DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1998 che adegua conformemente all'articolo 42, paragrafo 3, gli allegati II e III del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio [notificata con il numero C(1998) 1357] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/368/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, del 1° febbraio 1993, relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio (1), modificato dalla decisione 94/721/CE (2) e 96/660/CE (3) della Commissione, in particolare l'articolo 42, paragrafo 3,
vista la direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (4), modificata da ultimo dalla decisione 96/350/CE della Commissione (5), in particolare l'articolo 18,
considerando che ai sensi dell'articolo 42, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 259/93, gli allegati II, III e IV devono essere adeguati per recepire solo le modifiche decise nell'ambito del meccanismo di revisione OCSE;
considerando che il consiglio dell'OCSE (6), nell'ambito del meccanismo di revisione, ha deciso di modificare la lista verde e la lista ambra dei rifiuti;
considerando che è necessario adeguare l'allegato II del regolamento per recepire tali modifiche;
considerando che la Commissione, per adeguare gli allegati II, III e IV del regolamento, è assistita dal comitato istituito a norma dell'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui sopra,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati II e III del regolamento (CEE) n. 259/93 sono sostituiti dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1998.