ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. července 2013
o jmenování jednoho člena Účetního dvora
(2013/374/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 285 druhým pododstavcem Smlouvy o fungování Evropské unie se Účetní dvůr skládá z jednoho státního příslušníka každého členského státu.
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba doplnit Účetní dvůr jmenováním jednoho dalšího člena na funkční období šesti let,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Neven MATES je jmenován členem Účetního dvora na období šesti let od 15. července 2013 do 14. července 2019.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 9. července 2013.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 9 luglio 2013
relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti
(2013/374/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 286, paragrafo 2,
visto il trattato di adesione della Repubblica di Croazia,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
Considerando quanto segue:
(1)
In conformità dell’articolo 285, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Corte dei conti è composta di un cittadino di ciascuno Stato membro.
(2)
In seguito all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea, occorre procedere alla nomina di un membro supplementare della Corte dei conti per un mandato della durata di sei anni,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il sig. Neven MATES è nominato membro della Corte dei conti per un periodo di sei anni, dal 15 luglio 2013 al 14 luglio 2019.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2013