ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. června 2007
o financování výdajů na počítačovou podporu a komunikační činnosti v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat na rok 2007
(2007/390/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na články 17, 37 a 37a uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Za webhosting, správu a údržbu systému TRACES stanoveného rozhodnutím Komise 2003/24/ES ze dne 30. prosince 2002 (2) o vývoji integrovaného počítačového systému je odpovědná Komise a z tohoto důvodu se vyžaduje financování Společenstvím. Finanční příspěvek Společenství se zakládá na článku 37a rozhodnutí 90/424/EHS.
(2)
Systém oznamování zavedený na základě směrnice Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (3) rozhodnutím Komise 2005/176/ES ze dne 1. března 2005 o stanovení kódované formy a kódů pro oznamování chorob zvířat podle směrnice Rady 82/894/EHS (4) je třeba aktualizovat zavedením potřebných technologických zlepšení. Finanční příspěvek Společenství se zakládá na článku 37 rozhodnutí 90/424/EHS.
(3)
Politika informovanosti o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířat vyžaduje předávání informací o technickém a vědeckém vývoji v daných oblastech. Finanční příspěvek Společenství se zakládá na článku 17 rozhodnutí 90/424/EHS.
(4)
Toto rozhodnutí představuje rozhodnutí o financování ve smyslu článku 75 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5), a článku 90 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (6).
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
TRACES
Webhosting, správa a údržba systému TRACES stanoveného v rozhodnutí 2003/24/ES povolují pro tyto částky a účely:
-
560 000 EUR na webhosting,
-
440 000 EUR na získání nezbytné logistické podpory v rámci pomoci uživatelům systému,
-
200 000 EUR na získání nezbytné podpory pro údržbu systému za účelem jeho přizpůsobení právnímu a technickému vývoji,
-
300 000 EUR na vývoj nezbytných informačních technologií.
Článek 2
Systém oznamování chorob zvířat
Aktualizace systému oznamování uvedeného v rozhodnutí 2005/176/ES se povoluje v částce 150 000 EUR.
Článek 3
Sdělování informací v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat
Sdělování informací příslušným orgánům a občanům ze strany Komise ohledně právních předpisů Společenství v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat se povoluje v následující výši a pro následující účely:
-
240 000 EUR na publikace a šíření informací a na strategii týkající se zdraví zvířat,
-
130 000 EUR na publikace a šíření informací a na strategii týkající se dobrých životních podmínek zvířat.
Článek 4
Postup při zadávání zakázek
Výběr dodavatelů bude proveden na základě stávajících rámcových smluv nebo na základě nabídkových řízení vyhlášených během roku 2007.
V Bruselu dne 7. června 2007.
COMMISSION DECISION
of 7 June 2007
on the financing of expenditure on IT support and communication measures in the field of animal health and animal welfare for 2007
(2007/390/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Articles 17, 37 and 37a thereof,
Whereas:
(1)
The hosting, management and maintenance of TRACES, provided for in Commission Decision 2003/24/EC of 30 December 2002 (2) concerning the development of an integrated computerised veterinary system, fall within the Commission’s remit and therefore require financing by the Community. This financial participation is based on Article 37a of Council Decision 90/424/EEC.
(2)
The notification system introduced, under Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community (3), by Commission Decision 2005/176/EC of 1 March 2005 laying down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC (4) must be updated by making essential improvements to the technology used. Financial participation by the Community is based on Article 37 of Council Decision 90/424/EEC.
(3)
Information policy on animal health and animal welfare requires information to be provided on technical and scientific developments in these areas. Financial participation by the Community is based on Article 17 of Council Decision 90/424/EEC.
(4)
This Decision constitutes a financing decision within the meaning of Article 75 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5) and Article 90 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6).
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
TRACES
The hosting, management and maintenance of the TRACES system, provided for in Commission Decision 2003/24/EC, are authorised for the following amounts and objectives:
-
EUR 560 000 for hosting;
-
EUR 440 000 for acquiring the logistical support needed in order to provide assistance to users of the system;
-
EUR 200 000 for acquiring the maintenance support needed in order to adjust the system to legal and technical developments;
-
EUR 300 000 for the IT development needed.
Article 2
Animal disease notification system
The updating of the notification system, referred to in Decision 2005/176/EC, is authorised for an amount of EUR 150 000.
Article 3
Provision of information in the fields of animal health and animal welfare
The provision of information by the Commission to the competent authorities and members of the public concerning Community legislation on animal health and animal welfare is authorised for the following amounts and objectives:
-
EUR 240 000 for publications and the dissemination of information and the strategy on animal health;
-
EUR 130 000 for publications and the dissemination of information and the strategy on animal welfare.
Article 4
Contract award procedure
Contractors will be selected on the basis of the existing framework contracts or on the basis of calls for tender launched in 2007.
Done at Brussels, 7 June 2007.