Nařízení Komise (ES) č. 2712/2000
ze dne 12. prosince 2000,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2123/89, kterým se stanoví seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1365/2000 [2], a zejména na čl. 4 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V nařízení Komise (EHS) č. 2123/89 [3] naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 1285/98 [4] byl stanoven seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství.
(2) V Irsku došlo ke změně reprezentativních trhů. Je tudíž zapotřebí náležitě změnit seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství uvedený v příloze nařízení (EHS) č. 2123/89.
(3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze nařízení (EHS) č. 2123/89 se bod 7 nahrazuje tímto:
"7. Výčet těchto trhů: Rooskey, Waterford a Mitchelstown."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2001.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. prosince 2000.
Regolamento (CE) n. 2712/2000 della Commissione
del 12 dicembre 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 2123/89 che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1365/2000(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CEE) n. 2123/89 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1285/98(4), ha fissato l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità.
(2) In Irlanda sono stati modificati i mercati rappresentativi. È necessario quindi modificare in conformità l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità figurante nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2123/89.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il punto 7 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2123/89 è sostituito dal testo seguente:
"7. L'insieme dei mercati seguenti: Rooskey, Waterford and Mitchelstown".
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2000.