РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 юли 2014 година
за определяне на финансовото участие на Съюза в разходите на Дания през 2013 г. за финансиране на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците
(нотифицирано под номер С(2014) 4439)
(само текстът на датски език е автентичен)
(2014/436/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 година относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 3, параграф 4 и член 4, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2) поемането на задължение за разходи от бюджета на Съюза се предхожда от решение за финансиране, в което се установяват основните елементи на предполагащото разход действие и което е прието от институцията или от органите, на които институцията е делегирала правомощия.
(2)
С Решение 2009/470/ЕО се определят процедурите, уреждащи финансовия принос на Съюза при изпълнението на конкретни ветеринарни мерки, включително спешни мерки. В член 4, параграф 2 от посоченото решение се определят условията за получаване на участие на Съюза в ликвидирането на инфлуенцата по птиците, а в член 4, параграф 3 от посоченото решение се определя процентният дял от направените разходи, който се покрива от финансовото участие на Съюза.
(3)
В Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията (3) се определят правилата за изплащане на финансовото участие от Съюза в спешните мерки за ликвидиране на някои болести по животните, включително инфлуенца по птиците. В член 7 от същия регламент се посочват документите, които подават държавите членки, за да поискат финансово участие, както и крайните срокове за подаването им.
(4)
В Решение за изпълнение 2013/775/ЕС на Комисията (4) се предвижда финансово участие на Съюза с оглед на разходите, направени от Дания през 2013 г. за спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците. Съгласно член 1, параграф 2 от посоченото решение за изпълнение размерът на финансовото участие на Съюза се определя в последващо решение. В член 2 от същото решение за изпълнение се предвижда на Дания да се изплати първия транш в размер на 33 000,00 EUR.
(5)
На 14 февруари 2014 г. Дания подаде официално искане за възстановяване, придружено от финансов отчет, оправдателни документи и епидемиологичен доклад за всяко стопанство, в което животните са заклани и унищожени. Искането за възстановяване е в размер на 67 667,39 EUR, След прегледа на подадените документи обаче беше счетено, че сумата от 5 468,85 EUR не е допустима за възстановяване съгласно условията на член 5 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Дания през 2013 г. за финансиране на мерките за ликвидиране на инфлуенцата по птиците, се определя на 62 198,54 EUR.
Член 2
Остатъкът за доплащане след приспадането на вече изплатения първи транш от финансовото участие в размер на 33 000,00 EUR се определя на 29 198,54 EUR.
Член 3
Адресат на настоящото решение, което по смисъла на член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 има силата на решение за финансиране, е Кралство Дания.
Съставено в Брюксел на 4 юли 2014 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 4 iulie 2014
de stabilire a contribuției financiare din partea Uniunii pentru cheltuielile suportate de Danemarca în 2013 pentru finanțarea măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare
[notificată cu numărul C(2014) 4439]
(Numai textul în limba daneză este autentic)
(2014/436/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 3 alineatul (4) și articolul 4 alineatul (1),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii trebuie să fie precedată de o decizie de finanțare care prezintă elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuieli, adoptată de instituția sau de autoritățile cărora instituția le-a delegat competențe.
(2)
Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri veterinare specifice, inclusiv la măsuri de urgență. Articolul 4 alineatul (2) din respectiva decizie stabilește condițiile de obținere a contribuției Uniunii în vederea eradicării gripei aviare și articolul 4 alineatul (3) din decizia respectivă stabilește procentul din costurile suportate de măsurile de urgență care trebuie acoperit de contribuția financiară din partea Uniunii.
(3)
Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei (3) stabilește normele privind plata unei contribuții financiare din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate pentru eradicarea anumitor boli animale, incluzând gripa aviară. Articolul 7 din regulamentul menționat stabilește documentele care trebuie furnizate de statul membru care solicită contribuții financiare și termenele pentru transmiterea acestor documente.
(4)
Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE a Comisiei (4) prevede o contribuție financiară din partea Uniunii în ceea ce privește costurile măsurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare suportate de Danemarca în 2013. În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Decizia de punere în aplicare respectivă, valoarea contribuției financiare a Uniunii se stabilește printr-o decizie ulterioară. Articolul 2 din respectiva decizie de punere în aplicare prevede plata către Danemarca a primei tranșe, în valoare de 33 000,00 EUR.
(5)
La 14 februarie 2014, Danemarca a prezentat o cerere oficială de rambursare însoțită de un raport financiar, de documente justificative, de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate sau distruse animale. Cererea de rambursare se ridică la 67 667,39 EUR. Cu toate acestea, în urma examinării documentelor depuse, suma de 5 468,85 EUR a fost considerată ca nefiind eligibilă pentru rambursare în condițiile prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.
(6)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Contribuția financiară a Uniunii la cheltuielile suportate de Danemarca în 2013 pentru finanțarea măsurilor de eradicare a gripei aviare este stabilită la 62 198,54 EUR.
Articolul 2
Soldul contribuției financiare, care rămâne să fie plătit după deducerea primei tranșe deja plătite în valoare de 33 000,00 EUR, este stabilit la 29 198,54 EUR.
Articolul 3
Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 și se adresează Regatului Danemarcei.
Adoptată la Bruxelles, 4 iulie 2014.