РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 септември 2011 година
относно индикативните критерии за безвъзмездно разпределяне на квотите за емисии на парникови газове между операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 3д от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
(2011/638/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 3д, параграф 3, буква д) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Е необходимо да се приемат индикативни критерии за безвъзмездното разпределяне на квоти между операторите на въздухоплавателни средства в периода на търгуване от 1 януари до 31 декември 2012 г., посочен в член 3в, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, и в периода на търгуване от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2020 г., посочен в член 13, параграф 1 във връзка с член 3в, параграф 2 от същата директива.
(2)
Квотите в съответствие с тези критерии следва да бъдат фиксирани до 2020 г. освен когато актове, приети в съответствие с член 25а от Директива 2003/87/ЕО, изискват последващи изменения.
(3)
След като Директива 2008/101/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел включване на авиационните дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (2) беше включена в споразумението за Европейското икономическо пространство (ЕИП) с решение на Съвместния комитет на ЕИП № 6/2011 от 1 април 2011 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП (3), индикативните критерии трябва да се прилагат в рамките на ЕИП.
(4)
Поради това е необходимо индикативните критерии да се основават на броя на безвъзмездните квоти в рамките на ЕИП, определен с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 93/2011 от 20 юли 2011 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП (4).
(5)
Индикативните критерии следва да се изчисляват чрез разделяне на броя на безвъзмездните квоти в рамките на ЕИП, приложими съответно за периода на търгуване от 1 януари до 31 декември 2012 г. и за периода на търгуване от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2020 г., на сумата от тонкилометрите, посочени в заявленията, изпратени на Комисията в съответствие с член 3д, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Без да се засягат разпоредбите на член 25а от Директива 2003/87/ЕО, индикативният критерий, който трябва да се използва при безвъзмездното разпределяне на квотите за емисии на парникови газове между операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 3д, параграф 1 от посочената директива за периода от 1 януари до 31 декември 2012 г., е 0,000679695907431681 броя квоти за тонкилометър.
2. Без да се засягат разпоредбите на член 25а от Директива 2003/87/ЕО, индикативният критерий, който трябва да се използва при безвъзмездното разпределяне на квотите за емисии на парникови газове между операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 3д, параграф 1 от посочената директива за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2020 г., е 0,000642186914222035 броя квоти за тонкилометър.
Член 2
Резултатите от изчисления, отнасящи се до броя на квотите, които следва да се разпределят в съответствие с индикативните критерии, определени в член 1, се закръглят надолу до най-близкото цяло число.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 26 септември 2011 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 26 september 2011
om riktmärken för gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3e i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG
(Text av betydelse för EES)
(2011/638/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (1), särskilt artikel 3e.3 e, och
av följande skäl:
(1)
Det är nödvändigt att anta riktmärken som ska användas för att tilldela gratis utsläppsrätter till luftfartygsoperatörer för handelsperioden 1 januari-31 december 2012 i enlighet med artikel 3c.1 i direktiv 2003/87/EG och för handelsperioden 1 januari 2013-31 december 2020 i enlighet med artikel 13.1 jämförd med artikel 3c.2 i det direktivet.
(2)
Tilldelningar enligt dessa riktmärken bör fastställas till och med 2020, utom om rättsakter som antas i enlighet med artikel 25a i direktiv 2003/87/EG kräver konsekvensändringar.
(3)
Efter att Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/101/EG av den 19 november 2008 om ändring av direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (2) införlivats i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2011 av den 1 april 2011 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet (3), ska riktmärkena tillämpas inom EES.
(4)
Det är därför nödvändigt att grunda riktmärkena på det antal gratis utsläppsrätter för hela EES som fastställts genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 93/2011 av den 20 juli 2011 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet (4).
(5)
Riktmärkena bör beräknas genom att dividera antalet utsläppsrätter för hela EES för perioden 1 januari-31 december 2012 och de som gäller för perioden 1 januari 2013-31 december 2020 med det sammanlagda antal tonkilometer som anges i de ansökningar som lämnas in till kommissionen i enlighet med artikel 3e.2 i direktiv 2003/87/EG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 25a i direktiv 2003/87/EG ska riktmärket för tilldelning av gratis utsläppsrätter till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3e.1 i direktivet för perioden 1 januari-31 december 2012 vara 0,000679695907431681 utsläppsrätter per tonkilometer.
2. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 25a i direktiv 2003/87/EG ska riktmärket för tilldelning av gratis utsläppsrätter till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3e.1 i direktivet för perioden 1 januari 2013-31 december 2020 vara 0,000642186914222035 utsläppsrätter per tonkilometer.
Artikel 2
Beräkningar avseende ett antal utsläppsrätter som ska tilldelas i enlighet med de riktmärken som anges i artikel 1 ska avrundas nedåt till närmaste heltal utsläppsrätter.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 26 september 2011.