PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1094/2013
ze dne 4. listopadu 2013,
kterým se Francii a Spojenému království přidělují dodatečné dny na moři v divizi ICES VIIe
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 39/2013 ze dne 21. ledna 2013, kterým se pro rok 2013 stanoví rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU, pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, na něž se nevztahují mezinárodní jednání nebo dohody (1), a zejména na bod 7 přílohy IIC uvedeného nařízení,
s ohledem na žádosti předložené Francií a Spojeným královstvím,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V tabulce I přílohy IIC nařízení (EU) č. 39/2013 se uvádí maximální počet dní na moři, během nichž mohou být od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 v divizi ICES VIIe přítomna plavidla EU o celkové délce 10 metrů nebo větší, která mají na palubě nebo používají vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok 80 mm nebo větší nebo pevné sítě včetně tenatových sítí, třístěnných tenatových sítí a zatahovacích sítí o velikosti ok 220 mm nebo menší.
(2)
Ustanovení bodu 7.5 uvedené přílohy umožňuje Komisi, aby na základě trvalého ukončení rybolovné činnosti, ke kterému došlo od 1. ledna 2004, přidělila dodatečný počet dní na moři, během nichž může být plavidlo přítomno v uvedené oblasti a mít na palubě uvedené vlečné sítě s výložníky a upevněné sítě.
(3)
Vzhledem k údajům o vlečných sítích vlečených pomocí výložníků na bocích plavidla vyřazených z rybářského loďstva uvedeným v žádosti Francie v souladu s body 7.1 a 7.4 přílohy IIC a při uplatnění metody výpočtu stanovené v bodě 7.2 uvedené přílohy by se Francii pro plavidla, která mají na palubě nebo používají takové vlečné sítě, mělo v období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 přidělit 11 dodatečných dní na moři.
(4)
Vzhledem k údajům o plavidlech s pevnými sítěmi vyřazených z rybářského loďstva uvedeným v žádosti Francie v souladu s body 7.1 a 7.4 přílohy IIC a při uplatnění metody výpočtu stanovené v bodě 7.2 uvedené přílohy by se Francii pro plavidla, která mají na palubě nebo používají takové pevné sítě, mělo v období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 přidělit 14 dodatečných dní na moři.
(5)
Vzhledem k údajům o vlečných sítích vlečených pomocí výložníků na bocích plavidla vyřazených z rybářského loďstva uvedeným v žádosti Spojeného království v souladu s body 7.1 a 7.4 přílohy IIC a při uplatnění metody výpočtu stanovené v bodě 7.2 uvedené přílohy by se Spojenému království pro plavidla, která mají na palubě nebo používají takové vlečné sítě, mělo v období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 přidělit 43 dodatečných dní na moři.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Dodatečné dny na moři pro Francii
1. Na období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 se maximální počet dní, během nichž smí být rybářské plavidlo plující pod vlajkou Francie, které má na palubě nebo používá vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok 80 mm nebo větší, přítomno v divizi ICES VIIe, jak je stanoveno v tabulce I přílohy IIC nařízení (EU) č. 39/2013, zvyšuje na 175 dní za rok.
2. Na období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 se maximální počet dní, během nichž smí být rybářské plavidlo plující pod vlajkou Francie, které má na palubě nebo používá pevné sítě včetně tenatových sítí, třístěnných tenatových sítí a zatahovacích sítí o velikosti ok 220 mm nebo menší, přítomno v divizi ICES VIIe, jak je stanoveno v tabulce I přílohy IIC nařízení (EU) č. 39/2013, zvyšuje na 178 dní za rok.
Článek 2
Dodatečné dny na moři pro Spojené království
Na období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 se maximální počet dní, během nichž smí být rybářské plavidlo plující pod vlajkou Spojeného království, které má na palubě nebo používá vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok 80 mm nebo větší, přítomno v divizi ICES VIIe, jak je stanoveno v tabulce I přílohy IIC nařízení (EU) č. 39/2013, zvyšuje na 207 dní za rok.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. listopadu 2013.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1094/2013 VAN DE COMMISSIE
van 4 november 2013
betreffende de toewijzing aan Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk van extra zeedagen in ICES-sector VIIe
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 39/2013 van de Raad van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden (1), en met name bijlage IIC, punt 7,
Gezien de door Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk ingediende verzoeken,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In tabel I van bijlage IIC bij Verordening (EU) nr. 39/2013 is het maximale aantal zeedagen vastgesteld waarop EU-vaartuigen met een lengte over alles gelijk aan of groter dan 10 m, die boomkorren met een maaswijdte van 80 mm of meer, dan wel staande netten met inbegrip van kieuwnetten, schakelnetten en warrelnetten met een maaswijdte van maximaal 220 mm aan boord hebben of gebruiken, aanwezig mogen zijn in ICES-sector VIIe in de periode van 1 februari 2013 tot en met 31 januari 2014.
(2)
Krachtens punt 7.5 van die bijlage kan de Commissie extra dagen toekennen waarop een vaartuig in dat gebied aanwezig mag zijn terwijl het dergelijke boomkorren of staande netten aan boord heeft of gebruikt, op basis van de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten sinds 1 januari 2004.
(3)
In het licht van de gegevens over aan de vissersvloot onttrokken boomkortrawlers welke zijn vervat in het verzoek dat Frankrijk overeenkomstig de punten 7.1 en 7.4 van bijlage IIC heeft ingediend, moeten aan Frankrijk, bij toepassing van de in punt 7.2 van die bijlage vastgestelde berekeningswijze, voor de periode van 1 februari 2013 tot en met 31 januari 2014 11 extra zeedagen worden toegekend voor vaartuigen die dergelijke boomkorren aan boord hebben of gebruiken.
(4)
In het licht van de gegevens over aan de vissersvloot onttrokken vaartuigen met staande netten welke zijn vervat in het verzoek dat Frankrijk overeenkomstig de punten 7.1 en 7.4 van bijlage IIC heeft ingediend, moeten aan Frankrijk, bij toepassing van de in punt 7.2 van die bijlage vastgestelde berekeningswijze, voor de periode van 1 februari 2013 tot en met 31 januari 2014 14 extra zeedagen worden toegekend voor vaartuigen die dergelijke staande netten aan boord hebben of gebruiken.
(5)
In het licht van de gegevens over aan de vissersvloot onttrokken boomkortrawlers welke zijn vervat in het verzoek dat het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig de punten 7.1 en 7.4 van bijlage IIC heeft ingediend, moeten aan het Verenigd Koninkrijk, bij toepassing van de in punt 7.2 van die bijlage vastgestelde berekeningswijze, voor de periode van 1 februari 2013 tot en met 31 januari 2014 43 extra zeedagen worden toegekend voor vaartuigen die dergelijke boomkorren aan boord hebben of gebruiken.
(6)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Extra zeedagen voor Frankrijk
1. Het in tabel I van bijlage IIC bij Verordening (EU) nr. 39/2013 vastgestelde maximumaantal dagen dat een vissersvaartuig dat de vlag van Frankrijk voert en boomkorren met een maaswijdte van 80 mm of meer aan boord heeft of gebruikt, in ICES-sector VIIe aanwezig mag zijn, wordt voor de periode van 1 februari 2013 tot en met 31 januari 2014 verhoogd tot 175 dagen per jaar.
2. Het in tabel I van bijlage IIC bij Verordening (EU) nr. 39/2013 vastgestelde maximumaantal dagen dat een vissersvaartuig dat de vlag van Frankrijk voert en staande netten met inbegrip van kieuwnetten, schakelnetten en warrelnetten met een maaswijdte van maximaal 220 mm aan boord heeft of gebruikt, in ICES-sector VIIe aanwezig mag zijn, wordt voor de periode van 1 februari 2013 tot en met 31 januari 2014 verhoogd tot 178 dagen per jaar.
Artikel 2
Extra zeedagen voor het Verenigd Koninkrijk
Het in tabel I van bijlage IIC bij Verordening (EU) nr. 39/2013 vastgestelde maximumaantal dagen dat een vissersvaartuig dat de vlag van het Verenigd Koninkrijk voert en boomkorren met een maaswijdte van 80 mm of meer aan boord heeft of gebruikt, in ICES-sector VIIe aanwezig mag zijn, wordt voor de periode van 1 februari 2013 tot en met 31 januari 2014 verhoogd tot 207 dagen per jaar.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 november 2013.