РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 август 2012 година
за изменение на Решение 2002/253/ЕО за установяване на определения на случаите за докладване на заразни болести на мрежата на Общността съгласно Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(нотифицирано под номер C(2012) 5538)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/506/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността (1), и по-специално член 3, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 2 от Решение 2002/253/ЕО на Комисията (2) определенията на случаите, посочени в приложението към посоченото решение, следва да бъдат адаптирани до необходимата степен на основата на последните научни данни.
(2)
В съответствие с член 9 от Регламент (ЕО) № 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (3) (ECDC) по искане на Комисията този център предостави научно становище относно определения на случаите, подпомагайки Комисията в разработването на стратегии за намеса в областта на наблюдението и предприемането на действия срещу заразните болести.
(3)
Въз основа на предоставеното от ECDC научно становище следва да бъдат актуализирани определенията на случаите, вече включени в приложението към Решение 2002/253/ЕО, за ХИВ/СПИН, дифтерия, Haemophilus influenzae (инвазивно заболяване), хепатит В и С, менингококова болест, паротит, легионелоза, вродена рубеола, инфекция, предизвикана от Escherichia coli, продуциращи shiga/vero токсини (STEC/VTEC), салмонелоза и лептоспироза.
(4)
Въз основа на предоставеното от ECDC научно становище в приложението към Решение 2002/253/ЕО също така следва да се добави общо определение на случаите на антимикробна резистентност, общо определение за вътреболнични инфекции, няколко специфични определения на случаи за вътреболнични инфекции, както и определение на случаите на кърлежов енцефалит.
(5)
За повече яснота е целесъобразно приложението към Решение 2002/253/ЕО да се преструктурира, за да осигури обособяване в отделни списъци на определенията на случаите за заразни болести и на тези за специфични здравни проблеми, както и подреждане по пореден номер на определенията във всеки списък.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден с Решение № 2119/98/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2002/253/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 август 2012 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 8 augusti 2012
om ändring av beslut 2002/253/EG om fastställande av falldefinitioner för rapportering av smittsamma sjukdomar till gemenskapsnätverket enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG
[delgivet med nr C(2012) 5538]
(Text av betydelse för EES)
(2012/506/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG av den 24 september 1998 om att bilda ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen (1), särskilt artikel 3 c, och
av följande skäl:
(1)
Enligt artikel 2 i kommissionens beslut 2002/253/EG (2), ska de falldefinitioner som fastställs i bilagan till det beslutet uppdateras i den utsträckning som senaste vetenskapliga rön förutsätter.
(2)
I enlighet med artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april 2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (3) lämnade Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (nedan kallat ECDC), på kommissionens begäran, ett vetenskapligt yttrande om falldefinitioner som ska hjälpa kommissionen och medlemsstaterna att utforma åtgärdsstrategier när det gäller övervakning av och åtgärder mot smittsamma sjukdomar.
(3)
De falldefinitioner som redan anges i bilagan till beslut 2002/253/EG när det gäller hiv/aids, difteri, Haemophilus influenzae-infektion (invasiv), hepatit B och C, meningokockinfektion, påssjuka, legionellainfektion, kongenital rubella, enterohemorragisk E. coli-infektion (EHEC), salmonellainfektion och leptospirainfektion bör uppdateras på grundval av det vetenskapliga yttrandet från ECDC.
(4)
En generisk falldefinition av antibiotikaresistens, en generisk definition av nosokomiala infektioner, ett antal specifika falldefinitioner av nosokomiala infektioner och en falldefinition för fästingburen encefalit bör också läggas till i bilagan till beslut 2002/253/EG på grundval av det vetenskapliga yttrandet från ECDC.
(5)
För tydlighetens skull är det lämpligt att ändra bilagan till beslut 2002/253/EG så att falldefinitioner av smittsamma sjukdomar finns i en separat förteckning skild från dem som avser särskilda hälsofrågor och att falldefinitionerna anges i nummerordning i respektive förteckning.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades enligt beslut nr 2119/98/EG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2002/253/EG ska ersättas med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 8 augusti 2012.