Směrnice Komise
ze dne 6. května 1982,
kterou se mění směrnice Rady 68/193/EHS o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh
(82/331/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 68/193/EHS ze dne 9. dubna 1968 o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 78/692/EHS [2],
vzhledem k tomu, že zmíněná směrnice stanoví požadavky na balení množitelského materiálu;
vzhledem k tomu, že se na trhu objevily nové typy balení, což umožňuje zmírnit uvedené požadavky a současně zachovat požadované záruky pravosti;
vzhledem k tomu, že zmíněné požadavky by proto měly být přizpůsobeny novému stavu;
vzhledem k tomu, že opatření uvedená v této směrnici jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 68/193/EHS se mění takto:
1. V bodě 1 tabulky v příloze III se doplňují slova: "nebo, jsou-li použity plastové sáčky obdobných balení, 50 nebo 100, přičemž se na ně nevztahuje čl. 10 odst. 1a".
2. V bodě 2 tabulky v příloze III se doplňují slova: "nebo, jsou-li použity plastové sáčky obdobných balení, 100, přičemž se na ně nevztahuje čl. 10 odst. 1a".
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí 1. července 1982. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 6. května 1982.
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 6 May 1982
amending Council Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine
(82/331/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (1), as last amended by Directive 78/692/EEC (2), and in particular Article 17a thereof,
Whereas the abovementioned Directive lays down conditions concerning the packaging of propagating material;
Whereas the appearance on the market of new types of packaging permits a relaxation of the said conditions while at the same time maintaining the requisite guarantees of identity;
Whereas the conditions in question should therefore be adapted to the new situation;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 68/193/EEC is hereby amended as follows:
1. In point 1 of the table at Annex III, the following words shall be added:
'or, where plastic bags of equivalent packages are used, 50 or 100, it being understood that the provisions of Article 10 (1a) do not apply thereto'.
2. In point 2 of the table at Annex III, the following words shall be added:
'or, where plastic bags of equivalent packages are used, 100, it being understood that the provisions of Article 10 (1a) do not apply thereto'.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive on 1 July 1982. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 May 1982.