ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 30. srpna 2014
o zvolení předsedy Evropské rady
(2014/638/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 15 odst. 5 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 30. listopadu 2014 skončí funkční období stávajícího předsedy Evropské rady pana Hermana VAN ROMPUYE.
(2)
Je proto třeba zvolit nového předsedu Evropské rady,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Donald TUSK je zvolen předsedou Evropské rady na období od 1. prosince 2014 do 31. května 2017.
Článek 2
Toto rozhodnutí oznámí panu Donaldu TUSKOVI generální tajemník Rady.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. srpna 2014.
BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD
van 30 augustus 2014
waarbij de voorzitter van de Europese Raad wordt gekozen
(2014/638/EU)
DE EUROPESE RAAD,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 15, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De ambtstermijn van de huidige voorzitter van de Europese Raad, de heer Herman VAN ROMPUY, verstrijkt op 30 november 2014.
(2)
Er dient derhalve een nieuwe voorzitter van de Europese Raad te worden gekozen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De heer Donald TUSK wordt gekozen tot voorzitter van de Europese Raad voor de periode van 1 december 2014 tot en met 31 mei 2017.
Artikel 2
Dit besluit wordt door de secretaris-generaal van de Raad ter kennis van de heer Donald TUSK gebracht.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 30 augustus 2014.