NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 860/2010
ze dne 10. září 2010,
kterým se na rok 2010 stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o Fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3924/91 ze dne 19. prosince 1991 o zavedení statistického zjišťování průmyslové výroby ve Společenství (1), a zejména na čl. 2 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EHS) č. 3924/91 požaduje, aby členské státy prováděly statistické zjišťování průmyslové výroby ve Společenství.
(2)
Statistické zjišťování průmyslové výroby musí být založeno na seznamu výrobků, podle kterého se stanoví, která průmyslová výroba má být předmětem zjišťování.
(3)
Seznam výrobků je nezbytný, aby bylo umožněno srovnání statistických údajů o výrobě a o zahraničním obchodu a aby bylo možné získat porovnání s klasifikací produkce ve Společenství (CPA).
(4)
Seznam výrobků požadovaný nařízením (EHS) č. 3924/91, označovaný „seznam Prodcom“, je jednotný pro všechny členské státy a je nezbytný pro účely porovnání údajů mezi jednotlivými členskými státy.
(5)
Seznam Prodcom je nutno aktualizovat, a tudíž je nezbytné stanovit tento seznam na rok 2010.
(6)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 o evropské statistice (2),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Seznam Prodcom na rok 2010 je uveden v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2010.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. září 2010.
REGOLAMENTO (UE) N. 860/2010 DELLA COMMISSIONE
del 10 settembre 2010
che stabilisce per il 2010 l'«elenco Prodcom» dei prodotti industriali previsto dal regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio, del 19 dicembre 1991, relativo ad un'indagine comunitaria sulla produzione industriale (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CEE) n. 3924/91 impone agli Stati membri di effettuare un'indagine comunitaria sulla produzione industriale.
(2)
L'indagine sulla produzione industriale deve basarsi su un elenco di prodotti che definisce la produzione industriale oggetto dell'indagine.
(3)
Un elenco di prodotti è necessario per consentire l'allineamento tra le statistiche sulla produzione e le statistiche sul commercio estero e la comparabilità con la nomenclatura comunitaria dei prodotti CPA.
(4)
L'elenco di prodotti previsto dal regolamento (CEE) n. 3924/91, detto «elenco Prodcom», è comune a tutti gli Stati membri ed è necessario per poter confrontare i dati tra gli Stati membri.
(5)
L'elenco Prodcom va aggiornato ed è pertanto necessario stabilire l'elenco per il 2010.
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo istituito con il regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee (2),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'elenco Prodcom per il 2010 figura nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2010.