PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 238/2013
ze dne 15. března 2013,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012, pokud jde o platnost osvědčení o pravosti pro vysoce jakostní hovězí maso
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 144 odst. 1 a článek 148 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 481/2012 ze dne 7. června 2012, kterým se stanoví pravidla pro správu celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso (2), změnilo metodu správy kvóty otevřené nařízením Rady (ES) č. 617/2009 (3) z metody souběžného zkoumání na systém správy „kdo dřív přijde, je první na řadě“. Vzhledem k tomu, že dovozní licence s platností omezenou do 30. června každého dovozního roku v systému správy uvedené kvóty „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“ již nejsou, je třeba vypustit limit 30. června jako datum omezení platnosti osvědčení o pravosti. Místo toho by mělo být stanoveno období tří měsíců ode dne vydání uvedených osvědčení, které je v souladu s ostatními celními kvótami pro vysoce jakostní hovězí maso.
(2)
Z důvodů srozumitelnosti je nezbytné uvést v příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 481/2012 v požadavcích na zboží, na které se vztahují preferenční celní kvóty, že se na skot vztahuje systém Unie pro klasifikaci jatečně upravených těl a je tudíž způsobilý pro výrobu „vysoce jakostního hovězího masa“.
(3)
Prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Nové období platnosti osvědčení o pravosti by se z důvodu právní jistoty nemělo uplatňovat na osvědčení o pravosti vydaná přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012 se mění takto:
1)
V článku 3 se odstavec 7 nahrazuje tímto:
„7. Doba platnosti osvědčení o pravosti je tři měsíce ode dne jeho vydání.“
2)
V příloze II se poznámka pod čarou 1 nahrazuje tímto:
„(1)
Pro účely těchto požadavků jsou jalovice a voli „skotem“, jak je definován v příloze III části IV bodu 1 nařízení (ES) č. 1234/2007, což odpovídá kategorii E resp. C definované v příloze V části A uvedeného nařízení.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se na osvědčení o pravosti vydaná ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. března 2013.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 238/2013 VAN DE COMMISSIE
van 15 maart 2013
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012, wat de geldigheid van echtheidscertificaten voor rundvlees van hoge kwaliteit betreft
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 144, lid 1, en artikel 148, juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 van de Commissie van 7 juni 2012 houdende voorschriften voor het beheer van een tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit (2) is, met het oog op het beheer van het bij Verordening (EG) nr. 617/2009 van de Raad (3) geopende contingent, de methode van het gelijktijdige onderzoek vervangen door de methode „wie het eerst komt, eerst maalt”. Aangezien er in het kader van de voor het beheer van dat contingent gebruikte methode „wie het eerst komt, eerst maalt” geen invoercertificaten met een tot 30 juni van elke invoerjaar beperkte geldigheid meer zijn, moet de geldigheidstermijn van 30 juni voor de echtheidscertificaten worden geschrapt. In plaats daarvan moet een periode van drie maanden vanaf de datum van afgifte van die certificaten worden vastgesteld overeenkomstig andere tariefcontingenten voor rundvlees van hoge kwaliteit.
(2)
Omwille van de duidelijkheid moeten de onder het EU-indelingsschema voor geslachte runderen vallende en dus voor de productie van „rundvlees van hoge kwaliteit” in aanmerking komende runderen worden gespecificeerd in de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 vastgestelde eisen voor onder het betrokken preferentiële tariefcontingent vallende goederen.
(3)
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4)
Omwille van de rechtszekerheid mag de nieuwe geldigheidsperiode voor echtheidscertificaten niet van toepassing zijn op echtheidscertificaten die zijn afgegeven voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 wordt als volgt gewijzigd:
1)
In artikel 3 wordt lid 7 vervangen door:
„7. De geldigheidsduur van het echtheidscertificaat loopt af uiterlijk drie maanden vanaf de datum van afgifte.”.
2)
In bijlage II wordt voetnoot 1 vervangen door:
„1)
Met het oog op de toepassing van deze eisen zijn vaarzen en ossen „runderen”, als gedefinieerd in bijlage III, deel IV, punt 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007, die respectievelijk behoren tot de categorieën E en C in bijlage V, deel A, bij die verordening.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing op echtheidscertificaten die vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden afgegeven.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 maart 2013.