ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. července 2007
o jmenování čtyř kyperských členů a čtyř kyperských náhradníků Výboru regionů
(2007/542/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh kyperské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).
(2)
Po skončení funkčního období pana Michalakise ZAMPELASE, pana Feidiase SARIKASE, pana Georgiose IAKOVOUA a pana Spirose ELENODOROUA se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení funkčního období paní Barbary PERICKLEOUSOVÉ, pana Christakise VIOLARISE, pana Dimitrise MICHAELA a pana Nikose KALLISE se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou jmenováni na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010:
a)
jako členové:
-
pan Savvas ILIOFOTOU, starosta města Strovolos, jako nástupce pana Michalakise ZAMPELASE,
-
paní Eleni LOUKAÏDOU, členka městské rady ve městě Nikósii, jako nástupkyně pana Feidiase SARIKASE,
-
pan Savvas SAVVA, předseda obecní rady v obci Alassa, jako nástupce pana Georgiose IAKOVOUA,
-
pan Michalis EFTHYMIOU, předseda obecní rady v obci Koili, jako nástupce pana Spirose ELENODOROUA;
b)
jako náhradníci:
-
pan Andreas MOISEOS, starosta města Larnaka, jako nástupce paní Barbary PERIKLEOUSOVÉ,
-
pan Kostas CHATZIKAKOU, člen městské rady ve městě Famagusta, jako nástupce pana Christakise VIOLARISE,
-
pan Ioannis LAZARIDES, předseda obecní rady v obci Psimolofou, jako nástupce pana Dimitrise MICHAELA a
-
pan Haris KONSTANTINOU, předseda obecní rady v obci Astromeritis, jako nástupce pana Nikose KALLISE.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 16. července 2007.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 16 luglio 2007
recante nomina di quattro membri ciprioti e di quattro supplenti ciprioti del Comitato delle regioni
(2007/542/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
vista la proposta del governo cipriota,
considerando quanto segue:
(1)
Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (1).
(2)
Quattro seggi di membro del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. ZAMPELAS, del sig. SARIKAS, del sig. IACOVOU e del sig. ELENODOROU. Quattro seggi di supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni della sig.ra PERICLEOUS, del sig. VIOLARIS, del sig. MICHAEL e del sig. KALLIS,
DECIDE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:
a)
quali membri:
-
il sig. Savvas ILIOFOTOU, sindaco di Strovolos, in sostituzione del sig. Michael ZAMPELAS,
-
la sig.ra Eleni LOUCAIDOU, consigliere comunale di Nicosia, in sostituzione del sig. Fidias SARIKAS,
-
il sig. Savvas SAVVA, presidente del consiglio comunale di Alassa, in sostituzione del sig. Georgios IACOVOU,
-
il sig. Michalis EVTHYMIOU, presidente del consiglio comunale di Koili, in sostituzione del sig. Spyros ELENODOROU,
b)
quali supplenti:
-
il sig. Andreas MOISEOS, sindaco di Larnaca, in sostituzione della sig.ra Barbara PERICLEOUS,
-
il sig. Costas HADJIKAKOU, consigliere comunale di Famagusta, in sostituzione del sig. Christakis VIOLARIS,
-
il sig. Ioannis LAZARIDES, presidente del consiglio comunale di Psimolofou, in sostituzione del sig. Dimitris MICHAEL,
-
il sig. Aris CONSTANTINOU, presidente del consiglio comunale di Astromeritis, in sostituzione del sig. Nikos KALLIS.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 2007.