ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 9. prosince 2005,
kterým se Kypr a Malta osvobozují od povinnosti uplatňovat směrnici Rady 2002/54/ES o uvádění osiva řepy na trh
(oznámeno pod číslem K(2005) 4756)
(Pouze řecké a maltské znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
(2005/886/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 2002/54/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva řepy na trh (1), a zejména na článek 30a uvedené směrnice,
s ohledem na žádost předloženou Kyprem a Maltou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2002/54/ES stanoví některá opatření pro uvádění osiva řepy na trh. Uvedená směrnice rovněž stanoví, že členské státy mohou být za určitých podmínek úplně nebo částečně osvobozeny od povinnosti uplatňovat tuto směrnici.
(2)
Osivo řepy není na Kypru a na Maltě běžně rozmnožováno ani uváděno na trh. Pěstování řepy má navíc ve výše uvedených zemích zanedbatelný hospodářský význam.
(3)
Po dobu trvání těchto podmínek by příslušné členské státy měly být osvobozeny od povinnosti uplatňovat ustanovení směrnice 2002/54/ES na dotyčný materiál.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Kypr a Malta se osvobozují od povinnosti uplatňovat směrnici 2002/54/ES, s výjimkou článku 20.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Kyperské republice a Maltské republice.
V Bruselu dne 9. prosince 2005.
COMMISSION DECISION
of 9 December 2005
releasing Cyprus and Malta from the obligation to apply Council Directive 2002/54/EC on the marketing of beet seed
(notified under document number C(2005) 4756)
(Only the Greek and Maltese texts are authentic)
(Text with EEA relevance)
(2005/886/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed (1), and in particular Article 30a thereof,
Having regard to the requests submitted by Cyprus and Malta,
Whereas:
(1)
Directive 2002/54/EC sets out certain provisions for the marketing of beet seed. This Directive also provides that, subject to certain conditions, Member States may be wholly or partly released from the obligation to apply this Directive.
(2)
Seed of beet is not normally reproduced or marketed in Cyprus and Malta. In addition, the growing of beet is of minimal economic importance in the abovementioned countries.
(3)
As long as those conditions remain, the relevant Member States should be released from the obligation to apply the provisions of Directive 2002/54/EC to the material in question.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Cyprus and Malta are hereby released from the obligation to apply Directive 2002/54/EC, with the exception of Article 20.
Article 2
This Decision is addressed to the Republic of Cyprus and the Republic of Malta.
Done at Brussels, 9 December 2005.