Rozhodnutí Komise
ze dne 3. dubna 2001,
kterým se mění směrnice Rady 93/53/EHS, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb, pokud jde o seznam národních referenčních laboratoří pro nákazy ryb
(oznámeno pod číslem K(2001) 1012)
(Text s významem pro EHP)
(2001/288/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 93/53/EHS ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb [1], naposledy pozměněnou směrnicí 2000/27/ES [2], a zejména na čl. 18 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) čl. 12 odst. 1 směrnice 93/53/EHS stanoví, že členské státy zajistí, aby v každém členské státě byla určena národní referenční laboratoř, která bude technicky a personálně vybavená tak, aby bylo možno kdykoliv a zejména při prvních příznacích nákazy prokázat typ, podtyp a variantu příslušného patogenního původce a potvrdit výsledky regionálních diagnostických laboratoří.
(2) Seznam národních referenčních laboratoří pro nákazy ryb je uveden v příloze A směrnice 93/53/EHS.
(3) Tento seznam je nutno aktualizovat.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha A směrnice 93/53/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. dubna 2001.
Decisione della Commissione
del 3 aprile 2001
che modifica la direttiva 93/53/CEE del Consiglio recante misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci, in relazione all'elenco dei laboratori nazionali di riferimento per le malattie dei pesci
[notificata con il numero C(2001) 1012]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2001/288/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 93/53/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1993, recante misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/27/CE(2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) A norma dell'articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 93/53/CEE, gli Stati membri vigilano affinché in ciascuno Stato membro venga designato un laboratorio nazionale di riferimento che disponga di impianti e del personale specializzato necessari per poter procedere in qualsiasi momento, in particolare alle prime manifestazioni della malattia in questione, all'individuazione del tipo, sottotipo e variante dell'agente patogeno in questione e per confermare i risultati ottenuti dai laboratori regionali di diagnosi.
(2) L'elenco dei laboratori nazionali di riferimento per le malattie dei pesci figura all'allegato A della direttiva 93/53/CEE.
(3) Detto elenco deve essere aggiornato.
(4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato A alla direttiva 93/53/CEE del Consiglio è sostituito dall'allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 2001.