ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 18. ledna 2011
o jmenování tří nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2011/41/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU a 2010/29/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Annemarie JORRITSMA-LEBBINKOVÉ, paní Luzette WAGENAAR-KROONOVÉ a pana Roba BATSE se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Ellie FRANSSENOVÉ, pana Joba COHENA, paní Rindy DEN BESTENOVÉ a pana Hendrikuse DE LANGEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů.
(4)
Po jmenování pana Hanse KOKA a pana Henka KOOLA členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
členy:
-
pan H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (starosta) obce Hof van Twente
-
pan H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (radní) města Haagu
-
pan S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe
a
b)
náhradníky:
-
pan H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (starosta) obce Bronckhorst
-
pan J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (starosta) obce Renkum
-
pan J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (radní) obce Amstelveen
-
paní L.W.C.M. (Loes) van der MEIJSOVÁ, Wethouder (radní) obce Doetinchem
-
pan N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (starosta) Ten Boer
-
pan F. (Frank) de VRIES, Wethouder (radní) obce Groningen
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 18. ledna 2011.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 18 gennaio 2011
recante nomina di tre membri olandesi e di sei supplenti olandesi del Comitato delle regioni
(2011/41/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
vista la proposta del governo olandese,
considerando quanto segue:
(1)
Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1014/UE e la decisione 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015 (1).
(2)
Tre seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della fine del mandato della sig.ra Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, della sig.ra Luzette WAGENAAR-KROON e del sig. Rob BATS.
(3)
Quattro seggi di supplenti sono divenuti vacanti a seguito della fine del mandato della sig.ra Ellie FRANSSEN, del sig. Job COHEN, della sig.ra Rinda DEN BESTEN e del sig. Hendrikus DE LANGE.
(4)
Due seggi di supplenti diverranno vacanti a seguito della nomina del sig. Hans KOK e del sig. Henk KOOL a membri del Comitato delle regioni,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:
a)
quale membro:
-
il sig. H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (Mayor of ‘t Hof van Twente),
-
il sig. H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (alderman of The Hague),
-
il sig. S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Drenthe;
e
b)
quale supplente:
-
il sig. H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Mayor of Bronckhorst),
-
il sig. J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Mayor of Renkum),
-
il sig. J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (alderman of Amstelveen),
-
la sig.ra L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (alderman of Doetinchem),
-
il sig. N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Mayor of Ten Boer),
-
il sig. F. (Frank) de VRIES, Wethouder (alderman of Groningen).
Articolo 2
Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addi 18 gennaio 2011.