Nařízení Komise (ES) č. 2172/2003
ze dne 12. prosince 2003,
kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 2273/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o přehled cen některého skotu na reprezentativních trzích Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], a zejména na článek 41 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 2273/2002 [2] obsahuje ustanovení o přehledu cen některého skotu na reprezentativních trzích členských států. Prováděcí pravidla pro informace, které mají být poskytovány pro přehled cen každé z těchto kategorií, jsou stanovena v přílohách uvedeného nařízení.
(2) Na žádost příslušných členských států je vhodné částečně změnit přílohy I, II a III nařízení (ES) č. 2273/2002, a to s ohledem na vývoj v oblasti uvádění na trh a velikosti stád skotu v členských státech.
(3) S ohledem na získané zkušenosti je zjevné, že příloha II nařízení (ES) 2273/2002 obsahuje chybu.
(4) Je proto vhodné změnit a opravit nařízení (ES) č. 2273/2002.
(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro hovězí a telecí maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2273/2002 se mění takto:
1. v příloze I části G se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
Nuchtere stierkalveren voor de mesterij, 1e kwaliteit
-Zwartbont | 60 |
-Roodbont | 25 |
-Vleesras | 15" |
2. v příloze I části H se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
Rearing calves
-from dairy bulls | 56 |
-from beef bulls | 44" |
3. v příloze II části F se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
-dairy yerling steers | 10 |
-beef yearling steers | 90" |
4. v příloze III části B se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti
Veaux blancs, moyenne des types commerciaux "extra"., "blanc bleu"., "pieu rouge". et "pie noire"..".
Článek 2
V příloze II části C nařízení (ES) č. 2273/2002 se bod 2 opravuje takto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
Race charolaise de conformation U | 35 |
Race charolaise de conformation R | 35 |
Race limousine de conformation U | 30" |
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se na sdělení podle čl. 1 odst. 3, čl. 2 odst. 3 a čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 2273/2002 předaná ode dne 8. ledna 2004.
Článek 2 se použije ode dne 1. ledna 2003.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. prosince 2003.
Commission Regulation (EC) No 2172/2003
of 12 December 2003
amending and correcting Regulation (EC) No 2273/2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the survey of prices of certain bovine animals on representative Community markets
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 41 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2273/2002(2) lays down provisions on the recording of prices on the representative markets of the Member States for various categories of bovine animals. Detailed rules on the information to be provided for the price survey for each of these categories are provided in the Annexes to that Regulation.
(2) On the request of the Member States concerned, Annexes I, II and III to Regulation (EC) No 2273/2002 should be partly revised in the light of how marketing and the size of the cattle population in the Member States develop.
(3) In the light of experience, it would moreover appear that Annex II to Regulation (EC) No 2273/2002 contains an error.
(4) Regulation (EC) No 2273/2002 should therefore be amended and corrected accordingly.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2273/2002 is amended as follows:
1. in Annex I, part G, point 2 is replaced by the following:
"2. Qualities and coefficients
TABLE "
2. in Annex I, part H, point 2 is replaced by the following:
"2. Qualities and coefficients
TABLE "
3. In Annex II, part F, point 2 is replaced by the following:
"2. Qualities and coefficients
TABLE "
4. in Annex III, part B, point 2 is replaced by the following:
"2. Qualities
Veaux blancs, moyenne des types commerciaux 'extra', 'blanc bleu', 'pie rouge' et 'pie noire'".
Article 2
In Annex II, part C, to Regulation (EC) No 2273/2002, point 2 is corrected as follows:
"2. Qualities and coefficients
TABLE "
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply to the communications referred to in Articles 1(3), 2(3) and 3(3) of Regulation (EC) No 2273/2002 transmitted as of 8 January 2004.
Article 2 shall apply from 1 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 December 2003.