PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. prosince 2011,
kterým se prodlužuje období odchylky, během něhož může Rumunsko podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů vznést námitky proti přepravě určitých odpadů k využití do Rumunska
(oznámeno pod číslem K(2011) 9191)
(Text s významem pro EHP)
(2011/854/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 63 odst. 5 třetí a pátý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 63 odst. 5 nařízení (ES) č. 1013/2006 může Rumunsko po období do 31. prosince 2011 vznést námitky proti přepravě určitých odpadů k využití.
(2)
Dopisem ze dne 1. června 2011 požádalo Rumunsko o prodloužení uvedeného období do 31. prosince 2015.
(3)
Je třeba zajistit, aby ochrana životního prostředí zůstala na vysoké úrovni v celé Unii, zejména tehdy, pokud země určení nemá žádné nebo nedostatečné využití kapacity pro určité druhy odpadu. Rumunsku by měla být zachována možnost vznést námitky vůči určité nežádoucí plánované přepravě odpadů určených k využití na jeho území. Režim odchylky vztahující se na Rumunsko by proto měl být prodloužen do 31. prosince 2015.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 39 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odchylně od článku 12 nařízení (ES) č. 1013/2006 se období, během něhož mohou příslušné rumunské orgány vznést námitky proti přepravě odpadů k využití uvedených v čl. 63 odst. 5 druhém a čtvrtém pododstavci uvedeného nařízení do Rumunska v souladu s důvody námitek stanovenými v článku 11 uvedeného nařízení, prodlužuje do 31. prosince 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 2011.
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 15 December 2011
extending the derogation period for Romania to raise objections to shipments of certain waste to Romania for recovery under Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste
(notified under document C(2011) 9191)
(Text with EEA relevance)
(2011/854/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (1), and in particular the third and the fifth subparagraphs of Article 63(5) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 63(5) of Regulation (EC) No 1013/2006 Romania may raise objections to shipments of certain wastes for recovery for a period of time ending on 31 December 2011.
(2)
By letter of 1 June 2011 Romania requested to extend that period until 31 December 2015.
(3)
There is a need to ensure that environmental protection remains at high levels across the Union, in particular where the country of destination has no, or insufficient recovery capacity for certain types of waste. Romania should retain the possibility to object to certain undesired planned waste shipments destined for recovery onto its territory. The derogation regime applicable to Romania should be therefore extended until 31 December 2015.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 39(1) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (2),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
By way of derogation from Article 12 of Regulation (EC) No 1013/2006, the period during which the Romanian competent authorities may raise objections to shipments to Romania for recovery of the wastes listed in the second and the fourth subparagraphs of Article 63(5) of that Regulation in conformity with the grounds for objection laid down in Article 11 of that Regulation, shall be extended until 31 December 2015.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 December 2011.