РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 664/2011 НА КОМИСИЯТА
от 11 юли 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци, така че в приложение IIIA към него да бъдат включени някои смеси от отпадъци
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 58, параграф 1, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
Финландия внесе искане пред Комисията смесите от отпадъци, класифицирани в позиции B3040 и B3080 съгласно Базелската конвенция, да бъдат разгледани с оглед включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(2)
Обединеното кралство внесе искане пред Комисията смесите от отпадъци, класифицирани в позиция B3020 съгласно Базелската конвенция, да бъдат разгледани с оглед включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(3)
Комисията получи коментари от Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Финландия и Швеция по отношение на допустимостта на смесването на отпадъци, съответстващи на различни тирета или подтирета на позиции B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 и B3050 съгласно Базелската конвенция, което следва да бъде разгледано с оглед включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006. Като взе предвид тези коментари, Комисията определи списък на смеси от отпадъци, класифицирани в една позиция съгласно Базелската конвенция, за включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(4)
Комисията направи оценка на исканията, внесени от Финландия и Обединеното кралство, както и на коментарите на държавите-членки, и въз основа на тази оценка тя определи списък на смесите от отпадъци, класифицирани в отделни позиции съгласно Базелската конвенция, за включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(5)
Важно е да се изясни кои процедури са приложими за превозите на смеси от отпадъци, класифицирани в една позиция съгласно Базелската конвенция. С цел да се позволи износът на някои от посочените смеси от отпадъци към страни, за които не се прилага Решение C(2001) 107/окончателно на Съвета на ОИСР, отнасящо се до преразглеждането на Решение C(92) 39/окончателно относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци, предназначени за операции по оползотворяване („Решението на ОИСР“), като се използват общите информационни изисквания, предвидени в член 18 от Регламент (ЕО) № 1013/2006, е необходим преходен период за тези страни, преди те да могат да информират Комисията относно това, дали съответните смеси от отпадъци може да бъдат изнесени за съответната страна, както и относно приложимата контролна процедура, ако има такава.
(6)
Следователно Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Въпреки това при износ към страни, за които не се прилага Решението на ОИСР, точка 3 от приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006, изменен с настоящия регламент, се прилага, считано от 1 август 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 2011 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 664/2011
av den 11 juli 2011
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall för att lägga till vissa blandningar av avfallsslag i bilaga IIIA
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (1), särskilt artikel 58.1 c, och
av följande skäl:
(1)
Finland har lämnat in en begäran till kommissionen om att överväga att lägga till blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens koder B3040 och B3080 i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006.
(2)
Förenade kungariket har lämnat in en begäran till kommissionen om att överväga att lägga till blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3020 i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006.
(3)
Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Finland och Sverige har inkommit med synpunkter till kommissionen avseende huruvida det är godtagbart att blanda avfallsslag som hänför sig till olika strecksatser eller understrecksatser till Baselkonventionens koder B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 och B3050 i syfte att lägga till dem i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006. Kommissionen har beaktat dessa synpunkter och tagit fram en förteckning över blandningar av avfallsslag som klassificeras under en enskild kod i Baselkonventionen för tillägg i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006.
(4)
Kommissionen har bedömt Finlands och Förenade kungarikets begäran och medlemsstaternas synpunkter, och har på grundval av den bedömningen tagit fram en förteckning över blandningar av avfallsslag som klassificeras under individuella koder i Baselkonventionen för tillägg i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006.
(5)
Det är viktigt att klargöra vilka förfaranden som gäller för transport av blandningar av avfallsslag som klassificeras under en enskild kod i Baselkonventionen. För att möjliggöra export av vissa av dessa blandningar av avfallsslag till länder som inte omfattas av OECD-rådets beslut C(2001) 107/slutlig rörande revidering av beslut C(92) 39/slutlig om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning (OECD-beslutet) med användning av de allmänna informationskrav som anges i artikel 18 i förordning (EG) nr 1013/2006, är det nödvändigt med en övergångsperiod för dessa länder innan de kan informera kommissionen om huruvida de berörda blandningarna av avfallsslag får exporteras till landet i fråga och om vilket kontrollförfarande som i tillämpliga fall gäller.
(6)
Förordning (EG) nr 1013/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 39 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (2).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Vid export till länder som inte omfattas av OECD-beslutet ska dock punkt 3 i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen, tillämpas från och med den 1 augusti 2012.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2011.