Nařízení Komise (ES) č. 2244/2001
ze dne 19. listopadu 2001,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1780/97, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 723/97 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/97 ze dne 22. dubna 1997 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2136/2001 [2], a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení (ES) č. 2136/2001 prodlužuje o dva roky původní pětileté období stanovené nařízením (ES) č. 723/97 pro finanční účast Společenství na programech činnosti členských států.
(2) V důsledku dne vstupu v platnost nařízení (ES) č. 2136/2001 nebyla Komise schopna stanovit maximální výši finanční účasti Společenství pro rok 2002 v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1780/97 ze dne 15. září 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 723/97 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF [3], naposledy pozměněnému nařízením (ES) č. 1890/98 [4]. Měla by proto být pro tento rok stanovena nová lhůta pro rozhodnutí Komise a rovněž by měla být určena vhodná výše přijatelných výdajů pro finanční účast Společenství na těchto programech.
(3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru EZOZF,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 2 nařízení (ES) č. 1780/97 se vkládá nový odstavec 2a, který zní:
"2a. Odchylně od odst. 2 prvního pododstavce, Komise na základě informací poskytnutých členskými státy stanoví maximální výši finanční účasti Společenství pro rok 2002, vyjádřenou v eurech, do tří měsíců od lhůty stanovené pro předložení programů členskými státy.
Finanční účast Společenství lze poskytnout pouze na výdaje zaplacené po 1. lednu 2002."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2001.
Regolamento (CE) n. 2244/2001 della Commissione
del 19 novembre 2001
recante modifica del regolamento (CE) n. 1780/97 che fissa le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 723/97 del Consiglio, concernente la realizzazione di programmi d'azione degli Stati membri in materia di controllo delle spese del FEAOG, sezione "garanzia"
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 723/97 del Consiglio, del 22 aprile 1997, concernente la realizzazione di programmi d'azione degli Stati membri in materia di controllo delle spese del FEAOG, sezione "garanzia"(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2136/2001(2), in particolare l'articolo 6,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 2136/2001 ha prorogato di due anni il periodo di cinque anni previsto dal regolamento (CE) n. 723/97 per la partecipazione finanziaria della Comunità ai programmi d'azione degli Stati membri.
(2) Vista la data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2136/2001, la Commissione non ha potuto stabilire l'importo massimo del contributo finanziario comunitario per il 2002 conformemente al regolamento (CE) n. 1780/97 della Commissione, del 15 settembre 1997, che fissa le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 723/97 del Consiglio, concernente la realizzazione di programmi d'azione degli Stati membri in materia di controllo delle spese del FEAOG, sezione "garanzia"(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1890/98(4). Occorre pertanto stabilire, per tale anno, un nuovo termine per la decisione della Commissione e determinare quali sono le spese ammesse a beneficiare del cofinanziamento comunitario.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del FEAOG,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1780/97 è aggiunto il seguente paragrafo 2 bis: "2 bis. In deroga al paragrafo 2, primo comma, la Commissione fissa, in base alle informazioni fornite dallo Stato membro, l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per l'anno 2002, espresso in euro, nei tre mesi successivi alla data limite per la presentazione dei programmi da parte degli Stati membri.
Sono ammesse a beneficiare del cofinanziamento della Comunità solamente le spese pagate dopo il 1o gennaio 2002."
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 2001.