ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. června 2005,
kterým se mění dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, mléka a ryb v Litvě
(oznámeno pod číslem K(2005) 1633)
(Text s významem pro EHP)
(2005/421/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (1), a zejména na přílohu IX kapitoly 5 oddíl B pododdíl I odst. d) uvedeného aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Litvě bylo umožněno využít přechodná období pro určitá zařízení uvedená v dodatku B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003.
(2)
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 byl pozměněn rozhodnutími Komise 2004/472/ES (2) a 2004/473/ES (3).
(3)
Podle úředního prohlášení příslušného litevského orgánu některá zařízení v odvětví mas, mléka a ryb dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Kromě toho ukončila některá zařízení svou činnost.
(4)
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. V zájmu jasnosti je však třeba uvedený dodatek nahradit.
(5)
Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních tohoto rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. června 2005.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 3 giugno 2005
che modifica l’appendice B dell’allegato IX dell’atto di adesione del 2003 in relazione ad alcuni stabilimenti attivi nel settore delle carni, del latte e del pesce in Lituania
[notificata con il numero C(2005) 1633]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2005/421/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (1), particolare l’allegato IX, capitolo 5, sezione B, sottosezione I, lettera d),
considerando quanto segue:
(1)
Alla Lituania è stato concesso un periodo transitorio per taluni stabilimenti elencati nell’appendice B dell’allegato IX dell’atto di adesione del 2003.
(2)
L’appendice B dell’allegato IX dell’atto di adesione del 2003 è stata modificata con le decisioni 2004/472/CE della Commissione (2) e 2004/473/CE della Commissione (3).
(3)
In base a una dichiarazione ufficiale dell’autorità lituana competente alcuni stabilimenti che operano nel settore delle carni, del latte e del pesce hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Alcuni stabilimenti hanno inoltre cessato l’attività.
(4)
Di conseguenza, è opportuno modificare e, per motivi di chiarezza, sostituire l’appendice B dell’allegato IX dell’atto di adesione del 2003.
(5)
I provvedimenti di cui alla presente decisione sono stati comunicati al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’appendice B dell’allegato IX dell’atto di adesione del 2003 è sostituita dal testo dell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 2005.