РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 април 2014 година
за изменение на Решение 2013/488/ЕС относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на EC
(2014/233/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240, параграф 3 от него,
като взе предвид Решение 2009/937/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за приемане на Процедурен правилник на Съвета (1), и по-специално член 24 от него,
като има предвид, че:
(1)
Допълнение Б към Решение 2013/488/ЕС на Съвета (2) съдържа таблица на съответствието на нивата на класификация за сигурност.
(2)
Обединеното кралство е уведомило Генералния секретариат на Съвета за промените си в областта на нивата на класификация за сигурност.
(3)
Поради това е необходимо Решение 2013/488/ЕО да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Допълнение Б към Решение 2013/488/ЕС се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящето решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му.
Съставено в Люксембург на 14 април 2014 година.
DECIZIA CONSILIULUI
din 14 aprilie 2014
de modificare a Deciziei 2013/488/UE privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate
(2014/233/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 240 alineatul (3),
având în vedere Decizia 2009/937/UE a Consiliului din 1 decembrie 2009 de adoptare a regulamentului său de procedură (1), în special articolul 24,
întrucât:
(1)
Apendicele B la Decizia 2013/488/UE a Consiliului (2) conține un tabel al echivalențelor clasificărilor de securitate.
(2)
Regatul Unit a notificat Secretariatului General al Consiliului modificări privind clasificările sale de securitate.
(3)
Prin urmare, este necesară modificarea Deciziei 2013/488/UE în consecință,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Apendicele B la Decizia 2013/488/UE se înlocuiește cu textul care figurează în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării.
Adoptată la Luxemburg, 14 aprilie 2014.