REGOLAMENTO (CEE) N. 1738/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che il regolamento (CEE) n. 2727/75 (4) prevede l'applicazione di un regime di prelievo di corresponsabilità di base e supplementare per il periodo compreso tra le campagne 1988/1989 e 1991/1992;
considerando che, nell'adottare un regime di aiuto a taluni produttori del settore delle grandi colture, il Consiglio non ha prorogato i regimi dei prelievi di corresponsabilità di base e supplementare;
considerando che, per coerenza e tenuto conto della debole incidenza economica della riscossione del saldo del prelievo di corresponsabilità supplementare dovuto nel 1992/1993 a titolo del supero del quantitativo massimo garantito per la produzione 1991/1992, conviene rinunciare a tale riscossione; che a tale scopo occorre abrogare l'articolo 4 ter, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2727/75,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. L'articolo 4 ter, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2727/75 è abrogato.
2. Il prelievo supplementare dovuto a titolo della campagna 1991/1992 non viene riscosso.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992.