РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 887/2014 НА КОМИСИЯТА
от 14 август 2014 година
относно техническия формат за предаване на европейските статистически данни за лозовите насаждения в съответствие с Регламент (ЕС) № 1337/2011 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1337/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно европейската статистика за трайните насаждения (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1337/2011 се установява рамка за производството на сравними европейски статистически данни за трайните насаждения.
(2)
Следва да се уточнят структурата на данните и стандартът за обмен при предаването на статистически данни за лозовите насаждения.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Държавите членки изпращат статистическите данни за лозовите насаждения съгласно приложение II към Регламент (ЕС) № 1337/2011 в рамките на структурата, установена в определенията за структурата на данните в стандарта за обмен на статистически данни и метаданни (SDMX). Те изпращат данните на Европейската комисия (Евростат), като използват услугите на единната входна точка, или осигуряват достъп до данните, така че Европейската комисия (Евростат) да може да извлича данни посредством услугите на единната входна точка.
Член 2
За изпращането на статистически данни за лозовите насаждения до Европейската комисия (Евростат) се използва структурата на данните, посочена в приложението.
Член 3
Данните се подават за всички единични задължителни променливи и агрегати.
Член 4
Данните се предоставят в хектари и в брой стопанства.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 август 2014 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 887/2014 al Comisiei
din 14 august 2014
privind formatul tehnic de transmitere a statisticilor europene privind plantațiile viticole, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1337/2011 al Parlamentului European și al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1337/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2011 referitor la statisticile europene privind culturile permanente (1), în special articolul 8 alineatul (2),
întrucât:
(1)
Regulamentul (UE) nr. 1337/2011 stabilește cadrul pentru producerea de statistici europene comparabile privind culturile permanente.
(2)
Structura de date pentru transmiterea datelor statistice privind plantațiile viticole și standardul de schimb ar trebui să fie specificate.
(3)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Statele membre transmit datele statistice privind plantațiile viticole, menționate în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1337/2011, respectând structura prevăzută în definițiile structurii de date SDMX. Acestea trimit datele Comisiei Europene (Eurostat) utilizând serviciile ghișeului unic sau pun datele la dispoziție, astfel încât Comisia Europeană (Eurostat) să poată extrage datele utilizând serviciile ghișeului unic.
Articolul 2
Structura datelor pentru trimiterea datelor statistice privind plantațiile viticole către Comisia Europeană (Eurostat) este cea indicată în anexă.
Articolul 3
Datele se furnizează pentru toate variabilele și agregatele unice obligatorii.
Articolul 4
Datele se furnizează în hectare și în număr de exploatații.
Articolul 5
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 august 2014.