++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2347/84 DELLA COMMISSIONE
del 31 luglio 1984
relativo alle uve secche che possono beneficiare dell ' aiuto alla produzione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 988/84 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 ter , paragrafo 4 , l ' articolo 3 quater , paragrafo 5 , e l ' articolo 3 quinquies , paragrafo 4 ,
considerando che l ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 516/77 prevede un regime di aiuto alla produzione per taluni prodotti ; che tale regime comprende il pagamento di un prezzo minimo al produttore ed il versamento di un aiuto alla produzione sulla base del peso netto del prodotto trasformato ;
considerando che vi è una differenza di qualità tra le uve secche destinate alla trasformazione e le uve secche destinate al consumo diretto ; che il prezzo minimo e l ' aiuto alla produzione dovrebbero essere fissati per una categoria specifica ; che il prezzo minimo e l ' importo dell ' aiuto per le categorie diverse da quella per la quale sono stati fissati dovrebbero essere derivati da detta categoria ; che nell ' operare tale derivazione si dovrebbe tener conto delle caratteristiche delle varie categorie ; che le categorie in questione debbono essere definite ;
considerando che l ' articolo 3 quinquies , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 516/77 stabilisce che i prodotti trasformati debbono soddisfare a norme minime di qualità comunitarie da determinare ; che tali norme si applicano già per certa frutta secca , in conformità del regolamento ( CEE ) n . 2425/81 della Commissione ( 3 ) ; che tale regolamento è applicabile soltanto ai prodotti raccolti prima della campagna di commercializzazione 1984/1985 ; che occorre stabilire nuove norme minime di qualità ;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli trasformati ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
1 . Il prezzo minimo da pagare ai produttori per l ' uva secca non trasformata è fissato per 100 kg di uva secca Sultanina della categoria n . 4 .
Per le altre categorie di uva secca Sultanina e per l ' uva secca di Corinto , il prezzo minimo deve essere moltiplicato per i coefficienti di cui all ' allegato I .
2 . Per avere diritto al pagamento del prezzo minimo , l ' uva secca non trasformata deve possedere i requisiti e rientrare in una delle categorie di classificazione di cui all ' allegato II .
Articolo 2
1 . L ' aiuto alla produzione per l ' uva secca è fissato per 100 kg netti di uva secca Sultanina della categoria n . 4 .
Per le altre categorie di uva secca Sultanina e per l ' uv secca di Corinto l ' importo dell ' aiuto deve essere moltiplicato per i coefficienti di cui all ' allegato I .
2 . Per avere diritto al pagamento dell ' aiuto , l ' uva secca deve possedere i requisiti e rientrare in una delle categorie di classificazione di cui all ' allegato III .
Articolo 3
1 . Per quanto riguarda le uve secche non trasformare il controllo dei requisiti e della classificazione viene effettuato sulla base di campioni da un lotto dal trasformatore . A tal fine , per lotto s ' intende l ' insieme degli imballaggi consegnati da uno stesso produttore , da un gruppo riconoscuito di produttori o da una associazione di tali gruppi al trasformatore , a un gruppo di trasformatori o ad una associazione di tali gruppi . I campioni devono essere esaminati dal trasformare o eventualmente da chi per lui .
2 . I risultati degli esami di cui al paragrafo precedente devono essere registrati . Gli Stati membri possono istituire un formulario speciale da utilizzare a questo scopo .
Articolo 4
Il trasformatore , a trasformazione avvenuta , deve prelevare un numero adeguato di campioni di uve secche , onde verificare il possesso dei requisiti di cui all ' allegato III . Il risultato di ogni controllo deve essere riportato su un formulario che contenga almeno gli elementi di cui all ' allegato IV .
Articolo 5
1 . Il trasformatore deve informare per iscritto le autorità competenti ogni volta che una partita di uve secche è pronta per essere sottoposta al controllo . La partita può uscire dagli stabilimenti del trasformatore soltanto il terzo giorno lavorativo successivo alla data in cui le autorità competenti hanno ricevuto l ' informazione o con l ' autorizzazione di tali autorità .
Le autorità competenti procedono all ' esame di ogni partita , segnatamente aprendo da 3 a 5 % degli imballaggi la cui capienza non sia destinata alla vendita al minuto , e prelevano campioni da almeno una partita su venti , per ulteriori controlli . Il risultato di questi controlli deve essere riportato su un formulario che contenga almeno gli elementi di cui all ' allegato IV .
3 . Qualora le autorità stabiliscano che una partita o parte di essa non possiede i requisiti di cui all ' allegato III , non sarà pagato alcun aiuto alla produzione per l ' intera partita . Una partita per la quale è stato rifiutato l ' aiuto alla produzione può essere nuovamente trasformata .
Articolo 6
Gli Stati membri provvedono a che i campioni prelevati a norma dell ' articolo 5 siano esaminati , su richiesta presentata dal trasformatore o in suo norme , da una agenzia diversa da quella che ha effettuato il primo esame .
Articolo 7
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1984 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 31 luglio 1984 .