РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 март 2011 година
за създаване на SHARE-ERIC
(2011/166/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета от 25 юни 2009 г. относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC) (1),
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 723/2009 оправомощава Комисията да създава консорциуми за европейска научноизследователска инфраструктура (наричани по-долу „ERIC“).
(2)
На 14 декември 2010 г. Чешката република, Федерална република Германия, Кралство Нидерландия и Република Австрия отправиха искане към Комисията да учреди „Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа“ като консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (SHARE-ERIC), Кралство Белгия се присъедини към това искане на 21 януари 2011 г., a Швейцария поиска да бъде включена като наблюдател в SHARE-ERIC.
(3)
Кралство Нидерландия представи декларация, с която признава SHARE-ERIC, считано от създаването му, за международна организация по смисъла на член 143, буква ж) и член 151, параграф 1, буква б) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (2) и за международна организация по смисъла на член 23, параграф 1, второто тире от Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз и държането, движението и мониторинга на такива продукти (3).
(4)
В изпълнение на задълженията си, предвидени в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 723/2009, Комисията извърши оценка на заявлението и стигна до заключението, че то отговаря на изискванията, определени в Регламент (ЕО) № 723/2009.
(5)
В съответствие с член 6, параграф 1 и член 20 от Регламент (ЕО) № 723/2009 беше поискано консултативното становище на комитета, създаден съгласно член 20 от същия регламент, относно създаването на SHARE-ERIC и комитетът даде положително становище.
(6)
Очаква се SHARE-ERIC да се превърне във важен фактор за други първостепенни европейски инициативи за научноизследователска дейност и иновации в областта на остаряването на населението, като например предлаганата инициатива за съвместно планиране „По-дълъг и по-добър живот“, съвместната програма „Интелигентна заобикаляща среда“ и европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Създаване на SHARE- ERIC
1. Съгласно Регламент (ЕО) № 723/2009 се създава консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура за „Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа“, който носи наименованието SHARE-ERIC.
SHARE-ERIC притежава юридическа правосубектност от датата на пораждане на действие на настоящото решение и се ползва във всяка държава-членка с пълната юридическа правоспособност, предоставяна на юридическите лица съгласно националното законодателство на съответната държава-членка. Той може по-специално да придобива, притежава и се разпорежда с движима, недвижима и интелектуална собственост, да сключва договори и да бъде страна в съдебно производство.
2. Уставът на SHARE-ERIC, одобрен от членовете на последния, е приложен към настоящото решение. По отношение на изменението на устава се прилагат съдържащите се в устава разпоредби и член 11 от Регламент (ЕО) № 723/2009. Уставът е публично достъпен на уебсайта на ERIC, както и в седалището му по устав.
3. Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
4. То е задължително в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 март 2011 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 17 mars 2011
om inrättande av Share-Eric-konsortiet
(2011/166/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) (1), och
av följande skäl:
(1)
Förordning (EG) nr 723/2009 ger kommissionen befogenhet att inrätta europeiska konsortier för europeisk forskningsinfrastruktur (nedan kallade Eric-konsortier).
(2)
Den 14 december 2010 begärde Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike att kommissionen skulle inrätta Share (Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe) som ett europeiskt konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Share-Eric); Konungariket Belgien anslöt sig till denna begäran den 21 januari 2011; och Schweiz har begärt att få bli inkluderat som observatör i Share-Eric-konsortiet.
(3)
Konungariket Nederländerna har tillhandahållit en deklaration om erkännande av Share-Eric-konsortiet som internationellt organ i den mening som avses i artikel 143 g och artikel 151.1 b i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (2) och en som en internationell organisation i den mening som avses i andra strecksatsen i artikel 23.1 i rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (3).
(4)
Kommissionen har enligt sina skyldigheter enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 723/2009 bedömt ansökan och dragit slutsatsen att den uppfyller de krav som fastställs i förordning (EG) nr 723/2009.
(5)
Enligt artikel 6.1 och artikel 20 i förordning (EG) nr 723/2009 har den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 20 i den förordningen rådfrågats om sin åsikt om inrättandet av Share-Eric-konsortiet och avgett ett positivt yttrande.
(6)
Share-Eric-konsortiet förväntas bli en viktig tillgång för andra större europeiska forsknings- och innovationsinitiativ som rör befolkningens åldrande, t.ex. det föreslagna initiativet ”more years - better lives” inom den gemensamma programplaneringen, det gemensamma programmet för it-stöd i hemmet och det europeiska innovationspartnerskapet för aktivt och hälsosamt åldrande.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Inrättande av Share-Eric-konsortiet
1. Ett europeiskt konsortium för forskningsinfrastruktur för Share (Survey of Health, Ageing and Retirement in Europa) med benämningen Share-Eric-konsortiet inrättas härmed i enlighet med förordning (EG) nr 723/2009.
Share-Eric-konsortiet ska vara en juridisk person från och med datum för detta besluts ikraftträdande och ska i varje medlemsstat ha den mest vittgående rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer enligt den nationella lagstiftningen. Konsortiet får särskilt förvärva, äga och avyttra lös och fast egendom och immateriella rättigheter, ingå avtal samt föra talan inför domstolar och andra myndigheter.
2. De stadgar för Share-Eric-konsortiet som överenskommits mellan konsortiets medlemmar bifogas detta beslut. Stadgeändringar görs i enlighet med bestämmelserna i stadgarna och i artikel 11 i förordning (EG) nr 723/2009. Stadgarna ska finnas allmänt tillgängliga på Eric-konsortiets webbplats och i dess stadgeenliga säte.
3. Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
4. Det här beslutet är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.
Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2011.