ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. května 2012
o jmenování jednoho německého člena a jednoho německého náhradníka Výboru regionů
(2012/263/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh německé vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu paní Uty-Marie KUDEROVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů,
(3)
Po jmenování pana Detlefa MÜLLERA členem Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako člen:
-
pan Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern
a
b)
jako náhradník:
-
pan Andreas TEXTER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 14. května 2012.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 14 de mayo de 2012
por la que se nombra a un miembro alemán y a un suplente alemán del Comité de las Regiones
(2012/263/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
Vista la propuesta del Gobierno alemán,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.
(2)
Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Uta-Maria KUDER.
(3)
Quedará vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del nombramiento del Sr. Detlef MÜLLER como miembro del Comité de las Regiones.
HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:
a)
como miembro al:
-
Sr. Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern
y
b)
como suplente al:
-
Sr. Andreas TEXTER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 2012.