PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 729/2012
ze dne 8. srpna 2012
o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTS))
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 509/2006 ze dne 20. března 2006 o zemědělských produktech a potravinách, jež představují zaručené tradiční speciality (1), a zejména na čl. 9 odst. 5 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Žádost o zápis názvu „Bratislavský rožok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“ předložená Slovenskem dne 4. února 2008 byla v souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).
(2)
Německo, Rakousko a Maďarsko vznesly v souladu s čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 509/2006 proti zápisu námitku. Tyto námitky byly na základě čl. 9 odst. 3 prvního pododstavce písm. a) uvedeného nařízení shledány přípustnými.
(3)
Dopisy ze dne 11. listopadu 2010 vyzvala Komise dotyčné členské státy, aby přistoupily k příslušným konzultacím.
(4)
Dotyčné členské státy dosáhly v šestiměsíční lhůtě dohody, která byla oznámena Komisi dne 16. května 2011 a která obsahovala změny původní specifikace produktu, a zejména odstranění požadavku, aby název byl zapsán s výhradou podle čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006, z žádosti o zápis.
(5)
Toto odstranění se týká použití názvu produktu, a nemůže být proto považováno za změnu malého rozsahu ve smyslu čl. 11 odst. 3 písm. c) nařízení Komise (ES) č. 1216/2007 (3).
(6)
V souladu s čl. 9 odst. 5 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 509/2006 musí Komise provést nový přezkum podle čl. 8 odst. 1 uvedeného nařízení.
(7)
Žádost o zápis názvu „Bratislavský rožok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“ byla na základě výše uvedené dohody upravena a v této souvislosti byla znovu zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (4).
(8)
Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 9 nařízení (ES) č. 509/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. srpna 2012.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 729/2012 DE LA COMISIÓN
de 8 de agosto de 2012
por el que se inscribe una denominación en el Registro de Especialidades Tradicionales Garantizadas [Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ETG)]
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 509/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre las especialidades tradicionales garantizadas de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 5, párrafo tercero,
Considerando lo siguiente:
(1)
De conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CE) no 509/2006, la solicitud de registro de la denominación «Bratislavský rožok»/«Pressburger Kipfel»/«Pozsonyi kifli» presentada por Eslovaquia el 4 de febrero de 2008 fue publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).
(2)
Alemania, Austria y Hungría presentaron una declaración de oposición al registro, en virtud del artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) no 509/2006. Dichas declaraciones de oposición se consideraron admisibles de conformidad con el artículo 9, apartado 3, párrafo primero, letra a), de dicho Reglamento.
(3)
Mediante cartas de 11 de noviembre de 2010, la Comisión invitó a los Estados miembros interesados a proceder a las consultas adecuadas.
(4)
En un plazo de seis meses, los Estados miembros interesados alcanzaron un acuerdo, notificado a la Comisión el 16 de mayo de 2011, que implicaba modificar el pliego de condiciones inicial, y, en particular, suprimir la petición en la solicitud de registro de que la denominación se inscriba con la reserva prevista en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 509/2006.
(5)
Esta supresión se refiere a la utilización del nombre del producto y no puede consecuentemente considerarse menor en el sentido del artículo 11, apartado 3, letra c), del Reglamento (CE) no 1216/2007 de la Comisión (3).
(6)
Con arreglo al artículo 9, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 509/2006, la Comisión debe proceder de nuevo al examen contemplado en el artículo 8, apartado 1, de dicho Reglamento.
(7)
La solicitud de registro de la denominación «Bratislavský rožok»/«Pressburger Kipfel»/«Pozsonyi kifli», modificada tras el acuerdo antes mencionado, ha sido publicada de nuevo en el Diario Oficial de la Unión Europea (4).
(8)
Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) no 509/2006, procede registrar la denominación citada.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2012.