REGOLAMENTO (CEE) N. 3017/93 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1993 che proroga il regolamento (CEE) n. 695/93 recante misure di salvaguardia applicabili all'immissione in libera pratica dei prodotti della pesca sbarcati nella Comunità da pescherecci di paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (2), in particolare l'articolo 24, paragrafo 2,
considerando che, a norma dell'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 3759/92, la Commissione ha adottato, con il regolamento (CEE) n. 695/93 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2622/93 (4), misure di salvaguardia applicabili all'immissione in libera pratica dei prodotti della pesca sbarcati nella Comunità da pescherecci di paesi terzi; che tali misure di salvaguardia erano motivate dalle gravi perturbazioni subite dal mercato comunitario di vari prodotti della pesca a seguito del volume degli sbarchi diretti degli stessi prodotti, nonché dalle conseguenti difficoltà di smaltimento della produzione comunitaria;
considerando che i dati di cui dispone la Commissione evidenziano la persistente fragilità dell'equilibrio del mercato comunitario per quanto riguarda detti prodotti; che in tale contesto un nuovo aumento del volume degli sbarchi diretti costituirebbe una minaccia di grave perturbamento, tale da compromettere gli obiettivi dell'articolo 39 del trattato;
considerando che è pertanto necessario prorogare l'applicazione del regolamento (CEE) n. 695/93,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 695/93 è modificato come segue:
all'articolo 5, la data del « 31 ottobre 1993 » è sostituita da quella del « 31 dicembre 1993 ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o novembre 1993.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1993.