REGOLAMENTO (CEE) 1956/91 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1991 che fissa le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio per quanto riguarda le azioni di incentivazione alla costituzione delle società miste
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento n. 3944/90 (2), in particolare gli articoli 21 quater e 21 quinquies,
considerando che l'articolo 21 ter del regolamento (CEE) n. 4028/86 prevede la concessione di un contributo finanziario a progetti di società miste concernenti il trasferimento di pescherecci verso paesi terzi;
considerando che le domande di contributo finanziario della Comunità devono recare i dati che consentano alla Commissione di prendere una decisione in merito e devono essere presentate in modo uniforme;
considerando che è necessario garantire l'approvvigionamento prioritario del mercato della Comunità e consolidare una cooperazione stabile e durevole fra la Comunità e i paesi terzi con i quali essa mantiene relazioni in materia di pesca;
considerando che risulta necessario che i progetti di società mista cofinanziati dalla Comunità offrano delle buone prospettive di realizzazione, e ciò al fine precipuo di garantire che le decisioni positive prese dalla Commissione si traducano in effettive spese;
considerando che nelle domande di pagamento che lo Stato membro o gli Stati membri interessati presentano alla Commissione devono figurare alcuni dati che le permettano di verificare se le spese sono conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 4028/86;
considerando che le domande vanno inoltrate tramite le autorità competenti degli Stati membri, le quali devono
esaminarle per esprimere il loro parere alla Commissione;
considerando che la Commissione deve disporre degli elementi necessari per adottare una decisione sul merito;
considerando che nel presente regolamento è opportuno limitarsi ad adottare le modalità di pagamento del contributo comunitario contemplato all'articolo 21 quater, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4028/86 quando viene erogato in forma di sovvenzione, restando inteso che per le altre forme di contributo le modalità pertinenti saranno adottate in maniera orizzontale ai fini dell'applicazione sia dell'articolo 21 quater sia dell'articolo 43 di detto regolamento;
considerando che le azioni di incentivazione alla costituzione delle società miste mirano a favorire le iniziative dell'intero settore nella Comunità; che è quindi necessario che gli Stati membri siano informati dei risultati conseguiti dalle suddette società miste;
considerando che, al fine di consentire un controllo efficace, gli Stati membri devono tenere a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni dalla data dell'ultimo versamento, i documenti giustificativi per mezzo dei quali sono stati calcolati gli aiuti;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO
Articolo 1
1. I progetti di società miste di cui all'articolo 21 ter, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4028/86 modificato, presentati alla Commissione dallo Stato membro o dagli Stati membri interessati, devono contenere i dati indicati all'allegato I e vanno presentati nella forma prescritta da tale allegato.
2. La parte A dell'allegato I è presentata alla Commissione in duplice copia. La parte B dell'allegato I viene conservata dalle autorità competenti dello Stato membro interessato.
3. Lo Stato membro interessato esamina i dati che figurano nella parte B dell'allegato I e comunica il suo parere alla Commissione come previsto al punto 1 dello stesso allegato. Lo Stato membro precisa nel contempo i criteri seguiti per la selezione dei progetti e per la concessione del suo contributo finanziario, come previsto al paragrafo 9 della parte A dell'allegato I.
4. I progetti di cui al paragrafo 1 vengono registrati il giorno in cui sono ricevuti dalla Commissione. Articolo 2 1. Per poter beneficiare del contributo finanziario di cui all'articolo 21 quater del regolamento (CEE) n. 4028/86:
- il progetto di cui all'articolo 1 deve essere introdotto alla Commissione da parte dello Stato membro entro sei mesi dalla data di registrazione presso le autorità competenti;
-la società mista dovrà essere costituita dopo la data di registrazione della domanda di contributo presso le autorità competenti dello Stato membro.
2. Il paragrafo precedente si applica ai progetti registrati presso lo Stato membro a partire dal 1° gennaio 1991.
3. I pescherecci interessati dalla società mista devono essere in attività al momento della presentazione della domanda di contributo e devono inoltre essere registrati in un porto di pesca della Comunità e iscritti nel registro comunitario delle navi da pesca.
4. I pescherecci interessati dalla società mista devono essere registrati in un paese terzo entro un anno dalla notifica della decisione della Commissione di cui all'articolo 21 quinquies del regolamento (CEE) n. 4028/86. Articolo 3 1. Il contributo finanziario della Comunità per i progetti di società mista è concesso in via prioritaria ai progetti che rispettano le seguenti due condizioni:
a) I progetti devono riguardare paesi terzi che offrono sufficienti garanzie per investimenti comunitari e dispongano di risorse alieutiche consistenti che rivestono un interesse per il mercato della Comunità.
b)I progetti devono riguardare pescherecci che operano nelle acque comunitarie per la cattura di determinate risorse alieutiche interne soggette ad uno sfruttamento intensivo o in acque non comunitarie in cui si riscontrano difficoltà di accesso alle risorse.
2. Fra i progetti che non soddisfano le condizioni di cui al paragrafo 1, la Commissione può accordare la priorità ai progetti che prevedono una partecipazione maggioritaria, nella società mista, di più armatori comunitari.
3. Lo Stato membro interessato specifica al punto 8 della parte A dell'allegato I i criteri di priorità che il progetto soddisfa.
4. Lo Stato membro interessato si assicura che i progetti trasmessi alla Commissione offrono buone prospettive di realizzazione. Articolo 4 1. Le domande di pagamento sono inoltrate alla Commissione tramite lo Stato membro o gli Stati membri interessati. Esse devono recare i dati e le informazioni specificati nell'allegato II ed essere presentate nella forma prescritta dallo stesso allegato.
2. La parte A dell'allegato II è presentata alla Commissione in duplice copia. La parte B dell'allegato II viene conservata dalle autorità competenti dello Stato membro interessato.
3. Lo Stato membro interessato esamina i dati che figurano nella parte B dell'allegato II e comunica il suo parere alla Commissione come previsto al punto 1 della parte A dello stesso allegato.
4. Lo Stato membro interessato certifica che le informazioni contenute nella domanda di pagamento di cui al paragrafo 1 sono esatte. Articolo 5 1. Il pagamento del contributo finanziario comunitario viene effettuato solo quando la società mista è costituita nel paese terzo interessato e allorché i pescherecci trasferiti sono stati definitivamente radiati dal registro comunitario delle navi da pesca, conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 163/89, e registrati in un porto del paese terzo in cui ha sede la società mista.
2. Quando il contributo comunitario consiste, in tutto o in parte, in una sovvenzione in conto capitale, detta sovvenzione può formare oggetto di un primo versamento non superiore all'80 % del suo importo totale, sempreché siano rispettate le condizioni di cui al paragrafo 1. La domanda di pagamento del saldo della sovvenzione deve essere accompagnata dal primo rapporto periodico relativo all'attività della società mista. Tale domanda non può essere introdotta prima che siano passati dodici mesi dalla data di pagamento del primo versamento.
3. Le modalità di pagamento del contributo finanziario della Comunità diverso dalla sovvenzione in conto capitale saranno stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 43 del regolamento (CEE) n. 4028/86. Articolo 6 1. La relazione periodica di cui all'articolo 21 quinquies, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 4028/86, deve essere trasmessa alla Commissione ogni 12 mesi e per tre anni consecutivi.
2. La relazione periodica deve contenere i dati indicati nell'allegato III e dev'essere presentata nella forma prescritta dallo stesso allegato. Articolo 7 Per un periodo di tre anni a decorrere dalla data del versamento del saldo del contributo della Comunità, gli Stati membri tengono a disposizione della Commissione tutti i documenti giustificativi, o le rispettive copie certificate conformi, per mezzo dei quali sono stati calcolati gli aiuti previsti dal regolamento (CEE) n. 4028/86, nonché i fascicoli completi dei richiedenti. Articolo 8 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 1991.