Rozhodnutí Komise
ze dne 24. července 1984,
kterým se mění příloha I rozhodnutí Rady 77/795/EHS, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství
(84/422/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 77/795/EHS ze dne 12. prosince 1977, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství [1], a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k tomu, že Francie, Itálie, Nizozemsko a Spojené království požádaly o změnu přílohy I uvedeného rozhodnutí Rady;
vzhledem k tomu, že Komise je přesvědčena, že tyto změny splňují požadavky čl. 5 odst. 2 uvedeného rozhodnutí Rady,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí Rady 77/795/EHS týkající se vzorkovacích nebo měřicích stanic se mění, jak je uvedeno v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. července 1984.
*****
COMMISSION DECISION
of 24 July 1984
amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
(84/422/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community (1), and in particular Article 5 (1) thereof,
Whereas requests have been received from France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom for amendments to Annex I to the said Council Decision;
Whereas the Commission is satisfied that these amendments satisfy the requirements of Article 5 (2) of the Council Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I to Council Decision 77/795/EEC is hereby amended concerning sampling or measuring stations as listed in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is adressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 July 1984.