DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1994 che modifica la decisione 91/596/CEE del Consiglio concernente il modello per la sintesi delle notifiche di cui all'articolo 9 della direttiva 90/220/CEE (94/211/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/220/CEE del Consiglio del 23 aprile 1990, sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando che le autorità competenti designate dagli Stati membri devono inviare alla Commissione una sintesi di ciascuna notifica ricevuta, conformemente alla parte B della direttiva 90/220/CEE;
considerando, di conseguenza, che il Consiglio con decisione 91/596/CEE (2), ha stabilito il modello di questa sintesi da utilizzare per l'emissione di qualsiasi tipo di organismo geneticamente modificato (OGM);
considerando che a seguito dell'esperienza fatta e in considerazione di informazioni diverse notificate in relazione a tipi specifici di OGM, è necessario aggiornare il modello;
considerando pertanto che è opportuno modificare la decisione 91/596/CEE suddividendo il modello in due parti; la parte 1 da usare per le emissioni di piante superiori geneticamente modificate e la parte 2 da usare per le emissioni di qualsiasi altro OGM;
considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 21 della direttiva 90/220/CEE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 91/596/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1994.