PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 937/2013
ze dne 30. září 2013,
kterým se stanoví koeficienty přidělení na roky 2013 až 2018 pro příspěvek Unie na podporu uvedenou v článku 103a nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro seskupení producentů v odvětví ovoce a zeleniny, pokud jde o plány uznání oznámené do 1. července 2013
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 47 odst. 4 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví strop výdajů, které mají být hrazeny z Evropského zemědělského záručního fondu („příspěvek Unie“) v souvislosti s podporou uvedenou v čl. 103a odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007, a zřizuje oznamovací systém, v jehož rámci členské státy Komisi informují o finančních důsledcích předběžně přijatých plánů uznání.
(2)
Podle čl. 47 odst. 4 druhého pododstavce prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 Komise stanoví koeficienty přidělení na základě oznámení členského státu v souladu s čl. 38 odst. 4 uvedeného prováděcího nařízení a určí celkový dostupný příspěvek Unie pro každý členský stát na jednotlivé roky.
(3)
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 780/2012 (3) byly zcela přiděleny částky, které jsou k dispozici pro roky 2012 a 2013, a částky na období 2014 až 2017 byly přiděleny částečně.
(4)
Jak vyplývá z informací oznámených v souladu s čl. 38 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 k 1. červenci 2013 některými členskými státy, které jsou uvedeny v článku 125e nařízení (ES) č. 1234/2007, celková částka požadovaného příspěvku Unie na roky 2014, 2015 a 2016 překračuje maximální částku stanovenou v čl. 47 odst. 4 prvním pododstavci uvedeného prováděcího nařízení a celková požadovaná částka na roky 2017 a 2018 uvedené maximální částky nedosahuje. Těmto členským státům je tedy třeba na roky 2014, 2015 a 2016 stanovit koeficient přidělení nižší než 100 % a na roky 2017 a 2018 ve 100% výši.
(5)
Aby bylo zajištěno účinné řízení tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Na základě oznámení, která příslušné členské státy učinily v souladu s čl. 38 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 do 1. července 2013, jsou koeficienty přidělení a výsledný celkový příspěvek Unie pro každý členský stát na roky 2013 až 2018 stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. září 2013.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 937/2013 DELLA COMMISSIONE
del 30 settembre 2013
che fissa per gli anni 2013-2018 i coefficienti di attribuzione della partecipazione dell’Unione agli aiuti ai gruppi di produttori del settore ortofrutticolo, di cui all’articolo 103 bis del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, in base ai piani di riconoscimento notificati entro il 1o luglio 2013
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l’articolo 47, paragrafo 4, secondo comma,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede un massimale per la spesa finanziata dal Fondo europeo agricolo di garanzia («partecipazione dell’Unione») in relazione agli aiuti di cui all’articolo 103 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, e instaura un sistema di notifica in base al quale gli Stati membri interessati informano la Commissione delle incidenze finanziarie dei piani di riconoscimento accolti in via provvisoria.
(2)
A norma dell’articolo 47, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, la Commissione fissa i coefficienti di attribuzione in base alle notifiche effettuate dagli Stati membri in conformità dell’articolo 38, paragrafo 4, del medesimo regolamento e stabilisce la partecipazione finanziaria annua totale dell’Unione disponibile per Stato membro.
(3)
Con il regolamento di esecuzione (UE) n. 780/2012 della Commissione (3) sono stati interamente attribuiti gli importi disponibili per il 2012 e il 2013 e parzialmente attribuiti gli importi per gli anni 2014-2017.
(4)
Sulla base delle informazioni notificate da alcuni Stati membri di cui all’articolo 125 sexies del regolamento (CE) n. 1234/2007 entro il 1o luglio 2013, in conformità dell’articolo 38, paragrafo 4, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, risulta che l’importo totale della partecipazione dell’Unione richiesta ha superato il massimale fissato nell’articolo 47, paragrafo 4, primo comma, del medesimo regolamento per gli anni 2014, 2015 e 2016, mentre non lo ha raggiunto per gli anni 2017 e 2018. È quindi necessario fissare, per tali Stati membri, un coefficiente di attribuzione inferiore al 100 % per gli anni 2014, 2015 e 2016 e uno pari al 100 % per gli anni 2017 e 2018.
(5)
Al fine di garantire una gestione efficiente della misura, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del presente regolamento fissa, in base alle notifiche effettuate dagli Stati membri interessati entro il 1o luglio 2013 in conformità dell’articolo 38, paragrafo 4, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, i coefficienti di attribuzione e la risultante partecipazione finanziaria totale dell’Unione disponibile per Stato membro per gli anni 2013-2018.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 2013