Rozhodnutí Komise
ze dne 14. května 1991,
kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz embryí skotu
(91/270/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 [1] o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a jejich dovozu ze třetích zemí, naposledy pozměněnou směrnicí Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 [2], a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že systém pro stanovení seznamu třetích zemí, z nichž mohou členské státy dovážet embrya skotu, je stanoven směrnicí 89/556/EHS;
vzhledem k tomu, že pro účely stanovení takového seznamu je třeba brát v úvahu veterinární situaci ve třetích zemích a podobné seznamy, které existují pro dovoz živých zvířat a spermatu;
vzhledem k tomu, že Společenství musí přijmout další opatření s ohledem na dovoz embryí; že Komise stále připravuje tato opatření s náležitým tempem;
vzhledem k tomu, že při respektování omezení, která vznikají přijetím seznamu, bude dovoz embryí i nadále podléhat vnitrostátním právním předpisům o hygienických a veterinárních kontrolách, pokud již nepodléhá hygienickým opatřením Společenství;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy povolují dovoz embryí skotu pouze z těch třetích zemí, které jsou uvedeny na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. května 1991.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1991 che stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di embrioni di animli domestici della specie bovina (91/270/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomuntari e le importazioni da paesi terzi di animali domestici della specie bovina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/425/CEE (2), in particolare l'articolo 7,
considerando che il sistema per stabilire l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di embrioni di animali domestici della specie bovina è formulato nella direttiva 89/556/CEE;
considerando che, per stabilire tale elenco, è opportuno prendere in considerazione la situazione di polizia sanitaria nei paesi terzi e simili elenchi esistenti per le importazioni di animali vivi e seme;
considerando che la Comunità dovrà adottare ulteriori misure relative all'importazione di embrioni; che la Commissione continua ad elaborare tali misure con la dovuta rapidità;
considerando che, pur rispettando le limitazioni imposte dall'adozione dell'elenco, le importazioni di embrioni continueranno ad essere soggette alle norme nazionali in materia di controllo sanitario e veterinario ove già non siano soggette a misure comunitarie di protezione sanitaria;
considerando che le misure contenute nella presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1
L'importazione di embrioni di animali domestici della specie bovina è consentita soltanto dai paesi terzi inclusi nell'elenco dell'allegato alla presente decisione. Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 1991.