DIRETTIVA 97/8/CE DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 1997 che modifica la direttiva 74/63/CEE del Consiglio relativa alle sostanze ed ai prodotti indesiderabili nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 74/63/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alle sostanze ed ai prodotti indesiderabili nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/25/CE (2), in particolare l'articolo 6,
considerando che le disposizioni della direttiva 74/63/CE prevedono che il contenuto degli allegati venga costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico;
considerando che è opportuno, alla luce dell'esperienza acquisita e ai fini di una migliore comprensione, menzionare nel titolo degli allegati alla direttiva 74/63/CEE gli articoli specifici della direttiva a cui detti allegati si riferiscono;
considerando che le materie prime per mangimi le quali contengano sostanze e prodotti indesiderabili in misura superiore a quella indicata nell'allegato I della direttiva 74/63/CEE per le materie prime per mangimi di cui trattasi possono essere consegnate solo ai fini di un'ulteriore trasformazione a stabilimenti per la produzione di alimenti composti, riconosciuti ai sensi della direttiva 95/69/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che fissa le condizioni e le modalità per il riconoscimento e la registrazione di taluni stabilimenti e intermediari operanti nel settore dell'alimentazione degli animali (3); che come già previsto dalla direttiva 96/25/CE relativa alla circolazione delle materie prime per mangimi, dette sostanze e prodotti indesiderabili, qualora non figurino già nell'allegato II, parte A della direttiva 74/63/CEE per determinate materie prime per mangimi debbono essere inserite nell'allegato II, parte B della direttiva 74/63/CEE con le materie prime per mangimi corrispondenti;
considerando che con la direttiva 96/25/CE i termini «mangimi semplici» e «materie prime» sono stati sostituiti dal termine «materie prime per mangimi» e che è pertanto opportuno adeguare gli allegati alla nuova terminologia;
considerando che le disposizioni della direttiva 74/63/CEE prevedono che si proceda periodicamente ad una codificazione degli allegati incorporandovi le modifiche apportate al fine di adeguarli al progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; che gli allegati di detta direttiva sono stati più volte modificati dall'adozione della stessa; che i testi in questione, per il loro numero, la loro complessità e il fatto di essere sparsi in diverse Gazzette ufficiali, risultano di difficile utilizzazione e mancano della chiarezza necessaria ad una normativa; che è quindi opportuno procedere in tale occasione ad una codificazione;
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
Gli allegati I e II della direttiva 74/63/CEE sono sostituiti dagli allegati della presente direttiva.
Articolo 2
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 1998. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
Articolo 3
La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 1997.