ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 29. listopadu 2010
o schválení objemu emise mincí v roce 2011
(ECB/2010/25)
(2010/751/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 128 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/416/EU ze dne 13. července 2010 v souladu s čl. 140 odst. 2 Smlouvy o přijetí eura Estonskem ke dni 1. ledna 2011 (1), a zejména na článek 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská centrální banka (ECB) má od 1. ledna 1999 výlučné právo schvalovat objem mincí vydávaných členskými státy, jejichž měnou je euro.
(2)
Výjimka ve vztahu k Estonsku uvedená v článku 4 aktu o přistoupení z roku 2003 byla zrušena s účinkem ode dne 1. ledna 2011.
(3)
Šestnáct členských států, jejichž měnou je euro, a Estonsko předložily ECB ke schválení své odhady objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2011, doplněné vysvětlivkami o metodologii odhadu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2011
ECB schvaluje objem euromincí, které mají vydat členské státy, jejichž měnou je euro, v roce 2011, jak je uvedeno v této tabulce:
(v milionech EUR)
Emise mincí určených pro peněžní oběh a emise sběratelských mincí (nikoli pro peněžní oběh) v roce 2011
Belgie
178,3
Německo
629
Estonsko
48,4
Irsko
44,4
Řecko
54,5
Španělsko
180
Francie
300
Itálie
262,4
Kypr
15,6
Lucembursko
30
Malta
6,8
Nizozemsko
64
Rakousko
277
Portugalsko
30
Slovinsko
36
Slovensko
42,2
Finsko
60
Článek 2
Závěrečné ustanovení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům, jejichž měnou je euro, a Estonsku.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 29. listopadu 2010.
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
of 29 November 2010
on the approval of the volume of coin issuance in 2011
(ECB/2010/25)
(2010/751/EU)
THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 128(2) thereof,
Having regard to Council Decision 2010/416/EU of 13 July 2010 in accordance with Article 140(2) of the Treaty on the adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 (1), and in particular Article 1 thereof,
Whereas:
(1)
The European Central Bank (ECB) has the exclusive right from 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States whose currency is the euro.
(2)
The derogation in favour of Estonia referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession has been abrogated with effect from 1 January 2011.
(3)
The 16 Member States whose currency is the euro and Estonia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2011, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Approval of the volume of euro coins to be issued in 2011
The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2011 as described in the following table:
(EUR million)
Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins (not intended for circulation) in 2011
Belgium
178,3
Germany
629
Estonia
48,4
Ireland
44,4
Greece
54,5
Spain
180
France
300
Italy
262,4
Cyprus
15,6
Luxembourg
30
Malta
6,8
Netherlands
64
Austria
277
Portugal
30
Slovenia
36
Slovakia
42,2
Finland
60
Article 2
Final provision
This Decision is addressed to the Member States whose currency is the euro and Estonia.
Done at Frankfurt am Main, 29 November 2010.