РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1034/2010 НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1082/2003 по отношение на проверките относно изискванията за идентификация и регистрация на едър рогат добитък
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и на продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално уводното изречение и член 10, буква г) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1082/2003 на Комисията от 23 юни 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък (2), определя минимални изисквания за този контрол.
(2)
Опитът, придобит вследствие на прилагането на определената в Регламент (ЕО) № 1082/2003 инспекция на място, която се докладва в годишните доклади, и на прилагането на определената в Регламент (ЕО) № 1505/2006 на Комисията (3) проверка на място на животни от рода на овцете и козите, е в подкрепа на намаляването на процента на стопанствата, подлежащи на инспекция всяка година, както и на животните, подлежащи на проверка. По принцип проверките трябва да обхващат всички животни от едно стопанство. За стопанствата обаче с повече от двадесет животни на компетентния орган трябва да бъде разрешено да ограничава проверките до целесъобразна представителна извадка от животните.
(3)
Освен това Регламент (ЕО) № 1082/2003 предвижда, че държавите-членки изпращат годишен доклад на Комисията в съответствие с модела, включен в приложение I към него, който съдържа подробности за прилагането на контрола.
(4)
Събирането на данни за годишния доклад трябва да съответства и да бъде пропорционално на преследваните цели. С цел по-целенасочено и пропорционално докладване някои изисквания на Регламент (ЕО) № 1082/2003, както и моделът, включен в приложение I към него, трябва да бъдат опростени, за да се предоставя по-добра съответна информация за прилагането на контрола.
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 1082/2003 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по земеделските фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1082/2003 се изменя, както следва:
(1)
В член 2 параграфи 1 и 2 се заменят със следното:
„1. Компетентният орган извършва всяка година проверки, които обхващат най-малко 3 % от стопанствата.
2. Ако проверките, предвидени в параграф 1, разкрият значителна степен на неспазване на Регламент (ЕО) № 1760/2000, минималният процент на проверките се увеличава през следващия период на годишна инспекция“.
(2)
Член 3 се заменя със следното:
„Член 3
Компетентният орган проверява идентификацията на всички животни, намиращи се в стопанството.
При все това, когато броят на животните в стопанството е по-голям от двадесет, компетентният орган може да вземе решение за проверка на средствата за идентификация на представителна извадка от тези животни в съответствие с признати на международно ниво стандарти, при условие че броят проверени животни е достатъчен, за да се открият 5 % от случаите на неспазване на Регламент (ЕО) № 1760/2000 от притежателите на тези животни, при ниво на доверие 95 %“.
(3)
В член 5, параграф 1 буква б) се заменя със следното:
„б)
броят на стопанствата, които са били проверени;“.
(4)
Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2010 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1034/2010
av den 15 november 2010
om ändring av förordning (EG) nr 1082/2003 vad gäller kontroller rörande kraven på identifiering och registrering av nötkreatur
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (1), särskilt artikel 10 första meningen och led d, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens förordning (EG) nr 1082/2003 av den 23 juni 2003 om närmare föreskrifter för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 när det gäller miniminivån för de kontroller som skall utföras inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur (2) fastställs miniminivåerna för sådana kontroller.
(2)
Erfarenheterna av genomförandet av de kontroller på plats som föreskrivs i förordning (EG) nr 1082/2003, som det redogjorts för i de årliga rapporterna, och av genomförandet av de kontroller på plats av får och getter som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1505/2006 (3) visar att andelen jordbruksföretag och djur som ska kontrolleras varje år kan minskas. Som allmän regel bör alla djur på ett företag omfattas av kontrollerna. För företag med mer än 20 djur bör den behöriga myndigheten dock tillåtas att begränsa kontrollerna till ett representativt urval av djur.
(3)
I förordning (EG) nr 1082/2003 föreskrivs dessutom att medlemsstaterna ska lämna in en årlig rapport till kommissionen i enlighet med förlagan i bilaga I till den förordningen, med uppgifter om genomförandet av kontrollerna.
(4)
Insamlingen av uppgifter till den årliga rapporten bör vara tillräcklig och stå i proportion till de eftersträvade målen. För att rapporteringen ska bli mer målinriktad och proportionell och för att den ska ge mer relevant information om genomförandet av kontrollerna bör man förenkla vissa krav i förordning (EG) nr 1082/2003 samt förlagan i bilaga I till den förordningen.
(5)
Förordning (EG) nr 1082/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1082/2003 ska ändras på följande sätt:
1.
I artikel 2 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:
”1. Den behöriga myndigheten ska varje år utföra kontroller som ska omfatta minst 3 % av jordbruksföretagen.
2. Om de kontroller som avses i punkt 1 visar på avsevärda brister i efterlevnaden av förordning (EG) nr 1760/2000 ska miniminivån av kontroller höjas under den följande årliga kontrollperioden.”
2.
Artikel 3 ska ersättas med följande:
”Artikel 3
Den behöriga myndigheten ska kontrollera identifieringen av alla djur på jordbruksföretaget.
Om antalet djur på företaget överstiger 20 kan den behöriga myndigheten dock besluta att kontrollera identifieringsmärkningen av ett representativt urval av djuren i överensstämmelse med internationellt erkända standarder, under förutsättning att antalet djur som kontrolleras är tillräckligt för att man med 95 % säkerhet ska kunna påvisa 5 % av de fall där djurhållare inte följer bestämmelserna i förordning (EG) nr 1760/2000.”
3.
I artikel 5.1 ska led b ersättas med följande:
”b)
antal jordbruksföretag som har kontrollerats,”
4.
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 november 2010.