DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1991 relativa alla proroga della partecipazione finanziaria della Comunità per il proseguimento dell'eradicazione della pleuropolmonite contagiosa dei bovini in Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (91/222/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata dalla decisione 91/133/CEE (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4 e l'articolo 4,
considerando che più focolai di pleuropolmonite contagiosa dei bovini (PPCB) si sono manifestati in Spagna nel settembre 1990; che, in conseguenza di tale situazione, la Commissione ha adottato la decisione 91/70/CEE (3);
considerando che nuovi focolai di pleuropolmonite contagiosa dei bovini si sono manifestati in Spagna; che l'insorgenza di questa epizoozia costituisce un grave pericolo per il patrimonio bovino della Comunità; che occorre pertanto proseguire la lotta contro tale malattia in Spagna;
considerando che, per garantire l'esito di questa lotta, è necessario adottare misure idonee; che le autorità spagnole si sono impegnate a rispettare tali misure;
considerando che sono stati intrapresi a livello comunitario studi scientifici volti ad armonizzare le disposizioni in materia di diagnosi della pleuropolmonite contagiosa dei bovini; che la presente decisione è suscettibile di revisione in funzione del progresso delle conoscenze scientifiche;
considerando che sono state soddisfatte le condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità ai sensi della decisione 90/424/CEE;
considerando che le misure contemplate nella presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1
La Spagna può ottenere un contributo finanziario della Comunità per i focolai di pleuropolmonite contagiosa dei bovini manifestatisi tra il 1o ottobre 1990 e il 31 marzo 1991.
Il contributo finanziario della Comunità, definito all'articolo 4, sarà concesso a condizione che la Spagna ottemperi alle disposizioni della presente decisione. Articolo 2
Agli effetti della presente decisione, si intende per:
1) azienda: un'azienda agricola o commerciale, soggetta a controllo ufficiale, situata in territorio spagnolo, nella quale vengano regolarmente tenuti o allevati animali della specie bovina destinati alla riproduzione, alla vendita o alla macellazione;
2) zona infetta: una zona di almeno 3 km di diametro, circondante un'azienda nella quale, secondo le risultanze ufficiali, è stato diagnosticato un focolaio di pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini o un'azienda in rapporto epizooziologico con un focolaio;
3) prova sierologica: la reazione di fissazione del complemento (metodo Campbell e Turner modificato);
4) caso: un animale che reagisce positivamente alla prova sierologica - reazione confermata dal laboratorio di riferimento - e/o che presenti, all'ispezione post mortem, le lesioni patologiche della pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini, e/o in cui è stato isolato il Mycoplasma mycoides, sottospecie mycoides (biotipo in piccole colonie);
5) reattivi: animali che reagiscono ad una prova sierologica; Articolo 3
Le autorità centrali spagnole adottano:
1) provvedimenti per l'individuazione dei focolai di pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini, in particolare allo scopo di:
a) rendere obbligatoria la notifica di tutti i casi sospesti e dei focolai confermati di pleuropolmonite contagiosa dei bovini;
b) predisporre specifiche indagini epizooziologiche per l'individuazione delle aziende infette e, in particolare, effettuare un esame sierologico completo;
c) dichiarare infette le zone;
2) provvedimenti per l'eliminazione dei focolai di pleuropolmonite contagiosa dei bovini, in particolare:
a) - vietare gli spostameni dei bovini presenti nelle aziende in cui sono stati riscontrati animali reattivi, fuorché per l'abbattimento immediato, sotto controllo ufficiale, finché tutti i bovini di età superiore a dodici mesi, presenti nella zona interessata, non abbiano reagito negativamente a tre prove consecutive eseguite ad intervalli di almeno tre settimane;
- se le reazioni positive sono in numero ridotto, si può decidere di sacrificare uno o più reattivi; una diagnosi definitiva potrà essere effettuata mediante esame post mortem e/o indagine in laboratorio;
b) vietare gli spostamenti dei bovini presenti nelle zone infette, fuorché per l'abbattimento immediato, sotto controllo ufficiale, finché tutti i bovini di età superiore a dodici mesi, presenti in tali zone, non abbiano reagito negativamente a tre prove consecutive eseguite ad intervalli di almeno tre settimane;
c) abbattere tutti i bovini presenti nelle aziende in cui si sono manifestati numerosi casi;
d) sottoporre a prova sierologica tutti i bovini presenti nella zona infetta;
e) autorizzare l'abbattimento di bovini conformemente al disposto della lettera a), secondo trattino e della lettera c), sotto controllo ufficiale, presso macelli appositamente designati dalle autorità centrali spagnole, immediatamente dopo la notifica ufficiale al proprietario o ad altra persona responsabile dei risultati delle prove o indagini.
Fatta salva la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa ai problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (4), le carni dei suddetti animali possono essere immesse in commercio a condizione che le ispezioni sanitarie ante mortem e post mortem non abbiano rivelato alterazioni tali da rendere le carcasse o le interiora inadatte al consumo umano;
f) versare senza indugio un congruo indennizzo ai proprietari dei bovini macellati in forza della lettera a), secondo trattino e della lettera c);
g) ordinare la pulizia e la disinfezione delle aziende dopo l'abbattimento dei bovini;
3) le seguenti misure comuni:
a) divieto dei trattamenti terapeutici e della somministratione di vaccini contro la pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini;
b) istituzione di un sistema d'identificazione di tutti i bovini sul territorio nazionale, che permetta di rintracciare in qualsiasi momento la regione e l'azienda d'origine;
c) registrazione delle aziende in cui viene praticato l'allevamento di bovini;
d) controllo degli spostamenti di bovini;
e) informazione e sensibilizzazione dei veterinari in merito alle modalità di attuazione dei provvedimenti; in particolare, i materiali con lesioni sospette devono essere fatti analizzare presso un laboratorio di riferimento;
f) notifica alla Commissione e agli Stati membri del numero dei reattivi, dei casi e dei focolai riscontrati, nonché delle aziende in cui sono stati individuati animali reattivi. Articolo 4
La Commissione eroga un contributo finanziario:
- pari al 50 % dei costi sostenuti dalla Spagna per indennizzare i proprietari per l'abbattimento e, se del caso, la distruzione dei bovini e prodotti a base di bovini;
- pari al 50 % dei costi sostenuti dalla Spagna per le operazioni di pulizia, disinfezione e disinfestazione delle aziende e delle attrezzature;
- pari al 50 % dei costi sostenuti dalla Spagna per indennizzare i proprietari per la distruzione di mangimi e materiali contaminati. Articolo 5
Il contributo finaziario della Comunità è concesso dietro presentazione dei necessari documenti giustificativi. Articolo 6
Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1991.