PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. srpna 2013,
kterým se mění příloha E směrnice Rady 91/68/EHS, pokud jde o vzory veterinárních osvědčení pro obchod s ovcemi a kozami uvnitř Unie a veterinární požadavky týkající se klusavky
(oznámeno pod číslem C(2013) 5527)
(Text s významem pro EHP)
(2013/445/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 14 odst. 2 této směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 91/68/EHS stanoví veterinární podmínky pro obchod s ovcemi a kozami uvnitř Unie. Mimo jiné je v ní stanoveno, že ovce a kozy musí být během přepravy do místa jejich určení doprovázeny veterinárním osvědčením podle vzoru I, II nebo III uvedeného v příloze E uvedené směrnice.
(2)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 (2) stanoví pravidla pro prevenci, tlumení a eradikaci přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz. Příloha VII uvedeného nařízení stanoví opatření pro tlumení a eradikaci přenosných spongiformních encefalopatií. Kromě toho se v kapitole A přílohy VIII uvedeného nařízení stanoví podmínky pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Unie.
(3)
S ohledem na nové vědecké poznatky bylo nařízení (ES) č. 999/2001 změněno nařízením Komise (EU) č. 630/2013 (3). Změnami nařízení (ES) č. 999/2001 se odstraňuje většina omezení týkajících se atypické klusavky. Rovněž dochází k dalšímu sblížení pravidel pro obchod s ovcemi a kozami uvnitř Unie s normami Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE), aby odrážela přísnější přístup, pokud jde o klasickou klusavku.
(4)
Vzory veterinárních osvědčení II a III uvedené v příloze E směrnice 91/68/EHS by proto měly být změněny tak, aby zohledňovaly požadavky na obchod s ovcemi a kozami uvnitř Unie, které jsou stanoveny v nařízení (ES) č. 999/2001 ve znění nařízení (EU) č. 630/2013.
(5)
Kromě toho by se formát vzorů veterinárních osvědčení I, II a III uvedených v příloze E směrnice 91/68/EHS měl přizpůsobit formátu stanovenému v nařízení Komise (ES) č. 599/2004 (4).
(6)
Směrnice 91/68/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha E směrnice 91/68/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. srpna 2013.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 29 agosto 2013
che modifica l'allegato E della direttiva 91/68/CEE del Consiglio per quanto riguarda i modelli di certificati sanitari per gli scambi di ovini e caprini all'interno dell'Unione e le prescrizioni sanitarie relative alla scrapie
[notificata con il numero C(2013) 5527]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2013/445/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 91/68/CEE stabilisce le condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intra-UE di ovini e caprini. Essa dispone tra l'altro che durante il trasporto verso il luogo di destinazione gli ovini e i caprini debbono essere accompagnati da un certificato sanitario conforme al modello I, II o III figurante nell'allegato E.
(2)
Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) reca disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini, negli ovini e nei caprini. L'allegato VII di tale regolamento stabilisce le misure per il controllo e l'eradicazione delle TSE. L'allegato VIII, capitolo A, di detto regolamento stabilisce inoltre le condizioni per gli scambi intra-UE di animali vivi, sperma ed embrioni.
(3)
Alla luce delle nuove prove scientifiche, il regolamento (CE) n. 999/2001 è stato modificato dal regolamento (UE) n. 630/2013 della Commissione (3). Le modifiche del regolamento (CE) n. 999/2001 eliminano la maggior parte delle restrizioni per quanto riguarda la scrapie atipica. Esse allineano inoltre ulteriormente le norme relative agli scambi intra-UE di ovini e caprini a quelle dell'Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE), in modo da riflettere un approccio più rigoroso per quanto concerne la scrapie classica.
(4)
È quindi opportuno modificare i modelli di certificati sanitari II e III figuranti nell'allegato E della direttiva 91/68/CEE al fine di riflettere le prescrizioni relative agli scambi intra-UE di ovini e caprini stabilite dal regolamento (CE) n. 999/2001, modificato dal regolamento (UE) n. 630/2013.
(5)
Occorre inoltre adeguare il formato dei modelli di certificati sanitari I, II e III figuranti nell'allegato E della direttiva 91/68/CEE al formato previsto dal regolamento (CE) n. 599/2004 della Commissione (4).
(6)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 91/68/CEE.
(7)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato E della direttiva 91/68/CEE è sostituito dal testo dell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 2013