ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUPM/1/2005
ze dne 4. března 2005
o zřízení Výboru přispěvatelů na Policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině
(2005/229/ES)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 25 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na společnou akci Rady 2002/210/SZBP ze dne 11. března 2002 o Policejní misi Evropské unie (1) (EUPM) v Bosně a Hercegovině, a zejména na čl. 8 odst. 4 uvedené společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 8 odst. 4 společné akce 2002/210/SZBP Rada zmocnila Politický a bezpečnostní výbor (PBV), aby přijal příslušná rozhodnutí o zřízení Výboru přispěvatelů na Policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině.
(2)
Obecné zásady a způsoby přispívání třetích států na policejní mise byly stanoveny v závěrech ze zasedání Evropské rady v Göteborgu ve dnech 15. a 16. června 2001. Dne 10. prosince 2002 Rada schválila dokument nazvaný „Konzultace o příspěvku států mimo EU na civilní operace EU pro řešení krize a pravidla pro jeho poskytování“ (2), který dále rozvinul opatření pro účast třetích států na civilních operacích pro řešení krizí, včetně zřízení Výboru přispěvatelů.
(3)
Výbor přispěvatelů by měl hrát klíčovou úlohu v běžném řízení mise; měl by být hlavním fórem pro jednání o všech otázkách týkajících se běžného řízení mise; Politický a bezpečnostní výbor, který vykonává politickou kontrolu a strategické řízení mise, by měl přihlížet k názorům, které Výbor přispěvatelů vyjádří,
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
Zřízení
Zřizuje se Výbor přispěvatelů na Policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (dále jen „výbor“).
Článek 2
Funkce
1. Výbor přispěvatelů může vyjadřovat názory a Politický a bezpečnostní výbor, který vykonává politickou kontrolu a strategické řízení mise, k těmto názorům přihlíží.
2. Mandát výboru je stanoven v dokumentu nazvaném „Konzultace o příspěvku států mimo EU na civilní operace EU pro řešení krize a pravidla pro jeho poskytování“.
Článek 3
Složení
1. Všechny členské státy EU mají právo účastnit se jednání výboru, ale pouze přispívající státy se podílejí na běžném řízení mise. Schůzí výboru se mohou účastnit zástupci třetích států podílejících se na misi. Schůzí výboru se rovněž může účastnit zástupce Evropské komise.
2. Vedoucí policejní mise výbor pravidelně informuje.
Článek 4
Předsednictví
V souladu s výše uvedeným dokumentem o konzultacích a pravidlech předsedá výboru pro tuto misi zástupce generálního tajemníka, vysokého představitele v úzké spolupráci s předsednictvím.
Článek 5
Schůze
1. Schůze výboru svolává pravidelně předseda. Pokud to vyžadují okolnosti, lze z podnětu předsedy nebo na žádost některého zástupce zúčastněného státu svolat mimořádnou schůzi.
2. Předseda předem rozešle předběžný program a dokumenty týkající se schůze. Předseda odpovídá za to, že výsledek jednání výboru bude předán Politickému a bezpečnostnímu výboru.
Článek 6
Utajení
1. Na schůze a jednání výboru se vztahují bezpečnostní předpisy Rady. Zástupci ve výboru musí zejména absolvovat přiměřené bezpečnostní prověrky.
2. Na porady výboru se vztahuje služební tajemství.
Článek 7
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 4. března 2005.
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUPM/1/2005
of 4 March 2005
on the setting-up of the Committee of Contributors for the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina
(2005/229/EC)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 25, third paragraph, thereof,
Having regard to Council Joint Action 2002/210/CFSP of 11 March 2002 on the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (1), and in particular Article 8(4) thereof,
Whereas:
(1)
Under Article 8(4) of Joint Action 2002/210/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina.
(2)
The European Council Conclusions of Göteborg of 15 and 16 June 2001 established guiding principles and modalities for third States’ contributions to Police Missions. The Council approved ‘Consultations and modalities for the contribution of non-EU States to EU civilian crisis management operations’ on 10 December 2002 (2), which further developed the arrangements for the participation of third States in civilian crisis management operations, including the setting-up of a Committee of Contributors.
(3)
The Committee of Contributors will play a key role in the day-to-day management of the mission; the Committee will be the main forum for discussing all problems relating to the day-to-day management of the mission; the Political and Security Committee, which exercises the political control and strategic direction of the mission, will take account of the views expressed by the Committee of Contributors,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Establishment
A Committee of Contributors for the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (hereafter called the CoC) is hereby established.
Article 2
Functions
1. The CoC may express views, which will be taken into account by the Political and Security Committee, which exercises the political control and the strategic direction of the mission.
2. The terms of reference of the CoC are laid down in the ‘Consultations and modalities for the contribution of non-EU States to EU civilian crisis management operations’.
Article 3
Composition
1. All EU Member States are entitled to be present at the CoC discussions but only contributing States will take part in the day-to-day management of the mission. Representatives of the third States participating in the mission may attend CoC meetings. A representative of the European Commission may also attend CoC meetings.
2. The CoC will receive regular information from the Police Head of Mission.
Article 4
Chair
For this mission, in conformity with the abovementioned document on Consultations and Modalities, the CoC will be chaired by a representative of the Secretary-General/High Representative, in close consultation with the Presidency.
Article 5
Meetings
1. The CoC shall be convened by the Chair on a regular basis. Where circumstances require, emergency meetings may be convened on the Chair’s initiative, or at the request of a representative of a participating State.
2. The Chair shall circulate in advance a provisional agenda and documents relating to the meeting. The Chairman shall be responsible for conveying the outcome of the Committee’s discussions to the Political and Security Committee.
Article 6
Confidentiality
1. The Council Security Regulations shall apply to the meetings and proceedings of the CoC. In particular, representatives in the CoC shall possess adequate security clearance.
2. The deliberations of the CoC shall be covered by the obligation of professional secrecy.
Article 7
Entry into force
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Done at Brussels, 4 March 2005.