6,09
4,15
_ TIPO R I E R II
2,26
1,44
_ TIPO R III
3,61
2,40
2 . ACQUAVITE DI VINO E ALCOLE GREGGIO : // //
_ TIPO A I
1,95
1,19
_ TIPO A II
5,16
3,46
_ TIPO A III
5,98
4,04
_ TIPO R I E R II
2,15
1,33
_ TIPO R III
3,50
2,29
B ) ALL'ELABORAZIONE DI VINO ALCOLIZZATO : // //
_ TIPO A I
1,91
1,16
_ TIPO A II
5,07
3,40
_ TIPO A III
5,88
3,97
_ TIPO R I E R II
2,11
1,30
_ TIPO R III
3,44
2,25 // // //
( 1 ) E VINI DA TAVOLA IN STRETTA RELAZIONE ECONOMICA CON QUESTI TIPI DI VINO DA TAVOLA O DI VINI ATTI AD OTTENERE VINO DA TAVOLA .
ALLEGATO V
DISTILLAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 42 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 822/87
CAMPAGNA 1988/1989
( IN ECU/%/VOL/HL )
1.2.3EUR 10
SPAGNA // // //
PREZZO D'ACQUISTO : // //
_ TIPO A I ( 1 )
2,80
1,94
_ TIPO A II
6,26
4,35
_ TIPO A III
7,16
4,96
_ TIPO R I E R II ( 1 )
3,07
2,13
_ TIPO R III
4,55
3,16
ORGANISMO D'INTERVENTO : // //
AIUTI : // //
A ) ALLA DISTILLAZIONE : // //
1 . ALCOLE NEUTRO : // //
_ TIPO A I
2,31
1,44
_ TIPO A II
5,82
3,89
_ TIPO A III
6,74
4,50
_ TIPO R I E R II
2,59
1,63
_ TIPO R III
4,09
2,68
2 . ACQUAVITE DI VINO E ALCOLE GREGGIO : // //
_ TIPO A I
2,20
1,33
_ TIPO A II
5,71
3,78
_ TIPO A III
6,63
4,39
_ TIPO R I E R II
2,48
1,52
_ TIPO R III
3,98
2,57
B ) ALL'ELABORAZIONE DI VINO ALCOLIZZATO : // //
_ TIPO A I
2,16
1,30
_ TIPO A II
5,62
3,71
_ TIPO A III
6,52
4,32
_ TIPO R I E R II
2,43
1,49
_ TIPO R III
3,91
2,52 // // //
( 1 ) E VINI DA TAVOLA IN STRETTA RELAZIONE ECONOMICA CON QUESTI TIPI DI VINO DA TAVOLA O DI VINI ATTI AD OTTENERE VINO DA TAVOLA .
ALLEGATO VI
AIUTO ALL'UTILIZZAZIONE IN VINIFICAZIONE DEI MOSTI D'UVA CONCENTRATI E DI MOSTI D'UVA CONCENTRATI RETTIFICATI, ( ARTICOLO 45, PARAGRAFO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 822/87 )
CAMPAGNA 1988/1989
( IN ECU/%/VOL/HL )
1.2.3EUR 10
SPAGNA // // //
IMPORTO DELL'AIUTO : // //
A ) MOSTI D'UVA CONCENTRATI : // //
_ ZONE VITICOLE C III A ) E C III B )
1,52
0,84
_ ALTRE
1,32
0,64
B ) MOSTI D'UVA CONCENTRATI RETTIFICATI : // //
_ ZONE VITICOLE C III A ) E C III B )
1,98
1,30
_ ALTRE, SE LA PRODUZIONE E INIZIATA ANTERIORMENTE AL 30 GIUGNO 1982 ( EUR 10 ) O ANTERIORMENTE AL 1O GENNAIO 1986 ( SPAGNA )
1,98
1,30
_ ALTRE
1,78
1,10 // // //
ALLEGATO VII
AIUTO ALL'UTILIZZAZIONE DI MOSTI D'UVA CONCENTRATI PER LA FABBRICAZIONE DI ALCUNI PRODOTTI NEL REGNO UNITO E IN IRLANDA ( ARTICOLO 46, PARAGRAFO 1, SECONDO E TERZO TRATTINO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 822/87
CAMPAGNA 1988/1989
( IN ECU/KG )
1.2.3EUR 10
SPAGNA // // //
IMPORTO FORFETTARIO DELL'AIUTO : // //
1 . PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 46, PARAGRAFO 1, SECONDO TRATTINO DEL REGOLAMENTO N . 822/87
0,20
0
2 . PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 46, PARAGRAFO 1, TERZO TRATTINO DEL REGOLAMENTO N . 822/87
0,26
0 // // //
ALLEGATO VIII
AIUTO ALL'UTILIZZAZIONE NELL'ALIMENTAZIONE ANIMALE DI MOSTI D'UVA CONCENTRATI ( ARTICOLO 45, PARAGRAFO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 822/87 )
CAMPAGNA 1988/1989
( IN ECU/%/VOL/HL )
1.2.3EUR 10
SPAGNA // // //
IMPORTO DELL'AIUTO
1,52
0,99 // // //
ALLEGATO IX
AIUTO ALL'UTILIZZAZIONE DI UVE, DI MOSTI D'UVA E DI MOSTI D'UVA CONCENTRATI PER L'ELABORAZIONE DI SUCCHI D'UVA ( ARTICOLO 46, PARAGRAFO 1, PRIMO TRATTINO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 822/87 )
CAMPAGNA 1988/1989
( IN ECU )
1.2.3EUR 10
SPAGNA // // //
IMPORTO FORFETTARIO DELL'AIUTO : // //
A ) UVE ( PER QUINTALE )
6,4
6,4
B ) MOSTI D'UVA ( PER HL )
8,0
8,0
C ) MOSTI D'UVA CONCENTRATI ( PER HL )
28,0
28,0
PERCENTUALE DELL'IMPORTO DELL'AIUTO, FISSATA PER IL FINANZIAMENTO DELLA CAMPAGNA PROMOZIONALE
35
35 // // //
ALLEGATO X
RIDUZIONE DEL PREZZO D'ACQUISTO DEI VINI DI CUI ALL'ARTICOLO 44 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 822/87
( IN ECU/%/VOL/HL )
1.2.3,4ZONA A
ZONA B
ZONA C
1.2.3.4PARTE SPAGNOLA
ALTRI PARTI // // // //
0,30
0,25
0,08
0,15 // // // //*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 2720/88 DELLA COMMISSIONE
del 31 agosto 1988
che fissa i prezzi d'acquisto, gli aiuti ed alcuni altri elementi applicabili alle misure d'intervento nel settore vitivinicolo, per la campagna 1988/1989
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2253/88 (2), in particolare gli articoli 35, paragrafo 8, 36, paragrafo 6, 38, paragrafo 5, 41, paragrafo 10, 42, paragrafo 6, 44, 45, paragrafo 9 e 46, paragrafo 5,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2254/88 del Consiglio (3), ha fissato i prezzi d'orientamento nel settore del vino per la campagna 1988/1989; che è quindi opportuno fissare su questa base i prezzi, gli aiuti e gli altri importi per le varie misure d'intervento da decidere per questa campagna;
considerando che i prezzi d'acquisto dei sottoprodotti della vinificazione e dei vini consegnati alle varie distillazioni sono fissati in base ad una percentuale del prezzo d'orientamento; che, per il vino ottenuto da uve prodotte in Spagna, è necessario fissare un prezzo che tenga conto del livello dei prezzi d'orientamento in tale Stato membro; che, in virtù dell'articolo 122 dell'atto d'adesione, per la campagna 1988/1989 tale percentuale è uguale, in Spagna, al 78 % per il vino consegnato alla distillazione di cui all'articolo 41 del regolamento (CEE) n. 822/87;
considerando che i distillatori, conformemente agli articoli 35, paragrafo 6 e 36, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 822/87, possono o beneficiare di un aiuto per il prodotto da distillare o consegnare all'organismo d'intervento il prodotto ottenuto dalla distillazione; che l'importo dell'aiuto deve essere fissato in base ai criteri di cui all'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 2179/83 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2505/88 (5); che, essendo il prezzo d'acquisto fissato per la Spagna inferiore al prezzo fissato per la Comunità dei Dieci, è opportuno adattare corrispettivamente l'importo degli aiuti in tale Stato membro;
considerando che il prezzo del vino da distillare in virtù degli articoli 38, 41 e 42 del regolamento (CEE) n. 822/87 non consente normalmente una commercializzazione alle condizioni del mercato dei prodotti ottenuti dalla distillazione; che è quindi necessario prevedere un aiuto, il cui importo è fissato sulla base dei criteri di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2179/83, tenendo anche conto dell'incertezza attuale dei prezzi sul mercato dei prodotti della distillazione;
considerando che alcuni vini consegnati all'una o all'altra distillazione possono essere trasformati in vini alcolizzati; che è necessario adattare correlativamente gli importi applicabili alle distillazioni, conformemente all'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2179/83;
considerando che l'importo dell'aiuto all'utilizzazione in vinificazione di mosti d'uva concentrati e concentrati rettificati, di cui all'articolo 45, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87, deve essere fissato tenendo conto della differenza tra i costi dell'arricchimento ottenuto con i mosti d'uva concentrati, con i mosti d'uva concentrati rettificati e con il saccarosio; che i dati di cui dispone la Commissione inducono a differenziare l'importo dell'aiuto a seconda del prodotto utilizzato per l'arricchimento;
considerando che l'importo dell'aiuto all'utilizzazione dei mosti d'uva concentrati nell'alimentazione animale, di cui all'articolo 45, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 822/87, non può essere superiore all'importo concesso nel quadro della distillazione di cui all'articolo 38 di detto regolamento; che per la prima campagna d'applicazione è opportuno fissare l'importo dell'aiuto a tale livello e fissare il quantitativo massimo ammissibile per l'aiuto ad un terzo del quantitativo globale previsto per le tre campagne, per poter valutare l'incidenza del regime;
considerando che l'articolo 46, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 822/87, ha definito i criteri di fissazione degli importi degli aiuti di cui a detto articolo; che, per quanto riguarda l'aiuto all'utilizzazione delle uve, dei mosti d'uva e dei mosti d'uva concentrati per l'elaborazione di succhi d'uva, il paragrafo 4 dello stesso articolo statuisce che una parte dell'aiuto sia stanziato per l'organizzazione di campagne promozionali a favore del consumo di succo d'uva e che, a tal fine, l'importo dell'aiuto può essere maggiorato; che sembra opportuno, visti i criteri stabiliti e vista la necessità di finanziare tali campagne, fissare l'importo dell'aiuto ad un livello che consenta di ottenere disponibilità sufficienti per mettere in atto un'efficace promozione del prodotto; che in Spagna il livello dei prezzi corrispondenti è diverso da quello rilevato per gli stessi prodotti nella Comunità dei Dieci; che, di conseguenza, è opportuno, conformemente all'articolo 128 dell'atto di adesione, fissare l'importo dell'aiuto applicabile in Spagna ad un livello che tenga conto di tale scarto;
considerando che la riduzione del prezzo d'acquisto dei vini di cui all'articolo 44 del regolamento (CEE) n. 822/87 è funzione dell'aumento medio del titolo alcolometrico naturale in ogni zona viticola; che l'esperienza insegna che tale aumento corrisponde in media alla metà dell'aumento massimo autorizzato; che la riduzione del prezzo d'acquisto deve quindi corrispondere alla percentuale del titolo alcolometrico aggiunto rispetto al titolo alcolometrico del vino consegnato alla distillazione;
considerando che le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei vini,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il presente regolamento fissa i prezzi d'acquisto, gli aiuti ed alcuni altri importi applicabili alle misure d'intervento nel settore vitivinicolo, per la campagna 1988/1989. Per quanto riguarda le misure di cui agli articoli 38, 41 e 42 del regolamento (CEE) n. 822/87, gli importi sono fissati con riserva di una decisione successiva sull'applicazione di tali misure.
Articolo 2
I prezzi d'acquisto dei prodotti e dei vini consegnati nel corso della campagna 1988/1989 alle distillazioni obbligatorie di cui agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 e, per gli stessi prodotti:
- gli aiuti ai distillatori,
- gli aiuti agli elaboratori di vino alcolizzato,
- i prezzi d'acquisto dell'alcole è ottenuto e consegnato ad un organismo d'intervento,
- la partecipazione del Fondo europeo agricolo d'orientamento e di garanzia alla presa in consegna di questo alcole
sono indicati rispettivamente nell'allegato I e nell'allegato II.
Articolo 3
Il prezzo d'acquisto dei vini consegnati nel corso della campagna 1988/1989 alle distillazioni volontarie di cui agli articoli 38, 41 e 42 del regolamento (CEE) n. 822/87 e, per gli stessi prodotti:
- l'aiuto ai distillatori,
- l'aiuto agli elaboratori di vino alcolizzato
sono indicati rispettivamente negli allegati III, IV e V.
Articolo 4
Gli aiuti all'utilizzazione, nel corso della campagna 1988/1989, dei mosti d'uva concentrati e di mosti d'uva concentrati rettificati, di cui agli articoli 45, paragrafo 1, 45, paragrafo 4, 46, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 822/87 sono indicati rispettivamente negli allegati VI, VII, VIII e IX.
Articolo 5
Il quantitativo massimo di mosti d'uva concentrati che può essere oggetto dell'aiuto di cui all'articolo 45, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 822/87 è fissato a 100 000 hl, per la campagna 1988/1989.
Articolo 6
Gli importi della riduzione di cui all'articolo 44 del regolamento (CEE) n. 822/87, applicabili ai prezzi d'acquisto del vino consegnato nel corso della campagna 1988/1989, ad una della distillazioni di cui agli articoli 36, 38, 39, 41 o 42 di detto regolamento e, per gli stessi vini:
- all'aiuto al distillatore,
- al prezzo d'acquisto dell'alcole ottenuto consegnato ad un organismo d'intervento,
- alla partecipazione del Fondo europeo agricolo d'orientamento di garanzia alla presa in consegna di questo alcole,
sono indicati nell'allegato X.
Articolo 7
Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1988.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 agosto 1988.