NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 389/2010
ze dne 6. května 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2104/2004, pokud jde o řízení rybářského loďstva v určitých francouzských nejvzdálenějších regionech
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 639/2004 ze dne 30. března 2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 a čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 2104/2004 (2) stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 1274/2007 (3) přezkoumalo v návaznosti na společné prohlášení Rady a Komise během zasedání Rady ve složení pro rybolov dne 27. července 2006 (4) referenční úrovně pro loďstva zapsaná v nejvzdálenějších regionech, uvedené v příloze nařízení (ES) č. 2104/2004.
(3)
V případě některých částí loďstva francouzských nejvzdálenějších regionů se nařízení (ES) č. 1274/2007 snažilo regularizovat významný počet plavidel, která prováděla rybolovné činnosti před 31. prosincem 2006 a byla aktivní bez zápisu v rejstříku loďstev EU. Tyto regularizace byly považovány za rozšíření rozvojových plánů, které byly předloženy pro dotyčné nejvzdálenější regiony.
(4)
Z novějšího a úplnějšího inventáře malých loďstev provozujících rybolovnou činnost v nejodlehlejších oblastech francouzských nejvzdálenějších regionů Guyana a Martinik, sestaveného francouzskými orgány, vyplynulo, že počet plavidel vyžadujících regularizaci byl v době uvedeného přezkumu referenčních úrovní podhodnocený. Francie požádala o novou regularizaci pro plavidla nezahnutá do výpočtů v rámci rozvojových plánů předložených v roce 2007 pro Guyanu a Martinik.
(5)
Části loďstva, kterých se týká žádost o zvýšení referenční úrovně, zaměřují svoje činnosti na pobřežní zdroje ryb a podle nejnovějších vědeckých údajů nemají problémy se stavem zachování populací ryb.
(6)
S cílem přispět k udržitelnému rozvoji rybářského odvětví v nejvzdálenějších regionech je proto vhodné zvážit potřebu regularizace dotyčných plavidel v rámci předmětných rozvojových plánů a zvýšit odpovídající referenční úrovně s cílem umožnit zápis uvedených plavidel do rejstříku loďstev EU.
(7)
Nařízení (ES) č. 2104/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 2104/2004 je změněna v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 6. května 2010.
REGOLAMENTO (UE) N. 389/2010 DELLA COMMISSIONE
del 6 maggio 2010
recante modifica del regolamento (CE) n. 2104/2004 per quanto riguarda la gestione delle flotte pescherecce in alcune regioni ultraperiferiche francesi
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 639/2004 del Consiglio, del 30 marzo 2004, relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (1), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2, e l’articolo 4, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 2104/2004 della Commissione (2) fissa le modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 639/2004 del Consiglio relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità.
(2)
Il regolamento (CE) n. 1274/2007 della Commissione (3) ha riveduto i livelli di riferimento per le flotte nelle regioni ultraperiferiche di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 2104/2004, a seguito della dichiarazione resa congiuntamente dal Consiglio e dalla Commissione nel corso del Consiglio Pesca del 27 luglio 2006 (4).
(3)
Nel caso di alcuni segmenti di flotta delle regioni ultraperiferiche francesi, il regolamento (CE) n. 1274/2007 era volto a regolarizzare un numero consistente di navi che svolgevano attività di pesca anteriormente al 31 dicembre 2006 e che avevano continuato ad operare senza essere state iscritte nel registro della flotta dell’Unione europea. Dette regolarizzazioni erano considerate un’estensione dei piani di sviluppo presentati per le regioni ultraperiferiche interessate.
(4)
Le autorità francesi hanno di recente stilato un inventario esaustivo delle flotte artigianali attive nelle zone più remote delle regioni ultraperiferiche francesi della Guiana e della Martinica, da cui si desume che al momento della suddetta revisione dei livelli di riferimento il numero di navi da regolarizzare è stato sottostimato. La Francia ha chiesto che sia effettuata una nuova regolarizzazione delle navi non contabilizzate, nell’ambito dei piani di sviluppo presentati nel 2007 per la Guiana e la Martinica.
(5)
L’attività dei segmenti di flotta per i quali è stato chiesto un aumento del livello di riferimento verte sulle risorse ittiche costiere che, stando agli ultimi dati scientifici, non mostrano problemi di conservazione.
(6)
Per contribuire allo sviluppo sostenibile del settore della pesca nelle regioni ultraperiferiche è pertanto opportuno tenere conto della necessità di regolarizzare le navi interessate nell’ambito dei relativi piani di sviluppo e innalzare i livelli di riferimento corrispondenti, affinché tali navi possano essere iscritte nel registro della flotta dell’Unione europea.
(7)
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2104/2004.
(8)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione del settore della pesca e dell’acquacoltura,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CE) n. 2104/2004 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 2010.