Rozhodnutí Komise
ze dne 15. prosince 1997,
kterým se počtvrté mění směrnice Rady 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství a kterým se dočasně mění četnost hlášení týkajících se bovinní spongiformní encefalopatie
(Text s významem pro EHP)
(98/12/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 92/450/EHS [2], a zejména čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že na území Společenství se dále objevují ohniska bovinní spongiformní encefalopatie; že tuto chorobu je tedy třeba ponechat na seznamu chorob povinných hlášením podle směrnice 82/894/EHS;
vzhledem k tomu, že na základě získané zkušenosti je třeba prodloužit ohlašovací povinnost u ohnisek této choroby; že však odchylně až do 31. prosince 2002 se jeví být postačujícím týdenní oznamování ohnisek obsahující informace normálně požadované u sekundárních ohnisek;
vzhledem k tomu, že je třeba zrušit ustanovení přijatá dříve o hlášení této choroby;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze I směrnice 82/894/EHS se doplňuje "bovinní spongiformní encefalopatie".
Článek 2
Odchylně od čl. 3 odst. 1 směrnice 82/894/EHS se až do 31. prosince 2002 hlásí každé ohnisko bovinní spongiformní encefalopatie podle článku 4 uvedené směrnice.
Článek 3
Zrušuje se rozhodnutí 92/450/EHS.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 1997.
COMMISSION DECISION of 15 December 1997 amending for the fourth time Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community and temporarily amending the frequency of notification for bovine spongiform encephalopathy (Text with EEA relevance) (98/12/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community (1), as last amended by Commission Decision 92/450/EEC (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas outbreaks of bovine spongiform encephalopathy continue within Community territory; whereas that disease should accordingly be kept on the list of diseases notifiable under Directive 82/894/EEC;
Whereas, in the light of experience gained, the requirement to notify outbreaks of that disease should be extended; whereas, as a derogation until 31 December 2002, weekly reporting of outbreaks containing the information normally required for secondary outbreaks appears sufficient;
Whereas provisions adopted previously concerning notification of the disease should be repealed;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
'Bovine spongiform encephalopathy` is hereby added to Annex I to Directive 82/894/EEC.
Article 2
By way of a derogation from Article 3 (1) of Directive 82/894/EEC, all outbreaks of bovine spongiform encephalopathy shall be notified until 31 December 2002 in accordance with Article 4 of that Directive.
Article 3
Decision 92/450/EEC is hereby repealed.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 December 1997.