ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 10. února 2009
o finančním příspěvku Společenství na nouzová opatření pro tlumení newcastelské choroby v Německu v roce 2008
(oznámeno pod číslem K(2009) 712)
(Pouze německé znění je závazné)
(2009/110/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 a čl. 4 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Newcastelská choroba je infekční virová choroba, která způsobuje vysokou úmrtnost drůbeže.
(2)
V případě vyskytnutí ohniska newcastelské choroby existuje riziko, že by se původce choroby mohl rozšířit do jiných hospodářství s chovem drůbeže v daném členském státě, ale i do jiných členských států a třetích zemí prostřednictvím obchodu s živou drůbeží a drůbežími produkty.
(3)
Newcastelská choroba může velmi rychle nabýt epizootických rozměrů a pronikavě tak snížit rentabilitu chovu drůbeže.
(4)
Směrnicí Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastelské choroby (2), se stanoví opatření, která musí členské státy v případě výskytu ohniska newcastelské choroby okamžitě a naléhavě provést, aby se zabránilo dalšímu šíření viru.
(5)
Rozhodnutí 90/424/EHS stanoví způsoby finančního přispívání Společenství na specifická veterinární opatření zahrnující i nouzová opatření. Podle čl. 4 odst. 2 uvedeného rozhodnutí obdrží členské státy finanční podporu na výdaje spojené s některými opatřeními přijatými pro eradikaci newcastelské choroby.
(6)
V čl. 3 odst. 5 a čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 90/424/EHS jsou stanovena pravidla týkající se procentního podílu výdajů členského státu, který lze pokrýt z finančního příspěvku Společenství.
(7)
Výplata finančního příspěvku Společenství na nouzová opatření pro eradikaci newcastelské choroby se řídí pravidly stanovenými v nařízení Komise (ES) č. 349/2005 ze dne 28. února 2005, kterým se stanoví pravidla pro financování nouzových opatření a opatření pro tlumení některých chorob zvířat uvedených v rozhodnutí Rady 90/424/EHS Společenstvím (3).
(8)
Ohniska newcastelské choroby se v Německu vyskytla v roce 2008. Německo přijalo opatření na tlumení těchto ohnisek v souladu se směrnicí 92/66/EHS a s čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 90/424/EHS.
(9)
Německo zcela splnilo technické a správní povinnosti podle čl. 3 odst. 3 rozhodnutí 90/424/EHS a článku 6 nařízení (ES) č. 349/2005.
(10)
Dne 18. června 2008 a 17. července 2008 předložilo Německo odhad výdajů na vynaložená opatření pro eradikaci newcastelské choroby.
(11)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Společenství určený Německu
Německu může být udělen finanční příspěvek Společenství na výdaje vynaložené tímto členským státem na opatření podle čl. 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 90/424/EHS pro tlumení newcastelské choroby v roce 2008.
Článek 2
Určení
Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo.
V Bruselu dne 10. února 2009.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 10 febbraio 2009
concernente un contributo finanziario della Comunità a favore di interventi d’urgenza per combattere la malattia di Newcastle in Germania nel 2008
[notificata con il numero C(2009) 712]
(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
(2009/110/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, e l’articolo 4, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La malattia di Newcastle è una malattia virale contagiosa che causa un elevato tasso di mortalità nel pollame.
(2)
In caso di comparsa di un focolaio di malattia di Newcastle vi è il rischio che l’agente patogeno si diffonda ad altri allevamenti avicoli nello Stato membro, ma anche ad altri Stati membri e a paesi terzi mediante il commercio di pollame vivo o di prodotti avicoli.
(3)
Quindi un focolaio della malattia può rapidamente raggiungere proporzioni epidemiche che possono ridurre drasticamente la redditività degli allevamenti agricoli.
(4)
La direttiva 92/66/CEE del Consiglio, del 14 luglio 1992, che istituisce misure comunitarie di lotta contro la malattia di Newcastle (2) stabilisce misure che in caso di focolaio devono essere applicate integralmente e con urgenza dagli Stati membri per prevenire l’ulteriore trasmissione del virus.
(5)
La decisione 90/424/CEE fissa le procedure che disciplinano il contributo finanziario della Comunità a favore di azioni veterinarie specifiche, comprese misure urgenti. Conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, della decisione suddetta, gli Stati membri beneficeranno di un contributo finanziario volto a finanziare i costi di alcune misure di eradicazione della malattia di Newcastle.
(6)
L’articolo 3, paragrafo 5, e l’articolo 4, paragrafo 2, della decisione 90/424/CEE fissano le norme sulle quote delle spese sostenute dagli Stati membri coperte dal contributo finanziario della Comunità.
(7)
Il versamento del contributo finanziario comunitario a favore di interventi d’urgenza volti all’eradicazione della malattia di Newcastle è disciplinato dalle norme di cui al regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, che stabilisce norme sul finanziamento comunitario degli interventi urgenti e della lotta contro certe malattie animali ai sensi della decisione 90/424/CEE (3) del Consiglio.
(8)
Nel 2008 si sono manifestati in Germania alcuni focolai della malattia di Newcastle. In risposta a tali focolai la Germania ha adottato misure conformemente alla direttiva 92/66/CEE e all’articolo 3, paragrafo 2, della decisione 90/424/CEE.
(9)
La Germania ha adempiuto a tutti gli obblighi tecnici e amministrativi di cui all’articolo 3, paragrafo 3, della decisione 90/424/CEE e all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 349/2005.
(10)
Il 18 giugno 2008 e il 17 luglio 2008 la Germania ha presentato una stima dei costi sostenuti per l’adozione di misure volte a eradicare la malattia di Newcastle.
(11)
I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Contributo finanziario della Comunità alla Germania
La Germania può beneficiare di un contributo finanziario della Comunità volto a finanziare i costi sostenuti nel 2008 da tale Stato membro per l’adozione di misure al fine di combattere la malattia di Newcastle conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, e all’articolo 4, paragrafo 2, della decisione 90/424/CEE.
Articolo 2
Destinatario
La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2009.