Rozhodnutí Komise
ze dne 7. dubna 1998
o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících účinnou látku dinoterb
(Text s významem pro EHP)
(98/269/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1199/97 [2], a zejména na čl. 7 odst. 3a uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že v nařízení Komise (ES) č. 933/94 [3] naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 2230/95 [4] byly stanoveny účinné látky přípravků na ochranu rostlin a jmenovány členské státy zpravodajové pro provádění nařízení (EHS) č. 3600/92;
vzhledem k tomu, že dinoterb je jednou z 90 účinných látek, kterých se týká první etapa pracovního programu stanoveného v čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS [5];
vzhledem k tomu, že v případě této látky jediný dotyčný oznamovatel oficiálně předložil jmenovanému členskému státu zpravodaji informace požadované podle čl. 6 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3600/92 jako podklad pro zařazení účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení (EHS) č. 3600/92 jmenovaný členský stát zpravodaj předložil Komisi zprávu o svém hodnocení poskytnutých informací;
vzhledem k tomu, že jediný oznamovatel informoval Komisi a členský stát zpravodaje o tom, že si nadále nepřeje účastnit se pracovního programu pro tuto účinnou látku; že tudíž nebudou předloženy důležité části požadovaných informací;
vzhledem k tomu, že na základě dostupných informací lze již učinit závěr, že v případě této účinné látky nelze za navržených podmínek použití plně vyhovět požadavkům směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o ochranu lidského zdraví, a že tedy tato látka nemůže být zařazena do přílohy I uvedené směrnice;
vzhledem k tomu, že tímto rozhodnutím nejsou dotčena opatření členských států přijatá za účelem poskytnutí lhůty pro likvidaci, skladování, uvedení na trh a použití stávajících zásob v souladu s čl. 4 odst. 6 směrnice 91/414/EHS;
vzhledem k tomu, že tímto rozhodnutím není dotčeno žádné opatření, které může Komise přijmout pro tuto účinnou látku v rámci směrnice Rady 79/117/EHS [6];
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy zajistí, aby:
1. povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících dinoterb byla odňata do 6 měsíců ode dne tohoto rozhodnutí;
2. ode dne tohoto rozhodnutí nebyla na základě odchylky stanovené v čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS udělována nebo obnovována žádná povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících dinoterb.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 7. dubna 1998.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1998 concernente la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dinoterb come sostanza attiva (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/269/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1199/97 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3 bis,
considerando che il regolamento (CE) n. 933/94 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/95 (4), ha determinato le sostanze attive dei prodotti fitosanitari e ha designato gli Stati membri relatori per l'attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92;
considerando che il dinoterb è una delle 90 sostanze attive contemplate dalla prima fase del programma di lavoro previsto all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE (5);
considerando che per questa sostanza l'unico notificante interessato ha presentato formalmente allo Stato membro relatore designato le informazioni previste dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3600/92, a sostegno dell'inclusione di tale sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE;
considerando che, conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 3600/92, lo Stato membro relatore designato ha presentato alla Commissione una relazione concernente la sua valutazione delle informazioni fornite;
considerando che l'unico notificante ha fatto sapere alla Commissione e allo Stato membro relatore che non desidera più partecipare al programma di lavoro per questa sostanza attiva; che pertanto alcune parti importanti della documentazione richiesta non verranno presentate;
considerando che sulla base delle informazioni disponibili si può già concludere che, per questa sostanza attiva, le esigenze della direttiva 91/414/CEE, con particolare riguardo alla protezione della salute umana, non possono essere pienamente rispettate nelle condizioni d'impiego proposte, e che pertanto essa non può essere inclusa nell'allegato I della direttiva;
considerando che la presente decisione non pregiudica le misure adottate dagli Stati membri per accordare un termine per l'eliminazione, lo smaltimento, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti, conformemente al disposto dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 91/414/CEE;
considerando che la presente decisione non pregiudica eventuali azioni future che la Commissione possa intraprendere per questa sostanza attiva nel quadro della direttiva 79/117/CEE del Consiglio (6);
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri provvedono affinché:
1) le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dinoterb siano revocate entro sei mesi dalla data della presente decisione;
2) a partire dalla data della presente decisione non siano concesse o rinnovate, nel quadro della deroga prevista dall'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dinoterb.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 1998.