NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 54/2011
ze dne 21. ledna 2011,
kterým se mění nařízení (EU) č. 447/2010 o zahájení prodeje sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení, pokud jde o datum uskladnění intervenčního sušeného odstředěného mléka
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na čl. 43 písm. f) a j) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 1 nařízení Komise (EU) č. 447/2010 ze dne 21. května 2010 (2) se stanoví, že intervenční sušené odstředěné mléko určené k prodeji mělo být uskladněno před 1. květnem 2009.
(2)
Vzhledem k současné situaci na trhu se sušeným odstředěným mlékem, pokud jde o poptávku, ceny a úroveň intervenčních zásob, je vhodné nabídnout sušené odstředěné mléko, které bylo uskladněno před 1. listopadem 2009, k prodeji.
(3)
Nařízení (EU) č. 447/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Aby mohlo být sušené odstředěné mléko neprodleně nabídnuto k prodeji, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost ihned po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 1 nařízení (EU) č. 447/2010 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Oblast působnosti
Prodej prostřednictvím nabídkového řízení u sušeného odstředěného mléka, které bylo uskladněno před 1. listopadem 2009, se zahajuje za podmínek stanovených v hlavě III nařízení (EU) č. 1272/2009.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. ledna 2011.
REGLAMENTO (UE) No 54/2011 DE LA COMISIÓN
de 21 de enero de 2011
que modifica el Reglamento (UE) no 447/2010, por el que se abre la venta de leche desnatada en polvo mediante licitación, en lo que respecta a la fecha de almacenamiento de la leche desnatada en polvo de intervención
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 43, letras f) y j), leído en relación con su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)
El artículo 1 del Reglamento (UE) no 447/2010 de la Comisión, de 21 de mayo de 2010 (2), establece que la leche desnatada en polvo de intervención objeto de la venta debe haber sido almacenada antes del 1 de mayo de 2009.
(2)
Habida cuenta de la situación actual del mercado de la leche desnatada en polvo en términos de demanda y precios y del volumen de las existencias de intervención, es conveniente que la leche desnatada en polvo almacenada antes del 1 de noviembre de 2009 quede disponible para la venta.
(3)
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 447/2010 en consecuencia.
(4)
A fin de que la leche desnatada en polvo esté disponible sin demora para la venta, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente después de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
(5)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 1 del Reglamento (UE) no 447/2010 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 1
Ámbito de aplicación
Quedan abiertas las ventas mediante licitación de leche desnatada en polvo almacenada antes del 1 de noviembre de 2009, de acuerdo con las condiciones previstas en el título III del Reglamento (UE) no 1272/2009.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2011.