ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. října 2010
o částkách převedených z vnitrostátních programů podpory v odvětví vína do režimu jednotné platby podle nařízení Rady (ES) č. 1234/2007
(oznámeno pod číslem K(2010) 7042)
(Pouze anglické, francouzské, maltské, řecké a španělské znění je závazné)
(2010/618/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), zejména na článek 103 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 103n nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že rozdělení dostupných finančních prostředků Společenství a rozpočtové stropy pro vnitrostátní programy podpory v odvětví vína je uvedeno v příloze Xb uvedeného nařízení.
(2)
Podle článku 103o nařízení (ES) č. 1234/2007 plánovaly některé členské státy převod finančních prostředků do režimu jednotné platby nebo stanovily následné změny svých vnitrostátních programů podpory.
(3)
Článek 3 nařízení Komise (ES) č. 555/2008 (2) stanoví, že členské státy by měly jakékoliv následné převody do režimu jednotné platby oznámit před 1. prosincem předcházejícího kalendářnímu roku, v němž bude režim jednotné platby použitelný.
(4)
V zájmu jasnosti a v souladu s článkem 103za nařízení (ES) č. 1234/2007 by Komise měla zveřejnit částky oznámené dotyčnými členskými státy podle článků 2 a 3 nařízení (ES) č. 555/2008.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Částky převedené z vnitrostátních programů podpory do režimu jednotné platby za rozpočtové období 2010-2013 jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice, Španělskému království, Lucemburskému velkovévodství, Republice Malta a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
V Bruselu dne 14. října 2010.
COMMISSION DECISION
of 14 October 2010
concerning the amounts transferred from the national support programmes in the wine sector to the Single Payment Scheme as provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007
(notified under document C(2010) 7042)
(Only the English, French, Greek, Maltese and Spanish texts are authentic)
(2010/618/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), in particular Article 103za thereof,
Whereas:
(1)
Article 103n of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the allocation of the available Community funds as well as the budgetary limits for the national support programmes in the wine sector are set out in Annex Xb to that Regulation.
(2)
Pursuant to Article 103o of Regulation (EC) No 1234/2007, some Member States have foreseen the transfer of funds to the Single Payment Scheme or have provided for subsequent changes to their national support programmes.
(3)
Article 3 of Commission Regulation (EC) No 555/2008 (2) provides that the Member States should notify any subsequent transfer to the Single Payment Scheme before 1 December preceding the calendar year in which it will be applicable.
(4)
For the sake of clarity and in accordance with Article 103za of Regulation (EC) No 1234/2007, the Commission should publish the amounts notified by the Member States concerned pursuant to Articles 2 and 3 of Regulation (EC) No 555/2008.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The amounts transferred from the national support programmes to the Single Payment Scheme in respect of the 2010-2013 financial years are as set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Malta and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 14 October 2010.