*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 2 aprile 1990
recante accettazione degli impegni offerti nell'ambito della procedura antidumping sulle importazioni di alcuni tipi di tubi saldati, di ferro o di acciai non legati, originari della Iugoslavia e della Romania
(90/166/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 10,
previe consultazioni in seno al comitato previsto dal regolamento (CEE) n. 2423/88,
considerando quanto segue:
(1) Con il regolamento (CEE) n. 3074/89 (2), la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di tubi saldati, di ferro o di acciai non legati, originari della Iugoslavia e della Romania.
(2) Con il regolamento (CEE) n. 342/90 (3) il Consiglio ha prorogato il dazio antidumping provvisorio per un periodo non superiore a due mesi.
(3) Si è riscontrato che la Metalexportimport, l'unico produttore rumeno, e la Zeljezara Sisak, un produttore/esportatore iugoslavo, avevano esportato in dumping nella Comunità, durante il periodo di riferimento (luglio 1987-giugno 1988), tubi saldati di ferro o di acciai non legati causando un pregiudizio ai produttori comunitari. A tale riguardo, la Commissione fa riferimento al regolamento (CEE) n. 868/90 del Consiglio (4).
(4) Dopo l'istituzione del dazio antidumping provvisorio, la Metalexportimport e la Zeljezara Sisak hanno offerto impegni di prezzo a norma dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2423/88.
(5) Per effetto di tali impegni i prezzi all'esportazione nella Comunità dei prodotti interessati aumenteranno in misura sufficiente per eliminare il pregiudizio subito dall'industria comunitaria. La Commissione, pertanto, li ritiene accettabili.
(6) Il comitato consultivo è stato sentito nel corso della procedura e non ha sollevato obiezioni.
(7) Ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 868/90, il Consiglio ha deciso la riscossione degli importi depositati a titolo di dazio provvisorio,
HA DECISO QUANTO SEGUE:
Articolo unico
Sono accettati gli impegni offerti
- dalla Metalexportimport, Bucarest, Romania, e
- dalla Zeljzara Sisak, Sisak, Iugoslavia
relativamente alla procedura antidumping su alcuni tipi di tubi saldati, di ferro o di acciai non legati, di cui ai codici NC 7306 30 51, 7306 30 59, ex 7306 30 71 (codice Taric 7306 30 71 *90) e ex 7306 30 79 (codice Taric 7306 30 79 *90), originari della Iugoslavia e della Romania.
Fatto a Bruxelles, il 2 aprile 1990.