ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 27. června 2014,
kterým se Evropskému parlamentu navrhuje kandidát na funkci předsedy Evropské komise
(2014/414/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 7 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 17 odst. 7 Smlouvy o Evropské unii stanoví, že s přihlédnutím k volbám do Evropského parlamentu a po náležitých konzultacích navrhne Evropská rada Evropskému parlamentu kandidáta na funkci předsedy Komise.
(2)
V souladu s rozhodnutím Rady 2013/299/EU, Euratom (1) se volby do Evropského parlamentu se konaly ve dnech 22. až 25. května 2014.
(3)
Zástupci Evropského parlamentu a Evropské rady vedli v souladu s prohlášením č. 11 připojeným k závěrečnému aktu mezivládní konference, která přijala Lisabonskou smlouvu, nezbytné konzultace.
(4)
Evropskému parlamentu by tedy měl být navržen kandidát na funkci předsedy Evropské komise,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Jean-Claude JUNCKER se Evropskému parlamentu navrhuje jako kandidát na funkci předsedy Evropské komise.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude postoupeno Evropskému parlamentu.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 27. června 2014.
BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD
van 27 juni 2014
waarbij bij het Europees Parlement een kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie wordt voorgedragen
(2014/414/EU)
DE EUROPESE RAAD,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 17, lid 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Artikel 17, lid 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalt dat de Europese Raad, rekening houdend met de verkiezingen voor het Europees Parlement en na passende raadplegingen, bij het Europees Parlement een kandidaat voordraagt voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie.
(2)
De verkiezingen voor het Europees Parlement zijn overeenkomstig Besluit nr. 2013/299/EU, Euratom (1), van 22 tot en met 25 mei 2014 gehouden.
(3)
Overeenkomstig Verklaring nr. 11, gehecht aan de Slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen, hebben vertegenwoordigers van het Europees Parlement en van de Europese Raad de nodige raadplegingen verricht.
(4)
Derhalve moet bij het Europees Parlement een kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie worden voorgedragen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD
Artikel 1
De heer Jean-Claude JUNCKER wordt bij het Europees Parlement voorgedragen als kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie.
Artikel 2
Dit besluit wordt voorgelegd aan het Europees Parlement.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 27 juni 2014.