РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 656/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 юли 2011 година
за прилагане на Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на определенията и списъка на активните вещества
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно статистиката за пестициди (1), и по-специално член 5, параграфи 2 и 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1185/2009 се установява нова рамка за произвеждане на съпоставими статистически данни за Европа относно продажбата и употребата на пестициди.
(2)
В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 е необходимо да се приеме определение на термина „третирана площ“, посочена в раздел 2 от приложение II към посочения регламент, като то следва да се разбира и прилага по еднакъв начин в целия Съюз в интерес на сравнимостта.
(3)
В съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 Комисията следва да адаптира редовно и най-малко на всеки пет години списъка на веществата, които трябва да бъдат обхванати, и класификацията им по категории продукти и класове химически вещества съгласно приложение III. Необходимо е да се актуализира списъкът, приложен към цитирания регламент, за да бъде включен периодът 2010 г.-2015 г., тъй като той последно е актуализиран през 2006 г.
(4)
Броят на веществата и сложността, произтичаща от набелязването на подходящите съединения и класификация, затрудняват националните статистически органи при правилното създаване на необходимите средства за събиране на информацията за употребата и пускането на пазара. Поради това в него следва да се включат само веществата, на които е присвоен идентификационен номер от една или и от двете основни международно признати институции за регистрация на химични съединения или пестициди Chemical Abstracts Service на Американското химическо общество (CAS) и Аналитичния съвет за международно сътрудничество по пестицидите (CIPAC).
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Понятието „третирана площ“, посочено в раздел 2 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1185/2009, означава основната третирана площ, определена като „физическата площ с културата, третирана поне веднъж с дадено активно вещество, независимо от броя на приложенията“.
Член 2
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1185/2009 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2011 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 656/2011
av den 7 juli 2011
om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1185/2009 om statistik om bekämpningsmedel vad gäller definitionerna och förteckningen över verksamma ämnen
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1185/2009 av den 25 november 2009 om statistik om bekämpningsmedel (1), särskilt artikel 5.2 och 5.3, och
av följande skäl:
(1)
Genom förordning (EG) nr 1185/2009 fastställs en ny ram för framställning av jämförbar europeisk statistik om försäljning och användning av bekämpningsmedel.
(2)
I enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1185/2009 måste man anta en definition av termen ”område som behandlats” enligt avsnitt 2 i bilaga II till den förordningen så att den för jämförbarhetens skull tolkas och tillämpas enhetligt i hela unionen.
(3)
I enlighet med artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1185/2009 bör kommissionen regelbundet och minst vart femte år anpassa förteckningen över ämnen och ämnenas klassificering i produktkategorier och kemiska klasser enligt bilaga III. Den förteckningen som bifogas den förordningen måste uppdateras för att omfatta perioden 2010-2015 eftersom den senast uppdaterades 2006.
(4)
Antalet ämnen och det komplicerade arbetet med att korrekt identifiera relevanta föreningar och bestämma deras klassificering gör det svårt för de nationella statistikmyndigheterna att på ett tillfredställande sätt utveckla de nödvändiga verktygen för att samla in uppgifter om användning och utsläppande på marknaden. Därför bör endast de föreningar ingå som har tilldelats ett identifikationsnummer av minst ett av de två största internationellt erkända instituten för registrering av kemiska föreningar eller bekämpningsmedel, dvs. CAS (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society) och Cipac (Collaborative International Pesticides Analytical Council).
(5)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Med område som behandlats enligt avsnitt 2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1185/2009 avses den basareal som behandlats, definierat som ”den fysiska areal av grödan som behandlats minst en gång med ett visst verksamt ämne, oberoende av antalet behandlingar”.
Artikel 2
Bilaga III till förordning (EG) nr 1185/2009 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 juli 2011.