Směrnice Komise 2003/73/ES
ze dne 24. července 2003,
kterou se mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/94/ES
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 1999/94/ES ze dne 13. prosince 1999 o dostupnosti informací pro spotřebitele o spotřebě paliva a emisích CO2 při prodeji nových osobních automobilů [1], a zejména na článek 9 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Příloha III směrnice 1999/94/ES stanoví úpravu plakátu, který se má vystavit v každém místě prodeje nových osobních automobilů.
(2) By měla být učiněna opatření pro využívání moderních komunikačních prostředků (elektronické zobrazení) a předcházení použití technologií aktualizace plakátů, které jsou méně vhodné pro spotřebitele.
(3) Přílohu III směrnice 1999/94/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit.
(4) Byly konzultovány spotřebitelské organizace a zúčastněné strany.
(5) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 10 směrnice 1999/94/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha III směrnice 1999/94/ES se nahrazuje přílohou této směrnice.
Článek 2
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do jednoho roku od vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 24. července 2003.
Commission Directive 2003/73/EC
of 24 July 2003
amending Annex III to Directive 1999/94/EC of the European Parliament and of the Council
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 1999/94/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars(1), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Annex III to Directive 1999/94/EC lays down a format for a poster which has to be exhibited at any point of sale of new passenger cars.
(2) Provision should be made for the use of modern communication tools (electronic display), and to prevent the use of poster updating techniques which are less consumer-friendly.
(3) Annex III to Directive 1999/94/EC should therefore be amended accordingly.
(4) Consumer organisations and interested parties have been consulted.
(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 10 of Directive 1999/94/EC,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex III to Directive 1999/94/EC is replaced by the Annex to this Directive.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive within one year of publication in the Official Journal of the European Union. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such a reference shall be adopted by Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 3
This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 July 2003.