DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1994 che modifica la decisione 93/542/CEE relativa al contributo della Comunità al finanziamento di programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per il 1993 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (94/363/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (2), in particolare l'articolo 11,
considerando che la decisione 93/542/CEE della Commissione, dell'11 ottobre 1993, relativa al contributo della Comunità al finanziamento di programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per il 1993 (3), ha fissato, all'articolo 5, ultima frase, il termine ultimo per la chiusura dei pagamenti connessi alle operazioni coperte dai programmi di lotta al 1o giugno 1994, pena la perdita del diritto al finanziamento comunitario;
considerando che l'autorità competente è tenuta a presentare alla Commissione e al comitato fitosanitario permanente entro il 31 maggio 1994 il rapporto annuo relativo ai programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per il 1993;
considerando che in occasione della prima riunione del comitato di controllo di tali programmi si è constatato un certo ritardo nell'attuazione di tali programmi di lotta;
considerando, tuttavia, che i servizi ufficiali competenti dei dipartimenti francesi d'oltremare intendono portare a termine tutti i programmi di lotta in ciascuno dei dipartimenti interessati;
considerando che la misura prevista dalla presente decisione è conforme al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 93/542/CEE della Commissione è modificata come segue:
1) all'articolo 5, ultima frase, la data del « 1o giugno 1994 » è sostituita dal « 30 settembre 1994 »;
2) nell'allegato II, parte I, capitolo B, sezione II, paragrafo 4, secondo comma, prima frase, la data del « 31 marzo 1994 » è sostituita dal « 30 settembre 1994 ».
Articolo 2
La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1994.