*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 489/85 DEL CONSIGLIO
del 26 febbraio 1985
che modifica il regolamento (CEE) n. 1322/83 relativo al trasferimento di 550 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenute dagli organismi d'intervento francese e tedesco
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1322/83 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2153/84 (4), ha previsto in particolare il trasferimento in Italia di 450 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenute dall'organismo d'intervento francese ed ha incaricato l'organismo di intervento italiano di smerciare detto quantitativo nell'alimentazione animale anteriormente al 1o agosto 1984; che, dato che il suddetto quantitativo non è stato smerciato nella sua totalità prima della data fissata, il termine per lo smercio del quantitativo residuo, di 32 420 tonnellate immagazzinate in Sicilia, è stato prorogato sino al 31 ottobre 1984; che è stato previsto che dopo tale data la vendita dei quantitativi non smerciati sarebbe stata effettuata in conformità del regolamento (CEE) n. 1836/82 (5);
considerando che il nuovo termine è risultato insufficiente e che il ricorso al regolamento (CEE) n. 1836/82 non sembra appropriato; che ai fini di una corretta gestione, occorre pertanto rendere possibile lo smercio di questo quantitativo residuo di 21 680 tonnellate anteriormente al 1o agosto 1985; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1322/83,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 1, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1322/83 è modificato come segue:
1) il testo della seconda frase è sostituito dal testo seguente:
« Essi provvedono al suo smercio nell'alimentazione animale anteriormente al 1o agosto 1985 ».
2) la terza frase è soppressa.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 1985.