NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 359/2005
ze dne 2. března 2005,
kterým se mění nařízení (ES) č. 94/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 ze dne 19. prosince 2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu (1), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 7 nařízení (ES) č. 2826/2000 stanoví, že jestliže neexistují informační programy uvedené v čl. 2 písm. c) daného nařízení a předkládané oborovými nebo mezioborovými organizacemi, sestaví dotčený členský stát seznam úkolů a vybere subjekt, který pověří prováděním programu, na jehož financování se zaváže podílet.
(2)
Termíny pro předkládání programů členskými státy v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 2826/2000 jsou stanoveny v článku 8 nařízení Komise (ES) č. 94/2002 (2). Měly by být uvedeny v soulad s termíny pro předkládání programů navrhovaných oborovými a mezioborovými organizacemi, jež jsou stanoveny v čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 94/2002.
(3)
Termíny stanovené v článku 7 nařízení (ES) č. 2826/2000 pro rozhodnutí Komise o programech by měly být uvedeny v soulad s termíny stanovenými v čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 94/2002 pro rozhodnutí Komise o programech navržených oborovými nebo mezioborovými organizacemi. Uvedená rozhodnutí by měla být přijata v souladu s čl. 6 odst. 4 nařízení (ES) č. 2826/2000.
(4)
Nařízení (ES) č. 94/2002 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem vyjádřeným na schůzi Smíšeného řídicího výboru pro propagaci zemědělských produktů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 94/2002 se mění takto:
1.
V článku 7 se odstavec 3 mění takto:
a)
první pododstavec se nahrazuje tímto:
„Po kontrole revidovaných programů uvedených v čl. 6 odst. 3 třetím pododstavci nařízení (ES) č. 2826/2000 rozhodne Komise postupem podle čl. 13 odst. 2 uvedeného nařízení a nejpozději do 31. května nebo 15. prosince, které programy může spolufinancovat v rámci předběžných rozpočtů uvedených na seznamu v příloze III tohoto nařízení.“;
b)
v druhém pododstavci se zrušuje první věta.
2.
Článek 8 se nahrazuje tímto:
„Článek 8
V případě použití článku 7 nařízení (ES) č. 2826/2000 se prozatímní seznam programů předkládá Komisi nejpozději do 15. března a 30. září každého roku.
Komise postupem podle čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 2826/2000 rozhodne nejpozději do 31. května a 15. prosince téhož roku, které programy může spolufinancovat v rámci předběžných rozpočtů uvedených v příloze III tohoto rozhodnutí.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. března 2005.
REGOLAMENTO (CE) N. 359/2005 DELLA COMMISSIONE
del 2 marzo 2005
che modifica il regolamento (CE) n. 94/2002 della Commissione recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio relativo ad azioni d’informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio, del 19 dicembre 2000, relativo ad azioni d’informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno (1), in particolare l’articolo 12,
considerando quando segue:
(1)
Ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000, in assenza di programmi d’informazione per azioni di cui all’articolo 2, lettera c), presentate da organizzazioni professionali o interprofessionali, lo o gli Stati membri interessati stabiliscono il disciplinare e selezionano l’organismo incaricato dell’esecuzione del programma che si impegnano a cofinanziare.
(2)
Le date per la presentazione dei programmi avviati dagli Stati membri in virtù dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000 sono fissate dall’articolo 8 del regolamento (CE) n. 94/2002 della Commissione (2). È opportuno allineare tali date con quelle stabilite per la presentazione di programmi proposti da organizzazioni professionali e interprofessionali di cui all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 94/2002.
(3)
È opportuno che le date stabilite per la decisione della Commissione sui programmi di cui all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000 siano allineate con le date stabilite per le decisioni della Commissione sui programmi proposti dalle organizzazioni professionali e interprofessionali, di cui all’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 94/2002. Tali decisioni devono essere adottate ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2826/2000.
(4)
Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 94/2002.
(5)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso nel corso della riunione congiunta dei comitati di gestione per la promozione dei prodotti agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 94/2002 è modificato come segue:
1)
l’articolo 7, paragrafo 3, è modificato come segue:
a)
il testo del primo comma è sostituito dal seguente testo:
«Dopo aver verificato i programmi rivisti di cui all’articolo 6, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento (CE) n. 2826/2000, la Commissione decide, entro il 31 maggio ed entro il 15 dicembre, i programmi che può cofinanziare nell’ambito delle disponibilità di bilancio indicative di cui all’allegato III del presente regolamento, conformemente alla procedura di cui all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2826/2000.»;
b)
nel secondo comma, la prima frase è soppressa;
2)
il testo dell’articolo 8 è sostituito dal seguente testo:
«Articolo 8
Ove si applichi l’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000, l’elenco provvisorio dei programmi è comunicato alla Commissione entro il 15 marzo ed entro il 30 settembre di ogni anno.
La Commissione decide, entro il 31 maggio ed entro il 15 dicembre dello stesso anno, i programmi che intende cofinanziare nell’ambito delle disponibilità di bilancio indicative di cui all’allegato III del presente regolamento, conformemente alla procedura di cui all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2826/2000.».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2005.