РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 ноември 2014 година
за прехвърляне на възможности за риболов от категория 8 в категория 7 и тяхното преразпределяне към държавите членки в ИИЗ на Мавритания
(2014/777/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. относно разрешения за риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън водите на Общността и достъпа на кораби на трети държави до водите на Общността (1), и по-специално член 10, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕС) № 1259/2012 на Съвета (2) се посочва разпределянето между държавите членки на възможностите за риболов, получени съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания.
(2)
В член 1, параграф 1, буква з) се предвижда, че възможностите за риболов от категория 8 „Кораби за пелагичен риболов без замразяване“, в случай че не се използват, могат да бъдат прехвърлени в категория 7 „Хладилни траулери за пелагичен риболов“ съгласно начина на разпределяне за посочената категория.
(3)
На 28 август 2014 г. Ирландия потвърди пред Комисията, че няма да използва всички възможности за риболов, разпределени за нея съгласно категория 8.
(4)
Всички условия за преразпределение на неусвоените възможности за риболов, посочени в член 10 от Регламент (ЕО) № 1006/2008 във връзка с разпоредбите на член 1, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕС) № 1259/2012, са изпълнени,
РЕШИ:
Член единствен
Възможностите за риболов от категория 8, и по-специално ограничението на улова от 15 000 тона, се прехвърлят и преразпределят на следните държави членки съгласно начина на разпределяне, посочен в член 1, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 1259/2012 за категория 7 за периода от 1 октомври 2014 г. до 15 декември 2014 г. - краят на текущия протокол.
Германия
810 тона
Франция
169 тона
Латвия
3 478 тона
Литва
3 719 тона
Нидерландия
4 038 тона
Полша
1 685 тона
Обединено кралство
550 тона
Ирландия
551 тона
Съставено в Брюксел на 5 ноември 2014 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 5 noiembrie 2014
privind transferul posibilităților de pescuit din categoria 8 în categoria 7 și realocarea lor către statele membre în ZEE mauritană
(2014/777/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 privind autorizațiile pentru activitățile de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare și accesul navelor țărilor terțe în apele comunitare (1), în special articolul 10 alineatul (4),
întrucât:
(1)
Regulamentul (UE) nr. 1259/2012 al Consiliului (2) stabilește alocarea între statele membre a posibilităților de pescuit obținute în temeiul Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania.
(2)
Articolul 1 alineatul (1) litera (h) prevede că posibilitățile de pescuit din categoria 8 „nave nefrigorifice pentru pești pelagici” pot fi transferate, în caz de neutilizare, la categoria 7 „traulere frigorifice pentru pești pelagici”, conform metodei de alocare a respectivei categorii.
(3)
La 28 august 2014, Irlanda a confirmat Comisiei că nu va utiliza toate posibilitățile de pescuit care i-au fost alocate în categoria 8.
(4)
Toate condițiile pentru realocarea posibilităților de pescuit neutilizate prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008, coroborate cu dispozițiile articolului 1 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1259/2012 sunt îndeplinite,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articol unic
Posibilitățile de pescuit din categoria 8 și, în special, cele 15 000 de tone de limite de captură sunt transferate și realocate următoarelor state membre, conform metodei de alocare definite la articolul 1 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 1259/2012 pentru categoria 7 pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2014 și 15 decembrie 2014, data de expirare a actualului protocol.
Germania
810 tone
Franța
169 tone
Letonia
3 478 tone
Lituania
3 719 tone
Țările de Jos
4 038 tone
Polonia
1 685 tone
Regatul Unit
550 tone
Irlanda
551 tone
Adoptată la Bruxelles, 5 noiembrie 2014.