Nařízení Komise (Euratom) č. 220/90
ze dne 26. ledna 1990,
kterým se mění nařízení Komise (Euratom) č. 3227/76 ze dne 19. října 1976 o uplatňování ustanovení o systému záruk Euratomu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na nařízení Komise (Euratom) č. 3227/76 ze dne 19. října 1976 o uplatňování ustanovení o systému záruk Euratomu [1], a zejména na článek 38 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 38 výše uvedeného nařízení (Euratom) č. 3227/76 může Komise provádět drobné technické úpravy v přílohách tohoto nařízení;
vzhledem k tomu, že je nezbytné zavést vhodnou změnu inventury pro evidenci a ohlašování jaderného materiálu získaného z látek, které nepodléhají systému záruk;
vzhledem k tomu, že Komise informovala členské státy o této úpravě a vzala v úvahu jejich názory,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V bodě 6 "Druh změny inventury" ve vysvětlivkách přílohy II nařízení (Euratom) č. 3227/76 se doplňuje nová položka, která zní:
Klíčové slovo | Kód | Vysvětlení |
Výroba jaderného materiálu | MP | Jaderný materiál získaný z látek, které nepodléhají systému záruk, neboť splňují požadavky na minimální koncentraci (čl. 36 písm. i) |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost patnáctým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. ledna 1990.
*****
REGOLAMENTO (EURATOM) N. 220/90 DELLA COMMISSIONE
del 26 gennaio 1990
che modifica il regolamento (Euratom) n. 3227/76 relativo all'applicazione delle disposizioni sul controllo di sicurezza dell'Euratom
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
visto il regolamento (Euratom) n. 3227/76 della Commissione, del 19 ottobre 1976, relativo all'applicazione delle disposizioni sul controllo di sicurezza dell'Euratom (1), in particolare l'articolo 38,
considerando che, in conformità dell'articolo 38 del regolamento (Euratom) n. 3227/76, la Commissione può apportare delle modifiche non sostanziali di carattere tecnico agli allegati del suddetto regolamento;
considerando la necessità di designare un tipo di variazione di inventario appropriato per la registrazione e l'iscrizione di materie nucleari ottenute da sostanze non sottoposte al controllo di sicurezza;
considerando che la Commissione ha informato gli Stati membri dell'attuale modifica e ha tenuto conto dei loro punti di vista,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'allegato II, note esplicative (6) « tipo di variazione d'inventario » del regolamento (Euratom) n. 3227/76, dovranno essere fatte le seguenti aggiunte:
1.2.3 // // // // Designazione // Codice // Significato // // // // « Produzione di materie nucleari // MP // Materie nucleari ottenute, in seguito al raggiungimento delle caratteristiche di concentrazione minime [articolo 36, lettera i)], da sostanze non sottoposte al controllo » // // //
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore 15 giorni dopo la data della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1990.