ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. dubna 2007
o zahájení činnosti Regionálního poradního sboru pro jihozápadní vody v rámci společné rybářské politiky
(2007/222/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/585/ES ze dne 19. července 2004, kterým se zřizují regionální poradní sbory v rámci společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na doporučení podané Francií dne 9. února 2007 ve jménu Belgie, Španělska, Francie, Nizozemska a Portugalska,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (2) a rozhodnutí 2004/585/ES stanoví rámec pro zřízení a fungování regionálních poradních sborů.
(2)
Článkem 2 rozhodnutí 2004/585/ES se zřizuje Regionální poradní sbor pro jihozápadní vody v Mezinárodní radě pro průzkum moří (ICES) v oblastech VIII, IX a X (vody v oblasti Azor) a divizích CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody v oblasti Madeiry a Kanárských ostrovů) (3).
(3)
V souladu s čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2004/585/ES zástupci odvětví rybolovu a dalších zájmových skupin podali Belgii, Španělsku, Francii, Nizozemsku a Portugalsku žádost týkající se fungování uvedeného regionálního poradního sboru.
(4)
Jak stanoví čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2004/585/ES, dotčené členské státy určily, zda je žádost týkající se Regionálního poradního sboru pro jihozápadní vody v souladu s ustanoveními uvedeného rozhodnutí. Dne 9. února 2007 podaly dotčené členské státy Komisi doporučení týkající se uvedeného regionálního poradního sboru.
(5)
Komise posoudila žádost zúčastněných stran i doporučení na základě rozhodnutí 2004/585/ES a na základě cílů a zásad společné rybářské politiky a považuje Regionální poradní sbor pro jihozápadní vody za připravený zahájit činnost,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Regionální poradní sbor pro jihozápadní vody zřízený podle čl. 2 odst. 1 písm. e) rozhodnutí 2004/585/ES zahajuje činnost od 9. dubna 2007.
V Bruselu dne 4. dubna 2007.
COMMISSION DECISION
of 4 April 2007
declaring operational the Regional Advisory Council for the south-western waters under the common fisheries policy
(2007/222/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 2004/585/EC of 19 July 2004 establishing Regional Advisory Councils under the common fisheries policy (1), and in particular Article 3(3) thereof,
Having regard to the recommendation transmitted by France on 9 February 2007 on behalf of Belgium, Spain, France, the Netherlands and Portugal,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (2) and Decision 2004/585/EC provide the framework for the establishment and operation of Regional Advisory Councils.
(2)
Article 2 of Decision 2004/585/EC establishes a Regional Advisory Council to cover the south-western waters in International Council for the Exploration of the Seas (ICES) areas VIII, IX and X (waters around Azores) and CECAF divisions 34.1.1, 34.1.2. and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands) (3).
(3)
In accordance with Article 3(1) of Decision 2004/585/EC, representatives of the fisheries sector and other interests groups submitted a request concerning the operation of that Regional Advisory Council to Belgium, Spain, France, the Netherlands and Portugal.
(4)
As required by Article 3(2) of Decision 2004/585/EC, the Member States concerned determined whether the application concerning the Regional Advisory Council for the south-western waters was in conformity with the provisions laid down in that Decision. On 9 February 2007, the Member States concerned transmitted a recommendation on that Regional Advisory Council to the Commission.
(5)
The Commission has evaluated the application by the interested parties and the recommendation in the light of Decision 2004/585/EC and the aims and principles of the common fisheries policy, and considers that the Regional Advisory Council for the south-western waters is ready to become operational,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Regional Advisory Council for the south-western waters, established by Article 2(1)(e) of Decision 2004/585/EC, shall be operational as from 9 April 2007.
Done at Brussels, 4 April 2007.