NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1040/2014
ze dne 25. července 2014,
kterým se mění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě za účelem přizpůsobení její přílohy I technickému pokroku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2001/112/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2001/112/ES zmocňuje Komisi k přijímání aktů v přenesené pravomoci s cílem pozměnit přílohy uvedené směrnice, s výjimkou přílohy I části I a přílohy II, a přizpůsobit je vývoji v oblasti příslušných mezinárodních norem a zohlednit technický pokrok.
(2)
Příloha I směrnice 2001/112/ES se týká názvů produktů, definic a vlastností produktů. Část II bod 3 uvedené přílohy upravuje povolené způsoby zpracování a látky. V důsledku technického vývoje jsou nyní k dispozici nové látky pro čiření šťáv. U těchto látek se jedná o rostlinné bílkoviny získané z pšenice, hrachu nebo brambor, které mohou být alternativou želatiny, jež je v současnosti povolenou látkou, získanou z produktů živočišného původu.
(3)
V zájmu zohlednění tohoto technického pokroku by příloha I část II bod 3 směrnice 2001/112/ES měla být změněna zařazením těchto nových látek,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I části II bodu 3 směrnice 2001/112/ES se doplňuje nová odrážka, která zní:
„-
bílkoviny rostlinného původu z pšenice, hrachu nebo brambor používané pro čiření“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. července 2014.
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 1040/2014 DELLA COMMISSIONE
del 25 luglio 2014
che modifica la direttiva 2001/112/CE concernente i succhi di frutta e altri prodotti analoghi destinati all'alimentazione umana per adeguarne l'allegato I al progresso tecnico
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2001/112/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2001, concernente i succhi di frutta e altri prodotti analoghi destinati all'alimentazione umana (1), in particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)
A norma della direttiva 2001/112/CE, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati per modificare gli allegati della direttiva stessa, tranne l'allegato I, parte I e l'allegato II, per tener conto dell'evoluzione delle norme internazionali applicabili e del progresso tecnico.
(2)
L'allegato I della direttiva 2001/112/CE riguarda denominazioni, definizioni e caratteristiche dei prodotti. La parte II, punto 3, di tale allegato disciplina i trattamenti e le sostanze autorizzati. Il progresso tecnico ha reso disponibili nuove sostanze per la chiarificazione dei succhi. Si tratta di proteine vegetali derivate da frumento, piselli o patate, che offrono un'alternativa alla gelatina derivata da prodotti animali attualmente autorizzata.
(3)
Per tenere conto del progresso tecnico, occorre modificare l'allegato I, parte II, punto 3, della direttiva 2001/112/CE inserendovi le nuove sostanze suddette,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'allegato I della direttiva 2001/112/CE, parte II, punto 3, è aggiunto il trattino seguente:
«-
proteine vegetali derivate da frumento, piselli o patate a fini di chiarificazione.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2014