*****
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
DELL'8 NOVEMBRE 1988
CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 82/606/CEE RELATIVA ALL'ORGANIZZAZIONE DI INDAGINI DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI SULLE RETRIBUZIONI DEI LAVORATORI AGRICOLI FISSI E STAGIONALI
( 88/562/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,
VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 213,
CONSIDERANDO CHE LA DIRETTIVA 82/606/CEE ( 1 ) PREVEDE CHE GLI STATI MEMBRI DEVONO ESEGUIRE, NEL 1988, UN'INDAGINE SULLE RETRIBUZIONI DEI LAVORATORI AGRICOLI FISSI E STAGIONALI, OCCUPATI IN AGRICOLTURA;
CONSIDERANDO CHE DETTA DIRETTIVA PREVEDE CHE LA CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO DELLA COMUNITA PER I COSTI DELL'INDAGINE TERMINA DOPO IL 1986;
CONSIDERANDO CHE L'ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI E L'ESTENSIONE DELL'INDAGINE ALLA MANODOPERA NON OCCUPATA REGOLARMENTE RENDONO NECESSARIA LA CONTINUAZIONE DEL CONTRIBUTO PER I COSTI PER L'INDAGINE 1988,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
ARTICOLO 1
GLI ARTICOLI 7 E 8 DELLA DIRETTIVA 82/606/CEE SONO SOSTITUITI DAL TESTO SEGUENTE :
" ARTICOLO 7
PER L'ESECUZIONE DELLE INDAGINI SVOLTE SINO AL 1988 COMPRESO, GLI STATI MEMBRI RICEVONO UN CONTRIBUTO FORFETTARIO PER AZIENDA INTERVISTATA . TALE CONTRIBUTO VIENE IMPUTATO SUGLI APPOSITI STANZIAMENTI NEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE .
ARTICOLO 8
IL CONSIGLIO RIESAMINA PER LA PRIMA VOLTA LA PRESENTE DIRETTIVA ALL'INIZIO DEL 1990 .
A TAL FINE, LA COMMISSIONE PRESENTA AL CONSIGLIO, AL PIU TARDI ALL'INIZIO DEL 1990, UNA RELAZIONE SULL'ESPERIENZA ACQUISITA NELLO SVOLGIMENTO DELLE INDAGINI PREVISTE DALLA PRESENTE DIRETTIVA .
DETTA RELAZIONE E CORREDATA DI PROPOSTE RELATIVE AL DISPOSITIVO DA ATTUARE, SE NECESSARIO, PER GLI ANNI SUCCESSIVI AL 1990 . "
ARTICOLO 2
GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DIRETTIVA .
FATTO A BRUXELLES, ADDI 8 NOVEMBRE 1988 .