ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. září 2004
o vytvoření softwarové podpory pro systém TRACES
(oznámeno pod číslem K(2004) 3584)
(2004/675/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na článek 37 a článek 37a uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na rozhodnutí Rady 92/438/EHS ze dne 13. července 1992 o informatizaci veterinárních postupů při dovozu (projekt Shift), o změně směrnic 90/675/EHS, 91/496/EHS a 91/628/EHS a rozhodnutí 90/424/EHS a o zrušení rozhodnutí 88/192/EHS (3), a zejména na článek 12 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Usnesení Evropského parlamentu A5-0396/2000 o zvláštní zprávě Účetního dvora č. 1/2000 (4), která se týká klasického prasečího moru, vyžaduje v bodě 23 aby „byl správní systém o pohybu zvířat (ANIMO) veden a vypracován zcela pod kontrolou Komise“.
(2)
Rozhodnutí Komise 2004/292/CE ze dne 30. března 2004, které se týká zavedení systému TRACES a kterým se mění rozhodnutí 92/486/EHS (5), ukládá všem členským státům zapojení do tohoto systému do 31. prosince 2004.
(3)
Jedenáct členských států je plně zapojeno do systému TRACES od 1. dubna 2004 nebo od 1. května a pro tuto činnost je nezbytná softwarová podpora. Potřeba tohoto technického vybavení vzroste s účastí všech členských států stejně jako neinstitucionálních uživatelů.
(4)
Zavedení této podpory musí být zkoušeno v počáteční lhůtě 15 měsíců, na konci které musí být vyhodnocena a uzpůsobena dle potřeby.
(5)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V rámci veterinárního integrovaného počítačového systému „TRACES“ uvedeného v rozhodnutí 2003/24/ES zavádí Komise softwarovou podporu určenou k tomu, aby pomáhala uživatelům systému v počáteční lhůtě 15 měsíců.
Článek 2
K zavedení softwarové podpory uvedené v prvním článku Komise disponuje částkou 300 000 EUR.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. září 2004.
COMMISSION DECISION
of 29 September 2004
establishing logistical support for the Traces system
(notified under document number C(2004) 3584)
(2004/675/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Articles 37 and 37a thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 20(3) thereof,
Having regard to Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerisation of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC, and repealing Decision 88/192/EEC (3), and in particular Article 12 thereof,
Whereas:
(1)
Point 23 of European Parliament resolution A5-0396/2000 on the Court of Auditors' Special Report 1/2000 on classical swine fever (4) asks ‘that the Animal Movement System (ANIMO) be managed and developed under the full control of the Commission’.
(2)
Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC (5) requires all Member States to participate in the system before 31 December 2004.
(3)
11 Member States have been participating fully in the Traces system since 1 April or 1 May 2004, and logistical support is indispensable. The need for this technical support will be even greater once all the Member States and non-institutional users are participating.
(4)
Support trials should be run for an initial period of 15 months, after which the trials should be evaluated and the support adapted as necessary.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the context of Traces, the integrated computerised veterinary system provided for in Decision 2003/24/EC, the Commission hereby establishes logistical support intended to help users of the system for an initial period of 15 months.
Article 2
The Commission shall have EUR 300 000 with which to set up the logistical support provided for in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 29 September 2004.