Rozhodnutí Rady
ze dne 27. září 1993,
kterým se mění rozhodnutí 93/16/EHS o rozšíření právní ochrany topografií polovodičových výrobků na osoby ze Spojených států amerických a určitých území
(93/520/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 87/54/EHS ze dne 16. prosince 1986 o právní ochraně topografií polovodičových výrobků [1], a zejména na čl. 3 odst. 7 uvedené směrnice,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že se právo na právní ochranu topografií polovodičových výrobků ve Společenství vztahuje na osoby, které splňují předpoklady pro ochranu podle čl. 3 odst. 1 až 5 směrnice 87/54/EHS;
vzhledem k tomu, že toto právo lze rozhodnutím Rady rozšířit na osoby, které nepožívají ochrany podle uvedených ustanovení;
vzhledem k tomu, že by rozšíření dotyčné ochrany mělo být pokud možno učiněno za Společenství jako celek;
vzhledem k tomu, že tato ochrana byla již dříve pouze předběžně rozšířena na Spojené státy americké a určitá území rozhodnutím Rady 93/16/EHS ze dne 21. prosince 1992 o rozšíření právní ochrany topografií polovodičových výrobků na osoby ze Spojených států amerických a určitých území [2];
vzhledem k tomu, že na Arubě a Nizozemských Antilách stanoví právní ochranu topografií polovodičových výrobků mimo jiné článek 10 zákona Nizozemských Antil o autorském právu ze dne 17. prosince 1912 (v platném znění);
vzhledem k tomu, že se očekává, že určitá území, která nemají dosud příslušné právní předpisy, tyto právní předpisy přijmou a že se tato ochrana bude co možná nejdříve vztahovat na osoby z členských států Společenství, které mají právo na ochranu podle směrnice 87/54/EHS;
vzhledem k tomu, že je rovněž třeba rozšířit předběžně takovouto ochranu na tato území, aby mohly být vytvořeny podmínky pro vzájemnou neomezenou ochranu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 93/16/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. listopadu 1993.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 27. září 1993.
COUNCIL DECISION of 27 September 1993 amending Decision 93/16/EEC on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories
(93/520/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 87/54/EEC of 16 December 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products (1), and in particular Articled 3 (7) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the right to legal protection of topographies of semiconductor products in the Community applies to persons qualifying for protection under Article 3 (1) to (5) of Directive 87/54/EEC;
Whereas the right to protection can be extended, by a Council Decision, to persons who do not benefit from protection under the said provisions;
Whereas the extension of protection should, as far as possible, be decided for the Community as a whole;
Whereas such protection has previously been extended in respect of the United States of America and certain territories on an interim basis only, in accordance with Council Decision 93/16/EEC of 21 December 1992 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories (2);
Whereas in Aruba and the Netherlands Antilles legal protection for topographies of semiconductor products is provided for inter alia by Article 10 of the Netherlands Antilles Copyright Act of 17 December 1912 (as amended);
Whereas it is expected that these territories which do not yet have specific legislation will adopt one and will extend it as soon as possible to persons from Member States of the Community benefiting from the right to protection under Directive 87/54/EEC;
Whereas it is appropriate to extend such protection on an interim basis to these territories to allow further time for conditions for mutual unlimited protection to be established,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 93/16/EEC shall be replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from 1 November 1993.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 September 1993.