Směrnice Rady
ze dne 9. října 1990,
kterou se pojedenácté přizpůsobuje technickému pokroku směrnice 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek
(90/517/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici 67/548/EHS [1], naposledy pozměněnou směrnicí 79/831/EHS [2], a zejména na články 19, 20 a 21 uvedené směrnice,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že Dánsko požádalo o změnu v označování dichlormethanu a uvědomilo o tom Komisi podle článku 23 směrnice 67/548/EHS;
vzhledem k tomu, že Komise přezkoumala důkazy karcinogenity dichlormethanu a konzultovala experty, kteří byli určeni členskými státy a mají zvláštní kvalifikaci, pokud se týká karcinogenity;
vzhledem k tomu, že klasifikace těchto látek odráží současný názor většiny vědců; vzhledem k tomu, že se neustále rozvíjejí poznatky o mechanismu účinku chemických látek na člověka a o extrapolaci účinků, které jsou pozorovány u jiných druhů, na člověka; že v případě dalších vědeckých důkazů nebo změn kritérií klasifikace týkajících se zvláště karcinogenních a neurotoxických účinků této látky bude klasifikace přezkoumána na základě těchto nových informací;
vzhledem k tomu, že Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků vydal nepříznivé stanovisko k návrhu opatření předloženém Komisí,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha I směrnice 67/548/EHS (seznam nebezpečných látek):
Indexové číslo 602-004-00-3: Název, číslo CAS, klasifikace a označení látky se nahrazují tímto:
+++++ TIFF +++++
Článek 2
Členské státy přijmou a zveřejní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 7. června 1991 a neprodleně o nich uvědomí Komisi. Použijí tyto předpisy ode dne 7. prosince 1991.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Lucemburku dne 9. října 1990.
*****
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 9 ottobre 1990
che adegua per l'undicesima volta al progresso tecnico la direttiva 67/548/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose
(90/517/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 67/548/CEE (1), modificata da ultimo dalla direttiva 79/831/CEE (2), in particolare dagli articoli 19, 20 e 21,
vista la proposta della Commissione,
considerando che la Danimarca ha richiesto una modifica dell'etichettatura per il diclorometano ed ha notificato tale richiesta alla Commissione conformemente all'articolo 23 della direttiva 67/548/CEE;
considerando che la Commissione ha esaminato i dati relativi alla cancerogenicità del diclorometano ed ha consultato gli esperti competenti designati dagli Stati membri, particolarmente qualificati in materia di cancerogenicità;
considerando che la classificazione di questa sostanza riflette la maggioranza dei pareri scientifici attuali; che sono comprovati i progressi costanti nella comprensione dei meccanismi d'azione delle sostanze chimiche sull'uomo e nell'estrapolazione all'uomo degli effetti osservati su altre specie; che in caso di dati scientifici supplementari o di modifiche nei criteri di classificazione, in particolare per quanto riguarda gli effetti cancerogeni o neurotossicologici di questa sostanza, la classificazione sarà riesaminata in funzione di queste nuove informazioni;
considerando che il comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi ha emesso parere sfavorevole sul progetto di misura presentatogli dalla Commissione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
L'allegato I « Elenco delle sostanze pericolose » della direttiva 67/548/CEE è così modificato:
No 602-004-00-3: La classificazione, la denominazione, il numero Cas e l'etichettatura della sostanza sono sostituiti dal testo seguente:
1.2.3 // // // // Cas No 75-09-2 // // No 602-004-00-3 // // // // // H Cl - C - Cl H // 1.2 // ES: // diclorometano; cloruro de metileno // DA: // dichlormethan; methylenchlorid // DE: // Dichlormethan; Methylenchlorid // EL: // Dichloromethánio; methylenodichlorídio // EN: // dichloromethane; methylene chloride; methylene dichloride // FR: // Dichlorométhane; chlorure de méthylène // IT: // diclorometano; metilene cloruro // NL: // dichloormethaan; methyleenchloride // PT: // diclorometano; cloreto de metileno
Xn
R: 40
S: 23-24/25-36/37
Articolo 2
Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 7 giugno 1991 le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva e ne informano la Commissione. Essi applicano dette disposizioni a decorrere dal 7 dicembre 1991.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Lussemburgo, addì 9 ottobre 1990.