REGOLAMENTO (CEE) N. 3768/85 DEL CONSIGLIO
del 20 dicembre 1985
che adegua, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, taluni atti agricoli per quanto concerne la procedura di voto dei comitati
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, è necessario, a norma dell'articolo 396 dell'atto de adesione, adeguare taluni atti agricoli per quanto concerne il numero di voti necessari per esprimere, a decorrere dall'adesione, la maggioranza qualificata nel quadro della procedura dei comitati di gestione o di comitati analoghi esistenti nel settore dell'agricoltura;
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, le istituzioni delle Comunità possono adottare prima dell'adesione le misure di cui all'articolo 396 dell'atto e che queste misure prendono effetto soltanto con riserva e alla data dell'entrata in vigore di detto trattato,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Negli atti elencati nell'allegato e agli articoli in esso indicati, il termine «quarantacinque» è sostituito dal termine «cinquantaquattro».
2. Nell'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1837/80 (1) modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1312/85 (2), la frase «Esso si pronuncia alla maggioranza qualificata» è sostituita dal testo seguente: «Esso si pronuncia alla maggioranza di cinquantaquattro voti».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1986, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985.