Decisione della Commissione
del 23 maggio 2003
che modifica le decisioni 2003/70/CE e 2003/71/CE per quanto riguarda le importazioni di gameti vivi di pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidi originari della Norvegia e delle isole Færøer
[notificata con il numero C(2003) 1675]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2003/392/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE(2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 7,
vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(3), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1) In seguito all'insorgenza dell'anemia infettiva del salmone (ISA) in Norvegia, la Commissione ha adottato la decisione 2003/70/CE, del 29 gennaio 2003, che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone in Norvegia(4).
(2) In seguito all'insorgenza dell'anemia infettiva del salmone (ISA) nelle isole Færøer, la Commissione ha adottato la decisione 2003/71/CE, del 29 gennaio 2003, che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone nelle isole Færøer(5).
(3) Per motivi di chiarezza sul piano tecnico, le decisioni 2003/70/CE e 2003/71/CE dovrebbero disporre anche che i gameti vivi di pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidi originari della Norvegia e delle isole Færøer e che sono introdotti nella Comunità provengano da un'azienda non soggetta a restrizioni in materia di polizia sanitaria in seguito al sospetto o all'insorgenza dell'anemia infettiva del salmone.
(4) Le decisioni 2003/70/CE e 2003/71/CE devono essere modificate conseguentemente.
(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2003/70/CE è modificata come segue:
1) All'articolo 1, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
"3. Gli Stati membri autorizzano l'importazione di gameti vivi di pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidi originari della Norvegia, a condizione che le partite siano scortate da un certificato conforme al modello di cui all'allegato I."
2) L'allegato I è sostituito dall'allegato I della presente decisione.
Articolo 2
La decisione 2003/71/CE è modificata come segue:
1) All'articolo 1, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
"3. Gli Stati membri autorizzano l'importazione di gameti vivi di pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidi originari delle isole Færøer, a condizione che le partite siano scortate da un certificato conforme al modello di cui all'allegato I."
2) L'allegato I è sostituito dall'allegato II della presente decisione.
Articolo 3
La presente decisione si applica a partire dal 6 giugno 2003.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 2003.