Směrnice Rady
ze dne 9. prosince 1974,
kterou se mění směrnice 68/193/EHS o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh
(74/648/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
vzhledem k tomu, že je třeba z níže uvedených důvodů změnit některá ustanovení směrnice Rady 68/193/EHS ze dne 9. dubna 1968 o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh [3] ve znění směrnice 71/140/EHS [4];
vzhledem k tomu, že je třeba upřesnit oblast působnosti směrnice 68/193/EHS;
vzhledem k tomu, že by členské státy měly být oprávněny upravit rozlišení standardního množitelského materiálu podle různých kvalitativních měřítek;
vzhledem k tomu, že některé regiony jsou obdařeny zvláštními podmínkami zvláště tak vhodnými pro pěstování množitelského materiálu, že je na místě poskytnout dotyčnému členskému státu možnost udělit na těchto územích pro produkci a uvádění na trh některé odchylky týkající se délky množitelského materiálu;
vzhledem k tomu, že uplatnění zmíněné směrnice může vyvolat obtíže pro dovoz do některých členských států, neboť některé z nich požadují, aby jim dovozce poskytl rozdílné údaje; že je proto třeba tyto údaje harmonizovat;
vzhledem k tomu, že úpravy příloh jsou zvlášť důležité pro umožnění používání zmíněné směrnice a měly by proto být přijímány řízením ve Stálém výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví;
vzhledem k tomu, že pěstování révy a uvádění množitelského materiálu na trh mohou mít pro některý členský stát nepatrný hospodářský význam; že je proto nezbytné poskytnout tomuto členskému státu možnost být osvobozen od uplatňování většiny ustanovení zmíněné směrnice,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 68/193/EHS se mění v souladu s následujícími články.
Článek 2
Článek 1 se nahrazuje tímto:
"Tato směrnice se vztahuje na révový vegetativní množitelský materiál (dále jen "množitelský materiál"), který je uváděn na trh ve Společenství."
Článek 3
V článku 3 se vkládá nový odstavec, který zní:
"1a Členské státy mohou kategorii "standardní množitelský materiál" podle článku 2 rozčlenit na několik tříd, které odpovídají jejich zvláštním podmínkám. Tyto zvláštní podmínky a označení či časové omezení mohou být stanoveny postupem podle článku 17."
Článek 4
V čl. 3 odst. 4 se doplňuje nové písmeno, které zní:
"c) zmocnit členské státy odchylně od přílohy II části III bodu 1 B a bodu 2 B k tomu, aby mohly snížit na části svého území minimální délky pro množitelský materiál tam produkovaný a uváděný na trh, jestliže se to jeví opodstatněným z hlediska zvláštních růstových podmínek."
Článek 5
1. Dosavadní článek 11 se označuje jako čl. 11 odst. 1.
2. V článku 11 se doplňuje nový odstavec, který zní:
"2. Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby při uvádění množitelského materiálu z jiného členského státu nebo z třetí země na trh byly příslušnému orgánu oznámeny tyto údaje:
a) druh (botanický název),
b) odrůda a případně klon; u štěpovaných sazenic se tento údaj uvede jak pro podnož, tak pro roub,
c) kategorie,
d) druh množitelského materiálu,
e) země původu a úřední kontrolní orgán,
f) země odeslání,
g) dovozce,
h) množství množitelského materiálu.
Postupem podle článku 17 může být stanoven způsob, jakým mají být tyto údaje uváděny."
Článek 6
Článek 17a se nahrazuje tímto:
"Článek 17a
Změny obsahu příloh, nezbytné na základě vývoje vědeckých a technických poznatků, se provádějí postupem podle článku 17."
Článek 7
Článek 18a se nahrazuje tímto:
"Článek 18a
Členský stát může být na vlastní žádost postupem podle článku 17 zcela nebo zčásti osvobozen od povinnosti uplatňovat tuto směrnici - s výjimkou čl. 12 odst. 1 a článku 12a - má-li pěstování révy a trh s množitelským materiálem na jeho území jen podružný hospodářský význam."
Článek 8
V příloze IV oddíle A písm. a) se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jméno a adresa osoby odpovědné za uzavření nebo její identifikační číslo."
Článek 9
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději 1. července 1976.
Článek 10
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 9. prosince 1974.
COUNCIL DIRECTIVE of 9 December 1974 amending Directive No 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (74/648/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (2);
Whereas, for the reasons given below, amendments should be made to certain provisions of Council Directive No 68/193/EEC (3) of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine, as amended by Directive No 71/140/EEC (4);
Whereas the scope of Directive No 68/193/EEC should be made clear;
Whereas Member States must be authorized to distinguish between standard propagation material on the basis of different quality criteria;
Whereas certain regions benefit from particular conditions which are so favourable for the development of propagation material that the Member State concerned should be enabled to authorize exemptions as to the length of the propagation material for production and marketing in their territories;
Whereas the application of the Directive may cause difficulties for importation into certain Member States, since some of them require importers to supply different particulars ; whereas these particulars should therefore be harmonized;
Whereas the amendments to the Annex are intended essentially to permit the application of the Directive and, on these grounds, should be adopted in accordance with the procedure of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry;
Whereas the growing of vines and the marketing of propagation material may be of minimal economic importance in a Member State ; whereas the Member State concerned should therefore have the possibility of being exempted from most of the provisions of the Directive,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Council Directive No 68/193/EEC is hereby amended as follows:
Article 2
The following shall be substituted for Article 1:
"This Directive shall apply to material for the vegetative propagation of the vine (hereinafter called "propagation material") marketed within the Community."
Article 3
The following paragraph la shall be added to Article 3:
"1a The Member States may subdivide the category "standard material" laid down in Article 2 into classes which comply with special conditions. These special conditions, the appellation or a time limit, may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 17."
Article 4
The following subparagraph (c) shall be added to Article 3 (4): (1)OJ No C 2, 9.1.1974, p. 66. (2)OJ No C 8, 31.1.1974, p. 19. (3)OJ No L 93, 17.4.1968, p. 15. (4)OJ No L 71, 25.3.1971, p. 16.
"(c) authorize Member States, notwithstanding Annex II (III) (1B) and (2B), to reduce the minimum stipulated lengths of propagation material, for production and marketing in certain areas where such authorization is justified by special conditions of growth."
Article 5
1. Article 11 shall become Article 11 (1).
2. The following paragraph 2 shall be added to Article 11:
"2. The Member States shall take all necessary measures to ensure that the competent authorities are supplied with the following particulars during the marketing of vegetative propagation material, originating in another Member State or in a third country: (a) species (botanical designation),
(b) variety and, where appropriate, the clone ; in the case of rooted grafts, these particulars shall be supplied for both the root stocks and the top graft cutting,
(c) category,
(d) nature of the propagation material,
(e) country of production and official control authority,
(f) country of dispatch,
(g) importer,
(h) quantity of the material.
The manner in which these particulars must be presented may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 17."
Article 6
The following shall be substituted for Article 17a:
"Article 17a
Any amendments to be made to the Annexes to the development of scientific knowledge or techniques shall be decided upon in accordance with the procedure laid down in Article 17."
Article 7
The following shall be substituted for Article 18a:
"Article 18a
In accordance with the procedure laid down in Article 17, a Member State may, if it so requests, be wholly or partially released from the obligation to apply this Directive with the exception, however, of Articles 12 (1) and 12a, in so far as the growing of vines and the marketing of propagation material are of minimal economic importance in its territory."
Article 8
The following shall be substituted for point 2 of Annex IV, Section A (a):
"2. Name and address of the person responsible for sealing or his identification number."
Article 9
Member States shall, not later than 1 July 1976, bring into force the laws, regulations or administrative provisions needed in order to comply with the requirements of this Directive.
Article 10
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 9 December 1974.