Směrnice Rady
ze dne 24. června 1981,
kterou se mění směrnice 64/432/EHS, 64/433/EHS, 71/118/EHS, 72/461/EHS, 72/462/EHS, 77/96/EHS, 77/99/EHS, 77/391/EHS, 80/215/EHS, 80/217/EHS a 80/1095/EHS, pokud se týká postupů Stálého veterinárního výboru
(81/476/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Shromáždění [2],
vzhledem k tomu, že Stálý veterinární výbor, zřízený rozhodnutím 68/361/EHS [3], zaujímá své stanovisko postupy, jejichž platnost je omezena do 21. července 1981;
vzhledem k tomu, že výbor byl požádán o stanovisko poprvé dne 22. prosince 1972; že se tato lhůta ukazuje nedostatečnou k podání konečného posudku a že je proto třeba dočasně prodloužit platnost těchto postupů;
vzhledem k tomu, že zkušenost získaná při uplatňování stávajících postupů ukázala, že se jedná v zásadě o účinnou metodu umožňující rychle přijímat rozhodnutí, pro něž byly původně určeny;
vzhledem k tomu, že je navíc nezbytné upravit v důsledku přistoupení Řecka počet hlasů tvořících většinu vyžadovanou ve výboru u předpisů přijatých po přijetí aktu o přistoupení z roku 1979 a dosud neupravených,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Následující ustanovení se zrušují:
- článek 14 směrnice 64/432/EHS [4],
- článek 9b směrnice 64/433/EHS [5],
- článek 13 směrnice 71/118/EHS [6],
- článek 10 směrnice 72/461/EHS [7],
- článek 31 směrnice 72/462/EHS [8],
- článek 10 směrnice 77/96/EHS [9],
- článek 21 směrnice 77/99/EHS [10],
- článek 12 směrnice 77/391/EHS [11],
- článek 9 směrnice 80/215/EHS [12],
- článek 17 směrnice 80/217/EHS [13],
- článek 10 směrnice 80/1095/EHS [14].
Článek 2
V odstavci 3 článku 8 směrnice 80/215//EHS, článku 16 směrnice 80/217/EHS a článku 9 směrnice 80/1095/EHS se číslice "41" nahrazuje číslicí "45".
Článek 3
Rada do 1. července 1987 na základě zprávy Komise o fungování Stálého veterinárního výboru, případně doplněné vhodnými návrhy, přezkoumá postupy uvedeného výboru.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Lucemburku dne 24. června 1981.
++++
CONSIGLIO
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 24 giugno 1981
che modifica le direttive 64/432/CEE , 64/433/CEE , 71/118/CEE , 72/461/CEE , 72/462/CEE , 77/96/CEE , 77/99/CEE , 77/391/CEE , 80/215/CEE , 80/217/CEE e 80/1095/CEE , per quanto concerne le procedure del comitato veterinario permanente
( 81/476/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 ,
vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,
considerando che il comitato veterinario permanente , istituito con decisione 68/361/CEE ( 3 ) , esprime il suo parere secondo procedure la cui validità è limitata sino al 21 giugno 1981 ;
considerando che il comitato è stato consultato per la prima volta il 22 dicembre 1972 ; che l ' intervallo trascorso è risultato sufficiente per un giudizio definitivo su dette procedure e che pertanto non è più necessario limitarne la validità ;
considerando che l ' esperienza acquisita nell ' applicazione delle procedure attuali dimostra che queste costituiscono , in linea di massima , uno strumento efficace che consente di adottare rapidamente le decisioni per l ' elaborazione delle quali esse sono state sostanzialmente istituite ;
considerando , d ' altra parte , che a seguito dell ' adesione della Grecia , è d ' uopo adattare ugualmente il numero dei voti che costituiscono la maggioranza richiesta in seno al comitato e ciò per gli atti adottati dopo l ' adozione dell ' atto di adesione del 1979 e non ancora adeguati ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA ,
Articolo 1
Sono abrogate le seguenti disposizioni :
- articolo 14 della direttiva 64/432/CEE ( 4 ) ,
- articolo 9 ter della direttiva 64/433/CEE ( 5 ) ,
- articolo 13 della direttiva 71/118/CEE ( 6 ) ,
- articolo 10 della direttiva 72/461/CEE ( 7 ) ,
- articolo 31 della direttiva 72/462/CEE ( 8 ) ,
- articolo 10 della direttiva 77/96/CEE ( 9 ) ,
- articolo 21 della direttiva 77/99/CEE ( 10 ) ,
- articolo 12 della direttiva 77/391/CEE ( 11 ) ,
- articolo 9 della direttiva 80/215/CEE ( 12 ) ,
- articolo 17 della direttiva 80/217/CEE ( 13 ) ,
- articolo 10 della direttiva 80/1095/CEE ( 14 ) .
Articolo 2
Il numero « quarantuno » è sostituito dal numero « quarantacinque » nell ' articolo 8 , paragrafo 3 , della direttiva 80/215/CEE , nell ' articolo 16 , paragrafo 3 , della direttiva 80/217/CEE e nell ' articolo 9 , paragrafo 3 , della direttiva 80/1095/CEE .
Articolo 3
Il Consiglio riesamina prima del 1° luglio 1987 la procedura del Comitato veterinario permanente sulla base di una relazione della Commissione relativa al funzionamento del Comitato , comprendente eventualmente appropriate proposte .
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
Fatto a Lussemburgo , addì 24 giugno 1981 .