РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1147/2013 НА КОМИСИЯТА
от 14 ноември 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1121/2009 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета по отношение на схемата за единно плащане на площ на земеделски производители в Кипър
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 142, буква д) от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 124, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 посочва правилата, определящи земеделската площ на новите държави членки според схемата за единно плащане на площ, предвидена в член 122 от същия регламент.
(2)
Съгласно член 89 от Регламент (ЕО) № 1121/2009 на Комисията (2) земеделската площ за Кипър е посочена в приложение VIII към същия регламент.
(3)
С писмо от 13 август 2013 г. Кипър информира Комисията, че е преразгледала своята използвана земеделска площ, отговаряща на условията по схемата за единно плащане на площ съгласно член 124, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009. Преразглеждането отчита факта, че много от производителите са се отказали от своята обработваема земя през последните години вследствие на извънредни климатични условия в периода 2006-2009 г., изразяващи се в значителна суша и недостиг на вода за напоителните системи, което е нанесло сериозни поражения на цялата мрежа от язовири в Кипър. Съответно, общата площ, за която са били подавани заявления по схемата за единно плащане на площ, намалява от 2007 г. насам, което свидетелства за постоянния характер на това изоставяне на земи и оправдава преразглеждането на използваната земеделска площ. Освен това преразглеждането е следствие от натрупания през последните години опит от проверките на условията за допустимост за единно плащане на площ по схемата за единно плащане на площ, който доведе до актуализирането на системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в член 17 от Регламент (ЕО) № 73/2009, и показа, че използваната земеделска площ, поддържана в добро земеделско състояние към 30 юни 2003 г., е по-малко в сравнение с предварителните оценки. Следователно земеделската площ за схемата за единно плащане на площ трябва да се намали на 127 000 ha.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1121/2009 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Изменението, предлагано с настоящия регламент, следва да се прилага за заявленията за помощ, считано от календарната 2013 г.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложение VIII към Регламент (ЕО) № 1121/2009 редът относно Кипър се заменя със следното:
„Кипър
127“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага за заявления за помощ, считано от календарната 2013 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 ноември 2013 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1147/2013 AL COMISIEI
din 14 noiembrie 2013
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1121/2009 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului în ceea ce privește schema de plată unică pe suprafață pentru fermieri din Cipru
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (1), în special articolul 142 litera (e),
întrucât:
(1)
Articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 prevede norme care stabilesc suprafața agricolă a noilor state membre inclusă în schema de plată unică pe suprafață prevăzută la articolul 122 din respectivul regulament.
(2)
În conformitate cu articolul 89 din Regulamentul (CE) nr. 1121/2009 al Comisiei (2), suprafețele agricole pentru Cipru sunt stabilite în anexa VIII la respectivul regulament.
(3)
Prin scrisoarea din 13 august 2013, Cipru a informat Comisia că și-a revizuit suprafața agricolă utilizată, eligibilă pentru schema de plată unică pe suprafață în conformitate cu articolul 124 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. Revizuirea ia în considerare faptul că mulți producători și-au abandonat în ultimii ani terenurile cultivate, ca urmare a unor condiții meteorologice excepționale în perioada 2006-2009, manifestate prin perioade de secetă severă și printr-un deficit de apă în aprovizionarea sistemelor de irigație, care au avut un impact puternic asupra integrității rețelei de baraje din Cipru. În consecință, suprafața totală pentru care se solicită plata unică pe suprafață a scăzut începând cu 2007, ceea ce demonstrează natura permanentă a abandonării terenurilor și justifică o revizuire a suprafeței agricole utilizate. În plus, revizuirea rezultă din experiența dobândită în ultimii ani cu ocazia verificării condițiilor de eligibilitate pentru plata unică pe suprafață în cadrul schemei de plată unică pe suprafață, care a dus la o actualizare a sistemului de identificare a parcelelor agricole menționat la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 și care a arătat că suprafața agricolă utilizată, menținută în bune condiții agricole la 30 iunie 2003, era mai mică decât se estimase anterior. În consecință, suprafața agricolă pentru schema de plată unică pe suprafață ar trebui redusă la 127 000 ha.
(4)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1121/2009 ar trebui modificat în consecință.
(5)
Modificarea propusă de prezentul regulament ar trebui să se aplice cererilor de ajutor începând cu anul calendaristic 2013.
(6)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare privind plățile directe,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1121/2009, rândul referitor la Cipru se înlocuiește cu următorul rând:
„Cipru
127”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică cererilor de ajutor din anul calendaristic 2013.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 noiembrie 2013.