REGOLAMENTO (CEE) N. 1606/80 DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 2849/75 relativo a misure di applicazione per le importazioni di riso e rotture di riso originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 435/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare (1), in particolare l'articolo 23,
visto il regolamento (CEE) n. 878/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 779/80 (3), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
considerando che l'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 435/80 prevede che, per beneficiare di un prelievo ridotto all'importazione nella Comunità, il riso originario degli Stati ACP e dei paesi e territori d'oltremare deve raggiungere, dopo che al prezzo cif all'esportazione sia stato applicato il suddetto prelievo, un livello minimo corrispondente al prezzo d'entrata diminuito di un certo importo; che, in caso di modifica dei tassi di conversione, tale meccanismo, nella sua forma attuale, può non funzionare e dare luogo all'applicazione di un prelievo al tasso integrale, tasso che è economicamente ingiustificato; che è opportuno ovviare a tale situazione, per non compromettere il funzionamento degli accordi tra la Comunità e gli Stati ACP ed i paesi e territori d'oltremare;
considerando che occorre modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2849/75 della Commissione (4);
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nel regolamento (CEE) n. 2849/75 è inserito un articolo 1 bis avente il seguente tenore:
« Articolo 1 bis
Ai fini dell'applicazione delle disposizioni dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 435/80, il tasso di cambio da prendere in considerazione all'atto della conversione del prezzo cif all'esportazione nella moneta nazionale dello Stato membro importatore è il tasso di vendita in contanti di detta moneta constatato il giorno dell'esportazione sul mercato dei cambi dello Stato membro importatore.
Qualora l'interessato ricorra alla fissazione anticipata prevista dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 435/80, il tasso rappresentativo da utilizzare per la conversione in moneta nazionale del prelievo è quello valido il giorno della presentazione della domanda del titolo d'importazione.
Qualora nel periodo che decorre tra il giorno della presentazione della domanda di titolo e il giorno dell'adempimento delle formalità doganali d'importazione il tasso rappresentativo subisca una modifica che non era nota il giorno della fissazione anticipata, il prelievo di cui al comma precedente non forma oggetto di nessun aggiustamento in deroga alle disposizioni dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1134/68 del Consiglio (1).
(1) GU n. L 188 dell'1. 8. 1968, pag. 1 ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1980.