PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. října 2011,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/303/EU, pokud jde o datum jeho použitelnosti
(oznámeno pod číslem K(2011) 7373)
(Pouze nizozemské znění je závazné)
(2011/700/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na čl. 43 písm. m) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcím rozhodnutím Komise 2011/303/EU (2) bylo schváleno používání nových metod třídění jatečně upravených těl prasat v Nizozemsku. Uvedené rozhodnutí se má použít ode dne 3. října 2011. Dne 9. září 2011 příslušné orgány Nizozemska informovaly Komisi o praktických problémech na několika jatkách se včasným provedením nových metod a požádaly o odklad používání do dne 2. ledna 2012.
(2)
prováděcí rozhodnutí 2011/303/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(3)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 4 prováděcího rozhodnutí 2011/303/EU se datum „3. října 2011“ nahrazuje datem „2. ledna 2012“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Nizozemskému království.
V Bruselu dne 20. října 2011.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 ottobre 2011
che modifica la decisione di esecuzione 2011/303/UE per quanto riguarda la data di applicazione
[notificata con il numero C(2011) 7373]
(Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
(2011/700/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 43, lettera m), in combinato disposto con l’articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Con la decisione di esecuzione 2011/303/UE della Commissione (2) è stato autorizzato l’uso dei nuovi metodi di classificazione delle carcasse di suino nei Paesi Bassi. La decisione si applica a decorrere dal 3 ottobre 2011. Il 9 settembre 2011 le autorità competenti dei Paesi Bassi hanno informato la Commissione relativamente ai problemi pratici in alcuni macelli connessi alla tempestiva attuazione dei nuovi metodi e hanno chiesto il rinvio dell’applicazione della decisione al 2 gennaio 2012.
(2)
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2011/303/UE.
(3)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All’articolo 4 della decisione 2011/303/UE, la data «3 ottobre 2011» è sostituita dalla data «2 gennaio 2012».
Articolo 2
Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 2011