Nařízení Komise (EHS) č. 955/87
ze dne 1. dubna 1987,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 3440/84 o připevňování zařízení k vlečným sítím, dánským nevodům a podobným sítím
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů [1],
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3094/86 ze dne 7. října 1986 o některých technických opatřeních pro zachování rybolovných zdrojů [2], ve znění nařízení (EHS) č. 4026/86 [3], a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 3440/84 [4] je povoleno připevňovat zpevňující kapsu k vlečným sítím, dánským nevodům sítím a podobným sítím, pokud velikost ok těchto sítí není v žádném případě menší než 80 milimetrů;
vzhledem k tomu, že zkušenost ukázala, že se při používání zpevňujících kapes o této velikosti ok spolu se sítěmi o velikosti ok menší než 40 milimetrů vytvářejí v síti záhyby, které způsobují technické problémy při vybírání úlovků z kapsy zátahové sítě a vedou k opotřebování a roztrhání kapsy zátahové sítě a znehodnocení úlovků;
vzhledem k tomu, že používání zpevňující kapsy s oky o menší velikosti by těmto problémům zabránilo, aniž by bylo nepříznivě ovlivněno zachování rybolovných zdrojů;
vzhledem k tomu, že by se proto měly změnit definice kategorií sítí uvedené v článcích 5 a 6 nařízení (EHS) č. 3440/84;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolovné zdroje,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 3440/84 se mění takto:
1. Ustanovení čl. 5 odst. 5 se nahrazuje tímto:
"5. Je zakázáno používat přídavný vrchní a postranní díl současně se zpevňujícími kapsami, vyjma u vlečných sítí o velikosti ok nejvýše 60 milimetrů."
2. Článek 6 se mění takto:
- odstavec 2 se nahrazuje tímto:
"2. Je zakázáno používat více zpevňujících kapes, vyjma u vlečných sítí o velikosti ok nejvýše 60 milimetrů, u nichž lze používat dvě zpevňující kapsy.",
- odstavec 3 se nahrazuje tímto:
"3. Povolená velikost ok bude alespoň dvakrát větší než velikost ok kapsy zatahovací sítě. Je-li použita druhá zpevňující kapsa, minimální velikost ok bude 120 milimetrů.",
- odstavec 6 se nahrazuje tímto:
"6. Zpevňující kapsy připevněné k vlečným sítím o velikosti ok větší než 60 milimetrů nesmějí zadní zvedací popruh přesahovat o více než dva metry.",
- odstavec 7 se nahrazuje tímto:
"7. Odchylně od odstavce 1 je možné zpevňující kapsy, jejichž rozměry jsou menší než rozměry kapsy zatahovací sítě, připevnit k sítím o velikosti ok nejvýše 60 milimetrů."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. dubna 1987.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 955/87
of 1 April 1987
amending Regulation (EEC) No 3440/84 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986, laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (2), as amended by Regulation (EEC) No 4026/86 (3), and in particular Article 15 thereof,
Whereas Article 6 (3) of Commission Regulation (EEC) No 3440/84 (4) provides for the attachment of a strengthening bag to trawls, Danish seines and similar nets provided that its mesh size shall in no case be less than 80 millimetres;
Whereas experience has shown that the use of strengthening bags having this mesh size with nets having a mesh size less than 40 millimetres results in the formation of pockets of net with consequent damage to the catch due to technical problems in removing the catch from the codend and with consequent wear and tear of the codend;
Whereas the use of a strengthening bag with a smaller mesh size would avoid these problems without having adverse consequences for the conservation of fish stocks;
Whereas the definitions of categories of nets in Articles 5 and 6 of Regulation (EEC) No 3440/84 therefore need to be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Resources,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3440/84 is hereby amended as follows:
1. Article 5 (5) is replaced by the following:
'5. It is prohibited to use a top-side chafer together with strengthening bags except for trawls having a mesh size equal to or less than 60 millimetres'.
2. Article 6 is modified as follows:
- Paragraph 2 is replaced by the following text:
'2. It is prohibited to use more than one strenthening bag except when attached to trawls having a mesh size equal to or less than 60 millimetres, for which two strenthening bags may be used.';
- Paragraph 3 is replaced by the following text:
'3. The mesh size shall be equal to at least twice that of the codend. If a second strengthening bag is used, its minimum mesh size shall be 120 millimetres.';
- Paragraph 6 is replaced by the following text:
'6. Strengthening bags attached to trawls having a mesh size greater than 60 millimetres shall not extend more than two metres in front of the rear lifting strap.';
- Paragraph 7 is replaced by the following text:
'7. Notwithstanding paragraph 1, strengthening bags smaller than the dimensions of the codend may be attached to nets having a mesh size equal to or less than 60 millimetres.'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 April 1987.