ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 5. května 2009
o podpisu a prozatímním provádění Prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé
(2009/850/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 57 odst. 2 a články 133 a 181 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 12. června 2002 zmocnila Rada Komisi, aby zahájila jednání o dohodě o hospodářském partnerství se státy AKT.
(2)
Tato jednání o prozatímní dohodě o hospodářském partnerství (dále jen „prozatímní dohoda“) byla dokončena a Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA (k nimž patří Botswana, Lesotho, Mosambik, Namibie a Svazijsko) na straně druhé byla parafována dne 23. listopadu 2007 a v případě Namibie dne 12. prosince 2007.
(3)
V čl. 105 odst. 4 prozatímní dohody se stanoví, že uvedená dohoda bude do doby, než vstoupí v platnost, prozatímně prováděna.
(4)
Prozatímní dohoda by měla být podepsána jménem Společenství a prozatímně prováděna, pokud jde o prvky spadající do působnosti Společenství, s výhradou pozdějšího uzavření,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Podpis Prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé se schvaluje jménem Společenství s výhradou rozhodnutí Rady o uzavření uvedené prozatímní dohody.
Znění prozatímní dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Postoj, který má Společenství zaujmout v rámci Smíšené rady států SADC EPA-ES a Výboru států SADC EPA-ES pro obchod a rozvoj, stanoví Rada na návrh Komise v souladu s odpovídajícími ustanoveními Smlouvy.
Článek 3
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat prozatímní dohodu jménem Evropského společenství s výhradou jejího uzavření.
Článek 4
Pokud jde o prvky spadající do působnosti Společenství, bude do dokončení postupů nezbytných pro uzavření dohody prozatímní dohoda prozatímně prováděna v souladu se svým čl. 105 odst. 4. Komise zveřejní oznámení, v němž uvede datum prozatímního provádění prozatímní dohody.
V Bruselu dne 5. května 2009
COUNCIL DECISION
of 5 May 2009
on the signature and provisional application of the Interim Agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part
(2009/850/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 57(2), 133 and 181 in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
On 12 June 2002 the Council authorised the Commission to open negotiations to conclude Economic Partnership Agreements with ACP countries.
(2)
These negotiations for an interim agreement with a view to an Economic Partnership Agreement (hereinafter referred to as the ‘interim agreement with a view to an EPA’) have been concluded and the interim agreement with a view to an EPA between the European Community and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part (comprising Botswana, Lesotho, Namibia, Swaziland and Mozambique), was initialled on 23 November 2007 and on 12 December 2007 for Namibia.
(3)
Article 105(4) of the interim agreement with a view to an EPA provides for its provisional application pending its entry into force.
(4)
The interim agreement with a view to an EPA should be signed on behalf of the Community and applied, as concerns elements falling within the competence of the Community, on a provisional basis subject to its conclusion at a later date,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The signing of the interim agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States and the SADC EPA States is hereby approved on behalf of the Community, subject to the Council Decision concerning the conclusion of the said interim agreement with a view to an EPA.
The text of the interim agreement with a view to an EPA is attached to this Decision.
Article 2
The position to be taken by the Community within the Joint SADC EPA States-EC Council and the SADC EPA States-EC Trade and Development Committee shall be determined by the Council on the basis of a proposal by the Commission in accordance with the corresponding provisions of the Treaty.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the interim agreement with a view to an EPA on behalf of the European Community subject to its conclusion.
Article 4
As concerns elements falling within the competence of the Community, the interim agreement with a view to an EPA shall be applied on a provisional basis as provided for in Article 105(4) thereof, pending completion of the procedures necessary for its conclusion. The Commission will publish a notice providing information on the date of provisional application.
Done at Brussels, 5 May 2009.