ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 30. listopadu 2004
o schválení programů eradikace a monitorování TSE některých členských států na rok 2005 a o stanovení výše finančního příspěvku Společenství
(oznámeno pod číslem K(2004) 4603)
(2004/863/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 24 odst. 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 90/424/EHS stanoví možnost finančního příspěvku Společenství na eradikaci a monitorování některých chorob zvířat.
(2)
Většina členských států předložila Komisi programy eradikace a monitorování některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE).
(3)
Po přezkoumání bylo zjištěno, že programy eradikace a monitorování TSE předložené členskými státy jsou ve shodě s rozhodnutím Rady 90/638/EHS ze dne 27. listopadu 1990, kterým se stanoví kritéria Společenství pro eradikaci a sledování některých chorob zvířat (2).
(4)
Tyto programy jsou uvedeny na prioritním seznamu programů eradikace a monitorování některých TSE, na něž se vztahuje finanční příspěvek Společenství v roce 2005, který byl zřízen rozhodnutím Komise 2004/696/ES ze dne 14. října 2004 o seznamu programů eradikace a monitorování některých TSE, na něž se vztahuje finanční příspěvek Společenství v roce 2005 (3).
(5)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (4) stanoví roční programy eradikace a monitorování TSE u skotu, ovcí a koz.
(6)
Vzhledem k důležitosti eradikace a monitorování TSE pro dosažení cílů Společenství v oblasti zdraví zvířat a lidí je třeba uhradit 100 % nákladů zaplacených členskými státy za zrychlené testy TSE, až do nejvyšší částky za test a za program monitorování TSE.
(7)
Ze stejného důvodu je vhodné uhradit 100 % laboratorních nákladů zaplacených členskými státy za provedení genotypových testů, až do nejvyšší částky za test a za program eradikace klusavky.
(8)
Nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (5) stanoví, že programy eradikace a monitorování chorob zvířat jsou financovány záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu. Pro účely finanční kontroly se použijí články 8 a 9 uvedeného nařízení.
(9)
Finanční příspěvek Společenství by měl být udělen pouze za podmínky, že programy eradikace a monitorování TSE se provádějí řádně a že členské státy poskytují veškeré nezbytné informace ve lhůtách stanovených v tomto rozhodnutí.
(10)
Je nezbytné upřesnit přepočítací koeficient, který se použije na žádosti o platby podané v národních měnách definovaných v čl. 1 písm. d) nařízení Rady (ES) č. 2799/98 o agromonetární úpravě pro euro (6).
(11)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA I
Schválení programů monitorování TSE a finančního příspěvku na tyto programy
Článek 1
1. Program monitorování TSE předložený Belgií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 3 550 000 EUR.
Článek 2
1. Program monitorování TSE předložený Českou republikou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 700 000 EUR.
Článek 3
1. Program monitorování TSE předložený Dánskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 2 375 000 EUR.
Článek 4
1. Program monitorování TSE předložený Německem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 15 020 000 EUR.
Článek 5
1. Program monitorování TSE předložený Estonskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 290 000 EUR.
Článek 6
1. Program monitorování TSE předložený Řeckem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 585 000 EUR.
Článek 7
1. Program monitorování TSE předložený Španělskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 4 780 000 EUR.
Článek 8
1. Program monitorování TSE předložený Francií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 24 045 000 EUR.
Článek 9
1. Program monitorování TSE předložený Irskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 6 170 000 EUR.
Článek 10
1. Program monitorování TSE předložený Itálií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 6 660 000 EUR.
Článek 11
1. Program monitorování TSE předložený Kyprem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 85 000 EUR.
Článek 12
1. Program monitorování TSE předložený Litvou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 835 000 EUR.
Článek 13
1. Program monitorování TSE předložený Lucemburskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 145 000 EUR.
Článek 14
1. Program monitorování TSE předložený Maďarskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 085 000 EUR.
Článek 15
1. Program monitorování TSE předložený Maltou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 35 000 EUR.
Článek 16
1. Program monitorování TSE předložený Nizozemskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 4 270 000 EUR.
Článek 17
1. Program monitorování TSE předložený Rakouskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 920 000 EUR.
Článek 18
1. Program monitorování TSE předložený Portugalskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 135 000 EUR.
Článek 19
1. Program monitorování TSE předložený Slovinskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 435 000 EUR.
Článek 20
1. Program monitorování TSE předložený Finskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 160 000 EUR.
Článek 21
1. Program monitorování TSE předložený Švédskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 305 000 EUR.
Článek 22
1. Program monitorování TSE předložený Spojeným královstvím se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 570 000 EUR.
Článek 23
Finanční příspěvek Společenství na programy monitorování TSE uvedené v článcích 1 až 22 je stanoven ve výši 100 % ceny bez DPH zaplacené příslušnými členskými státy za provedené testy, s výhradou maximální částky 8 eur za test v případě testů provedených od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005 na skotu, ovcích a kozách uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 999/2001.
KAPITOLA II
Schválení programů eradikace BSE a finančního příspěvku na tyto programy
Článek 24
1. Program eradikace BSE předložený Belgií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 250 000 EUR.
Článek 25
1. Program eradikace BSE předložený Českou republikou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 2 500 000 EUR.
Článek 26
1. Program eradikace BSE předložený Dánskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 200 000 EUR.
Článek 27
1. Program eradikace BSE předložený Německem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 875 000 EUR.
Článek 28
1. Program eradikace BSE předložený Estonskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 25 000 EUR.
Článek 29
1. Program eradikace BSE předložený Řeckem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 150 000 EUR.
Článek 30
1. Program eradikace BSE předložený Španělskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 320 000 EUR.
Článek 31
1. Program eradikace BSE předložený Francií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 500 000 EUR.
Článek 32
1. Program eradikace BSE předložený Irskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 4 000 000 EUR.
Článek 33
1. Program eradikace BSE předložený Itálií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 205 000 EUR.
Článek 34
1. Program eradikace BSE předložený Kyprem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 25 000 EUR.
Článek 35
1. Program eradikace BSE předložený Lucemburskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 150 000 EUR.
Článek 36
1. Program eradikace BSE předložený Nizozemskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 450 000 EUR.
Článek 37
1. Program eradikace BSE předložený Rakouskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 10 000 EUR.
Článek 38
1. Program eradikace BSE předložený Portugalskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 975 000 EUR.
Článek 39
1. Program eradikace BSE předložený Slovinskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 25 000 EUR.
Článek 40
1. Program eradikace BSE předložený Slovenskou republikou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 25 000 EUR.
Článek 41
1. Program eradikace BSE předložený Finskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 25 000 EUR.
Článek 42
1. Program eradikace BSE předložený Spojeným královstvím se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 4 235 000 EUR.
Článek 43
Finanční příspěvek Společenství na programy eradikace BSE uvedené v článcích 24 až 42 je stanoven ve výši 50 % nákladů zaplacených příslušnými členskými státy v souvislosti s odškodněním vlastníků za usmrcení a neškodné odstranění zvířat v souladu s jejich programem eradikace do maximální výše 500 EUR za zvíře.
KAPITOLA III
Schválení programů eradikace klusavky a finanční příspěvek na tyto programy
Článek 44
1. Program eradikace klusavky předložený Belgií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 105 000 EUR.
Článek 45
1. Program eradikace klusavky předložený Českou republikou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 20 000 EUR.
Článek 46
1. Program eradikace klusavky předložený Dánskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 000 EUR.
Článek 47
1. Program eradikace klusavky předložený Německem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 2 275 000 EUR.
Článek 48
1. Program eradikace klusavky předložený Estonskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 10 000 EUR.
Článek 49
1. Program eradikace klusavky předložený Řeckem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 555 000 EUR.
Článek 50
1. Program eradikace klusavky předložený Španělskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 9 525 000 EUR.
Článek 51
1. Program eradikace klusavky předložený Francií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 1 300 000 EUR.
Článek 52
1. Program eradikace klusavky předložený Irskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 800 000 EUR.
Článek 53
1. Program eradikace klusavky předložený Itálií se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 2 485 000 EUR.
Článek 54
1. Program eradikace klusavky předložený Kyprem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 565 000 EUR.
Článek 55
1. Program eradikace klusavky předložený Lotyšskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 000 EUR.
Článek 56
1. Program eradikace klusavky předložený Litvou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 000 EUR.
Článek 57
1. Program eradikace klusavky předložený Lucemburskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 35 000 EUR.
Článek 58
1. Program eradikace klusavky předložený Maďarskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 000 EUR.
Článek 59
1. Program eradikace klusavky předložený Nizozemskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 575 000 EUR.
Článek 60
1. Program eradikace klusavky předložený Rakouskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 10 000 EUR.
Článek 61
1. Program eradikace klusavky předložený Portugalskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 695 000 EUR.
Článek 62
1. Program eradikace klusavky předložený Slovinskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 65 000 EUR.
Článek 63
1. Program eradikace klusavky předložený Slovenskou republikou se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 340 000 EUR.
Článek 64
1. Program eradikace klusavky předložený Finskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 5 000 EUR.
Článek 65
1. Program eradikace klusavky předložený Švédskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 10 000 EUR.
Článek 66
1. Program eradikace klusavky předložený Spojeným královstvím se schvaluje pro období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005.
2. Finanční příspěvek Společenství nepřesáhne 7 380 000 EUR.
Článek 67
Finanční příspěvek Společenství na programy eradikace klusavky uvedené v článcích 44 až 66 je stanoven ve výši 50 % nákladů zaplacených členskými státy v souvislosti s odškodněním vlastníků za usmrcení a neškodné odstranění zvířat v souladu s jejich programem eradikace do maximální výše 50 EUR za zvíře, a 100 % nákladů bez DPH na genotypovou analýzu vzorků do maximální výše 10 EUR za genotypový test.
KAPITOLA IV
Podmínky pro udělení finančního příspěvku Společenství
Článek 68
Přepočítací koeficient, který se používá na žádosti podané v národní měně během měsíce „x“, je koeficient platný desátý den měsíce „x + 1“ nebo první den předcházející dnu, pro který je koeficient stanoven.
Článek 69
1. Finanční příspěvek Společenství na programy eradikace a monitorování TSE uvedené v článcích 1 až 66 se udělí za předpokladu, že provádění těchto programů probíhá ve shodě s odpovídajícími ustanoveními právních předpisů Společenství včetně pravidel hospodářské soutěže a výběru veřejných zakázek a pokud členský stát dodržuje níže uvedené podmínky:
a)
právní a správní předpisy pro provádění programu eradikace a monitorování TSE vstoupí v platnost do 1. ledna 2005;
b)
předání předběžného finančního a technického vyhodnocení programu se uskuteční nejpozději do 1. června 2005 v souladu s čl. 24 odst. 7 rozhodnutí 90/424/EHS;
c)
zaslání zprávy Komisi o pokroku v programu monitorování TSE a zaplacených nákladech se zašle každý měsíc; zpráva se odešle nejpozději čtyři týdny po konci každého měsíce. Zaplacené náklady budou předloženy v elektronické podobě v souladu s tabulkou uvedenou v příloze tohoto rozhodnutí;
d)
zaslání závěrečné zprávy o technickém provedení programu eradikace a monitorování TSE, k němuž se připojí doklady o zaplacených nákladech a výsledcích dosažených během období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005, se zašle nejpozději do 1. června 2006;
e)
program je prováděn účinně;
f)
na tato opatření nebyl ani nebude vyžadován žádný jiný příspěvek Společenství.
2. V případě, že členský stát nebo dotyčný přistupující stát nedodrží tato pravidla, Komise sníží příspěvek Společenství s přihlédnutím k povaze a závažnosti porušení a k finanční ztrátě, která Společenství vznikla.
KAPITOLA V
Závěrečná ustanovení
Článek 70
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2005.
Článek 71
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 30. listopadu 2004.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2004
che approva i programmi di eradicazione e di sorveglianza delle TSE di alcuni Stati membri per il 2005 e fissa il livello del contributo finanziario della Comunità
[notificata con il numero C(2004) 4603]
(2004/863/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 24, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 90/424/CEE prevede la possibilità di un contributo finanziario della Comunità per l’eradicazione e la sorveglianza di alcune malattie degli animali.
(2)
La maggior parte degli Stati membri ha presentato alla Commissione programmi di eradicazione e di sorveglianza di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE).
(3)
Dall’esame dei programmi di eradicazione e sorveglianza delle TSE presentati dagli Stati membri è risultato che essi rispettano la decisione 90/638/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali (2).
(4)
Tali programmi sono inclusi nell’elenco prioritario dei programmi di eradicazione e di sorveglianza di alcune TSE che possono ricevere un contributo finanziario della Comunità nel 2005, elenco istituito con decisione 2004/696/CE della Commissione, del 14 ottobre 2004, sull’elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza di talune TSE che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 2005 (3).
(5)
Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (4), dispone l’attuazione di programmi annuali per l’eradicazione e la sorveglianza delle TSE nei bovini, negli ovini e nei caprini.
(6)
Data l’importanza che rivestono l’eradicazione e la sorveglianza delle TSE ai fini del conseguimento degli obiettivi comunitari nell’ambito della sanità pubblica e della salute degli animali appare opportuno rimborsare il 100 % delle spese sostenute dagli Stati membri per i test rapidi effettuati, nei limiti di un importo massimo per ciascun test e programma di sorveglianza delle TSE.
(7)
Per la stessa ragione è opportuno rimborsare il 100 % delle spese di laboratorio sostenute dagli Stati membri per l’esecuzione dei test di genotipizzazione entro i limiti di un importo massimo per ciascun test e programma di eradicazione della scrapie.
(8)
Il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (5), stabilisce che i programmi per l’eradicazione e il monitoraggio delle malattie animali devono essere finanziati a titolo della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia. Ai fini del controllo finanziario si applicano gli articoli 8 e 9 di tale regolamento.
(9)
Il contributo finanziario della Comunità dovrebbe essere concesso a condizione che i programmi di eradicazione e di sorveglianza delle TSE siano realizzati in modo efficiente e che gli Stati membri forniscano tutte le informazioni necessarie entro le scadenze stabilite dalla presente decisione.
(10)
Occorre specificare il tasso di conversione da utilizzare nelle richieste di finanziamento presentate nelle monete nazionali, secondo quanto stabilito dall’articolo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell’euro (6).
(11)
I provvedimenti previsti dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
CAPO I
Approvazione dei programmi di sorveglianza delle TSE e relativo contributo finanziario
Articolo 1
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dal Belgio è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 3 550 000 EUR.
Articolo 2
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Repubblica ceca è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 1 700 000 EUR.
Articolo 3
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Danimarca è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 2 375 000 EUR.
Articolo 4
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Germania è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 15 020 000 EUR.
Articolo 5
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Estonia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 290 000 EUR.
Articolo 6
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Grecia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 585 000 EUR.
Articolo 7
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Spagna è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 4 780 000 EUR.
Articolo 8
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Francia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 24 045 000 EUR.
Articolo 9
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Irlanda è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 6 170 000 EUR.
Articolo 10
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Italia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 6 660 000 EUR.
Articolo 11
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato da Cipro è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 85 000 EUR.
Articolo 12
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Lituania è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 835 000 EUR.
Articolo 13
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dal Lussemburgo è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 145 000 EUR.
Articolo 14
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Ungheria è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 1 085 000 EUR.
Articolo 15
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato da Malta è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 35 000 EUR.
Articolo 16
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dai Paesi Bassi è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 4 270 000 EUR.
Articolo 17
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Austria è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 1 920 000 EUR.
Articolo 18
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dal Portogallo è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 1 135 000 EUR.
Articolo 19
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Slovenia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 435 000 EUR.
Articolo 20
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Finlandia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 1 160 000 EUR.
Articolo 21
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dalla Svezia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 305 000 EUR.
Articolo 22
1. Il programma di sorveglianza delle TSE presentato dal Regno Unito è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 5 570 000 EUR.
Articolo 23
Il contributo finanziario della Comunità a favore dei programmi di sorveglianza delle TSE di cui agli articoli da 1 a 22 copre il 100 % delle spese sostenute dagli Stati membri interessati per i test effettuati, esclusa l’imposta sul valore aggiunto, sino a un importo massimo di 8 EUR a test per i test effettuati dal 1o gennaio al 31 dicembre 2005 sui bovini, sugli ovini e sui caprini di cui all’allegato III del regolamento (CE) n. 999/2001.
CAPO II
Approvazione dei programmi di eradicazione della BSE e relativo contributo finanziario
Articolo 24
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dal Belgio è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 250 000 EUR.
Articolo 25
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Repubblica ceca è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 2 500 000 EUR.
Articolo 26
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Danimarca è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 200 000 EUR.
Articolo 27
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Germania è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 875 000 EUR.
Articolo 28
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Estonia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 25 000 EUR.
Articolo 29
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Grecia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 150 000 EUR.
Articolo 30
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Spagna è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 1 320 000 EUR.
Articolo 31
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Francia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 500 000 EUR.
Articolo 32
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Irlanda è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 4 000 000 di EUR.
Articolo 33
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Italia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 205 000 EUR.
Articolo 34
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato da Cipro è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 25 000 EUR.
Articolo 35
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dal Lussemburgo è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 150 000 EUR.
Articolo 36
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dai Paesi Bassi è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 450 000 EUR.
Articolo 37
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Austria è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 10 000 EUR.
Articolo 38
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dal Portogallo è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 975 000 EUR.
Articolo 39
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Slovenia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 25 000 EUR.
Articolo 40
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Slovacchia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 25 000 EUR.
Articolo 41
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dalla Finlandia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 25 000 EUR.
Articolo 42
1. Il programma di eradicazione della BSE presentato dal Regno Unito è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 4 235 000 EUR.
Articolo 43
Il contributo finanziario della Comunità a favore dei programmi di eradicazione della BSE di cui agli articoli da 24 a 42 copre il 50 % delle spese sostenute dagli Stati membri interessati, a titolo di indennizzo dei proprietari per il valore dei capi abbattuti e distrutti conformemente al relativo programma di eradicazione, sino a un importo massimo di 500 EUR per animale.
CAPO III
Approvazione dei programmi di eradicazione della scrapie e relativi contributi finanziari
Articolo 44
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dal Belgio è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 105 000 EUR.
Articolo 45
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Repubblica ceca è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 20 000 EUR.
Articolo 46
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Danimarca è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 5 000EUR.
Articolo 47
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Germania è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 2 275 000 EUR.
Articolo 48
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dall’Estonia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 10 000 EUR.
Articolo 49
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Grecia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 1 555 000 EUR.
Articolo 50
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Spagna è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 9 525 000 EUR.
Articolo 51
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Francia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 1 300 000 EUR.
Articolo 52
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dall’Irlanda è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 800 000 EUR.
Articolo 53
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dall’Italia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 2 485 000 EUR.
Articolo 54
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato da Cipro è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 5 565 000 EUR.
Articolo 55
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Lettonia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 5 000 EUR.
Articolo 56
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Lituania è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 5 000 EUR.
Articolo 57
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dal Lussemburgo è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 35 000 EUR.
Articolo 58
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dall’Ungheria è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 5 000 EUR.
Articolo 59
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dai Paesi Bassi è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 575 000 EUR.
Articolo 60
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dall’Austria è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 10 000 EUR.
Articolo 61
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dal Portogallo è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 695 000 EUR.
Articolo 62
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Slovenia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 65 000 EUR.
Articolo 63
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Slovacchia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 340 000 EUR.
Articolo 64
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Finlandia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 5 000 EUR.
Articolo 65
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dalla Svezia è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 10 000 EUR.
Articolo 66
1. Il programma di eradicazione della scrapie presentato dal Regno Unito è approvato per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2005.
2. Il contributo finanziario della Comunità non supera 7 380 000 EUR.
Articolo 67
Il contributo finanziario della Comunità a favore dei programmi di eradicazione della scrapie di cui agli articoli da 44 a 66 copre il 50 % delle spese sostenute dagli Stati membri interessati, a titolo di indennizzo dei proprietari per il valore dei capi abbattuti e distrutti conformemente al relativo programma di eradicazione, sino a un importo massimo di 50 EUR per animale; copre altresì il 100 % dei costi, imposta sul valore aggiunto esclusa, dell’analisi dei campioni a fini di genotipizzazione, sino a un importo massimo di 10 EUR per prova di genotipizzazione.
CAPO IV
Condizioni applicabili al contributo finanziario della Comunità
Articolo 68
Il tasso di conversione per le richieste presentate nella moneta nazionale nel corso del mese «n» è quello in vigore il decimo giorno del mese «n + 1» o il primo giorno precedente per il quale sia stabilito un tasso.
Articolo 69
1. Il contributo finanziario della Comunità ai programmi di eradicazione e sorveglianza delle TSE di cui agli articoli da 1 a 66 è concesso a condizione che la loro attuazione sia conforme alle disposizioni pertinenti del diritto comunitario, comprese le norme sulla concorrenza e l’assegnazione dei pubblici appalti, nonché a condizione che lo Stato membro interessato rispetti le seguenti condizioni:
a)
le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l’attuazione del programma di eradicazione e sorveglianza delle TSE entrino in vigore entro il 1o gennaio 2005;
b)
entro il 1o giugno 2005 sia presentata una valutazione tecnica e finanziaria preliminare del programma, secondo quanto disposto all’articolo 24, paragrafo 7, della decisione 90/424/CEE;
c)
ogni mese sia trasmessa alla Commissione una relazione sullo stato di avanzamento del programma e sulle spese sostenute; tale relazione deve pervenire entro quattro settimane dal termine di ogni mese; le spese sostenute siano fornite su supporto informatizzato conformemente alla tabella riportata nell’allegato della presente decisione;
d)
entro il 1o giugno 2006 sia presentata una relazione finale sull’esecuzione tecnica del programma di eradicazione e di sorveglianza delle TSE, corredata della documentazione probante relativa alle spese sostenute e ai risultati conseguiti nel periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2005;
e)
il programma sia attuato in modo efficiente;
f)
per i provvedimenti in questione non siano stati richiesti o non vengano successivamente richiesti altri contributi comunitari.
2. Qualora lo Stato membro non rispetti le norme suddette, la Commissione riduce il contributo comunitario tenendo conto della natura e della gravità dell’infrazione nonché dell’eventuale perdita finanziaria subita dalla Comunità.
CAPO V
Disposizioni finali
Articolo 70
La presente decisione si applica a partire dal 1o gennaio 2005.
Articolo 71
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2004.