Směrnice Komise 1999/67/ES
ze dne 28. června 1999,
kterou se mění směrnice 93/49/EHS, kterou se stanoví tabulka požadavků na rozmnožovací materiál okrasných rostlin a na okrasné rostliny podle směrnice Rady 91/682/EHS
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 98/56/ES ze dne 20. července 1998 o uvádění rozmnožovacího materiálu okrasných rostlin na trh [1], a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Směrnice Komise 93/49/EHS [2] na základě směrnice Rady 91/682/EHS [3], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 1999/9/ES [4], o uvádění rozmnožovacího materiálu okrasných rostlin a okrasných rostlin na trh, stanoví tabulky požadavků týkajících se zejména jakosti (zdravotní stav, rodová, druhová, popřípadě odrůdová pravost a čistota, a v případě semen klíčivost) a návěsky nebo jiného dokladu vyhotoveného dodavatelem, který obsahuje údaje potřebné jak pro úřední kontrolu, tak pro informování pěstitele.
(2) Směrnice 91/682/EHS se zrušuje s účinkem od 1. července 1999 a nahrazuje se směrnicí 98/56/ES.
(3) Některé požadavky stanovené ve směrnici 93/49/EHS byly začleněny do směrnice 98/56/ES a dalšími požadavky se zabývá směrnice Komise 1999/66/ES [5]. V souladu s čl. 5 odst. 5 směrnice 98/56/ES může Komise za určitých podmínek a pro určitý rod nebo druh vypracovat tabulku s dodatečnými jakostními podmínkami, s nimiž musí být rozmnožovací materiál při uvádění na trh v souladu. Za tímto účelem Komise v současné době přezkoumává směrnici 93/49/EHS, přičemž k tomu používá kritéria stanovená ve výše zmíněných předpisech. Zastaralá ustanovení směrnice 93/49/EHS by nyní měla být zrušena.
(4) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rozmnožovací materiál okrasných rostlin,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 93/49/EHS se mění takto:
1. S účinkem ode dne 1. července 1999 se zrušují tato ustanovení:
- článek 1,
- článek 2,
- čl. 3 odst. 2 až 4,
- čl. 4 odst. 2 až 4,
- článek 5.
2. S účinkem ode dne 31. prosince 1999 se zrušují tato ustanovení:
- článek 6.
Článek 2
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 28. června 1999.
DIRETTIVA 1999/67/CE DELLA COMMISSIONE
del 28 giugno 1999
recante modifica della direttiva 93/49/CEE che stabilisce la scheda sui requisiti da rispettare per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali e per le piante ornamentali, prevista dalla direttiva 91/682/CEE del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 98/56/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali(1), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3,
(1) considerando che la direttiva 93/49/CEE della Commissione(2) ha stabilito delle schede ai sensi della direttiva 91/682/CEE del Consiglio(3), modificata da ultimo dalla decisione 1999/9/CE della Commissione(4) relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali e delle piante ornamentali concernenti in particolare i requisiti relativi alla qualità (salute, identità e purezza del genere o della specie o eventualmente della varietà, e nel caso della capacità germinativa delle sementi) e all'etichetta o ad altri documenti rilasciati dal fornitore, in cui figurano i dati necessari per il controllo ufficiale e per l'informazione del coltivatore;
(2) considerando che la direttiva 91/682/CEE è abrogata con effetto a decorrere dal 1o luglio 1999 e sostituita dalla direttiva 98/56/CE;
(3) considerando che taluni requisiti fissati dalla direttiva 93/49/CEE sono stati incorporati nella direttiva 98/56/CE del Consiglio e altri requisiti sono fissati nella direttiva 1999/66/CE della Commissione(5); che, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 98/56/CE, la Commissione può redigere, a determinate condizioni e per determinati generi o specie, una scheda che contenga requisiti aggiuntivi di qualità cui devono soddisfare i materiali di moltiplicazione quando vengono commercializzati; che a tale scopo la Commissione sta attualmente rivedendo la direttiva 93/49/CEE che applica i criteri fissati negli atti suindicati; che è quindi opportuno sopprimere le disposizioni obsolete della direttiva 93/49/CEE;
(4) considerando che le misure contemplate dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
La direttiva 93/49/CEE è modificata come segue:
1. Le seguenti disposizioni sono soppresse con effetto a decorrere dal 1o luglio 1999:
- articolo 1,
- articolo 2,
- articolo 3, paragrafi 2, 3 e 4,
- articolo 4, paragrafi 2, 3 e 4,
- articolo 5.
2. Le seguenti disposizioni sono soppresse con effetto a decorrere dal 31 dicembre 1999:
- articolo 6.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1999.