ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. srpna 2004
o přehledu potenciálu produkce vína, který Česká republika předložila podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999
(oznámeno pod číslem K(2004) 3154)
(Pouze české znění je závazné)
(2004/611/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1), a zejména na čl. 23 odst. 4 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1493/1999 stanovuje vypracování přehledu produkčního potenciálu vinic zúčastněného členského státu jako předběžnou podmínku pro možné zvýšení výsadbového práva a podpory restrukturalizace a přeměny. Předložení tohoto přehledu musí být v souladu s článkem 16 uvedeného nařízení.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 1227/2000 ze dne 31. května 2000 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem ve věci produkčního potenciálu (2) stanovuje v článku 19 detaily pro informace, které musejí být obsaženy v předloženém přehledu.
(3)
Česká republika předložila Komisi ve svém dopise ze dne 13. dubna 2004 informace stanovené článkem 16 nařízení (ES) č. 1493/1999 a článkem 19 nařízení (ES) č. 1227/2000. Na základě prověření těchto informací je možno konstatovat, že Česká republika přehled vypracovala.
(4)
Na základě tohoto rozhodnutí nelze vyvozovat, že Komise uznává správnost údajů uvedených v přehledu nebo zda že je legislativa uváděná v přehledu v souladu s legislativou Společenství. Případná budoucí rozhodnutí Komise týkající se těchto bodů nejsou dotčeny.
(5)
Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru vína,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Komise prohlašuje, že Česká republika vypracovala přehled produkčního potenciálu vína v souladu s článkem 16 nařízení (ES) č. 1493/1999.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno České republice.
V Bruselu dne 13. srpna 2004.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 13 agosto 2004
relativa all’inventario del potenziale produttivo viticolo presentato dalla Repubblica ceca a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio
[notificata con il numero C(2004) 3154]
(Il testo in lingua ceca è il solo facente fede)
(2004/611/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l’articolo 23, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1493/1999 impone allo Stato membro interessato l’obbligo di compilare un inventario del potenziale produttivo viticolo come condizione preliminare per poter beneficiare dell’aumento dei diritti di impianto e del sostegno alla ristrutturazione e alla riconversione. La presentazione di tale inventario deve essere conforme all’articolo 16 del suddetto regolamento.
(2)
Il regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo (2), precisa, all’articolo 19, le informazioni che devono essere contenute nell’inventario.
(3)
Con lettera del 13 aprile 2004 la Repubblica ceca ha comunicato alla Commissione le informazioni di cui all’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999 e all’articolo 19 del regolamento (CE) n. 1227/2000. L’esame delle stesse permette di constatare che la Repubblica ceca ha compilato l’inventario.
(4)
La presente decisione non implica il riconoscimento da parte della Commissione dell’esattezza dei dati contenuti nell’inventario ovvero della compatibilità della legislazione contemplata nell’inventario con il diritto comunitario. Essa lascia impregiudicata qualsiasi eventuale decisione della Commissione in materia.
(5)
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La Commissione constata che la Repubblica ceca ha compilato l’inventario del potenziale produttivo viticolo conformemente all’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999.
Articolo 2
La Repubblica ceca è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 agosto 2004.