Rozhodnutí Rady
ze dne 17. května 1999
o uzavření Dohody s Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis
(1999/439/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na čl. 6 odst. 1 Protokolu o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie, připojeného Amsterodamskou smlouvou ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Schvaluje se Dohoda s Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis včetně příloh, závěrečného aktu, prohlášení a výměny dopisů k ní připojených.
Znění aktů uvedených v prvním pododstavci je připojeno k tomuto rozhodnutí.
V Bruselu dne 17. května 1999
COUNCIL DECISION
of 17 May 1999
on the conclusion of the Agreement with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
(1999/439/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Article 6(1) of the Protocol, annexed by the Treaty of Amsterdam to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union;
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Agreement with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, including the Annexes, its Final Act, Declarations and the Exchanges of Letters annexed thereto are hereby approved.
The text of the acts referred to in the first subparagraph is attached to this Decision.
Done at Brussels, 17 May 1999.