PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. března 2014,
kterým se zrušují seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, přijaté na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES
(oznámeno pod číslem C(2014) 1742)
(Text s významem pro EHP)
(2014/160/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (2) bylo změněno rozhodnutí Rady 95/408/ES (3) a bylo v ní stanoveno, že prozatímní seznamy třetích zemí a zařízení třetích zemí sestavené v souladu s rozhodnutím 95/408/ES by se měly nadále přiměřeně používat až do doby, než budou přijata nezbytná ustanovení na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (4), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (5), nařízení (ES) č. 854/2004 nebo směrnice Rady 2002/99/ES (6). Uvedené rozhodnutí bylo použitelné do data použitelnosti nařízení (ES) č. 852/2004, nařízení (ES) č. 853/2004 a nařízení (ES) č. 854/2004, tj. do 1. ledna 2006.
(2)
Seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, které byly přijaty na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES, stále existují.
(3)
V článku 12 nařízení (ES) č. 854/2004 je stanoven postup pro vypracovávání a aktualizaci seznamů zařízení, ze kterých je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu. Na základě ustanovení uvedeného článku, zejména odstavce 5, který stanoví, že Komise zajistí, aby byly aktuální verze všech vypracovaných nebo aktualizovaných seznamů zpřístupněny veřejnosti, se seznamy zařízení, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu k lidské spotřebě, zveřejňují na internetových stránkách Evropské komise (7).
(4)
V zájmu srozumitelnosti právních předpisů Unie a s cílem vypracovat seznamy zařízení třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu, se původní seznamy přijaté na základě rozhodnutí 95/408/ES staly zastaralými, a proto je z důvodu právní jistoty nutné je formálně zrušit.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise uvedená v příloze se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. března 2014.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 20 maart 2014
tot intrekking van op grond van Beschikking 95/408/EG van de Raad goedgekeurde lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong toestaan
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 1742)
(Voor de EER relevante tekst)
(2014/160/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 16,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) werd Besluit 95/408/EG (3) van de Raad gewijzigd en werd bepaald dat voorlopige lijsten van derde landen en van inrichtingen in derde landen, opgesteld overeenkomstig Beschikking 95/408/EG, van overeenkomstige toepassing moeten blijven, in afwachting van de vaststelling van de nodige bepalingen op grond van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4), Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (5), Verordening (EG) nr. 854/2004 of Richtlijn 2002/99/EG van de Raad (6). De beschikking was van toepassing tot en met de toepassingsdatum van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004, namelijk 1 januari 2006.
(2)
Er bestaan nog steeds op grond van Beschikking 95/408/EG goedgekeurde lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong toestaan.
(3)
In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 854/2004 is de procedure vastgelegd voor het opstellen en bijwerken van de lijst van inrichtingen waaruit de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong is toegestaan. Op basis van de bepalingen van dit artikel, met name lid 5, dat bepaalt dat de Commissie de meest recente versies van alle opgestelde of bijgewerkte lijsten voor het publiek toegankelijk maakt, worden de lijsten van inrichtingen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong voor menselijke consumptie toestaan, gepubliceerd op de website van de Europese Commissie (7).
(4)
Voor de duidelijkheid van de wetgeving van de Unie en met het oog op het opstellen van lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong is toegestaan, zijn de eerder op grond van Beschikking 95/408/EG vastgestelde lijsten verouderd en moeten deze daarom om redenen van rechtszekerheid formeel worden ingetrokken.
(5)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage opgenomen beschikkingen van de Commissie worden ingetrokken.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 20 maart 2014.