ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. října 2010,
kterým se prodlužuje doba platnosti rozhodnutí 2002/887/ES, pokud jde o přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L. původem z Japonska
(oznámeno pod číslem K(2010) 7249)
(2010/645/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2002/887/ES ze dne 8. listopadu 2002, kterým se povolují odchylky od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L. původem z Japonska (2), povoluje členským státům odchylky od ustanovení čl. 4 odst. 1 směrnice 2000/29/ES, pokud jde o rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L., kromě plodů a semen, které pocházejí z Japonska, na omezenou dobu a za zvláštních podmínek.
(2)
Odchylky povolené nejprve rozhodnutím Komise 93/452/EHS (3) a později rozhodnutím 2002/887/ES byly časově omezeny a lhůty stanovené v uvedených rozhodnutích byly prodlouženy nejprve rozhodnutími Komise 94/816/ES (4), 96/711/ES (5), 98/641/ES (6) a 2001/841/ES (7) a později rozhodnutími Komise 2004/826/ES (8), 2006/915/ES (9) a 2008/826/ES (10).
(3)
Jelikož okolnosti odůvodňující tyto odchylky stále trvají a nejsou známy žádné nové údaje, které by byly důvodem k přezkoumání zvláštních podmínek, je vhodné povolení odchylek prodloužit. Kromě toho byly získány zkušenosti na základě údajů shromážděných členskými státy v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2002/887/ES a na základě kontaktů s Japonskem. Uvedené rozhodnutí navíc stanoví vhodné mechanismy, jež mají zajistit sledování podmínek uplatňování odchylek. Je proto vhodné povolení odchylek udělená zmíněným rozhodnutím prodloužit na delší dobu, než jak bylo učiněno předchozími rozhodnutími, a to do 31. prosince 2020.
(4)
Z fytosanitárních důvodů by se však přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Juniperus L. původem z Japonska měly do 31. prosince 2020 dovážet pouze během určitého ročního období.
(5)
Rozhodnutí 2002/887/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2002/887/ES se mění takto:
1)
V čl. 2 prvním a druhém pododstavci se slova „do 1. srpna 2009 a 1. srpna 2010“ nahrazují slovy „před 1. srpnem každého roku“.
2)
V článku 4 se tabulka nahrazuje tímto:
„Rostliny
Období
Chamaecyparis
1. ledna 2011-31. prosince 2020
Juniperus
1. listopadu až 31. března každého roku do 31. prosince 2020
Pinus
1. ledna 2011-31. prosince 2020“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. října 2010.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de octubre de 2010
por la que se amplía el período de validez de la Decisión 2002/887/CE en lo que respecta a los vegetales de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. y Pinus L. reducidos natural o artificialmente, originarios de Japón
[notificada con el número C(2010) 7249]
(2010/645/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Decisión 2002/887/CE de la Comisión, de 8 de noviembre de 2002, por la que se autorizan excepciones a determinadas disposiciones de la Directiva 2000/29/CE del Consejo en lo que respecta a los vegetales de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. y Pinus L. reducidos natural o artificialmente, originarios de Japón (2), autoriza a los Estados miembros a establecer excepciones a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, de dicha Directiva en cuanto a los vegetales de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. y Pinus L., excepto los frutos y semillas, originarios de Japón, durante períodos limitados y con arreglo a requisitos específicos.
(2)
Las excepciones concedidas, en primer lugar mediante la Decisión 93/452/CEE de la Comisión (3) y, posteriormente, mediante la Decisión 2002/887/CE, fueron de duración limitada, y las fechas que se habían previsto en dichas Decisiones se prorrogaron, en primer lugar por medio de las Decisiones 94/816/CE (4), 96/711/CE (5), 98/641/CE (6) y 2001/841/CE (7) de la Comisión y, posteriormente, por medio de las Decisiones 2004/826/CE (8), 2006/915/CE (9) y 2008/826/CE (10) de la Comisión.
(3)
Puesto que las circunstancias que justifican estas excepciones siguen existiendo y no se dispone de nueva información que requiera la revisión de los requisitos específicos, conviene prorrogar la autorización de dichas excepciones. Asimismo, gracias a la información recogida por los Estados miembros de acuerdo con el artículo 2 de la Decisión 2002/887/CE, y debido a los contactos con Japón, se ha acumulado experiencia al respecto. Además, esta Decisión establece mecanismos adecuados para garantizar el control de las condiciones de aplicación de las excepciones. Por tanto, resulta adecuado prorrogar las autorizaciones de las excepciones concedidas en esta Decisión por un período más largo que los contemplados en anteriores Decisiones, y concretamente hasta el 31 de diciembre de 2020.
(4)
No obstante, y por motivos fitosanitarios, la importación de vegetales de Juniperus L. reducidos natural o artificialmente originarios de Japón debería tener lugar solamente durante un período específico de cada año hasta el 31 de diciembre de 2020.
(5)
Procede, por tanto, modificar la Decisión 2002/887/CE en consecuencia.
(6)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2002/887/CE queda modificada como sigue:
1)
En los dos párrafos del artículo 2, se sustituye «1 de agosto de 2009 y 1 de agosto de 2010» por «1 de agosto de cada año».
2)
El cuadro del artículo 4 se sustituye por el siguiente:
«Vegetales
Período
Chamaecyparis
1.1.2011 a 31.12.2020
Juniperus
1.11 a 31.3 de cada año, hasta el 31.12.2020
Pinus
1.1.2011 a 31.12.2020»
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 2010.