NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1125/2010
ze dne 3. prosince 2010,
kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny a kterým se mění nařízení (ES) č. 1173/2009
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 41 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V nařízení Komise (ES) č. 428/2008 ze dne 8. května 2008, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny (2), jsou v příloze I pro každý členský stát uvedena intervenční centra pro každý druh obiloviny kromě tvrdé pšenice.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 1173/2009 (3) v přílohách A a B určuje intervenční centra pro tvrdou pšenici a rýži, jež jsou uvedena v článku 2 nařízení Komise (ES) č. 670/2009 (4).
(3)
Nařízení Komise (EU) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o nákup a prodej zemědělských produktů v rámci veřejné intervence (5), od hospodářského roku 2010/11 stanoví podmínky pro určení a schválení intervenčních center pro obiloviny a jejich skladovacích prostor. V rámci těchto podmínek čl. 3 odst. 1 písm. a) bodu i) uvedeného nařízení vyžaduje zejména minimální skladovací kapacitu 20 000 tun pro každé intervenční centrum pro obiloviny.
(4)
Od 1. července 2010 se nařízením (EU) č. 1272/2009 zrušuje nařízení (ES) č. 670/2009, pokud jde o obiloviny.
(5)
Od 1. července 2010 intervenční centra pro obiloviny určená podle článku 41 nařízení (ES) č. 1234/2007 musejí splňovat podmínky stanovené v článcích 2 a 3 nařízení (EU) č. 1272/2009. Je proto třeba zrušit nařízení (ES) č. 428/2008 a změnit nařízení (ES) č. 1173/2009.
(6)
V souladu s čl. 55 odst. 1 nařízení (EU) č. 1272/2009 sdělily členské státy útvarům Komise seznam intervenčních center za účelem jejich skutečného určení a seznam skladovacích zařízení náležících k těmto centrům, jež byly schváleny jako splňující minimální podmínky požadované právními předpisy Společenství. Některé členské státy svá intervenční centra pro obiloviny nesdělily, protože jejich produkce obilovin byla nízká, nebo podle jejich posudků neexistují přebytečné obilné oblasti a v průběhu delšího období intervence nevyužily.
(7)
S cílem zajistit řádné fungování režimu veřejné intervence je třeba, aby Komise určila intervenční centra podle jejich zeměpisné polohy a zveřejnila seznam skladovacích zařízení náležících k těmto centrům a veškeré informace, které potřebují hospodářské subjekty, jichž se veřejná intervence týká.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Intervenční centra podle článku 2 nařízení (EU) č. 1272/2009 jsou určena v příloze tohoto nařízení.
Adresy skladovacích míst náležejících ke každému intervenčnímu centru a podrobné informace o těchto místech a o intervenčních centrech jsou zveřejněny na internetu (6).
Článek 2
Nařízení (ES) č. 428/2008 se zrušuje.
Příloha A nařízení (ES) č. 1173/2009 se zrušuje.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. prosince 2010.
REGLAMENTO (UE) No 1125/2010 DE LA COMISIÓN
de 3 de diciembre de 2010
por el que se determinan los centros de intervención de cereales y se modifica el Reglamento (CE) no 1173/2009
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 41, leído en relación con su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 428/2008 de la Comisión, de 8 de mayo de 2008, por el que se determinan los centros de intervención de los cereales (2), recoge en su anexo I los centros de intervención de cada uno de los Estados miembros, desglosados por tipos de cereales, con excepción del trigo duro.
(2)
El anexo del Reglamento (CE) no 1173/2009 de la Comisión (3) designa los centros de intervención de trigo duro y arroz, contemplados en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 670/2009 de la Comisión (4).
(3)
El Reglamento (UE) no 1272/2009 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo relativo a la compraventa de productos agrícolas en régimen de intervención pública (5), establece, a partir de la campaña 2010/11, las condiciones que se han de cumplir para la designación y autorización de los centros de intervención de cereales y sus locales de almacenamiento. Entre dichas condiciones, el artículo 3, apartado 1, letra a), inciso i), de dicho Reglamento exige, en particular, una capacidad mínima de almacenamiento de 20 000 toneladas para cada centro de intervención de cereales.
(4)
A partir del 1 de julio de 2010, el Reglamento (UE) no 1272/2009 deroga el Reglamento (CE) no 670/2009 en lo que se refiere a los cereales.
(5)
A partir del 1 de julio de 2010, los centros de intervención de cereales designados en aplicación del artículo 41 del Reglamento (CE) no 1234/2007 deben cumplir las condiciones establecidas en los artículos 2 y 3 del Reglamento (UE) no 1272/2009. Por consiguiente, procede derogar el Reglamento (CE) no 428/2008 y modificar el Reglamento (CE) no 1173/2009.
(6)
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 55, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1272/2009, los Estados miembros han notificado a los servicios de la Comisión la lista de los centros de intervención con miras a su designación efectiva y la lista de los locales de almacenamiento correspondientes a estos centros que han autorizado, ya que cumplen las condiciones mínimas requeridas por la normativa comunitaria. Algunos Estados miembros no han notificado centros de intervención de cereales debido al escaso volumen de su producción o por haber determinado que no existen zonas cerealistas excedentarias y que no recurrirán a la intervención durante un período significativo.
(7)
A fin de garantizar el buen funcionamiento del régimen de intervención pública, es conveniente que la Comisión designe los centros de intervención en función de su situación geográfica y publique la lista de los locales de almacenamiento correspondientes junto con toda la información necesaria para los agentes económicos que participen en el régimen de intervención pública.
(8)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo del presente Reglamento se designan los centros de intervención de cereales a que se refiere el artículo 2 del Reglamento (UE) no 1272/2009.
Las direcciones de los locales de almacenamiento correspondientes a cada centro de intervención, junto con la información detallada relativa a estos locales y a los centros de intervención, se publican en Internet (6).
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CE) no 428/2008.
Se suprime la sección A del anexo del Reglamento (CE) no 1173/2009.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 2010.