Rozhodnutí Komise
ze dne 18. července 1989
kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími, plemenářskými organizacemi a soukromými podniky, které zakládají nebo vedou registry pro hybridy chovných prasat
(89/504/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 88/661/EHS ze dne 19. prosince 1988 o zootechnických normách pro plemenná prasata [1], a zejména na čl. 10 odst. 1 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že ve všech členských zemích vedou nebo zakládají registry chovatelská sdružení, plemenářské organizace, soukromé podniky nebo úřední subjekty; že je proto nezbytné stanovit kritéria pro uznávání chovatelských sdružení, plemenářských organizací a soukromých podniků;
vzhledem k tomu, že chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo soukromé podniky musí zažádat o úřední uznání u příslušného subjektu členského státu, v němž jsou usazené;
vzhledem k tomu, že splňují-li chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo soukromé podniky určitá kritéria a mají-li vymezené chovné cíle, subjekty členského státu, jimž podaly žádost, úředně uznány;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Aby mohly být úředně uznány, musí chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo soukromé podniky, které vedou nebo zakládají registry, podat žádost subjektům členského státu, v němž mají sídlo.
Článek 2
Subjekty daného členského státu udělí úřední uznání všem chovatelským sdružení, plemenářským organizacím nebo soukromým podnikům, které vedou nebo zakládají registry, pokud splňují podmínky uvedené v příloze.
Článek 3
Subjekty členského státu odeberou úřední uznání chovatelským sdružení, plemenářským organizacím nebo soukromým podnikům, které vedou registry, jestliže daná chovatelská sdružení nebo plemenářské organizace trvale neplní podmínky obsažené v příloze.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. července 1989.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1989 che determina i criteri di riconoscimento e di sorveglianza delle associazioni di allevatori, delle organizzazioni di allevamento e delle imprese private che tengono o istituiscono registri per i suini ibridi riproduttori (89/504/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
vista la direttiva 88/661/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1988, relativa alle norme zootecniche applicabili agli animali riproduttori della specie suina (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, quarto trattino,
considerando che nell'insieme degli Stati membri i registri sono tenuti o istituiti da associazioni di allevatori e da organizzazioni di allevamento, da imprese private o da servizi ufficiali; che è quindi necessario determinare i criteri di riconoscimento delle associazioni di allevatori, delle organizzazioni di allevamento e delle imprese private;
considerando che la domanda di riconoscimento ufficiale deve essere presentata da un'associazione, da un'organizzazione o da un'impresa privata alle competenti autorità dello Stato membro nel cui territorio essa ha la propria sede sociale;
considerando che, qualora un'associazione di allevatori, un'organizzazione di allevamento o un'impresa privata soddisfi a determinati criteri ed abbia definito i suoi obiettivi, essa deve ottenere il riconoscimento ufficiale da parte delle autorità dello Stato membro alle quali ha presentato do-
manda;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Per essere ufficialmente riconosciute, le associazioni di allevatori, le organizzazioni di allevamento e le imprese private che tengono o istituiscono registri devono presentare domanda alle autorità dello Stato membro nel cui territorio hanno la loro sede sociale.
Articolo 2
Le autorità dello Stato membro interessato devono concedere il riconoscimento ufficiale a qualsiasi associazione di allevatori, organizzazione di allevamento o impresa privata che tiene o istituisce registri purché soddisfi ai requisiti previsti
in allegato.
Articolo 3
Le autorità dello Stato membro interessato ritirano il riconoscimento ufficiale ad un'associazione di allevatori, ad un'organizzazione di allevamento o impresa privata che tiene registri, se non soddisfa più in modo duraturo i requisiti previsti in allegato.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1989.