РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1419/2013 НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 2013 година
относно признаването на организации на производителите и междубраншови организации, разширяването на обхвата на правилата на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и публикуването на цените на задействане в съответствие с предвиденото в Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури (1), и по-специално членове 21, 27 и 32 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1379/2013 се предвижда признаването на организации на производителите и междубраншови организации, разширяването на обхвата на правилата на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и фиксирането на цените на задействане на механизма за съхранение.
(2)
Необходимо е да се уточнят сроковете, процедурите и форматът на заявленията за признаване и оттегляне на признаването на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и форматът, сроковете и процедурите, които да прилагат държавите членки, когато съобщават на Комисията своите решения за предоставяне или оттегляне на признаване.
(3)
Необходимо е да се уточнят форматът и процедурата, които да използват държавите членки, когато уведомяват Комисията за правилата на организациите на производителите или междубраншовите организации, които възнамеряват да направят задължителни за всички организации на производителите или оператори от специфична област или области.
(4)
Необходимо да се уточни форматът на публикуване от страна на държавите членки на цените на задействане, които да се прилагат от организациите на производителите, признати на тяхната територия.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по разглеждане за продукти от риболов и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
а)
„организации на производителите“ означава организации на производителите на продукти от риболов и аквакултури, както и техните асоциации, създадени съгласно членове 6 и 9 от Регламент (ЕС) № 1379/2013;
б)
„междубраншови организации“ означава организации на оператори, създадени съгласно член 11 от Регламент (ЕС) № 1379/2013.
Член 2
Срокове, процедури и формат на заявленията за признаване на организации на производителите и междубраншови организации
1. В срок от три месеца от получаване на заявление за признаване съгласно членове 14 и 16 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, съответната държава членка уведомява писмено за решението си организацията на производителите или междубраншовата организация. В случай на отказ на признаване държавата членка посочва основанията за отказа.
2. Заявленията за признаване на организации на производителите и междубраншови организации се подават във формàта, посочен в приложение I.
Член 3
Срокове и процедури за оттегляне на признаването на организации на производителите и междубраншови организации
Когато държава членка възнамерява да оттегли признаването на дадена организация на производителите или междубраншова организация съгласно член 18 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, тя уведомява съответната организация за това свое намерение и посочва основанията за оттеглянето. Държавата членка дава възможност на съответната организация на производителите или междубраншова организация да представи своите съображения в срок от два месеца.
Член 4
Формат, срокове и процедури за съобщаване на решенията за признаване или за оттегляне на признаване
1. Съобщението, с което държавите членки съобщават на Комисията своите решения за признаване или за оттегляне на признаване на организации на производителите или междубраншови организации съгласно членове 14, 16 или 18 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение II.
2. Държавите членки предават посоченото в първа алинея съобщение за решение в срок от два месеца от датата на същото решение.
3. Съобщенията се изпращат като XML файл, по един за всяко съобщение. XML файлът се изпраща на Комисията като прикачен файл на функционалната пощенска кутия MARE-B2@ec.europa.eu, като за предмет на съобщението се посочва „communication on POs/IBOs“ (съобщение относно организации на производителите/междубраншови организации).
Член 5
Формат и процедура за уведомяване от страна на държавите членки за правилата, които възнамеряват да направят задължителни за всички производители или оператори
1. Уведомлението, което държавите членки отправят до Комисията за правилата на организации на производителите или междубраншови организации, които възнамеряват да направят задължителни за всички производители или оператори от конкретна област или области, както е предвидено в членове 22 и 23 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение III.
2. Държавите членки предават уведомленията на Комисията най-малко два месеца преди планираната дата на влизане в сила на разширяването на обхвата на правилата.
3. Всяко планирано изменение в правилата, които са обявени за задължителни за всички производители или оператори, подлежи на уведомяване в съответствие с параграфи 1 и 2.
Член 6
Формат на публикуване на цените на задействане
Публикуването от страна на държавите членки на цените на задействане, посочени в член 31, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение IV към настоящия регламент.
Член 7
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2013 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1419/2013 AL COMISIEI
din 17 decembrie 2013
privind recunoașterea organizațiilor de producători și a organizațiilor interprofesionale, extinderea normelor organizațiilor de producători și ale organizațiilor interprofesionale și publicarea prețurilor de declanșare, așa cum se prevede în Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1), în special articolele 21, 27 și 32,
întrucât:
(1)
Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 prevede recunoașterea organizațiilor de producători și a organizațiilor interprofesionale, extinderea normelor organizațiilor de producători și ale organizațiilor interprofesionale, precum și fixarea prețurilor care declanșează mecanismul de stocare.
(2)
Este necesar să se precizeze termenele, procedurile și forma cererilor de recunoaștere și de retragere a recunoașterii organizațiilor de producători și a organizațiilor interprofesionale, precum și formatul, termenele și procedurile prin care statele membre îi comunică Comisiei deciziile de acordare sau de retragere a recunoașterii.
(3)
Este necesar să se specifice formatul și procedura prin care statele membre notifică Comisiei normele privind organizațiile de producători sau organizațiile interprofesionale pe care intenționează să le declare obligatorii pentru toate organizațiile de producători sau pentru toți operatorii dintr-un anumit domeniu sau din domenii specifice.
(4)
Este necesar să se specifice formatul în care statele membre publică prețurile de declanșare care vor fi aplicate de organizațiile de producători recunoscute pe teritoriile lor.
(5)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de examinare a produselor pescărești și de acvacultură,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Definiții
În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții:
(a)
„organizații de producători” înseamnă organizații de producători din domeniul pescuitului și acvaculturii și asociațiile acestora, instituite în conformitate cu articolele 6 și 9 din Regulamentul (UE) nr. 1379/2013;
(b)
„organizații interprofesionale” înseamnă organizații de operatori instituite în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 1379/2013.
Articolul 2
Termenele, procedurile și forma cererilor de recunoaștere a organizațiilor de producători și a organizațiilor interprofesionale
(1) În termen de trei luni de la data primirii unei cereri de recunoaștere în conformitate cu articolele 14 și 16 din Regulamentul (UE) nr. 1379/2013, statul membru în cauză informează în scris organizația de producători sau organizația interprofesională cu privire la decizia sa. În cazul în care recunoașterea este refuzată, decizia statului membru trebuie să fie motivată.
(2) Forma cererilor de recunoaștere a organizațiilor de producători și a organizațiilor interprofesionale este stabilită în anexa I.
Articolul 3
Termenele și procedurile de retragere a recunoașterii organizațiilor de producători și a organizațiilor interprofesionale
În cazul în care un stat membru intenționează să retragă recunoașterea unei organizații de producători sau a unei organizații interprofesionale în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 1379/2013, acesta informează organizația în cauză cu privire la intenția sa, precum și motivele retragerii. Statul membru oferă ocazia organizației de producători sau organizației interprofesionale în cauză să își prezinte observațiile în termen de două luni.
Articolul 4
Formatul, termenele și procedurile de comunicare a deciziilor de acordare sau de retragere a recunoașterii
(1) Formatul în care statele membre îi comunică Comisiei deciziile lor de acordare sau de retragere a recunoașterii unor organizații de producători sau organizații interprofesionale în conformitate cu articolele 14, 16 și 18 din Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 este stabilit în anexa II.
(2) Statele membre transmit comunicarea unei decizii menționate la alineatul (1) în termen de două luni de la data respectivei decizii.
(3) Comunicările se transmit sub forma unui fișier XML, unul pentru fiecare comunicare. Fișierul XML se trimite Comisiei sub forma unei anexe la adresa de e-mail funcțională: MARE-B2@ec.europa.eu cu subiectul: comunicare privind OP/OIP.
Articolul 5
Formatul și procedura prin care statele membre notifică normele pe care intenționează să le declare obligatorii pentru toți producătorii sau operatorii
(1) Formatul în care statele membre notifică Comisiei normele privind organizațiile de producători sau organizațiile interprofesionale pe care intenționează să le declare obligatorii pentru toți producătorii sau operatorii dintr-un anumit domeniu sau din domenii specifice, astfel cum se prevede la articolele 22 și 23 din Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 este stabilit în anexa III.
(2) Statele membre transmit Comisiei notificarea cu cel puțin două luni înainte de data prevăzută pentru intrarea în vigoare a extinderii aplicării normelor.
(3) Orice modificare dorită la normele obligatorii pentru toți producătorii sau operatorii se notifică în conformitate cu alineatele (1) și (2).
Articolul 6
Formatul în care se publică prețurile de declanșare
Formatul în care statele membre publică prețurile de declanșare menționate la articolul 31 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 este stabilit în anexa IV la prezentul regulament.
Articolul 7
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2014.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2013.