РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 863/2014 НА КОМИСИЯТА
от 7 август 2014 година
за изменение на регламенти (ЕО) № 1730/2006 и (ЕО) № 1138/2007 по отношение на името на титуляря на разрешителното за фуражната добавка бензоена киселина (VevoVitall)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 Emerald Kalama Chemical BV подаде заявление с предложение за промяна на името на титуляря на разрешителното, посочено в регламенти (ЕО) № 1730/2006 (2) и (ЕО) № 1138/2007 (3) на Комисията.
(2)
Заявителят посочи, че след сключването на търговско споразумение между Emerald Kalama Chemical BV и DSM Nutritional Products Ltd. второто дружество притежава правата за търговия с фуражната добавка бензоена киселина, считано от 15 април 2014 г. Заявителят представи документи в подкрепа на твърдението си.
(3)
Предложената промяна в условията на разрешителното е само от административно естество и не налага да се извърши нова оценка на съответната добавка. Европейският орган за безопасност на храните бе уведомен за подаденото заявление.
(4)
За да може фуражната добавка да се предлага на пазара под името на DSM Nutritional Products Ltd., е необходимо да бъдат променени условията на разрешителните.
(5)
Поради това регламенти (ЕО) № 1730/2006 и (ЕО) № 1138/2007 следва да бъдат съответно изменени.
(6)
Тъй като не е наложително от съображения за сигурност въведените с настоящия регламент изменения на регламенти (ЕО) № 1730/2006 и (ЕО) № 1138/2007 да бъдат приложени незабавно, е целесъобразно да се предвиди преходен период за изчерпване на складовите наличности.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 1730/2006
Във втората колона от приложението към Регламент (ЕО) № 1730/2006 думите „Emerald Kalama Chemical BV“ се заменят с „DSM Nutritional Products Ltd.“
Член 2
Изменение на Регламент (ЕО) № 1138/2007
Във втората колона от приложението към Регламент (ЕО) № 1138/2007 думите „Emerald Kalama Chemical BV“ се заменят с „DSM Nutritional Products Ltd.“
Член 3
Преходни мерки
Складовите наличности от добавката, произведени и етикетирани преди 28 август 2014 г. в съответствие с правилата, приложими преди тази дата, може да бъдат пускани на пазара и използвани до изчерпването им.
Член 4
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 август 2014 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 863/2014 AL COMISIEI
din 7 august 2014
de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007 în ceea ce privește denumirea titularului autorizației aditivului pentru hrana animalelor acid benzoic (VevoVitall)
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 13 alineatul (3),
întrucât:
(1)
Emerald Kalama Chemical BV a depus o cerere în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, propunând modificarea denumirii titularului autorizației, înscrise în Regulamentele (CE) nr. 1730/2006 (2) și (CE) nr. 1138/2007 (3) ale Comisiei.
(2)
Solicitantul susține că, în urma unui acord comercial între societățile Emerald Kalama Chemical BV și DSM Nutritional Products Ltd., aceasta din urmă deține drepturile de comercializare a aditivului pentru hrana animalelor acid benzoic, începând cu 15 aprilie 2014. Solicitantul a prezentat documente în sprijinul afirmațiilor sale.
(3)
Modificarea propusă a condițiilor autorizației este de natură pur administrativă și nu implică necesitatea unei noi evaluări a aditivului în cauză. Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a fost informată cu privire la cerere.
(4)
Pentru a permite ca acest aditiv pentru hrana animalelor să fie comercializat utilizând denumirea „DSM Nutritional Products Ltd.”, este necesară modificarea condițiilor autorizațiilor.
(5)
Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007 ar trebui să fie modificate în consecință.
(6)
Având în vedere că nu există niciun motiv de siguranță care să necesite aplicarea imediată a modificărilor aduse de prezentul regulament Regulamentelor (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007, este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție pe parcursul căreia să se poată epuiza stocurile existente.
(7)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificare a Regulamentului (CE) nr. 1730/2006
În coloana a doua din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1730/2006, „Emerald Kalama Chemical BV” se înlocuiește cu „DSM Nutritional Products Ltd.”
Articolul 2
Modificare a Regulamentului (CE) nr. 1138/2007
În coloana a doua din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1138/2007, „Emerald Kalama Chemical BV” se înlocuiește cu „DSM Nutritional Products Ltd.”
Articolul 3
Măsuri tranzitorii
Stocurile de aditiv existente care au fost produse și etichetate înainte de 28 august 2014, în conformitate cu normele aplicabile înainte de această dată, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea acestora.
Articolul 4
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 august 2014.