ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. března 2005,
kterým se mění rozhodnutí 2003/526/ES, pokud jde o opatření pro tlumení klasického moru prasat v Německu, Francii, Lucembursku a na Slovensku
(oznámeno pod číslem K(2005) 600)
(Text s významem pro EHP)
(2005/225/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V reakci na výskyt ohnisek klasického moru prasat v některých členských státech bylo přijato rozhodnutí Komise 2003/526/ES ze dne 18. července 2003 o ochranných opatřeních proti klasickému moru prasat v Belgii, Francii, Německu a na Slovensku (2). Uvedené opatření stanoví některá doplňková opatření pro tlumení klasického moru prasat.
(2)
Situace co do klasického moru prasat v některých oblastech německé spolkové země Porýní-Falcko, ve francouzském departementu Moselle a v Lucembursku se výrazně zlepšila. Tak je tomu také na územích regionálních veterinárních a potravinových správ Levice, Nitra, Topoľčany, Nové Mesto nad Váhom a v okrese Púchov na Slovensku. Opatření přijatá rozhodnutím 2003/526/ES v souvislosti s těmito oblastmi by se tedy již neměla uplatňovat.
(3)
Na základě celkového výskytu klasického moru prasat v ostatních oblastech Německa, Francie a Slovenska je třeba prodloužit platnost rozhodnutí 2003/526/ES.
(4)
Rozhodnutí 2003/526/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno.
(5)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2003/526/ES se mění takto:
1.
V článku 11 se datum „30. dubna 2005“ nahrazuje datem „30. dubna 2006“.
2.
Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. března 2005.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 marzo 2005
che modifica la decisione 2003/526/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Germania, Francia, Lussemburgo e Slovacchia
[notificata con il numero C(2005) 600]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2005/225/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), e in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
A seguito della comparsa della peste suina classica in taluni Stati membri, è stata approvata la decisione della Commissione 2003/526/CE, del 18 luglio 2003, recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo (2). La decisione in oggetto stabilisce talune misure protettive supplementari contro la peste suina classica.
(2)
La situazione della peste suina classica in talune zone della Renania-Palatinato in Germania, nel dipartimento della Mosella in Francia e a Lussemburgo è migliorata notevolmente. Lo stesso vale anche per i territori dei distretti amministrativi veterinari e alimentari di Levice, Nitra, Topoľčany, Nové Mesto nad Váhom e del distretto di Púchov in Slovacchia. Per questo motivo, non verranno più applicati i provvedimenti adottati con la decisione 2003/526/CE relativi a queste zone.
(3)
Alla luce della situazione globale della peste suina classica in altre zone della Germania, della Francia e della Slovacchia, è opportuno estendere la validità della decisione 2003/526/CE.
(4)
Sarebbe opportuno quindi emendare la decisione 2003/526/CE.
(5)
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2003/526/CE è emendata come segue:
1)
all’articolo 11 la data «30 aprile 2005» è sostituita da «30 aprile 2006»;
2)
l’allegato è sostituito dal testo nell’allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2005.