Rozhodnutí Komise
ze dne 18. července 1989
o kritériích pro zápis hybridů chovných prasat do registrů
(89/505/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 88/661/EHS ze dne 19. prosince 1988 o zootechnických normách pro plemenná prasata [1], a zejména na čl. 10 odst. 1 třetí pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že ve všech členských zemích vedou nebo zakládají registry chovatelská sdružení, plemenářské organizace, soukromé podniky nebo úřední subjekty;
vzhledem k tomu, že je proto nezbytné stanovit kritéria pro zápis hybridů chovných prasat do registrů;
vzhledem k tomu, že před zápisem do registru se musí splnit přesné podmínky týkající se původu a identifikace;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
K zapsání do registru musí hybridy chovných prasat:
- být při narození identifikované podle pravidel stanovených v tomto registru,
- mít rodiče stanovené podle pravidel tohoto registru.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. července 1989.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1989 che fissa i criteri d'iscrizione nei registri dei suini ibridi riproduttori (89/505/CEE)
LA COMMISSSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
vista la direttiva 88/661/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1988, relativa alle norme zootecniche applicabili agli animali riproduttori della specie suina (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, terzo trattino;
considerando che nell'insieme degli Stati membri i registri sono tenuti o istituiti da associazioni di allevatori e organizzazioni di allevamento, da imprese private o da servizi ufficiali;
considerando che occorre pertanto determinare i criteri per l'iscrizione dei suini ibridi riproduttori nei registri;
considerando che, per poter essere iscritti in un registro, gli animali devono rispondere a requisiti precisi in materia di identificazione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico perma-
nente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Per essere iscritto in un registro, un suino ibrido riproduttore deve:
- essere identificato dopo la nascita secondo le norme stabilite da tale registro,
- avere un'ascendenza accertata conformemente alle norme di tale registro.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1989.