NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2015/531
ze dne 24. listopadu 2014,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 určením nákladů způsobilých pro podporu z Evropského námořního a rybářského fondu za účelem zlepšení hygienických, zdravotních, bezpečnostních a pracovních podmínek rybářů, ochrany a obnovy mořské biologické rozmanitosti a ekosystémů, zmírnění změny klimatu a zvýšení energetické účinnosti rybářských plavidel
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (1), a zejména na čl. 32 odst. 4, čl. 40 odst. 4 a čl. 41 odst. 10 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s nařízením (EU) č. 508/2014 je Komisi svěřena pravomoc stanovit zvláštní pravidla týkající se způsobilosti nákladů souvisejících s operacemi na ochranu a obnovu mořské biologické rozmanitosti a ekosystémů v rámci udržitelného provozování rybolovných činností; způsobilosti nákladů na operace, jejichž cílem je zmírnit změnu klimatu a zvýšit energetickou účinnost rybářských plavidel, a způsobilosti operací, jejichž cílem je zlepšit rybářům hygienické, zdravotní, bezpečnostní a pracovní podmínky.
(2)
Všechna ustanovení tohoto nařízení se týkají aspektů souvisejících se způsobilostí nákladů nebo operací a dvě z nich se vztahují k operacím v souvislosti s investicemi do plavidel. Všechna opatření dále mají dopad na způsob provozování rybolovné činnosti. Tato ustanovení jsou tedy úzce propojena. V zájmu zajištění souladu mezi těmito ustanoveními a usnadnění komplexního pohledu a uceleného přístupu k nim pro všechny rezidenty Unie by tato ustanovení měla být přijata v rámci jednoho právního aktu.
(3)
Rybolov je v rámci Unie stále jedním z nejnebezpečnějších povolání a na rybářských plavidlech provozujících drobný rybolov se stává velké množství nehod. Směrnice Rady 93/103/ES (2) a 92/29/EHS (3) proto stanoví minimální požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost vztahující se na práci na rybářských plavidlech, které mají být provedeny ve vnitrostátních právních předpisech. Nařízení (EU) č. 508/2014 za účelem zlepšení hygienických, zdravotních, bezpečnostních a pracovních podmínek rybářů stanoví financování určitých investic za předpokladu, že tyto investice přesahují požadavky stanovené právními předpisy Unie a vnitrostátními právními předpisy. Je tedy nutné vymezit, které náklady související s takovými zvláštními investicemi, včetně školení v rámci zdravotních a informačních kampaní, podle nařízení (EU) č. 508/2014 mohou být financovány.
(4)
Nákup a instalace zařízení, jejichž účelem je snížení emisí znečišťujících látek nebo skleníkových plynů a zvýšení energetické účinnosti rybářských plavidel, na rybářských plavidlech může přispět k plnění cílů týkajících sezměny klimatu. Účinné provozování plavidel může také významně snížit spotřebu energie. Ustanovení čl. 41 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 508/2014 stanoví financování investic do zařízení nebo plavidel zaměřených na snížení emisí znečišťujících látek nebo skleníkových plynů a zvýšení energetické účinnosti rybářských plavidel, jakož i investic do rybolovných zařízení za předpokladu, že nenarušují selektivitu daného rybolovného zařízení, a auditů a programů energetické účinnosti. Pro prosazení těchto cílů je proto nezbytné náklady, které mohou být financovány v rámci ENRF, vymezit přesněji.
(5)
Měly by se také vymezit náklady související s operacemi, které přispívají k ochraně a obnově mořské biologické rozmanitosti a ekosystémů, a režimy vyrovnání v rámci udržitelného provozování rybolovných činností. Tyto operace by měly být založeny na hlavních zásadách zelené infrastruktury definované ve sdělení Komise (4) o zelené infrastruktuře (5), což může významně přispět k účinnému provádění opatření, jejichž cíle se mají splnit zcela nebo zčásti pomocí řešení, jež jsou v součinnosti s přírodou.
(6)
Způsobilé náklady související s operacemi podle článku 32, čl. 40 odst. 1 a čl. 41 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 508/2014 musí být v souladu s podmínkami definovanými v článku 11 tohoto nařízení, který stanoví, že pro podporu v rámci ENRF nejsou způsobilé operace zvyšující rybolovnou kapacitu plavidla nebo zařízení zvyšující schopnost plavidla vyhledat ryby. S cílem zachovat motivační účinek investic způsobilých v rámci tohoto nařízení by náklady související s plánovanou nebo preventivní údržbou jakékoli části zařízení, jež udržují zařízení ve funkčním stavu, měly být z financování v rámci ENRF vyloučeny.
(7)
Jelikož období způsobilosti operací, které mohou být financovány v rámci ENRF, započalo dne 1. ledna 2014, vstupuje toto nařízení v zájmu okamžitého provádění opatření stanovených tímto nařízením, zejména pokud jde o způsobilost nákladů, a v zájmu přípravy a provádění operačních programů v rámci ENRF členskými státy v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět
Toto nařízení určuje:
a)
druhy operací způsobilé pro podporu z ENRF za účelem zlepšení hygienických, zdravotních, bezpečnostních a pracovních podmínek rybářů;
b)
náklady způsobilé pro podporu z ENRF za účelem ochrany a obnovy mořské biologické rozmanitosti a ekosystémů a režimy vyrovnání v rámci udržitelného provozování rybolovných činností;
c)
náklady způsobilé pro podporu z ENRF za účelem zvýšení energetické účinnosti rybářských plavidel a zmírnění účinků změny klimatu.
KAPITOLA II
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 2
Vyloučené náklady
1. Plánované nebo preventivní náklady na údržbu jakékoli části zařízení, jež udržují zařízení ve funkčním stavu, nejsou na základě tohoto nařízení způsobilé pro podporu v rámci ENRF.
2. Pro podporu v rámci ENRF jsou způsobilé pouze náklady nezbytné pro instalaci předmětů uvedených v tomto nařízení a náklady s touto instalací přímo související.
KAPITOLA III
NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ SE ZLEPŠENÍM HYGIENICKÝCH, ZDRAVOTNÍCH, BEZPEČNOSTNÍCH A PRACOVNÍCH PODMÍNEK RYBÁŘŮ
Článek 3
Způsobilé operace vztahující se k bezpečnosti
V rámci operací, jejichž cílem je zlepšit bezpečnost rybářů na rybářských plavidlech v souladu s článkem 32 nařízení (EU) č. 508/2014, je pro podporu v rámci ENRF způsobilý nákup a, přichází-li to v úvahu, instalace:
a)
záchranných vorů;
b)
hydrostatických uvolňovacích zařízení pro záchranné vory;
c)
osobních nouzových majáků pro určení polohy, jako například nouzových radiomajáků pro určení polohy (EPIRB), jež mohou být zabudovány do záchranných vest a/nebo pracovních oděvů rybářů;
d)
osobních plovacích prostředků (PFD), zejména plovoucích nebo záchranných obleků, záchranných kruhů a vest;
e)
nouzových světlic;
f)
vrhačů záchranného lana;
g)
záchranných prostředků k vytažení osob z vody;
h)
prostředků požární ochrany, jako jsou hasicí přístroje, hasicí roušky, detektory kouře a požární hlásiče, dýchací přístroje;
i)
požárních dveří;
j)
uzavíracích kohoutů k palivovým nádržím;
k)
detektorů plynu a hlásičů úniku plynu;
l)
stokových čerpadel a hlásičů překročení povolené hladiny podpalubní vody;
m)
zařízení pro rádiovou a satelitní komunikaci;
n)
vodotěsných poklopů a dveří;
o)
krytů strojních zařízení, jako jsou vrátky nebo navijáky sítí;
p)
lodních můstků a přístupových žebříků;
q)
pátracího, palubního nebo nouzového osvětlení;
r)
bezpečnostních uvolňovacích zařízení pro případy, kdy se pod vodou do rybolovného zařízení zachytí nějaká překážka;
s)
bezpečnostních kamer a monitorů;
t)
zařízení a prvků nezbytných ke zvýšení bezpečnosti na palubě.
Článek 4
Způsobilé operace vztahující se ke zdraví
V rámci operací nebo zajišťování vybavení, jejichž cílem je zlepšit zdravotní podmínky rybářů na rybářských plavidlech v souladu s článkem 32 nařízení (EU) č. 508/2014, jsou pro financování způsobilá tato opatření:
a)
nákup a instalace lékárniček;
b)
nákup léků a přístrojů pro naléhavé ošetření na plavidlech;
c)
zajištění telemedicíny včetně e-technologií, zařízení a lékařských zobrazovacích metod používaných při konzultacích na dálku z plavidel;
d)
zajištění návodů a příruček s cílem zlepšení zdravotní úrovně na plavidlech;
e)
informační kampaně za účelem zlepšení zdravotní úrovně na plavidlech.
Článek 5
Způsobilé operace vztahující se k hygieně
V rámci operací nebo zajišťování vybavení, jejichž cílem je zlepšit hygienické podmínky rybářů na rybářských plavidlech v souladu s článkem 32 nařízení (EU) č. 508/2014, je pro podporu způsobilý nákup a, přichází-li to v úvahu, instalace:
a)
sanitárních zařízení, jako jsou toalety a umývárny;
b)
kuchyňského vybavení a zařízení pro skladování jídla;
c)
čisticích zařízení pro přeměnu vody na pitnou;
d)
úklidového vybavení pro udržování hygienických podmínek na plavidlech;
e)
návodů a příruček týkajících se zlepšování hygienické úrovně na plavidlech, včetně softwarových nástrojů.
Článek 6
Způsobilé operace vztahující se k pracovním podmínkám
V rámci operací nebo zajišťování vybavení, jejichž cílem je zlepšit pracovní podmínky na rybářských plavidlech v souladu s článkem 32 nařízení (EU) č. 508/2014, je pro podporu způsobilý nákup a, přichází-li to v úvahu, instalace:
a)
palubních zábradlí;
b)
palubních přístřešků a modernizace kabin s cílem poskytnout ochranu před nepříznivým počasím;
c)
prvků vztahujících se ke zvýšení bezpečnosti v kabinách a poskytnutí společných prostor pro posádku;
d)
vybavení redukujícího ruční zvedání těžkých předmětů, s výjimkou strojů přímo souvisejících s rybolovnými činnostmi, jako například vrátků;
e)
protiskluzových nátěrů a gumových rohoží;
f)
protihlukové a tepelné izolace a zařízení zlepšujících ventilaci;
g)
pracovních oděvů a bezpečnostních zařízení, jako např. nepromokavých bezpečnostních bot, ochranných pomůcek na oči a dýchací cesty, ochranných rukavic a přileb, nebo zabezpečení proti pádům;
h)
nouzového a bezpečnostního výstražného značení;
i)
analýzy a vyhodnocení rizik za účelem zjištění rizik pro rybáře v přístavu nebo během plavby a přijetí opatření k předejití nebo snížení rizik;
j)
návodů a příruček týkajících se zlepšení pracovních podmínek na plavidlech.
KAPITOLA IV
NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S OCHRANOU A OBNOVOU MOŘSKÉ BIOLOGICKÉ ROZMANITOSTI A EKOSYSTÉMŮ V RÁMCI UDRŽITELNÉHO PROVOZOVÁNÍ RYBOLOVNÝCH ČINNOSTÍ
Článek 7
Způsobilé náklady na sběr odpadu prováděný rybáři
V rámci operací vztahujících se ke sběru odpadu z moře prováděnému rybáři podle čl. 40 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 508/2014 jsou pro podporu způsobilé náklady související s těmito opatřeními:
a)
odstraňování ztracených rybolovných zařízení z moře, zejména za účelem potírání nechtěného odlovu;
b)
nákup a, přichází-li to v úvahu, instalace zařízení, jež slouží ke sběru a skladování odpadu, na plavidlech;
c)
vytváření programů sběru odpadu určených pro zapojené rybáře, včetně finančních pobídek;
d)
nákup a, přichází-li to v úvahu, instalace zařízení pro skladování a recyklaci odpadu umístěných v rybářských přístavech;
e)
komunikační, informační, osvětové kampaně s cílem pobídnout rybáře a další zúčastněné strany k účasti na projektech zaměřených na odstraňování ztracených rybolovných zařízení;
f)
školení rybářů a zástupců přístavů.
Článek 8
Způsobilé náklady na zařízení určená k ochraně a rozvoji mořských živočichů a rostlin
1. V rámci operací vztahujících se k výstavbě, instalaci nebo modernizaci statických nebo mobilních zařízení v souladu s čl. 40 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 508/2014 jsou pro podporu způsobilé náklady související s těmito opatřeními:
a)
nákup a, přichází-li to v úvahu, instalace zařízení k ochraně mořských oblastí před rybolovem vlečnými sítěmi;
b)
nákup a, přichází-li to v úvahu, instalace zařízení pro obnovu narušených mořských ekosystémů;
c)
náklady související s přípravnými pracemi, jako například průzkumem, vědeckými studiemi nebo posudky;
d)
v rámci nejvzdálenějších regionů náklady související s nákupem a, přichází-li to v úvahu, instalací ukotvených lovných zařízení s uzavíracím mechanismem, která přispívají v souladu s čl. 38 odst. 2 nařízení (EU) č. 508/2014 k udržitelnému a selektivnímu rybolovu.
2. V rámci operací podle odstavce 1 nejsou způsobilé tyto náklady:
a)
pořízení plavidla za účelem jeho potopení a využití jako umělého útesu;
b)
náklady související s výstavbou a údržbou lovných zařízení s uzavíracím mechanismem, s výjimkou nákladů stanovených v odst. 1 písm. d).
Článek 9
Způsobilé náklady související s přispíváním k lepšímu řízení nebo zachování mořských biologických zdrojů
1. V rámci operací zaměřených na lepší řízení nebo zachování mořských biologických zdrojů, které stanoví čl. 40 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 508/2014 a které jsou v souladu s článkem 38 uvedeného nařízení, jsou pro podporu způsobilé náklady související s nákupem a, přichází-li to v úvahu, instalací:
a)
kruhových háčků;
b)
akustických odpuzujících zařízení na sítě;
c)
zařízení na zpětné vypouštění náhodně ulovených želv (TED);
d)
návazců;
e)
dalších nástrojů nebo zařízení, jež se osvědčily při zamezování náhodného odlovu chráněných druhů.
2. Pro podporu jsou navíc způsobilé náklady související s těmito činnostmi a projekty:
a)
školení rybářů v oblasti lepšího řízení nebo zachování mořských biologických zdrojů;
b)
projekty zaměřené na pobřežní stanoviště významná pro ryby, ptáky a další organismy;
c)
způsobilé mohou být rovněž projekty zaměřené na oblasti významné pro rozmnožování ryb, jako například pobřežní mokřady.
3. V rámci nahrazování stávajících rybolovných zařízení rybolovnými zařízeními s malým dopadem jsou pro podporu způsobilé náklady na vrše a vězence, přívlače a ruční lovné šňůry.
Článek 10
Způsobilé náklady na přípravu plánů ochrany a řízení činností souvisejících s rybolovem
V rámci operací spočívajících v přípravě plánů ochrany a řízení činností souvisejících s rybolovem podle čl. 40 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) č. 508/2014 jsou pro podporu způsobilé náklady související s těmito opatřeními:
a)
provádění studií, zejména v oblasti monitorování druhů a stanovišť včetně mapování a řízení rizik;
b)
mapování rybolovných činností a jejich intenzity a vlivu na chráněné druhy a stanoviště;
c)
konzultace se zúčastněnými stranami během přípravy plánů řízení;
d)
vytváření a používání ukazatelů tlaků a dopadů a hodnocení pokroku v procesu zachovávání;
e)
školení rybářů a dalších osob pracujících pro orgány pověřené řízením chráněných mořských oblastí a příslušné k přípravě plánů ochrany a řízení činností souvisejících s rybolovem nebo jejich jménem;
f)
vymezení chráněných mořských oblastí;
g)
dohled včetně platu zaměstnanců zapojených do činností dohledu;
h)
provádění opatření v oblasti propagace a osvěty týkajících se chráněných mořských oblastí;
i)
hodnocení dopadů plánů řízení na oblasti Natura 2000 a rybolovné oblasti, kterých se plány řízení dotýkají.
Článek 11
Způsobilé náklady na řízení, obnovu a monitorování lokalit Natura 2000 a chráněných mořských oblastí
V rámci operací vztahujících se k řízení, obnově a monitorování lokalit Natura 2000 a chráněných mořských oblastí a ke zvyšování environmentálního povědomí podle čl. 40 odst. 1 písm. e), f) a g) nařízení (EU) č. 508/2014 jsou pro podporu způsobilé náklady související s těmito opatřeními:
a)
konzultace se zúčastněnými stranami během přípravy plánů řízení;
b)
vytváření a používání ukazatelů tlaků/dopadů a hodnocení pokroku v procesu zachovávání;
c)
dohled nad lokalitami Natura 2000 a chráněnými mořskými oblastmi;
d)
školení osob pracujících pro orgány pověřené řízením lokalit Natura 2000 a chráněných mořských oblastí nebo jejich jménem;
e)
školení rybářů v oblasti zachovávání a obnovy mořských ekosystémů a souvisejících alternativních činností, jako například ekoturistiky v lokalitách Natura 2000 a chráněných mořských oblastech;
f)
mapování rybolovných činností a monitorování jejich intenzity a zaznamenávání vlivu rybolovu na chráněné druhy, jako například tuleně, lachtany, mořské želvy, delfíny, mořské ptáky;
g)
podpora opatření týkajících se řízení rybolovu v lokalitách Natura 2000 a chráněných mořských oblastech, jako např. studie o posouzení dopadů, hodnocení rizik, včetně kroků přispívajících k jejich soudržnosti;
h)
podpora opatření zvyšujících environmentální povědomí se zapojením rybářů v oblasti ochrany a obnovy mořské biologické rozmanitosti;
i)
spolupráce a vytváření sítě správců lokalit Natura 2000 a chráněných mořských oblastí.
Článek 12
Způsobilé náklady na účast na dalších opatřeních zaměřených na zachování a posílení biologické rozmanitosti a ekosystémových služeb
1. V rámci operací vztahujících se k účasti na dalších opatřeních zaměřených na zachování a posílení biologické rozmanitosti a ekosystémových služeb podle čl. 40 odst. 1 písm. i) nařízení (EU) č. 508/2014 jsou pro podporu způsobilé náklady související s těmito opatřeními:
a)
náklady související s programy testování nových monitorovacích technik, a zejména:
i)
dálkově řízených elektronických monitorovacích systémů, jako například kamerových systémů, k monitorování a zaznamenávání náhodných odlovů chráněných druhů,
ii)
zaznamenávání oceánografických údajů, jako například teploty, slanosti, planktonu, vodního květu nebo zákalu,
iii)
mapování invazních nepůvodních druhů,
iv)
opatření, včetně studií, ke kontrole rozšiřování invazních nepůvodních druhů;
b)
finanční pobídky pro instalaci přístrojů, které slouží k automatickému monitorování a zaznamenávání oceánografických údajů, jako například teploty, slanosti, planktonu, vodního květu nebo zákalu, na plavidlech;
c)
náklady na nájem komerčních rybářských plavidel, které slouží k pozorování životního prostředí, v míře úměrné dané činnosti;
d)
náklady na další vědecké činnosti související s mapováním a posuzováním mořských a pobřežních ekosystémů a jejich služeb.
2. V rámci operací zaměřených na obnovení specifických mořských a pobřežních stanovišť na podporu udržitelných rybích populací podle čl. 40 odst. 1 písm. i) nařízení (EU) č. 508/2014 jsou pro podporu způsobilá tato opatření:
a)
opatření snižující fyzikální a chemické znečištění;
b)
opatření snižující další fyzikální zátěž, včetně antropogenního podvodního hluku, který negativně ovlivňuje biologickou rozmanitost;
c)
pozitivní opatření k zachování zdrojů a ochraně a zachování živočichů a rostlin, včetně obnovení populací původních druhů nebo jejich vysazení, a používání zásad zelené infrastruktury uvedených ve sdělení Komise o zelené infrastruktuře (6);
d)
opatření ke kontrole nebo odstranění invazních nepůvodních druhů.
KAPITOLA V
NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ SE ZVYŠOVÁNÍM ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI A ZMÍRŇOVÁNÍM ZMĚNY KLIMATU
Článek 13
Způsobilé náklady související s hydrodynamickými vlastnostmi trupu plavidla
1. V rámci operací, jejichž cílem je zlepšit hydrodynamické vlastnosti trupu plavidla v souladu s čl. 41 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 508/2014, jsou pro podporu způsobilé náklady související s těmito opatřeními:
a)
investice do stabilizačních mechanismů, jako například bočních kýlů a hruškovitých přídí, které přispívají ke zlepšení plavebních vlastností a stability;
b)
náklady související s používáním netoxických antivegetačních, například měděných, nátěrů za účelem snížení tření;
c)
náklady vztahující se ke kormidelnímu zařízení, jako například ovládacím systémům kormidelního zařízení a většího počtu kormidel, jejichž účelem je omezit používání kormidla v závislosti na počasí a plavebních podmínkách;
d)
zkoušení nádrží za účelem poskytnutí podkladů pro zlepšování hydrodynamických vlastností.
2. Pro financování podle tohoto článku nejsou způsobilé náklady související se základní údržbou trupu.
Článek 14
Způsobilé náklady související s vylepšováním pohonných systémů plavidel
V rámci operací, jejichž cílem je vylepšit pohonný systém plavidla v souladu s čl. 41 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 508/2014, jsou pro podporu způsobilé náklady související s nákupem a, je-li to zapotřebí, instalací:
a)
energeticky účinných šroubů včetně hnacích hřídelí;
b)
katalyzátorů;
c)
energeticky účinných generátorů, jako například generátorů využívajících vodík nebo přírodní plyn;
d)
pohonných prvků využívajících obnovitelné zdroje energie, jako jsou například plachtoví, kity, větrné turbíny, turbíny nebo solární panely;
e)
příďových dokormidlovacích zařízení;
f)
přestavby motorů na pohon na biopaliva;
g)
ekonoměrů, systémů pro řízení spotřeby paliva a monitorovacích systémů;
h)
investic do dýz, které vylepšují pohonný systém.
Článek 15
Způsobilé náklady související s investicemi do rybolovných zařízení a vybavení
V rámci investic do rybolovných zařízení a rybolovného vybavení podle čl. 41 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 508/2014 jsou pro podporu způsobilé náklady související s těmito opatřeními:
a)
výměna vlečného zařízení za alternativní zařízení;
b)
úpravy vlečného zařízení;
c)
investice do vybavení pro monitorování vlečného zařízení.
Článek 16
Způsobilé náklady související s investicemi zaměřenými na snížení spotřeby elektrické nebo tepelné energie
V rámci investic, které jsou zaměřené na snížení spotřeby elektrické nebo tepelné energie v souladu s čl. 41 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 508/2014, jsou pro podporu způsobilé tyto náklady:
a)
investice do zlepšování chladicích, mrazicích nebo izolačních systémů v případě plavidel kratších než 18 m;
b)
investice, jejichž účelem je podpořit recyklaci tepla na plavidle spočívající v opětovném zachycování tepla a jeho opětovném využívání při pomocných činnostech na plavidle.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 17
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. listopadu 2014.
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2015/531 VAN DE COMMISSIE
van 24 november 2014
tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad door de omschrijving van de voor steun uit het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij in aanmerking komende kosten voor de verbetering van de hygiëne-, gezondheids-, veiligheids- en arbeidsomstandigheden van de vissers, de bescherming en het herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen, de mitigatie van de klimaatverandering en de verhoging van de energie-efficiëntie van vissersvaartuigen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 32, lid 4, artikel 40, lid 4, en artikel 41, lid 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 508/2014 is de Commissie bevoegd om specifieke voorschriften vast te stellen inzake de subsidiabiliteit van de kosten van concrete acties voor de bescherming en het herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen in het kader van duurzamevisserijactiviteiten, inzake de subsidiabiliteit van de kosten van concrete acties om de klimaatverandering te matigen en de vissersvaartuigen energie-efficiënter te maken, en inzake de subsidiabiliteit van concrete acties om de hygiëne-, gezondheids-, veiligheids- en arbeidsomstandigheden van de vissers te verbeteren.
(2)
Alle bepalingen van deze verordening hebben betrekking op aspecten in verband met de subsidiabiliteit van kosten of concrete acties, en twee daarvan betreffen concrete acties in verband met investeringen aan boord van vissersvaartuigen. Voorts hebben al deze maatregelen gevolgen voor de vorm waarin de visserijactiviteiten plaatsvinden. Deze bepalingen hangen dan ook nauw met elkaar samen. Om de coherentie tussen deze bepalingen te garanderen en het de ingezetenen van de Unie gemakkelijker te maken om een volledig beeld van en een compacte toegang tot deze bepalingen te hebben, moeten deze bepalingen in één besluit worden vastgesteld.
(3)
De visserij is nog steeds een van de gevaarlijkste beroepen in de Unie en het aantal ongevallen op kleinschalige vissersvaartuigen is groot. In de Richtlijnen 93/103/EG (2) en 92/29/EEG (3) van de Raad zijn dan ook minimumeisen inzake gezondheid en veiligheid voor het werk aan boord van vissersvaartuigen vastgesteld, die in nationale wetgeving moeten worden omgezet. Verordening (EU) nr. 508/2014 voorziet in de financiering van bepaalde investeringen om de hygiëne-, gezondheids-, veiligheids- en arbeidsomstandigheden van de vissers te verbeteren op voorwaarde dat deze investeringen verder gaan dan de vereisten op grond van het Unierecht of het nationale recht. Het is daarom noodzakelijk te bepalen welke kosten in verband met dergelijke specifieke investeringen, waaronder gezondheidsopleidingen en voorlichtingscampagnes, steun kunnen krijgen op grond van Verordening (EU) nr. 508/2014.
(4)
De aankoop en installatie aan boord van de vaartuigen van voorzieningen om de uitstoot van verontreinigende stoffen of broeikasgassen te verminderen en de energie-efficiëntie van de vissersvaartuigen te verhogen, kunnen een bijdrage leveren aan de doelstellingen inzake klimaatverandering. De efficiënte werking van de vaartuigen kan ook het energieverbruik aanzienlijk doen dalen. Artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 voorziet in de financiering van investeringen in uitrusting of aan boord om de uitstoot van verontreinigende stoffen of broeikasgassen te reduceren en de energie-efficiëntie van de vissersvaartuigen te verhogen, en in de financiering van investeringen in vistuig op voorwaarde dat de selectiviteit van dat vistuig daardoor niet wordt ondermijnd. Het is dan ook noodzakelijk nader te omschrijven welke kosten uit het EFMZV kunnen worden gefinancierd om deze doelstellingen te bevorderen.
(5)
De kosten in verband met concrete acties die tot de bescherming en het herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen bijdragen en de compensatieregelingen in het kader van duurzamevisserijactiviteiten moeten eveneens nader worden omschreven. Voor deze concrete acties moet worden uitgegaan van de basisbeginselen van groene infrastructuur, als omschreven in de mededeling van de Commissie (4) over groene infrastructuur (5), die een belangrijke bijdrage kunnen leveren tot de doelmatige uitvoering van beleidsmaatregelen die erop gericht zijn de beoogde doelstellingen geheel of gedeeltelijk door middel van op de natuur gebaseerde oplossingen te verwezenlijken.
(6)
De subsidiabele kosten in verband met concrete acties als bedoeld in artikel 32, artikel 40, lid 1, en artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 moeten voldoen aan artikel 11, dat bepaalt dat concrete acties die de vangstcapaciteit van een vaartuig vergroten of uitrusting waarmee het vermogen van het vaartuig om vis op te sporen, wordt vergroot, niet in aanmerking komen voor steun in het kader van het EFMZV. Om ervoor te zorgen dat de investeringen die krachtens deze verordening subsidiabel zijn, een stimulerend effect blijven hebben, moeten kosten van gepland of preventief onderhoud van uitrustingsonderdelen waarmee een installatie in een goede werkingsstaat wordt gehouden, van financiering uit het EFMZV worden uitgesloten.
(7)
Aangezien de subsidiabiliteitsperiode voor uit het EFMZV te financieren concrete acties op 1 januari 2014 is begonnen, moet deze verordening, om een snelle toepassing van de daarin vastgestelde maatregelen, met name wat de subsidiabiliteit van de kosten betreft, mogelijk te maken en om de lidstaten in staat te stellen hun operationele programma in het kader van het EFMZV op te stellen en uit te voeren, in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
HOOFDSTUK I
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 1
Onderwerp
Bij deze verordening worden vastgesteld:
a)
de voor steun uit het EFMZV in aanmerking komende soorten concrete acties ter verbetering van de hygiëne-, gezondheids-, veiligheids- en arbeidsomstandigheden van de vissers;
b)
de voor steun uit het EFMZV in aanmerking komende kosten van de bescherming en het herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen en van de compensatieregelingen in het kader van duurzamevisserijactiviteiten;
c)
de voor steun uit het EFMZV in aanmerking komende kosten om de energie-efficiëntie van vissersvaartuigen te verhogen en de gevolgen van de klimaatverandering te matigen.
HOOFDSTUK II
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 2
Uitgesloten kosten
1. Kosten van gepland of preventief onderhoud van uitrustingsonderdelen waarmee een installatie in een goede werkingsstaat wordt gehouden, komen niet in aanmerking voor steun uit het EFMZV krachtens deze verordening.
2. Alleen de kosten die noodzakelijk zijn voor en rechtstreeks verband houden met de installatie van de in deze verordening vastgestelde items, komen voor steun uit het EFMZV in aanmerking.
HOOFDSTUK III
KOSTEN MET BETREKKING TOT DE VERBETERING VAN DE HYGIËNE-, GEZONDHEIDS-, VEILIGHEIDS- EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN VAN DE VISSERS
Artikel 3
Subsidiabele concrete acties op het gebied van veiligheid
Met betrekking tot concrete acties die de veiligheid van vissers aan boord van vissersvaartuigen verbeteren overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van de volgende items in aanmerking voor steun uit het EFMZV:
a)
reddingsvlotten;
b)
hydrostatische openers voor reddingsvlotten;
c)
persoonlijke noodbakens zoals EPIRB-noodradiobakens (Emergency Position Indicating Radio Beacon), die kunnen worden geïntegreerd in reddingsvesten en in de werkkleding van de vissers;
d)
individuele drijfmiddelen (Personal Flotation Devices - PFD's), met name onderdompelings- of overlevingspakken, reddingsboeien en -vesten;
e)
noodvuurwerk;
f)
lijnwerptoestellen;
g)
reddingssystemen voor „man overboord”-ongevallen (MOB);
h)
brandbestrijdingstoestellen, zoals brandblussers, branddekens, brand- en rookmelders en ademhalingsapparatuur;
i)
branddeuren;
j)
afsluitkleppen voor brandstoftanks;
k)
gasdetectoren en gasalarmsystemen;
l)
lenspompen en alarmsystemen;
m)
apparatuur voor radio- en satellietcommunicatie;
n)
waterdichte luiken en deuren;
o)
afschermingen op machines zoals bijvoorbeeld lieren of nettentrommels;
p)
gangpaden en toegangsladders;
q)
opsporings-, dek- of noodverlichting;
r)
veiligheidsmechanismen voor het geval met het vistuig een onderwaterobstakel wordt geraakt;
s)
veiligheidscamera's en -beeldschermen;
t)
apparatuur en onderdelen die nodig zijn om de veiligheid aan dek te verbeteren.
Artikel 4
Subsidiabele concrete acties op het gebied van gezondheid
Met betrekking tot concrete acties of het aanbrengen van uitrusting die de gezondheidsomstandigheden van vissers aan boord van vissersvaartuigen verbeteren overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de volgende acties voor financiering in aanmerking:
a)
de aankoop en installatie van EHBO-kits;
b)
de aankoop van geneesmiddelen en toestellen voor dringende behandelingen aan boord;
c)
de verstrekking van telegeneeskunde, waaronder e-technologieën, uitrusting en medische beeldvorming voor raadpleging op afstand vanop vaartuigen;
d)
de terbeschikkingstelling van gidsen en handboeken om de gezondheid aan boord te verbeteren;
e)
voorlichtingscampagnes om de gezondheid aan boord te verbeteren.
Artikel 5
Subsidiabele concrete acties op het gebied van hygiëne
Met betrekking tot concrete acties of het aanbrengen van uitrusting die de hygiëne-omstandigheden van vissers aan boord van vissersvaartuigen verbeteren overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van de volgende items voor steun in aanmerking:
a)
sanitaire voorzieningen, zoals toiletten en wasvoorzieningen;
b)
keukenvoorzieningen en inrichtingen voor voedselopslag;
c)
waterzuiveringstoestellen voor drinkwater;
d)
schoonmaakmateriaal om voor de nodige hygiëne aan boord te zorgen;
e)
gidsen en handboeken over de verbetering van de hygiëne aan boord, met inbegrip van softwaretools.
Artikel 6
Subsidiabele concrete acties op het gebied van de arbeidsomstandigheden
Met betrekking tot concrete acties of het aanbrengen van uitrusting die de arbeidsomstandigheden van vissers aan boord van vissersvaartuigen verbeteren overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van de volgende items voor steun in aanmerking:
a)
dekrelingen;
b)
beschermingsstructuren aan dek en modernisering van de scheepshutten om bescherming tegen slechte weersomstandigheden te bieden;
c)
inrichtingen die de veiligheid in de scheepshutten verbeteren en waarmee gemeenschappelijke ruimten voor de bemanning kunnen worden gecreëerd;
d)
apparatuur om zwaar manueel tillen te verminderen, met uitzondering van machines die rechtstreeks verband houden met visserijactiviteiten, zoals lieren;
e)
antislipverf en rubberen antislipmatten;
f)
materiaal om te isoleren tegen lawaai, hitte of koude en apparatuur om de ventilatie te verbeteren;
g)
werkkleding en veiligheidsuitrusting, zoals waterdichte veiligheidsschoenen, oog- en ademhalingsbescherming, veiligheidshandschoenen en -helmen of beschermingsmiddelen tegen valpartijen;
h)
nood- en veiligheidstekens;
i)
risicoanalyse en beoordelingen om na te gaan welke risico's de vissers in de havens of bij het varen lopen, met de bedoeling maatregelen te nemen om de risico's te voorkomen of te verminderen;
j)
gidsen en handboeken over de verbetering van de arbeidsomstandigheden aan boord.
HOOFDSTUK IV
KOSTEN IN VERBAND MET DE BESCHERMING EN HET HERSTEL VAN DE MARIENE BIODIVERSITEIT EN DE MARIENE ECOSYSTEMEN IN HET KADER VAN DUURZAME VISSERIJACTIVITEITEN
Artikel 7
Subsidiabele kosten in verband met de verzameling van afval door vissers
Met betrekking tot concrete acties in verband met de verzameling van afval op zee door vissers, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
de verwijdering van verloren vistuig uit de zee, met name om spookvisserij tegen te gaan;
b)
de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van uitrusting aan boord voor de verzameling en de opslag van zwerfvuil;
c)
de invoering van afvalverzamelingsregelingen voor de deelnemende vissers, met inbegrip van het geven van financiële prikkels;
d)
de aankoop en, indien van toepassing, de installatie in de vissershavenfaciliteiten van uitrusting voor zwerfvuilopslag en -recycling;
e)
communicatie-, voorlichtings- en bewustmakingscampagnes om de vissers en andere belanghebbenden ertoe aan te zetten deel te nemen aan projecten voor het opruimen van verloren vistuig;
f)
opleiding voor vissers en havenagenten.
Artikel 8
Subsidiabele kosten van voorzieningen om de mariene fauna en flora te beschermen en te ontwikkelen
1. Met betrekking tot concrete acties in verband met het bouwen, installeren of moderniseren van vaste of verplaatsbare voorzieningen overeenkomstig artikel 40, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 508/2014 komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van voorzieningen om mariene gebieden te beschermen tegen de trawlvisserij;
b)
de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van voorzieningen om aangetaste mariene ecosystemen te herstellen;
c)
kosten in verband met voorbereidende werkzaamheden zoals prospectie, wetenschappelijke studies of evaluaties;
d)
kosten in de ultraperifere gebieden in verband met de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van verankerde visaantrekkende voorzieningen die bijdragen aan de duurzame en selectieve visserij, overeenkomstig artikel 38, lid 2, van Verordening (EU) nr. 508/2014.
2. Met betrekking tot de in lid 1 bedoelde concrete acties zijn de volgende kosten niet subsidiabel:
a)
de aankoop van vaartuigen die bestemd zijn om te laten afzinken en als kunstmatig rif te worden gebruikt;
b)
de kosten in verband met de bouw en het onderhoud van visaantrekkende voorzieningen, met uitzondering van de kosten als bedoeld in lid 1, onder d).
Artikel 9
Subsidiabele kosten in verband met de bijdrage tot een beter beheer of een betere instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee
1. Met betrekking tot concrete acties die gericht zijn op een beter beheer of een betere instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 508/2014, en die voldoen aan artikel 38 van die verordening, komen de kosten van de aankoop of, indien van toepassing, de installatie van de volgende items voor steun in aanmerking:
a)
ronde vishaken;
b)
akoestische afschrikmiddelen aan netten;
c)
panelen met ontsnappingsgat voor schildpadden (TED's - turtle excluder devices);
d)
vogelverschrikkerlijnen;
e)
andere instrumenten of apparaten die efficiënt zijn gebleken bij het voorkomen van onbedoelde vangsten van beschermde soorten.
2. Daarnaast komen ook de kosten van de volgende acties en projecten voor steun in aanmerking:
a)
opleiding van vissers inzake een beter beheer of een betere instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee;
b)
projecten die focussen op kusthabitats die van belang zijn voor vissen, vogels en andere organismen;
c)
projecten die focussen op gebieden die van belang zijn voor de visreproductie, zoals kustwetlands, kunnen ook in aanmerking worden genomen;
3. Met betrekking tot de vervanging van bestaand vistuig door vistuig met een geringe impact kunnen kosten in verband met visfuiken en -vallen, peuren en handlijnen voor steun in aanmerking komen.
Artikel 10
Subsidiabele kosten in verband met de voorbereiding van beschermings- en beheerplannen voor visserijgerelateerde activiteiten
Met betrekking tot concrete acties inzake de voorbereiding van bescherming- en beheerplannen voor visserijgerelateerde activiteiten, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
de uitvoering van studies, met name voor de monitoring en bewaking van soorten en habitats, inclusief het in kaart brengen en risicobeheer;
b)
het in kaart brengen van de visserijactiviteit en de vangstintensiteit en interacties met beschermde soorten en habitats;
c)
de raadpleging van belanghebbenden tijdens de voorbereiding van de beheerplannen;
d)
de ontwikkeling en toepassing van druk- en impactindicatoren en de uitvoering van beoordelingen van de staat van instandhouding;
e)
opleiding van vissers en andere personen die werken voor of namens de instanties die verantwoordelijk zijn voor het beheer van beschermde mariene gebieden, mits die opleiding relevant is voor de voorbereiding van beschermings- en beheerplannen voor visserijgerelateerde activiteiten;
f)
afbakening van beschermde mariene gebieden;
g)
bewaking, met inbegrip van de salarissen van het personeel dat bij de bewaking betrokken is;
h)
de uitvoering van bekendmakings- en bewustmakingsacties met betrekking tot beschermde mariene gebieden;
i)
de beoordeling van de effecten van de beheerplannen op de Natura 2000-gebieden en de visserijgebieden waarop de beheerplannen van invloed zijn.
Artikel 11
Subsidiabele kosten in verband met het beheren, herstellen en monitoren van Natura 2000-gebieden en beschermde mariene gebieden
Met betrekking tot concrete acties in verband met het beheren, herstellen en monitoren van Natura 2000-gebieden en beschermde mariene gebieden en het vergroten van het milieubewustzijn, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder e), f) en g), van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
de raadpleging van belanghebbenden tijdens de voorbereiding van de beheerplannen;
b)
de ontwikkeling en toepassing van druk- en impactindicatoren en de uitvoering van beoordelingen van de staat van instandhouding;
c)
de bewaking van Natura 2000-gebieden en mariene beschermde gebieden;
d)
opleiding van personen die werken voor of namens de instanties die verantwoordelijk zijn voor het beheer van Natura 2000-gebieden en mariene beschermde gebieden;
e)
opleiding van vissers op het gebied van de bescherming en het herstel van mariene ecosystemen en daarmee samenhangende alternatieve activiteiten, zoals ecotoerisme in Natura 2000-gebieden en beschermde mariene gebieden;
f)
het in kaart brengen van de visserijactiviteit, de monitoring van de vangstintensiteit en de registratie van de interacties van de visserij met beschermde soorten zoals zeehonden, zeeschildpadden, dolfijnen en zeevogels;
g)
ondersteuning van de ontwikkeling van maatregelen voor het beheer van de visserij in Natura 2000-gebieden en beschermde mariene gebieden, zoals effectbeoordelingsstudies en risicoanalyse, met inbegrip van maatregelen die de samenhang daarvan bevorderen;
h)
ondersteuning van samen met de vissers uit te voeren maatregelen die het milieubewustzijn vergroten wat betreft de bescherming en het herstel van de mariene biodiversiteit;
i)
samenwerking tussen en netwerkvorming onder beheerders van Natura 2000-gebieden en mariene beschermde gebieden.
Artikel 12
Subsidiabele kosten in verband met het deelnemen aan andere acties met het oog op de instandhouding en de ontwikkeling van de biodiversiteit en ecosysteemdiensten
1. Met betrekking tot concrete acties in verband met het deelnemen aan andere acties met het oog op de instandhouding en de ontwikkeling van de biodiversiteit en ecosysteemdiensten, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder i), van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
kosten in verband met regelingen voor het testen van nieuwe monitoringtechnieken, en met name:
i)
systemen voor elektronische monitoring op afstand, zoals CCTV, voor de monitoring en registratie van incidentele vangsten van beschermde soorten;
ii)
registratie van oceanografische gegevens zoals temperatuur, zoutgehalte, plankton, algenbloei of troebelheid;
iii)
het in kaart brengen van invasieve uitheemse soorten;
iv)
acties, met inbegrip van studies, om de toename van invasieve uitheemse soorten te voorkomen en tegen te gaan;
b)
financiële prikkels voor de installatie aan boord van automatische registratietoestellen voor het monitoren en registreren van oceanografische gegevens zoals temperatuur, zoutgehalte, plankton, algenbloei of troebelheid;
c)
kosten van het charteren van commerciële vissersvaartuigen voor milieuwaarnemingen tegen een prijs die evenredig is met de activiteit;
d)
kosten van andere wetenschappelijke werkzaamheden met betrekking tot het in kaart brengen en beoordelen van de zee- en kustecosystemen en de daardoor geleverde diensten.
2. Met betrekking tot concrete acties voor het herstel van specifieke mariene en kusthabitats ter ondersteuning van de duurzaamheid van de visbestanden, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder i), van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
acties ter beperking van de fysische en chemische verontreiniging;
b)
acties ter beperking van andere fysieke belasting, met inbegrip van antropogeen onderwatergeluid dat negatieve gevolgen heeft voor de biodiversiteit;
c)
positieve instandhoudingsmaatregelen voor de bescherming en de instandhouding van de flora en fauna, waaronder de herinvoering of het uitzetten van inheemse soorten, en de toepassing van de groene-infrastructuurbeginselen, als bedoeld in de mededeling van de Commissie over groene infrastructuur (6);
d)
maatregelen ter preventie, bestrijding of uitroeiing van invasieve uitheemse soorten.
HOOFDSTUK V
KOSTEN IN VERBAND MET DE VERHOGING VAN DE ENERGIE-EFFICIËNTIE EN DE MITIGATIE VAN DE KLIMAATVERANDERING
Artikel 13
Subsidiabele kosten in verband met de hydrodynamica van de romp van vaartuigen
1. Met betrekking tot concrete acties voor de hydrodynamische verbetering van de romp van vaartuigen overeenkomstig artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
investeringen in stabiliteitsmechanismen zoals kimkielen en bulbstevens die bijdragen tot een betere zeevastheid en stabiliteit;
b)
kosten in verband met het gebruik van niet-toxische aangroeiwerende middelen zoals een kopercoating om de wrijving te verminderen;
c)
kosten in verband met de stuurinrichting, zoals bijvoorbeeld bedieningsinstallaties van stuurinrichtingen en meervoudige roeren om de roeractiviteit te verminderen naargelang van de weersomstandigheden en de toestand van de zee;
d)
proeven in stromingstanks met het oog op hydrodynamische verbeteringen.
2. Kosten in verband met het basisonderhoud van de romp komen niet in aanmerking voor financiering op grond van dit artikel.
Artikel 14
Subsidiabele kosten in verband met de verbetering van het aandrijfsysteem van vaartuigen
Met betrekking tot concrete acties voor de verbetering van het aandrijfsysteem van vaartuigen overeenkomstig artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 komen de kosten van de aankoop en, zo nodig, de installatie van de volgende items voor steun in aanmerking:
a)
energie-efficiënte propellers met inbegrip van de aandrijfassen;
b)
katalysatoren;
c)
energie-efficiënte generatoren, bijv. op waterstof of aardgas;
d)
aandrijvingsonderdelen op hernieuwbare energie, zoals zeilen, kabelvliegers (kites), windmolens, windturbines of zonnepanelen;
e)
boegschroeven;
f)
omschakeling van motoren naar het gebruik van biobrandstoffen;
g)
econometers, brandstofbeheersystemen en monitoringsystemen;
h)
investeringen in straalpijpen die het aandrijfsysteem verbeteren.
Artikel 15
Subsidiabele kosten in verband met investeringen in vistuig en uitrusting
Met betrekking tot investeringen in vistuig en visserijuitrusting als bedoeld in artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
overschakeling van gesleept vistuig naar alternatief vistuig;
b)
wijzigingen in gesleept vistuig;
c)
investeringen in apparatuur voor de monitoring van gesleept vistuig.
Artikel 16
Subsidiabele kosten in verband met investeringen ter vermindering van het verbruik van elektriciteit en thermische energie
Met betrekking tot investeringen ter vermindering van het verbruik van elektriciteit en thermische energie overeenkomstig artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 komen de volgende kosten voor steun in aanmerking:
a)
investeringen om de koel-, vries- en isolatiesystemen te verbeteren voor vaartuigen van minder dan 18 m;
b)
investeringen voor een betere recycling van de warmte in het vaartuig waarbij de warmte wordt teruggewonnen en hergebruikt voor andere ondersteunende activiteiten in het vaartuig.
HOOFDSTUK VI
SLOTBEPALINGEN
Artikel 17
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 november 2014.