PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 840/2014
ze dne 1. srpna 2014
o změně prováděcího nařízení (EU) č. 743/2013, kterým se zavádějí ochranná opatření na dovoz mlžů určených k lidské spotřebě z Turecka, pokud jde o dobu jeho použitelnosti
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (1), a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 743/2013 (2) bylo přijato, protože audity auditorského útvaru Komise, Potravinového a veterinárního úřadu (dále jen „FVO“), zjistily v Turecku nedostatky při provádění úředních kontrol produkce mlžů určených pro vývoz do Unie a protože členské státy oznámily nevyhovující zásilky mlžů pocházejících z Turecka, které nesplňovaly mikrobiologické normy Unie.
2)
Příslušné turecké orgány předložily informace týkající se nápravných opatření, která byla zahájena v zájmu odstranění nedostatků zjištěných v systému kontroly mlžů určených pro vývoz do Unie. Vzhledem k závažnosti nedostatků zjištěných během auditů FVO je však předtím, než lze uvažovat o jakémkoli zrušení opatření, nezbytný následný audit FVO. Kromě toho členské státy oznámily některé případy nedodržení mikrobiologických norem u mlžů předložených ke kontrole na stanovišti hraniční kontroly v místě vstupu do Unie.
3)
Doba použitelnosti nařízení (EU) č. 743/2013 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 5 druhém pododstavci nařízení (EU) č. 743/2013 se datum „4. srpna 2014“ nahrazuje datem „4. srpna 2015“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. srpna 2014.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 840/2014 DELLA COMMISSIONE
del 1o agosto 2014
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 743/2013 recante misure di protezione sulle importazioni di molluschi bivalvi originari della Turchia destinati al consumo umano per quanto riguarda il suo periodo di applicazione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (1), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 743/2013 della Commissione (2) è stato adottato in quanto i controlli del servizio di audit della Commissione, l'Ufficio alimentare e veterinario (UAV), avevano rilevato che in Turchia l'attuazione dei controlli ufficiali della produzione di molluschi bivalvi destinati all'esportazione nell'Unione europea era carente e gli Stati membri avevano riferito di partite non conformi di molluschi bivalvi, originari della Turchia, che non ottemperavano alle norme microbiologiche dell'Unione.
(2)
Le autorità competenti turche hanno fornito informazioni sulle misure correttive che sono state avviate per affrontare le carenze individuate nel sistema di controllo dei molluschi bivalvi destinati all'esportazione nell'Unione. Tuttavia, a causa della gravità delle carenze constatate nel corso dei controlli dell'UAV, prima di poter considerare qualsiasi sospensione delle misure è necessario che l'UAV svolga una verifica a posteriori. Gli Stati membri inoltre hanno riferito di alcuni casi di non conformità microbiologica dei molluschi bivalvi presentati all'ispezione presso il posto d'ispezione frontaliero di entrata nell'Unione.
(3)
Occorre perciò modificare di conseguenza il termine di applicazione del regolamento (UE) n. 743/2013.
(4)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 5, secondo comma, del regolamento (UE) n. 743/2013, la data «4 agosto 2014» è sostituita dalla data «4 agosto 2015».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1o agosto 2014