Nařízení Komise (ES) č. 1955/2001
ze dne 5. října 2001,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2879/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 ze dne 14. prosince 1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích [1], a zejména na článek 11 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 2879/2000 [2], ve znění nařízení (ES) č. 962/2001 [3], stanoví prováděcí pravidla k výše uvedenému nařízení.
(2) Ustanovení čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 2879/2000 stanoví lhůtu do 30. září, ve které má Komise rozhodnout o předložených programech a jejich prováděcích subjektech.
(3) Členským státům bylo v prvním roce povoleno více času pro zaslání seznamu vybraných programů a prováděcích subjektů Komisi.
(4) V důsledku obtíží s prováděním nových propagačních opatření byly programy předložené některými členskými státy shledány neúplnými a byly vyžádány dodatečné informace, které Komise obdržela teprve nedávno.
(5) Aby mohly být přezkoumání a výběr programů řádně dokončeny, měla by být letošní lhůta daná Komisi prodloužena do 20. listopadu.
(6) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem společné schůze řídících výborů pro propagaci zemědělských produktů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 2879/2000 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
"V prvním roce však Komise rozhodne nejpozději do 20. listopadu 2001."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. října 2001.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. října 2001.
Regolamento (CE) n. 1955/2001 della Commissione
del 5 ottobre 2001
che modifica il regolamento (CE) n. 2879/2000 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio, del 14 dicembre 1999, relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi(1), in particolare l'articolo 11,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 2879/2000 della Commissione(2), modificato dal regolamento (CE) n. 962/2001(3), ha fissato le modalità di applicazione del regolamento suindicato.
(2) L'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2879/2000 ha fissato il 30 settembre come data limite per la decisione della Commissione in merito ai programmi presentati e ai relativi organismi di esecuzione.
(3) Per la prima volta, è stato concesso agli Stati membri un periodo di tempo supplementare per comunicare alla Commissione l'elenco dei programmi di promozione e degli organismi di esecuzione selezionati.
(4) Tenuto conto delle difficoltà incontrate nell'attuazione del nuovo regime di promozione, i programmi presentati dagli Stati membri sono risultati incompleti e sono stati necessari sostanziali complementi d'informazione, che sono pervenuti solo di recente alla Commissione.
(5) Di conseguenza, per poter portare a termine l'esame e la selezione dei programmi, occorre rinviare al 20 novembre, per questo primo anno, la data limite per la decisione della Commissione.
(6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere emesso nella riunione congiunta dei comitati di gestione per la promozione dei prodotti agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2879/2000, è aggiunto il comma seguente: "Tuttavia, per la prima volta, la Commissione decide entro il 20 novembre 2001."
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o ottobre 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 2001.