ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. října 1992,
kterým se mění rozhodnutí 91/516/EHS, kterým se stanoví seznam komponentů, jejichž použití v krmných směsích je zakázáno
(92/508/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 79/373/EHS ze dne 2. dubna 1979 o uvádění krmných směsí na trh1, naposledy pozměněnou směrnicí 91/681/EHS2, a zejména na čl. 10 písm. c) této směrnice,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 91/516/EHS stanoví seznam komponentů, jejichž používání v krmných směsích je zakázáno3;
vzhledem k tomu, že je nutné přesněji definovat určité produkty;
vzhledem k tomu, že je třeba doplnit seznam tak, aby se zakázalo používání pevných městských odpadů, neošetřených odpadů ze stravování a obalů a jejich částí z produktů zpracovaných do krmných směsí, pocházejících ze zemědělsko-potravinářského průmyslu;
vzhledem k tomu, že výraz "odpad" by měl mít pro účely tohoto rozhodnutí význam, jak je definován ve směrnici Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech4, naposledy pozměněné směrnicí 91/692/EHS5;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 91/516/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. října 1993.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. října 1992.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1992 recante modifica della decisione 91/516/CEE, del 9 settembre 1991, che stabilisce l'elenco degli ingredienti di cui è vietato l'impiego negli alimenti composti per animali (92/508/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 91/681/CEE (2), in particolare l'articolo 10, lettera c),
considerando che la decisione 91/516/CEE della Commissione (3) stabilisce l'elenco degli ingredienti di cui è vietato l'impiego negli alimenti composti per animali;
considerando la necessità di definire più precisamente alcuni prodotti;
considerando che è opportuno completare l'elenco, in modo da vietare l'uso dei rifiuti solidi urbani e di taluni prodotti dell'industria agroalimentare tuttora provvisti di imballaggio;
considerando che, ai fini della presente decisione, il termine « rifiuto » ha il significato definito nella direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (4), modificata da ultimo dalla direttiva 91/692/CEE (5);
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti per animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 91/516/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 1o ottobre 1993.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1992.