Rozhodnutí Komise
ze dne 25. února 1998
o dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice Rady 94/67/ES o spalování nebezpečných odpadů (provádění směrnice Rady 91/692/EHS)
(Text s významem pro EHP)
(98/184/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/692/EHS ze dne 23. prosince 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí [1], a zejména na články 5 a 6 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 94/67/ES o spalování nebezpečných odpadů [2],
vzhledem k tomu, že článek 17 směrnice 94/67/ES požaduje, aby členské státy podávaly zprávy o provádění této směrnice v souladu s článkem 5 směrnice Rady 91/692/EHS;
vzhledem k tomu, že tato zpráva musí být vypracována na základě dotazníku nebo osnovy, které sestaví Komise postupem podle článku 6 směrnice 91/692/EHS;
vzhledem k tomu, že první zpráva se bude týkat období od roku 1998 do roku 2000 včetně;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného v souladu s článkem 6 výše uvedené směrnice,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přijímá se dotazník připojený k tomuto rozhodnutí, který se vztahuje ke směrnici Rady 94/67/ES o spalování nebezpečných odpadů.
Článek 2
Členské státy použijí tento dotazník jako základ pro vypracování zprávy, kterou musí předložit Komisi v souladu s článkem 5 směrnice Rady 91/692/EHS a článkem 17 směrnice Rady 94/67/ES.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. února 1998.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1998 concernente un questionario per le relazioni degli Stati membri relativo all'applicazione della direttiva 94/67/CE del Consiglio sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi (applicazione della direttiva 91/692/CE del Consiglio) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/184/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente (1), in particolare gli articoli 5 e 6,
vista la direttiva 94/67/CE del Consiglio sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi (2),
considerando che l'articolo 17 della direttiva 94/67/CE stabilisce che gli Stati membri riferiscono sull'attuazione della suddetta direttiva conformemente alla procedura di cui all'articolo 5 della direttiva 91/692/CEE;
considerando che la relazione deve essere elaborata sulla base di un questionario o di uno schema elaborato dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 6 della direttiva 91/692/CEE;
considerando che la prima relazione contempla il periodo che va dal 1998 al 2000 compreso;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere formulato dal comitato conformemente all'articolo 6 della suddetta direttiva,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il questionario allegato alla presente decisione, relativo alla direttiva 94/67/CE sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi, è adottato.
Articolo 2
Gli Stati membri utilizzano tale questionario come base per l'elaborazione delle relazioni che devono inviare alla Commissione in virtù dell'articolo 5 della direttiva 91/692/CEE e dell'articolo 17 della direttiva 94/67/CE.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1998.