*****
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 27 gennaio 1986
relativa alla nomina di due membri supplementari della Corte dei conti
(86/14/CEE, Euratom, CECA)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78 sexto,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 180,
visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 22,
visto il trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, firmato il 12 giugno 1985, nonché la decisione del Consiglio dell'11 giugno 1985, relativa all'adesione di detti stati alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli 20 e 385 dell'atto ad essi accluso,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
DECIDE:
Articolo unico
Sono nominati membri della Corte dei conti fino al 17 ottobre 1987 incluso:
sig. Carlos Manuel Botelheiro Moreno
sig. Josep Subirats Pinana
Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1986.