PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se mění příloha I rozhodnutí 2009/177/ES, pokud jde o status Dánska jako území prostého nákazy pro virovou hemoragickou septikémii a Irska a území Severního Irska Spojeného království pro herpesvirózu Koi
(oznámeno pod číslem C(2013) 8385)
(Text s významem pro EHP)
(2013/706/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 první pododstavec, čl. 44 odst. 2 první pododstavec, čl. 49 odst. 1 a čl. 50 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/177/ES (2) stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, na které se vztahují schválené programy dozoru a eradikace, pokud jde o jednu nebo více neexotických nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES. Rozhodnutí 2009/177/ES rovněž stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, jež byly prohlášeny za prosté nákazy, pokud jde o jednu nebo více těchto nákaz.
(2)
Dánsko předložilo Komisi víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) podle rozhodnutí Rady 90/424/EHS (3) pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013. Oblasti zahrnuté do uvedeného programu byly zařazeny do části B seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(3)
Dánsko předalo Komisi prohlášení o dokončení víceletého programu eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) a o úspěšné eradikaci této nákazy z celého kontinentálního území Dánska. Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé kontinentální území Dánska mělo být prohlášeno za prosté virové hemoragické septikémie (VHS).
(4)
V prosinci 2009 předložilo Irsko Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV), který se vztahuje na celé území Irska. Oblast zahrnutá do uvedeného programu byla zařazena do části A seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(5)
Irsko předalo Komisi prohlášení o tom, že dotčená oblast je prostá herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé území Irska mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(6)
V lednu 2010 předložilo Spojené království Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV) na území Severního Irska Spojeného království.
(7)
V únoru 2013 předalo Spojené království Komisi prohlášení o tom, že území Severního Irska Spojeného království je prosté herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by území Severního Irska Spojeného království mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(8)
Části A, B a C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2009/177/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 29 november 2013
tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG wat betreft de status van Denemarken als van virale hemorragische septikemie vrij gebied en van Ierland en het grondgebied van Noord-Ierland als deel van het Verenigd Koninkrijk als van het koiherpesvirus vrij gebied
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8385)
(Voor de EER relevante tekst)
(2013/706/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (1), en met name artikel 44, lid 1, eerste alinea, artikel 44, lid 2, eerste alinea, artikel 49, lid 1, en artikel 50, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In Beschikking 2009/177/EG van de Commissie (2) is een lijst opgenomen van lidstaten, gebieden en compartimenten waarvoor goedgekeurde bewakings- en uitroeiingsprogramma’s gelden wat een of meer in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG genoemde niet-exotische ziekten betreft. In Beschikking 2009/177/EG is ook een lijst opgenomen van lidstaten, gebieden en compartimenten die wat betreft een of meer van die ziekten ziektevrij zijn verklaard.
(2)
Denemarken heeft overeenkomstig Beschikking 90/424/EEG van de Raad (3) voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2013 bij de Commissie een meerjarenprogramma ingediend voor de uitroeiing van virale hemorragische septikemie (VHS). De door dat programma bestreken gebieden zijn opgenomen in deel B van de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG.
(3)
Denemarken heeft de Commissie een verklaring doen toekomen dat het meerjarenprogramma voor de uitroeiing van virale hemorragische septikemie (VHS) is beëindigd en de ziekte met succes op het gehele continentale grondgebied van Denemarken is uitgeroeid. De verklaring voldoet aan de voorschriften voor een verklaring van ziektevrije status overeenkomstig Richtlijn 2006/88/EG. Dienovereenkomstig moet het gehele continentale grondgebied van Denemarken vrij van virale hemorragische septikemie (VHS) verklaard worden.
(4)
Ierland heeft in december 2009 bij de Commissie een meerjarenprogramma ingediend voor de bewaking van het koiherpesvirus (KHV) op het gehele grondgebied van Ierland. Het door dit programma bestreken gebied is opgenomen in deel A van de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG.
(5)
Ierland heeft de Commissie een verklaring doen toekomen dat het vrij van het koiherpesvirus (KHV) is. De verklaring voldoet aan de voorschriften voor een verklaring van ziektevrije status overeenkomstig Richtlijn 2006/88/EG. Dienovereenkomstig moet het gehele grondgebied van Ierland vrij van het koiherpesvirus (KHV) verklaard worden.
(6)
Het Verenigd Koninkrijk heeft in januari 2010 bij de Commissie een meerjarenprogramma ingediend voor de bewaking van het koiherpesvirus (KHV) op het grondgebied van Noord-Ierland als deel van het Verenigd Koninkrijk.
(7)
Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie in februari 2013 een verklaring doen toekomen dat het grondgebied van Noord-Ierland als deel van het Verenigd Koninkrijk vrij van het koiherpesvirus (KHV) is. De verklaring voldoet aan de voorschriften voor een verklaring van ziektevrije status overeenkomstig Richtlijn 2006/88/EG. Dienovereenkomstig moet het grondgebied van Noord-Ierland als deel van het Verenigd Koninkrijk vrij van het koiherpesvirus (KHV) verklaard worden.
(8)
De delen A, B en C van bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(9)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 november 2013.