ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. července 2013
o jmenování chorvatských členů Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2013/343/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 23 tohoto aktu,
s ohledem na návrh vlády Chorvatské republiky,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba Evropský hospodářský a sociální výbor doplnit jmenováním devíti členů vybraných mezi zástupci organizací zaměstnavatelů, zaměstnanců a dalších subjektů zastupujících občanskou společnost, zejména v sociálněhospodářské, občanské, profesní a kulturní oblasti,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy Evropského hospodářského a sociálního výboru jsou na období od 1. července 2013 do 20. září 2015 jmenovány tyto osoby:
-
pan Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
paní Dragica MARTINOVIĆOVÁ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy
-
paní Violeta JELIĆOVÁ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
paní Marija HANŽEVAČKIOVÁ, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
paní Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJOVÁ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
pan Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
paní Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆOVÁ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
paní Marina ŠKRABALOVÁ, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
pan Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 1o luglio 2013
relativa alla nomina dei membri titolari croati del Comitato economico e sociale europeo
(2013/343/UE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l’articolo 302,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
visto l’atto di adesione della Repubblica di Croazia, in particolare l’articolo 23,
vista la proposta del governo della Repubblica di Croazia,
visto il parere della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1).
(2)
In seguito all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, occorre completare il Comitato economico e sociale europeo con la nomina di nove membri, che devono essere scelti tra i rappresentanti di organizzazioni di datori di lavoro, di lavoratori dipendenti e di altri attori rappresentativi della società civile, in particolare nei settori socioeconomico, civico, professionale e culturale,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le persone elencate in appresso sono nominate membri titolari del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 1o luglio 2013 al 20 settembre 2015:
-
sig. Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
sig.ra Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy
-
sig.ra Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
sig.ra Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
sig.ra Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
sig. Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
sig.ra Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
sig.ra Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
sig. Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 2013