РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 септември 2014 година
за назначаване на девет членове от Гърция и дванадесет заместник-членове от Гърция в Комитета на регионите
(2014/684/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Гърция,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 9 април 2010 г. с Решение 2010/217/ЕС на Съвета (3) г-н Dimitris MARAVELIAS беше назначен за заместник-член до 25 януари 2015 г. На 21 март 2011 г. с Решение 2011/191/ЕС на Съвета (4) г-н Ioannis BOUTARIS, г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, г-н Georgios KOTRONIAS, г-н Nikolaos PAPANDREOU, г-н Ioannis SGOUROS и г-н Grigorios ZAFEIROPOULOS бяха назначени за членове, а г-н Pavlos ALTINIS, г-н Athanasios GIAKALIS, г-н Aristeidis GIANNAKIDIS, г-н Dimitrios DRAKOS, г-н Polydoros LAMPRINOUDIS, г-н Christos LAPPAS, г-н Ioannis MACHAIRIDIS и г-н Dimitrios BIRMPAS - за заместник-членове до 25 януари 2015 г. На 29 октомври 2012 г. с Решение 2012/676/ЕС на Съвета (5) г-н Spyridon SPYRIDON беше назначен за член, а г-н Dimitrios PETROVITS - за заместник-член до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Ioannis BOUTARIS, г-н Theodoros GKOTSOPOULOS, г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, г-н Georgios KOTRONIAS, г-н Nikolaos PAPANDREOU, г-н Ioannis SGOUROS, г-н Konstantinos SIMITSIS, г-н Spyridon SPYRIDON и г-н Grigorios ZAFEIROPOULOS се освободиха девет места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Pavlos ALTINIS, г-н Dimitrios BIRMPAS, г-н Dimitrios DRAKOS, г-н Athanasios GIAKALIS, г-н Aristeidis GIANNAKIDIS, г-н Ioannis KOURAKIS, г-н Polydoros LAMPRINOUDIS, г-н Christos LAPPAS, г-н Ioannis MACHAIRIDIS, г-н Dimitrios MARAVELIAS, г-н Dimitrios PETROVITS и г-н Dimitrios PREVEZANOS се освободиха дванадесет места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region,
-
г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (промяна в длъжността),
-
г-н Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki,
-
г-н Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus,
-
г-н Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion,
-
г-н Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica,
-
г-н Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (промяна в длъжността),
-
г-н Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa,
-
г-н Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia;
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (промяна в длъжността),
-
г-н Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki,
-
г-н Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes,
-
г-н Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region,
-
г-н Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi,
-
г-н Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia,
-
г-н Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region,
-
г-жа Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica,
-
г-н Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (промяна в длъжността),
-
г-н Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (промяна в длъжността),
-
г-н Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala,
-
г-н Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.
DECIZIA CONSILIULUI
din 25 septembrie 2014
de numire a nouă membri greci și a doisprezece supleanți greci în cadrul Comitetului Regiunilor
(2014/684/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
având în vedere propunerea guvernului grec,
întrucât:
(1)
La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a unor membri și a unor supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015. La 9 aprilie 2010, prin Decizia 2010/217/UE a Consiliului (3), domnul Dimitris MARAVELIAS a fost numit supleant până la 25 ianuarie 2015. La 21 martie 2011, prin Decizia 2011/191/UE a Consiliului (4), domnul Ioannis BOUTARIS, domnul Dimitrios KALOGEROPOULOS, domnul Georgios KOTRONIAS, domnul Nikolaos PAPANDREOU, domnul Ioannis SGOUROS și domnul Grigorios ZAFEIROPOULOS au fost numiți membri, iar domnul Pavlos ALTINIS, domnul Athanasios GIAKALIS, domnul Aristeidis GIANNAKIDIS, domnul Dimitrios DRAKOS, domnul Polydoros LAMPRINOUDIS, domnul Christos LAPPAS, domnul Ioannis MACHAIRIDIS și domnul Dimitrios BIRMPAS au fost numiți supleanți până la 25 ianuarie 2015. La 29 octombrie 2012, prin Decizia 2012/676/UE a Consiliului (5), domnul Spyridon SPYRIDON a fost numit membru, iar domnul Dimitrios PETROVITS a fost numit supleant până la 25 ianuarie 2015.
(2)
Nouă locuri de membri în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Ioannis BOUTARIS, domnului Theodoros GKOTSOPOULOS, domnului Dimitrios KALOGEROPOULOS, domnului Georgios KOTRONIAS, domnului Nikolaos PAPANDREOU, domnului Ioannis SGOUROS, domnului Konstantinos SIMITSIS, domnului Spyridon SPYRIDON și domnului Grigorios ZAFEIROPOULOS.
(3)
Douăsprezece locuri de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Pavlos ALTINIS, domnului Dimitrios BIRMPAS, domnului Dimitrios DRAKOS, domnului Athanasios GIAKALIS, domnului Aristeidis GIANNAKIDIS, domnului Ioannis KOURAKIS, domnului Polydoros LAMPRINOUDIS, domnului Christos LAPPAS, domnului Ioannis MACHAIRIDIS, domnului Dimitrios MARAVELIAS, domnului Dimitrios PETROVITS și domnului Dimitrios PREVEZANOS,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:
(a)
în calitate de membri:
-
domnul Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region;
-
domnul Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (schimbare de mandat);
-
domnul Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki;
-
domnul Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus;
-
domnul Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion;
-
domnul Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica;
-
domnul Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (schimbare de mandat);
-
domnul Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa;
-
domnul Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia;
și
(b)
în calitate de supleanți:
-
domnul Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (schimbare de mandat);
-
domnul Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki;
-
domnul Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes;
-
domnul Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region;
-
domnul Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi;
-
domnul Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia;
-
domnul Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region;
-
doamna Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica;
-
domnul Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (schimbare de mandat);
-
domnul Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (schimbare de mandat);
-
domnul Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala;
-
domnul Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2014.