NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1813/2004
ze dne 19. října 2004,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1433/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, pokud jde o provozní fondy, operační programy a finanční podporu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (1), a zejména na článek 48 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 17 nařízení Komise (ES) č. 1433/2003 (2) stanoví, že členské státy, poté, co schválí operační programy předložené organizacemi producentů, stanoví schválenou částku podpory nejpozději do dne 15. prosince roku předcházejícího provádění těchto programů. Za účelem zlepšení rozpočtového řízení společné organizace trhu je třeba, aby členské státy informovaly Komisi o celkové schválené výši podpory pro všechny operační programy.
(2)
Článek 26 nařízení (ES) č. 1433/2003 stanoví, že údaje o organizacích producentů, fondech a operačních programech musí být předmětem zpráv členských států, které jsou předkládány Komisi každý rok do 1. června v souladu s přílohou III uvedeného nařízení. Pouze údaje o skutečně provedených platbách závěrečné podpory se předkládají nejpozději do 15. listopadu. Vzhledem ke zkušenosti získané v průběhu posledních let, dvě data předkládání představují zbytečný zdroj administrativních problémů. Toto je třeba zjednodušit a uzpůsobit tak, aby zprávy členských států byly předávány každý rok nejpozději dne 15. listopadu, a aby obsahovaly konečné údaje týkající se platby závěrečné podpory.
(3)
Příloha I nařízení (ES) č. 1433/2003 uvádí úplný seznam opatření a výdajů, které mohou být kryty operačními programy. Mezi těmito výdaji jsou v bodě 2 uvedené přílohy uvedeny zvláštní náklady zlepšení jakosti, které mimo jiné spočívají v nákupu certifikovaného osiva. Zkušenost ukázala, že je třeba výslovným odkazem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh vyjasnit pojem „certifikované osivo“ (3), což odpovídá cíli zlepšování a podpory jakosti uvedené v uvedeném nařízení.
(4)
Proto je třeba pozměnit nařízení (ES) č. 1433/2003.
(5)
Řídící výbor pro čerstvé ovoce a zeleninu nevydal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1433/2003 se mění takto:
1.
V článku 17 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Členské státy sdělí Komisi, během 30 dní po tomto dni, celkovou částku schválené podpory pro všechny operační programy.“
2.
V čl. 26 odst. 1 se datum „1. června“ nahrazuje datem „15. listopadu“.
3.
V příloze I se bod 2 písm. d) nahrazuje tímto:
„d)
opatření pro zlepšení jakosti včetně podhoubí a certifikovaných rostlin a osiva kategorií ‚základní osivo‘ a ‚certifikované osivo‘, jak jsou definovány směrnicí Rady 2002/55/ES (4).
4.
V příloze III se zrušuje část 3 bod 3.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Přesto se čl. 1 bod 3 nevztahuje na operační programy, které jsou již schváleny členskými státy.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. října 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1813/2004
of 19 October 2004
amending Regulation (EC) No 1433/2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards operational funds, operational programmes and financial assistance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 48 thereof,
Whereas:
(1)
Under Article 17 of Commission Regulation (EC) No 1433/2003 (2), once the operational programmes submitted by producer organisations have been approved Member States are to establish the approved amount of aid not later than 15 December of the year preceding implementation of the programme. In order to improve overall budget management, the Member States must inform the Commission of the total amount of aid approved for all operational programmes.
(2)
Under Article 26 of Regulation (EC) No 1433/2003, data on producer organisations, operational funds and operational programmes must be the subject of reports from the Member States to be communicated to the Commission by 1 June each year in accordance with Annex III to that Regulation. Figures relating to the final aid payments actually made are to be submitted on 15 November at the latest. Experience in recent years has shown that the two deadlines are an unnecessary administrative complication. The process should be simplified by requiring Member States to send reports including definitive information on final aid payments each year by 15 November at the latest.
(3)
Annex I to Regulation (EC) No 1433/2003 gives a complete list of operations and expenditure which may be covered by operational programmes. This expenditure includes, in point 2 of that Annex, the specific costs of quality improvement measures, including the purchase of certified seed. Experience has shown that the term ‘certified seed’ must be clarified by explicit reference to Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed (3), which corresponds to the objective of improving and supporting the quality mentioned in the above Regulation.
(4)
Regulation (EC) No 1433/2003 should therefore be amended accordingly.
(5)
The Management Committee for fresh Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1433/2003 is hereby amended as follows:
1.
the following paragraph is added to Article 17:
‘Member States shall communicate to the Commission, within 30 days of that date, the total amount of aid approved for all operational programmes.’;
2.
in Article 26(1), ‘1 June’ is replaced by ‘15 November’;
3.
in Annex I, point 2(d) is replaced by:
‘(d)
quality improvement measures, including certified mycelium and plants and seed of the categories “basic seed” and “certified seed”, as defined by Council Directive 2002/55/EC (4);
4.
in part 3 of Annex III, point 3 is deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
However, Article 1(3) shall not apply to operational programmes already approved by the Member States.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 October 2004.