ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. prosince 2014
o oznámení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, že si přeje účastnit se některých ustanovení schengenského acquis, jež jsou obsažena v aktech Unie v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech, a o změně rozhodnutí 2000/365/ES a 2004/926/ES
(2014/857/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Protokol č. 36 o přechodných ustanoveních (dále jen „protokol č. 36“), připojený ke Smlouvě o Evropské unii, Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 10 odst. 5 tohoto protokolu,
s ohledem na Protokol č. 19 o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie (dále jen „schengenský protokol“), připojený ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a zejména na článek 4 tohoto protokolu,
s ohledem na oznámení podle čl. 10 odst. 4 protokolu č. 36 učiněné vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska (dále jen „Spojené království“) v dopise ze dne 24. července 2013 zaslaném předsedovi Rady,
s ohledem na oznámení podle čl. 10 odst. 5 protokolu č. 36 učiněné vládou Spojeného království v dopise ze dne 1. prosince 2014 zaslaném předsedovi Rady a předsedovi Komise, že si přeje účastnit se některých ustanovení schengenského acquis, jež jsou obsažena v aktech Unie v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 10 odst. 4 protokolu č. 36 mohlo Spojené království nejpozději šest měsíců před uplynutím pětiletého přechodného období od vstupu Lisabonské smlouvy v platnost oznámit Radě, že v případě aktů Unie v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech, jež byly přijaty před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost, nepřijímá pravomoci Komise a Soudního dvora uvedené v čl. 10 odst. 1 protokolu č. 36.
(2)
V dopise ze dne 24. července 2013 zaslaném předsedovi Rady využilo Spojené království výše uvedenou možnost a oznámilo Radě, že nepřijímá uvedené pravomoci Komise a Soudního dvora, v důsledku čehož se příslušné akty v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech přestanou ke dni 1. prosince 2014 vztahovat na Spojené království.
(3)
Článek 10 odst. 5 protokolu č. 36 umožňuje Spojenému království oznámit Radě, že si přeje účastnit se výše uvedených aktů, včetně aktů, jež jsou součástí schengenského acquis, přičemž v tom případě by se měla použít příslušná ustanovení schengenského protokolu.
(4)
V dopise ze dne 1. prosince 2014 určenému předsedovi Rady a předsedovi Komise využilo Spojené království této možnosti a oznámilo Radě, že si přeje účastnit se některých ustanovení schengenského acquis, jež jsou obsažena v aktech Unie v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech, jichž se účastnilo již v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES (1), rozhodnutím Rady 2004/926/ES (2) a čl. 5 odst. 1 schengenského protokolu.
(5)
Je tedy nezbytné určit akty a ustanovení v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech, jež jsou součástí schengenského acquis a jichž se bude Spojené království nadále účastnit v návaznosti na výše uvedené oznámení o tom, že si tak přeje učinit, a rozhodnutí 2000/365/ES a rozhodnutí 2004/926/ES je tudíž zapotřebí změnit.
(6)
Rozhodnutí 2000/365/ES a rozhodnutí 2004/926/ES v pozměněném znění tak zůstanou v platnosti, a to zejména pokud jde o ustanovení schengenského acquis, jichž se mohlo Spojené království účastnit a jež nejsou akty a ustanoveními v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech podle čl. 10 odst. 1 protokolu č. 36.
(7)
Obdobně se bude Spojené království i nadále účastnit aktů a ustanovení schengenského acquis, jichž se mohlo účastnit a jež byly, ačkoli se jedná o akty a ustanovení v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech přijaté před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost, pozměněny aktem použitelným na Spojené království, který byl přijat po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost, a vztahuje se na ně tudíž čl. 10 odst. 2 protokolu č. 36. Tak je tomu v případě rozhodnutí výkonného výboru ze dne 16. září 1998 (3), o schengenském hodnotícím mechanismu jež bylo pozměněno nařízením Rady (EU) č. 1053/2013 (4), článků 48 až 53 Úmluvy ze dne 14. června 1985 k provedení Schengenské dohody, jakož i Úmluvy o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie (5) a jejího protokolu, (6) které byly pozměněny směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/41/EU (7). Je tomu tak rovněž v případě Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis (8), která byla pozměněna protokolem o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k uvedené dohodě (9) (dále jen „dohoda z roku 2008 o přidružení Švýcarska k schengenskému acquis“).
(8)
Jak se připomíná v rozhodnutí 2000/365/ES, Spojené království má v oblasti upravené v hlavě V třetí části Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“) zvláštní postavení, které je uznáno v schengenském protokolu, v Protokolu č. 20 o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko (dále jen „protokol č. 20“) a v Protokolu č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva (dále jen „protokol č. 21“), připojených ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování EU, a kvůli tomuto zvláštnímu postavení stanoví schengenský protokol možnost, aby se Spojené království účastnilo některých ustanovení schengenského acquis.
(9)
V souladu s čl. 10 odst. 5 protokolu č. 36 obnovuje účast Spojeného království v některých ustanoveních schengenského acquis, jež jsou obsažena v aktech Unie v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech stanovených v tomto rozhodnutí, co největší možnou míru účasti Spojeného království na schengenském acquis Unie v oblasti svobody, bezpečnosti a práva, aniž by došlo k vážnému narušení praktické funkčnosti jeho jednotlivých částí a za současného respektování jejich soudržnosti.
(10)
Jak se připomíná v rozhodnutí 2000/365/ES, bylo schengenské acquis vytvořeno a funguje jako soudržný celek, který musí být plně přijímán a uplatňován všemi státy, které podporují zásadu zrušení kontrol osob na společných hranicích.
(11)
Prováděcí pravomoc přijímat rozhodnutí podle čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 rozhodnutí 2000/365/ES, na jejichž základě bude schengenské acquis uplatňováno na Normanské ostrovy a ostrov Man a příslušné acquis týkající se Schengenského informačního systému bude uvedeno v platnost pro Spojené království, by měla být svěřena Radě. Tím by měla být zohledněna zvláštní úloha, kterou schengenský protokol svěřuje Radě, pokud jde o jednomyslné schvalování nových účastníků schengenského acquis, ale i vysoká míra vzájemné důvěry mezi členskými státy, která je zapotřebí při zkoumání toho, zda byly splněny podmínky nezbytné pro provádění ustanovení týkajících se Schengenského informačního systému, a při přijímání následného rozhodnutí, na jehož základě se tato ustanovení uvedou v platnost pro Spojené království, Příslušná rozhodnutí by měla být přijímána jednomyslně všemi členy Rady uvedenými v článku 1 schengenského protokolu a zástupcem vlády Spojeného království.
(12)
V souladu s článkem 2 Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o stanovení práv a povinností mezi Irskem a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na jedné straně a Islandskou republikou a Norským královstvím na straně druhé v oblastech schengenského acquis, které se vztahují na tyto státy, (10) byl ohledně přípravy tohoto rozhodnutí konzultován v souladu s článkem 4 Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis (11) smíšený výbor zřízený podle článku 3 této dohody.
(13)
O přípravě tohoto rozhodnutí byl v souladu s článkem 5 dohody z roku 2008 o přidružení Švýcarska k schengenskému acquis informován smíšený výbor zřízený podle článku 3 uvedené dohody,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Ode dne 1. prosince 2014 se na Spojené království nadále vztahují ustanovení schengenského acquis, jak jsou stanovena v tomto rozhodnutí, a to v souladu s rozhodnutím 2000/365/ES a rozhodnutím 2004/926/ES ve znění tohoto rozhodnutí.
Tímto článkem nejsou dotčeny akty a ustanovení schengenského acquis přijaté ode dne 1. prosince 2009, jimiž je Spojené království vázáno v souladu s čl. 5 odst. 1 schengenského protokolu a čl. 8 odst. 2 rozhodnutí 2000/365/ES.
Článek 2
Rozhodnutí 2000/365/ES se mění takto:
1)
Článek 1 se mění takto:
a)
písmeno a) se mění takto:
i)
v bodě i)
-
se odkaz na článek „27“ nahrazuje odkazem na „čl. 27 odst. 1“;
-
se slova „vyjma čl. 47 odst. 2 písm. c)“ nahrazují slovy „vyjma čl. 47 odst. 2 písm. c) a odst. 4“;
ii)
body ii) a iii) nahrazují tímto:
„ii)
následující ustanovení týkající se SIS:
-
rozhodnutí Rady 2007/533/SVV ze dne 12. června 2007 o zřízení, provozování a využívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) (12);
-
rozhodnutí Komise 2007/171/ES ze dne 16. března 2007, kterým se stanoví požadavky na síť Schengenského informačního systému druhé generace (3. pilíř) (13);
;
b)
v písm. b) se body i) až v) zrušují a body vi), vii) a viii) se nahrazují tímto:
„i)
dohoda o přistoupení Dánského království podepsaná dne 19. prosince 1996: článek 6;
ii)
dohoda o přistoupení Finské republiky podepsaná dne 19. prosince 1996: článek 5;
iii)
dohoda podepsaná o přistoupení Švédského království dne 19. prosince 1996: článek 5;“
.
c)
v písm. c) se body i) a ii) nahrazují tímto:
„SCH/Com-ex (94) 28 rev. (potvrzení pro převoz omamných nebo psychotropních látek stanovené v článku 75);
SCH/Com-ex (98) 26 def (zřízení stálého výboru pro provádění Schengenské úmluvy), s výhradou vnitrostátních úprav upřesňujících způsoby účasti odborníků Spojeného království na úkolech prováděných pod záštitou příslušné pracovní skupiny Rady;“
d)
písmeno d) se zrušuje.
2)
Články 2, 3, a 4 se zrušují.
3)
Článek 5 se mění takto:
a)
v odst. 1 druhé větě se slova „O této žádosti rozhodnou …“ na začátku druhé věty nahrazují těmito slovy: „Prováděcí rozhodnutí o této žádosti přijmou …“;
b)
odstavec 2 se mění takto:
i)
v písmeni a):
-
se odkaz na článek „27“ nahrazuje odkazem na „čl. 27 odst. 1“;
-
se slova „vyjma čl. 47 odst. 2 písm. c)“ nahrazují slovy „vyjma čl. 47 odst. 2 písm. c) a odst. 4“.
ii)
v písmeni b) se body i) až v) zrušují a body vi), vii) a viii) se nahrazují tímto:
„i)
dohoda o přistoupení Dánského království podepsaná dne 19. prosince 1996: článek 6;
ii)
dohoda o přistoupení Finské republiky podepsaná dne 19. prosince 1996: článek 5;
iii)
dohoda o přistoupení Švédského království podepsaná dne 19. prosince 1996: článek 5;“
.
iii)
v písmeni c) se seznam aktů nahrazuje tímto:
„SCH/Com-ex (94) 28 rev. (potvrzení pro převoz omamných nebo psychotropních látek stanovené v článku 75);“
iv)
písmeno d) se zrušuje.
4)
Článek 6 se mění takto:
a)
odstavce 1 a 2 se nahrazují tímto:
„1. Rada přijme prováděcí rozhodnutí o tom, že se ustanovení uvedená v čl. 1 písm. a) bodě ii), jakož i ostatní příslušná ustanovení týkající se Schengenského informačního systému, která byla přijata po 1. prosinci 2009, avšak nebyla dosud uvedena v platnost, uvádějí v platnost mezi Spojeným královstvím a členskými státy, jakož i ostatními státy, pro něž tato ustanovení již byla uvedena v platnost, jakmile budou splněny příslušné podmínky.“
;
b)
odstavce 3, 4, a 5 se označují jako odstavce 2, 3 a 4;
c)
V odstavci 4, přečíslovaném na odstavec 3, se úvodní slova „Každé rozhodnutí podle odstavců 1, 2 a 3 …“ nahrazují slovy „Každé prováděcí rozhodnutí podle odstavců 1 a 2 …“.
5)
V článku 7 se zrušuje odstavec 1 a odstavec 2 se stává jediným nečíslovaným odstavcem.
Článek 3
Rozhodnutí 2004/926/ES se mění takto:
1)
V článku 1 se doplňuje pododstavec, který zní:
„Ode dne 1. prosince 2014 se na Spojené království nadále vztahují ustanovení uvedená v čl. 1 písm. a) bodě i), čl. 1 písm. b) a c) a čl. 5 odst. 2 rozhodnutí 2000/365/ES ve znění rozhodnutí Rady 2014/857/EU (14), jakož i ustanovení aktů uvedených v přílohách I a II tohoto rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2014/857/EU.
2)
V příloze I:
a)
se zrušuje bod 4;
b)
doplňují se nové body, které znějí:
„8.
Rámcové rozhodnutí Rady 2008/977/SVV ze dne 27. listopadu 2008 o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a justiční spolupráce v trestních věcech (Úř. věst. L 350, 30.12.2008, s. 60).
9.
Rozhodnutí Rady 2008/149/SVV ze dne 28. ledna 2008 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis jménem Evropské unie (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 50).
10.
Rozhodnutí Rady 2011/349/EU ze dne 7. března 2011 o uzavření Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis jménem Evropské unie, zejména pokud jde o justiční spolupráci v trestních věcech a policejní spolupráci (Úř. věst. L 160, 18.6.2011, s. 1).“
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 1. prosince 2014.
V Bruselu dne 1. prosince 2014.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 1 december 2014
betreffende de kennisgeving door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland van de wens deel te nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis die zijn opgenomen in handelingen van de Unie op het gebied van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, en tot wijziging van Besluit 2000/365/EG en Besluit 2004/926/EG
(2014/857/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Protocol nr. 36 betreffende de overgangsbepalingen (hierna „Protocol nr. 36”), gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 10, lid 5,
Gezien het Protocol nr. 19 betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie (hierna „het Schengenprotocol”), gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 4,
Gezien de kennisgeving, op grond van artikel 10, lid 4 van Protocol nr. 36, door de regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (hierna „het Verenigd Koninkrijk”) in haar aan de voorzitter van de Raad gerichte brief van 24 juli 2013,
Gezien de kennisgeving, op grond van artikel 10, lid 5 van Protocol nr. 36, door de regering van het Verenigd Koninkrijk in haar brief aan de voorzitter van de Raad en aan de voorzitter van de Commissie die in werking treedt op 1 december 2014, van de wens deel te nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis die zijn opgenomen in handelingen van de Unie op het gebied van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Artikel 10, lid 4, van Protocol nr. 36 bepaalt dat het Verenigd Koninkrijk, uiterlijk zes maanden vóór het verstrijken van de overgangsperiode van vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, de Raad ervan in kennis kan stellen dat het, met betrekking tot de handelingen van de Unie op het gebied van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken die waren aangenomen vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, de bevoegdheden van de Commissie en het Hof van Justitie als bedoeld in artikel 10, lid 1, van Protocol nr. 36 niet aanvaardt.
(2)
Bij brief aan de voorzitter van de Raad van 24 juli 2013 heeft het Verenigd Koninkrijk van die mogelijkheid gebruikgemaakt door aan de Raad mede te delen dat het de bedoelde bevoegdheden van de Commissie en het Hof van Justitie niet aanvaardt, met als gevolg dat de bedoelde handelingen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken vanaf 1 december 2014 niet meer van toepassing zijn op het Verenigd Koninkrijk.
(3)
Artikel 10, lid 5, van Protocol nr. 36 stelt het Verenigd Koninkrijk in staat de Raad kennis te geven van zijn wens deel te nemen aan bovenbedoelde handelingen, onder meer de handelingen die onderdeel zijn van het Schengenacquis, in dat geval moeten de betrokken bepalingen van het Schengenprotocol worden toegepast.
(4)
Bij brief aan de voorzitter van de Raad en aan de voorzitter van de Commissie die in werking treedt op 1 december 2014, heeft het Verenigd Koninkrijk van die mogelijkheid gebruikgemaakt door mede te delen dat het wenst deel te nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis die zijn opgenomen in handelingen van de Unie op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken waaraan het reeds deelnam op grond van Besluit 2000/365/EG van de Raad (1), Besluit 2004/926/EG van de Raad (2) en artikel 5, lid 1, van het Schengenprotocol.
(5)
Daarom moet worden vastgesteld aan welke tot het Schengenacquis behorende handelingen en bepalingen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken het Verenigd Koninkrijk zal blijven deelnemen na de bovenbedoelde kennisgeving waarin het zijn wens daartoe heeft geuit, en moeten Besluit 2000/365/EG en Besluit 2004/926/EG derhalve worden gewijzigd.
(6)
Besluit 2000/365/EG en Besluit 2004/926/EG, zoals gewijzigd, zullen dus van toepassing blijven, met name wat betreft de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk mocht deelnemen en die geen handelingen en bepalingen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken als bedoeld in artikel 10, lid 1, van Protocol nr. 36 zijn.
(7)
Evenzo zal het Verenigd Koninkrijk blijven deelnemen aan de handelingen en bepalingen van het Schengenacquis waaraan het reeds mocht deelnemen, en die, hoewel het gaat om handelingen en bepalingen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken die zijn aangenomen vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, zijn gewijzigd bij een op het Verenigd Koninkrijk van toepassing zijnde handeling die is aangenomen na de inwerkingtreding van het genoemd Verdrag, en die daarom onder artikel 10, lid 2, van Protocol nr. 36 vallen. Dat is het geval voor het Besluit van het Uitvoerend Comité van 16 september 1998 (3) over het Schengenevaluatiemechanisme dat is gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1053/2013 van de Raad (4), en voor de artikelen 48 tot en met 53 van de Overeenkomst van 1990 ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985, alsmede voor de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie (5) en het bijbehorende Protocol (6), beiden gewijzigd bij Richtlijn 2014/41/EU van het Europees Parlement en de Raad (7). Dit is eveneens het geval voor de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (8), gewijzigd bij het Protocol betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot die overeenkomst (9) (hierna „de Overeenkomst van 2008 inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis”).
(8)
Zoals vermeld in Besluit 2000/365/EG heeft het Verenigd Koninkrijk een bijzondere positie met betrekking tot de aangelegenheden die onder titel V van het derde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (het „VWEU”) vallen, zoals erkend in het Schengenprotocol, alsook in Protocol nr. 20 betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het VWEU op het Verenigd Koninkrijk en Ierland (hierna „Protocol nr. 20”) en in Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht (hierna „Protocol nr. 21”), gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het VWEU. Gezien die bijzondere positie voorziet het Schengenprotocol in de mogelijkheid voor het Verenigd Koninkrijk om deel te nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis.
(9)
Overeenkomstig artikel 10, lid 5, van Protocol nr. 36, wordt met de deelneming van het Verenigd Koninkrijk aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis die zijn opgenomen in de handelingen van de Unie op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, zoals bepaald in dit besluit, de ruimst mogelijke deelneming van het Verenigd Koninkrijk aan het acquis van de Unie op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht hersteld, zonder de praktische toepasbaarheid van de verschillende onderdelen daarvan ernstig in het gedrang te brengen, en rekening houdend met hun onderlinge samenhang.
(10)
Zoals vermeld in Besluit 2000/365/EG, is het Schengenacquis opgevat en functioneert het als een samenhangend geheel dat ten volle moet worden aanvaard en toegepast door alle staten die de afschaffing van personencontroles aan hun gemeenschappelijke grenzen als beginsel onderschrijven.
(11)
De uitvoeringsbevoegdheid om de besluiten vast te stellen op grond van artikel 5, lid 1, en artikel 6, lid 1, van Besluit 2000/365/EG, volgens welke het Schengenacquis zal worden toegepast voor de Kanaaleilanden en het eiland Man en het desbetreffende acquis inzake het Schengeninformatiesysteem zal worden in werking gesteld voor het Verenigd Koninkrijk, moet aan de Raad worden overgedragen. Dit gebeurt met het oog op de specifieke rol die krachtens het Schengenprotocol aan de Raad is toebedeeld wat betreft het aanvaarden, bij eenparigheid van stemmen, van nieuwe deelnemers aan het Schengenacquis, maar ook met het oog op de hoge mate van onderling vertrouwen tussen de lidstaten die vereist is bij het onderzoeken of de voorwaarden voor de uitvoering van de bepalingen van het Schengeninformatiesysteem zijn vervuld, en vervolgens bij het nemen van het besluit krachtens hetwelk deze bepalingen voor het Verenigd Koninkrijk zullen worden toegepast. De Raad handelt met eenparigheid van stemmen van zijn in artikel 1 van het Schengenprotocol genoemde leden en de vertegenwoordiger van de regering van het Verenigd Koninkrijk.
(12)
Overeenkomstig artikel 2 van de Overeenkomst gesloten door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, inzake de vaststelling van de rechten en verplichtingen tussen, enerzijds, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en, anderzijds, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, op de gebieden van het Schengenacquis die op deze staten van toepassing zijn (10), is in het Gemengd Comité, ingesteld krachtens artikel 3 van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (11), overleg gepleegd over de voorbereiding van dit besluit overeenkomstig artikel 4 van die overeenkomst,
(13)
Overeenkomstig artikel 5 van de Overeenkomst van 2008 inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, is het Gemengd Comité, ingesteld krachtens artikel 3 van die overeenkomst, op de hoogte gebracht van de voorbereiding van dit besluit,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Met ingang van 1 december 2014 blijft het Verenigd Koninkrijk deelnemen aan enkele, in onderhavig besluit genoemde, bepalingen van het Schengenacquis, mede overeenkomstig Besluit 2000/365/EG en Besluit 2004/926/EG, zoals gewijzigd bij dit besluit.
Dit artikel laat handelingen en bepalingen van het Schengenacquis die sinds 1 december 2009 zijn aangenomen en waardoor het Verenigd Koninkrijk gebonden is overeenkomstig artikel 5, lid 1, van het Schengenprotocol en artikel 8, lid 2, van Besluit 2000/365/EG, onverlet.
Artikel 2
Besluit 2000/365/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:
a)
punt a) wordt als volgt gewijzigd:
i)
in punt i):
-
wordt de verwijzing naar artikel „27” vervangen door artikel „27, lid 1”;
-
worden de woorden „met uitzondering van artikel 47, lid 2, onder c)” vervangen door „met uitzondering van artikel 47, lid 2, onder c), en lid 4;”;
ii)
de punten ii) en iii) worden vervangen door:
„ii)
Onderstaande bepalingen betreffende het Schengeninformatiesysteem:
-
Besluit 2007/533/JBZ van de Raad van 12 juni 2007 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (12);
-
Besluit 2007/171/EG van de Commissie van 16 maart 2007 tot vaststelling van de netwerkvereisten voor het Schengeninformatiesysteem II (derde pijler) (13);
;
b)
in punt b), worden de punten i) tot en met v) geschrapt en worden de punten vi), vii) en viii) vervangen door:
„i)
de op 19 december 1996 ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken: artikel 6;
ii)
de op 19 december 1996 ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Finland: artikel 5;
iii)
de op 19 december 1996 ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Zweden: artikel 5;”
;
c)
in punt c), worden de punten i) en ii) vervangen door:
„SCH/Com-ex (94) 28 herz. (verklaring voor het met zich meevoeren van verdovende middelen en/of psychotrope stoffen bedoeld in artikel 75);
SCH/Com-ex (98) 26 def. (oprichting van de Permanente Commissie van de Schengenovereenkomst), onder voorbehoud van een interne afspraak tot bepaling van nadere voorschriften voor deelneming van deskundigen van het Verenigd Koninkrijk aan onder auspiciën van de betrokken groep van de Raad uitgevoerde opdrachten.”
;
d)
punt d) wordt geschrapt.
2)
De artikelen 2, 3 en 4 worden geschrapt.
3)
Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:
a)
in de tweede zin van lid 1, worden de woorden „De Raad neemt … een besluit over dit verzoek” vervangen door: „De Raad neemt … een uitvoeringsbesluit over dit verzoek”;
b)
lid 2 wordt als volgt gewijzigd:
i)
in punt a):
-
wordt de verwijzing naar artikel „27” vervangen door artikel „27, lid 1”;
-
worden de woorden „met uitzondering van artikel 47, lid 2, onder c)” vervangen door „met uitzondering van artikel 47, lid 2, onder c), en lid 4”;
ii)
in punt b), worden de punten i) tot en met v) geschrapt en worden de punten vi), vii) en viii) vervangen door:
„i)
de op 19 december 1996 ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken: artikel 6;
ii)
de op 19 december 1996 ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Finland: artikel 5;
iii)
de op 19 december 1996 ondertekende Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Zweden: artikel 5.”
;
iii)
in punt c), wordt de lijst van handelingen vervangen door:
„SCH/Com-ex (94) 28 herz. (verklaring voor het met zich meevoeren van verdovende middelen en/of psychotrope stoffen bedoeld in artikel 75).”
;
iv)
punt d) wordt geschrapt.
4)
Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:
a)
de leden 1 en 2 worden vervangen door:
„1. De in artikel 1, onder a), punt ii), genoemde bepalingen en de andere toepasselijke bepalingen betreffende het Schengeninformatiesysteem die sinds 1 december 2009 zijn aangenomen maar nog niet in werking gesteld, worden tussen het Verenigd Koninkrijk en de lidstaten en de andere staten waarvoor deze bepalingen reeds in werking zijn gesteld, bij een uitvoeringsbesluit van de Raad in werking gesteld wanneer de voorwaarden voor de toepassing van die bepalingen zijn vervuld.”
;
b)
de leden 3, 4 en 5 worden vernummerd, respectievelijk tot 2, 3 en 4;
c)
in lid 4, dat vernummerd wordt tot lid 3, worden de woorden „Besluiten krachtens de leden 1, 2 en 3” vervangen door „Uitvoeringsbesluiten krachtens de leden 1 en 2”.
5)
In artikel 7 wordt lid 1 geschrapt en wordt lid 2 het enige lid.
Artikel 3
Besluit 2004/926/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
In artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Vanaf 1 december 2014 blijft het Verenigd Koninkrijk de in artikel 1, punt a), i), punt b) en punt c), en artikel 5, lid 2, van Besluit 2000/365/EG, zoals gewijzigd bij Besluit 2014/857/EU van de Raad (14), genoemde bepalingen alsmede de bepalingen van de in de bijlagen I en II bij dat besluit, zoals gewijzigd bij Besluit 2014/857/EU, genoemde handelingen toepassen.
.
2)
In bijlage I:
a)
wordt punt 4 geschrapt;
b)
worden de volgende punten toegevoegd.
„8.
Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad van 27 november 2008 over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (PB L 350 van 30.12.2008, blz. 60).
9.
Besluit 2008/149/JBZ van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 50).
10.
Besluit 2011/349/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, met name betreffende de justitiële samenwerking in strafzaken en de politiële samenwerking (PB L 160 van 18.6.2011, blz. 1).”
.
Artikel 4
Dit besluit treedt in werking op 1 december 2014.
Gedaan te Brussel, 1 december 2014.