ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. března 2011
o jmenování čtyř maďarských členů a šesti maďarských náhradníků Výboru regionů
(2011/165/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh maďarské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 a dne 18. ledna 2010 přijala Rada rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Ference BENKŐHO, pana Attily JÓSZAIE, pana Gyögyho IPKOVICHE a pana Andráse SZALAYE se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana László BÁKONYIHO, paní Károlyné KOCSISOVÉ, pana Zoltána NAGYHO a pana Józsefa PAIZSE se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů. Po jmenování pana Istvána BÓKY a pana Attily KISSE členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan István BÓKA, Balatonfüred város polgármestere
-
pan Attila KISS, Hajdúböszörmény város polgármestere
-
pan Sándor KOVÁCS, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke
-
pan Jenő MANNINGER, Zala Megyei Közgyűlés elnöke
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Zoltán HORVÁTH, Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke
-
pan Ferenc KOVÁCS, Vas Megyei Közgyűlés elnöke
-
pan Ferenc TEMERINI, Soltvadkert, önkormányzati képviselő
-
pan Attila TILKI, Fehérgyarmat Város polgármestere
-
pan Botond VÁNTSA, Szigetszentmiklós, önkormányzati képviselő
-
pan Tamás VARGHA, Fejér Megyei Közgyűlés elnöke.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 14. března 2011.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 14 de marzo de 2011
por la que se nombra a cuatro miembros húngaros y seis suplentes húngaros del Comité de las Regiones
(2011/165/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
Vista la propuesta del Gobierno húngaro,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2), por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.
(2)
Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones cuatro puestos de miembro tras el término del mandato del Sr. Ferenc BENKŐ, el Sr. Attila JÓSZAI, el Sr. Gyögy IPKOVICH y el Sr. András SZALAY. Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones cuatro puestos de suplente tras el término del mandato del Sr. László BÁKONYI, la Sra. Károlyné KOCSIS, el Sr. Zoltán NAGY y el Sr. József PAIZS. Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de suplente tras el nombramiento del Sr. István BÓKA y el Sr. Attila KISS como miembros del Comité de las Regiones.
DECIDE:
Artículo 1
Se nombra para el Comité de las Regiones por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:
a)
como miembros, a:
-
Sr. István BÓKA, Balatonfüred város polgármestere,
-
Sr. Attila KISS, Hajdúböszörmény város polgármestere,
-
Sr. Sándor KOVÁCS, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke,
-
Sr. Jenő MANNINGER, Zala Megyei Közgyűlés elnöke,
y
b)
como suplentes, a:
-
Sr. Zoltán HORVÁTH, Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke,
-
Sr. Ferenc KOVÁCS, Vas Megyei Közgyűlés elnöke,
-
Sr. Ferenc TEMERINI, Soltvadkert, önkormányzati képviselő,
-
Sr. Attila TILKI, Fehérgyarmat Város polgármestere,
-
Sr. Botond VÁNTSA, Szigetszentmiklós, önkormányzati képviselő,
-
Sr. Tamás VARGHA, Fejér Megyei Közgyűlés elnöke.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2011.