NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 656/2013
ze dne 10. července 2013,
kterým se stanoví přechodná opatření, pokud jde o vzor pasu vydaného v Chorvatsku pro psy, kočky a fretky
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska, a zejména na článek 42 uvedeného aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (1) se použije mimo jiné na přesuny druhů zvířat v zájmovém chovu uvedených v příloze I uvedeného nařízení do členských států ze třetích zemí. Psi a kočky jsou uvedeni v části A a fretky v části B uvedené přílohy.
(2)
Oddíl 2 části B přílohy II nařízení (ES) č. 998/2003 obsahuje seznam zemí a území, včetně Chorvatska, které na neobchodní přesuny uvedených zvířat v zájmovém chovu uplatňují pravidla, jež jsou přinejmenším rovnocenná pravidlům stanoveným v uvedeném nařízení.
(3)
V důsledku toho mohou být psi, kočky a fretky při přesunu z uvedených zemí a území do členských států provázeni pasem, který je v souladu se vzorem stanoveným v příloze I rozhodnutí Komise 2003/803/ES ze dne 26. listopadu 2003, kterým se stanoví vzorový pas pro přesuny uvnitř Společenství psů, koček a fretek (2), a dodatečnými požadavky stanovenými v příloze II uvedeného rozhodnutí, s určitými nezbytnými úpravami, pokud jde o titulní stranu vzorového pasu.
(4)
Ode dne přistoupení Chorvatska smí být psi, kočky a fretky přemísťováni z Chorvatska do jiného členského státu, pouze pokud jsou provázeni pasem, který je v souladu se vzorem stanoveným v příloze I rozhodnutí 2003/803/ES a dodatečnými požadavky stanovenými v příloze II uvedeného rozhodnutí.
(5)
Nicméně nevyplněné pasy vytištěné příslušnými chorvatskými orgány, stejně jako ty, které jsou distribuovány úředním veterinárním lékařům v Chorvatsku, ale dosud jimi nevydané, před datem přistoupení, mohou být stále na skladě i po tomto datu.
(6)
Zároveň pasy vydané před datem přistoupení by nadále měly být za určitých podmínek akceptovány po přechodné období tří let v zájmu snížení administrativní a finanční zátěže vlastníků zvířat v zájmovém chovu.
(7)
Proto je za účelem usnadnění přechodu ze stávajícího režimu na režim platný ode dne přistoupení Chorvatska vhodné stanovit přechodná opatření pro přesuny zvířat v zájmovém chovu z Chorvatska do ostatních členských států.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament, ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Členské státy povolí přesun z Chorvatska na své území zvířat v zájmovém chovu druhů uvedených v částech A a B přílohy I nařízení (ES) č. 998/2003, jež jsou provázena pasem, který vydal úřední veterinární lékař v Chorvatsku nejpozději do 30. června 2014 a který splňuje tyto požadavky:
a)
je vypracován v souladu se vzorem uvedeným v příloze I rozhodnutí 2003/803/ES a dalšími požadavky stanovenými v bodě A, bodě B odst. 2 písm. a), bodě B odst. 2 písm. c) a bodě C přílohy II uvedeného rozhodnutí;
b)
je označen, odchylně od bodu B odst. 1 a bodu B odst. 2 písm. b) přílohy II rozhodnutí 2003/803/ES, chorvatským státním znakem vytištěným v horní čtvrtině titulní strany nad slovy „Republika Hrvatska“ a na modrém pozadí (PANTONE REFLEX BLUE).
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu v platnost smlouvy o přistoupení Chorvatska.
Použije se do 30. června 2016.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. července 2013.
VERORDENING (EU) Nr. 656/2013 VAN DE COMMISSIE
van 10 juli 2013
tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het in Kroatië afgegeven modelpaspoort voor honden, katten en fretten
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, lid 4,
Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 42,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (1) is onder meer van toepassing op het verkeer van gezelschapsdieren uit derde landen naar de lidstaten van de in bijlage I bij die verordening genoemde soorten. Honden en katten zijn opgenomen in deel A en fretten zijn opgenomen in deel B van die bijlage.
(2)
In afdeling 2 van deel B van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 is een lijst opgenomen van landen en gebieden, met inbegrip van Kroatië, die op het niet-commerciële verkeer van die gezelschapsdieren voorschriften toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de voorschriften van die verordening.
(3)
Bijgevolg kunnen honden, katten en fretten, bij het verkeer vanuit deze landen en gebieden naar de lidstaten, vergezeld gaan van een paspoort dat in overeenstemming is met het model in bijlage I bij Beschikking 2003/803/EG van de Commissie van 26 november 2003 tot vaststelling van een modelpaspoort voor het intracommunautaire verkeer van honden, katten en fretten (2) en met de aanvullende voorschriften van bijlage II bij die beschikking, mits bepaalde noodzakelijke aanpassingen met betrekking tot de omslag van het modelpaspoort worden doorgevoerd.
(4)
Vanaf de datum van toetreding van Kroatië is verkeer van honden, katten en fretten uit Kroatië naar een andere lidstaat niet langer toegestaan wanneer zij niet vergezeld gaan van een paspoort dat in overeenstemming is met het model in bijlage I bij Beschikking 2003/803/EG en met de aanvullende voorschriften van bijlage II bij die beschikking.
(5)
Het is echter mogelijk dat blanco paspoorten die vóór de datum van toetreding door de bevoegde autoriteiten van Kroatië zijn gedrukt dan wel zijn gedistribueerd aan, maar nog niet zijn afgegeven door bevoegde dierenartsen in Kroatië, nog steeds in voorraad zijn.
(6)
Tegelijkertijd moeten vóór de datum van toetreding afgegeven paspoorten gedurende een overgangsperiode van drie jaar onder bepaalde voorwaarden geldig blijven worden geacht, om administratieve en financiële lasten voor de eigenaren van gezelschapsdieren te beperken.
(7)
Om de overgang van de bestaande regeling naar die welke met ingang van de toetreding van Kroatië in werking treedt, te vergemakkelijken, moeten derhalve voor het verkeer van gezelschapsdieren vanuit Kroatië naar andere lidstaten overgangsmaatregelen worden vastgesteld.
(8)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De lidstaten staan het verkeer van gezelschapsdieren van de op de lijsten in de delen A en B van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 998/2003 genoemde soorten vanuit Kroatië naar hun grondgebied toe, wanneer deze vergezeld gaan van een uiterlijk op 30 juni 2014 door een erkende dierenarts in Kroatië afgegeven paspoort dat aan de volgende vereisten voldoet:
a)
het paspoort is opgesteld in overeenstemming met het model in bijlage I bij Beschikking 2003/803/EG en met de aanvullende voorschriften in punt A, punt B.2, onder a), punt B.2, onder c), en punt C van bijlage II bij die beschikking;
b)
in afwijking van punt B.1, en punt B.2, onder b), van bijlage II bij Beschikking 2003/803/EG, staat in het bovenste kwart van de omslag het Kroatische embleem gedrukt, boven de woorden „Republika Hrvatska”, op een blauwe achtergrond (Pantone Reflex Blue).
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië.
Zij is van toepassing tot en met 30 juni 2016.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in alle lidstaten.
Gedaan te Brussel, 10 juli 2013.