Rozhodnutí Komise
ze dne 23. července 1993
o schválení některých pohotovostních plánů pro tlumení slintavky a kulhavky
(93/455/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se mění směrnice 85/511/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky, směrnice 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství a směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že Komise již rozhodnutím 91/42/EHS [2] stanovila kritéria pro sestavování pohotovostních plánů pro tlumení slintavky a kulhavky;
vzhledem k tomu, že některé členské státy předložily ke schválení národní pohotovostní plány; že z prověření těchto plánů vyplývá, že umožňují dosažení žádoucího cíle a splňují všechna kritéria stanovená v rozhodnutí 91/42/EHS;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pohotovostní plány pro tlumení slintavky a kulhavky předložené členskými státy uvedenými v příloze 1 se schvalují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. července 1993.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1993 che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica
(93/455/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 90/423/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, recante modifica della direttiva 85/511/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, della direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in matria di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina e della direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4,
considerando che la Commissione ha già stabilito i criteri da osservare per l'elaborazione dei piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica con la decisione 91/42/CEE (2);
considerando che alcuni Stati membri hanno presentato piani nazionali di allarme ai fini della loro approvazione; che questi piani, previamente esaminati, consentono di raggiungere gli obiettivi prefissi e sono conformi ai criteri stabiliti dalla decisione 91/42/CEE;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica presentati dagli Stati membri elencati nell'allegato sono approvati.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1993.