COMMISSION REGULATION (EC) No 2230/96 of 15 November 1996 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (1), as last amended by Regulation (EC) No 2123/96 (2), and in particular Article 3, last subparagraph, thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 3846/87 provides for the publication of the full version of the refund nomenclature to be used from 1 January each year as it follows from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products (3);
Whereas the amendment introduced by Commission Regulation (EC) No 1222/96 (4) shall be taken into consideration and the digit 9 incorporated into the code of the refund nomenclature after the first eight digits referring to the subheadings of the combined nomenclature;
Whereas account must be taken of amendments to the combined nomenclature introduced by Commission Regulation (EC) No 1734/96 of 9 September 1996 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (5) applicable from 1 January 1997,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 November 1996.