DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1994 che stabilisce il bilancio di previsione della produzione e del consumo nonché delle importazioni ed esportazioni di banane della Comunità per il 1994 (94/654/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), modificato dal regolamento (CE) n. 3518/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 20,
considerando che l'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 404/93 prevede che ogni anno venga elaborato un bilancio di previsione sulla scorta di determinati parametri del mercato; che l'obiettivo di tale bilancio è di stabilire le prospettive della produzione comunitaria e del consumo nonché le previsioni sulle importazioni di banane tradizionali ACP e, di conseguenza, il livello del fabbisogno d'approvvigionamento del mercato comunitario e il volume appropriato del contingente tariffario;
considerando che tale bilancio dovrà essere riesaminato appena possibile, a norma dell'articolo 16, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 404/93, per tener conto delle conseguenze sulla produzione di banane della tempesta tropicale « Debbie » che ha colpito, il 10 settembre 1994, la Martinica e la Guadalupa e alcuni dei paesi ACP; che, tuttavia, si potrà effettuare tale revisione soltanto appena sarà disponibile un bilancio definitivo della situazione;
considerando che il comitato di gestione per le banane non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il bilancio di previsione della produzione, del consumo, delle importazioni ed esportazioni di banane della Comunità per il 1994 figura nell'allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1994.