1989
1990
1991 // // // // // // // //
6
1 000 pezzi
D
9 245
9 928
10 663
11 543 // //
F
415
446
479
514 // //
I
147
158
170
183 // //
BNL
1 045
1 123
1 206
1 294 // //
UK
_
_
_
_ // //
IRL
_
_
_
_ // //
DK
_
_
_
_ // //
GR
_
_
_
_ // //
E
_
_
_
_ // //
P
_
_
_
_ // // // // // // // // //
CEE
10 852
11 655
12 518
13 444 // // // // // // //
7
1 000 pezzi
D
5 438
5 755
6 090
6 444 // //
F
_
_
_
_ // //
I
_
_
_
_ // //
BNL
451
477
505
534 // //
UK
_
_
_
_ // //
IRL
_
_
_
_ // //
DK
_
_
_
_ // //
GR
_
_
_
_ // //
E
_
_
_
_ // //
P
_
_
_
_ // // // // // // // // //
CEE
5 899
6 232
6 595
6 978 // // // // // // //
8
1 000 pezzi
D
10 062
10 515
10 988
11 483 // //
F
125
130
137
143 // //
I
145
152
159
166 // //
BNL
4 726
4 939
5 160
5 392 // //
UK
_
_
_
_ // //
IRL
_
_
_
_ // //
DK
_
_
_
_ // //
GR
_
_
_
_ // //
E
_
_
_
_ // //
P
_
_
_
_ // // // // // // // // //
CEE
15 058
15 736
16 444
17 184 // // // // // // //
15
1 000 pezzi
D
5 220
5 742
6 316
6 948 // //
F
110
121
133
146 // //
I
44
48
53
58 // //
BNL
380
418
459
505 // //
UK
_
_
_
_ // //
IRL
_
_
_
_ // //
DK
_
_
_
_ // //
GR
_
_
_
_ // //
E
_
_
_
_ // //
P
_
_
_
_ // // // // // // // // //
CEE
5 754
6 329
6 961
7 657 // // // // // // //
16
1 000 pezzi
D
2 616
2 851
3 107
3 387 // //
F
109
119
130
142 // //
I
109
119
130
142 // //
BNL
376
410
447
487 // //
UK
_
_
_
_ // //
IRL
_
_
_
_ // //
DK
49
53
58
63 // //
GR
_
_
_
_ // //
E
_
_
_
_ // //
P
_
_
_
_ // //
CEE
3 259
3 552
3 872
4 221 " // // // // // // //*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 3986/89 DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 1989
che modifica gli allgati II, III bis e VII del regolamento (CEE) n. 4135/86 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari della Iugoslavia (categorie 5, 6, 7 e 15)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 4135/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo al regime applicabile alle importazioni di alcuni prodotti originari della Iugoslavia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 669/88 (2), in particolare l'articolo 16,
considerando che, per tener conto dell'introduzione della nomenclatura combinata, la Comunità ha negoziato con la Iugoslavia un verbale concordato che adegua i limiti quantitativi per i prodotti delle categorie 5, 6, 7 e 15, di cui al protocollo addizionale all'Accordo di cooperazione tra la CEE e la Iugoslavia sul commercio di tessili;
considerando che il 18 luglio 1989 il Consiglio ha deciso di far applicare provvisoriamente il suddetto verbale concordato in attesa della sua conclusione ufficiale;
considerando che occorre modificare gli allegati II, III bis e VII del regolamento (CEE) n. 4135/86;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato « Iugoslavia »,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati II, III bis e VII del regolamento (CEE) n. 4135/86 sono modificati come indicato in allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1988.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1989.