NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 446/2014
ze dne 2. května 2014,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků a nařízení Komise (ES) č. 251/2009 a (EU) č. 275/2010, pokud jde o datové soubory, které se sestavují, a kritéria pro hodnocení kvality strukturální statistiky podniků
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 ze dne 11. března 2008 o strukturální statistice podniků (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 písm. a), b), d), e) a j) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 295/2008 stanovilo společný rámec pro shromažďování, předávání a vyhodnocování evropských statistik o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků v Evropské unii.
(2)
Aby se produkovaly údaje vzájemně srovnatelné a harmonizované mezi členskými státy, stanovilo nařízení Komise (ES) č. 251/2009 (2) frekvenci sestavování víceletých strukturálních statistik podniků a členění výsledků pro jejich tvorbu.
(3)
Nařízení Komise (EU) č. 275/2010 (3) stanovilo kritéria pro hodnocení kvality a obsah zpráv o kvalitě, jež mají členské státy poskytovat.
(4)
Aby se vyhovělo potřebě lepší mezinárodní srovnatelnosti výsledků, zejména u statistiky podnikání, je nutné aktualizovat seznam ukazatelů tím, že se specifikují datové řady týkající se demografie podniků s alespoň jedním zaměstnancem. Měl by se rovněž stanovit první referenční rok, frekvence a členění výsledků pro tyto ukazatele. Příloha IX nařízení (ES) č. 295/2008 a příloha I nařízení (ES) č. 251/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(5)
Zkušenosti ukázaly, že ukazatele stanovené v přílohách V až VII nařízení (ES) č. 295/2008 není třeba sestavovat se stávající roční frekvencí. Frekvence sestavování by proto měla být upravena na jedenkrát za deset let. Příloha I nařízení (ES) č. 251/2009 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Zprávy o kvalitě statistik, které se sestavují podle přílohy V až VII nařízení (ES) č. 295/2008, již není třeba poskytovat každoročně. Frekvence jejich předávání by proto měla být upravena na jedenkrát za deset let v souladu s požadavky na údaje. Příloha nařízení (EU) č. 275/2010 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Aby se zajistilo lepší sledování pokroku v oblasti inovací v souvislosti se strategií Evropa 2020, vyslovily se zúčastněné strany na unijní i vnitrostátní úrovni pro jednotný integrovaný ukazatel. Tento ukazatel má sloužit mimo jiné k celoevropskému i mezinárodnímu srovnání zaměstnanosti v rychle rostoucích inovativních podnicích. Údaje, jimiž je tento nový ukazatel podložen, je třeba poskytnout co nejdříve, aby jej bylo možné použít již v rámci evropského semestru 2014. Nařízení (ES) č. 295/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy I, V, VI, VII a IX nařízení (ES) č. 295/2008 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Článek 2
Přílohy I a II nařízení (ES) č. 251/2009 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Příloha nařízení (EU) č. 275/2010 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. května 2014.
REGOLAMENTO (UE) N. 446/2014 DELLA COMMISSIONE
del 2 maggio 2014
che modifica il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese, il regolamento (CE) n. 251/2009 della Commissione per quanto riguarda le serie di dati da elaborare per le statistiche strutturali sulle imprese e il regolamento (UE) n. 275/2010 della Commissione per quanto riguarda i criteri di valutazione della qualità delle statistiche strutturali sulle imprese
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2008, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, lettere a), b), d), e) e j),
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio ha istituito un quadro comune per la raccolta, la trasmissione e la valutazione delle statistiche europee riguardanti la struttura, l'attività, la competitività e il rendimento delle imprese nell'Unione europea.
(2)
Al fine di produrre dati comparabili e armonizzati tra gli Stati membri, il regolamento (CE) n. 251/2009 della Commissione (2) stabilisce la frequenza della compilazione delle statistiche strutturali pluriennali sulle imprese e la ripartizione dei risultati per la produzione delle statistiche strutturali sulle imprese.
(3)
Il regolamento (UE) n. 275/2010 della Commissione (3) definisce i criteri di valutazione della qualità e il contenuto delle relazioni sulla qualità che gli Stati membri devono presentare.
(4)
È necessario aggiornare l'elenco delle caratteristiche, indicando serie di dati sulla demografia delle imprese con almeno un dipendente al fine di rispondere all'esigenza di migliorare la comparabilità internazionale dei risultati, in particolare per le statistiche sull'attività imprenditoriale. Occorre inoltre stabilire il primo anno di riferimento, la frequenza e la ripartizione dei risultati per tali caratteristiche. L'allegato IX del regolamento (CE) n. 295/2008 e l'allegato I del regolamento (CE) n. 251/2009 devono pertanto essere modificati di conseguenza.
(5)
L'esperienza ha dimostrato che non è necessario compilare le caratteristiche di cui agli allegati V, VI e VII del regolamento (CE) n. 295/2008 con l'attuale frequenza annuale. La frequenza di elaborazione deve pertanto essere modificata e fissata a dieci anni. L'allegato I del regolamento (CE) n. 251/2009 va modificato di conseguenza.
(6)
Non è più necessario elaborare su base annua le relazioni sulla qualità delle statistiche conformemente agli allegati V, VI e VII del regolamento (CE) n. 295/2008. Occorre pertanto che tali relazioni siano elaborate e adeguate per essere presentate ogni dieci anni in coerenza con i requisiti relativi ai dati. L'allegato del regolamento (UE) n. 275/2010 va quindi modificato di conseguenza.
(7)
Al fine di garantire un miglior monitoraggio dei progressi compiuti in materia di innovazione nel quadro della strategia Europa 2020, le parti interessate dell'Unione e nazionali hanno chiesto la definizione di un indicatore integrato unico. Tale indicatore ha, tra l'altro, lo scopo di valutare l'occupazione nelle imprese innovative a forte crescita in Europa e a livello internazionale. È urgente fornire i dati utilizzati per definire questo nuovo indicatore in modo da consentirne l'uso nel semestre europeo 2014. Il regolamento (CE) n. 295/2008 deve pertanto essere modificato di conseguenza.
(8)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I, V, VI, VII e IX del regolamento (CE) n. 295/2008 sono modificati conformemente all'allegato I del presente regolamento.
Articolo 2
Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 251/2009 sono modificati conformemente all'allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
L'allegato del regolamento (UE) n. 275/2010 è modificato conformemente all'allegato III del presente regolamento.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 2014