Nařízení Komise (EHS) č. 822/76
ze dne 7. dubna 1976
o podmínkách a postupu pro uznání seskupení producentů bource morušového
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 707/76 ze dne 25. března 1976 o uznání seskupení producentů bource morušového [1], a zejména na článek 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že článek 2 nařízení (EHS) č. 707/76 stanoví, že mohou být uznána seskupení producentů, která prokáží dostatečnou hospodářskou činnost; že je nutné tuto podmínku upřesnit a stanovit přitom odchylku pro regiony se slabou produkcí;
vzhledem k tomu, že je nutné doplnit ustanovení o poskytování a odebrání uznání a upřesnit údaje, které je třeba poskytnout při podání žádosti;
vzhledem k tomu, že za účelem informovat členské státy a všechny zúčastněné strany je vhodné zveřejnit začátkem každého roku seznam seskupení producentů, která byla uznána v předcházejícím roce nebo kterým bylo v předcházejícím roce uznání odebráno;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro len a konopí,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Za účelem uznání musí mít seskupení producentů nejméně 500 producentů, kteří v hospodářském roce, ve kterém bylo uznání uděleno, používají nejméně 2500 boxů s vajíčky nebo se k používání zaváží.
2. Postupem podle článku 12 nařízení Rady (EHS) č. 1308/70 ze dne 29. června 1970 o společné organizaci trhu se lnem a konopím [2], naposledy pozměněném nařízením(EHS) č. 814/76 [3], je však každý členský stát na základě vlastní žádosti oprávněn uznat v regionu se slabou produkcí seskupení producentů, které nesplňuje podmínky stanovené v odstavci 1.
Článek 2
K žádosti o uznání se přikládají tyto doklady a údaje:
a) stanovy;
b) údaje o osobách oprávněných jednat jménem a na účet seskupení;
c) údaje o činnostech, které odůvodňují žádost o uznání;
d) důkaz o dodržování ustanovení podle článku 1;
e) pravidla stanovená podle čl. 1 písm. b) druhé odrážky nařízení (EHS) č. 707/76, zejména pravidla o sušení zámotků.
Článek 3
1. Členské státy rozhodou o udělení uznání do dvou měsíců od podání žádosti.
2. Uznání je seskupení odebráno, pokud nejsou splněny podmínky stanovené pro toto uznání nebo pokud se udělení tohoto uznání zakládá na nesprávných údajích. Uznání je odebráno se zpětnou působností, pokud bylo získáno nebo využíváno podvodným způsobem.
3. Členské státy stále kontrolují dodržování podmínek pro uznání ze strany uznaných seskupení producentů.
Článek 4
1. Pokud členský stát udělí, zamítne nebo odebere seskupení producentů uznání, oznámí to Komisi do dvou měsíců po sdělení svého rozhodnutí žadateli a uvede důvody zamítnutí žádosti o uznání nebo odejmutí uznání.
2. Na začátku každého roku Komise zveřejní v Úředním věstníku Evropských společenství seznam uznaných seskupení producentů a sdružení seskupení, které byly uznány v předcházejícím roce nebo kterým bylo v této době uznání odebráno.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. dubna 1976.
++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 822/76 DELLA COMMISSIONE
del 7 aprile 1976
relativo alle condizioni ed alla procedura di riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore dei bachi da seta
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 707/76 del Consiglio , del 25 marzo 1976 , relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore dei bachi da seta ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 ,
considerando che l ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 707/76 prevede il riconoscimento di associazioni che possano provare di svolgere un ' attività economica sufficiente ; che è necessario precisare questa condizione , pur ammettendo la possibilità di deroga per le regioni a bassa produzione ;
considerando che è opportuno completare le disposizioni relative alla procedura di concessione e di revoca del riconoscimento , precisando in particolare le informazioni che devono figurare nella domanda ;
considerando che , per l ' informazione degli Stati membri e di tutti gli interessati , è utile prevedere la pubblicazione all ' inizio di ogni anno della lista delle associazioni che sono state riconosciute nel corso dell ' anno precedente e di quelle il cui riconoscimento è stato ritirato durante lo stesso periodo ;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1 . Per ottenere il riconoscimento , l ' associazione deve comprendere almeno 500 produttori che utilizzino o si impegnino ad utilizzare nella campagna nella quale il riconoscimento ha luogo almeno 2 500 telaini .
2 . Tuttavia , secondo la procedura di cui all ' articolo 12 del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 del Consiglio , del 29 giugno 1970 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 814/76 ( 3 ) , uno Stato membro può essere autorizzato , a sua richiesta , a riconoscere in una regione a bassa produzione un ' associazione che non risponda alle condizioni di cui al paragrafo 1 .
Articolo 2
Per richiedere il riconoscimento devono essere forniti i seguenti documenti ed informazioni :
a ) lo statuto ,
b ) l ' indicazione delle persone autorizzate ad agire in nome e per conto dell ' associazione ,
c ) la specificazione delle attività che giustificano la domanda di riconoscimento ,
d ) la prova che le disposizioni di cui all ' articolo 1 sono rispettate ,
e ) le regole adottate a norma dell ' articolo 1 , lettera b ) , secondo trattino del regolamento ( CEE ) n . 707/76 , in particolare quelle relative all ' essiccazione dei bozzoli .
Articolo 3
1 . Gli Stati membri decidono la concessione del ricocoscimento nel termine di due mesi dalla presentazione della domanda .
2 . Il riconoscimento di un ' associazione di produttori viene revocato qualora i requisiti per il riconoscimento non siano più soddisfatti ovvero il riconoscimento sia fondato su indicazioni erronee ; se l ' associazione lo ha ottenuto o ne beneficia con mezzi fraudolenti , il riconoscimento è revocato con effetto retroattivo .
3 . Gli Stati membri esercitano un controllo permanente sul rispetto delle condizioni di riconoscimento da parte delle associazioni riconosciute .
Articolo 4
1 . Quando uno Stato membro accorda , rifiuta ovvero revoca il riconoscimento ad un ' associazione , ne informa la Commissione nel termine di due mesi , indicando i motivi del rigetto della domanda o della revoca del riconoscimento .
2 . All ' inizio di ogni anno la Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee l ' elenco delle associazioni riconosciute nell ' anno precedente , nonchù di quelle il cui riconoscimento è stato revocato nel corso dello stesso periodo .
Articolo 5
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 7 aprile 1976 .