РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 697/2014 НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 906/2009 по отношение на периода на прилагането му
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 246/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора за някои категории споразумения, решения и съгласувани практики между дружества за линейно корабоплаване (консорциуми) (1), и по-специално член 1 от него,
след като се консултира с Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 906/2009 на Комисията (2) се предоставя общо освобождаване на консорциумите в линейното корабоплаване от забраната, посочена в член 101, параграф 1 от Договора, при определени условия. Срокът на този регламент ще изтече на 25 април 2015 г. в съответствие с максималната продължителност 5 години, предвидена в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 246/2009. Въз основа на опита на Комисията при прилагането на груповото освобождаване изглежда, че основанията за групово освобождаване на консорциумите са все още в сила и че условията, въз основа на които са определени приложното поле и съдържанието на Регламент (ЕО) № 906/2009, не са се променили съществено.
(2)
С Регламент (ЕО) № 906/2009 се опростиха правилата, които се прилагат за консорциумите, и бяха въведени съществени изменения в тях. Тъй като новата правна рамка бе въведена и се прилага само от неотдавна, следва да се избягват допълнителни промени на този етап. Така ще се избегне увеличаването на разходите за привеждане в съответствие на операторите в отрасъла.
(3)
Поради това прилагането на Регламент (ЕО) № 906/2009 следва да бъде продължено с още пет години,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 7 от Регламент (ЕО) № 906/2009 „25 април 2015 г.“ се заменя с „25 април 2020 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 25 април 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2014 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 697/2014 AL COMISIEI
din 24 iunie 2014
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 906/2009 cu privire la perioada de aplicare a acestuia
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 246/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind aplicarea articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate stabilite între companiile maritime de linie (consorții) (1), în special articolul 1,
după consultarea Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 906/2009 al Comisiei (2) acordă consorțiilor maritime de linie, sub rezerva anumitor condiții, o exceptare pe categorii de la interdicția prevăzută la articolul 101 alineatul (1) din tratat. Regulamentul menționat anterior expiră la 25 aprilie 2015, în conformitate cu durata maximă de 5 ani prevăzută la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 246/2009. Pe baza experienței dobândite de Comisie în aplicarea exceptării pe categorii, rezultă că justificările pentru o exceptare pe categorii acordată consorțiilor sunt încă valabile, iar condițiile pe baza cărora au fost stabilite domeniul de aplicare și conținutul din Regulamentul (CE) nr. 906/2009 nu s-au modificat în mod substanțial.
(2)
Regulamentul (CE) nr. 906/2009 a simplificat și a modificat substanțial normele aplicabile consorțiilor. Având în vedere că noul cadru juridic este instituit și pus în aplicare doar pentru o scurtă perioadă de timp, în această etapă ar trebui evitate alte modificări. În acest fel se va evita creșterea costurilor de conformare ale operatorilor din sectorul respectiv.
(3)
Prin urmare, ar trebui prelungită cu cinci ani perioada de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 906/2009,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 906/2009, textul „25 aprilie 2015” se înlocuiește cu data de „25 aprilie 2020”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 25 aprilie 2015.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 iunie 2014.