Směrnice Komise
ze dne 28. října 1986,
kterou se mění příloha směrnice Rady 82/471/EHS o určitých produktech používaných ve výživě zvířat
(86/530/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 85/509/EHS [2], a zejména na článek 6 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že směrnice 82/471/EHS stanoví, že obsah jejích příloh musí být neustále přizpůsobován vývoji vědeckotechnických poznatků;
vzhledem k tomu, že studium tří nových produktů, patřících do skupin bílkovinných produktů, dusíkatých nebílkovinných sloučenin a aminokyselin prokázalo, že jsou splněny požadavky směrnice 82/471/EHS; že by proto mělo být za určitých podmínek povoleno používání těchto produktů ve výživě zvířat;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha směrnice 82/471/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s ustanoveními článku 1 nejpozději do 30. června 1988. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 28. října 1986.
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 28 October 1986
amending the Annex to Council Directive 82/471/CEE concerning certain products used in animal nutrition
(86/530/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (1), as last amended by Commission Directive 85/509/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas Directive 82/471/EEC provides for regular amendment of the content of the Annexes thereto as a result of developments in scientific or technical knowledge;
Whereas the study of three new products belonging to the proteins, non-protein nitrogenous compounds and amino acids groups has shown that these products fulfil the requirements of Directive 82/471/EEC; whereas the use of these products in animal nutrition should, therefore, be permitted under certain conditions;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Annex to Directive 82/471/EEC is amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 1 not later than 30 June 1988. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 October 1986.