REGOLAMENTO (CEE) N. 3026/93 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/93 recante modalità di applicazione del regime di importazione delle banane nella Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), in particolare l'articolo 20,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1442/93 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 2009/93 (3), ha stabilito le modalità di applicazione del regime di importazione di banane nella Comunità;
considerando che l'assegnazione dei quantitativi definitivi agli operatori delle categorie A e B per l'utilizzazione del contingente tariffario nel corso del secondo semestre del 1993, in base ai dati di riferimento relativi agli anni 1989-1991, ha richiesto un periodo di tempo supplementare per permettere agli Stati membri, in collaborazione con i servizi della Commissione, di compiere un esame approfondito dei dati comunicati ai fini di un'applicazione corretta della normativa; che da un primo esame dei dati di riferimento per il periodo 1990-1992 sono emerse difficoltà analoghe per la determinazione dei quantitativi da assegnare agli operatori per il 1994; che è pertanto necessario rinviare dal 1o novembre al 22 novembre 1993 il termine previsto all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1442/93 per la comunicazione dei quantitativi assegnati, per il 1994, agli operatori delle categorie A e B;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le banane,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 6, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1442/93, la data del 1o novembre 1993 è sostituita dal 22 novembre 1993.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1993.