NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 978/2007
ze dne 21. srpna 2007,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2273/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o přehled cen některého skotu na reprezentativních trzích Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (1), a zejména na článek 41 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (ES) č. 2273/2002 (2) se přijímají ustanovení o záznamu cen pro různé kategorie skotu na reprezentativních trzích členských států. Prováděcí pravidla pro informace, které slouží k přehledu cen každé z těchto kategorií, jsou stanovena v přílohách uvedeného nařízení.
(2)
Na žádost Francie by měla být příloha I nařízení (ES) č. 2273/2002 částečně změněna s ohledem na vývoj v oblasti uvádění skotu na trh v tomto členském státě, čímž se zajistí, aby byl přehled cen i nadále založen na reprezentativních trzích.
(3)
Nařízení (ES) č. 2273/2002 by tudíž mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I část D bod 1 nařízení (ES) č. 2273/2002 se mění takto:
„1. Reprezentativní trhy
Rethel, Dijon, Rabastens, Lezay, Bourg-en-Bresse, Agen, Le Cateau, Sancoins, Château-Gonthier, Saint-Étienne“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. srpna 2007.
REGOLAMENTO (CE) N. 978/2007 DELLA COMMISSIONE
del 21 agosto 2007
recante modifica del regolamento (CE) n. 2273/2002, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio per quanto riguarda il rilevamento dei prezzi di taluni bovini sui mercati rappresentativi della Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), in particolare l’articolo 41,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 2273/2002 (2) della Commissione stabilisce disposizioni concernenti il rilevamento dei prezzi sui mercati rappresentativi degli Stati membri per varie categorie di bovini. Le modalità relative alle informazioni da trasmettere ai fini del rilevamento dei prezzi per ciascuna di queste categorie figurano negli allegati del suddetto regolamento.
(2)
Su richiesta della Francia, occorre modificare parzialmente l’allegato I del regolamento (CE) n. 2273/2002 alla luce dell’evoluzione della commercializzazione dei bovini nel suddetto Stato membro, in modo da garantire che il rilevamento dei prezzi continui a basarsi su mercati rappresentativi.
(3)
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2273/2002.
(4)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I, parte D, punto 1, del regolamento (CE) n. 2273/2002 è modificato come segue:
«1. Mercati rappresentativi
Rethel, Dijon, Rabastens, Lezay, Bourg-en-Bresse, Agen, Le Cateau, Sancoins, Château-Gonthier, Saint-Étienne»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2007.