PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2012/37/EU
ze dne 22. listopadu 2012,
kterou se mění některé přílohy směrnic Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS, pokud jde o podmínky, které musí splňovat osivo Galega orientalis Lam., maximální hmotnost partií osiv některých druhů pícnin a velikost vzorku Sorghum spp.
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na článek 21a uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (2), a zejména na článek 21a uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Tvrdosemennost je typickou vlastností Galega orientalis Lam. Proto by kvalitativní požadavky na druhy, pokud jde o minimální klíčivost, měly být doplněny některými údaji týkajícími se uvedené vlastnosti.
(2)
Směrnice 66/401/EHS stanoví maximální hmotnost partie osiva, aby se při testování osiva předešlo heterogenitě v partiích.
(3)
Jelikož změny v produkci osiva a postupech uvádění na trh, zejména zvýšený objem produkce množitelských porostů a způsoby dopravy osiva, naznačily, že by mohlo být žádoucí zvýšit maximální předepsanou hmotnost partie pro osivo travin, byl v souladu s rozhodnutím Komise 2007/66/ES (3) uspořádán časově omezený test.
(4)
Tento test prokázal, že za nových podmínek jsou pěstitelské podniky schopny produkovat dostatečně homogenní partie osiva větších velikostí. Proto by členským státům mělo být umožněno povolit zvýšení maximální hmotnosti partií osiva druhů travin.
(5)
Podmínky pro produkci osiva, přehlídky porostu, odběr vzorků a zkoušení stanovené ve směrnici 66/402/EHS jsou založeny na mezinárodně uznávaných metodách a normách, jako jsou ty, které stanoví Mezinárodní asociace pro testování osiv (ISTA).
(6)
Kvalitativní požadavky stanovené pro druhy Sorghum spp. jsou převážně založeny na druhu Sorghum bicolor (L.) Moench. V důsledku nově rozvinutého trhu pro produkci píce a biomasy se zvýšila poptávka po ostatních poddruzích a hybridech Sorghum spp. s menší velikostí zrna a štíhlejšího a ploššího tvaru. V důsledku toho by měly být dále rozvinuty požadavky na samostatné poddruhy, aby byly zohledněny vlastnosti jejich osiva.
(7)
Druhy Sorghum spp. by měly být rozlišeny na Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanense (Piper) Stapf a jejich hybridy a velikosti jejich vzorků by měly být přizpůsobeny normám ISTA.
(8)
Směrnice 66/401/EHS a 66/402/EHS by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(9)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Změny směrnice 66/401/EHS
Směrnice 66/401/EHS se mění takto:
1)
V příloze II oddíle I bodě 2 tabulce A se v položce pro Galega orientalis Lam. ve sloupci 2 číslo „60“ nahrazuje tímto:
„60 (a)(b)“.
2)
V příloze III sloupci 1 se položka pro „Poaceae (Gramineae)“ nahrazuje tímto:
„ Poaceae (Gramineae)
(4)
Článek 2
Změna směrnice 66/402/EHS
Příloha III směrnice 66/402/EHS se mění takto:
1)
Položky pro Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense a Sorghum sudanense se nahrazují tímto:
1
2
3
4
„Sorghum bicolor (L.) Moench
30
900
900
Sorghum sudanense (Piper) Stapf
10
250
250“
2)
Za položku pro Sorghum sudanense (Piper) Stapf se vkládá tato položka:
1
2
3
4
„Hybridy Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf
30
300
300“
Článek 3
Provedení
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2013. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 4
Vstup v platnost
Tato směrnice vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 5
Určení
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 22. listopadu 2012.
UITVOERINGSRICHTLIJN 2012/37/EU VAN DE COMMISSIE
van 22 november 2012
tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 66/401/EEG en 66/402/EEG van de Raad wat betreft de voorwaarden waaraan zaaizaad van Galega orientalis Lam. moet voldoen, het maximumgewicht van een partij zaaizaad van bepaalde soorten groenvoedergewassen en de monstergrootte van Sorghum spp.
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), en met name artikel 21 bis,
Gezien Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (2), en met name artikel 21 bis,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Hardschaligheid is een typisch kenmerk van Galega orientalis Lam. Daarom moeten de kwaliteitsvoorschriften voor de soort wat de minimumkiemkracht betreft, worden aangevuld met bepaalde informatie betreffende dat kenmerk.
(2)
Bij Richtlijn 66/401/EEG is in het kader van de zaadcontrole het maximumgewicht van een partij zaaizaad vastgesteld teneinde heterogeniteit van partijen zaaizaad te voorkomen.
(3)
Aangezien op grond van veranderingen in de praktijken van de productie en het in de handel brengen van zaaizaad, met name de grotere omvang van de zaadgewasproductie en de methoden voor het vervoer van zaaizaad, is geopperd dat een toename van het maximaal voorgeschreven gewicht van een partij graszaad wenselijk is, is overeenkomstig Beschikking 2007/66/EG van de Commissie (3) een tijdelijk experiment georganiseerd.
(4)
Uit dat experiment is gebleken dat onder de nieuwe voorwaarden productiebedrijven in staat zijn voldoende homogene partijen zaaizaad van grotere omvang te produceren. Daarom moeten de lidstaten in staat worden gesteld om de verhoging van het maximumgewicht van partijen zaaizaad van grassoorten toe te staan.
(5)
De voorwaarden voor de zaaizaadproductie, de veldkeuring, de bemonstering en de tests, als vastgesteld in Richtlijn 66/402/EEG, worden gebaseerd op internationaal aanvaarde methoden en normen, zoals die welke zijn vastgesteld door de International Seed Testing Association (ISTA).
(6)
De kwaliteitsvoorschriften voor de soort Sorghum spp. zijn hoofdzakelijk gebaseerd op de soort Sorghum bicolor (L.) Moench. Als gevolg van de nieuw ontwikkelde markt voor de productie van voedergewassen en biomassa is de vraag naar andere ondersoorten en hybriden van Sorghum spp. met een kleinere korrelgrootte en een dunnere en plattere vorm toegenomen. Bijgevolg moeten de voorschriften voor afzonderlijke ondersoorten verder worden ontwikkeld om rekening te houden met hun zaaizaadkenmerken.
(7)
De soort Sorghum spp. moet worden gedifferentieerd in Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanense (Piper) Stapf en hybriden daarvan en de monstergrootte daarvan moet worden aangepast aan de door de ISTA vastgestelde normen.
(8)
De Richtlijnen 66/401/EEG en 66/402/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(9)
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijzigingen in Richtlijn 66/401/EEG
Richtlijn 66/401/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1)
In tabel A van sectie I, punt 2, van bijlage II, betreffende de vermelding voor Galega orientalis Lam., wordt in kolom 2 het getal „60” vervangen door:
„60 (a) (b)”.
2)
In kolom 1 van bijlage III wordt de vermelding voor „Poaceae (Gramineae)” vervangen door:
„ Poaceae (Gramineae)
(4)
Artikel 2
Wijzigingen in Richtlijn 66/402/EEG
Bijlage III bij Richtlijn 66/402/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1)
De vermeldingen voor Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense en Sorghum sudanense worden vervangen door:
1
2
3
4
„Sorghum bicolor (L.) Moench
30
900
900
Sorghum sudanense (Piper) Stapf
10
250
250”
2)
De volgende vermelding wordt ingevoegd na de vermelding voor Sorghum sudanense (Piper) Stapf:
1
2
3
4
„Hybriden van Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf
30
300
300”
Artikel 3
Omzetting
1) De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 2013 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2) De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 4
Inwerkingtreding
Deze richtlijn treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 5
Adressaten
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 22 november 2012.