DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 1993 relativa al regolamento (CEE) n. 685/69 e alla fissazione dell'aiuto all'ammasso privato di burro o di crema di latte
(93/536/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione, del 14 aprile 1969, relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1756/93 (2), in particolare l'articolo 29, primo comma,
considerando che a norma dell'articolo 29 del regolamento (CEE) n. 685/69, in caso di modifica del prezzo di acquisto all'intervento del burro, espresso in moneta nazionale, l'aiuto all'ammasso privato è ridotto o maggiorato in conformità; che, tuttavia, la Commissione, ove la situazione del mercato lo giustifichi, può derogare a tale regola secondo la procedura di cui all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/92 (4); che il nuovo regime agrimonetario istituito a partire dal 1o gennaio 1993 comporta modifiche frequenti dei tassi di conversione agricoli creando pertanto ambiguità per quanto riguarda il calcolo della compensazione connessa alla modifica del prezzo d'acquisto all'intervento del 1o luglio 1993;
considerando che, alla luce della situazione del mercato, tenuto conto della riduzione del prezzo di intervento del burro, è necessario, da un lato, non prendere in considerazione tutte le modifiche dei tassi di conversione agricoli e, dall'altro, calcolare la compensazione basandosi sul 90 % del prezzo di intervento;
considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso un parere nel termine stabilito dal suo presidente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La compensazione di cui all'articolo 29 del regolamento (CEE) n. 685/69 è pari alla differenza tra il 90 % del prezzo di intervento, espresso in moneta nazionale, in vigore il 30 giugno 1993, da un lato, e il 90 % dello stesso prezzo in vigore il 1o luglio 1993, dall'altro.
Può essere oggetto della compensazione di cui al primo comma soltanto il burro il cui periodo di ammasso contrattuale ha avuto inizio anteriormente al 1o luglio 1993 e che si trovi ancora all'ammasso a tale data.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 1993.