PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. července 2014,
kterým se schvalují plány eradikace afrického moru prasat v populaci volně žijících prasat v některých oblastech v Litvě a Polsku
(oznámeno pod číslem C(2014) 4551)
(Pouze litevské a polské znění je závazné)
(2014/442/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (1), a zejména na článek 16 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2002/60/ES zavádí minimální opatření Unie pro tlumení afrického moru prasat, včetně opatření, která mají být uplatněna v případě, že se potvrdí výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat.
(2)
Počátkem roku 2014 Litva a Polsko potvrdily výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat u hranic s Běloruskem a přijaly opatření pro tlumení choroby stanovená ve směrnici 2002/60/ES. Aby mohla být zavedena příslušná opatření pro tlumení a aby se zabránilo rozšiřování choroby, byl v příloze prováděcího rozhodnutí Komise 2014/178/EU (2) stanoven seznam Unie, v němž jsou uvedeny vysoce rizikové oblasti. Části I a II uvedené přílohy obsahují seznam oblastí v Litvě a Polsku, v nichž mají být provedeny plány eradikace.
(3)
Litva a Polsko s ohledem na epidemiologickou situaci a v souladu se směrnicí 2002/60/ES předložily Komisi plán eradikace afrického moru prasat v dotčených oblastech uvedených členských států.
(4)
Tyto plány předložené Litvou a Polskem byly Komisí posouzeny a bylo shledáno, že jsou v souladu se směrnicí 2002/60/ES.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložila Litva dne 22. dubna 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU.
Článek 2
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložilo Polsko dne 14. května 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU.
Článek 3
Litva a Polsko uvedou v účinnost právní a správní předpisy pro provedení plánů uvedených v článcích 1 a 2.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Litevské republice a Polské republice.
V Bruselu dne 7. července 2014.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 7 juli 2014
tot goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Litouwen en Polen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4551)
(Slechts de teksten in de Litouwse en de Poolse taal zijn authentiek)
(2014/442/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2002/60/EG van de Raad van 27 juni 2002 houdende vaststelling van specifieke bepalingen voor de bestrijding van Afrikaanse varkenspest en houdende wijziging van Richtlijn 92/119/EEG met betrekking tot besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte) en Afrikaanse varkenspest (1), en met name artikel 16,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Richtlijn 2002/60/EG stelt in de Unie toe te passen minimummaatregelen ter bestrijding van Afrikaanse varkenspest vast, met inbegrip van maatregelen in geval van bevestigde aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens.
(2)
Begin 2014 hebben Litouwen en Polen de aanwezigheid bevestigd van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens aan de grens met Belarus en hebben zij overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG maatregelen ter bestrijding van de ziekte genomen. Om passende bestrijdingsmaatregelen vast te stellen en de verspreiding van de ziekte te voorkomen, is in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU van de Commissie (2) een EU-lijst van hoogrisicogebieden vastgesteld. De delen I en II van die bijlage bevatten een lijst van de gebieden in Litouwen en Polen waar de uitroeiingsprogramma's moeten worden uitgevoerd.
(3)
In verband met de epizoötiologische situatie hebben Litouwen en Polen overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG bij de Commissie hun programma's ingediend voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in de desbetreffende gebieden van die lidstaten.
(4)
De door Litouwen en Polen ingediende programma's zijn door de Commissie bestudeerd en in overeenstemming met Richtlijn 2002/60/EG bevonden.
(5)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het door Litouwen op 22 april 2014 ingediende programma voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU genoemde gebieden wordt goedgekeurd.
Artikel 2
Het door Polen op 14 mei 2014 ingediende programma voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU genoemde gebieden wordt goedgekeurd.
Artikel 3
Litouwen en Polen doen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die voor de tenuitvoerlegging van de in de artikelen 1 en 2 bedoelde programma's nodig zijn, in werking treden.
Artikel 4
Dit besluit is gericht tot de Republiek Litouwen en de Republiek Polen.
Gedaan te Brussel, 7 juli 2014.