PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. července 2013,
kterým se podle směrnice Rady 2002/53/ES Německu povoluje zakázat na svém území uvádění některých odrůd konopí zapsaných ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin na trh
(oznámeno pod číslem C(2013) 4702)
(Pouze německé znění je závazné)
(2013/404/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (1), a zejména článek 18 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise v souladu se směrnicí 2002/53/ES zveřejnila ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin v řadě C Úředního věstníku Evropské unie některé odrůdy konopí.
(2)
Nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (2) v článku 39 stanoví, že aby se zabránilo poskytování podpory na nedovolené plodiny, lze na plochy využívané k produkci konopí poskytnout podporu pouze tehdy, pokud je obsah tetrahydrokanabinolu v použitých odrůdách nejvýše 0,2 %.
(3)
Nařízení Komise (ES) č. 1122/2009 (3) v čl. 40 odst. 3 stanoví, že pokud v druhém roce průměr všech vzorků dané odrůdy překročí obsah tetrahydrokanabinolu stanovený v nařízení (ES) č. 73/2009, členský stát si vyžádá povolení zakázat uvádění této odrůdy na trh v souladu se směrnicí 2002/53/ES.
(4)
Dne 15. listopadu obdržela Komise od Německa žádost o povolení zakázat uvádění odrůd konopí Bialobrzeskie a Carmagnola na trh, jelikož ve dvou po sobě jdoucích letech u nich obsah tetrahydrokanabinolu překročil povolený obsah 0,2 %.
(5)
Na tomto základě by se mělo žádosti Německa vyhovět.
(6)
Aby mohla Komise informovat ostatní členské státy a aktualizovat Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin, mělo by být po Německu vyžadováno, aby informovalo Komisi, jakmile využije oprávnění udělené tímto rozhodnutím.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Německo je oprávněno zakázat uvádění odrůd konopí Bialobrzeskie a Carmagnola na trh ve všech částech svého území.
Článek 2
Německo oznámí Komisi datum, od kterého využije povolení uvedené v článku 1.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo.
V Bruselu dne 25. července 2013.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 25 juli 2013
waarbij Duitsland overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG van de Raad wordt gemachtigd om het gebruik van bepaalde in de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen vermelde henneprassen op zijn grondgebied te verbieden
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 4702)
(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
(2013/404/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlĳn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelĳke rassenlĳst van landbouwgewassen (1), en met name artikel 18,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG heeft de Commissie bepaalde henneprassen gepubliceerd in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.
(2)
In artikel 39 van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (2) is vastgelegd dat de voor de productie van hennep gebruikte arealen slechts subsidiabel zijn wanneer het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de gebruikte rassen maximaal 0,2 % bedraagt, om te voorkomen dat steun wordt verleend aan illegale teelten.
(3)
In artikel 40, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie (3) is vastgelegd dat indien het gemiddelde van alle monsters van een bepaald hennepras twee jaar op rij hoger ligt dan het in Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde maximale gehalte aan tetrahydrocannabinol, de lidstaat een verzoek indient om te worden gemachtigd de handel in dit ras overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG te verbieden.
(4)
Op 15 november 2012 heeft de Commissie van Duitsland een verzoek om machtiging ontvangen voor een verbod op het in de handel brengen van de henneprassen Bialobrzeskie en Carmagnola, omdat het gehalte aan tetrahydrocannabinol van deze rassen voor het tweede jaar op rij meer dan 0,2 % bedroeg.
(5)
Op grond hiervan moet het verzoek van Duitsland worden ingewilligd.
(6)
Duitsland moet worden verplicht de Commissie in te lichten wanneer het de bij deze beschikking verleende machtiging toepast, zodat de Commissie de andere lidstaten hiervan in kennis kan stellen en de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen kan bijwerken.
(7)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Duitsland wordt gemachtigd om het gebruik van de henneprassen Bialobrzeskie en Carmagnola op zijn gehele grondgebied te verbieden.
Artikel 2
Duitsland deelt de Commissie mee vanaf welke datum het van de bij artikel 1 verleende machtiging gebruikmaakt.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.
Gedaan te Brussel, 25 juli 2013.