Rozhodnutí Komise
ze dne 21. prosince 1993
o vzorovém formuláři pro oznámení rozhodnutí o udělení ekoznačky Společenství
(94/10/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 880/92 ze dne 23. března 1992 o systému Společenství pro udělování ekoznačky [1], a zejména na čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že čl. 10 odst. 3 nařízení (EHS) č. 880/92 stanoví, že rozhodnutí o udělení ekoznačky přijme příslušný subjekt členského státu po posouzení výrobku; že nařízení rovněž stanoví, že toto rozhodnutí je oznámeno Komisi s úplnými výsledky uvedeného posouzení spolu s jejich shrnutím;
vzhledem k tomu, že vzorový formulář by měl přispět k průhlednosti posouzení výrobku a postupu udělování;
vzhledem k tomu, že opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 7 nařízení (EHS) č. 880/92,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Stanoví se vzorový formulář podle čl. 10 odst. 3 nařízení (EHS) č. 880/92 v podobě uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. prosince 1993.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1993 relativa al formulario modello per il sommario ai fini della notificazione delle decisioni di assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica (94/10/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio, del 23 marzo 1992, concernente un sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 880/92 dispone che la decisione di assegnare il marchio venga presa dall'organismo competente di uno Stato membro dopo la valutazione del prodotto; che esso prevede inoltre che tale decisione sia notificata alla Commissione corredandola dei risultati completi della valutazione e di un sommario dei medesimi;
considerando che il formulario modello per il sommario deve contribuire alla trasparenza delle procedure di valutazione del prodotto e di assegnazione del marchio di qualità ecologica;
considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito in forza dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 880/92,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Con la presente decisione viene stabilito il formulario modello per il sommario di cui all'articolo 10, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 880/92 nella forma ripresa in allegato.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1993.