PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. dubna 2013,
kterým se mění směrnice Rady 2008/72/ES a prodlužuje odchylka týkající se dovozních podmínek pro sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny mimo osivo ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem C(2013) 1773)
(Text s významem pro EHP)
(2013/166/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2008/72/ES ze dne 15. července 2008 o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise má na základě čl. 16 odst. 1 směrnice 2008/72/ES rozhodnout, zda jsou sadba a rozmnožovací materiál zeleniny jiný než osivo, vypěstovaný ve třetí zemi a poskytující stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, ve všech těchto směrech rovnocenné sadbě a rozmnožovacímu materiálu zeleniny jinému než osivo pěstovanému v Unii, který splňuje požadavky a podmínky uvedené směrnice.
(2)
Informace o podmínkách uplatňovaných ve třetích zemích, které jsou v současné době k dispozici, však stále nejsou natolik dostačující, aby mohla Komise takovéto rozhodnutí o některé třetí zemi přijmout.
(3)
Aby se zabránilo narušení obchodních toků, mělo by se členským státům dovážejícím sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny jiný než osivo ze třetích zemí nadále povolit, aby na tyto produkty uplatňovaly podmínky rovnocenné podmínkám platným podle čl. 16 odst. 2 směrnice 2008/72/ES pro obdobné produkty Unie. Období použití této odchylky stanovené ve směrnici 2008/72/ES pro tyto dovozy by proto mělo být prodlouženo do období po 31. prosinci 2012. Z dostupných důkazů vyplývá, že se z hlediska souladu dováženého materiálu s ustanoveními směrnice 2008/72/ES nevyskytly žádné problémy. Lze důvodně předpokládat, že dovážený materiál bude nadále v souladu s právními předpisy Evropské unie i po dobu dalších deseti let.
(4)
Směrnice 2008/72/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 16 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2008/72/ES se datum „31. prosince 2012“ nahrazuje datem „31. prosince 2022“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 2. dubna 2013.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 2 april 2013
tot wijziging van Richtlijn 2008/72/EG van de Raad met het oog op de verlenging van de periode waarin mag worden afgeweken van de voorwaarden voor invoer, uit derde landen, van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 1773)
(Voor de EER relevante tekst)
(2013/166/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2008/72/EG van de Raad van 15 juli 2008 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad (1), en met name artikel 16, lid 2, tweede alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2008/72/EG moet de Commissie besluiten of teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, die in een derde land zijn geproduceerd en die dezelfde garanties bieden inzake verplichtingen van de leverancier, identiteit, kenmerken, fytosanitaire aspecten, substraat, verpakking, voorschriften met betrekking tot inspectie, waarmerking en plombering, in al deze opzichten gelijkwaardig zijn aan teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, die in de Unie zijn geproduceerd en aan de eisen en voorschriften van die richtlijn voldoen.
(2)
De Commissie kan echter ten aanzien van geen enkel derde land een dergelijk besluit nemen omdat er momenteel onvoldoende informatie over in derde landen geldende voorwaarden beschikbaar is.
(3)
Om te voorkomen dat het normale handelspatroon wordt verstoord, moet worden toegestaan dat lidstaten die teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, uit derde landen invoeren, voor die invoer doorgaan met de toepassing, overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Richtlijn 2008/72/EG, van voorwaarden die tenminste gelijkwaardig zijn aan de voorwaarden die gelden voor soortgelijke producten uit de Unie. Bijgevolg moet de termijn voor de toepassing van de in Richtlijn 2008/72/EG vastgestelde afwijking voor de invoer van dergelijke producten worden verlengd tot na 31 december 2012. Uit het beschikbare bewijsmateriaal blijkt dat er geen problemen zijn geweest met betrekking tot de conformiteit van ingevoerde producten met de bepalingen van Richtlijn 2008/72/EG. Redelijkerwijs kan worden verwacht dat ingevoerd materiaal aan de EU-wetgeving zal blijven voldoen voor een periode van tien jaar.
(4)
Richtlijn 2008/72/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 16, lid 2, eerste alinea, van Richtlijn 2008/72/EG wordt de datum „31 december 2012” vervangen door „31 december 2022”.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 2 april 2013.