Směrnice Rady
ze dne 9. prosince 1974,
kterou se mění směrnice 68/193/EHS o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh
(74/648/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
vzhledem k tomu, že je třeba z níže uvedených důvodů změnit některá ustanovení směrnice Rady 68/193/EHS ze dne 9. dubna 1968 o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh [3] ve znění směrnice 71/140/EHS [4];
vzhledem k tomu, že je třeba upřesnit oblast působnosti směrnice 68/193/EHS;
vzhledem k tomu, že by členské státy měly být oprávněny upravit rozlišení standardního množitelského materiálu podle různých kvalitativních měřítek;
vzhledem k tomu, že některé regiony jsou obdařeny zvláštními podmínkami zvláště tak vhodnými pro pěstování množitelského materiálu, že je na místě poskytnout dotyčnému členskému státu možnost udělit na těchto územích pro produkci a uvádění na trh některé odchylky týkající se délky množitelského materiálu;
vzhledem k tomu, že uplatnění zmíněné směrnice může vyvolat obtíže pro dovoz do některých členských států, neboť některé z nich požadují, aby jim dovozce poskytl rozdílné údaje; že je proto třeba tyto údaje harmonizovat;
vzhledem k tomu, že úpravy příloh jsou zvlášť důležité pro umožnění používání zmíněné směrnice a měly by proto být přijímány řízením ve Stálém výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví;
vzhledem k tomu, že pěstování révy a uvádění množitelského materiálu na trh mohou mít pro některý členský stát nepatrný hospodářský význam; že je proto nezbytné poskytnout tomuto členskému státu možnost být osvobozen od uplatňování většiny ustanovení zmíněné směrnice,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 68/193/EHS se mění v souladu s následujícími články.
Článek 2
Článek 1 se nahrazuje tímto:
"Tato směrnice se vztahuje na révový vegetativní množitelský materiál (dále jen "množitelský materiál"), který je uváděn na trh ve Společenství."
Článek 3
V článku 3 se vkládá nový odstavec, který zní:
"1a Členské státy mohou kategorii "standardní množitelský materiál" podle článku 2 rozčlenit na několik tříd, které odpovídají jejich zvláštním podmínkám. Tyto zvláštní podmínky a označení či časové omezení mohou být stanoveny postupem podle článku 17."
Článek 4
V čl. 3 odst. 4 se doplňuje nové písmeno, které zní:
"c) zmocnit členské státy odchylně od přílohy II části III bodu 1 B a bodu 2 B k tomu, aby mohly snížit na části svého území minimální délky pro množitelský materiál tam produkovaný a uváděný na trh, jestliže se to jeví opodstatněným z hlediska zvláštních růstových podmínek."
Článek 5
1. Dosavadní článek 11 se označuje jako čl. 11 odst. 1.
2. V článku 11 se doplňuje nový odstavec, který zní:
"2. Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby při uvádění množitelského materiálu z jiného členského státu nebo z třetí země na trh byly příslušnému orgánu oznámeny tyto údaje:
a) druh (botanický název),
b) odrůda a případně klon; u štěpovaných sazenic se tento údaj uvede jak pro podnož, tak pro roub,
c) kategorie,
d) druh množitelského materiálu,
e) země původu a úřední kontrolní orgán,
f) země odeslání,
g) dovozce,
h) množství množitelského materiálu.
Postupem podle článku 17 může být stanoven způsob, jakým mají být tyto údaje uváděny."
Článek 6
Článek 17a se nahrazuje tímto:
"Článek 17a
Změny obsahu příloh, nezbytné na základě vývoje vědeckých a technických poznatků, se provádějí postupem podle článku 17."
Článek 7
Článek 18a se nahrazuje tímto:
"Článek 18a
Členský stát může být na vlastní žádost postupem podle článku 17 zcela nebo zčásti osvobozen od povinnosti uplatňovat tuto směrnici - s výjimkou čl. 12 odst. 1 a článku 12a - má-li pěstování révy a trh s množitelským materiálem na jeho území jen podružný hospodářský význam."
Článek 8
V příloze IV oddíle A písm. a) se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jméno a adresa osoby odpovědné za uzavření nebo její identifikační číslo."
Článek 9
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději 1. července 1976.
Článek 10
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 9. prosince 1974.
++++
( 1 ) GU n . C 2 del 9 . 1 . 1974 , pag . 66 .
( 2 ) GU n . C 8 del 31 . 1 . 1974 , pag . 19 .
( 3 ) GU n . L 93 del 17 . 4 . 1968 , pag . 15 .
( 4 ) GU n . L 71 del 25 . 3 . 1971 , pag . 16 .
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 9 dicembre 1974
che modifica la direttiva 68/193/CEE relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite
( 74/648/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,
visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,
considerando che , per i motivi sotto esposti , occorre modificare alcune disposizioni della direttiva 68/193/CEE del Consiglio , del 9 aprile 1968 , relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite ( 3 ) , modificata dalla direttiva 71/140/CEE ( 4 ) ;
considerando che il campo di applicazione della direttiva 68/193/CEE dev'essere precisato ;
considerando che gli Stati membri debbono essere autorizzati a prevedere la distinzione dei materiali di moltiplicazione standard secondo differenti criteri qualitativi ;
considerando che alcune regioni beneficiano di condizioni particolari talmente favorevoli allo sviluppo dei materiali di moltiplicazione che è necessario offrire allo Stato membro interessato la possibilità _ per la produzione e la commercializzazione in tali regioni _ di accordare deroghe quanto alla lunghezza di detti materiali ;
considerando che l'applicazione della direttiva puo intralciare le importazioni in taluni Stati membri , in quanto alcuni di essi esigono dall'importatore indicazioni differenti ; che è pertanto opportuno armonizzare dette indicazioni ;
considerando che le modifiche degli allegati sono essenzialmente destinati a consentire l'applicazione della direttiva e sono quindi adottate in base alla procedura del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali ;
considerando che la viticoltura e la commercializzazione dei materiali di moltiplicazione della vite possono rivestire un'importanza economica secondaria in uno Stato membro ; che è pertanto opportuno prevedere per questo paese la possibilità di essere dispensato dall'applicazione della maggior parte delle norme della direttiva ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
La direttiva 68/193/CEE è modificata come segue .
Articolo 2
Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente :
" La presente direttiva concerne i materiali di moltiplicazione vegetativa della vite qui di seguito denominati " materiali di moltiplicazione " commercializzati all'interno della Comunità " .
Articolo 3
L'articolo 3 è completato dal seguente paragrafo 1 bis :
" 1 bis . Gli Stati membri possono suddividere la categoria " materiali di moltiplicazione standard " , prevista all'articolo 2 , in classi conformi a particolari condizioni . Tali condizioni particolari , la denominazione o una limitazione nel tempo , possono essere fissate secondo la procedura di cui all'articolo 17 " .
Articolo 4
L'articolo 3 , paragrafo 4 , è completato dalla seguente lettera c ) :
" c ) per la produzione e la commercializzazione in alcune regioni , autorizzare gli Stati membri , in deroga all'allegato II , parte III , punti 1/B e 2/B , a ridurre le lunghezze minime dei materiali di moltiplicazione ivi indicati , qualora tale autorizzazione sia giustificata da condizioni particolari di vegetazione " .
Articolo 5
1 . L'articolo 11 diventa articolo 11 , paragrafo 1 .
2 . L'articolo 11 è completato dal seguente paragrafo 2 :
" 2 . Gli Stati membri prendono le misure necessarie affinché , al momento della commercializzazione dei materiali di moltiplicazione della vite provenienti da un altro Stato membro o da un paese terzo , vengano fornite al servizio competente le indicazioni seguenti :
a ) specie ( designazione botanica ) ;
b ) varietà e , se del caso , il clone : per le barbatelle innestate tali indicazioni si applicano sia ai portinnesti che alle talee innestate ;
c ) categoria ;
d ) natura del materiale di moltiplicazione ;
e ) paese di produzione e servizio di controllo ufficiale ;
f ) paese di spedizione ;
g ) importatore ;
h ) quantità di materiali .
Conformemente alla procedura di cui all'articolo 17 , potranno essere fissate le modalità in base alle quali devono essere fornite tali indicazioni " .
Articolo 6
L'articolo 17 bis è sostituito dal testo seguente :
" Le modifiche da apportare agli allegati in seguito all'evoluzione delle conoscenze scientifiche o tecniche sono fissate secondo la procedura di cui all'articolo 17 " .
Articolo 7
L'articolo 18 bis è sostituito dal testo seguente :
" Secondo la procedura di cui all'articolo 17 , uno Stato membro puo , dietro sua domanda , essere interamente o parzialmente dispensato dall'obbligo di applicare la presente direttiva , eccezion fatta per l'articolo 12 , paragrafo 1 , e per l'articolo 12 bis qualora la viticoltura e la commercializzazione dei materiali di moltiplicazione abbiano un'importanza economica trascurabile nel suo territorio " .
Articolo 8
All'allegato IV , parte A , lettera a ) , il punto 2 è sostituito dal seguente :
" 2 . Nome e indirizzo della persona responsabile della chiusura o suo numero di identificazione " .
Articolo 9
Gli Stati membri mettono in vigore , non oltre il 1 luglio 1976 , le disposizioni legislative , regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva .
Articolo 10
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
Fatto a Bruxelles , addì 9 dicembre 1974 .