РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/536 НА КОМИСИЯТА
от 27 март 2015 година
за изменение, във връзка с появата на нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в Съединените щати, на приложение II към Решение 2007/777/ЕО по отношение на вписването за Съединените щати в списъка с трети държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането в ЕС на месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва
(нотифицирано под номер С(2015) 1990)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точка 4 и член 9, параграф 4, буква в) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2007/777/ЕО на Комисията (2) се установяват ветеринарно-санитарни и здравни правила за внос, транзит и складиране в Съюза на пратки от месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва („посочените стоки“).
(2)
В част 1 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО са изброени регионализираните зони от трети държави, от които въвеждането на посочените стоки в Съюза е ограничено поради съображения от ветеринарно-санитарен характер. В част 2 от посоченото приложение се съдържа списък на трети държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането на посочените стоки в ЕС, при условие че са преминали съответната обработка съгласно посоченото в част 4 от приложението.
(3)
Съединените щати фигурират в част 2 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО като трета държава, от която вносът и транзитът през територията на Съюза на пратки от стоки, получени от домашни птици, пернат дивеч, отглеждан в стопанство, и друг пернат дивеч са разрешени за някои части от територията ѝ, в зависимост от наличието на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците. Тази регионализация бе утвърдена с Решение 2007/777/ЕО, изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2015/252 на Комисията (3) и Решение за изпълнение (ЕС) 2015/349 на Комисията (4) вследствие появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в щати Калифорния, Айдахо, Орегон и Вашингтон. В Решение 2007/777/ЕО се предвижда, че въвеждането на тези стоки от засегнатите райони от тези щати на територията на Съюза може да бъде разрешено, при условие че стоките са били подложени на обработка „D“ съгласно посоченото в част 4 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО („обработка D“).
(4)
Съединените щати потвърдиха появата на нови огнища на високопатогенна инфлуенца от подтип H5 по стада домашни птици в щатите Калифорния, Орегон, Минесота и Вашингтон през февруари и март 2015 г. Ветеринарните органи на Съединените щати незабавно преустановиха издаването на ветеринарни сертификати за пратки от засегнатите стоки, предназначени за въвеждане в Съюза, от тези щати, по отношение на които са наложени ветеринарни ограничения във връзка с появата на тези нови огнища на болестта. С оглед на борбата с високопатогенната инфлуенца по птиците и ограничаването на нейното разпространение Съединените щати са приложили мерки за унищожаване на птиците.
(5)
В споразумение между Съюза и Съединените щати (5) („Споразумението“) се предвижда незабавно взаимно признаване на мерките за регионализация в случай на поява на огнища на болест в Съюза или в Съединените щати.
(6)
Поради наличието на нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в щати Калифорния, Орегон, Минесота и Вашингтон и с цел да се предотврати проникването на вируса на високопатогенната инфлуенца по птиците в Съюза, стоките, получени от домашни птици, пернат дивеч, отглеждан в стопанство, и див пернат дивеч от тези части от гореупоменатите щати, по отношение на които ветеринарните органи на Съединените американски щати са наложили ограничения, следва да бъдат подлагани най-малко на „обработка D“.
(7)
Във връзка с тези огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците Комисията утвърди регионализация на територията на Съединените щати с Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (6), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/243 на Комисията (7) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/342 на Комисията (8) за вноса на някои стоки от домашни птици, попадащи в обхвата на този регламент.
(8)
От съображения за последователност описанието на териториите в част 1 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО следва да се отнася за регионализацията, описана в колона 3 от таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, и се прилага за период, определен в посоченото приложение с начални и крайни дати в колони 6А и 6Б.
(9)
Поради това част 1 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО следва да бъде изменена.
(10)
Поради това Решение 2007/777/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 2007/777/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 27 март 2015 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/536 A COMISIEI
din 27 martie 2015
de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește rubrica referitoare la Statele Unite ale Americii din lista țărilor terțe sau a părților acestora din care se autorizează introducerea în Uniune de produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, în urma apariției unor noi focare gripă aviară înalt patogenă în această țară
[notificată cu numărul C(2015) 1990]
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special teza introductivă de la articolul 8, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (4) litera (c),
întrucât:
(1)
Decizia 2007/777/CE a Comisiei (2) stabilește norme de sănătate publică și animală pentru importul în Uniune și tranzitul și depozitarea în Uniune a transporturilor de produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate (denumite în continuare „produsele”).
(2)
Partea 1 din anexa II la Decizia 2007/777/CE descrie regiunile din țările terțe din care introducerea de produse în Uniune este restricționată din motive de sănătate animală și în cazul cărora se aplică regionalizarea. Partea 2 din anexa respectivă stabilește o listă de țări terțe sau părți ale acestora din care introducerea de produse în Uniune este autorizată, cu condiția ca produsele să fi fost supuse unui tratament corespunzător, astfel cum este stabilit în partea 4 din anexa respectivă.
(3)
Statele Unite ale Americii sunt enumerate în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE ca țară terță din care sunt autorizate importurile în Uniune și tranzitul prin Uniune de transporturi de produse obținute de la păsări de curte, vânat de crescătorie cu pene și vânat sălbatic cu pene din anumite părți ale teritoriului lor, în funcție de prezența focarelor de gripă aviară înalt patogenă (HPAI). Această regionalizare a fost recunoscută prin Decizia 2007/777/CE, astfel cum a fost modificată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/252 a Comisiei (3) și prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/349 a Comisiei (4), ca urmare a apariției unor focare de HPAI în statele California, Idaho, Oregon și Washington. Decizia 2007/777/CE prevede că produsele respective, provenind din zonele afectate ale acestor state, pot fi autorizate în vederea introducerii în Uniune după ce au fost supuse tratamentului „D”, astfel cum figurează în partea 4 din anexa II la Decizia 2007/777/CE (denumit în continuare „tratamentul D”).
(4)
Statele Unite au confirmat apariția unor noi focare de HPAI de subtip H5 la efectivele de păsări de curte din statele California, Oregon, Minnesota și Washington, în cursul lunilor februarie și martie 2015. Autoritățile veterinare din Statele Unite au suspendat imediat eliberarea de certificate sanitar-veterinare pentru transporturile de produse în cauză destinate introducerii în Uniune, provenite din statele respective, care au fost supuse unor restricții sanitar-veterinare ca urmare a apariției acestor noi focare. De asemenea, Statele Unite au pus în aplicare o politică de depopulare totală cu scopul de a ține sub control HPAI și de a-i limita răspândirea.
(5)
Un acord între Uniune și Statele Unite (5) prevede recunoașterea reciprocă rapidă a măsurilor de regionalizare în cazul apariției unor focare de boală în Uniune sau în Statele Unite (denumit în continuare „acordul”).
(6)
Având în vedere noua prezență a HPAI în statele California, Oregon, Minnesota și Washington, produsele obținute de la păsări de curte, vânat de crescătorie cu pene și vânat sălbatic cu pene provenite din părțile statelor menționate mai sus pe care autoritățile Statelor Unite ale Americii le-au supus restricțiilor ar trebui să fie supuse cel puțin „tratamentului D”, în scopul de a împiedica introducerea virusului HPAI în Uniune.
(7)
În ceea ce privește aceste focare de HPAI, regionalizarea teritoriului Statelor Unite a fost, de asemenea, recunoscută prin Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (6), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/243 al Comisiei (7) și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/342 al Comisiei (8) pentru importurile de anumite produse obținute de la păsări de curte care intră în domeniul de aplicare al acestui regulament.
(8)
Din motive de coerență, descrierea teritoriilor cuprinsă în partea 1 din anexa II la Decizia 2007/777/CE ar trebui să facă referire la regionalizare astfel cum este descrisă în coloana 3 din tabelul care figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 și să fie aplicabilă în perioada definită în anexa respectivă prin datele de deschidere și de închidere din coloanele 6A și 6B.
(9)
Prin urmare, partea 1 din anexa II la Decizia 2007/777/CE ar trebui modificată.
(10)
Prin urmare, Decizia 2007/777/CE ar trebui modificată în consecință.
(11)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa II la Decizia 2007/777/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2015.