DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 giugno 1997 che abroga la decisione 77/186/CEE sull'esportazione del petrolio greggio e di prodotti petroliferi da uno Stato membro all'altro in caso di difficoltà di approvvigionamento (97/374/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 103 A,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che la decisione 77/186/CEE (4) fu adottata per sottoporre gli scambi comunitari di petrolio ad un sistema di licenze valide per brevi periodi e anche per sospendere le autorizzazioni di esportazione a brevissimo termine;
considerando che l'obiettivo di queste misure era frenare o limitare gli scambi petroliferi intracomunitari in caso di divari eccessivi di prezzi tra gli Stati membri;
considerando che tali politiche di prezzi, atte ad aggravare il deficit di approvvigionamento degli Stati membri che praticano una politica di prezzi massimi, non sono ora più applicate;
considerando che, a causa della soppressione delle formalità e dei controlli doganali nella Comunità, è diventato difficile, se non impossibile, applicare la decisione 77/186/CEE;
considerando che le misure contemplate da tale decisione costituiscono restrizioni quantitative all'esportazione contrarie alle disposizioni del trattato,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 77/186/CEE è abrogata.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Lussemburgo, addì 5 giugno 1997.