РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 юли 2014 година
относно позицията, която да бъде взета от името на Европейския съюз по отношение на участието в Консултативния комитет КАРИФОРУМ - ЕС, предвиден в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна
(2014/481/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна (1) („споразумението“), беше подписано на 15 октомври 2008 г. и се прилага временно от 29 декември 2008 г.
(2)
В член 232, параграф 2 от споразумението се предвижда неговият Съвместен съвет да вземе решение относно участието в Консултативния комитет КАРИФОРУМ - ЕС с цел да се осигури широко представяне на всички заинтересовани страни.
(3)
Важно е да се създадат всички предвидени в споразумението институции, и по-специално Консултативният комитет КАРИФОРУМ - ЕС, който все още не е свикан, въпреки неговата роля за насърчаване на диалога, сътрудничеството и мониторинга в рамките на споразумението.
(4)
Европейският икономически и социален комитет изрази готовността си да окаже съдействие на Консултативния комитет КАРИФОРУМ - ЕС, като организира подбора на европейските представители в комитета и поеме функциите на секретариат на посочения комитет в първоначалния период след създаването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да бъде приета от името на Съюза с оглед на приемането на предвиденото в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, решение на Съвместния съвет КАРИФОРУМ - ЕС относно Консултативния съвет по това споразумение, се основава на проекта на решение на Съвместния съвет, приложен към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му.
Съставено в Брюксел на 14 юли 2014 година.
DECIZIA CONSILIULUI
din 14 iulie 2014
privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, cu privire la participarea la Comitetul consultativ Cariforum-UE prevăzut în Acordul de parteneriat economic între statele Cariforum, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte
(2014/481/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
Acordul de parteneriat economic între statele Cariforum, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (1) („acordul”) a fost semnat la 15 octombrie 2008 și se aplică, provizoriu, începând cu 29 decembrie 2008.
(2)
Articolul 232 alineatul (2) din acord prevede ca decizia cu privire la participarea societății civile la Comitetul consultativ Cariforum-UE să fie luată de Consiliul său mixt, pentru a se asigura o reprezentare largă a tuturor părților interesate.
(3)
Este important să se înființeze toate instituțiile prevăzute în acord, în special Comitetul consultativ Cariforum-UE care nu a fost încă convocat, în ciuda rolului său în promovarea dialogului, cooperării și monitorizării în temeiul acordului.
(4)
Comitetul Economic și Social European și-a exprimat voința de a asista Comitetul consultativ Cariforum-UE, prin organizarea selecției reprezentanților europeni în comitet și prin asumarea funcției de secretariat al comitetului respectiv în perioada inițială după înființarea acestuia,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția ce urmează a fi adoptată în numele Uniunii cu privire la adoptarea unei decizii a Consiliului mixt Cariforum-UE prevăzută în Acordul de parteneriat economic între statele Cariforum, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, privind Comitetul său consultativ se bazează pe proiectul de decizie al Consiliului mixt atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 14 iulie 2014.