*****
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3418/88 DELLA COMMISSIONE
DEL 28 OTTOBRE 1988
CHE FISSA I PREZZI FRANCO FRONTIERA DI RIFERIMENTO APPLICABILI ALL'IMPORTAZIONE DI TALUNI PRODOTTI DEL SETTORE VITIVINICOLO A DECORRERE DAL 1O SETTEMBRE 1988
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,
VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,
VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 822/87 DEL CONSIGLIO, DEL 16 MARZO 1987, RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO VITIVINICOLO ( 1 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2964/88 ( 2 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 54, PARAGRAFO 8,
CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 54 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 822/87 STABILISCE LE NORME PARTICOLARI RELATIVE ALL'IMPORTAZIONE DI ALCUNI PRODOTTI DEL SETTORE VITIVINICOLO; CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1393/76 DELLA COMMISSIONE ( 3 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2135/84 ( 4 ), HA STABILITO LE MODALITA DI APPLICAZIONE PREVISTE A TAL FINE;
CONSIDERANDO CHE L'ELENCO DEI PREZZI FRANCO FRONTIERA DI RIFERIMENTO DEVE ESSERE STRUTTURATO TENENDO CONTO IN PARTICOLARE DELLE ESIGENZE NEL SETTORE COMMERCIALE E NELL'OTTICA DI UNA SEMPLIFICAZIONE AMMINISTRATIVA;
CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2658/87 DEL CONSIGLIO, DEL 23 LUGLIO 1987, RELATIVO ALLA NOMENCLATURA TARIFFARIA STATISTICA E ALLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ( 5 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1858/88 ( 6 ), HA ISTITUITO, CON EFFETTO DAL 1O GENNAIO 1988, UNA NUOVA NOMENCLATURA COMBINATA CHE SODDISFA NEL CONTEMPO LE ESIGENZE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE E DELLE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E SOSTITUISCE LA NOMENCLATURA PREESISTENTE; CHE OCCORRE PERTANTO STRUTTURARE L'ELENCO DEI PREZZI FRANCO FRONTIERA DI RIFERIMENTO IN BASE AI CODICI DELLA NOMENCLATURA COMBINATA TENENDO CONTO, NEL CONTEMPO, DELLE ESIGENZE DELLA TARIFFA INTEGRATA DELLE COMUNITA EUROPEE ( TARIC ); CHE A TAL FINE SONO INSERITE NELL'ELENCO LE SUDDIVISIONI NECESSARIE PER L'APPLICAZIONE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI;
CONSIDERANDO CHE A NORMA :
_ DELL'ARTICOLO 20, PARAGRAFO 4 DELL'ACCORDO DI COOPERAZIONE FRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DEMOCRATICA POPOLARE DI ALGERIA ( 7 ), MODIFICATO DAL PROTOCOLLO ADDIZIONALE DEL 25 GIUGNO 1987 ( 8 ),
_ DELL'ARTICOLO 21, PARAGRAFO 1 DEL PROTOCOLLO DEL 19 OTTOBRE 1987 ( 9 ), CHE FISSA LE CONDIZIONI E LE PROCEDURE PER L'ATTUAZIONE DELLA SECONDA TAPPA DELL'ACCORDO CHE ISTITUISCE UN'ASSOCIAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E CIPRO,
_ DELL'ARTICOLO 20, PARAGRAFO 4 DELL'ACCORDO DI COOPERAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA TUNISIA ( 10 ), MODIFICATO DAL PROTOCOLLO ADDIZIONALE DEL 26 MAGGIO 1987 ( 11 ) E
_ DELL'ARTICOLO 22, PARAGRAFO 6 DELL'ACCORDO DI COOPERAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA IUGOSLAVIA ( 12 ), MODIFICATO DAL PROTOCOLLO ADDIZIONALE DEL 10 DICEMBRE 1987 ( 13 ), CHE STABILISCE UN NUOVO REGIME COMMERCIALE,
PER TALUNI VINI ORIGINARI DEI SUDDETTI PAESI, PRESENTATI IN RECIPIENTI DI CONTENUTO NON SUPERIORE A 2 LITRI, SONO FISSATI PREZZI DI RIFERIMENTO RIDOTTI NELL'AMBITO DI CONTINGENTI QUANTITATIVI ANNUI E SECONDO UN RITMO PRESTABILITO;
CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2714/86 DELLA COMMISSIONE ( 14 ) HA FISSATO I PREZZI FRANCO FRONTIERA DI RIFERIMENTO APPLICABILI A DECORRERE DAL 1O SETTEMBRE 1986; CHE OCCORRE PERTANTO ABROGARE DETTO REGOLAMENTO,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ARTICOLO 1
I PREZZI FRANCO FRONTIERA DI RIFERIMENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 54, PARAGRAFO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 822/87 SI CALCOLANO DETRAENDO DAL PREZZO DI RIFERIMENTO INDICATO NELL'ALLEGATO PER I RISPETTIVI PRODOTTI L'IMPORTO DEL DAZIO DOGANALE APPLICABILE NEL RISPETTIVO PAESE .
ARTICOLO 2
IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2714/86 E ABROGATO .
ARTICOLO 3
IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .
ESSO SI APPLICA A DECORRERE DAL 1O SETTEMBRE 1988 .
IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .
FATTO A BRUXELLES, IL 28 OTTOBRE 1988 .