REGOLAMENTO (CE) N. 2975/95 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2775/88 recante modalità di applicazione dell'articolo 5 bis del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/95 (2), in particolare l'articolo 5 bis,
considerando che dal riesame della situazione dei tassi d'interesse nella Comunità emerge una tendenza al ribasso che rende necessario l'adattamento del tasso applicabile per l'esercizio 1995 fissato dal regolamento (CEE) n. 2775/88 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1035/94 (4);
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2775/88, le spese relative ai suddetti interessi vengono stabilite ogni mese soltanto in via provvisoria per permetterne il rapido rimborso agli Stati membri; che, in virtù dell'articolo 2, paragrafo 1 del medesimo regolamento, il calcolo definitivo dell'importo complessivo a carico della Comunità per un dato esercizio avviene su base annua; che di conseguenza è opportuno che il tasso fissato si riferisca all'intero esercizio;
considerando che l'articolo 5 bis del regolamento (CEE) n. 729/70 prevede la possibilità dell'assunzione a carico, totale o parziale, degli interessi da parte della Comunità, per tener conto delle eventuali difficoltà che taluni Stati membri potrebbero aver incontrato nell'attuazione del sistema di finanziamento introdotto nel corso del 1988; che la fase iniziale di cui a detto articolo può considerarsi conclusa al termine dell'esercizio 1996;
considerando che il progetto di bilancio delle Comunità per l'esercizio 1996 non prevede stanziamenti per il rimborso degli interessi suddetti; che pertanto la decisione dell'eventuale assunzione a carico da parte della Comunità degli interessi pagati dagli Stati membri per questo esercizio deve essere differita;
considerando che il comitato del FEAOG non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2775/88 è così modificato:
1) All'articolo 1, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
« 1. L'assunzione a carico del bilancio comunitario delle spese finanziarie sostenute dagli Stati membri per l'applicazione del sistema di cui all'articolo 4, paragrafo 5, ultima frase del regolamento (CEE) n. 729/70, è limitata al 6,0 % all'anno dei capitali mobilizzati dalla Grecia, dalla Spagna, dall'Irlanda e dal Portogallo durante l'esercizio 1995. »
2) All'articolo 2, paragrafo 1, l'ultima indicazione è sostituita dal testo seguente:
« i= tasso d'interesse annuale: esercizio 1995: 0,060. »
3) All'articolo 2, il paragrafo 2 è soppresso.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1995.