Rozhodnutí Komise
ze dne 6. srpna 2001,
kterým se aktualizuje rozhodnutí 2000/112/ES s ohledem na rozdělení rezerv antigenů mezi antigenové banky
(oznámeno pod číslem K(2001) 2472)
(Text s významem pro EHP)
(2001/660/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti [1], naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 2001/12/ES [2], a zejména na článek 14 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na rozhodnutí Rady 91/666/EHS ze dne 11. prosince 1991 o vytvoření rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce ve Společenství [3], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2001/181/ES [4], a zejména na článek 7 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V souladu s rozhodnutím 91/666/EHS je nákup antigenů součástí postupu Společenství pro vytvoření rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce ve Společenství.
(2) Příloha I rozhodnutí 91/666/EHS stanoví množství a podtypy antigenů viru slintavky a kulhavky, které mají být ve Společenství skladovány jako rezerva antigenů proti slintavce a kulhavce.
(3) Na základě rozhodnutí Komise 93/590/ES [5] naposledy pozměněného rozhodnutím 2000/112/ES [6] byla přijata opatření k nákupu antigenů proti virům slintavky a kulhavky kmenů A5, A22 a O1.
(4) Na základě rozhodnutí Komise 97/348/ES [7] naposledy pozměněného rozhodnutím 2000/112/ES byla přijata opatření k nákupu antigenů proti virům slintavky a kulhavky kmenů A22-Iraq, C1 a ASIA1.
(5) Na základě rozhodnutí Komise 2000/77/ES [8] byla přijata opatření k nákupu určitého množství antigenů proti virům slintavky a kulhavky kmenů A Iran 96, A Iran 99, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (východoafrické a jihoafrické kmeny) a SAT 3.
(6) Na základě rozhodnutí Komise 2000/569/ES [9] byla přijata opatření k nákupu dalšího množství antigenů proti virům slintavky a kulhavky kmenů A22-Iraq, O1-Manisa, ASIA 1-Shamir, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (východoafrické a jihoafrické kmeny) a SAT 3.
(7) V důsledku písemných informací dodavatele o dodávkách a distribuci antigenů nakoupených v souladu s rozhodnutím 2000/569/ES do schválených zařízení je třeba aktualizovat přílohu rozhodnutí 2000/112/ES o rozdělení rezerv antigenů vytvořených v rámci akce Společenství týkající se rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce mezi antigenové banky a o změně rozhodnutí Komise 93/590/ES a 97/348/ES.
(8) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2000/112/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. srpna 2001.
Decisione della Commissione
del 6 agosto 2001
recante aggiornamento della decisione 2000/112/CE per quanto riguarda la ripartizione delle riserve di antigene tra le banche di antigene
[notificata con il numero C(2001) 2472]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2001/660/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario(1), modificata da ultimo dalla decisione 2001/12/CE(2), in particolare l'articolo 14,
vista la decisione 91/666/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, che istituisce riserve comunitarie di vaccini contro l'afta epizootica(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/181/CE della Commissione(4), in particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1) Conformemente alla decisione 91/666/CEE, l'acquisto di antigeni rientra nell'azione della Comunità volta a costituire riserve comunitarie di vaccini contro l'afta epizootica.
(2) L'allegato I della decisione 91/666/CEE specifica i quantitativi e i sottotipi di antigene del virus dell'afta epizootica da conservare nelle banche di antigene comunitarie.
(3) La decisione 93/590/CE della Commissione(5), modificata da ultimo dalla decisione 2000/112/CE(6), ha istituito disposizioni per l'acquisto di ceppi A5, A22 e O1 dell'antigene del virus dell'afta epizootica.
(4) La decisione 97/348/CE della Commissione(7), modificata da ultimo dalla decisione 2000/112/CE, ha istituito disposizioni per l'acquisto di ceppi A22-Iraq, C1 e ASIA1 dell'antigene del virus dell'afta epizootica.
(5) La decisione 2000/77/CE della Commissione(8), ha istituito disposizioni per l'acquisto di alcuni quantitativi dei ceppi A Iran 96, A Iran 99, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (ceppi dell'Africa orientale e dell'Africa australe) e SAT 3 dell'antigene del virus dell'afta epizootica.
(6) La decisione 2000/569/CE della Commissione(9), ha istituito disposizioni per l'acquisto di ulteriori quantitativi di ceppi A22-Iraq, O1-Manisa, ASIA 1-Shamir, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (ceppi dell'Africa orientale e dell'Africa australe) e SAT 3 dell'antigene del virus dell'afta epizootica.
(7) A seguito di una comunicazione scritta del contraente sulla fornitura e ripartizione nelle sedi approvate dell'antigene acquistato conformemente alla decisione 2000/569/CE, risulta adeguato aggiornare l'allegato della decisione 2000/112/CE che ripartisce tra le banche di antigene le riserve di antigene costituite nell'ambito dell'azione comunitaria relativa alle riserve di vaccini antiaftosi e che modifica le decisioni 93/590/CE e 97/348/CE della Commissione.
(8) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 2000/112/CE è sostituito dal testo dell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 2001.