303
4 025
_
220
_
_
_
_
_
_
21
1 000 pieces
4 688
1 171
1 368
894
1 344
44
301
84
236
47
10 177
27
1 000 pieces
_
_
_
_
429
_
_
_
_
_
_
67
1 000 kg
1 042
836
_
_
_
_
_
_
_
_
_
73
1 000 pieces
779
483
279
416
469
17
114
34
66
19
2 676 // // // // // // // // // // // // //
Informazione relativa alla modifica dell'accordo tra la Comunità e la Repubblica popolare di Cina sul commercio dei prodotti tessili
Conformemente all'articolo 2 della decisione del Consiglio del 2 aprile 1990 sull'applicazione provvisoria del processo verbale approvato, che modifica l'accordo con la Repubblica popolare di Cina sul commercio dei prodotti tessili, la Commissione ha comunicato al Consiglio l'accordo frattanto espresso in merito dal paese partner .*****
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 2 aprile 1990
relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Cina sul commercio dei tessili
(90/175/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Cina sul commercio dei tessili, siglato il 9 dicembre 1988, viene applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 1989, a norma, per quanto concerne la Comunità, della decisione 88/656/CEE (1);
considerando che il suddetto accordo prevede la possibilità di riesaminare, alla luce dei recenti sviluppi commerciali, gli adeguamenti quantitativi apportati ai contingenti di alcune categorie tessili, per tener conto dell'introduzione del sistema armonizzato;
considerando che, a seguito delle consultazioni svoltesi tra la Comunità e la Repubblica popolare di Cina, il 15 dicembre 1989 è stato siglato un verbale concordato che modifica i contingenti per le categorie 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67 e 73 di cui all'accordo;
considerando che, in attesa che vengano espletate le procedure necessarie per la conclusione dell'accordo e del verbale concordato, questo verbale dovrebbe essere applicato in via provvisoria, con effetto dal 1o gennaio 1990, con riserva di un'applicazione provvisoria reciproca da parte della Repubblica popolare di Cina,
DECIDE:
Articolo 1
In attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Cina sul commercio dei tessili è applicato in via provvisoria nella Comunità, con effetto dal 1o gennaio 1990, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte della Repubblica popolare di Cina.
Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
La Commissione è incaricata di ottenere l'accordo del governo della Repubblica popolare di Cina in merito all'applicazione provvisoria del verbale concordato di cui all'articolo 1 e di informarne il Consiglio.
Fatto a Lussemburgo, addì 2 aprile 1990.