NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 887/2013
ze dne 11. července 2013,
kterým se nahrazují přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 211/2011 o občanské iniciativě
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 211/2011 ze dne 16. února 2011 o občanské iniciativě (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) č. 211/2011 stanoví, že organizátoři navrhované občanské iniciativy musí zaregistrovat iniciativu u Komise a poskytnout informace uvedené v příloze II uvedeného nařízení.
(2)
Informace uvedené v příloze II je třeba upravit, aby Komise mohla snáze ověřit, že jsou splněna kritéria registrace uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a), zajistilo se odpovídající administrativní zpracování žádostí o registraci a usnadnila komunikace mezi organizátory a Komisí během celého řízení týkajícího se občanské iniciativy.
(3)
Šest členských států požádalo o úpravu údajů požadovaných ve formulářích stanovených v příloze III nařízení (EU) č. 211/2011.
(4)
Komise je zmocněna ke změně příloh II a III nařízení v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie. Pokud jde o přílohu III, Komise by měla vzít v úvahu informace, které jí poskytnou členské státy.
(5)
Několik organizátorů iniciativ zaregistrovaných u Komise již v současné době sbírá prohlášení o podpoře v souladu s článkem 5 nařízení (EU) č. 211/2011 a je třeba jim umožnit použití formulářů stanovených v příloze II tohoto nařízení i jejich předchozí verze,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EU) č. 211/2011 se mění takto:
a)
Příloha II se nahrazuje zněním přílohy I tohoto nařízení.
b)
Příloha III se nahrazuje zněním přílohy II tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Formuláře odpovídající příloze III nařízení (EU) č. 211/2011 ve znění platném před vstupem tohoto nařízení v platnost lze používat nadále pro sběr prohlášení o podpoře od podepsaných osob pro navrhované občanské iniciativy, které byly zaregistrovány v souladu s článkem 4 nařízení (EU) č. 211/2011 před vstupem tohoto nařízení v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. července 2013.
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 887/2013 DELLA COMMISSIONE
dell’11 luglio 2013
che sostituisce gli allegati II e III del regolamento (UE) n. 211/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l’iniziativa dei cittadini
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 211/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, riguardante l’iniziativa dei cittadini (1), in particolare l’articolo 16,
considerando quanto segue:
(1)
In virtù dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 211/2011, gli organizzatori di una proposta d’iniziativa dei cittadini sono tenuti a chiederne la registrazione alla Commissione fornendo le informazioni indicate nell’allegato II del medesimo regolamento.
(2)
Occorre modificare le informazioni che figurano nell’allegato II per agevolare la verifica, da parte della Commissione, del rispetto dei criteri di registrazione previsti dall’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), per garantire una gestione amministrativa idonea delle richieste di registrazione e per facilitare la comunicazione tra gli organizzatori e la Commissione nel corso della procedura dell’iniziativa dei cittadini.
(3)
Sei Stati membri hanno chiesto di modificare i dati richiesti nei moduli che figurano nell’allegato III del regolamento (UE) n. 211/2011.
(4)
La Commissione ha il potere di modificare gli allegati II e III del regolamento conformemente all’articolo 290 del TFUE. Per quanto riguarda l’allegato III, la Commissione dovrebbe tener conto delle informazioni trasmessele dagli Stati membri.
(5)
Diversi organizzatori di iniziative registrate dalla Commissione stanno attualmente raccogliendo dichiarazioni di sostegno conformemente all’articolo 5 del regolamento (UE) n. 211/2011 ed è necessario autorizzarli a usare sia i moduli che figurano nell’allegato II del presente regolamento che le loro versioni precedenti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) n. 211/2011 è così modificato:
a)
l’allegato II è sostituito dal testo che figura nell’allegato I del presente regolamento;
b)
l’allegato III è sostituito dal testo che figura nell’allegato II del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
I moduli conformi all’allegato III del regolamento (UE) n. 211/2011 nella versione valida prima dell’entrata in vigore del presente regolamento possono continuare a essere utilizzati per raccogliere dai firmatari dichiarazioni di sostegno relative a proposte di iniziative dei cittadini che sono state registrate in conformità dell’articolo 4 del regolamento (UE) n. 211/2011 prima dell’entrata in vigore del presente regolamento.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 2013