Rozhodnutí Komise
ze dne 21. prosince 1999,
kterým se mění rozhodnutí 1999/276/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Mauricia
(oznámeno pod číslem K(1999) 4755)
(Text s významem pro EHP)
(2000/84/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 97/79/ES [2], a zejména na článek 11 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Článek 1 rozhodnutí Komise 1999/276/ES ze dne 23. dubna 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Mauricia [3], stanoví, že "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" je příslušným úřadem na Mauriciu, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS.
(2) Po restrukturalizaci mauricijské veřejné správy byly pravomoci v oblasti osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu převedeny z OVS na úřad "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources". Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů. Proto je nezbytné upravit název příslušného úřadu v rozhodnutí 1999/276/ES a vzor osvědčení o zdravotní nezávadnosti uvedený v příloze A uvedeného rozhodnutí.
(3) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 1999/276/ES se mění takto:
1. článek 1 se nahrazuje tímto:
"Článek 1
Příslušným úřadem na Mauriciu, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources"."
2. Ustanovení čl. 3 odst. 2 se nahrazuje tímto:
"2. V osvědčení musí být uvedeno jméno, kvalifikace a podpis zástupce DVS a úřední razítko DVS v barvě odlišné od barvy ostatních potvrzení."
3. Příloha A se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. prosince 1999.
COMMISSION DECISION
of 21 December 1999
amending Decision 1999/276/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Mauritius
(notified under document number C(1999) 4755)
(Text with EEA relevance)
(2000/84/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular Article 11 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Commission Decision 1999/276/EC of 23 April 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Mauritius(3), states that the "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" shall be the competent authority in Mauritius for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC;
(2) following a restructuring of the Mauritius administration, the competent authority for health certificates for fishery products (OVS) has changed to the Divison of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources. This new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force. It is, therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority in Decision 1999/276/EC and the model of the health certificate included in Annex A to this Decision;
(3) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 1999/276/EC shall be modified as follows:
1. Article 1 shall be replaced by the following:
"Article 1
The Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources shall be the competent authority in Mauritius for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
2. Point 2 of Article 3 shall be replaced by the following:
"2. Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the DVS and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements."
3. Annex A shall be replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 December 1999.