РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 юни 2010 година
за изменение на Решение 2007/589/ЕО по отношение на включването на насоки за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от улавянето, преноса и съхранението в геоложки обекти на въглероден диоксид
(нотифицирано под номер C(2010) 3310)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/345/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1 и член 24, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2003/87/ЕО установява схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (наричана по-долу „схемата на Общността“). Директива 2009/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО, така че да се подобри и разшири схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (2) изменя Директива 2003/87/ЕО, така че от 2013 г. нататък в схемата на Общността да бъдат включени улавянето, преносът и съхранението в геоложки обекти на въглероден диоксид (по-долу „CO2“).
(2)
Съгласно член 14, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО Комисията следва да приеме насоки за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от дейности, попадащи в обхвата на схемата на Общността.
(3)
Преди 2013 г. улавянето, преносът и съхранението в геоложки обекти на CO2 могат едностранно да бъдат включени от държави-членки в схемата на Общността съгласно член 24, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО.
(4)
Член 24, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО предоставя на Комисията правното основание за приемане на насоки за дейности, които все още не са обхванати от приложение I към директивата.
(5)
Комисията следва да приеме насоки за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове, дължащи се на дейности по улавяне, пренос и съхранение в геоложки обекти на CO2, с оглед включването на тези дейности в схемата на Общността от 2013 г. и тяхното възможно едностранно включване преди 2013 г.
(6)
Решение 2007/589/ЕО на Комисията (3) следва да бъде съответно изменено.
(7)
Предвидените от настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата, посочен в член 23 от Директива 2003/87/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/589/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следния текст:
„Член 1
Насоките за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове от дейностите, изброени в приложение I към Директива 2003/87/ЕО, и от дейностите, включени съгласно член 24, параграф 1 от посочената директива, са изложени в приложения от I до XIV и от XVI до XVIII към настоящото решение. Насоките за мониторинг и докладване на данни за тонкилометрите от авиационни дейности с цел заявление по член 3д или 3е от Директива 2003/87/ЕО са изложени в приложение XV.
Тези насоки се основават на принципите, изложени в приложение IV към посочената директива.“
2.
Списъкът на приложенията се изменя, както следва:
а)
записът за приложение XII се замества със следния текст:
„Приложение XII:
Насоки за определяне чрез системи за непрекъснато измерване на емисиите на парникови газове или на размера на тяхното прехвърляне.“;
б)
добавят се следните заглавия на новите приложения XVI, XVII и XVIII:
„Приложение XVI:
Специфични насоки по дейности за определяне на емисиите на парникови газове от дейности по улавяне на CO2 с цел пренос и съхранение в геоложки обект, разрешен съгласно Директива 2009/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4)
Приложение XVII:
Специфични насоки по дейности за определяне на емисиите на парникови газове от преноса на CO2 по тръбопровод за съхранение в геоложки обект, разрешен съгласно Директива 2009/31/ЕО.
Приложение XVIII:
Специфични насоки за дейностите по съхранение на CO2 в геоложки обект, разрешен съгласно Директива 2009/31/ЕО.
3.
Приложение I се изменя, както е посочено в част А от приложението към настоящото решение.
4.
Приложение XII се заменя с текста, посочен в част Б от приложението към настоящото решение.
5.
Добавя се приложение XVI, както е посочено в част В от приложението към настоящото решение.
6.
Добавя се приложение XVII, както е посочено в част Г от приложението към настоящото решение.
7.
Добавя се приложение XVIII, както е посочено в част Д от приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2010 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 8 juni 2010
om ändring av beslut 2007/589/EG när det gäller införlivandet av riktlinjer för övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp från avskiljning, transport och geologisk lagring av koldioxid
[delgivet med nr K(2010) 3310]
(Text av betydelse för EES)
(2010/345/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (1), särskilt artiklarna 14.1 och 24.3, och
av följande skäl:
(1)
Genom direktiv 2003/87/EG införs ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (nedan kallat gemenskapens system). Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/29/EG av den 23 april 2009 om ändring av direktiv 2003/87/EG för att förbättra och utöka gemenskapens system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser (2) ändras direktiv 2003/87/EG så att avskiljning, transport och geologisk lagring av koldioxid (nedan kallat CO2 ) införlivas i gemenskapens system från och med 2013.
(2)
Enligt artikel 14.1 i direktiv 2003/87/EG ska kommissionen anta riktlinjer för övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp från de verksamheter som omfattas av gemenskapens system.
(3)
Före 2013 kan avskiljning, transport och geologisk lagring av CO2 införlivas unilateralt i gemenskapens system av medlemsstaterna enligt artikel 24.1 i direktiv 2003/87/EG.
(4)
Artikel 24.3 i direktiv 2003/87/EG utgör den rättsliga grunden för kommissionen att anta riktlinjer för verksamheter som ännu inte omfattas av bilaga I till direktivet.
(5)
Kommissionen ska anta riktlinjer för övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp som följer av avskiljning, transport och geologisk lagring av CO2 i syfte att införliva dessa verksamheter i gemenskapens system från och med 2013 och för eventuellt unilateralt införlivande i systemet före 2013.
(6)
Kommissionens beslut 2007/589/EG (3) bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté för klimatförändringar som avses i artikel 23 i direktiv 2003/87/EG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2007/589/EG ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 1 ska ersättas med följande:
”Artikel 1
Riktlinjerna för övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp från de verksamheter som anges i bilaga I till direktiv 2003/87/EG och från de verksamheter som införlivas enligt artikel 24.1 i direktivet fastställs i bilagorna I-XIV och XVI-XVIII till det här beslutet. Riktlinjerna för övervakning och rapportering av tonkilometerdata från luftfartsverksamhet för tillämpning enligt artikel 3e eller 3f i direktiv 2003/87/EG finns i bilaga XV.
Dessa riktlinjer grundas på de principer som anges i bilaga IV till det direktivet.”
2.
Bilageförteckningen ska ändras på följande sätt:
a)
Posten för bilaga XII ska ersättas med följande:
”Bilaga XII
Riktlinjer för fastställande av utsläpp eller överförd mängd växthusgaser med hjälp av mätdon för kontinuerlig mätning”
b)
Följande rubriker på de nya bilagorna XVI, XVII och XVIII ska läggas till:
”Bilaga XVI
Verksamhetsspecifika riktlinjer för fastställande av utsläpp av växthusgaser vid avskiljning av CO2 för transport och geologisk lagring på en tillåten lagringsplats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/31/EG (4)
Bilaga XVII
Verksamhetsspecifika riktlinjer för fastställande av utsläpp av växthusgaser vid transport av CO2 via rörledning till ett tillåtet lagringsställe för geologisk lagring enligt direktiv 2009/31/EG
Bilaga XVIII
Verksamhetsspecifika riktlinjer för geologisk lagring av CO2 på ett tillåtet lagringsställe enligt direktiv 2009/31/EG
3.
Bilaga I ska ändras i enlighet med del A i bilagan till detta beslut.
4.
Bilaga XII ska ersättas med den text som anges i del B i bilagan till detta beslut.
5.
Bilaga XVI ska läggas till enligt del C i bilagan till detta beslut.
6.
Bilaga XVII ska läggas till enligt del D i bilagan till detta beslut.
7.
Bilaga XVIII ska läggas till enligt del E i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 8 juni 2010.