REGOLAMENTO (CEE) N. 1353/86 DEL CONSIGLIO del 6 maggio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1035/77 che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 1035/77 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1562/85 (4), ha istituito un regime di aiuti per i prodotti trasformati a base di limoni raccolti nella Comunità fondato su contratti fra produttori e trasformatori nella comunitari; considerando che tale regime è stato limitato ai prodotti che subiscono la concorrenza di prodotti analoghi importati dai paesi terzi; che, di conseguenza, per l'Italia, la cui produzione costituisce una parte considerevole della trasformazione comunitaria di limoni, il regime di aiuto è stato concesso d'ufficio nella misura dell'85 % di tale produzione, a motivo della chiusura del mercato italiano; che è tuttavia ammesso, sempreché siano presentate appropriate giustificazioni, che la compensazione finanziaria sia concessa per i quantitativi che eccedono tale percentuale smerciati al di fuori dell'Italia; che questo regime si applica anche agli altri stati membri produttori; considerando che attualmente, sulla base dei dati disponibili, la percentuale media dell'85 % non è più giustificata; che conviene pertanto ridurla, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 2, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CEE) n. 1035/77, la percentuale dell'85 % è sostituita da 40 %.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° giugno 1986. Esso non è applicabile ai quantitativi di limoni trasformati prima di questa data.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 6 maggio 1986.