РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2011 година
за изменение на Решение 2008/630/ЕО относно спешни мерки, прилагани към ракообразни, внесени от Бангладеш и предназначени за консумация от човека
(нотифицирано под номер C(2011) 8094)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/742/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточка ii) от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2008/630/ЕО на Комисията от 24 юли 2008 г. относно спешни мерки, прилагани към ракообразни, внесени от Бангладеш и предназначени за консумация от човека (2) беше прието след като беше открито наличието на остатъчни количества от ветеринарни лекарствени продукти и неразрешени субстанции в ракообразни, внесени от посочената трета държава и предназначени за консумация от човека.
(2)
В Решение 2008/630/ЕО се предвижда, че държавите-членки разрешават вноса в Съюза на пратки с ракообразни от Бангладеш, при условие че са придружени от резултати от аналитични тестове, проведени на мястото на произход, за да се гарантира, че не представляват опасност за човешкото здраве.
(3)
В посоченото решение се предвижда също така, че държавите-членки гарантират, че официални проби са взети от най-малко 20 % от ракообразните, внесени от Бангладеш, и че официалните проби се подлагат на аналитични тестове за откриването на наличието на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции.
(4)
Комисията проведе проверка в Бангладеш през март и април 2011 г. Резултатите от проверката потвърдиха, че са налице значителни подобрения в тази трета държава, най-вече по отношение на прилагането на аналитични методи, използвани за мониторинг на остатъчните количества и проследяемост на животните и продуктите.
(5)
Като се имат предвид резултатите от проведената проверка, явно вече не е необходимо държавите-членки да гарантират вземането на допълнителни проби и извършването на аналитични тестове върху пратки с ракообразни, внесени от Бангладеш, за откриване на наличието на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции, преди пратките да бъдат пуснати на пазара на Съюза.
(6)
Поради това Решение 2008/630/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/630/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 3 се заличава.
2.
Член 4 се заменя със следното:
„Член 4
Пратките, от които са взети проби съгласно член 2, параграф 3, се задържат официално от компетентния орган на съответната държава-членка до приключване на аналитичните тестове.
Тези пратки могат да бъдат пуснати на пазара, само ако резултатите от аналитичния тест потвърдят съответствието на пратките с изискванията на член 23 от Регламент (ЕО) № 470/2009.“
3.
Членове 4а и 4б се заличават.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2011 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 15 november 2011
om ändring av beslut 2008/630/EG om nödåtgärder avseende kräftdjur som importeras från Bangladesh och som är avsedda att användas som livsmedel
[delgivet med nr K(2011) 8094]
(Text av betydelse för EES)
(2011/742/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b ii, och
av följande skäl
(1)
Kommissionens beslut 2008/630/EG av den 24 juli 2008 om nödåtgärder avseende kräftdjur som importeras från Bangladesh och som är avsedda att användas som livsmedel (2) antogs efter det att man påvisat restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel och otillåtna ämnen i kräftdjur importerade från detta tredjeland och avsedda att användas som livsmedel.
(2)
Enligt beslut 2008/630/EG ska medlemsstaterna tillåta import till unionen av sändningar av kräftdjur från Bangladesh under förutsättning att de åtföljs av resultaten från ett analytiskt test som utförts på ursprungsorten för att säkerställa att de inte utgör någon fara för människors hälsa.
(3)
Dessutom föreskrivs det i det beslutet att medlemsstaterna ska se till att officiella prover tas från minst 20 % av sändningarna av kräftdjur importerade från Bangladesh och att de officiella proverna ska genomgå analytiska tester för påvisande av resthalter av farmakologiskt verksamma ämnen.
(4)
Kommissionen gjorde en inspektion i Bangladesh i mars-april 2011. Resultaten från inspektionen bekräftade att avsevärda förbättringar gjorts i detta tredjeland, särskilt när det gäller genomförandet av analysmetoder för övervakning och spårbarhet för djur och produkter.
(5)
På grundval av resultaten från inspektionen förefaller det onödigt att medlemsstaterna fortsätter att se till att det tas ytterligare prover av och utförs analytiska tester på sändningar av kräftdjur importerade från Bangladesh för påvisande av resthalter av farmakologiskt verksamma ämnen innan dessa släpps ut på marknaden i unionen.
(6)
Beslut 2008/630/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2008/630/EG ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 3 ska utgå.
2.
Artikel 4 ska ersättas med följande:
”Artikel 4
De sändningar från vilka officiella prover har tagits i enlighet med artikel 2.3 ska hållas under officiell tillsyn av den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten tills det analytiska testet har slutförts.
Dessa sändningar får endast släppas ut på marknaden om resultaten från det analytiska testet bekräftar att de uppfyller kraven i artikel 23 i förordning (EG) nr 470/2009.”
3.
Artiklarna 4a och 4b ska utgå.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 15 november 2011.