1103 29 50
_ _ _ DI RISO
1,51
1,51
1103 29 90
_ _ _ ALTRI
1,51
1,51 // // // //
( ECU/T )
1.2.3,4CODICE NC
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
ELEMENTI FISSI
1.2.3.4COMUNITA A DIECI
SPAGNA // // // // //
1104
CEREALI ALTRIMENTI LAVORATI ( PER ESEMPIO : MONDATI, SCHIACCIATI, IN FIOCCHI, PERLATI, TAGLIATI O SPEZZATI ), ESCLUSO IL RISO DELLA VOCE 1006; GERMI DI CEREALI, INTERI, SCHIACCIATI, IN FIOCCHI O MACINATI : // // //
_ CEREALI SCHIACCIATI O IN FIOCCHI : // //
1104 11
_ _ DI ORZO : // //
1104 11 10
_ _ _ CEREALI SCHIACCIATI
1,51
1,51
1104 11 90
_ _ _ FIOCCHI
3,02
3,02
1104 12
_ _ DI AVENA : // //
1104 12 10
_ _ _ CEREALI SCHIACCIATI
1,51
1,51
1104 12 90
_ _ _ FIOCCHI
3,02
3,02
1104 19
_ _ ALTRI CEREALI : // //
1104 19 10
_ _ _ DI FRUMENTO ( GRANO )
3,02
3,02
1104 19 30
_ _ _ DI SEGALA
3,02
3,02
1104 19 50
_ _ _ DI MAIS
3,02
3,02 //
_ _ _ ALTRI : // //
1104 19 91
_ _ _ _ FIOCCHI DI RISO
3,02
3,02
1104 19 99
_ _ _ _ ALTRI
3,02
3,02 //
_ ALTRI CEREALI LAVORATI ( PER ESEMPIO : MONDATI, PERLATI, TAGLIATI O SPEZZATI ): // //
1104 21
_ _ DI ORZO : // //
1104 21 10
_ _ _ MONDATI ( DECORTICATI O PILATI )
1,51
1,51
1104 21 30
_ _ _ MONDATI E TAGLIATI O SPEZZATI ( DETTI " GRUTZE " O " GRUTTEN ")
1,51
1,51
1104 21 50
_ _ _ PERLATI
3,02
3,02
1104 21 90
_ _ _ SOLTANTO SPEZZATI
1,51
1,51
1104 22
_ _ DI AVENA : // //
1104 22 10
_ _ _ MONDATI ( DECORTICATI O PILATI )
1,51
1,51
1104 22 30
_ _ _ MONDATI E TAGLIATI O SPEZZATI ( DETTI " GRUETZE " O " GRUTTEN ")
1,51
1,51
1104 22 50
_ _ _ PERLATI
1,51
1,51
1104 22 90
_ _ _ SOLTANTO SPEZZATI
1,51
1,51
1104 23
_ _ DI GRANTURCO : // //
1104 23 10
_ _ _ MONDATI ( DECORTICATI O PILATI ), ANCHE TAGLIATI O SPEZZATI
1,51
1,51
1104 23 30
_ _ _ PERLATI
1,51
1,51
1104 23 90
_ _ _ SOLTANTO SPEZZATI
1,51
1,51
1104 29
_ _ DI ALTRI CEREALI : // //
1104 29 10
_ _ _ MONDATI ( DECORTICATI O PILATI ), ANCHE TAGLIATI O SPEZZATI
1,51
1,51
1104 29 30
_ _ _PERLATI
1,51
1,51 //
_ _ _ SOLTANTO SPEZZATI : // //
1104 29 91
_ _ _ _ DI FRUMENTO ( GRANO )
1,51
1,51
1104 29 95
_ _ _ _ DI SEGALA
1,51
1,51
1104 29 99
_ _ _ _ ALTRI
1,51
1,51
1104 30
_ GERMI, DI CEREALI, INTERI, SCHIACCIATI, IN FIOCCHI O MACINATI : // //
1104 30 10
_ _ DI FRUMENTO ( GRANO )
3,02
3,02
1104 30 90
_ _ ALTRI
3,02
3,02 // // // //
1106
FARINE E SEMOLINI DEI LEGUMI DA GRANELLA SECCHI, DELLA VOCE 0713, DI SAGO O DI RADICI O TUBERI DELLA VOCE 0714; FARINE, SEMOLINI E POLVERI DEI PRODOTTI DEL CAPITOLO 8 : // //
1106 20
_ FARINE E SEMOLINI DI SAGO, DI
RADICI O TUBERI DELLA VOCE 0714 : // //
1106 20 10
_ _ DENATURATI ( 2 )
1,51
1,51
( IN ECU/T )
1.2.3,4CODICE NC
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
ELEMENTI FISSATI
1.2.3.4COMUNITA A DIECI
SPAGNA // // // // // // // // //
_ _ ALTRI : // //
1106 20 91
_ _ _ DESTINATI ALLA FABBRICAZIONE DELL'AMIDO O DELLA FECOLA ( 2 )
10,28
10,28
1106 20 99
_ _ _ ALTRI
10,28
10,28 // // // //
1107
MALTO, ANCHE TORREFATTO : // //
1107 10
_ NON TORREFATTO : // // //
_ _ DI FRUMENTO ( GRANO ): // //
1107 10 11
_ _ _ PRESENTATO IN FORMA DI FARINA
5,44
5,44
1107 10 19
_ _ _ ALTRO
5,44
5,44 //
_ _ ALTRO : // //
1707 10 91
_ _ _ PRESENTATO IN FORMA DI FARINA
5,44
5,44
1107 10 99
_ _ _ ALTRO
5,44
5,44
1107 20 00
_ TORREFATTO
5,44
5,44 // // // //
1108
AMIDI E FECOLE; INULINA : // // //
_ AMIDI E FECOLE : // //
1108 11 00
_ _ AMIDO DI FRUMENTO ( GRANO )
10,28
10,28
1108 12 00
_ _ AMIDO DI GRANTURCO
10,28
10,28
1108 13 00
_ _ FECOLA DI PATATE
10,28
10,28
1108 14 00
_ _ FECOLA DI MANIOCA
10,28
10,28
1108 19
_ _ ALTRI AMIDI E FECOLE : // //
1108 19 10
_ _ _ AMIDI DI RISO
15,42
15,42
1108 19 90
_ _ _ ALTRI
10,28
10,28 // // // //
1109 00 00
GLUTINE DI FRUMENTO ( GRANO ), ANCHE ALLO STATO SECCO
90,67
90,67 // // // //
1702
ALTRI ZUCCHERI, COMPRESI IL LATTOSIO, IL MALTOSIO, IL GLUCIOSO E IL FRUTTOSIO ( LEVULOSIO ) CHIMICAMENTE PURI, ALLO STATO SOLIDO; SCIROPPI DI ZUCCHERI SENZA AGGIUNTA DI AROMATIZZANTI O DI COLORANTI; SUCCEDANEI DEL MIELE, ANCHE MESCOLATI CON MIELE NATURALE; ZUCCHERI E MELASSI CARAMELLATI : // //
1702 30
_ GLUCOSIO E SCIROPPO DI GLUCOSIO, NON CONTENENTE FRUTTOSIO O CONTENENTE, IN PESO, ALLO STATO SECCO, MENO DEL 20 % DI FRUTTOSIO : // // //
_ _ ALTRI : // // //
_ _ _ ALTRI : // //
1702 30 91
_ _ _ _ IN POLVERE CRISTALLINA BIANCA, ANCHE AGGLOMERATA
48,36
48,36
1702 30 99
_ _ _ _ ALTRI
33,25
33,25
1702 40
_ GLUCOSIO E SCIROPPO DI GLUCOSIO, CONTENENTE, IN PESO, ALLO STATO SECCO, DAL 20 % AL 50 % ESCLUSO DI FRUTTOSIO : // //
1702 40 90
_ _ ALTRI
33,25
33,25
1702 90
_ ALTRI, COMPRESO LO ZUCCHERO INVERTITO : // //
1702 90 50
_ _ MALTODESTRINA E SCIROPPO DI MALTODESTRINA
33,25
33,25 //
_ _ ZUCCHERI E MELASSI, CARAMELLATI : // // //
_ _ _ ALTRI : // //
1702 90 75
_ _ _ _ IN POLVERE, ANCHE AGGLOMERATI
48,36
48,36
1702 90 79
_ _ _ _ ALTRI
33,25
33,25 // // // //
2106
PREPARAZIONI ALIMENTARI NON NOMINATE NE COMPRESE ALTROVE : // //
2106 90
_ ALTRI // // //
_ _ SCIROPPRI DI ZUCCHERO, AROMATIZZATI O COLORATI : // // //
_ _ _ ALTRI : // //
2106 90 55
_ _ _ _ DI GLUCOSIO O DI MALTODESTRINA
33,25
33,25 // // // //
( IN ECU/T )
1.2.3,4CODICE NC
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
ELEMENTI FISSATI
1.2.3.4COMUNITA A DIECI
SPAGNA // // // // //
2302
CRUSCHE, SETACCIATURE ED ALTRI RESIDUI, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DELLA VAGLIATURA, DELLA MOLITURA O DI ALTRE LAVORAZIONI DEI CEREALI O DEI LEGUMI : // //
2302 10
_ DI GRANTURCO : // //
2302 10 10
_ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI AMIDO INFERIORE O UGUALE AL 35 %
3,00
3,00
2302 10 90
_ _ ALTRI
3,00
3,00
2302 20
_ DI RISO : // //
2302 20 10
_ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI AMIDO INFERIORE O UGUALE AL 35 %
3,00
3,00
2302 20 90
_ _ ALTRI
3,00
3,00
2302 30
_ DI FRUMENTO : // //
2302 30 10
_ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI AMIDO INFERIORE O UGUALE AL 28 %, E LA CUI PROPORZIONE DI PRODOTTO CHE PASSA ATTRAVERSO UN SETACCIO DI LARGHEZZA DI MAGLIE PARI A 0,2 MM NON SUPERA, IN PESO, IL 10 %, OPPURE, NEL CASO CONTRARIO, IL CUI PRODOTTO PASSATO ATTRAVERSO IL SETACCIO HA UN TENORE DI CENERI, CALCOLATO SULLA MATERIA SECCA, UGUALE O SUPERIORE ALL'1,5 %
3,00
3,00
2302 30 90
_ _ ALTRI
3,00
3,00
2302 40
_ ALTRI CEREALI : // //
2302 40 10
_ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI AMIDO INFERIORE O UGUALE AL 28 %, E LA CUI PROPORZIONE DI PRODOTTI CHE PASSA ATTRAVERSO UN SETACCIO DI LARGHEZZA DI MAGLIE PARI A 0,2 MM NON SUPERA, IN PESO, IL 10 %, OPPURE, NEL CASO CONTRARIO, IL CUI PRODOTTO PASSATO ATTRAVERSO IL SETACCIO HA UN TENORE IN CENERI, CALCOLATO SULLA MATERIA SECCA, UGUALE O SUPERIORE ALL'1,5 %
3,00
3,00
2302 30 90
_ _ ALTRI
3,00
3,00 // // // //
2303
RESIDUI DELLA FABBRICAZIONE DEGLI AMIDI E RESIDUI SIMILI, POLPE DI BARBABIETOLE, CASCAMI DI CANNE DA ZUCCHERO ED ALTRI CASCAMI DELLA FABBRICAZIONE DI ZUCCHERO AVANZI DELLA FABBRICAZIONE DELLA BIRRA O DELLA DISTILLAZIONE DEGLI ALCOLI, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS : // //
2303 10
_ RESIDUI DELLA FABBRICAZIONE DEGLI AMIDI E RESIDUI SIMILI : // // //
_ _ RESIDUI DELLA FABBRICAZIONE DEGLI AMIDI DI GRANTURCO ( ESCLUSE LE ACQUE DI MACERAZIONE CONCENTRATE ), AVENTI TENORE DI PROTEINE, CALCOLATO SULLA SOSTANZA SECCA : // //
2303 10 11
_ _ _ SUPERIORE AL 40 % IN PESO
90,67
90,67 // // // //
2309
PREPARAZIONI DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI : // //
2309 10
_ ALIMENTI PER CANI O GATTI, CONDIZIONATI PER LA VENDITA AL MINUTO : // // //
_ _ CONTENENTI AMIDO O FECOLA, GLUCOSIO O SCIROPPO DI GLUCOSIO, MALTODESTRINA O SCIROPPO DI MALTRODESTRINA DELLE SOTTOVOCI DA 1702 30 51 A 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 E 2106 90 55 O PRODOTTI LATTIERO-CASEARI : // // //
_ _ _ CONTENENTI AMIDO O FECOLA, O GLUCOSIO O MALTODESTRINA, O SCIROPPO DI GLUCOSIO O SCIROPPO DI MALTODESTRINA : // // //
_ _ _ _ NON CONTENENTI AMIDO O FECOLA O AVENTI TENORE, IN PESO, DI TALI MATERIE INFERIORE O UGUALE AL 10 %: // //
2309 10 11
_ _ _ _ _ NON CONTENENTI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI O AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI INFERIORE AL 10 %
5,44
5,44
2309 10 13
_ _ _ _ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI UGUALE O SUPERIORE AL 10 % E INFERIORE AL 50 %
5,44
5,44 //
_ _ _ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI AMIDO O DI FECOLA SUPERIORE AL 10 % E INFERIORE O UGUALE AL 30 %: // //
2309 10 31
_ _ _ _ _
NON CONTENENTI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI, O AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI INFERIORE AL 10 %
5,44
5,44
2309 10 33
_ _ _ _ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI UGUALE O SUPERIORE AL 10 % E INFERIORE AL 50 %
5,44
5,44
( IN ECU/T )
1.2.3,4CODICE NC
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
ELEMENTI FISSATI
1.2.3.4COMUNITA A DIECI
SPAGNA // // // // // //
_ _ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI AMIDO O DI FECOLA SUPERIORE AL 30 %: // //
2309 10 51
_ _ _ _ _ NON CONTENENTI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI, O AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI INFERIORE AL 10 %
5,44
5,44
2309 10 53
_ _ _ _ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI UGUALE O SUPERIORE AL 10 % E INFERIORE AL 50 %
5,44
5,44
2309 90
_ ALTRI : // // //
_ _ ALTRI : // // //
_ _ _ CONTENENTI AMIDO O FECOLA, GLUCOSIO O SCIROPPO DI GLUCOSIO, MALTODESTRINA O SCIROPPO DI MALTODESTRINA DELLE SOTTOVOCI DA 1702 30 51 A 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 E 2106 90 55 O PRODOTTI LATTIERO-CASEARI : // // //
_ _ _ _ CONTENENTI AMIDO O FECOLA, O GLUCOSIO O MALTODESTRINA, O SCIROPPO DI GLUCOSIO O SCIROPPO DI MATOLDESTRINA : // // //
_ _ _ _ _ NON CONTENENTI AMIDO O FECOLA O AVENTI TENORE, IN PESO DI QUESTE MATERIE, INFERIORE O UGUALE AL 10 %: // //
2309 90 31
_ _ _ _ _ _ NON CONTENENTI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI O AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI INFERIORE AL 10 %
5,44
5,44
2309 90 33
_ _ _ _ _ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI UGUALE O SUPERIORE AL 10 % E INFERIORE AL 50 %
5,44
5,44 //
_ _ _ _ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI AMIDO O DI FECOLA SUPERIORE AL 10 % E INFERIORE O UGUALE AL 30 %: // //
2309 90 41
_ _ _ _ _ _ NON CONTENENTI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI O AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI INFERIORE AL 10 %
5,44
5,44
2309 90 43
_ _ _ _ _ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI UGUALE O SUPERIORE AL 10 % E INFERIORE AL 50 %
5,44
5,44 //
_ _ _ _ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI AMIDO O DI FECOLA SUPERIORE AL 10 % E INFERIORE O UGUALE AL 30 %: // //
2309 90 51
_ _ _ _ _ _ NON CONTENENTI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI O AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI INFERIORE AL 10 %
5,44
5,44
2309 90 53
_ _ _ _ _ _ AVENTI TENORE, IN PESO, DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI UGUALE O SUPERIORE AL 10 % E INFERIORE AL 50 %
5,44
5,44 // // // //
( 1 ) AI FINI DELLA DISTINZIONE FRA I PRODOTTI DELLE VOCI 1101 00 00, 1102, 1103 E 1104 DELLA NOMENCLATURA COMBINATA, DA UN LATO, E QUELLI SOTTOVOCI DA 2302 10 A 2302 40, DALL'ALTRO, SI CONSIDERA CHE RIENTRINO NELLE VOCI 1101 00 00, 1102, 1103 E 1104 I PRODOTTI AVENTI SIMULTANEAMENTE :
_ UN TENORE DI AMIDO ( DETERMINATO MEDIANTE IL METODO POLARIMETRICO EWERS MODIFICATO ) SUPERIORE AL 45 % ( IN PESO ) SULLA MATERIA SECCA,
_ UN TENORE DI CENERI ( IN PESO ) SULLA MATERIA SECCA ( DETRATTE LE MATERIE MINERALI CHE CI FOSSERO STATE EVENTUALMENTE AGGIUNTE ) INFERIORE O UGUALE ALL'1,6 % PER IL RISO, AL 2,5 % PER IL FRUMENTO O LA SEGALE, AL 3 % PER L'ORZO, AL 4 % PER IL GRANO SARACENO, AL 5 % PER L'AVENA E AL 2 % PER GLI ALTRI CEREALI .
I GERMI DI CEREALI, SCHIACCIATI, IN FIOCCHI O MACINATI RIENTRANO IN OGNI CASO NELLE VOCI 1101 00 00 E 1102 .*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 1844/89 DELLA COMMISSIONE
del 26 giugno 1989
che stabilisce, per la campagna 1989/1990, gli elementi destinati a garantire, nel settore dei cereali e del riso, la protezione dell'industria di trasformazione applicabile negli scambi tra la Spagna e la Comunità a dieci
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 487/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le regole generali relative agli elementi destinati a garantire, nel settore dei cereali e del riso, la protezione dell'industria di trasformazione e che fissa tali elementi validi per la Spagna (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
considerando che, a norma dell'articolo 78, paragrafo 3 dell'atto di adesione, i suddetti elementi devono essere soppressi progressivamente, riducendo del 12,5 % l'elemento di base all'inizio di ciascuna delle otto campagne di commercializzazione successive all'adesione; che ogni riduzione deve essere applicata all'inizio della campagna riguardante specificamente il prodotto in questione;
considerando che occorre calcolare per i settori rispettivamente dei cereali e del riso gli elementi fissi applicabili negli scambi tra la Spagna e la Comunità a dieci durante la campagna di commercializzazione 1989/1990,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per i prodotti di cui ai regolamenti (CEE) n. 2727/75 (2) e 1418/76 (3), gli elementi destinati a garantire la protezione dell'industria di trasformazione, menzionati all'articolo 78 dell'atto di adesione, riscossi all'importazione nella Comunità a dieci in provenienza dalla Spagna e all'importazione in Spagna in provenienza dalla Comunità a dieci, sono indicati, per la campagna di commercializzazione 1989/1990, nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica dal 1o luglio 1989 per i prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 2727/75 e dal 1o settembre 1989 per i prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 1418/76.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1989.