PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 18. července 2013
o souladu řady evropských norem EN 15649 (části 1-7) pro plovoucí předměty pro volný čas používané na vodě nebo ve vodě s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES a o zveřejnění odkazů na tyto normy v Úředním věstníku Evropské unie
(Text s významem pro EHP)
(2013/390/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 první pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/95/ES jsou výrobci povinni uvádět na trh pouze bezpečné výrobky.
(2)
Podle čl. 3 odst. 2 druhého pododstavce směrnice 2001/95/ES se, pokud jde o rizika a kategorie rizik, na které se vztahují příslušné vnitrostátní normy, předpokládá, že výrobek je bezpečný, je-li ve shodě s nezávaznými vnitrostátními normami přejímajícími evropské normy, na něž v souladu s čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice Komise zveřejnila odkazy v Úředním věstníku Evropské unie.
(3)
Podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2001/95/ES evropské normy stanovují evropské normalizační organizace pověřené Komisí.
(4)
Podle čl. 4 odst. 2 směrnice 2001/95/ES musí Komise zveřejnit odkazy na tyto normy.
(5)
Dne 21. dubna 2005 Komise přijala rozhodnutí 2005/323/ES o požadavcích na bezpečnost u plovoucích předmětů pro volný čas používaných na vodě nebo ve vodě, které mají splňovat evropské normy podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES (2).
(6)
Dne 6. září 2005 vydala Komise pověření M/372 evropským normalizačním organizacím k vypracování evropské normy/evropských norem zaměřené/zaměřených na hlavní rizika spojená s plovoucími předměty pro volný čas používanými na vodě nebo ve vodě, konkrétně na utonutí nebo nehody s možným následkem utonutí, jakož i na další rizika zahrnující rizika spojená s konstrukcí výrobku, jako je odnesení od břehu, překlopení, neudržení se na vodě, pád z výšky, zachycení nebo uvíznutí nad nebo pod vodní hladinou, náhlý únik vztlaku, převrácení, šok z chladu, a také na rizika spojená s jejich používáním, jako je kolize, náraz a rizika spojená s větry, proudy, přílivy a odlivy.
(7)
V reakci na pověření Komise přijal Evropský výbor pro normalizaci (CEN) řadu evropských norem (EN 15649 části 1-7) pro plovoucí předměty pro volný čas používané na vodě nebo ve vodě.
(8)
Evropské normy řady EN 15649 (části 1-7) pro plovoucí předměty pro volný čas používané na vodě nebo ve vodě splňují pověření M/372 a jsou v souladu s obecným požadavkem na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES. Odkazy na tyto normy by měly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle směrnice 2001/95/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Tyto evropské normy splňují obecný požadavek na bezpečnost podle směrnice 2001/95/ES u rizik, na která se vztahují.
a)
EN 15649-1:2009 + A1:2012 „Plovoucí předměty pro volný čas používané na vodě i ve vodě - Část 1: Klasifikace, materiály, obecné požadavky a metody zkoušení“;
b)
EN 15649-2:2009 + A1:2012 „Plovoucí předměty pro volný čas používané na vodě i ve vodě - Část 2: Informace pro spotřebitele“;
c)
EN 15649-3:2009 + A1:2012 „Plovoucí předměty pro volný čas používané na vodě i ve vodě - Část 3: Další specifické bezpečnostní požadavky a metody zkoušení pro prostředky třídy A“;
d)
EN 15649-4:2010 + A1:2012 „Plovoucí předměty pro volný čas používané na vodě i ve vodě - Část 4: Další specifické bezpečnostní požadavky a metody zkoušení pro prostředky třídy B“;
e)
EN 15649-5:2009 „Plovoucí předměty pro volný čas používané na vodě i ve vodě - Část 5: Další specifické bezpečnostní požadavky a metody zkoušení pro prostředky třídy C“;
f)
EN 15649-6:2009 „Plovoucí předměty pro volný čas používané na vodě i ve vodě - Část 6: Další specifické bezpečnostní požadavky a metody zkoušení pro prostředky třídy D“;
g)
EN 15649-7:2009 „Plovoucí předměty pro volný čas používané na vodě i ve vodě - Část 7: Další specifické bezpečnostní požadavky a metody zkoušení pro prostředky třídy E“.
Článek 2
Odkazy na normy EN 15649-1:2009 + A1:2012, EN 15649-2:2009 + A1:2012, EN 15649-3:2009 + A1:2012, EN 15649-4:2010 + A1:2012, EN 15649-5:2009, EN 15649-6:2009 a EN 15649-7:2009 se zveřejní v řadě C Úředního věstníku Evropské Unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 18. července 2013.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 18 juli 2013
betreffende de overeenstemming van de Europese normenreeks EN 15649 (delen 1 t/m 7) voor drijvende vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water met het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en betreffende de bekendmaking van de referenties van die normen in het Publicatieblad van de Europese Unie
(Voor de EER relevante tekst)
(2013/390/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlĳn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid (1), en met name artikel 4, lid 2, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG verplicht producenten ertoe uitsluitend veilige producten op de markt te brengen.
(2)
Volgens artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2001/95/EG wordt een product verondersteld veilig te zijn, wat de risico’s en risicocategorieën betreft die zijn geregeld in de betrokken nationale normen, wanneer het voldoet aan de niet-bindende nationale normen tot omzetting van Europese normen waarvan de referenties door de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt.
(3)
Krachtens artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG worden Europese normen door Europese normalisatie-instellingen vastgesteld op basis van door de Commissie verleende mandaten.
(4)
Krachtens artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2001/95/EG moet de Commissie de referenties van dergelijke normen bekendmaken.
(5)
Op 21 april 2005 nam de Commissie Beschikking 2005/323/EG aan inzake de veiligheidseisen waaraan de in Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde Europese normen met betrekking tot drijvende vrijetijdsartikelen voor gebruik op of in het water moeten voldoen (2).
(6)
Op 6 september 2005 heeft de Commissie de Europese normalisatie-instellingen mandaat M/372 verleend om (een) Europese veiligheidsnorm(en) op te stellen om de voornaamste aan drijvende vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water verbonden risico’s aan te pakken, met name (bijna-)verdrinkingsongevallen en andere risico’s zoals die welke verband houden met het ontwerp van het product, bijvoorbeeld wegdrijven, verlies van houvast, val van grote hoogte, boven of onder het wateroppervlak beklemd of verstrikt raken, plotseling verlies van het drijfvermogen, kapseizen, koudeshock en andere aan het gebruik ervan inherente risico’s zoals aanvaring en botsing, en risico’s als gevolg van wind, stromingen en getijden.
(7)
Ingevolge het mandaat van de Commissie heeft het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) een reeks Europese normen (EN 15649, delen 1 t/m 7) met betrekking tot drijvende vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water vastgesteld.
(8)
De Europese normenreeks EN 15649 (delen 1 t/m 7) met betrekking tot drijvende vrijetijdsartikelen voor gebruik op of in het water beantwoordt aan mandaat M/372 en voldoet aan het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG. De referenties van die normen moeten in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.
(9)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Richtlijn 2001/95/EG ingestelde comité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De volgende Europese normen voldoen aan het algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG wat de risico’s betreft die in die normen zijn geregeld:
a)
EN 15649-1:2009 + A1:2012 „Opblaasbare vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water - Deel 1: Classificatie, materialen, algemene eisen en beproevingsmethoden”;
b)
EN 15649-2:2009 + A1:2012 „Opblaasbare vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water - Deel 2: Consumenteninformatie”;
c)
EN 15649-3:2009 + A1:2012 „Opblaasbare vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water - Deel 3: Aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor klasse A toestellen”;
d)
EN 15649-4:2010 + A1:2012 „Opblaasbare vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water - Deel 4: Aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor klasse B toestellen”;
e)
EN 15649-5:2009 „Opblaasbare vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water - Deel 5: Aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor klasse C toestellen”;
f)
EN 15649-6:2009 „Opblaasbare vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water - Deel 6: Aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor klasse D toestellen”;
g)
EN 15649-7:2009 „Opblaasbare vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water - Deel 7: Aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor klasse E toestellen”.
Artikel 2
De referenties van de normen EN 15649-1:2009 + A1:2012, EN 15649-2:2009 + A1:2012, EN 15649-3:2009 + A1:2012, EN 15649-4:2010 + A1:2012, EN 15649-5:2009, EN 15649-6:2009 en EN 15649-7:2009 zullen in deel C van het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 18 juli 2013.