NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 394/2007
ze dne 12. dubna 2007,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 13 druhou odrážku uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle zásad ekologické produkce na úrovni zemědělských podniků stanovených v příloze I nařízení (EHS) č. 2092/91 musí být hospodářská zvířata krmena ekologicky vyrobenými krmivy. Do omezené části krmného receptu krmné dávky je však povoleno zařazení předcházejících krmiv, jak jsou vymezeny v čl. 4 bodu 24 nařízení (EHS) č. 2092/91.
(2)
Producenti v některých členských státech v současnosti čelí nedostatku ekologických krmiv, a to kvůli podprůměrné úrodě ekologických plodin, přísnějším právním požadavkům na ekologický původ krmiv a rozšiřování trhů pro ekologické produkty. Za účelem zmírnění tohoto nedostatku se považuje za vhodné stanovit na omezenou dobu zvýšení podílu předcházejících krmiv, jejichž zařazení do krmné dávky je povoleno.
(3)
Dočasné zvýšení povoleného podílu předcházejících krmiv také zabezpečí budoucí dodávky ekologických krmiv a vytvoří pro zemědělce pobídky k přechodu k ekologickému zemědělství tím, že se zlepší trh pro předcházející krmiva.
(4)
Nařízení (EHS) č. 2092/91 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (EHS) č. 2092/91 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. dubna 2007.
REGOLAMENTO (CE) N. 394/2007 DELLA COMMISSIONE
del 12 aprile 2007
recante modifica dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all’indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all’indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (1), in particolare l’articolo 13, secondo trattino,
considerando quanto segue:
(1)
Secondo le norme per la produzione biologica a livello aziendale di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2092/91, gli animali devono essere alimentati con mangimi ottenuti con metodo di produzione biologico. Una parte limitata delle razioni alimentari può tuttavia contenere mangimi in fase di conversione quali definiti all’articolo 4, punto 24), del regolamento (CEE) n. 2092/91.
(2)
I produttori di alcuni Stati membri devono attualmente far fronte a una carenza di mangimi biologici dovuta a raccolti di colture biologiche inferiori alla media, a requisiti giuridici più rigorosi sull’origine biologica dei mangimi e all’espansione dei mercati di prodotti biologici. Per ovviare a questa carenza si ritiene opportuno autorizzare, per un periodo limitato, un aumento della percentuale di mangimi in conversione che può essere inclusa nella razione alimentare degli animali.
(3)
Un aumento temporaneo della percentuale autorizzata di mangimi in conversione garantirà inoltre la futura offerta di mangimi biologici e, migliorando la situazione del mercato dei foraggi in conversione, incoraggerà gli agricoltori a convertirsi all’agricoltura biologica.
(4)
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2092/91.
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I del regolamento (CEE) n. 2092/91 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 2007.