PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1239/2014
ze dne 19. listopadu 2014
o změně nařízení (EU) č. 716/2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 a článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008 se po členských státech požaduje, aby Komisi zaslaly technickou dokumentaci pro každé zavedené zeměpisné označení. Aby bylo zajištěno jednotné provádění tohoto ustanovení, je třeba přijmout prováděcí pravidla, pokud jde o používání informačních systémů pro předávání této dokumentace mezi členskými státy a Komisí.
(2)
V zájmu účinné administrativy a s přihlédnutím ke zkušenostem s používáním informačních systémů zavedených Komisí v minulosti by měly být uplatněny obecné zásady stanovené v nařízení Komise (ES) č. 792/2009 (2), které se týkají především ověření platnosti přístupových práv orgánů či jednotlivců s oprávněním k zasílání sdělení, pravosti, integrity a čitelnosti dokumentů v průběhu času, jakož i ochrany osobních údajů.
(3)
Jako první krok k úplné standardizaci vytvořila Komise v souladu s kapitolou III nařízení (ES) č. 110/2008 v rámci svých interních pracovních postupů a ve spolupráci s orgány podílejícími se na správě ochrany zeměpisných označení lihovin informační systémy umožňující elektronické předkládání technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení podle článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008. Za účelem zajištění účinné správy uvedené dokumentace by ji členské státy měly být povinny předávat prostřednictvím dostupných informačních systémů.
(4)
V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 110/2008, není způsob předávání dané technické dokumentace stanoven. Uvedené nařízení by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 716/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 8a, který zní:
„Článek 8a
Předložení a přijetí technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení
1. Příslušné orgány členských států předloží Komisi technickou dokumentaci pro zavedená zeměpisná označení uvedenou v čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
Dokumentace se považuje za předloženou dnem jejího přijetí Komisí.
2. Přijetí technické dokumentace Komise potvrdí příslušným orgánům členských států prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI. Veškerou dokumentaci Komise opatří číslem.
Potvrzení o přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
číslo dokumentace;
b)
dotyčný název a
c)
datum přijetí.
Informace a poznámky k technické dokumentaci Komise předá a zpřístupní prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
3. Články 4, 5, 6, 7 a 8 nařízení (ES) č. 792/2009 se vztahují obdobně na předávání a zpřístupňování informací podle odstavců 1 a 2.
Sdělení uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě ii) nařízení (ES) č. 792/2009 musí být podána nejpozději deset dnů po datu použitelnosti tohoto nařízení.“
2)
V souladu s přílohou tohoto nařízení se doplňuje příloha VI.
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2014.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1239/2014 VAN DE COMMISSIE
van 19 november 2014
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (1), en met name artikel 24, lid 3, en artikel 27,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens artikel 20 van Verordening (EG) nr. 110/2008 moeten de lidstaten voor elke gevestigde geografische aanduiding een technisch dossier aan de Commissie toezenden. Met het oog op een uniforme toepassing van deze bepaling moeten nadere voorschriften voor het gebruik van informatiesystemen voor de verzending van deze dossiers tussen de lidstaten en de Commissie worden vastgesteld.
(2)
Omwille van een efficiënt beheer en rekening houdend met de ervaring met het gebruik van informatiesystemen die de Commissie in het verleden heeft ingevoerd, moeten de algemene beginselen van Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (2), en met name de beginselen inzake de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten en individuen die gemachtigd zijn om kennisgevingen te verzenden, inzake de authenticiteit, de integriteit en de langdurige leesbaarheid van de documenten en inzake de bescherming van persoonsgegevens, van toepassing zijn.
(3)
Als eerste stap op weg naar een volledige standaardisatie heeft de Commissie in haar eigen interne werkprocedures en in haar relaties met de autoriteiten die bij het beheer van de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken overeenkomstig hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 110/2008 zijn betrokken, informatiesystemen ontwikkeld die een elektronische indiening van de technische dossiers voor de gevestigde geografische aanduidingen als bedoeld in artikel 20 van Verordening (EG) nr. 110/2008, mogelijk maken. Om een efficiënt beheer van de dossiers in kwestie te waarborgen, moeten de lidstaten worden verplicht om de beschikbare informatiesystemen voor de verzending ervan te gebruiken.
(4)
In Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 van de Commissie (3) tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 110/2008 wordt niet aangegeven hoe deze technische dossiers moeten worden verzonden. Die verordening moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor gedistilleerde dranken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Het volgende artikel 8 bis wordt ingevoegd:
„Artikel 8 bis
Indiening en ontvangst van technische dossiers voor gevestigde geografische aanduidingen
1. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten dienen de technische dossiers voor gevestigde geografische aanduidingen als bedoeld in artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 110/2008 bij de Commissie in met behulp van de in bijlage VI bedoelde informatiesystemen.
De dossiers worden geacht te zijn ingediend op de datum waarop de Commissie deze heeft ontvangen.
2. De Commissie zendt aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten middels de in bijlage VI bedoelde informatiesystemen een bevestiging van de ontvangst van de technische dossiers. Zij geeft elk dossier een dossiernummer.
De ontvangstbevestiging bevat ten minste:
a)
het dossiernummer,
b)
de betrokken naam, en
c)
de datum van ontvangst.
De informatie en opmerkingen over de technische dossiers worden door de Commissie met behulp van de in bijlage VI bedoelde informatiesystemen medegedeeld en beschikbaar gesteld.
3. De artikelen 4 tot en met 8 van Verordening (EG) nr. 792/2009 zijn van overeenkomstige toepassing op de mededeling en beschikbaarstelling van informatie als bedoeld in de leden 1 en 2.
De in artikel 4, lid 2, onder a), ii), van Verordening (EG) nr. 792/2009 bedoelde mededelingen worden gedaan uiterlijk tien dagen na de datum waarop deze verordening van toepassing wordt.”
.
2)
bijlage VI wordt toegevoegd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2015.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 november 2014.