Rozhodnutí Komise
ze dne 6. dubna 1995,
kterým se mění přílohy C a D směrnice Rady 92/65/EHS o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS
(95/176/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS [1], naposledy pozměněnou ktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 22 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že za podmínek, jimiž se řídí schvalování orgánů, institutů nebo středisek, v nichž jsou chována zvířata určena k laboratorním pokusům, je třeba se odkazovat na směrnici Rady 86/609/EHS ze dne 24. listopadu 1986 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se ochrany zvířat používaných pro pokusné a jiné vědecké účely [2], aby se tyto podmínky sladily ve Společenství i vůči třetím zemím;
vzhledem k tomu, že jsou nutné některé technické úpravy týkající se schválení a dozoru nad inseminačními stanicemi, plemenitby plemenných samců a předpisů pro sperma, vajíčka a embrya;
vzhledem k tomu, že je nutné nahradit kapitolu I, kapitolu II části A a C a kapitoly III a IV přílohy D;
vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Směrnice 92/65/EHS se mění takto:
1. V příloze C odst. 1 se vkládá nové písmeno j), které zní:
"j) být v souladu s ustanoveními článku 5 směrnice Rady 86/609/EHS, pokud chová zvířata určená k laboratorním pokusům."
2. V příloze D se kapitola I se nahrazuje přílohou I tohoto rozhodnutí.
3. V příloze D se v kapitole II oddíl A nahrazuje přílohou II tohoto rozhodnutí.
4. V kapitole II přílohy D se bod C nahrazuje přílohou III tohoto rozhodnutí.
5. V příloze D se kapitola III nahrazuje přílohou IV tohoto rozhodnutí.
6. V příloze D se kapitola IV nahrazuje přílohou V tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. října 1995.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. dubna 1995.
COMMISSION DECISION of 6 April 1995 amending Annexes C and D of Council Directive 92/65/EEC laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC (95/176/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health conditions governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 22 thereof,
Whereas in the conditions governing approval of bodies, institutes or centres, references should be made, if they keep animals intended for experimental laboratories, to Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (2), in order to align these conditions in the Community and for third countries;
Whereas certain technical adaptions are necessary concerning the approval and supervision of collection centres, the admission of stallions and the requirements applicable to semen, ova and embryos;
Whereas it is necessary to replace the Chapters I, II.A, C, III and IV of the Annex D;
Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Directive 92/65/EEC is amended as follows:
1. In Annex C.1, the following point is added:
'(j) if it keeps animals intended for experimental laboratories conform to the provisions of Article 5 of Council Directive 86/609/EEC.` 2. Annex D, Chapter I is replaced by Annex I to this Decision.
3. Annex D, Chapter II, point A is replaced by Annex II to this Decision.
4. Annex D, Chapter II, point C is replaced by Annex III to this Decision.
5. Annex D, Chapter III is replaced by Annex IV to this Decision.
6. Annex D, Chapter IV is replaced by Annex V to this Decision.
Article 2
The present Decision comes into force on 1 October 1995.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 April 1995.