Rozhodnutí Komise
ze dne 15. prosince 1997,
kterým se počtvrté mění směrnice Rady 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství a kterým se dočasně mění četnost hlášení týkajících se bovinní spongiformní encefalopatie
(Text s významem pro EHP)
(98/12/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 92/450/EHS [2], a zejména čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že na území Společenství se dále objevují ohniska bovinní spongiformní encefalopatie; že tuto chorobu je tedy třeba ponechat na seznamu chorob povinných hlášením podle směrnice 82/894/EHS;
vzhledem k tomu, že na základě získané zkušenosti je třeba prodloužit ohlašovací povinnost u ohnisek této choroby; že však odchylně až do 31. prosince 2002 se jeví být postačujícím týdenní oznamování ohnisek obsahující informace normálně požadované u sekundárních ohnisek;
vzhledem k tomu, že je třeba zrušit ustanovení přijatá dříve o hlášení této choroby;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze I směrnice 82/894/EHS se doplňuje "bovinní spongiformní encefalopatie".
Článek 2
Odchylně od čl. 3 odst. 1 směrnice 82/894/EHS se až do 31. prosince 2002 hlásí každé ohnisko bovinní spongiformní encefalopatie podle článku 4 uvedené směrnice.
Článek 3
Zrušuje se rozhodnutí 92/450/EHS.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 1997.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1997 recante quarta modifica della direttiva 82/894/CEE del Consiglio concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità, mediante modificazione a titolo temporaneo della frequenza di notifica dell'encefalopatia spongiforme dei bovini (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/12/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla decisione 92/450/CEE (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando che nel territorio della Comunità continuano a verificarsi focolai di encefalopatia spongiforme dei bovini; che occorre pertanto mantenere tale malattia nell'elenco delle malattie sottoposte a notifica dalla direttiva 82/894/CEE;
considerando che alla luce dell'esperienza è opportuno prorogare la notifica dei focolai di tale malattia; che è tuttavia sufficiente, in via derogatoria fino al 31 dicembre 2002, una notifica settimanale dei focolai in base alle informazioni richieste per i focolai secondari;
considerando che occorre abrogare le disposizioni precedentemente adottate in relazione alla notifica della malattia;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente veterinario,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell'allegato I della direttiva 82/894/CEE è aggiunta la malattia «encefalopatia spongiforme dei bovini».
Articolo 2
In deroga all'articolo 3, paragrafo 1 della direttiva 82/894/CEE, qualsiasi focolaio di encefalopatia spongiforme dei bovini è notificato, sino al 31 dicembre 2002, conformemente al disposto dell'articolo 4 della direttiva 82/894/CEE.
Articolo 3
La decisione 92/450/CEE è abrogata.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1997.