ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. srpna 2009,
kterým se mění rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení, že některé členské státy a jejich oblasti jsou úředně prosté brucelózy skotu
(oznámeno pod číslem K(2009) 6086)
(Text s významem pro EHP)
(2009/600/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na přílohu A část II bod 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 64/432/EHS stanoví, že členský stát nebo část členského státu mohou být prohlášeny za úředně prosté brucelózy skotu, pokud jde o stáda skotu, jsou-li splněny určité podmínky stanovené v uvedené směrnici.
(2)
Seznamy členských států a jejich oblastí prohlášených za prosté brucelózy skotu jsou stanoveny v rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (2).
(3)
Irsko a Polsko předložily Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o jejich celá území, aby tyto členské státy mohly být prohlášeny za členské státy úředně prosté brucelózy skotu.
(4)
Na základě hodnocení dokumentace předložené Irskem a Polskem by celá území těchto členských států měla být uznána za úředně prostá brucelózy skotu.
(5)
Portugalsko předložilo Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o ostrovy Faial a Santa Maria v autonomní oblasti Azory, aby tyto ostrovy mohly být považovány za oblasti Portugalska úředně prosté brucelózy skotu.
(6)
Dále potom Španělsko předložilo Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o provincie Santa Cruz de Tenerife a Las Palmas ve Španělsku, aby tyto provincie mohly být považovány za oblasti Španělska úředně prosté brucelózy skotu.
(7)
Na základě hodnocení dokumentace předložené Portugalskem a Španělskem by dotčené ostrovy a provincie měly být uznány za oblasti uvedených členských států úředně prosté brucelózy skotu.
(8)
Rozhodnutí 2003/467/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 5. srpna 2009.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 5 agosto 2009
che modifica la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione che alcuni Stati membri e loro regioni sono ufficialmente indenni da brucellosi bovina
[notificata con il numero C(2009) 6086]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2009/600/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), in particolare l'allegato A, parte II, punto 7,
considerando quanto segue:
(1)
A norma della direttiva 64/432/CEE, uno Stato membro o una parte di uno Stato membro può essere dichiarato ufficialmente indenne da brucellosi bovina per quanto riguarda gli allevamenti bovini purché rispetti determinate condizioni stabilite nella direttiva.
(2)
Gli elenchi degli Stati membri e delle loro regioni dichiarati indenni da brucellosi bovina figurano nella decisione 2003/467/CE della Commissione, del 23 giugno 2003, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica di alcuni Stati membri e regioni di Stati membri per quanto riguarda gli allevamenti bovini (2).
(3)
L'Irlanda e la Polonia hanno presentato alla Commissione documenti comprovanti che per l'intero territorio nazionale sono soddisfatte tutte le pertinenti condizioni di cui alla direttiva 64/432/CEE che permettono di considerare ufficialmente tali Stati membri indenni da brucellosi bovina.
(4)
In base alla valutazione della documentazione presentata dall'Irlanda e dalla Polonia, è opportuno che l'intero territorio di tali Stati membri sia dichiarato ufficialmente indenne da brucellosi bovina.
(5)
Il Portogallo ha presentato alla Commissione documenti comprovanti che per le isole di Faial e Santa Maria nella regione autonoma delle Azzorre sono soddisfatte tutte le pertinenti condizioni di cui alla direttiva 64/432/CEE che permettono di considerare tali isole regioni del Portogallo ufficialmente indenni da brucellosi bovina.
(6)
Inoltre, la Spagna ha presentato alla Commissione documenti comprovanti che per le province di Santa Cruz de Tenerife e Las Palmas in Spagna sono soddisfatte tutte le pertinenti condizioni di cui alla direttiva 64/432/CEE che permettono di considerare tali province ufficialmente indenni da brucellosi bovina.
(7)
In base alla valutazione della documentazione presentata dal Portogallo e dalla Spagna, è opportuno che le isole e le province in questione siano dichiarate regioni di tali Stati membri ufficialmente indenni da brucellosi bovina.
(8)
La decisione 2003/467/CE va pertanto modificata di conseguenza.
(9)
I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato II della decisione 2003/467/CE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2009.