PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1036/2011
ze dne 17. října 2011,
kterým se pro účetní období 2012 Evropského zemědělského záručního fondu stanovují úrokové sazby používané pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu zásob
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 884/2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o financování intervenčních opatření ve formě veřejného skladování Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a o zaúčtování operací veřejného skladování platebními agenturami členských států (2), se výdaje na finanční náklady vynaložené členskými státy při mobilizaci finančních prostředků na nákup produktů určí způsobem stanoveným v příloze IV uvedeného nařízení.
(2)
Podle nařízení (ES) č. 884/2006 přílohy IV bodu I odst. 1 prvního pododstavce se provádí výpočet těchto finančních nákladů na začátku každého účetního období na základě jednotné úrokové sazby stanovené pro Unii Komisí. Tato úroková sazba odpovídá průměru termínované, tříměsíční a dvanáctiměsíční sazby EURIBOR zjištěné v průběhu šesti měsíců, které předcházely sdělení členských států podle prvního pododstavce bodu I odst. 2 uvedené přílohy IV, s jejich příslušným třetinovým a dvoutřetinovým vyvážením. Tuto sazbu je třeba stanovit na počátku každého účetního období Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF).
(3)
Pokud je úroková sazba sdělená některým členským státem nižší než jednotná úroková sazba stanovaná pro Unii, je pro tento členský stát přesto stanovena úroková sazba na úrovni nahlášené úrokové sazby v souladu s nařízením (ES) č. 884/2006 přílohou IV bodem I odst. 2 druhým pododstavcem.
(4)
Pokud však členský stát nezašle toto sdělení v požadované formě a lhůtě v souladu s nařízením (ES) č. 884/2006 přílohou IV bodem I odst. 2 prvním pododstavcem, považuje se v souladu s přílohou IV bodem I odst. 2 třetím pododstavcem úroková míra tohoto členského státu za nulovou. Pokud členský stát oznámí, že nenesl žádné úrokové náklady, protože během referenčního období zemědělské produkty v rámci veřejné intervence neskladoval, vztahuje se na tento členský stát jednotná úroková sazba stanovená Komisí. Dánsko, Itálie, Lucembursko, Malta, Portugalsko a Slovinsko oznámily, že nenesly žádné úrokové náklady, protože během referenčního období neskladovaly zemědělské produkty v rámci veřejné intervence.
(5)
Vzhledem ke sdělením členských států Komisi je třeba s přihlédnutím k těmto skutečnostem stanovit úrokové míry, které se použijí pro účetní období 2012 EZZF.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro výdaje na finanční náklady vynaložené členskými státy při mobilizaci prostředků na nákup intervenčních produktů během účetního období 2012 z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) se úrokové sazby, stanovené v příloze IV nařízení (ES) č. 884/2006 v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení, stanoví na:
a)
0,0 % pro zvláštní úrokovou sazbu pro Kypr, Estonsko a Lotyšsko;
b)
0,5 % pro zvláštní úrokovou sazbu pro Finsko;
c)
0,6 % pro zvláštní úrokovou sazbu pro Spojené království;
d)
0,9 % pro zvláštní úrokovou sazbu pro Německo;
e)
1,0 % pro zvláštní úrokovou sazbu pro Irsko;
f)
1,2 % pro zvláštní úrokovou sazbu pro Belgii;
g)
1,3 % pro zvláštní úrokovou sazbu pro Rakousko;
h)
1,4 % pro zvláštní úrokovou sazbu pro Českou republiku;
i)
1,8 % pro zvláštní úrokovou sazbu pro Švédsko;
j)
1,9 % pro zvláštní úrokovou sazbu pro Unii, použitelnou pro ostatní členské státy Unii.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. října 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. října 2011.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1036/2011 DELLA COMMISSIONE
del 17 ottobre 2011
che fissa, per l’esercizio contabile 2012 del FEAGA, il tasso di interesse da applicare per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi costituiti da acquisti, magazzinaggio e smercio delle giacenze
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 884/2006 della Commissione, del 21 giugno 2006, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio in ordine al finanziamento da parte del Fondo europeo di garanzia agricola (FEAGA) degli interventi sotto forma di ammasso pubblico e alla contabilizzazione delle operazioni di ammasso pubblico da parte degli organismi pagatori degli Stati membri1 (2), la spesa relativa alle spese finanziarie sostenute dagli Stati membri per mobilitare le risorse destinate all’acquisto dei prodotti è calcolata secondo le modalità definite nell’allegato IV del medesimo regolamento.
(2)
Ai sensi dell’allegato IV, punto I.1, primo capoverso, del regolamento (CE) n. 884/2006, il calcolo dell’importo delle spese finanziarie in questione è effettuato sulla base di un tasso di interesse uniforme per l’Unione fissato dalla Commissione all’inizio di ciascun esercizio contabile. Detto tasso di interesse corrisponde alla media dei tassi Euribor a termine di tre e di dodici mesi praticati nei sei mesi precedenti la comunicazione degli Stati membri di cui al suddetto allegato IV, punto I.2, primo capoverso, applicando rispettivamente una ponderazione di un terzo e due terzi. Tale tasso deve essere fissato all’inizio di ogni esercizio contabile del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA).
(3)
Tuttavia, se il tasso d’interesse comunicato da uno Stato membro è inferiore al tasso di interesse uniforme fissato per l’Unione, si applica a tale Stato membro un tasso di interesse al livello di quello comunicato, a norma dell’allegato IV, punto I.2, secondo capoverso, del regolamento (CE) n. 884/2006.
(4)
Peraltro, a norma dell’allegato IV, punto I.2, terzo capoverso, del regolamento (CE) n. 884/2006, in assenza di comunicazione da parte di uno Stato membro secondo le forme ed entro il termine specificati al primo capoverso, punto I.2, del medesimo allegato, il tasso di interesse sostenuto da detto Stato membro si considera pari allo 0 %. Se uno Stato membro dichiara di non aver sostenuto spese per interessi non avendo avuto prodotti agricoli all’ammasso pubblico nel periodo di riferimento, a detto Stato membro si applica il tasso di interesse uniforme fissato dalla Commissione. La Danimarca, l’Italia, il Lussemburgo, Malta, il Portogallo e la Slovenia hanno dichiarato di non aver sostenuto spese per interessi non avendo avuto prodotti agricoli all’ammasso pubblico nel periodo di riferimento.
(5)
In base alle comunicazioni trasmesse dagli Stati membri alla Commissione, è opportuno fissare i tassi di interesse da applicare per l’esercizio contabile 2012 del FEAGA tenendo conto di questi diversi fattori.
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei fondi agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la spesa relativa alle spese finanziarie sostenute dagli Stati membri per mobilitare le risorse destinate all’acquisto dei prodotti d’intervento, imputabili all’esercizio contabile 2012 del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), i tassi di interesse di cui all’allegato IV del regolamento (CE) n. 884/2006, definiti a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento sono così fissati:
a)
0,0 % per il tasso di interesse specifico da applicare a Cipro, in Estonia e in Lettonia;
b)
0,5 % per il tasso di interesse specifico da applicare in Finlandia;
c)
0,6 % per il tasso di interesse specifico da applicare nel Regno Unito;
d)
0,9 % per il tasso di interesse specifico da applicare in Germania;
e)
1,0 % per il tasso di interesse specifico da applicare in Irlanda;
f)
1,2 % per il tasso di interesse specifico da applicare in Belgio;
g)
1,3 % per il tasso di interesse specifico da applicare in Austria;
h)
1,4 % per il tasso di interesse specifico da applicare in Repubblica ceca;
i)
1,8 % per il tasso di interesse specifico da applicare in Svezia;
j)
1,9 % per il tasso di interesse uniforme per l’Unione da applicare agli altri Stati membri.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o ottobre 2011.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2011