visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2) in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1481/86 (3) della Commissione, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 320/91 (4) stabilisce le norme relative alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità, nonché al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità;
considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 338/91 del Consiglio, che stabilisce la qualità tipo comunitaria delle carcasse di ovini, fresche o refrigerate (5), taluni emendamenti devono essere introdotti nella definizione di carcasse di agnelli, fresche o regriferate, ai fini del rilevamento dei prezzi; che risulta quindi opportuno modificare in tal senso il regolamento (CEE) n. 1481/86;
considerando che il comitato di gestione per gli ovini e i caprini non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 1481/86 è modificato come segue:
1. All'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma il numero 9 è sostituito dal numero 12 e al quarto comma il numero 16 è sostituito dal numero 21.
2. L'allegato II è modificato nel modo seguente:
a) Il testo del punto D2 è sostituito dal testo seguente:
« Categorie Coefficienti di ponderazione Corderos I 50 % Corderos II 50 % »
b) Il testo del punto E2 b è sostituito dal testo seguente:
« Mercati regionali: agnelli Classe di peso Stato d'ingrasso Conformazione Coefficienti
di ponderazione 12 - 16 kg Couvert E 3,79 % (denominazione « parfait ») U 4,55 % R 7,20 % O 3,79 % Gras E 2,66 % U 3,41 % R 4,93 % O 3,03 % Classe di peso Stato d'ingrasso Conformazione Coefficienti
di ponderazione 16 - 19 kg Couvert E 3,79 % (denominazione « parfait ») U 4,55 % R 7,20 % O 3,79 % Gras E 2,65 % U 3,41 % R 4,92 % O 3,03 % Classe di peso Stato d'ingrasso Conformazione Coefficienti
di ponderazione 19 - 22 kg Couvert E 3,78 % (denominazione « parfait ») U 4,54 % R 7,19 % O 3,78 % Gras E 2,65 % U 3,41 % R 4,92 % O 3,03 % »
c) Il testo del punto F2 è sostituito dal testo seguente:
« Categorie Coefficienti di ponderazione Áìíïss I 50 % Áìíïss II 50 % »
d) Il testo del punto H2 è sostituito dal testo seguente:
« Categorie Coefficienti di ponderazione Agnelli I 50 % Agnelli II 50 % »
e) Il testo del punto J2 è sostituito dal testo seguente:
« Categorie Coefficienti di ponderazione Borregos I 50 % Borregos II 50 % ».
3. L'allegato III è sostituito dall'allegato al presente regolamento. Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore, il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 6 maggio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 1991.