ROZHODNUTÍ RADY 2005/81/SZBP
ze dne 31. ledna 2005
o prodloužení mandátu vedoucího/policejního komisaře Policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 23 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na společnou akci Rady 2002/210/SZBP ze dne 11. března 2002 o Policejní misi Evropské unie (1) (EUPM), a zejména na článek 4 této společné akce,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/188/SZBP ze dne 23. února 2004 o jmenování vedoucího mise/policejního komisaře EUPM (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 23. února 2004 přijala Rada rozhodnutí 2004/188/SZBP o jmenování pana Bartholomewa Kevina Cartyho vedoucím mise/policejním komisařem EUPM od 1. března 2004 na dobu jednoho roku.
(2)
Použitelnost rozhodnutí 2004/188/SZBP končí dnem 1. března 2005.
(3)
Generální tajemník, vysoký představitel navrhl prodloužení mandátu pana Bartholomewa Kevina Cartyho jako vedoucího mise/policejního komisař EUPM do 31. prosince 2005.
(4)
Mandát vedoucího mise/policejního komisaře EUPM by proto měl být prodloužen,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Mandát pana Bartholomewa Kevina Cartyho jako vedoucího mise/policejního komisaře EUPM se prodlužuje do 31. prosince 2005.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 31. ledna 2005.
COUNCIL DECISION 2005/81/CFSP
of 31 January 2005
extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia-Herzegovina
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 23(2) thereof,
Having regard to Council Joint Action 2002/210/CFSP of 11 March 2002 on the European Union Police Mission (1) (EUPM), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to Council Decision 2004/188/CFSP of 23 February 2004 concerning the appointment of the Head of Mission/Police Commissioner of the EUPM (2),
Whereas:
(1)
On 23 February 2004, the Council adopted Decision 2004/188/CFSP appointing Mr Bartholomew Kevin Carty as Head of Mission/Police Commissioner of the EUPM as of 1 March 2004 for the duration of one year.
(2)
Decision 2004/188/CFSP expires on 1 March 2005.
(3)
The Secretary General/High Representative has proposed the extension of the mandate of Mr Bartholomew Kevin Carty as Head of Mission/Police Commissioner of the EUPM until 31 December 2005.
(4)
The mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the EUPM should therefore be extended,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The mandate of Mr Bartholomew Kevin Carty as Head of Mission/Police Commissioner of the EUPM is hereby extended until 31 December 2005.
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 31 January 2005.