ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. února 2012
o jmenování čtyř českých členů a čtyř českých náhradníků Výboru regionů
(2012/80/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh české vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Jiřího BYTELA, pana Jana KUBATY, paní Heleny LANGŠÁDLOVÉ a pana Juraje THOMY se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu paní Ivany ČERVINKOVÉ, pana Tomáše CHALUPY, paní Sylvy KOVÁČIKOVÉ a pana Tomáše ÚLEHLY se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání,
-
paní Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic,
-
pan Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna,
-
pan Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (změna mandátu),
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo,
-
paní Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (změna mandátu),
-
pan Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova,
-
pan Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 10. února 2012.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 10 de febrero de 2012
por la que se nombra a cuatro miembros y a cuatro suplentes checos del Comité de las Regiones
(2012/80/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
Vista la propuesta presentada por el Gobierno checo,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2), por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.
(2)
Han quedado vacantes cuatro cargos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. Jiří BYTEL, del Sr. Jan KUBATA, de la Sra. Helena LANGŠÁDLOVÁ y del Sr. Juraj THOMA. Han quedado vacantes cuatro cargos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Ivana ČERVINKOVÁ, del Sr. Tomáš CHALUPA, de la Sra. Sylva KOVÁČIKOVÁ y del Sr. Tomáš ÚLEHLA.
HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:
a)
como miembros:
-
al Sr. Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání,
-
a la Sra. Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic,
-
al Sr. Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna,
-
al Sr. Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (cambio de mandato),
y
b)
como suplentes a:
-
al Sr. Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo,
-
a la Sra. Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (cambio de mandato),
-
al Sr. Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova,
-
al Sr. Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2012.