Směrnice Komise 92/89/EHS
ze dne 3. listopadu 1992,
kterou se mění příloha I čtvrté směrnice 73/46/EHS, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 70/373/EHS ze dne 20. července 1970, kterou se zavádějí metody odběru vzorků a analýzy Společenství pro úřední kontrolu krmiv [1], naposledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 3768/85 [2], a zejména na článek 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že čtvrtá směrnice Komise 73/46/EHS [3], naposledy pozměněná směrnicí 81/680/EHS [4], stanoví metodu, která má být použita pro stanovení hrubé vlákniny;
vzhledem k tomu, že je třeba přizpůsobit tuto metodu pokroku ve vědeckých a technických znalostech; že je zejména třeba brát zřetel na ustanovení směrnice Rady 80/1107/EHS ze dne 27. listopadu 1980 o ochraně pracovníků před riziky spojenými s expozicí chemickým, fyzikálním a biologickým činitelům při práci [5], ve znění směrnice 88/642/EHS [6], a zejména přijatá opatření týkajících se ochrany před expozicí azbestu;
vzhledem k tomu, že je tudíž při filtrování nezbytné nahradit používání azbestu používáním skleněných nádobek;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha I směrnice 73/46/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději od 1. října 1993. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 3. listopadu 1992.
DIRETTIVA 92/89/CEE DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1992 che modifica l'allegato I della quarta direttiva 73/46/CEE, che fissa i metodi d'analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 70/373/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativa all'introduzione di modi di prelievo di campioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 2,
considerando che la quarta direttiva 73/46/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla direttiva 81/680/CEE (4), prescrivere il metodo da usare per il dosaggio della cellulosa grezza;
considerando che è necessario adeguare questo metodo all'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche; che in particolare è opportuno tener conto delle disposizioni della direttiva 80/1107/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1980, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro (5), modificato da ultimo dalla direttiva 88/642/CEE (6), e in particolare dei provvedimenti presi per prevenire l'esposizione all'amianto;
considerando che è pertanto necessario sostituire l'amianto con i crogioli di vetro nelle operazioni di filtrazione;
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
L'allegato I della direttiva 73/46/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
Articolo 2
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva, al più tardi il 1o ottobre 1993. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1992.