Nařízení Komise (ES) č. 282/98
ze dne 3. února 1998,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2568/91 o charakteristikách olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a o příslušných metodách analýzy
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1581/96 [2], a zejména na článek 35a uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2568/91 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2472/97 [4] definuje charakteristiky olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a příslušné metody analýzy;
vzhledem k tomu, že následná kontrola zjistila, že je třeba opravit nařízení (ES) č. 2472/97; že je proto třeba upravit nařízení (EHS) č. 2568/91;
vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 2472/97 vstupuje v platnost 60. dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství, tj. dnem 10. února 1998; že toto nařízení by rovněž mělo vstoupit v platnost tímto dnem;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha XVIII nařízení (EHS) č. 2568/91 se doplňuje o obrázky 1, 2, 3 a 4 v příloze k tomuto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 10. února 1998.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. února 1998.
REGOLAMENTO (CE) N. 282/98 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 2568/91 relativo alle caratteristiche degli oli d'oliva e degli oli di sansa d'oliva nonché ai metodi di analisi ad essi attinenti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1581/96 (2), in particolare l'articolo 35 bis,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2568/91 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2472/97 (4), ha definito le caratteristiche degli oli d'oliva e degli oli di sansa d'oliva, nonché i relativi metodi di analisi;
considerando che da una verifica successiva è emersa la necessità di rettificare il testo del regolamento (CE) n. 2472/97; che è quindi necessario adattare il testo del regolamento (CEE) n. 2568/91;
considerando che il regolamento (CE) n. 2472/97 entra in vigore il sessantesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, ossia il 10 febbraio 1998; che è quindi opportuno stabilire che il presente regolamento entri in vigore alla stessa data;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le figure 1, 2, 3 e 4, allegate al presente regolamento, sono aggiunte all'allegato XVIII del regolamento (CEE) n. 2568/91.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 febbraio 1998.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1998.