РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 юни 2014 година
за изменение на Решение за изпълнение 2011/778/ЕС за разрешаване на някои държави членки да предоставят временни дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на картофи за посев с произход от определени провинции на Канада
(нотифицирано под номер С(2014) 3878)
(само текстовете на гръцки, испански, италиански, малтийски и португалски език са автентични)
(2014/368/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Решение за изпълнение 2011/778/ЕС на Комисията (2) се предвижда дерогация при определени условия по отношение на вноса на картофи за посев с произход от определени провинции на Канада в Гърция, Испания, Италия, Кипър, Малта и Португалия.
(2)
Предоставената с Решение за изпълнение 2011/778/ЕС дерогация бе с ограничен срок на действие. Португалия отправи искане за нейното удължаване. Положението, налагащо тази дерогация, остава непроменено, поради което тя следва да продължи да се прилага. Разумно е да се очаква, че внесените картофи ще продължат да съответстват на законодателството на Съюза. С посоченото решение са установени също така подходящи механизми, гарантиращи наблюдение на условията на прилагане на дерогациите. Следователно е целесъобразно срокът на разрешенията за дерогациите, предоставени с посоченото решение, да бъде удължен за по-дълъг период от срока на дерогациите, предоставени с предишни решения, а именно - до 31 март 2024 г.
(3)
Поради това Решение за изпълнение 2011/778/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2011/778/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 1, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
сезоните за търговия с картофи от 1 декември до 31 март всяка година до 31 март 2024 г.“
2)
Член 15 се заменя със следния текст:
„Член 15
Разрешението за предвиждане на дерогации, посочено в член 1, се отнема преди 31 март 2024 г., ако:
а)
разпоредбите, определени в членове 2-13:
i)
се окажат недостатъчни за предотвратяване на въвеждането в рамките на Съюза на вредителите, посочени в член 2, или
ii)
не са били спазени;
б)
са налице елементи, които са в ущърб на правилното функциониране на „зоната, свободна от вредители“ в Канада.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са Република Гърция, Кралство Испания, Италианската република, Република Кипър, Република Малта и Португалската република.
Съставено в Брюксел на 16 юни 2014 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 16 iunie 2014
de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/778/UE de autorizare a anumitor state membre să prevadă derogări temporare de la unele dispoziții ale Directivei 2000/29/CE a Consiliului în ceea ce privește cartofii de sămânță originari din anumite provincii ale Canadei
[notificată cu numărul C(2014) 3878]
(Numai textele în limbile greacă, italiană, malteză, portugheză și spaniolă sunt autentice)
(2014/368/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 15 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Decizia de punere în aplicare 2011/778/UE a Comisiei (2) prevede o derogare pentru importul de cartofi de sămânță originari din anumite provincii ale Canadei în Grecia, Spania, Italia, Cipru, Malta și Portugalia, sub rezerva anumitor condiții.
(2)
Derogarea acordată prin Decizia de punere în aplicare 2011/778/UE a fost limitată în timp. Portugalia a solicitat o prelungire a derogării respective. Situația care justifică această derogare rămâne neschimbată, prin urmare este necesar ca derogarea să se aplice în continuare. Este de așteptat, în mod rezonabil, ca acești cartofii importați să fie în continuare în conformitate cu legislația Uniunii. În plus, în prezenta decizie sunt stabilite mecanismele care asigură monitorizarea condițiilor de aplicare a derogărilor. Prin urmare, este oportună extinderea autorizațiilor pentru derogările acordate prin prezenta decizie pentru o perioadă mai lungă decât cea acordată prin deciziile anterioare, mai precis până la 31 martie 2024.
(3)
Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2011/778/UE ar trebui modificată în consecință.
(4)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia de punere în aplicare 2011/778/UE se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 1 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
sezoanelor de comercializare a cartofilor dintre 1 decembrie și 31 martie a fiecărui an, până la 31 martie 2024.”
2.
Articolul 15 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 15
Autorizația de a acorda derogări prevăzută la articolul 1 este revocată înainte de 31 martie 2024 în cazul în care:
(a)
dispozițiile prevăzute la articolele 2-13:
(i)
se dovedesc a fi insuficiente pentru a preveni introducerea în Uniune a organismelor dăunătoare menționate la articolul 2; sau
(ii)
nu au fost respectate;
(b)
există anumite elemente care ar putea împiedica funcționarea corectă a conceptului de «zonă indemnă de organisme dăunătoare» din Canada.”
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Malta și Republicii Portugheze.
Adoptată la Bruxelles, 16 iunie 2014.