ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 21. ledna 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2010/468/EU o dočasném uvádění na trh odrůd Avena strigosa Schreb. nezapsaných ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy
(oznámeno pod číslem K(2011) 156)
(Text s významem pro EHP)
(2011/43/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 a uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 2010/468/EU (2) se povoluje uvádění odrůd druhu Avena strigosa Schreb. (dále jen „A. strigosa“), které nejsou zapsány ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy, na trh v Unii do 31. prosince 2010.
(2)
Přechodné obtíže ve všeobecném zásobování druhem A. strigosa, které byly důvodem přijetí rozhodnutí 2010/468/EU, stále přetrvávají. Je tedy nutné prodloužit dobu použitelnosti povolení stanoveného v uvedeném rozhodnutí.
(3)
Z informací, které Komisi poskytly členské státy, vyplývá, že na rok 2011 je zapotřebí dalších celkem 5 130 tun, aby byly překonány tyto zásobovací obtíže, jelikož Belgie Komisi informovala, že pro uvedené období potřebuje 300 tun, Francie 3 700 tun, Německo 300 tun, Itálie 280 tun, Španělsko 300 tun a Portugalsko 250 tun.
(4)
Rozhodnutí 2010/468/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/468/EU se mění takto:
1)
Článek 1 se mění takto:
a)
v odstavci 1 se slova „31. prosince 2010“ nahrazují slovy „31. prosince 2011“;
b)
odstavec 2 se nahrazuje tímto:
„2. Celkové množství osiva, jehož uvedení na trh v Unii se podle tohoto rozhodnutí povoluje, nesmí v roce 2010 překročit 4 970 tun. Celkové množství osiva, jehož uvedení na trh v Unii se podle tohoto rozhodnutí povoluje, nesmí v roce 2011 překročit 5 130 tun.“
2)
V čl. 3 odst. 2 se slova „31. prosince 2010“ nahrazují slovy „31. prosince 2011“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. ledna 2011.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2011
che modifica la decisione 2010/468/UE che prevede la commercializzazione temporanea di varietà di Avena strigosa Schreb. non incluse nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole o nei cataloghi nazionali delle varietà degli Stati membri
[notificata con il numero C(2011) 156]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2011/43/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (1), in particolare l’articolo 17, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2010/468/UE della Commissione (2) autorizza la commercializzazione nell’Unione, fino al 31 dicembre 2010, di sementi di varietà di Avena strigosa Schreb. (in prosieguo «A. strigosa») non incluse nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole o nei cataloghi nazionali delle varietà degli Stati membri.
(2)
Le difficoltà temporanee nell’approvvigionamento generale di A. strigosa, che sono all’origine dell’adozione della decisione 2010/468/EU, persistono. È perciò necessario prorogare il periodo di applicazione dell’autorizzazione rilasciata con tale decisione.
(3)
Dalle informazioni pervenute alla Commissione dagli Stati membri, emerge che, per risolvere queste difficoltà di approvvigionamento, nel 2011 sono necessarie 5 130 t.: il Belgio ha infatti indicato il suo fabbisogno per tale periodo in 300 t., la Francia, in 3 700 t., la Germania, in 300 t., l’Italia in 280 t., la Spagna, in 300 t. e il Portogallo in 250 t.
(4)
La decisione 2010/468/UE va pertanto modificata di conseguenza.
(5)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2010/468/UE è modificata come segue:
1)
l’articolo 1 è così modificato:
a)
al paragrafo 1, la data «31 dicembre 2010» è sostituita dalla data «31 dicembre 2011»;
b)
il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. La quantità totale di sementi la cui commercializzazione nell’Unione è autorizzata a norma della presente decisione non deve superare le 4 970 t. nel 2010. La quantità totale di sementi la cui commercializzazione nell’Unione è autorizzata a norma della presente decisione non deve superare le 5 130 t. nel 2011.»;
2)
all’articolo 3, secondo comma, la data «31 dicembre 2010» è sostituita dalla data «31 dicembre 2011».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2011.