Směrnice Komise
ze dne 10. února 1987,
kterou se mění první směrnice 80/1335/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod analýzy nezbytných pro kontrolu složení kosmetických prostředků
(87/143/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 87/137/EHS [2], a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že ve světle vědeckých a technických údajů se ukázalo nezbytným upravit metody analýzy pro stanovení zinku; že by tedy směrnice Komise 80/1335/EHS [3] měla být změněna;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic pro odstranění technických překážek obchodu v sektoru kosmetických prostředků technickému pokroku,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Kapitola VI přílohy ke směrnici 80/1335/EHS se mění takto:
1. V bodu 5 se doplňuje nová položka, která zní:
"5.13. Filtrační papír Whatman č. 4 nebo ekvivalentní".
2. V bodu 6.1 se doplňují nové položky, které znějí:
"6.1.1. Směs se podle potřeby zfiltruje pomocí vývěvy a filtrát se zachytí.
6.1.2. Extrakce se opakuje s dalšími 50 ml destilované vody. Zfiltruje se a filtráty se sloučí."
3. V bodu 6.2 se odkaz na bod 6.1 nahrazuje odkazem na bod 6.1.2.
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 1988. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 10. února 1987.
*****
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
del 10 febbraio 1987
che modifica la prima direttiva 80/1335/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di analisi necessari per controllare la composizione dei prodotti cosmetici
(87/143/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/137/CEE della Commissione (2) in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
considerando che in base ai dati scientifici e tecnici risulta necessario adeguare il metodo di analisi concernente il dosaggio dello zinco; che è pertanto opportuno modificare la direttiva 80/1335/CEE della Commissione (3).
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive intese all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici;
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
L'allegato, capitolo VI della direttiva 80/1335/CEE è modificato come segue:
1. Il punto 5 è completato da:
« 5.13. Filtro di carta, Whatman n. 4 o equivalente ».
2. Il punto 6.1 è completato da:
« 6.1.1. Filtrare in depressione, se necessario, e separare il filtrato.
6.1.2. Ripetere nuovamente l'estrazione con 50 ml di acqua distillata. Filtrare e mescolare i filtrati ».
3. Al punto 6.2, il riferimento alla soluzione deve leggersi 6.1.2 invece di 6.1.
Articolo 2
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o luglio 1988. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1987.