ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 24. června 2011
o jmenování prezidenta Evropské centrální banky
(2011/386/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 283 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 11.2 tohoto protokolu,
s ohledem na doporučení Rady Evropské unie (1),
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (2),
s ohledem na stanovisko Rady guvernérů Evropské centrální banky (3),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období prezidenta Evropské centrální banky pana Jean-Clauda TRICHETA, jmenovaného rozhodnutím ze dne 16. října 2003 (4), skončí dne 31. října 2011, a proto je třeba jmenovat nového prezidenta Evropské centrální banky.
(2)
Evropská rada si přeje jmenovat pana Maria DRAGHIHO, neboť podle jejího názoru splňuje všechny požadavky uvedené v čl. 283 odst. 2 Smlouvy,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Mario DRAGHI je jmenován prezidentem Evropské centrální banky na funkční období osmi let od 1. listopadu 2011.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 24. června 2011.
EUROPEAN COUNCIL DECISION
of 24 June 2011
appointing the President of the European Central Bank
(2011/386/EU)
THE EUROPEAN COUNCIL,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 283(2) thereof,
Having regard to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 11.2 thereof,
Having regard to the recommendation of the Council of the European Union (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Governing Council of the European Central Bank (3),
Whereas:
(1)
The term of office of the President of the European Central Bank, Mr Jean-Claude TRICHET, appointed by Decision of 16 October 2003 (4), expires on 31 October 2011 and it is therefore necessary to appoint a new President of the European Central Bank.
(2)
The European Council wishes to appoint Mr Mario DRAGHI who, in its view, meets all the requirements set out in Article 283(2) of the Treaty,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Mr Mario DRAGHI is hereby appointed President of the European Central Bank for a term of office of 8 years as from 1 November 2011.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 24 June 2011.