ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. září 2004,
kterým se mění rozhodnutí Komise 97/464/ES o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o výrobky pro kanalizační systémy
(oznámeno pod číslem K(2004) 3488)
(Text s významem pro EHP)
(2004/663/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/106/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků (1), naposledy pozměněnou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2004 (2), a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise již přijala rozhodnutí 97/464/ES (3) ze dne 27. června 1997 o ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice 89/106/EHS, pokud jde o výrobky pro kanalizační systémy.
(2)
Podle čl. 13 odst. 2 směrnice 89/106/EHS musí být shoda ověřována v souladu s přílohou III uvedené směrnice. Při bližším určování postupu ověřování shody podle čl. 13 odst. 4 proto není nutné odkazovat na čl. 13 odst. 3 písm. a) a b). Znění rozhodnutí 97/464/ES by mělo být zjednodušeno vymazáním tohoto odkazu.
(3)
Po přezkumu skupin výrobků pro kanalizační systémy a s ohledem na potřebu vyhovět regulačním potřebám členských států, pokud jde o reakci na oheň, by měly být doplněny postupy ověřování shody, pokud jde o vlastnosti reakce na oheň.
(4)
Po přezkumu skupiny výrobků „Výrobky pro vnější kanalizační systémy (3/3)“ by měla být zajištěna vyšší úroveň bezpečnosti pro poklopy vstupních šachet a vpustí určených pro použití v prostorech pro vozidla a chodce.
(5)
Rozhodnutí 97/464/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro stavebnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 97/464/ES se mění takto:
1.
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
1. Shoda výrobků stanovených v příloze I se ověřuje postupy uvedenými v příloze II.
2. Pokud se na výrobky uvedené v odstavci 1 dodatečně vztahují nařízení o reakci na oheň, ověří se jejich shoda, pokud jde o vlastnosti reakce na oheň, postupy podle přílohy III.“
2.
Přílohy se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. září 2004.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 settembre 2004
che modifica la decisione 97/464/CE relativa alla procedura per l’attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per il trattamento delle acque reflue
[notificata con il numero C(2004) 3488]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2004/663/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/106/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione (1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), in particolare l’articolo 13, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
La Commissione ha già adottato la decisione 97/464/CE, del 27 giugno 1997, sull’attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai prodotti per il trattamento delle acque reflue (3).
(2)
L’articolo 13, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE prevede che la conformità è stabilita conformemente all’allegato III della direttiva. Non è perciò necessario riferirsi all’articolo 13, paragrafo 3, lettere a) e b), per specificare la procedura di attestazione della conformità ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 4. Il testo della decisione 97/464/CE andrebbe semplificato cancellando tale riferimento.
(3)
In seguito a una revisione dei gruppi di prodotti di ingegneria delle acque reflue e alla necessità di adeguare le esigenze normative degli Stati membri per quanto riguarda la reazione al fuoco, occorre aggiungere procedure per l’attestazione della conformità rispetto alle caratteristiche di reazione al fuoco.
(4)
In seguito a una revisione del gruppo di prodotti «Prodotti per il trattamento delle acque reflue all'esterno degli edifici (3/3)», va garantito un livello di sicurezza più elevato alle coperture delle fosse di drenaggio e dei cunicoli di servizio usati nelle zone di traffico stradale e pedonale.
(5)
La decisione 97/464/CE va dunque modificata di conseguenza.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la costruzione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 97/464/CE viene modificata come segue:
1)
L’articolo 1 è sostituito dal testo seguente:
«Articolo 1
1. La conformità dei prodotti di cui all’allegato I viene attestata dalle procedure fissate dall’allegato II.
2. Se i prodotti di cui al paragrafo 1 sono anche soggetti a norme di reazione al fuoco, la loro conformità rispetto alle caratteristiche di reazione al fuoco sarà attestata dalle procedure fissate dall’allegato III.».
2)
Gli allegati sono modificati ai sensi dell’allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 2004.