PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. června 2014
o souladu evropské normy EN 16281:2013 pro spotřebitelem montovaná zajišťovací zařízení odolná vůči manipulaci dětmi, určená pro okna a balkonové dveře, s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a o zveřejnění odkazu na tuto normu v Úředním věstníku Evropské unie
(Text s významem pro EHP)
(2014/358/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 první pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/95/ES jsou výrobci povinni uvádět na trh pouze bezpečné výrobky.
(2)
Podle čl. 3 odst. 2 druhého pododstavce směrnice 2001/95/ES se, pokud jde o rizika a kategorie rizik, na které se vztahují příslušné vnitrostátní normy, předpokládá, že výrobek je bezpečný, je-li ve shodě s nezávaznými vnitrostátními normami přejímajícími evropské normy, na něž v souladu s čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice Komise zveřejnila odkazy v Úředním věstníku Evropské unie.
(3)
Podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2001/95/ES evropské normy stanovují evropské normalizační organizace pověřené Komisí.
(4)
Podle čl. 4 odst. 2 směrnice 2001/95/ES musí Komise zveřejnit odkazy na tyto normy.
(5)
Dne 7. ledna 2010 přijala Komise rozhodnutí 2010/11/EU o požadavcích na bezpečnost, které mají splňovat evropské normy pro spotřebitelem montovaná zajišťovací zařízení bezpečná pro dítě určená pro okna a balkonové dveře podle směrnice 2001/95/ES (2).
(6)
Dne 10. května 2010 vydala Komise mandát M/465 evropským normalizačním organizacím pro vypracování evropské normy pro spotřebitelem montovaná zajišťovací zařízení odolná vůči manipulaci dětmi, určená pro okna a balkonové dveře, s cílem řešit nebezpečí udušení, které představují malé části, nebezpečí mechanického poranění o ostré hrany a vyčnívající části a nebezpečí zachycení prstů. Uvedený mandát rovněž obsahoval požadavek na stanovení vhodných zkoušek, pokud jde o odolnost zajišťovacích zařízení vůči manipulaci dětmi, které zajistí kompaktnost jejich konstrukce po celou dobu jejich předpokládané doby životnosti a rovněž odolnost vůči stárnutí materiálu a působení povětrnostních podmínek.
(7)
V reakci na mandát Komise přijal Evropský výbor pro normalizaci (CEN) evropskou normu EN 16281:2013 pro spotřebitelem montovaná zajišťovací zařízení odolná vůči manipulaci dětmi, určená pro okna a balkonové dveře.
(8)
Evropská norma EN 16281:2013 odpovídá mandátu M/465 a je v souladu s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES. Odkaz na tuto normu by proto měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle směrnice 2001/95/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Evropská norma EN 16281:2013 „Výrobky pro ochranu dětí - Spotřebitelem montovaná zajišťovací zařízení odolná vůči manipulaci dětmi, určená pro okna a balkonové dveře - Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení“ splňuje obecný požadavek na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES u rizik, na která se vztahuje.
Článek 2
Odkaz na normu EN 16281:2013 se zveřejní v řadě C Úředního věstníku Evropské unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 13. června 2014.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 13 juni 2014
betreffende de overeenstemming van de Europese norm EN 16281:2013 voor door de consument gemonteerde kinderveilige vergrendelingen voor ramen en balkondeuren met het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en betreffende de bekendmaking van de referentie van die norm in het Publicatieblad van de Europese Unie
(Voor de EER relevante tekst)
(2014/358/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid (1), en met name artikel 4, lid 2, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG verplicht producenten ertoe uitsluitend veilige producten op de markt te brengen.
(2)
Volgens artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2001/95/EG wordt een product verondersteld veilig te zijn, wat de risico's en risicocategorieën betreft die zijn geregeld in de betrokken nationale normen, wanneer het voldoet aan de niet-bindende nationale normen tot omzetting van Europese normen waarvan de referenties door de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt.
(3)
Krachtens artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG worden Europese normen door Europese normalisatieorganisaties (ENO's) vastgesteld op basis van door de Commissie verleende mandaten.
(4)
Krachtens artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2001/95/EG moet de Commissie de referenties van die normen bekendmaken.
(5)
Op 7 januari 2010 stelde de Commissie Besluit 2010/11/EU vast inzake de veiligheidseisen waaraan Europese normen voor door de consument gemonteerde kinderveilige vergrendelingen voor ramen en balkondeuren krachtens Richtlijn 2001/95/EG moeten voldoen (2).
(6)
Op 10 mei 2010 gaf de Commissie de ENO's onder nr. M/465 een mandaat voor de opstelling van een Europese norm voor door de consument gemonteerde kinderveilige vergrendelingen voor ramen en balkondeuren met als doel het risico van verstikking als gevolg van kleine onderdelen, het risico van fysiek letsel als gevolg van scherpe randen en uitstekende delen en het risico van beknelling van vingers aan te pakken. Volgens het mandaat moesten bovendien geschikte tests worden vastgesteld betreffende de kinderveiligheid van de vergrendelingen, het behoud van de structurele integriteit ervan gedurende de gehele verwachte levensduur en de verouderings- en weerbestendigheid ervan.
(7)
Ingevolge het mandaat van de Commissie heeft het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) de Europese norm EN 16281:2013 voor door de consument gemonteerde kinderveilige vergrendelingen voor ramen en balkondeuren vastgesteld.
(8)
De Europese norm EN 16281:2013 beantwoordt aan mandaat M/465 en voldoet aan het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG. De referentie ervan moet dienovereenkomstig worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
(9)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Richtlijn 2001/95/EG ingestelde comité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De Europese norm EN 16281:2013 „Kinderveilige producten - Door de consument gemonteerde kinderveilige vergrendelingen voor ramen en balkondeuren - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden” voldoet aan het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG wat de risico's betreft die onder die norm vallen.
Artikel 2
De referentie van de norm EN 16281:2013 zal worden bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 13 juni 2014.