REGOLAMENTO (CE) N. 26/97 DELLA COMMISSIONE del 9 gennaio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 2190/96 per quanto riguarda i sistemi A1 e B per il rilascio dei titoli di esportazione nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 35, paragrafi 8 e 11,
considerando che il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del 14 novembre 1996, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio per quanto riguarda le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli (2), prevede il rilascio di titoli di esportazione secondo i sistemi A1, A2 e B;
considerando che l'esperienza acquisita con l'utilizzazione del sistema A2 indica che è opportuno differenziare gli importi delle restituzioni secondo la zona di destinazione per tutti i sistemi; che occorre pertanto prevedere l'indicazione della zona suddetta nelle domande di titoli e nei titoli del sistema B, come pure la trasmissione di tale informazione alla Commissione per quanto riguarda le domande di titoli dei sistemi A1 e B;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 2190/96 è modificato nel modo seguente:
1) All'articolo 5, dopo il paragrafo 2 è aggiunto il paragrafo seguente:
«2 bis. Ai titoli B si applicano le disposizioni dell'articolo 20, paragrafo 3, primo comma del regolamento (CEE) n. 3665/87. Le destinazioni o gruppi di destinazioni sono indicati nella casella 7 delle domande di titoli e dei titoli stessi.»
2) Gli allegati I e IV sono sostituiti rispettivamente dagli allegati I e II del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 gennaio 1997.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 1997.