NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1107/2004
ze dne 11. června 2004,
kterým se mění nařízení (ES) č. 708/98, pokud jde o maximální množství třetí intervenční tranše v hospodářském roce 2003/04
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží (1), a zejména na čl. 8 písm. b) uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (2), a zejména na čl. 32 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podmínky převzetí neloupané rýže intervenčními agenturami byly stanoveny nařízením Komise (ES) č. 708/98 ze dne 30. března 1998 o převzetí neloupané rýže intervenčními agenturami a stanovení opravných částek, jakož i přirážek a srážek, které mají být použity (3).
(2)
Nařízení (ES) č. 1785/2003 omezilo od 1. dubna do 31. července 2004 množství, která mohou intervenční agentury získat, na 100 000 tun. Tato množství lze změnit na základě hodnocení situace na trhu.
(3)
Zdá se, že v několika členských státech jsou množství nabízená k intervenci podstatně vyšší než množství uvedená v příloze IV nařízení (ES) č. 708/98. Proto je třeba s ohledem na situaci na trhu vyplývající z uvedeného hodnocení zvýšit tato množství o 45 000 tun a změnit maximální množství třetí intervenční tranše v hospodářském roce 2003/04.
(4)
Proto je třeba pozměnit nařízení (ES) č. 708/98.
(5)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze IV nařízení (ES) č. 708/98 se ve sloupci „tranše č. 3“ se číslo „0“ nahrazuje číslem „45 000“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. června 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1107/2004
of 11 June 2004
amending Regulation (EC) No 708/98 as regards the maximum quantities for the third tranche of intervention in the 2003/04 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995, on the common organisation of the market in rice (1) and in particular Article 8(b) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003, on the common organisation of the market in rice (2), and in particular Article 32(3) thereof,
Whereas:
(1)
The conditions governing the taking over of paddy rice by the intervention agencies are laid down in Commission Regulation (EC) No 708/98 of 30 March 1998 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts and the price increases and reductions to be applied (3).
(2)
Regulation (EC) No 1785/2003 limited the quantities that may be bought in by the intervention agencies in the period from 1 April 2004 to 31 July 2004 to 100 000 tonnes.
(3)
In several Member States the quantities being offered for intervention are far greater than the quantities specified in Annex IV to Regulation (EC) No 708/98. In the light of the market situation resulting from the above-mentioned supply balance, those quantities should be increased by 45 000 tonnes and the maximum quantities for the third tranche of intervention for the 2003/04 marketing year amended.
(4)
Regulation (EC) No 708/98 should be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Annex IV to Regulation (EC) No 708/98, in the column headed ‘Tranche 3’, ‘0’ is replaced by ‘45 000’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 June 2004.