РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2011 година
за изменение на Решение 2003/249/ЕО във връзка с удължаването на срока на временните дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на ягодови растения (Fragaria L.), предназначени за засаждане, с изключение на семена, с произход от Чили
(нотифицирано под номер C(2011) 477)
(2011/75/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
По смисъла на Директива 2000/29/ЕО ягодовите растения (Fragaria L.), предназначени за засаждане, с изключение на семена, с произход от страни извън Европа, различни от средиземноморските страни, Австралия, Нова Зеландия, Канада и континенталните щати на Съединените американски щати, по принцип не могат да бъдат въвеждани в Съюза. Въпреки това посочената директива позволява дерогации от това правило, при условие че се установи, че няма риск от разпространяване на вредители.
(2)
С Решение 2003/249/ЕО на Комисията (2) се разрешава на държавите-членки да предвидят временни дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО, за да се позволи вносът на ягодови растения (Fragaria L.), предназначени за засаждане, с изключение на семена, с произход от Чили.
(3)
Обстоятелствата, послужили като основа за разрешението, предвидено в Решение 2003/249/ЕО, все още са налице и няма нова информация, която да мотивира преразглеждането на специфичните условия.
(4)
С Директива 2008/64/ЕО на Комисията (3) Colletotrichum acutatum Simmonds бе изваден от приложение II, част А, раздел II, буква в) към Директива 2000/29/ЕО. Поради това следва този организъм да не се включва повече в приложението към Решение 2003/249/ЕО.
(5)
Въз основа на натрупания опит по прилагането на Решение 2003/249/ЕО е целесъобразно срокът на валидност на посоченото разрешение да се удължи с десет години.
(6)
Поради това Решение 2003/249/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2003/249/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1, втора алинея от Решение 2003/249/ЕО се заменя със следното:
„Разрешението да предвидят дерогации, предвидено в параграф 1 (наричано по-долу „разрешението“), трябва да съответства освен на условията, предвидени в приложения I, II и IV към Директива 2000/29/ЕО, и на условията, определени в приложението към настоящото решение, и се прилага само за растения, въведени в Съюза в периода от 1 юни до 30 септември всяка година.“
2.
Вмъква се следният член 3а:
„Член 3а
Срокът на действие на настоящото решение изтича на 30 септември 2020 г.“
3.
Второто тире от точка 1, буква в) от приложението се заличава.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2011 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 2 februari 2011
om ändring av beslut 2003/249/EG vad gäller förlängning av tillfälliga undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG avseende jordgubbs- och smultronplantor (Fragaria L.) avsedda för plantering, dock inte frön, med ursprung i Chile
[delgivet med nr K(2011) 477]
(2011/75/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 15.1, och
av följande skäl:
(1)
Enligt direktiv 2000/29/EG får jordgubbs- och smultronplantor (Fragaria L.) avsedda för plantering, dock inte frön, med ursprung i icke-europeiska länder, med undantag av Medelhavsländerna, Australien, Nya Zeeland, Kanada och Förenta staternas kontinentala stater, i princip inte föras in i unionen. Direktivet tillåter dock undantag från denna regel, på villkor att det inte föreligger någon risk för spridning av skadegörare.
(2)
I kommissionens beslut 2003/249/EG (2) tillåts medlemsstaterna att medge tillfälliga undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG för att tillåta import av jordgubbs- och smultronplantor (Fragaria L.) avsedda för plantering, dock inte frön, med ursprung i Chile.
(3)
De omständigheter som motiverade tillståndet som fastställs i beslut 2003/249/EG har inte förändrats och det har inte framkommit några nya uppgifter som ger anledning att ändra de särskilda villkoren.
(4)
Genom kommissionens direktiv 2008/64/EG (3) togs Colletotrichum acutatum Simmonds bort från del A avsnitt II rubrik c i bilaga II till direktiv 2000/29/EG. Denna organism bör därför inte längre tas med i bilagan till beslut 2003/249/EG.
(5)
Mot bakgrund av erfarenheterna från tillämpningen av beslut 2003/249/EG är det lämpligt att förlänga giltighetstiden för tillståndet med tio år.
(6)
Beslut 2003/249/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2003/249/EG ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 1 andra stycket i beslut 2003/249/EG ska ersättas med följande:
”För tillståndet att bevilja undantag enligt första stycket (nedan kallat tillståndet) ska, utöver villkoren i bilagorna I, II och IV till direktiv 2000/29/EG, de villkor gälla som föreskrivs i bilagan till det här beslutet, och tillståndet ska bara tillämpas på plantor som förs in till unionen under perioden 1 juni-30 september varje år.”
2.
Följande artikel ska införas som artikel 3a:
”Artikel 3a
Detta beslut upphör att gälla den 30 september 2020.”
3.
Punkt 1 c andra strecksatsen i bilagan ska utgå.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 2 februari 2011.