PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1094/2013
ze dne 4. listopadu 2013,
kterým se Francii a Spojenému království přidělují dodatečné dny na moři v divizi ICES VIIe
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 39/2013 ze dne 21. ledna 2013, kterým se pro rok 2013 stanoví rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU, pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, na něž se nevztahují mezinárodní jednání nebo dohody (1), a zejména na bod 7 přílohy IIC uvedeného nařízení,
s ohledem na žádosti předložené Francií a Spojeným královstvím,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V tabulce I přílohy IIC nařízení (EU) č. 39/2013 se uvádí maximální počet dní na moři, během nichž mohou být od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 v divizi ICES VIIe přítomna plavidla EU o celkové délce 10 metrů nebo větší, která mají na palubě nebo používají vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok 80 mm nebo větší nebo pevné sítě včetně tenatových sítí, třístěnných tenatových sítí a zatahovacích sítí o velikosti ok 220 mm nebo menší.
(2)
Ustanovení bodu 7.5 uvedené přílohy umožňuje Komisi, aby na základě trvalého ukončení rybolovné činnosti, ke kterému došlo od 1. ledna 2004, přidělila dodatečný počet dní na moři, během nichž může být plavidlo přítomno v uvedené oblasti a mít na palubě uvedené vlečné sítě s výložníky a upevněné sítě.
(3)
Vzhledem k údajům o vlečných sítích vlečených pomocí výložníků na bocích plavidla vyřazených z rybářského loďstva uvedeným v žádosti Francie v souladu s body 7.1 a 7.4 přílohy IIC a při uplatnění metody výpočtu stanovené v bodě 7.2 uvedené přílohy by se Francii pro plavidla, která mají na palubě nebo používají takové vlečné sítě, mělo v období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 přidělit 11 dodatečných dní na moři.
(4)
Vzhledem k údajům o plavidlech s pevnými sítěmi vyřazených z rybářského loďstva uvedeným v žádosti Francie v souladu s body 7.1 a 7.4 přílohy IIC a při uplatnění metody výpočtu stanovené v bodě 7.2 uvedené přílohy by se Francii pro plavidla, která mají na palubě nebo používají takové pevné sítě, mělo v období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 přidělit 14 dodatečných dní na moři.
(5)
Vzhledem k údajům o vlečných sítích vlečených pomocí výložníků na bocích plavidla vyřazených z rybářského loďstva uvedeným v žádosti Spojeného království v souladu s body 7.1 a 7.4 přílohy IIC a při uplatnění metody výpočtu stanovené v bodě 7.2 uvedené přílohy by se Spojenému království pro plavidla, která mají na palubě nebo používají takové vlečné sítě, mělo v období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 přidělit 43 dodatečných dní na moři.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Dodatečné dny na moři pro Francii
1. Na období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 se maximální počet dní, během nichž smí být rybářské plavidlo plující pod vlajkou Francie, které má na palubě nebo používá vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok 80 mm nebo větší, přítomno v divizi ICES VIIe, jak je stanoveno v tabulce I přílohy IIC nařízení (EU) č. 39/2013, zvyšuje na 175 dní za rok.
2. Na období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 se maximální počet dní, během nichž smí být rybářské plavidlo plující pod vlajkou Francie, které má na palubě nebo používá pevné sítě včetně tenatových sítí, třístěnných tenatových sítí a zatahovacích sítí o velikosti ok 220 mm nebo menší, přítomno v divizi ICES VIIe, jak je stanoveno v tabulce I přílohy IIC nařízení (EU) č. 39/2013, zvyšuje na 178 dní za rok.
Článek 2
Dodatečné dny na moři pro Spojené království
Na období od 1. února 2013 do 31. ledna 2014 se maximální počet dní, během nichž smí být rybářské plavidlo plující pod vlajkou Spojeného království, které má na palubě nebo používá vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok 80 mm nebo větší, přítomno v divizi ICES VIIe, jak je stanoveno v tabulce I přílohy IIC nařízení (EU) č. 39/2013, zvyšuje na 207 dní za rok.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. listopadu 2013.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1094/2013 DELLA COMMISSIONE
del 4 novembre 2013
relativo all’assegnazione alla Francia e al Regno Unito di giorni in mare aggiuntivi nella divisione CIEM VIIe
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 39/2013 del Consiglio, del 21 gennaio 2013, che stabilisce, per il 2013, le possibilità di pesca concesse alle navi UE per alcuni stock o gruppi di stock ittici che non sono oggetto di negoziati o accordi internazionali (1), in particolare il punto 7 dell’allegato IIC,
viste le domande della Francia e del Regno Unito,
considerando quanto segue:
(1)
La tabella I dell’allegato IIC del regolamento (UE) n. 39/2013 precisa il numero massimo di giorni in mare in cui le navi UE di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 10 metri che detengono a bordo o utilizzano sfogliare aventi apertura di maglia pari o superiore a 80 mm o reti fisse, incluse le reti da imbrocco, i tramagli e le reti da posta impiglianti, aventi apertura di maglia pari o inferiore a 220 mm, possono essere presenti nella divisione CIEM VIIe dal 1o febbraio 2013 al 31 gennaio 2014.
(2)
Il punto 7.5 dello stesso allegato autorizza la Commissione ad assegnare un numero aggiuntivo di giorni in mare in cui una nave può trovarsi nella zona detenendo a bordo o utilizzando le suddette sfogliare o reti fisse, sulla base delle cessazioni definitive delle attività di pesca intervenute a decorrere dal 1o gennaio 2004.
(3)
Tenuto conto dei dati sulle sfogliare ritirate dalla flotta peschereccia contenuti nella domanda presentata dalla Francia in conformità ai punti 7.1 e 7.4 dell’allegato IIC e applicando il metodo di calcolo di cui al punto 7.2 dello stesso allegato, occorre assegnare alla Francia 11 giorni in mare aggiuntivi per il periodo compreso fra il 1o febbraio 2013 e il 31 gennaio 2014 per le navi che detengono a bordo o utilizzano tali sfogliare.
(4)
Tenuto conto dei dati sulle navi con reti fisse ritirate dalla flotta peschereccia contenuti nella domanda presentata dalla Francia in conformità ai punti 7.1 e 7.4 dell’allegato IIC e applicando il metodo di calcolo di cui al punto 7.2 dello stesso allegato, occorre assegnare alla Francia 14 giorni in mare aggiuntivi per il periodo compreso fra il 1o febbraio 2013 e il 31 gennaio 2014 per le navi che detengono a bordo o utilizzano tali reti fisse.
(5)
Tenuto conto dei dati sulle sfogliare ritirate dalla flotta peschereccia contenuti nella domanda presentata dal Regno Unito in conformità ai punti 7.1 e 7.4 dell’allegato IIC e applicando il metodo di calcolo di cui al punto 7.2 dello stesso allegato, occorre assegnare al Regno Unito 43 giorni in mare aggiuntivi per il periodo compreso fra il 1o febbraio 2013 e il 31 gennaio 2014 per le navi che detengono a bordo o utilizzano tali sfogliare.
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la pesca e l’acquacoltura,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Giorni di pesca aggiuntivi per la Francia
1. Per il periodo compreso tra il 1o febbraio 2013 e il 31 gennaio 2014 il numero massimo di giorni in cui una nave da pesca battente bandiera francese che detiene a bordo o utilizza sfogliare aventi apertura di maglia pari o superiore a 80 mm può essere presente nella divisione CIEM VIIe, secondo quanto indicato nella tabella I dell’allegato IIC del regolamento (UE) n. 39/2013, passa a 175 giorni all’anno.
2. Per il periodo compreso tra il 1o febbraio 2013 e il 31 gennaio 2014 il numero massimo di giorni in cui una nave da pesca battente bandiera francese che detiene a bordo o utilizza reti fisse, incluse le reti da imbrocco, i tramagli e le reti da posta impiglianti, aventi apertura di maglia pari o inferiore a 220 mm può essere presente nella divisione CIEM VIIe, come stabilito nella tabella I dell’allegato IIC del regolamento (UE) n. 39/2013, passa a 178 giorni all’anno.
Articolo 2
Giorni di pesca aggiuntivi per il Regno Unito
Per il periodo compreso tra il 1o febbraio 2013 e il 31 gennaio 2014 il numero massimo di giorni in cui una nave da pesca battente bandiera britannica che detiene a bordo o utilizza sfogliare aventi apertura di maglia pari o superiore a 80 mm può essere presente nella divisione CIEM VIIe, come stabilito nella tabella I dell’allegato IIC del regolamento (UE) n. 39/2013, passa a 207 giorni all’anno.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 2013