DECISIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO del 17 aprile 1998 recante attuazione, per quanto concerne il sistema di diritti per il rilascio di documenti voluminosi, della decisione 97/632/CECA, CE, Euratom del Parlamento europeo, in particolare l'articolo 3, paragrafo 1 (98/306/CE, CECA, Euratom)
L'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO,
visti i trattati che istituiscono le Comunità europee, in particolare l'articolo 142 del trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l'articolo 22, paragrafo 2, del regolamento interno (1) del Parlamento europeo,
vista la decisione 97/632/CECA, CE, Euratom del Parlamento europeo del 10 luglio 1997 relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando che la suddetta decisione prevede un sistema di diritti;
considerando che le spese relative ad altri mezzi di trasmissione dei documenti in questione devono essere fissate caso per caso;
considerando che occorre fissare le spese di traduzione per le lingue diverse da quelle ufficiali delle Comunità europee,
DECIDE:
Articolo 1
Per la fornitura di una copia di un documento su supporto cartaceo di oltre 30 pagine potrà essere richiesto a titolo di anticipo un diritto di 10 ECU, più 0,036 ECU per foglio.
L'importo di tale diritto potrà essere riveduto con decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo su proposta del segretario generale.
Le spese relative ad altri mezzi o supporti di trasmissione saranno stabilite caso per caso dal segretario generale, sempre comunque entro limiti ragionevoli.
La presente decisione non concerne i documenti pubblicati, che restano soggetti ai sistemi di prezzo loro propri.
Articolo 2
Qualora una traduzione in una lingua diversa da quelle ufficiali delle Comunità europee risulti necessaria a norma dell'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 97/632/CECA, CE, Euratom si applicherà la tariffa in vigore nell'ambito dell'Istituzione per le traduzioni effettuate all'esterno in regime «free-lance».
Articolo 3
La presente decisione prende effetto a decorrere dalla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 1998.