РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 март 2013 година
европейските стандарти за някои столчета за деца съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно общата безопасност на продуктите
(текст от значение за ЕИП)
(2013/121/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (1), и по-специално член 4, параграф 1, буква а) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Продуктите, които отговарят на националните стандарти, с които се въвеждат европейските стандарти, разработени съгласно Директива 2001/95/ЕО, и за които има позоваване в Официален вестник на Европейския съюз, се ползват от презумпцията за безопасност.
(2)
Европейските стандарти следва да се разработват въз основа на изисквания, чиято цел е да се гарантира, че продуктите, които съответстват на тези стандарти, отговарят на общото изискване за безопасност, установено в член 3 от Директива 2001/95/ЕО.
(3)
Европейските стандарти EN 14988-1:2006 (Част 1: Изисквания за безопасност) и EN 14988-2:2006 (Част 2: Методи за изпитване) за високи детски столчета трябва да бъдат преразгледани. И по-специално необходимо е да бъдат въведени по-строги изисквания за безопасност по отношение на опасностите от падане и заплитане.
(4)
За европейски стандарт EN 1272:1998 (Изисквания за безопасност и методи за изпитване) за столчета за монтаж към маса няма позоваване в Официален вестник на Европейския съюз. В резултат на това националните стандарти, с които се въвежда посоченият европейски стандарт, не водят до презумпцията за безопасност.
(5)
Не съществуват европейски стандарти за детски столчета или за столчета за монтаж към маса.
(6)
Следователно целесъобразно е да се определят изискванията, чиято цел е да се гарантира, че тези столчета за деца отговарят на изискването за обща безопасност, посочено в член 3 от Директива 2001/95/ЕО.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за общата безопасност на продуктите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Определения
За целите на настоящото решение се прилагат следните определения:
а)
„Седалка за поставяне върху стол“ означава продукт, който се прикрепва върху стол за възрастни с цел да повдигне нивото, на което седи дете на възраст до 36 месеца, което може да седи без чужда помощ;
б)
„Детско столче“ означава стол, предназначен за сядане на едно дете, чийто размер е съобразен с възрастта на детето и който се поставя на пода;
в)
„Високо детско столче“ означава самостоятелен стол, благодарение на който дете на възраст от 6 до 36 месеца седи приблизително на нивото на маса за хранене, предназначен за хранене на дете, което може да седи без чужда помощ, ако то е съответно обезопасено в седящото положение;
г)
„Столче за монтаж към маса“ означава столче, обикновено използвано за деца, които могат да седят без чужда помощ, и предназначено за прикрепване към маса или друга хоризонтална повърхност.
Член 2
Изисквания за безопасност
Специфичните изисквания за безопасност за посочените в член 1 продукти, които трябва да бъдат обхванати от европейските стандарти, посочени в член 4, параграф 1 от Директива 2001/95/ЕО, са посочени в приложението към настоящото решение.
Член 3
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 7 март 2013 година.
DECIZIA COMISIEI
din 7 martie 2013
privind cerințele de siguranță care trebuie îndeplinite de standardele europene pentru anumite scaune pentru copii în conformitate cu Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind siguranța generală a produselor
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2013/121/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 decembrie 2001 privind siguranța generală a produselor (1), în special articolul 4 alineatul (1) litera (a),
întrucât:
(1)
Produsele care sunt conforme standardelor naționale care transpun standardele europene elaborate în temeiul Directivei 2001/95/CE și menționate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene beneficiază de o prezumție de siguranță.
(2)
Standardele europene trebuie elaborate pe baza cerințelor care au rolul de a garanta că produsele care sunt conforme cu aceste standarde satisfac cerința generală de siguranță prevăzută la articolul 3 din Directiva 2001/95/CE.
(3)
Standardele europene EN 14988-1:2006 (Partea 1: Cerințe de siguranță) și EN 14988-2:2006 (Partea 2: Metode de încercare) referitoare la scaunele înalte pentru copii trebuie să fie revizuite. În special, este necesară introducerea unor cerințe de siguranță mai stricte cu privire la pericolele de cădere și cele de încurcare.
(4)
Standardul european EN 1272:1998 (Cerințe de siguranță și metode de încercare) referitor la scaunele montabile la o masă nu este menționat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. În consecință, standardele naționale care transpun acest standard european nu dau naștere unei prezumții de siguranță.
(5)
Nu există standarde europene referitoare la scaunele pentru copii sau la scaunele montabile la un alt scaun.
(6)
Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințele care au rolul de a garanta că astfel de scaune pentru copii satisfac cerința generală de siguranță prevăzută la articolul 3 din Directiva 2001/95/CE.
(7)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind siguranța generală a produselor,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Definiții
În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții:
(a)
„scaun montabil la un alt scaun” înseamnă un produs destinat să fie fixat pe un scaun pentru adulți, pentru a ridica poziția șezândă a unui copil în vârstă de până la 36 de luni care este capabil să stea în șezut fără a fi ajutat;
(b)
„scaun pentru copii” înseamnă un scaun destinat unui copil, de dimensiuni adaptate vârstei copilului și conceput pentru a fi amplasat pe podea;
(c)
„scaun înalt pentru copii” înseamnă un scaun nefixat, care ridică un copil cu o vârstă cuprinsă între 6 luni și 36 de luni până la înălțimea aproximativ corespunzătoare celei unei mese, conceput pentru a putea hrăni un copil care este capabil să stea în șezut fără a fi ajutat, cu condiția ca acesta să fie ținut în mod adecvat în poziție șezândă;
(d)
„scaun montabil la o masă” înseamnă un scaun utilizat în mod normal pentru copiii care sunt capabili să stea în șezut fără a fi ajutați și conceput pentru a fi atașat la o masă sau la o altă suprafață orizontală.
Articolul 2
Cerințe de siguranță
Cerințele specifice de siguranță pentru produsele menționate la articolul 1 care trebuie îndeplinite de standardele europene în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2001/95/CE sunt prevăzute în anexa la prezenta decizie.
Articolul 3
Intrarea în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2013.