Směrnice evropského parlamentu a Rady 96/56/ES
ze dne 3. září 1996,
kterou se mění směrnice 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,
s ohledem návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy [3],
vzhledem k tomu, že v určitých ustanoveních směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek [4] je uvedena zkratka "EHS";
vzhledem k tomu, že článek G Smlouvy o Evropské unii nahradil termín "Evropské hospodářské společenství" termínem "Evropské společenství"; že zkratka "EHS" by proto měla být ve výše uvedených ustanoveních nahrazena zkratkou "ES";
vzhledem k tomu, že však hospodářské subjekty mají obyčejně velkou zásobu štítků; že určité nebezpečné látky mohou být řádně opatřeny štítkem se zkratku "EHS" a mohou být skladovány ve výrobních podnicích poměrně dlouhou dobu před uvedením na trh; že taková změna zkratky by mohla těmto subjektům způsobit mimořádné náklady; že by proto mělo být stanoveno rozumné období, během kterého nebezpečné látky, jejichž štítky jsou opatřeny "číslem EHS" a slovy "štítek EHS", mohou být ještě uvedeny na trh;
vzhledem k tomu, že by směrnice 67/548/EHS měla být podle toho změněna,
PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 67/548/EHS se mění takto:
a) v čl. 21 odst. 2 se termín "číslo EHS" nahrazuje termínem "číslo ES";
b) v čl. 23 odst. 2 písm. f) se termín "číslo EHS" nahrazuje termínem "číslo ES" a termín "štítek EHS" termínem "štítek ES".
Členské státy však povolí uvádění na trh látek, jejichž štítky jsou opatřeny "číslem EHS" a termínem "štítek EHS", do 31. prosince 2000.
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. června 1998. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 3. září 1996.
DIRECTIVE 96/56/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 3 September 1996 amending Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty (3),
Whereas the abbreviation 'EEC` appears in certain provisions of Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (4);
Whereas Article G of the Treaty on European Union replaced the term 'European Economic Community` with the term 'European Community`; whereas the abbreviation 'EEC` should therefore be replaced by the abbreviation 'EC` in the abovementioned provisions;
Whereas, however, economic operators normally hold large stocks of labels; whereas certain dangerous substances validly provided with labels bearing the abbreviation 'EEC` may be stored on production sites for a relatively long period before being placed on the market; whereas such a change of abbreviation could occasion extra costs for those operators; whereas a reasonable period should therefore be set during which dangerous substances whose labels bear an 'EEC number` and the words 'EEC label` can still be placed on the market;
Whereas Directive 67/548/EEC should be amended accordingly,
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 67/548/EEC is hereby amended as follows:
(a) in Article 21 (2), the term 'EEC number` is hereby replaced by the term 'EC number`;
(b) in Article 23 (2) (f), the term 'EEC number` is hereby replaced by the term 'EC number` and the term 'EEC label` by the term 'EC label`.
However, Member States shall permit the placing on the market of substances whose labels bear the 'EEC number` and the words 'EEC label` until 31 December 2000.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 June 1998 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When these measures are adopted by Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
Article 3
This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 September 1996.