PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. července 2014,
kterým se stanoví finanční příspěvek Unie na výdaje vynaložené Dánskem v roce 2013 v souvislosti s financováním nouzových opatření pro tlumení influenzy ptáků
(oznámeno pod číslem C(2014) 4439)
(Pouze dánské znění je závazné)
(2014/436/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 4 a čl. 4 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s článkem 84 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (2) musí přidělení výdajů na závazek z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní údaje o akci, s níž je spojeno vynakládání výdajů z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí přijímá orgán nebo subjekty, které tento orgán pověřil.
(2)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví způsoby finančního přispívání Unie na specifická veterinární opatření, včetně nouzových opatření. V čl. 4 odst. 2 uvedeného rozhodnutí se stanoví podmínky, za kterých lze obdržet příspěvek Unie na eradikaci influenzy ptáků, a čl. 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí stanoví procentní podíl vynaložených výdajů na nouzová opatření, který má být uhrazen z finančního příspěvku Unie.
(3)
Nařízení Komise (ES) č. 349/2005 (3) stanoví pravidla pro výplatu finančního příspěvku Unie na nouzová opatření za účelem eradikace některých chorob zvířat, včetně influenzy ptáků. Článek 7 uvedeného nařízení stanoví, které doklady má členský stát žádající o finanční příspěvek předložit, a rovněž lhůty pro předložení těchto dokladů.
(4)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/775/EU (4) stanoví finanční příspěvek Unie v souvislosti s výdaji na nouzová opatření pro tlumení influenzy ptáků vynaloženými Dánskem v roce 2013. V souladu s čl. 1 odst. 2 uvedeného prováděcího rozhodnutí se výše finančního příspěvku Unie stanoví v pozdějším rozhodnutí. Článek 2 uvedeného prováděcího rozhodnutí stanoví, že Dánsku bude vyplacena první splátka ve výši 33 000,00 EUR.
(5)
Dne 14. února 2014 Dánsko předložilo úřední žádost o náhradu a k ní připojenou finanční zprávu, doklady a epizootologickou zprávu o každém hospodářství, jehož zvířata byla usmrcena a zničena. Žádost o náhradu se týká částky 67 667,39 EUR. Po přezkoumání předložených dokladů však částka ve výši 5 468,85 EUR nebyla shledána způsobilou k náhradě podle článku 5 nařízení (ES) č. 349/2005.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Unie na výdaje vynaložené Dánskem v roce 2013 v souvislosti s financováním nouzových opatření za účelem eradikace influenzy ptáků se stanoví na 62 198,54 EUR.
Článek 2
Zůstatek finančního příspěvku, který má být uhrazen po odečtení již zaplacené první splátky ve výši 33 000,00 EUR, se stanoví na 29 198,54 EUR.
Článek 3
Toto rozhodnutí je rozhodnutím o financování ve smyslu článku 84 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 a je určeno Dánskému království.
V Bruselu dne 4. července 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 4 luglio 2014
che stabilisce il contributo finanziario dell'Unione alle spese sostenute dalla Danimarca nel 2013 per il finanziamento degli interventi d'emergenza per combattere l'influenza aviaria
[notificata con il numero C(2014) 4439]
(Il testo in lingua danese è il solo facente fede)
(2014/436/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, e l'articolo 4, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell'articolo 84 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), l'impegno della spesa a carico del bilancio dell'Unione è preceduto da una decisione di finanziamento che specifica gli elementi essenziali dell'azione comportante la spesa ed è adottata dall'istituzione o dalle autorità da questa delegate.
(2)
La decisione 2009/470/CE stabilisce le modalità della partecipazione finanziaria dell'Unione ad azioni veterinarie specifiche, compresi gli interventi d'emergenza. L'articolo 4, paragrafo 2, di tale decisione stabilisce le condizioni per l'ottenimento di un contributo dell'Unione per l'eradicazione dell'influenza aviaria e l'articolo 4, paragrafo 3, di detta decisione stabilisce la percentuale delle spese sostenute per gli interventi di emergenza che è coperta dal contributo finanziario dell'Unione.
(3)
Il regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione (3) stabilisce le norme sul finanziamento dell'Unione degli interventi urgenti per eradicare certe malattie animali, tra cui l'influenza aviaria. L'articolo 7 di tale regolamento indica i documenti che vanno forniti dallo Stato membro che richiede il contributo finanziario e i termini entro cui devono essere presentati tali documenti.
(4)
La decisione di esecuzione 2013/775/UE della Commissione (4) prevede un contributo finanziario dell'Unione alle spese sostenute dalla Danimarca nel 2013 per gli interventi d'urgenza volti a combattere l'influenza aviaria. Conformemente all'articolo 1, paragrafo 2, di tale decisione di esecuzione, l'importo del contributo finanziario dell'Unione è fissato con una decisione successiva. L'articolo 2 di detta decisione di esecuzione prevede il versamento alla Danimarca di una prima quota di 33 000,00 EUR.
(5)
Il 14 febbraio 2014 la Danimarca ha presentato una domanda ufficiale di rimborso, accompagnata da una relazione finanziaria, da documenti giustificativi e da una relazione epidemiologica su ogni azienda i cui animali sono stati abbattuti o distrutti. La domanda di rimborso ammonta a 67 667,39 EUR. In seguito all'esame dei documenti presentati, l'importo di 5 468,85 EUR non è stato tuttavia considerato ammissibile ai fini del rimborso in base alle condizioni stabilite dall'articolo 5 del regolamento (CE) n. 349/2005.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il contributo finanziario dell'Unione alle spese sostenute dalla Danimarca nel 2013 per il finanziamento degli interventi per eradicare l'influenza aviaria è fissato a 62 198,54 EUR.
Articolo 2
Il saldo del contributo finanziario che rimane da pagare in seguito alla detrazione della prima quota già versata di 33 000,00 EUR è fissato a 29 198,54 EUR.
Articolo 3
Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione, che costituisce una decisione di finanziamento ai sensi dell'articolo 84 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012.
Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2014