РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1239/2014 НА КОМИСИЯТА
от 19 ноември 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 716/2013 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (1), и по-специално член 24, параграф 3 и член 27 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008 се изисква държавите членки да изпращат на Комисията технически досиета за всяко установено географско указание. С цел да се осигури еднаквото прилагане на тази разпоредба, следва да се приемат подробни правила по отношение на използването на информационни системи за предаването на тези досиета между държавите членки и Комисията.
(2)
В интерес на ефикасното администриране и предвид натрупания опит в използването на информационните системи, въведени от Комисията в миналото, следва да се прилагат общите принципи, установени в Регламент (ЕО) № 792/2009 на Комисията (2), които се отнасят по-специално до заверяването на правата на достъп на органите или лицата, на които е разрешено да изпращат нотификации, до автентичността, целостта и четливостта във времето на документите и до защитата на личните данни.
(3)
Като първа стъпка към пълната стандартизация Комисията разработи в рамките на собствените си вътрешни работни процедури и в отношенията си с органите, участващи в управлението на защитата на географските указания на спиртните напитки, в съответствие с глава III от Регламент (ЕО) № 110/2008, информационни системи, даващи възможност за електронно подаване на техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008. С цел да се осигури ефикасно управление на тези досиета, държавите членки следва да бъдат задължени да ги предават, като използват наличните информационни системи.
(4)
В Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 на Комисията (3), с който се определят правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 110/2008, не се уточняват средствата за предаване на тези технически досиета. Поради това посоченият регламент следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, установени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по спиртни напитки,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 се изменя, както следва:
1)
Вмъква се следният член 8а:
„Член 8а
Подаване и получаване на технически досиета за установените географски указания
1. Компетентните органи на държавите членки подават в Комисията техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 110/2008, като използват информационните системи, посочени в приложение VI.
Досиетата се смятат за подадени на датата на получаването им от Комисията.
2. Комисията потвърждава на компетентните органи на държавите членки получаването на техническите досиета посредством информационните системи, посочени в приложение VI. Комисията поставя номер на досието на всяко досие.
Потвърждението за получаване включва най-малко следните елементи:
а)
номера на досието;
б)
съответното наименование; и
в)
датата на получаване.
Комисията уведомява за информация и забележки относно техническите досиета и ги предоставя на разположение посредством информационните системи, посочени в приложение VI.
3. Членове 4, 5, 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО) № 792/2009 се прилагат mutatis mutandis по отношение на уведомяването и предоставянето на информация съгласно параграфи 1 и 2.
Нотификациите, посочени в член 4, параграф 2, буква а), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 792/2009, се извършват най-късно 10 дни след датата на прилагане на настоящия регламент.“
2)
Добавя се приложение VI в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 ноември 2014 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1239/2014 AL COMISIEI
din 19 noiembrie 2014
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (1), în special articolul 24 alineatul (3) și articolul 27,
întrucât:
(1)
Articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 110/2008 impune statelor membre să transmită Comisiei dosare tehnice pentru fiecare indicație geografică recunoscută. În scopul de a asigura aplicarea uniformă a acestei dispoziții, este necesară adoptarea unor norme detaliate în ceea ce privește utilizarea sistemelor informatice pentru transmiterea dosarelor respective dinspre statele membre către Comisie.
(2)
În vederea unei gestionări eficiente și ținând seama de experiența dobândită prin utilizarea sistemelor informatice instituite de Comisie în trecut, ar trebui să se aplice principiile generale stabilite în Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (2), care privesc în special validarea drepturilor de acces ale autorităților sau ale persoanelor autorizate să trimită notificări, autenticitatea, integritatea și lizibilitatea în timp a documentelor, precum și protecția datelor cu caracter personal.
(3)
Ca un prim pas în direcția standardizării totale, Comisia a dezvoltat, în cadrul propriilor proceduri de lucru interne și al relațiilor sale cu autoritățile implicate în gestionarea protecției indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, în conformitate cu capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, sisteme informatice care permit transmiterea electronică a dosarelor tehnice pentru indicațiile geografice recunoscute, astfel cum se prevede la articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 110/2008. Pentru a asigura o gestionare eficientă a acestor dosare, statele membre ar trebui să fie obligate să le transmită utilizând sistemele informatice disponibile.
(4)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei (3), care prevede normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008, nu specifică mijloacele de transmitere a acestor dosare tehnice. Prin urmare, acesta trebuie modificat în consecință.
(5)
Măsurile stabilite în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru băuturi spirtoase,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 se modifică după cum urmează:
1.
Se introduce următorul articol 8a:
„Articolul 8a
Transmiterea și primirea dosarelor tehnice pentru indicațiile geografice recunoscute
(1) Autoritățile competente din statele membre transmit Comisiei dosarele tehnice pentru indicațiile geografice recunoscute, menționate la articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, utilizând sistemele informatice menționate în anexa VI.
Dosarele se consideră depuse la data primirii lor de către Comisie.
(2) Comisia confirmă primirea dosarelor tehnice autorităților competente din statele membre prin intermediul sistemelor informatice menționate în anexa VI. Comisia atribuie fiecărui dosar un număr de dosar.
Confirmarea de primire cuprinde cel puțin următoarele elemente:
(a)
numărul dosarului;
(b)
denumirea vizată; și
(c)
data primirii.
Comisia comunică și pune la dispoziție informații și observații referitoare la dosarele tehnice utilizând sistemele informatice menționate în anexa VI.
(3) Articolele 4, 5, 6, 7 și 8 din Regulamentul (CE) nr. 792/2009 se aplică mutatis mutandis comunicării și punerii la dispoziție de informații menționate la alineatele (1) și (2).
Comunicările menționate la articolul 4 alineatul (2) litera (a) subpunctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 792/2009 se efectuează în termen de cel mult 10 zile de la data aplicării prezentului regulament.”
2.
Se adaugă anexa VI în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Intrare în vigoare și aplicare
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2015.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 noiembrie 2014.