REGOLAMENTO (CE) N. 1886/94 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che l'articolo 7, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 3013/89 (4) stabilisce alcune condizioni alle quali è subordinata l'apertura di una procedura di gara per l'ammasso privato; che l'esperienza ha evidenziato che le condizioni di prezzo di cui all'articolo 7, paragrafo 2 sono inadeguate; che è quindi necessario ridurre la percentuale dei prezzi in base alla quale può essere decisa l'apertura di gara per l'ammasso privato; che si deve sopprimere l'avvio delle misure per l'ammasso privato di cui all'articolo 7, paragrafo 3,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3013/89 è modificato come segue:
1) al paragrafo 2, la percentuale dell'«85 %» è sostituita dal «70 %»;
2) il paragrafo 3 è soppresso.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o agosto 1994.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1994.