ROZHODNUTÍ RADY 2011/146/SZBP
ze dne 7. března 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2010/145/SZBP, kterým se obnovují opatření na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 8. března 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/145/SZBP (1).
(2)
Opatření stanovená rozhodnutím 2010/145/SZBP by měla být obnovena na období dalších dvanácti měsíců,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 4 rozhodnutí 2010/145/SZBP se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Jeho použitelnost končí dnem 16. března 2012.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 7. března 2011.
DECISIONE 2011/146/PESC DEL CONSIGLIO
del 7 marzo 2011
che modifica la decisione 2010/145/PESC che proroga le misure a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per l’ex Iugoslavia (ICTY)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
considerando quanto segue:
(1)
L’8 marzo 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/145/PESC (1).
(2)
È opportuno rinnovare le misure previste dalla decisione 2010/145/PESC per altri dodici mesi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 4, paragrafo 1, della decisione 2010/145/PESC è sostituito dal seguente:
«1. La presente decisione entra in vigore alla data di adozione. Essa scade il 16 marzo 2012.»
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore alla data di adozione.
Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2011.