РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1113/2012 НА КОМИСИЯТА
от 23 ноември 2012 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
В интерес на правната сигурност е необходимо да се изясни обхватът на Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, по отношение на подпозиция 2710 20„Нефтени масла или масла от битуминозни минерали (различни от суровите) и неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи тегловно 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни материали, които масла са основен компонент на тези препарати, съдържащи биодизел, различни от отпадъчните масла“.
(2)
Съгласно забележка 5 към подпозициите от глава 27 терминът „биодизел“ означава моноалкилни естери на мастни киселини от видовете, използвани като гориво, извлечени от животински или растителни мазнини или масла, дори вече използвани.
(3)
За да се допусне класиране на продуктите по подпозиция 2710 20, е необходимо да се определи стойността на минималното съдържание на биодизел, посочено в тази подпозиция.
(4)
Следователно е целесъобразно да се добави нов параграф към допълнителна забележка 2 към глава 27 от Комбинираната номенклатура, който да определи стойността на минималното съдържание на биодизел на 0,5 обемни процента (определяне по метод EN 14078).
(5)
Поради това Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Комитетът по Митническия кодекс не е представил становище в срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, раздел V, глава 27, допълнителни забележки, от Комбинираната номенклатура, включена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, между „Тези продукти спадат към подпозиции от 2710 19 71 до 2710 19 99 или 2710 20 90“ и допълнителна забележка 3 се вмъква следната буква ж):
„ж)
„съдържащи биодизел“ означава, че продуктите по подпозиция 2710 20 имат минимално съдържание на биодизел, т.е. моноалкилни естери на мастните киселини от вида, използван като гориво, в размер на 0,5 обемни процента (определяне по метод EN 14078).“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 ноември 2012 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1113/2012 AL COMISIEI
din 23 noiembrie 2012
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
întrucât:
(1)
În scopul securității juridice, este necesar să se clarifice domeniul de aplicare al Nomenclaturii combinate prevăzute în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, în ceea ce privește subpoziția 2710 20 Uleiuri din petrol și uleiuri din minerale bituminoase (altele decât uleiurile brute) și preparate nedenumite și necuprinse în altă parte, cu un conținut de uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase de minimum 70 % din greutate, aceste uleiuri constituind elementele de bază ale preparatelor care conțin biomotorină, cu excepția uleiurilor uzate.
(2)
În conformitate cu nota de la subpoziția 5 de la capitolul 27, termenul de „biomotorină” înseamnă esteri monoalchilici ai acizilor grași (FAMAE) de tipul celor utilizați drept combustibil, derivați din grăsimi sau din uleiuri animale ori vegetale, uzate sau nu.
(3)
Pentru a permite clasificarea produselor de la subpoziția 2710 20, este necesar să se definească valoarea conținutului minim de biomotorină prevăzută la subpoziția respectivă.
(4)
Prin urmare, este necesar să se adauge un nou paragraf la nota complementară 2 de la capitolul 27 din Nomenclatura combinată, care stabilește valoarea conținutului minim de biomotorină la 0,5 % din volum (determinare prin metoda prevăzută în EN 14078).
(5)
Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui modificat în consecință.
(6)
Comitetul Codului vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele acestuia,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În partea a doua secțiunea V capitolul 27 notele complementare din Nomenclatura combinată prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se adaugă următoarea literă (g) între „Aceste produsele se clasifică la subpozițiile 2710 19 71-2710 19 99 sau 2710 20 90” și nota complementară 3:
„(g)
«care conțin biomotorină» înseamnă că produsele de la subpoziția 2710 20 au un conținut minim de biomotorină, adică de esteri monoalchilici ai acizilor grași (FAMAE) de tipul celor utilizați drept combustibil, de 0,5 % în volum (determinare prin metoda prevăzută în EN 14078).”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie 2012.