PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 959/2013
ze dne 7. října 2013,
kterým se mění nařízení (EU) č. 1291/2009 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském společenství (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 a čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 2 nařízení Komise (EU) č. 1291/2009 (2) jsou stanoveny prahy ekonomické velikosti zemědělských podniků a příloha uvedeného nařízení stanoví počet vykazujících podniků za jednotlivé oblasti. Z důvodu přistoupení Chorvatska by měly být stanoveny prahy a počet vykazujících podniků pro tento nový členský stát.
(2)
Kromě toho je nutné určit datum, do kterého musí Chorvatsko Komisi předložit svůj první plán výběru vykazujících podniků.
(3)
Strukturální změny v Itálii vedly ke snížení počtu nejmenších podniků a ke zmenšení jejich příspěvku k celkové zemědělské produkci, a proto již není nutné je zahrnovat do oblasti zjišťování za účelem pokrytí nejvýznamnějších částí zemědělské činnosti. Pro zajištění účinnější reprezentativnosti italského vzorku je třeba pro Itálii upravit prahy a přizpůsobit počty zemědělských podniků.
(4)
Nařízení (EU) č. 1291/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EU) č. 1291/2009 se mění takto:
1)
Článek 2 se mění takto:
a)
mezi odrážky týkající se Francie a Itálie se vkládá tato odrážka:
„-
:
Chorvatsko
:
4 000 EUR“;
b)
odrážka týkající se Itálie se nahrazuje tímto:
„-
:
Itálie
:
8 000 EUR“.
2)
V článku 5 druhém pododstavci se doplňuje nová věta, která zní:
„Pro účetní období 2013 Chorvatsko oznámí Komisi svůj plán výběru do 31. října 2013.“
3)
Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Pro Chorvatsko se použije od účetního období 2013.
Pro Itálii se použije od účetního období 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. října 2013.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 959/2013 VAN DE COMMISSIE
van 7 oktober 2013
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1291/2009 betreffende de keuze van de bedrijven met boekhouding voor de constatering van de inkomens van de landbouwbedrijven
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Gemeenschap (1), en met name artikel 5, lid 4, en artikel 7, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1291/2009 van de Commissie (2) zijn de drempelwaarden voor de economische omvang van landbouwbedrijven vastgesteld en in de bijlage bij die verordening het aantal bedrijven met boekhouding per streek. Naar aanleiding van de toetreding van Kroatië dienen voor die nieuwe lidstaat de drempelwaarde en het aantal bedrijven met boekhouding te worden vastgesteld.
(2)
Bovendien moet worden bepaald tegen welke datum Kroatië zijn eerste plan voor de keuze van bedrijven met boekhouding ter kennis van de Commissie moet brengen.
(3)
Door structurele veranderingen in Italië is zowel het aantal kleinste bedrijven als de bijdrage van deze bedrijven aan de totale productiewaarde van de landbouw in die mate verminderd dat die bedrijven niet langer in aanmerking moeten worden genomen om een waarnemingsgebied te verkrijgen dat het meest ter zake relevante deel van de agrarische bedrijvigheid bestrijkt. Om een doeltreffender representativiteit van de Italiaanse steekproef te waarborgen, dienen de drempelwaarde en het aantal bedrijven voor Italië te worden aangepast.
(4)
Verordening (EU) nr. 1291/2009 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 1291/2009 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:
a)
tussen het streepje betreffende Frankrijk en dat betreffende Italië wordt het volgende streepje ingevoegd:
„-
:
Kroatië
:
4 000 euro”;
b)
het streepje betreffende Italië wordt vervangen door:
„-
:
Italië
:
8 000 euro”.
2)
Aan artikel 5, tweede alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:
„Voor het boekjaar 2013 brengt Kroatië zijn keuzeplan echter uiterlijk op 31 oktober 2013 ter kennis van de Commissie.”.
3)
De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Voor Kroatië is zij van toepassing met ingang van het boekjaar 2013.
Voor Italië is zij van toepassing met ingang van het boekjaar 2014.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 oktober 2013.