DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1997 che modifica la decisione 93/52/CEE che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (Br. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da tale malattia per quanto riguarda talune regioni della Spagna (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/315/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/953/CE della Commissione (2), in particolare l'allegato A, capitolo 1, parte II,
considerando che con la decisione 93/52/CEE (3), modificata da ultimo dalla decisione 94/972/CE (4), la Commissione ha constatato il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (Br. melitensis) e ha riconosciuto loro la qualifica di Stati membri o regioni ufficialmente indenni da tale malattia;
considerando che nelle regioni di Santa Cruz de Tenerife e di Las Palmas la brucellosi è soggetta a denuncia obbligatoria da almeno cinque anni; che nessun caso vi è stato ufficialmente confermato da almeno cinque anni e che la vaccinazione vi è proibita da almeno tre anni; che occorre dunque constatare che tali regioni soddisfano le condizioni previste nell'allegato A, capitolo 1, parte II, punto 1, lettera b) della direttiva 91/68/CEE;
considerando che le regioni di Santa Cruz de Tenerife e di Las Palmas rispettano pertanto le condizioni previste per essere riconosciute ufficialmente indenni dalla brucellosi;
considerando inoltre che la Spagna si impegna a rispettare le disposizioni previste nell'allegato A, capitolo 1, parte II, punto 2 della direttiva 91/68/CEE del Consiglio; che occorre dunque riconoscere a Santa Cruz de Tenerife e a Las Palmas la qualifica di regioni ufficialmente indenni da brucellosi (Br. melitensis) e modificare conformemente la decisione 93/52/CEE;
considerando che pertanto gli ovini e i caprini introdotti nelle aziende di Santa Cruz de Tenerife e di Las Palmas dovranno rispondere alle condizioni previste nell'allegato A, capitolo 1, parte I, punto D della direttiva 91/68/CEE del Consiglio;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell'allegato II «REGIONI» della decisione 93/52/CEE, è inserito il seguente paragrafo:
«In Spagna: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas»
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1997.