REGOLAMENTO (CE) N. 2745/95 DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1995 che rettifica i regolamenti (CE) n. 2266/95 e (CE) n. 2267/95
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2699/93 della Commissione, del 30 settembre 1993, che stabilisce le modalità di applicazione, per il settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli accordi interinali di associazione tra la Comunità e la Polonia, l'Ungheria e l'ex Repubblica federativa ceca e slovacca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2416/95 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,
visto il regolamento (CE) n. 1559/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che stabilisce le modalità di applicazione, per il settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli accordi interinali di associazione tra la Comunità da una parte e la Bulgaria e la Romania dall'altra (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2252/95 (4), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,
considerando che i regolamenti (CE) n. 2266/95 (5) e (CE) n. 2267/95 (6) della Commissione hanno stabilito i quantitativi complessivi disponibili per i prodotti del settore delle uova e del pollame, nel quadro dei regimi previsti dagli accordi conclusi tra la Comunità, da una parte e, dall'altra, la Polonia, l'Ungheria, la Repubblica ceca, la Slovacchia e rispettivamente la Romania e la Bulgaria;
considerando che è stato commesso un errore per quanto riguarda il periodo di presentazione delle domande di titoli di importazione e la quantità disponibile per certi gruppi di prodotti; che quindi è necessario rettificare i due regolamenti succitati,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. All'articolo 1, paragrafo 2 dei regolamenti (CE) n. 2266/95 e (CE) n. 2267/95, i termini « nei primi dieci giorni del periodo dal 1° gennaio al 31 marzo 1996 » sono sostituiti dai termini « nei primi dieci giorni di dicembre del 1995 ».
2. Nell'allegato II del regolamento (CE) n. 2266/95, le quantità « 5 513,50 » a fronte del gruppo 4 e « 1 750,00 » a fronte del gruppo 7 sono sostituite rispettivamente da « 6 812,00 » e « 2 100,00 ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 1995.