РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 октомври 2011 година
за признаване на литовската база данни за едър рогат добитък за напълно работеща
(нотифицирано под номер C(2011) 7164)
(само текстът на литовски език е автентичен)
(2011/685/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 6, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 („Регламента“) всяко животно от рода на едрия рогат добитък трябва да бъде идентифицирано и да получи паспорт, който го придружава при преместването му.
(2)
Съгласно член 6, параграф 3 държавите-членки, които имат компютризирана база данни, която Комисията счита за напълно работеща, могат да определят, че паспорт се издава само на животни, предназначени за търговия в рамките на Съюза, и че тези животни се придружават от техните паспорти само когато се преместват от територията на съответната държава-членка на територията на друга държава-членка.
(3)
Литва представи в Комисията искане за признаване на нейната база данни за едър рогат добитък за напълно работеща. Тази база данни е в основата на литовската система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък.
(4)
Литва представи необходимата информация, която потвърждава по-специално, че нейната база данни за едър рогат добитък е в съответствие с член 5 от регламента: i) закъсненията при уведомяване за събития се сигнализират в базата данни, като по този начин се спазват предвидените в регламента срокове за уведомяване за придвижването на животните; ii) паспортите на животните, които се преместват извън Литва, при пристигането им се предават на компетентния орган; iii) съществува връзка между националната база данни за едър рогат добитък, базата данни на националната Схема за селскостопански плащания и националната Система за управление на ветеринарната информация с цел да се улеснят съгласуването на контрола и обменът на полезни данни; и iv) подобрени са насоките за правилното издаване и разпределение на ушни марки и тази информация е налична в базата данни.
(5)
Комисията проучи тази информация и смята за уместно базата данни да бъде призната за напълно работеща.
(6)
С оглед на гореизложеното е целесъобразно литовската база данни за едър рогат добитък да се признае за напълно работеща от 1 юли 2011 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Литовската база данни за едър рогат добитък се признава за напълно работеща от 1 юли 2011 г.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Литва.
Съставено в Брюксел на 13 октомври 2011 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 13 oktober 2011
om erkännande av att den litauiska databasen över nötkreatur är fullt fungerande
[delgivet med nr K(2011) 7164]
(Endast den litauiska texten är giltig)
(2011/685/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (1), särskilt artikel 10, och
av följande skäl:
(1)
I artikel 6.1 och 6.2 i förordning (EG) nr 1760/2000 (nedan kallad förordningen) föreskrivs att ett nötkreatur ska identifieras och att det för djuret ska utfärdas ett pass som ska åtfölja djuret när det förflyttas.
(2)
Enligt artikel 6.3 i förordningen kan medlemsstater som förfogar över en databas som kommissionen anser vara fullt fungerande bestämma att pass ska utfärdas endast för djur som är avsedda för handel inom unionen och att dessa djur endast ska åtföljas av sitt pass om de förflyttas från den berörda medlemsstatens territorium till en annan medlemsstats territorium.
(3)
Litauen har ansökt hos kommissionen om erkännande av att dess databas över nötkreatur är fullt fungerande. Denna databas utgör grunden för det litauiska systemet för identifiering och registrering av nötkreatur.
(4)
Litauen har lämnat in de nödvändiga uppgifter som bekräftar att dess databas över nötkreatur är förenlig med artikel 5 i förordningen enligt följande: i) I databasen framhålls tidsfristerna för anmälan av händelser och därmed respekteras de tidsfrister för att anmäla förflyttning av djur som anges i förordningen. ii) Passen för de djur som förflyttas utanför Litauen överlämnas därefter till den behöriga myndigheten när djuret anländer. iii) För att underlätta kontroller och utbyte av information finns ett gränssnitt mellan den nationella databasen över nötkreatur och den nationella databasen för systemet för jordbruksstöd samt med det nationella förvaltningssystemet för veterinärinformation. iv) Riktlinjerna har skärpts så att öronmärken utfärdas och delas ut på ett korrekt sätt, och dessa upplysningar finns tillgängliga för databasen.
(5)
Kommissionen har granskat dessa uppgifter och anser det lämpligt att erkänna databasen som fullt fungerande.
(6)
Mot bakgrund av ovanstående bör den litauiska databasen för nötkreatur erkännas vara fullt operativ från och med den 1 juli 2011.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den litauiska databasen över nötkreatur erkänns vara fullt fungerande från och med den 1 juli 2011.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Republiken Litauen.
Utfärdat i Bryssel den 13 oktober 2011.