REGOLAMENTO (CE) N. 854/97 DELLA COMMISSIONE del 13 maggio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3886/92 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi previsti nel settore delle carni bovine per quanto riguarda il premio per la trasformazione dei giovani vitelli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (2), in particolare l'articolo 4i, paragrafo 5,
considerando che l'articolo 49, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi previsti dal regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1244/82 e (CEE) n. 714/89 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 616/97 (4), stabilisce l'importo del premio di trasformazione; che, per determinare tale importo, è necessario tener conto delle differenze dei prezzi di mercato realmente constatate; che, alla luce dei prezzi attuali, è giustificato procedere all'adattamento dell'importo di tale premio; che occorre a tal fine modificare il regolamento (CEE) n. 3886/92;
considerando che tale adeguamento può tuttavia essere rivisto per permettere il ritiro di un numero sufficiente di vitelli in funzione del fabbisogno del mercato;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 49 del regolamento (CEE) n. 3886/92, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. L'importo del premio per vitello ammissibile è fissato a:
- 115 ECU per vitello di razza lattiera
e
- 145 ECU per vitello di razza diversa dalle razze lattiere.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il primo lunedì successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 1997.