ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1047/2014 НА КОМИСИЯТА
от 29 юли 2014 година
за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните или регионалните стратегии, които държавите членки следва да изготвят за целите на схемата за предлагане на мляко в училищата
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 27, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 се предвижда от 1 август 2015 г. държавите членки, които желаят да участват в схемата за предлагане на мляко в училищата, да разполагат с предварителна стратегия за нейното прилагане на национално или на регионално равнище.
(2)
Съгласно член 26, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 при изготвянето на своите стратегии държавите членки са задължени да съставят списък на млеката и млечните продукти, които са допустими съгласно съответната схема. За да се направи схемата за предлагане на мляко в училищата по-ефективна, стратегията на дадена държава членка следва също така да съдържа други ключови елементи, а именно възрастовата група на децата и честотата на разпределението, предварителната оценка на разходите по схемата, включително информация за това дали ще се извършват национални плащания и за механизмите за оценка на ефективността на схемата.
(3)
Когато държава членка възнамерява да предвиди съпътстващи мерки в съответствие с член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, тя следва също така да опише тези мерки в своята стратегия.
(4)
Следва да бъдат определени разпоредби по отношение на националните или регионалните стратегии, които ще бъдат изготвени от държавите членки за целите на схемата за предоставяне на мляко в училищата. Тези разпоредби следва да се прилагат от 2015 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стратегия
1. Стратегията за прилагане на схемата за предлагане на мляко в училищата, която следва да бъде изготвена от държавите членки, както е посочено в член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се представя на Комисията до 1 юли всяка година.
2. Стратегията съдържа най-малко следните елементи:
а)
административното ниво, на което схемата за предоставяне на мляко в училищата ще бъде реализирана;
б)
списък на млеката и млечните продукти, определени посредством кодовете им по КН, включени в схемата, и обяснение на процеса за определяне на стоките, които следва да бъдат доставяни;
в)
организацията на доставката на продукти по схемата, включително честотата и графика на разпределение, както и бенефициентите, обхванати от схемата;
г)
предварителната оценка на разходите по схемата, включително информация относно това, дали ще се извършват национални плащания в съответствие с член 217 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, като се посочват начините за финансиране на тези плащания;
д)
действащите механизми за оценка на ефективността на схемата.
3. Когато държавите членки вземат решение да въведат съпътстващи мерки за своята схема за предлагане на мляко в училищата в съответствие с член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, те описват тези мерки в своята стратегия, като включват целите и очакваните ползи от мерките и начините за тяхното финансиране.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 юли 2014 година.
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1047/2014 AL COMISIEI
din 29 iulie 2014
de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește strategiile naționale sau regionale care trebuie să fie elaborate de către statele membre în cadrul programului de distribuire a laptelui în școli
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 27 alineatul (1) litera (b),
întrucât:
(1)
Articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că, începând cu 1 august 2015, statele membre care doresc să participe la programul de distribuire a laptelui în școli trebuie să aibă în prealabil o strategie, la nivel național sau regional, pentru punerea în aplicare a acestuia.
(2)
În conformitate cu articolul 26 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cu ocazia elaborării strategiilor lor, statele membre trebuie să întocmească o listă cuprinzând laptele și produsele lactate care vor fi eligibile în cadrul programelor lor. Pentru ca programul de distribuire a laptelui în școli să fie mai eficace, strategia unui stat membru ar trebui să prevadă și alte elemente esențiale, și anume grupa de vârstă a copiilor și frecvența distribuirii, cheltuielile provizorii în cadrul programului, inclusiv informații privind eventuale plăți naționale, precum și modalitățile de evaluare a eficacității programului.
(3)
În cazul în care un stat membru intenționează să prevadă măsuri de însoțire în conformitate cu articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, aceste măsuri ar trebui să fie descrise, la rândul lor, în strategie.
(4)
Ar trebui prevăzute dispoziții privind strategiile naționale sau regionale care trebuie să fie elaborate de către statele membre în cadrul programului de distribuire a laptelui în școli. Dispozițiile respective ar trebui să se aplice începând cu 2015,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Strategia
1. Strategia pentru punerea în aplicare a programului de distribuire a laptelui în școli care trebuie să fie întocmită de către statele membre, în conformitate cu articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, este transmisă Comisiei până la data de 1 iulie a fiecărui an.
2. Strategia include cel puțin următoarele elemente:
(a)
nivelul administrativ la care va fi gestionat programul de distribuire a laptelui în școli;
(b)
o listă cuprinzând laptele și produsele lactate identificate prin codurile lor NC, selectate în cadrul programului, și o explicație a procesului de stabilire a produselor care urmează să fie furnizate;
(c)
modalitățile de furnizare a produselor în cadrul programului, inclusiv frecvența și calendarul de distribuție, precum și beneficiarii programului;
(d)
cheltuielile provizorii în cadrul programului, inclusiv informațiile privind eventuale plăți naționale efectuate în conformitate cu articolul 217 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, care să indice modalitățile de finanțare a unor astfel de plăți;
(e)
modalitățile stabilite pentru evaluarea eficacității programului.
3. În cazul în care statele membre decid să introducă măsuri de însoțire pentru programul lor de distribuire a laptelui în școli, în conformitate cu articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, ele descriu aceste măsuri în strategiile lor, inclusiv obiectivele și avantajele preconizate ale măsurilor și modul în care vor fi finanțate.
Articolul 2
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică din 2015.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 iulie 2014.