ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 12. května 2009
o projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2012
(2009/400/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES ze dne 24. října 2006 o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2007 až 2019 (1), a zejména na článek 14 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na zprávu poroty ze dne 5. listopadu 2008, která byla předložena Komisi, Evropskému parlamentu a Radě v souladu s čl. 14 odst. 2 rozhodnutí č. 1622/2006/ES,
vzhledem k tomu, že kritéria stanovená v čl. 14 odst. 3 rozhodnutí č. 1622/2006/ES jsou splněna v plném rozsahu,
s ohledem na doporučení Komise ze dne 8. dubna 2009,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
„Evropskými hlavními městy kultury pro rok 2012“ se v souladu s článkem 14 rozhodnutí č. 1622/2006/ES jmenují města Guimarães a Maribor.
V Bruselu dne 12. května 2009.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 12 maggio 2009
relativa alla manifestazione «Capitale europea della cultura» per l’anno 2012
(2009/400/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione n. 1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, riguardante un’azione comunitaria a favore della manifestazione «Capitale europea della cultura» per gli anni dal 2007 al 2019 (1), in particolare l’articolo 14,
vista la relazione del 5 novembre 2008 presentata dalla giuria alla Commissione, al Parlamento europeo e al Consiglio, in conformità all’articolo 14, paragrafo 2, della decisione n. 1622/2006/CE,
considerando che i criteri di cui all’articolo 14, paragrafo 3 della decisione n. 1622/2006/CE sono interamente soddisfatti,
vista la raccomandazione della Commissione dell’8 aprile 2009,
DECIDE:
Articolo unico
Guimarães e Maribor sono nominate «capitali europee della cultura per il 2012», a norma dell’articolo 14 della decisione n. 1622/2006/CE.
Fatto a Bruxelles, addì 12 maggio 2009.