REGOLAMENTO (CE) N. 307/95 DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1995 che fissa gli importi di riferimento regionali finali corretti per i produttori di semi di soia, di colza, di ravizzone e di girasole per la campagna di commercializzazione 1994/1995
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 12,
considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 1765/92, la Commissione calcola un importo di riferimento regionale finale basato sul prezzo di riferimento constatato per i semi oleosi, sostituendo al prezzo di riferimento previsionale il prezzo di riferimento constatato; che la Commissione ha stabilito il prezzo di riferimento constatato avvalendosi delle informazioni comunicate a norma del regolamento (CE) n. 3405/93 della Commissione (2);
considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera e) del regolamento (CEE) n. 1765/92, se dopo l'applicazione dell'articolo 2, paragrafo 6 dello stesso regolamento la superficie per la quale viene effettuato il pagamento compensativo per la categoria specifica di seme oleoso supera la superficie massima garantita (SMG), gli importi di riferimento regionali finali devono essere ridotti; che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera f) del regolamento (CEE) n. 1765/92, gli importi di riferimento regionali finali vengono ridotti dell'1 % per ogni unità percentuale di cui risulta superata la SMG in causa; che la riduzione degli importi di riferimento regionali finali riguarda unicamente gli Stati membri che hanno superato la rispettiva superficie nazionale di riferimento, ridotta della percentuale di seminativi a riposo soggetti a rotazione; che la riduzione media ponderata applicata in questi Stati membri è pari alla riduzione necessaria a livello della SMG; che le riduzioni applicate negli Stati membri devono rispecchiare la parte rispettiva nel superamento totale della SMG;
considerando che, nel caso della SMG investita a produzioni diverse dai semi di girasole in Spagna e in Portogallo, nei casi in cui gli Stati membri presentino percentuali elevate di superamento di superfici nazionali di riferimento molto piccole e nei casi in cui tali superamenti rappresentino solo pochi ettari, è opportuno che le riduzioni dell'aiuto da applicare in tali Stati membri non siano eccessive; che una parte della superficie non attribuita all'interno della SMG in esame può essere temporaneamente trasferita alla superficie nazionale di riferimento di tali Stati membri per ridurre la loro parte rispettiva nel superamento totale della SMG;
considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 3408/93 della Commissione (3), alcuni produttori hanno ricevuto un anticipo sulla base di un importo di riferimento regionali previsionale stimato prima che la Commissione fissasse gli importi di riferimento regionali previsionali per la campagna di commercializzazione 1994/1995 conformemente all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1472/94 della Commissione (4); che tutti gli altri produttori hanno ricevuto un anticipo al livello fissato all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1472/94;
considerando che l'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2715/94 della Commissione (5), che stabilisce norme specifiche in materia di pagamenti compensativi per taluni seminativi irrigui e che abroga il regolamento (CEE) n. 1113/93 della Commissione (6), differisce alla campagna 1995/1996 la norma secondo cui le rese delle superfici irrigate in base alle quali viene calcolato il livello dei pagamenti compensativi regionali devono essere ridotte per tener conto di un eventuale aumento del massimale di superfici irrigate e per rispecchiare le rese medie regionali tradizionali; che vanno pertanto rivedute le rese di riferimento delle superfici irrigate utilizzate per calcolare i pagamenti compensativi a favore dei coltivatori di soia su terreni irrigui in Francia per la campagna di commercializzazione 1994/1995;
considerando che è necessario correggere la resa media regionale tradizionale dei semi oleosi nella regione italiana « Cremona pianura »;
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 1765/92, gli Stati membri che hanno superato la superficie di base regionale fissata dal regolamento (CE) n. 1098/94 dalla Commissione (7), modificato dal regolamento (CE) n. 2416/94 (8), devono ridurre proporzionalmente la superficie ammissibile al beneficio di pagamenti compensativi;
considerando che i produttori aventi diritto devono ricevere a saldo del pagamento compensativo una somma pari all'importo di riferimento regionale finale stabilito dal presente regolamento, previa detrazione dell'anticipo già riscosso e tenuto conto di eventuali riduzioni della superficie per la quale possono beneficiare di un pagamento compensativo;
considerando che l'articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2294/92 della Commissione, del 31 luglio 1992, recante modalità d'applicazione del regime di sostegno per i produttori di semi oleosi di cui al regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio (9), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2203/94 (10), dispone che per tutti i pagamenti da effettuare nel corso di una campagna di commercializzazione si debba utilizzare il tasso di conversione agricolo in vigore il primo giorno della stessa campagna; che, nel fissare gli importi di riferimento regionali finali corretti, si deve tener conto del fatto che al tasso di conversione agricolo in vigore il 1o luglio 1994 e da utilizzare per la conversione degli importi di riferimento regionali finali va applicato il coefficiente correttore 1,207509;
considerando che il comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati non ha espresso alcun parere nel termine stabilito dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Nell'allegato I figura una breve spiegazione del metodo di calcolo degli importi di riferimento regionali finali corretti, conformemente all'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1765/92.
2. Gli importi di riferimento regionali finali corretti per la campagna di commercializzazione 1994/1995 sono fissati nell'allegato II.
3. Nel calcolo del pagamento compensativo finale a favore dei coltivatori di semi oleosi di cui all'articolo 11, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1765/92, l'autorità competente tiene conto:
a) di tutte le riduzioni della superficie ammissibile del coltivatore e
b) di eventuali anticipi concessi a norma dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 3408/93 o dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1472/94.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 1995.