ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. srpna 2007
o způsobilosti výdajů vzniklých určitým členským státům v roce 2007 v souvislosti se shromažďováním a správou údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky
(oznámeno pod číslem K(2007) 3737)
(2007/605/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (1), a zejména na čl. 24 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 861/2006 stanoví podmínky pro finanční příspěvek Společenství na výdaje, které vzniknou členským státům v souvislosti s jejich národními programy pro shromažďování a správu údajů.
(2)
Tyto programy jsou vypracovány v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1543/2000 ze dne 29. června 2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky (2), a nařízením Komise (ES) č. 1639/2001 ze dne 25. července 2001, kterým se stanoví minimální a rozšířené programy Společenství pro shromažďování údajů v odvětví rybolovu a kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1543/2000 (3).
(3)
Belgie, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Malta, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Finsko, Slovinsko, Švédsko a Spojené království předložily své národní programy na rok 2007. Tyto členské státy rovněž předložily žádosti o finanční příspěvek Společenství.
(4)
Komise přezkoumala programy členských států a posoudila způsobilost nákladů.
(5)
Rozhodnutí Rady 2000/439/ES (4) bylo zrušeno nařízením Rady (ES) č. 861/2006. Článek 16 nařízení (ES) č. 861/2006 stanoví, že finanční opatření Společenství v oblasti shromažďování základních údajů nepřesáhnou 50 % nákladů, které členským státům vzniknou při provádění programu uvedeného v čl. 23 odst. 1 nařízení (ES) č. 861/2006. Podle čl. 24 odst. 3 písm. b) nařízení Rady se na základě rozhodnutí Komise stanoví sazba finančního příspěvku. Podle článku 5 nařízení (ES) č. 1543/2000 se předpokládá, že rozhodnutí vztahující se na výdaje vzniklé členským státům v souvislosti se shromažďováním údajů se budou řídit sazbou ve výši 50 % na minimální program a 35 % na rozšířený program.
(6)
Dotčeným členským státům by měla být vyplacena první splátka. Druhá splátka by měla být vyplacena v roce 2008 poté, co je předložena a Komisí schválena finanční a technická zpráva o činnosti uvádějící podrobnosti o plnění cílů stanovených při vypracování minimálních a rozšířených programů.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Tímto rozhodnutím se pro rok 2007 stanoví výše způsobilých výdajů pro každý členský stát a míry finančního příspěvku Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky.
Článek 2
Výdaje vzniklé při shromažďování a správě údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky uvedené v příloze I mají nárok na finanční příspěvek Společenství, který může dosahovat nejvýše 50 % způsobilých výdajů na minimální program podle článku 5 nařízení (ES) č. 1543/2000.
Článek 3
Výdaje vzniklé při shromažďování a správě údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky uvedené v příloze II mají nárok na finanční příspěvek Společenství, který může dosahovat nejvýše 35 % způsobilých výdajů na rozšířený program podle článku 5 nařízení (ES) č. 1543/2000.
Článek 4
1. Společenství vyplatí první splátku ve výši 50 % finančního příspěvku Společenství uvedeného v přílohách I a II.
2. Druhá splátka se vyplatí v roce 2008 po přijetí a schválení finanční a technické zprávy.
Článek 5
1. Směnný kurz eura, který se použije k výpočtu způsobilých částek podle tohoto rozhodnutí, je kurz platný v květnu 2006.
2. Prohlášení o výdajích a žádosti o zálohy v národních měnách, které podaly členské státy neúčastnící se třetí fáze hospodářské a měnové unie, se přepočtou na euro v kurzu platném v měsíci, v němž Komise obdržela tato prohlášení a tyto žádosti.
Článek 6
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 7. srpna 2007.
COMMISSION DECISION
of 7 August 2007
on the eligibility of expenditure to be incurred by certain Member States in 2007 for the collection and management of the data needed to conduct the Common Fisheries Policy
(notified under document number C(2007) 3737)
(2007/605/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (1), and in particular Article 24(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 861/2006 lays down the conditions whereby Member States may receive a contribution from the Community for expenditure incurred in their national programmes of collection and management of data.
(2)
Those programmes are to be drawn up in accordance with Council Regulation (EC) No 1543/2000 of 29 June 2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy (2) and Commission Regulation (EC) No 1639/2001 of 25 July 2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000 (3).
(3)
Belgium, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Finland, Slovenia, Sweden and the United Kingdom have submitted national programmes for 2007. Those Member States have also submitted applications for a financial contribution by the Community.
(4)
The Commission has examined Member States’ programmes and has assessed the eligibility of the expenditures.
(5)
Council Decision 2000/439/EC (4) was repealed by Council Regulation (EC) No 861/2006. Article 16 of the latter Regulation establishes that Community financial measures in the area of basic data collection shall not exceed 50 % of the costs incurred by Member States in carrying out a programme as provided for in Article 23(1) of the same Regulation (861/2006). Article 24, paragraph 3b of Council Regulation establishes that Commission Decisions shall fix the rate of the financial contribution. According to Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000 it is foreseen that Decisions covering expenditures incurred by Member States under the data collection will follow the rates of 50 % for the minimum programme and 35 % for the extended programme.
(6)
A first instalment should be delivered to the Member States concerned. A second instalment should be forwarded, in 2008, following the transmission and acceptance by the Commission of a financial and technical report of activity detailing the state of completion of the aims set at the time of drawing-up the minimum and extended programmes.
(7)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
This Decision establishes for 2007 the amount of the eligible expenditure for each Member State and the rates of the Community financial contribution for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy.
Article 2
Expenditure incurred in collecting and managing of the data needed to conduct the Common Fisheries Policy, as set out in Annex I, shall qualify for a financial contribution from the Community not exceeding 50 % of the eligible expenditure for the minimum programme as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000.
Article 3
Expenditure incurred in collecting and managing of the data needed to conduct the Common Fisheries Policy, as set out in Annex II, shall qualify for a financial contribution from the Community not exceeding 35 % of the eligible expenditure for the extended programme as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000.
Article 4
1. The Community shall pay a first instalment of 50 % of the financial contribution from the Community set out in Annexes I and II.
2. A second instalment shall be delivered in 2008, after the reception and approval of a financial and a technical report.
Article 5
1. The euro exchange rate used to calculate the amounts eligible under this Decision shall be the rate in force in May 2006.
2. The expenditure declarations and applications for advances in national currency received from the Member States not participating in the third stage of economic and monetary union shall be converted into euro at the rate in force for the month in which those declarations and applications are received by the Commission.
Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 August 2007.