DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 marzo 1996 che integra la decisione 95/170/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alle mine antiuomo (96/251/PESC)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11,
visti gli orientamenti generali espressi dal Consiglio europeo di Madrid del 15 e 16 dicembre 1995 nel quadro del contributo dell'Unione europea di attuazione degli accordi firmati a Parigi,
vista la decisione 95/170/PESC del Consiglio, del 12 maggio 1995, relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alle mine antiuomo (1),
DECIDE:
Articolo 1
Nel quadro del contributo di attuazione degli accordi firmati a Parigi e di un'equa ripartizione internazionale degli oneri, l'Unione europea promuove un'azione specifica di sminamento fornendo assistenza urgente all'azione di sminamento avviata in Bosnia-Erzegovina ed in Croazia.
Si dovrebbe dare priorità all'assistenza allo sminamento in Bosnia-Erzegovina e al sostegno dell'Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale (UNTAES).
Articolo 2
1. Al fin di realizzare l'obiettivo di cui all'articolo 1, l'Unione europea contribuisce con un importo pari a 3,6 milioni di ecu al Fondo fiduciario volontario di assistenza allo sminamento delle Nazioni Unite in Bosnia-Erzegovina ed in Croazia.
Il contributo è imputabile al bilancio generale delle Comunità europee per il 1996.
2. Il contributo di cui al paragrafo 1 è destinato a sostenere il lavoro dei «Mine Action Centres» (MAC) (centri d'azione antimine) sviluppati in Bosnia-Erzegovina e Croazia dal Dipartimento per i problemi umanitari delle Nazioni Unite.
In tale contesto e in stretto coordinamento con l'Alto Rappresentante e il Capo dell'UNTAES; il contributo in questione dovrebbe mirare in particolare al conseguimento degli obiettivi seguenti:
- informazione nei paesi interessati;
- formazione di specialisti dello sminamento e di istruttori in materia di sminamento;
- partecipazione alle operazioni di sminamento;
- assistenza alla riabilitazione delle vittime delle mine;
- sviluppo di una base di dati sulle mine.
3. Le spese finanziate con l'importo di cui al paragrafo 1 sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme della Comunità europea applicabili in materia di bilancio generale.
Articolo 3
Il Consiglio prende atto dell'intenzione della Commissione di sostenere altre operazioni di sminamento nel quadro della cooperazione comunitaria.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 1996.