DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1992 che modifica la decisione 79/542/CEE del Consiglio per quanto riguarda la Slovenia e la Croazia (92/376/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio (2), in particolare l'articolo 3,
considerando che la decisione 79/542/CEE (3), modificata da ultimo dalla decisione 92/245/CEE (4), reca un elenco di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di animali della specie bovina e suina, di equidi, di carni fresche e di prodotti a base di carne;
considerando che, a seguito di una ispezione veterinaria della Comunità, le condizioni zoosanitarie e la struttura dei servizi veterinari della Slovenia e della Croazia risultano soddisfacenti; che le competenti autorità veterinarie hanno fornito le garanzie necessarie; che è pertanto possibile tener conto di questi paesi per quanto riguarda le importazioni di animali della specie bovina e suina, di carni fresche e di prodotti a base di carne; che occorre pertanto modificare l'elenco riportato nell'allegato alla decisione 79/542/CEE;
considerando che le disposizioni previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato alla decisione 79/542/CEE è sostituito dall'allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1992.