Rozhodnutí Rady
ze dne 28. května 1996
o uzavření správních ujednání o obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím a některými členy Světové obchodní organizace
(96/415/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že se Komise sjednala správní ujednání o obchodu s textilními výrobky ve formě dohodnutých zápisů nebo výměn nót s některými členy Světové obchodní organizace která, jako "správní ujednání" ve smyslu čl. 2 odst. 17 Dohody Světové obchodní organizace, uvádějí příslušná ustanovení předchozích dvoustranných dohod o obchodu s textilními výrobky v rámci Dohody o mezinárodním obchodu s textilem (MFA);
vzhledem k tomu, že tato správní ujednání o obchodu s textilními výrobky by se měla schválit,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Tímto rozhodnutím Společenství schvaluje správní ujednání o obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím a třetími zeměmi uvedenými v seznamu v příloze.
Znění správních ujednání o obchodu s textilními výrobky se připojují k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat správní ujednání uvedená v článku 1 zavazující Společenství.
V Bruselu dne 28. května 1996.
COUNCIL DECISION
of 28 May 1996
on the conclusion of administrative arrangements on trade in textile products between the European Community and certain members of the World Trade Organization
(96/415/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Commission has negotiated administrative arrangements on trade in textile products in the form of Agreed Minutes or Exchanges of Notes with certain Members of the World Trade Organization which, as ‘administrative arrangements’ within the meaning of Article 2 (17) of the WTO Agreement, reproduce the relevant provisions of previous bilateral agreements covering trade in textile products under the Multifibre Arrangement (MFA);
Whereas these administrative arrangements on trade in textile products should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The administrative arrangements on trade in textile products between the European Community and the third countries listed in the Annex to this Decision shall be approved on behalf of the Community.
The texts of the administrative arrangements on trade and textile products are attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person(s) empowered to sign the administrative arrangements referred to in Article 1 in order to bind the Community.
Done at Brussels, 28 May 1996.