NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 629/2010
ze dne 16. července 2010,
kterým se stanoví konečná výše podpory na sušená krmiva pro hospodářský rok 2009/2010
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 90 písm. c) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 88 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví výši podpory, která se vyplatí zpracovatelským podnikům na sušená krmiva v rámci maximálního zaručeného množství stanoveného v článku 89 uvedeného nařízení.
(2)
V souladu s čl. 33 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení Komise (ES) č. 382/2005 ze dne 7. března 2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1786/2003 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy (2), členské státy sdělily Komisi množství sušeného krmiva, pro něž byl v hospodářském roce 2009/10 přiznán nárok na podporu. Z těchto sdělení vyplývá, že maximální zaručené množství pro sušená krmiva nebylo překročeno.
(3)
Podle čl. 88 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 tedy výše podpory na sušená krmiva činí 33 EUR na tunu.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro hospodářský rok 2009/10 se konečná výše podpory na sušená krmiva stanoví na 33 EUR na tunu.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. července 2010.
REGOLAMENTO (UE) N. 629/2010 DELLA COMMISSIONE
del 16 luglio 2010
che stabilisce, per la campagna di commercializzazione 2009/2010, l’importo definitivo dell’aiuto per i foraggi essiccati
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 90, lettera c), in combinato disposto con l’articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)
L’articolo 88, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 fissa l’importo dell’aiuto da erogare alle imprese di trasformazione per i foraggi essiccati entro i limiti del quantitativo massimo garantito di cui all’articolo 89 del suddetto regolamento.
(2)
Conformemente all’articolo 33, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 382/2005 della Commissione, del 7 marzo 2005, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1786/2003 del Consiglio, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (2), gli Stati membri hanno notificato alla Commissione quantitativi di foraggi essiccati per i quali il diritto all’aiuto è stato riconosciuto durante la campagna di commercializzazione 2009/2010. Da tali comunicazioni si evince che il quantitativo massimo garantito per i foraggi essiccati non è stato superato.
(3)
L’importo dell’aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a 33 EUR/t conformemente all’articolo 88, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007.
(4)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la campagna di commercializzazione 2009/2010 l’importo definitivo dell’aiuto per i foraggi essiccati è di 33 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 2010.