ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. července 2013
o jmenování chorvatských členů a chorvatských náhradníků Výboru regionů
(2013/342/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 24 tohoto aktu,
s ohledem na návrh vlády Chorvatské republiky,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba Výbor regionů doplnit jmenováním devíti členů a devíti náhradníků, kteří zastupují regionální a místní orgány Chorvatska a kteří buď mají volební mandát v některém regionálním nebo místním samosprávném celku, nebo jsou politicky odpovědní volenému shromáždění,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na období od 1. července 2013 do 25. ledna 2015 jmenováni:
a)
jako členové:
-
paní Snježana BUŽINECOVÁ, Mayor of the Municipality of Jakovlje
-
pan Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County
-
pan Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec
-
pan Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County
-
pan Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County
-
pan Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
-
paní Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆOVÁ, Member of the Assembly of the City of Zagreb
-
pan Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice
-
paní Viviana BENUSSIOVÁ, Deputy Prefect of Istra County
-
pan Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly
-
paní Blanka GLAVICA-JEČMENICOVÁ, Member of the Council of Municipality Maruševec
-
pan Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
-
pan Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
-
paní Josipa RIMACOVÁ, Mayor of the City of Knin
-
pan Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar
-
paní Ivana POSAVEC KRIVECOVÁ, Member of the Assembly of Zagreb County.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 1o luglio 2013
relativa alla nomina dei membri titolari croati e dei membri supplenti croati del Comitato delle regioni
(2013/342/UE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
visto l'atto di adesione della Repubblica di Croazia, in particolare l'articolo 24,
vista la proposta del governo della Repubblica di Croazia,
considerando quanto segue:
(1)
Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.
(2)
In seguito all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, occorre completare il Comitato delle regioni con la nomina di nove membri titolari e nove membri supplenti, rappresentanti delle collettività regionali e locali della Croazia, che sono titolari di un mandato elettorale regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni, per il periodo dal 1o luglio 2013 al 25 gennaio 2015:
a)
quali membri titolari:
-
sig.ra Snježana BUŽINEC, Mayor of the Municipality of Jakovlje,
-
sig. Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County,
-
sig. Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec,
-
sig. Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County,
-
sig. Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County,
-
sig. Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka,
-
sig.ra Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Member of the Assembly of the City of Zagreb,
-
sig. Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County,
e
b)
quali membri supplenti:
-
sig. Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice,
-
sig.ra Viviana BENUSSI, Deputy Prefect of Istra County,
-
sig. Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly,
-
sig.ra Blanka GLAVICA-JEČMENICA, Member of the Council of Municipality Maruševec,
-
sig. Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina,
-
sig. Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin,
-
sig.ra Josipa RIMAC, Mayor of the City of Knin,
-
sig. Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar,
-
sig.ra Ivana POSAVEC KRIVEC, Member of the Assembly of Zagreb County.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 2013