РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 677/2013 НА КОМИСИЯТА
от 16 юли 2013 година
за определяне на коефициент на разпределение за наличните количества извънквотна захар, предназначени за продажба на пазара на Съюза при намалена такса за свръхпроизводство през пазарната 2012/2013 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 629/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. за определяне на извънредни мерки относно пускането на извънквотни захар и изоглюкоза на пазара на Съюза при намалена такса за свръхпроизводство за пазарната 2012/2013 година (2), и по-специално член 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Количествата, включени в заявленията за сертификат за извънквотна захар, подадени от 2 юли 2013 г. до 10 юли 2013 г., за които е съобщено на Комисията от 10 юли 2013 г. до 12 юли 2013 г., надвишават пределните граници, определени в член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 629/2013.
(2)
Следователно, в съответствие с член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 629/2013, е необходимо да се определи коефициент на разпределение, който държавите членки да прилагат към количествата, включени във всяко заявление за сертификат, за което се съобщава.
(3)
За да се гарантира ефективното управление на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Количествата, за които са подадени заявления за сертификат за извънквотна захар в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) № 629/2013 от 2 юли 2013 г. до 10 юли 2013 г. и които са съобщени на Комисията от 10 юли 2013 г. до 12 юли 2013 г., се умножават по коефициент на разпределение в размер на 53,134774 %.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 юли 2013 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 677/2013 AL COMISIEI
din 16 iulie 2013
de stabilire a coeficientului de atribuire pentru cantitățile disponibile de zahăr peste cotă pentru comercializare pe piața Uniunii cu taxă pe excedent redusă în anul de comercializare 2012/2013
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 629/2013 al Comisiei din 28 iunie 2013 de stabilire a unor măsuri excepționale privind plasarea pe piața Uniunii în anul de comercializare 2012/2013 a zahărului și a izoglucozei peste cotă cu taxă pe excedent redusă (2), în special articolul 5,
întrucât:
(1)
Cantitățile care fac obiectul cererilor de licență pentru zahăr peste cotă depuse în perioada 2 iulie 2013-10 iulie 2013 și notificate Comisiei în perioada 10 iulie 2013-12 iulie 2013 au depășit limita prevăzută la articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 629/2013.
(2)
Prin urmare, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 629/2013, este necesar să se stabilească un coeficient de atribuire pe care statele membre să îl aplice cantităților la care se referă fiecare cerere de licență notificată.
(3)
Pentru a se garanta gestionarea eficientă a măsurii, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Cantităților care fac obiectul cererilor de licență pentru zahăr peste cotă depuse în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 629/2013 în perioada 2 iulie 2013-10 iulie 2013 și notificate Comisiei în perioada 10 iulie 2013-12 iulie 2013 li se aplică un coeficient de atribuire de 53,134774 %.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 16 iulie 2013.