REGOLAMENTO (CE) N. 1891/96 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1713/95 che stabilisce le modalità di applicazione, nel settore lattiero-caseario, del regime previsto dagli accordi di associazione tra la Comunità e i paesi baltici
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1275/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applicazione dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra (1), in particolare l'articolo 1,
visto il regolamento (CE) n. 1276/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applicazione dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra (2), in particolare l'articolo 1,
visto il regolamento (CE) n. 1277/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applicazione dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall'altra (3), in particolare l'articolo 1,
considerando che il regolamento (CE) n. 1713/95 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CE) n. 2931/95 (5), prevede all'articolo 4, paragrafo 1, che le domande di titoli possono essere presentate esclusivamente nei primi dieci giorni di ciascun periodo trimestrale;
considerando che, nel quadro dei negoziati in corso con i paesi succitati, sono previste misure di adeguamento delle concessioni agricole previste dagli accordi in via autonoma e transitoria, fino al momento dell'entrata in vigore dei protocolli aggiuntivi interinali agli accordi; che tali misure acquisteranno efficacia a partire dal 1° luglio 1996; che, tuttavia, si è registrato un ritardo nell'adozione del regolamento che istituisce tali misure da parte del Consiglio; che, di conseguenza, è opportuno rinviare di un mese il periodo di presentazione delle domane di titoli per il quarto trimestre 1996;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1713/95, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente:
«Tuttavia, per il trimestre dal 1° ottobre al 31 dicembre 1996, le domande di titolo possono essere presentate esclusivamente nei primi dieci giorni del mese di novembre.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1996.