ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
přijaté se souhlasem předsedy Komise
ze dne 4. prosince 2009
o jmenování vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
(2009/950/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 18 odst. 1 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 1. prosince 2009 byla paní Catherine ASHTONOVÁ jmenována vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku na období od 1. prosince 2009 do skončení funkčního období stávající Komise.
(2)
V souladu s čl. 17 odst. 7 třetím pododstavcem Smlouvy o Evropské unii budou předseda, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a ostatní členové Komise podléhat jako sbor schválení Evropským parlamentem.
(3)
Je třeba jmenovat vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku na období od skončení funkčního období stávající Komise do 31. října 2014,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Paní Catherine ASHTONOVÉ je jmenována vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku na období od skončení funkčního období stávající Komise do 31. října 2014.
Článek 2
Toto rozhodnutí oznámí paní Catherine ASHTONOVÉ předseda Evropské rady.
Nabývá účinku dnem oznámení.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 4. prosince 2009.
EUROPEAN COUNCIL DECISION,
taken with the agreement of the President of the Commission,
of 4 December 2009
appointing the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
(2009/950/EU)
THE EUROPEAN COUNCIL,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 18(1) thereof,
Whereas:
(1)
On 1 December 2009 Catherine ASHTON was appointed High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy for the period from 1 December 2009 until the end of the current term of office of the Commission.
(2)
In accordance with Article 17(7), third subparagraph, of the Treaty on European Union, the President, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the other Members of the Commission will be subject as a body to a vote of consent by the European Parliament.
(3)
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy should be appointed for the period from the end of the current term of office of the Commission until 31 October 2014,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Catherine ASHTON is hereby appointed High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy for the period from the end of the current term of office of the Commission until 31 October 2014.
Article 2
This Decision shall be notified to Catherine ASHTON by the President of the European Council.
It shall take effect on the day of its notification.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 4 December 2009.