ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 31. ledna 2005
o jmenování portugalského člena a dvou portugalských náhradníků Výboru regionů
(2005/121/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh portugalské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. ledna 2002 Rada rozhodla o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů (1),
(2)
Po odstoupení Pedra SANTANY LOPESE, které bylo Radě oznámeno dne 22. července 2004, se uvolnilo místo člena Výboru regionů, po odstoupení Roberta de Sousy Rochy AMARALA, které bylo Radě oznámeno dne 7. prosince 2004, se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů a po navržení Manuela do Nascimenta MARTINSE za člena se uvolnilo místo náhradníka Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Členy Výboru regionů jsou jmenováni
a)
členem:
Manuel do Nascimento MARTINS
Presidente da Câmara Municipal de Vila Real
jako nástupce Pedra SANTANY LOPESE
b)
náhradníky:
Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO,
Secretário regional da Presidęncia da Regiăo Autónoma dos Açores,
jako nástupce Roberta AMARALA
Manuel Joaquim BARATA FREXES,
Presidente da Câmara Municipal do Fundăo,
Praça do Município,
jako nástupce Manuela do Nascimenta MARTINSE
na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.
V Bruselu dne 31. ledna 2005.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 31 gennaio 2005
recante nomina di un membro titolare portoghese e di due membri supplenti portoghesi del Comitato delle regioni
(2005/121/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
vista la proposta del governo portoghese,
considerando quanto segue:
(1)
Il 22 gennaio 2002, il Consiglio ha adottato la decisione 2002/60/CE (1), recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni.
(2)
Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Pedro SANTANA LOPES, comunicate al Consiglio in data 22 luglio 2004, un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Roberto de Sousa Rocha AMARAL, comunicate al Consiglio il 7 dicembre 2004, e un seggio di membro supplente del medesimo Comitato è divenuto vacante in seguito alla proposta del sig. Manuel do Nascimento MARTINS quale membro titolare,
DECIDE:
Articolo unico
Sono nominati membri del Comitato delle regioni
a)
quale membro titolare:
il sig. Manuel do Nascimento MARTINS
Presidente da Câmara Municipal de Vila Real
in sostituzione del sig. Pedro SANTANA LOPES
b)
quali membri supplenti:
il sig. Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO
Secretário regional da Presidência da Região Autónoma dos Açores
in sostituzione del sig. Roberto AMARAL
il sig. Manuel Joaquim BARATA FREXES
Presidente da Câmara Municipal do Fundão
Praça do Município
in sostituzione del sig. Manuel do Nascimento MARTINS
per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006.
Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 2005.