PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 796/2014
ze dne 23. července 2014
o změně nařízení (ES) č. 501/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 3/2008 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3/2008 ze dne 17. prosince 2007 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích (1), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 501/2008 (2) stanoví pravidla pro vypracování, výběr, provádění, financování a kontrolu programů podle článku 6 nařízení (ES) č. 3/2008.
(2)
S ohledem na reformu politiky Unie týkající se propagace zemědělských produktů, jež se má uplatňovat ode dne 1. prosince 2015, je vhodné revidovat harmonogram pro předkládání programů stanovených v článcích 8 a 11 nařízení (ES) č. 501/2008. Revidovaný harmonogram rovněž umožní, aby se příslušné oborové a mezioborové organizace seznámily s novou četností předkládání, který by se v důsledku reformy politiky používal od roku 2016.
(3)
Nařízení (ES) č. 501/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 501/2008 se mění takto:
a)
V čl. 8 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Oborové a mezioborové organizace v Unii, které zastupují daná odvětví (dále jen ‚navrhující organizace‘), předloží své programy členskému státu nejpozději do 28. února.“
b)
Článek 11 se nahrazuje tímto:
„Článek 11
Výběr programů Komisí
1. Členské státy předají Komisi seznam podle čl. 9 odst. 1, v němž je případně uveden seznam vybraných provádějících subjektů, pokud již byly určeny podle s čl. 8 odst. 3, a kopii každého programu. Tyto doklady musí být podány jak elektronicky, tak poštou, aby je Komise obdržela nejpozději do 30. dubna.
Pokud se jedná o program, který zahrnuje více členských států, předají příslušné členské státy seznam po společné dohodě.
2. Komise nejpozději do 15. července informuje dotyčné členské státy, pokud shledá, že předložený program nebo jeho část nejsou v souladu:
a)
s předpisy Unie nebo
b)
s hlavními směry v případě vnitřního trhu nebo
c)
s kritérii uvedenými v čl. 9 odst. 2 v případě třetích zemí.
3. Členské státy v souladu s čl. 7 odst. 2 třetím pododstavcem nařízení (ES) č. 3/2008 předají Komisi opravené programy ve lhůtě padesáti pěti kalendářních dnů po obdržení informací podle odstavce 2 tohoto článku.
Po ověření opravených programů rozhodne Komise nejpozději do 30. listopadu o tom, které programy může spolufinancovat podle postupu uvedeného v čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 3/2008.
4. Navrhující organizace je (jsou) odpovědná (odpovědné) za řádné provádění a řízení vybraného programu.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se na návrhy programů uvedených v nařízení (ES) č. 3/2008, které mají být předloženy od roku 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. července 2014.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 796/2014 DELLA COMMISSIONE
del 23 luglio 2014
che modifica il regolamento (CE) n. 501/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 3/2008 del Consiglio relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno e nei paesi terzi
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 3/2008 del Consiglio, del 17 dicembre 2007, relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno e nei paesi terzi (1), in particolare l'articolo 15,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 501/2008 della Commissione (2) stabilisce le modalità di elaborazione, selezione, attuazione, finanziamento e controllo dei programmi di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 3/2008.
(2)
In previsione della riforma della politica dell'Unione in materia di promozione dei prodotti agricoli, destinata ad essere applicata a partire dal 1o dicembre 2015, è opportuno rivedere il calendario per la presentazione dei programmi di cui agli articoli 8 e 11 del regolamento (CE) n. 501/2008. Il calendario riveduto consentirà inoltre alle organizzazioni professionali e interprofessionali interessate di conoscere la nuova frequenza delle presentazioni che si applicherebbe a partire dal 2016 in seguito alla riforma della politica.
(3)
È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 501/2008.
(4)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 501/2008 è così modificato:
a)
all'articolo 8, paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dal seguente:
«Le organizzazioni professionali o interprofessionali nell'Unione rappresentative dei settori interessati (di seguito le “organizzazioni proponenti”) presentano i loro programmi allo Stato membro entro il 28 febbraio.»;
b)
l'articolo 11 è sostituito dal seguente:
«Articolo 11
Selezione dei programmi da parte della Commissione
1. Gli Stati membri comunicano alla Commissione l'elenco di cui all'articolo 9, paragrafo 1, compreso eventualmente l'elenco degli organismi di esecuzione che hanno selezionato conformemente all'articolo 8, paragrafo 3, insieme ad una copia di ciascun programma. Esso deve essere inviato sia per via elettronica che per posta e deve pervenire alla Commissione entro il 30 aprile.
Qualora i programmi interessino più Stati membri, tale comunicazione è trasmessa di comune accordo dagli Stati membri interessati.
2. Entro il 15 luglio la Commissione informa gli Stati membri interessati qualora constati, per un determinato programma presentato, la non conformità totale o parziale:
a)
con la normativa dell'Unione europea; o
b)
con le linee direttrici, per quanto riguarda il mercato interno; o
c)
con i criteri di cui all'articolo 9, paragrafo 2, per quanto riguarda i paesi terzi.
3. Conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (CE) n. 3/2008, gli Stati membri trasmettono i loro programmi modificati alla Commissione entro 55 giorni di calendario dalla comunicazione di cui al paragrafo 2 del presente articolo.
Dopo aver verificato i programmi modificati, la Commissione decide entro il 30 novembre quali programmi può cofinanziare, secondo la procedura di cui all'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 3/2008.
4. L'organizzazione proponente o le organizzazioni proponenti sono responsabili della corretta esecuzione e della gestione del programma prescelto.».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica alle proposte di programmi di cui al regolamento (CE) n. 3/2008 che saranno presentate a partire dal 2015.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 2014