*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 15 dicembre 1986
che proroga, per il 1986, il programma di orientamento pluriennale relativo alla flotta peschereccia presentato dal Belgio in conformità del regolamento (CEE) n. 2908/83
(Il testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
(87/38/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2908/83 del Consiglio, del 4 ottobre 1983, che istituisce un'azione comune di ristrutturazione, ammodernamento e sviluppo del settore della pesca e di sviluppo del settore dell'acquicoltura (1), in particolare l'articolo 5,
considerando che il regolamento (CEE) n. 3733/85 (2) ha prorogato sino alla fine del 1986 la durata dell'azione comune di cui al regolamento (CEE) n. 2908/83; che il 3 marzo 1986 il governo belga ha trasmesso un programma che prevede la proroga di un anno, sino alla fine del 1986, del precedente programma relativo al periodo 1o gennaio 1983 - 31 dicembre 1985, approvato con decisione 85/112/CEE della Commissione (3); che il 2 ottobre 1986 il governo belga ha trasmesso informazioni supplementari in merito al programma;
considerando che, in conformità dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2908/83, il periodo di realizzazione del programma copre la durata prevista dell'azione comune;
considerando che il programma contiene i dati di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2908/83;
considerando che, tenuto conto del potenziale di produzione, delle misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche, della domanda di prodotti in causa e degli orientamenti della politica comune della pesca, il programma può costituire un quadro adeguato per progetti atti a beneficiare del contributo finanziario della Comunità;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il programma di orientamento pluriennale relativo alla flotta peschereccia, notificato dal governo belga il 3 marzo 1986 e completato da ultimo il 2 ottobre 1986, i cui elementi fondamentali figurano nell'allegato I, è approvato fatto salvo il disposto dell'allegato II.
Articolo 2
Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, 15 dicembre 1986.