REGOLAMENTO (CE) N. 227/94 DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1994 che fissa gli importi di riferimento regionali finali per i produttori di semi di soia, di colza, di ravizzone e di girasole per la campagna di commercializzazione 1993/1994
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1552/93 (2), in particolare l'articolo 12,
considerando che a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 1765/92 la Commissione calcola un importo di riferimento regionale finale sostituendo al prezzo di riferimento previsionale il prezzo di riferimento constatato per ciascuna regione indicata nel piano di regionalizzazione di uno Stato membro; che la Commissione ha stabilito il prezzo di riferimento constatato avvalendosi delle informazioni comunicate a norma del regolamento (CE) n. 3405/93 (3);
considerando che il regolamento (CEE) n. 1282/93 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2797/93 (5) ha stabilito, all'articolo 1, paragrafo 2, gli importi di riferimento regionali previsionali per la campagna di commercializzazione 1993/1994; che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 1765/92, gli Stati membri che abbiano superato la superficie regionale di base stabilita dal regolamento (CEE) n. 845/93 della Commissione (6), modificato dal regolamento (CE) n. 3074/93 (7), riducono proporzionalmente la superficie ammissibile al pagamento compensativo; che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1282/93 e dell'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3368/92 della Commissione (8), alcuni produttori hanno percepito pagamenti anticipati in base agli importi di riferimento regionali previsionali;
considerando l'opportunità di versare ai produttori ammissibili il saldo del pagamento compensativo per un importo corrispondente all'importo di riferimento regionale finale fissato dal presente regolamento meno gli anticipi già ricevuti, tenendo conto dell'eventuale riduzione proporzionale della superficie ammissibile ai pagamenti compensativi;
considerando che il comitato di gestione per i grassi non ha emesso alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Nell'allegato I figura una spiegazione succinta del calcolo dell'importo di riferimento regionale finale, conformemente all'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1765/92.
2. Gli importi di riferimento regionali finali per la campagna di commercializzazione 1993/1994 figurano nell'allegato II.
3. Nel calcolo del pagamento compensativo ai produttori di semi oleosi di cui all'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1765/92 occorre tener conto:
a) dell'eventuale riduzione proporzionale della superficie ammissibile per agricoltore, conformemente all'articolo 2, paragrafo 6, primo trattino del citato regolamento;
b) di eventuali pagamenti anticipati effettuati in virtù dell'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3368/92 o dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1282/93.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1994.