ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. dubna 2007
o jmenování čtyř českých členů a čtyř českých náhradníků Výboru regionů
(2007/261/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh české vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/116/ES (1) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010.
(2)
Po skončení funkčního období pana Petra GANDALOVIČE, pana Jaroslava HANÁKA, paní Heleny LANGŠÁDLOVÉ a pana Tomáše ÚLEHLY se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení funkčního období paní Květy HALANOVÉ, pana Luboše PRŮŠI, pana Martina TESAŘÍKA a pana Jiřího BYTELE se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni
a)
jako členové:
-
pan Jan KUBATA, primátor města Ústí nad Labem,
jako nástupce pana Petra GANDALOVIČE,
-
pan Juraj THOMA, primátor města České Budějovice,
jako nástupce pana Jaroslava HANÁKA,
-
paní Helena LANGŠÁDLOVÁ, místostarostka města Černošice, Středočeský kraj,
jako nástupkyně paní Heleny LANGŠÁDLOVÉ, starostky města Černošice, Středočeský kraj,
-
pan Jiří BYTEL
jako nástupce pana Tomáše ÚLEHLY;
b)
jako náhradníci:
-
pan Tomáš ÚLEHLA
jako nástupce pana Jiřího BYTELA,
-
paní Jana ČERMÁKOVÁ, místostarostka obce Proboštov,
jako nástupkyně paní Květy HALANOVÉ,
-
paní Ivana STRÁSKÁ, místostarostka města Milevsko,
jako nástupkyně pana Luboše PRŮŠI,
-
paní Sylva KOVÁČIKOVÁ, starostka města Bílovec,
jako nástupkyně pana Martina TESAŘÍKA.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Lucemburku dne 16. dubna 2007.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 16 aprile 2007
recante nomina di quattro membri cechi e di quattro supplenti cechi del Comitato delle regioni
(2007/261/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
vista la proposta del governo ceco,
considerando quanto segue:
(1)
Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE (1) recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010.
(2)
Quattro seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza dei mandati del sig. Petr GANDALOVIČ, del sig. Jaroslav HANÁK, della sig.ra Helena LANGŠÁDLOVÁ e del sig. Tomas ÚLEHLA. Quattro seggi di supplenti di tale Comitato sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza dei mandati della sig.ra Květa HALANOVÁ, del sig. Luboš PRŮŠA, del sig. Martin TESAŘÍK e del sig. Jiří BYTEL,
DECIDE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire sino al 25 gennaio 2010:
a)
quali membri:
-
il sig. Jan KUBATA, sindaco della città di Ústí n. Labem, in sostituzione del sig. Petr GANDALOVIČ,
-
il sig. Juraj THOMA, sindaco della città di České Budějovice, in sostituzione del sig. Jaroslav HANÁK,
-
la sig.ra Helena LANGŠÁDLOVÁ, vicesindaco del comune di Černošice, Středočeský kraj, in sostituzione della sig.ra Helena LANGŠÁDLOVÁ, sindaco della città di Černošice, Středočeský kraj,
-
il sig. Jiří BYTEL, in sostituzione del sig. Tomáš ÚLEHLA;
b)
quali supplenti:
-
il sig. Tomáš ÚLEHLA, in sostituzione del sig. Jiří BYTEL,
-
la sig.ra Jana ČERMÁKOVÁ, vicesindaco del comune di Proboštov, in sostituzione della sig.ra Květa HALANOVÁ,
-
la sig.ra Ivana STRÁSKÁ, vicesindaco della città di Milevsko, in sostituzione del sig. Luboš PRŮŠA,
-
la sig.ra Sylva KOVÁČIKOVÁ, sindaco della città di Bílovec, in sostituzione del sig. Martin TESAŘÍK.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto alla data dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, addì 16 aprile 2007.