РЕШЕНИЕ НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ ОПЕРАТИВЕН ЦЕНТЪР НА ЕС/1/2014
от 27 февруари 2014 година
относно назначаването на ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог
(2014/126/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2012/173/ОВППС на Съвета от 23 март 2012 г. относно задействането на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 3, параграф 1 от Решение 2012/173/ОВППС капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE беше назначен за ръководител на Оперативния център на ЕС до 23 март 2014 г.
(2)
С Решение 2013/725/ОВППС (2) Съветът измени Решение 2012/173/ОВППС. В съответствие с член 3, параграф 1а от Решение 2012/173/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е упълномощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема решения относно назначаването на следващите ръководители на Оперативния център на ЕС.
(3)
На 28 ноември 2013 г. Испания предложи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за нов ръководител на Оперативния център на ЕС, който да замени капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE.
(4)
На 19 декември 2013 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча на Комитета по политика и сигурност да назначи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за ръководител на Оперативния център на ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Капитан (ВМС) Francisco CORNAGO се назначава за ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог, считано от 24 март 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 24 март 2014 г.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2014 година.
DECIZIA COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE PRIVIND CENTRUL DE OPERAȚII AL UE/1/2014
din 27 februarie 2014
privind numirea șefului Centrului de operații al UE pentru misiunile și operațiile din cadrul politicii de securitate și apărare comune în Cornul Africii
(2014/126/PESC)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
având în vedere Decizia 2012/173/PESC a Consiliului din 23 martie 2012 privind activarea Centrului de operații al UE pentru misiunile și operațiile din cadrul politicii de securitate și apărare comune desfășurate în Cornul Africii (1), în special articolul 3,
întrucât:
(1)
În temeiul articolului 3 alineatul (1) din Decizia 2012/173/PESC, căpitanul (de marină) Ad VAN DER LINDE a fost numit șef al Centrului de operații al UE până la 23 martie 2014.
(2)
Prin Decizia 2013/725/PESC (2), Consiliul a modificat Decizia 2012/173/PESC. În temeiul articolului 3 alineatul (1a) din Decizia 2012/173/PESC a Consiliului, Comitetul politic și de securitate este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte decizii privind numirea viitorilor șefi ai Centrului de operații al UE.
(3)
La 28 noiembrie 2013, Spania l-a propus pe căpitanul (de marină) Francisco CORNAGO în calitate de nou șef al Centrului de operații al UE pentru a-i succeda căpitanului (de marină) Ad VAN DER LINDE.
(4)
La 19 decembrie 2013, Comitetul militar al UE a convenit să recomande Comitetului politic și de securitate să îl numească pe căpitanul (de marină) Francisco CORNAGO în calitate de șef al Centrului de operații al UE,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Căpitanul (de marină) Francisco CORNAGO este numit șef al Centrului de operații al UE pentru misiunile și operațiile din cadrul politicii de securitate și apărare comune în Cornul Africii începând cu 24 martie 2014.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la 24 martie 2014.
Adoptată la Bruxelles, 27 februarie 2014.