PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 813/2012
ze dne 12. září 2012,
kterým se mění nařízení (ES) č. 718/2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (1) („nařízení NPP“), a zejména na čl. 3 odst. 3 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 718/2007 ze dne 12. června 2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (2), stanoví podrobná pravidla pro provádění nařízení NPP.
(2)
Nařízení (ES) č. 718/2007 bylo změněno prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1292/2011 (3), a to mimo jiné za účelem zvýšení částek předběžného financování, které Komise poskytuje zemím využívajícím složky pro rozvoj lidských zdrojů a rozvoj venkova.
(3)
Přestože záměrem prováděcího nařízení (EU) č. 1292/2011 bylo uvést v soulad zvláštní pravidla pro předběžné financování složky pro regionální rozvoj, složky pro rozvoj lidských zdrojů a složky pro rozvoj venkova, při změně čl. 160 odst. 3 nařízení (ES) č. 718/2007 došlo k chybě v textu. Tato chyba by měla být opravena.
(4)
Kromě opravy chyby v textu by se měla zvláštní pravidla pro předběžné financování složky pro regionální rozvoj, složky pro rozvoj lidských zdrojů a složky pro rozvoj venkova ještě dále uvést v soulad odstraněním odkazu na nadbytečné ustanovení čl. 42 odst. 1 v čl. 160 odst. 3 nařízení (ES) č. 718/2007.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru NPP,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 160 nařízení (ES) č. 718/2007 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
„3. Kromě ustanovení článku 42 mohou platby předběžného financování představovat 30 % příspěvku Evropské unie na poslední tři roky dotčeného programu. V případě potřeby je podle dostupnosti rozpočtových závazků možné předběžné platby vyplatit ve dvou splátkách.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. září 2012.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 813/2012 VAN DE COMMISSIE
van 12 september 2012
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 718/2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (1), hierna „de IPA-verordening” genoemd, en met name artikel 3, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 718/2007 van de Commissie van 12 juli 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (2) worden nadere voorschriften voor de uitvoering van de IPA-verordening vastgesteld.
(2)
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1292/2011 van de Commissie (3) is Verordening (EG) nr. 718/2007 gewijzigd, onder meer om de voorfinanciering te verhogen die de Commissie betaalt aan de landen die middelen ontvangen uit de afdeling ontwikkeling van het menselijk potentieel en de afdeling plattelandsontwikkeling.
(3)
De bedoeling van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1292/2011 was om de specifieke voorfinancieringsregels voor de afdelingen regionale ontwikkeling, ontwikkeling van het menselijk potentieel en plattelandsontwikkeling gelijk te trekken, maar bij de wijziging van artikel 160, lid 3, van Verordening (EG) nr. 718/2007 is een redactionele fout gemaakt. Die fout moet worden verbeterd.
(4)
Behalve de correctie van de redactionele fout, moeten de specifieke voorfinancieringsregels voor de afdelingen regionale ontwikkeling, ontwikkeling van het menselijk potentieel en plattelandsontwikkeling nog verder gelijk worden getrokken door in artikel 160, lid 3, van Verordening (EG) nr. 718/2007 de verwijzing naar artikel 42, lid 1, te schrappen, omdat die overbodig is.
(5)
De in deze verordening vastgestelde bepalingen zijn in overeenstemming met het advies van het IPA-comité,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 160, lid 3, van Verordening (EG) nr. 718/2007 komt als volgt te luiden:
„3. Naast artikel 42 geldt dat de voorfinanciering 30 % van de bijdrage van de Europese Unie voor de laatste drie jaar van het betreffende programma kan bedragen. Indien noodzakelijk vanwege de beschikbaarheid van de begrotingsvastlegging kan de voorfinanciering in twee termijnen worden betaald.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 september 2012.