Rozhodnutí Komise
ze dne 23. října 2000,
kterým se stanoví prováděcí pravidla pro registraci hospodářství ve vnitrostátních databázích pro prasata podle směrnice Rady 64/432/EHS
(oznámeno pod číslem K(2000) 3075)
(Text s významem pro EHP)
(2000/678/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici rady 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [1], pozměněnou a aktualizovanou směrnicí 97/12/ES [2] a naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/20/ES [3], a zejména na čl. 14, odst. 3, písm. c 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) K zajištění funkčnosti databáze pro prasata je důležité stanovit, jaké údaje by tato databáze měla obsahovat.
(2) V prvním kroku je výhodné stanovit údaje, které se týkají informací o registraci hospodářství s prasaty.
(3) Je důležité, aby všechny databáze členských států povinně obsahovaly některé závazné informace a je užitečné stanovit seznam dalších nepovinných údajů.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Registr hospodářství musí obsahovat o každém hospodářství s chovem prasat alespoň tyto údaje:
a) kód země a identifikační číslo, které se skládá maximálně z 12 číslic (kromě kódu země);
b) adresu hospodářství;
c) jméno a adresu osoby odpovědné za zvířata;
d) geografické souřadnice nebo rovnocenné geografické určení hospodářství;
e) datové pole, kam by příslušný orgán mohl zaznamenávat veterinární informace, např. omezení pohybu, nákazový status nebo jiné informace významem v rámci programů Společenství nebo vnitrostátních programů.
2. Kromě informací uvedených v odstavci 1 může registr hospodářství obsahovat o každém hospodářství s chovem prasat tyto další informace:
a) typ produkce;
b) kapacitu;
c) jméno a adresu majitele hospodářství;
d) jméno a adresu osoby odpovědné za hygienická opatření;
e) jiné informace, které může příslušný orgán považovat za nutné.
Členské státy uvědomí Komisi o informacích uvedených v odstavci 2, které budou zahrnuty ve vnitrostátních databázích v registru hospodářství s chovem prasat.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. října 2000.
Commission Decision
of 23 October 2000
laying down detailed rules for registration of holdings in national databases for porcine animals as foreseen by Council Directive 64/432/EEC
(notified under document number C(2000) 3075)
(Text with EEA relevance)
(2000/678/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine(1), amended and updated by Directive 97/12/EC(2) as last amended by Directive 2000/20/EC of the European Parliament and the Council(3) and in particular Article 14 (3)(c)(4) thereof,
Whereas:
(1) To ensure the operational character of the database for porcine animals it is important to fix the data that this database should contain.
(2) In the first step it is convenient to fix the data concerning information on the registration of holdings with porcine animals.
(3) It is important that all the databases of the Member States contain certain mandatory information, and it is useful to fix a list of additional optional information.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The holding register shall contain at least the following information on each holding with porcine animals:
(a) the country code and the identification number consisting of not more than 12 figures (apart from the country code);
(b) address of the holding;
(c) name and address of the person responsible for the animals;
(d) the geographic co-ordinates or equivalent geographic indication of the holding;
(e) a data field where it is possible for the competent authority to enter sanitary information, for example restrictions on movements, status or other relevant information in the context of Community or national programmes.
2. In addition to the information foreseen in paragrpah 1, the holding register may contain the following information on each holding with porcine animals:
(a) type of production;
(b) capactiy;
(c) name and address of the owner of the holding;
(d) name and address of the person responsible for sanitary measures;
(e) other information deemed necessary by the competent authority.
The Member States shall inform the Commission of the information mentioned in paragraph 2 which is included in the holding register in their national databases for porcine animals.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 October 2000.