DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1997 che modifica la decisione 97/274/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Tanzania (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/460/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (2) in particolare l'articolo 19,
considerando che la decisione 97/274/CE della Commissione, del 4 aprile 1997, recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Tanzania (3), istituisce una clausola di salvaguardia nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Tanzania applicabile fino al 30 giugno 1997;
considerando che in esito ad un'ispezione effettuata in Tanzania a esperti della Commissione e in attesa di ricevere maggiori garanzie dalle competenti autorità tanzaniane, occorre prorogare l'applicazione della decisione 97/274/CE fino al 28 febbraio 1998;
considerando che questa misura deve essere transitoria, in attesa di una decisione che stabilisca le condizioni specifiche per l'importazione dei prodotti della pesca originari della Tanzania;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'articolo 5 della decisione 97/274/CE, la data del 30 giugno è sostituita con quella del 28 febbraio 1998.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1997.