REGOLAMENTO (CE) N. 572/95 DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3108/94 relativo alle misure transitorie da adottare in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia per quanto riguarda gli scambi di prodotti agricoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 149, paragrafo 1,
visto il regolamento (CE) n. 3108/94 della Commissione, del 19 dicembre 1994, relativo alle misure transitorie da adottare in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia per quanto riguarda gli scambi di prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CE) n. 3244/94 (2),
considerando che, ai fini di una semplificazione del regime vigente, l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 3108/94 prevede che, qualora un'operazione intracomunitaria abbia avuto inizio anteriormente al 1° gennaio 1995 e si sia conclusa dopo tale data in un nuovo Stato membro, essa resta soggetta alle disposizioni esistenti prima della data in questione;
considerando che due nuovi Stati membri hanno segnalato che l'applicazione di questo provvedimento aveva come effetto di impedire l'immissione sui loro mercati, in condizioni economiche accettabili, di prodotti oggetto di scambi normali; che è possibile ovviare a questa situazione stabilendo che l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 3108/94 non si applichi ai prodotti per i quali nessuna restituzione sia stata fissata nella Comunità a dodici nel 1994;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Alla fine dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 3108/94 è aggiunto il seguente comma:
« Tuttavia, le disposizioni di cui alla lettera b) non si applicano ai prodotti per i quali nessuna restituzione sia stata fissata nella Comunità a dodici nel 1994. »
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a partire dal 1° gennaio 1995.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 1995.