Nařízení Komise (ES) č. 1618/1999
ze dne 23. července 1999
o kritériích pro hodnocení kvality strukturální statistiky podnikání
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 ze dne 20. prosince 1996 o strukturální statistice podnikání [1], naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 410/98 [2], a zejména na čl.12 bod vi) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 založilo obecný rámec pro tvorbu statistiky Společenství o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků ve Společenství.
(2) Komise má předložit Evropskému parlamentu a Radě zprávu o těchto statistikách, a zejména o jejich kvalitě a o zatížení podniků.
(3) Je nutné, aby Komise určila kritéria pro hodnocení kvality strukturální statistiky podnikání.
(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Kritéria pro hodnocení kvality vztahující se k článku 7 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 jsou stanovena v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. července 1999.
REGOLAMENTO (CE) N. 1618/1999 DELLA COMMISSIONE
del 23 luglio 1999
relativo ai criteri di valutazione della qualità delle statistiche strutturali sulle imprese
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese(1), modificato da ultimo con il regolamento (CE, Euratom) n. 410/98(2), e in particolare l'articolo 12, punto vi),
(1) considerando che il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 ha istituito un quadro comune per la produzione di statistiche comunitarie sulla struttura, l'attività, la competitività e il rendimento delle imprese nella Comunità;
(2) considerando che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione su dette statistiche, e in particolare sulla loro qualità e l'onere gravante sulle imprese;
(3) considerando che è necessario che la Commissione definisca i criteri di valutazione della qualità delle statistiche strutturali sulle imprese;
(4) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il programma satistico,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I criteri di valutazione della qualità di cui all'articolo 7 del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 sono precisati nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1999.