ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 21. prosince 2005
o uzavření Dohody o nulové celní sazbě na vícečipové integrované obvody jménem Evropského společenství
(Text s významem pro EHP)
(2005/964/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Vícečipové integrované obvody (MCP) jsou novou formou polovodičových sestav, která v době jednání o Dohodě WTO o informačních technologiích neexistovala. Kdyby v té době existovaly, byly by pravděpodobně do dohody začleněny s nulovou celní sazbou. Obchod s touto důležitou technologií by měl být usnadněn.
(2)
Komise sjednala jménem Společenství Dohodu o nulové celní sazbě na vícečipové integrované obvody (dále jen „dohoda“) v rámci setkání vlád/orgánů na téma polovodičů (GAMS).
(3)
Dohoda zrušuje cla a dávky uplatňované na vícečipové integrované obvody, ponechávajíc vázané sazby WTO beze změn.
(4)
Generální sekretariát Rady Evropské unie autentifikoval dohodu dne 28. listopadu 2005.
(5)
Dohoda by měla být uzavřena jménem Společenství.
(6)
V odst. 7 písm. a) dohody se stanoví, že jakmile depozitář obdrží čtyři listiny o schválení, dohodnou se tyto schvalující smluvní strany na dni vstupu dohody v platnost. Je vhodné zmocnit Komisi, která zastupuje Společenství v GAMS, aby se na tomto dni dohodla s ostatními stranami dohody,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Dohoda o nulové celní sazbě na vícečipové integrované obvody se uzavírá jménem Společenství.
Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Komise se zmocňuje dohodnout s ostatními stranami dohody den jejího vstupu v platnost. Tento den bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné uložit jménem Společenství listinu o schválení dohody v souladu s odst. 7 písm. b) dohody.
V Bruselu dne 21. prosince 2005.
COUNCIL DECISION
of 21 December 2005
on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement on Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs)
(Text with EEA relevance)
(2005/964/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Whereas:
(1)
Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs) are a new form of semiconductors which did not exist at the time of negotiation of the WTO Information Technology Agreement. Had they existed at the time, they would have probably been included at zero tariff level. Trade in this important technology should be facilitated.
(2)
The Commission has negotiated on behalf of the Community an Agreement on Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs) (hereinafter referred to as ‘the Agreement’), within the framework of the Government/Authorities Meeting on Semiconductors (GAMS).
(3)
The Agreement eliminates applied duties and charges on MCPs, whilst leaving the WTO bound rates unchanged.
(4)
The Agreement has been authenticated by the Secretary General of the Council of the European Union as depository on 28 November 2005.
(5)
The Agreement should be concluded on behalf of the Community.
(6)
Paragraph 7(a) of the Agreement provides that after the depositary receives four instruments of acceptance, those accepting Parties shall agree on a date of entry into force of the Agreement. It is appropriate to authorise the Commission, as representative of the Community in GAMS, to agree on a date in that regard with the other Parties to the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement on Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits (MCPs) is hereby concluded on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The Commission is authorised to agree with the other Parties to the Agreement on a date of entry into force. This date will be published in the Official Journal of the European Union.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the Community, the instrument of acceptance of the agreement in accordance with paragraph 7(b) thereof.
Done at Brussels, 21 December 2005.