PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 18. února 2014,
kterým se stanoví seznam regionů způsobilých pro financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského sociálního fondu a seznam členských států způsobilých pro financování z Fondu soudržnosti pro období 2014-2020
(oznámeno pod číslem C(2014) 974)
(2014/99/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 90 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropský fond pro regionální rozvoj a Evropský sociální fond podporují cíl „Investice pro růst a zaměstnanost“ ve všech regionech odpovídajících úrovni 2 společné klasifikace územních statistických jednotek (dále jen „úroveň NUTS 2“) vytvořené nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 (2), ve znění nařízení Komise č. 105/2007 (3).
(2)
Podle čl. 90 odst. 4 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nezbytné, aby Komise stanovila seznam regionů, které splňují příslušná kritéria pro každou ze tří kategorií regionů (méně rozvinuté regiony, přechodové regiony a více rozvinuté regiony) na úrovni NUTS 2.
(3)
Podle čl. 90 odst. 4 nařízení (EU) č. 1303/2013 je rovněž nezbytné, aby Komise stanovila seznam členských států, které jsou způsobilé pro financování z Fondu soudržnosti a seznam členských států, které obdrží podporu z Fondu soudržnosti přechodně a za specifických podmínek.
(4)
V souladu s bodem 32 závěrů o víceletém finančním rámci pro období 2014-2020 přijatých Evropskou radou ve dnech 7.-8. února 2013 budou regiony úrovně NUTS 2, které byly na základě nařízení Komise (EU) č. 31/2011 (4) sloučeny, v případě, že uplatňování pozměněné klasifikace NUTS vede ke změnám kategorie způsobilosti jednoho či více dotčených regionů, na žádost členského státu součástí kategorie určené na úrovni pozměněného regionu NUTS. Toto rozhodnutí by následně mělo být v souladu s těmito závěry.
(5)
V souladu s nařízením (EU) č. 31/2011 by kódy a názvy regionů úrovně 2 použitelné od 1. ledna 2012 měly být z důvodu transparentnosti rovněž zahrnuty do příloh tohoto rozhodnutí.
(6)
Seznam způsobilých regionů a členských států by proto měl být sestaven odpovídajícím způsobem,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Regiony náležející do kategorie méně rozvinuté regiony způsobilé pro financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) a Evropského sociálního fondu (ESF) jsou uvedeny v příloze I.
Článek 2
Regiony náležející do kategorie přechodové regiony způsobilé pro financování z EFRR a ESF jsou uvedeny v příloze II.
Článek 3
Regiony náležející do kategorie více rozvinuté regiony způsobilé pro financování z EFRR a ESF jsou uvedeny v příloze III.
Článek 4
Členské státy způsobilé pro financování z Fondu soudržnosti jsou uvedeny v příloze IV.
Článek 5
Členské státy způsobilé pro financování z Fondu soudržnosti přechodně a za specifických podmínek jsou uvedeny v příloze V.
Článek 6
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. února 2014.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 febbraio 2014
che definisce l’elenco delle regioni ammesse a beneficiare del finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale e del Fondo sociale europeo nonché degli Stati membri ammessi a beneficiare del finanziamento del Fondo di coesione per il periodo 2014-2020
[notificata con il numero C(2014) 974]
(2014/99/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 (1), in particolare l’articolo 90, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Il Fondo europeo di sviluppo regionale e il Fondo sociale europeo sostengono l’obiettivo «Investimenti in favore della crescita e dell’occupazione» in tutte le regioni corrispondenti al livello 2 della classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (di seguito «livello NUTS 2»), istituita dal regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) come modificato dal regolamento (CE) n. 105/2007 della Commissione (3).
(2)
A norma dell’articolo 90, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1303/2013 è necessario che la Commissione definisca un elenco delle regioni che soddisfano i relativi criteri di ciascuna delle tre categorie di regioni (regioni meno sviluppate, regioni in transizione e regioni più sviluppate) a livello NUTS 2.
(3)
A norma dell’articolo 90, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1303/2013 è altresì necessario che la Commissione definisca l’elenco degli Stati membri ammessi a beneficiare del finanziamento del Fondo di coesione e un elenco di Stati membri che ricevono sostegno dal Fondo di coesione a titolo transitorio e specifico.
(4)
Conformemente al punto 32 delle conclusioni sul quadro finanziario pluriennale 2014-20 adottato dal Consiglio europeo del 7-8 febbraio 2013, su richiesta di uno Stato membro, le regioni di livello NUTS 2 che sono state fuse dal regolamento (UE) n. 31/2011 della Commissione (4), qualora l’applicazione della classificazione NUTS modificata comporti alterazioni dello stato della categoria di ammissibilità di una o più regioni interessate, rientrano nella categoria determinata al livello della regione NUTS modificata. La presente decisione deve pertanto essere coerente con tali conclusioni.
(5)
Per motivi di trasparenza, anche i codici e nomi delle regioni di livello NUTS 2 applicabili a decorrere dal 1o gennaio 2012 ai sensi del regolamento (UE) n. 31/2011 dovrebbero essere incluse negli allegati della presente decisione.
(6)
L’elenco delle regioni e degli Stati membri ammissibili dovrebbe quindi essere definito di conseguenza,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell’ambito della categoria delle regioni meno sviluppate, le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e del Fondo sociale europeo (FSE) sono elencate nell’allegato I.
Articolo 2
Nell’ambito della categoria delle regioni in transizione, le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento del FESR e del FSE sono elencate nell’allegato II.
Articolo 3
Nell’ambito della categoria delle regioni più sviluppate, le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento del FESR e del FSE sono elencate nell’allegato III.
Articolo 4
Gli Stati membri ammessi a beneficiare del finanziamento del Fondo di coesione sono elencati nell’allegato IV.
Articolo 5
Gli Stati membri ammessi a beneficiare del finanziamento del Fondo di coesione a titolo transitorio e specifico sono elencati nell’allegato V.
Articolo 6
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2014