*****
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 14 ottobre 1988
che adotta programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea (1988-1991)
(88/521/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 Q, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione (1),
in cooperazione con il Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che il Consiglio, con l'adozione della decisione 87/516/Euratom, CEE (4), modificata dalla decisione 88/193/CEE, Euratom (5), concernente il programma quadro delle attività comunitarie nel campo della ricerca e dello sviluppo tecnologico (1987-1991), ha riconosciuto l'importanza delle attività relative all'ambiente, alla sicurezza industriale, alla scienza e alla tecnologia dei materiali avanzati, alle norme tecniche, ai metodi di misura ed ai materiali di riferimento;
considerando che il Centro comune di ricerca (CRR), in quanto parte integrante della strategia comunitaria in materia di ricerca e sviluppo definita dal programma quadro, deve mantenere, nella realizzazione delle politiche comunitarie, il suo ruolo istituzionale di organismo di supporto alla Commissione, neutrale e indipendente sotto il profilo tecnico-scientifico;
considerando che, pur contribuendo al generale obiettivo di rafforzare il supporto scientifico e tecnologico dell'industria europea spronandola a diventare più competitiva a livello internazionale, il CCR ha tra l'altro il compito, in linea con il suo mandato e le sue competenze tecniche, di consigliare la Commissione, in sede di definizione di disposizioni, norme e standard tecnici per lo sviluppo e l'applicazione di nuove tecnologie, in merito al loro impatto ambientale e alle eventuali conseguenze negative sulla qualità della vita;
considerando che, per il periodo cui si riferisce la presente decisione, la realizzazione dei programmi specifici di ricerca rimarrà il compito principale del CCR, ma che il ricorso ad altre forme di azione assorbirà una parte sempre maggiore della sua attività;
considerando che il CCR è in grado di contribuire all'attività volta a ridurre il divario nello sviluppo tecnologico delle varie zone della Comunità contribuendo in tal modo al rafforzamento della sua coesione economica e sociale;
considerando che è perciò opportuno che il CCR incrementi ed accresca la sua collaborazione con gli istituti di ricerca negli Stati membri;
considerando che è importante provvedere ad una adeguata diffusione delle conoscenze dei singoli programmi di ricerca del CCR pur nel rispetto della necessità di tutelare le realizzazioni tecnologiche della Comunità e i diritti di proprietà industriale per quanto concerne i risultati della ricerca;
considerando in particolare che il Parlamento europeo e il Consiglio dovrebbero essere tenuti al corrente delle attività del CCR;
considerando che la Commissione rafforzerà il ruolo del consiglio di amministrazione del CCR per permettergli di svolgere una parte più attiva nella futura organizzazione del Centro, del personale e della gestione finanziaria, e nell'attuazione dei suoi programmi di ricerca;
considerando il parere espresso dal comitato della ricerca scientifica e tecnica (CREST),
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. La presente decisione che stabilisce le attività di ricerca del Centro comune di ricerca (CCR) per il periodo 1988-1991 è adottata con decorrenza 1 ° gennaio 1988.
2. Oggetto delle attività di ricerca di cui al paragrafo 1 è l'esecuzione del programma quadro della Comunità per la ricerca e lo sviluppo tecnologico, previsto nella decisione 87/516/Euratom, CEE, mediante programmi specifici di ricerca e la ricerca esplorativa.
3. Il contenuto scientifico e tecnico dei programmi specifici di ricerca di cui al paragrafo 2 è precisato nell'allegato A.
Articolo 2
L'importo ritenuto necessario per l'esecuzione delle attività di cui all'articolo 1, paragrafo 2 ammonta a 251,7 milioni di ECU, comprese le spese relative d'un organico di 690 agenti, da ridurre a 663 nel 1991.
La suddivisione dell'importo di 251,7 milioni di ECU tra i vari programmi specifici da eseguire è contenuta nell'allegato A.
Articolo 3
La Commissione, assistita dal consiglio di amministrazione del CCR, provvede all'esecuzione della presente decisione ricorrendo a tale scopo ai servizi del CCR.
La Commissione decide in merito al mandato del consiglio di amministrazione.
La Commissione, d'intesa con il consiglio di amministrazione, provvede affinché vengano tenute periodiche consultazioni con i pertinenti CCG (comitati consultivi in materia di gestione e di coordinamento) o comitati equivalenti per assicurare il coordinamento e la concordanza di impostazione tra le azioni a costi ripartiti e le attività del CCR negli stessi settori.
Articolo 4
Il lavori di ricerca realizzati dal CCR nel quadro della presente decisione sono sottoposti ad una valutazione effettuata da un gruppo di esperti indipendenti, costituito dalla Commissione previa consultazione del consiglio di amministrazione.
La valutazione riguarda i risultati scientifici, tecnici ed economici della ricerca intrapresa, la sua idoneità ad essere utilizzata e il suo contributo agli obiettivi globali della politica di ricerca e sviluppo della Comunità. La valutazione riguarda anche l'impatto della ristrutturazione amministrativa e finanziaria del CCR e del nuovo sistema di controllo delle spese speciali e generali degli istituti. La valutazione viene effettuata tenendo conto degli obiettivi del programma esposti nell'allegato B della presente decisione e conformemente all'articolo 2, paragrafo 2 della decisione 87/516/Euratom, CEE. La valutazione viene presentata dalla Commissione al Parlamento europeo ed al Consiglio, unitamente al parere del consiglio di amministrazione del CCR, alla fine del 1989 e alla fine del periodo coperto dalla presente decisione.
Articolo 5
Ogni anno prima del 31 marzo, la Commissione trasmette al Parlamento europeo ed al Consiglio una relazione sull'attuazione della presente decisione. La relazione è corredata delle osservazioni del consiglio di amministrazioni. Il consiglio di amministrazione può anche presentare al Parlamento europeo ed al Consiglio, tramite la Commissione, una relazione separata su qualsiasi aspetto dell'attuazione della presente decisione.
Articolo 6
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Lussemburgo, addì 14 ottobre 1988.