Decisione della Commissione
del 15 ottobre 2003
recante modifica della decisione 97/296/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana, per quanto concerne Capo Verde, il Belize, la Polinesia francese, gli Emirati arabi uniti e le Antille olandesi
[notificata con il numero C(2003) 3666]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2003/764/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003(2), in particolare l'articolo 2, paragrafi 2 e 3,
considerando quanto segue:
(1) La decisione 97/296/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2003/606/CE(4), elenca i paesi e territori dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana. La parte I dell'allegato della decisione 97/296/CE elenca i nomi dei paesi e territori oggetto di una decisione specifica ai sensi della direttiva 91/493/CEE del Consiglio(5) e la parte II quelli conformi alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 95/408/CE.
(2) Le decisioni 2003/763/CE(6), 2003/759/CE(7) e 2003/760/CE(8), 2003/761/CE(9) e 2003/762/CE(10) della Commissione stabiliscono condizioni particolari per l'importazione di prodotti della pesca originari, rispettivamente, di Capo Verde, del Belize, della Polinesia francese, degli Emirati arabi uniti e delle Antille olandesi. Questi paesi devono pertanto essere aggiunti alla parte I dell'allegato della decisione 97/296/CE.
(3) La decisione 97/296/CE deve essere modificata di conseguenza.
(4) La presente decisione deve entrare in vigore lo stesso giorno delle decisioni 2003/759/CE, 2003/760/CE, 2003/761/CE e 2003/762/CE per quanto riguarda l'importazione dei prodotti della pesca provenienti dal Belize, dalla Polinesia francese, dagli Emirati arabi uniti e dalle Antille olandesi.
(5) Per quanto riguarda l'importazione dei prodotti della pesca provenienti da Capo Verde, la presente decisione deve entrare in vigore lo stesso giorno della decisione 2003/763/CE, poiché non occorrono periodi transitori.
(6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della presente decisione sostituisce l'allegato della decisione 97/296/CE.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dall'8 dicembre 2003 per quanto riguarda le importazioni di prodotti della pesca provenienti dal Belize, dalla Polinesia francese, dagli Emirati arabi uniti e dalle Antille olandesi.
La presente decisione si applica a decorrere dal 27 ottobre 2003 per quanto riguarda le importazioni di prodotti della pesca provenienti da Capo Verde.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2003.