Decisione del Consiglio
del 3 novembre 1998
relativa alla conclusione di un accordo bilaterale tra la Comunità e la Repubblica di Cipro in merito alla partecipazione della Repubblica di Cipro ad un programma comunitario nell'ambito della politica audiovisiva della Comunità
(2000/295/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 127, paragrafo 4 e l'articolo 130, paragrafo 3, in collegamento con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma,
vista la proposta della Commissione(1),
visto il parere del Parlamento europeo(2),
considerando quanto segue:
(1) La risoluzione del consiglio di associazione UE-Cipro, del 12 giugno 1995, ha stabilito alcuni elementi della strategia di preadesione, che comprendono la partecipazione della Repubblica di Cipro ai programmi comunitari.
(2) In forza della decisione 95/563/CE(3) e della decisione 95/564/CE(4), la Comunità ha istituito un programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee e un programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi (in prosieguo denominati congiuntamente "MEDIA II").
(3) Le suddette decisioni prevedono, agli articoli 6 e 5 rispettivamente, che il programma MEDIA II è aperto alla partecipazione della Repubblica di Cipro.
(4) Il successo della cooperazione in questo settore presuppone un impegno generale delle parti contraenti a fare sforzi complementari per promuovere la dimensione europea del settore audiovisivo.
(5) La Repubblica di Cipro ha ratificato la convenzione del Consiglio d'Europa sulla televisione transfrontaliera, il che costituisce un elemento importante per il progressivo allineamento della sua legislazione alla normativa comunitaria.
(6) La Commissione ha negoziato, in nome della Comunità, un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro che istituisce una cooperazione nel settore audiovisivo, compresa la partecipazione al programma MEDIA II al fine di consentire alla Repubblica di Cipro di partecipare a tale programma.
(7) È opportuno approvare il presente accordo,
DECIDE:
Articolo 1
È approvato, a nome della Comunità, l'accordo fra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro che istituisce una cooperazione nel settore audiovisivo, compresa la partecipazione al programma MEDIA II.
Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
Articolo 2
La Commissione rappresenta la Comunità nell'ambito del comitato misto di cui all'articolo 6 dell'accordo.
Articolo 3
Il presidente del Consiglio provvede, a nome della Comunità, alla notifica di cui all'articolo 14 dell'accordo.
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Bruxelles, addì 3 novembre 1998.