PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 887/2014
ze dne 14. srpna 2014
o technickém formátu pro předávání evropských statistik o vinicích podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1337/2011
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1337/2011 ze dne 13. prosince 2011 o evropské statistice trvalých kultur (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EU) č. 1337/2011 stanoví rámec pro tvorbu srovnatelných evropských statistik trvalých kultur.
(2)
Struktura údajů pro předávání statistických údajů o vinicích a standardy pro jejich výměnu by měla být blíže vymezena.
(3)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Členské státy předají statistické údaje o vinicích uvedené v příloze II nařízení (EU) č. 1377/2011 při použití struktury stanovené v definicích datové struktury SDMX. Údaje buď předají Evropské komisi (Eurostatu) prostřednictvím služeb jednotného kontaktního místa nebo údaje zpřístupní tak, aby je mohla Evropská komise (Eurostat) získat prostřednictvím služeb jednotného kontaktního místa.
Článek 2
Struktura údajů pro předávání statistických údajů o vinicích Komisi (Eurostatu) je stanovena v příloze.
Článek 3
Údaje se uvádějí pro všechny jednotlivé povinné proměnné a souhrnné ukazatele.
Článek 4
Údaje se uvádějí v hektarech a počtech podniků.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. srpna 2014.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 887/2014 VAN DE COMMISSIE
van 14 augustus 2014
betreffende het technische formaat voor de indiening van de resultaten van Europese statistieken van wijngaarden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende Europese statistieken van meerjarige teelten (1), en met name artikel 8, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EU) nr. 1337/2011 stelt het kader vast voor de productie van vergelijkbare Europese statistieken van meerjarige teelten.
(2)
De gegevensstructuur voor de indiening van statistische gegevens over wijngaarden en het uitwisselingsformaat moeten gespecificeerd worden.
(3)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De lidstaten sturen de statistische gegevens over wijngaarden zoals bedoeld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1337/2011 in de structuur die is vastgelegd in de definities van de SDMX-gegevensstructuren. Zij dienen de gegevens in bij de Europese Commissie (Eurostat) via de diensten van het centrale toegangspunt, of zij maken de gegevens beschikbaar zodat de Europese Commissie (Eurostat) de gegevens via de diensten van het centrale toegangspunt op kan vragen.
Artikel 2
De gegevensstructuur voor de toezending van statistische gegevens over wijngaarden aan de Europese Commissie wordt gespecificeerd in de bijlage.
Artikel 3
De gegevens worden verstrekt voor alle afzonderlijke verplichte variabelen en alle aggregaten.
Artikel 4
De gegevens worden verstrekt in hectare en in aantal bedrijven.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 augustus 2014.