DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 3 novembre 1992
recante modifica della decisione 89/374/CEE concernente l'organizzazione di un esperimento temporaneo nel quadro della direttiva 66/402/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali, al fine di stabilire le condizioni cui devono rispondere le colture e le sementi degli ibridi di segala
(92/520/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (2), in particolare l'articolo 13 bis,
considerando che con la decisione 89/374/CEE della Commissione (3) è stato organizzato, a livello comunitario, un esperimento temporaneo per stabilire le condizioni cui devono rispondere le colture e le sementi degli ibridi di segala; che, ai sensi della suddetta decisione, l'esperimento dovrebbe terminare il 30 giugno 1992; che sono necessari ulteriori dati; che è pertanto opportuno prorogare l'esperimento sino al 30 giugno 1994;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'articolo 3 della decisione 89/374/CEE la data del « 30 giugno 1992 » è sostituita da quella del « 30 giugno 1994 ».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1992.