NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1560/2007
ze dne 17. prosince 2007,
kterým se mění nařízení (ES) č. 21/2004, pokud jde o datum zavedení elektronické identifikace ovcí a koz
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (ES) č. 21/2004 ze dne 17. prosince 2003 o stanovení systému identifikace a evidence ovcí a koz (2) uvádí, že každý členský stát má zavést režim identifikace a evidence ovcí a koz v souladu s ustanoveními uvedeného nařízení.
(2)
Uvedené nařízení rovněž stanoví, že od 1. ledna 2008 je elektronická identifikace povinná pro všechna zvířata narozená po uvedeném dni.
(3)
Kromě toho uvedené nařízení stanoví, že do 30. června 2006 předloží Komise Radě zprávu o používání elektronického identifikačního systému, spolu s vhodnými návrhy, o nichž Rada rozhodne a potvrdí, případně pozmění datum zavedení povinného používání uvedeného systému a případně aktualizuje některá technická hlediska týkající se provádění elektronické identifikace.
(4)
Ze zprávy Komise vyplývá, že není možné odůvodnit datum 1. ledna 2008 jako datum pro zavedení povinné elektronické identifikace. Toto datum by tedy mělo být změněno, tedy posunuto na 31. prosinec 2009, aby členské státy mohly přijmout opatření nezbytná k řádnému provádění systému s ohledem na jeho současný a potenciální hospodářský dopad.
(5)
Několik členských států již vyvinulo technologii nezbytnou pro zavedení elektronické identifikace a získalo s jejím používáním značné zkušenosti. Nemělo by jim být bráněno zavést ji na vnitrostátní úrovni, považují-li to za vhodné. Jejich zkušenosti by poskytly Komisi a ostatním členským státům další cenné informace o technických důsledcích elektronické identifikace a o jejím dopadu.
(6)
S ohledem na hospodářský význam tohoto nařízení je třeba se opřít o naléhavé důvody podle bodu I.3 Protokolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o založení Evropského společenství a ke Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii.
(7)
Jelikož má být toto nařízení použitelné ode dne 1. ledna 2008, mělo by v platnost vstoupit okamžitě.
(8)
Nařízení (ES) č. 21/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 21/2004 se mění takto:
1.
V čl. 9 odst. 3 se první pododstavec nahrazuje tímto:
„3. Od 31. prosince 2009 je elektronická identifikace v souladu s hlavními směry uvedenými v odstavci 1 a v souladu s příslušnými ustanoveními oddílu A přílohy povinná pro všechna zvířata.“
2.
V článku 9 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
„4. Před 31. prosincem 2009 mohou členské státy zavést povinné používání elektronické identifikace pro zvířata narozená na jejich území.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. prosince 2007.
REGOLAMENTO (CE) N. 1560/2007 DEL CONSIGLIO
del 17 dicembre 2007
che modifica il regolamento (CE) n. 21/2004 per quanto riguarda la data di introduzione dell'identificazione elettronica degli animali delle specie ovina e caprina
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina (2) prevede che ciascuno Stato membro debba istituire un sistema di identificazione e di registrazione degli animali della specie ovina e caprina conformemente alle disposizioni di detto regolamento.
(2)
Detto regolamento prevede altresì che, a partire dal 1o gennaio 2008, l’identificazione elettronica diventi obbligatoria per tutti gli animali nati dopo tale data.
(3)
Inoltre, il suddetto regolamento prevede che la Commissione debba presentare al Consiglio, entro il 30 giugno 2006, una relazione sull'applicazione del sistema d'identificazione elettronica corredata delle proposte appropriate sulle quali il Consiglio delibera volta a confermare o modificare, se del caso, la data di introduzione dell’uso obbligatorio di tale sistema e ad aggiornare, se del caso, gli aspetti tecnici utili per l'attuazione dell'identificazione elettronica.
(4)
La relazione della Commissione conclude che non è possibile giustificare la data del 1o gennaio 2008 come data d'introduzione dell’identificazione elettronica obbligatoria. È pertanto opportuno modificare la data, facendola slittare al 31 dicembre 2009, per consentire agli Stati membri di adottare le misure necessarie per attuare correttamente il sistema, tenendo conto del suo attuale e potenziale impatto economico.
(5)
Una serie di Stati membri ha già sviluppato la tecnologia necessaria per l’introduzione dell’identificazione elettronica e ha acquisito esperienze significative quanto alla sua applicazione. A tali paesi non dovrebbe essere impedito di introdurre il sistema a livello nazionale, se lo ritengono opportuno. La loro esperienza fornirebbe alla Commissione e agli altri Stati membri nuove informazioni preziose sulle implicazioni tecniche dell’identificazione elettronica e sul suo impatto.
(6)
Tenuto conto dell'importanza economica del presente regolamento, è necessario invocare la procedura di urgenza prevista al punto I.3 del protocollo allegato al trattato sull'Unione europea, al trattato che istituisce la Comunità europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea.
(7)
Poiché il presente regolamento si deve applicare a decorrere dal 1o gennaio 2008, è opportuno stabilirne l'immediata entrata in vigore.
(8)
È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 21/2004,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 21/2004 è modificato come segue:
1)
il primo comma dell'articolo 9, paragrafo 3, è sostituito dal seguente:
«3. A partire dal 31 dicembre 2009, l’identificazione elettronica, secondo gli orientamenti di cui al paragrafo 1 e ai sensi delle pertinenti disposizioni della sezione A dell’allegato, è obbligatoria per tutti gli animali.»;
2)
l'articolo 9, paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. Prima del 31 dicembre 2009, gli Stati membri possono introdurre l’uso obbligatorio dell’identificazione elettronica per gli animali nati sul loro territorio.».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 2007.