PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/278
ze dne 18. února 2015,
kterým se mění rozhodnutí 2010/221/EU, pokud jde o vnitrostátní opatření pro prevenci zavlečení některých nákaz vodních živočichů do částí Irska, Finska a Spojeného království
(oznámeno pod číslem C(2015) 791)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 43 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 2010/221/EU (2) se některým členským státům povoluje uplatňovat na zásilky vodních živočichů omezení týkající se uvádění na trh a dovozu za účelem prevence zavlečení některých nákaz na jejich území za předpokladu, že buď prokázaly, že je jejich území nebo určité vymezené části jejich území jsou prosté těchto nákaz, nebo zavedly program eradikace nebo program pro dozor, aby status území prostého nákazy získaly.
(2)
Rozhodnutí 2010/221/EU stanoví, že členské státy a jejich části vyjmenované v příloze I uvedeného rozhodnutí mají být považovány za prosté nákaz vyjmenovaných na seznamu v uvedené příloze. Uvedeným rozhodnutím byly kromě toho schváleny programy eradikace přijaté některými členskými státy týkající se oblastí a nákaz vyjmenovaných v příloze II uvedeného rozhodnutí. Týmž rozhodnutím byly rovněž schváleny programy pro dozor nad ostreid herpesvirem 1 μνar (OsHV-1 μνar) přijaté některými členskými státy s ohledem na oblasti vyjmenované v příloze III uvedeného rozhodnutí.
(3)
Příloha I rozhodnutí 2010/221/EU v současnosti uvádí jako prosté nákazy ostreid herpesvirem 1 μνar (OsHV-1 μνar) následující části Spojeného království: území Velké Británie s výjimkou zálivu Whitestable (Kent), ústí řeky Blackwater (Essex) a pobřežní oblasti Poole Harbour (Dorset), oblast Larne Lough na území Severního Irska a území Guernsey.
(4)
Spojené království oznámilo Komisi, že OsHV-1 μνar byl zjištěn rovněž u ústřic druhu Crassostrea gigas z řeky Crouch v Essexu. Tento případ je novým ohniskem nákazy OsHV-1 μνar v oblasti zahrnuté na území Velké Británie, jež je v současné době prohlášeno za prosté této nákazy. Zeměpisné vymezení území Spojeného království, pro něž byla schválena vnitrostátní opatření uvedená v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU, by proto mělo být změněno.
(5)
Spojené království rovněž informovalo Komisi, že položka zeměpisného vymezení územních částí Severního Irska, které jsou prohlášeny za prosté nákazy OsHV-1 μνar, v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU není v souladu s jeho prohlášením. Správné vymezení by mělo znít: „Území Severního Irska s výjimkou zálivu Dundrum, Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough a Strangford Lough“. Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Pevninské části území Finska jsou v příloze II rozhodnutí 2010/221/EU uvedeny jako území se schváleným programem eradikace týkajícím se bakteriálního onemocnění ledvin (BKD).
(7)
Rozhodnutím 2010/221/EU byla proto schválena některá vnitrostátní opatření, jež přijalo Finsko v souvislosti s přemísťováním zásilek živočichů pocházejících z akvakultury náležejících k vnímavým druhům do uvedených oblastí. Aby se však umožnilo opětovné vyhodnocení vhodnosti těchto vnitrostátních opatření, je na základě čl. 3 odst. 2 uvedeného rozhodnutí povolení používat tato opatření omezeno do 31. prosince 2015.
(8)
Finsko informovalo Komisi, že se rozhodlo stáhnout BKD ze seznamu nákaz vodních živočichů, jež mají být ve Finsku povinně tlumeny a eradikovány. Uvedené rozhodnutí vstoupilo v platnost dne 1. prosince 2014. V důsledku toho od tohoto data Finsko již nemá zavedený program eradikace pro BKD schválený v souladu s článkem 43 směrnice 2006/88/ES pro celé území nebo jeho části. Položka týkající se Finska v příloze II rozhodnutí 2010/221/EU by tudíž měla být zrušena, přičemž tato změna by měla platit ode dne 1. prosince 2014.
(9)
Příloha III rozhodnutí 2010/221/EU v současnosti uvádí sedm jednotek na území Irska se schváleným programem pro dozor, pokud jde o ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar).
(10)
Irsko Komisi oznámilo zjištění nákazy OsHV-1 μνar v jedné z uvedených jednotek, a to v zálivu Askeaton v rámci jednotky 6. Zeměpisné vymezení jednotky 6 v položce týkající se Irska v příloze III rozhodnutí 2010/221/EU by tudíž mělo být změněno.
(11)
Rozhodnutí 2010/221/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I, II a III rozhodnutí 2010/221/EU se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. prosince 2014.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. února 2015.
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/278 VAN DE COMMISSIE
van 18 februari 2015
tot wijziging van Besluit 2010/221/EU wat betreft nationale maatregelen ter preventie van het binnenbrengen van bepaalde ziekten bij waterdieren in delen van Ierland, Finland en het Verenigd Koninkrijk
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 791)
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (1), en met name artikel 43, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Besluit 2010/221/EU van de Commissie (2) staat bepaalde lidstaten toe om beperkingen inzake het in de handel brengen en de invoer van zendingen van waterdieren toe te passen om het binnenbrengen van bepaalde ziekten te voorkomen, mits die lidstaten hebben aangetoond dat hun grondgebied of bepaalde afgebakende gebieden vrij zijn van de ziekte in kwestie of dat zij een uitroeiings- of bewakingsprogramma hebben om die ziektevrijheid te realiseren.
(2)
In Besluit 2010/221/EU is vastgesteld dat de in bijlage I bij dat besluit opgenomen lidstaten en delen daarvan moeten worden beschouwd als vrij van de ziekten die in die bijlage zijn vermeld. Daarnaast zijn bij dat besluit de uitroeiingsprogramma's goedgekeurd die door bepaalde lidstaten zijn goedgekeurd met betrekking tot de in bijlage II bij dat besluit vermelde gebieden en ziekten. Het besluit heeft eveneens een programma ter bewaking van ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) goedgekeurd dat met betrekking tot de in bijlage III bij dat besluit vermelde gebieden door bepaalde lidstaten is goedgekeurd.
(3)
Volgens bijlage I bij Besluit 2010/221/EU zijn de volgende delen van het Verenigd Koninkrijk vrij van het ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar): het grondgebied van Groot-Brittannië, met uitzondering van Whitstable Bay in Kent, de riviermond van de Blackwater in Essex, en Poole Harbour in Dorset, het gebied Larne Lough in Noord-Ierland en het grondgebied van Guernsey.
(4)
Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat OsHV-1 μVar ook is ontdekt bij Crassostrea gigas in de Crouch in Essex. Dit incident is een nieuwe uitbraak van OsHV-1 μVar in een deel van het grondgebied van Groot-Brittannië dat momenteel vrij verklaard is van de desbetreffende ziekte. De geografische afbakening van de gebieden van het Verenigd Koninkrijk met goedgekeurde nationale maatregelen, die zijn opgenomen in de lijst in bijlage I bij Besluit 2010/221/EU, moet daarom worden gewijzigd.
(5)
Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie eveneens meegedeeld dat de vermelding van de geografische afbakening van de delen van Noord-Ierland die vrij verklaard zijn van OsHV-1 μVar in bijlage I bij Besluit 2010/221/EU niet overeenstemt met zijn verklaring. De juiste afbakening is: „Het grondgebied van Noord-Ierland, met uitzondering van Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough en Strangford Lough”. Bijlage I moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De continentale delen van het grondgebied van Finland worden in bijlage II bij Besluit 2010/221/EU vermeld als een gebied waarvoor een programma is goedgekeurd ter uitroeiing van bacterial kidney disease (BKD).
(7)
Bijgevolg worden bij Besluit 2010/221/EU bepaalde nationale maatregelen van Finland goedgekeurd ten aanzien van verplaatsingen van zendingen van aquacultuurdieren van gevoelige soorten naar die gebieden. Met het oog op een nieuwe evaluatie van de geschiktheid van die nationale maatregelen beperkt artikel 3, lid 2, van dat besluit de toepassing van die maatregelen echter tot uiterlijk 31 december 2015.
(8)
Finland heeft de Commissie meegedeeld dat het besloten heeft BKD te verwijderen van de lijst van ziekten bij waterdieren die in Finland verplicht moeten worden bestreden en uitgeroeid. Dat besluit is op 1 december 2014 in werking getreden. Bijgevolg heeft Finland vanaf die datum niet langer een uitroeiingsprogramma voor BKD dat voor het geheel of voor delen van zijn grondgebied is goedgekeurd overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG. Bijgevolg moet de vermelding voor Finland in bijlage II bij Besluit 2010/221/EU worden geschrapt; deze wijziging moet van toepassing zijn met ingang van 1 december 2014.
(9)
In bijlage III bij Besluit 2010/221/EU worden momenteel zeven compartimenten op het grondgebied van Ierland vermeld waarvoor een programma ter bewaking van ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) is goedgekeurd.
(10)
Ierland heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat OsHV-1 μVar is ontdekt in één van die compartimenten, namelijk in Askeaton Bay in compartiment 6. Bijgevolg moet de geografische afbakening van compartiment 6 in de vermelding van Ierland in bijlage III bij Besluit 2010/221/EU worden gewijzigd.
(11)
Besluit 2010/221/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(12)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I, II en III bij Besluit 2010/221/EU worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 december 2014.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 18 februari 2015.