*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 22 ottobre 1986
relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Francia, in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio
(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
(86/521/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3,
considerando che il governo francese ha notificato, conformemente all'articolo 24, paragrafo 1, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 797/85, le disposizioni regolamentari ed amministrative sull'insediamento dei giovani agricoltori, elencate nell'allegato della presente decisione;
considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle disposizioni summenzionate alle norme del regolamento precitato e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrano i presupposti per l'intervento finanziario della Comunità in virtù dell'articolo 7 di detto regolamento;
considerando che le misure previste dalle disposizioni francesi rispondono agli obiettivi di cui all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 797/85;
considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità al regime di aiuti previsto è limitata ai casi che rispondano ai criteri di cui all'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 797/85, nonché agli importi ivi indicati;
considerando che il comitato del FEAOG (Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia) è stato consultato in merito agli aspetti finanziari;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le disposizioni regolamentari ed amministrative elencate nell'allegato della presente decisione, notificate dal governo francese conformemente all'articolo 24, paragrafo 1, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 797/85, rispondono ai requisiti per una partecipazione finanziaria della Comunità a norma dell'articolo 7 di detto regolamento.
Articolo 2
La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1986.