COUNCIL REGULATION (ECSC, EC, EURATOM) No 1303/94 of 30 May 1994 amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 laying down the form of the laissez-passer to be issued to members and servants of the institutions
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Article 7 (1) of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities annexed to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Whereas, pursuant to Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 (1), the laissez-passer issued to members and servants of the institutions are drawn up in nine languages;
Whereas following the entry into force of the Treaty on European Union, the term 'European Union' should be inserted in the laissez-passer and the model of the laissez-passer annexed to Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 should therefore be adapted,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
Those laissez-passer whose validity has not yet expired shall remain valid until the issue of a laissez-passer in the form laid down by this Regulation.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 30 May 1994.