DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1992 recante deroga alla raccomandazione n. 1-64 dell'Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all'entrata nella Comunità (156a deroga) (92/457/CECA)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 71, terzo comma,
vista la raccomandazione n. 1-64 dell'Alta Autorità, del 15 gennaio 1964, ai governi degli Stati membri, relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all'entrata nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla raccomandazione 88/27/CECA (2), in particolare l'articolo 3,
considerando che, d'accordo con la Commissione, i rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio riuniti in sede di Consiglio hanno deciso di sospendere integralmente i relativi dazi doganali applicabili alle importazioni di prodotti contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio originari dell'Islanda, effettuate tra il 1o agosto 1992 e il 31 gennaio 1993;
considerando che la suddetta decisione giustifica la concessione di una deroga ai sensi dell'articolo 3 della raccomandazione n. 1-64,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri sono autorizzati a derogare agli obblighi derivanti dall'articolo 1 della raccomandazione n. 1-64, nella misura necessaria per sospendere, integralmente, i relativi dazi doganali applicabili alle importazioni di prodotti siderurgici contemplati dall'articolo 81 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Essa è applicabile dal 1o agosto 1992 al 31 gennaio 1993. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1992.