PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1419/2013
ze dne 17. prosince 2013
o uznávání organizací producentů a meziodvětvových organizací, o rozšíření působnosti pravidel organizací producentů a meziodvětvových organizací a o zveřejňování spouštěcích cen, jak je stanoveno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na články 21, 27 a 32 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EU) č. 1379/2013 upravuje uznávání organizací producentů a meziodvětvových organizací, rozšíření působnosti pravidel organizací producentů a meziodvětvových organizací a stanovování cen spouštějících mechanismus skladování.
(2)
Je třeba upřesnit lhůty, postupy a formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací a o odnětí tohoto uznání a dále formát, lhůty a postupy uplatňované členskými státy při informování Komise o rozhodnutích o udělení nebo odnětí uznání.
(3)
Je třeba upřesnit formát a postup oznámení, kterým členské státy informují Komisi o pravidlech organizací producentů nebo meziodvětvových organizací, která hodlají učinit závaznými pro všechny organizace producentů nebo hospodářské subjekty v určité oblasti nebo určitých oblastech.
(4)
Je třeba upřesnit formát zveřejňování spouštěcích cen členskými státy, které jsou platné pro organizace producentů uznané na jejich území.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Přezkumného výboru pro produkty rybolovu a akvakultury,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto nařízení se výrazem:
a)
„organizace producentů“ rozumí organizace producentů v odvětví rybolovu a akvakultury a sdružení těchto organizací zřízené podle článků 6 a 9 nařízení (EU) č. 1379/2013;
b)
„meziodvětvové organizace“ rozumí organizace hospodářských subjektů zřízené podle článku 11 nařízení (EU) č. 1379/2013.
Článek 2
Lhůty, postupy a formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací
1. Do tří měsíců od obdržení žádosti o uznání podle článků 14 a 16 nařízení (EU) č. 1379/2013 informuje dotčený členský stát organizaci producentů nebo meziodvětvovou organizaci písemně o svém rozhodnutí. Pokud bude uznání zamítnuto, uvede členský stát důvody tohoto zamítnutí.
2. Formulář žádostí o uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací je uveden v příloze I.
Článek 3
Lhůty a postup uplatňovaný při odnětí uznání organizací producentů a meziodvětvových organizací
Jestliže členský stát zamýšlí podle článku 18 nařízení (EU) č. 1379/2013 odejmout organizaci producentů nebo meziodvětvové organizaci její uznání, oznámí tento záměr dotčené organizaci spolu s důvody, které ho k tomu vedly. Členský stát umožní dotčené organizaci producentů nebo meziodvětvové organizaci, aby ve lhůtě dvou měsíců předložila své vyjádření.
Článek 4
Formát, lhůty a postupy uplatňované při oznámení rozhodnutí o udělení nebo odnětí uznání
1. Formát, který členské státy používají při informování Komise o rozhodnutích o udělení uznání organizací producentů či meziodvětvových organizací nebo o odnětí tohoto uznání podle článků 14, 16 nebo 18 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze II.
2. Členské státy předají oznámení o rozhodnutí uvedeném v odstavci 1 do dvou měsíců od dne tohoto rozhodnutí.
3. Oznámení se předávají ve formě souboru XML, pro každé oznámení se použije jeden soubor. Soubor XML se zašle Komisi jako příloha na adresu MARE-B2@ec.europa.eu a v předmětu zprávy se uvede „communication on POs/IBOs“.
Článek 5
Formát a postup oznámení, kterým členské státy informují o pravidlech, jež hodlají učinit závaznými pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty
1. Formát oznámení, kterým členské státy informují Komisi o pravidlech organizací producentů nebo meziodvětvových organizací, která hodlají učinit závaznými pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty v určité oblasti nebo určitých oblastech, jak je stanoveno v článcích 22 a 23 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze III.
2. Členské státy předají oznámení Komisi alespoň dva měsíce před zamýšleným datem vstupu rozšíření působnosti pravidel v platnost.
3. Jakákoliv zamýšlená změna pravidel závazných pro všechny producenty nebo hospodářské subjekty se oznámí v souladu s odstavci 1 a 2.
Článek 6
Formát zveřejňování spouštěcích cen
Formát zveřejňování spouštěcích cen členskými státy, jak je stanoveno v čl. 31 odst. 4 nařízení (EU) č. 1379/2013, je uveden v příloze IV tohoto nařízení.
Článek 7
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. prosince 2013.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1419/2013 DELLA COMMISSIONE
del 17 dicembre 2013
relativo al riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle organizzazioni interprofessionali, all’estensione delle norme delle organizzazioni di produttori e delle organizzazioni interprofessionali e alla pubblicazione dei prezzi limite come previsto dal regolamento (UE) n. 1379/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1379/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio dell'11 dicembre 2013 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della pesca e dell’acquacoltura (1), in particolare gli articoli 21, 27 e 32,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (UE) n. 1379/2013 prevede il riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle organizzazioni interprofessionali, l’estensione delle norme di tali organizzazioni e la fissazione dei prezzi di attivazione del meccanismo di ammasso.
(2)
È necessario specificare i termini, le procedure e la forma delle domande di riconoscimento e di revoca del riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle organizzazioni interprofessionali, nonché il formato, i termini e le procedure applicabili dagli Stati membri per la comunicazione alla Commissione di ogni decisione relativa alla concessione o alla revoca di un riconoscimento.
(3)
Occorre specificare il formato e la procedura di notifica alla Commissione, da parte degli Stati membri, delle norme delle organizzazioni di produttori o delle organizzazioni interprofessionali che intendono rendere obbligatorie per tutte le organizzazioni di produttori o gli operatori di una o più zone specifiche.
(4)
Occorre specificare il formato della pubblicazione, da parte degli Stati membri, dei prezzi limite che devono essere applicati dalle organizzazioni di produttori riconosciute nel loro territorio.
(5)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di esame per il settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Definizioni
Ai fini del presente regolamento s'intende per:
a)
«organizzazioni di produttori» le organizzazioni di produttori del settore della pesca e dell’acquacoltura e le relative associazioni, stabilite a norma degli articoli 6 e 9 del regolamento (UE) n. 1379/2013;
b)
«organizzazioni interprofessionali» le organizzazioni di operatori stabiliti a norma dell’articolo 11 del regolamento (UE) n. 1379/2013.
Articolo 2
Termini, procedure e forma delle domande di riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle organizzazioni interprofessionali
1. Entro tre mesi dal ricevimento di una domanda di riconoscimento a norma degli articoli 14 e 16 del regolamento (UE) n. 1379/2013, lo Stato membro interessato informa l’organizzazione di produttori o l’organizzazione interprofessionale per iscritto della sua decisione. In caso di diniego del riconoscimento, la decisione dello Stato membro dev’essere motivata.
2. La forma delle domande di riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle organizzazioni interprofessionali è fissata nell’allegato I.
Articolo 3
Termini e procedura per la revoca del riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle organizzazioni interprofessionali
Quando uno Stato membro intende revocare il riconoscimento di un’organizzazione di produttori o di un’organizzazione interprofessionale a norma dell’articolo 18 del regolamento (UE) n. 1379/2013, esso comunica tale intenzione all’organizzazione interessata insieme ai motivi della revoca. Lo Stato membro dà all’organizzazione di produttori o all’organizzazione interprofessionale interessato la possibilità di presentare le proprie osservazioni entro due mesi.
Articolo 4
Formato, termini e procedure per la comunicazione delle decisioni relative alla concessione o alla revoca di un riconoscimento
1. Il formato della comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, delle loro decisioni relative alla concessione o alla revoca di un riconoscimento delle organizzazioni di produttori o delle organizzazioni interprofessionali a norma degli articoli 14, 16 o 18 del regolamento (UE) n. 1379/2013 è fissato nell’allegato II.
2. Gli Stati membri trasmettono la comunicazione della decisione di cui al paragrafo 1 entro un termine di due mesi dalla data della suddetta decisione.
3. Le comunicazioni devono essere trasmesse sotto forma di file XML, uno per ogni comunicazione. Il file XML deve essere inviato alla Commissione come allegato alla casella funzionale di posta elettronica: MARE-B2@ec.europa.eu indicando come oggetto: comunicazione sulle PO/IBO.
Articolo 5
Formato e procedura della notifica, da parte degli Stati membri, delle norme che intendono rendere obbligatorie per tutti i produttori o gli operatori
1. Il formato della notifica alla Commissione, da parte degli Stati membri, delle norme delle organizzazioni di produttori o delle organizzazioni interprofessionali che intendono rendere obbligatorie per tutti i produttori o gli operatori di una o più zone specifiche, come previsto agli articoli 22 e 23 del regolamento (UE) n. 1379/2013, sono fissati nell’allegato III.
2. Gli Stati membri trasmettono la notifica alla Commissione almeno due mesi prima della prevista data di entrata in vigore dell’estensione delle norme.
3. Qualsiasi modifica prevista alle norme rese obbligatorie per tutti i produttori o gli operatori deve essere notificata in conformità dei paragrafi 1 e 2.
Articolo 6
Formato della pubblicazione dei prezzi limite
Il formato della pubblicazione, da parte degli Stati membri, dei prezzi limite di cui all’articolo 31, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1379/2013 è definito nell’allegato IV del presente regolamento.
Articolo 7
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2014.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2013