REGOLAMENTO (CEE) N. 2064/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1328/93 recante modalità d'applicazione della concessione di una restituzione speciale all'esportazione in taluni paesi terzi nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1328/93 della Commissione (3) stabilisce, all'articolo 2, il termine per l'accettazione delle domande presentate dagli operatori alle autorità nazionali competenti; che le prime esperienze hanno dimostrato come questo termine, che è troppo breve, non consenta agli operatori di garantire il corretto svolgimento e completamento delle loro operazioni di esportazione; che occorre pertanto modificare tale termine, senza per questo pregiudicare l'obiettivo dell'imputazione delle spese sull'esercizio 1993;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1328/93, la data del 15 luglio 1993 è sostituita da quella del 1o ottobre 1993.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 15 luglio 1993.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993.