REGOLAMENTO (CE) N. 798/95 DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1995 che modifica, per quanto riguarda l'importo degli aiuti, i regolamenti (CEE) n. 1912/92, (CEE) n. 1913/92, (CEE) n. 2254/92, (CEE) n. 2255/92, (CEE) n. 2312/92 e (CEE) n. 1148/93, recanti modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti nel settore delle carni bovine per le isole Canarie, le Azzorre, Madera e i dipartimenti francesi d'oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1061/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4 e l'articolo 5, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93, in particolare l'articolo 10,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (5), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5 e l'articolo 9,
considerando che gli aiuti per i prodotti compresi nel bilancio previsionale di approvvigionamento e provenienti dal mercato della Comunità sono stati fissati dai regolamenti della Commissione (CEE) n. 1912/92 (6) e (CEE) n. 1913/92 (7), modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 233/95 (8), (CEE) n. 2254/92 (9), (CEE) n. 2255/92 (10) e (CEE) n. 2312/92 (11), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3023/94 (12), e (CEE) n. 1148/93 (13), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/94 (14);
considerando che l'applicazione dei criteri di fissazione dell'aiuto comunitario alla situazione attuale dei mercati nel settore delle carni bovine e, in particolare, ai corsi o ai prezzi di questi prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare, come indicato in allegato, gli importi dell'aiuto all'approvvigionamento delle isole Canarie, da un lato, e di Madera, dall'altro, per i prodotti del settore delle carni bovine;
considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio (15), nella versione modificata dal regolamento (CE) n. 150/95 (16), il tasso di conversione agricolo applicabile il 1° febbraio 1995 è pari a quello stabilito conformemente alle norme in vigore il 31 gennaio 1995, diviso per 1,207509; che, per impedire che questo comporti una diminuzione, rispetto alla situazione precedente il 1° febbraio, del valore in moneta nazionale della sovvenzione comunitaria, occorre stabilire gli importi dell'aiuto che entrano in vigore a partire dal 1° febbraio 1995 ad un livello che tenga conto della riduzione del tasso di conversione ottenuta applicando il suddetto coefficiente; che tuttavia, al momento del calcolo dell'aiuto fissato dal regolamento (CE) n. 233/95, non erano state prese in considerazione le modifiche del regime agrimonetario; che è quindi opportuno sostituire gli importi fissati dal regolamento (CE) n. 233/95, con efficacia a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, con gli importi indicati negli allegati I e II del presente regolamento;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Gli allegati II e II bis del regolamento (CEE) n. 1912/92 sono sostituiti dall'allegato I del presente regolamento.
2. L'allegato II del regolamento (CEE) n. 1913/92 è sostituito dall'allegato II del presente regolamento.
3. L'allegato II dei regolamenti (CEE) n. 2254/92, (CEE) n. 2255/92 e (CEE) n. 2312/92 è sostituito dall'allegato III del presente regolamento.
4. L'importo dell'aiuto che figura nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 1912/92 è sostituito dall'importo indicato nell'allegato IV del presente regolamento.
5. L'allegato III del regolamento (CEE) n. 1913/92 è sostituito dall'allegato V del presente regolamento.
6. L'allegato III del regolamento (CEE) n. 2313/92 è sostituito dall'allegato VI del presente regolamento.
7. L'allegato del regolamento (CEE) n. 1148/93 è sostituito dall'allegato VII del presente regolamento.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 233/95 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Tuttavia, il disposto dell'articolo 1, paragrafi 1 e 2 e dell'articolo 2 si applica a decorrere dal 7 febbraio 1995.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 1995.