PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 750/2014
ze dne 10. července 2014
o ochranných opatřeních v souvislosti s epizootickou diarrhoeou prasat, pokud jde o veterinární požadavky pro dovoz prasat do Unie
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a zejména na čl. 18 odst. 1 a 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí 91/496/EHS se mimo jiné stanoví, že pokud se choroba či jakýkoli jiný příznak, který může představovat vážné ohrožení zdraví zvířat nebo lidí, vyskytne nebo rozšíří na území třetí země nebo pokud si to vyžaduje jiný vážný veterinární důvod, může Komise ze svého podnětu nebo na žádost některého členského státu neodkladně přijmout opatření, včetně zvláštních podmínek týkajících se zvířat pocházejících z celého území dotyčné třetí země nebo z některé jeho části.
(2)
Nařízením Komise (EU) č. 206/2010 (2) se mimo jiné stanoví požadavky na veterinární osvědčení pro vstup některých zásilek živých zvířat do Unie. Zásilky kopytníků mohou být propuštěny do Unie, pouze pokud splňují určité požadavky a pokud je doprovází příslušná veterinární osvědčení vypracovaná podle příslušného vzoru stanoveného v části 2 přílohy I uvedeného nařízení.
(3)
Veterinární požadavky uvedené ve vzorech veterinárního osvědčení představují záruky, pokud jde o nákazy zvířat, jež mohou ohrozit nákazový status Unie. Aby byla zaručena ochrana Unie před ohnisky exotických nákaz, je nezbytné tyto požadavky naplňovat.
(4)
Oznámení Spojených států předložené Světové organizaci pro zdraví zvířat (OIE) (3) ukazuje, že se v Severní Americe objevila nákaza novým enterálním koronavirem prasat způsobená nově se vyskytujícími alfakoronaviry prasat, včetně viru epizootické diarrhoey prasat, a novým deltakoronavirem prasat. Kanada informovala Komisi, že testy na zjištění přítomnosti alfakoronaviru a deltakoronaviru provedené v kanadských hospodářstvích s chovem prasat byly pozitivní.
(5)
Epizootická diarrhoea prasat způsobená nově se vyskytujícím alfakoronavirem prasat a novým deltakoronavirem může představovat riziko pro nákazový status Unie. Postihuje prasata, přičemž se klinická nákaza silněji projevuje u selat, v jejichž případech vedla k vysoké úmrtnosti.
(6)
Proto je nutné přezkoumat veterinární požadavky pro vstup zásilek prasat do Unie z oblastí, ve kterých se nákaza způsobená těmito viry vyskytuje, a poskytnout tak v hospodářství původu nezbytné záruky, aby se zabránilo zavlečení epizootické diarrhoey prasat způsobené těmito viry do Unie.
(7)
Vzhledem k potřebě chránit zdraví zvířat v Unii a závažnému riziku, které vstup živých prasat určených k chovu a/nebo produkci do Unie představuje, by Komise měla přijmout dočasná ochranná opatření pro zásilky těchto zvířat ze zasažených třetích zemí uvedených v příloze I tohoto nařízení. Zásilky těchto zvířat by tak měly být doprovázeny zdravotnickým osvědčením podle vzoru v příloze II tohoto nařízení, které poskytuje specifické záruky ohledně epizootické diarrhoey prasat způsobené nově se vyskytujícím alfakoronavirem prasat a novým deltakoronavirem prasat.
(8)
Vzhledem k závažnému riziku pro zdraví zvířat, jež tyto zásilky představují, by dočasná ochranná opatření měla vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení tohoto nařízení a používat se po dobu šesti měsíců.
(9)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 3 písm. b) a přílohy I částí 1 a 2 nařízení (EU) č. 206/2010 musí být zásilky živých prasat určených k chovu a produkci, na které se vztahuje vzorové veterinární osvědčení „POR-X“ obsažené v dané příloze, ze třetích zemí uvedených v příloze I tohoto nařízení doprovázeny zdravotnickými osvědčeními podle vzoru v příloze II tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se do dne 12. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. července 2014.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 750/2014 VAN DE COMMISSIE
van 10 juli 2014
betreffende beschermende maatregelen met betrekking tot porcine epidemische diarree wat betreft de veterinairrechtelijke voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van varkens
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (1), en met name artikel 18, leden 1 en 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Richtlijn 91/496/EEG bepaalt onder andere dat indien zich op het grondgebied van een derde land een ziekte of een ander fenomeen voordoet of verspreidt waaraan ernstige gevaren voor de gezondheid van dieren of mensen kunnen zijn verbonden, of indien zulks op andere ernstige veterinairrechtelijke redenen is gerechtvaardigd, de Commissie uit eigen beweging of op verzoek van een lidstaat onverwijld maatregelen vast mag stellen, met inbegrip van bijzondere voorwaarden voor de dieren afkomstig uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een deel daarvan.
(2)
In Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (2) worden onder andere de voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor het binnenbrengen in de Unie van bepaalde zendingen van levende dieren. Deze verordening bepaalt dat zendingen hoefdieren alleen in de Unie mogen worden binnengebracht als die voldoen aan bepaalde voorschriften en vergezeld gaan van het juiste veterinaire certificaat, opgesteld overeenkomstig het relevante model in bijlage I, hoofdstuk 2, bij die Verordening.
(3)
De in de modellen van de veterinaire certificaten opgenomen veterinairrechtelijke voorschriften bieden garanties met betrekking tot dierziekten die de diergezondheidsstatus van de Unie in gevaar kunnen brengen. Naleving van die voorschriften is derhalve van cruciaal belang voor het beschermen van de Unie tegen uitbraken van exotische ziekten.
(4)
Uit een kennisgeving van de Verenigde Staten aan de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) (3) blijkt dat Novel Swine Enteric Coronavirus Disease, veroorzaakt door nieuwe porcine alfacoronavirussen waaronder het porcine epidemische diarreevirus, en een nieuw porcine deltacoronavirus in Noord-Amerika zijn geconstateerd. Canada heeft de Commissie in kennis gesteld van positieve resultaten voor tests op de aanwezigheid van zowel het alfa- als het deltacoronavirus die in Canadese varkenshouderijen zijn uitgevoerd.
(5)
Door het nieuwe alfacoronavirus en het nieuwe porcine deltacoronavirus veroorzaakte porcine epidemische diarree kan een bedreiging vormen voor de diergezondheidsstatus van de Unie. De ziekte tast varkens aan en de klinische ziekte is duidelijker zichtbaar in biggen, waarvoor de ziekte een hoog sterftecijfer heeft.
(6)
Het is derhalve noodzakelijk om de veterinairrechtelijke voorschriften voor het toelaten in de Unie van zendingen varkens uit gebieden waarin de door deze virussen veroorzaakte ziekte aanwezig is te herzien teneinde de noodzakelijke garanties te kunnen verkrijgen op het bedrijf van oorsprong en de introductie van door die virussen veroorzaakte porcine epidemische diarree in de Unie te voorkomen.
(7)
Aangezien de diergezondheid in de Unie moet worden beschermd en de introductie in de Unie van levende fok- en/of gebruiksvarkens een ernstige bedreiging vormt, moet de Commissie voorlopige voorzorgsmaatregelen nemen voor zendingen van die dieren uit de in bijlage I bij deze verordening vermelde betrokken derde landen. Zendingen van die dieren moeten ook vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat overeenkomstig het in bijlage II bij deze verordening opgenomen modelcertificaat dat specifieke garanties biedt met betrekking tot door het nieuwe alfacoronavirus en het nieuwe porcine deltacoronavirus veroorzaakte porcine epidemische diarree.
(8)
Vanwege het ernstige risico dat die zendingen vormen voor de diergezondheid moeten de voorlopige vrijwaringsmaatregelen in werking treden op de dag na de bekendmaking van deze verordening en gedurende een periode van zes maanden van toepassing zijn.
(9)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van artikel 3, onder b), en delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 206/2010 gaan zendingen van levende fok- en gebruiksvarkens die vallen onder het in die bijlage opgenomen model veterinair certificaat „POR-X” en afkomstig zijn uit de in bijlage I bij deze verordening opgenomen derde landen vergezeld van een veterinair certificaat overeenkomstig het in bijlage II bij deze verordening opgenomen model.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing tot 12 januari 2015.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 juli 2014.