РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 май 2010 година
за изменение на Решение 2001/672/ЕО на Комисията по отношение на времевите периоди за движение на едър рогат добитък, когато е изведен на лятна паша
(нотифицирано под номер C(2010) 3188)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/300/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 7, параграф 1 от него,
като имат предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1760/2000 се създава система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък с цел гарантиране на прозрачността на условията за производство и търговия с говеждо месо и продукти от говеждо месо. За тази цел с регламента се изисква от държавите-членки да създадат национална база данни относно едрия рогат добитък, в която да се регистрира идентичността на животното, всички стопанства на нейна територия и движението на животните. Освен това с него се задължават животновъдите да докладват пред компетентния орган inter alia всяко преместване до и от стопанството, заедно с датите на тези събития, в срок, определен от държавата-членка в рамките на три до седем дни от настъпването на събитието.
(2)
В регламента се предвижда възможността по искане на държава-членка Комисията да удължи максималния срок и да предвиди специални правила, приложими за различни планински райони, което бе сторено с Решение 2001/672/ЕО на Комисията от 20 август 2001 г. (2) относно специалните правила, приложими при движение на едър рогат добитък, когато е изведен на лятна паша в планински области.
(3)
В съответствие със съображение 4 от Решение 2001/672/EC тези специални правила трябва да доведат до действително опростяване и да предвидят само това, което е абсолютно необходимо, за да се гарантира напълно оперативен характер на националната база данни за едрия рогат добитък.
(4)
Решение 2001/672/ЕО се прилага за такива видове движение по време на периода от 1 май до 15 октомври. Практическият опит с прилагането на посоченото решение показа, че в някои планински области движението на едър рогат добитък за лятна паша започва още през м. април. Обхватът на прилагането на Решение 2001/672/ЕО следва да бъде съответно изменен, за да бъде отчетен този факт.
(5)
При определени обстоятелства животни, които се придвижват от различни стопанства към една и съща планинска област, пристигат там за период от над седем дни. Поради това, за да се съкрати излишната административна тежест, сроковете, заложени в Решение 2001/672/ЕО, следва да бъдат пригодени, за да се отчете този факт от практическо естество, без да се компрометира възможността за проследяване.
(6)
Поради това Решение 2001/672/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по земеделските фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2001/672/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 1 датата „1 май“ се заменя с датата „15 април“.
2.
Член 2, параграф 4 се заменя със следното:
„4. Информацията, съдържаща се в посочения в параграф 2 списък, се докладва на компетентния орган в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 най-късно до 15 дни след датата, когато животните са преместени на пасището.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 май 2010 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 25 maj 2010
om ändring av kommissionens beslut 2001/672/EG vad gäller tidsperioder för förflyttning av nötkreatur till sommarbetesområden
[delgivet med nr K(2010) 3188]
(Text av betydelse för EES)
(2010/300/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (1), särskilt artikel 7.1, och
av följande skäl:
(1)
I förordning (EG) nr 1760/2000 upprättas ett system för identifiering och registrering av nötkreatur för att säkerställa tydliga villkor för produktion och saluföring av nötkött och nötköttsprodukter. För detta syfte ska medlemsstaterna enligt förordningen inrätta nationella nötkreatursdatabaser för registrering av djurens identitet, alla anläggningar på medlemsstatens territorium samt förflyttningar av djuren. Dessutom är djurhållare enligt förordningen skyldiga att till behörig myndighet lämna uppgifter om bl.a. alla förflyttningar till och från anläggningen och datum för sådana förflyttningar inom en tidsfrist som medlemsstaten bestämmer på 3-7 dagar efter förflyttningen.
(2)
Enligt förordningen kan kommissionen på en medlemsstats begäran förlänga den maximala tidsfristen och fastställa särskilda regler för olika bergsområden, vilket skedde genom kommissionens beslut 2001/672/EG av den 20 augusti 2001 om särskilda bestämmelser avseende förflyttningar av nötkreatur när dessa tas ut på sommarbete i bergsområden (2).
(3)
I överensstämmelse med skäl 4 i beslut 2001/672/EG måste de särskilda bestämmelserna leda till en verklig förenkling och bara innehålla de regler som absolut krävs för att de nationella nötkreatursdatabaserna ska kunna fungera på avsett sätt.
(4)
Beslut 2001/672/EG är tillämpligt på sådana förflyttningar under perioden 1 maj-15 oktober. De praktiska erfarenheterna av beslutets tillämpning har visat att förflyttningen till sommarbetesområden inleds redan i april i vissa bergsområden. Tillämpningsområdet för beslut 2001/672/EG bör ändras i enlighet med detta förhållande.
(5)
Under vissa förhållanden anländer djur som förflyttas från olika anläggningar till samma sommarbetesområde under en period som sträcker sig över mer än sju dagar. För att minska onödiga administrativa bördor bör tidsfristerna i beslut 2001/672/EG därför ändras med hänsyn till detta sakförhållande, utan att spårbarheten äventyras.
(6)
Beslut 2001/672/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2001/672/EG ska ändras på följande sätt:
1.
I artikel 1 ska ”1 maj” ersättas med ”15 april”.
2.
Artikel 2.4 ska ersättas med följande:
”4. Uppgifterna i den förteckning som avses i punkt 2 ska lämnas till den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1760/2000 senast 15 dagar efter det datum då djuren flyttas till betet.”
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 25 maj 2010.