Směrnice Komise
ze dne 6. května 1982,
kterou se mění směrnice Rady 68/193/EHS o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh
(82/331/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 68/193/EHS ze dne 9. dubna 1968 o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 78/692/EHS [2],
vzhledem k tomu, že zmíněná směrnice stanoví požadavky na balení množitelského materiálu;
vzhledem k tomu, že se na trhu objevily nové typy balení, což umožňuje zmírnit uvedené požadavky a současně zachovat požadované záruky pravosti;
vzhledem k tomu, že zmíněné požadavky by proto měly být přizpůsobeny novému stavu;
vzhledem k tomu, že opatření uvedená v této směrnici jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 68/193/EHS se mění takto:
1. V bodě 1 tabulky v příloze III se doplňují slova: "nebo, jsou-li použity plastové sáčky obdobných balení, 50 nebo 100, přičemž se na ně nevztahuje čl. 10 odst. 1a".
2. V bodě 2 tabulky v příloze III se doplňují slova: "nebo, jsou-li použity plastové sáčky obdobných balení, 100, přičemž se na ně nevztahuje čl. 10 odst. 1a".
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí 1. července 1982. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 6. května 1982.
*****
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
del 6 maggio 1982
che modifica la direttiva 68/193/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite
(82/331/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 68/193/CEE del Consiglio, del 9 aprile 1968, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite (1), modificata da ultimo dalla direttiva 78/692/CEE (2), in particolare l'articolo 17 bis,
considerando che la direttiva suddetta contempla delle condizioni per il condizionamento dei lotti di materiali di moltiplicazione;
considerando che l'apparizione sul mercato di nuovi tipi di imballaggio permette un alleggerimento di dette condizioni, ferme restando le garanzie d'identità necessarie;
considerando che è quindi necessario adattare queste condizioni alla nuova situazione;
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
La direttiva 68/193/CEE è modificata come segue:
1. Al punto 1 della tabella di cui all'allegato III sono aggiunte le parole seguenti:
« o, nel caso di utilizzazione dei sacchi di plastica di imballaggi equivalenti, 50 o 100, restando inteso che le disposizioni di cui all'articolo 10, paragrafo 1 bis, non si applicano a questi ultimi ».
2. Al punto 2 della tabella di cui all'allegato III sono aggiunte le parole seguenti:
« o, nel caso di utilizzazione dei sacchi di plastica di imballaggi equivalenti, 100, restando inteso che le disposizioni di cui all'articolo 10, paragrafo 1 bis, non si applicano a questi ultimi ».
Articolo 2
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva il 1o luglio 1982. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1982.