ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. února 2011
týkající se schválení účetní závěrky předložené Rumunskem pro výdaje financované v rámci zvláštního předvstupního programu pro zemědělství a rozvoj venkova (Sapard) v roce 2007
(oznámeno pod číslem K(2011) 759)
(Pouze rumunské znění je závazné)
(2011/96/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1268/1999 ze dne 21. června 1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2222/2000 ze dne 7. června 2000, kterým se stanoví finanční prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1268/1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období (2), a zejména na článek 13 uvedeného nařízení,
s ohledem na víceletou dohodu o financování uzavřenou s Rumunskem dne 2. února 2001, a zejména na oddíl A článek 11 přílohy uvedené dohody,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 248/2007 ze dne 8. března 2007 o opatřeních týkajících se víceletých dohod o financování a jednoletých dohod o financování uzavřených v rámci programu Sapard a přechodu z financování v rámci programu Sapard k financování v rámci rozvoje venkova (3) ve spojení s víceletými dohodami o financování uvedenými v příloze II bodu 1 uvedeného nařízení, a zejména na oddíl A článek 11 přílohy uvedených dohod,
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise uzavřela s Rumunskem jménem Evropské unie víceleté dohody o financování (dohody MAFA), které stanoví technický, právní a správní rámec pro provádění zvláštního předvstupního programu pro zemědělství a rozvoj venkova (Sapard).
(2)
Oddíl A článek 11 přílohy dohod MAFA stanoví, aby Komise přijala rozhodnutí o schválení účetní závěrky. Uvedené ustanovení se nadále uplatňuje na Rumunsko podle nařízení (ES) č. 248/2007.
(3)
Lhůty poskytnuté přijímajícím zemím pro předložení nezbytných dokumentů Komisi vypršely.
(4)
Rozhodnutím Komise K(2008) 5524 ze dne 30. září 2008 byly schváleny účetní závěrky Bulharska a Chorvatska. Rozhodnutí týkající se účetní závěrky Rumunska však v té době nemohlo být přijato, jelikož nebyly přezkoumány dodatečné informace, o jejichž předložení bylo Rumunsko požádáno.
(5)
Dodatečné informace byly mezitím předloženy. Všechny vykonané kontroly umožňují Komisi přijmout rozhodnutí o úplnosti, správnosti a věrohodnosti účetních závěrek předložených agenturou Sapard.
(6)
Rozhodnutí se přijímá na základě účetních údajů. Není jím dotčena možnost Komise následně rozhodnout o vyloučení výdajů, které nebyly uskutečněny v souladu s nařízením (ES) č. 2222/2000, z financování EU,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Účetní závěrky agentury Sapard nacházející se na území Rumunska, které se týkají výdajů financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie v roce 2007, se schvalují.
Článek 2
Výdaje a finanční prostředky obdržené od EU na rozpočtový rok 2007 ke dni 31. prosince 2007 a aktiva držená touto přijímající zemí jménem EU ke dni 31. prosince 2007, které mají být tímto rozhodnutím schváleny, jsou uvedeny v příloze.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Rumunsku.
V Bruselu dne 11. února 2011.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 11 de febrero de 2011
relativa a la liquidación de las cuentas presentadas por Rumanía con respecto a los gastos financiados en el marco del programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo rural (Sapard) en 2007
[notificada con el número C(2011) 759]
(El texto en lengua rumana es el único auténtico)
(2011/96/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1268/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (1),
Visto el Reglamento (CE) no 2222/2000 de la Comisión, de 7 de junio de 2000, que establece normas financieras de aplicación del Reglamento (CE) no 1268/1999 del Consejo, relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de las medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (2), y, en particular, su artículo 13,
Visto el Acuerdo de financiación plurianual celebrado con Rumanía el 2 de febrero de 2001, y, en particular, el artículo 11 de la sección A de su anexo,
Visto el Reglamento (CE) no 248/2007 de la Comisión, de 8 de marzo de 2007, sobre las medidas relativas a los acuerdos de financiación plurianuales y los acuerdos de financiación anuales celebrados al amparo del programa Sapard y la transición de Sapard a los programas de desarrollo rural (3), leído en relación con los acuerdos de financiación plurianuales mencionados en el anexo II, punto 1, de dicho Reglamento, y, en particular, el artículo 11 de la sección A de su anexo,
Previa consulta al Comité de los Fondos Agrícolas,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Comisión celebró, en nombre de la Unión Europea, acuerdos de financiación plurianuales (AFP) con Rumanía que establecían el marco técnico, legal y administrativo para la ejecución del programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo rural (Sapard).
(2)
El artículo 11 de la sección A del anexo de los AFP establece que la Comisión debe adoptar una decisión de liquidación de cuentas. Esta disposición sigue aplicándose a Rumanía en virtud del Reglamento (CE) no 248/2007.
(3)
Los plazos concedidos a los países beneficiarios para la presentación de los documentos exigidos a la Comisión han expirado.
(4)
Mediante la Decisión C(2008) 5524 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2008, se liquidaron las cuentas de Bulgaria y Croacia. A la sazón, sin embargo, no fue posible adoptar la decisión referente a las cuentas de Rumanía al estar pendiente el examen de la información suplementaria solicitada a ese país.
(5)
Entretanto se ha presentado la susodicha información suplementaria. Los controles efectuados permiten a la Comisión adoptar una decisión sobre la exhaustividad, la exactitud y la veracidad de las cuentas presentadas por la agencia Sapard.
(6)
La presente Decisión se adopta sobre la base de datos contables. No prejuzga las decisiones posteriores que la Comisión pueda adoptar para descartar de la financiación de la UE aquellos gastos que no se hayan efectuado con arreglo al Reglamento (CE) no 2222/2000.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Quedan liquidadas las cuentas de la agencia Sapard, situada en el territorio de Rumanía, que corresponden a los gastos financiados por el presupuesto general de la Unión Europea en 2007.
Artículo 2
En el anexo figuran los gastos y los fondos recibidos de la UE en el ejercicio financiero de 2007, de acuerdo con la declaración de 31 de diciembre de 2007, y los activos en poder del país beneficiario en nombre de la UE a 31 de diciembre de 2007, que quedan liquidados en virtud de la presente Decisión.
Artículo 3
El destinatario de la presente Decisión será Rumanía.
Hecho en Bruselas, el 11 de febrero de 2011.