Rozhodnutí Komise
ze dne 27. dubna 1984
o kritériích pro uznávání chovatelských organizací a sdružení, které vedou nebo zakládají plemenné knihy pro čistokrevný plemenný skot
(84/247/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 77/504/EHS ze dne 25. července 1977 o čistokrevném plemenném skotu [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Řecka, a zejména na čl. 6 odst. 1 druhou a třetí odrážku uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že na základě čl. 6 odst. 1 druhé a třetí odrážky směrnice 77/504/EHS má Komise postupem podle článku 8 uvedené směrnice stanovit kritéria pro uznání chovatelských organizací a sdružení a pro zakládání plemenných knih;
vzhledem k tomu, že ve všech členských zemích s výjimkou Řecka vedou nebo zakládají plemenné knihy chovatelské organizace a sdružení; že je proto nezbytné stanovit kritéria pro uznávání chovatelských organizací a sdružení, které vedou nebo zakládají plemenné knihy;
vzhledem k tomu, že chovatelská organizace nebo sdružení musí zažádat o úřední uznání u příslušného orgánu členského státu, na jehož území má sídlo;
vzhledem k tomu, že splňuje-li chovatelská organizace nebo sdružení určitá kritéria a má-li vymezené cíle, musí být orgány členského státu, jimž podala žádost, úředně uznána;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Aby mohly být úředně uznány, musejí chovatelské organizace nebo sdružení, která vedou nebo zakládají plemenné knihy, podat žádost orgánům členského státu, na jehož území mají sídlo.
Článek 2
Orgány daného členského státu udělí úřední uznání kterékoli chovatelské organizaci nebo sdružení, která vede nebo zakládá plemenné knihy, pokud splňuje podmínky uvedené v příloze.
Orgány členského státu, ve kterém již jsou pro dané plemeno jedna nebo více organizací nebo sdružení úředně uznány, však mohou zamítnout uznání nové chovatelské organizace nebo sdružení, pokud by to ohrozilo udržení plemene nebo zootechnického programu stávající organizace nebo sdružení.
V tomto případě oznámí členské státy Komisi udělená uznání i zamítnutí uznání.
Článek 3
Orgány členského státu odeberou úřední uznání chovatelské organizaci nebo sdružení, která vede plemenné knihy, jestliže trvale neplní podmínky obsažené v příloze.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 27. dubna 1984.
*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 27 aprile 1984
che determina i criteri di riconoscimento delle organizzazioni e associazioni di allevatori che tengono o istituiscono libri genealogici per i bovini riproduttori di razza pura
(84/247/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 77/504/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1977, relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, secondo e terzo trattino,
considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, secondo e terzo trattino, della direttiva 77/504/CEE, è compito della Commissione, secondo la procedura di cui all'articolo 8 della stessa direttiva, stabilire i criteri di riconoscimento delle organizzazioni e associazioni di allevatori e i criteri di istituzione dei libri genealogici;
considerando che nell'insieme degli Stati membri, ad eccezione attualmente della Grecia, i libri genealogici sono tenuti o istituiti da organizzazioni e associazioni di allevatori; che è quindi necessario determinare i criteri di riconoscimento delle organizzazioni e associazioni di allevatori che tengono o istituiscono libri genealogici;
considerando che la domanda di riconoscimento ufficiale deve essere presentata da un'organizzazione o associazione di allevatori alle competenti autorità dello Stato membro nel cui territorio essa ha la propria sede sociale;
considerando che, qualora un'organizzazione o associazione di allevatori soddisfi a determinati requisiti ed abbia definitivo i suoi obiettivi, essa deve ottenere il riconoscimento ufficiale da parte delle autorità dello Stato membro alle quali ha presentato la propria domanda;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Per essere ufficialmente riconosciute, le organizzazioni di allevatori che tengono o istituiscono libri genealogici devono presentare domanda alle autorità dello Stato membro nel cui territorio hanno la loro sede sociale.
Articolo 2
Le autorità dello Stato membro interessato devono concedere il riconoscimento ufficiale a qualsiasi organizzazione o associazione di allevatori che tiene o istituisce libri genealogici, purché soddisfi ai requisiti di cui all'allegato.
Tuttavia, in uno Stato membro in cui per una razza esistono una o più organizzazioni o associazioni ufficialmente riconosciute, le autorità dello Stato membro interessato potranno non riconoscere una nuova organizzazione o associazione di allevatori, qualora essa metta in pericolo la conservazione della razza o comprometta il programma zootecnico di un'organizzazione o associazione esistente. In quest'ultimo caso, gli Stati membri informano la Commissione dei riconoscimenti approvati e delle domande di riconoscimento respinte.
Articolo 3
Le autorità dello Stato membro interessato ritirano il riconoscimento ufficiale ad una organizzazione o associazione di allevatori che tiene libri genealogici, se quest'ultima non risponde più in maniera costante e duratura alle condizioni di cui all'allegato.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1984.