Rozhodnutí Komise
ze dne 26. března 1996,
kterým se mění rozhodnutí 94/448/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Nového Zélandu
(Text s významem pro EHP)
(96/254/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 11 odst. 5 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že seznam provozoven a výrobních plavidel, které schválil Nový Zéland a které dovážejí do Společenství produkty rybolovu a akvakultury, byl vypracován v rozhodnutí Komise 94/448/ES [2], naposledy pozměněném rozhodnutím 96/31/ES [3]; že tento seznam lze změnit poté, co příslušný úřad na Novém Zélandě sdělí nový seznam;
vzhledem k tomu, že příslušný úřad na Novém Zélandě sdělil nový seznam 164 provozoven a 205 výrobních plavidel;
vzhledem k tomu, že je nezbytné seznam schválených provozoven a výrobních plavidel pozměnit;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí byla vypracována postupem podle rozhodnutí Komise 90/13/ES [4],
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha B rozhodnutí 94/448/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. března 1996.
COMMISSION DECISION of 26 March 1996 amending Decision 94/448/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in New Zealand (Text with EEA relevance) (96/254/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 11 (5) thereof,
Whereas the list of establishments and factory ships approved by New Zealand importing fishery and aquaculture products into the Community has been drawn up in Commission Decision 94/448/EC (2), as last amended by Decision 96/31/EC (3); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in New Zealand;
Whereas the competent authority in New Zealand has communicated a new list of 164 establishments and 205 factory vessels;
Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments and factory vessels;
Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision 90/13/EEC (4),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex B of Decision 94/448/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 March 1996.