ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 28. ledna 2005,
kterým se mění rozhodnutí 2003/71/ES, pokud jde o období platnosti
(oznámeno pod číslem K(2005) 186)
(Text s významem pro EHP)
(2005/86/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a zejména na čl. 18 odst. 7 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (2) a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Výskyt nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISA) na Faerských ostrovech vedl k přijetí rozhodnutí Komise 2003/71/ES ze dne 29. ledna 2003 o některých ochranných opatřeních týkajících se nakažlivé chudokrevnosti lososů na Faerských ostrovech (3).
(2)
V roce 2004 se navzdory zdolávacím opatřením, která Faerské ostrovy přijaly, vyskytla další ohniska nakažlivé chudokrevnosti lososů a tento stát o nich uvědomil Komisi.
(3)
Faerské ostrovy předložily veterinární podskupině vytvořené na základě dohody mezi EU a Faerskými ostrovy (4) pohotovostní plán v souladu s článkem 15 směrnice Rady 93/53/EHS ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb (5). Pohotovostní plán zahrnuje plán na stažení v souladu s článkem 6 směrnice 93/53/EHS. Pohotovostní plán včetně očkovacích postupů a plán na stažení předložený v září 2004 byly podskupinou schváleny.
(4)
Vzhledem k výskytu choroby na Faerských ostrovech a uplatňování zdolávacích postupů včetně očkování by měla ochranná opatření stanovená v rozhodnutí 2003/71/ES zůstat použitelná po dobu provádění očkování. Očekává se, že očkování bude předmětem zdolávacích postupů po dobu alespoň následujících dvou let.
(5)
Rozhodnutí 2003/71/ES by proto mělo být změněno s cílem prodloužit jeho období platnosti.
(6)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 6 rozhodnutí 2003/71/ES se datum „31. ledna 2005“ nahrazuje datem „31. ledna 2007“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 28. ledna 2005.
COMMISSION DECISION
of 28 January 2005
amending Decision 2003/71/EC as regards its period of validity
(notified under document number C(2005) 186)
(Text with EEA relevance)
(2005/86/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), and in particular Article 18(7) thereof,
Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (2) and in particular Article 22(6) thereof,
Whereas:
(1)
The occurrence of infectious salmon anaemia (ISA) in the Faroe Islands led to the adoption of Commission Decision 2003/71/EC of 29 January 2003 on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia in the Faroe Islands (3).
(2)
Despite the control measures undertaken by the Faroe Islands, further outbreaks of ISA occurred and were notified by that State to the Commission in 2004.
(3)
The Faroe Islands have submitted to the veterinary subgroup established under the EU-Faroe Island Agreement (4) a contingency plan in conformity with Article 15 of Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (5). The contingency plan includes a withdrawal scheme in accordance with Article 6 of Directive 93/53/EEC. The contingency plan, including vaccination procedures, and withdrawal scheme submitted in September 2004 have been approved by the subgroup.
(4)
In the light of the disease situation in the Faroe Islands and the implementation of a control strategy including vaccination, the protective measures provided for in Decision 2003/71/EC should remain applicable as long as vaccination is applied. The vaccination is expected to remain as the control strategy for at least the next two years.
(5)
Decision 2003/71/EC should therefore be amended in order to extend its period of validity.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 6 of Decision 2003/71/EC, ‘31 January 2005’ is replaced by ‘31 January 2007’.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 January 2005.