РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2011 година
за изменение на приложение I към Решение за изпълнение 2011/402/ЕС относно спешни мерки, приложими към семената от сминдух и определени семена и бобови растения, внасяни от Египет
(нотифицирано под номер C(2011) 9524)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/880/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточки i) и iii) от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 178/2002 са определени общите принципи, които регулират храните и фуражите като цяло и в частност тяхната безопасност на национално равнище и на равнището на Съюза. В него е предвидено Комисията да предприема спешни мерки, когато е очевидно, че съществува вероятност храна или фураж, които са внесени от трета държава, да представляват сериозен риск за здравето на човека или животните или за околната среда и че този риск не може да бъде задоволително овладян чрез мерки, предприети от засегнатата(ите) държава(и)-членка(и).
(2)
В Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (2) са определени общи правила за операторите на предприятия за храни по отношение на хигиената на храните. Правилата включват и хигиенни изисквания, с които да се гарантира, че внесените храни отговарят най-малкото на същия хигиенен стандарт като храните, произведени в Съюза, или на еквивалентен стандарт.
(3)
Беше установено, че някои партиди семена от сминдух, внесени от Египет, са станали причина за появата в Съюза на огнище на Escherichia coli, произвеждаща шига токсин (STEC), серотип O104:H4. Беше установено, че огнището е възникнало от семена от сминдух от Египет, консумирани във вид на кълнове.
(4)
Поради това с Решение за изпълнение 2011/402/ЕС на Комисията (3) беше въведена забрана за допускането за свободно обращение в Съюза на определени семена и бобови растения, внасяни от Египет, които попадат в кодовете по КН, изброени в приложението към посоченото решение. Срокът на действие на посочената забрана изтича на 31 март 2012 г.
(5)
Сухите бобови зеленчуци с начупени зърна, натрошените зърна от соя и натрошените зърна от маслодайни култури, както и маслодайните плодове обаче не се използват за получаване на кълнове. Сухите бобови зеленчуци с начупени зърна, натрошените зърна от соя и натрошените зърна от маслодайни култури, както и натрошените маслодайните плодове, внасяни от Египет, следва повече да не се считат за риск за безопасността на храните и техният внос в Съюза следва отново да се разреши.
(6)
Поради това спешните мерки, установени с Решение за изпълнение 2011/402/ЕС, следва да бъдат изменени въз основа на тази нова информация.
(7)
Поради това приложението към Решение за изпълнение 2011/402/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение за изпълнение 2011/402/ЕС се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2011 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 21 december 2011
om ändring av bilaga I till genomförandebeslut 2011/402/EU om nödåtgärder avseende bockhornsklöverfrön och vissa frön och bönor som importeras från Egypten
[delgivet med nr K(2011) 9524]
(Text av betydelse för EES)
(2011/880/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b i och iii, och
av följande skäl:
(1)
I förordning (EG) nr 178/2002 fastställs allmänna principer för livsmedel och foder i allmänhet, och för livsmedels- och fodersäkerhet i synnerhet, på unionsnivå och på nationell nivå. I förordningen fastställs att nödåtgärder ska vidtas av kommissionen om det visar sig att livsmedel eller foder som importeras från ett tredjeland sannolikt kommer att innebära en allvarlig risk för människors hälsa, djurs hälsa eller miljön och att en sådan risk inte tillfredsställande kan undanröjas genom åtgärder som vidtas av den eller de berörda medlemsstaterna.
(2)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (2) fastställs allmänna regler om livsmedelshygien för livsmedelsföretagare. Dessa regler omfattar hygienkrav för att garantera att importerade livsmedel håller minst samma hygienstandard som de livsmedel som produceras i unionen, eller en likvärdig standard.
(3)
Vissa partier av bockhornsklöverfrön som importerats från Egypten har identifierats som det agens som orsakat ett utbrott av Shigatoxinproducerande Escherichia coli-bakterier (STEC) av serotyp O104:H4 i unionen. Utbrottet orsakades av bockhornsklöverfrön från Egypten som konsumerats som groddar.
(4)
Genom kommissionens genomförandebeslut 2011/402/EU (3) infördes därför ett förbud mot övergång till fri omsättning inom unionen av vissa frön och bönor som importeras från Egypten och som omfattas av de KN-nummer som förtecknas i bilagan till det genomförandebeslutet. Det förbudet löper ut den 31 mars 2012.
(5)
Emellertid används inte torkade sönderdelade baljväxtfrön, sönderdelade sojabönor eller sönderdelade oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter för att odla groddar. Torkade sönderdelade baljväxtfrön, sönderdelade sojabönor eller sönderdelade oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter som importeras från Egypten bör inte längre anses som en risk för livsmedelssäkerheten och bör åter tillåtas för import till unionen.
(6)
Med anledning av denna nya information bör nödåtgärderna i genomförandebeslut 2011/402/EU ändras.
(7)
Bilagan till genomförandebeslut 2011/402/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
(8)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till genomförandebeslut 2011/402/EU ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 21 december 2011.