Nařízení Komise (EHS) č. 1377/79
ze dne 2. července 1979,
kterým se podruhé mění nařízení (EHS) č. 3083/73 o sdělování údajů nezbytných k uplatňování nařízení (EHS) č. 2358/71 o společné organizaci trhu s osivem
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 234/79 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1119/79 [3] stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních licencí pro hybridní kukuřici;
vzhledem k tomu, že k tomu, aby tento režim mohl dosáhnout svého účelu, musí být Komise schopna znát předpokládané množství dovozu; že proto musí mít k dispozici některé údaje pocházející od členských států;
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit druh těchto údajů a lhůty pro jejich sdělování; že je proto v tomto smyslu nezbytné doplnit nařízení Komise (EHS) č. 3083/73 [4] ve znění nařízení (EHS) č. 685/79 [5];
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro osivo,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EHS) č. 3083/73 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se od 1. července 1979.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. července 1979.
++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1377/79 DELLA COMMISSIONE
del 2 luglio 1979
recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 3083/73 , relativo alle comunicazioni dei dati necessari per l ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 1358/71 del Consiglio , del 26 ottobre 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 234/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 9 ,
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1119/79 della Commissione ( 3 ) , definisce le modalità particolari d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione per il granturco ibrido ;
considerando che questo regime può raggiungere lo scopo per il quale è stato istituito soltanto se alla Commissione viene comunicato il volume prevedibile delle importazioni ; che gli Stati membri devono quindi trasmetterle una serie di dati in proposito ;
considerando che occorre determinare la natura di tali dati e stabilire la data limite entro la quale essi devono essere comunicati ; che è pertanto necessario completare in conformità il regolamento ( CEE ) n . 3083/73 della Commissione ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 685/79 ( 5 ) ;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 3083/73 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica dal 1° luglio 1979 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 2 luglio 1979 .