ROZHODNUTÍ RADY 2012/34/SZBP
ze dne 23. ledna 2012
o jmenování předsedy Vojenského výboru Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 240 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/79/SZBP o zřízení Vojenského výboru Evropské unie (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2001/79/SZBP předsedu Vojenského výboru Evropské unie (dále jen „vojenský výbor“) jmenuje Rada na doporučení vojenského výboru zasedajícího na úrovni náčelníků generálních štábů. Podle čl. 3 odst. 2 uvedeného rozhodnutí činí funkční období předsedy tři roky, pokud Rada nerozhodne jinak.
(2)
Dne 8. prosince 2008 jmenovala Rada generála Håkana SYRÉNA předsedou vojenského výboru na období tří let ode dne 6. listopadu 2009 (2).
(3)
Vojenský výbor zasedající na úrovni náčelníků generálních štábů na svém zasedání dne 22. listopadu 2011 doporučil, aby byl předsedou vojenského výboru jmenován generál Patrick de ROUSIERS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Generál Patrick de ROUSIERS je jmenován předsedou Vojenského výboru Evropské unie na období tří let ode dne 6. listopadu 2012.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. ledna 2012.
COUNCIL DECISION 2012/34/CFSP
of 23 January 2012
appointing the Chairman of the Military Committee of the European Union
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 240 thereof,
Having regard to Council Decision 2001/79/CFSP setting up the Military Committee of the European Union (1),
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 3(1) of Decision 2001/79/CFSP, the Chairman of the Military Committee of the European Union ("the Military Committee") shall be appointed by the Council on the recommendation of the Military Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence. According to Article 3(2) of the said Decision, the term of office of the Chairman of the Military Committee is three years, unless the Council decides otherwise.
(2)
On 8 December 2008, the Council appointed General Håkan SYRÉN as Chairman of the Military Committee for a period of three years as from 6 November 2009 (2).
(3)
At its meeting on 22 November 2011, the Military Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence recommended that General Patrick de ROUSIERS be appointed Chairman of the Military Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
General Patrick de ROUSIERS is hereby appointed Chairman of the Military Committee of the European Union for a period of three years as from 6 November 2012.
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Done at Brussels, 23 January 2012.