РЕШЕНИЕ (ЕС, Евратом) 2015/457 НА СЪВЕТА
от 17 март 2015 година
за отмяна на Решение 2007/124/ЕО, Евратом за създаване за периода 2007-2013 г., като част от Общата програма за сигурност и гарантиране на свободите, на специална програма „Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 352 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 203 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,
като взе предвид одобрението на Европейския парламент,
в съответствие със специална законодателна процедура,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2007/124/ЕО, Евратом на Съвета (1) създава специална програма „Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“ („Програмата“) обхваща периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.
(2)
Нова правна уредба, предвиждаща финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд „Вътрешна сигурност“ се създава за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г. с Регламент (ЕС) № 513/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(3)
Решение 2007/124/ЕО, Евратом следва да бъде отменено считано от 1 януари 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/124/ЕО, Евратом се отменя считано от 1 януари 2014 г.
Член 2
1. Тази отмяна, предвидена в член1, не засяга продължаването или изменянето, включително пълната или частичната отмяна, на проектите, обхванати от Програмата, до тяхното приключване или на финансовата помощ, одобрена от Комисията въз основа на Решение 2007/124/ЕО, Евратом или въз основа на всеки друг правен акт, приложим за тази финансова помощ към 31 декември 2013 г.
2. Когато приема решения за съфинансиране по инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд „Вътрешна сигурност“, Комисията взема предвид мерките, приети въз основа на Решение 2007/124/ЕО, Евратом преди 20 март 2015 г., които имат финансово отражение през периода, обхванат от това съфинансиране.
3. Сумите, предвидени за съфинансиране, одобрени от Комисията между 1 януари 2011 г. и 31 декември 2013 г., за които необходимите за приключване на операциите документи не са били изпратени на Комисията до изтичане на крайния срок за представяне на окончателния доклад, автоматично се отменят от Комисията до 31 декември 2017 г., което води до възстановяване на неправомерно изплатените суми.
Сумите, свързани с операции, които са спрени поради съдебни производства или административни обжалвания със суспензивно действие, не се вземат предвид при изчисляването на сумата, която подлежи на автоматична отмяна.
4. До 31 декември 2015 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно постигнатите резултати и количествените аспекти на изпълнението на Решение 2007/124/ЕО, Евратом за периода 2011-2013 г.
Член 3
1. Настоящото решение влиза в сила в деня, в който влиза в сила Регламент (ЕС) № 513/2014.
2. Ако Регламент (ЕС) № 513/2014 влезе в сила преди публикуването на настоящото Решение в Официален вестник на Европейския съюз, настоящото Решение влиза в сила в деня след публикуването му.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 17 март 2015 година.
DECIZIA (UE, Euratom) 2015/457 A CONSILIULUI
din 17 martie 2015
de abrogare a Deciziei 2007/124/CE, Euratom de stabilire pentru perioada 2007-2013, în cadrul programului general „Securitate și protecția libertăților”, a programului specific „Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate”
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 352,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 203,
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,
având în vedere aprobarea Parlamentului European,
hotărând în conformitate cu o procedură legislativă specială,
întrucât:
(1)
Decizia 2007/124/CE, Euratom a Consiliului (1) stabilește programul specific „Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate” („programul”) care vizează perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2007 și 31 decembrie 2013.
(2)
O nouă reglementare care prevede sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor, ca parte a Fondului pentru securitate internă, urmează să fie instituită pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020 prin Regulamentul (UE) nr. 513/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (2).
(3)
Prin urmare, Decizia 2007/124/CE, Euratom ar trebui să fie abrogată cu efect de la 1 ianuarie 2014,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2007/124/CE, Euratom se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2014.
Articolul 2
(1) Abrogarea prevăzută la articolul 1 nu afectează continuarea sau modificarea, inclusiv anularea totală sau parțială a proiectelor cuprinse în program, până la data închiderii acestora sau până la data aprobării asistenței financiare de către Comisie pe baza Deciziei 2007/124/CE, Euratom sau a oricărui alt act juridic care se aplică asistenței financiare respective la data de 31 decembrie 2013.
(2) Atunci când adoptă decizii privind cofinanțarea în temeiul instrumentului de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor, ca parte a Fondului pentru securitate internă, Comisia ia în considerare măsurile adoptate pe baza Deciziei 2007/124/CE, Euratom înainte de 20 martie 2015, care au repercusiuni financiare pe perioada care face obiectul cofinanțării.
(3) Sumele angajate pentru cofinanțare, aprobate de Comisie în perioada 1 ianuarie 2011-31 decembrie 2013, pentru care documentele necesare închiderii operațiunilor nu au fost trimise Comisiei până la expirarea termenului-limită pentru înaintarea raportului final, sunt dezangajate automat de către Comisie până la 31 decembrie 2017, având ca efect rambursarea sumelor plătite în mod necuvenit.
Sumele aferente operațiunilor care au fost suspendate ca urmare a unor proceduri judiciare sau a unor căi de atac administrative cu efect suspensiv nu sunt luate în considerare la calcularea sumelor care urmează să fie dezangajate în mod automat.
(4) Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, până la 31 decembrie 2015, un raport privind rezultatele obținute și aspectele calitative și cantitative ale punerii în aplicare a Deciziei 2007/124/CE, Euratom pentru perioada 2011-2013.
Articolul 3
(1) Prezenta decizie intră în vigoare în aceeași zi cu Regulamentul (UE) nr. 513/2014.
(2) În cazul în care Regulamentul (UE) nr. 513/2014 intră în vigoare înainte de publicarea prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale.
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează statelor membre în conformitate cu tratatele.
Adoptată la Bruxelles, 17 martie 2015.