REGOLAMENTO (CEE) N. 991/79 DELLA COMMISSIONE del 17 maggio 1979 che stabilisce un programma di tabelle e alcune definizioni relative alle indagini statistiche di base sulle superfici viticole e che abroga i regolamenti n. 143 e n. 26/64/CEE della Commissione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,
visto il regolamento n. 24, relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (2), in particolare l'articolo 5,
considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, gli Stati membri comunicano i risultati delle indagini di base sotto forma di un programma di tabelle da stabilire secondo la procedura prevista all'articolo 8 di detto regolamento;
considerando che, per assicurare la comparabilità dei dati contenuti nelle tabelle, è opportuno fissare alcune definizioni relative alle indagini di base;
considerando che il sistema d'indagini statistiche sulle superfici viticole di cui al regolamento (CEE) n. 357/79 sostituisce il catasto viticolo istituito dall'articolo 1 del regolamento n. 24;
considerando che, di conseguenza, occorre abrogare il regolamento n. 143 della Commissione, relativo alle prime disposizioni per l'istituzione del catasto viticolo (3), e il regolamento n. 26/64/CEE della Commissione, del 28 febbraio 1964, relativo a disposizioni complementari per l'istituzione del catasto viticolo, per la sua utilizzazione e il suo aggiornamento (4), che sono divenuti privi di effetto;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria e del comitato di gestione per i vini,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La forma del programma di tabelle per le indagini di base sulle superfici viticole viene fissata come nell'allegato I.
Articolo 2
1. Le definizioni relative alle indagini di base figurano nell'allegato II.
2. Poiché ogni indagine statistica di base riguarda la situazione alla fine d'una campagna viticola, la superficie a vite piantata, reimpiantata o innestata nel corso della campagna viticola precedente l'indagine viene considerata come avente meno di un anno.
Articolo 3
I regolamenti n. 143 e n. 26/64/CEE sono abrogati a decorrere dal 20 maggio 1978. (1)GU n. L 54 del 5.3.1979, pag. 124. (2)GU n. 30 del 20.4.1962, pag. 989/62. (3)GU n. 127 dell'1.12.1962, pag. 2789/62. (4)GU n. 48 del 19.3.1964, pag. 753/64.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 1979.