DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
del 19 gennaio 2000
recante chiusura dei conti relativi all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1997 relativamente alle sezioni I-Parlamento, II-Consiglio, III-Commissione, IV-Corte di giustizia e V-Corte dei conti
(2000/134/CE, CECA, Euratom)
IL PARLAMENTO EUROPEO,
visto il bilancio dell'Unione europea per l'esercizio 1997,
visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio 1997 [SEC(1998) 520 - C4-0350/1998, SEC(1998) 522 - C4-0351/1998, SEC(1998) 519 - C4-0352/1998],
viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 1997(1) e le relative relazioni speciali, accompagnate dalle risposte delle Istituzioni,
vista la dichiarazione sull'affidabilità dei conti nonché sulla legalità e la regolarità delle operazioni a monte dei pagamenti effettuati, fornita dalla Corte dei conti ai sensi dell'articolo 248 del trattato CE,
vista la raccomandazione del Consiglio del 15 marzo 1999 (C4-0156/1999),
vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 intesa ad informare la Commissione dei motivi del rinvio della decisione di discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1997(2),
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 276,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78 octies,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 180 ter,
visti l'articolo 93 e l'allegato V del suo regolamento,
visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia (A5-0004/2000),
considerando quanto segue:
A norma dell'articolo 275 del trattato CE, l'elaborazione del bilancio di chiusura compete alla Commissione,
1. constata che le entrate e le spese autorizzate per l'esercizio 1997 ammontano a:
SPAZIO PER TABELLA
2. prende atto dei dati seguenti, elaborati dalla Commissione, ai fini della chiusura dei conti relativi all'esercizio 1997:
SPAZIO PER TABELLA
SPAZIO PER TABELLA
3. chiude i conti relativi all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1997;
4. incarica la sua presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti, nonché alla Banca europea per gli investimenti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie "Legislazione".
Il Segretario generale
Julian PRIESTLEY
La Presidente
Nicole FONTAINE
(1) GU C 349 del 17.11.1998,
(2) GU C 279 dell'1.10.1999, pag. 119.