REGOLAMENTO (CE) N. 999/96 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 3886/92 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, per quanto riguarda l'applicazione del premio di trasformazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 894/96 (2), in particolare l'articolo 4 i, paragrafo 4,
considerando che l'applicazione del premio per la trasformazione istituito dall'articolo 4 i del regolamento (CEE) n. 805/68, effettuata nel quadro del regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1850/95 (4), può creare ingiustizie per quanto riguarda le sanzioni applicabili nel caso in cui il numero di capi oggetto della domanda non corrisponda al numero di capi ammissibili presenti all'atto della trasformazione; che è opportuno pertanto modificare l'articolo 49 del regolamento (CEE) n. 3886/92;
considerando che per evitare conseguenze economiche a carico degli operatori è necessario che la presente misura si applichi a partire dall'effettiva applicazione del premio di trasformazione;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 49 del regolamento (CEE) n. 3886/92, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3. Qualora si constati che il numero di animali presenti all'atto della trasformazione non corrisponde a quello di cui al paragrafo 1, il premio è concesso per il numero di animali ammissibili presenti, previa deduzione del numero di animali presenti non ammissibili.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a partire dal 20 aprile 1996.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1996.