NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 439/2008
ze dne 21. května 2008,
kterým se mění příloha II nařízení (ES) č. 2076/2005, pokud jde o dovoz produktů rybolovu z Fidži
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (1), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (2), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 11 odst. 1 nařízení (ES) č. 854/2004 smějí být produkty živočišného původu dováženy pouze z třetích zemí nebo z částí třetích zemí, které jsou uvedeny v seznamu vypracovaném ve shodě s uvedeným nařízením.
(2)
Podle nařízení Komise (ES) č. 2076/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví přechodná opatření pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 822/2004 (3), mohou členské státy odchylně od ustanovení čl. 11 odst. 1 nařízení (ES) č. 854/2004 za určitých podmínek povolit dovoz produktů rybolovu ze třetích zemí vyjmenovaných v příloze II uvedeného nařízení.
(3)
V těchto třetích zemích dosud neproběhla inspekce Společenství s cílem prověřit hygienické podmínky a zjistit, zda kontroly prováděné jejich příslušnými orgány jsou rovnocenné požadavkům podle právních předpisů Společenství. Fidži je v současné době uvedeno v seznamu v příloze II nařízení (ES) č. 2076/2005.
(4)
Inspekcí Společenství provedenou na Fidži byly zjištěny závažné nedostatky, pokud jde o hygienu při manipulaci s produkty rybolovu a o kapacitu příslušných orgánů této třetí země provádět spolehlivé kontroly produktů rybolovu. Vzhledem k výše uvedenému nemůže Fidži poskytnout nezbytné záruky, že produkty rybolovu byly získány za podmínek, které jsou přinejmenším rovnocenné podmínkám pro produkci produktů rybolovu a jejich uvádění na trh ve Společenství.
(5)
Dovoz produktů rybolovu z Fidži do Společenství by proto již neměl být povolen.
(6)
Aby byl umožněn dovoz do Společenství pro produkty rybolovu z Fidži vyprodukované a opatřené osvědčením před vstupem tohoto nařízení v platnost, mělo by být stanoveno přechodné období.
(7)
Nařízení (ES) č. 2076/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II nařízení (ES) č. 2076/2005 se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení.
Článek 2
Během přechodného období v maximální délce šest týdnů ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost mohou členské státy povolovat dovoz produktů rybolovu z Fidži, které byly vyprodukovány a opatřeny osvědčením před tímto datem.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. května 2008.
REGOLAMENTO (CE) N. 439/2008 DELLA COMMISSIONE
del 21 maggio 2008
recante modifica all'allegato II del regolamento (CE) n. 2076/2005 per quanto riguarda le importazioni di prodotti della pesca originari delle Figi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (1), in particolare l’articolo 9,
visto il regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (2), in particolare l’articolo 16,
considerando quanto segue:
(1)
In forza dell'articolo 11, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 854/2004 i prodotti di origine animale possono essere importati unicamente da un paese terzo, o da una parte di un paese terzo, che figura in un elenco compilato in conformità del regolamento suddetto.
(2)
Il regolamento (CE) n. 2076/2005 della Commissione, del 5 dicembre 2005, che fissa disposizioni transitorie per l’attuazione dei regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (3) (CE) n. 853/2004, (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 prevede che, in deroga all'articolo 11, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 854/2004, gli Stati membri possano, a determinate condizioni, autorizzare l'importazione di prodotti della pesca da paesi terzi figuranti nell'allegato II del regolamento in questione.
(3)
Tali paesi terzi non sono stati ancora oggetto di un'ispezione comunitaria volta a verificare le loro condizioni sanitarie e ad accertare se i controlli effettuati dalle autorità competenti sono conformi alle prescrizioni della legislazione comunitaria. Le Figi figurano attualmente nell'elenco dell'allegato II del regolamento (CE) n. 2076/2005.
(4)
Un'ispezione comunitaria nelle effettuata nelle Figi ha fatto registrare gravi lacune riguardo all'igiene nella movimentazione dei prodotti della pesca e alla capacità delle autorità delle Figi di effettuare controlli affidabili dei prodotti ittici. Le Figi, quindi, non sono in grado di garantire che i prodotti della pesca sono stati ottenuti in condizioni quantomeno equivalenti a quelle che disciplinano la produzione e la commercializzazione dei prodotti comunitari.
(5)
Di conseguenza, non dovranno più essere autorizzate le importazioni nella Comunità di prodotti della pesca provenienti dalle Figi.
(6)
Onde consentire l'entrata nella Comunità di prodotti della pesca provenienti dalle Figi, prodotti e certificati prima dell'entrata in vigore del presente regolamento, occorre fissare un periodo transitorio.
(7)
Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2076/2005.
(8)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (CE) n. 2076/2005 è sostituito dal testo dell'allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Durante un periodo transitorio non superiore a sei settimane dalla data di entrata in vigore del presente regolamento gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di prodotti della pesca provenienti dalle Figi, prodotti e certificati prima di tale data.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 2008.