ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY 2004/763/SZBP
ze dne 5. listopadu 2004,
kterým se mění společná strategie 2000/458/SZBP o oblasti Středomoří za účelem prodloužení její doby použitelnosti
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 13 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na doporučení Rady,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Použitelnost společné strategie Evropské rady 2000/458/SZBP ze dne 19. června 2000 o oblasti Středomoří (1) skončila dnem 23. července 2004.
(2)
Je nezbytné změnit společnou strategii 2000/458/SZBP za účelem prodloužení její doby použitelnosti, a tím umožnit přezkum vztahů Evropské unie s oblastí Středomoří s ohledem na hodnocení strategického partnerství s oblastí Středomoří a Blízkého východu Evropskou radou v červnu 2005 a hodnocení barcelonského procesu v rámci jeho 10. výročí v roce 2005, jakož i na vývoj Evropské sousedské politiky během tohoto období,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V části V společné strategie 2000/458/SZBP se první věta bodu 36 („Doba platnosti“) nahrazuje tímto:
„36.
Tato společná strategie se použije do 23. ledna 2006.“
Článek 2
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 5. listopadu 2004.
DECISION 2004/763/CFSP OF THE EUROPEAN COUNCIL
of 5 November 2004
amending Common Strategy 2000/458/CFSP on the Mediterranean region in order to extend the period of its application
THE EUROPEAN COUNCIL,
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 13(2) thereof,
Having regard to the recommendation of the Council,
Whereas:
(1)
Common Strategy 2000/458/CFSP of the European Council of 19 June 2000 on the Mediterranean region (1)expired on 23 July 2004.
(2)
It is considered necessary to amend Common Strategy 2000/458/CFSP in order to extend the period of its application, thereby allowing for a review of the European Union's relations with the Mediterranean Region, taking into consideration the evaluation of the Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East by the European Council in June 2005 and the evaluation of the Barcelona Process in the framework of its 10th anniversary in 2005, as well as the evolution of the European Neighbourhood Policy during that period,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
In Part V of Common Strategy 2000/458/CFSP, the first sentence of point 36 (Duration) shall be replaced by the following:
‘36.
This Common Strategy shall apply until 23 January 2006.’
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 5 November 2004.