NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 555/2011
ze dne 6. června 2011,
kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (ES) č. 179/2009 ze dne 5. března 2009, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), na dobu dvou let úplně pozastavilo všeobecná cla společného celního sazebníku pro některé černobílé nebo jiné monochromní monitory využívající technologie tekutých krystalů a spadající pod kódy kombinované nomenklatury (KN) 8528 59 10 a 8528 59 90.
(2)
Z důvodů hospodářské a průmyslové politiky je v zájmu Unie prodloužit pozastavení všeobecných cel podle nařízení (ES) č. 179/2009 o dobu šesti měsíců počínaje 1. lednem 2011.
(3)
Po přepracování čísla KN 8528 spadají nyní dotčené monitory do kódů KN 8528 59 10 a 8528 59 40. Pozastavení cel podle tohoto nařízení by se proto mělo týkat uvedených kódů KN.
(4)
Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Pozastavení stanovená tímto nařízením prodlužují pozastavení udělená nařízením (ES) č. 179/2009, jež pozbyla platnosti dnem 31. prosince 2010. Vzhledem k tomu, že není v zájmu Unie, aby bylo sazební zacházení s monitory, na které se vztahuje toto pozastavení, přerušeno, mělo by být toto nařízení použitelné ode dne 1. ledna 2011,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Část dvě oddíl XVI kapitola 85 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění takto:
1)
Hodnota v sloupci 3 pro kód KN 8528 59 10 se nahrazuje tímto:
„14 (3)
2)
Hodnota v sloupci 3 pro kód KN 8528 59 40 se nahrazuje tímto:
„14 (4)
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 6. června 2011.
REGLAMENTO (UE) No 555/2011 DEL CONSEJO
de 6 de junio de 2011
por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 179/2009 del Consejo, de 5 de marzo de 2009, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), suspendió completamente, por un período de dos años, los derechos autónomos del arancel aduanero común para ciertos videomonitores en blanco y negro u otros monocromos y para ciertos videomonitores de color con tecnología de cristal líquido, clasificados en los códigos 8528 59 10 y 8528 59 90 de la nomenclatura combinada (NC).
(2)
Por razones de política económica e industrial, redunda en interés de la Unión prorrogar la suspensión de derechos autónomos, prevista en el Reglamento (CE) no 179/2009, por un período de seis meses a partir del 1 de enero de 2011.
(3)
Tras una reestructuración de la partida 8528 de la NC, los videomonitores en cuestión están actualmente clasificados en los códigos NC 8528 59 10 y 8528 59 40. Las suspensiones arancelarias previstas en el presente Reglamento deben, por consiguiente, referirse a esos códigos NC.
(4)
Por lo tanto, el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo (2) debe modificarse en consecuencia.
(5)
Las suspensiones previstas en el presente Reglamento son una prórroga de las suspensiones previstas en el Reglamento (CE) no 179/2009, que expiró el 31 de diciembre de 2010. Teniendo en cuenta que no redunda en interés de la Unión interrumpir el tratamiento arancelario de los videomonitores cubiertos por la suspensión, el presente Reglamento debe ser aplicable a partir del 1 de enero de 2011.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La parte segunda, sección XVI, capítulo 85, del anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 se modifica como sigue:
1)
El texto en la columna 3, relativo al código NC 8528 59 10, se sustituye por el siguiente:
«14 (3)
2)
El texto en la columna 3, relativo al código NC 8528 59 40, se sustituye por el siguiente:
«14 (4)
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2011.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Luxemburgo, el 6 de junio de 2011.