ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 23. června 2008
o jmenování poloviny členů správní rady Evropského úřadu pro bezpečnost potravin
(2008/486/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 25 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na seznam kandidátů předložený Radě Komisí Evropských společenství,
s ohledem na názory vyjádřené Evropským parlamentem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Je nezbytně nutné zajistit nezávislost, vysokou vědeckou úroveň, transparentnost a efektivnost Evropského úřadu pro bezpečnost potravin. Nepostradatelná je rovněž spolupráce s členskými státy.
(2)
Funkční období poloviny členů správní rady uplyne dne 30. června 2008.
(3)
Kandidatury byly přezkoumány s cílem jmenovat sedm členů správní rady na základě dokumentace předložené Komisí a s ohledem na názory vyjádřené Evropským parlamentem. Účelem bylo zajistit nejvyšší úroveň schopností, široký okruh relevantních odborných znalostí, například v oblasti řízení a veřejné správy, jakož i co největší územní zastoupení v rámci Unie.
(4)
Tři z uvedených členů by měli mít zkušenosti z organizací zastupujících spotřebitele a jiné zájmy v potravinovém řetězci,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Níže uvedené osoby jsou jmenovány členy správní rady Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na dobu od 1. července 2008 do 30. června 2012:
-
Davies, Sue (2)
-
Facelli, Piergiuseppe
-
Horst, Matthias (2)
-
Pogačnik, Milan
-
Ruprich, Jiří
-
Turunen, Sinikka (2)
-
Url, Bernhard.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 23. června 2008.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 23 giugno 2008
recante nomina della metà dei membri del consiglio di amministrazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare
(2008/486/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (1), in particolare l’articolo 25, paragrafo 1,
visto l’elenco dei candidati presentato al Consiglio dalla Commissione delle Comunità europee,
visto il parere del Parlamento europeo,
considerando quanto segue:
(1)
È fondamentale garantire l’indipendenza, l’elevata qualità scientifica, la trasparenza e l’efficienza dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare. È altresì indispensabile la collaborazione con gli Stati membri.
(2)
La metà dei membri del consiglio di amministrazione dell'Autorità giunge al termine del proprio mandato il 30 giugno 2008.
(3)
Le candidature sono state esaminate al fine di nominare sette nuovi membri del consiglio di amministrazione sulla scorta della documentazione fornita dalla Commissione e del parere espresso dal Parlamento europeo. L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la distribuzione geografica più ampia possibile nell'ambito dell'Unione.
(4)
Tre di tali membri dovrebbero avere esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori e altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare,
DECIDE:
Articolo 1
Le seguenti persone sono nominate membri del consiglio di amministrazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per il periodo dal 1o luglio 2008 al 30 giugno 2012:
-
Davies, Sue (2)
-
Facelli, Piergiuseppe
-
Horst, Matthias (2)
-
Pogačnik, Milan
-
Ruprich, Jiří
-
Turunen, Sinikka (2)
-
Url, Bernhard
Articolo 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, addì 23 giugno 2008.