ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 15. října 2010
o jmenování jednoho rumunského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015
(2010/632/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 300 odst. 2 a článek 302 této smlouvy ve spojení s článkem 7 Protokolu o přechodných ustanoveních připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o fungování Evropské unie a ke Smlouvě o Evropském společenství pro atomovou energii,
s ohledem na návrh Rumunska,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období členů Evropského hospodářského a sociálního výboru skončilo dnem 20. září 2010.
(2)
Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1) s výjimkou jednoho rumunského člena, u kterého si rumunské orgány vyhradily možnost navrhnout jej později.
(3)
Dopisem, který Rada obdržela dne 28. září 2010, navrhly rumunské orgány Radě kandidáta na jmenování členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na výše uvedené období, s cílem doplnit seznam členů přidělených Rumunsku Smlouvou,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Eugen LUCAN je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 15. října 2010.
COUNCIL DECISION
of 15 October 2010
appointing one Romanian member of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015
(2010/632/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 300(2) and Article 302 thereof, in conjunction with Article 7 of the Protocol on Transitional Provisions annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to the proposal made by Romania,
Having regard to the opinion of the European Commission,
Whereas:
(1)
The term of office of the members of the European Economic and Social Committee expired on 20 September 2010.
(2)
On 13 September 2010, the Council adopted Decision 2010/570/EU, Euratom appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015 (1), except for one Romanian member, whom the Romanian authorities reserved the right to nominate at a later stage.
(3)
By a letter which reached the Council on 28 September 2010, the Romanian authorities proposed to the Council a candidate for appointment as a member of the European Economic and Social Committee during the abovementioned period, in order to complete the list of members allocated to Romania by the Treaty,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Mr Eugen LUCAN is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee, for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015.
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Done at Luxembourg, 15 October 2010.