PER GLI STATI UNITI D'AMERICA
J . DECKER
PER L'UNIONE DELLE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE
I . VELIKHOV
B . LETTERA DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE
26 FEBBRAIO 1988
EGREGIO SIGNORE,
HO L'ONORE DI RISPONDERE ALLA SUA LETTERA DEL 2 NOVEMBRE 1987 INDIRIZZATA AL CAPO DELLA DELEGAZIONE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE PRESSO LE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI DI VIENNA CHE INVITA LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ( EURATOM ) A PRENDERE PARTE, UNITAMENTE AL GIAPPONE, AGLI STATI UNITI D'AMERICA E ALL'UNIONE DELLE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE, ALLE ATTIVITA DI PROGETTAZIONE DI MASSIMA DEL REATTORE SPERIMENTALE TERMONUCLEARE INTERNAZIONALE ( ITER ) SULLA BASE DEL MANDATO E DELLE RACCOMANDAZIONI CONTENUTE NEL RESOCONTO DELLA SECONDA RIUNIONE DEL COMITATO QUADRIPARTITO DI INIZIATIVA ITER ( VIENNA, 18 E 19 OTTOBRE 1987 ) CHE SONO ALLEGATI ALLA SUA LETTERA .
MI PREGIO INFORMARLA DELL'ACCORDO DA PARTE DELL'EURATOM A PARTECIPARE ALLE ATTIVITA MENZIONATE SULLA BASE DELLE CONDIZIONI SPECIFICATE NELLA SUA LETTERA E NEI RISPETTIVI ALLEGATI .
VOGLIA GRADIRE L'ESPRESSIONE DELLA MIA PIU ALTA CONSIDERAZIONE .
PER LA COMMISSIONE
MICHAEL GOPPEL
CAPO DELLA DELEGAZIONE*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 26 febbraio 1988
riguardante la conclusione, da parte della Commissione e in nome della Comunità, di un accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER) con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America
(88/229/Euratom)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, paragrafo 2,
considerando che il Consiglio, con decisione dell'8 febbraio 1988, ha approvato la conclusione di un accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER) con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America;
DECIDE:
Articolo 1
Verrà concluso in nome della Comunità un accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER) con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America.
Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente della Commissione designa la persona autorizzata a rispondere al direttore generale dell'agenzia internazionale dell'energia atomica (parte B dell'accordo di partecipazione) e a impegnare in tal modo la Comunità europea dell'energia atomica.
Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1988.