PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. ledna 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2004/416/ES o dočasných mimořádných opatřeních pro citrusové plody pocházející z Brazílie
(oznámeno pod číslem C(2013) 339)
(2013/67/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čtvrtou větu čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2004/416/ES (2) stanoví dočasná mimořádná opatření s cílem posílit prevenci zavlečení škodlivých organismů, a to zejména Guignardia citricarpa Kiely a Xanthomonas campestris, pokud jde o plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křížence pocházející z Brazílie.
(2)
Podle dostupných informací se zdá, že dočasná mimořádná opatření týkající se Xanthomonas campestris nejsou nutná.
(3)
Vzhledem k vývoji v minulých letech je nutné stanovit, že předpisy týkající se zbývajících opatření stále platí.
(4)
Rozhodnutí 2004/416/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/416/ES se mění takto:
1)
Název se nahrazuje tímto:
2)
Články 1, 2 a 3 se nahrazují tímto:
„Článek 1
Odchylně od bodu 16.4 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES mohou být plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženců (dále jen „citrusové plody“) pocházející z Brazílie dováženy na území Unie jen tehdy, splňují-li požadavky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Aniž jsou dotčena ustanovení směrnice Komise 94/3/ES (3), každý členský stát dovážející citrusové plody původem z Brazílie předloží každoročně do 31. prosince Komisi a ostatním členským státům podrobnou technickou zprávu o výsledcích rostlinolékařských kontrol těchto plodů provedených v souladu s čl. 13 odst. 1 směrnice 2000/29/ES v době mezi 1. květnem a 30. listopadem téhož roku.
Článek 3
Každý rok v době mezi 1. květnem a 30. listopadem bude Komise průběžně sledovat vývoj situace. Ukáže-li se, že tato mimořádná opatření nejsou dostatečná k tomu, aby zabránila zavlečení Guignardia citricarpa Kiely (všech kmenů patogenních pro citrusové plody), nebo že nebyla dodržena, přijme Komise přísnější nebo alternativní opatření v souladu s postupem stanoveným v čl. 16 odst. 3 směrnice 2000/29/ES.
3)
V článku 5 se slova „nejpozději do (…) 2008“ nahrazují slovy „do (…) každého roku“.
4)
Příloha se mění takto:
a)
Návětí se nahrazuje tímto:
„Aniž jsou dotčena ustanovení pro plody uvedená v bodech 16.1, 16.2, 16.3 a 16.5 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES, uplatňují se tyto požadavky:“
b)
Bod 1 se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. ledna 2013.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 29 januari 2013
tot wijziging van Beschikking 2004/416/EG inzake tijdelijke noodmaatregelen ten aanzien van bepaalde citrusvruchten van oorsprong uit Brazilië
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 339)
(2013/67/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name artikel 16, lid 3, vierde zin,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Beschikking 2004/416/EG van de Commissie (2) werden tijdelijke noodmaatregelen vastgesteld om de preventie van het binnenbrengen van schadelijke organismen aan te scherpen, met name van Guignardia citricarpa Kiely en Xanthomonas campestris in verband met vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van oorsprong uit Brazilië.
(2)
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat tijdelijke noodmaatregelen met betrekking tot Xanthomonas campestris niet noodzakelijk zijn.
(3)
Gezien de ontwikkelingen tijdens de afgelopen jaren, moet worden vastgesteld dat de voorschriften met betrekking tot de overige maatregelen van kracht blijven.
(4)
Beschikking 2004/416/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Beschikking 2004/416/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
De titel wordt vervangen door:
2)
De artikelen 1, 2 en 3 worden vervangen door:
„Artikel 1
In afwijking van punt 16.4 van rubriek I van deel A van bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG mogen vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en de hybriden daarvan (hierna „citrusvruchten” genoemd), van oorsprong uit Brazilië, slechts op het grondgebied van de Unie worden binnengebracht indien zij voldoen aan de in de bijlage bij dit besluit vastgestelde voorschriften.
Artikel 2
Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 94/3/EG van de Commissie (3) moet elke lidstaat die citrusvruchten van oorsprong uit Brazilië invoert, uiterlijk op 31 december van elk jaar aan de Commissie en de andere lidstaten een gedetailleerd technisch rapport overleggen met betrekking tot de resultaten van de fytosanitaire controles die tussen 1 mei en 30 november van dat jaar op deze vruchten zijn uitgevoerd overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG.
Artikel 3
Tussen 1 mei en 30 november van elk jaar volgt de Commissie de ontwikkeling van de situatie op de voet. Als blijkt dat deze noodmaatregelen ontoereikend zijn om het binnenbrengen van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen) te voorkomen of dat deze maatregelen niet in acht zijn genomen, neemt de Commissie stringentere of alternatieve maatregelen volgens de procedure zoals vastgesteld in artikel 16, lid 3, van Richtlijn 2000/29/EG.
3)
In artikel 5 worden de woorden „uiterlijk op 31 januari 2008” vervangen door „op 31 januari van elk jaar”.
4)
De bijlage wordt als volgt gewijzigd:
a)
de aanhef komt als volgt te luiden:
„Onverminderd de bepalingen die gelden voor de in de punten 16.1, 16.2, 16.3 en 16.5 van rubriek I van deel A van bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG bedoelde vruchten zijn de volgende voorschriften van toepassing:”;
b)
punt 1 wordt geschrapt.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 januari 2013.