Rozhodnutí Komise
ze dne 13. listopadu 1974,
kterým se mění rozhodnutí ze dne 13. ledna 1971, pokud jde o umístění pracoviště generálního ředitele Společného výzkumného střediska pro jaderný výzkum (SVS) a jeho útvarů
(74/578/Euratom)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 8 této smlouvy,
vzhledem k tomu, že Komise přijala rozhodnutí o reorganizaci Společného výzkumného střediska pro jaderný výzkum (SVS) ze dne 13. ledna 1971 [1];
vzhledem k tomu, že výše uvedené rozhodnutí by mělo být změněno, pokud jde o umístění pracoviště generálního ředitele SVS,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
"Pracoviště generálního ředitele a útvarů v jeho přímé pravomoci je umístěno v Bruselu."
V Bruselu dne 13. listopadu 1974.
COMMISSION DECISION of 13 November 1974 amending the Decision of 13 January 1971 with regard to the place of work of the Director-General of the Joint Nuclear Research Centre (JRC) and its departments (74/578/Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 8 thereof;
Whereas the Commission adopted a Decision on the reorganization of the Joint Nuclear Research Centre (JRC) on 13 January 1971 (1);
Whereas the abovementioned Decision should be amended as regards the place of work of the Director General of the JRC,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Article 3 (2) of the Commission Decision of 13 January 1971 shall be amended as follows:
"Brussels is the place of work of the Director-General and the departments directly attached to him."
Done at Brussels, 13 November 1974.