*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 2239/84 DELLA COMMISSIONE
del 31 luglio 1984
che modifica il regolamento (CEE) n. 1767/82 che stabilisce le modalità d'applicazione dei prelievi specifici all'importazione di taluni prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato dal ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 7,
considerando che la decisione 84/255/CEE del Consiglio, del 10 aprile 1984, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere che modifica l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia per gli scambi reciproci di formaggi (3), ha reso applicabili i nuovi contingenti tariffari annui, nonché i contingenti per il formaggio Tilsit;
considerando che l'articolo 11 e l'allegato II del regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1736/84 (5), sono stati adeguati in virtù di quest'ultimo regolamento, a seguito della decisione 84/255/CEE;
considerando che il regolamento (CEE) n. 1767/82 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1693/84 (7), deve essere adeguato a seguito della modifica del regolamento (CEE) n. 2915/79;
considerando che il contingente tariffario annuo di 100 tonnellate è valido per il 1984; che occorre prevedere che il prelievo fissato sia valido per lo stesso periodo;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati del regolamento (CEE) n. 1767/82 sono modificati come segue:
1. Nell'allegato I, è aggiunta la seguente rubrica:
1.2.3.4 // // // // // « Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Paese d'origine // Prelievo all'importazione in ECU/100 kg peso netto // // // // // s) ex 04.04 E I b 2) // Tilsit, di una maturazione di almeno un mese, nei limiti di un contingente tariffario annuo di 100 tonnellate, per il 1984, originarie della Finlandia // Finlandia // 55,00 » // // // //
2. Nell'allegato III, punto H, la parte di frase « Tilsit o Butterkaese di cui alle lettere i) e k) dell'allegato I » è sostituita dalla seguente frase: « Tilsit o Butterkaese di cui alle lettere i), k) e s) dell'allegato I ».
3. Nell'allegato IV, rubrica Finlandia, nella colonna designazione dei prodotti, dopo il formaggio « Finlandia », è aggiunto il formaggio « Tilsit ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Su richiesta dell'interessato, esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1984.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1984.