ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. srpna 2004
o žádosti Maltské republiky uplatňovat sníženou sazbu DHP na dodávky elektřiny
(oznámeno pod číslem K(2004) 3240)
(Pouze anglické znění je závazné)
(2004/673/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na šestou směrnici Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu - Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (1), naposledy pozměněnou směrnicí 2004/66/ES (2), a zejména na čl. 12 odst. 3 písm. b) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dopisem zaevidovaným na Komisi dne 18. června 2004 informovala Maltská republika Komisi o svém záměru uplatňovat sníženou sazbu DPH na dodávky elektřiny.
(2)
Opatření, které Malta zamýšlí přijmout, spočívá v uplatňování snížené sazby DPH na dodávky elektřiny podle čl. 12 odst. 3 písm. b) šesté směrnice o DHP.
(3)
Vzhledem k tomu, že elektrický obvod na Maltě je malý a oddělený, je vyloučeno jakékoli riziko narušení hospodářské soutěže v rámci vnitřního trhu. V současnosti Malta nepoužívá zemní plyn, protože nemá žádnou síť ani jiné připojení.
(4)
Pravidla DPH týkající se místa dodávky elektřiny, která byla stanovena v šesté směrnici 77/388/EHS, byla změněna směrnicí 2003/92/ES (3). Dodávka elektřiny v poslední fázi od velkoobchodníků a distributorů ke konečnému spotřebiteli je zdaněna v místě, kde spotřebitel využívá a skutečně spotřebovává elektřinu ve snaze zajistit, aby ke zdanění došlo v zemi skutečné spotřeby.
(5)
Vzhledem k tomu, že se jedná o obecné opatření, které nestanoví žádnou výjimku, považuje se riziko narušení hospodářské soutěže za nulové. Vzhledem k tomu, že podmínka stanovená v čl. 12 odst. 3 písm. b) uvedené směrnice se považuje za splněnou, může Malta uplatňovat příslušné opatření počínaje oznámením tohoto rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Malta může provádět opatření sdělené dopisem ze dne 18. června 2004, kterým se na dodávku elektřiny uplatňuje snížená sazba DPH, a to bez ohledu na podmínky výroby a dodávek.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Maltské republice.
V Bruselu dne 26. srpna 2004.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 26 agosto 2004
relativa ad una richiesta della Repubblica di Malta di applicare un’aliquota IVA ridotta alle forniture di elettricità
[notificata con il numero C(2004) 3240]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
(2004/673/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: base imponibile (1), modificata da ultimo dalla direttiva 2004/66/CE (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, lettera b),
considerando quanto segue:
(1)
Con lettera protocollata dalla Commissione il 18 giugno 2004, la Repubblica di Malta ha comunicato alla Commissione che intendeva applicare un'aliquota IVA ridotta alle forniture di elettricità.
(2)
La misura in oggetto è una misura generale d'applicazione di un'aliquota IVA ridotta alle forniture di elettricità ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 3, lettera b), della sesta direttiva IVA.
(3)
Dato che la rete elettrica di Malta è piccola e isolata, non vi è alcun rischio di distorsione della concorrenza. Attualmente Malta non utilizza il gas naturale, non disponendo di alcuna rete o interconnessione di gas.
(4)
Inoltre, le norme IVA in merito al luogo di cessione di elettricità, fissate nella sesta direttiva 77/388/CEE, sono state modificate dalla direttiva 2003/92/CE (3). La cessione di elettricità nella fase finale, dal commerciante e distributore al consumatore finale, è tassata nel luogo in cui l’acquirente utilizza e consuma effettivamente i beni in modo da garantire che l’imposizione avvenga nel paese in cui si effettua il consumo.
(5)
Trattandosi di una misura generale, che non prevede eccezioni, non esiste il rischio che si verifichino distorsioni di concorrenza. Essendo pertanto soddisfatta la condizione di cui all'articolo 12, paragrafo 3, lettera b), della predetta direttiva, Malta deve potere applicare la misura in oggetto dal momento della notifica della presente decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Malta può applicare la misura comunicata con lettera del 18 giugno 2004, relativa all'applicazione di un'aliquota IVA ridotta alle forniture di elettricità, a prescindere dalle condizioni di produzione e di fornitura.
Articolo 2
La Repubblica di Malta è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 2004.