PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 24. dubna 2014
o opatřeních proti zavlékání škodlivých organismů do Unie a proti jejich rozšiřování na území Unie, pokud jde o určité druhy ovoce a zeleniny pocházející z Indie
(oznámeno pod číslem C(2014) 2601)
(2014/237/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 třetí větu uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rostlinolékařské kontroly, které členské státy provedly u zásilek určitých rostlin a rostlinných produktů indického původu, odhalily vysoký počet zadržení v důsledku výskytu škodlivých organismů, zejména Tephritidae (neevropské druhy), Thrips palmi Karny nebo Bemisia tabaci Genn. Počet zásilek z Indie zadržených v Unii kvůli škodlivým organismům má od roku 2010 vzestupný trend. Většina případů zadržení se týká rostlin jiných, než jsou semena a kořeny Colocasia Schott, a rostlin jiných, než jsou semena Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. a Trichosanthes L. (dále jen „dotčené komodity“).
(2)
Audity provedené Komisí v Indii, zejména v letech 2010 a 2013, odhalily nedostatky v systému rostlinolékařských osvědčení pro vývoz. Navzdory ujištěním a opatřením přijatým Indií se počet zadržení v roce 2013 ještě zvýšil.
(3)
Vzhledem k výsledkům uvedených auditů a počtu případů zadržení se dospělo k závěru, že stávající fytosanitární záruky Indie nejsou dostatečné k zajištění toho, aby zásilky byly prosté škodlivých organismů, ani k řešení rizika zavlečení škodlivých organismů do Unie prostřednictvím dovozu dotčených komodit.
(4)
Měla by být přijata opatření za účelem řešení rizika, které představuje dovoz dotčených komodit pocházejících z Indie do Unie. V důsledku toho by měl být dovoz dotčených komodit pocházejících z Indie do Unie zakázán.
(5)
Tato opatření by měla zůstat v platnosti do 31. prosince 2015, aby se vyřešilo riziko zavlečení a zároveň se Indii umožnilo, aby zmodernizovala svůj systém osvědčování.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zakazuje se dovoz na území Unie rostlin jiných, než jsou semena a kořeny Colocasia Schott, a rostlin jiných, než jsou semena Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. a Trichosanthes L., pocházejících z Indie.
Článek 2
Použitelnost tohoto rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2015.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. dubna 2014.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 24 april 2014
betreffende maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van schadelijke organismen te voorkomen, wat bepaalde groenten en fruit van oorsprong uit India betreft
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2601)
(2014/237/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name artikel 16, lid 3, derde zin,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Door de lidstaten uitgevoerde fytosanitaire controles op zendingen van bepaalde planten en plantaardige producten van oorsprong uit India hebben ertoe geleid dat een groot aantal zendingen werd onderschept vanwege de aanwezigheid van schadelijke organismen, vooral Tephritidae (niet-Europees), Thrips palmi Karny of Bemisia tabaci Genn. Het aantal in de Unie onderschepte zendingen uit India met schadelijke organismen vertoont sinds 2010 een opwaartse tendens. De meeste onderschepte zendingen betreffen planten, met uitzondering van zaden en wortels, van Colocasia Schott en planten, met uitzondering van zaden, van Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. en Trichosanthes L. (hierna „de genoemde goederen”).
(2)
De audits die met name in 2010 en 2013 door de Commissie in India zijn verricht, hebben tekortkomingen in het fytosanitaire uitvoercertificeringssysteem aan het licht gebracht. Ondanks de verzekeringen en maatregelen van de kant van India is het aantal onderschepte zendingen in 2013 verder gestegen.
(3)
Gezien de resultaten van die audits en het aantal onderschepte zendingen werd geconcludeerd dat de huidige fytosanitaire waarborgen van India ontoereikend zijn om ervoor te zorgen dat de zendingen vrij zijn van schadelijke organismen of om het risico van het binnenbrengen in de Unie van schadelijke organismen door de invoer van de genoemde goederen tegen te gaan.
(4)
Er moeten maatregelen worden genomen tegen de risico's als gevolg van de invoer in de Unie van de genoemde goederen van oorsprong uit India. Het binnenbrengen in de Unie van de genoemde goederen van oorsprong uit India moet derhalve worden verboden.
(5)
De maatregelen moeten van kracht blijven tot en met 31 december 2015 om het voortdurende risico van het binnenbrengen van schadelijke organismen tegen te gaan, maar India tegelijk ook de mogelijkheid te geven zijn certificeringssysteem te actualiseren.
(6)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van planten, met uitzondering van zaden en wortels, van Colocasia Schott en van planten, met uitzondering van zaden, van Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. en Trichosanthes L., van oorsprong uit India, is verboden.
Artikel 2
Dit besluit vervalt op 31 december 2015.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 24 april 2014.