РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 септември 2011 година
за формулиране на въпросник, който да бъде използван за докладване относно прилагането на Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването
(нотифицирано под номер C(2011) 6502)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/631/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (1), и по-специално член 17, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 2008/1/ЕО, от държавите-членки се изисква да докладват за прилагането на директивата на всеки три години, въз основа на формулиран от Комисията въпросник.
(2)
Комисията е формулирала досега четири въпросника. Четвъртият от тях, въведен с Решение 2010/728/ЕС на Комисията (2), се отнася за годините 2009, 2010 и 2011.
(3)
Тъй като въпросникът, въведен с Решение 2010/728/ЕС следва да се използва за докладване до 31 декември 2011 г., необходимо е да бъде формулиран нов въпросник за следващия тригодишен докладван период, като се вземе под внимание опитът от прилагането на Директива 2008/1/ЕО и от използването на предишните въпросници. От друга страна, като се има предвид че Директива 2008/1/ЕО ще бъде отменена от 7 януари 2014 г. и ще бъде заменена с Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (3), новият въпросник следва да се отнася само за две години, а именно за 2012 и 2013 г. За постигането на по-голяма яснота, Решение 2010/728/ЕС следва да бъде заменено.
(4)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 6 от Директива 91/692/ЕИО на Съвета (4),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. За целите на докладването относно прилагането на Директива 2008/1/ЕО, държавите-членки трябва да използват посочения в приложението въпросник.
2. Съответните доклади, които трябва да бъдат предадени, следва да обхващат периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2013 г.
Член 2
Решение 2010/728/ЕС се отменя, считано от 1 януари 2013 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 септември 2011 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 21 september 2011
om fastställande av ett frågeformulär för rapportering om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar
[delgivet med nr K(2011) 6502]
(Text av betydelse för EES)
(2011/631/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (1), särskilt artikel 17.3, och
av följande skäl:
(1)
Enligt direktiv 2008/1/EG ska medlemsstaterna vart tredje år rapportera om genomförandet av direktivet med hjälp av det frågeformulär som kommissionen har fastställt.
(2)
Fyra frågeformulär har tagits fram av kommissionen. Det fjärde, som fastställdes genom kommissionens beslut 2010/728/EU (2), avsåg åren 2009, 2010 och 2011.
(3)
Eftersom det frågeformulär som fastställdes genom beslut 2010/728/EU måste användas för rapportering fram till den 31 december 2011 bör det fastställas ett nytt frågeformulär för nästa treåriga rapporteringsperiod, med hänsyn till de erfarenheter som gjorts vid genomförandet av direktiv 2008/1/EG och användningen av tidigare frågeformulär. Med tanke på att direktiv 2008/1/EG kommer att upphöra att gälla den 7 januari 2014 och ersättas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (3) bör dock det nya frågeformuläret endast gälla två år, närmare bestämt 2012 och 2013. Av tydlighetsskäl bör beslut 2010/728/EU ersättas.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 6 i rådets direktiv 91/692/EEG (4).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Medlemsstaterna ska använda det frågeformulär som återfinns i bilagan för rapportering om genomförandet av direktiv 2008/1/EG.
2. De rapporter som ska lämnas in ska omfatta perioden 1 januari 2012 - 31 december 2013.
Artikel 2
Beslut 2010/728/EU ska upphöra att gälla den 1 januari 2013.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 21 september 2011.