Rozhodnutí Komise
ze dne 10. října 2003,
kterým se přiznává dočasná odchylka od směrnice 82/894/EHS, pokud jde o četnost hlášení primárních ohnisek bovinní spongiformní encefalopatie
(oznámeno pod číslem K(2003) 3561)
(Text s významem pro EHP)
(2003/724/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství [1], naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 807/2003 [2], a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) směrnice 82/894/EHS stanoví pravidla pro hlášení ohnisek některých chorob zvířat ve Společenství, včetně bovinní spongiformní encefalopatie (BSE). Uvedená směrnice stanoví, že členské státy mají hlásit primární ohniska BSE jak Komisi, tak ostatním členským státům, do 24 hodin. Směrnice 82/894/EHS také stanoví, že sekundární ohniska se mají Komisi hlásit každý týden;
(2) různá rozhodnutí Komise, naposledy rozhodnutí 98/12/ES [3], přiznala členským státům dočasné odchylky od požadavků směrnice 82/894/EHS na hlášení primárních ohnisek BSE do 24 hodin. Dočasná odchylka přiznaná v rozhodnutí 98/12/ES stanoví, že všechna ohniska BSE se mají Komisi hlásit každý týden;
(3) na území Společenství se nadále objevují ohniska BSE. Na základě získané zkušenosti se vyžadované týdenní hlášení sekundárních ohnisek BSE jeví jako dostačující. Proto je na místě zachovat dočasnou odchylku, která členským státům povoluje týdenní hlášení primárních ohnisek BSE Komisi;
(4) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 3 odst. 1 směrnice 82/894/EHS se až do 31. prosince 2007 hlásí každé ohnisko bovinní spongiformní encefalopatie podle článku 4 uvedené směrnice.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. října 2003.
Commission Decision
of 10 October 2003
granting a temporary derogation from Directive 82/894/EEC as regards the frequency of notification of primary outbreaks of bovine spongiform encephalopathy
(notified under document number C(2003) 3561)
(Text with EEA relevance)
(2003/724/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community(1), as last amended by Regulation (EC) No 807/2003(2), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1) Directive 82/894/EEC lays down rules for the notification of outbreaks of certain animal diseases, including bovine spongiform encephalopathy (BSE), in the Community. That Directive provides that Member States are to notify primary outbreaks of BSE to both the Commission and the other Member States within 24 hours. Directive 82/894/EEC also provides that secondary outbreaks of BSE are to be notified to the Commission every week.
(2) Various Commission decisions, the last one being Decision 98/12/EC(3), granted temporary derogations to the Member States from the requirements under Directive 82/894/EEC to notify primary outbreaks of BSE within 24 hours. The temporary derogation granted in Decision 98/12/EC provides that all outbreaks of BSE are to be notified to the Commission every week.
(3) Outbreaks of BSE continue to occur in the Community. In the light of experience gained, the weekly reporting of outbreaks of BSE required for secondary outbreaks appears to be sufficient. Accordingly, it is appropriate to maintain a temporary derogation to Member States permitting primary outbreaks of BSE to be notified to the Commission on a weekly basis.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
By way of a derogation from Article 3(1) of Directive 82/894/EEC, all outbreaks of bovine spongiform encephalopathy shall be notified until 31 December 2007 in accordance with Article 4 of that Directive.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 October 2003.