*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 4 giugno 1986
che abroga la decisione 85/14/CEE del 19 dicembre 1984 che autorizzava la Repubblica francese a continuare ad applicare talune misure di salvaguardia conformemente all'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE
(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
(86/275/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 108, paragrafo 3,
considerando che, con decisione 85/14/CEE (1), del 19 dicembre 1984 la Commissione ha autorizzato la Repubblica francese a continuare ad applicare talune misure di salvaguardia conformemente all'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE;
considerando che il ristabilimento dell'equilibrio esterno ha consentito alle autorità francesi di togliere l'insieme delle misure di salvaguardia autorizzate dalla suddetta decisione;
considerando che le condizioni che avevano motivato la suddetta decisione sono cambiate e che il mantenimento dell'autorizzazione di applicare misure di salvaguardia non è più giustificato;
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 85/14/CEE è abrogata.
Articolo 2
La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1986.