ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. července 2006,
kterým se mění rozhodnutí 2006/415/ES o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže ve Společenství
(oznámeno pod číslem K(2006) 3257)
(Text s významem pro EHP)
(2006/506/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (3), a zejména na čl. 66 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V důsledku ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u hejna drůbeže na svém území přijalo Maďarsko příslušná opatření podle rozhodnutí Komise 2006/415/ES ze dne 14. června 2006 o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže ve Společenství a o zrušení rozhodnutí 2006/135/ES (4).
(2)
S ohledem na další vývoj epizootologické situace v Maďarsku je nezbytné prodloužit platnost opatření pro oblasti A a B v souladu s čl. 4 odst. 4 písm. b) bodem iii) rozhodnutí 2006/415/ES.
(3)
Dánsko oznámilo Komisi, že všechna opatření pro tlumení týkající se ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 v hospodářství s malochovem drůbeže byla ukončena ke dni 30. června 2006, a proto již nejsou nutná opatření zavedená pro oblasti A a B podle čl. 4 odst. 2 uvedeného rozhodnutí.
(4)
Je proto nezbytné odpovídajícím způsobem pozměnit části A a B přílohy rozhodnutí 2006/415/ES.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2006/415/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. července 2006.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 19 luglio 2006
che modifica la decisione 2006/415/CE che reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità
[notificata con il numero C(2006) 3257]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2006/506/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
vista la direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (3), in particolare l’articolo 66, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
L’Ungheria, a seguito della comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 in un allevamento avicolo sul suo territorio, ha adottato le misure appropriate previste dalla decisione 2006/415/CE della Commissione, del 14 giugno 2006, che reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità e abroga la decisione 2006/135/CE (4).
(2)
Tenuto conto degli ulteriori sviluppi della situazione epidemiologica in Ungheria, è necessario prorogare le misure istituite per le aree A e B in forza dell’articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii), della decisione 2006/415/CE.
(3)
La Danimarca ha comunicato alla Commissione la cessazione, alla data del 30 giugno 2006, di tutte le misure di lotta per far fronte a un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 insorto in un allevamento avicolo rurale e di conseguenza le misure istituite per le aree A e B a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della citata decisione non sono più necessarie.
(4)
Occorre quindi modificare le parti A e B dell’allegato della decisione 2006/415/CE.
(5)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2006/415/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2006.