DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1998 relativa al contributo della Comunità al finanziamento per il 1998 di un programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare [notificata con il numero C(1998) 3788] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (98/717/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2598/95 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, primo comma,
considerando che la decisione 93/522/CEE della Commissione (3), modificata dalla decisione 96/633/CE (4), definisce le misure ammissibili al finanziamento comunitario per i programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d'oltremare, nonché nelle Azzorre e a Madera;
considerando che le condizioni specifiche della produzione vegetale nei dipartimenti francesi d'oltremare richiedono particolare attenzione; che occorre adottare adeguate misure, o rafforzare le misure vigenti, per le produzioni vegetali di tali dipartimenti, segnatamente nel settore fitosanitario;
considerando che le suddette misure fitosanitarie, da adottare o da potenziare, sono particolarmente costose;
considerando che le competenti autorità francesi hanno presentato alla Commissione un programma di misure; che esso precisa, in particolare, gli obiettivi da raggiungere, le operazioni da realizzare, nonché la loro durata e il loro costo, ai fini di un eventuale contributo comunitario;
considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità può raggiungere il 60 % delle spese sovvenzionabili, escluso il finanziamento delle misure di protezione delle banane;
considerando che le azioni previste nei documenti unici di programmazione per il periodo 1994-1999 a titolo dei Fondi strutturali per la protezione delle colture nei dipartimenti francesi d'oltremare non possono essere le stesse di quelle previste dal presente programma;
considerando che le azioni previste nel programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e sviluppo tecnologico non possono essere le stesse di quelle previste dal presente programma;
considerando che le informazioni tecniche fornite dalla Francia hanno permesso al comitato fitosanitario permanente di esaminare la situazione in modo approfondito e accurato;
considerando che le disposizioni previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È approvata la concessione di un contributo finanziario della Comunità al programma ufficiale di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d'oltremare presentato dalla Francia per il 1998.
Articolo 2
Il programma ufficiale comprende quattro sottoprogrammi:
1) un sottoprogramma elaborato dal dipartimento della Guadalupa, suddiviso in tre parti:
- strutture di valutazione, d'analisi e di diagnosi dei rischi fitosanitari;
- lotta contro i parassiti delle colture;
- lotta contro la cocciniglia;
2) un sottoprogramma elaborato dal dipartimento della Guiana, suddiviso in tre parti:
- strutture di valutazione, d'analisi e di diagnosi dei rischi fitosanitari;
- approntamento di metodi di lotta contro i principali parassiti delle colture;
- un dispositivo di allerta agricola per gli organismi nocivi per i produttori di riso.
3) un sottoprogramma elaborato dal dipartimento della Riunione, suddiviso in tre parti:
- strutture di valutazione, d'analisi e di diagnosi dei rischi fitosanitari;
- approntamento di metodi di lotta contro i principali parassiti delle colture;
- ricerca applicata sui parassiti delle colture;
4) un sottoprogramma elaborato dal dipartimento della Martinica, suddiviso in tre parti:
- strutture di valutazione, d'analisi e di diagnosi dei rischi fitosanitari;
- lotta contro i principali parassiti delle colture;
- lotta biologica e integrata.
Articolo 3
Il contributo comunitario al finanziamento del programma presentato dalla Francia per il 1998 è pari al 60 % delle spese relative alle misure ammissibili definite dalla decisione 93/522/CEE, con un massimale di 750 000 ECU (IVA esclusa).
La Comunità rimborsa al massimo l'importo di cui al primo comma, in base al tasso contabile dell'ecu vigente il 1° settembre 1998, ossia 1 ECU = 6,611350 FRF.
Articolo 4
È versato alla Francia un acconto di 300 000 ECU.
Articolo 5
L'aiuto comunitario riguarda le spese sostenute per misure ammissibili connesse alle operazioni previste dal programma per la cui attuazione la Francia abbia provveduto ad impegnare gli stanziamenti necessari tra il 1° ottobre e il 31 dicembre 1998. La data limite per la chiusura dei pagamenti relativi alle suddette operazioni è fissata al 30 settembre 1999, pena la perdita del diritto al finanziamento comunitario in caso di ritardo ingiustificato.
Qualora sia necessario prorogare il termine di pagamento, l'autorità competente presenta una domanda di proroga, debitamente motivata, prima dello scadere del termine in vigore.
Articolo 6
Le disposizioni relative al finanziamento del programma e al rispetto delle politiche comunitarie, nonché le informazioni che la Francia è tenuta a comunicare alla Commissione figurano nell'allegato II.
Articolo 7
Gli eventuali appalti pubblici concernenti gli investimenti oggetto della presente decisione sono soggetti al diritto comunitario.
Articolo 8
La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1998.