РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1048/2013 НА КОМИСИЯТА
от 28 октомври 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 828/2009 за установяване на подробни правила за прилагането през 2009/2010-2014/2015 пазарни години на вноса и рафинирането на захарни продукти от тарифна позиция 1701 по преференциални споразумения
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета от 22 юли 2008 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. и за изменение на регламенти (ЕО) № 552/97, (ЕО) № 1933/2006 и регламенти (ЕО) № 1100/2006 и (ЕО) № 964/2007 на Комисията (1), и по-специално член 11, параграф 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 828/2009 на Комисията (2) държава, която е посочена като най-слабо развита държава в приложение I към Регламент (ЕО) № 732/2008, отговаря на изискванията за включване в приложение I към Регламент (ЕО) № 828/2009.
(2)
По силата на Регламент (ЕС) № 607/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 552/97 на Съвета за временно отнемане на правото на Мианмар/Бирма на ползване на общите митнически преференции (3) на 19 юли 2013 г. на Мианмар/Бирма бе възстановен достъпът до схемата от общи тарифни преференции с обратна сила, считано от 13 юни 2012 г.
(3)
Мианмар/Бирма е със статут на най-слабо развита държава, посочена като такава в приложение I към Регламент (ЕО) № 732/2008, и е отправила искане до Комисията да бъде включена в приложение I към Регламент (ЕО) № 828/2009. Мианмар/Бирма произвежда захар и поради това е потенциален износител за Европейския съюз.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 828/2009 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Част I от приложение I към Регламент (ЕО) № 828/2009 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 28 октомври 2013 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1048/2013 AL COMISIEI
din 28 octombrie 2013
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 828/2009 de stabilire, pentru anii de piață 2009/2010-2014/2015, a normelor de aplicare pentru importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului încadrate la poziția tarifară 1701 în cadrul acordurilor preferențiale
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 732/2008 al Consiliului din 22 iulie 2008 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare începând cu 1 ianuarie 2009 și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 552/97 și (CE) nr. 1933/2006 și a Regulamentelor (CE) nr. 1100/2006 și (CE) nr. 964/2007 ale Comisiei (1), în special articolul 11 alineatul (7),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 828/2009 al Comisiei (2), o țară inclusă printre țările cel mai puțin dezvoltate din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 732/2008 este eligibilă pentru a fi inclusă în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 828/2009.
(2)
Myanmar/Birmania a fost reintrodusă în sistemul generalizat de preferințe tarifare la 19 iulie 2013, cu efect retroactiv începând cu 13 iunie 2012, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 607/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 552/97 al Consiliului de retragere temporară a beneficiului preferințelor tarifare generalizate al Myanmar/Birmania (3).
(3)
Myanmar/Birmania face parte dintre țările cel mai puțin dezvoltate enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 732/2008 și a solicitat Comisiei includerea în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 828/2009. Myanmar/Birmania produce zahăr și, prin urmare, este un potențial exportator către Uniunea Europeană.
(4)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 828/2009 ar trebui modificat în consecință.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Partea I a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 828/2009 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 28 octombrie 2013.