NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1088/2010
ze dne 23. listopadu 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 976/2009, pokud jde o služby stahování dat a transformační služby
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) (1), a zejména na článek 16 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 976/2009 ze dne 19 října 2009, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o síťové služby (2), stanoví společné technické specifikace a minimální výkonnostní kritéria pro dva typy síťových služeb - prohlížecí a vyhledávací služby.
(2)
Mezi síťové služby patří rovněž služby stahování dat a transformační služby. Služby stahování dat poskytují uživatelům přístup k informacím obsaženým v sadách prostorových dat souvisejících s tématy prostorových dat definovaných ve směrnici 2007/2/ES. Sady prostorových dat zpřístupněné pomocí služeb stahování dat by měly být v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1089/2010 (3). Transformační služby jsou služby, které lze použít k uvedení sad prostorových dat do souladu s uvedeným nařízením.
(3)
Pro zajištění interoperability infrastruktur pro prostorové informace vytvářených členskými státy je třeba stanovit společné technické specifikace a minimální výkonnostní kritéria pro služby stahování dat a transformační služby.
(4)
Nařízení (ES) č. 976/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 22 směrnice 2007/2/ES,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 976/2009 se mění takto:
1)
V článku 2 se v druhém pododstavci doplňuje bod 12, který zní:
„12)
stahováním s přímým přístupem se rozumí služba stahování dat, která na základě dotazu poskytuje přístup k prostorovým objektům v sadách prostorových dat.“
2)
V článku 3 se doplňují nová písmena c) a d), která zní:
„c)
pokud jde o služby stahování dat, se specifickými požadavky a charakteristikami podle přílohy I a IV;
d)
pokud jde o transformační služby, se specifickými požadavky a charakteristikami podle přílohy I a V.“
3)
V článku 4 se doplňují nové odstavce 3 až 6, které zní:
„3. Nejpozději 28. června 2012 musí členské státy poskytovat služby stahování dat s počáteční provozní způsobilostí.
4. Nejpozději 28. prosince 2012 musí členské státy poskytovat služby stahování dat v souladu s tímto nařízením.
5. Nejpozději 28. června 2012 musí členské státy poskytovat transformační služby s počáteční provozní způsobilostí.
6. Nejpozději 28. prosince 2012 musí členské státy poskytovat transformační služby v souladu s tímto nařízením.“
4)
Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
5)
Doplňuje se příloha IV, jejíž znění je uvedeno v příloze II tohoto nařízení.
6)
Doplňuje se příloha V, jejíž znění je uvedeno v příloze III tohoto nařízení.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. listopadu 2010.
COMMISSION REGULATION (EU) No 1088/2010
of 23 November 2010
amending Regulation (EC) No 976/2009 as regards download services and transformation services
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (1), and in particular Article 16 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 976/2009 of 19 October 2009 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards the Network Services (2) sets out common technical specifications and minimum performance criteria for two types of network services - view and discovery services.
(2)
Network services also include download services and transformation services. Download services are services which give users access to the information contained in the spatial data sets related to the spatial data themes defined in Directive 2007/2/EC. Spatial data sets made available through download services should be in conformity with Commission Regulation (EU) No 1089/2010 (3). Transformation services are services which may be used to put spatial data sets in conformity with that Regulation.
(3)
In order to ensure the interoperability of the infrastructures for spatial information established by the Member States, it is appropriate to lay down common technical specifications and minimum performance criteria for download services and transformation services.
(4)
Regulation (EC) No 976/2009 should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 22 of Directive 2007/2/EC,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 976/2009 is amended as follows:
1.
in the second subparagraph of Article 2, the following point (12) is added:
‘12.
“Direct Access Download” means a Download Service which provides access to the Spatial Objects in Spatial Data Sets based upon a query.’;
2.
in Article 3, the following points (c) and (d) are added:
‘(c)
as concerns the Download Services, the applicable specific requirements and characteristics set out in Annexes I and IV;
(d)
as concerns the Transformation Services, the applicable specific requirements and characteristics set out in Annexes I and V.’;
3.
in Article 4, the following paragraphs 3 to 6 are added:
‘3. Not later than 28 June 2012, Member States shall provide the Download Services with initial operating capability.
4. Not later than 28 December 2012, Member States shall provide the Download Services in conformity with this Regulation.
5. Not later than 28 June 2012, Member States shall provide the Transformation Services with initial operating capability.
6. Not later than 28 December 2012, Member States shall provide the Transformation Services in conformity with this Regulation.’;
4.
Annex I is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation;
5.
Annex IV, set out in Annex II to this Regulation, is added;
6.
Annex V, set out in Annex III to this Regulation, is added.
Article 2
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 November 2010.