REGOLAMENTO (CE) N. 1034/98 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 669/97 del Consiglio che reca apertura e modalità di gestione di contingenti e massimali tariffari comunitari e che stabilisce una sorveglianza comunitaria per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Færøer
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 669/97 del Consiglio, del 14 aprile 1997, che reca apertura e modalità di gestione di contingenti e massimali tariffari comunitari, che stabilisce una sorveglianza comunitaria per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Færøer e che definisce le modalità di rettifica e di adattamento di tali misure, nonché che abroga il regolamento (CE) n. 1983/95 (1), in particolare gli articoli 5 e 6,
considerando che, a norma dell'articolo 36 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall'altra, firmato il 6 dicembre 1996 (2), potrebbero essere soppressi i dazi doganali applicabili all'importazione nella Comunità per taluni pesci e prodotti della pesca di cui al protocollo n. 1 dell'accordo;
considerando che la decisione n. 1/98 del comitato misto CE/Danimarca - isole Færøer (3) estende le concessioni tariffarie della Comunità a determinati prodotti della pesca;
considerando che tale soppressione dei dazi doganali avviene nel quadro di contingenti e massimali tariffari comunitari; che è pertanto opportuno aprire i contingenti e modificare il massimale tariffario comunitario in questione per i prodotti di cui sopra originari delle isole Færøer indicati rispettivamente negli allegati I e II del presente regolamento;
considerando che le aliquote di dazio preferenziali si applicano unicamente quando il prezzo franco frontiera, determinato dagli Stati membri a norma dell'articolo 22 del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3318/94 (5), è almeno pari al prezzo di riferimento stabilito o da stabilire ad opera dalla Comunità per i prodotti o le categorie di prodotti interessati;
considerando che il presente regolamento contiene gli adeguamenti resi necessari dalla modifica dell'accordo CE/Danimarca - isole Færøer in forma di scambio di lettere;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato del codice doganale,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 669/97 vengono aggiunti i contingenti tariffari indicati nell'allegato I del presente regolamento a fronte dei numeri d'ordine 09.0685 e 09.0687.
2. Nell'allegato II del regolamento (CE) n. 669/97, il massimale tariffario a fronte del numero d'ordine 17.0029 è sostituito dal massimale tariffario di cui all'allegato II del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 1998.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1998.