ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 26. dubna 2012
o revizi stanov Hospodářského a finančního výboru
(2012/245/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 242 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 114 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského společenství byl dne 1. ledna 1999 zřízen Hospodářský a finanční výbor (dále jen „výbor“).
(2)
Dne 21. prosince 1998 přijala Rada rozhodnutí 98/743/ES o podrobnostech složení Hospodářského a finančního výboru (1).
(3)
Dne 31. prosince 1998 přijala Rada rozhodnutí 1999/8/ES, kterým se přijímají stanovy Hospodářského a finančního výboru (2). Tyto stanovy byly pozměněny rozhodnutím Rady 2003/476/ES ze dne 18. června 2003 (3) s cílem zajistit, že výbor bude nadále účinně pracovat i po přistoupení deseti členských států dne 1. května 2004.
(4)
Hlavy států a předsedové vlád členských států, jejichž měnou je euro, uvedli dne 26. října 2011, že v čele přípravného orgánu podle článku 1 protokolu (č. 14) o Euroskupině složeného ze zástupců ministrů financí členských států, jejichž měnou je euro, a ze zástupců Komise („Pracovní skupina pro Euroskupinu“) bude stálý předseda. Osoba jmenovaná do této funkce proto přestane být úředníkem správních orgánů členského státu a stane se zaměstnancem orgánů EU.
(5)
Téhož dne hlavy států a předsedové vlád členských států, jejichž měnou je euro, uvedli, že stávající administrativní struktury, tj. generální sekretariát Rady a sekretariát výboru, které jsou nápomocny Radě a výboru, budou poskytovat pod vedením předsedy výboru/Pracovní skupiny pro Euroskupinu náležitou podporu předsedovi eurosummitu a předsedovi Euroskupiny.
(6)
Výbor by měl mít možnost si zvolit svého předsedu z řad nejvíce kvalifikovaných kandidátů, včetně předsedy Pracovní skupiny pro Euroskupinu.
(7)
Stanovy výboru je tedy třeba změnit,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Stanovy Hospodářského a finančního výboru uvedené v příloze rozhodnutí 1999/8/ES ve znění rozhodnutí 2003/476/ES se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 26. dubna 2012.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 26 de abril de 2012
sobre la revisión de los estatutos del Comité Económico y Financiero
(2012/245/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 242,
Visto el dictamen de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)
De conformidad con el artículo 114, apartado 2, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el 1 de enero de 1999 se creó el Comité Económico y Financiero («el Comité»).
(2)
El 21 de diciembre de 1998, el Consejo adoptó la Decisión 98/743/CE, sobre las normas de desarrollo relativas a la composición del Comité Económico y Financiero (1).
(3)
El 31 de diciembre de 1998, el Consejo adoptó la Decisión 1999/8/CE, por la que se adoptan los estatutos del Comité Económico y Financiero (2). Dichos estatutos fueron revisados en virtud de la Decisión 2003/476/CE del Consejo, de 18 de junio de 2003 (3), a fin de garantizar el funcionamiento efectivo y continuo del Comité tras la adhesión de diez Estados miembros el 1 de mayo de 2004.
(4)
Los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros cuya moneda es el euro declararon el 26 de octubre de 2011 que el órgano preparatorio a que se refiere el artículo 1 del Protocolo (no 14) sobre el Eurogrupo, compuesto por representantes de los ministros de finanzas de los Estados miembros cuya moneda es el euro y de la Comisión (el Grupo «Eurogrupo»), estaría presidido por un presidente a tiempo completo. Como consecuencia de ello, la persona nombrada para tal cargo dejará de ser funcionario de una administración nacional y será empleado por las instituciones de la UE.
(5)
Ese mismo día, los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros cuya moneda es el euro declararon que las actuales estructuras administrativas que prestan asistencia al Consejo y al Comité, a saber, la Secretaría General del Consejo y la Secretaría del Comité Económico y Financiero, prestarían un apoyo adecuado al presidente de la Cumbre del Euro y al presidente del Eurogrupo, bajo la orientación del presidente del Comité/Grupo «Eurogrupo».
(6)
El Comité Económico y Financiero debe poder elegir a su presidente de entre los candidatos más cualificados, incluido el presidente del Grupo «Eurogrupo».
(7)
Procede, por lo tanto, revisar los estatutos del Comité.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los estatutos del Comité Económico y Financiero establecidos en el anexo de la Decisión 1999/8/CE, modificada por la Decisión 2003/476/CE, se sustituyen por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Luxemburgo, el 26 de abril de 2012.