ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 11. února 2014
o jmenování tří dánských členů a pěti dánských náhradníků Výboru regionů
(2014/79/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh dánské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Knuda ANDERSENA, pana Jense Arneho HEDEGAARDA JENSENA a pana Henninga JENSENA se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Hanse Freddieho Holmgaarda MADSENA, paní Tatiany SORENSENOVÉ a pana Oleho B. SORENSENA se uvolnila tři místa náhradníků Výboru regionů.
(4)
Po jmenování pana Simona Mønsteda STRANGEHO a pana Erika FLYVHOLMA členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Erik FLYVHOLM, Mayor of Lemvig Municipality,
-
pan Bent HANSEN, Chairman of the Regional Council, Region Central Denmark,
-
pan Simon Mønsted STRANGE, Member of the City Council of Copenhagen
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Anker BOYE, Mayor of Odense Municipality,
-
paní Jane FINDAHLOVÁ, Councillor, Fredericia Municipality,
-
pan Carl HOLST, President of the Regional Council of the Region of Southern Denmark,
-
pan Lars KRARUP, Mayor of Herning,
-
pan Michael ZIEGLER, Mayor of Høje-Taastrup Kommune.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 11. února 2014.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 11 februari 2014
houdende benoeming van drie Deense leden en vijf Deense plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s
(2014/79/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
Gezien de voordracht van de Deense regering,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.
(2)
In het Comité van de Regio’s zijn drie zetels van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heren Knud ANDERSEN, Jens Arne HEDEGAARD JENSEN en Henning JENSEN.
(3)
In het Comité zijn drie zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heer Hans Freddie Holmgaard MADSEN, mevrouw Tatiana SORENSEN en de heer Ole B. SORENSEN.
(4)
In het Comité zullen twee zetels van plaatsvervanger vrijkomen door de benoeming van de heren Mønsted STRANGE en Erik FLYVHOLM tot lid van het Comité van de Regio’s,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015:
a)
als lid:
-
de heer Erik FLYVHOLM, Mayor of Lemvig Municipality
-
de heer Bent HANSEN, Chairman of the Regional Council, Region Central Denmark
-
de heer Simon Mønsted STRANGE, Member of the City Council of Copenhagen
en
b)
als plaatsvervangers:
-
de heer Anker BOYE, Mayor of Odense Municipality
-
mevrouw Jane FINDAHL, Councillor, Fredericia Municipality
-
de heer Carl HOLST, President of the Regional Council of the Region of Southern Denmark
-
de heer Lars KRARUP, Mayor of Herning
-
de heer Michael ZIEGLER, Mayor of Høje-Taastrup Kommune.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 11 februari 2014.