*****
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 1o gennaio 1981
che modifica, in seguito all'adesione della Repubblica ellenica, la direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali
(81/7/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 146,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, a norma dell'allegato II (I), parte seconda, lettera D, punto b), dell'atto di adesione, la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (1), modificata dalle direttive 80/392/CEE e 80/393/CEE (2), deve essere adattata per tener conto delle condizioni ecologiche e della situazione fitosanitaria che caratterizzano sia il territorio greco sia i territori degli altri Stati membri;
considerando che la Comunità deve quindi estendere le misure di protezione a taluni organismi nocivi di interesse generale;
considerando inoltre che le misure di protezione nei confronti di alcuni altri organismi nocivi che interessano la Grecia e le regioni caratterizzate da condizioni ecologiche analoghe devono essere estese agli Stati membri interessati;
considerando che è opportuno prevedere un periodo transitorio per consentire alla Repubblica ellenica di prendere tutti i provvedimenti necessari per conformarsi alla direttiva 77/93/CEE e per mantenere i rapporti attualmente esistenti tra detto Stato membro e gli altri Stati membri in materia fitosanitaria,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
La direttiva 77/93/CEE del Consiglio è modificata come segue:
1. All'articolo 20 è aggiunto il paragrafo seguente:
« 4. La Repubblica ellenica mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi:
a) alle limitazioni di cui all'articolo 11, paragrafo 3, il 1o gennaio 1985,
b) alle altre disposizioni della presente direttiva, il 1o gennaio 1983.
Alle stesse date gli altri Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva concernenti la Repubblica ellenica ».
2. L'allegato I è modificato come segue:
a) nella parte A, lettera a), è aggiunta la voce seguente:
« 4 bis. Helicoverpa armigera Huebner [=Heliothis zea Pod.] »;
b) nella parte B, lettera a), punti da 1 a 9, 11 e da 13 a 15, la parola « Grecia » è aggiunta nelle colonne di destra;
c) nella parte B, lettera b), la parola « Grecia » è aggiunta nella colonna di destra;
d) nella parte B, lettera c), punti da 1 a 5, la parola « Grecia » è aggiunta nella colonna di destra;
e) nella parte B, lettera c), è aggiunta la voce seguente:
1.2 // « 5 bis. Phymatotrichum omnivorum (Shear.) Dugg. // Grecia »;
f) nella parte B, lettera d), la parola « Grecia » è aggiunta nella colonna di destra.
3. L'allegato II è modificato come segue:
a) nella parte A, lettera b), sono inserite le voci seguenti:
1.2 // « 8 bis. Xanthomonas fragariae Kennedy e King // Vegetali di Fragaria (Tourn.) L., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi // 8 ter. Xanthomonas campestris p. v. pruni (E. F. Smith) Dye // Vegetali di Prunus L., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi »
b) nella parte A, lettera d), è aggiunta la voce seguente:
1.2 // « 01. Beet curly top virus // Vegetali di Beta sp.p., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi »
c) nella parte B, lettera a), sono aggiunte le voci seguenti:
1.2.3 // « 01. Aleurothrixus floccosus (Mask) // Vegetali da agrumi (Citrus L.), destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi // Grecia Italia // 02. Anthonomus grandis Boh. // Vegetali di cotone (Gossypium sp.), ad eccezione delle sementi // Grecia »
d) nella parte B, lettera a), la voce 5 è depennata;
e) nella parte B, lettera a), sono aggiunte le voci seguenti:
1.2.3 // « 10 bis. Leucaspis japonica CKLL // Vegetali di agrumi (Citrus L.), Malus Mill e Pyrus L., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi // Francia Grecia Italia // 12. Unaspis yaponensie Kuw // Vegetali di agrumi (Citrus L.), destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi // Francia Grecia Italia
f) nella parte B, lettera b), la cifra « 1 » è aggiunta prima della parola « Corynebacterium » e la parola « Grecia » è aggiunta nella colonna di destra;
g) nella parte B, lettera b), è aggiunta la voce seguente:
1.2.3 // « 2. Pseudomonas glycinea // Sementi di soia (Glycine max. L. Merril), destinate alla piantagione // Grecia »
h) nella parte B, lettera c), punto 1, le parole « destinati alla piantagione e frutti, incluso il pericarpo esterno o parte di esso » sono aggiunte nella seconda colonna e la parola « Grecia » è aggiunta nella terza colonna;
i) nella parte B, lettera c), punti da 2 a 6, la parola « Grecia » è aggiunta nella terza colonna;
j) nella parte B, lettera c), è aggiunta la voce seguente:
1.2.3 // « 4 bis. Glomerella gossypii // Sementi di cotone (Gossypium sp.) destinate alla piantagione // Grecia ».
4. L'allegato IV è modificato come segue:
a) nella parte A, punto 16, colonna di sinistra, le parole
« Xanthomonas fragariae Kennedy e King (allegato II (A) (b) (8 bis)) »
sono aggiunte al primo trattino « Fragaria Tourn.) L. », e le parole
« Xanthomonas campestris p.v. pruni (E. F. Smith) Dye (allegato II (A) (b) (8 ter)) »
sono aggiunte al secondo trattino « Prunus L. »;
b) nella parte A, sono aggiunti i punti seguenti:
1.2 // « 28 bis. Vegetali di Chrysanthemum, Dianthus e Pelargonium, ad eccezione delle sementi e dei fiori recisi // Constatazione ufficiale a) che sul campo di produzione non sono stati osservati sintomi di Epichoristodes acerbella, Helicoverpa armigera, Spodoptera littoralis (Boisd.) o Spodoptera litura (F) dall'inizio dell'ultimo periodo vegetativo completo o b) che i vegetali hanno subito un trattamento atto a proteggerli da detti organismi // 36 bis. Vegetali di Beta sp.p., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi // Constatazione ufficiale che sul campo di produzione non sono stati osservati sintomi di Beet curly top virus dall'inizio dell'ultimo periodo vegetativo completo »;
c) nella parte B, punti 2 e 8, la parola « Grecia » è aggiunta nella terza colonna;
d) nella parte B, la voce 15 è depennata;
e) nella parte B, sono aggiunte le voci seguenti:
1.2.3 // « 17. Sementi di soia (Glycine max. L. Merril) destinate alla piantagione // Constatazione ufficiale che sul campo di produzione non sono stati osservati sintomi di Pseudomonas glycinea dall'inizio dell'ultimo periodo vegetativo completo // Grecia // 18. Sementi di cotone (Gossypium sp.) destinate alla piantagione // Constatazione ufficiale che - la lanugine del seme è stata rimossa con acido, o // Grecia ». // // - sul campo di produzione non sono stati osservati sintomi di Glomerella gossypii dall'inizio dell'ultimo periodo vegetativo completo e un campione rappresentativo è stato analizzato ed è stato trovato esente da Glomerella gossypii //
Articolo 2
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi:
- all'articolo 1, punto 1, con effetto al 1o gennaio 1981,
- all'articolo 1, punto 2, lettera a), punto 3, lettere a) e b), punto 4, lettere a) e b), il 1o gennaio 1983,
- alle altre disposizioni della presente direttiva a decorrere dal 1o gennaio 1983, a richiesta degli Stati membri protetti.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, addì 1o gennaio 1981.