РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2014 година
за определянето на служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“
(текст от значение за ЕИП)
(2014/207/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 22 април 2002 г. относно въвеждането на .eu домейн от най-високо ниво (1), и по-специално член 3, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Комисията следва да определи службата по регистрация, натоварена с организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво „.eu“, след като е публикувала в Официален вестник на Европейския съюз покана за изразяване на интерес.
(2)
През 2003 г. с Решение 2003/375/ЕО (2) Комисията определи Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid) за служба по регистрация в домейна от първо ниво „.eu“. Комисията сключи договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който бяха определени условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация. Този договор бе подписан на 12 октомври 2004 г. за срок от 5 години, и след това подновен през 2009 г. за още пет години. Неговият срок изтича на 12 октомври 2014 г.
(3)
Комисията публикува покана за изразяване на интерес (2013/C 134/06) в Официален вестник на Европейския съюз на 14 май 2013 г. съвместно със своята декларация относно ролята ѝ на надзорен орган по организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво (ДПН) „.eu“ от службата по регистрация (2013/C 134/05), която беше отправена към организациите, желаещи да поемат функциите на служба по регистрация, отговаряща за организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
(4)
Срокът за отговор на поканата беше 20 юни 2013 г. Получено бе само едно заявление - от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid).
(5)
На 25 юли 2013 г. бе проведено оценяване въз основа на критериите за допустимост и критериите за подбор, предвидени в поканата за изразяване на интерес.
(6)
Оценителите разгледаха заявлението и присъдиха точки по различни аспекти на кандидатурата (индивидуални или колективни) в съответствие със системата за оценяване, предвидена в раздел 4 от поканата, и беше отчетено качеството на кандидатурата като цяло с оглед на критериите за подбор. Оценителите стигнаха до заключението, че заявлението, подадено от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), отговаря на минималните изисквания по всеки от критериите за подбор. Комисията разгледа резултатите, до които са достигнали оценителите, и въз основа на този анализ подкрепя решението.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за регулиране на съобщенията, създаден съгласно член 22, параграф 1 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Европейският регистър за имена на интернет домейни (EURid) се определя за служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“, натоварена с организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
Член 2
Комисията сключва договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който се определят условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация съгласно член 3, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 733/2002.
Този договор е с първоначален срок пет години и може да бъде удължаван два пъти - всеки път за допълнителен период от максимум пет години.
Член 3
Решение 2003/375/ЕО се отменя.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 април 2014 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 11 aprilie 2014
privind desemnarea Registrului domeniului de nivel superior „.eu”
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2014/207/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 733/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 aprilie 2002 privind punerea în aplicare a domeniului de nivel 1 „.eu” (1), în special articolul 3 alineatul (1) litera (b),
întrucât:
(1)
Comisia ar trebui să desemneze registrul însărcinat cu organizarea, administrarea și gestionarea domeniului de nivel superior „.eu” după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a unei cereri de exprimare a interesului.
(2)
În 2003, prin Decizia 2003/375/CE (2), Comisia a desemnat ca registru al domeniului de nivel superior „.eu” Registrul European al Domeniilor de Internet (EURid). Comisia a încheiat cu Registrul European al Domeniilor de Internet (EURid) un contract în care erau specificate condițiile de supraveghere de către Comisie a activităților de organizare, administrare și gestionare a domeniului de nivel superior „.eu” desfășurate de registru. Contractul a fost semnat la 12 octombrie 2004 pentru un perioadă de cinci ani și a fost reînnoit în 2009 pentru o perioadă de încă cinci ani. Acesta expiră la 12 octombrie 2014.
(3)
La 14 mai 2013, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene o cerere de exprimare a interesului (2013/C 134/06), împreună cu Declarația Comisiei privind rolul său de supraveghetor al organizării, administrării și gestionării TLD-ului „.eu” de către Registru (2013/C 134/05), în care organizațiile interesate să fie alese ca registru însărcinat cu organizarea, gestionarea și administrarea domeniului de nivel superior „.eu” sunt invitate să își depună candidatura.
(4)
Perioada de depunere a candidaturilor s-a încheiat la 20 iunie 2013. S-a primit o singură candidatură, din partea Registrului European al Domeniilor de Internet (EURid).
(5)
La 25 iulie 2013 a avut loc o evaluare pe baza criteriilor de eligibilitate și a criteriilor de selecție prevăzute în cererea de exprimare a interesului.
(6)
Evaluatorii au examinat dosarul de candidatură și au întocmit o fișă de evaluare care a cuprins diferite note (individuale și colective) acordate candidatului în conformitate cu sistemul de notare prevăzut în secțiunea 4 din cererea de exprimare a interesului și în care s-a ținut cont de calitatea generală a candidaturii în raport cu criteriile de selecție. Concluzia evaluatorilor a fost că dosarul de candidatură depus de Registrul European al Domeniilor de Internet (EURid) îndeplinea cerințele minime pentru fiecare dintre criteriile de selecție. Comisia a examinat concluzia evaluatorilor și pe această bază aprobă decizia acestora.
(7)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comunicații instituit prin articolul 22 alineatul (1) din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3),
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Registrul domeniului de nivel superior „.eu” însărcinat cu organizarea, gestionarea și administrarea domeniului de nivel superior „.eu” este Registrul European al Domeniilor de internet (EURid).
Articolul 2
Comisia încheie cu Registrul European al Domeniilor de Internet (EURid) un contract în care sunt specificate condițiile de supraveghere de către Comisie a activităților de organizare, administrare și gestionare a domeniului de nivel superior „.eu” desfășurate de registru, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 733/2002.
Contractul are o perioadă inițială de cinci ani și poate fi reînnoit de două ori, pentru o perioadă de cinci ani de fiecare dată.
Articolul 3
Se abrogă Decizia 2003/375/CE.
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 11 aprilie 2014.