ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. října 2010
o částkách převedených z vnitrostátních programů podpory v odvětví vína do režimu jednotné platby podle nařízení Rady (ES) č. 1234/2007
(oznámeno pod číslem K(2010) 7042)
(Pouze anglické, francouzské, maltské, řecké a španělské znění je závazné)
(2010/618/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), zejména na článek 103 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 103n nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že rozdělení dostupných finančních prostředků Společenství a rozpočtové stropy pro vnitrostátní programy podpory v odvětví vína je uvedeno v příloze Xb uvedeného nařízení.
(2)
Podle článku 103o nařízení (ES) č. 1234/2007 plánovaly některé členské státy převod finančních prostředků do režimu jednotné platby nebo stanovily následné změny svých vnitrostátních programů podpory.
(3)
Článek 3 nařízení Komise (ES) č. 555/2008 (2) stanoví, že členské státy by měly jakékoliv následné převody do režimu jednotné platby oznámit před 1. prosincem předcházejícího kalendářnímu roku, v němž bude režim jednotné platby použitelný.
(4)
V zájmu jasnosti a v souladu s článkem 103za nařízení (ES) č. 1234/2007 by Komise měla zveřejnit částky oznámené dotyčnými členskými státy podle článků 2 a 3 nařízení (ES) č. 555/2008.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Částky převedené z vnitrostátních programů podpory do režimu jednotné platby za rozpočtové období 2010-2013 jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice, Španělskému království, Lucemburskému velkovévodství, Republice Malta a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 14. října 2010.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 ottobre 2010
concernente gli importi trasferiti dai programmi nazionali di sostegno nel settore vitivinicolo al regime di pagamento unico a norma del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio
[notificata con il numero C(2010) 7042]
(I testi in lingua francese, greca, inglese, maltese e spagnola sono i soli facenti fede)
(2010/618/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 103 octovicies,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell’articolo 103 quindecies del regolamento (CE) n. 1234/2007, la ripartizione delle risorse finanziarie comunitarie disponibili e i massimali di bilancio per i programmi nazionali di sostegno nel settore vitivinicolo sono fissati nell’allegato X ter di detto regolamento.
(2)
In conformità all’articolo 103 sexdecies del regolamento (CE) n. 1234/2007, alcuni Stati membri hanno previsto il trasferimento di risorse al regime di pagamento unico o l’introduzione di successive modifiche ai rispettivi programmi nazionali di sostegno.
(3)
L’articolo 3 del regolamento (CE) n. 555/2008 (2) della Commissione prevede che gli Stati membri debbano comunicare ogni successivo trasferimento al regime di pagamento unico anteriormente al 1o dicembre che precede l’anno civile in cui detto regime è applicabile.
(4)
Per motivi di chiarezza e in conformità all’articolo 103 octovicies del regolamento (CE) n. 1234/2007, la Commissione deve pubblicare gli importi comunicati dagli Stati membri interessati a norma degli articoli 2 e 3 del regolamento (CE) n. 555/2008.
(5)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli importi trasferiti dai programmi nazionali di sostegno al regime di pagamento unico per quanto concerne gli esercizi finanziari 2010-2013 sono indicati nell’allegato alla presente decisione.
Articolo 2
La Repubblica ellenica, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Malta, il Regno di Spagna e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2010.