NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1326/2013
ze dne 9. prosince 2013,
kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Do roku 2012 byly hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky, z jakéhokoliv materiálu, zařazeny do různých kapitol nomenklatury harmonizovaného systému v závislosti na charakteru nebo základním materiálu výrobku. Na tyto výrobky se vztahovaly různé celní sazby. To vedlo ke vzniku složitého celního systému klasifikace.
(2)
V roce 2012 byla v harmonizovaném systému vytvořena jedna položka 961900, která tyto hygienické výrobky zahrnuje. Stejný složitý celní systém klasifikace však byl zachován i v rámci nové položky, která byla podle základního materiálu rozdělena do dvanácti podpoložek, z nichž každá odpovídá odlišné smluvní celní sazbě.
(3)
Tento složitý systém vede ke zbytečným obtížím a překážkám při uplatňování kombinované nomenklatury. V zájmu zjednodušení právních předpisů a předcházení zbytečným obtížím při uplatňování kombinované nomenklatury je proto vhodné zjednodušit jak kombinovanou nomenklaturu, tak strukturu sazeb pro tyto hygienické výrobky, aby vznikly čtyři kategorie výrobků (namísto osmi), přičemž každé z nich bude odpovídat jediná všeobecná celní sazba.
(4)
Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. prosince 2013.
VERORDENING (EU) Nr. 1326/2013 VAN DE RAAD
van 9 december 2013
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Tot 2012 werden maandverbanden en tampons, luiers en inlegluiers voor baby’s en soortgelijke artikelen, ongeacht van welk materiaal, ingedeeld onder verschillende hoofdstukken van de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem, naargelang hun aard of het materiaal waaruit ze waren vervaardigd. Op deze artikelen waren uiteenlopende douanerechten van toepassing. Het gevolg hiervan was een complex systeem van tariefindeling.
(2)
In 2012 is voor deze sanitaire artikelen in het geharmoniseerde systeem één post 961900 gecreëerd. Onder deze nieuwe post werd evenwel hetzelfde complexe systeem van tariefindeling gehandhaafd, met twaalf onderverdelingen naargelang het materiaal waaruit het artikel is vervaardigd, die elk een verschillend conventioneel douanerecht hebben.
(3)
Dat complexe systeem heeft de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur onnodig bemoeilijkt en bezwaard. Teneinde de wetgeving te vereenvoudigen en te voorkomen dat de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur onnodig wordt bemoeilijkt, is het derhalve passend zowel de gecombineerde nomenclatuur als de tariefstructuur van deze sanitaire artikelen te vereenvoudigen, namelijk door het aantal productcategorieën te verlagen (van acht) tot vier, waarbij voor elke categorie één autonoom douanerecht geldt.
(4)
Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2014.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 december 2013.