PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. prosince 2013
o opatřeních proti zavlékání Guignardia citricarpa Kiely (všech kmenů patogenních pro Citrus) do Unie a proti jejich rozšiřování na území Unie, pokud jde o Jihoafrickou republiku
(oznámeno pod číslem C(2013) 8781)
(2013/754/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 třetí větu uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Guignardia citricarpa Kiely (všechny kmeny patogenní pro Citrus), dále jen „dotčený organismus“, je škodlivý organismus uvedený v bodě 11 písm. c) kapitoly I části A přílohy II směrnice 2000/29/ES. Jeho výskyt v Unii není znám. Jeho hostitelskými rostlinami jsou převážně rostliny Citrus L., pro něž je obzvláště škodlivý.
(2)
V souladu s čl. 5 odst. 1 směrnice 2000/29/ES ve spojení s bodem 16.4 kapitoly I části A přílohy IV uvedené směrnice členské státy stanoví, že plody Citrus L. a jejich kříženci, dále jen „dotčené plody“, původem ze třetích zemí, se smějí dovážet na jejich území pouze tehdy, pokud splňují zvláštní požadavky uvedené v tomto bodě.
(3)
Přestože Komise již Jihoafrickou republiku informovala o svých obavách týkajících se fytosanitárního stavu dotčených plodů a Jihoafrická republika poskytla záruky, že budou přijata potřebná opatření, členské státy v období od července do listopadu 2013 během prohlídky dovozu dotčených plodů původem z Jihoafrické republiky oznámily zachycení 36 zásilek těchto plodů napadených dotčeným organismem.
(4)
Z uvedeného zachycení zásilek lze vyvodit, že stávající ochranná fytosanitární opatření přijatá Jihoafrickou republikou jsou nedostatečná k tomu, aby se zamezilo zavlečení dotčeného organismu do Unie.
(5)
Tato zachycení se netýkají oblastí, které Jihoafrická republika uznala za prosté dotčeného organismu. Ačkoli je stále třeba posoudit fytosanitární stav těchto oblastí, aby byly pozměněním rozhodnutí Komise 2006/473/ES (2) uznány za prosté dotčeného organismu, měl by být dovoz dotčených plodů z těchto oblastí nadále povolen. Dovoz z jakékoli jiné oblasti Jihoafrické republiky by vzhledem k souvisejícímu fytosanitárnímu riziku povolen být neměl.
(6)
Dovoz dotčených plodů pocházejících z Jihoafrické republiky do Unie, kromě oblastí uznaných za prosté dotčeného organismu rozhodnutím 2006/473/ES, by tudíž měl být povolen pouze z oblastí uznaných Jihoafrickou republikou za prosté tohoto organismu. V úředním rostlinolékařském osvědčení, které dotčené plody doprovází, by mělo být uvedeno, že pochází z jedné z těchto oblastí.
(7)
Opatření uvedená v tomto rozhodnutí by se měla použít pouze na dotčené plody vypěstované v průběhu vegetačního období 2012-2013.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pokud jde o plody Citrus L. pocházející z Jihoafrické republiky a vypěstované v průběhu vegetačního období 2012-2013, bod 16.4 písm. c) a d) kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES se použije pouze na plody, které pocházejí z následujících oblastí:
a)
Severní Kapsko (Northern Cape): úřední obvody Barkly West, Gordonia, Hay, Herbert, Hopetown, Kenhardt, Kimberley, Namakwaland a Prieska;
b)
provincie Svobodný stát (Free State): úřední obvody Boshof, Fauresmith, Jacobsdal, Koffiefontein a Philippolis a
c)
Severozápadní provincie (North-West Province): úřední obvody Christiana a Taung.
V úředním rostlinolékařském osvědčení podle čl. 13 odst. 1 písm. ii) směrnice 2000/29/ES, které doprovází uvedené plody, je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedena oblast původu.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 11. prosince 2013.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 11 december 2013
betreffende maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen) te voorkomen, wat Zuid-Afrika betreft
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8781)
(2013/754/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name artikel 16, lid 3, derde zin,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen), hierna „het nader omschreven organisme” genoemd, is als schadelijk organisme opgenomen in deel A, rubriek I, onder c), nummer 11, van bijlage II bij Richtlijn 2000/29/EG. Het komt voor zover bekend niet in de Unie voor. Het wordt voornamelijk aangetroffen op planten van Citrus L. en is bijzonder schadelijk voor die planten.
(2)
Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG in samenhang met deel A, rubriek I, punt 16.4, van bijlage IV bij die richtlijn moeten de lidstaten het binnenbrengen op hun grondgebied van vruchten van Citrus L. en hybriden daarvan, hierna „de nader omschreven vruchten” genoemd, van oorsprong uit derde landen, verbieden tenzij is voldaan aan de in dat punt vermelde bijzondere eisen.
(3)
Hoewel de Commissie tegenover Zuid-Afrika al haar bezorgdheid had geuit over de fytosanitaire status van de nader omschreven vruchten en Zuid-Afrika had verzekerd dat de nodige maatregelen zouden worden genomen, zijn tussen juli en november 2013 bij invoerinspecties van de nader omschreven vruchten van oorsprong uit Zuid-Afrika 36 meldingen gedaan van onderschepping van zendingen van die vruchten die door het nader omschreven organisme waren aangetast.
(4)
Gezien die onderscheppingen wordt geconcludeerd dat de huidige fytosanitaire garanties van Zuid-Afrika onvoldoende zijn om te voorkomen dat het nader omschreven organisme de Unie wordt binnengebracht.
(5)
Die onderscheppingen hadden geen betrekking op gebieden die door Zuid-Afrika waren erkend als zijnde vrij van het nader omschreven organisme. Hoewel nog een beoordeling van de fytosanitaire status van die gebieden nodig is met het oog op erkenning ervan als zijnde vrij van het nader omschreven organisme door wijziging van Beschikking 2006/473/EG van de Commissie (2), moet het binnenbrengen van de nader omschreven vruchten uit die gebieden toegestaan blijven. Uit de overige gebieden van Zuid-Afrika mogen de nader omschreven vruchten niet worden binnengebracht in verband met het daaraan verbonden fytosanitaire risico.
(6)
Daarom mag het binnenbrengen in de Unie van de nader omschreven vruchten, van oorsprong uit andere gebieden van Zuid-Afrika dan de gebieden die bij Beschikking 2006/473/EG van de Commissie als zijnde vrij van het nader omschreven organisme zijn erkend, alleen worden toegestaan uit gebieden die door Zuid-Afrika als zijnde vrij van dat organisme zijn erkend. Het officiële fytosanitaire certificaat waarvan die nader omschreven vruchten vergezeld gaan, moet als oorsprong een van die gebieden vermelden.
(7)
De in dit besluit vervatte maatregelen dienen alleen van toepassing te zijn op de nader omschreven vruchten die gedurende het teeltseizoen 2012/2013 zijn geproduceerd.
(8)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Ten aanzien van vruchten van Citrus L., van oorsprong uit Zuid-Afrika en geproduceerd in het teeltseizoen 2012/2013, is deel A, rubriek I, punt 16.4, onder c) en d), van bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG alleen van toepassing op vruchten van oorsprong uit de volgende gebieden:
a)
provincie Noord-Kaap: de administratieve districten Barkly West, Gordonia, Hay, Herbert, Hopetown, Kenhardt, Kimberley, Namakwaland en Prieska;
b)
provincie Vrystaat: de administratieve districten Boshof, Fauresmith, Jacobsdal, Koffiefontein en Philippolis, en
c)
provincie Noordwes: de administratieve districten Christiana en Taung.
Op het in artikel 13, lid 1, ii), van Richtlijn 2000/29/EG bedoelde officiële fytosanitaire certificaat waarvan die vruchten vergezeld gaan, wordt het gebied van oorsprong vermeld in de rubriek „Aanvullende verklaring”.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 11 december 2013.