ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 8. září 2014
o jmenování dvou italských členů a čtyř italských náhradníků Výboru regionů
(2014/653/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh italské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 20. června 2011 byl rozhodnutím Rady 2011/375/EU (3) jmenován členem pan Roberto RUOCCO do 25. ledna 2015. Dne 16. července 2012 byla rozhodnutím Rady 2012/405/EU (4) jmenována náhradnicí paní Lucia LIBERTINOVÁ do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Giorgia GRANELLA a pana Roberta RUOCCA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Carmely CASILEOVÉ, pana Francesca DE MICHELIHO, paní Lucie LIBERTINOVÉ a pana Sergia SOAVEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (změna mandátu),
-
pan Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),
-
pan Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),
-
pan Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,
-
paní Francesca BALZANIOVÁ, Assessore del Comune di Milano.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 8. září 2014
BESLUIT VAN DE RAAD
van 8 september 2014
houdende benoeming van twee Italiaanse leden en vier Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's
(2014/653/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld. Bij Besluit 2011/375/EU van de Raad (3) van 20 juni 2011 is de heer Roberto RUOCCO benoemd als lid tot en met 25 januari 2015. Bij Besluit 2012/405/EU van de Raad (4) van 16 juli 2012 is mevrouw Lucia LIBERTINO benoemd als plaatsvervanger tot en met 25 januari 2015.
(2)
In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren Giorgio GRANELLO en Roberto RUOCCO.
(3)
Vier zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Carmela CASILE, de heer Francesco DE MICHELI, mevrouw Lucia LIBERTINO en de heer Sergio SOAVE,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Worden benoemd in het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:
a)
tot lid:
-
de heer Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (wijziging mandaat)
-
de heer Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato
en
b)
tot plaatsvervanger:
-
de heer Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN)
-
de heer Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO)
-
de heer Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli
-
mevrouw Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 8 september 2014.