PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 956/2011
ze dne 26. září 2011,
kterým se provádí čl. 12 odst. 1 a článek 13 nařízení Rady (EU) č. 356/2010 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Somálsku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 356/2010 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Somálsku (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 a článek 13 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rada dne 26. dubna 2010 přijala nařízení Rady (EU) č. 356/2010 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Somálsku.
(2)
Dne 28. července 2011 aktualizoval Výbor pro sankce zřízený v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 751 (1992) týkající se Somálska seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (EU) č. 356/2010 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. září 2011.
COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 956/2011
of 26 September 2011
implementing Articles 12(1) and 13 of Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Council Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia (1), and in particular Articles 12(1) and 13 thereof,
Whereas:
(1)
On 26 April 2010, the Council adopted Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia.
(2)
On 28 July 2011, the Sanctions Committee established pursuant to UNSCR 751 (1992) concerning Somalia updated the list of persons and entities subject to restrictive measures,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EU) No 356/2010 shall be replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 September 2011.