РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 юли 2010 година
за създаване на единен формат за втория доклад на държавите-членки относно прилагането на Директива 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно намаляването на емисиите от летливи органични съединения
(нотифицирано под номер C(2010) 4955)
(2010/693/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно намаляването на емисиите от летливи органични съединения, които се дължат на използването на органични разтворители в някои лакове и бои и в продукти за пребоядисване на превозните средства и за изменение на Директива 1999/13/ЕО (1), и по-специално член 7 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 3, параграф 1 от Директива 2004/42/ЕО държавите-членки следва да гарантират, че след сроковете, установени в приложение II към посочената директива, продуктите, определени в приложение I към същата директива, се пускат на пазара в рамките на тяхната територия само ако съдържанието на летливи органични съединения („ЛОС“) не надвишава съответните пределни стойности, установени в приложение II към споменатата директива, и ако съдържанието на ЛОС е правилно етикетирано съгласно член 4 от същата директива.
(2)
Съгласно член 7 от Директива 2004/42/ЕО държавите-членки следва да докладват въз основа на общ формат, изготвен от Европейската комисия, резултатите от програмите за мониторинг, създадени съгласно член 6 от посочената директива, както и категориите и количествата продукти, за които е издадена лицензия.
(3)
Форматът за първия доклад, обхващащ периода 1 януари -31 декември 2007 г., беше създаден с Решение 2007/205/ЕО на Комисията (2). Следва да бъде създаден единен формат за втория доклад, за да могат държавите-членки да изпълнят задължението си да представят доклад, обхващащ периода 1 януари-31 декември 2010 г.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 12, параграф 2 от Директива 2004/42/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
При изготвянето на доклада, посочен в член 7 от Директива 2004/42/ЕО и обхващащ периода 1 януари 2010 г.- 31 декември 2010 г., държавите-членки използват формата, изложен в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юли 2010 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 22 juli 2010
om inrättandet av ett gemensamt format för medlemsstaternas andra rapport om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG om begränsning av utsläpp av vissa flyktiga organiska föreningar
[delgivet med nr K(2010) 4955]
(2010/693/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG av den 21 april 2004 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa färger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering och om ändring av direktiv 1999/13/EG (1), särskilt artikel 7, och
av följande skäl:
(1)
Enligt artikel 3.1 i direktiv 2004/42/EG ska medlemsstaterna se till att de produkter som anges i bilaga I till direktivet släpps ut på marknaden inom deras territorium efter de datum som fastställs i bilaga II till samma direktiv endast om de har en halt av flyktiga organiska föreningar (nedan kallade VOC) som inte överstiger de gränsvärden som anges i bilaga II till samma direktiv och om halten flyktiga organiska föreningar är korrekt märkt enligt artikel 4 i samma direktiv.
(2)
Enligt artikel 7 i direktiv 2004/42/EG ska medlemsstaterna på grundval av ett gemensamt format som tagits fram av Europeiska kommissionen lämna rapporter om resultaten från de övervakningsprogram som upprättas enligt artikel 6 i det direktivet samt om vilka kategorier och kvantiteter av produkter som har beviljats tillstånd.
(3)
Formatet för den första rapporten som omfattade perioden 1 januari-31 december 2007 upprättades i kommissionens beslut 2007/205/EG (2). Det bör upprättas ett gemensamt format för en andra rapport så att medlemsstaterna kan fullgöra sin skyldighet att lämna en rapport som omfattar perioden 1 januari-31 december 2010.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 12.2 i direktiv 2004/42/EG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Medlemsstaterna ska använda det format som anges i bilagan till detta beslut då de utarbetar den rapport som avses i artikel 7 i direktiv 2004/42/EG och som omfattar perioden 1 januari-31 december 2010.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2010.