ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EU OPERATIONS CENTRE/1/2014
ze dne 27. února 2014
o jmenování vedoucího operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu
(2014/126/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí odstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/173/SZBP ze dne 23. března 2012 o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na základě čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2012/173/SZBP byl vedoucím operačního střediska EU na období do 23. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Ad VAN DER LINDE.
(2)
Rozhodnutím 2013/725/SZBP (2) Rada změnila rozhodnutí 2012/173/SZBP. Podle čl. 3 odst. 1a rozhodnutí 2012/173/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor v souladu s článkem 38 Smlouvy zmocněn k přijímání rozhodnutí o jmenování následných vedoucích operačního střediska EU.
(3)
Španělsko dne 28. listopadu 2013 navrhlo jako nového vedoucího operačního střediska EU, který má v této funkci nahradit kapitána (námořnictva) Ada VAN DER LINDEHO, kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA.
(4)
Vojenský výbor EU dne 19. prosince 2013 souhlasil s tím, že Politickému a bezpečnostnímu výboru doporučí jmenovat kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA vedoucím operačního střediska EU,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Vedoucím operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu je od 24. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Francisco CORNAGO.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 24. března 2014.
V Bruselu dne 27. února 2014.
BESLUIT VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ EU-OPERATIECENTRUM/1/2014
van 27 februari 2014
betreffende de benoeming van het hoofd van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika
(2014/126/GBVB)
HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
Gezien Besluit 2012/173/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika (1), en met name artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Uit hoofde van artikel 3, lid 1 van Besluit 2012/173/GBVB, is kapitein (marine) Ad VAN DER LINDE tot hoofd van het operatiecentrum van de EU benoemd voor de periode tot en met 23 maart 2014.
(2)
De Raad heeft bij Besluit 2013/725/GBVB (2) Besluit 2012/173/GBVB gewijzigd. Conform artikel 3, lid 1 bis, van Besluit 2012/173/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag gemachtigd, besluiten te nemen over de benoeming van de volgende hoofden van het operatiecentrum van de EU.
(3)
Op 28 november 2013 heeft Spanje kapitein (marine) Francisco CORNAGO voorgedragen als opvolger van kapitein (marine) Ad VAN DER LINDE in diens functie van hoofd van het operatiecentrum van de EU.
(4)
Op 19 december 2013 heeft het Militair Comité van de EU besloten het Politiek en Veiligheidscomité aan te bevelen, kapitein (marine) Francisco CORNAGO tot hoofd van het operatiecentrum van de EU te benoemen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Kapitein (marine) Francisco CORNAGO wordt met ingang van 24 maart 2014 benoemd tot hoofd van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op 24 maart 2014.
Gedaan te Brussel, 27 februari 2014.