РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/231 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2015 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 720/2014 относно отпускането на права за внос за подадените за периода от 1 юли 2014 г. до 30 юни 2015 г. заявления в рамките на откритата с Регламент (ЕО) № 431/2008 тарифна квота за замразено месо от едър рогат добитък и за предвиждане на допълнителни количества за разпределяне
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 720/2014 на Комисията (2) е определен коефициент на разпределение, приложим към количествата права на внос, заявени за периода от 1 юли 2014 г. до 30 юни 2015 г. в рамките на откритата с Регламент (ЕО) № 431/2008 на Комисията (3) тарифна квота за замразено месо от едър рогат добитък.
(2)
След публикуването на Регламент за изпълнение (ЕС) № 720/2014 Обединеното кралство уведоми Комисията за административна грешка, която е довела до съобщаването на по-голямо количество от действително заявеното. Отчитането на действително заявеното количество води до увеличение на коефициента на разпределение и на правата на внос, подлежащи на разпределяне между всички засегнати оператори.
(3)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 720/2014 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Следва да бъдат установени правила относно разпределението на произтичащите допълнителни права на внос между операторите.
(5)
С оглед на необходимостта от възможно най-бързо разпределение на допълнителните права на внос, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 720/2014 „27,09851 %“ се заменя с „28,237983 %“.
Член 2
Не по-късно от 9 март 2015 г. държавите членки разпределят допълнителните права на внос, произтичащи от внесеното с член 1 изменение („допълнителни права на внос“), между операторите, които са заявили и са получили права на внос съгласно Регламент (ЕО) № 431/2008 за периода на тарифната квота за внос от 1 юли 2014 г. до 30 юни 2015 г.
Допълнителните права на внос, подлежащи на разпределяне между посочените оператори, възлизат на 1,139473 % от заявените количества.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2015 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/231 AL COMISIEI
din 11 februarie 2015
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 720/2014 al Comisiei privind atribuirea drepturilor de import pentru cererile depuse pentru perioada 1 iulie 2014-30 iunie 2015 în cadrul contingentului tarifar deschis prin Regulamentul (CE) nr. 431/2008 pentru carnea de vită și mânzat congelată și de prevedere a cantităților suplimentare care urmează să fie alocate
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188 alineatele (1) și (3),
întrucât:
(1)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 720/2014 al Comisiei (2) a stabilit un coeficient de alocare care trebuie să fie aplicat cantităților aferente drepturilor de import solicitate pentru perioada 1 iulie 2014-30 iunie 2015 în cadrul contingentului tarifar deschis prin Regulamentul (CE) nr. 431/2008 al Comisiei (3) pentru carnea de vită și mânzat congelată.
(2)
În urma publicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 720/2014, Regatul Unit a informat Comisia cu privire la o eroare administrativă care a condus la notificarea unei cantități mai mari decât cantitatea efectivă menționată în cerere. Luarea în considerare a cantității efective menționate în cerere duce la creșterea coeficientului de alocare și a drepturilor de import care urmează să fie alocate tuturor operatorilor vizați.
(3)
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 720/2014 ar trebui modificat în consecință.
(4)
Ar trebui să fie stabilite norme privind alocarea drepturilor de import suplimentare care le revin operatorilor.
(5)
Având în vedere necesitatea de a aloca drepturile de import suplimentare cât mai curând posibil, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 720/2014, „27,09851 %” se înlocuiește cu „28,237983 %”.
Articolul 2
Cel târziu la 9 martie 2015, statele membre alocă drepturile de import suplimentare care rezultă din modificarea adusă prin articolul 1 („drepturile de import suplimentare”) operatorilor care au solicitat și cărora li s-au alocat drepturi de import, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 431/2008, pentru perioada de aplicare a contingentului tarifar de import cuprinsă între 1 iulie 2014 și 30 iunie 2015.
Drepturile de import suplimentare care urmează să fie alocate acestor operatori se ridică la 1,139473 % din cantitățile solicitate.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 februarie 2015.