REGOLAMENTO (CE) N. 1295/97 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1997 che rettifica il regolamento (CE) n. 955/97 recante modalità di applicazione della decisione 97/126/CE del Consiglio per la gestione di un contingente tariffario annuo di 5 000 tonnellate di alimenti per pesci, di cui ai codici NC ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 ed ex 2309 90 41, originari delle isole Færøer
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 97/126/CE del Consiglio, del 6 dicembre 1996, relativo alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall'altra (1), in particolare l'articolo 2,
considerando che il regolamento (CE) n. 955/97 della Commissione (2) ha stabilito le modalità di applicazione per la gestione di un contingente tariffario annuo di 5 000 tonnellate di alimenti per pesci di cui ai codici NC ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 ed ex 2309 90 41, originari delle isole Færøer;
considerando che, a causa di un errore materiale, la quantità massima di merci che può essere indicata in ciascuna domanda di titolo di importazione presentata nel quadro di tale contingente è stata modificata rispetto a quella fissata dalle modalità di applicazione stabilite in virtù del vecchio accordo dal regolamento (CEE) n. 641/92 della Commissione (3), abrogato dal regolamento (CE) n. 955/97; che è pertanto necessario correggere tale errore modificando il citato regolamento (CE) n. 955/97;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 955/97, i termini «200 tonnellate» sono sostituiti dai termini «1 000 tonnellate».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dalla prima settimana che inizia dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1997.