DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1985 che modifica la decisione 84/520/CEE relativa ad un contributo finanziario nel quadro di misure particolari d'interesse comunitario concernenti le infrastrutture di trasporto (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (85/636/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1889/84 del Consiglio, del 26 giugno 1984, che istituisce delle misure particolari d'interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto (1), in particolare l'articolo 4, dopo aver ottenuto il parere del comitato di cui all'articolo 7 del suddetto regolamento, considerando che l'applicazione su detta spesa del tasso del 6 % del finanziamento comunitario massimo rende necessario l'adeguamento al contributo finanziario attribuito dalla decisione 84/520/CEE della Commissione (2) a questi progetti, restando invariato il contributo finanziario totale; considerando che le condizioni menzionate nel suddetto regolamento per la concessione di un contributo finanziario sono soddisfatte, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La tabella allegata alla decisione 84/520/CEE della Commissione è sostituita dalla tabella allegata alla presente decisione.
Articolo 2
La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1985.