Rozhodnutí generálního tajemníka Rady, vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
ze dne 8. června 2001
o použitelnosti rozhodnutí Rady o zřízení Vojenského štábu Evropské unie
(2001/442/SZBP)
GENERÁLNÍ TAJEMNÍK RADY, VYSOKÝ PŘEDSTAVITEL PRO SPOLEČNOU ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKU,
s ohledem na čl. 5 druhý pododstavec rozhodnutí Rady 2001/80/SZBP ze dne 22. ledna 2001 o zřízení Vojenského štábu Evropské unie (Úř. věst. L 27, 30. 1. 2001, s. 7), v němž se stanoví, že uvedené rozhodnutí se použije ode dne, který určí generální tajemník Rady, vysoký představitel po konzultaci s Politickým a bezpečnostním výborem a s Vojenským výborem,
s ohledem na stanovisko Vojenského výboru (zasedajícího na úrovni náčelníků generálních štábů) ze dne 23. května 2001,
s ohledem na stanovisko Politického a bezpečnostního výboru ze dne 29. května 2001,
ROZHODL TAKTO:
1. Rozhodnutí Rady 2001/80/SZBP ze dne 22. ledna 2001 o zřízení Vojenského štábu Evropské unie je použitelné ode dne 11. června 2001.
2. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku.
V Bruselu dne 8. června 2001.
Decisione del segretario generale del Consiglio/alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune
dell'8 giugno 2001
sull'applicazione della decisione del Consiglio che istituisce lo Stato maggiore dell'Unione europea
(2001/442/PESC)
IL SEGRETARIO GENERALE DEL CONSIGLIO/ALTO RAPPRESENTANTE PER LA POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE,
visto l'articolo 5, secondo comma della decisione 2001/80/PESC del Consiglio, del 22 gennaio 2001, che istituisce lo Stato maggiore dell'Unione europea (GU L 27 del 30.1.2001, pag. 7), secondo cui la decisione si applica a decorrere dalla data stabilita dal segretario generale/alto rappresentante in consultazione con il Comitato politico e di sicurezza e il Comitato militare,
visto il parere del Comitato militare (riunito a livello dei capi di Stato maggiore della difesa) del 23 maggio 2001,
visto il parere del Comitato politico e di sicurezza del 29 maggio 2001,
DECIDE:
1. La decisione 2001/80/PESC del Consiglio, del 22 gennaio 2001, che istituisce lo Stato maggiore dell'Unione europea si applica a decorrere dall'11 giugno 2001.
2. La decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Bruxelles, l'8 giugno 2001.