REGOLAMENTO (CE) N. 2017/97 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1237/95 relativo alle modalità di applicazione dello stabilizzatore delle rese utilizzate per il calcolo dei pagamenti compensativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1422/97 (2), in particolare l'articolo 12,
considerando che, per evitare che complessi piani di regionalizzazione comportino rese reali sensibilmente superiori alle rese storiche, il regolamento (CEE) n. 1765/92 prevede l'adeguamento dei pagamenti compensativi nel corso della campagna successiva, proporzionalmente al superamento della resa storica risultante dai piani di regionalizzazione del 1993 oppure, nel caso dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, del piano del 1995;
considerando che il regolamento (CE) n. 1237/95 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 769/96 (4), precisa la procedura da seguire per la constatazione di tali superamenti e fissa in particolare le rese storiche di riferimento;
considerando che, facendo riscontro alla domanda presentata dalla Germania di poter stabilire una superficie di base nazionale ai fini dell'eventuale applicazione dell'articolo 2, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 1765/92, è necessario fissare anche una resa media storica a livello dello Stato membro; che è opportuno quindi adattare il regolamento (CE) n. 1237/95;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1237/95, nella parte «Germania» è aggiunta una resa di «5,66 t/ha», accompagnata dalla seguente nota in calce: «in caso di applicazione dell'articolo 2, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 1765/92».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dalla campagna 1997/1998.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 1997.