РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
взето по взаимно съгласие с председателя на Комисията
от 1 юли 2013 година
за назначаване на член на Европейската комисия
(2013/344/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе пред вид Акта за присъединяване на република Хърватия, и по-специално член 21 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
По взаимно съгласие с г-н José Manuel DURÃO BARROSO, председател на Комисията, Съветът назначава г-н Neven MIMICA за член на Комисията за периода от 1 юли 2013 г. до 31 октомври 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2013 година.
DECIZIA CONSILIULUI
adoptată de comun acord cu președintele Comisiei
din 1 iulie 2013
de numire a unui membru în cadrul Comisiei Europene
(2013/344/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Actul de aderare a Republicii Croația, în special articolul 21,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
De comun acord cu dl José Manuel DURÃO BARROSO, președintele Comisiei, Consiliul îl numește pe dl Neven MIMICA în calitate de membru al Comisiei, pentru perioada 1 iulie 2013 - 31 octombrie 2014.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 1 iulie 2013.