DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1993 che abroga la decisione 93/418/CEE recante misure di protezione contro l'afta epizootica in Russia
(93/528/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (2), in particolare l'articolo 19,
considerando che la decisione 93/242/CEE della Commissione, del 30 aprile 1993, relativa all'importazione nella comunità di animali vivi e loro prodotti originari di alcuni paesi europei, in considerazione dell'afta epizootica (3), modificata da ultimo dalla decisione 93/498/CEE (4), vieta l'importazione di animali vivi appartenenti a specie recettive, nonché delle loro carni fresche e di taluni prodotti ottenuti dalle loro carni, in provenienza da paesi terzi che non abbiano fornito garanzie supplementari; che la Russia non ha fornito garanzie supplementari accettabili; che l'importazione in provenienza da tale paese di animali vivi appartenenti a specie recettive, nonché delle loro carni fresche e di taluni prodotti ottenuti dalle loro carni è pertanto vietata;
considerando che, in seguito alla comparsa in Russia di un focolaio di afta epizootica, era stata adottata la decisione 93/418/CEE della Commissione, del 28 luglio 1993, recante misure di protezione contro l'afta epizootica (5); che questo provvedimento limitava le importazioni comunitarie dalla Russia di prodotti a base di carne trattati termicamente, nonché di pelli e cuoi trattati;
considerando che l'epidemia di afta epizootica in Russia è stata mantenuta sotto controllo e limitata a un solo focolaio;
considerando che occorre perciò applicare alle importazioni provenienti dalla Russia le disposizioni della decisione 93/242/CEE; che queste ultime vietano l'importazione di animali vivi appartenenti a specie recettive, nonché delle loro canri fresche e di taluni prodotti ottenuti dalle loro carni;
considerando che è pertanto necessario abrogare la decisione 93/418/CEE;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 93/418/CEE è abrogata.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1993.