DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1995 relativa alla modifica dei quantitativi globali per l'aiuto alimentare a titolo del programma 1995 (96/156/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione dell'aiuto alimentare (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1930/90 (2), in particolare l'articolo 5,
considerando che la Commissione ha stabilito, con decisione 95/371/CE (3), l'elenco dei prodotti da fornire nel 1995 come aiuti alimentari; che, al momento di adottare la decisione suddetta, la Commissione non era a conoscenza di alcuni dati fondamentali relativi alla richiesta di assegnazione dei prodotti di riferimento per il 1995;
considerando che occorre quindi modificare i quantitativi dei prodotti su cui ci si baserebbe per stabilire i quantitativi globali proposti dalla decisione 95/371/CE onde adeguarli meglio al fabbisogno dei paesi in via di sviluppo;
considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato per l'aiuto alimentare,
DECIDE:
Articolo unico
1. Il quantitativo globale di leguminose da fornire a titolo del programma di aiuti alimentari per il 1995 è fissato a 80 000 tonnellate.
2. L'importo degli altri prodotti da fornire a titolo del programma di aiuti alimentari per il 1995 è fissato a 43 170 000 ECU.
Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1995.