REGOLAMENTO (CE) N. 2630/1999 DELLA COMMISSIONE
del 13 dicembre 1999
che modifica il regolamento (CE) n. 1702/1999 con riguardo alla data di presentazione delle domande di titoli di cui al regolamento (CE) n. 1222/94
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 della Commissione(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, primo comma,
considerando quanto segue:
(1) il regolamento (CE) n. 1702/1999 della Commissione(3) ha modificato il regolamento (CE) n. 1222/94(4) che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato (ex allegato II), le modalità comuni di applicazione relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione;
(2) in forza del regolamento (CE) n. 1702/1999, le domande di titoli di cui ai nuovi articoli da 6A a 6I del regolamento (CE) n. 1222/94 possono essere presentate a decorrere dal 1o dicembre 1999;
(3) la trasmissione dei dati relativi ai titoli è indispensabile per la buona gestione delle restituzioni concesse nel settore delle merci non comprese nell'allegato I. Il passaggio all'anno 2000 potrebbe provocare perturbazioni la cui natura o intensità non sono prevedibili. Dal momento che i primi titoli non potranno essere consegnati prima del dicembre 1999, che la loro consegna rischia di essere perturbata alla fine di dicembre e che detta perturbazione potrebbe proseguire in gennaio, è opportuno differire al 1o febbraio 2000 la data a decorrere dalla quale detti titoli possono essere richiesti;
(4) le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non compresi nell'allegato I,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 3, terzo comma, del regolamento (CE) n. 1702/1999, il terzo trattino è sostituito dal seguente: "- le domande di titoli di cui all'articolo 1, paragrafo 5, possono essere presentate a decorrere dal 1o febbraio 2000."
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1999.