ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 27. září 2010
o jmenování jednoho dánského člena a pěti dánských náhradníků Výboru regionů
(2010/590/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený dánskou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 a dne 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU a 2010/29/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Tove LARSENOVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Erika Benta NIELSENA, pana Johnnyho SØTRUPA, pana Bo ANDERSENA a paní Jane Findahl LINDSKOVOVÉ se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů. Jedno místo náhradníka Výboru regionů se uvolnilo po jmenování pana Jana BOYEHO členem tohoto výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členka:
-
paní Kirstine Helene BILLEOVÁ, Borgmester,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Steen Ole DAHLSTRØM, Borgmester,
-
pan Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Borgmester,
-
pan Martin MERRILD, 2. viceborgmester,
-
paní Tatiana SØRENSENOVÁ, Byrådsmedlem,
-
pan Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Byrådsmedlem.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 27. září 2010.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 27 de septiembre de 2010
por la que se nombra a un miembro y cinco suplentes daneses del Comité de las Regiones
(2010/590/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
Vista la propuesta del Gobierno danés,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó, respectivamente, la Decisión 2009/1014/UE y la Decisión 2010/29/UE (1), por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.
(2)
Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro tras el término del mandato de la Sra. Tove LARSEN. Han quedado vacantes cuatro puestos de suplente tras el término del mandato del Sr. Erik Bent NIELSEN, el Sr. Johnny SØTRUP, el Sr. Bo ANDERSEN y la Sra. Jane Findahl LINDSKOV. Ha quedado vacante un puesto de suplente tras el nombramiento del Sr. Jan BOYE como miembro del Comité de las Regiones.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra para el Comité de las Regiones por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:
a)
como miembro, a:
-
Sra. Kirstine Helene BILLE, Borgmester,
y
b)
como suplentes, a:
-
Sr. Steen Ole DAHLSTRØM, Borgmester,
-
Sr. Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Borgmester,
-
Sr. Martin MERRILD, 2. viceborgmester,
-
Sra. Tatiana SØRENSEN, Byrådsmedlem,
-
Sr. Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Byrådsmedlem.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2010.