РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 743/2013 НА КОМИСИЯТА
от 31 юли 2013 година
за въвеждане на защитни мерки по отношение на вноса на двучерупчести мекотели от Турция, предназначени за консумация от човека
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 22, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Службата за вътрешен одит на Комисията - Хранителната и ветеринарна служба - извърши последващ одит в Турция за оценка на официалния контрол на производството на рибни продукти и двучерупчести мекотели, предназначени за износ за Съюза. Одитът установи някои слабости в извършването на официалния контрол, и по-специално значителни недостатъци при анализите в посетените официални лаборатории. Следователно турският компетентен орган не може надеждно да гарантира, че за всички двучерупчести мекотели, изнасяни за Съюза, са изпълнени санитарните норми на ЕС.
(2)
Освен това държавите членки са докладвали за голям брой пратки двучерупчести мекотели с произход от Турция, които не отговарят на микробиологичните стандарти на Съюза.
(3)
С цел защита на човешкото здраве е целесъобразно двучерупчестите мекотели с произход от Турция да бъдат подлагани на подходящи проверки, за да се предотврати пускането на пазара на продукти, които са негодни за консумация от човека. Компетентните органи следва официално да задържат съответните пратки на граничния инспекционен пункт на влизане в Съюза, докато получат резултатите от тези проверки.
(4)
Поради много краткия срок на съхранение на живи и охладени двучерупчести мекотели са изключени проверки на границата на Съюза като мярка, която би ограничила търговията в по-малка степен. Пратки с тези мекотели биха станали негодни за консумация от човека преди лабораторните резултати да са налице. Поради това е целесъобразно да се преустанови вносът в Съюза на живи и охладени двучерупчести мекотели с произход от Турция, докато турските власти не бъдат в състояние да предоставят необходимите гаранции.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Настоящият регламент се прилага за живи, охладени, замразени или преработени двучерупчести мекотели, предназначени за консумация от човека и с произход от Турция.
Член 2
Държавите членки не позволяват вноса в Съюза на живи и охладени двучерупчести мекотели от Турция.
Член 3
1. Държавите членки проверяват пратки от замразени и преработени двучерупчести мекотели с произход от Турция, както е предвидено в параграф 2, като използват подходящи планове за вземане на проби и методи на откриване.
Тези проверки се извършват на граничния инспекционен пункт, където съответните пратки влизат в Съюза.
2. Държавите членки извършват необходимите изпитвания, за да определят следното:
а)
нивото на заразяване с Escherichia coli във всички пратки замразени двучерупчести мекотели;
б)
наличието на морски биотоксини във всички пратки замразени или преработени двучерупчести мекотели.
3. Пратките, които се подлагат на посочените в параграфи 1 и 2 проверки, остават под надзора на компетентните органи на съответния граничен инспекционен пункт, докато се получат и оценят резултатите от изпитванията.
4. Ако при посочените в параграфи 1 и 2 проверки се установи, че дадена пратка вероятно е вредна за човешкото здраве, компетентният орган незабавно конфискува и унищожава пратките.
Член 4
Всички разходи, възникнали във връзка с прилагането на настоящия регламент, са за сметка на оператора или неговия представител, отговарящи за пратката при представянето ѝ на граничния инспекционен пункт на влизане в Съюза.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага до 4 август 2014 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 31 юли 2013 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 743/2013 AL COMISIEI
din 31 iulie 2013
de introducere a măsurilor de protecție privind importurile de moluște bivalve din Turcia destinate consumului uman
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (1), în special articolul 22 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Serviciul de audit al Comisiei, Oficiul Alimentar și Veterinar a efectuat un audit de urmărire în Turcia pentru a evalua controalele oficiale asupra producției de produse pescărești și moluște bivalve destinate exportului către Uniune. Auditul a identificat mai multe deficiențe în ceea ce privește punerea în aplicare a controalelor oficiale și, în special, deficiențe semnificative ale analizelor efectuate în laboratoare oficiale vizitate. În consecință, autoritatea competentă turcă nu poate garanta în mod fiabil că sunt îndeplinite standardele de sănătate ale Uniunii pentru toate moluștele bivalve exportate către Uniune.
(2)
În plus, statele membre au raportat un număr ridicat de transporturi de moluște bivalve originare din Turcia, care nu au îndeplinit standardele microbiologice ale Uniunii.
(3)
Pentru a proteja sănătatea umană, se recomandă supunerea moluștelor bivalve care provin din Turcia la controale corespunzătoare, cu scopul prevenirii introducerii pe piață a produselor improprii pentru consumul uman. Autoritățile competente ar trebui să rețină oficial loturile în cauză la punctul de control la frontieră prin care intră în Uniune până la primirea rezultatelor acestor controale.
(4)
Durata foarte scurtă de valabilitate a moluștelor bivalve vii și refrigerate exclude testarea la frontiera Uniunii ca măsură comercială mai puțin restrictivă. Moluștele din aceste transporturi ar fi improprii pentru consumul uman înainte ca rezultatele de laborator să fie disponibile. Prin urmare, este oportun să se suspende importurile în Uniune de moluște bivalve vii și refrigerate originare din Turcia până când autoritățile turce vor fi în măsură să ofere garanțiile necesare.
(5)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Prezentul regulament se aplică moluștelor bivalve vii, refrigerate, congelate și procesate destinate consumului uman și originare din Turcia.
Articolul 2
Statele membre nu autorizează importul în Uniune de moluște bivalve vii și refrigerate din Turcia.
Articolul 3
(1) Aplicând planuri de eșantionare și metode de detecție corespunzătoare, statele membre efectuează teste asupra transporturilor de moluște bivalve congelate sau procesate originare din Turcia, astfel cum se prevede la alineatul (2).
Aceste teste au loc la punctul de control la frontieră prin care intră în Uniune transporturile în cauză.
(2) Statele membre execută testele necesare pentru a identifica:
(a)
nivelul de contaminare cu Escherichia coli în toate transporturile de moluște bivalve congelate;
(b)
prezența biotoxinelor marine la toate transporturile de moluște bivalve congelate sau procesate.
(3) Transporturile supuse testelor menționate la alineatele (1) și (2) trebuie să rămână sub supravegherea autorităților competente de la punctul de inspecție la frontieră în cauză până la primirea și evaluarea rezultatelor testelor respective.
(4) În cazul în care testele menționate la alineatele (1) și (2) indică faptul că un transport poate fi dăunător pentru sănătatea umană, autoritatea competentă confiscă și distruge de îndată transporturile.
Articolul 4
Toate cheltuielile care decurg din aplicarea prezentului regulament sunt suportate de agentul economic sau reprezentantul său responsabil de transport în momentul prezentării transportului respectiv la punctul de control la frontiera de intrare în Uniune.
Articolul 5
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică până la 4 august 2014.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 31 iulie 2013.