РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 135/2012 НА КОМИСИЯТА
от 16 февруари 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци с цел включването на някои некласифицирани отпадъци в приложение IIIБ към него
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 58, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Ирландия, Люксембург, Нидерландия, Австрия и Финландия внесоха искане до Комисията да разгледа включването на някои некласифицирани отпадъци в приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(2)
Комисията получи становища от България, Чешката република, Германия, Франция, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Финландия и Швеция относно приемливостта на подадените искания, отнасящи се до включване на отпадъци в „зеления“ списък, които да бъдат добавени в приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(3)
Като взе предвид тези становища, Комисията поиска от Ирландия, Нидерландия и Финландия да внесат в секретариата на Базелската конвенция от 22 март 1989 г. за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане (2) („Базелска конвенция“) заявки за нови вписвания в приложение IX към Базелската конвенция съгласно процедурата, залегнала в Решение VIII/15 на КС8 на Базелската конвенция относно промените в процедурата за преразглеждане и адаптиране на списъците с отпадъци в приложения VIII и IX към Базелската конвенция.
(4)
Финландия, Нидерландия и Ирландия внесоха в секретариата на Базелската конвенция заявки за нови вписвания в приложение IX към Базелската конвенция съответно на 14 януари 2011 г., 25 януари 2011 г. и 1 февруари 2011 г. До вземането на решение за включване на некласифицираните отпадъци в съответните приложения към Базелската конвенция или към Решение C(2001)107/final на Съвета на ОИСР за изменение на Решение C(92)39/final за контрола на трансграничното движение на отпадъци, предназначени за оползотворяване (решението на ОИСР), тези допълнения могат да се впишат временно в приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(5)
Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва съответно да бъде изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 февруари 2012 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 135/2012
av den 16 februari 2012
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall i syfte att införa vissa avfallsslag som inte omfattas av någon avfallskod i bilaga IIIB
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (1), särskilt artikel 58.1 b, och
av följande skäl:
(1)
Irland, Luxemburg, Nederländerna, Österrike och Finland har lämnat in en begäran till kommissionen om att överväga att införa vissa avfallsslag som inte omfattas av någon avfallskod i bilaga IIIB till förordning (EG) nr 1013/2006.
(2)
Kommissionen har mottagit kommentarer från Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Frankrike, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Finland och Sverige om huruvida det är lämpligt att godkänna dessa begäranden om grönlistning av avfall för införande i bilaga IIIB till förordning (EG) nr 1013/2006.
(3)
Med beaktande av dessa kommentarer uppmanade kommissionen Irland, Nederländerna och Finland att till sekretariatet för Baselkonventionen av den 22 mars 1989 om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall (2) (nedan kallad Baselkonventionen) lämna in ansökningar om införande av nya avfallsslag i bilaga IX till Baselkonventionen, enligt förfarandet i beslut VIII/15 från den åttonde partskonferensen i Baselkonventionen angående ändringar av förfarandet för översyn eller ändring av förteckningarna över avfallsslag i bilagorna VIII och IX till Baselkonventionen.
(4)
Finlands, Nederländernas och Irlands ansökningar om införande av nya avfallsslag i bilaga IX till Baselkonventionen lämnades in till Baselkonventionens sekretariat den 14 januari 2011, den 25 januari 2011 respektive den 1 februari 2011. Fram till dess att ett beslut fattas om att föra in de avfallsslag som inte omfattas av någon avfallskod i de relevanta bilagorna till Baselkonventionen eller OECD-rådets beslut C(2001) 107/final rörande revidering av beslut C(92) 39/final om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning (nedan kallat OECD-beslutet), kan dessa avfallsslag läggas till provisoriskt i bilaga IIIB till förordning (EG) nr 1013/2006.
(5)
Förordning (EG) nr 1013/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 39 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (3).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IIIB till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2012.