ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. května 2009
o financování pracovního programu pro rok 2009, pokud jde o školicí nástroje v oblasti bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin
(2009/375/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména na článek 75 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2), a zejména na článek 90 uvedeného nařízení,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (3), a zejména na čl. 2 odst. 1 písm. i) uvedené směrnice,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (4), a zejména na článek 51 a čl. 66 odst. 1 písm. b) a c) uvedeného nařízení,
s ohledem na rozhodnutí Komise 2004/858/ES ze dne 15. prosince 2004 o zřízení výkonné agentury pro řízení akce Společenství v oblasti veřejného zdraví podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003, nazvané „Výkonná agentura pro program veřejného zdraví“ (5), a zejména na článek 6 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na rozhodnutí Komise K(2008) 4943 ze dne 9. září 2008, kterým se přenášejí pravomoci na Výkonnou agenturu pro zdraví a spotřebitele, aby vykonávala úkoly spojené s prováděním programu veřejného zdraví 2003-2008 přijatého rozhodnutím č. 1786/2002/ES, programu veřejného zdraví 2008-2013 přijatého rozhodnutím č. 1350/2007/ES, programu ochrany spotřebitele 2007-2013 přijatého rozhodnutím č. 1926/2006/ES a s prováděním opatření týkajících se školení v oblasti bezpečnosti potravin, na která se vztahuje nařízení (ES) č. 882/2004 a směrnice 2000/29/ES,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s článkem 75 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 a článkem 90 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 musí závazku výdajů předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu.
(2)
V oblasti školicích nástrojů se plánují různé akce v rámci několika právních aktů o bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínkách zvířat a zdraví rostlin. Tyto akce musí být financovány z rozpočtu Společenství. Financování takových akcí by mělo být stanoveno v jediném rozhodnutí.
(3)
V souladu s články 4 a 6 rozhodnutí 2004/858/ES vykonává Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele určité činnosti vedoucí k provádění opatření týkajících se školení v oblasti bezpečnosti potravin, na která se vztahuje nařízení (ES) č. 882/2004 a směrnice 2000/29/ES, a k tomuto účelu by měla obdržet nezbytné prostředky,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Přijímá se pracovní program popsaný v příloze, týkající se financování akcí v roce 2009, pokud jde o školicí nástroje v oblasti bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin.
Za jeho zveřejnění a provádění odpovídá generální ředitel generálního ředitelství pro zdraví a spotřebitele.
V rámci maximálního orientačního rozpočtu každé konkrétní akce se kumulativní změny nepřevyšující 20 % nepovažují za podstatné, pokud významným způsobem neovlivňují povahu a cíle pracovního programu. Schvalující osoba uvedená v článku 59 finančního nařízení může takovéto změny přijmout v souladu se zásadami řádného finančního řízení.
Článek 2
Výkonné agentuře pro zdraví a spotřebitele bude vyplacena provozní dotace zadaná do rozpočtové linie 17 01 04 31.
Článek 3
Prostředky, na které se vztahuje pracovní program popsaný v příloze, lze použít na zaplacení úroků z prodlení v souladu s článkem 83 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002.
V Bruselu dne 8. května 2009.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'8 maggio 2009
relativa al finanziamento di un programma di lavoro per il 2009 riguardante strumenti di formazione nei settori della sicurezza alimentare, della salute e del benessere degli animali e della fitosanità
(2009/375/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare l’articolo 75,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, che stabilisce le modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 90,
vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (3), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, punto i),
visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (4), in particolare l’articolo 51 e l’articolo 66, paragrafo 1, lettere b) e c),
vista la decisione 2004/858/CE della Commissione, del 15 dicembre 2004, che istituisce un’agenzia esecutiva denominata «Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori», per la gestione dell’azione comunitaria nel settore della sanità pubblica, a norma del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (5), in particolare l’articolo 6,
vista la decisione C(2008) 4943 della Commissione, del 9 settembre 2008, che delega poteri all’Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione del programma in materia di sanità pubblica 2003-2008 adottato con decisione n. 1786/2002/CE, del programma in materia di sanità pubblica 2008-2013 adottato con decisione n. 1350/2007/CE, del programma consumatori per gli anni 2007-2013 adottato con decisione n. 1926/2006/CE e delle misure di formazione in materia di sicurezza alimentare coperte dal regolamento (CE) n. 882/2004 e dalla direttiva 2000/29/CE,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell’articolo 75 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 e dell’articolo 90 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 l’impegno di spesa è preceduto da una decisione di finanziamento la quale determina gli elementi essenziali di un’azione che implica una spesa a carico del bilancio.
(2)
Nell’ambito degli strumenti di formazione sono previste azioni diverse in vari atti legislativi riguardanti la sicurezza alimentare, la salute e il benessere degli animali e la fitosanità. Tali azioni devono essere finanziate mediante il bilancio comunitario. Il finanziamento di dette azioni va stabilito in un’unica decisione.
(3)
Gli articoli 4 e 6 della decisione 2004/858/CE prevedono che l’Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori esegua determinate attività per la realizzazione delle misure di formazione in materia di sicurezza alimentare coperte dal regolamento (CE) n. 882/2004 e dalla direttiva 2000/29/CE e debba ricevere a tale scopo le necessarie sovvenzioni,
DECIDE:
Articolo 1
È adottato il programma di lavoro che figura in allegato relativo al finanziamento nel 2009 di azioni riguardanti strumenti di formazione nei settori della sicurezza alimentare, della salute e del benessere degli animali e della fitosanità.
Il direttore generale della direzione generale Salute e consumatori è responsabile della sua pubblicazione e della sua attuazione.
Nei limiti del bilancio indicativo massimo di ciascuna azione specifica, non sono considerate sostanziali le modifiche cumulate non superiori al 20 %, a condizione che non incidano in misura significativa sulla natura e sugli obiettivi del piano di lavoro. L’ordinatore di cui all’articolo 59 del regolamento finanziario può adottare dette modifiche nel rispetto dei principi della sana gestione finanziaria.
Articolo 2
La sovvenzione di funzionamento iscritta nella linea di bilancio 17 01 04 31 è versata all’Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori.
Articolo 3
Gli stanziamenti destinati al programma di lavoro figurante in allegato possono essere utilizzati per il pagamento di interessi di mora a norma dell’articolo 83 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002.
Fatto a Bruxelles, l’8 maggio 2009.