Nařízení komise (EHS) č. 650/91
ze dne 18. března 1991
o žádostech o podporu v podobě operačních programů orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) ve prospěch investic na zlepšení podmínek zpracování produktů rybolovu a akvakultury a jejich uvádění na trh
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 4042/89 ze dne 19. prosince 1989 o zlepšení podmínek zpracování produktů rybolovu a akvakultury a jejich uvádění na trh [1], a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na stanovisko Stálého výboru pro rybářství,
vzhledem k tomu, že žádosti o podporu podané v rámci společných opatření ke zlepšení podmínek zpracování produktů rybolovu a akvakultury a jejich uvádění na trh v podobě operačních programů orientační sekce EZOZF by měly podle předpisů nařízení (EHS) č. 4042/89 obsahovat všechny údaje potřebné pro jejich kontrolu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Žádosti o podporu adresované v podobě operačních programů orientační sekci EZOZF ve prospěch investic na zlepšení podmínek zpracování produktů rybolovu a akvakultury a jejich uvádění na trh se předkládají ve dvojím vyhotovení a obsahují údaje a příslušné podklady uvedené v přílohách.
2. Žádosti, které nesplňují požadavky odstavce 1, nejsou zpracovány.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. března 1991.
REGOLAMENTO (CEE) N. 650/91 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1991 relativo alle domande presentate, sotto forma di programmi operativi, per il contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione orientamento, a favore di investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 4042/89 del Consiglio, del 19 dicembre 1989, relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3,
previo parere del comitato permanente per le strutture della pesca,
considerando che le domande di contributo presentate al FEAOG, sezione garanzia sotto forma di programmi operativi nell'ambito dell'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura dovrebbero contenere tutte le informazioni necessarie per consentire un esame, conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 4042/89,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1
1. Le domande presentate sotto forma di programmi operativi per la concessione del contributo del FEAOG, sezione orientamento, a favore di investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura, devono essere redatte in duplice esemplare ed essere corredate delle informazioni e dei documenti specificati negli allegati.
2. Le domande che non soddisfano le condizioni di cui al paragrafo 1 non saranno prese in considerazione. Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1991.