ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. října 2008,
kterým se opravuje směrnice 2007/5/ES, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek kaptanu, folpetu, formetanátu a methiokarbu
(oznámeno pod číslem K(2008) 5583)
(Text s významem pro EHP)
(2008/782/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec druhou odrážku uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Komise 2007/5/ES (2) obsahuje chybu, kterou je třeba opravit, a to hodnotu maximální výše nečistoty kaptanu v příloze uvedené směrnice.
(2)
Je nezbytné, aby uvedená oprava nabyla účinku dnem vstupu směrnice 2007/5/ES v platnost. Tento zpětný účinek nezasahuje do práv jednotlivců.
(3)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze směrnice 2007/5/ES ve sloupci „Čistota“ řádku 151 týkajícího se kaptanu se slova uvedená v třetí odrážce „Chlorid uhličitý: nejvýše 0,01 g/kg“ nahrazují slovy „Chlorid uhličitý: nejvýše 0,1 g/kg“.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. října 2007.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 7. října 2008.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 7 ottobre 2008
che rettifica la direttiva 2007/5/CE che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive captan, folpet, formetanato e metiocarb
[notificata con il numero C(2008) 5583]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2008/782/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, secondo trattino,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 2007/5/CE della Commissione (2) contiene un'inesattezza nell'allegato che va corretta, vale a dire il valore del livello massimo di impurità della sostanza attiva captan.
(2)
È necessario che tale rettifica si applichi a decorrere dalla data di entrata in vigore della direttiva 2007/5/CE. Il suo effetto retroattivo non interferisce su qualsivoglia diritto acquisito.
(3)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nel testo dell'allegato della direttiva 2007/5/CE, nella colonna «Purezza» corrispondente alla riga 151 relativa al captan, il terzo trattino «tetracloruro di carbonio: non più di 0,01 g/kg» è sostituito da «tetracloruro di carbonio: non più di 0,1 g/kg».
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 1o ottobre 2007.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 2008.