NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 656/2011
ze dne 7. července 2011,
kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 o statistice pesticidů, pokud jde o definice a seznam účinných látek
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o statistice pesticidů (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 a odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1185/2009 vytváří nový rámec pro vytváření srovnatelných evropských statistik o prodeji a používání pesticidů.
(2)
V souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1185/2009 je nezbytné přijmout definici pojmu „ošetřená plocha“ uvedeného v oddíle 2 přílohy II uvedeného nařízení, protože by v zájmu srovnatelnosti měl být vykládán a používán v celé Unii jednotně.
(3)
V souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 1185/2009 by Komise měla pravidelně, avšak nejméně každých pět let, upravit seznam látek, které mají být sledovány, a jejich klasifikaci do kategorií přípravků a chemických skupin uvedených v příloze III. Seznam v příloze uvedeného rozhodnutí byl naposledy aktualizován v roce 2006, a je tedy nutné ho znovu aktualizovat a pokrýt tak období od roku 2010 do roku 2015.
(4)
Vzhledem k počtu látek a složitosti identifikace správných sloučenin a jejich klasifikace je pro národní statistické úřady obtížné řádně vytvořit potřebné nástroje pro sběr informací o použití a uvádění na trh. Proto by se měly zařadit jen ty látky, kterým přidělila identifikační číslo jedna nebo obě hlavní mezinárodně uznávané instituce pro registraci chemických sloučenin a pesticidů: Chemical Abstracts Service Americké chemické společnosti (CAS) a Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pojmem „ošetřená plocha“ uvedeným v oddíle 2 přílohy II nařízení (ES) č. 1185/2009 se rozumí základní ošetřená plocha, definovaná jako „výměra plodiny, která byla alespoň jednou ošetřena danou účinnou látkou, nezávisle na počtu ošetření“.
Článek 2
Příloha III nařízení (ES) č. 1185/2009 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. července 2011.
REGOLAMENTO (UE) N. 656/2011 DELLA COMMISSIONE
del 7 luglio 2011
recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1185/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui pesticidi per quanto riguarda le definizioni e l'elenco delle sostanze attive
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1185/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo alle statistiche sui pesticidi (1), in particolare l'articolo 5, paragrafi 2 e 3,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1185/2009 istituisce un nuovo quadro per l'elaborazione di statistiche europee comparabili sulle vendite e sull'uso dei pesticidi.
(2)
A norma dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1185/2009, è necessario adottare la definizione di «superficie trattata», di cui alla sezione 2 dell'allegato II di detto regolamento, perché tale termine deve essere inteso e applicato in modo uniforme in tutta l'Unione per garantire la comparabilità.
(3)
In conformità all'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1185/2009, la Commissione adatta, in modo regolare e almeno ogni cinque anni, l'elenco delle sostanze da coprire e la relativa classificazione in categorie di prodotti e di classi chimiche, come specificato nell'allegato III. Poiché l'elenco allegato a detto regolamento è stato aggiornato per l'ultima volta nel 2006, è necessario aggiornarlo per coprire il periodo dal 2010 al 2015.
(4)
In ragione del numero di sostanze e della complessità dell'identificazione esatta dei composti e della classificazione, per le autorità statistiche nazionali risulta difficile dotarsi degli strumenti necessari per raccogliere informazioni sugli usi e sull'immissione sul mercato. Di conseguenza, vanno prese in considerazione solo le sostanze cui è stato assegnato un numero di identificazione da una delle due principali istituzioni di registrazione dei composti chimici o dei pesticidi, riconosciute a livello internazionale, il Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) e il Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il termine «superficie trattata», di cui alla sezione 2 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 1185/2009, indica la superficie trattata di base, definita come «la superficie fisica della coltivazione trattata almeno una volta con una data sostanza attiva, indipendentemente dal numero di applicazioni».
Articolo 2
L'allegato III del regolamento (CE) n. 1185/2009 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2011.