DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 maggio 1996 che modifica la decisione 96/169/CE relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto «superfici» nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari («sistema integrato») (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (96/363/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3072/95 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
considerando che l'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3508/92 dispone che la Commissione può autorizzare uno Stato membro a stabilire, per la presentazione delle domande di aiuto «superfici», una data compresa fra il 1° aprile e le date previste agli articoli 10, 11 e 12 del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio (3), che nella sua decisione 96/169/CE (4), la Commissione ha autorizzato l'Irlanda a fissare la data limite al 30 aprile 1996;
considerando che viste le difficoltà amministrative incontrate nell'esame delle domande di aiuto «superfici» dovute all'attuazione di un nuovo sistema di identificazione delle parcelle agricole, l'Irlanda a ritrasmesso alla Commissione una domanda per essere autorizzata a stabilire la data limite per la presentazione della domanda di aiuto «superfici» al 15 maggio 1996; che pertanto, la Commissione può accettare tale domanda;
considerando che la presente disposizione è conforme al parere del comitato del FEAOG,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell'allegato della decisione 96/169/CE, la data limite del 30 aprile, autorizzata per la presentazione della domanda di aiuto «superfici» nel 1996 in Irlanda, è sostituita dal 15 maggio 1996.
Articolo 2
L'Irlanda è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 1996.