ROZHODNUTÍ RADY 2007/427/SZBP
ze dne 18. června 2007
o jmenování zvláštního zástupce Evropské unie v Bosně a Hercegovině
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 18 odst. 5 ve spojení s čl. 23 odst. 2 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 30. ledna 2006 přijala Rada společnou akci 2006/49/SZBP (1) o jmenování pana Christiana Schwarz-Schillinga zvláštním zástupcem Evropské unie v Bosně a Hercegovině.
(2)
Dne 7. února 2007 přijala Rada společnou akci 2007/87/SZBP (2), kterou se mění a prodlužuje do 30. června 2007 mandát pana Christiana Schwarz-Schillinga jako zvláštního zástupce Evropské unie v Bosně a Hercegovině.
(3)
Pan Christian Schwarz-Schilling informoval generálního tajemníka, vysokého představitele, že nebude usilovat o prodloužení svého mandátu po 30. červnu 2007.
(4)
Na základě přezkumu společné akce 2007/87/SZBP by měl být mandát zvláštního zástupce EU prodloužen do 29. února 2008. Na zbývající období od 1. července 2007 do 29. února 2008 by tedy měl být jmenován nový zvláštní zástupce EU v Bosně a Hercegovině.
(5)
Generální tajemník, vysoký představitel doporučil, aby byl novým zvláštním zástupcem EU v Bosně a Hercegovině jmenován pan Miroslav Lajčák.
(6)
Čl. 49 odst. 3 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (3), stanoví, že základní právní akt může mít zejména podobu rozhodnutí podle čl. 18 odst. 5 Smlouvy.
(7)
Zvláštní zástupce EU bude vykonávat svůj mandát za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 11 Smlouvy,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Jmenování
Pan Miroslav Lajčák je jmenován zvláštním zástupcem Evropské unie v Bosně a Hercegovině na období od 1. července 2007 do 29. února 2008. Své funkce vykonává v souladu s mandátem a podmínkami stanovenými ve společné akci 2007/87/SZBP.
Článek 2
Financování
1. Finanční referenční částka určená k hrazení výdajů souvisejících s mandátem zvláštního zástupce EU v období od 1. července 2007 do 29. února 2008 činí 1 530 000 EUR.
2. Správa výdajů podléhá smlouvě mezi zvláštním zástupcem EU a Komisí. Hradit lze výdaje vynaložené od 1. července 2007.
Článek 3
Přezkum
Zvláštní zástupce EU předloží generálnímu tajemníkovi, vysokému představiteli, Radě a Komisi do poloviny listopadu roku 2007 souhrnnou zprávu o provádění mandátu.
Článek 4
Nabytí účinku
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Článek 5
Zveřejnění
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 18. června 2007.
COUNCIL DECISION 2007/427/CFSP
of 18 June 2007
appointing the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union and, in particular, Article 18(5) in conjunction with Article 23(2) thereof,
Whereas:
(1)
On 30 January 2006, the Council adopted Joint Action 2006/49/CFSP (1) appointing Mr Christian Schwarz-Schilling as the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina.
(2)
On 7 February 2007, the Council adopted Joint Action 2007/87/CFSP (2) amending and extending, until 30 June 2007, the mandate of Mr Christian Schwarz-Schilling as the EUSR in Bosnia and Herzegovina.
(3)
Mr Christian Schwarz-Schilling has informed the Secretary General/High Representative that he would not seek an extension of his mandate beyond 30 June 2007.
(4)
On the basis of a review of Joint Action 2007/87/CFSP, the mandate of the EUSR should be extended until 29 February 2008. A new EUSR in Bosnia and Herzegovina should therefore be appointed for the remaining period from 1 July 2007 until 29 February 2008.
(5)
The Secretary General/High Representative has recommended that Mr Miroslav Lajčák be appointed as the new EUSR in Bosnia and Herzegovina.
(6)
Article 49(3) of the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (3) provides that basic acts may notably take the form of a decision pursuant to Article 18(5) of the Treaty.
(7)
The EUSR will implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and could harm the Common Foreign and Security Policy objectives set out in Article 11 of the Treaty,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Appointment
Mr Miroslav Lajčák is hereby appointed as European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2007 to 29 February 2008. He shall exercise his functions in accordance with the mandate and the detailed arrangements set out in Joint Action 2007/87/CFSP.
Article 2
Financing
1. The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR in the period from 1 July 2007 to 29 February 2008 shall be EUR 1 530 000.
2. The management of the expenditure shall be subject to a contract between the EUSR and the Commission. The expenditure shall be eligible as from 1 July 2007.
Article 3
Review
The EUSR shall present the Secretary General/High Representative, the Council and the Commission with a comprehensive report on the implementation of his mandate by mid-November 2007.
Article 4
Taking of effect
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Article 5
Publication
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 18 June 2007.