Rozhodnutí Komise
ze dne 10. března 2004,
kterým se mění rozhodnutí 2001/106/ES, pokud jde o střediska pro skladování spermatu skotu
(oznámeno pod číslem K(2004) 709)
(Text s významem pro EHP)
(2004/252/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz [1], a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podle směrnice 88/407/EHS ve znění směrnice Rady 2003/43/ES [2] je obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství povolen z inseminačních stanic nebo středisek pro skladování spermatu schválených příslušnými orgány členských států, v nichž se nacházejí, a každý členský stát musí zaslat seznam inseminačních stanic nebo středisek pro skladování spermatu ostatním členským státům a Komisi.
(2) Rozhodnutí Komise 2001/106/ES ze dne 24. ledna 2001 o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisi [3] stanoví pravidla pro předávání seznamů inseminačních stanic, které každý členský stát schválil na svém území, Komisi. Uvedené rozhodnutí stanoví také vzory, které se mají pro tyto seznamy použít.
(3) Aby se zohlednily změny učiněné ve směrnici 88/407/EHS směrnicí 2003/43/ES, pokud jde o střediska pro skladování spermatu, je třeba rozšířit oblast působnosti rozhodnutí 2001/106/ES tak, aby zahrnovala střediska pro skladování spermatu skotu.
(4) Rozhodnutí 2001/106/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit.
(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2001/106/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. března 2004.
Decisione della Commissione
del 10 marzo 2004
che modifica la decisione 2001/106/CE con riguardo ai centri di magazzinaggio dello sperma bovino
[notificata con il numero C(2004) 709]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2004/252/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 88/407/CE, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni di sperma di animali della specie bovina(1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) Ai sensi della direttiva 88/407/CEE, modificata dalla direttiva 2003/43/CE del Consiglio(2), sono consentiti gli scambi intracomunitari di sperma di animali della specie bovina proveniente da centri di raccolta o da centri di magazzinaggio dello sperma riconosciuti dalle autorità competenti degli Stati membri in cui tali centri sono ubicati; inoltre, ciascuno Stato membro è tenuto a trasmettere agli altri Stati membri e alla Commissione l'elenco dei centri di raccolta o di magazzinaggio dello sperma.
(2) La decisione 2001/106/CE della Commissione, del 24 gennaio 2001, che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri in conformità con varie disposizioni della normativa veterinaria comunitaria nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla Commissione(3) stabilisce le modalità di trasmissione degli elenchi dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti da ciascuno Stato membro sul proprio territorio. La decisione stabilisce inoltre i modelli da utilizzare per tali elenchi.
(3) Al fine di tener conto delle modifiche apportate alla direttiva 88/407/CEE dalla direttiva 2003/43/CE relativamente ai centri di magazzinaggio dello sperma, occorre ampliare il campo di applicazione della decisione 2001/106/CE per includere i centri di magazzinaggio dello sperma bovino.
(4) È pertanto necessario modificare di conseguenza la decisione 2001/106/CE.
(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati I e II della decisione 2001/106/CE sono modificati conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2004.