PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. dubna 2014
o ustanovení rejstříku pro doménu nejvyšší úrovně .eu
(Text s významem pro EHP)
(2014/207/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 733/2002 ze dne 22. dubna 2002 o zavádění domény nejvyšší úrovně .eu (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise by po uveřejnění výzvy k projevení zájmu v Úředním věstníku Evropské unie měla ustanovit rejstřík pověřený vytvářením, přidělováním a správou domény nejvyšší úrovně .eu („TLD .eu“).
(2)
V roce 2003 Komise rozhodnutím 2003/375/ES (2) ustanovila rejstříkem pro TLD .eu organizaci European Registry for Internet Domains (EURid). Komise uzavřela s organizací European Registry for Internet Domains (EURid) smlouvu, která stanovila podmínky dohledu Komise nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem. Uvedená smlouva byla podepsána dne 12. října 2004 na dobu pěti let a poté v roce 2009 obnovena na dalších pět let. Její platnost končí dnem 12. října 2014.
(3)
Dne 14. května 2013 zveřejnila Komise v Úředním věstníku Evropské unie (2013/C 134/06) výzvu k projevení zájmu společně s prohlášením Komise o její roli v oblasti dohledu nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem (2013/C 134/05), čímž vyzvala organizace, které si přejí být vybrány jako rejstřík, jenž bude pověřen vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu, k podávání přihlášek.
(4)
Výzva byla uzavřena dne 20. června 2013. Byla obdržena pouze jedna přihláška, a to od organizace European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
Dne 25. července 2013 bylo provedeno hodnocení na základě kritérií způsobilosti a kritérií výběru stanovených ve výzvě k projevení zájmu.
(6)
Hodnotitelé posoudili přihlášku a sestavili její hodnocení s příslušnými známkami (jednotlivými a souhrnnými) v souladu se systémem hodnocení stanoveným v části 4 výzvy a s přihlédnutím k její celkové kvalitě s ohledem na kritéria výběru. Hodnotitelé dospěli k závěru, že přihláška organizace European Registry for Internet Domains (EURid) splňuje minimální požadavky podle všech kritérií výběru. Komise prověřila výsledky, k nimž hodnotitelé dospěli, a na jejich základě toto rozhodnutí schvaluje.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Komunikačního výboru zřízeného na základě čl. 22 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES (3),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rejstříkem pověřeným vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu je organizace European Registry for Internet Domains (EURid).
Článek 2
Komise uzavře s organizací European Registry for Internet Domains (EURid) smlouvu, která stanoví podmínky dohledu Komise nad vytvářením, přidělováním a správou TLD .eu rejstříkem v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 733/2002.
Smlouva bude uzavřena na počáteční období pěti let a může být dvakrát prodloužena, vždy na další nejvýše pětileté období.
Článek 3
Rozhodnutí 2003/375/ES se zrušuje.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 11. dubna 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
dell'11 aprile 2014
relativa alla designazione del registro del dominio di primo livello.eu
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2014/207/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 aprile 2002, relativo alla messa in opera del dominio di primo livello.eu (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1, lettera b,
considerando quanto segue:
(1)
La Commissione è tenuta a designare il registro cui affidare l'organizzazione, l'amministrazione e la gestione del dominio di primo livello.eu dopo la pubblicazione di un invito a manifestare interesse nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
(2)
Nel 2003 la Commissione, con decisione 2003/375/CE (2), ha designato EURid (European Registry for Internet Domains) quale registro incaricato dell'organizzazione, dell'amministrazione e della gestione del dominio di primo livello.eu. La Commissione ha concluso con EURid un contratto che stabilisce le condizioni alle quali essa supervisiona l'organizzazione, l'amministrazione e la gestione del dominio di primo livello.eu da parte del registro. Tale contratto è stato firmato il 12 ottobre 2004 per un periodo di cinque anni ed è stato in seguito rinnovato nel 2009 per un ulteriore periodo di cinque anni. Esso cessa di produrre effetti il 12 ottobre 2014.
(3)
Il 14 maggio 2013 la Commissione ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea un invito a manifestare interesse (2013/C 134/06), rivolto agli organismi che aspiravano a essere selezionati come registro incaricato dell'organizzazione, della gestione e dell'amministrazione del dominio di primo livello.eu, unitamente alla dichiarazione sul suo ruolo di supervisore di tali attività svolte dal registro (2013/C 134/05).
(4)
L'invito si è chiuso il 20 giugno 2013. È pervenuta una sola candidatura, da European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
Il 25 luglio 2013 è stata effettuata una valutazione sulla base dei criteri di ammissibilità e selezione indicati nell'invito a manifestare interesse.
(6)
I valutatori hanno esaminato la candidatura e redatto una scheda di valutazione con punteggi differenti (individuali e collettivi), in linea con il sistema di valutazione di cui al punto 4 dell'invito e tenendo conto della qualità generale della candidatura alla luce dei criteri di selezione. I valutatori hanno concluso che la candidatura presentata da European Registry for Internet Domains (EURid) soddisfaceva i requisiti minimi per ciascun criterio di selezione. Presa visione dei risultati della valutazione, la Commissione approva la decisione.
(7)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato per le comunicazioni istituito a norma dell'articolo 22, paragrafo 1, della direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3),
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
European Registry for Internet Domains (EURid) è designato quale registro incaricato dell'organizzazione, dell'amministrazione e della gestione del dominio di primo livello.eu.
Articolo 2
La Commissione, conformemente all'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), conclude un contratto con European Registry for Internet Domains (EURid), in cui sono specificate le condizioni in base alle quali essa vigila sull'organizzazione, l'amministrazione e la gestione del dominio di primo livello.eu attuate dal registro.
Tale contratto ha una durata iniziale di cinque anni e può essere rinnovato due volte, ciascuna per ulteriori cinque anni al massimo.
Articolo 3
La decisione n. 2003/375/CE è abrogata.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2014