*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 3462/84 DELLA COMMISSIONE
del 10 dicembre 1984
che modifica le disposizioni di applicazione degli importi compensativi monetari, a decorrere dal 1o gennaio 1985, per il burro e il latte scremato in polvere d'intervento venduti a prezzo ridotto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/84 (2), in particolare l'articolo 6,
considerando che, a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1160/82 della Commissione, del 14 maggio 1982, relativo alla fissazione anticipata degli importi compensativi monetari (3), gli importi compensativi monetari fissati in anticipo sono adeguati se entra in vigore un nuovo tasso rappresentativo durante il periodo di validità del titolo; che questo nuovo tasso deve essere stato deciso prima che venisse presentata la domanda di fissazione anticipata; che tale situazione si presenterà, per la Germania e i Paesi Bassi, al 1o gennaio 1985;
considerando che gli importi compensativi monetari istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 900/84 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento n. 3395/84 (5); che nell'allegato IV del suddetto regolamento figurano i coefficienti da applicare agli importi compensativi monetari fissati in anticipo per il latte e i prodotti lattiero-caseari esportati a decorrere dal 1o gennaio 1985;
considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n. 2268/84 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3457/84 (7), del regolamento (CEE) n. 2278/84 della Commissione (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2815/84 (9), e del regolamento (CEE) n. 2956/84 della Commissione (10), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3457/84, burro d'intervento pubblico è stato messo a disposizione degli operatori a prezzo ridotto e destinato ad essere esportato verso taluni paesi terzi; che le disposizioni dei suddetti regolamenti prevedono che il prezzo d'acquisto di tale burro non subisca, durante il periodo di validità del contratto, variazioni a seguito di eventuali modifiche del tasso rappresentativo; che è pertanto opportuno non applicare l'adeguamento degli importi compensativi monetari fissati in anticipo prima del 1o gennaio 1985, previsto nell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1160/82, per il burro d'intervento venduto a prezzo ridotto ed esportato dopo tale data dalla Germania e/o dai Paesi Bassi;
considerando che gli importi compensativi monetari applicabili in Germania e nei Paesi Bassi sono adeguati a decorrere dal 1o gennaio 1985, a seguito dell'entrata in vigore dei nuovi tassi rappresentativi; che è tuttavia opportuno mantenerli invariati per il burro venduto ai sensi dei regolamenti (CEE) n. 2268/84, (CEE) n. 2278/84 e (CEE) n. 2956/84 anteriormente al 1o gennaio 1985 e spedito verso un altro Stato membro a decorrere da tale data per esservi trasformato in butteroil prima di essere esportato;
considerando che occorre inoltre mantenere immutati gli importi compensativi monetari per il burro venduto nel corso del mese di dicembre 1984 in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 262/79 della Commissione (11), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2927/84 (12) e per il latte scremato in polvere venduto nel corso dello stesso mese in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione (13) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3031/84 (14);
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per gli importi compensativi monetari fissati in anticipo anteriormente al 1o gennaio 1985, per il burro d'intervento venduto prima di tale data in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2268/84, del regolamento (CEE) n. 2278/84, nonché del regolamento (CEE) n. 2956/84, ed esportato sotto forma di burro o di altri prodotti della voce 04.03 della tariffa doganale comune a decorrere da tale data, non si applicano i coefficienti che figurano nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 900/84 per la Germania e i Paesi Bassi.
Articolo 2
Gli importi compensativi monetari applicabili al 31 dicembre 1984 restano validi dopo tale data per il burro venduto in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2268/84, del regolamento (CEE) n. 2278/84 nonché del regolamento (CEE) n. 2956/84, anteriormente al 1o gennaio 1985 e spedito verso un altro Stato membro a decorrere da tale data.
Articolo 3
Gli importi compensativi monetari applicabili al 31 dicembre 1984 restano validi sino al 15 febbraio per:
- il burro venduto in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 262/79 che sia stato oggetto di una gara nel dicembre 1984;
- il latte scremato in polvere venduto in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 368/77 che sia stato oggetto di una gara nel dicembre 1984.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1984.