REGOLAMENTO (CEE) N. 184/93 DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/92 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,
considerando che, in applicazione dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3480/90 (4), la concessione dell'aiuto al latte scremato in polvere trasformato in alimenti composti è subordinata all'obbligo di incorporare almeno 50 chilogrammi di polvere per 100 chilogrammi di prodotto finito; che l'andamento della situazione del mercato del latte scremato permette di modificare il suddetto tenore di latte scremato in polvere da incorporare negli alimenti composti;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1725/79 è aggiunto il seguente paragrafo:
« 1 bis. In deroga al disposto del paragrafo 1, per gli alimenti composti fabbricati dal 1o febbraio al 31 dicembre 1993, il quantitativo minimo di 50 chilogrammi di cui al paragrafo 1, primo comma, lettera a) e al quarto comma è ridotto a 35 chilogrammi; in tal caso il quantitativo di 45 chilogrammi di cui al quarto comma dello stesso paragrafo è portato a 30 chilogrammi. »
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 1993.