Rozhodnutí Komise
ze dne 4. září 1996
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Evropského společenství
(Text s významem pro EHP)
(96/540/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS [1] naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 95/176/ES [2], a zejména na články 17 a 18 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že byl v souladu s rozhodnutím 94/63/ES [3] sestaven prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí, koz a koňovitých a vajíček a embryí prasat;
vzhledem k tomu, že příloha D směrnice Rady 92/65/EHS stanoví hygienické podmínky pro odběr, zpracování, skladování a přepravu vajíček a embryí a veterinární podmínky pro dárcovské klisny; že je však pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Evropského společenství nezbytné vyžadovat dodatečné záruky, zejména pokud jde o úřední veterinární dozor nad týmy pro odběr;
vzhledem k tomu, že veterinární požadavky pro dovoz vajíček a embryí koňovitých musejí zohledňovat rozdílné podmínky, za nichž byla vajíčka a embrya odebrána, zpracována skladována nebo za nichž byla embrya vyprodukována;
vzhledem k tomu, že některé infekční choroby koňovitých jsou přenosné vajíčky a embryi; že je tedy pro zjištění takových chorob nezbytné provést před odběrem vajíček a embryí zvláštní veterinární testy;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy povolí dovoz vajíček a embryí koňovitých, která splňují podmínky stanovené ve vzoru veterinárního osvědčení uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí a která jsou takovým osvědčením, jež je řádně vyplněno, doprovázena.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. října 1996.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. září 1996.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1996 che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione nella Comunità europea di ovuli ed embrioni di animali della specie equina (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/540/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (1), modificata da ultimo dalla decisione 95/176/CE (2), in particolare gli articoli 17 e 18,
considerando che la decisione 94/63/CE della Commissione, del 31 gennaio 1994 (3), stabilisce l'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di sperma, ovuli ed embrioni delle specie bovina, ovina, caprina ed equina, nonché di ovuli ed embrioni della specie suina;
considerando che l'allegato D della direttiva 92/65/CEE precisa le condizioni sanitarie per la raccolta, il trattamento, la conservazione e il trasporto di ovuli ed embrioni, nonché le condizioni di polizia sanitaria applicabili alle femmine donatrici della specie equina; che, tuttavia, per l'importazione nella Comunità europea di ovuli ed embrioni di equidi si devono esigere garanzie supplementari, specie per quanto riguarda la sorveglianza, da parte di un veterinario ufficiale, del personale addetto alla raccolta;
considerando che i requisiti di polizia sanitaria applicabili all'importazione di ovuli ed embrioni di equidi devono tener conto delle diverse condizioni di produzione degli embrioni o di raccolta, trattamento e conservazione degli embrioni e degli ovuli;
considerando che talune malattie infettive degli equidi possono essere trasmesse attraverso gli ovuli e gli embrioni; che pertanto, prima della raccolta degli ovuli e degli embrioni, occorre procedere ad esami veterinari specifici, al fine di accertare l'eventuale presenza di tali malattie;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano l'importazione di ovuli ed embrioni di animali della specie equina che soddisfino le condizioni indicate nel certificato di polizia sanitaria il cui modello è riprodotto nell'allegato e che siano scortati da tale certificato debitamente compilato.
Articolo 2
La presente decisione si applica dal 1° ottobre 1996.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1996.