NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 279/2010
ze dne 31. března 2010,
kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 ze dne 22 prosince 2009 o některých omezujících opatřeních vůči Guinejské republice (1), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha II nařízení (EU) č. 1284/2009 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
(2)
Rozhodnutí Rady 2010/186/SZBP ze (2) mění přílohu společného postoje 2009/788/SZBP (3). Příloha II nařízení (EU) č. 1284/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II nařízení (EU) č. 1284/2009 se mění tak, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. března 2010.
REGLAMENTO (UE) No 279/2010 DE LA COMISIÓN
de 31 de marzo de 2010
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1284/2009 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) no 1284/2009 del Consejo, de 22 de diciembre de 2009, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea (1) y, en particular, su artículo 15,
Considerando lo siguiente:
(1)
El anexo II del Reglamento (UE) no 1284/2009 establece la lista de personas, entidades y organismos afectados por la inmovilización de capitales y recursos económicos con arreglo a dicho Reglamento.
(2)
La Decisión 2010/186/PESC del Consejo, de (2), modifica el anexo de la Posición Común 2009/788/PESC (3). Procede, pues, modificar en consecuencia el anexo II del Reglamento (UE) no 1284/2009.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo II del Reglamento (UE) no 1284/2009 quedará modificado según se especifica en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2010.