PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 148/2014
ze dne 17. února 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1249/2008, pokud jde o kategorie a třídy pro zaznamenávání tržních cen v odvětví hovězího masa a pokud jde o tržní cenu jatečně upravených těl prasat
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 písm. s) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1249/2008 (2) stanoví prováděcí pravidla pro zavádění klasifikačních stupnic Unie pro jatečně upravená těla skotu, prasat a ovcí a pro ohlašování jejich tržních cen, jak je stanoveno v čl. 43 písm. m) nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Nařízení (ES) č. 1234/2007 bylo zrušeno a nahrazeno nařízením (EU) č. 1308/2013 s účinkem od 1. ledna 2014.
(2)
Podle části A oddílu II přílohy IV nařízení (EU) č. 1308/2013 se klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla skotu vztahuje ve věku od 12 do méně než 24 měsíců v kategorii A na jatečně upravená těla býků; v kategorii C na jatečně upravená těla volů a v kategorii E na jatečně upravená těla jalovic. V nařízení (EU) č. 1308/2013 byla navíc do uvedené klasifikace vložena nová kategorie Z, která se vztahuje na jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců. Vzhledem k této skutečnosti je nutné upravit kategorie a třídy, podle nichž se mají v souladu s nařízením (ES) č. 1249/2008 zaznamenávat tržní ceny v odvětví hovězího masa na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie.
(3)
Pokud jde o klasifikační stupnici Unie pro jatečně upravená těla prasat, nařízením (EU) č. 1308/2013 byla jako povinná třída zavedena třída S pro podíl libového masa nejméně 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla, zatímco pro podíl libového masa vyšší než 55 %, ale nižší než 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla byla vyhrazena třída E. V nařízení (ES) č. 1249/2008 je proto nutno upravit ustanovení, na jehož základě se mají v členských státech určovat tržní ceny jatečně upravených těl prasat.
(4)
Nařízení (ES) č. 1249/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1249/2008 se mění takto:
1)
V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Zaznamenávání tržních cen na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie, které vychází z klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla uvedené v článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (4), se provádí každý týden a s ohledem na určení třídy zmasilosti a protučnělosti pro kategorie dané v části A oddílu II přílohy IV uvedeného nařízení:
a)
jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
jatečně upravená těla býků ve věku od 12 do méně než 24 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
jatečně upravená těla býků ve věku od 24 měsíců: R 3;
d)
jatečně upravená těla volů ve věku od 12 měsíců: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
jatečně upravená těla krav: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
jatečně upravená těla jalovic ve věku od 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
V článku 25 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Cena uvedená v odstavci 1 se určuje na základě kotací cen u těchto kategorií:
a)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 60 do méně než 120 kg: E, S;
b)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 120 do méně než 180 kg: R.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. února 2014.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 148/2014 VAN DE COMMISSIE
van 17 februari 2014
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1249/2008 wat de categorieën en klassen voor de mededeling van de marktprijzen in de sector rundvlees betreft, en wat de marktprijs voor varkenskarkassen betreft
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 20, eerste alinea, onder s),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 1249/2008 van de Commissie (2) zijn uitvoeringsbepalingen voor de indelingsschema’s van de Unie voor runder-, varkens- en schapenkarkassen en voor de mededeling van de daarvoor geldende marktprijzen vastgesteld, als bepaald in artikel 43, onder m), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (3). Verordening (EG) nr. 1234/2007 is met ingang van 1 januari 2014 ingetrokken bij en vervangen door Verordening (EU) nr. 1308/2013.
(2)
Overeenkomstig bijlage IV, punt A, onder II), bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 vallen onder de categorieën A, C en E van het EU-indelingsschema voor geslachte runderen respectievelijk karkassen van niet-gecastreerde mannelijke dieren, gecastreerde mannelijke dieren en vrouwelijke dieren in de leeftijdsgroep van twaalf maanden tot minder dan 24 maanden. Bovendien is bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 aan die indeling een nieuwe categorie Z toegevoegd, die betrekking heeft op karkassen van runderen die ten minste acht maanden oud zijn, maar jonger dan twaalf maanden. Bijgevolg dienen de categorieën en klassen op basis waarvan de marktprijzen in de lidstaten en in de Unie in de sector rundvlees overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1249/2008 moeten worden genoteerd, te worden aangepast.
(3)
Wat het indelingsschema van de Unie voor varkenskarkassen betreft, is bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgesteld dat een nieuwe verplichte klasse S een magervleesaandeel van 60 % of meer van het gewicht van het karkas aanduidt en dat klasse E uitsluitend wordt gebruikt voor een magervleesaandeel van meer dan 55 % maar minder dan 60 % van het gewicht van het karkas. Daarom moet de bepaling van Verordening (EG) nr. 1249/2008 op grond waarvan de marktprijzen voor varkenskarkassen in de lidstaten moeten worden vastgesteld, worden aangepast.
(4)
Verordening (EG) nr. 1249/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1249/2008 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 14, lid 1, wordt vervangen door:
„1. De nationale en de EU-notering van de marktprijzen op basis van het in artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4) bedoelde EU-indelingsschema voor karkassen vinden wekelijks plaats en hebben voor de in bijlage IV, punt A, onder II), bij die verordening vastgestelde categorieën betrekking op de onderstaande bevleesdheids- en vetheidsklassen:
a)
karkassen van runderen die ten minste acht maanden oud zijn, maar jonger dan twaalf maanden: U2, U3, R2, R3, O2 en O3;
b)
karkassen van niet-gecastreerde mannelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn, maar jonger zijn dan 24 maanden: U2, U3, R2, R3, O2 en O3;
c)
karkassen van niet-gecastreerde mannelijke dieren die ten minste 24 maanden oud zijn: R3;
d)
karkassen van gecastreerde mannelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn: U2, U3, U4, R3, R4, O3 en O4;
e)
karkassen van vrouwelijke dieren die gekalfd hebben: R3, R4, O2, O3, O4, P2 en P3;
f)
karkassen van andere vrouwelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3 en O4.
2)
Artikel 25, lid 2, wordt vervangen door:
„2. De in lid 1 bedoelde prijs wordt bepaald aan de hand van de notering van de volgende categorieën:
a)
karkassen met een gewicht van 60 tot minder dan 120 kg: klassen E en S;
b)
karkassen met een gewicht van 120 tot minder dan 180 kg: klasse R.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 februari 2014.