PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. prosince 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2011/163/EU o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES
(oznámeno pod číslem C(2014) 9230)
(Text s významem pro EHP)
(2014/891/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (1), a zejména na čl. 29 odst. 1 čtvrtý pododstavec a čl. 29 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 96/23/ES stanoví kontrolní opatření u látek a skupin reziduí uvedených v příloze I zmíněné směrnice. Uvedená směrnice stanoví, že třetí země, z nichž je členským státům povoleno dovážet některá zvířata a živočišné produkty, na které se vztahuje uvedená směrnice, předloží plán sledování reziduí obsahující požadované záruky. Uvedený plán by měl zahrnovat alespoň skupiny reziduí a látky uvedené v příloze I zmíněné směrnice.
(2)
Rozhodnutím Komise 2011/163/EU (2) se schvalují plány stanovené v článku 29 směrnice 96/23/ES předložené některými třetími zeměmi, které jsou uvedeny v příloze zmíněného rozhodnutí, pro zvířata a živočišné produkty, jež jsou na uvedeném seznamu (dále jen „seznam“).
(3)
Mexiko je v současné době na seznamu uvedeno, pokud jde mimo jiné o koňovité. Poslední audity, které Komise provedla v Mexiku, však potvrdily, že kapacita mexických orgánů provádět spolehlivé kontroly, a zejména potvrzovat nepřítomnost látek zakázaných směrnicí Rady 96/22/ES (3), vykazuje závažné nedostatky.
(4)
Položka pro Mexiko týkající se koňovitých by proto měla být ze seznamu odstraněna.
(5)
Rozhodnutí 2011/163/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Aby se zabránilo narušení obchodu, mělo by být stanoveno přechodné období pro příslušné zásilky z Mexika, které byly odeslány do Unie před datem použitelnosti tohoto rozhodnutí.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím budou přezkoumána Stálým výborem pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva s ohledem na záruky poskytnuté mexickými orgány.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2011/163/EU se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Během přechodného období do 1. března 2015 přijmou členské státy zásilky masa a masných výrobků z koňovitých dovezené z Mexika a určené k lidské spotřebě, pokud dovozce prokáže, že tyto produkty byly osvědčeny a odeslány do Unie před 15. lednem 2015.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. prosince 2014.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 8 december 2014
tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 9230)
(Voor de EER relevante tekst)
(2014/891/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (1), en met name op artikel 29, lid 1, vierde alinea, en lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Richtlijn 96/23/EG stelt controlemaatregelen vast voor de in bijlage I bij die richtlijn vermelde stoffen en groepen residuen. Deze richtlijn vereist dat derde landen waaruit de lidstaten onder die richtlijn vallende dieren en dierlijke producten mogen invoeren, een residubewakingsplan indienen dat de nodige garanties biedt. Dit plan moet ten minste de groepen residuen en stoffen omvatten die in die bijlage I bij die richtlijn zijn vermeld.
(2)
Bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie (2) zijn de in artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG bedoelde plannen goedgekeurd die bepaalde in de lijst van de bijlage bij dat besluit opgenomen derde landen hadden ingediend voor de in die lijst (hierna „de lijst”) vermelde dieren en dierlijke producten.
(3)
Mexico is momenteel opgenomen in de lijst voor onder meer paardachtigen. Echter, de meest recente door de Commissie in Mexico verrichte controles hebben bevestigd dat het vermogen van de Mexicaanse autoriteiten om betrouwbare controles uit te voeren ernstige tekortkomingen vertoont, en met name wat betreft het attesteren van de afwezigheid van bij Richtlijn 96/22/EG van de Raad (3) verboden stoffen.
(4)
De vermelding voor Mexico voor paardachtigen moet daarom uit de lijst worden geschrapt.
(5)
Besluit 2011/163/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
Om elke verstoring van het handelsverkeer te vermijden, moet een overgangsperiode worden vastgesteld voor de desbetreffende zendingen uit Mexico, die vóór de datum van toepassing van dit besluit naar de Unie zijn verzonden.
(7)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zullen opnieuw worden bezien door het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, in het licht van de door de Mexicaanse autoriteiten verstrekte garanties.
(8)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Besluit 2011/163/EU wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Voor een overgangsperiode tot en met 1 maart 2015 aanvaarden de lidstaten zendingen van vlees en vleesproducten van paardachtigen die uit Mexico worden ingevoerd en voor menselijke consumptie bestemd zijn, mits de importeur van dergelijke producten aantoont dat die vóór 15 januari 2015 zijn gecertificeerd en naar de Unie verzonden.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 8 december 2014.