PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 24. února 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2004/3/ES, pokud jde o použitelné třídy Unie
(oznámeno pod číslem C(2014) 1081)
(Text s významem pro EHP)
(2014/105/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/56/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění sadby brambor na trh (1), a zejména na čl. 17 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2004/3/EC (2) odkazuje na třídy základní sadby brambor stanovené směrnicí Komise 93/17/EHS (3). Směrnice 93/17/EHS byla nahrazena prováděcí směrnicí Komise 2014/20/EU (4). Uvedená směrnice stanoví požadavky týkající se škodlivých organismů a další požadavky.
(2)
S ohledem na uvedené nahrazení je potřeba odpovídajícím způsobem nahradit odkazy na třídy v rozhodnutí 2004/3/ES. Nové odkazy by měly odpovídat pouze požadavkům týkajícím se škodlivých organismů.
(3)
Rozhodnutí 2004/3/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Je vhodné, aby toto rozhodnutí bylo použitelné od stejného data jako prováděcí směrnice 2014/20/EU.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 1 rozhodnutí 2004/3/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Členské státy uvedené ve sloupci 1 přílohy I se zmocňují, aby při uvádění sadby brambor na trh v regionech pro ně vymezených ve sloupci 2 přílohy I omezily uvádění sadby brambor na trh na základní sadbu brambor takto:
a)
pro produkci sadby brambor na jakoukoliv níže uvedenou základní sadbu brambor:
i)
základní sadbu brambor, která splňuje podmínky pro „třídu Unie S“ stanovené v bodě 1 písm. a) podbodech ii) až v) a v bodě 1 písm. b) podbodech i) až iv) přílohy I prováděcí směrnice Komise 2014/20/EU (5) nebo
ii)
základní sadbu brambor, která splňuje podmínky pro „třídu Unie SE“ stanovené v bodě 2 písm. a) podbodech ii) až v) a v bodě 2 písm. b) podbodech i) až iv) přílohy I prováděcí směrnice 2014/20/EU;
b)
pro produkci spotřebních brambor na jakoukoliv níže uvedenou základní sadbu brambor:
i)
základní sadbu brambor, která splňuje podmínky pro „třídu Unie S“ stanovené v bodě 1 písm. a) podbodech ii) až v) a v bodě 1 písm. b) podbodech i) až iv) přílohy I prováděcí směrnice 2014/20/EU,
ii)
základní sadbu brambor, která splňuje podmínky pro „třídu Unie SE“ stanovené v bodě 2 písm. a) podbodech ii) až v) a v bodě 2 písm. b) podbodech i) až iv) přílohy I prováděcí směrnice 2014/20/EU nebo
iii)
základní sadbu brambor, která splňuje podmínky pro „třídu Unie E“ stanovené v bodě 3 písm. a) podbodech ii) až v) a v bodě 3 písm. b) podbodech i) až iv) přílohy I prováděcí směrnice 2014/20/EU.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2016.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. února 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 24 febbraio 2014
che modifica la decisione 2004/3/CE per quanto riguarda le classi dell’Unione applicabili
[notificata con il numero C(2014) 1081]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2014/105/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2002/56/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate (1), in particolare l’articolo 17, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2004/3/CE della Commissione (2) fa riferimento alle classi di tuberi-seme di patate di base definite dalla direttiva 93/17/CEE della Commissione (3). La direttiva 93/17/CEE è stata sostituita dalla direttiva di esecuzione 2014/20/UE della Commissione (4). Tale direttiva stabilisce i requisiti in merito agli organismi nocivi, nonché altri requisiti.
(2)
In considerazione di tale sostituzione è pertanto necessario modificare di conseguenza i riferimenti alle classi di cui alla decisione 2004/3/CE. I nuovi riferimenti dovrebbero corrispondere esclusivamente ai requisiti in merito agli organismi nocivi.
(3)
La decisione 2004/3/CE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza.
(4)
È opportuno che la presente decisione si applichi a decorrere dalla stessa data di applicazione della direttiva di esecuzione 2014/20/UE.
(5)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 1 della decisione 2004/3/CE è sostituito dal seguente:
«Articolo 1
Gli Stati membri elencati nella colonna 1 dell’allegato I sono autorizzati, per le regioni indicate a fronte della rispettiva denominazione nella colonna 2 di detto allegato, a limitare la commercializzazione di tuberi-seme di patate ai tuberi-seme di base come segue:
a)
per la produzione di tuberi-seme di patate, ai:
i)
tuberi-seme di patate di base che soddisfano i requisiti stabiliti per la “classe S dell’Unione” al punto 1, lettera a), punti da ii) a v), e al punto 1, lettera b), punti da i) a iv), dell’allegato I della direttiva di esecuzione 2014/20/UE della Commissione (5); oppure
ii)
tuberi-seme di patate di base che soddisfano i requisiti stabiliti per la “classe SE dell’Unione” al punto 2, lettera a), punti da ii) a v), e al punto 2, lettera b), punti da i) a iv), dell’allegato I della direttiva di esecuzione 2014/20/UE;
b)
per la produzione di patate, ai:
i)
tuberi-seme di patate di base che soddisfano i requisiti stabiliti per la “classe S dell’Unione” al punto 1, lettera a), punti da ii) a v), e al punto 1, lettera b), punti da i) a iv), dell’allegato I della direttiva di esecuzione 2014/20/UE;
ii)
tuberi-seme di patate di base che soddisfano i requisiti stabiliti per la “classe SE dell’Unione” al punto 2, lettera a), punti da ii) a v), e al punto 2, lettera b), punti da i) a iv), dell’allegato I della direttiva di esecuzione 2014/20/UE; oppure
iii)
tuberi-seme di patate di base che soddisfano i requisiti stabiliti per la “classe E dell’Unione” al punto 3, lettera a), punti da ii) a v), e al punto 3, lettera b), punti da i) a iv), dell’allegato I della direttiva di esecuzione 2014/20/UE.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 2016.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2014