Směrnice Komise 95/9/ES
ze dne 7. dubna 1995,
kterou se mění směrnice 94/39/ES, kterou se stanoví seznam určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 o krmivech určených ke zvláštním účelům výživy [1], a zejména na čl. 6 písm. c) uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že čl. 6 písm. c) směrnice 93/74/EHS stanoví, že opatření přijatá v souladu s písm. a) mohou být pozměněna s ohledem na vývoj vědeckých a technických poznatků; že tato opatření byla přijata směrnicí Komise 94/39/ES [2];
vzhledem k tomu, že určité účely výživy nemohly být zprvu zahrnuty do seznamu určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy z důvodu tehdejší neexistence metod Společenství pro výpočet energetické hodnoty krmiv pro domácí zvířata;
vzhledem k tomu, že metoda pro výpočet energetické hodnoty byla nyní přijata na úrovni Společenství a uvedené účely výživy mohou být proto zařazeny do seznamu;
vzhledem k tomu, že je třeba také upravit a doplnit na základě dostupných údajů seznam zvláštních účelů výživy pro lichokopytníky;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha směrnice 94/39/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 1995. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 7. dubna 1995.
COMMISSION DIRECTIVE 95/9/EC of 7 April 1995 amending Directive 94/39/EC establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (1), and in particular Article 6 (c) thereof,
Whereas Article 6 (c) of Directive 93/74/EEC provides that the measures adopted according to Article 6 (a) may be adjusted to developments in scientific and technical knowledge; whereas those measures have been adopted by Commission Directive 94/39/EC (2);
Whereas certain nutritional purposes could not at first be included in the list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes owing to the absence at the time of Community methods for calculating the energy value of pet foods;
Whereas a method for calculating that energy value has now been adopted at Community level and the said nutritional purposes can therefore be included in the list;
Whereas, furthermore, the list of particular nutritional purposes adopted for equines should be adapted and supplemented on the basis of available data;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Annex to Directive 94/39/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this Directive no later than 30 June 1995. They shall immediately inform the Commission thereof.
When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the essential provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 3
This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 April 1995.