PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 10. října 2013
o finančním příspěvku Unie na opatření dozoru a jiná nouzová opatření provedená v Estonsku, Lotyšsku, Litvě a Polsku proti africkému moru prasat v sousedních třetích zemích
(oznámeno pod číslem C(2013) 6540)
(Pouze estonské, lotyšské, litevské a polské znění je závazné)
(2013/498/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na článek 8 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (2), a zejména na článek 84 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Africký mor prasat je infekční, obvykle smrtelná virová nákaza prasat domácích a prasat divokých, která způsobuje vážná narušení obchodu s živými prasaty a produkty získanými z prasat uvnitř Unie a jejich vývozu do třetích zemí.
(2)
Po potvrzení afrického moru prasat v Gruzii v roce 2007 se nákaza rozšířila do Ruské federace, kde byla hlášena četná ohniska uvedené nákazy u prasat a prasat divokých v evropské části Ruska. Kromě toho v červnu 2013 Bělorusko potvrdilo ohnisko afrického moru prasat u prasat v domácím chovu v regionu Grodno asi čtyřicet kilometrů od hranice s Litvou a v blízkosti hranice s Polskem.
(3)
Situace ohledně afrického moru prasat v zemích sousedících s Evropskou unií představuje přímou hrozbu pro hospodářství s chovem prasat v Unii, protože virus může být zavlečen do členských států sousedících s třetími zeměmi, v nichž se nákaza vyskytuje, prostřednictvím prasat divokých, která vstupují na území Unie z oblastí s výskytem nákazy, ale rovněž prostřednictvím vozidel, která přepravovala živá zvířata a krmivo, nebo nepovoleným dovozem produktů získaných z prasat do Unie.
(4)
Riziko zavlečení afrického moru prasat do Unie je vzhledem k výskytu a vývoji této nákazy v příhraničním území Běloruska a Ruské federace vyšší v případě Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska a tyto státy informovaly Komisi a ostatní členské státy o opatřeních, která hodlají přijmout za účelem ochrany svých území a území ostatních členských států.
(5)
Estonsko, Lotyšsko, Litva a Polsko zavedly dozor pro včasné zjištění afrického moru prasat u prasat divokých i u prasat domácích a zvýšily povědomí o nákaze a připravenost na ni v rámci svých pohotovostních plánů vypracovaných podle směrnice Rady 2002/60/ES (3) k zajištění rychlé reakce v případě zavlečení afrického moru prasat. Litva je přímo ohrožena výskytem afrického moru prasat za hranicemi v Bělorusku, a aby co nejvíce snížila riziko šíření nákazy na svém území v případě zavlečení afrického moru prasat, hodlá Litva podél hranice s Běloruskem zřídit desetikilometrovou nárazníkovou zónu, v níž sníží hustotu výskytu vnímavých hostitelů podporou porážky prasat a zamezením doplňování stavů v hospodářstvích s chovem prasat.
(6)
Prasata divoká, která přecházejí hranice mezi postiženými třetími zeměmi a EU, představují riziko zavlečení afrického moru prasat, a to zejména v některých oblastech s intenzivním zemědělstvím, kam prasata divoká lákají pěstované plodiny. Jako krátkodobé opatření ke zmírnění rizika ve snaze o jeho snížení a na základě dostupných předběžných výsledků výzkumu v oblasti účinnosti použití repelentů obsahujících syntetické zapáchající látky, které naznačují poměrně vysokou a dlouhodobou účinnost, má Litva v úmyslu tyto repelenty použít v některých oblastech svého území v blízkosti východní hranice, aby tak odradila prasata divoká od vstupu na kukuřičná pole a pole s dalšími plodinami.
(7)
Jedním z preventivních opatření proti zavlečení afrického moru prasat do Unie je očista a dezinfekce vozidel, která mohla přijít do styku s virem afrického moru prasat. Z toho důvodu prováděcí rozhodnutí Komise 2013/426/EU (4) stanoví určitá opatření proti zavlékání afrického moru prasat z Běloruska a Ruské federace do Unie a dále stanoví, aby vozidla, která přepravovala živá zvířata a krmivo a která na území Unie vstupují z oblastí s výskytem nákazy, byla náležitě očištěna a vydezinfikována a aby toto očištění a dezinfekce byly řádně doloženy.
(8)
Bez ohledu na ustanovení nařízení Komise (ES) č. 206/2009 (5) je riziko zavlečení afrického moru prasat do Unie prostřednictvím zásilek pro osobní spotřebu, které obsahují produkty získané z prasat a jsou zasílány poštou nebo převáženy v zavazadlech cestujících přijíždějících zejména z Běloruska a Ruské federace, vyšší než zanedbatelné a vyžaduje doplňkové kontroly v místech vstupu.
(9)
Navíc celá řada zúčastněných stran, včetně veterinárních lékařů, profesionálních a neprofesionálních chovatelů, řidičů kamionů, celních zástupců, cestujících a široké veřejnosti, by měla být prostřednictvím cílených informačních kampaní upozorněna na rizika zavlečení afrického moru prasat a jeho důsledky.
(10)
V prvním srpnovém týdnu roku 2013 Estonsko, Lotyšsko, Litva a Polsko předložily své plány a prvotní odhady nákladů na provádění nouzových opatření v oblastech, které jsou považovány za ohrožené zavlečením afrického moru prasat z Běloruska a Ruské federace. K zajištění provádění činností dozoru, jež předpokládají předložené plány, je požadována finanční podpora pro pracovníky. Plány byly posouzeny Komisí pro účely finančního příspěvku Unie a byl vyvozen závěr, že jsou v souladu se směrnicí 2002/60/ES.
(11)
Činnosti prováděné Estonskem, Lotyšskem, Litvou a Polskem za účelem přímého snížení rizika zavlečení nákazy do Unie, a to konkrétně očištění a dezinfekce vozidel, by měly být spolufinancovány ve výši 100 %.
(12)
Doplňkový dozor prováděný Estonskem, Lotyšskem, Litvou a Polskem v oblastech se zvýšeným rizikem zavlečení nákazy a činnosti prováděné uvedenými členskými státy v rámci informační kampaně by měly být spolufinancovány ve výši 50 %.
(13)
Činnosti prováděné Litvou spočívající v použití repelentů ve vymezených vysoce rizikových oblastech v blízkosti jejích východních hranic s cílem snížit riziko zavlečení nákazy do Unie prasaty divokými by měly být spolufinancovány ve výši 50 %. Zvláštní činnosti prováděné Litvou s cílem snížit hustotou výskytu prasat u hranic s Běloruskem by měly být spolufinancovány ve výši 30 %.
(14)
Vzhledem k naléhavosti opatření by měly být náklady, které vznikly Estonsku, Lotyšsku, Litvě a Polsku od 2. července 2013, tedy ode dne oznámení nouzových opatření, způsobilé pro finanční příspěvky Unie.
(15)
Podle ustanovení čl. 8 odst. 3 rozhodnutí 2009/470/ES musí být stanoveny způsobilé výdaje a výše finančního příspěvku Unie. Avšak vzhledem k tomu, že je třeba předejít nadměrným výdajům z rozpočtu Unie, je třeba stanovit maximální limity, které představují přiměřenou úhradu za určité činnosti dozoru.
(16)
Přiměřenou úhradou se rozumí úhrada výdajů za materiál nebo služby, jejichž cena je přiměřená v porovnání s tržní cenou. Než Komise provede kontroly na místě, je nyní třeba schválit zvláštní finanční příspěvek Unie pro Estonsko, Lotyšsko, Litvu a Polsko.
(17)
Vyplacení finančního příspěvku je podmíněno tím, že plánované činnosti byly skutečně provedeny a orgány poskytnou Komisi veškeré nezbytné informace.
(18)
Jelikož plány, které předložily Estonsko, Lotyšsko, Litva a Polsko a které se týkají nouzových opatření proti zavlečení afrického moru prasat z Běloruska a Ruské federace provedených v roce 2013, představují dostatečně podrobný rámec ve smyslu článku 94 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 (6), je toto rozhodnutí rozhodnutím o financování výdajů stanovených v pracovním programu pro granty.
(19)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. V rámci nouzových opatření, která v roce 2013 přijaly Estonsko, Lotyšsko, Litva a Polsko na ochranu proti africkému moru prasat, mají uvedené členské státy nárok na zvláštní příspěvek Unie na výdaje vynaložené na provádění činností dozoru a sérologické a virologické laboratorní vyšetření vzorků získaných po 1. červenci 2013 během dozoru týkajícího se prasat domácích a prasat divokých ve zmíněných členských státech.
2. Finanční příspěvek Unie se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy Estonskem, Lotyšskem, Litvou a Polskem na činnosti uvedené v odstavci 1, a nepřesáhne částku:
i)
15 000 EUR pro Estonsko,
ii)
80 000 EUR pro Lotyšsko,
iii)
46 000 EUR pro Litvu,
iv)
20 000 EUR pro Polsko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena Estonsku, Lotyšsku, Litvě a Polsku za činnosti uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
i)
0,5 EUR za prase domácí, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
5 EUR za prase divoké, z něhož je odebrán vzorek,
iii)
2 EUR za test ELISA,
iv)
10 EUR za test PCR,
v)
10 EUR za virologický test.
4. Výdaje způsobilé pro finanční příspěvek Unie na opatření uvedená v odstavci 1 se omezí na náklady vynaložené členskými státy na:
a)
laboratorní vyšetření:
i)
nákup souprav k vyšetřením, činidel a veškerého spotřebního materiálu, který je určen a používán speciálně pro provádění laboratorních vyšetření,
ii)
pracovníky, v jakékoli funkci, konkrétně přidělené (zcela nebo částečně) na provádění vyšetření v laboratoři;
b)
pracovníky, v jakékoli funkci, konkrétně přidělené (zcela nebo částečně) na provádění činností dozoru v rámci programů, jiných než jsou laboratorní vyšetření;
c)
režijní náklady rovnající se 7 % částky nákladů uvedených v písmenech a) a b).
Náklady na pracovníky uvedené v písm. a) bodě ii) a v písmenu b) se omezí na jejich skutečnou mzdu plus srážky za sociální pojištění a další zákonné náklady zahrnuté do odměny.
Článek 2
1. V rámci nouzových opatření přijatých na ochranu proti africkému moru prasat v roce 2013 mají Estonsko, Lotyšsko, Litva a Polsko nárok na zvláštní příspěvek Unie na výdaje vynaložené na nákup vybavení a spotřebního materiálu pro činnosti týkající se očisty a dezinfekce prováděné v uvedených členských státech po 1. červenci 2013.
2. Finanční příspěvek Unie se stanoví ve výši 100 % nákladů, které budou vynaloženy Estonskem, Lotyšskem, Litvou a Polskem na činnosti uvedené v odstavci 1, a nepřesáhne částku:
a)
20 000 EUR pro Estonsko;
b)
735 000 EUR pro Lotyšsko;
c)
738 000 EUR pro Litvu;
d)
98 000 EUR pro Polsko.
Článek 3
1. V rámci nouzových opatření přijatých na ochranu proti africkému moru prasat v roce 2013 mají Estonsko, Lotyšsko, Litva a Polsko nárok na zvláštní příspěvek Unie na výdaje vynaložené v souvislosti s informačními kampaněmi prováděnými v uvedených členských státech po 1. červenci 2013.
2. Finanční příspěvek Unie se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy Estonskem, Lotyšskem, Litvou a Polskem na činnosti uvedené v odstavci 1, a nepřesáhne částku:
a)
10 000 EUR pro Estonsko;
b)
14 000 EUR pro Lotyšsko;
c)
40 000 EUR pro Litvu;
d)
25 000 EUR pro Polsko.
Článek 4
1. V rámci nouzových opatření přijatých na ochranu proti africkému moru prasat v roce 2013 má Litva nárok na zvláštní příspěvek Unie na výdaje vynaložené na nákup repelentních látek pro prasata divoká určených k použití ve vybraných vysoce rizikových oblastech Litvy po 1. červenci 2013.
2. Finanční příspěvek Unie se stanoví na 50 % nákladů, které Litva vynaloží na činnosti uvedené v odstavci 1, a nepřesáhne částku 30 000 EUR.
Článek 5
1. V rámci nouzových opatření přijatých na ochranu proti africkému moru prasat v roce 2013 má Litva nárok na zvláštní příspěvek Unie na výdaje vynaložené jako náhrada majitelům prasat za ztráty způsobené předčasnou porážkou v desetikilometrové nárazníkové zóně podél hranice s Běloruskem.
2. Finanční příspěvek Unie se stanoví na 30 % nákladů, které Litva vynaloží, a nepřesáhne částku 600 000 EUR.
Článek 6
1. Finanční příspěvek Unie podle článků 1 až 4 se vyplácí na základě:
a)
závěrečné technické zprávy v souladu s přílohou I o technickém provedení opatření dozoru uvedených v článku 1, včetně výsledků, kterých bylo dosaženo v období od 2. července 2013 do 31. prosince 2013;
b)
závěrečné finanční zprávy, vypracované v elektronické podobě v souladu s přílohou II, o nákladech vynaložených v období od 2. července 2013 do 31. prosince 2013;
c)
výsledků veškerých kontrol na místě provedených v souladu s čl. 11 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES.
Podkladové dokumenty ke zprávám uvedeným v písmenech a) a b) musí být k dispozici pro kontroly na místě prováděné Komisí podle písmene c).
2. Závěrečná technická zpráva a závěrečná finanční zpráva uvedené v odst. 1 písm. a) a b) musí být předloženy nejpozději do 30. dubna 2014. Pokud tato lhůta nebude dodržena, s výjimkou existence řádně odůvodněných okolností pro zpoždění, bude zvláštní finanční příspěvek Unie snížen o 25 % za každý kalendářní měsíc zpoždění.
Článek 7
Toto rozhodnutí je určeno Estonské republice, Lotyšské republice, Litevské republice a Polské republice.
V Bruselu dne 10. října 2013.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 10 oktober 2013
betreffende een financiële bijdrage van de Unie voor in Estland, Letland, Litouwen en Polen genomen toezicht- en andere noodmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest in aangrenzende derde landen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6540)
(Slechts de teksten in de Estse, Letse, Litouwse en Poolse taal zijn authentiek)
(2013/498/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 8,
Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (2), en met name artikel 84,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Afrikaanse varkenspest (AVP) is een besmettelijke, doorgaans dodelijke, virale ziekte bij als landbouwhuisdier gehouden varkens en wilde varkens die het handelsverkeer binnen de Unie in en de uitvoer naar derde landen van levende varkens en van varkens verkregen producten ernstig verstoort.
(2)
Nadat in 2007 de aanwezigheid van AVP in Georgië werd bevestigd, heeft de ziekte zich verspreid naar de Russische Federatie, waar talrijke uitbraken ervan zijn gemeld bij varkens en wilde varkens in het gehele Europese deel van Rusland. Bovendien heeft Belarus in juni 2013 de bevestiging gemeld van een uitbraak van AVP bij hobbyvarkens in de regio Grodno, dat ongeveer 40 km van de Litouwse grens en dicht bij de grens met Polen ligt.
(3)
De situatie met betrekking tot AVP in buurlanden van de Europese Unie vormt een rechtstreekse bedreiging voor varkenshouderijen in de Unie, omdat het virus in de lidstaten die grenzen aan de besmette derde landen kan worden binnengebracht via wilde varkens die uit besmette gebieden het grondgebied van de Unie binnenkomen, maar ook door voertuigen die levende dieren en diervoeders hebben getransporteerd of door het ongeoorloofd binnenbrengen in de Unie van van varkens verkregen producten.
(4)
Het risico dat AVP in de Unie wordt binnengebracht, is hoger in Estland, Letland, Litouwen en Polen door de aanwezigheid en de ontwikkeling van de ziekte in het aangrenzende gebied van Belarus en de Russische Federatie; zij hebben de Commissie en de andere lidstaten in kennis gesteld van de maatregelen die zij willen nemen om hun grondgebied en dat van de andere lidstaten te beschermen.
(5)
Estland, Letland, Litouwen en Polen hebben een toezichtprogramma voor de vroegtijdige opsporing van AVP bij wilde varkens en als landbouwhuisdier gehouden varkens opgezet en hebben de kennis over de ziekte en de paraatheid in het kader van hun overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG van de Raad (3) opgestelde rampenplannen opgevoerd om snel te kunnen reageren wanneer AVP zou worden binnengebracht. Litouwen wordt rechtstreeks bedreigd door de aanwezigheid van AVP over de grens in Belarus; om zo veel mogelijk te vermijden dat er ziektes op zijn grondgebied zouden worden verspreid wanneer AVP er zou worden binnengebracht, wil Litouwen langs de grens met Belarus een bufferzone van 10 km instellen, waarin het de dichtheid van vatbare gastheren zal verminderen door het slachten van varkens te bevorderen en de herbevolking van varkenshouderijen te voorkomen.
(6)
Wanneer wilde varkens de grenzen tussen de getroffen derde landen en de EU overschrijden, ontstaat het risico dat AVP wordt binnengebracht, vooral in sommige gebieden met intensieve landbouw, waar de wilde varkens worden aangetrokken door de gewassen. In een poging om dat risico te verkleinen en op basis van beschikbare voorlopige onderzoeksgegevens over de efficiëntie van het gebruik van uit synthetische sterk geurende stoffen bestaande afweermiddelen - waaruit blijkt dat die een vrij hoge efficiëntie hebben en relatief lang doorwerken - is Litouwen van plan om als risicobeperkende kortetermijnmaatregel die afweermiddelen te gebruiken in sommige dicht bij zijn oostelijke grens gelegen delen van zijn grondgebied om zo te beletten dat wilde varkens zich op de velden met maïs en andere gewassen begeven.
(7)
Een van de voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat AVP de Unie binnenkomt, is de reiniging en ontsmetting van voertuigen die mogelijk in contact zijn gekomen met het AVP-virus. Daarom zijn in Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU van de Commissie (4) bepaalde maatregelen vastgesteld om het binnenbrengen in de Unie van AVP uit Belarus en de Russische Federatie te voorkomen; daarin is ook bepaald dat voertuigen die levende dieren en diervoeders hebben vervoerd en die uit besmette gebieden de Unie binnenkomen, naar behoren moeten worden gereinigd en ontsmet, en dat die reiniging en ontsmetting met de nodige bewijsstukken moeten worden gestaafd.
(8)
Onverminderd de bepalingen van Verordening (EG) nr. 206/2009 van de Commissie (5) is het risico dat AVP de EU wordt binnengebracht via persoonlijke zendingen varkensproducten die met de post worden verzonden of die deel uitmaken van de bagage van reizigers uit met name Belarus en de Russische Federatie, hoger dan verwaarloosbaar en zijn extra controles op de plaatsen van binnenkomst noodzakelijk.
(9)
Bovendien moet een grote verscheidenheid aan betrokkenen, waaronder dierenartsen, professionele en niet-professionele landbouwers, vrachtwagenchauffeurs, douanebeambten, passagiers en het grote publiek, door middel van doelgerichte bewustmakingscampagnes worden geïnformeerd over de risico’s en de gevolgen van de insleep van AVP.
(10)
In de eerste week van augustus 2013 hebben Estland, Letland, Litouwen en Polen hun respectieve plannen voorgelegd, alsook een eerste raming van de kosten voor de uitvoering van noodmaatregelen in de gebieden waarvan men aanneemt dat zij het risico lopen dat AVP er vanuit Belarus en de Russische Federatie wordt binnengebracht. Om ervoor te zorgen dat de in de voorgelegde plannen opgenomen toezichtactiviteiten worden uitgevoerd, is financiële steun voor personeel nodig. De Commissie heeft onderzocht of de plannen in aanmerking komen voor financiële steun van de Unie en heeft vastgesteld dat zij in overeenstemming zijn met Richtlijn 2002/60/EG.
(11)
De door Estland, Letland, Litouwen en Polen ondernomen acties om het risico dat de ziekte in de Unie wordt binnengebracht rechtstreeks te verminderen, namelijk de reiniging en ontsmetting van voertuigen, moeten voor 100 % worden medegefinancierd.
(12)
Het bijkomende door Estland, Letland, Litouwen en Polen uitgevoerde toezicht in de gebieden met een groter risico dat de ziekte wordt binnengebracht en de in het kader van de bewustmakingscampagne door die lidstaten ondernomen acties, moeten voor 50 % worden medegefinancierd.
(13)
De door Litouwen ondernomen acties waarbij in bepaalde hoogrisicogebieden in de nabijheid van de oostgrenzen van het land afweermiddelen worden gebruikt om het risico dat de ziekte door wilde varkens in de Europese Unie wordt binnengebracht te verminderen, moeten voor 50 % worden medegefinancierd. De speciale door Litouwen ondernomen acties om de dichtheid van varkens aan de grens met Belarus te verminderen, moeten voor 30 % worden medegefinancierd.
(14)
Door de spoedeisende aard van de maatregelen moeten de sinds 2 juli 2013 (de datum waarop de noodmaatregelen zijn medegedeeld) door Estland, Letland, Litouwen en Polen gemaakte kosten in aanmerking komen voor financiële bijdragen van de Unie.
(15)
Artikel 8, lid 3, van Beschikking 2009/470/EG bepaalt dat de voor steun in aanmerking komende uitgaven en de hoogte van de financiële bijdrage van de Unie moeten worden vastgesteld. Echter, om buitensporige uitgaven voor de begroting van de Unie te voorkomen, moeten er maximumbedragen worden vastgesteld die een redelijke vergoeding voor bepaalde toezichtactiviteiten vormen.
(16)
Een redelijke vergoeding is een vergoeding voor een product of een dienst tegen een evenredige prijs in vergelijking met de marktprijs. In afwachting van de door de Commissie ter plekke uitgevoerde controles is het nu noodzakelijk dat de specifieke financiële bijdrage van de Unie voor Estland, Letland, Litouwen en Polen wordt goedgekeurd.
(17)
De betaling van de financiële bijdrage wordt verricht op voorwaarde dat de geplande acties daadwerkelijk zijn uitgevoerd en dat de autoriteiten alle noodzakelijke informatie aan de Commissie verstrekken.
(18)
Aangezien de door Estland, Letland, Litouwen en Polen ingediende plannen voor noodmaatregelen die in 2013 worden genomen tegen de insleep van AVP uit Belarus en de Russische Federatie een voldoende gedetailleerd raamwerk vormen in de zin van artikel 94 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie (6), vormt dit besluit een financieringsbesluit voor de dekking van de uitgaven waarin het werkprogramma voor subsidies voorziet.
(19)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. In het kader van de in 2013 door Estland, Letland, Litouwen en Polen genomen noodmaatregelen ter bescherming tegen AVF ontvangen die lidstaten een specifieke bijdrage van de Unie ter dekking van de uitgaven voor de uitvoering van de toezichtactiviteiten en de serologische en virologische laboratoriumtests op na 1 juli 2013 bij toezicht op als landbouwhuisdier gehouden varkens en wilde varkens in die lidstaten genomen monsters.
2. De Unie draagt voor 50 % bij in de door Estland, Letland, Litouwen en Polen gemaakte kosten voor de in lid 1 bedoelde activiteiten, met een maximum van:
i)
15 000 EUR voor Estland;
ii)
80 000 EUR voor Letland;
iii)
46 000 EUR voor Litouwen;
iv)
20 000 EUR voor Polen.
3. De maximale vergoeding die aan Estland, Letland, Litouwen en Polen voor de in lid 1 bedoelde activiteiten wordt uitgekeerd, bedraagt gemiddeld niet meer dan:
i)
0,50 EUR per bemonsterd als landbouwhuisdier gehouden varken;
ii)
5 EUR per bemonsterd wild varken;
iii)
2 EUR per Elisa-test;
iv)
10 EUR per PCR-test;
v)
10 EUR per virologische test.
4. De uitgaven die in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Unie voor de in lid 1 bedoelde maatregelen zijn beperkt tot de door de lidstaten gemaakte kosten voor:
a)
laboratoriumtests:
i)
de aankoop van testkits, reagentia en alle identificeerbare materialen die speciaal worden gebruikt voor de uitvoering van de laboratoriumtests;
ii)
personeel, ongeacht de status, dat geheel of gedeeltelijk specifiek is belast met de uitvoering van de tests in het laboratorium;
b)
personeel, ongeacht de status, dat geheel of gedeeltelijk specifiek is belast met de uitvoering van toezichtactiviteiten (andere dan laboratoriumtests) van de programma’s;
c)
algemene kosten, gelijk aan 7 % van de som van de onder a) en b) bedoelde kosten.
De kosten voor het onder a), ii), en onder b) bedoelde personeel worden beperkt tot de feitelijke salarissen plus sociale premies en andere wettelijke loonkosten.
Artikel 2
1. In het kader van de noodmaatregelen die in 2013 door Estland, Letland, Litouwen en Polen worden genomen ter bescherming tegen AVF, ontvangen die lidstaten een specifieke bijdrage van de Unie ter dekking van de uitgaven voor de aankoop van uitrusting en materialen voor de na 1 juli 2013 in die lidstaten uitgevoerde reinigings- en ontsmettingsactiviteiten.
2. De Unie draagt voor 100 % bij in de door Estland, Letland, Litouwen en Polen gemaakte kosten voor de in lid 1 bedoelde activiteiten, met een maximum van:
a)
20 000 EUR voor Estland;
b)
735 000 EUR voor Letland;
c)
738 000 EUR voor Litouwen;
d)
98 000 EUR voor Polen.
Artikel 3
1. In het kader van de noodmaatregelen die in 2013 door Estland, Letland, Litouwen en Polen worden genomen ter bescherming tegen AVF, ontvangen die lidstaten een specifieke bijdrage van de Unie ter dekking van de uitgaven voor de na 1 juli 2013 in die lidstaten gevoerde bewustmakingscampagnes.
2. De Unie draagt voor 50 % bij in de door Estland, Letland, Litouwen en Polen gemaakte kosten voor de in lid 1 bedoelde activiteiten, met een maximum van:
a)
10 000 EUR voor Estland;
b)
14 000 EUR voor Letland;
c)
40 000 EUR voor Litouwen;
d)
25 000 EUR voor Polen.
Artikel 4
1. In het kader van de noodmaatregelen die in 2013 worden genomen ter bescherming tegen AVF, ontvangt Litouwen een specifieke bijdrage van de Unie ter dekking van de uitgaven voor de aankoop van na 1 juli 2013 in bepaalde hoogrisicogebieden in Litouwen gebruikte afweermiddelen voor wilde varkens.
2. De Unie draagt voor 50 % bij in de door Litouwen gemaakte kosten voor de in lid 1 bedoelde activiteiten, met een maximum van 30 000 EUR.
Artikel 5
1. In het kader van de noodmaatregelen die in 2013 worden genomen ter bescherming tegen AVF, ontvangt Litouwen een specifieke bijdrage van de Unie ter dekking van de kosten die gemaakt worden om het verlies van varkenshouders ten gevolge van het vroegtijdig slachten van varkens in de bufferzone van tien kilometer langs de grens met Belarus te vergoeden.
2. De Unie draagt voor 30 % bij in de door Litouwen gemaakte kosten voor de in lid 1 bedoelde activiteiten, met een maximum van 600 000 EUR.
Artikel 6
1. De in de artikelen 1 tot en met 4 bedoelde financiële bijdrage van de Unie wordt betaald op basis van:
a)
een technisch eindverslag overeenkomstig bijlage I inzake de technische uitvoering van de in artikel 1 genoemde toezichtactiviteiten, inclusief de behaalde resultaten in de periode van 2 juli 2013 tot en met 31 december 2013;
b)
een financieel eindverslag, in elektronische vorm, overeenkomstig bijlage II, over de in de periode van 2 juli 2013 tot en met 31 december 2013 gemaakte kosten;
c)
de resultaten van ter plekke uitgevoerde controles overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Beschikking 2009/470/EG.
De onder a) en b) bedoelde bewijsstukken van de verslagen worden ter beschikking gesteld voor de door de Commissie ter plekke uitgevoerde controles, als bedoeld onder c).
2. Het technische eindverslag en het financiële eindverslag, als bedoeld in lid 1, onder a) en b), worden uiterlijk op 30 april 2014 ingediend. Bij niet-naleving van deze termijn wordt de specifieke financiële bijdrage van de Unie per kalendermaand vertraging verlaagd met 25 %, behalve als er naar behoren uiteengezette redenen voor deze vertraging bestaan.
Artikel 7
Dit besluit is gericht tot de Republiek Estland, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen en de Republiek Polen.
Gedaan te Brussel, 10 oktober 2013.