*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 29 gennaio 1982
relativa all'approvazione di un programma quadro, ai sensi del regolamento (CEE) n. 1938/81, per accelerare il miglioramento delle infrastrutture in talune zone agricole svantaggiate della Repubblica federale di Germania
(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
(82/107/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1938/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad un'azione comune destinata ad accelerare il miglioramento delle infrastrutture in talune zone agricole svantaggiate della Repubblica federale di Germania (1), in particolare l'articolo 5,
considerando che, in data 2 ottobre 1981, il governo della Repubblica federale di Germania ha trasmesso alla Commissione, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1938/81, il programma quadro per accelerare il miglioramento delle infrastrutture in talune zone agricole svantaggiate della Repubblica federale di Germania, integrandolo con ulteriori dati il 4 dicembre 1981;
considerando che tale programma quadro prevede il miglioramento delle infrastrutture agricole ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1938/81 nelle regioni svantaggiate della Repubblica federale di Germania menzionate all'articolo 1, paragrafo 2, dello stesso regolamento;
considerando che detto programma quadro contiene tutte le indicazioni prescritte all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1938/81; che da esse risulta che gli obiettivi indicati all'articolo 1, paragrafo 1, di questo regolamento possono essere raggiunti e che le condizioni di cui al medesimo sono soddisfatte; che il periodo previsto per l'attuazione del programma non supera il termine precisato all'articolo 3, lettera c) del regolamento in causa;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il programma quadro per accelerare il miglioramento delle infrastrutture in talune zone agricole svantaggiate della Repubblica federale di Germania, notificato dal governo della Repubblica federale di Germania il 2 ottobre 1981 in virtù dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1938/81 e integrato il 4 dicembre 1981, è approvato.
Articolo 2
La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 1982.