PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 902/2014
ze dne 19. srpna 2014,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1415/2004, pokud jde o úpravu roční maximální intenzity rybolovu Spojeného království v některých rybolovných oblastech
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 ze dne 4. listopadu 2003 o řízení intenzity rybolovu některých rybolovných oblastí a zdrojů Společenství (1), a zejména s ohledem na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1954/2003 stanoví přijetí nařízení o určení maximální roční intenzity rybolovu pro každý členský stát a pro každou oblast a druh rybolovu vymezené v článcích 3 a 6 uvedeného nařízení. Nařízení Rady (ES) č. 1415/2004 (2) stanovilo roční maximální intenzitu rybolovu pro tyto rybolovné oblasti a populace.
(2)
Podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1954/2003 může Komise na žádost členského státu převést intenzitu rybolovu z jedné oblasti či divize do jiné, a umožnit tak dotyčnému členskému státu plné využití jeho rybolovných práv.
(3)
Dne 2. června 2014 požádalo Spojené království Komisi o převedení 30 000 kilowattdnů z oblasti ICES VII do oblasti ICES VIII. Dne 16. června 2014 předložilo Spojené království další informace týkající se využití kvót a provozu plavidel v oblasti ICES VIII. Informace, které poskytlo Spojené království, odůvodňují požadovaný převod intenzity rybolovu mezi dotčenými oblastmi.
(4)
Nařízení (ES) č. 1415/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 1415/2004
V příloze I nařízení (ES) č. 1415/2004 se sloupec týkající se roční maximální intenzity rybolovu pro druhy žijící při dně pro Spojené království uvedené v tabulce A „Druhy žijící při dně vyjma druhy uvedené v nařízení (ES) č. 2347/2002“ nahrazuje tímto:
Celkem
„50 021 901
ICES V, VI
24 017 229
ICES VII
25 756 266
ICES VIII
248 406
ICES IX
0
ICES X
0
CECAF 34.1.1
0
CECAF 34.1.2
0
CECAF 34.2.0
0“
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. srpna 2014.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 902/2014 VAN DE COMMISSIE
van 19 augustus 2014
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1415/2004 van de Raad, met betrekking tot het voor het Verenigd Koninkrijk geldende maximale jaarlijkse visserijinspanningsniveau in bepaalde visserijgebieden
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1954/2003 van de Raad van 4 november 2003 betreffende het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap (1), en met name artikel 12, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens Verordening (EG) nr. 1954/2003 moet het maximale jaarlijkse visserijinspanningsniveau voor elke lidstaat en voor de in de artikelen 3 en 6 van die verordening omschreven gebieden en visserijtakken bij verordening worden vastgesteld. Dienovereenkomstig is bij Verordening (EG) nr. 1415/2004 van de Raad (2) het maximale jaarlijkse visserijinspanningsniveau voor bepaalde visserijgebieden en visserijtakken vastgesteld.
(2)
Krachtens artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1954/2003 kan de Commissie op verzoek van een lidstaat de visserijinspanning tussen deelgebieden of sectoren verschuiven om de betrokken lidstaat in staat te stellen zijn vangstmogelijkheden volledig te benutten.
(3)
Op 2 juni 2014 heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie verzocht om 30 000 kW dagen over te dragen van ICES-gebied VII naar ICES-gebied VIII. Op 16 juni 2014 heeft het Verenigd Koninkrijk aanvullende informatie ingediend over de benutting van de quota en de activiteit van vaartuigen in ICES-gebied VIII. De door het Verenigd Koninkrijk ingediende aanvullende informatie staaft het verzoek tot verschuiving van visserijinspanning tussen de betrokken gebieden.
(4)
Verordening (EG) nr. 1415/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van Verordening (EG) nr. 1415/2004
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1415/2004 wordt de op het Verenigd Koninkrijk betrekking hebbende kolom in tabel A inzake de maximale visserijinspanningsniveaus voor demersale soorten, met uitzondering van de soorten die vallen onder Verordening (EG) nr. 2347/2002, vervangen door:
Totaal
„50 021 901
ICES V, VI
24 017 229
ICES VII
25 756 266
ICES VIII
248 406
ICES IX
0
ICES X
0
CECAF 34.1.1
0
CECAF 34.1.2
0
CECAF 34.2.0
0”
Artikel 2
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 augustus 2014.