NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 54/2011
ze dne 21. ledna 2011,
kterým se mění nařízení (EU) č. 447/2010 o zahájení prodeje sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení, pokud jde o datum uskladnění intervenčního sušeného odstředěného mléka
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na čl. 43 písm. f) a j) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 1 nařízení Komise (EU) č. 447/2010 ze dne 21. května 2010 (2) se stanoví, že intervenční sušené odstředěné mléko určené k prodeji mělo být uskladněno před 1. květnem 2009.
(2)
Vzhledem k současné situaci na trhu se sušeným odstředěným mlékem, pokud jde o poptávku, ceny a úroveň intervenčních zásob, je vhodné nabídnout sušené odstředěné mléko, které bylo uskladněno před 1. listopadem 2009, k prodeji.
(3)
Nařízení (EU) č. 447/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Aby mohlo být sušené odstředěné mléko neprodleně nabídnuto k prodeji, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost ihned po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 1 nařízení (EU) č. 447/2010 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Oblast působnosti
Prodej prostřednictvím nabídkového řízení u sušeného odstředěného mléka, které bylo uskladněno před 1. listopadem 2009, se zahajuje za podmínek stanovených v hlavě III nařízení (EU) č. 1272/2009.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. ledna 2011.
REGOLAMENTO (UE) N. 54/2011 DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2011
che modifica il regolamento (UE) n. 447/2010 recante apertura di una gara per la vendita di latte scremato in polvere, per quanto concerne la data di entrata all'ammasso del latte scremato in polvere di intervento
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 43, lettere f), e j), in combinato disposto con l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)
L'articolo 1 del regolamento (UE) n. 447/2010 della Commissione (2), del 21 maggio 2010, stabilisce che il latte scremato in polvere di intervento messo in vendita debba essere entrato all’ammasso anteriormente all’1 maggio 2009.
(2)
Alla luce della situazione attualmente esistente sul mercato del latte scremato in polvere, in termini di domanda e di prezzi nonché di livello delle scorte d'intervento, è opportuno che il latte scremato in polvere entrato all'ammasso prima dell’1 novembre 2009 sia disponibile per la vendita.
(3)
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 447/2010.
(4)
Affinché il latte scremato in polvere sia reso disponibile per la vendita senza indugi, il presente regolamento deve entrare in vigore subito dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dell'organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 1 del regolamento (UE) n. 447/2010 è sostituito dal seguente:
«Articolo 1
Campo d'applicazione
Sono aperte le vendite mediante gara di latte scremato in polvere entrato all'ammasso prima dell’1 novembre 2009, alle condizioni previste al titolo III del regolamento (UE) n. 1272/2009.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2011.