ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 23. prosince 2008,
kterým se členské státy opravňují k přijetí rozhodnutí v souladu se směrnicí Rady 1999/105/ES o stejných zárukách poskytovaných ve vztahu k reprodukčnímu materiálu lesních dřevin, který má být dovezen z určitých třetích zemí
(oznámeno pod číslem K(2008) 8589)
(2008/989/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 1999/105/ES ze dne 22. prosince 1999 o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh (1), a zejména na čl. 19 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 19 odst. 1 směrnice 1999/105/ES se přijímá rozhodnutí Rady o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve třetích zemích, které stanoví podmínky, za nichž reprodukční materiál lesních dřevin kategorií „identifikovaný zdroj“ a „selektovaný“ vyprodukovaný v určitých třetích zemích smí být dovážen do Společenství. Informace, které jsou v současné době na úrovni Společenství k dispozici o určitých dalších třetích zemích nedostačují k tomu, aby mohly být tyto třetí země do uvedeného rozhodnutí zahrnuty. Jedná se o Bělorusko, Bosnu a Hercegovinu, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii a Nový Zéland.
(2)
Aby se předešlo narušení obchodních struktur po skončení platnosti rozhodnutí Komise 2005/942/ES ze dne 21. prosince 2005, kterým se členské státy opravňují k přijetí rozhodnutí podle směrnice Rady 1999/105/ES o zárukách poskytovaných ve vztahu k reprodukčnímu materiálu lesních dřevin vyprodukovaných ve třetích zemích (2), členské státy by měly být oprávněny přijímat rozhodnutí, zda určitý materiál dovážený z uvedených třetích zemí poskytuje stejné záruky jako jsou ty, které se vztahují na reprodukční materiál lesních dřevin produkovaný ve Společenství v souladu se směrnicí 1999/105/ES.
(3)
Aby bylo možné v budoucnu rozšířit rozhodnutí Rady o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve třetích zemích na jiné třetí země než země uvedené ve zmíněném rozhodnutí, vyžaduje se dostatečná časová lhůta nezbytná k zavedení mezinárodního systému OECD pro osvědčování reprodukčního materiálu lesních dřevin v mezinárodním obchodě v uvedených třetích zemích. Z toho důvodu je vhodné prodloužit období platnosti tohoto rozhodnutí do 31. prosince 2014. Období použitelnosti tohoto rozhodnutí by mělo být dostatečně dlouhé, aby se předešlo jakémukoli narušení dovozu do členských států.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členským státům se povoluje rozhodnout ve vztahu ke třetím zemím uvedeným v příloze a ve vztahu k druhům, kategoriím a typům zdrojů reprodukčního materiálu uvedeným v téže příloze o tom, zda reprodukční materiál lesních dřevin vyprodukovaný v uvedených zemích s ohledem na uznání jeho zdroje a ty aspekty produkce reprodukčního materiálu lesních dřevin, které jsou významné pro jeho uvedení na trh poskytuje stejné záruky jako reprodukční materiál lesních dřevin vyprodukovaný ve Společenství a odpovídající ustanovením směrnice 1999/105/ES.
Reprodukční materiál lesních dřevin uvedený v příloze musí být opatřený listem o původu nebo jiným úředním osvědčením vystaveným v zemi původu a podklady obsahujícími podrobné údaje o všech vyvážených zásilkách, které předloží dodavatel ze třetí země.
Článek 2
Členské státy neprodleně uvědomí Komisi a ostatní členské státy o všech rozhodnutích přijatých podle tohoto rozhodnutí a o každém odvolání takového rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2009 do dne 31. prosince 2014.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. prosince 2008.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 23 dicembre 2008
che autorizza gli Stati membri, in conformità della direttiva 1999/105/CE del Consiglio, a prendere decisioni in merito all’equivalenza delle garanzie fornite da materiali forestali di moltiplicazione importati da determinati paesi terzi
[notificata con il numero C(2008) 8589]
(2008/989/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 1999/105/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1999, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione (1), in particolare l’articolo 19, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
In conformità dell’articolo 19, paragrafo 1, della direttiva 1999/105/CE è in corso di adozione una decisione del Consiglio relativa all’equivalenza dei materiali forestali di moltiplicazione prodotti in paesi terzi che determina le condizioni di importazione nella Comunità di materiali forestali di moltiplicazione appartenenti alle categorie «identificati alla fonte» e «selezionati» prodotti in determinati paesi terzi. Nel caso di alcuni paesi terzi le informazioni al momento disponibili a livello comunitario non sono tuttavia sufficienti per includerli nella decisione in questione. Questi paesi sono la Bielorussia, la Bosnia-Erzegovina, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e la Nuova Zelanda.
(2)
Per evitare interruzioni del flusso di scambi dopo la scadenza della decisione 2005/942/CE della Commissione, del 21 dicembre 2005, che autorizza gli Stati membri a prendere decisioni a norma della direttiva 1999/105/CE del Consiglio in merito alle garanzie fornite sui materiali forestali di moltiplicazione prodotti in paesi terzi (2), risulta opportuno autorizzare gli Stati membri a determinare se specifici materiali importati dai paesi terzi di cui sopra offrono garanzie equivalenti a quelle applicabili a materiali forestali di moltiplicazione prodotti nella Comunità a norma della direttiva 1999/105/CE.
(3)
Al fine di permettere una futura proroga della decisione del Consiglio relativa all’equivalenza dei materiali forestali di moltiplicazione prodotti in paesi terzi a paesi terzi non elencati nella summenzionata decisione occorre che questi ultimi dispongano di un sufficiente periodo di tempo per applicare il sistema dell’OCSE di certificazione dei materiali forestali di moltiplicazione destinati al commercio internazionale. Risulta pertanto appropriato prolungare il periodo di validità di tale decisione al 31 dicembre 2014. Il periodo di applicazione della decisione deve essere sufficientemente lungo da evitare il rischio del crollo delle importazioni in Stati membri.
(4)
I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri sono autorizzati a decidere nei confronti dei paesi terzi elencati nell’allegato e in merito alle specie, alle categorie e ai tipi di materiali di base ivi menzionati se i materiali forestali di moltiplicazione prodotti in detti paesi offrano, quanto alle modalità di ammissione dei relativi materiali di base e ai provvedimenti adottati per la loro produzione a fini di commercializzazione, le garanzie equivalenti dei materiali forestali di moltiplicazione prodotti nella Comunità e rispondenti alle disposizioni della direttiva 1999/105/CE.
I materiali forestali di moltiplicazione elencati nell’allegato devono essere corredati di un certificato principale o di un certificato ufficiale rilasciato dal paese di origine nonché di documenti che contengano i dettagli di tutte le partite da esportare, presentati dal fornitore nel paese terzo.
Articolo 2
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a tutte le decisioni prese a norma della presente decisione e a qualsiasi ritiro delle medesime.
Articolo 3
La presente decisione si applica dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2014.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 2008.