PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 865/2012
ze dne 21. září 2012,
kterým se mění nařízení (ES) č. 867/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o organizace hospodářských subjektů v odvětví oliv, jejich pracovní programy a financování
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 103 odst. 2 třetí pododstavec ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s článkem 11 nařízení Komise (ES) č. 867/2008 (2) mohou organizace hospodářských subjektů v odvětví oliv obdržet pod podmínkou složení jistoty zálohu až do výše 90 % způsobilých ročních výdajů. Za tímto účelem členský stát vyplatí první tranši před koncem měsíce následujícího po měsíci zahájení každoročního provádění pracovního programu.
(2)
Toto ustanovení, jehož cílem je umožnit rychlé zahájení prací, však nemělo v Řecku předpokládaný účinek z důvodu hospodářské krize. V důsledku této krize nemohly některé organizace hospodářských subjektů složit jistotu stanovenou v čl. 11 odst. 4 nařízení (ES) č. 867/2008, takže nemohly obdržet zálohu stanovenou v odstavci 2 uvedeného článku a zahájit svůj program na období 2012-2015.
(3)
Za této situace by mělo být uvedenému členskému státu umožněno, aby za předpokladu, že budou splněny všechny příslušné podmínky, vyplatil první tranši zálohy stanovené v čl. 11 odst. 2 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 867/2008 výjimečně do 30. září 2012, což by příjemcům umožnilo znovu použít jistoty, jež byly složeny na předchozí pracovní programy a mezitím uvolněny.
(4)
Nařízení (ES) č. 867/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 867/2008 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Odchylně od prvního pododstavce a v prvním roce provádění schválených pracovních programů na období 2012-2015 může Řecko vyplatit dotčeným organizacím hospodářských subjektů první tranši rovnající se polovině částky stanovené v odstavci 1 přede dnem 30. září 2012.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. září 2012.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 865/2012 VAN DE COMMISSIE
van 21 september 2012
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 867/2008 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad met betrekking tot de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, de activiteitenprogramma’s van deze organisaties en de financiering daarvan
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 103, lid 2, derde alinea, juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 867/2008 van de Commissie (2) kunnen organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, na een zekerheid te hebben gesteld, een voorschot van ten hoogste 90 % van de jaarlijkse subsidiabele uitgaven ontvangen. Hiertoe betaalt de lidstaat een eerste tranche vóór het einde van de maand na die waarin met de uitvoering voor elk jaar van het activiteitenprogramma is begonnen.
(2)
Deze bepaling, waarmee wordt beoogd snel met de activiteiten te kunnen beginnen, heeft in Griekenland als gevolg van de economische crisis evenwel niet het verhoopte effect gehad. Door de crisis verkeerden bepaalde organisaties van marktdeelnemers namelijk niet in de mogelijkheid de in artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 867/2008 bedoelde zekerheid te stellen, zodat zij het in lid 2 van het genoemde artikel bedoelde voorschot niet konden ontvangen en daardoor niet zijn begonnen met hun programma’s voor de periode 2012-2015.
(3)
Gelet op deze omstandigheden dient deze lidstaat de mogelijkheid te worden geboden de eerste tranche van het in artikel 11, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 867/2008 bedoelde voorschot uitzonderlijk uiterlijk op 30 september 2012 te betalen, waardoor de begunstigden de voor de eerdere activiteitenprogramma’s gestelde zekerheden die inmiddels zijn vrijgegeven, kunnen hergebruiken voor zover aan alle relevante voorwaarden is voldaan.
(4)
Verordening (EG) nr. 867/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
Met het oog op een efficiënt beheer van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,
(6)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 867/2008 wordt de volgende alinea toegevoegd:
„In afwijking van de eerste alinea en voor het eerste uitvoeringsjaar van de goedgekeurde activiteitenprogramma’s voor de periode 2012-2015 kan Griekenland de betrokken organisaties van marktdeelnemers uiterlijk op 30 september 2012 een eerste tranche die overeenkomt met de helft van het in lid 1 bedoelde bedrag, betalen.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 september 2012.