ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 17. listopadu 2010
o jmenování jednoho člena Účetního dvora
(2010/696/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Pan Maarten B. ENGWIRDA, člen Účetního dvora, odstupuje ke dni 1. ledna 2011.
(2)
Je tudíž třeba nahradit pana Maartena B. ENGWIRDU na zbývající část funkčního období,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Gijs M. de VRIES je jmenován členem Účetního dvora na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. listopadu 2010.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 17 novembre 2010
relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti
(2010/696/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 286, paragrafo 5,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
(1)
Il sig. Maarten B. ENGWIRDA, membro della Corte dei conti, ha rassegnato le dimissioni con effetto dal 1o gennaio 2011.
(2)
È opportuno procedere alla sostituzione del sig. Maarten B. ENGWIRDA per la restante durata del mandato,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il sig. Gijs M. de VRIES è nominato membro della Corte dei conti per il periodo dal 1o gennaio 2011 al 31 dicembre 2013.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 2010.