Rozhodnutí Komise
ze dne 24. února 1988
o zdokonalení informací v oblasti bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci
(88/383/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 118 této smlouvy,
vzhledem k tomu, že je nutné, aby Komise měla k dispozici nezbytné informace před tím, než členské státy přijmou právní a správní předpisy o bezpečnosti, hygieně a ochraně zdraví při práci; že v určitých případech musí být také všechny členské státy informovány o právních a správních předpisech navrhovaných některým z nich;
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 83/189/EHS [1] stanovila informační postup v oblasti technických norem a předpisů, včetně těch, které se týkají bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci;
vzhledem k tomu, že se zdá nezbytné doplnit tento postup zdokonalením informací o dalších právních a správních předpisech stanovených tímto rozhodnutím;
vzhledem k tomu, že je nezbytné zřídit odbornou skupinu, jejíž členy budou jmenovat členské státy a která bude pověřena napomáhat Komisi při posuzování navrhovaných právních a správních předpisů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy neprodleně uvědomí Komisi o všech právních a správních předpisech týkajících se bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci a o všech navrhovaných právních a správních předpisech z této oblasti, s výjimkou navrhovaných technických předpisů vymezených v čl. 1 odst. 6 směrnice 83/189/EHS. Členské státy také sdělí všechny ostatní předpisy v této oblasti, na které se odkazuje.
Článek 2
1. Komise předloží členským státům všechny navrhované právní a správní předpisy, které obdrží podle článku 1 a které považuje za důležité s ohledem na účel tohoto rozhodnutí.
2. Komise a ostatní členské státy mohou předložit své připomínky členským státům, jejichž navrhované předpisy obdrží podle odstavce 1; tyto členské státy k nim přihlédnou, pokud je to možné. Členské státy předkládají své připomínky prostřednictvím Komise.
Článek 3
Komisi je nápomocna skupina odborníků, jíž předsedá zástupce Komise. Skupina se skládá z dvaceti čtyř členů, přičemž za každý členský stát jmenuje dva odborníky Komise na návrh členských států. Stejným způsobem je za každého člena jmenován náhradník.
Článek 4
Komise pravidelně informuje o všech činnostech vyplývajících z provádění tohoto rozhodnutí, s výjimkou údajů považovaných členskými státy za důvěrné, Poradní výbor pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci, a popřípadě stálý výbor zřízený na základě článku 5 směrnice 83/189/EHS.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. února 1988.
*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 24 febbraio 1988
relativa al miglioramento dell'informazione in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro
(88/383/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea in particolare l'articolo 118,
considerando che è indispensabile che la Commissione disponga delle informazioni necessarie prima dell'adozione, da parte degli Stati membri, delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro; considerando che, in determinati casi, tutti gli Stati membri devono essere parimenti informati delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative progettate da uno di essi;
considerando che la direttiva 83/189/CEE del Consiglio (1) ha istituito una procedura di informazione nel settore delle norme delle regolamentazioni tecniche, comprese quelle in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro;
considerando che risulta necessario completare questa procedura mediante il miglioramento delle informazioni legislative, regolamentari e amministrative previste dalla presente decisione;
considerando che è opportuno istituire un gruppo d'esperti i cui membri, designati dagli Stati membri, siano incaricati di assistere la Commissione nell'esame dei progetti di disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nazionali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commissione le disposizioni legislative regolamentari e amministrative in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro e qualsiasi progetto di disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in tale materia, fatta eccezione per i progetti di regolamenti tecnici di cui all'articolo 1, paragrafo 6 della direttiva 83/189/CEE. Gli Stati membri comunicano anche le altre disposizioni in tale materia alle quali fanno riferimento.
Articolo 2
1. La Commissione invia agli Stati membri qualsiasi progetto di disposizioni legislative, regolamentari e amministrative che riceve a norma dell'articolo 1 e che riconosce opportuno dal punto di vista dell'oggetto della decisione.
2. La Commissione e gli altri Stati membri possono inviare allo Stato membro il cui progetto è stato trasmesso ai sensi del paragrafo 1, osservazioni di cui lo stesso terrà conto nella misura del possibile. Le osservazioni degli Stati membri sono trasmesse per il tramite della Commissione.
Articolo 3
La Commissione è assistita da un gruppo di esperti presieduto da un rappresentante della Commissione. Il gruppo è composto da 24 membri titolari, a ragione di 2 esperti per ogni Stato membro, nominati dalla Commissione su proposta degli Stati membri. Per ogni membro titolare viene nominato un supplente secondo le modalità suddette.
Articolo 4
La Commissione informa periodicamente il comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro sulle attività che derivano dall'attuazione della presente decisione ad eccezione degli elementi considerati dagli Stati membri come riservati, e se del caso il comitato permanente costituito ai sensi dell'articolo 5 della direttiva 83/189/CEE.
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1988.