NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 127/2011
ze dne 11. února 2011,
kterým se mění nařízení (EU) č. 1017/2010, pokud jde o množství, na která se vztahuje stálé nabídkové řízení na další prodej obilovin ze zásob dánských, francouzských a finských intervenčních agentur na vnitřním trhu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 43 písm. f) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (EU) č. 1017/2010 (2) se zahájila stálá nabídková řízení na další prodej obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na vnitřním trhu.
(2)
Vzhledem k situaci na trhu s pšenicí obecnou a ječmenem v Evropské unii a k vývoji poptávky po obilovinách zjištěném v různých oblastech v průběhu posledních týdnů se ukazuje jako nezbytné, aby v některých členských státech byla dána k dispozici nová množství obilovin ze zásob intervenčních agentur. Je proto vhodné povolit intervenčním agenturám v příslušných členských státech zvýšení množství zařazených do nabídkových řízení. Uvedená zvýšení se týkají pšenice obecné do výše 125 tun ve Finsku a ječmene do výše 54 tun ve Francii a 33 tun v Dánsku, přičemž 125 tun pšenice obecné v intervenčních zásobách ve Finsku, 54 tun ječmene ve Francii a 33 tun v Dánsku představují zpětnou opravu množství po úpravě zásob, které jsou skutečně k dispozici v skladovacích zařízeních intervenčních center, a prodeji těchto zásob za sníženou cenu v rámci dílčích nabídkových řízení dne 16. prosince 2010, dne 13. ledna 2011 a dne 27. ledna 2011.
(3)
Nařízení (EU) č. 1017/2010 by proto mělo být změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EU) č. 1017/2010 se mění takto:
a)
řádek týkající se Dánska se nahrazuje tímto:
„Danmark
-
59 583
-“
b)
řádek týkající se Francie se nahrazuje tímto:
„France
-
70 439
-“
c)
řádek týkající se Finska se nahrazuje tímto:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. února 2011.
REGOLAMENTO (UE) N. 127/2011 DELLA COMMISSIONE
dell’11 febbraio 2011
recante modifica del regolamento (UE) n. 1017/2010 per quanto riguarda i quantitativi interessati dalle gare permanenti per la rivendita sul mercato interno di cereali detenuti dagli organismi di intervento danese, francese e finlandese
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l'articolo 43, lettera f), in combinato disposto con l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (UE) n. 1017/2010 della Commissione (2) ha aperto gare permanenti per la rivendita sul mercato interno di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri.
(2)
In considerazione della situazione esistente sul mercato del frumento tenero e dell'orzo nell'Unione europea e dell'andamento della domanda di cereali constatata nelle diverse regioni nel corso delle ultime settimane, appare necessario rendere disponibili in alcuni Stati membri nuovi quantitativi di cereali detenuti dagli organismi d'intervento. È pertanto opportuno autorizzare gli organismi d'intervento degli Stati membri interessati ad aumentare i quantitativi oggetto delle gare a concorrenza, per il frumento tenero, di 125 tonnellate in Finlandia e, per l'orzo, di 54 tonnellate in Francia e di 33 tonnellate in Danimarca, precisando che le 125 tonnellate di frumento tenero detenute in Finlandia, le 54 tonnellate di orzo detenute in Francia e le 33 tonnellate detenute in Danimarca costituiscono una rettifica a posteriori, in seguito alla regolarizzazione delle scorte effettivamente disponibili nei magazzini dei centri di intervento e alla vendita del saldo delle stesse in occasione delle gare parziali del 16 dicembre 2010, del 13 gennaio 2011 e del 27 gennaio 2011.
(3)
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1017/2010.
(4)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (UE) n. 1017/2010 è così modificato:
a)
la riga relativa alla Danimarca è sostituita dalla seguente:
«Danmark
-
59 583
-»;
b)
la riga relativa alla Francia è sostituita dalla seguente:
«France
-
70 439
-»;
c)
la riga relativa alla Finlandia è sostituita dalla seguente:
«Suomi/Finland
22 882
784 136
-».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 2011.