ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. října 2008,
kterým se mění rozhodnutí 2006/588/ES, kterým se členským státům přidělují pro období 2006 až 2012 částky vyplývající z odlišení podle článku 10 nařízení Rady (ES) č. 1782/2006
(oznámeno pod číslem K(2008) 5534)
(2008/789/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a zejména na čl. 10 odst. 3 první pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2006/410/ES (2) stanovilo zejména částky vyplývající z uplatnění snížení přímých plateb podle č. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 pro období 2006 až 2012, které jsou na rozpočtové roky 2007 až 2013 k dispozici Evropskému zemědělskému fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).
(2)
Rozhodnutím Komise 2008/787/ES (3) se změnily částky vyplývající z uplatňování odlišení, stanoveného v rozhodnutí 2006/410/ES. Tato změna ovlivní příslušné částky na období 2008 až 2012. Důvodem této změny byl na jedné straně nárůst přímých plateb vyplývající z reformy v odvětví ovoce a zeleniny a vína a na druhé straně snížení vnitrostátních stropů stanovených v příloze II nařízení (ES) č. 1782/2003, k němuž se přistoupilo na základě přezkumu stanoveného v čl. 12 odst. 4 uvedeného nařízení. Částky vyplývající z odlišení podle článku 10 nařízení (ES) č. 1782/2003 pro roky 2006 až 2012 je rovněž třeba upravit.
(3)
Rozhodnutí Komise 2006/588/ES (4) je tudíž třeba odpovídajícím způsobem změnit.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2006/588/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. října 2008.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 3 ottobre 2008
recante modifica della decisione 2006/588/CE recante assegnazione agli Stati membri degli importi risultanti dalla modulazione di cui all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio per gli anni dal 2006 al 2012
[notificata con il numero C(2008) 5534]
(2008/789/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, primo comma,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2006/410/CE della Commissione (2) ha fissato tra l’altro gli importi risultanti dall’applicazione delle riduzioni dei pagamenti diretti di cui all’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003 per gli anni dal 2006 al 2012, che sono messi a disposizione del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per gli esercizi finanziari 2007-2013.
(2)
Gli importi risultanti dall’applicazione della modulazione, fissati dalla decisione 2006/410/CE, sono stati modificati dalla decisione 2008/787/CE della Commissione (3). La modifica incide sugli importi corrispondenti agli anni dal 2008 al 2012. Essa è dovuta da un lato all’aumento dei pagamenti diretti in seguito alla riforma dei settori degli ortofrutticoli e del vino e dall’altro alla riduzione dei massimali nazionali fissati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1782/2003, a seguito del riesame di cui all’articolo 12, paragrafo 4, di detto regolamento. È quindi necessario modificare anche gli importi risultanti dalla modulazione di cui all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1782/2003 per gli anni 2006-2012.
(3)
Occorre modificare di conseguenza la decisione 2006/588/CE della Commissione (4).
(4)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2006/588/CE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 2008.