РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 март 2014 година
за отмяна на списъци на предприятия в трети страни, от които държавите членки разрешават внос на определени продукти от животински произход, приети въз основа на Решение 95/408/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2014) 1742)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/160/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (1), и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) бе изменено Решение 95/408/ЕО на Съвета (3) и се предвижда временните списъци на трети страни и на предприятия в трети страни, изготвени в съответствие с Решение 95/408/ЕО, да продължат да се прилагат, mutatis mutandis, до приемането на необходимите разпоредби въз основа на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4), Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (5), Регламент (ЕО) № 854/2004 и Директива 2002/99/ЕО на Съвета (6). Решението е било приложимо до датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 852/2004, Регламент (ЕО) № 853/2004 и Регламент (ЕО) № 854/2004, а именно - до 1 януари 2006 г.
(2)
Все още съществуват списъци на предприятия от трети страни, от които държавите членки разрешават внос на някои продукти от животински произход, които са били приети на основание на Решение 95/408/ЕО.
(3)
В член 12 от Регламент (ЕО) № 854/2004 се определя процедурата за изготвяне и актуализиране на списък на предприятията, от които е разрешен вносът на определени продукти от животински произход. Въз основа на разпоредбите на посочения по-горе член, в частност разпоредбата на параграф 5, която гласи, че Комисията взема мерки за предоставяне на актуализирани варианти на всички списъци на обществеността, списъците на предприятия, от които държавите членки разрешават внос на определени продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека, са публикувани на уебсайта на Европейската комисия (7).
(4)
В интерес на яснотата на законодателството на Съюза и с оглед на изготвянето на списъци на предприятия в трети страни, от които вносът на определени продукти от животински произход е разрешен, предишните списъци, приети въз основа на Решение 95/408/ЕО, са остарели и поради това е необходимо да се отменят официално от съображения за правна сигурност.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решенията на Комисията, изброени в приложението, се отменят.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 20 март 2014 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 20 martie 2014
de abrogare a listelor unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de anumite produse de origine animală, adoptate pe baza Deciziei 95/408/CE a Consiliului
[notificată cu numărul C(2014) 1742]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2014/160/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 16,
întrucât:
(1)
Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) a modificat Decizia 95/408/CE a Consiliului (3) și a stabilit că listele provizorii cu țări terțe și cu unități din țările terțe întocmite în conformitate cu Decizia 95/408/CE ar trebui să continue să se aplice mutatis mutandis, în așteptarea adoptării dispozițiilor necesare pe baza Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (4), a Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (5), a Regulamentului (CE) nr. 854/2004 și a Directivei 2002/99/CE a Consiliului (6). Decizia era aplicabilă până la data de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 852/2004, (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004, respectiv până la 1 ianuarie 2006.
(2)
Listele unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de anumite produse de origine animală, care au fost adoptate pe baza Deciziei 95/408/CE, există în continuare.
(3)
Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004 stabilește procedura de întocmire și de actualizare a listei unităților din care importurile de anumite produse de origine animală sunt autorizate. Pe baza dispozițiilor de la articolul respectiv, în special de la alineatul (5), care prevede că Comisia trebuie să se asigure că versiunile actualizate ale tuturor listelor întocmite sau actualizate sunt accesibile publicului, listele unităților din care statele membre autorizează importurile de anumite produse de origine animală destinate consumului uman sunt publicate pe site-ul internet al Comisiei Europene (7).
(4)
Pentru o mai mare claritate a legislației Uniunii și în vederea întocmirii listelor cu unitățile din țările terțe din care importurile de anumite produse de origine animală sunt autorizate, listele anterioare adoptate pe baza Deciziei 95/408/CE au devenit caduce și, prin urmare, ele trebuie să fie abrogate în mod formal din motive de securitate juridică.
(5)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Deciziile Comisiei enumerate în anexă se abrogă.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 20 martie 2014.