РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 959/2013 НА КОМИСИЯТА
от 7 октомври 2013 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1291/2009 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (1), и по-специално член 5, параграф 4 и член 7, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 2 от Регламент (ЕС) № 1291/2009 на Комисията (2) се определят праговете за икономическия размер на земеделските стопанства, а в приложението към същия регламент се определя броят на отчетните стопанства по райони. Поради присъединяването на Хърватия следва да бъдат определени прагът, както и броят на отчетните стопанства за тази нова държава членка.
(2)
Освен това е необходимо да бъде определено в какъв срок Хърватия следва да изпрати на Комисията първия си план за избор на отчетни стопанства.
(3)
Структурна промяна в Италия доведе до намаляване на броя на най-малките стопанства и техния принос към съвкупната земеделска продукция, което означава, че в областта на изследване вече не е необходимо да се вземат предвид тези стопанства, за да се обхване най-значимата част от земеделската дейност. С цел да се гарантира по-ефективна представителност на италианската извадка, прагът за Италия следва да се адаптира и броят на земеделските стопанства да се коригира.
(4)
Поради това Регламент (ЕС) № 1291/2009 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Общностния комитет по системата за земеделска счетоводна информация,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 1291/2009 се изменя, както следва:
1)
Член 2 се изменя, както следва:
а)
между тиретата за Франция и Италия се вмъква следното тире:
„-
:
Хърватия
:
4 000 EUR“;
б)
тирето за Италия се заменя със следното:
„-
:
Италия
:
8 000 EUR“.
2)
В член 5, втора алинея се добавя следното изречение:
„За отчетната 2013 година Хърватия съобщава на Комисията своя план за избор най-късно до 31 октомври 2013 г.“
3)
Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
За Хърватия се прилага от 2013 отчетна година.
За Италия се прилага от 2014 отчетна година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 октомври 2013 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 959/2013 AL COMISIEI
din 7 octombrie 2013
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1291/2009 privind selectarea exploatațiilor cu evidență contabilă proprie în vederea determinării veniturilor exploatațiilor agricole
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1217/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 de creare a unei rețele de colectare de date contabile privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Europeană (1), în special articolul 5 alineatul (4) și articolul 7 alineatul (2),
întrucât:
(1)
Articolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1291/2009 al Comisiei (2) stabilește pragurile pentru dimensiunea economică a exploatațiilor agricole, iar anexa la regulament fixează numărul de exploatații cu evidență contabilă proprie pe diviziune. În urma aderării Croației, se impune fixarea unui nou prag, ca și a unui număr de exploatații cu evidență contabilă proprie pentru acest nou stat membru.
(2)
În plus, trebuie stabilită data până la care Croația trebuie să prezinte Comisiei primul său plan cu privire la selectarea exploatațiilor cu evidență contabilă proprie.
(3)
Modificările structurale apărute în Italia au condus la scăderea numărului celor mai mici exploatații și a contribuției acestora la producția totală din agricultură, în consecință nemaifiind necesară includerea acestora în câmpul de observație pentru a asigura acoperirea părții celei mai relevante a activității agricole. Pentru a garanta o reprezentativitate mai eficientă a eșantionului italian, pragul pentru Italia trebuie adaptat, iar numărul exploatațiilor trebuie ajustat.
(4)
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1291/2009 ar trebui modificat în consecință.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului comunitar pentru rețeaua de informații contabile agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (UE) nr. 1291/2009 se modifică după cum urmează:
1.
Articolul 2 se modifică după cum urmează:
(a)
între liniuțele referitoare la Franța și Italia se introduce următoarea liniuță:
„-
:
Croația
:
4 000 EUR”;
(b)
liniuța referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:
„-
:
Italia
:
8 000 EUR”.
2.
La articolul 5 al doilea paragraf se adaugă următoarea propoziție:
„Pentru exercițiul contabil 2013, Croația va trebui să notifice Comisia cu privire la planul său de selecție până la data de 31 octombrie 2013.”
3.
Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Pentru Croația, regulamentul se aplică începând cu exercițiul contabil 2013.
Pentru Italia, regulamentul se aplică începând cu exercițiul contabil 2014.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 octombrie 2013.