Směrnice Rady
ze dne 21. prosince 1976
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se taxametrů
(77/95/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
vzhledem k tomu, že v členských státech jsou konstrukce a metody kontroly taxametrů předmětem závazných předpisů, které se v jednotlivých státech liší a v důsledku toho brání obchodu s těmito přístroji; že je proto nezbytné tato ustanovení sblížit;
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 71/316/EHS ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly [3], pozměněná Aktem [4]o přistoupení stanovila postupy pro EHS schválení typu a pro EHS prvotní ověření; že v souladu s touto směrnicí je nezbytné stanovit technické požadavky, které musí konstrukce a funkce taxametrů splňovat, aby se poté, co byly podrobeny odpovídajícím přezkoušením a byly opatřeny příslušnými značkami a znaky, mohly volně dovážet, uvádět na trh a používat,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Tato směrnice platí pro měřidla proběhlé doby a ujeté dráhy nazývané "taxametry".
Tato měřidla jsou definována v bodu 1.1 přílohy této směrnice.
Článek 2
Taxametry, které mohou nést značky a znaky EHS, jsou popsány v příloze této směrnice.
Podléhají EHS schválení typu a EHS prvotnímu ověření za podmínek uvedených v bodu 1.2.2 přílohy II směrnice 71/316/EHS a za podmínek uvedených v příloze této směrnice.
Článek 3
Žádný členský stát nesmí bránit, zakazovat nebo omezovat uvedení na trh nebo do provozu taxametrů nesoucích značku EHS schválení typu a značku EHS dílčího prvotního ověření, které jsou uvedeny v bodu 3.1.1.2 přílohy II směrnice 71/316/EHS.
Povinností příslušných orgánů členských států je zajistit, aby před uvedením těchto přístrojů do provozu byly provedeny činnosti doplňkové k EHS prvotnímu ověření, jak je stanoveno v bodu 7.3 přílohy této směrnice, pokud jsou tyto činnosti předepsány ve vnitrostátních předpisech a nebyly již provedeny.
Článek 4
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do osmnácti měsíců od jejího oznámení a neprodleně o nich uvědomí Komisi.
2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 5
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 21. prosince 1976.
COUNCIL DIRECTIVE of 21 December 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to taximeters (77/95/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas in the Member States both the construction and the methods of control of taximeters are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such instruments ; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;
Whereas Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (3), as amended by the Act of Accession (4), has laid down the EEC pattern approval and EEC initial verification procedures ; whereas, in accordance with that Directive, it is necessary to lay down the technical requirements which the fabrication and operation of taximeters must satisfy in order to be freely imported, marketed and used after having undergone the requisite inspections and having been provided with the required marks and signs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
This Directive applies to time-distance meters called "taximeters".
Such meters are defined in 1.1 of the Annex hereto.
Article 2
Those taximeters which may bear EEC marks and signs are described in the Annex hereto.
They shall be subject to EEC pattern approval and to EEC initial verification under the conditions laid down in 1.2.2 of Annex II to Directive 71/316/EEC and under the conditions laid down in the Annex hereto.
Article 3
No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market of taximeters bearing the EEC pattern approval sign and the EEC partial initial verification mark provided for in 3.1.1.2 of Annex II to Directive 71/316/EEC.
It shall be the responsibility of the competent authorities of the Member States to ensure that the operations supplementary to EEC initial verification are carried out as provided for in 7.3 of the Annex hereto, before these instruments are put into service, if these operations are prescribed under national regulations and have not been carried out beforehand.
Article 4
1. Member States shall put into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive within 18 months of its notification, and shall forthwith inform the Commission thereof.
2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt or intend to adopt in the field covered by this Directive.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 December 1976.