Regolamento (CE) n. 1180/2003 della Commissione
del 2 luglio 2003
recante misure specifiche per i titoli di importazione di zucchero dalla Serbia e dal Montenegro
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), modificato dal regolamento (CE) n. 680/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 764/2003 della Commissione, del 30 aprile 2003, che sospende per tre mesi, per quanto riguarda lo zucchero classificato ai codici NC 1701 e 1702 importato dalla Serbia e Montenegro, i regimi stabiliti nel regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea(3) è stato pubblicato il 1o maggio 2003 nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è entrato in vigore l'8 maggio 2003.
(2) Il regolamento (CE) n. 764/2003 sospende il trattamento preferenziale riservato allo zucchero importato dalla Serbia e Montenegro a partire dall'8 maggio 2003. È opportuno adottare misure adeguate per permettere ai titolari dei titoli di importazione di recuperare la cauzione qualora non desiderino utilizzare il titolo alle condizioni in vigore a partire dall'8 maggio 2003.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I titolari di un titolo di importazione rilasciato a norma dell'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1464/95 della Commissione(4) e valido oltre la data del 7 maggio 2003 possono chiedere l'annullamento del titolo. In tal caso, la cauzione di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettera d), dello stesso regolamento è immediatamente svincolata.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 2003.