PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 937/2013
ze dne 30. září 2013,
kterým se stanoví koeficienty přidělení na roky 2013 až 2018 pro příspěvek Unie na podporu uvedenou v článku 103a nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro seskupení producentů v odvětví ovoce a zeleniny, pokud jde o plány uznání oznámené do 1. července 2013
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 47 odst. 4 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví strop výdajů, které mají být hrazeny z Evropského zemědělského záručního fondu („příspěvek Unie“) v souvislosti s podporou uvedenou v čl. 103a odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007, a zřizuje oznamovací systém, v jehož rámci členské státy Komisi informují o finančních důsledcích předběžně přijatých plánů uznání.
(2)
Podle čl. 47 odst. 4 druhého pododstavce prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 Komise stanoví koeficienty přidělení na základě oznámení členského státu v souladu s čl. 38 odst. 4 uvedeného prováděcího nařízení a určí celkový dostupný příspěvek Unie pro každý členský stát na jednotlivé roky.
(3)
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 780/2012 (3) byly zcela přiděleny částky, které jsou k dispozici pro roky 2012 a 2013, a částky na období 2014 až 2017 byly přiděleny částečně.
(4)
Jak vyplývá z informací oznámených v souladu s čl. 38 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 k 1. červenci 2013 některými členskými státy, které jsou uvedeny v článku 125e nařízení (ES) č. 1234/2007, celková částka požadovaného příspěvku Unie na roky 2014, 2015 a 2016 překračuje maximální částku stanovenou v čl. 47 odst. 4 prvním pododstavci uvedeného prováděcího nařízení a celková požadovaná částka na roky 2017 a 2018 uvedené maximální částky nedosahuje. Těmto členským státům je tedy třeba na roky 2014, 2015 a 2016 stanovit koeficient přidělení nižší než 100 % a na roky 2017 a 2018 ve 100% výši.
(5)
Aby bylo zajištěno účinné řízení tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Na základě oznámení, která příslušné členské státy učinily v souladu s čl. 38 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 do 1. července 2013, jsou koeficienty přidělení a výsledný celkový příspěvek Unie pro každý členský stát na roky 2013 až 2018 stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. září 2013.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 937/2013 VAN DE COMMISSIE
van 30 september 2013
tot vaststelling, voor de jaren 2013 tot en met 2018, van toewijzingscoëfficiënten voor de EU-bijdrage in de financiering van de in artikel 103 bis van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad bedoelde steun voor producentengroeperingen in de sector groenten en fruit, wat de uiterlijk op 1 juli 2013 gemelde erkenningsprogramma’s betreft
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (1),
Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 47, lid 4, tweede alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 is een maximum vastgesteld voor de uitgaven die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (met de „EU-bijdrage”) mogen worden gefinancierd met in artikel 103 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde steun, en is een systeem opgezet om de betrokken lidstaten in staat te stellen de financiële implicaties van voorlopig aanvaarde erkenningsprogramma’s aan de Commissie te melden.
(2)
Krachtens artikel 47, lid 4, tweede alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 moet de Commissie op basis van meldingen die de lidstaten overeenkomstig artikel 38, lid 4, van die uitvoeringsverordening doen, toewijzingscoëfficiënten vaststellen, alsmede de totale beschikbare EU-bijdrage per lidstaat per jaar.
(3)
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 780/2012 van de Commissie (3) zijn de voor 2012 en 2013 beschikbare bedragen volledig toegewezen en zijn de bedragen voor 2014 tot en met 2017 gedeeltelijk toegewezen.
(4)
Uit de meldingen die bepaalde in artikel 125 sexies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde lidstaten uiterlijk op 1 juli 2013 overeenkomstig artikel 38, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 hebben gedaan, blijkt dat de totale EU-bijdrage die voor de jaren 2014, 2015 en 2016 is aangevraagd, het in artikel 47, lid 4, eerste alinea, van die uitvoeringsverordening vastgestelde maximum overschrijdt, en dat het totale bedrag dat voor de jaren 2017 en 2018 is aangevraagd, dat maximumbedrag niet heeft bereikt. Daarom dient voor deze lidstaten voor de jaren 2014, 2015 en 2016 een toewijzingscoëfficiënt van minder dan 100 % te worden vastgesteld en voor de jaren 2017 en 2018 een toewijzingscoëfficiënt van 100 %.
(5)
Met het oog op een efficiënt beheer van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op basis van de meldingen die de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 38, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 uiterlijk op 1 juli 2013 hebben gedaan, worden de toewijzingscoëfficiënten en de daaruit voortvloeiende totale beschikbare EU-bijdrage per lidstaat voor de jaren 2013 tot en met 2018 vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 september 2013.