*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 73/87 DELLA COMMISSIONE
del 12 gennaio 1987
che modifica, per quanto riguarda l'elenco dei PTOM, il regolamento (CEE) n. 486/85 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli ed a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 486/85 del Consiglio, del 26 febbraio 1985 (1), relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli ed a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 692/86 (2), in particolare l'articolo 1,
considerando che fra i paesi e territori elencati nell'allegato I della decisione 86/283/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1986, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (3), è stata inclusa anche l'isola di Saint-Pierre-et-Miquelon, la quale è pertanto divenuta un PTOM, ai sensi dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 486/85; che occorre quindi adeguare l'elenco contenuto nell'allegato II di quest'ultimo regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 486/85 è inserita la voce « Saint-Pierre-et-Miquelon ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1987.