ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 27. prosince 2004
o financování průzkumu Eurobarometru ze strany Společenství týkající se postoje spotřebitelů k dobrým životním podmínkám farmových zvířat
(2004/921/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 týkající se výdajů ve veterinární oblasti (1), a zejména na článek 17 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle rozhodnutí Rady 90/424/EHS Společenství poskytne finanční příspěvek na zavedení informační politiky v oblasti ochrany zvířat.
(2)
Tato informační politika zahrnuje mimo jiné i provedení studií nezbytných pro přípravu a rozvoj právních předpisů v oblasti ochrany zvířat.
(3)
Provedení průzkumu hodnotícího postoj spotřebitelů k dobrým životním podmínkám farmových zvířat je součástí této informační politiky v oblasti ochrany zvířat a finanční zdroje nezbytné k tomu, aby Společenství tento průzkum provedlo, budou proto zapojeny a uděleny pod podmínkou, že plánovaný průzkum byl účinně proveden.
(4)
Tento průzkum bude proveden formou zvláštní studie EUROBAROMETRU spadající do působnosti rámcové smlouvy (2) uzavřené mezi Evropským společenstvím zastoupeným Evropskou komisí a konsorciem TNS Opinion and Survey složeným z Taylor Nelson Sofres plc a EOS Gallup Europe a zastoupeným koordinačním centrem European Omnibus Survey „EOS Gallup Europe“.
(5)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Provedení průzkumu o postoji spotřebitelů k dobrým životním podmínkám farmových zvířat, financovaného z rozpočtové položky 17.04.02 z rozpočtu Evropské unie v maximální výši 200 000 EUR, se tímto schvaluje. Tento průzkum bude proveden formou zvláštní studie EUROBAROMETRU spadající do působnosti rámcové smlouvy uzavřené mezi Evropským společenstvím zastoupeným Evropskou komisí a konsorciem TNS Opinion and Survey složeným z Taylor Nelson Sofres plc a EOS Gallup Europe a zastoupeným koordinačním centrem European Omnibus Survey „EOS Gallup Europe“.
V Bruselu dne 27. prosince 2004.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 27 dicembre 2004
relativa al finanziamento da parte della Comunità di un’indagine Eurobarometro sull’atteggiamento dei consumatori nei riguardi del benessere degli animali d’allevamento
(2004/921/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 17,
considerando quanto segue:
(1)
A norma della decisione 90/424/CEE, la Comunità fornisce un contributo finanziario per l’attuazione di una politica d’informazione nel settore della protezione degli animali.
(2)
Tale politica d’informazione prevede, fra l’altro, la realizzazione degli studi necessari per la preparazione e lo sviluppo della normativa nel settore della protezione degli animali.
(3)
La realizzazione di un’indagine destinata a valutare l’atteggiamento dei consumatori nei riguardi del benessere degli animali d’allevamento fa parte di detta politica d’informazione nel settore della protezione degli animali; occorre pertanto assegnare e concedere le risorse finanziarie necessarie affinché la Comunità effettui tale indagine, a condizione che l’indagine prevista sia stata realizzata in maniera efficace.
(4)
L’indagine verrà realizzata sotto forma di uno studio specifico Eurobarometro nell’ambito del contratto quadro (2) concluso tra la Comunità europea, rappresentata dalla Commissione europea e TNS Opinion and Survey, un consorzio costituito da Taylor Nelson Sofres plc e EOS Gallup Europe, rappresentato dal centro di coordinamento European Omnibus Survey «EOS Gallup Europe».
(5)
Le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
DECIDE:
Articolo unico
È approvata la realizzazione di un’indagine sull’atteggiamento dei consumatori nei riguardi del benessere degli animali d’allevamento, da finanziarsi dalla linea di bilancio 17 04 02 del bilancio dell’Unione europea fino ad un importo massimo di 200 000 EUR. L’indagine verrà realizzata sotto forma di uno studio specifico Eurobarometro nell’ambito del contratto quadro concluso tra la Comunità europea, rappresentata dalla Commissione europea e TNS Opinion and Survey, un consorzio costituito da Taylor Nelson Sofres plc e EOS Gallup Europe, rappresentato dal centro di coordinamento European Omnibus Survey «EOS Gallup Europe».
Fatto a Bruxelles, il 27 dicembre 2004.