Rozhodnutí Komise
ze dne 19. září 1995,
kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi ovcí a koz uvnitř Společenství
(Text s významem pro EHP)
(95/388/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména čl. 11 odst. 2 čtvrtou odrážku a čl. 11 odst. 3 třetí odrážku,
vzhledem k tomu, že směrnice 92/65/EHS stanovila veterinární požadavky na obchod se spermatem, vajíčky a embryi ovcí a koz;
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit vzor osvědčení pro tento obchod;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Veterinární osvědčení odpovídající vzoru v příloze I musí doprovázet sperma ovcí a koz během přepravy do jiného členského státu.
2. Veterinární osvědčení odpovídající vzoru v příloze II musí doprovázet vajíčka a embrya ovcí a koz během přepravy do jiného členského státu.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 1996.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. září 1995.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 19 settembre 1995
che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intracomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni delle specie ovina e caprina
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(95/388/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I della direttiva 90/425/CEE (1), modificata da ultimo all'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, quarto trattino e paragrafo 3, terzo trattino,
considerando che la direttiva 92/65/CEE ha stabilito le norme di polizia sanitaria applicabili agli scambi di sperma, di ovuli e di embrioni delle specie ovina e caprina;
considerando che occorre stabilire il modello di certificato applicabile a questi scambi ;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
1. Un certificato sanitario conforme al modello riprodotto nell'allegato I deve scortare lo sperma delle specie ovina e caprina durante il trasporto verso un altro Stato membro.
2. Un certificato sanitario conforme al modello riprodotto nell'allegato II deve scortare gli ovuli e gli embrioni delle specie ovina e caprina durante il trasporto verso un altro Stato membro.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 1996.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 19 settembre 1995.