REGOLAMENTO (CE) N. 2637/95 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 84/93 relativamente alle condizioni per il versamento dell'aiuto specifico nel settore del tabacco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato dal regolamento (CE) n. 711/95 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3,
considerando che ai sensi del regolamento (CEE) n. 2075/92 gli Stati membri hanno la possibilità, a partire dal raccolto 1994, di versare direttamente il premio ai produttori; che occorre pertanto modificare le condizioni per il pagamento dell'aiuto specifico previste dal regolamento (CEE) n. 84/93 della Commissione, del 19 gennaio 1993, concernente l'aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del tabacco greggio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 793/94 (4);
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 84/93, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo:
« 1. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 8bis, l'aiuto specifico è corrisposto con un unico versamento all'associazione di produttori, su richiesta della stessa, dallo Stato membro nel quale essa ha sede, sulla base dei seguenti elementi:
- la prova che l'associazione ha ricevuto un importo pari al premio per il quantitativo di cui trattasi;
- la prova, se lo Stato membro ha deciso di versare i premi ai produttori per il tramite delle imprese di trasformazione, che l'importo di cui al primo trattino è stato rimborsato all'impresa di trasformazione da questo Stato membro a norma dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 3478/92 della Commissione (*), o che la relativa cauzione è stata svincolata a norma dell'articolo 13, paragrafi 4 e 5 del medesimo regolamento;
e - i documenti e le pezze d'appoggio complementari stimati necessari dallo Stato membro.
»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal raccolto 1994.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1995.