Rozhodnutí Rady
ze dne 7. května 2001
o úpravě příspěvků poskytovaných členům a náhradníkům Hospodářského a sociálního výboru
(2001/368/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 258 čtvrtý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 166 čtvrtý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na žádost předloženou Hospodářským a sociálním výborem dne 15. března 2001,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Je třeba upravit výši denních příspěvků poskytovaných členům a náhradníkům Hospodářského a sociálního výboru, stanovenou rozhodnutím Rady 81/121/EHS [1].
(2) Je třeba zajistit, aby výše denních příspěvků byla po uplynutí jednoho roku přezkoumána s ohledem na zásadu požadovanou Radou, aby výše poskytovaných náhrad vycházela ze skutečně vzniklých nákladů, nikoli z paušálně sjednané částky.
(3) Hospodářský a sociální výbor by měl být oprávněn stanovit výši příspěvků poskytovaných odborníkům,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Článek 2 rozhodnutí 81/121/EHS se nahrazuje tímto:
"Článek 2
1. Výše příspěvku na den cesty činí
- 120 EUR pro členy a náhradníky.
2. Výše příspěvku na den zasedání činí
- 181 EUR pro členy a náhradníky.
3. Prokáže-li příjemce uspokojivým způsobem, že mu vznikly výdaje spojené s přenocováním v místě výkonu pracovních povinností, bude mu vyplacen dodatečný denní příspěvek ve výši 25 EUR."
Článek 2
Rada je oprávněna přezkoumat výši částek stanovených v článku 1 tohoto rozhodnutí na základě zprávy předložené Hospodářským a sociálním výborem ode dne 1. května 2002.
Článek 3
Toto rozhodnutí nabývá účinku dne 1. května 2001.
Je použitelné do dne 31. prosince 2002.
V Bruselu dne 7. května 2001.
Council Decision
of 7 May 2001
on the adjustment of the allowances paid to members and alternates of the Economic and Social Committee
(2001/368/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the fourth subparagraph of Article 258 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the fourth subparagraph of Article 166 thereof,
Having regard to the request from the Economic and Social Committee of 15 March 2001,
Whereas:
(1) The amounts of the daily allowances paid to members and alternates of the Economic and Social Committee, laid down by Council Decision 81/121/EEC(1), should be adapted.
(2) Provision should be made for the amounts of the daily allowances to be revised after a year, having regard to the principle sought by the Council that reimbursements should be based on the actual costs incurred rather than on a flat-rate arrangement.
(3) The Economic and Social Committee should be allowed to set the amount of experts' allowances,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Article 2 of Decision 81/121/EEC shall be replaced by the following: "Article 2
1. The daily allowance per travel day shall be:
- EUR 120 for members and alternates.
2. The daily allowance per meeting day shall be:
- EUR 181 for members and alternates.
3. Where the beneficiary furnishes satisfactory proof that he has incurred expenditure on an overnight stay at the place of work, he shall be paid a supplementary daily allowance of EUR 25."
Article 2
The Council may revise the amounts laid down in Article 1 of this Decision, on the basis of a report submitted by the Economic and Social Committee as from 1 May 2002.
Article 3
This Decision shall take effect on 1 May 2001.
It shall expire on 31 December 2002.
Done at Brussels, 7 May 2001.