РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 238/2013 НА КОМИСИЯТА
от 15 март 2013 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 по отношение на срока на валидност на сертификатите за автентичност за висококачествено говеждо месо
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 144, параграф 1 и член 148 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 на Комисията от 7 юни 2012 г. за определянето на правила за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо (2) методът за управление на квотата, открита с Регламент (ЕО) № 617/2009 на Съвета (3), беше променен от метод на едновременната проверка на метод на принципа „пръв пристигнал, пръв обслужен“. Тъй като в рамките на метода „пръв пристигнал, пръв обслужен“ за посочената квота няма сертификати за внос, чийто срок на валидност да е ограничен до 30 юни на съответната година на вноса, е целесъобразно при сертификатите за автентичност да отпадне срокът на валидност 30 юни. Вместо него следва да бъде определен срок от три месеца от датата на издаване на тези сертификати, който съответства на другите тарифни квоти за висококачествено говеждо месо.
(2)
От съображения за яснота в изискванията към стоките, които могат да се ползват от въпросната преференциална тарифна квота, посочени в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012, е необходимо да се посочат животните от рода на едрия рогат добитък, обхванати от класификацията на Съюза за кланичните трупове и съответно отговарящи на изискванията за производство на „висококачествено говеждо месо“.
(3)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 следва да бъде съответно изменен.
(4)
От съображения за правна сигурност новият срок на валидност на сертификатите за автентичност следва да не се прилага към сертификати за автентичност, издадени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 се изменя, както следва:
1)
В член 3 параграф 7 се заменя със следното:
„7. Срокът на валидност на сертификата за автентичност е три месеца от датата на неговото издаване.“
2)
В приложение II бележка под линия 1 се заменя със следното:
„(1)
За целите на настоящите изисквания юниците и бичетата са „животни от рода на едрия рогат добитък“ съгласно определението в приложение III, част IV, точка 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, които отговарят съответно на категории Е и С, определени в част А от приложение V към същия регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага към сертификатите за автентичност, издадени от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 15 март 2013 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 238/2013 AL COMISIEI
din 15 martie 2013
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 în ceea ce privește valabilitatea certificatelor de autenticitate pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 144 alineatul (1) și articolul 148, coroborate cu articolul 4,
întrucât:
(1)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 al Comisiei din 7 iunie 2012 de stabilire a normelor de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară (2) a modificat metoda de gestionare a contingentului deschis prin Regulamentul (CE) nr. 617/2009 al Consiliului (3), trecând de la metoda examinării simultane la metoda de gestionare bazată pe principiul „primul venit, primul servit”. Având în vedere că, în cadrul metodei de gestionare a contingentului respectiv bazate pe principiul „primul venit, primul servit”, nu mai există licențe de import valabile numai până la data de 30 iunie a fiecărui an de import, este oportună eliminarea limitei de valabilitate de 30 iunie pentru certificatele de autenticitate. În schimb, este necesar să se instituie o perioadă de trei luni de la data eliberării certificatelor respective, conform celorlalte contingente tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară.
(2)
Din motive de claritate, este necesar să se indice, în cerințele aplicabile mărfurilor pentru ca acestea să poată beneficia de contingentul tarifar preferențial în cauză, stabilite în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012, animalele bovine care se încadrează în clasificarea Uniunii a carcaselor și care sunt, prin urmare, eligibile pentru producția „cărnii de vită și mânzat de calitate superioară”.
(3)
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 trebuie modificat în consecință.
(4)
Din motive de certitudine juridică, noua perioadă de valabilitate a certificatelor de autenticitate nu trebuie să se aplice certificatelor de autenticitate eliberate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 3, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:
„(7) Certificatul de autenticitate este valabil trei luni de la data emiterii sale.”
2.
În anexa II, nota de subsol 1 se înlocuiește cu următorul text:
„(1)
În scopul aplicării acestor cerințe, junincile și boii sunt «animale bovine» definite în partea IV punctul 1 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, care corespund categoriilor E și, respectiv, C definite în partea A a anexei V la același regulament.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Regulamentul se aplică certificatelor de autenticitate eliberate începând cu data intrării sale în vigoare.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2013.