PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/71
ze dne 3. prosince 2014,
kterým se přijímá osmá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v alpínské biogeografické oblasti
(oznámeno pod číslem C(2014) 9082)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Alpínská biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje území Unie v oblasti Alp (v Německu, Francii, Itálii, Rakousku a Slovinsku), Pyrenejí (ve Španělsku a Francii), Apenin (v Itálii), severního finsko-skandinávského pohoří (ve Finsku a Švédsku), Karpat (v Polsku, Rumunsku a na Slovensku), Dinárských hor (ve Slovinsku a Chorvatsku) a pohoří Balkán, Rila, Pirin, Rodopy a Šaštinska Sredna gora (v Bulharsku) v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne 20. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice, dále jen „Výbor pro stanoviště“.
(2)
Prvotní seznam lokalit významných pro Společenství v alpínské biogeografické oblasti ve smyslu směrnice 92/43/EHS byl přijat rozhodnutím Komise 2004/69/ES (2). Tento seznam byl naposledy aktualizován prováděcím rozhodnutím Komise 2013/738/EU (3).
(3)
Místa zařazená do seznamu lokalit významných pro Společenství v alpínské biogeografické oblasti jsou součástí sítě Natura 2000, která je zásadním prvkem ochrany biologické rozmanitosti v Unii. S cílem dosáhnout dalšího pokroku v realizaci sítě Natura 2000 a v rámci dynamické úpravy této sítě jsou seznamy lokalit významných pro Společenství pravidelně přezkoumávány.
(4)
Od října 2012 členské státy navrhly další lokality významné pro Společenství v alpínské biogeografické oblasti ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS. Členské státy rovněž navrhly změny informací o jednotlivých lokalitách na seznamu lokalit významných pro Společenství v alpínské biogeografické oblasti.
(5)
Na základě návrhu seznamu, který vypracovala Komise po dohodě s každým z příslušných členských států a který rovněž označuje lokality s prioritními typy přírodních stanovišť nebo prioritními druhy, by měl být přijat aktualizovaný seznam lokalit vybraných jako lokality významné pro Společenství v alpínské biogeografické oblasti. Na nově zahrnuté lokality se vztahuje čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43/EHS.
(6)
Poznatky o existenci a rozšíření typů přírodních stanovišť a druhů se v důsledku sledování podle článku 11 směrnice 92/43/EHS stále vyvíjejí. Lokality na úrovni Unie byly proto vyhodnoceny a vybrány podle nejlepších informací, jež byly v té době k dispozici.
(7)
Některé členské státy nenavrhly dostatečný počet lokalit, které splňují požadavky směrnice 92/43/EHS pro některé typy stanovišť a druhy. Navíc jsou poznatky o existenci a rozšíření některých typů přírodních stanovišť uvedených v příloze I a některých druhů uvedených v příloze II směrnice 92/43/EHS dosud neúplné. U těchto typů stanovišť a druhů proto nelze vyvodit závěr, že je síť Natura 2000 úplná.
(8)
V zájmu jasnosti a transparentnosti by prováděcí rozhodnutí 2013/738/EU mělo být zrušeno.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro stanoviště,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přijímá se osmá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v alpínské biogeografické oblasti uvedená v příloze.
Článek 2
Prováděcí rozhodnutí 2013/738/EU se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. prosince 2014
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/71 VAN DE COMMISSIE
van 3 december 2014
tot vaststelling van een achtste bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de alpiene biogeografische regio
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 9082)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (1), en met name artikel 4, lid 2, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De in artikel 1, onder c), iii), van Richtlijn 92/43/EEG bedoelde alpiene biogeografische regio omvat het EU-grondgebied van de Alpen (Duitsland, Frankrijk, Italië, Oostenrijk en Slovenië), de Pyreneeën (Spanje en Frankrijk), de Apennijnen (Italië), de noordelijke Fennoscandische bergen (Finland en Zweden), de Karpaten (Polen, Roemenië en Slowakije), de Dinarische Alpen (Slovenië en Kroatië) en de Balkan-, Rila-, Pirin-, Rodope- en Sashtinska Sredna Gora-gebergten (Bulgarije), zoals aangegeven op de biogeografische kaart die op 20 april 2005 door het bij artikel 20 van de richtlijn ingestelde comité (hierna „het Comité habitat” genoemd) is goedgekeurd.
(2)
Bij Beschikking 2004/69/EG (2) heeft de Commissie een initiële lijst van gebieden van communautair belang voor de alpiene biogeografische regio in de zin van Richtlijn 92/43/EEG vastgesteld. Deze lijst is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit 2013/738/EU van de Commissie (3).
(3)
Gebieden die zijn opgenomen in de lijst van gebieden van communautair belang voor de alpiene biogeografische regio maken deel uit van het Natura 2000-netwerk, dat een essentieel element vormt van de bescherming van de biodiversiteit in de Unie. Teneinde verdere vooruitgang te boeken met de totstandbrenging van het Natura 2000-netwerk en in de context van een dynamische aanpassing van dat netwerk worden de lijsten van gebieden van communautair belang regelmatig bijgewerkt.
(4)
De lidstaten hebben sinds oktober 2012 bijkomende gebieden van communautair belang voor de alpiene biogeografische regio in de zin van artikel 1 van Richtlijn 92/43/EEG voorgesteld. De lidstaten hebben eveneens wijzigingen aangebracht in de informatie over de gebieden die zijn opgenomen in de lijst van gebieden van communautair belang voor de alpiene biogeografische regio.
(5)
Op basis van de ontwerplijst die met instemming van elk der betrokken lidstaten door de Commissie is opgesteld en waarop ook de gebieden met prioritaire typen natuurlijke habitats of prioritaire soorten zijn vermeld, dient een bijgewerkte lijst te worden vastgesteld van gebieden die als gebieden van communautair belang voor de alpiene biogeografische regio worden geselecteerd. De artikelen 4, lid 4, en 6, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG zijn van toepassing op de nieuwe gebieden.
(6)
De kennis betreffende de presentie en verspreiding van de typen natuurlijke habitats en de soorten ontwikkelt zich voortdurend als gevolg van de monitoring waarin artikel 11 van Richtlijn 92/43/EEG voorziet. De beoordeling en selectie van de gebieden op Unieniveau is dan ook uitgevoerd op basis van de beste op dat moment beschikbare informatie.
(7)
Sommige lidstaten hebben voor bepaalde typen habitats en soorten niet voldoende gebieden voorgesteld om aan de eisen van Richtlijn 92/43/EEG te voldoen. Bovendien blijft de kennis van de presentie en verspreiding van sommige van de typen natuurlijke habitat die zijn opgenomen in bijlage I, en van sommige van de soorten die zijn opgenomen in bijlage II, van Richtlijn 92/43/EEG nog steeds onvolledig. Derhalve kan voor deze typen habitats en soorten niet worden geconcludeerd dat het Natura 2000-netwerk volledig is.
(8)
Ter wille van de duidelijkheid en de transparantie dient Uitvoeringsbesluit 2013/738/EU te worden ingetrokken.
(9)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité habitat,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De achtste bijwerking van de lijst van gebieden van communautair belang voor de alpiene biogeografische regio, zoals aangegeven in de bijlage, wordt vastgesteld.
Artikel 2
Uitvoeringsbesluit 2013/738/EU wordt ingetrokken.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 3 december 2014.