РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/267 НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2015 година
за изменение на приложение II към Решение 2007/777/ЕО по отношение на вписването на Япония в списъка на трети държави или части от тях, от които се разрешава въвеждането в Съюза на някои месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва
(нотифицирано под номер С(2015) 738)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точка 4 и член 9, точка 4, буква в) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2007/777/ЕО на Комисията (2) се установяват ветеринарно-санитарни и здравни правила за внос, транзит и складиране в Съюза на пратки от определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва („посочените стоки“).
(2)
В част 2 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО се съдържа списък на трети държави или части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на посочените стоки, при условие че са преминали съответните обработки съгласно посоченото в част 4 от същото приложение. Съответните обработки целят елиминиране на някои ветеринарно-санитарни рискове, свързани с конкретните стоки и с ветеринарно-санитарната ситуация в съответната трета държава или части от нея. В част 4 се определят неспециалната обработка „А“ и специалните обработки с кодове от „B“ до „F“ в низходящ ред, съгласно степента на ветеринарно-санитарния риск, свързан с посочените стоки.
(3)
Япония не е посочена в част 2 на приложение II към Решение № 2007/777/ЕО като трета държава, от която е разрешено въвеждането на посочените стоки в Съюза. Япония обаче поиска да бъде включена в този списък за стоките, получени от домашни животни от рода на едрия рогат добитък и животни от рода на свинете и чифтокопитен дивеч, отглеждан в стопанство, домашни птици и пернат дивеч, отглеждан в стопанство (без щраусоподобни).
(4)
С Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията (3) бяха определени изискванията за ветеринарното сертифициране при вноса в Съюза на прясно месо. В съответствие с посочения регламент, пратките от прясно месо, предназначено за консумация от човека, могат да се внасят в Съюза само ако идват от трети страни, територии или части от тях, изброени в част 1 от приложение II към посочения регламент, и ако отговарят на съответните изисквания, посочени в законодателството на Съюза.
(5)
Япония е включена в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 по отношение на пратките от прясно говеждо месо и поради това е призната в законодателството на Съюза като страна, която предоставя достатъчни ветеринарно-санитарни гаранции за тези пратки. В съответствие с това, въвеждането от тази държава в Съюза на пратки от стоки, получени от животни от рода на едрия рогат добитък, съгласно посоченото в част 2 от приложение II към Решение № 2007/777/ЕО, следва да бъде разрешено, при условие че стоките са преминали неспециална обработка „А“, съгласно посоченото в част 4 от същото приложение.
(6)
През 2014 г. Япония уведоми Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) за огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI) от подтип H5 в стопанства на нейна територия. С оглед на борбата с тази болест и ограничаването на нейното разпространение Япония е приложила мерки за унищожаване на птиците. Освен това, на нейна територия неколкократно бяха потвърдени и случаи на HPAI от подтип H5 при диви птици. В съответствие с това, въвеждането от тази държава на пратки от стоки, получени от домашни птици, съгласно посоченото в част 2 от приложение II към Решение № 2007/777/ЕО, следва да бъде разрешено, при условие че стоките са преминали специална обработка „D“, съгласно посоченото в част 4 от същото приложение.
(7)
Япония уведомява OIE за огнища на болести по животните от рода на свинете. Зоосанитарната обстановка в тази държава е благоприятна по отношение на болестите, към които животните от рода на свинете са възприемчиви и спрямо които трябва да се представят гаранции в съответствие с Регламент (ЕС) № 206/2010. В съответствие с това, въвеждането от тази държава на пратки от стоки, получени от животни от рода на свинете, съгласно посоченото в част 2 от приложение II към Решение № 2007/777/ЕО, следва да бъде разрешено, при условие че стоките са преминали специална обработка „B“, съгласно посоченото в част 4 от същото приложение.
(8)
Част 2 от приложение II към Решение № 2007/777/ЕО следва да бъде изменена, за да се разреши въвеждането в Съюза на стоки от Япония, получени от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, животни от рода на свинете, чифтокопитен дивеч, отглеждан в стопанство, домашни птици и пернат дивеч, отглеждан в стопанство (без щраусоподобни).
(9)
Поради това Решение 2007/777/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(10)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Част 2 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2015 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/267 A COMISIEI
din 17 februarie 2015
de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește rubrica referitoare la Japonia din lista țărilor terțe sau a părților acestora din care se autorizează introducerea în Uniune de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate
[notificată cu numărul C(2015) 738]
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special teza introductivă de la articolul 8, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (4) litera (c),
întrucât:
(1)
Decizia 2007/777/CE a Comisiei (2) stabilește norme de sănătate publică și animală pentru importul în Uniune și tranzitul și depozitarea în Uniune a loturilor de anumite produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate (denumite în continuare „produsele”).
(2)
Partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE stabilește o listă cu țările terțe sau părți ale acestora din care introducerea respectivelor produse în Uniune este autorizată cu condiția ca ele să fi fost supuse tratamentelor relevante prezentate în partea 4 a anexei respective. Tratamentele relevante sunt pentru eliminarea anumitor riscuri pentru sănătatea animală legate de anumite produse și situația sănătății animale din țara terță sau din părți ale acesteia. Partea 4 stabilește un tratament nespecific „A” și tratamente specifice de la „B” la „F” enumerate în ordine descrescătoare din punctul de vedere al gravității riscului pentru sănătatea animală legat de produse.
(3)
Japonia nu figurează în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE ca țară terță din care este autorizată introducerea de produse în Uniune. Cu toate acestea, Japonia a solicitat să fie adăugată pe lista respectivă pentru produsele obținute de la animale domestice din speciile bovine și porcine, vânat biongulat de crescătorie, păsări de curte și vânat de crescătorie cu pene (cu excepția ratitelor).
(4)
Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (3) stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru introducerea în Uniune de carne proaspătă. În conformitate cu regulamentul respectiv, loturile de carne proaspătă destinată consumului uman pot fi importate în Uniune numai dacă provin din țări terțe, teritorii sau părți ale acestora incluse în partea 1 a anexei II la regulamentul respectiv și dacă acestea respectă cerințele relevante prevăzute de legislația Uniunii.
(5)
Japonia este inclusă în partea 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește loturile de carne proaspătă de bovine și, prin urmare, este recunoscută în legislația Uniunii ca oferind suficiente garanții în ceea ce privește sănătatea animală pentru loturile respective. Prin urmare, loturile din acea țară terță de produse obținute de la bovine, astfel cum se menționează în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE, ar trebui autorizate în vederea introducerii în Uniune, sub rezerva tratamentului nespecific „A”, în conformitate cu partea 4 din anexa respectivă.
(6)
În 2014, Japonia a notificat Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE) apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) de subtipul H5 în exploatații de pe teritoriul său. Japonia a aplicat o politică de depopulare totală pentru a combate boala respectivă și pentru a limita răspândirea acesteia. În plus, cazurile de HPAI de subtipul H5 la păsările sălbatice au fost confirmate în mai multe rânduri pe teritoriul său. Prin urmare, loturile din acea țară terță de produse obținute de la păsări de curte, astfel cum se menționează în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE, ar trebui autorizate în vederea introducerii în Uniune, sub rezerva tratamentului specific „D”, în conformitate cu partea 4 din anexa respectivă.
(7)
Japonia notifică Oficiului Internațional de Epizootii (OIE) apariția unor focare de boli la porcine. Situația epidemiologică din țara terță respectivă este favorabilă în ceea ce privește bolile la care porcinele sunt receptive și pentru garanțiile care urmează să fie certificate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 206/2010. Prin urmare, loturile din acea țară terță de produse obținute de la porcine, astfel cum se menționează în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE, ar trebui autorizate în vederea introducerii în Uniune, sub rezerva tratamentului specific „B”, în conformitate cu partea 4 din anexa respectivă.
(8)
Partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE ar trebui modificată pentru a autoriza introducerea în Uniune din Japonia a produselor obținute de la animale domestice din speciile bovine și porcine, vânat biongulat de crescătorie, păsări de curte și vânat de crescătorie cu pene (cu excepția ratitelor).
(9)
Prin urmare, Decizia 2007/777/CE ar trebui modificată în consecință.
(10)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2015.