Směrnice Rady 92/11/ES
ze dne 3. března 1992,
kterou se mění směrnice 89/396/EHS o údajích nebo značkách určujících šarži, ke které potravina patří
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
ve spolupráci s Evropským parlamentem [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu nepřekonatelné technické problémy znemožňující provedení směrnice 89/396/EHS [4], pozměněné směrnicí 91/238/EHS [5] do 20. června 1991; že je proto nezbytné prodloužit lhůtu pro její provedení,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V čl. 7 prvním pododstavci směrnice 89/396/EHS se druhá odrážka nahrazuje tímto:
"- zakazovaly uvádění výrobků nevyhovujících této směrnici na trh od 1. července 1992, avšak výrobky uvedené na trh nebo označené před uvedeným dnem, které nevyhovují této směrnici, smějí být uváděny na trh až do vyčerpání zásob."
Článek 2
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 3. března 1992.
COUNCIL DIRECTIVE 92/11/EEC of 3 March 1992 amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
In cooperation with the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas it is necessary to take account of the insurmountable technical problems which made it impossible to implement Directive 89/396/EEC (4), as amended by Directive 91/238/EEC (5), by 20 June 1991; whereas it is therefore necessary to postpone the implementation date,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The second indent of the first subparagraph of Article 7 of Directive 89/396/EEC is hereby replaced by the following:
'- prohibit trade in products not complying with this Directive with effect from 1 July 1992. However, trade in products placed on the market or labelled before that date and not conforming with this Directive may continue until stocks run out.'
Article 2
This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 3 March 1992.