РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2012 година
за изменение на Решение 2005/51/ЕО по отношение на периода, през който в Съюза може да бъде внасяна почва, заразена с пестициди или устойчиви органични замърсители, с цел обеззаразяване
(нотифицирано под номер C(2012) 869)
(2012/102/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Чрез дерогация от Директива 2000/29/ЕО Решение 2005/51/ЕО на Комисията от 21 януари 2005 г. за разрешение на държавите-членки временно да предоставят дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета във връзка с вноса на почва, заразена с пестициди или устойчиви органични замърсители, с цел обеззаразяване (2) разрешава за ограничен период от време на държавите-членки, участващи в програмата на Организацията на ООН по прехрана и земеделие (ФАО) за предотвратяване и елиминиране на остарелите пестициди, да позволяват внасянето на заразена с такива пестициди почва в Съюза с цел третиране в специални инсинератори за опасни отпадъци. Посочената програма продължава да е в действие.
(2)
С оглед на обстоятелствата, обосноваващи дерогацията, предоставена с Решение 2005/51/ЕО, и в интерес на добрата законодателна практика понастоящем е целесъобразно срокът на посочената дерогация да бъде удължен с пет години.
(3)
Поради това Решение 2005/51/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 1, втора алинея от Решение 2005/51/ЕО думите „29 февруари 2012 г.“ се заменят с думите „28 февруари 2017 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2012 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 17 februari 2012
om ändring av beslut 2005/51/EG vad gäller den period under vilken jord som förorenats av bekämpningsmedel eller långlivade organiska föroreningar får föras in till unionen för dekontaminering
[delgivet med nr K(2012) 869]
(2012/102/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 15.1, och
av följande skäl:
(1)
Genom undantag från direktiv 2000/29/EG innebär kommissionens beslut 2005/51/EG av den 21 januari 2005 om bemyndigande för medlemsstaterna att medge tillfälliga undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG för import av jord som förorenats av bekämpningsmedel eller långlivade organiska föroreningar med avseende på dekontaminering (2) att de medlemsstater som deltar i Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisations (FAO) program för förebyggande och bortskaffande av oönskade bekämpningsmedel som tagits ur bruk under en begränsad period får tillåta införsel av jord som förorenats av sådana bekämpningsmedel till unionen för behandling i särskilda förbränningsugnar för farligt avfall. Programmet pågår fortfarande.
(2)
Mot bakgrund av de omständigheter som ligger till grund för det undantag som beviljas genom beslut 2005/51/EG och av hänsyn till god lagstiftningspraxis bör detta undantag förlängas med fem år.
(3)
Beslut 2005/51/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 1 andra stycket i beslut 2005/51/EG ska ”29 februari 2012” ersättas med ”28 februari 2017”.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 17 februari 2012.