РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 19 юли 2011 година
за назначаване на двама членове и на четирима заместник-членове от Словакия в Комитета на регионите
(2011/451/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Словакия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г..
(2)
След изтичането на мандата на г-н Andrej ĎURKOVSKÝ и на г-н František KNAPÍK се освободиха две места за членове в Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Jozef PETUŠÍK, г-н Ján BLCHÁČ и г-н Remo CICUTTO се освободиха три места за заместник-членове. С назначаването на г-н Milan FTÁČNIK за член на Комитета на регионите се освободи едно място за заместник-член,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Milan FTÁČNIK, primátor hl. mesta Bratislava
-
г-н Richard RAŠI, primátor mesta Košice
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra
-
г-н Vladimír BAJAN, starosta MČ Bratislava-Petržalka
-
г-н Alexander SLAFKOVSKÝ, primátor mesta Liptovský Mikuláš
-
г-н Marek TURANSKÝ, starosta obce Voderady.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 19 юли 2011 година.
RÅDETS BESLUT
av den 19 juli 2011
om utnämning av två slovakiska ledamöter och fyra slovakiska suppleanter i Regionkommittén
(2011/451/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,
med beaktande av den slovakiska regeringens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Rådet antog den 22 december 2009 och den 18 januari 2010 beslut 2009/1014/EU (1) och 2010/29/EU (2) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2010 till och med den 25 januari 2015.
(2)
Två platser som ledamöter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Andrej DURKOVSKY och Frantisek KNAPIK har löpt ut. Tre platser som suppleanter blir lediga till följd av att Jozef PETUSIK, Jan BLCHAC och Remo CICUTTO har löpt ut. En plats som suppleant blir ledig till följd av att Milan FTÁČNIK utnämns till ledamot i Regionkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2015,
a)
som ledamöter
-
Milan FTÁČNIK, Primátor hl. mesta Bratislava
-
Richard RAŠI, Primátor mesta Košice
och
b)
som suppleanter
-
Jozef DVONČ, Primátor mesta Nitra
-
Vladimír BAJAN, Starosta MČ Bratislava-Petržalka
-
Alexander SLAFKOVSKÝ, Primátor mesta Liptovský Mikuláš
-
Marek TURANSKÝ, Starosta obce Voderady,
Artikel 2
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 19 juli 2011.