РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 581/2014 НА КОМИСИЯТА
от 28 май 2014 година
за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse - Prisuttu (ЗНП)]
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявката за регистрация на названието „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse - Prisuttu“, подадена от Франция, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2).
(2)
Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, названието „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse - Prisuttu“ следва да бъде регистрирано.
(3)
С писмо, придружаващо заявлението за регистрация, получено на 26 април 2012 г., френските власти уведомиха Комисията, че предприятията L'Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies и Etablissements Semidei законно са предлагали на пазара продукт с търговското наименование „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse - Prisuttu“, използвайки го непрекъснато в продължение на повече от пет години, и са отбелязали това в националната процедура за предявяване на възражения. Съответно по силата на член 5, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета (3), който е в сила в момента на подаване на заявлението, на посочените предприятия е предоставен период за приспособяване, който започва от датата, на която заявлението за регистрация се изпраща на Комисията.
(4)
Освен това, предвид факта, че посочените предприятия са отговаряли на условията, предвидени в член 13, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006, със същото придружително писмо към заявлението за регистрация френските власти се обърнаха към Комисията с искане да определи преходен период, по силата на посочения член, за да позволи на въпросните предприятия законно да използват търговското наименование след регистрацията.
(5)
Междувременно Регламент (ЕО) № 510/2006 бе заменен с Регламент (ЕС) № 1151/2012, който влезе в сила на 3 януари 2013 г. В член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 се посочват отново условията, установени в член 13, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006.
(6)
Доколкото предприятията L'Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies и Etablissements Semidei отговарят на условията, предвидени в член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, би следвало да им се предостави петгодишен преходен период за ползването на наименованието „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse - Prisuttu“. Все пак, тъй като те са се възползвали от период на адаптация на национално равнище, би следвало петгодишният период да започне от датата на подаване на заявление за регистрация пред Комисията.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по качеството на селскостопанските продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регистрира се наименованието „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse - Prisuttu“ (ЗНП).
Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.2. Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.) от приложение II към Регламент (ЕО) № 1898/2006 на Комисията (4).
Член 2
На предприятията L'Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies и Etablissements Semidei се предоставя право да ползват наименованието „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse - Prisuttu“ (ЗНП) за преходен период, приключващ на 27 април 2017 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 28 май 2014 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 581/2014 AL COMISIEI
din 28 mai 2014
de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse - Prisuttu (DOP)]
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Jambon sec de Corse”/„Jambon sec de Corse - Prisuttu” depusă de Franța a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).
(2)
Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Jambon sec de Corse”/„Jambon sec de Corse - Prisuttu” trebuie, prin urmare, înregistrată.
(3)
Prin scrisoarea care însoțea cererea de înregistrare primită la data de 26 aprilie 2012, autoritățile franceze au înștiințat Comisia că întreprinderile L'Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies și Etablissements Semidei au comercializat în mod legal produsul care beneficiază de denumirea comercială „Jambon sec de Corse”/„Jambon sec de Corse - Prisuttu”, folosind această denumire în mod continuu de peste cinci ani și că acest aspect a fost abordat în cadrul procedurii naționale de opoziție. Prin urmare, întreprinderilor în cauză li s-a acordat o perioadă de adaptare cu efect de la data depunerii cererii de înregistrare la Comisie, în temeiul articolului 5 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului (3), în vigoare la data depunerii cererii.
(4)
În plus, ținând cont de faptul că întreprinderile în cauză îndeplineau condițiile prevăzute la articolul 13 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, autoritățile franceze au solicitat Comisiei, prin aceeași scrisoare care însoțea cererea de înregistrare, să stabilească o perioadă de tranziție, în baza acestui articol, pentru a le permite întreprinderilor în cauză să utilizeze legal denumirea comercială după înregistrare.
(5)
Între timp, Regulamentul (CE) nr. 510/2006 a fost înlocuit cu Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, care a intrat în vigoare la 3 ianuarie 2013. Condițiile stabilite la articolul 13 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 au fost preluate la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.
(6)
Întrucât întreprinderile L'Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies și Etablissements Semidei îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, ar trebui ca acestora să li se acorde o perioadă de tranziție de cinci ani, pentru a le autoriza să utilizeze denumirea „Jambon sec de Corse”/„Jambon sec de Corse - Prisuttu”. Totuși, întrucât întreprinderile în cauză au beneficiat deja de o perioadă de adaptare acordată la nivel național, este oportun ca perioada de cinci ani să fie calculată de la data depunerii cererii de înregistrare la Comisie.
(7)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru politica în domeniul calității produselor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se înregistrează denumirea „Jambon sec de Corse”/„Jambon sec de Corse - Prisuttu” (DOP).
Denumirea menționată în primul paragraf identifică un produs din clasa 1.2 Produse din carne (fierte, sărate, afumate etc.) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1898/2006 al Comisiei (4).
Articolul 2
Întreprinderile L'Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa & Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies și Etablissements Semidei sunt autorizate să continue să utilizeze, cu titlu provizoriu, denumirea înregistrată „Jambon sec de Corse”/„Jambon sec de Corse - Prisuttu” (DOP) până la data de 27 aprilie 2017.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 28 mai 2014.