РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 декември 2014 година
за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2014 г. и за изменение на Решение за изпълнение 2013/722/ЕС по отношение на финансовото участие на Съюза за някои програми, одобрени с посоченото решение
(нотифицирано под номер С(2014) 9650)
(2014/925/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (2), и по-специално член 45, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 45, параграф 1, второ изречение от Регламент (ЕС) № 652/2014 се предвижда, че за програмите, изпълнявани през 2014 г., продължават да се прилагат съответните разпоредби на член 27 от Решение 2009/470/ЕО. С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията (3) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно финансовата мярка на Съюза, предвидена в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените на Комисията от държавите членки програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози, изброени в приложение I към посоченото решение, трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(3)
С Решение за изпълнение 2013/722/ЕС на Комисията (4) бяха одобрени някои национални програми за 2014 г. и бяха определени процентът и максималният размер на финансовото участие на Съюза във всяка програма, представена от държавите членки.
(4)
С Решение за изпълнение 2013/722/ЕС бяха определени също така мерките, по които може да бъде отпусната финансова подкрепа от Съюза. Комисията обаче уведоми писмено държавите членки, че някои мерки ще бъдат допустими за финансиране единствено ако извършените дейности са били правилно изпълнени. Такъв случай възникна с одобрените за Ирландия програми за ликвидиране на туберкулозата по говедата, при които разходите за туберкулинов кожен тест не бяха счетени за допустими поради незадоволителните резултати през предходните години.
(5)
В резултат на отчетения от оперативната група по туберкулозата напредък, който беше постигнат от компетентните органи на Ирландия в осъществяването на програмата за ликвидиране на туберкулозата по говедата, туберкулиновият кожен тест се одобрява за финансово участие на Съюза в съответствие с първоначално представената програма.
(6)
Португалия представи изменена програма за ликвидиране и мониторинг на болестта син език. Унгария представи изменена програма за ликвидиране на болестта бяс. Дания оттегли искането си за финансово участие на Съюза през 2014 г. по програмата за наблюдение на инфлуенцата по птиците и програмата за мониторинг и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии. Полша представи изменена програма за ликвидиране на болестта бяс.
(7)
Комисията направи оценка на изменените програми както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Установено бе, че те са в съответствие със законодателството на Съюза във ветеринарната област, и по-конкретно че отговарят на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО. Поради това програмите следва да бъдат одобрени.
(8)
Освен това Комисията направи оценка на междинните технически и финансови доклади, представени от държавите членки в съответствие с член 27, параграф 7 от Решение 2009/470/ЕО във връзка с направените от тях разходи по финансирането на тези програми. Резултатите от оценката показаха, че някои държави членки няма изцяло да усвоят определените за тях средства за 2014 г., а други ще надхвърлят определената сума.
(9)
Поради това е необходимо финансовото участие на Съюза в някои национални програми да бъде адаптирано. За да се оптимизира усвояването на целево заделените средства, е целесъобразно финансирането от националните програми, които няма изцяло да усвоят определените им средства, да се преразпредели за програмите, които се очаква да ги надхвърлят поради непредвидени ситуации във връзка със здравеопазването на животните в тези държави членки. Преразпределението следва да се основава на най-актуалната информация относно действително направените разходи от съответните държави членки.
(10)
Във връзка с преразпределението се налага да се направят редица промени в размера на финансовото участие на Съюза за някои програми, предвиден в Решение за изпълнение 2013/722/ЕС. От съображения за прозрачност е целесъобразно да се посочи пълният списък на финансовото участие на Съюза в одобрените за 2014 г. програми, засегнати от тези промени.
(11)
Според становището на референтната лаборатория на ЕС за бруцелоза и туберкулоза от 15 юли 2014 г., изследването чрез полимеразна верижна реакция (PCR) следва да се счита за важна допълнителна стъпка от бактериологичното изследване. Поради това изследването чрез PCR следва да бъде добавено към допустимите мерки по програмите за ликвидиране на бруцелозата по говедата, туберкулозата по говедата и бруцелозата по овцете и козите.
(12)
Ветеринарното законодателство на Съюза относно болестта син език се прилага само за домашни животни. От съображения за прозрачност следва да бъде пояснено, че националните програми за ликвидиране и мониторинг на болестта син език се прилагат само за домашни животни.
(13)
Използването на разходи за единица в рамките на годишните и многогодишните програми за ликвидиране, контрол и наблюдение на болести по животните и зоонози е разрешено с Решение C(2014) 1035 final на Комисията (5). Разходите за единица за вземане на проби са определени въз основа на почасовото възнаграждение, на времето, необходимо за вземането на проби, и на режийни разходи в размер на 7 %.
(14)
Според информацията, предоставена от Ирландия, разходите за вземане на проби за някои от извършените туберкулинови тестове не са поети изцяло от държавата членка. В този случай финансовото участие на Съюза следва да се основава на действително направените разходи, за които се прилага определеният процент на съфинансиране.
(15)
Следва също да се поясни, че не е необходимо държавите членки да финансират предварително частта от своите програми, изпълнявана в трети държави.
(16)
Поради това Решение за изпълнение 2013/722/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(17)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобряване на представената от Португалия изменена годишна програма за ликвидиране и мониторинг на болестта син език
Представената от Португалия на 12 септември 2014 г. изменена годишна програма за ликвидиране и мониторинг на болестта син език се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
Член 2
Одобряване на представената от Унгария изменена годишна програма за ликвидиране на болестта бяс
Представената от Унгария на 23 април 2014 г. изменена годишна програма за ликвидиране на болестта бяс се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
Член 3
Одобряване на представената от Латвия изменена годишна програма за контрол и мониторинг на класическата чума по свинете
Представената от Латвия на 5 ноември 2014 г. изменена годишна програма за контрол и мониторинг на класическата чума по свинете се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
Член 4
Одобряване на представената от Полша изменена годишна програма за ликвидиране на болестта бяс
Представената от Полша на 7 ноември 2014 г. изменена годишна програма за ликвидиране на болестта бяс се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
Член 5
Изменения на Решение за изпълнение 2013/722/ЕС
Решение за изпълнение 2013/722/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 2, параграф 2, буква б) подточка iii) се заменя със следното:
„iii)
бактериологични изследвания /изследвания чрез полимеразна верижна реакция (PCR) - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за едно изследване“
.
2)
В член 2, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
5 100 000 ЕUR за Испания;
ii)
150 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
2 715 000 ЕUR за Италия;
iv)
805 000 ЕUR за Португалия;
v)
1 560 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
3)
В член 3, параграф 2 въвеждащото изречение се заменя със следното:
„2. Финансовото участие на Съюза за посочените в параграф 1 държави членки:“
4)
В член 3, параграф 2, буква б) подточка i) се заменя със следното:
„i)
бактериологични изследвания /изследвания чрез полимеразна верижна реакция (PCR) - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за едно изследване“
;
5)
В член 3, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
12 700 000 ЕUR за Ирландия;
ii)
14 000 000 ЕUR за Испания;
iii)
330 000 ЕUR за Хърватия;
iv)
5 100 000 ЕUR за Италия;
v)
1 035 000 ЕUR за Португалия;
vi)
31 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
6)
В член 3 параграф 3 се заменя със следното:
„3. Чрез дерогация от член 3, параграф 2, ако разходите за туберкулинови тестове не са направени пряко от държавата членка, финансовото участие на Съюза е ограничено до 50 % от действителните разходи, направени от държавата членка за закупуване на туберкулин.“
7)
В член 4, параграф 2, буква б) подточка i) се заменя със следното:
„i)
бактериологични изследвания /изследвания чрез полимеразна верижна реакция (PCR) - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за едно изследване“
;
8)
В член 4, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
7 300 000 ЕUR за Испания;
ii)
385 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
3 935 000 ЕUR за Италия;
iv)
160 000 ЕUR за Кипър;
v)
1 125 000 ЕUR за Португалия.“
9)
В член 5 първата алинея се заменя със следното:
„1. Програмите за ликвидиране и мониторинг на болестта син език при домашни животни, представени от Белгия, България, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Малта, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия и Финландия, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.“
10)
В член 5, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
11 000 ЕUR за Белгия;
ii)
100 000 ЕUR за България;
iii)
72 000 ЕUR за Германия;
iv)
3 000 ЕUR за Естония;
v)
75 000 EUR за Гърция;
vi)
850 000 ЕUR за Испания;
vii)
170 000 EUR за Франция;
viii)
2 150 000 ЕUR за Италия;
ix)
6 000 ЕUR за Латвия;
x)
8 000 ЕUR за Литва;
xi)
5 000 ЕUR за Малта;
xii)
5 000 EUR за Австрия;
xiii)
25 000 ЕUR за Полша;
xiv)
155 000 ЕUR за Португалия;
xv)
115 000 ЕUR за Румъния;
xvi)
16 000 ЕUR за Словения;
xvii)
25 000 ЕUR за Словакия;
xviii)
5 000 EUR за Финландия.“
11)
В член 6, параграф 8 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
1 000 000 ЕUR за Белгия;
ii)
70 000 ЕUR за България;
iii)
175 000 EUR за програмата на Чешката република, посочена в параграф 3;
iv)
710 000 EUR за програмата на Чешката република, посочена в параграф 4;
v)
320 000 ЕUR за Дания;
vi)
980 000 ЕUR за Германия;
vii)
10 000 ЕUR за Естония;
viii)
25 000 ЕUR за Ирландия;
ix)
860 000 EUR за Гърция;
x)
1 390 000 ЕUR за Испания;
xi)
1 360 000 ЕUR за Франция;
xii)
205 000 ЕUR за Хърватия;
xiii)
1 700 000 ЕUR за Италия;
xiv)
95 000 ЕUR за Кипър;
xv)
75 000 ЕUR за Латвия;
xvi)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvii)
1 940 000 ЕUR за Унгария;
xviii)
20 000 ЕUR за Малта;
xix)
2 880 000 ЕUR за Нидерландия;
xx)
1 190 000 EUR за Австрия;
xxi)
20 000 EUR за програмата на Полша, посочена в параграф 2;
xxii)
3 180 000 EUR за програмата на Полша, посочена в параграф 6;
xxiii)
35 000 ЕUR за Португалия;
xxiv)
250 000 ЕUR за Румъния;
xxv)
35 000 ЕUR за Словения;
xxvi)
2 500 000 ЕUR за Словакия;
xxvii)
150 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
12)
В член 7, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
150 000 ЕUR за България;
ii)
710 000 ЕUR за Германия;
iii)
35 000 EUR за Франция;
iv)
145 000 ЕUR за Хърватия;
v)
170 000 ЕUR за Латвия;
vi)
60 000 ЕUR за Унгария;
vii)
835 000 ЕUR за Румъния;
viii)
485 000 ЕUR за Словакия.“
13)
В член 7 параграф 3 се заличава.
14)
В член 8, параграф 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава 815 000 EUR за Италия.“
15)
В член 9, параграф 4 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
50 000 ЕUR за Белгия;
ii)
15 000 ЕUR за България;
iii)
15 000 EUR за Чешката република;
iv)
65 000 ЕUR за Германия;
v)
5 000 ЕUR за Естония;
vi)
70 000 ЕUR за Ирландия;
vii)
15 000 EUR за Гърция;
viii)
65 000 ЕUR за Испания;
ix)
120 000 EUR за Франция;
x)
40 000 ЕUR за Хърватия;
xi)
1 115 000 ЕUR за Италия;
xii)
20 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
20 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
10 000 ЕUR за Литва;
xv)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
165 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
5 000 ЕUR за Малта;
xviii)
160 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
25 000 EUR за Австрия;
xx)
95 000 ЕUR за Полша;
xxi)
25 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
165 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
45 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
25 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
40 000 EUR за Финландия;
xxvi)
30 000 EUR за Швеция;
xxvii)
140 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
16)
В член 10, параграф 4 буква д) се заменя със следното:
„д)
не надвишава следните суми:
i)
260 000 ЕUR за Белгия;
ii)
330 000 ЕUR за България;
iii)
165 000 EUR за Чешката република;
iv)
2 390 000 ЕUR за Германия;
v)
45 000 ЕUR за Естония;
vi)
755 000 ЕUR за Ирландия;
vii)
1 355 000 EUR за Гърция;
viii)
1 525 000 ЕUR за Испания;
ix)
7 700 000 ЕUR за Франция;
x)
2 115 000 ЕUR за Италия;
xi)
300 000 ЕUR за Хърватия;
xii)
815 000 ЕUR за Кипър;
xiii)
65 000 ЕUR за Латвия;
xiv)
75 000 ЕUR за Литва;
xv)
30 000 ЕUR за Люксембург;
xvi)
660 000 ЕUR за Унгария;
xvii)
15 000 ЕUR за Малта;
xviii)
465 000 ЕUR за Нидерландия;
xix)
175 000 EUR за Австрия;
xx)
1 220 000 ЕUR за Полша;
xxi)
475 000 ЕUR за Португалия;
xxii)
1 060 000 ЕUR за Румъния;
xxiii)
115 000 ЕUR за Словения;
xxiv)
170 000 ЕUR за Словакия;
xxv)
100 000 EUR за Финландия;
xxvi)
105 000 EUR за Швеция;
xxvii)
1 475 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
17)
В член 11, параграф 6 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава следните суми:
i)
1 665 000 ЕUR за България;
ii)
1 300 000 EUR за Гърция;
iii)
460 000 ЕUR за Естония;
iv)
140 000 ЕUR за Италия;
v)
1 400 000 ЕUR за Хърватия;
vi)
400 000 ЕUR за Латвия;
vii)
2 350 000 ЕUR за Литва;
viii)
1 970 000 ЕUR за Унгария;
ix)
6 400 000 ЕUR за Полша;
x)
3 000 000 ЕUR за Румъния;
xi)
810 000 ЕUR за Словения;
xii)
285 000 ЕUR за Словакия;
xiii)
250 000 EUR за Финландия.“
18)
В член 11, параграф 7 буква в) се заменя със следното:
„в)
не надвишава:
i)
110 000 EUR за тази част от програмата на Естония, която се изпълнява в Руската федерация;
ii)
400 000 EUR за тази част от програмата на Латвия, която се изпълнява в Беларус;
iii)
1 110 000 EUR за тази част от програмата на Литва, която се изпълнява в Беларус;
iv)
1 500 000 EUR за тази част от програмата на Полша, която се изпълнява в Украйна;
v)
95 000 EUR за тази част от програмата на Финландия, която се изпълнява в Руската федерация.“
19)
В член 13 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Само разходите, направени при изпълнение на посочени в членове 2-12 годишни или многогодишни програми и платени, преди държавите членки да представят окончателните си доклади, са допустими за съфинансиране чрез финансово участие на Съюза, с изключение на разходите, посочени в член 11, параграф 7.“
20)
В приложение I таблицата в точка 3 се заменя със следното:
„3.
Туберкулинови тестове в рамките на програми за ликвидиране на туберкулозата по говедата:
(В евро)
Държава членка
Разходи за единица
Хърватия
Португалия
1,12
Испания
2,63
Ирландия
Италия
Обединено кралство
4,36“
Член 6
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 16 декември 2014 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 16 decembrie 2014
de aprobare a anumitor programe modificate de eradicare, de combatere și de monitorizare a bolilor animalelor și a zoonozelor pentru anul 2014 și de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2013/722/UE în ceea ce privește contribuția financiară a Uniunii la anumite programe aprobate prin decizia respectivă
[notificată cu numărul C(2014) 9650]
(2014/925/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 27 alineatele (5) și (6),
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE și 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE și 2009/470/CE ale Consiliului (2), în special articolul 45 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Articolul 45 alineatul (1) a doua teză din Regulamentul (UE) nr. 652/2014 prevede că, în cazul programelor implementate în anul 2014, se aplică în continuare dispozițiile pertinente de la articolul 27 din Decizia 2009/470/CE. Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la programele de eradicare, de control și de monitorizare a bolilor animalelor și a zoonozelor.
(2)
Decizia 2008/341/CE a Comisiei (3) prevede că, pentru a fi aprobate în temeiul măsurii financiare a Uniunii stabilite la articolul 27 alineatul (1) din Decizia 2009/470/CE, programele prezentate Comisiei de statele membre pentru eradicarea, combaterea și monitorizarea bolilor animalelor și a zoonozelor enumerate în anexa I la decizia respectivă trebuie să îndeplinească cel puțin criteriile stabilite în anexa la Decizia 2008/341/CE.
(3)
Decizia de punere în aplicare 2013/722/UE a Comisiei (4) aprobă anumite programe naționale pentru anul 2014 și stabilește rata și suma maximă a contribuției financiare din partea Uniunii pentru fiecare program prezentat de statele membre.
(4)
Decizia de punere în aplicare 2013/722/UE stabilește, de asemenea, măsurile care sunt eligibile pentru o contribuție financiară din partea Uniunii. Totuși, Comisia a informat în scris statele membre că anumite măsuri vor fi eligibile doar dacă activitățile desfășurate au fost implementate în mod corespunzător. Acesta a fost cazul programului de eradicare a tuberculozei bovine aprobat pentru Irlanda, costul testului cutanat la tuberculină nefiind considerat eligibil din cauza rezultatelor nesatisfăcătoare obținute în anii anteriori.
(5)
În urma progresului realizat de autoritățile competente din Irlanda în ceea ce privește implementarea programului de eradicare a tuberculozei bovine, progres recunoscut de experții din grupul operativ privind tuberculoza, se aprobă contribuția financiară din partea Uniunii pentru testul cutanat la tuberculină, în conformitate cu programul prezentat inițial.
(6)
Portugalia a prezentat un program modificat de eradicare și de monitorizare a bolii limbii albastre. Ungaria a prezentat un program modificat de eradicare a rabiei. Danemarca și-a retras cererea de contribuție financiară din partea Uniunii în 2014 pentru programul de supraveghere a gripei aviare și pentru programul de monitorizare și de eradicare a anumitor encefalopatii spongiforme transmisibile. Polonia a prezentat un program modificat de eradicare a rabiei.
(7)
Comisia a evaluat, din punct de vedere atât veterinar, cât și financiar, respectivele programe modificate. Acestea sunt conforme cu legislația pertinentă a Uniunii în domeniul veterinar și, în special, cu criteriile prevăzute în anexa la Decizia 2008/341/CE. Prin urmare, programele ar trebui aprobate.
(8)
În plus, Comisia a evaluat rapoartele tehnice și financiare intermediare transmise de statele membre în conformitate cu articolul 27 alineatul (7) din Decizia 2009/470/CE în ceea ce privește cheltuielile pe care le-au suportat pentru finanțarea programelor respective. Rezultatele evaluării respective arată că anumite state membre nu vor utiliza întreaga sumă care le-a fost alocată pentru anul 2014, în timp ce altele vor cheltui mai mult decât suma alocată.
(9)
Prin urmare, contribuția financiară a Uniunii pentru anumite programe naționale trebuie ajustată. Pentru a se optimiza folosirea creditului alocat, este oportună realocarea fondurilor acordate programelor naționale care nu vor utiliza întreaga sumă alocată către programele în cazul cărora se preconizează depășirea sumelor alocate, din cauza unor situații sanitar-veterinare neprevăzute în statele membre respective. Realocarea ar trebui să se bazeze pe cele mai recente informații privind cheltuielile suportate efectiv de statele membre în cauză.
(10)
Respectivul exercițiu de realocare necesită efectuarea de numeroase modificări ale anumitor contribuții financiare din partea Uniunii prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2013/722/UE. Din motive de transparență, este necesar să se precizeze întreaga gamă a contribuțiilor financiare din partea Uniunii alocate programelor care au fost aprobate pentru 2014 și care sunt vizate de modificările respective.
(11)
Potrivit avizului laboratorului de referință al UE pentru bruceloză și tuberculoză din 15 iulie 2014, ar trebui avut în vedere un test de reacție în lanț a polimerazei (PCR), ca un important pas înainte al testului bacteriologic. Prin urmare, acest test ar trebui adăugat la măsurile eligibile pentru programele de eradicare a brucelozei bovine, a tuberculozei bovine și a brucelozei ovine și caprine.
(12)
Legislația veterinară referitoare la boala limbii albastre se aplică numai în ceea ce privește animalele domestice. Din motive de transparență, ar trebui să se precizeze că programele naționale de eradicare și de monitorizare a bolii limbii albastre se aplică numai animalelor domestice.
(13)
Utilizarea costurilor unitare în cadrul programelor anuale și multianuale de eradicare, de combatere, de monitorizare și de supraveghere a bolilor animalelor și a zoonozelor este autorizată prin Decizia C(2014) 1035 final a Comisiei (5). Costurile unitare pentru eșantionare se bazează pe salariul orar, pe timpul necesar pentru executarea eșantionării și pe o cheltuială indirectă de 7 %.
(14)
Pe baza informațiilor furnizate de Irlanda, rezultă că, în cazul unora dintre testele la tuberculină efectuate, costurile de eșantionare nu sunt în întregime suportate de statul membru. În acest caz, contribuția Uniunii ar trebui să se bazeze pe costurile reale suportate, cărora li se aplică rata de cofinanțare decisă.
(15)
De asemenea, ar trebui precizat faptul că statele membre nu au obligația de a prefinanța acea parte a programelor lor care este implementată în țări terțe.
(16)
Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2013/722/UE ar trebui modificată în consecință.
(17)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Aprobarea programului anual modificat de eradicare și de monitorizare a bolii limbii albastre prezentat de Portugalia
Programul anual modificat de eradicare și de monitorizare a bolii limbii albastre prezentat de Portugalia la 12 septembrie 2014 se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2014.
Articolul 2
Aprobarea programului anual modificat de eradicare a rabiei prezentat de Ungaria
Programul anual modificat de eradicare a rabiei prezentat de Ungaria la 23 aprilie 2014 se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2014.
Articolul 3
Aprobarea programului anual modificat de control și de monitorizare a pestei porcine clasice prezentat de Letonia
Programul anual modificat de control și de monitorizare a pestei porcine clasice prezentat de Letonia la 5 noiembrie 2014 se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2014.
Articolul 4
Aprobarea programului anual modificat de eradicare a rabiei al Poloniei
Programul anual modificat de eradicare a rabiei prezentat de Polonia la 7 noiembrie 2014 se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2014.
Articolul 5
Modificări ale Deciziei de punere în aplicare 2013/722/UE
Decizia de punere în aplicare 2013/722/UE se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 2 alineatul (2) litera (b), punctul (iii) se înlocuiește cu următorul text:
„(iii)
testele bacteriologice/PCR, fără să depășească 10 EUR în medie per test;”
.
2.
La articolul 2 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
5 100 000 EUR pentru Spania;
(ii)
150 000 EUR pentru Croația;
(iii)
2 715 000 EUR pentru Italia;
(iv)
805 000 EUR pentru Portugalia;
(v)
1 560 000 EUR pentru Regatul Unit.”
3.
La articolul 3 alineatul (2), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Contribuția financiară din partea Uniunii în favoarea statelor membre menționate la alineatul (1):”
.
4.
La articolul 3 alineatul (2) litera (b), punctul (i) se înlocuiește cu următorul text:
„(i)
testele bacteriologice/PCR, fără să depășească 10 EUR în medie per test;”
.
5.
La articolul 3 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
12 700 000 EUR pentru Irlanda;
(ii)
14 000 000 EUR pentru Spania;
(iii)
330 000 EUR pentru Croația;
(iv)
5 100 000 EUR pentru Italia;
(v)
1 035 000 EUR pentru Portugalia;
(vi)
31 000 000 EUR pentru Regatul Unit.”
6.
La articolul 3, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
„(3) Prin derogare de la articolul 3 alineatul (2), atunci când costurile testelor la tuberculină nu sunt suportate direct de către statul membru, contribuția financiară din partea Uniunii este limitată la 50 % din costurile reale suportate de statul membru pentru cumpărarea de tuberculină.”
7.
La articolul 4 alineatul (2) litera (b), punctul (i) se înlocuiește cu următorul text:
„(i)
testele bacteriologice/PCR, fără să depășească 10 EUR în medie per test;”
.
8.
La articolul 4 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
7 300 000 EUR pentru Spania;
(ii)
385 000 EUR pentru Croația;
(iii)
3 935 000 EUR pentru Italia;
(iv)
160 000 EUR pentru Cipru;
(v)
1 125 000 EUR pentru Portugalia.”
9.
La articolul 5, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Programele de eradicare și de monitorizare a bolii limbii albastre la animalele domestice transmise de Belgia, Bulgaria, Germania, Estonia, Grecia, Spania, Franța, Italia, Letonia, Lituania, Malta, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia și Finlanda se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2014.”
10.
La articolul 5 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
11 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
100 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
72 000 EUR pentru Germania;
(iv)
3 000 EUR pentru Estonia;
(v)
75 000 EUR pentru Grecia;
(vi)
850 000 EUR pentru Spania;
(vii)
170 000 EUR pentru Franța;
(viii)
2 150 000 EUR pentru Italia;
(ix)
6 000 EUR pentru Letonia;
(x)
8 000 EUR pentru Lituania;
(xi)
5 000 EUR pentru Malta;
(xii)
5 000 EUR pentru Austria;
(xiii)
25 000 EUR pentru Polonia;
(xiv)
155 000 EUR pentru Portugalia;
(xv)
115 000 EUR pentru România;
(xvi)
16 000 EUR pentru Slovenia;
(xvii)
25 000 EUR pentru Slovacia;
(xviii)
5 000 EUR pentru Finlanda.”
11.
La articolul 6 alineatul (8), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
1 000 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
70 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
175 000 EUR pentru programul Republicii Cehe menționat la alineatul (3);
(iv)
710 000 EUR pentru programul Republicii Cehe menționat la alineatul (4);
(v)
320 000 EUR pentru Danemarca;
(vi)
980 000 EUR pentru Germania;
(vii)
10 000 EUR pentru Estonia;
(viii)
25 000 EUR pentru Irlanda;
(ix)
860 000 EUR pentru Grecia;
(x)
1 390 000 EUR pentru Spania;
(xi)
1 360 000 EUR pentru Franța;
(xii)
205 000 EUR pentru Croația;
(xiii)
1 700 000 EUR pentru Italia;
(xiv)
95 000 EUR pentru Cipru;
(xv)
75 000 EUR pentru Letonia;
(xvi)
10 000 EUR pentru Luxemburg;
(xvii)
1 940 000 EUR pentru Ungaria;
(xviii)
20 000 EUR pentru Malta;
(xix)
2 880 000 EUR pentru Țările de Jos;
(xx)
1 190 000 EUR pentru Austria;
(xxi)
20 000 EUR pentru programul Poloniei menționat la alineatul (2);
(xxii)
3 180 000 EUR pentru programul Poloniei menționat la alineatul (6);
(xxiii)
35 000 EUR pentru Portugalia;
(xxiv)
250 000 EUR pentru România;
(xxv)
35 000 EUR pentru Slovenia;
(xxvi)
2 500 000 EUR pentru Slovacia;
(xxvii)
150 000 EUR pentru Regatul Unit.”
12.
La articolul 7 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
150 000 EUR pentru Bulgaria;
(ii)
710 000 EUR pentru Germania;
(iii)
35 000 EUR pentru Franța;
(iv)
145 000 EUR pentru Croația;
(v)
170 000 EUR pentru Letonia;
(vi)
60 000 EUR pentru Ungaria;
(vii)
835 000 EUR pentru România;
(viii)
485 000 EUR pentru Slovacia.”
13.
Articolul 7, alineatul (3) se elimină.
14.
La articolul 8 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
nu depășește 815 000 EUR pentru Italia.”
15.
La articolul 9 alineatul (4), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
50 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
15 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
15 000 EUR pentru Republica Cehă;
(iv)
65 000 EUR pentru Germania;
(v)
5 000 EUR pentru Estonia;
(vi)
70 000 EUR pentru Irlanda;
(vii)
15 000 EUR pentru Grecia;
(viii)
65 000 EUR pentru Spania;
(ix)
120 000 EUR pentru Franța;
(x)
40 000 EUR pentru Croația;
(xi)
1 115 000 EUR pentru Italia;
(xii)
20 000 EUR pentru Cipru;
(xiii)
20 000 EUR pentru Letonia;
(xiv)
10 000 EUR pentru Lituania;
(xv)
10 000 EUR pentru Luxemburg;
(xvi)
165 000 EUR pentru Ungaria;
(xvii)
5 000 EUR pentru Malta;
(xviii)
160 000 EUR pentru Țările de Jos;
(xix)
25 000 EUR pentru Austria;
(xx)
95 000 EUR pentru Polonia;
(xxi)
25 000 EUR pentru Portugalia;
(xxii)
165 000 EUR pentru România;
(xxiii)
45 000 EUR pentru Slovenia;
(xxiv)
25 000 EUR pentru Slovacia;
(xxv)
40 000 EUR pentru Finlanda;
(xxvi)
30 000 EUR pentru Suedia;
(xxvii)
140 000 EUR pentru Regatul Unit.”
16.
La articolul 10 alineatul (4), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:
„(e)
nu depășește următoarele sume:
(i)
260 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
330 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
165 000 EUR pentru Republica Cehă;
(iv)
2 390 000 EUR pentru Germania;
(v)
45 000 EUR pentru Estonia;
(vi)
755 000 EUR pentru Irlanda;
(vii)
1 355 000 EUR pentru Grecia;
(viii)
1 525 000 EUR pentru Spania;
(ix)
7 700 000 EUR pentru Franța;
(x)
2 115 000 EUR pentru Italia;
(xi)
300 000 EUR pentru Croația;
(xii)
815 000 EUR pentru Cipru;
(xiii)
65 000 EUR pentru Letonia;
(xiv)
75 000 EUR pentru Lituania;
(xv)
30 000 EUR pentru Luxemburg;
(xvi)
660 000 EUR pentru Ungaria;
(xvii)
15 000 EUR pentru Malta;
(xviii)
465 000 EUR pentru Țările de Jos;
(xix)
175 000 EUR pentru Austria;
(xx)
1 220 000 EUR pentru Polonia;
(xxi)
475 000 EUR pentru Portugalia;
(xxii)
1 060 000 EUR pentru România;
(xxiii)
115 000 EUR pentru Slovenia;
(xxiv)
170 000 EUR pentru Slovacia;
(xxv)
100 000 EUR pentru Finlanda;
(xxvi)
105 000 EUR pentru Suedia;
(xxvii)
1 475 000 EUR pentru Regatul Unit.”
17.
La articolul 11 alineatul (6), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
1 665 000 EUR pentru Bulgaria;
(ii)
1 300 000 EUR pentru Grecia;
(iii)
460 000 EUR pentru Estonia;
(iv)
140 000 EUR pentru Italia;
(v)
1 400 000 EUR pentru Croația;
(vi)
400 000 EUR pentru Letonia;
(vii)
2 350 000 EUR pentru Lituania;
(viii)
1 970 000 EUR pentru Ungaria;
(ix)
6 400 000 EUR pentru Polonia;
(x)
3 000 000 EUR pentru România;
(xi)
810 000 EUR pentru Slovenia;
(xii)
285 000 EUR pentru Slovacia;
(xiii)
250 000 EUR pentru Finlanda.”
18.
La articolul 11 alineatul (7), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
nu depășește:
(i)
110 000 EUR pentru partea din programul Estoniei pusă în aplicare în Federația Rusă;
(ii)
400 000 EUR pentru partea din programul Letoniei pusă în aplicare în Belarus;
(iii)
1 110 000 EUR pentru partea din programul Lituaniei pusă în aplicare în Belarus;
(iv)
1 500 000 EUR pentru partea din programul Poloniei pusă în aplicare în Ucraina;
(v)
95 000 EUR pentru partea din programul Finlandei pusă în aplicare în Federația Rusă.”
19.
Articolul 13 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Doar costurile pentru desfășurarea programelor anuale sau multianuale menționate la articolele 2-12 și plătite înainte de transmiterea raportului final de către statul membru sunt eligibile pentru cofinanțare prin intermediul unei contribuții financiare din partea Uniunii, cu excepția costurilor menționate la articolul 11 alineatul (7).”
20.
În anexa I, tabelul de la punctul 3 se înlocuiește cu următorul tabel:
„3.
Testul la tuberculină din cadrul programelor de eradicare a tuberculozei bovine:
(în EUR)
Stat membru
Cost unitar
Croația
Portugalia
1,12
Spania
2,63
Irlanda
Italia
Regatul Unit
4,36”
Articolul 6
Destinatari
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2014.