*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 2809/87 DEL CONSIGLIO
del 17 settembre 1987
recante modifica del regolamento (CEE) n. 2194/85 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1921/87 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2194/85 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2133/87 (4), prevede la possibilità di ricorrere a misure transitorie per il passaggio dal regime in vigore nella campagna 1984/1985 al nuovo regime istituito dal suddetto regolamento;
considerando che l'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2194/85 ammette, per le campagne 1985/1986 e 1986/1987, l'impiego di metodi di analisi diversi dal metodo unico di cui al regolamento (CEE) n. 1470/68 della Commissione, del 23 settembre 1968, relativo al prelievo e alla riduzione dei campioni, nonché alla determinazione del tenore di olio, impurità e umidità dei semi oleosi (5), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 2435/86 (6); che, per motivi tecnici ed economici, risulta impossibile applicare il metodo unico già a partire dalla campagna 1987/1988; che è pertanto opportuno prorogare la disposizione attualmente in vigore per un'ulteriore campagna; che occorre quindi modificare conseguentemente il regolamento (CEE) n. 2194/85,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2194/85 è modificato come segue:
1) nel primo comma, i termini « campagne 1985/1986 e 1986/1987 » sono sostituiti dai termini « campagne 1985/1986, 1986/1987 e 1987/1988 »;
2) nel terzo comma, il termine « 1987/1988 » è sostituito dal termine « 1988/1989 ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1o settembre 1987.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 17 settembre 1987.