*****
REGOLAMEREGOLAMENTO (CEE) N. 3396/85 DEL CONSIGLIO
del 26 novembre 1985
recante modifica del regolamento (CEE) n. 103/76 che stabilisce norme comuni di commercializzazione per alcuni pesci freschi o refrigerati
ILIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, nonché l'atto allegato a detto trattato, in particolare gli articoli 27 e 396,
visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3655/84 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione,
considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81 prevede la possibilità di fissare norme comuni di commercializzazione per i prodotti di cui all'articolo 1 dello stesso regolamento o per gruppi di detti prodotti;
considerando che l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo prevede l'inclusione dei lanzardi, dei rombi, dei pesci castagna e delle rane pescatrici nel regime dei prezzi previsto dal regolamento (CEE) n. 3796/81;
considerando che la normalizzazione di questi prodotti riveste un'importanza particolare ai fini del corretto funzionamento del regime dei prezzi;
considerando che la fissazione di norme comuni di commercializzazione può contribuire, in particolare, al miglioramento della qualità dei prodotti; che è quindi opportuno fissare tali norme per detti prodotti;
considerando che la normalizzazione dei prodotti consente di garantire condizioni di concorrenza più leali e una migliore trasparenza del mercato; che è quindi opportuno prevedere per ciascuna partita commercializzata l'indicazione del peso netto in chilogrammi;
considerando che, in considerazione delle caratteristiche del mercato di alcune specie pelagiche, l'esperienza ha dimostrato la necessità di prevedere in alcuni casi adeguamenti del sistema di classificazione;
considerando che è quindi opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 103/76 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3250/83 della Commissione (4),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 103/76 è modificato come segue:
1) il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente:
« Articolo 3
Sono stabilite norme di commercializzazione per le seguenti specie di pesci di mare della sottovoce ex 03.01 B I della tariffa doganale comune, salvo i pesci vivi, congelati o in pezzi:
- Aringhe (Clupea harengus),
- Sardine (Sardina pilchardus),
- Spinaroli (Squalus acanthias),
- Gattucci (Scyliorhinus spp.),
- Scorfani o sebasti (Sebastes spp.),
- Merluzzi (Gadus morhua),
- Merluzzi carbonari (Pollachius virens),
- Eglefini (Melanogrammus aeglefinus),
- Merlani (Merlangus merlangus),
- Molve (Molva spp.),
- Sgombri (Scomber scombrus),
- Lanzardi (Scomber japonicus),
- Acciughe (Engraulis spp.),
- Passere di mare (Pleuronectes platessa),
- Naselli (Merluccius merluccius),
- Rombi (Lepidorhumbus spp.)
- Pesci castagna (Brama spp.)
- Rane pescatrici (Lophius spp.). »;
2) il testo dell'articolo 8, paragrafo 4, è completato dal testo seguente:
« L'indicazione chiaramente visibile e perfettamente leggibile del peso netto in chilogrammi è apposta su ogni partita. Per le partite commercializzate in casse standardizzate, l'indicazione del peso netto non è necessaria, qualora dalla pesatura effettuata prima della commercializzazione risulti che il contenuto delle casse corrisponde a quello presunto. »;
3) il testo dell'articolo 8 è completato dal testo del paragrafo seguente:
« 5. Le modalità di applicazione del presente articolo, in particolare il metodo di pesatura e la determinazione di una eventuale variazione del peso netto, inferiore o superiore a quello indicato o presunto, ammessa per ciascuna partita, sono adottate in base alla procedura di cui all'articolo 33 del regolamento (CEE) n. 3796/81 (1).
(1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. »;
4) è inserito l'articolo seguente:
« Articolo 8 bis
Le aringhe e gli sgombri possono essere classificati nelle diverse categorie di freschezza e di calibrazione in base ad un sistema di campionatura. Tale sistema deve garantire alla partita in questione un massimo di omogeneità per quanto riguarda la freschezza e la dimensione dei pesci.
Le modalità di applicazione del presente articolo, in particolare la determinazione del numero dei campioni da prevedere, il peso o il volume dei pesci per ciascun campione, nonché i metodi di valutazione della classificazione e di verifica del peso delle partite commercializzate, sono adottate in base alla procedura di cui all'articolo 33 del regolamento (CEE) n. 3796/81. »;
5) nell'allegato A, prima colonna, dopo le parole « Oggetto dell'esame » sono aggiunti il rinvio « (2) » e a piè di pagina il testo seguente:
« (2) Per quanto riguarda la rana pescatrice priva della testa, la classificazione nelle tre categorie di freschezza è effettuata in base alla media aritmetica delle voci applicabili. »;
6) il testo dell'allegato B è sostituito dal testo figurante in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1986, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo.
Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1986 nella Comunità nella sua composizione attuale, eccettuate le disposizioni concernenti i lanzardi, i rombi, i pesci castagna e le rane pescatrici, le quali sono applicabili a decorrere dal 1o marzo 1986.
Il presente regolamento è applicabile in Spagna e in Portogallo a decorrere dal 1o marzo 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 26 novembre 1985.