DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1994 relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1994 al 20 settembre 1998 (94/660/CE, Euratom)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 193, 194 e 195,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 165, 166 e 167,
vista la convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee, in particolare l'articolo 5,
considerando che il Consiglio in data 24 settembre 1990 (1) ha nominato i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1990 al 20 settembre 1994, e che occorre ora procedere alla nomina dei membri del Comitato per un nuovo periodo di quattro anni;
visti gli elenchi di candidati presentati al Consiglio da parte dei governi degli Stati membri,
considerando che il Comitato deve essere composto in modo tale da assicurare una rappresentanza adeguata delle diverse categorie della vita economica e sociale, in particolare dei produttori, agricoltori, trasportatori, lavoratori, commercianti ed artigiani, nonché delle libere professioni e degli interessi generali;
previo parere della Commissione delle Comunità europee,
DECIDE:
Articolo unico
Sono nominati membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1994 al 20 settembre 1998 le persone figuranti nell'elenco per Stato membro che figura in allegato alla presente decisione.
Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 1994.