Rozhodnutí Komise
ze dne 1. července 1999,
kterým se orientačně rozdělují položky závazků pro jednotlivé členské státy v rámci finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) mimo regiony spadající pod cíl 1 strukturálních fondů na období let 2000 až 2006
(oznámeno pod číslem K(1999) 1760)
(1999/500/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech [1], a zejména na čl. 7 odst. 3 čtvrtý pododstavec uvedeného nařízení,
(1) vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 3 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1260/1999 přispívá finanční nástroj pro orientaci rybolovu (FNOR) na strukturální opatření v odvětví rybolovu mimo regiony spadající pod cíl 1;
(2) vzhledem k tomu, že odstavec 40 závěrů předsednictva ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999 stanovil částky na strukturální opatření na období let 2000 až 2006;
(3) vzhledem k tomu, že čl. 7 odst. 3 čtvrtý pododstavec nařízení (ES) č. 1260/1999 stanoví, že Komise vypracuje průhlednými postupy orientační rozdělení položek závazků podle členských států, jež jsou k dispozici pro daná opatření; Komise uvedla v poznámce předložené Výboru stálých zástupců dne 18. března 1999 [2] k tomuto účelu použitou metodu;
(4) vzhledem k tomu, že prostředky mají být rozděleny podle této metody,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Orientační rozdělení položek závazků pro členské státy v rámci finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) mimo regiony spadající pod cíl 1 strukturálních fondů na období let 2000 až 2006 je stanoveno v příloze k tomuto nařízení.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 1. července 1999.
COMMISSION DECISION
of 1 July 1999
fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations under the financial instrument for fisheries guidance (FIFG) outside the Objective 1 regions of the Structural Funds for the period 2000 to 2006
(notified under document number C(1999) 1760)
(1999/500/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(1), and in particular the fourth subparagraph of Article 7(3) thereof,
(1) Whereas the first subparagraph of Article 2(3) of Regulation (EC) No 1260/1999 states that the FIFG shall contribute to structural actions in the fisheries sector outside Objective 1 regions;
(2) Whereas paragraph 40 of the Presidency conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999 fixed the amount pertaining to the actions concerned for the period 2000 to 2006;
(3) Whereas the fourth subparagraph of Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/1999 stipulates that the Commission is to use transparent procedures to make indicative breakdowns by Member State of the commitment appropriations available for the actions concerned; whereas the Commission indicated the method used to this end in a note submitted to Coreper on 18 March 1999(2);
(4) Whereas the appropriations should be broken down according to this method,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The indicative amounts per Member State of the commitment appropriations under the financial instrument for fisheries guidance outside the Objective 1 regions for 2000 to 2006 shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 July 1999.