Rozhodnutí Komise
ze dne 17. června 1997,
kterým se mění rozhodnutí 94/324/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Indonésie
(Text s významem pro EHP)
(97/401/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí č. 95/71/ES [2], a zejména na čl. 11 odst. 5 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že seznam provozoven schválených Indonésií pro dovozy produktů rybolovu a akvakultury do Společenství byl vypracován v rozhodnutí Komise č. 94/324/ES [3], naposledy pozměněném rozhodnutím 96/31/ES [4]; že tento seznam může být změněn poté, co příslušný úřad Indonésie předloží nový seznam;
vzhledem k tomu, že příslušný úřad v Indonésii předložil nový seznam, ve kterém je doplněno 35 provozoven, vyškrtnuto 119 provozoven a pozměněny údaje o 11 provozovnách;
vzhledem k tomu, že je nezbytné seznam schválených provozoven v souladu s tím pozměnit;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí byla stanovena postupem podle rozhodnutí Komise 90/13/EHS [5],
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha B rozhodnutí 94/324/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. června 1997.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1997 che modifica la decisione 94/324/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari dell'Indonesia (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/401/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1), modificata da ultimo dalla direttiva 95/71/CE (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 5,
considerando che l'elenco degli stabilimenti riconosciuti dell'Indonesia per l'importazione di prodotti della pesca e dell'acquacoltura nella Comunità è stato stabilito dalla decisione 94/324/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 96/31/CE (4); che tale elenco può essere modificato qualora l'autorità competente dell'Indonesia trasmetta un nuovo elenco;
considerando che le competenti autorità dell'Indonesia hanno trasmesso un nuovo elenco al quale vengono aggiunti 35 stabilimenti, dal quale sono ritirati 119 stabilimenti nel quale sono state modificate le informazioni di 11 stabilimenti;
considerando che è pertanto necessario modificare l'elenco degli stabilimenti riconosciuti;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono state adottate secondo la procedura istituita dalla decisione 90/13/CEE della Commissione (5),
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato B della decisione 94/324/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1997.