Rozhodnutí Komise
ze dne 21. listopadu 1994,
kterým se mění rozhodnutí 93/387/EHS, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Maroka
(94/767/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh [1], a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 93/387/EHS ze dne 7. června 1993, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Maroka [2] ve znění rozhodnutí 93/530/EHS [3] stanoví seznam středisek pro expedici schválených pro vývoz do Evropského společenství;
vzhledem k tomu, že příslušné marocké úřady oficiálně schválily další střediska pro expedici podle čl. 9 odst. 3 písm. c) směrnice 91/492/EHS;
vzhledem k tomu, že oddíl I přílohy C rozhodnutí 93/387/EHS by měl být v souladu s tím pozměněn;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze C rozhodnutí 93/387/EHS se oddíl I nahrazuje tímto:
"I. Střediska pro expedici
Název a adresa | Schvalovací číslo | Schváleno do |
Najmat Allah, Nador | 01-10-065 | - |
Marost, Nador | 01-10-066 | - |
VIAPO Maroc, Nador | 01-10-078 | 31. 12. 1995 |
Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia | 01-10-070 | - |
SOMECOP, Tetouan | 03-10-080 | - |
Société Damjiguend SA, Tanger | 04-10-079 | 31. 12. 1995 |
Oualidia Marée, Oualidia | 08-10-081 | 31. 12. 1995 |
Société "Les huîtres OSTREA", Oualidia | 09-10-113 | - |
Sea Products, Sidi Moussa | 09-10-112 | -" |
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. listopadu 1994.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1994 recante modifica della decisione 93/387/CEE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco (94/767/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
considerando che la decisione 93/387/CEE della Commissione, del 7 giugno 1993, che stabilisce le condizioni particolari di importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco (2), modificata dalla decisione 93/530/CEE (3), reca l'elenco degli stabilimenti di spedizione riconosciuti per l'esportazione verso la Comunità europea;
considerando che le competenti autorità del Marocco hanno ufficialmente riconosciuto nuovi stabilimenti di spedizione a norma dell'articolo 9, punto 3, lettera c) della direttiva 91/492/CEE;
considerando che occorre quindi modificare l'allegato C, punto I, della decisione 93/387/CEE;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'allegato C della decisione 93/387/CEE, il punto I è sostituito dal testo seguente:
« I. Stabilimenti di spedizione
(4) Najmat Allah, Nador 01-10-065 - Narost, Nador 01-10-066 - VIAPO Maroc, Nador 01-10-078 31. 12. Société Aquacole de la Moulouva, Essaidia 01-10-070 - SOMECOP, Tétouan 03-10-080 - Société Damjiguend SA, Tanger 04-10-079 31. 12. Oualidia Marée, Oualidia 08-10-081 31. 12. Société "Les huîtres OSTREA", Oualidia 09-10-113 - Sea Products, Sidi Moussa 09-10-112 -
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1994.