REGOLAMENTO (CEE) N. 2901/80 DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1980 che modifica gli allegati 5 e 6 al regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio che fissa le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati ed ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto d'adesione della Grecia, in particolare l'articolo 146, paragrafo 2,
considerando che, in data 21 marzo 1972, il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 574/72 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1517/79 (2);
considerando che ai sensi dell'articolo 22 del sunnominato atto, occorre procedere ad alcuni adattamenti del regolamento (CEE) n. 574/72, resi necessari dall'adesione e conformemente agli orientamenti definiti nell'allegato II del medesimo atto,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'allegato 5 del regolamento (CEE) n. 574/72 il punto 19. « GERMANIA-GRECIA » è modificato come segue:
« 19. GERMANIA-GRECIA
Gli articoli 1 e da 3 a 6 dell'accordo amministrativo del 19 ottobre 1962 e del secondo accordo amministrativo del 23 ottobre 1972 relativo alla convenzione sull'assicurazione-disoccupazione del 31 maggio 1961 ».
Articolo 2
L'allegato 6 al regolamento (CEE) n. 574/72 è modificato come segue:
1. Il punto « G. ITALIA » è sostituito dal seguente:
« G. ITALIA
1. Pensioni d'invalidità, di vecchiaia e ai superstiti:
a) rapporti con il Belgio, la Danimarca, la Francia (escluse le casse francesi per minatori), la Grecia, l'Irlanda, il Lussemburgo, i Paesi Bassi ed il Regno Unito: pagamento diretto
b) rapporti con la Germania e le casse francesi per minatori: pagamento tramite gli organismi di collegamento
2. Rendite per infortuni sul lavoro e malattie professionali: pagamento diretto ».
2. Il punto « J. PAESI BASSI » è sostituito dal seguente:
« J. PAESI BASSI
1. Rapporti con il Belgio, la Danimarca, la Francia, la Grecia, l'Irlanda, L'Italia, il Lussemburgo ed il Regno Unito: pagamento diretto
2. Relazioni con la Germania: pagamento tramite gli organismi di collegamento (applicazione delle disposizioni di cui all'allegato 5) ».
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1981.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 1980.