PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. prosince 2013,
kterým se odmítá žádost Maďarska o zavedení zvláštního opatření mechanismu rychlé reakce odchylujícího se od článku 193 směrnice Rady 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty
(oznámeno pod číslem C(2013) 9007)
(Pouze maďarské znění je závazné)
(2013/769/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1), a zejména na článek 199b uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Oznámením zaevidovaným Komisí dne 27. listopadu 2013 požádalo Maďarsko o povolení zavést zvláštní opatření mechanismu rychlé reakce odchylující se od článku 193 směrnice 2006/112/ES.
(2)
Podle uvedeného oznámení vnitrostátní orgány zaznamenaly, že značný počet obchodníků se dopustil daňových úniků tím, že příslušným správcům daně neplatí DPH.
(3)
Požadované opatření spočívá v tom, že v souvislosti s dodáním zboží, v tomto případě cukru, se za osobu povinnou odvést DPH namísto dodavatele označí osoba povinná k dani, která je příjemcem daného zboží.
(4)
Dne 4. prosince 2013 Komise členským státům oznámila, že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení žádosti.
(5)
Z podrobných údajů o podvodech v tomto odvětví, které Maďarsko poskytlo, jasně vyplývá, že podvody v tomto odvětví byly rozsáhlé povahy již v letech 2011 a 2012.
(6)
Bylo proto stanoveno, že podvod nemá náhlou povahu ve smyslu článku 199b směrnice 2006/112/ES.
(7)
Požadovaná odchylka by proto neměla být přiznána,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Maďarsko nemůže zavést požadované zvláštní opatření mechanismu rychlé reakce odchylující se od článku 193 směrnice 2006/112/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Maďarsku.
V Bruselu dne 11. prosince 2013.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
dell'11 dicembre 2013
che respinge la richiesta dell’Ungheria di introdurre una misura speciale del meccanismo di reazione rapida in deroga all’articolo 193 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto
[notificata con il numero C(2013) 9007]
(Il testo in lingua ungherese è il solo facente fede)
(2013/769/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), in particolare l’articolo 199 ter,
considerando quanto segue:
(1)
mediante notifica registrata presso la Commissione il 27 novembre 2013, l’Ungheria ha chiesto di essere autorizzata a introdurre una misura speciale del meccanismo di reazione rapida in deroga all’articolo 193 della direttiva 2006/112/CE.
(2)
Secondo tale notifica, le autorità nazionali hanno rilevato che un numero significativo di operatori commerciali pratica l’evasione fiscale non versando l’IVA alle autorità tributarie competenti.
(3)
La misura richiesta prevede di trasferire la responsabilità del pagamento dell’IVA dal fornitore al soggetto passivo destinatario della cessione, in questo caso la cessione di zucchero.
(4)
In data 4 dicembre 2013 la Commissione ha comunicato agli Stati membri di essere in possesso di tutte le informazioni necessarie per valutare la richiesta.
(5)
Dai dati dettagliati forniti dall’Ungheria emerge chiaramente che i casi di frode in questo settore erano già numerosi nel 2011 e nel 2012.
(6)
È stato pertanto stabilito che la frode identificata non è di carattere improvviso ai sensi dell’articolo 199 ter della direttiva 2006/112/CE.
(7)
Non è pertanto opportuno concedere la deroga richiesta,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’Ungheria non è autorizzata a introdurre la misura speciale del meccanismo di reazione rapida richiesta in deroga all’articolo 193 della direttiva 2006/112/CE.
Articolo 2
L’Ungheria è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l’11 dicembre 2013