REGOLAMENTO (CE) N. 1899/98 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3886/92 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi nel settore delle carni bovine per quanto riguarda l'utilizzazione dei diritti al premio per vacca nutrice
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (2), in particolare l'articolo 4f, paragrafo 4,
considerando che l'articolo 33, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi previsti dal regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1244/82 e (CEE) n. 714/89 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2502/97 (4), fissa un tasso minimo del 90 % per l'utilizzazione dei diritti al premio per vacca nutrice, disponendo il versamento alla riserva della parte dei diritti non utilizzati, e prevede che i diritti riversati nella riserva nazionale nel 1997 e nel 1998 non possano essere ridistribuiti per gli anni 1998 e 1999; che l'articolo 4f, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 805/68 è stato modificato nella sua ultima versione in modo da prorogare al 1999 l'autorizzazione concessa alla Commissione di adottare misure per quanto riguarda i diritti al premio per vacca nutrice non utilizzati dai produttori; che la situazione del mercato consiglia il mantenimento delle misure di controllo della produzione; che è pertanto opportuno prorogare di un anno la misura in causa;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 33, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3886/92, i termini «per gli anni 1997 e 1998» sono sostituiti dai termini «per gli anni 1997, 1998 e 1999».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1998.