ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. května 2008
o finančním příspěvku Společenství na opatření pro tlumení slintavky a kulhavky na Kypru v roce 2007
(oznámeno pod číslem K(2008) 1974)
(Pouze řecké znění je závazné)
(2008/414/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 a čl. 11 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na Kypru byla v roce 2007 hlášena ohniska slintavky a kulhavky. Výskyt této nákazy představuje vážné riziko pro hospodářská zvířata ve Společenství.
(2)
S cílem předejít šíření nákazy a pomoci ji co nejrychleji vymýtit by mělo Společenství finančně přispět na způsobilé výdaje vzniklé členskému státu v souvislosti s opatřeními přijatými pro tlumení této nákazy, jak stanoví rozhodnutí 90/424/EHS.
(3)
Vyplacení finančního příspěvku Společenství na opatření pro tlumení slintavky a kulhavky podléhá pravidlům stanoveným v nařízení Komise (ES) č. 349/2005 ze dne 28. února 2005, kterým se stanoví pravidla pro financování nouzových opatření a opatření pro tlumení některých chorob zvířat uvedených v rozhodnutí Rady 90/424/EHS Společenstvím (2).
(4)
Dne 7. ledna 2008 předložil Kypr konečný hrubý odhad nákladů vzniklých v důsledku eradikace nákazy.
(5)
Kyperské orgány celkově splnily své technické a správní povinnosti podle čl. 11 odst. 2 rozhodnutí 90/424/EHS a článku 6 nařízení (ES) č. 349/2005.
(6)
Finanční příspěvek Společenství bude vyplacen pod podmínkou, že plánovaná opatření budou skutečně realizována a příslušné úřady poskytnou do stanoveného termínu všechny potřebné informace.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Společenství
1. Kypru může být udělen finanční příspěvek Společenství na výdaje vynaložené tímto členským státem na opatření uvedená v čl. 11 odst. 4 písm. a) bodech i) až iv) a písm. b) rozhodnutí 90/424/EHS pro tlumení slintavky a kulhavky v roce 2007.
2. Finanční příspěvek Společenství představuje 60 % výdajů, které jsou způsobilé pro financování Společenstvím podle odstavce 1. Bude vyplacen za podmínek stanovených v nařízení (ES) č. 349/2005.
Článek 2
Podmínky vyplacení finančního příspěvku
První část ve výši 18 500 EUR bude vyplacena v rámci finančního příspěvku Společenství uvedeného v článku 1.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno Kyperské republice.
V Bruselu dne 26. května 2008.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 26 maggio 2008
relativa ad un contributo finanziario della Comunità alle misure di lotta contro l’afta epizootica a Cipro nel 2007
[notificata con il numero C(2008) 1974]
(Il testo in lingua greca è il solo facente fede)
(2008/414/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, e l’articolo 11, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Nel 2007 sono stati riscontrati a Cipro alcuni focolai di afta epizootica. L’insorgenza di tale malattia costituisce un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità.
(2)
Al fine di prevenire la propagazione della malattia e contribuire ad eradicarla nel tempo più breve possibile, la Comunità deve partecipare con un contributo finanziario alle spese ammissibili sostenute dallo Stato membro nell’ambito dei provvedimenti di lotta contro la malattia, alle condizioni stabilite dalla decisione 90/424/CEE.
(3)
La partecipazione finanziaria della Comunità alle misure di lotta contro l’afta epizootica è soggetta alle disposizioni del regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, che stabilisce norme sul finanziamento comunitario degli interventi e della lotta contro certe malattie animali ai sensi della decisione 90/424/CEE (2).
(4)
In data 7 gennaio 2008 Cipro ha presentato una stima finale lorda dei costi sostenuti relativamente alle misure per l’eradicazione della malattia.
(5)
Le autorità cipriote hanno corrisposto pienamente ai loro obblighi tecnici e amministrativi previsti nell’articolo 11, paragrafo 2, della decisione 90/424/CEE e nell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 349/2005.
(6)
Il versamento del contributo finanziario della Comunità è subordinato all’effettiva esecuzione delle azioni programmate e alla comunicazione da parte delle autorità di tutte le informazioni necessarie entro i termini fissati.
(7)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Contributo finanziario della Comunità
1. Cipro può beneficiare di un contributo finanziario della Comunità a copertura delle spese sostenute dallo Stato membro a seguito dell’adozione, nel 2007, delle misure di lotta contro l’afta epizootica, di cui all’articolo 11, paragrafo 4, lettera a), punti da i) a iv) e lettera b) della decisione 90/424/CEE.
2. Il contributo finanziario della Comunità rappresenta il 60 % delle spese ammissibili al finanziamento comunitario, di cui al paragrafo 1. Esso viene corrisposto alle condizioni previste dal regolamento (CE) n. 349/2005.
Articolo 2
Modalità di pagamento
Viene corrisposta una prima quota di 185 000 EUR come parte del contributo finanziario della Comunità, di cui all’articolo 1.
Articolo 3
Destinatario
La Repubblica di Cipro è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2008.