PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. července 2011,
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace a sledování nákaz zvířat a zoonóz na rok 2011 a kterým se mění rozhodnutí 2010/712/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na určité programy schválené uvedeným rozhodnutím
(oznámeno pod číslem K(2011) 4993)
(2011/416/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví kritéria Společenství pro vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz (2), stanoví, že pro schválení podle finančních opatření Unie musí programy předložené členskými státy splňovat přinejmenším kritéria stanovená v příloze uvedeného rozhodnutí.
(3)
Rozhodnutí Komise 2010/712/EU ze dne 23. listopadu 2010, kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz, předložené členskými státy pro rok 2011 a následující roky (3), schvaluje určité vnitrostátní programy a stanoví procentní sazbu a maximální výši finančního příspěvku Unie poskytovaného pro každý program předložený členskými státy.
(4)
Španělsko předložilo pozměněný program sledování a eradikace katarální horečky ovcí, aby v návaznosti na výskyt ohnisek této nákazy zavedlo v určitých oblastech povinné očkování proti sérotypu 8.
(5)
Slovensko předložilo pozměněný očkovací program eradikace vztekliny, aby v návaznosti na výskyt této nákazy v hraničních oblastech Polska rozšířilo oblast, ve které jsou distribuovány návnady.
(6)
Polsko a Finsko předložily pozměněné programy eradikace vztekliny, aby zahrnuly činnosti týkající se orálního očkování v určitých oblastech sousedních třetích zemí přiléhajících k Unii, aby tak zabránily novému zavlečení vztekliny do Unie nakaženými divokými zvířaty, která se pohybují přes společné hranice.
(7)
Komise tyto pozměněné programy předložené Španělskem, Polskem, Slovenskem a Finskem posoudila jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Bylo shledáno, že programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v rozhodnutí 2008/341/ES.
(8)
Tyto pozměněné programy předložené Španělskem, Polskem, Slovenskem a Finskem by proto měly být schváleny.
(9)
Rozhodnutí 2010/712/EU stanoví finanční příspěvek Unie pro Slovensko na ty činnosti týkající se orálního očkování zahrnuté v ročním programu eradikace vztekliny v uvedeném členském státě, které jsou prováděny v hraničních oblastech sousedních třetích zemí. Uvedené rozhodnutí dále stanoví finanční příspěvek Unie pro Litvu na ty činnosti týkající se orálního očkování zahrnuté ve víceletém programu eradikace vztekliny v uvedeném členském státě, které jsou prováděny v hraničních oblastech sousedních třetích zemí.
(10)
Je proto vhodné stanovit finanční příspěvek Unie i pro ty části programů eradikace vztekliny v Polsku a Finsku, které jsou prováděny v hraničních oblastech sousedních třetích zemí přiléhajících k Unii.
(11)
Schválení pozměněných programů eradikace vztekliny předložených Polskem a Finskem provedené tímto rozhodnutím má vliv na výši částek potřebných pro provádění uvedených programů schválených pro tyto členské státy rozhodnutím 2010/712/EU. Maximální výše finančního příspěvku Unie na programy eradikace vztekliny v Polsku a Finsku, stanovená uvedeným rozhodnutím, by proto měla být odpovídajícím způsobem upravena.
(12)
Rozhodnutí 2010/712/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(13)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pozměněný program sledování a eradikace katarální horečky ovcí předložený Španělskem dne 1. února 2011 se schvaluje na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
Článek 2
Pozměněné programy eradikace vztekliny předložené Polskem dne 5. dubna 2011, Slovenskem dne 13. prosince 2010 a Finskem dne 12. dubna 2011 se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
Článek 3
Článek 10 rozhodnutí 2010/712/EU se mění takto:
1)
V odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
1 800 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iii)
1 450 000 EUR pro Maďarsko,
iv)
7 110 000 EUR pro Polsko,
v)
5 000 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
700 000 EUR pro Slovensko,
vii)
200 000 EUR pro Finsko.“
2)
Odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Aniž jsou dotčeny odstavce 2 a 3, pro ty části polského, slovenského a finského programu, které budou prováděny mimo území Unie, finanční příspěvek Unie:
a)
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
b)
se stanoví ve výši 100 % a
c)
nepřesáhne částku:
i)
630 000 EUR pro Polsko,
ii)
250 000 EUR pro Slovensko,
iii)
65 000 EUR pro Finsko.“
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. července 2011.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 14 de julio de 2011
por la que se aprueban determinados programas modificados de erradicación y vigilancia de enfermedades animales y zoonosis para el año 2011 y se modifica la Decisión 2010/712/UE por lo que respecta a la participación financiera de la Unión en determinados programas aprobados mediante dicha Decisión
[notificada con el número C(2011) 4993]
(2011/416/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Decisión 2009/470/CE del Consejo, de 25 de mayo de 2009, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 27, apartados 5 y 6,
Considerando lo siguiente:
(1)
En la Decisión 2009/470/CE se establecen las modalidades de participación financiera de la Unión en programas para la erradicación, el control y la vigilancia de las enfermedades de los animales y las zoonosis.
(2)
En la Decisión 2008/341/CE de la Comisión, de 25 de abril de 2008, por la que se establecen criterios comunitarios para los programas nacionales de erradicación, control y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales y de determinadas zoonosis (2), se establece que, para poder ser aprobados con arreglo a las medidas financieras de la Unión, los programas presentados por los Estados miembros deben cumplir al menos los criterios que se establecen en el anexo de dicha Decisión.
(3)
En virtud de la Decisión 2010/712/UE de la Comisión, de 23 de noviembre de 2010, por la que se aprueban los programas anuales y plurianuales y la contribución financiera de la Unión para la erradicación, el control y la vigilancia de determinadas enfermedades de los animales y zoonosis, presentados por los Estados miembros para 2011 y años sucesivos (3), se aprueban determinados programas nacionales y se fijan el porcentaje y el importe máximo de la contribución financiera de la Unión para cada programa presentado por los Estados miembros.
(4)
España ha presentado un programa modificado de vigilancia y erradicación de la fiebre catarral ovina para introducir en determinadas regiones la vacunación obligatoria contra el serotipo 8 a raíz de diversos brotes de esta enfermedad.
(5)
Eslovaquia ha presentado un programa de vacunación modificado para la erradicación de la rabia, con el fin de ampliar la zona de distribución de cebos a raíz de la aparición de esta enfermedad en zonas limítrofes de Polonia.
(6)
Polonia y Finlandia han presentado programas modificados para la erradicación de la rabia, con el fin de incluir actividades de vacunación oral en determinadas zonas de terceros países vecinos adyacentes a la Unión, al objeto de proteger a esta de la reintroducción de la rabia como consecuencia del paso de animales salvajes infectados a través de las fronteras comunes.
(7)
La Comisión ha evaluado, desde un punto de vista tanto veterinario como financiero, los programas modificados presentados por España, Polonia, Eslovaquia y Finlandia. Se ha determinado que estos programas cumplen la legislación veterinaria pertinente de la Unión y, en particular, los criterios establecidos en la Decisión 2008/341/CE.
(8)
Por tanto, deben aprobarse los programas modificados presentados por España, Polonia, Eslovaquia y Finlandia.
(9)
En la Decisión 2010/712/UE, se asigna a Eslovaquia una participación financiera de la Unión para las actividades de vacunación oral incluidas en el programa anual de erradicación de la rabia en ese Estado miembro que se aplican en zonas limítrofes de terceros países vecinos. Además, en esa misma Decisión, se asigna a Lituania una participación financiera de la Unión para las actividades de vacunación oral incluidas en el programa plurianual de erradicación de la rabia en ese Estado miembro que se aplican en zonas limítrofes de terceros países vecinos.
(10)
Procede, por tanto, asignar también una participación financiera de la Unión a las partes de los programas de erradicación de la rabia en Polonia y Finlandia que se aplican en zonas limítrofes de terceros países vecinos adyacentes a la Unión.
(11)
La aprobación mediante la presente Decisión de los programas modificados de erradicación de la rabia presentados por Polonia y Finlandia incide en las cantidades necesarias para llevar a cabo los programas en esos Estados miembros, aprobadas mediante la Decisión 2010/712/UE. Debe, por tanto, modificarse en consecuencia el importe máximo de la participación financiera de la Unión para los programas de erradicación de la rabia en Polonia y Finlandia, establecido en dicha Decisión.
(12)
Procede, por tanto, modificar la Decisión 2010/712/UE en consecuencia.
(13)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda aprobado el programa modificado de vigilancia y erradicación de la fiebre catarral ovina presentado por España el 1 de febrero de 2011 para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011.
Artículo 2
Quedan aprobados los programas modificados de erradicación de la rabia presentados por Polonia el 5 de abril de 2011, por Eslovaquia el 13 de diciembre de 2010 y por Finlandia el 12 de abril de 2011, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011.
Artículo 3
El artículo 10 de la Decisión 2010/712/UE queda modificado de la manera siguiente:
1)
En el apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
«c)
no superará los límites siguientes:
i)
1 800 000 EUR para Bulgaria,
ii)
620 000 EUR para Estonia,
iii)
1 450 000 EUR para Hungría,
iv)
7 110 000 EUR para Polonia,
v)
5 000 000 EUR para Rumanía,
vi)
700 000 EUR para Eslovaquia,
vii)
200 000 EUR para Finlandia.».
2)
El apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
«4. No obstante lo dispuesto en los apartados 2 y 3, en relación con las partes de los programas de Polonia, Eslovaquia y Finlandia que se aplicarán fuera del territorio de la Unión, la participación financiera de la Unión:
a)
solo se concederá para los gastos de adquisición y distribución de la vacuna oral y de los cebos;
b)
cubrirá el 100 %, y
c)
no excederá de:
i)
630 000 EUR para Polonia,
ii)
250 000 EUR para Eslovaquia,
iii)
65 000 EUR para Finlandia.».
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2011.