ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. června 2005,
kterým se mění dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, mléka a ryb v Litvě
(oznámeno pod číslem K(2005) 1633)
(Text s významem pro EHP)
(2005/421/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (1), a zejména na přílohu IX kapitoly 5 oddíl B pododdíl I odst. d) uvedeného aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Litvě bylo umožněno využít přechodná období pro určitá zařízení uvedená v dodatku B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003.
(2)
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 byl pozměněn rozhodnutími Komise 2004/472/ES (2) a 2004/473/ES (3).
(3)
Podle úředního prohlášení příslušného litevského orgánu některá zařízení v odvětví mas, mléka a ryb dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Kromě toho ukončila některá zařízení svou činnost.
(4)
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. V zájmu jasnosti je však třeba uvedený dodatek nahradit.
(5)
Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních tohoto rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. června 2005.
COMMISSION DECISION
of 3 June 2005
amending Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Lithuania
(notified under document number C(2005) 1633)
(Text with EEA relevance)
(2005/421/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (1), and in particular Annex IX, Chapter 5, Section B, Subsection I, paragraph (d) thereto,
Whereas:
(1)
Lithuania has been granted transitional periods for certain establishments listed in Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession.
(2)
The Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession has been amended by Commission Decisions 2004/472/EC (2) and 2004/473/EC (3).
(3)
According to an official declaration from the Lithuanian competent authority, certain establishments in the meat, milk and fish sectors have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Furthermore, certain establishments have ceased their activities.
(4)
The Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession should therefore be amended accordingly. For the sake of clarity, it should be replaced.
(5)
The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has been informed of the measures provided for in this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Appendix B to the Annex IX to the 2003 Act of Accession is replaced by the Annex to this decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 June 2005.