ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. června 2007
o opatřeních proti zavlékání viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru do Společenství a proti jeho rozšiřování ve Společenství
(oznámeno pod číslem K(2007) 2451)
(2007/410/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Pokud se podle směrnice 2000/29/ES některý členský stát domnívá, že hrozí nebezpečí zavlečení škodlivého organismu, který není uveden v příloze I nebo II uvedené směrnice, nebo jeho rozšíření na jeho území, může přijmout jakákoli opatření nezbytná pro jeho ochranu před tímto nebezpečím.
(2)
V důsledku přítomnosti viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru informovalo Nizozemsko dne 14. února 2007 členské státy a Komisi, že dne 14. února 2007 přijalo úřední opatření, která mají zabránit dalšímu zavlékání a rozšiřování tohoto škodlivého organismu na jeho území.
(3)
Viroid vřetenovitosti hlíz bramboru je uveden v oddílu I části A přílohy I směrnice 2000/29/ES jako organismus, jehož zavlečení do členských států a rozšiřování v nich má být zakázáno.
(4)
Viroid vřetenovitosti hlíz bramboru byl nalezen u rostlin Solanum jasminoides Paxton a Brugmansia Pers. spp. V současnosti se na tyto rostliny pocházející ze Společenství neuplatňují žádné zvláštní požadavky, pokud jde o tento škodlivý organismus.
(5)
Je nezbytné přijmout opatření proti zavlékání tohoto škodlivého organismu do Společenství a proti jeho rozšiřování na území Společenství, neboť z vědeckých informací vyplývá, že přítomnost tohoto organismu na výše uvedených rostlinách může vést k jeho dalšímu šíření.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím by se měla vztahovat na zavlékání nebo šíření škodlivého organismu, dále na dovoz do Společenství a pěstování a přepravu rostlin rodu Brugmansia Pers. spp. a druhu Solanum jasminoides Paxton, určených k výsadbě, včetně semen, ve Společenství. Kromě toho by měl být připraven průzkum přítomnosti či trvalé nepřítomnosti tohoto škodlivého organismu ve členských státech.
(7)
Je vhodné, aby výsledky daných opatření byly vyhodnoceny, a to zejména na základě informací poskytnutých členskými státy, aby je bylo možné využít jako východisko pro případná budoucí opatření.
(8)
Členské státy by měly v případě potřeby přizpůsobit své právní předpisy tak, aby byly v souladu s tímto rozhodnutím.
(9)
Výsledky přijatých opatření by měly být přezkoumány do 29. února 2008.
(10)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dovoz daných rostlin
Rostliny rodu Brugmansia Pers. spp. a druhu Solanum jasminoides Paxton určené k výsadbě, včetně semen (dále jen „dané rostliny“), mohou být dovezeny do Společenství pouze za předpokladu, že:
a)
splňují požadavky stanovené v bodě 1 přílohy a
b)
jsou při vstupu do Společenství odpovědným úředním subjektem zkontrolovány a podrobeny zkouškám na přítomnost viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru v souladu s čl. 13a odst. 1 směrnice 2000/29/ES a shledány prostými tohoto organismu.
Článek 2
Přeprava daných rostlin ve Společenství
Dané rostliny pocházející ze Společenství nebo dovezené do Společenství podle článku 1 mohou být přepravovány po území Společenství pouze tehdy, pokud splňují podmínky stanovené v bodě 2 přílohy.
Článek 3
Průzkumy a oznámení
1. Členské státy provedou v patřičných případech úřední průzkumy a zkoušky na přítomnost viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru u hostitelských rostlin nebo pro získání důkazů o infekci způsobené tímto škodlivým organismem na svém území.
Aniž je dotčen čl. 16 odst. 2 směrnice 2000/29/ES, budou výsledky těchto průzkumů sděleny Komisi a ostatním členským státům do 10. ledna 2008.
2. Každé podezření z výskytu nebo potvrzený výskyt viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru se neprodleně oznámí odpovědným úředním subjektům.
Článek 4
Dosažení souladu
Je-li to nezbytné, změní členské státy opatření, která přijaly na ochranu před zavlékáním a rozšiřováním viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru tak, aby byla v souladu s tímto rozhodnutím. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 5
Přezkum
Toto rozhodnutí bude přezkoumáno nejpozději do 29. února 2008.
Článek 6
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 12. června 2007.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 12 giugno 2007
relativa a misure per impedire l’introduzione e la diffusione all’interno della Comunità del viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata
[notificata con il numero C(2007) 2451]
(2007/410/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
Ai sensi della direttiva 2000/29/CE, se uno Stato membro ritiene che esista un pericolo di introduzione o di diffusione sul proprio territorio di un organismo nocivo di cui agli allegati I o II della suddetta direttiva, può adottare temporaneamente tutte le misure necessarie per proteggersi da tale pericolo.
(2)
A seguito della presenza del viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata, in data 14 febbraio 2007 i Paesi Bassi hanno informato gli Stati membri e la Commissione di aver adottato, in pari data, misure ufficiali per impedire l’ulteriore introduzione e diffusione sul proprio territorio di tale organismo nocivo.
(3)
Il viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata si trova nella sezione I della parte A dell’allegato I alla direttiva 2000/29/CE in quanto organismo la cui introduzione e diffusione sul territorio di tutti gli Stati membri deve essere proibito.
(4)
Il viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata è stato trovato su piante di Solanum jasminoides Paxton e di Brugmansia Pers. spp. Rispetto a questo organismo nocivo, tali piante originarie della Comunità non devono soddisfare attualmente requisiti particolari.
(5)
È necessario adottare provvedimenti contro l’introduzione e la diffusione all’interno della Comunità dell’organismo nocivo poiché, secondo i dati scientifici disponibili, la presenza dell’organismo su tali piante può portare a una sua ulteriore diffusione.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione si applicano all’introduzione o alla diffusione dell’organismo nocivo, all’importazione, produzione e trasporto delle piante del genere Brugmansia Pers. spp. e della specie Solanum jasminoides Paxton, e dei loro semi, destinate alla piantagione all’interno della Comunità. Va inoltre effettuata un’indagine sulla presenza o l’assenza continuata dell’organismo nocivo negli Stati membri.
(7)
È opportuno valutare i risultati delle misure, soprattutto alla luce delle informazioni che gli Stati membri sono tenuti a fornire, in modo da disporre di una base per possibili provvedimenti futuri.
(8)
Gli Stati membri adegueranno eventualmente la propria legislazione per conformarsi alla presente decisione.
(9)
I risultati dei provvedimenti andranno vagliati entro il 29 febbraio 2008.
(10)
I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Importazione delle piante specificate
Le piante del genere Brugmansia Pers. spp. e della specie Solanum jasminoides Paxton, e i loro semi, destinate alla piantagione (di seguito «le piante specificate»), possono essere introdotte nel territorio della Comunità purché:
a)
soddisfino i requisiti fissati al punto 1 dell’allegato; e
b)
all’ingresso nella Comunità, siano ispezionate e analizzate dal competente ente ufficiale per la presenza del viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata, ai sensi dell’articolo 13, punto 1, lettera a) della direttiva 2000/29/CE, e trovate esenti da esso.
Articolo 2
Trasporto delle piante specificate all’interno della Comunità
Le piante specificate originarie della Comunità o importate nella Comunità ai sensi dell’articolo 1 possono essere trasportate all’interno della Comunità solo se soddisfano le condizioni fissate al punto 2 dell’allegato.
Articolo 3
Ispezioni e notifiche
1. Gli Stati membri eseguiranno ispezioni ufficiali e analisi appropriate per verificare la presenza del viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata su piante ospiti o se esistano prove d’infezione da tale organismo nocivo sul loro territorio.
Fatto salvo l’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 2000/29/CE, i risultati delle ispezioni vanno notificati alla Commissione e agli altri Stati membri entro il 10 gennaio 2008.
2. Ogni caso sospetto o confermato relativo alla presenza del viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata va immediatamente comunicato agli enti ufficiali competenti.
Articolo 4
Conformità alla direttiva
Se necessario, gli Stati membri modificheranno i provvedimenti da essi adottati per proteggersi dall’introduzione e dalla diffusione del viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata in modo che tali provvedimenti siano conformi alla presente decisione. Essi informano immediatamente la Commissione dei provvedimenti suddetti.
Articolo 5
Revisione
La presente decisione sarà riesaminata entro e non oltre il 29 febbraio 2008.
Articolo 6
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2007.