ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 15. července 2013
o jmenování dvou finských členů Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2013/389/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
s ohledem na návrh finské vlády,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Leily KURKI a paní Marji-Liisy PELTOLA se uvolnila dvě místa členů Evropského hospodářského a sociálního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Timo VUORI, výkonný ředitel ICC Finland, a paní Marianne MUONA, ředitelka FinUnions, jsou jmenováni členy Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 15. července 2013.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 15 juli 2013
houdende benoeming van twee Finse leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité
(2013/389/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,
Gezien de voordracht van de Finse regering,
Gezien het advies van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 13 september 2010 heeft de Raad Besluit 2010/570/EU, Euratom tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1) vastgesteld.
(2)
In het Europees Economisch en Sociaal Comité zijn door het aftreden van mevrouw Leila KURKI en mevrouw Marja-Liisa PELTOLA twee zetels van lid vrijgekomen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De heer Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland en mevrouw Marianne MUONA, Director of FinUnions worden benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2015.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 15 juli 2013.