NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 671/2007
ze dne 11. června 2007,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1868/94, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha nařízení Rady (ES) č. 1868/94 (2) stanoví kvóty bramborového škrobu pro producentské členské státy pro hospodářské roky 2005/06 a 2006/07.
(2)
V souladu s čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1868/94 vychází přidělování kvóty v rámci Společenství ze zprávy Komise Radě. Podle zprávy, kterou Komise předložila Radě, je při analýze vývoje na trhu se škrobem třeba zohlednit nedávnou reformu společné organizace trhu v odvětví cukru. Reforma v odvětví cukru by však měla být plně použitelná postupně v průběhu přechodného období, a proto by se měly kvóty stanovené na hospodářský rok 2006/07 prodloužit o další dva roky, dokud se neprojeví první účinky uvedené reformy na odvětví bramborového škrobu.
(3)
Producentské členské státy by měly rozdělit svoji kvótu na období dvou let mezi všechny podniky vyrábějící bramborový škrob na základě kvót přidělených pro hospodářský rok 2006/07.
(4)
Množství, které podnik vyrábějící bramborový škrob použije nad subkvóty, jež jsou k dispozici v hospodářském roce 2006/07, by mělo být pro hospodářský rok 2007/08 odečteno v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 1868/94.
(5)
Nařízení (ES) č. 1868/94 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1868/94 se mění takto:
1)
Články 2 a 3 se nahrazují tímto:
„Článek 2
1. Producentským členským státům se přidělují kvóty pro výrobu bramborového škrobu v hospodářských letech 2007/08 a 2008/09 v souladu s přílohou.
2. S výhradou druhého pododstavce rozdělí každý producentský stát uvedený v příloze kvótu, která mu byla přidělena, mezi podniky vyrábějící bramborový škrob pro svou potřebu během hospodářských let 2007/08 a 2008/09 na základě subkvót, které má každý podnik vyrábějící bramborový škrob k dispozici v hospodářském roce 2006/07.
Subkvóty, které má každý podnik vyrábějící bramborový škrob k dispozici pro hospodářský rok 2007/08, se upraví s přihlédnutím k jakémukoliv množství použitému nad kvótu během hospodářského roku 2006/07 v souladu s čl. 6 odst. 2.
Článek 3
Komise předloží do 1. ledna 2009 Radě zprávu o fungování režimu kvót ve Společenství, která bude doplněna vhodnými návrhy. Tato zpráva zohlední vývoj trhu s bramborovým škrobem a trhu s obilným škrobem.“
2)
Příloha se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. července 2007.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 11. června 2007.
COUNCIL REGULATION (EC) No 671/2007
of 11 June 2007
amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas:
(1)
The Annex to Council Regulation (EC) No 1868/94 (2) fixes the potato starch quotas for producer Member States for the 2005/2006 and 2006/2007 marketing years.
(2)
In accordance with Article 3(2) of Regulation (EC) No 1868/94 the allocation of quotas within the Community is based on a report from the Commission to the Council. According to the report presented to the Council, the recent reform of the common market organisation in the sugar sector should be taken into account in the analysis of developments on the starch market. However, the sugar reform would become fully applicable gradually over a transitional period. Therefore, pending indication of the initial effects of this reform on the potato starch sector, the quotas for the 2006/2007 marketing year should be rolled over for two more years.
(3)
Producer Member States should allocate their quotas for a period of two years among all potato starch manufacturers on the basis of the quotas for the 2006/2007 marketing year.
(4)
Quantities used by potato starch manufacturers in excess of the sub-quotas available in the 2006/2007 marketing year should be deducted in the 2007/2008 marketing year in accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 1868/94.
(5)
Regulation (EC) No 1868/94 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1868/94 is hereby amended as follows:
1.
Articles 2 and 3 shall be replaced by the following:
‘Article 2
1. The potato starch producing Member States shall be allocated quotas for the 2007/2008 and 2008/2009 marketing years in accordance with the Annex.
2. Each producer Member State referred to in the Annex shall allocate its quota among potato starch manufacturers for use in the 2007/2008 and 2008/2009 marketing years on the basis of the sub-quotas available to each manufacturer in 2006/2007, subject to application of the second subparagraph.
The sub-quotas available for each manufacturer for the 2007/2008 marketing year shall be adjusted to take account of any amount used in excess of quota during the 2006/2007 marketing year in accordance with Article 6(2).
Article 3
The Commission shall present the Council, before 1 January 2009, with a report on the functioning of the quota system within the Community, accompanied by appropriate proposals. This report shall take account of developments on the potato starch and cereal starch markets.’
2.
The Annex shall be replaced by the text appearing in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 July 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 11 June 2007.