ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. června 1996
o informačních a propagačních opatřeních, která mají být prováděna členskými státy a Komisí v souvislosti s činnostmi Fondu soudržnosti na základě nařízení Rady (ES) č. 1164/94
(96/455/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady ES č. 1164/94 ze dne 16. května 1994 o zřízení Fondu soudržnosti[1], a zejména na článek 14 uvedeného nařízení, který obsahuje ustanovení o informacích o činnostech prováděných Fondem soudržnosti a jejich propagaci;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 1 poslední pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že Komise zajistí, aby byly o činnostech fondu informovány členské státy;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 2 první pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že členské státy příslušné pro provádění opatření, jež získalo finanční příspěvek z Fondu soudržnosti, zajistí přiměřenou propagaci opatření s cílem zvýšit povědomí široké veřejnosti o úloze, kterou Společenství ve vztahu k opatření zastává a zvýšit povědomí potenciálních příjemců pomoci a profesních organizací o možnostech, jež opatření přináší;
vzhledem k tomu, že podle čl. 14 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 1164/94 členské státy informují Komisi o iniciativách v rámci uvedeného odstavce;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1164/94 Komise přijímá prováděcí pravidla pro informace a propagaci,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí pravidla týkající se informací o činnostech Fondu soudržnosti a jejich propagace jsou stanovena v přílohách.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. června 1996.
COMMISSION DECISION of 25 June 1996 concerning information and publicity measures to be carried out by the Member States and the Commission concerning the activities of the Cohesion Fund under Council Regulation (EC) No 1164/94 (96/455/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund (1), and in particular Article 14 thereof, laying down provisions for information and publicity concerning the activities of the Cohesion Fund,
Whereas Article 14 (1) last subparagraph of Regulation (EC) No 1164/94 lays down that the Commission shall ensure that Member States are informed of the activities of the Fund;
Whereas Article 14 (2) first subparagraph of Regulation (EC) No 1164/94 lays down that the Member States responsible for implementing a measure receiving a financial contribution from the Cohesion Fund shall ensure that adequate publicity is given to the measure, with a view to making the general public aware of the role played by the Community in relation to the measure and with a view to making potential beneficiaries and professional organizations aware of the possibilities afforded by the measure;
Whereas, pursuant to the third subparagraph of Article 14 (2) of Regulation (EC) No 1164/94, Member States shall inform the Commission of the initiatives taken under this paragraph;
Whereas, in accordance with Article 14 (3) of Regulation (EC) No 1164/94, the Commission shall adopt detailed rules on information and publicity,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The detailed provisions applicable to information and publicity concerning the activities of the Cohesion Fund shall be as defined in the following Annexes.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 June 1996.