Rozhodnutí Komise
ze dne 6. července 2000,
kterým se mění rozhodnutí 1999/710/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mletého masa a masných polotovarů
(oznámeno pod číslem K(2000) 1846)
(Text s významem pro EHP)
(2000/430/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], ve znění rozhodnutí 98/603/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 1 a článek 7 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutí Komise 1999/710/ES [3] stanoví prozatímní seznam zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary.
(2) Rumunsko zaslalo seznam zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary a o nichž příslušné orgány potvrzují, že vyhovují předpisům Společenství.
(3) Pro Rumunsko lze proto postupem stanoveným pro některé třetí země v rozhodnutí Rady 95/408/EHS vypracovat prozatímní seznam zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze rozhodnutí 1999/710/ES se vkládá znění přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. července 2000.
Commission Decision
of 6 July 2000
amending Decision 1999/710/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations
(notified under document number C(2000) 1846)
(Text with EEA relevance)
(2000/430/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1), as amended by Decision 98/603/EC(2), and in particular Article 2(1) and Article 7 thereof,
Whereas:
(1) A provisional list of establishments producing minced meat and meat preparations has been drawn up by Commission Decision 1999/710/EC(3).
(2) Romania has sent a list of establishments producing minced meat and meat preparations and for which the responsible authorities certify that the establishments are in accordance with the Community rules.
(3) A provisional list of establishments producing minced meat and meat preparations can thus be drawn up for Romania in accordance with the procedure laid down in Council Decision 95/408/EC in respect of certain countries.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The text of the Annex to this Decision is added to the Annex to Decision 1999/710/EC.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 July 2000.