РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2010 година
за признаване на латвийската база данни за едър рогат добитък за напълно работеща
(нотифицирано под номер C(2010) 7782)
(само текстът на латвийски език е автентичен)
(2010/692/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и на продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 10, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 (наричан по-долу за краткост „регламентът“) предвижда, че държавите-членки, които имат компютризирана база данни, която Комисията счита за напълно работеща, могат да определят, че паспорт се издава само на животни, предназначени за търговия в рамките на Съюза, и че тези животни се придружават от техните паспорти само когато са премествани от територията на съответната държава-членка на територията на друга държава-членка.
(2)
Латвия представи в Комисията искане за признаване за напълно работеща на базата данни, която е част от латвийската система за идентификация и регистрация на животни от рода на едрия рогат добитък, в съответствие с регламента. Латвийските органи предоставиха също така на Комисията съответна информация относно съвместимостта на базата данни с разпоредбите на член 5 от регламента.
(3)
Комисията се запозна с информацията, предоставена от латвийските органи, и след проведена инспекция сметна, че искането е достатъчно добре обосновано, като се изключат някои адаптации, които латвийските органи се ангажираха да приключат не по-късно от 30 септември 2010 г.
(4)
Преди датата 1 октомври 2010 г. латвийските органи потвърдиха, че са били предприети допълнителни мерки, които да осигурят спазването на заложените в регламента срокове за нотифициране на събития, откриването и проследяването на животните, нотифицирани като напуснали животновъдния обект, без впоследствие да са били нотифицирани нито пристигането им в друг животновъден обект, нито смъртта им, и предаването на компетентните органи при пристигането на паспортите, придружаващи животните от други държави-членки.
(5)
С оглед на гореизложеното, считано от 1 октомври 2010 г. е целесъобразно да се признае за напълно работеща латвийската база данни за едър рогат добитък,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Латвийската база данни за едър рогат добитък се признава за напълно работеща от 1 октомври 2010 г.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Латвия.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2010 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 15 november 2010
om erkännande av att den lettiska databasen för nötkreatur är fullt operativ
[delgivet med nr K(2010) 7782]
(Endast den lettiska texten är giltig)
(2010/692/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (1), särskilt artikel 10 b, och
av följande skäl:
(1)
Enligt artikel 6.3 i förordning (EG) nr 1760/2000 (nedan kallad förordningen) kan medlemsstater som förfogar över en databas som kommissionen anser vara fullt fungerande bestämma att pass utfärdas endast för djur som är avsedda för handel inom unionen och att dessa djur endast ska åtföljas av sitt pass om de förflyttas från den berörda medlemsstatens territorium till en annan medlemsstats territorium.
(2)
Lettland har ansökt hos kommissionen om att den databas som ingår i det lettiska systemet för identifiering och registrering av nötkreatur ska erkännas vara fullt operativ i enlighet med förordningen. Lettlands myndigheter har också översänt relevanta upplysningar till kommissionen avseende databasens förenlighet med bestämmelserna i artikel 5 i förordningen.
(3)
Kommissionen granskade upplysningarna från de lettiska myndigheterna och ansåg efter inspektion att ansökan var tillräckligt underbyggd, med förbehåll för vissa justeringar som de lettiska myndigheterna skulle slutföra senast den 30 september 2010.
(4)
Före den 1 oktober 2010 bekräftade de lettiska myndigheterna att ytterligare åtgärder hade genomförts för att garantera att de tidsfrister som fastställs i förordningen för underrättelse om händelser respekteras, att övertaliga djur påvisas och följs upp samt att pass från andra medlemsstater som åtföljer ett djur överlämnas till den behöriga myndigheten när djuret anländer.
(5)
Mot bakgrund av ovanstående bör den lettiska databasen för nötkreatur erkännas vara fullt operativ från och med den 1 oktober 2010.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den lettiska databasen för nötkreatur erkänns vara fullt operativ från och med den 1 oktober 2010.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Republiken Lettland.
Utfärdat i Bryssel den 15 november 2010.