ROZHODNUTÍ RADY 2014/141/SZBP
ze dne 14. března 2014,
kterým se mění společný postoj 2008/109/SZBP o omezujících opatřeních vůči Libérii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 12. února 2008 přijala Rada společný postoj 2008/109/SZBP (1).
(2)
Rada bezpečnosti Organizace spojených národů přijala dne 10. prosince 2013 rezoluci 2128 (2013) týkající se Libérie, kterou se obnovují omezující opatření týkající se cestování a zbraní a mění související požadavky na oznamování.
(3)
Společný postoj 2008/109/SZBP by měl být odpovídajícím způsobem změněn.
(4)
K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 2 společného postoje 2008/109/SZBP se mění takto:
1)
v odstavci 1 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
jiné nesmrtící vojenské vybavení určené výhradně k humanitárním nebo ochranným účelům a na související technickou pomoc a výcvik.“;
2)
odstavec 3 nahrazuje tímto:
„3. Vláda Libérie nese primární odpovědnost za to, že jakákoli zásilka smrtících zbraní a souvisejícího materiálu určená vládě Libérie nebo jakékoli poskytování pomoci, poradenství nebo výcviku v souvislosti s vojenskými činnostmi nebo jinými činnostmi v bezpečnostním sektoru určené vládě Libérie, s výjimkou položek uvedených v odstavci 1, jsou předem oznámeny Výboru pro sankce. Výbor pro sankce mohou případně v souladu s odst. 2 písm. b) body ii) a iii) rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2128 (2013) po konzultaci s vládou Libérie uvědomit členské státy poskytující pomoc. Pokud se členský stát rozhodne Výbor pro sankce uvědomit, takové oznámení musí obsahovat všechny důležité údaje, případně včetně informací o účelu a koncovém uživateli, technických specifikacích a množství zasílaného vybavení, dodavateli, navrhovaném datu dodání, způsobu přepravy a trasy přepravy zásilek.“.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 14. března 2014.
BESLUIT 2014/141/GBVB VAN DE RAAD
van 14 maart 2014
tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/109/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Liberia
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Raad heeft op 12 februari 2008 Gemeenschappelijk Standpunt 2008/109/GBVB (1) vastgesteld.
(2)
Op 10 december 2013 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie UNSCR 2128 (2013) met betrekking tot Liberia aangenomen, waarbij de beperkende maatregelen betreffende reizen en betreffende wapens worden verlengd en de bijbehorende kennisgevingsvereisten worden gewijzigd.
(3)
Gemeenschappelijk Standpunt 2008/109/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4)
Voor de uitvoering van bepaalde maatregelen is een verder optreden van de Unie nodig,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2 van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/109/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
1.
in lid 1wordt punt c) vervangen door:
„c)
andere niet-dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik, en de bijbehorende technische bijstand en opleiding.”;
2.
lid 3 wordt vervangen door:
„3. De regering van Liberia heeft de primaire verantwoordelijkheid om het Sanctiecomité van tevoren in kennis te stellen van elke levering van dodelijke wapens en aanverwant materieel, en van elke verstrekking van bijstand, advies of opleiding in verband met militaire activiteiten of andere activiteiten van de veiligheidssector aan de regering van Liberia, met uitzondering van die als bedoeld in lid 1. Als alternatief kunnen de bijstandsverlenende lidstaten in overleg met de regering van Liberia het Sanctiecomité in kennis stellen, overeenkomstig punt 2, letter b), onder ii) en iii), van UNSCR 2128 (2013). Als een lidstaat ervoor kiest het Sanctiecomité in kennis te stellen, bevat deze kennisgeving alle relevante informatie, met inbegrip van, indien van toepassing, het doel en de eindgebruiker, de technische specificaties en de hoeveelheid te leveren uitrusting, de leverancier, de voorgenomen leveringsdatum, de vervoerswijze en de route van de verzendingen.”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 14 maart 2014.