Nařízení Komise (ES) č. 1566/2001
ze dne 12. července 2001,
kterým se s ohledem na stanovení modulu ad hoc zaměstnání zdravotně postižených osob v roce 2002 provádí nařízení Komise (ES) č. 577/98 o organizování výběrového šetření pracovních sil ve Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 577/98 ze dne 9. března 1998 o organizování výběrového šetření pracovních sil ve Společenství [1], a zejména s ohledem na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V nařízení Komise (ES) č. 1626/2000 [2] je vypracován program modulů ad hoc výběrového šetření pracovních sil na roky 2001 až 2004, který zahrnuje modul ad hoc zaměstnání zdravotně postižených osob.
(2) Podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 577/98 je třeba nejméně 12 měsíců před začátkem referenčního období pro daný modul ad hoc připravit podrobný seznam informací shromažďovaných v modulu ad hoc;
(3) Je třeba vytvořit komplexní a porovnatelný soubor údajů o situaci zdravotně postižených osob na trhu práce, jak se o něm zmiňuje usnesení Komise ze dne 17. června 1999 o rovných příležitostech v oblasti zaměstnání pro zdravotně postižené osoby [3], které vyzývá Komisi, aby spolupracovala s členskými státy, zejména v rámci evropských hlavních směrů zaměstnanosti, a v souladu se zásadou integrace politik sledovala a analyzovala vývoj zaměstnání zdravotně postižených osob na základě srovnatelných dat.
(4) Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom [4],
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Podrobný seznam informací, které mají být shromážděny v roce 2002 v rámci modulu ad hoc zaměstnání zdravotně postižených osob, je uveden v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. července 2001.
Regolamento (CE) n. 1566/2001 della Commissione
del 12 luglio 2001
recante attuazione del regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità per quanto riguarda le specifiche del modulo ad hoc 2002 sull'occupazione dei disabili
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità(1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 1626/2000 della Commissione(2) prevede un programma di moduli ad hoc per l'indagine sulle forze di lavoro per gli anni 2001-2004, che comprende un modulo ad hoc sull'occupazione dei disabili.
(2) Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 577/98, l'elenco particolareggiato dei dati da raccogliere in un modulo ad hoc deve essere redatto almeno dodici mesi prima dell'inizio del periodo di riferimento per il modulo stesso.
(3) Si avverte l'esigenza di disporre di un insieme di dati esaurienti e coerenti sulla situazione dei disabili, come indicato nella risoluzione del Consiglio, del 17 giugno 1999, relativa alle pari opportunità di lavoro per i disabili(3), che invita la Commissione a collaborare con gli Stati membri, in particolare nel quadro degli orientamenti europei per l'occupazione e in conformità del principio di non discriminazione, per seguire ed analizzare lo sviluppo dell'occupazione dei disabili, sulla base di dati comparabili.
(4) Le disposizioni previste nel regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato del programma statistico istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio(4),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'elenco particolareggiato dei dati da raccogliere per il modulo ad hoc sull'occupazione dei disabili per il 2002 figura nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2001.