REGOLAMENTO (CE) N. 2863/95 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1567/95 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario dei prodotti di cui ai codici NC 0714 10 10, 0714 10 91 e 0714 10 99 originari della Tailandia per il secondo semestre del 1995
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4,
visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell'agricoltura per l'attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (3), in particolare l'articolo 3,
considerando che la Comunità si è impegnata a garantire, per i prodotti di cui ai codici NC 0714 10 10, 0714 10 91 e 0714 10 99, l'accesso al mercato comunitario di 21 milioni di tonnellate per un periodo di quattro anni, con un massimale di 5,5 milioni di tonnellate per anno civile; che, a tal fine, con il regolamento (CE) n. 1567/95 della Commissione (4) è stato aperto un contingente tariffario per il secondo semestre del 1995;
considerando che il regolamento (CE) n. 3191/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che modifica il regolamento (CEE) n. 430/87, relativo al regime applicabile all'importazione di taluni prodotti dei codici NC 0714 10 e 0714 90, originari di taluni paesi terzi (5), ha aperto, per il primo semestre del 1995, un contingente per i suddetti prodotti originari della Tailandia; che tale contingente, sommato a quello aperto per il secondo semestre del 1995 dal regolamento (CE) n. 1567/95, ammonta esattamente a 5,5 milioni di tonnellate;
considerando che è necessario, per rispettare gli impegni internazionali assunti dalla Comunità, garantire per tutto il 1995 l'accesso di un volume complessivo di 5,5 milioni di tonnellate dei suddetti prodotti al mercato comunitario, nonché neutralizzare gli effetti della suddivisione del contingente globale del 1995 in due contingenti semestrali; che è quindi necessario aggiungere alla quantità prevista per il secondo semestre i quantitativi non importati nel corso del primo semestre del 1995;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 1 paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1567/95, la quantità di « 2 875 000 t » è sostituita da « 3 785 448,6 t ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1995.