PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 172/2013
ze dne 26. února 2013
o vymazání určitých stávajících názvů vín z rejstříku podle nařízení Rady (ES) č. 1234/2007
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 118s odst. 3 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Názvy vín, které byly chráněné v souladu s články 51 a 54 nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (2) a s článkem 28 nařízení Komise (ES) č. 753/2002 ze dne 29. dubna 2002, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro popis, označování, obchodní úpravu a ochranu některých vinařských produktů (3), byly automaticky chráněné podle nařízení (ES) č. 1234/2007. Tyto názvy vín (dále jen „stávající chráněné názvy vín“) jsou uvedeny v Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení vín, který byl zřízen v souladu s článkem 118n nařízení (ES) č. 1234/2007 (dále jen „rejstřík“).
(2)
V případě uvedených stávajících chráněných názvů vín musely členské státy do 31. prosince 2011 Komisi předat formální část a vnitrostátní rozhodnutí o schválení. V souladu s čl. 118s odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007 stávající chráněné názvy vín, u nichž do uvedeného dne k předání nedošlo, již nemají být podle uvedeného nařízení chráněné. Tyto názvy by proto měly být z rejstříku vymazány.
(3)
Výmaz z rejstříku by se neměl dotýkat vín, která byla před dnem vstupu tohoto nařízení v platnost již uvedena na trh nebo nesou názvy vín, které mají být z rejstříku vymazány. Prodej těchto vín by proto měl být povolen až do vyčerpání zásob.
(4)
Opatření stanovené tímto nařízením je v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Názvy vín uvedené v příloze tohoto nařízení se vymazávají z rejstříku zřízeného v souladu s článkem 118n nařízení (ES) č. 1234/2007.
Článek 2
Vína, která byla uvedena na trh nebo označena přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost a nesou názvy vín podle článku 1, mohou být prodávána až do vyčerpání zásob.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. února 2013.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 172/2013 VAN DE COMMISSIE
van 26 februari 2013
tot schrapping van bepaalde bestaande wijnnamen uit het in Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad bedoelde register
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 118 vicies, lid 3, juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Wijnnamen die beschermd waren op grond van de artikelen 51 en 54 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (2) en van artikel 28 van Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie van 29 april 2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad wat betreft de omschrijving, de aanduiding, de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten (3), werden automatisch beschermd uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1234/2007. Deze wijnnamen („bestaande beschermde wijnnamen”) zijn opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen voor wijn, dat is opgesteld overeenkomstig artikel 118 quindecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 („het register”).
(2)
Met betrekking tot die bestaande beschermde wijnnamen moesten de lidstaten uiterlijk op 31 december 2011 het technische dossier en de nationale goedkeuringsbesluiten bij de Commissie indienen. Overeenkomstig artikel 118 vicies, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 worden bestaande beschermde wijnnamen waarvoor die informatie niet uiterlijk op die datum werd ingediend, niet langer uit hoofde van die verordening beschermd. Daarom moeten die namen uit het register worden geschrapt.
(3)
De schrapping uit het register mag geen ongunstige invloed hebben op wijnen die vóór de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening op de markt zijn gebracht onder een uit het register te schrappen wijnnaam of met een dergelijke naam zijn geëtiketteerd. Bijgevolg moet worden toegestaan dat deze wijnen worden verkocht totdat de voorraden zijn uitgeput.
(4)
De in deze verordening vervatte maatregel is in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage bij deze verordening opgenomen wijnnamen worden geschrapt uit het overeenkomstig artikel 118 quindecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgestelde register.
Artikel 2
Wijnen die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening op de markt zijn gebracht onder een in artikel 1 bedoelde naam of met een dergelijke naam zijn geëtiketteerd, mogen worden verkocht totdat de voorraden zijn uitgeput.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 februari 2013.