РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 ноември 2010 година
за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2010 г. и за изменение на Решение 2009/883/ЕО по отношение на финансовото участие на Съюза по програми, одобрени с посоченото решение
(нотифицирано под номер C(2010) 8290)
(2010/732/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози.
(2)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно мерките, предвидени в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените от държавите-членки от Комисията програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози, изброени в приложението към посоченото решение, трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(3)
С Решение 2009/883/ЕО на Комисията от 26 ноември 2009 г. за одобряване за 2010 г. и следващите години на представените от държавите-членки годишни и многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози и относно финансовото участие на Общността в тези програми (3) се одобряват някои национални програми и се определят размерът и максималната сума на финансовото участие на Съюза за всяка програма, представена от държавите-членки.
(4)
Комисията направи оценка на докладите, представени от държавите-членки, относно разходите по посочените програми. Резултатите от тази оценка показаха, че някои държави-членки няма да използват изцяло предоставените им средства за 2010 г., докато други ще надхвърлят предоставената им сума.
(5)
Понастоящем в повечето държави-членки програмите във връзка с болестта бяс навлизат в крайния етап за постигане на целта за ликвидиране на свързания с тази болест риск за общественото здраве и здравето на животните. Целесъобразно е за тези програми да се предостави допълнителна финансова подкрепа чрез повишаване на размера на финансиране, за да се подпомогнат усилията на държавите-членки за възможно най-бързо ликвидиране на посочената болест.
(6)
Държавите-членки уведомиха Комисията, че прилаганото през последните години максимално равнище на възстановяване на разходите за мониторингово тестване за трансмисивни спонгиформни енцефалопатии по говедата вече не е реалистично. Въз основа на резултатите от осъщественото от Комисията проучване по този въпрос е целесъобразно да се повиши максималното равнище на възстановяване на разходите за такива тестове с цел доближаване до действителните разходи, направени от държавите-членки за тестовете.
(7)
Поради това е необходимо финансовото участие на Съюза в редица национални програми да бъде адаптирано. Целесъобразно е финансирането по национални програми, по които няма да се използват изцяло предоставените средства, да бъде преразпределено към тези, по които се очаква разходите да бъдат надвишени. Преразпределението следва да се основава на най-актуалната информация относно действително направените разходи от въпросните държави-членки.
(8)
Освен това Португалия представи изменена програма за ликвидиране на бруцелозата по говедата, Испания, Нидерландия, Австрия и Португалия представиха изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болестта син език в ендемични или високорискови зони, а България и Полша представиха изменени програми за ликвидиране на бяс.
(9)
Комисията направи оценка на посочените изменени програми от ветеринарна и финансова гледна точка. Беше установено, че те отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Съюза и в частност на критериите, посочени в приложението към Решение 2008/341/ЕО. Изменените програми следва да бъдат съответно одобрени.
(10)
Поради това Решение 2009/833/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобряване на представената от Португалия изменена програма относно бруцелоза по говедата
Изменената програма за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представена от Португалия на 25 май 2010 г., се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
Член 2
Одобряване на представените от някои държави-членки изменени програми относно болестта син език в ендемични или високорискови зони
Долупосочените изменени програми за мониторинг и ликвидиране на болестта син език в ендемични или високорискови зони се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г., а именно:
а)
програмата, представена от Испания на 17 май 2010 г.;
б)
програмата, представена от Нидерландия на 20 септември 2010 г.;
в)
програмата, представена от Австрия на 29 март 2010 г.;
г)
програмата, представена от Португалия на 12 май 2010 г.
Член 3
Одобряване на представените от България и Полша изменени програми относно бяс
Долупосочените изменени програми за ликвидиране на бяса се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г., а именно:
а)
програмата, представена от България на 29 септември 2010 г.;
б)
програмата, представена от Полша на 28 септември 2010 г.
Член 4
Изменения на Решение 2009/883/ЕО
Решение 2009/883/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 1 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква б) „5 000 000 EUR“ се заменя с „3 600 000 EUR“.
б)
Букви д) и е) се заменят със следното:
„д)
1 200 000 ЕUR за Португалия;
е)
1 700 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
2.
В член 2 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Финансовото участие на Съюза е в размер на 50 % от разходите, направени от всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на туберкулинови тестове и лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
12 500 000 ЕUR за Ирландия;
б)
10 100 000 ЕUR за Испания;
в)
2 800 000 ЕUR за Италия;
г)
1 000 000 ЕUR за Португалия;
д)
27 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
3.
Член 3, параграф 2 буква а) се заменя със следното:
„а)
3 000 000 EUR за Испания;“.
4.
В член 4 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква в) „1 600 000 EUR“ се заменя с „1 650 000 EUR“;
б)
В буква д) „16 800 000 EUR“ се заменя с „1 700 000 EUR“;
в)
Букви и) и й) се заменят със следното:
„и)
19 000 000 ЕUR за Испания;
й)
33 500 000 ЕUR за Франция;“;
г)
Букви л) и м) се заменят със следното:
„л)
20 000 EUR за Латвия;
м)
10 000 ЕUR за Литва;“;
д)
В буква о) „780 000 EUR“ се заменя със „70 000 EUR“;
е)
В буква р) „110 000 EUR“ се заменя със „130 000 EUR“;
ж)
В буква у) „5 200 000 EUR“ се заменя с „2 100 000 EUR“;
з)
В буква х) „590 000 EUR“ се заменя с „40 000 EUR“;
и)
Букви ч) и ш) се заменят със следното:
„ч)
20 000 EUR за Финландия;
ш)
850 000 EUR за Швеция.“
5.
В член 5 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква а) „2 000 000 EUR“ се заменя с „900 000 EUR“;
б)
Букви г) и д) се заменят със следното:
„г)
400 000 ЕUR за Дания;
д)
25 000 ЕUR за Естония;“;
в)
в буква и) „2 500 000 EUR“ се заменя с „1 400 000 EUR“;
г)
В буква к) „1 250 000 EUR“ се заменя с „900 000 EUR“;
д)
Букви м) и н) се заменят със следното:
„м)
50 000 EUR за Латвия;
н)
10 000 ЕUR за Литва;“;
е)
Букви у) и ф) се заменят със следното:
„у)
4 600 000 ЕUR за Полша;
ф)
55 000 ЕUR за Португалия;“;
ж)
Букви ч) и ш) се заменят със следното:
„ч)
600 000 ЕUR за Словакия;
ш)
80 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
6.
В член 6 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква а) „240 000 EUR“ се заменя с „120 000 EUR“;
б)
В буква е) „300 000 EUR“ се заменя с „550 000 EUR“;
в)
В буква и) „515 000 EUR“ се заменя с „250 000 EUR.“
7.
В член 7, параграф 2 „450 000 EUR“ се заменя с „250 000 EUR“.
8.
В член 8 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква д) „350 000 EUR“ се заменя с „450 000 EUR“;
б)
В буква к) „650 000 EUR“ се заменя с „1 300 000 EUR“;
в)
В буква у) „200 000 EUR“ се заменя с „40 000 EUR“.
9.
Член 9 се изменя, както следва:
а)
Параграф 2 се заменя със следното:
„2. Финансовото участие на Съюза е в размер на 100 % от разходите, направени от всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на бързи тестове на животни, както са посочени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001, в глава А, част I, точки 1-5 и част II, точки 1-5 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 и в приложение VII към посочения регламент, за потвърждаващи тестове и за първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, както са посочени в глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от приложение X към Регламент (ЕО) № 999/2001, и в размер на 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка за компенсации на собственици за стойността на техните умъртвени и унищожени животни в съответствие с програмите на държавите-членки за ликвидиране на СЕГ и на болестта скрейпи, и в размер на 50 % от разходите за анализа на проби за определяне на генотип, и не надвишава:
а)
2 340 000 ЕUR за Белгия;
б)
440 000 ЕUR за България;
в)
1 380 000 EUR за Чешката република;
г)
1 420 000 ЕUR за Дания;
д)
11 260 000 ЕUR за Германия;
е)
300 000 ЕUR за Естония;
ж)
4 700 000 ЕUR за Ирландия;
з)
2 000 000 ЕUR за Гърция;
и)
6 480 000 ЕUR за Испания;
й)
16 980 000 ЕUR за Франция;
к)
7 210 000 ЕUR за Италия;
л)
70 000 ЕUR за Кипър;
м)
360 000 EUR за Латвия;
н)
700 000 ЕUR за Литва;
о)
100 000 EUR за Люксембург;
п)
1 230 000 ЕUR за Унгария;
р)
30 000 ЕUR за Малта;
с)
3 370 000 ЕUR за Нидерландия;
т)
1 510 000 EUR за Австрия;
у)
4 930 000 ЕUR за Полша;
ф)
1 640 000 ЕUR за Португалия;
х)
1 000 000 ЕUR за Румъния;
ц)
240 000 ЕUR за Словения;
ч)
650 000 ЕUR за Словакия;
ш)
610 000 EUR за Финландия;
щ)
970 000 EUR за Швеция;
ъ)
5 920 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
б)
В параграф 3, буква а) „5 EUR за тест“ се заменя с „8 EUR за тест;“.
10.
В член 10 параграфи 2 и 3 се заменят със следното:
„2. Финансовото участие на Съюза е в размер на 75 % от разходите, направени от всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за изолиране и характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери и титриране на ваксинални примамки, и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
1 870 000 ЕUR за България;
б)
680 000 ЕUR за Унгария;
в)
7 380 000 ЕUR за Полша;
г)
820 000 ЕUR за Румъния;
д)
490 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки, за програмите, посочени в параграф 1, не надвишава като средна стойност:
а)
за серологичен тест: 12 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите: 12 EUR за тест;
в)
за флуоресцентен тест за антитела (FAT): 18 EUR за тест.“
11.
В член 11 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква б) „20 000 EUR“ се заменя със „40 000 EUR“;
б)
В буква г) „1 400 000 EUR“ се заменя с „650 000 EUR“.
12.
В член 12 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Финансовото участие на Съюза за посочените в параграф 1 програми е в размер на 50 % от разходите, направени от съответната държава-членка, за извършване на лабораторни тестове и не надвишава:
а)
25 000 ЕUR за България;
б)
300 000 ЕUR за Унгария;
в)
1 000 000 ЕUR за Полша;
г)
700 000 EUR за Испания.“
13.
В член 13 параграфи 3 и 4 се заменят със следното:
„3. Финансовото участие на Съюза е в размер на 75 % от разходите, направени от всяка от изброените в параграфи 1 и 2 държави-членки, за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери, за определяне на възрастта и за титриране на ваксинални примамки и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
1 360 000 ЕUR за Естония;
б)
1 400 000 EUR за Латвия;
в)
540 000 ЕUR за Литва;
г)
200 000 EUR за Австрия;
д)
830 000 ЕUR за Словения;
е)
150 000 EUR за Финландия.
4. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграфи 1 и 2 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за серологичен тест: 12 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите: 12 EUR за тест;
в)
за флуоресцентен тест за антитела (FAT): 18 EUR за тест.“
14.
В член 14, параграф 2 „262 000 EUR“ се заменя с „310 000 EUR“.
15.
В член 15 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
в буква а) „800 000 EUR“ се заменя с „600 000 EUR“;
б)
в буква в) „750 000 EUR“ се заменя с „500 000 EUR“.
16.
В член 16, параграф 2, въвеждащото изречение „8 200 000 EUR“ се заменя с „4 000 000 EUR“.
Член 5
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 ноември 2010 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 30 november 2010
om godkännande av vissa ändrade program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser för år 2010 och om ändring av beslut 2009/883/EG vad gäller unionens finansiella stöd för program som godkänts genom det beslutet
[delgivet med nr K(2010) 8290]
(2010/732/EU)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 27.5 och 27.6, och
av följande skäl:
(1)
I beslut 2009/470/EG fastställs de förfaranden som bestämmer unionens finansiella stöd till program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser.
(2)
Enligt kommissionens beslut 2008/341/EG av den 25 april 2008 om fastställande av gemenskapskriterier för nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser (2) måste de av medlemsstaterna för kommissionen framlagda programmen för utrotning, bekämpning och övervakning av de djursjukdomar och zoonoser som anges i bilagan till det beslutet åtminstone uppfylla kriterierna i bilagan till beslut 2008/341/EG för att kunna godkännas som sådana åtgärder som avses i artikel 27.1 i beslut 2009/470/EG.
(3)
I kommissionens beslut 2009/883/EG av den 26 november 2009 om godkännande av årliga och fleråriga nationella program som medlemsstaterna lagt fram för år 2010 och följande år för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser samt gemenskapens finansiella stöd till dessa program (3) godkänns vissa nationella program samtidigt som procentsatser och högsta belopp för unionens finansiella stöd fastställs för varje program som medlemsstaterna lämnat in.
(4)
Kommissionen har bedömt medlemsstaternas rapporter om utgifterna för dessa program. Bedömningen visar att vissa medlemsstater inte kommer att utnyttja sina anslag fullt ut för 2010, medan andra kommer att spendera mer än det anslagna beloppet.
(5)
I de flesta medlemsstaterna håller nu rabiesprogrammen på att nå målet att utplåna risken för djurs och människors hälsa på grund av den sjukdomen. Kompletterande finansiellt stöd bör lämnas till de programmen i form av en ökad finansieringssats för att stödja de medlemsstaternas ansträngningar att utrota den sjukdomen så snart som möjligt.
(6)
Medlemsstaterna har underrättat kommissionen att den högsta gräns som tillämpats de senaste åren för återbetalning per övervakningstest för transmissibla spongiforma encefalopatier hos nötkreatur inte längre är realistisk. Enligt kommissionens granskning av frågan bör den högsta gränsen för återbetalning för de testen höjas, så att den överensstämmer med de faktiska kostnaderna för de medlemsstater som genomför dem.
(7)
Unionens finansiella stöd till flera nationella program bör därför justeras. Stödet bör omfördelas från nationella program för vilka anslagen inte kommer att utnyttjas fullt ut till dem för vilka anslagen förväntas överskridas. Omfördelningen bör grunda sig på de senaste uppgifterna om de berörda medlemsstaternas faktiska utgifter.
(8)
Vidare har Portugal lämnat in ett ändrat program för utrotning av bovin brucellos, Spanien, Nederländerna, Österrike och Portugal har lämnat in ändrade program för utrotning och övervakning av blåtunga i områden där sjukdomen är endemisk eller förenad med hög risk, medan Bulgarien och Polen har lämnat in ändrade program för utrotning av rabies.
(9)
Kommissionen har bedömt dessa ändrade program ur både veterinär och finansiell synvinkel. De har konstaterats uppfylla kraven i relevant unionslagstiftning på veterinärområdet, särskilt kriterierna i beslut 2008/341/EG. De ändrade programmen bör därför godkännas.
(10)
Beslut 2009/883/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(11)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Godkännande av Portugals ändrade program för bovin brucellos
Det ändrade program för utrotning av bovin brucellos som Portugal lade fram den 25 maj 2010 godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010.
Artikel 2
Godkännande av vissa medlemsstaters ändrade program för blåtunga i områden där sjukdomen är endemisk eller förenad med hög risk
Följande ändrade program för övervakning och utrotning av blåtunga i områden där sjukdomen är endemisk eller förenad med hög risk godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010:
a)
Det program som Spanien lade fram den 17 maj 2010.
b)
Det program som Nederländerna lade fram den 20 september 2010.
c)
Det program som Österrike lade fram den 29 mars 2010.
d)
Det program som Portugal lade fram den 12 maj 2010.
Artikel 3
Godkännande av Bulgariens och Polens ändrade program för rabies
Följande ändrade program för utrotning av rabies godkänns härmed för perioden 1 januari-31 december 2010:
a)
Det program som Bulgarien lade fram den 29 september 2010.
b)
Det program som Polen lade fram den 28 september 2010.
Artikel 4
Ändringar av beslut 2009/883/EG
Beslut 2009/883/EG ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 1.2 ska ändras på följande sätt:
a)
I led b ska ”5 000 000 euro” ersättas med ”3 600 000 euro”.
b)
Leden e och f ska ersättas med följande:
”e)
1 200 000 euro för Portugal,
f)
1 700 000 euro för Förenade kungariket.”
2.
Artikel 2.2 ska ersättas med följande:
”2. Unionens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för utförande av tuberkulintester, laboratorietester och ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktas under programmen, och det får inte överstiga
a)
12 500 000 euro för Irland,
b)
10 100 000 euro för Spanien,
c)
2 800 000 euro för Italien,
d)
1 000 000 euro för Portugal,
e)
27 000 000 euro för Förenade kungariket.”
3.
Artikel 3.2 a ska ersättas med följande:
”a)
3 000 000 euro för Spanien.”
4.
Artikel 4.2 ska ändras på följande sätt:
a)
I led c ska ”1 600 000 euro” ersättas med ”1 650 000 euro”.
b)
I led e ska ”16 800 000 euro” ersättas med ”1 700 000 euro”.
c)
Leden i och j ska ersättas med följande:
”i)
19 000 000 euro för Spanien,
j)
33 500 000 euro för Frankrike,”.
d)
Leden l och m ska ersättas med följande:
”l)
20 000 euro för Lettland,
m)
10 000 euro för Litauen,”
e)
I led o ska ”780 000 euro” ersättas med ”70 000 euro”.
f)
I led q ska ”110 000 euro” ersättas med ”130 000 euro”.
g)
I led t ska ”5 200 000 euro” ersättas med ”2 100 000 euro”.
h)
I led v ska ”590 000 euro” ersättas med ”40 000 euro”.
i)
Leden x och y ska ersättas med följande:
”x)
20 000 euro för Finland,
y)
850 000 euro för Sverige.”
5.
Artikel 5.2 ska ändras på följande sätt:
a)
I led a ska ”2 000 000 euro” ersättas med ”900 000 euro”.
b)
Leden d och e ska ersättas med följande:
”d)
400 000 euro för Danmark,
e)
25 000 euro för Estland,”.
c)
I led i ska ”2 500 000 euro” ersättas med ”1 400 000 euro”.
d)
I led k ska ”1 250 000 euro” ersättas med ”900 000 euro”.
e)
Leden m och n ska ersättas med följande:
”m)
50 000 euro för Lettland,
n)
10 000 euro för Litauen,”.
f)
Leden t och u ska ersättas med följande:
”t)
4 600 000 euro för Polen,
u)
55 000 euro för Portugal.”
g)
Leden x och y ska ersättas med följande:
”x)
600 000 euro för Slovakien,
y)
80 000 euro för Förenade kungariket.”
6.
Artikel 6.2 ska ändras på följande sätt:
a)
I led a ska ”240 000 euro” ersättas med ”120 000 euro”.
b)
I led f ska ”300 000 euro” ersättas med ”550 000 euro”.
c)
I led i ska ”515 000 euro” ersättas med ”250 000 euro”.
7.
I artikel 7.2 ska ”450 000 euro” ersättas med ”250 000 euro”.
8.
Artikel 8.2 ska ändras på följande sätt:
a)
I led e ska ”350 000 euro” ersättas med ”450 000 euro”.
b)
I led k ska ”650 000 euro” ersättas med ”1 300 000 euro”.
c)
I led t ska ”200 000 euro” ersättas med ”40 000 euro”.
9.
Artikel 9 ska ändras på följande sätt:
a)
Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Unionens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 100 % av kostnaderna för snabbtester på djur i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 999/2001, kapitel A delarna I och II punkterna 1-5 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001 samt bilaga VII till den förordningen, bekräftande tester och primära molekylära särskiljande tester i enlighet med kapitel C punkt 3.2 c i i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001, till 50 % av medlemsstaternas kostnader för ersättning till djurägare för värdet på de djur som utslaktats och destruerats enligt de nationella programmen för utrotning av BSE och skrapie och till 50 % av kostnaderna för analys av prover för gentypning, och det får inte överstiga
a)
2 340 000 euro för Belgien,
b)
440 000 euro för Bulgarien,
c)
1 380 000 euro för Tjeckien,
d)
1 420 000 euro för Danmark,
e)
11 260 000 euro för Tyskland,
f)
300 000 euro för Estland,
g)
4 700 000 euro för Irland,
h)
2 000 000 euro för Grekland,
i)
6 480 000 euro för Spanien,
j)
16 980 000 euro för Frankrike,
k)
7 210 000 euro för Italien,
l)
70 000 euro för Cypern,
m)
360 000 euro för Lettland,
n)
700 000 euro för Litauen,
o)
100 000 euro för Luxemburg,
p)
1 230 000 euro för Ungern,
q)
30 000 euro för Malta,
r)
3 370 000 euro för Nederländerna,
s)
1 510 000 euro för Österrike,
t)
4 930 000 euro för Polen,
u)
1 640 000 euro för Portugal,
v)
1 000 000 euro för Rumänien,
w)
240 000 euro för Slovenien,
x)
650 000 euro för Slovakien,
y)
610 000 euro för Finland,
z)
970 000 euro för Sverige,
za)
5 920 000 euro för Förenade kungariket.”
b)
I punkt 3 a ska ”5 euro/test” ersättas med ”8 euro/test”.
10.
Artikel 10.2 och 10.3 ska ersättas med följande:
”2. Unionens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkt 1 ska uppgå till 75 % av kostnaderna för laboratorietestning för påvisande av antigen eller antikroppar mot rabies, isolering och karakterisering av rabiesvirus, påvisande av biomarkörer och titrering av vaccinåtlar samt inköp och distribution av såväl vaccin som åtlar inom programmen, och det får inte överstiga
a)
1 870 000 euro för Bulgarien,
b)
680 000 euro för Ungern,
c)
7 380 000 euro för Polen,
d)
820 000 euro för Rumänien,
e)
490 000 euro för Slovakien.
3. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
För ett serologiskt test: 12 euro/test.
b)
För ett test för påvisande av tetracyklin i ben: 12 euro/test.
c)
För ett fluorescerande antikroppstest (FAT): 18 euro/test.”
11.
Artikel 11.2 ska ändras på följande sätt:
a)
I led b ska ”20 000 euro” ersättas med ”40 000 euro”.
b)
I led d ska ”1 400 000 euro” ersättas med ”650 000 euro”.
12.
Artikel 12.2 ska ersättas med följande:
”2. Unionens finansiella stöd till de program som avses i punkt 1 ska uppgå till 50 % av de berörda medlemsstaternas kostnader för laboratorietestning, och det får inte överstiga
a)
25 000 euro för Bulgarien,
b)
300 000 euro för Ungern,
c)
1 000 000 euro för Polen,
d)
700 000 euro för Spanien.”
13.
Artikel 13.3 och 13.4 ska ersättas med följande:
”3. Unionens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkterna 1 och 2 ska uppgå till 75 % av kostnaderna för laboratorietestning för påvisande av antigen eller antikroppar mot rabies, karakterisering av rabiesvirus, påvisande av biomarkörer och åldersbestämning samt titrering av vaccinåtlar och såväl inköp som distribution av vaccin och åtlar inom programmen, och det får inte överstiga
a)
1 360 000 euro för Estland,
b)
1 400 000 euro för Lettland,
c)
540 000 euro för Litauen,
d)
200 000 euro för Österrike,
e)
830 000 euro för Slovenien,
f)
150 000 euro för Finland.
4. Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkterna 1 och 2 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
a)
För ett serologiskt test: 12 euro/test.
b)
För ett test för påvisande av tetracyklin i ben: 12 euro/test.
c)
För ett fluorescerande antikroppstest (FAT): 18 euro/test.”
14.
I artikel 14.2 ska ”262 000 euro” ersättas med ”310 000 euro”.
15.
Artikel 15.2 ska ändras på följande sätt:
a)
I led a ska ”800 000 euro” ersättas med ”600 000 euro”.
b)
I led c ska ”750 000 euro” ersättas med ”500 000 euro”.
16.
I artikel 16.2 inledningsfrasen ska ”8 200 000 euro” ersättas med ”4 000 000 euro”.
Artikel 5
Adressater
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 30 november 2010.