REGOLAMENTO (CE) N. 3515/93 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3901/92 che fissa le modalità di applicazione relative alla concessione di un aiuto al riporto per taluni prodotti della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 4,
considerando che l'aver fissato il fatto generatore del tasso di conversione applicabile all'aiuto al riporto al secondo giorno del mese comporta alcune modifiche nel metodo di calcolo dell'anticipo previsto dal regolamento (CEE) n. 3901/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2134/93 (4); che occorre pertanto modificare l'allegato nel quale è descritto tale metodo di calcolo;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (CEE) n. 3901/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1994.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1993.