РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) 2015/569 НА КОМИСИЯТА
от 7 април 2015 година
за изменение на приложенията към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС по отношение на равностойността между стадата едър рогат добитък, които са официално свободни от туберкулоза в държавите членки и в Нова Зеландия, и информацията в образеца на ветеринарно-санитарен сертификат относно количеството сперма
(нотифицирано под номер С(2015) 2187)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 8, параграф 1, член 10, параграф 2, първа алинея и параграф 3 и член 11, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В приложение I към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС на Комисията (2) е установен списъкът на трети страни или части от тях, от които държавите членки разрешават внос на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък („сперма“). Нова Зеландия е включена в посочения списък. Освен това в част 1, раздел А от приложение II към същото решение за изпълнение е установен образецът на ветеринарно-санитарен сертификат за внос и транзит в Съюза на сперма, експедирана от центъра за събиране на сперма, в който е събрана спермата.
(2)
С Директива 64/432/ЕИО на Съвета (3) се определят правила за вътресъюзната търговия с животни от рода на едрия рогат добитък и се предвиждат програми за наблюдение и ликвидиране на някои болести, в т.ч. туберкулоза. Нова Зеландия поиска нейната програма за борба с туберкулозата да бъде призната като равностойна на програмите за наблюдение и ликвидиране на туберкулозата по говедата, изпълнявани от държавите членки съобразно условията, посочени в точка I от приложение А към Директива 64/432/ЕИО. Информацията, предоставена от Нова Зеландия относно нейната програма за борба с туберкулозата, сочи, че статусът по отношение на туберкулозата по говедата на стадо едър рогат добитък, класифицирано в категория С2 съгласно националната стратегия за управление на болестотворните организми във връзка с туберкулозата по говедата, е равностоен на статуса по отношение на туберкулозата по говедата на стадо едър рогат добитък, което е признато в държава членка като „официално свободно от туберкулоза стадо“ в съответствие с условията, установени в точка I от приложение А към Директива 64/432/ЕИО.
(3)
Поради това установеният в приложение I списък на трети страни или части от тях, от които държавите членки следва да разрешават внос на сперма, и установеният в част 1, раздел А от приложение II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС образец на ветеринарно-санитарен сертификат следва да бъдат изменени, за да бъдат отразени специалните условия, с които Съюзът признава, че класифицирането на стадата едър рогат добитък в категория „С2“ в рамките на програмата за борба с туберкулозата по говедата, изпълнявана в Нова Зеландия, е равностойно на условията, установени в точка I от приложение А към Директива 64/432/ЕИО за стадо едър рогат добитък в държава членка, което е признато като „официално свободно от туберкулоза стадо“.
(4)
С цел да се облекчи допълнително административната тежест за ветеринарния лекар на центъра и за официалния ветеринарен лекар е целесъобразно да се премахне информацията относно общото количество на пайетите със сперма в пратката от точка I.28 от образеца на ветеринарно-санитарен сертификат, установен в част 1, раздел А от приложение II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС, тъй като тази информация вече е посочена в точка I.20 от същия образец.
(5)
Освен това е необходимо в таблицата в точка I.28 от образеца на ветеринарно-санитарен сертификат, установен в част 1, раздел А от приложение II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС, да бъде вмъкната колона, в която може да се посочва информация относно количеството пайети със сперма, събрана на дадена дата от идентифициран бик донор, отговарящ на определени условия по отношение на болестта син език и на епизоотичната хеморагична болест.
(6)
Поради това приложения I и II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС следва да бъдат съответно изменени.
(7)
С цел да се избегнат прекъсвания на вноса в Съюза на пратки със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, за преходен период и при определени условия следва да бъде разрешено използването на ветеринарно-санитарните сертификати, издадени в съответствие с част 1, раздел А от приложение II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС, в тяхната редакция преди влизането в сила на настоящото решение.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложенията към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Въвеждането на пратки със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, придружени от съответния ветеринарно-санитарен сертификат, издаден не по-късно от 1 юни 2015 г. в съответствие с част 1, раздел А от приложение II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС, в неговата редакция преди влизането в сила на настоящото решение, може да продължи за преходен период до 30 юни 2015 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 7 април 2015 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/569 A COMISIEI
din 7 aprilie 2015
de modificare a anexelor la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE în ceea ce privește echivalența șeptelurilor de bovine oficial indemne de tuberculoză din statele membre și din Noua Zeelandă și informațiile din modelul de certificat de sănătate animală privind cantitatea de material seminal
[notificată cu numărul C(2015) 2187]
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 88/407/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (1), în special articolul 8 alineatul (1), articolul 10 alineatul (2) primul paragraf, articolul 10 alineatul (3) și articolul 11 alineatul (2),
întrucât:
(1)
Anexa I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE a Comisiei (2) stabilește o listă a țărilor terțe sau a părților acestora din care statele membre trebuie să autorizeze importurile de material seminal de la animale domestice din specia bovină (denumit în continuare „material seminal”). Noua Zeelandă este inclusă în lista respectivă. În plus, în partea 1 secțiunea A din anexa II la decizia de punere în aplicare respectivă se stabilește modelul de certificat de sănătate animală pentru importul și tranzitul prin Uniune de material seminal expediat din centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal.
(2)
Directiva 64/432/CEE a Consiliului (3) stabilește normele pentru comerțul cu bovine în interiorul Uniunii și prevede programe de monitorizare și eradicare a anumitor boli care afectează animalele respective, inclusiv tuberculoza. Noua Zeelandă a solicitat să se recunoască faptul că programul său de combatere a tuberculozei bovine este echivalent cu programele de monitorizare și eradicare a tuberculozei bovine care sunt puse în aplicare de statele membre în conformitate cu condițiile prevăzute în anexa A secțiunea I din Directiva 64/432/CEE. Informațiile furnizate de Noua Zeelandă privind programul său de combatere a tuberculozei bovine demonstrează că statutul privind tuberculoza bovină al unui șeptel de bovine clasificat ca „C2” în cadrul Strategiei naționale de gestionare a organismelor dăunătoare din Noua Zeelandă pentru tuberculoza bovină este echivalent cu statutul privind tuberculoza bovină al unui șeptel de bovine care este recunoscut într-un stat membru ca fiind un „șeptel de bovine oficial indemn de tuberculoză” în conformitate cu condițiile stabilite în anexa A secțiunea I din Directiva 64/432/CEE.
(3)
Prin urmare, lista țărilor terțe sau a părților acestora din care statele membre trebuie să autorizeze importurile de material seminal stabilită în anexa I și modelul de certificat de sănătate animală stabilit în partea 1 secțiunea A din anexa II la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE ar trebui modificate pentru a reflecta condițiile speciale prin care Uniunea recunoaște echivalența clasificării șeptelurilor de bovine ca „C2” în cadrul programului de combatere a tuberculozei bovine pus în aplicare de Noua Zeelandă cu condițiile stabilite în anexa A secțiunea I din Directiva 64/432/CEE pentru un șeptel de bovine dintr-un stat membru recunoscut ca fiind un „șeptel de bovine oficial indemn de tuberculoză”.
(4)
Pentru a reduce și mai mult sarcina administrativă a medicului veterinar al centrului și al medicului veterinar oficial, este oportun să se elimine informația privind cantitatea totală de paiete de material seminal din transport de la punctul I.28 din modelul de certificat de sănătate animală prevăzut în partea 1 secțiunea A din anexa II la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE, întrucât această informație este deja menționată la punctul I.20 din modelul de certificat de sănătate animală respectiv.
(5)
În plus, este necesar să se introducă în tabelul de la punctul I.28 din modelul de certificat de sănătate animală prevăzut în partea 1 secțiunea A din anexa II la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE o coloană în care să se menționeze informații privind cantitatea de paiete de material seminal colectate la o anumită dată de la un taur donator identificat care respectă condițiile speciale pentru boala limbii albastre și pentru boala hemoragică epizootică.
(6)
Prin urmare, anexele I și II la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE trebuie modificate în consecință.
(7)
Pentru a se evita perturbarea importurilor în Uniune de transporturi de material seminal de la animale domestice din specia bovină, utilizarea certificatelor de sănătate animală emise în conformitate cu partea 1 secțiunea A din anexa II la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE în versiunea sa anterioară intrării în vigoare a prezentei decizii ar trebui să fie autorizată pentru o perioadă de tranziție, cu condiția respectării anumitor condiții.
(8)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexele la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Pentru o perioadă de tranziție până la 30 iunie 2015, transporturile de material seminal de la animale domestice din specia bovină însoțite de un certificat de sănătate animală corespunzător emis cel târziu la 1 iunie 2015 în conformitate cu modelul de certificat de sănătate animală prevăzut în partea 1 secțiunea A din anexa II la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE în versiunea sa anterioară intrării în vigoare a prezentului regulament pot continua să fie introduse în Uniune.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 7 aprilie 2015.