NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 179/2008
ze dne 28. února 2008,
kterým se povoluje prodloužení smluv o soukromém skladování vepřového masa
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (1), a zejména na čl. 4 odst. 6 a čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1267/2007 (2) stanoví poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa pro smlouvy o skladování na dobu tří, čtyř nebo pěti měsíců.
(2)
Situace na trhu s vepřovým masem ve Společenství nevykazuje zatím viditelné znaky oživení cen jatečně upravených těl prasat, a je tedy nezbytné umožnit jedno prodloužení doby platnosti smluv o skladování uzavřených v rámci nařízení (ES) č. 1267/2007, a to na dobu nejvýše tří měsíců.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro stávající smlouvy o soukromém skladování se skladovací doba na žádost oprávněné strany jedenkrát prodlužuje. Toto prodloužení nesmí přesáhnout dobu tří měsíců a týká se celkového množství stanoveného příslušnou smlouvou o skladování. Žádost o prodloužení se předkládá příslušné intervenční agentuře nejpozději tři pracovní dny před uplynutím doby platnosti smlouvy o skladování.
V případě prodloužení se částka podpory zvyšuje v souladu s čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 1267/2007.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. února 2008.
REGOLAMENTO (CE) N. 179/2008 DELLA COMMISSIONE
del 28 febbraio 2008
che permette di prorogare la durata dei contratti di ammasso privato nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6, e l'articolo 5, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1267/2007 della Commissione (2), prevede la concessione di aiuti all’ammasso privato nel settore delle carni suine per contratti di ammasso riguardanti periodi di 3, 4 o 5 mesi.
(2)
Poiché sul mercato comunitario delle carni suine i prezzi del suino macellato non danno ancora chiari segni di ripresa è opportuno che il periodo di validità dei contratti di ammasso conclusi nell'ambito del regolamento (CE) n. 1267/2007 possa essere prorogato una sola volta, per un periodo massimo di tre mesi.
(3)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per i contratti di ammasso privato in corso il periodo di ammasso è prorogato una sola volta, su richiesta dell'interessato. Detta proroga non può essere superiore a 3 mesi e riguarda il quantitativo totale previsto nel contratto di ammasso di cui trattasi. La domanda di proroga è presentata all'organismo di intervento interessato al più tardi tre giorni lavorativi prima della data di scadenza del contratto di ammasso.
In caso di proroga, l'importo dell'aiuto è aumentato a norma dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1267/2007.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 2008.