ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 28. ledna 2005,
kterým se mění rozhodnutí 2003/71/ES, pokud jde o období platnosti
(oznámeno pod číslem K(2005) 186)
(Text s významem pro EHP)
(2005/86/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a zejména na čl. 18 odst. 7 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (2) a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Výskyt nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISA) na Faerských ostrovech vedl k přijetí rozhodnutí Komise 2003/71/ES ze dne 29. ledna 2003 o některých ochranných opatřeních týkajících se nakažlivé chudokrevnosti lososů na Faerských ostrovech (3).
(2)
V roce 2004 se navzdory zdolávacím opatřením, která Faerské ostrovy přijaly, vyskytla další ohniska nakažlivé chudokrevnosti lososů a tento stát o nich uvědomil Komisi.
(3)
Faerské ostrovy předložily veterinární podskupině vytvořené na základě dohody mezi EU a Faerskými ostrovy (4) pohotovostní plán v souladu s článkem 15 směrnice Rady 93/53/EHS ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb (5). Pohotovostní plán zahrnuje plán na stažení v souladu s článkem 6 směrnice 93/53/EHS. Pohotovostní plán včetně očkovacích postupů a plán na stažení předložený v září 2004 byly podskupinou schváleny.
(4)
Vzhledem k výskytu choroby na Faerských ostrovech a uplatňování zdolávacích postupů včetně očkování by měla ochranná opatření stanovená v rozhodnutí 2003/71/ES zůstat použitelná po dobu provádění očkování. Očekává se, že očkování bude předmětem zdolávacích postupů po dobu alespoň následujících dvou let.
(5)
Rozhodnutí 2003/71/ES by proto mělo být změněno s cílem prodloužit jeho období platnosti.
(6)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 6 rozhodnutí 2003/71/ES se datum „31. ledna 2005“ nahrazuje datem „31. ledna 2007“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 28. ledna 2005.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 28 gennaio 2005
che modifica la decisione 2003/71/CE per quanto riguarda il suo periodo di validità
[notificata con il numero C(2005) 186]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2005/86/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), in particolare l'articolo 18, paragrafo 7,
vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)
In seguito all'insorgenza dell'anemia infettiva del salmone (ISA) nelle isole Færøer, la Commissione ha adottato la decisione 2003/71/CE, del 29 gennaio 2003, che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone nelle isole Færøer (3).
(2)
Malgrado le misure di controllo adottate dalle autorità delle isole Færøer, nel 2004 sono stati segnalati alla Commissione nuovi focolai della malattia.
(3)
Le isole Færøer hanno presentato al sottogruppo veterinario istituito secondo quanto disposto nell’accordo UE-isole Færøer (4), un piano d’intervento conformemente all’articolo 15 della direttiva 93/53/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1993, recante misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci (5). Il piano d’intervento comprende una procedura di ritiro in forza delle disposizioni dell’articolo 6 della direttiva 93/53/CEE. Il piano d’emergenza, ivi comprese le procedure di vaccinazione e di ritiro presentate nel settembre 2004, è stato approvato dal sottogruppo veterinario.
(4)
Tenuto conto della situazione sanitaria nelle isole Færøer e dell’attuazione di una strategia di controllo che comprende la vaccinazione, le misure di protezione contenute nella decisione 2003/71/CE devono rimanere in vigore fino a quando non si proceda alla vaccinazione. È previsto che per i prossimi due anni la strategia di controllo sia costituita dalla vaccinazione stessa.
(5)
Occorre pertanto modificare la decisione 2003/71/CE in modo da estenderne il periodo di validità.
(6)
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All’articolo 6 della decisione 2003/71/CE, la data del «31 gennaio 2005» è sostituita da quella del «31 gennaio 2007».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2005.