Směrnice Rady 92/11/ES
ze dne 3. března 1992,
kterou se mění směrnice 89/396/EHS o údajích nebo značkách určujících šarži, ke které potravina patří
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
ve spolupráci s Evropským parlamentem [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu nepřekonatelné technické problémy znemožňující provedení směrnice 89/396/EHS [4], pozměněné směrnicí 91/238/EHS [5] do 20. června 1991; že je proto nezbytné prodloužit lhůtu pro její provedení,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V čl. 7 prvním pododstavci směrnice 89/396/EHS se druhá odrážka nahrazuje tímto:
"- zakazovaly uvádění výrobků nevyhovujících této směrnici na trh od 1. července 1992, avšak výrobky uvedené na trh nebo označené před uvedeným dnem, které nevyhovují této směrnici, smějí být uváděny na trh až do vyčerpání zásob."
Článek 2
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 3. března 1992.
DIRETTIVA 92/11/CEE DEL CONSIGLIO del 3 marzo 1992 che modifica la direttiva 89/396/CEE relativa alle diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100 A,
vista la proposta della Commissione (1),
in cooperazione con il Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che occorre tener conto delle difficoltà tecniche insormontabili che hanno reso impossibile l'applicazione della direttiva 89/396/CEE (4), modificata dalla direttiva 91/238/CEE (5), alla data del 20 giugno 1991; che occorre pertanto prorogarne il termine per l'applicazione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
Il testo dell'articolo 7, primo comma, secondo trattino della direttiva 89/396/CEE è sostituito dal testo seguente:
« - vietare il commercio dei prodotti non conformi alla presente direttiva a decorrere dal 1o luglio 1992. Tuttavia, i prodotti immessi sul mercato o etichettati prima di tale data e non conformi alla presente direttiva possono essere commercializzati fino ad esaurimento delle scorte. »
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 3 marzo 1992.