PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. května 2012
o zařazení odrůd révy do dodatku IV Protokolu o označování vína etiketami podle čl. 8 odst. 2 Dohody o obchodu s vínem mezi ES a USA
(2012/275/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/232/ES ze dne 20. prosince 2005 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o obchodu s vínem (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Spojené státy americké požádaly, aby byl změněn dodatek IV Protokolu o označování vína etiketami podle čl. 8 odst. 2 Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o obchodu s vínem (2), aby zahrnoval odrůdy révy, které byly oznámeny Spojenými státy Komisi dne 27. října 2011. Tato žádost byla podána v souladu s bodem 3.6 písm. b) výše uvedeného protokolu.
(2)
Oznámení odkazuje na závěrečné pravidlo přijaté daňovým a obchodním úřadem pro alkohol a tabák (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) a zveřejněné ve Federálním rejstříku ze dne 27. října 2011 (3), kterým se mění právní předpisy daňového a obchodního úřadu pro alkohol a tabák doplněním několika nových názvů na seznam názvů odrůdu vinných hroznů schválených pro označení americká vína.
(3)
Komise informovala Spojené státy do 60 dnů ode dne přijetí oznámení, že odrůdy révy „Montepulciano“ a „Blaufränkisch“ mohou být v současné době používány pouze u vín z některých členských států v souladu s čl. 62 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 607/2009 (4).
(4)
Komise by proto měla potvrdit, že Unie souhlasí s navrženými změnami dodatku IV Protokolu o označování vína etiketami, s výjimkou odrůd révy „Montepulciano“ a „Blaufränkisch“.
(5)
Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V souladu s čl. 11 odst. 5 Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o obchodu s vínem Komise potvrdí, že Unie souhlasí s navrženými změnami dodatku IV Protokolu o označování vína etiketami, s výjimkou odrůd révy „Montepulciano“ a „Blaufränkisch“.
Pozměněné znění dodatku IV, jak bylo přijato Unií, je stanoveno v příloze.
Článek 2
Generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova je oprávněn předat písemnou odpověd Spojeným státům americkým.
V Bruselu dne 2. května 2012.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 2 de mayo de 2012
sobre la inclusión de variedades de vid en el apéndice IV del Protocolo sobre etiquetado del vino a que se refiere el artículo 8, apartado 2, del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos
(2012/275/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Decisión 2006/232/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos (1), y, en particular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)
Los Estados Unidos de América han solicitado que el apéndice IV del Protocolo sobre etiquetado del vino a que se refiere el artículo 8, apartado 2, del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos (2) se modifique para incluir las variedades de vid notificadas por los Estados Unidos a la Comisión el 27 de octubre de 2011. Esta solicitud se hizo conforme a lo dispuesto en el punto 3.6, letra b), del citado Protocolo.
(2)
La notificación se refiere a la norma final adoptada por la oficina Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau y publicada en el Federal Register de 27 de octubre de 2011 (3), por la que se modifican los reglamentos de la oficina Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau añadiendo una serie de nuevos nombres a la lista de las variedades de uvas, nombres aprobados para la designación de los vinos estadounidenses.
(3)
La Comisión ha informado a los Estados Unidos en los 60 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de que, en la actualidad, las variedades de vid «Montepulciano» y «Blaufränkisch» solo pueden utilizarse para los vinos procedentes de determinados Estados miembros, de conformidad con el artículo 62, apartado 3, del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión (4).
(4)
Por consiguiente, la Comisión debe confirmar que la Unión está de acuerdo con las modificaciones propuestas del apéndice IV del Protocolo sobre etiquetado del vino, excepto en el caso de las variedades de vid «Montepulciano» y «Blaufränkisch».
(5)
El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su Presidente.
DECIDE:
Artículo 1
De conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos, la Comisión confirma que la Unión está de acuerdo con las modificaciones propuestas del apéndice IV del Protocolo sobre etiquetado del vino, excepto en el caso de las variedades de vid «Montepulciano» y «Blaufränkisch».
El texto modificado del apéndice IV, aceptado por la Unión, se establece en el anexo.
Artículo 2
El Director General de Agricultura y Desarrollo Rural queda autorizado para remitir la respuesta por escrito a los Estados Unidos de América.
Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 2012.