REGOLAMENTO (CEE) N. 2929/93 DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 223/90 in ordine al tasso di cofinanziamento comunitario applicabile in Grecia, in Italia e nel Regno Unito (Irlanda del Nord) per le misure previste dal regolamento (CEE) n. 2328/91
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2328/91 del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1992/93 (2), in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
considerando che il tasso di confinanziamento comunitario per le misure previste dal regolamento (CEE) n. 2328/91 è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 223/90 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3588/92 (4); che è opportuno portare tale tasso al 75 % per le spese sostenute a titolo del 1993 con la concessione delle indennità compensative in Grecia e nelle regioni italiane dell'obiettivo n. 1 in applicazione dell'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2328/91, e al 65 % per le spese sostenute dal Regno Unito (Irlanda del Nord), a titolo degli anni 1992 e 1993, per l'insieme delle misure previste dallo stesso regolamento; che tali aumenti sono giustificati dalla necessità di migliorare l'attuazione delle suddette misure e dei corrispondenti quadri comunitari di sostegno;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 223/90, il testo dei trattini e dei corrispondenti tassi è sostituito dal testo seguente:
« - Portogallo, Grecia (indennità compensative), Italia (indennità compensative): 75 % - Grecia (altre misure), Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord): 65 % - Francia (DOM): 60 % - Francia (Corsica), Italia (altre misure), Spagna: 50 % ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il disposto dell'articolo 1 si applica alle spese sostenute, da un lato, in Grecia e in Italia per il 1993 e, dall'altro, nel Regno Unito (Irlanda del Nord) per gli anni 1992 e 1993.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1993.