Rozhodnutí komise
ze dne 13. února 1987,
kterým se mění rozhodnutí 80/686/EHS, kterým se zřizuje Poradní výbor pro kontrolu a snižování znečištění způsobeného vypouštěním uhlovodíků do moře
(87/144/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
vzhledem k tomu, že rozhodnutím 80/686/EHS [1] zřídila Komise Poradní výbor pro kontrolu a snižování znečištění způsobovaného vypouštěním uhlovodíků do moře; že rozhodnutím 85/208/EHS [2] rozšířila Komise činnost výboru tak, aby se vztahovala i na jiné škodlivé látky;
vzhledem k tomu, že činnost Společenství týkající se kontroly a omezování znečištění způsobovaného úniky ropy do moře zaznamenala podstatný pokrok;
vzhledem k tomu, že ve svém usnesení ze dne 16. září 1983 [3] požaduje Evropský parlament, aby vztahy k členům výboru a skupinám odborníků měly přesně vymezená pravidla;
vzhledem k tomu, že z důvodů uvedených výše by mělo být rozhodnutí 80/686/EHS změněno,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí 80/686/EHS se mění takto:
1. V ustanovení čl. 3 odst. 1 se znění "tři zástupci každého členského státu" nahrazuje textem "dva zástupci každého členského státu".
2. Článek 7 se nahrazuje tímto:
"Článek 7
Kde je to nezbytné, může Komise vyzvat k účasti na schůzi individuálně jednoho nebo dva členy, kteří jsou v dotčené oblasti zvláště vysoce kvalifikovaní."
3. Článek 10 se zrušuje.
V Bruselu dne 13. února 1987.
*****
COMMISSION DECISION
of 13 February 1987
amending Decision 80/686/EEC setting up an Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Hydrocarbons Discharged at Sea
(87/144/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Whereas by Decision 80/686/EEC (1) the Commission set up an Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Hydrocarbons Discharged at Sea; whereas by Decision 85/208/EEC (2) the Commission extended the terms of reference of that Committee to include other harmful substances;
Whereas substantial progress has been made with action by the Community concerning the control and reduction of pollution caused by the spillage of oil at sea;
Whereas in its resolution of 16 September 1983 (3) the European Parliament considered that strict rules should operate regarding inter alia the members of committees and groups of experts;
Whereas for the reasons set out above Decision 80/686/EEC should be amended,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Decision 80/686/EEC is hereby amended as follows:
1. In Article 3 (1) the words 'three representatives per Member State' are replaced by 'two representatives per Member State'.
2. Article 7 is replaced by following:
'Article 7
Where necessary, the Commission may invite one or more members who are particularly well qualified in the area in question to attend a meeting on an individual basis.'
3. Article 10 is deleted.
Done at Brussels, 13 February 1987.