РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 април 2012 година
относно прилагането на разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО на Съвета към някои добавки в съответствие с член 20, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2012) 2484)
(2012/209/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 г. относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (1), и по-специално член 20, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
След искане, отправено от властите на Нидерландия съгласно член 20, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО Комисията прие Решение за изпълнение 2011/545/ЕС на Комисията от 16 септември 2011 г. относно прилагане на разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО на Съвета за продукти с код по КН 3811 в съответствие с член 20, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО на Съвета (2). Това решение за изпълнение поставя всички продукти, които попадат в код по КН 3811, под разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО на Съвета от 16 декември 2008 г. относно общия режим на облагане с акциз и за отмяна на Директива 92/12/ЕИО (3).
(2)
В съответствие с искането, отправено от властите на Нидерландия, целта на Решение за изпълнение 2011/545/ЕС е да се предотвратят укриването, избягването и злоупотребите в областта на данъчното облагане, като се поставят под разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО определени продукти, предназначени за употреба като добавки към автомобилни горива и които в този случай са предмет на данъчно облагане в съответствие с Директива 2003/96/ЕО.
(3)
Вследствие на приемането на Решение за изпълнение 2011/545/ЕС вниманието на Комисията беше привлечено към конкретното положение на продуктите, попадащи в кодове по КН 3811 21 00 и 3811 29 00. Тези продукти не са предназначени за употреба като отоплителни горива или автомобилни горива, нито като добавки за тях и не водят до риск от укриване, избягване или злоупотреби в областта на данъчното облагане. Поради това те не следва да са обект на разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО. Поради това само продуктите, попадащи в кодове по КН 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 и 3811 90 00 следва да бъдат обект на тези разпоредби за контрол и движение.
(4)
Поради това Решение за изпълнение 2011/545/ЕС следва да бъде заменено с аналогично решение, което обаче следва да се ограничава до кодове по КН 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 и 3811 90 00.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по акцизите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Считано от 1 януари 2013 г. продуктите, попадащи в кодове по КН 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 и 3811 90 00 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (4), изменен с Регламент (ЕО) № 2031/2001 на Комисията (5), се поставят под разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО в съответствие с член 20, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО.
Член 2
Решение за изпълнение 2011/545/ЕС се отменя.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 април 2012 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 20 april 2012
om tillämpning av bestämmelserna om övervakning och flyttning i rådets direktiv 2008/118/EG för vissa tillsatser, i enlighet med artikel 20.2 i rådets direktiv 2003/96/EG
[delgivet med nr C(2012) 2484]
(2012/209/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (1), särskilt artikel 20.2, och
av följande skäl:
(1)
Efter begäran från de nederländska myndigheterna enligt artikel 20.2 i direktiv 2003/96/EG har kommissionen antagit kommissionens genomförandebeslut 2011/545/EU av den 16 september 2011 om tillämpning av bestämmelserna om övervakning och flyttning i rådets direktiv 2008/118/EG för produkter som omfattas av KN-nummer 3811 enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 2003/96/EG (2). Enligt det genomförandebeslutet ska alla produkter som omfattas av KN-nummer 3811 omfattas av bestämmelserna om övervakning och flyttning i rådets direktiv 2008/118/EG av den 16 december 2008 om allmänna regler för punktskatt och om upphävande av direktiv 92/12/EEG (3).
(2)
I linje med de nederländska myndigheternas begäran är syftet med genomförandebeslut 2011/545/EU att förhindra skatteundandragande, skatteflykt och skattemissbruk, genom att låta bestämmelserna om övervakning och flyttning i direktiv 2008/118/EG omfatta vissa produkter som är avsedda att användas som tillsatsmedel för motorbränslen och som i detta fall beskattas i enlighet med direktiv 2003/96/EG.
(3)
Efter antagandet av genomförandebeslut 2011/545/EU har kommissionen uppmärksammats på särställningen för produkter som omfattas av KN-nummer 3811 21 00 och 3811 29 00. Dessa produkter är inte avsedda att användas som uppvärmningsbränsle eller motorbränsle, och inte heller som tillsatsmedel för sådana, och de innebär inte någon risk för skatteflykt, skatteundandragande eller skattemissbruk. De bör därför inte omfattas av bestämmelserna om övervakning och flyttning i direktiv 2008/118/EG. Endast produkter som omfattas av KN-nummer 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 och 3811 90 00 bör därför omfattas av bestämmelserna om övervakning och flyttning.
(4)
Genomförandebeslut 2011/545/EU bör därför ersättas med ett liknande beslut som emellertid bör begränsas till KN-nummer 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 och 3811 90 00.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för punktskatter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Från och med den 1 januari 2013 ska produkter som omfattas av KN-nummer 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 och 3811 90 00 i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (4), i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 (5), omfattas av bestämmelserna om övervakning och flyttning i direktiv 2008/118/EG, i enlighet med artikel 20.2 i direktiv 2003/96/EG.
Artikel 2
Genomförandebeslut 2011/545/EU ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 20 april 2012.