NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1040/2014
ze dne 25. července 2014,
kterým se mění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě za účelem přizpůsobení její přílohy I technickému pokroku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2001/112/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2001/112/ES zmocňuje Komisi k přijímání aktů v přenesené pravomoci s cílem pozměnit přílohy uvedené směrnice, s výjimkou přílohy I části I a přílohy II, a přizpůsobit je vývoji v oblasti příslušných mezinárodních norem a zohlednit technický pokrok.
(2)
Příloha I směrnice 2001/112/ES se týká názvů produktů, definic a vlastností produktů. Část II bod 3 uvedené přílohy upravuje povolené způsoby zpracování a látky. V důsledku technického vývoje jsou nyní k dispozici nové látky pro čiření šťáv. U těchto látek se jedná o rostlinné bílkoviny získané z pšenice, hrachu nebo brambor, které mohou být alternativou želatiny, jež je v současnosti povolenou látkou, získanou z produktů živočišného původu.
(3)
V zájmu zohlednění tohoto technického pokroku by příloha I část II bod 3 směrnice 2001/112/ES měla být změněna zařazením těchto nových látek,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I části II bodu 3 směrnice 2001/112/ES se doplňuje nová odrážka, která zní:
„-
bílkoviny rostlinného původu z pšenice, hrachu nebo brambor používané pro čiření“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. července 2014.
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 1040/2014 VAN DE COMMISSIE
van 25 juli 2014
tot wijziging van Richtlijn 2001/112/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten teneinde bijlage I aan te passen aan de technische vooruitgang
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2001/112/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten (1), en met name artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Richtlijn 2001/112/EG machtigt de Commissie gedelegeerde handelingen vast te stellen om de bijlagen bij die richtlijn, met uitzondering van bijlage I, deel I, en bijlage II, te wijzigen teneinde deze af te stemmen op de ontwikkelingen op het gebied van relevante internationale normen en rekening te houden met de technische vooruitgang.
(2)
Bijlage I bij Richtlijn 2001/112/EG betreft productbenamingen en definities van producten en kenmerken. Punt 3 van deel II van die bijlage bevat de regels inzake toegestane behandelingen en stoffen. Door de ontwikkeling van de technologie zijn nieuwe stoffen voor het klaren van vruchtensappen beschikbaar gekomen. Het gaat om uit tarwe, erwten of aardappelen verkregen plantaardige eiwitten die een alternatief bieden voor de thans toegestane stof gelatine, die uit dierlijke producten wordt verkregen.
(3)
Om rekening te houden met deze technische vooruitgang moet deel II, punt 3, van bijlage I bij Richtlijn 2001/112/EG worden gewijzigd door deze nieuwe stoffen daarin op te nemen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In deel II, punt 3, van bijlage I bij Richtlijn 2001/112/EG wordt het volgende streepje toegevoegd:
„-
plantaardige eiwitten uit tarwe, erwten of aardappelen voor het klaren”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 juli 2014.