*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'8 febbraio 1984
recante approvazione del programma relativo a un'azione eccezionale d'urgenza istituita dal regolamento (CEE) n. 2969/83 a favore dell'allevamento in Italia
(Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
(84/95/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2969/83 del Consiglio, del 19 ottobre 1983, che istituisce un'azione eccezionale d'urgenza a favore dell'allevamento in Italia (1), in particolare l'articolo 3,
considerando che, in vista dell'attuazione della suddetta azione, il governo italiano ha, in data 22 dicembre 1983, comunicato il programma di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2969/83 e fornito alcune precisazioni tramite telex in data 13 e 17 gennaio 1984;
considerando che questo programma prevede che il contributo di cui all'articolo 2 del regolamento è concesso a favore delle aziende agricole di cui all'articolo 1 del suddetto regolamento soltanto in vista di una conversione dei prestiti a breve termine di una durata massima di dodici mesi, in prestiti a medio termine da esse contratti prima del 30 novembre 1983, per i fabbisogni della loro conduzione; che gli importi e la durata dell'aiuto previsti nel programma sembrano appropriati al fine di raggiungere gli obiettivi del regolamento (CEE) n. 2969/83; che occorre quindi approvare tale programma;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il programma relativo a un'azione eccezionale d'urgenza a favore dell'allevamento in Italia, presentato dal governo italiano il 22 dicembre 1983, conformemente al regolamento (CEE) n. 2969/83, è approvato, tenuto conto dei complementi che il suddetto governo ha comunicato in data 13 e 17 gennaio 1984.
Articolo 2
La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 1984.