NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 217/2006
ze dne 8. února 2006,
kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnicím Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES, pokud jde o oprávnění členských států dočasně povolit uvádění na trh osiva, které nevyhovuje požadavkům z hlediska minimální klíčivosti
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na čl. 17 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (2), a zejména na čl. 17 odst. 3 a uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2002/54/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva řepy na trh (3), a zejména na čl. 24 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh (4), a zejména na čl. 38 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (5), a zejména na článek 21 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnic 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES lze osivo uvádět na trh pouze tehdy, vyhovuje-li požadavkům z hlediska minimální klíčivosti, nebo v případě, že množství dostupného osiva, jež požadavkům vyhovuje, není dostatečné; Komise na omezené období povolila uvést na trh předepsané maximální množství osiva, jehož minimální klíčivost požadavkům uvedených směrnic nevyhovuje.
(2)
Postup udělování oprávnění je v současnosti velmi pomalý.
(3)
Za účelem zjednodušení a urychlení postupu udělování oprávnění a zajištění, aby Komise a členské státy měly veškeré informace nezbytné ke zhodnocení žádostí a k reakci na ně, se za vhodný nástroj považuje konzultační postup mezi Komisí a členskými státy.
(4)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Nařízení stanoví prováděcí pravidla pro žádosti členských států o oprávnění dočasně povolovat uvádění na trh osiva, jehož minimální klíčivost nevyhovuje požadavkům:
a)
čl. 17 odst. 1 směrnice 66/401/EHS;
b)
čl. 17 odst. 1 směrnice 66/402/EHS;
c)
čl. 24 odst. 1 směrnice 2002/54/ES;
d)
čl. 38 odst. 1 směrnice 2002/55/ES a
e)
čl. 21 odst. 1 směrnice 2002/57/ES.
2. Toto nařízení se nepoužije na uvádění na trh „základního osiva“ definovaného ve směrnicích uvedených v odstavci 1.
Článek 2
1. Členský stát, který má problémy se zásobováním a přeje si dočasně povolit uvádění na trh osiva, jež nevyhovuje požadavkům z hlediska minimální klíčivosti (dále jen „žádající členský stát“), předloží Komisi žádost spolu s informacemi uvedenými v článku 3. Žádající členský stát o tom zároveň uvědomí ostatní členské státy. Každý členský stát určí kontaktní místa.
2. Do 15 dní po sdělení stanoveném v odstavci 1 mohou ostatní členské státy Komisi a žádajícímu členskému státu oznámit:
a)
nabídku dostupného osiva, které může pomoci překlenout dočasné problémy s dodávkou, nebo
b)
námitky proti uvedení na trh osiva, které nevyhovuje požadavkům směrnic uvedených v čl. 1 odst. 1.
3. Osivo uvedené v žádosti smí být uvedeno na trh Společenství až do množství požadovaného žádajícím členským státem, i když nevyhovuje požadavkům směrnic uvedených v čl. 1 odst. 1, pokud v období podle odstavce 2 nejsou žádajícímu členskému státu nebo státům a Komisi oznámeny žádné nabídky ani námitky, nebo pokud nabídky učiněny jsou, ale žádající členský stát a nabízející členský stát nebo státy se shodují, že nabídky nejsou dostatečné, a pokud Komise v daném období neuvědomila žádající členský stát, že jeho žádost považuje za neodůvodněnou.
Komise sdělí kontaktním místům určeným každým členských státem podmínky, za kterých se uvedení na trh povoluje, včetně povoleného množství, a zároveň tyto podmínky zveřejní na svých internetových stránkách.
4. Pokud nelze podmínky odstavce 3 splnit nebo pokud má Komise za to, že žádost není odůvodněná, uvědomí Komise kontaktní místa určená každým členským státem.
Záležitost se předloží Stálému výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví a případné rozhodnutí o schválení nebo zamítnutí žádosti se přijímá postupem podle čl. 1 odst. 1.
Článek 3
Informace požadované v souladu s čl. 2 odst. 1 obsahují:
a)
druhy a odrůdy, zejména vlastnosti týkající se pěstování a využití;
b)
předpokládanou minimální klíčivost;
c)
dotčená množství;
d)
podpůrné dokumenty s vysvětlením důvodu žádosti;
e)
navržená místa určení pro uvedení na trh s určením regionů žádajícího členského státu, který má problémy s dodávkou osiva;
f)
lhůtu pro použití, o kterou se v povolení žádá.
Článek 4
Aniž je dotčeno označování požadované směrnicemi uvedenými v čl. 1 odst. 1, úřední označení osiva obsahuje informaci, že dotčené osivo patří do kategorie, která vyhovuje méně přísným požadavkům, než jaké stanoví uvedené směrnice, a podrobnosti o minimální klíčivosti osiva.
Článek 5
1. S výhradou podmínek stanovených v tomto nařízení umožní členské státy dodavatelům uvést na trh osivo povolené v souladu s článkem 3. Mohou požadovat, aby dodavatelé požádali o povolení s předstihem, což může být zamítnuto, pokud:
a)
existují dostatečné důkazy k pochybnostem o schopnosti dodavatele uvést na trh množství osiva, pro které žádá o povolení, nebo
b)
by celkové množství, pro které dodavatel žádá o povolení na základě dotyčné odchylky, překročilo maximální množství povolené pro Společenství podle článku 2.
2. Žádající členský stát koordinuje práci ostatních členských států, aby nedošlo k překročení celkového povoleného množství.
3. Při uplatňování tohoto nařízení si členské státy si vzájemně poskytnou správní pomoc. Do jednoho měsíce od vstupu tohoto nařízení v platnost uvědomí Komisi a ostatní členské státy o kontaktních místech uvedených v čl. 2 odst. 1.
Článek 6
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. února 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 217/2006
of 8 February 2006
laying down rules for the application of Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC and 2002/57/EC as regards the authorisation of Member States to permit temporarily the marketing of seed not satisfying the requirements in respect of the minimum germination
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1), and in particular Article 17(3) thereof,
Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (2), and in particular Article 17(3) thereof,
Having regard to Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed (3), and in particular Article 24(3) thereof,
Having regard to Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed (4), and in particular Article 38(3) thereof,
Having regard to Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants (5), and in particular Article 21(3) thereof.
Whereas:
(1)
Pursuant to Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC and 2002/57/EC, seed can be marketed only where the requirements in respect of the minimum germination capacity have been met, or in cases where the quantity of available seed which satisfies the germination capacity requirements is insufficient, the Commission has permitted, for a limited period, the marketing of prescribed maximum quantities of seed which does not satisfy the requirements laid down in those directives in respect of the minimum germination capacity.
(2)
The process of granting the authorisations is currently too slow.
(3)
In order to simplify and accelerate the authorisation procedure while ensuring that the Commission and the Member States have all the information necessary to evaluate and respond to the application, a consultation procedure between the Commission and the Member State appears to be the appropriate instrument.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. This Regulation lays down the rules applying to requests by Member States for authorisation to permit temporarily the marketing of seed which does not satisfy the requirements in respect of minimum germination made under:
(a)
Article 17(1) of Directive 66/401/EEC;
(b)
Article 17(1) of Directive 66/402/EEC;
(c)
Article 24(1) of Directive 2002/54/EC;
(d)
Article 38(1) of Directive 2002/55/EC; and
(e)
Article 21(1) of Directive 2002/57/EC.
2. This Regulation does not apply to the marketing of ‘basic seeds’ as defined by the Directives referred to in paragraph 1.
Article 2
1. A Member State which is affected by supply difficulties and wishes to permit temporarily the marketing of seed which does not satisfy the requirements in respect of minimum germination (hereinafter ‘the requesting Member State’) shall submit to the Commission a request setting out the information referred to in Article 3. At the same time the other Member States shall be notified by the requesting Member State. Contact points shall be designated by each Member State.
2. Within 15 days after the communication provided for in paragraph 1, other Member States may notify the Commission and the requesting Member State of:
(a)
either an offer of available seeds which can overcome the temporary difficulties in supply; or
(b)
objections to the marketing of seed not satisfying the requirements of the Directives referred to in Article 1(1).
3. Seeds covered by the request up to the quantity requested by the requesting Member State may be marketed throughout the Community without satisfying the requirements of the Directives referred to in Article 1(1) if, within the period referred to in paragraph 2, no offers or objections are notified to the requesting Member State(s) and to the Commission, or where offers are made and the requesting Member State and the offering Member State(s) can agree that the offers are unsuitable, unless within the same period the Commission has informed the requesting Member State that it considers that the request is not justified.
The Commission shall communicate to the contact points designated by each Member State, and shall publish on its website, the conditions under which the marketing is authorised, including the quantity allowed.
4. If the conditions under paragraph 3 cannot be met, or the Commission considers that the request is not justified, the Commission shall inform the contact points designated by each Member State.
The matter shall be submitted to the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry and, where appropriate, a decision approving or rejecting the request shall forthwith be adopted in accordance with the procedure referred to in the provisions referred to in Article 1(1).
Article 3
The information required in accordance with Article 2(1) shall include the following:
(a)
species and varieties, notably the characteristics in respect of cultivation and use;
(b)
the expected minimum germination;
(c)
the quantities involved;
(d)
supporting documentation explaining the reason for the request;
(e)
the proposed marketing destination, identifying those regions of the requesting Member State affected by the seed supply difficulties;
(f)
the period of application requested for the authorisation.
Article 4
Without prejudice to any labelling required by the Directives referred to in Article 1(1), the official label on seed shall contain the statement that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements than those laid down by those Directives, and details of the minimum germination capacity of the seed.
Article 5
1. Subject to the conditions set out in this Regulation, the Member States shall allow suppliers to place on the market seed authorised in accordance with Article 3. They may require suppliers to seek permission in advance, which may be refused if:
(a)
there is sufficient evidence to doubt whether the supplier is able to place on the market the amount of seed for which he has sought permission; or
(b)
the total quantity for which the supplier seeks permission pursuant to the derogation concerned would exhaust the maximum quantity authorised for the Community under Article 2.
2. The requesting Member State shall coordinate the work of the other Member States in order to ensure that the total amount authorised is not exceeded.
3. The Member States shall assist each other administratively in the application of this Regulation. They shall inform the Commission and the other Member States of the contact points referred to in Article 2(1) within one month of entry into force of this Regulation.
Article 6
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 February 2006.