ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 1776/2005/ES
ze dne 28. září 2005,
kterým se mění rozhodnutí Rady 2000/819/ES o víceletém programu pro podnik a podnikavost, a zejména pro malé a střední podniky (MSP) (2001-2005)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 157 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Je nezbytné zajistit pokračování podpory Společenství pro podnik a podnikavost, a zejména pro malé a střední podniky.
(2)
Z toho důvodu je vhodné prodloužit dobu platnosti rozhodnutí 2000/819/ES (3) o další rok až do 31. prosince 2006 a zvýšit finanční referenční částku o 88,5 milionu EUR.
(3)
Rozhodnutí 2000/819/ES by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Výbor regionů byl konzultován, avšak nevydal stanovisko,
ROZHODLY TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí 2000/819/ES se mění takto:
1.
V čl. 7 odst. 1 se finanční referenční částka „450 milionů EUR“ nahrazuje částkou „538 500 000 EUR“.
2.
V článku 8 se datum 31. prosince 2005 nahrazuje datem 31. prosince 2006.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Ve Štrasburku dne 28. září 2005.
DECISIONE n. 1776/2005/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 28 settembre 2005
che modifica la decisione 2000/819/CE del Consiglio relativa ad un programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese (PMI) (2001-2005)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 157, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (2),
considerando quanto segue:
(1)
È essenziale garantire la continuità del sostegno comunitario a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese (PMI).
(2)
È quindi opportuno prorogare di un anno il periodo di validità della decisione 2000/819/CE (3) fino al 31 dicembre 2006 e aumentare l'importo finanziario di riferimento di 88 500 000 EUR.
(3)
Occorre quindi modificare in tal senso la decisione 2000/819/CE.
(4)
Il Comitato delle regioni, consultato, non ha espresso il suo parere,
DECIDONO:
Articolo 1
La decisione 2000/819/CE è modificata come segue:
1)
all'articolo 7, paragrafo 1, l'importo finanziario di riferimento di «450 000 000 EUR» è sostituito dall'importo di «538 500 000 EUR»;
2)
all'articolo 8, la data del 31 dicembre 2005 è sostituita dalla data del 31 dicembre 2006.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Strasburgo, addì 28 settembre 2005.