Rozhodnutí Komise
ze dne 25. listopadu 2002,
kterým se mění rozhodnutí 2001/556/ES o želatině určené k lidské spotřebě, pokud jde o Kanadu
(oznámeno pod číslem K(2002) 4540)
(Text s významem pro EHP)
(2002/926/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/4/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutím Komise 2001/556/ES ze dne 11. července 2001, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz želatiny určené k lidské spotřebě [3], byly stanoveny prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz želatiny určené k lidské spotřebě.
(2) Kanada oznámila název zařízení vyrábějícího želatinu určenou k lidské spotřebě, v jehož případě příslušné orgány potvrzují, že toto zařízení je v souladu s předpisy Společenství.
(3) Pro Kanadu tudíž může být sestaven prozatímní seznam zařízení. Rozhodnutí 2001/556/ES by se proto mělo odpovídajícím způsobem pozměnit.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze rozhodnutí 2001/556/ES se doplňuje nový řádek, který zní:
"País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA
1 | 2 | 3 | 4 |
3738 | Kenney & Ross Limited | Port Saxon | Nova Scotia" |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. listopadu 2002.
Commission Decision
of 25 November 2002
amending Decision 2001/556/EC, with respect to Canada for gelatine intended for human consumption
(notified under document number C(2002) 4540)
(Text with EEA relevance)
(2002/926/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Decision 2001/4/EC(2), and in particular Article 2(4) thereof,
Whereas:
(1) Provisional lists of establishments in third countries producing gelatine intended for human consumption have been drawn up by Commission Decision 2001/556/EC of 11 July 2001 drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of gelatine intended for human consumption(3).
(2) Canada has provided the name of an establishment producing gelatine intended for human consumption for which the competent authorities certify that the establishments are in accordance with the Community rules.
(3) Provisional listing of this establishment can thus be drawn up for Canada. Decision 2001/556/EC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex to Decision 2001/556/EC, the following row is added:
"País: CANADÁ/Land: CANADA/Land: KANADA/Χώρα: ΚΑΝΑΔΑΣ/Country: CANADA/Pays: CANADA/Paese: CANADA/Land: CANADA/País: CANADÁ/Maa: KANADA/Land: KANADA"
Article 2
This Decision shall apply as from the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 November 2002.