SMĚRNICE KOMISE 2014/39/EU
ze dne 12. března 2014,
kterou se mění směrnice 2012/9/EU, pokud jde o den jejího provedení a lhůtu pro ukončení přechodného období
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/37/ES ze dne 5. června 2001 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových výrobků (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Komise 2012/9/EU (2) nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES, stanovující nová zdravotní varování, která mají být uvedena na jednotlivých baleních tabákových výrobků podle čl. 5 odst. 2 písm. b) směrnice 2001/37/ES.
(2)
Směrnicí 2012/9/EU se stanoví lhůta pro její provedení členskými státy na den 28. března 2014 a lhůta pro ukončení přechodného období v souladu s článkem 3 uvedené směrnice na den 28. března 2016.
(3)
Rozhodnutí Komise 2003/641/ES (3) zavádí pravidla pro používání barevných fotografií nebo jiných ilustrací jako zdravotních varování na baleních tabákových výrobků.
(4)
Rozhodnutí Komise K(2005) 1452 ze dne 26. května 2005 zavádí elektronickou knihovnu vybraných zdrojových dokumentů, které obsahují barevné fotografie nebo jiné ilustrace pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze I směrnice 2001/37/ES.
(5)
Po přijetí směrnice 2012/9/EU zahájila Komise studie zaměřené na vývoj a testování nových barevných fotografií nebo jiných ilustrací pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze směrnice 2012/9/EU, která nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES. Tyto studie zatím nebyly ukončeny.
(6)
Členské státy, které vyžadují další varování ve formě barevných fotografií nebo jiných ilustrací podle čl. 5 odst. 3 směrnice 2001/37/ES musí disponovat vybranými zdrojovými dokumenty s dostatečným předstihem, aby mohly provést směrnici 2012/9/EU.
(7)
Vzhledem ke složitosti procesu aktualizace elektronické knihovny vybraných zdrojových dokumentů a změny rozhodnutí K(2005) 1452 existuje riziko, že proces nebude dokončen v termínu, který by členským státům poskytl dostatek času na dodržení lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU.
(8)
Aby se zajistilo, že členské státy budou mít dostatek času, je vhodné prodloužit lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU a pro ukončení přechodného období stanovené uvedenou směrnicí.
(9)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 10 odst. 1 směrnice 2001/37/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 2012/9/EU se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se datum „28. března 2014“ nahrazuje datem „28. března 2016“.
2)
V článku 3 se datum „28. března 2016“ nahrazuje datem „28. března 2018“.
Článek 2
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 12. března 2014.
DIRETTIVA 2014/39/UE DELLA COMMISSIONE
del 12 marzo 2014
che modifica la direttiva 2012/9/UE per quanto riguarda il suo termine di recepimento e la scadenza del periodo transitorio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2001/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2001, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 2012/9/UE della Commissione (2) sostituisce l’allegato I della direttiva 2001/37/CE, introducendo nuove avvertenze per la salute aggiuntive da utilizzare sulle confezioni unitarie dei prodotti del tabacco, secondo quanto previsto dall’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2001/37/CE.
(2)
La direttiva 2012/9/UE fissa la data del 28 marzo 2014 come termine per il suo recepimento da parte degli Stati membri e dispone che il periodo transitorio di cui all’articolo 3 della medesima direttiva abbia termine il 28 marzo 2016.
(3)
La decisione 2003/641/CE della Commissione (3) disciplina l’impiego di fotografie a colori o altre illustrazioni quali avvertenze per la salute sulle confezioni di prodotti del tabacco.
(4)
La decisione C(2005) 1452 della Commissione, del 26 maggio 2005, istituisce il repertorio di documenti di partenza selezionati contenenti fotografie a colori o altre illustrazioni per ognuna delle avvertenze supplementari di cui all’allegato I della direttiva 2001/37/CE.
(5)
A seguito dell’adozione della direttiva 2012/9/UE, la Commissione ha avviato studi volti a sviluppare e sperimentare nuove fotografie a colori o altre illustrazioni per ognuna delle avvertenze per la salute aggiuntive di cui all’allegato della direttiva 2012/9/UE, che sostituisce l’allegato I della direttiva 2001/37/CE. Tali studi non si sono ancora conclusi.
(6)
È opportuno che gli Stati membri che richiedono avvertenze supplementari sotto forma di fotografie a colori o di altre illustrazioni, di cui all’articolo 5, paragrafo 3, della direttiva 2001/37/CE, abbiano a loro disposizione i documenti di partenza selezionati con sufficiente anticipo al fine di recepire la direttiva 2012/9/UE.
(7)
Data la complessità del processo di aggiornamento del repertorio di documenti di partenza selezionati e di modifica della decisione C(2005) 1452, esiste il rischio che tale processo non si concluda entro un periodo tale da concedere agli Stati membri il tempo sufficiente per rispettare il termine per il recepimento della direttiva 2012/9/UE.
(8)
Al fine di garantire agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente è opportuno prorogare il termine per il recepimento della direttiva 2012/9/UE e per il periodo transitorio previsto da tale direttiva.
(9)
Le disposizioni di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 10, paragrafo 1 della direttiva 2001/37/CE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
La direttiva 2012/9/UE è modificata come segue:
1)
all’articolo 2, paragrafo 1, la data «28 marzo 2014» è sostituita da «28 marzo 2016»;
2)
all’articolo 3, la data «28 marzo 2016» è sostituita da «28 marzo 2018».
Articolo 2
La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 2014