ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 994/2014 НА КОМИСИЯТА
от 13 май 2014 година
за изменение на приложения VIII и VIIIв към Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета, приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 136а, параграф 3 и член 140а от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (2), и по-специално член 58, параграф 7 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (3), и по-специално член 6, параграф 3, член 7, параграф 3 и член 20, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 103н от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (4) Испания, Люксембург, Малта и Обединеното кралство уведомиха до 1 август 2013 г. за своето намерение окончателно да прехвърлят част или цялата налична сума за програмите за подпомагане на лозаро-винарския сектор, посочени в приложение Хб към същия регламент, с цел да увеличат своите национални тавани за директни плащания считано от референтната 2014 година. Поради това приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 беше изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 929/2013 на Комисията (5). Тези окончателни прехвърляния също трябва да бъдат отразени в приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013.
(2)
В съответствие с член 136а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 и член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Франция, Латвия и Обединеното кралство уведомиха до 31 декември 2013 г. Комисията за своето решение да прехвърлят определен процент от годишните си национални тавани за календарните години от 2014 до 2019 към програмите за развитие на селските райони, финансирани по линия на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), както е посочено в Регламент (ЕС) № 1305/2013. В съответствие с член 136а, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 и член 14, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Хърватия, Малта, Полша и Словакия уведомиха Комисията до 31 декември 2013 г. за своето решение да прехвърлят определен процент от сумата, разпределена за подпомагане за мерки по програмите за развитие на селските райони, финансирани по линия на ЕЗФРСР през периода 2015-2020 г., към директните плащания, както е посочено в Регламент (ЕС) № 1305/2013. Следователно приложения VIII и VIIIв към Регламент (ЕО) № 73/2009, приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 и приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 следва да бъдат съответно изменени.
(3)
В съответствие с член 57а, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 73/2009 Хърватия уведоми Комисията до 31 януари 2014 г. за площите, които са били разминирани и възстановени за ползване за селскостопански дейности през 2013 г. В същото уведомление бяха посочени и заделените бюджетни средства за референтната 2014 г. и следващите години. Освен това, в съответствие с посочения член, Хърватия съобщи разминираните площи, декларирани от земеделските стопани в заявленията за помощ, подадени за референтната 2013 г., и възстановени за ползване за селскостопански дейности между 1 януари 2005 г. и 31 декември 2012 г. Поради това приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 беше изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 929/2013. Въз основа на графика на нарастване, предвиден в член 17 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, приложения II, III и VI към същия регламент следва да бъдат съответно изменени.
(4)
Сумата за финансовата 2014 година, получена в резултат на доброволна корекция на директните плащания през календарната 2013 година в Обединеното кралство съгласно член 10б от Регламент (ЕО) № 73/2009, сумите, получени в резултат на прилагането на членове 136 и 136б от посочения регламент за финансовите години 2014 и 2015, както и сумите, получени в резултат на прилагането на член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, следва да бъдат добавени към годишната разбивка на помощта от Съюза за развитието на селските райони. Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 следва да бъде съответно изменено.
(5)
Регламент (ЕС) № 1307/2013 се прилага считано от 1 януари 2015 г. Измененията на този регламент следва да се прилагат от същата дата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения VIII и VIIIв към Регламент (ЕО) № 73/2009 се изменят в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) № 1307/2013 се изменят в съответствие с приложение III към настоящия регламент.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3 се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 май 2014 година.
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 994/2014 AL COMISIEI
din 13 mai 2014
de modificare a anexelor VIII și VIIIc la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului, a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexelor II, III și VI la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (1), în special articolul 136a alineatul (3) și articolul 140a,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (2), în special articolul 58 alineatul (7),
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (3), în special articolul 6 alineatul (3), articolul 7 alineatul (3) și articolul 20 alineatul (6),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 103n din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (4), Spania, Luxemburg, Malta și Regatul Unit și-au notificat, până la data de 1 august 2013, intenția de a transfera definitiv o parte din sau toată suma disponibilă pentru programele de sprijin pentru sectorul vitivinicol, menționată în anexa Xb la regulamentul respectiv, pentru a majora propriile plafoane naționale pentru plăți directe aferente anului de cerere 2014 și anilor următori. În consecință, anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 a fost modificată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 929/2013 al Comisiei (5). Este necesar ca transferurile definitive respective să se reflecte, de asemenea, în anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013.
(2)
În conformitate cu articolul 136a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 și cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, Franța, Letonia și Regatul Unit au notificat Comisiei, până la 31 decembrie 2013, decizia lor de a transfera un anumit procent din plafoanele lor naționale anuale pentru anii calendaristici 2014-2019 către programele de dezvoltare rurală finanțate din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), astfel cum se menționează în Regulamentul (UE) nr. 1305/2013. În conformitate cu articolul 136a alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 și cu articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, Croația, Malta, Polonia și Slovacia au notificat Comisiei, până la 31 decembrie 2013, decizia lor de a transfera către plățile directe un anumit procent din suma alocată pentru sprijinirea măsurilor din cadrul programelor de dezvoltare rurală finanțate din FEADR în perioada 2015-2020, astfel cum se menționează în Regulamentul (UE) nr. 1305/2013. Prin urmare, anexele VIII și VIIIc la Regulamentul (CE) nr. 73/2009, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 și anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 ar trebui modificate în consecință.
(3)
În conformitate cu articolul 57a alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, Croația a notificat Comisiei, până la 31 ianuarie 2014, suprafața de teren care a fost deminat și a fost reutilizat pentru activități agricole în 2013. Notificarea respectivă a inclus, de asemenea, pachetul bugetar corespunzător pentru anul de cerere 2014 și pentru anii următori. În plus, în conformitate cu articolul respectiv, Croația a notificat suprafața de teren care a fost deminată și declarată de fermieri în cererile de ajutor depuse pentru anul de cerere 2013, fiind reutilizată pentru desfășurarea de activități agricole între 1 ianuarie 2005 și 31 decembrie 2012. Prin urmare, anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 a fost modificată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 929/2013. Prin urmare, pe baza calendarului de creșteri prevăzut la articolul 17 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, anexele II, III și VI la regulamentul respectiv ar trebui modificate în consecință.
(4)
Suma pentru exercițiul financiar 2014 care rezultă din ajustarea voluntară a plăților directe în anul calendaristic 2013 în Regatul Unit, în temeiul articolului 10b din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, sumele care rezultă din aplicarea articolelor 136 și 136b din regulamentul respectiv pentru exercițiile financiare 2014 și 2015, precum și sumele care rezultă din aplicarea articolului 66 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 ar trebui adăugate la defalcarea anuală a sprijinului acordat de Uniune pentru dezvoltarea rurală. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 ar trebui modificată în consecință.
(5)
Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 se aplică numai începând cu 1 ianuarie 2015. Prin urmare, modificările aduse regulamentului menționat ar trebui să se aplice numai începând cu aceeași dată,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele VIII și VIIIc la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Articolul 2
Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Articolul 3
Anexele II, III și VI la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 3 se aplică de la 1 ianuarie 2015.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 13 mai 2014.