NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1107/2004
ze dne 11. června 2004,
kterým se mění nařízení (ES) č. 708/98, pokud jde o maximální množství třetí intervenční tranše v hospodářském roce 2003/04
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží (1), a zejména na čl. 8 písm. b) uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (2), a zejména na čl. 32 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podmínky převzetí neloupané rýže intervenčními agenturami byly stanoveny nařízením Komise (ES) č. 708/98 ze dne 30. března 1998 o převzetí neloupané rýže intervenčními agenturami a stanovení opravných částek, jakož i přirážek a srážek, které mají být použity (3).
(2)
Nařízení (ES) č. 1785/2003 omezilo od 1. dubna do 31. července 2004 množství, která mohou intervenční agentury získat, na 100 000 tun. Tato množství lze změnit na základě hodnocení situace na trhu.
(3)
Zdá se, že v několika členských státech jsou množství nabízená k intervenci podstatně vyšší než množství uvedená v příloze IV nařízení (ES) č. 708/98. Proto je třeba s ohledem na situaci na trhu vyplývající z uvedeného hodnocení zvýšit tato množství o 45 000 tun a změnit maximální množství třetí intervenční tranše v hospodářském roce 2003/04.
(4)
Proto je třeba pozměnit nařízení (ES) č. 708/98.
(5)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze IV nařízení (ES) č. 708/98 se ve sloupci „tranše č. 3“ se číslo „0“ nahrazuje číslem „45 000“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. června 2004.
REGOLAMENTO (CE) N. 1107/2004 DELLA COMMISSIONE
dell'11 giugno 2004
recante modifica del regolamento (CE) n. 708/98 per quanto concerne i quantitativi massimi della terza quota dell’intervento per la campagna 2003/04
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), in particolare l'articolo 8, lettera b),
visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (2), in particolare l'articolo 32, paragrafi 2 e 3,
considerando quanto segue:
(1)
Le condizioni della presa in consegna del risone da parte degli organismi di intervento sono state fissate dal regolamento (CE) n. 708/98 della Commissione, del 30 marzo 1998, relativo alla presa in consegna del risone da parte degli organismi d'intervento e alla fissazione degli importi correttori, delle maggiorazioni e delle detrazioni da applicare (3).
(2)
Il regolamento (CE) n. 1785/2003 ha ristretto a 100 000 tonnellate i quantitativi che possono essere acquisiti dagli organismi di intervento tra il 1o aprile e il 31 luglio 2004. Tali quantitativi possono essere modificati sulla base di un bilancio che rispecchi la situazione del mercato.
(3)
È emerso che in diversi Stati membri i quantitativi offerti all’intervento sono largamente superiori ai quantitativi di cui all’allegato IV del regolamento (CE) n. 708/98. Di conseguenza, tenuto conto della situazione del mercato quale emerge dal bilancio sopramenzionato, è opportuno aumentare di 45 000 tonnellate i quantitativi in questione e di modificare i quantitativi massimi della terza quota d’intervento della campagna 2003/04.
(4)
Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 708/98.
(5)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’allegato IV del regolamento (CE) n. 708/98, nella colonna «quota n. 3», la cifra «0» è sostituita da «45 000».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 2004.