Rozhodnutí Komise
ze dne 19. února 2004,
kterým se mění rozhodnutí 2004/130/ES o dočasném uvádění na trh určitého osiva druhu Vicia faba L., které nevyhovuje požadavkům směrnice Rady 66/401/EHS
(oznámeno pod číslem K(2004) 492)
(Text s významem pro EHP)
(2004/164/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 2003/61/ES [2], a zejména na čl. 17 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutím Komise 2004/130/ES [3] bylo povoleno na období do 15. února 2004 uvádět na trh osivo jarního bobu polního, jehož minimální klíčivost nevyhovuje požadavkům stanoveným ve směrnici 66/401/EHS, podle přesně stanovených požadavků a za určitých podmínek.
(2) Doba, po kterou lze uvádět na trh osivo za méně přísných požadavků na klíčivost, a která končí dnem 15. února 2004, nebude dostatečná.
(3) Proto je třeba prodloužit platnost oprávnění, a odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí 2004/130/ES.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 1 rozhodnutí 2004/130/ES se datum "15. února 2004" nahrazuje datem "31. března 2004".
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. února 2004.
Decisione della Commissione
del 19 febbraio 2004
recante modifica della decisione 2004/130/CE che prevede la commercializzazione temporanea di talune sementi della specie Vicia faba L. che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio
[notificata con il numero C(2004) 492]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2004/164/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/61/CE(2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) Ai sensi della decisione 2004/130/CE della Commissione(3), la commercializzazione nella Comunità di sementi delle varietà primaverili di favetta che non soddisfano i requisiti minimi in materia di facoltà germinativa stabiliti nella direttiva 66/401/CEE è stata autorizzata fino al 15 febbraio 2004 con determinate modalità e subordinatamente a talune condizioni.
(2) Il periodo rimasto fino al 15 febbraio 2004 per commercializzare le sementi soggette a requisiti meno rigorosi in materia di facoltà germinativa sarà insufficiente.
(3) Occorre pertanto prorogare l'autorizzazione e modificare la decisione 2004/130/CE.
(4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di propagazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'articolo 1 della decisione 2004/130/CE la data del 15 febbraio 2004 è sostituita dalla data del 31 marzo 2004.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 2004.