РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 623/2013 НА КОМИСИЯТА
от 27 юни 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1238/95 по отношение на размера на годишните такси, които се плащат на Службата на Общността за сортовете растения
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (1) („Основния регламент“, и по-специално член 113 от него,
след като се консултира с административния съвет на Службата на Общността за сортовете растения,
като има предвид, че:
(1)
В член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1238/95 на Комисията от 31 май 1995 г. относно установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета относно таксите, които се плащат на Службата на Общността за сортовете растения (2), се определя размерът на таксата, която се плаща на Службата на Общността за сортовете растения („Службата“), за всяка година от срока за валидност на правната закрила на Общността на сортовете растения, както е предвидено в член 113, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) № 2100/94 („основния регламент“).
(2)
Финансовият резерв на Службата надвишава сумата, необходима за поддържането на балансиран бюджет и за обезпечаване на протичането на дейността ѝ. По тази причина годишната такса следва да бъде намалена, считано от 2014 година.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 1238/95 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за правната закрила на Общността на сортовете растения,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 9 от Регламент (ЕО) № 1238/95 параграф 1 се заменя със следното:
„1. Службата изисква от всеки титуляр на правна закрила на Общността на сортовете растения („титулярят“) да заплаща такса в размер на 250 ЕUR за всяка година от срока на валидност на правната закрила на Общността на сортовете растения („годишна такса“), както е посочено в член 113, параграф 2, буква г) от основния регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 27 юни 2013 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 623/2013 AL COMISIEI
din 27 iunie 2013
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1238/95 în ceea ce privește nivelul taxei anuale datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui sistem de protecție comunitară a soiurilor de plante (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 113,
după consultarea consiliului de administrație al Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante,
întrucât:
(1)
Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1238/95 al Comisiei din 31 mai 1995 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2100/94 al Consiliului în ceea ce privește taxele datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (2) stabilește nivelul taxei datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (denumit în continuare „oficiul”) pentru fiecare an al perioadei de protecție comunitară a soiurilor de plante, astfel cum se prevede la articolul 113 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94.
(2)
Rezerva financiară a oficiului a depășit nivelul necesar pentru menținerea unui buget echilibrat și pentru salvgardarea continuității operațiunilor sale. Din acest motiv, ar trebui să se reducă taxa anuală începând cu anul 2014.
(3)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1238/95 ar trebui modificat în consecință.
(4)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru protecția comunitară a soiurilor de plante,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1238/95, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Oficiul percepe de la oricare titular de protecție comunitară a soiurilor de plante («titularul») o taxă de 250 EUR pentru fiecare an al perioadei de protecție comunitară a soiurilor de plante («taxă anuală»), astfel cum se menționează la articolul 113 alineatul (2) litera (d) din regulamentul de bază.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2014.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2013.