ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 4. července 2006
o jmenování finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2006/494/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 259 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 167 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2002/758/ES, Euratom ze dne 17. září 2002 o jmenování členů Hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2002 do 20. září 2006 (1),
s ohledem na kandidaturu předloženou finskou vládou,
po konzultaci s Evropskou komisí,
vzhledem k tomu, že se po odstoupení pana Petera BOLDTA uvolnilo místo finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Pan Janne METSÄMÄKI je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru jako nástupce pana Petera BOLDTA pro zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 4. července 2006.
COUNCIL DECISION
of 4 July 2006
appointing a Finnish member of the European Economic and Social Committee
(2006/494/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,
Having regard to Council Decision 2002/758/EC, Euratom of 17 September 2002 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 2002 to 20 September 2006 (1),
Having regard to the nomination submitted by the Finnish Government,
Having consulted the European Commission,
Whereas a Finnish member's seat on the European Economic and Social Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Peter BOLDT,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Mr Janne METSÄMÄKI is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Peter BOLDT for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2006.
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Done at Brussels, 4 July 2006.