PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. listopadu 2014
o převodu rybolovných práv z kategorie 8 do kategorie 7 a jejich přerozdělení členským státům ve výlučné hospodářské zóně Mauritánie
(2014/777/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 ze dne 29. září 2008 o udělování oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a o přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (EU) č. 1259/2012 ze (2) stanoví, jakým způsobem se rybolovná práva získaná podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu rozdělují mezi členské státy.
(2)
Podle ustanovení čl. 1 odst. 1 písm. h) mohou být rybolovná práva v kategorii 8 „plavidla pro pelagický rybolov bez mrazírenského zařízení“ v případě nevyužití převedena do kategorie 7 „mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov“ podle kritérií pro rozdělení u této kategorie.
(3)
Dne 28. srpna 2014 Irsko Komisi potvrdilo, že nevyužije plně rybolovná práva, která mu byla přidělena v kategorii 8.
(4)
Všechny podmínky pro přerozdělení nevyužitých rybolovných práv stanovených v článku 10 nařízení (ES) č. 1006/2008 ve spojení s ustanoveními čl. 1 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) č. 1259/2012 jsou splněny,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Rybolovná práva z kategorie 8, konkrétně 15 000 tun maximálního objemu odlovu, se převádějí a přerozdělují následujícím členským státům podle klíče pro příděly stanoveného v čl. 1 odst. 1 písm. g) nařízení (EU) č. 1259/2012 pro kategorii 7 na období od 1. října 2014 do 15. prosince 2014, kdy platnost stávajícího protokolu skončí.
Německo
810 tun
Francie
169 tun
Lotyšsko
3 478 tun
Litva
3 719 tun
Nizozemsko
4 038 tun
Polsko
1 685 tun
Spojené království
550 tun
Irsko
551 tun
V Bruselu dne 5. listopadu 2014.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 5 november 2014
inzake de overheveling van vangstmogelijkheden van categorie 8 naar categorie 7 en herverdeling ervan over lidstaten in de EEZ van Mauritanië
(2014/777/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1006/2008 van de Raad van 29 september 2008 betreffende machtigingen voor visserijactiviteiten van communautaire vissersvaartuigen buiten de communautaire wateren en de toegang van vaartuigen van derde landen tot de communautaire wateren (1), en met name artikel 10, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In Verordening (EU) nr. 1259/2012 van de Raad (2) is vastgesteld hoe de vangstmogelijkheden waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië, over de lidstaten worden verdeeld.
(2)
Krachtens artikel 1, lid 1, onder h), van die verordening mogen vangstmogelijkheden voor categorie 8 „Koelvaartuigen voor de pelagische visserij” bij niet-benutting worden overgeheveld naar categorie 7 „Vriestrawlers voor de pelagische visserij” overeenkomstig de voor die categorie geldende verdeelsleutel.
(3)
Op 28 augustus 2014 heeft Ierland ten aanzien van de Commissie bevestigd dat het zijn vangstmogelijkheden voor categorie 8 niet volledig zal benutten.
(4)
Wat de herverdeling van de niet-benutte vangstmogelijkheden betreft, is voldaan aan alle voorwaarden van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1006/2008 in combinatie met artikel 1, lid 1, onder h), van Verordening (EU) nr. 1259/2012,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Enig artikel
De vangstmogelijkheden voor categorie 8 en met name de 15 000 ton aan vangstbeperkingen worden voor de periode van 1 oktober 2014 tot en met 15 december 2014 (einde van het huidige protocol) naar categorie 7 overgeheveld en over de volgende lidstaten herverdeeld overeenkomstig de verdeelsleutel die in artikel 1, lid 1, onder g), van Verordening (EU) nr. 1259/2012 is bepaald voor die laatstbedoelde categorie.
Duitsland
810 ton
Frankrijk
169 ton
Letland
3 478 ton
Litouwen
3 719 ton
Nederland
4 038 ton
Polen
1 685 ton
Verenigd Koninkrijk
550 ton
Ierland
551 ton
Gedaan te Brussel, 5 november 2014.