ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. dubna 2007
o jmenování čtyř českých členů a čtyř českých náhradníků Výboru regionů
(2007/261/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh české vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/116/ES (1) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010.
(2)
Po skončení funkčního období pana Petra GANDALOVIČE, pana Jaroslava HANÁKA, paní Heleny LANGŠÁDLOVÉ a pana Tomáše ÚLEHLY se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení funkčního období paní Květy HALANOVÉ, pana Luboše PRŮŠI, pana Martina TESAŘÍKA a pana Jiřího BYTELE se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni
a)
jako členové:
-
pan Jan KUBATA, primátor města Ústí nad Labem,
jako nástupce pana Petra GANDALOVIČE,
-
pan Juraj THOMA, primátor města České Budějovice,
jako nástupce pana Jaroslava HANÁKA,
-
paní Helena LANGŠÁDLOVÁ, místostarostka města Černošice, Středočeský kraj,
jako nástupkyně paní Heleny LANGŠÁDLOVÉ, starostky města Černošice, Středočeský kraj,
-
pan Jiří BYTEL
jako nástupce pana Tomáše ÚLEHLY;
b)
jako náhradníci:
-
pan Tomáš ÚLEHLA
jako nástupce pana Jiřího BYTELA,
-
paní Jana ČERMÁKOVÁ, místostarostka obce Proboštov,
jako nástupkyně paní Květy HALANOVÉ,
-
paní Ivana STRÁSKÁ, místostarostka města Milevsko,
jako nástupkyně pana Luboše PRŮŠI,
-
paní Sylva KOVÁČIKOVÁ, starostka města Bílovec,
jako nástupkyně pana Martina TESAŘÍKA.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Lucemburku dne 16. dubna 2007.
COUNCIL DECISION
of 16 April 2007
appointing four Czech members and four Czech alternate members to the Committee of the Regions
(2007/261/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the proposal from the Czech Government,
Whereas:
(1)
On 24 January 2006, the Council adopted Decision 2006/116/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 (1).
(2)
Four members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Petr GANDALOVIČ, Mr Jaroslav HANÁK, Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ and Mr Tomáš ÚLEHLA. Four alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Ms Květa HALANOVÁ, Mr Luboš PRŮŠA, Mr Martin TESAŘÍK and Mr Jiří BYTEL,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
(a)
as members:
-
Mr Jan KUBATA, Mayor of the City of Ústí n. Labem,
in place of Mr Petr GANDALOVIČ,
-
Mr Juraj THOMA, Mayor of the City of České Budjovice,
in place of Mr Jaroslav HANÁK,
-
Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ, Vice-Mayor of the Municipality of Černošice, Středočeský kraj,
in place of Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ, Mayor of the Municipality of Černošice, Středočeský kraj, and
-
Mr Jiří BYTEL,
in place of Mr Tomáš ÚLEHLA;
and
(b)
as alternate members:
-
Mr Tomáš ÚLEHLA,
in place of Mr Jiří BYTEL,
-
Ms Jana ČERMÁKOVÁ, Vice-Mayor of the Municipality of Proboštov,
in place of Ms Květa HALANOVÁ,
-
Ms Ivana STRÁSKÁ, Vice-Mayor of the City of Milevsko,
in place of Mr Luboš PRŮŠA, and
-
Ms Sylva KOVÁČIKOVÁ, Mayor of the City of Bílovec,
in place of Mr Martin TESAŘÍK.
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Done at Luxembourg, 16 April 2007.