++++
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 27 novembre 1981
recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dal Regno del Belgio
( I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede )
( 81/996/CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio , dell ' 11 novembre 1980 , che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 ,
vista le decisione 80/1096/CEE del Consiglio , dell ' 11 novembre 1980 , che instaura un ' azione finanziaria della Comunità in vista dell ' eradicazione della peste suina classica ( 2 ) , in particolare l ' articolo 5 ,
considerando che , con lettera del 3 luglio 1981 , il Regno del Belgio ha comunicato alla Commissione un piano di eradicazione accelerata della peste suina classica ;
considerando che , previo debito esame , il piano risulta conforme alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio , del 22 gennaio 1980 , che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica ( 3 ) , nonchù alla direttiva 80/1095/CEE , e che sussistono di conseguenza i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità ;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente ; che il comitato del FEAOG è stato consultato ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dal Regno del Belgio è approvato .
Articolo 2
Il Regno del Belgio mette in vigore per il 1° gennaio 1982 , le disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative necessarie per l ' attuazione del piano di cui all ' articolo 1 .
Articolo 3
Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione .
Fatto a Bruxelles , il 27 novembre 1981 .