DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1995 che modifica le decisioni 92/325/CEE e 93/242/CEE in ordine a talune misure di protezione contro l'afta epizootica in Bulgaria (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/147/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suiva, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, l'articolo 8, l'articolo 14, paragrafo 3, lettera c) e l'articolo 16,
vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (2), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 19, paragrafo 7,
vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (3), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 18, paragrafo 7,
considerando che, a seguito di un focolaio di afta epizootica e al conseguente ricorso alla vaccinazione in Bulgaria nel maggio 1993, la decisione 93/372/CEE della Commissione, del 24 giugno 1993, relativa a misure di protezione riguardanti l'afta epizootica in Bulgaria, recante terza modifica della decisione 93/242/CEE e che abroga la decisione 93/343/CEE (4), modificata dalla decisione 93/420/CEE (5) ha previsto una regionalizzazione della Bulgaria per quanto riguarda le esportazioni nella Comunità di taluni animali vivi e dei loro prodotti;
considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione dalla Bulgaria di animali domestici delle specie bovina e suina sono state stabilite dalla decisione 92/325/CEE della Commissione (6), modificata da ultimo dalla decisione 93/469/CEE (7);
considerando che la direttiva 72/462/CEE prescrive che dopo un focolaio di afta epizootica e la vaccinazione una zona debba risultare indenne per 24 mesi da tale malattia prima di consentire l'importazione nella Comunità di alcuni animali vivi; che, vista la natura circoscritta del focolaio e il successivo programma di vaccinazione del 1993, le restrizioni sull'importazione di animali vivi provenienti dalla Bulgaria possono limitarsi al distretto interessato;
considerando che la decisione 93/242/CEE della Commissione, del 30 aprile 1993 relativa all'importazione nella Comunità di animali vivi e loro prodotti originari di alcuni paesi europei, in considerazione dell'afta epizooti-ca (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/81/CE (2), fissa condizioni supplementari per quanto riguarda la certificazione e la notifica preventiva delle spedizioni dal territorio o da parti del territorio di taluni paesi terzi; che tali condizioni si applicano anche alla Bulgaria;
considerando che si è ovviato alle gravi carenze dei controlli veterinari in Bulgaria, come risulta da una relazione stilata in seguito ad una missione in Bulgaria nel gennaio 1995; che le assicurazioni fornite dalla Bulgaria possono essere pertanto considerate accettabili;
considerando che è pertanto necessario abrogare la decisione 93/372/CEE e modificare la decisione 93/242/CEE, che prevede la regionalizzazione della Bulgaria, e chiarire inoltre le condizioni per l'importazione nella Comunità di alcuni animali vivi provenienti dalla Bulgaria modificando la decisione 92/325/CEE;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 92/325/CEE è modificata nel seguente modo.
1) All'articolo 3, il paragrafo 1 è soppresso.
2) Negli allegati A e B, sezione V, il punto 1 è sostituito dal seguente testo:
« 1. la Bulgaria (escluso il distretto di Hasskovo) è indenne da 24 mesi dall'afta epizootica e da 12 mesi dalla peste bovina, dalla pleuropolmonite contagiosa dei bovini, dalla stomatite vescicolare e della febbre catarrale maligna degli ovini; durante gli ultimi 12 mesi non sono state effettuate vaccinazioni contra una di tali malattie, la vaccinazione contro l'afta epizootica è proibita dal 29 agosto 1991 e da tale data sono altresi proibite le importazioni di animali vaccinati contro l'afta epizootica ».
3) Negli allegati A e B, la sezione VI è soppressa.
4) Negli allegati C e D, sezione V, il punto 1 è sostituito dal seguente testo:
« 1. la Bulgaria (escluso il distretto di Hasskovo) è indenne da 24 mesi dall'afta epizootica e da 12 mesi dalla stomatite vescicolare, dalla peste suina classica, dalla peste suina africana, dalla paralisi contagiosa dei suini (malattia di Teschen), dalla malattia vescicolare dei suini e dall'esantema vescicolare dei suini; durante gli ultimi 12 mesi non sono state effetuate vaccinazioni contro una di tali malattie; la vaccinazione contro l'afta epizootica è proibita dal 29 agosto 1991 e da tale data sono altresì proibiti le importazioni di animali vaccinati contro l'afta epizootica; la vaccinazione contro la peste classica è proibita da almeno 12 mesi e sono proibite le importazioni di animali vaccinati contro la peste suina classica »
5) Negli allegati C e D, la sezione VI è soppressa.
Articolo 2
La decisione 93/242/CEE è modificata nel seguente modo:
1) All'articolo 5, paragrafo 2, lettera d), i termini « modificata da ultimo dalla decisione 94/81/CE del 10 febbraio 1994 » sono sostituiti dai termini « modificata da ultimo dalla decisione 95/147/CE ».
2) All'articolo 5, paragrafo 3, lettera d), i termini « modificata da ultimo dalla decisione 94/81/CE del 10 febbraio 1994 » sono sostituiti dai termini « modificata da ultimo dalla decisione 95/147/CE ».
3) All'articolo 6, paragrafo 2, i termini « modificata da ultimo dalla decisione 94/81/CE del 10 febbraio 1994 » sono sostituiti dai termini « modificata da ultimo dalla decisione 95/147/CE ».
4) All'articolo 7, paragrafo 2, i termini « modificata da ultimo dalla decisione 94/81/CE del 10 febbraio 1994 » sono sostituiti dai termini « modificata da ultimo dalla decisione 95/147/CE ».
5) L'allegato B è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 3
La decisione 93/372/CEE della Commissione è abrogata.
Articolo 4
Gli Sati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1995.