РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 юни 2011 година
за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на ноутбук компютри
(нотифицирано под номер C(2011) 3736)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/330/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 екомаркировката на ЕС може да се присъжда на продукти, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия си жизнен цикъл.
(2)
Регламент (ЕО) № 66/2010 гласи, че трябва да бъдат определени специфични критерии за екомаркировка на ЕС по продуктови групи.
(3)
С Решение 2001/687/ЕО на Комисията (2) бяха установени екологичните критерии и свързаните с тях изисквания за оценяване и утвърждаване на преносими компютри. След прегледа на критериите, определени в посоченото решение, с Решение 2005/343/ЕО на Комисията (3) бяха установени актуализирани критерии, които са в сила до 30 юни 2011 г.
(4)
Тези критерии допълнително бяха преразгледани в контекста на технологичното развитие. Освен това през 2006 г. Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейската общност (наричано по-долу „Споразумението“), одобрено с Решение 2006/1005/ЕО на Съвета (4), изменено с Решение 2010/C 186/1 от 12 август 2009 година на Управляващите органи към Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейската общност за координирането на програми за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване, относно преразглеждане на спецификациите за компютри, включени в част VIII от приложение В към Споразумението (наричано по-долу „ENERGY STAR v5.0“) (5), бе сключено, като в него бяха установени критериите за Energy Star.
(5)
Тези нови критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, следва да бъдат валидни за период от три години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
(6)
Решение 2005/343/ЕО следва да бъде заменено от съображения за яснота.
(7)
Следва да бъде разрешен преходен период за производителите, на чиито продукти е била присъдена екомаркировката за преносими компютри въз основа на критериите от Решение 2005/343/ЕО, така че те да имат достатъчно време да ги приведат в съответствие с актуализираните критерии и изисквания. На производителите следва да бъде разрешено да подават заявления въз основа на посочените в Решение 2005/343/ЕО критерии или на критериите, посочени в настоящото решение, в рамките на периода на валидност на това предходно решение.
(8)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, създаден по член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Продуктовата група „ноутбук компютри“ включва устройства със следните характеристики:
а)
извършват логически операции и обработват данни, като са проектирани специално за преносимост и за продължителна работа със или без директна връзка към захранващ източник с променливо напрежение;
б)
използват вграден компютърен екран и могат да работят при захранване от вградена акумулаторна батерия или друг преносим захранващ източник. Ако ноутбук компютър е доставен с външен захранващ източник, то той се счита за част от ноутбук компютъра.
2. За целите на настоящото решение таблетните компютри, които имат сензорни екрани за допир, използвани заедно със или вместо други входни устройства, се считат за ноутбук компютри.
3. Цифровите фоторамки не се считат за ноутбук компютри за целите на настоящото решение.
Член 2
За присъждане на екомаркировката на ЕС съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 даден артикул трябва да попада в продуктовата група „ноутбук компютри“, определена в член 1 от настоящото решение, и трябва да удовлетворява екологичните критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в приложението към настоящото решение.
Член 3
Критериите за продуктовата група „ноутбук компютри“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са в сила за период от три години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
Член 4
Определеният за административни цели кодов номер на продуктовата група „ноутбук компютри“ е „018“.
Член 5
Решение 2005/343/ЕО се отменя.
Член 6
1. Чрез дерогация от член 5 заявления за екомаркировка на ЕС за продукти от продуктовата група „преносими компютри“, определена в Решение 2005/343/ЕО, които са подадени преди датата на приемане на настоящото решение, се оценяват в съответствие с условията, установени в Решение 2005/343/ЕО.
2. Заявленията за екомаркировка на ЕС за продукти от продуктовата група „ноутбук компютри“, подадени след датата на приемане на настоящото решение, но не по-късно от 30 юни 2011 г., могат да бъдат съобразени с критериите, установени в Решение 2005/343/ЕО, или с критериите, установени в настоящото решение.
Тези заявления ще бъдат оценявани в съответствие с критериите, с които са съобразени.
3. Когато екомаркировката на ЕС е присъдена въз основа на заявление, оценено съгласно критериите в Решение 2005/343/ЕО, тя може да бъде използвана до изтичането на 12 месеца от датата на приемане на настоящото решение.
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 юни 2011 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 6 juni 2011
om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till bärbara datorer
[delgivet med nr K(2011) 3736]
(Text av betydelse för EES)
(2011/330/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke (1), särskilt artikel 8.2,
efter att ha hört Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och
av följande skäl:
(1)
Enligt förordning (EG) nr 66/2010 får EU:s miljömärke tilldelas produkter som har reducerad miljöpåverkan under hela sin livscykel.
(2)
Enligt förordning (EG) nr 66/2010 ska särskilda miljömärkningskriterier fastställas för varje produktgrupp.
(3)
Genom kommissionens beslut 2001/687/EG (2) har det fastställts ekologiska kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav för bärbara datorer. Efter den översyn av kriterierna som anges i det beslutet har det genom kommissionens beslut 2005/343/EG (3) fastställts reviderade kriterier som gäller till och med den 30 juni 2011.
(4)
Dessa kriterier har även setts över mot bakgrund av den tekniska utvecklingen. Dessutom fastställdes kriterierna för Energy Star 2006 i avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska gemenskapen (nedan kallat avtalet), som godkänts genom rådets beslut 2006/1005/EG (4) och som ändrats genom ett beslut av den 12 augusti 2009 om ändring av datorspecifikationerna i bilaga C del VIII till avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska gemenskapen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning (nedan kallat Energy Star version 5.0) (5).
(5)
Dessa nya kriterier liksom de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven bör gälla i tre år från och med den dag då detta beslut antas.
(6)
Av tydlighetsskäl bör beslut 2005/343/EG ersättas.
(7)
En övergångsperiod bör medges för tillverkare vars produkter har tilldelats miljömärket för bärbara datorer baserat på kriterierna i beslut 2005/343/EG för att ge dem tillräckligt med tid att anpassa sina produkter till de reviderade kriterierna och kraven. Tillverkarna bör också ha rätt att lämna in ansökningar baserade på kriterierna i beslut 2005/343/EG, eller kriterierna i detta beslut, tills giltighetstiden för det beslutet löper ut.
(8)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Produktgruppen ”bärbara datorer” ska omfatta enheter med följande kännetecken:
a)
De utför logiska operationer och behandlar data och är konstruerade med det särskilda syftet att de ska vara bärbara och i drift under lång tid med eller utan direktanslutning till växelströmskälla.
b)
De har integrerad bildskärm och kan drivas med ett inbyggt batteri eller annan bärbar strömförsörjning. Om en bärbar dator levereras med ett externt nätaggregat anses detta nätaggregat vara en del av den bärbara datorn.
2. I detta beslut ska bärbara pekdatorer, som kan använda pekskärmar tillsammans med eller i stället för andra inenheter, betraktas som bärbara datorer.
3. Digitala fotoramar ska inte anses vara bärbara datorer i detta beslut.
Artikel 2
För att tilldelas ett EU-miljömärke enligt förordning (EG) nr 66/2010 ska en produkt omfattas av produktgruppen ”bärbara datorer” i enlighet med definitionen i artikel 1 i detta beslut och uppfylla de ekologiska kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som anges i bilagan till detta beslut.
Artikel 3
Kriterierna för produktgruppen ”bärbara datorer” liksom för de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven ska gälla i tre år från och med den dag då detta beslut antas.
Artikel 4
För administrativa ändamål ska produktgruppen ”bärbara datorer” tilldelas kodnummer ”018”.
Artikel 5
Beslut 2005/343/EG ska upphöra att gälla.
Artikel 6
1. Genom undantag från artikel 5 ska ansökningar om EU-miljömärket för produkter som omfattas av produktgruppen ”bärbara datorer” enligt definitionen i beslut 2005/343/EG, som har lämnats in före den dag då detta beslut antas, utvärderas i enlighet med de villkor som anges i beslut 2005/343/EG.
2. Ansökningar om EU-miljömärket för produkter som omfattas av produktgruppen ”bärbara datorer”, som lämnas in från och med den dag då detta beslut antas till och med den 30 juni 2011, får basera sig antingen på de kriterier som anges i beslut 2005/343/EG eller på de kriterier som anges i detta beslut.
Dessa ansökningar ska utvärderas i enlighet med de kriterier som de baseras på.
3. Om miljömärket tilldelas på grundval av en ansökan som utvärderas enligt de kriterier som anges i beslut 2005/343/EG får detta miljömärke användas i tolv månader från och med den dag då detta beslut antas.
Artikel 7
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 6 juni 2011.