РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) 2015/579 НА КОМИСИЯТА
от 9 април 2015 година
за определяне размера на финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Италия през 2012 г. за финансиране на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците
(нотифицирансо под номер С(2015) 2235)
(само текстът на италиански език е автентичен)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 36, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията (2) се определят правилата за изплащане на финансиране от страна на Съюза за спешни мерки за ликвидиране на някои болести по животните, включително инфлуенца по птиците. В член 7 от посочения регламент се определят документите, които трябва да бъдат представени от държавата членка, кандидатстваща за финансиране от Съюза, както и сроковете за представянето на тези документи.
(2)
Решение за изпълнение 2013/775/ЕС на Комисията (3) предвижда отпускане на финансово участие на Съюза за Италия с оглед на направените от тази държава членка разходи при приемането на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците през 2012 г. съобразно Решение 2009/470/ЕО на Съвета (4). В съответствие с това на тази държава членка бе изплатен първи транш от финансовото участие на Съюза за 2012 г. в размер на 40 000,00 EUR. В Решение за изпълнение 2013/775/ЕС се предвижда също така, че размерът на финансовото участие на Съюза ще бъде определен в последващо решение, прието в съответствие с посочената в Решение 2009/470/ЕО процедура.
(3)
В Регламент (ЕС) № 652/2014 се предвижда при подобни извънредни обстоятелства на държавите членки да се отпуска финансиране. В тази връзка регламентът предвижда размерът на финансовото участие да бъде определян посредством приемането на актове за изпълнение. Също така с този регламент се отменя Решение 2009/470/ЕО, поради което позоваванията на това решение следва да се считат за позовавания на Регламент (ЕС) № 652/2014.
(4)
С приемането на Решение за изпълнение 2013/775/ЕС бяха спазени изискванията на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (5), и по-специално член 84 от него.
(5)
На 19 август 2014 г. Италия подаде до Комисията официално искане за възстановяване на средства, придружено от финансов отчет, оправдателни документи и епидемиологичен отчет за всяко стопанство, в което животните са били заклани и унищожени. Сумата, за която е поискано възстановяване, е в размер на 1 431 549,96 EUR за 2012 г. След разглеждане на документите, представени от тази държава членка, обаче сумата от 68 238,40 EUR бе счетена за недопустима за възстановяване в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
(6)
Поради това размерът на окончателната вноска за 2012 г. може да бъде съответно определен на 1 363 311,56 EUR, което представлява разликата между поисканата за възстановяване сума и недопустимия размер. След приспадане на първия транш, упоменат в съображение 2, размерът на остатъчната сума, която следва да бъде изплатена на Италия за 2012 г., може да бъде определен на 1 323 311,56 EUR.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. С настоящото решение размерът на финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Италия през 2012 г. за финансиране на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците, се определя на 1 363 311,56 EUR.
2. Размерът на частта от финансовото участие на Съюза, която остава да бъде изплатена на Италия, се определя на 1 323 311,56 EUR.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Италианската република.
Съставено в Брюксел на 9 април 2015 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/579 A COMISIEI
din 9 aprilie 2015
de stabilire a contribuției financiare din partea Uniunii pentru cheltuielile suportate de Italia în 2012 pentru finanțarea măsurilor de urgență în vederea combaterii gripei aviare
[notificată cu numărul C(2015) 2235]
(Numai textul în limba italiană este autentic)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE și 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE și 2009/470/CE ale Consiliului (1), în special articolul 36 alineatul (4),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei (2) stabilește normele privind plata unei contribuții financiare din partea Uniunii pentru măsurile de urgență luate în vederea eradicării anumitor boli animale, incluzând gripa aviară. Articolul 7 din regulamentul menționat stabilește documentele care trebuie furnizate de către statul membru care solicită o contribuție financiară din partea Uniunii și termenele pentru transmiterea acestor documente.
(2)
Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE a Comisiei (3) prevede o contribuție financiară din partea Uniunii care urmează a fi acordată Italiei pentru costurile suportate de acest stat membru în vederea adoptării măsurilor de combatere a gripei aviare în 2012, în conformitate cu Decizia 2009/470/CE a Consiliului (4). În consecință, o primă tranșă în valoare de 40 000,00 EUR pentru 2012 a fost plătită acestui stat membru ca parte a contribuției financiare a Uniunii. În plus, Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE prevede că valoarea contribuției financiare a Uniunii se stabilește printr-o decizie ulterioară care urmează să fie adoptată în conformitate cu procedura menționată în decizia respectivă.
(3)
Regulamentul (UE) nr. 652/2014 prevede efectuarea de plăți către statele membre în circumstanțele respective. În această privință, regulamentul prevede adoptarea unor acte de punere în aplicare care stabilesc contribuția financiară. În plus, regulamentul în cauză a abrogat Decizia 2009/470/CE, iar trimiterile la decizia respectivă se interpretează ca trimiteri la Regulamentul (UE) nr. 652/2014.
(4)
Prin Decizia de punere în aplicare 2013/775/UE, cerințele prevăzute în Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (5), în special la articolul 84, au fost respectate.
(5)
La 19 august 2014, Italia a prezentat Comisiei o cerere oficială de rambursare însoțită de un raport financiar, de documente justificative și de un raport epidemiologic pentru fiecare exploatație în care au fost sacrificate și distruse animale. Cererea de rambursare pentru 2012 se ridică la suma de 1 431 549,96 EUR. Cu toate acestea, în urma examinării documentelor depuse de acest stat membru, suma de 68 238,40 EUR este considerată neeligibilă pentru rambursare, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.
(6)
Prin urmare, contribuția finală pentru 2012 poate fi stabilită la 1 363 311,56 EUR, reprezentând diferența dintre suma solicitată pentru rambursare și suma neeligibilă. După deducerea primei tranșe menționate în considerentul 2, soldul care urmează să fie plătit Italiei pentru 2012 poate fi fixat la 1 323 311,56 EUR.
(7)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Contribuția financiară din partea Uniunii la cheltuielile suportate de Italia în 2012 pentru finanțarea măsurilor de urgență în vederea combaterii gripei aviare este stabilită la 1 363 311,56 EUR.
(2) Soldul contribuției financiare din partea Uniunii care urmează să fie plătit Italiei este stabilit la 1 323 311,56 EUR.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.
Adoptată la Bruxelles, 9 aprilie 2015.