Rozhodnutí Komise
ze dne 16. listopadu 2000
o specifikaci projektů společného zájmu stanovených v oblasti transevropských energetických sítí rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1254/96/ES
(oznámeno pod číslem K(2000) 2683)
(Text s významem pro EHP)
(2000/761/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1254/96/ES ze dne 5. června 1996, kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské energetické sítě [1], naposledy pozměněné rozhodnutím č. 1741/1999/ES [2], a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Projekty společného zájmu stanovené rozhodnutím č. 1254/96/ES by měly být upřesněny uvedením místa a v případě potřeby udáním jejich hlavních charakteristik.
(2) Rozhodnutím 97/548/ES [3] stanovila Komise specifikace projektů společného zájmu stanovených rozhodnutím č. 1254/96/ES.
(3) Vzhledem k tomu, že projekty společného zájmu se vyvíjejí a na základě změn rozhodnutí č. 1254/96/ES byly zahájeny nové projekty společného zájmu, tato specifikace by měla být odpovídajícím způsobem přizpůsobena. Proto je účelné rozhodnutí 97/548/ES nahradit.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 9 rozhodnutí č. 1254/96/ES,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Specifikace projektů společného zájmu stanovených rozhodnutím č. 1254/96/ES jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Zrušuje se rozhodnutí 97/548/ES.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 16. listopadu 2000.
Commission Decision
of 16 November 2000
defining the specifications of projects of common interest identified in the sector of the trans-European energy networks by Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council
(notified under document number C(2000) 2683)
(Text with EEA relevance)
(2000/761/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996, laying down a series of guidelines for trans-European energy networks(1), as last amended by Decision No 1741/1999/EC(2), and in particular Article 6(4) thereof,
Whereas:
(1) The projects of common interest identified by Decision No 1254/96/EC should be specified by indicating their location and, where required, their main characteristics.
(2) By Decision No 97/548/EC(3), the Commission has defined the specifications of the projects of common interest identified by Decision No 1254/96/EC.
(3) Since projects of common interest have developed and new projects of common interest have been introduced by amendments to Decision No 1254/96/EC, those specifications should be adapted accordingly. It is therefore expedient to replace Decision No 97/548/EC.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 9 of Decision No 1254/96/EC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The specification of the projects of common interest identified by Decision No 1254/96/EC shall be as set out in the Annex to this Decision.
Article 2
Decision No 97/548/EC is repealed.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 November 2000.