ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. září 2005,
kterým se mění dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, mléka a ryb v Litvě
(oznámeno pod číslem K(2005) 3441)
(Text s významem pro EHP)
(2005/657/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na přílohu IX kapitolu 5 oddíl B pododdíl I písm. d) tohoto aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Litvě byla poskytnuta přechodná období pro některá zařízení uvedená v dodatku B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003.
(2)
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 byl pozměněn rozhodnutími Komise 2004/472/ES (1), 2004/473/ES (2) a 2005/421/ES (3).
(3)
Podle úředního prohlášení příslušného litevského orgánu dokončila některá zařízení v odvětví masa, mléka a ryb proces modernizace a jsou nyní plně v souladu s právními předpisy Společenství. Některá zařízení ukončila svou činnost. Uvedená zařízení by proto měla být vymazána ze seznamu zařízení, na něž se vztahují přechodná opatření.
(4)
Omezený počet zařízení vyvinul značné úsilí, aby dosáhl souladu se strukturálními požadavky stanovenými právními předpisy Společenství. Přesto tato zařízení nejsou schopna kvůli výjimečným technickým překážkám dokončit proces modernizace v předepsané lhůtě. Proto by těmto zařízením měl být na dokončení procesu modernizace poskytnut další čas.
(5)
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. V zájmu jasnosti by měl být nahrazen.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. září 2005.
COMMISSION DECISION
of 15 September 2005
amending Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Lithuania
(notified under document number C(2005) 3441)
(Text with EEA relevance)
(2005/657/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Annex IX, Chapter 5, Section B, Subsection I, paragraph (d) thereto,
Whereas:
(1)
Lithuania has been granted transitional periods for certain establishments listed in Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession.
(2)
Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession has been amended by Commission Decisions 2004/472/EC (1), 2004/473/EC (2) and 2005/421/EC (3).
(3)
According to an official declaration from the Lithuanian competent authority certain establishments in the meat, milk and fish sectors have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Certain establishments have ceased their activities. Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.
(4)
A limited number of establishments have made considerable efforts to comply with structural requirements laid down by Community legislation. However these establishments are not in position to finish their upgrading process by the prescribed deadline due to exceptional technical constraints. Therefore it is justified to allow them further time to complete the upgrading process.
(5)
Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession should therefore be amended accordingly. For the sake of clarity, it should be replaced.
(6)
The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has been informed of the measures provided for in this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 September 2005.