DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1995 che modifica la decisione 94/1077/CE per quanto riguarda la liquidazione dei conti presentati dalla Grecia, dalla Spagna e dall'Italia per le spese dell'esercizio finanziario 1990 finanziate dal FEAOG, sezione garanzia (I testi in lingua greca, spagnola e italiana sono i soli facenti fede) (95/370/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/95 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando che a norma dell'articolo 2 della decisione 94/1077/CE (3) taluni importi che devono essere versati dalla Grecia, dalla Spagna e dall'Italia saranno contabilizzati tra le spese del mese di ottobre degli anni 1995, 1996, 1997 e 1998 della sezione garanzia del FEAOG;
considerando che gli importi da versare in questo contesto rischiano di essere più elevati degli anticipi relativi ai mesi di contabilizzazione succitati e per questo motivo è possibile che non siano interamente versati entro i termini stabiliti nelle conclusioni comuni della Commissione e del Consiglio del 21 ottobre 1994; che è pertanto opportuno disporre che una parte degli importi da versare possa essere eventualmente contabilizzata per il mese di settembre degli anni succitati;
sentito il comitato del Fondo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La tabella di cui all'articolo 2 della decisione 94/1077/CE è sostituita, per quanto riguarda la Grecia, la Spagna e l'Italia, dalla seguente:
SPAZIO PER TABELLA
Articolo 2
La Repubblica ellenica, il Regno di Spagna e la Repubblica italiana sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1995.