ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 7. července 2009
o jmenování čtyř belgických členů a jednoho belgického náhradníka Výboru regionů
(2009/526/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený belgickou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).
(2)
Po skončení mandátu pana Geerta BOURGEOISE, pana Luca VAN DEN BRANDA, pana Patricka LACHAERTA a pana Gilberta BOSSUYTA se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Marca VAN DEN ABEELENA se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů.
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (změna mandátu),
-
pan Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (změna mandátu),
-
pan Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (změna mandátu),
-
pan Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (změna mandátu),
a
b)
jako náhradník:
-
pan Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (změna mandátu).
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dne 30. června 2009.
V Bruselu dne 7. července 2009.
COUNCIL DECISION
of 7 July 2009
appointing four Belgian members and one Belgian alternate member of the Committee of the Regions
(2009/526/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the proposal of the Belgian Government,
Whereas:
(1)
On 24 January 2006, the Council adopted Decision 2006/116/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 (1).
(2)
Four members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Geert BOURGEOIS, Mr Luc VAN DEN BRANDE, Mr Patrick LACHAERT and Mr Gilbert BOSSUYT. An alternate member’s seat has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Marc VAN DEN ABEELEN,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
a)
as members:
-
Mr Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (change of mandate),
-
Mr Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (change of mandate),
-
Mr Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (change of mandate),
-
Mr Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (change of mandate),
and
b)
as alternate member:
-
Mr Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (change of mandate).
Article 2
This Decision shall take effect on 30 June 2009.
Done at Brussels, 7 July 2009.