Nařízení Komise (EHS) č. 1480/83
ze dne 7. června 1983
o zařazení zboží do položky 97.03 B společného celního sazebníku
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společného celního sazebníku [1], naposledy pozměněné aktem o přistoupení Řecka, a zejména na článek 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomenklatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení tohoto zboží:
1. souprava pro děti tvořená řetízkem z obecného kovu s přívěskem v podobě kameje z obecného kovu a plastu, dvěma náušnicemi, broží a prstenem z obecného kovu a plastu, upravená v jednom balení;
2. souprava pro děti tvořená řetízkem z obecného kovu s přívěskem ve tvaru hodinek, dvěma náušnicemi, dvěma náramky a dvěma prsteny z plastu, upravená v jednom balení;
vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení Rady (EHS) č. 950/68 [2], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 604/83 [3], zařazuje do čísla 71.16 bižuterii a do čísla 97.03 mimo jiné i ostatní hračky; že tato čísla přicházejí v úvahu pro zařazení výše uvedeného zboží;
vzhledem k tomu, že tyto soupravy nemohou být považovány za "bižuterii" čísla 71.16; že z důvodu jejich použití a velmi jednoduché výroby mají charakter hraček čísla 97.03;
vzhledem k tomu, že toto zboží by proto mělo být zařazeno do čísla 97.03 společného celního sazebníku; že v rámci tohoto čísla je třeba zvolit položku B;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Soupravy pro děti, tvořené:
1. řetízkem z obecného kovu s přívěskem v podobě kameje z obecného kovu a plastu, dvěma náušnicemi, broží a prstenem z obecného kovu a plastu, upravené v jednom balení;
2. řetízkem z obecného kovu s přívěskem ve tvaru hodinek, dvěma náušnicemi, dvěma náramky a dvěma prsteny z plastu, upravené v jednom balení,
se zařazují do položky společného celního sazebníku:
97.03 Ostatní hračky; zmenšené modely na hraní:
B. ostatní.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. června 1983.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1480/83
of 7 June 1983
on the classification of goods falling within subheading 97.03 B of the Common Customs Tariff
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 3 thereof,
Whereas in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of the following goods:
1. set for children consisting of a base metal chain with cameo-type pendant of base metal and plastic, two earrings, a brooch and a ring of base metal and plastic, put up in the same packing;
2. set for children consisting of a base metal chain, a pendant in the shape of a watch, two earrings, two bracelets and two rings of plastic, put up in the same packing;
Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 604/83 (3), refers under heading No 71.16 to imitation jewellery and under heading No 97.03 inter alia to other toys; whereas, for the classification of the articles in question, the abovementioned headings can be considered;
Whereas the sets cannot be considered as articles of 'imitation jewellery' of heading No 71.16; whereas by virtue of their use and low standard of manufacture, they have the character of toys of heading No 97.03;
Whereas, consequently, these goods must be classified under heading No 97.03 of the Common Customs Tariff; whereas within this heading subheading B must be chosen;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Sets for children, consisting of:
1. a base metal chain, a cameo-type pendant of base metal and plastic, two earrings, a brooch and a ring of base metal and plastic, put up in the same packing;
2. a base metal chain, a pendant in the shape of a watch, two earrings, two bracelets and two rings of plastic, put up in the same packing,
must be classified in the Common Customs Tariff under subheading:
97.03 Other toys; working models of a kind used for recreational purposes:
B. Other
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 June 1983.