PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. února 2012
o dočasném uvádění na trh osiva druhu Triticum durum Desf. odrůdy Marialva, které nevyhovuje požadavkům směrnice Rady 66/402/EHS, pokud jde o nejvyšší povolený výskyt semen pšenice
(oznámeno pod číslem K(2012) 1114)
(2012/116/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V Portugalsku není k dispozici dostatečné množství osiva pšenice tvrdé (Triticum durum Desf.) odrůdy Marialva kategorie „certifikované osivo druhé generace“, které je vhodné pro environmentální podmínky v Portugalsku a splňuje požadavky směrnice 66/402/EHS ohledně nejvyššího povoleného výskytu semen pšenice (Triticum aestivum L.), aby pokrylo potřeby uvedeného členského státu.
(2)
Poptávka po tomto osivu nemůže být uspokojena osivem z jiných členských států nebo ze třetích zemí, které splňuje veškeré požadavky stanovené ve směrnici 66/402/EHS.
(3)
Portugalsko by proto mělo být zmocněno povolit uvádění na trh osiva uvedené odrůdy vyhovující méně přísným požadavkům, než jaké platí pro certifikované osivo druhé generace, a sice po období, které skončí dnem 29. února 2012, a do maximálního množství 130 tun.
(4)
Členské státy, které mohou Portugalsku dodat osivo uvedené odrůdy, ať už bylo sklizeno v členském státě nebo třetí zemi, by dále měly být zmocněny povolit uvádění takového osiva na trh.
(5)
Je vhodné, aby Portugalsko plnilo úlohu koordinátora, aby se zajistilo, že celkové množství osiva povoleného na základě tohoto rozhodnutí nepřesáhne maximální množství stanovené tímto rozhodnutím.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Uvádění osiva pšenice tvrdé (Triticum durum Desf.) odrůdy Marialva kategorie „certifikované osivo druhé generace“, které nesplňuje požadavky stanovené v příloze II bodě 2 oddíle A směrnice 66/402/EHS, pokud jde o nejvyšší povolený výskyt semen pšenice (Triticum aestivum L.), na trh v Unii se povoluje.
Nejvyšší povolený výskyt semen pšenice (Triticum aestivum L.) v osivu pšenice tvrdé (Triticum durum Desf.) uvedené v prvním pododstavci je však 45 semen ve vzorku o hmotnosti uvedené v příloze III sloupci 4 směrnice 66/402/EHS.
Toto povolení se uděluje pro celkové množství nepřesahující 130 tun a na období, které skončí dnem 29. února 2012.
2. Kromě splnění požadavků na označování stanovených ve směrnici 66/402/EHS musí úřední návěska uvádět, že osivo nesplňuje požadavky přílohy II bodu 2 oddílu A uvedené směrnice, pokud jde o nejvyšší povolený výskyt semen pšenice (Triticum aestivum L.).
Článek 2
1. Dodavatel, který chce uvést na trh osivo uvedené v článku 1, musí požádat o povolení členský stát, v němž je usazen nebo do kterého dováží. V žádosti se uvede množství osiva, které chce dodavatel na trh uvést.
2. Dotčený členský stát povolí dodavateli uvést na trh osivo uvedené v článku 1, ledaže:
a)
existují oprávněné pochyby o schopnosti dodavatele uvést na trh množství osiva, pro které žádá o povolení;
b)
s ohledem na informace poskytnuté koordinujícím členským státem uvedené v čl. 3 třetím pododstavci by udělení tohoto povolení vedlo k překročení celkového maximálního množství osiva uvedeného v čl. 1 odst. 1.
Pokud jde o písmeno b), pak v případě, že by celkové maximální množství umožňovalo povolit pouze část množství uvedeného v žádosti, může dotčený členský stát povolit dodavateli, aby uvedl na trh toto nižší množství.
Článek 3
Členské státy jsou si při uplatňování tohoto rozhodnutí navzájem administrativně nápomocny.
Portugalsko působí jako koordinující členský stát, aby se zajistilo, že množství osiva povolené členskými státy podle tohoto rozhodnutí k uvedení na trh v Unii nepřekročí celkové maximální množství osiva uvedené v čl. 1 odst. 1.
Členský stát, který obdrží žádost podle článku 2, neprodleně oznámí koordinujícímu členskému státu množství uvedené v žádosti. Koordinující členský stát neprodleně informuje uvedený členský stát, zda by udělení povolení vedlo k překročení maximálního množství.
Článek 4
Členské státy neprodleně oznámí Komisi a ostatním členským státům množství, pro která udělily povolení k uvedení na trh podle tohoto rozhodnutí.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 22. února 2012.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 22 de febrero de 2012
por la que se establece la comercialización temporal de semillas de la especie Triticum durum Desf., perteneciente a la variedad Marialva, que no cumplen los requisitos de la Directiva 66/402/CEE del Consejo en cuanto al contenido máximo de semillas de trigo (Triticum aestivum L.)
[notificada con el número C(2012) 1114]
(2012/116/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (1), y, en particular, su artículo 17, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
(1)
En Portugal, la cantidad de semillas disponibles de trigo duro (Triticum durum Desf.) de la categoría «semillas certificadas», de la segunda multiplicación, de la variedad Marialva, que sean adecuadas para las condiciones ambientales nacionales y que cumplan los requisitos de la Directiva 66/402/CEE en lo que se refiere al contenido máximo de semillas de trigo (Triticum aestivum L.) es insuficiente y, por tanto, no permite satisfacer las necesidades de dicho Estado miembro.
(2)
La demanda de esas semillas no puede satisfacerse con semillas de otros Estados miembros o de terceros países que cumplan todos los requisitos establecidos en la Directiva 66/402/CEE.
(3)
Por consiguiente, conviene autorizar a Portugal a que permita la comercialización de semillas de esa variedad con arreglo a requisitos menos estrictos que los aplicados a las semillas certificadas, de la segunda multiplicación, durante un período que expirará el 29 de febrero de 2012 y en una cantidad máxima de 130 toneladas.
(4)
Además, procede autorizar a otros Estados miembros que estén en condiciones de suministrar a Portugal semillas de esa variedad, con independencia de que se hayan recolectado en un Estado miembro o en un tercer país, a que permitan la comercialización de esas semillas.
(5)
Es oportuno que Portugal desempeñe un papel de coordinador, con el objetivo de asegurar que la cantidad total de semillas autorizada en virtud de la presente Decisión no excede de la cantidad máxima establecida en esta última.
(6)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Queda permitida la comercialización en la Unión de semillas de trigo duro (Triticum durum Desf.) de la categoría «semillas certificadas», de la segunda multiplicación, perteneciente a la variedad Marialva, que no cumplen los requisitos del punto 2, letra A, del anexo II de la Directiva 66/402/CEE en lo que se refiere al contenido máximo de semillas de trigo (Triticum aestivum L.).
No obstante, el contenido máximo de semillas de trigo (Triticum aestivum L.) autorizado para las semillas de trigo duro (Triticum durum Desf.) que se especifica en el primer párrafo será de cuarenta y cinco semillas en una muestra del peso previsto en la columna 4 del anexo III de la Directiva 66/402/CEE.
Este permiso se concede para una cantidad total de 130 toneladas como máximo y por un período que finalizará el 29 de febrero de 2012.
2. Además de ajustarse a los requisitos de etiquetado de la Directiva 66/402/CEE, la etiqueta oficial deberá indicar que las semillas no cumplen lo dispuesto en el punto 2, letra A, del anexo II de dicha Directiva en lo que se refiere al contenido máximo de semillas de trigo (Triticum aestivum L.).
Artículo 2
1. El proveedor que desee comercializar las semillas a las que se refiere el artículo 1 deberá solicitar la autorización al Estado miembro en el que esté establecido o en el que realice la importación. La solicitud deberá especificar la cantidad de semillas que el proveedor desea comercializar.
2. El Estado miembro en cuestión autorizará al proveedor a comercializar las semillas contempladas en el artículo 1, a menos que:
a)
existan pruebas suficientes que permitan dudar de su capacidad para comercializar la cantidad de semillas para las que ha solicitado la autorización;
b)
teniendo en cuenta la información facilitada por el Estado miembro coordinador mencionado en el artículo 3, tercer párrafo, la autorización diera lugar a que se superara la cantidad máxima total de semilla mencionada en el artículo 1, apartado 1.
Por lo que se refiere a la letra b), en caso de que la cantidad máxima total solo permita la autorización de una parte de la cantidad especificada en la solicitud, el Estado miembro correspondiente podrá autorizar al proveedor a comercializar esa cantidad más pequeña.
Artículo 3
Los Estados miembros se prestarán asistencia administrativa mutua para aplicar la presente Decisión.
Portugal actuará como Estado miembro coordinador para garantizar que la cantidad de semillas cuya comercialización en la Unión sea autorizada por los Estados miembros de conformidad con la presente Decisión no supere la cantidad total máxima de semillas mencionada en el artículo 1, apartado 1.
Los Estados miembros que reciban una solicitud de conformidad con el artículo 2 notificarán inmediatamente al Estado miembro coordinador la cantidad objeto de la solicitud. El Estado miembro coordinador comunicará inmediatamente al Estado miembro notificante si la autorización conllevaría o no la superación de la cantidad máxima.
Artículo 4
Los Estados miembros notificarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros las cantidades cuya comercialización hayan autorizado con arreglo a la presente Decisión.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 2012.