РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/608 НА КОМИСИЯТА
от 14 април 2015 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписванията за Украйна и Израел в списъка на третите държави, одобряването на програмата на Украйна за контрол на Salmonella при кокошки носачки, изискванията за ветеринарното сертифициране по отношение на нюкасълската болест и изискванията за преработка на яйчни продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (1), и по-специално член 10, параграф 2 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (2), и по-специално член 11, параграф 1 от него,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (3), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точка 4, член 9, параграф 2, буква б) и член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 2009/158/ЕИО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (4), и по-специално член 23, параграф 1, член 25, член 26, параграф 2 и член 28, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (5) се предвижда, че стоките, които попадат в неговото приложно поле, могат да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Съюза само от третите държави, територии, зони или компартменти, изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент.
(2)
Регламент (ЕО) № 2160/2003 установява правилата за контрол на Salmonella при различни популации от домашни птици в Съюза. В него се предвижда, че включването или запазването в списъците на трети страни, предвидени в законодателството на Съюза, за съответните видове или категории, от които на държавите членки е разрешено да внасят такива яйца за консумация от домашни птици, обхванати от посочения регламент, се извършва след представяне пред Комисията от заинтересованата трета страна на програма за контрол на Salmonella с гаранции, еквивалентни на съдържащите се в националните програми за контрол на Salmonella в държавите членки. Подходящи гаранции и информация по въпроса са включени и в съответните образци на ветеринарни сертификати, посочени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008.
(3)
Украйна представи на Комисията своите програми за контрол на Salmonella при стада от кокошки носачки от вида Gallus gallus. За тези програми бе установено, че осигуряват гаранции, еквивалентни на гаранциите, посочени в Регламент (ЕО) № 2160/2003, и поради това следва да бъдат одобрени.
(4)
Украйна е включена в списъка в Решение 2011/163/ЕС на Комисията (6) и разполага с план за наблюдение на остатъчни вещества, който е одобрен за яйцата.
(5)
В резултат от еквивалентността на програмите за контрол на Salmonella вписването за Украйна в списъка в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде изменено, така че да бъде разрешен вносът на яйца от клас „А“ в Съюза.
(6)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се определят изискванията за ветеринарно сертифициране на посочените стоки. При посочените изисквания се взема предвид дали са необходими специални условия поради статута по отношение на болестите в изброените трети държави, територии, зони или компартменти, в т.ч. вземане на проби и изследване за различни болести по домашните птици, според случая. Посочените специални условия, както и образците на ветеринарните сертификати, които трябва да придружават посочените стоки за внос и транзитно преминаване през Съюза, са установени в част 2 от приложение I към същия регламент.
(7)
Нюкасълската болест е особено заразна вирусна болест по домашните птици, която може да доведе до сериозни заболявания, особено сред незащитени, неваксинирани стада домашни птици. Нюкасълската болест се среща в редица трети държави рядко или спорадично, като от няколко години тя се появява в Израел на епидемични вълни.
(8)
През юни 2014 г. Хранителната и ветеринарна служба (FVO) на Комисията проведе одит в Израел с цел да направи оценка на контрола в областта на здравеопазването на животните при домашните птици и продуктите от домашни птици, предназначени за внос в Съюза.
(9)
При одита бе потвърдено, че като цяло ветеринарните служби на Израел разполагат с ефективни системи за справяне с огнищата на нюкасълска болест в стопанства за домашни птици за търговски цели.
(10)
Бяха установени обаче сериозни пропуски при контрола на нюкасълска болест в стопанства за домашни птици, които не са предназначени за търговски цели, като например липсата на зониране около заразените стопанства. Липсата на ограничение за движението на домашни птици и продукти от тях в областта около огнище на нюкасълска болест може да доведе до разпространяване на вируса и въвеждането му в стада домашни птици за търговски цели, в т.ч. такива, от които се изпращат за Съюза живи домашни птици или продукти от тях.
(11)
Освен това бе установено, че не са извършени прегледи от официален ветеринарен лекар преди износа в родителските стада домашни птици, от които произхождат яйцата за люпене и еднодневните пилета, както и че към момента на изпращането на стоките от домашни птици за Съюза сертифициращият ветеринарен служител не е разполагал с пълната информация.
(12)
При одита също така бе разкрито, че не са били извършени действителни епидемиологични проучвания във връзка с установените огнища на нюкасълска болест, както и че са липсвали епидемиологичен анализ на данните от огнищата и проучвания във връзка с ваксинацията. Всичко това възпрепятства контрола на болестта и не позволява да се разбере епидемиологичната обстановка, свързана с упоритото присъствие на вируса на нюкасълската болест. Поради това понастоящем Израел няма възможност да разработи и приведе в действие всеобхватна и ефективна стратегия за контрол на нюкасълската болест.
(13)
Посочените пропуски намаляват надеждността на санитарните гаранции за стоки от домашни птици, предвидени във ветеринарните сертификати, и доказват, че мерките за контрол на нюкасълската болест от страна на Израел понастоящем не отговарят изцяло на съответните изисквания, установени с Директива 92/66/ЕИО на Съвета (7).
(14)
В отговор на заключенията и препоръките на FVO органите на Израел предприеха мерки за отстраняване на недостатъците, и по-специално по отношение на предварителните условия за ветеринарно сертифициране и зонирането около огнищата сред домашни птици, които не са предназначени за търговски цели.
(15)
Въпреки положените усилия и някои подобрения в областта на биологичната сигурност, както и други превантивни мерки по отношение на нюкасълската болест, предприети през последните две години, в Израел редовно продължават да избухват огнища на посочената болест както в сектора на отглеждането на домашни птици за търговски цели, така и в този за нетърговски цели. Най-вероятно болестта няма да бъде изцяло овладяна и ликвидирана в близко бъдеще.
(16)
Поради упоритото присъствие на вируса на нюкасълската болест на територията на Израел и продължаващото избухване на огнища сред стадата домашни птици за търговски цели е необходимо да бъдат изменени съществуващите условия за внос и изискванията за сертифициране с цел да се въведат допълнителни мерки, с които да се предоставят по-добри гаранции за безопасността на вноса на домашни птици и продукти от домашни птици от Израел в Съюза.
(17)
Санитарните изисквания и изискванията във връзка със здравеопазването на животните за стопанства, в които се отглеждат домашни птици за разплод и отглеждане и щраусови птици за разплод и отглеждане, са по-строги от тези за стопанствата, в които се отглеждат домашни птици за клане и домашни птици за възстановяване на запасите от дивеч и за които съответно е възможно наличието на по-висок риск от излагане на вируса на нюкасълската болест. Освен това е трудно да се прецени статутът по отношение на болестта на птици, които живеят сред дивата природа и от които се добива месо, използвано за внос на месо от дивечови птици в Съюза.
(18)
Вносът на домашни птици за клане и на домашни птици за възстановяване на запасите от дивеч следва да бъде забранен, тъй като посочените видове домашни птици се отглеждат в стопанства, за които не се счита, че предоставят достатъчно гаранции във връзка с опазването на здравето на животните предвид упоритото присъствие на вируса на нюкасълската болест на територията на Израел.
(19)
Вносът на месо от дивечови птици следва да бъде забранен, тъй като месото е добито от птици, които живеят сред дивата природа и чийто здравен статус не може да бъде преценен в достатъчна степен поради липсата на яснота във връзка с излагането на вируса на нюкасълската болест.
(20)
Поради това свързаното с Израел вписване в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде изменено, като в колона 6 се впише кодът „Р3“ относно въведените ограничения поради нюкасълската болест, а в колона 6А се въведе „крайна дата“ за стоките, чийто внос следва да бъде забранен (SRP и WGM).
(21)
В Израел се извършва рутинна ваксинация на домашните птици срещу нюкасълска болест и те рядко показват клинични признаци на тази болест, когато се заразят с нейния вирус, поради което болестта остава неоткрита. С цел да се сведат до минимум тези възможни рискове следва да се изисква допълнително вземане на проби и лабораторно изследване за наличието на вируса на нюкасълската болест пред износ за Съюза при стада, от които са предназначени за внос в Съюза живи домашни птици и живи щраусови птици, родителски стада домашни птици и стада щраусови птици за разплод, от които произхождат яйца за люпене и еднодневни пилета, предназначени за внос в Съюза, стада домашни птици за клане и щраусови птици за клане, от които се добива месо, предназначено за внос в Съюза, и стада кокошки носачки, чиито яйца са предназначени за внос в Съюза.
(22)
В този контекст в член 6 от Регламент (ЕО) № 798/2008 се предвижда, че процедурите за вземане на проби и изследвания на домашните птици за някои болести по тях, в т.ч. нюкасълска болест, трябва да се провеждат в съответствие с приложение III. В раздел I от същото приложение са описани изискванията за вземане на проби и изследвания във връзка с допълнителните гаранции за нюкасълската болест.
(23)
В резултат на това в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 в раздел „Допълнителни гаранции“ следва да се добави вписване „Х“ относно специалните изисквания за вземане на проби и изследвания, установени в приложение III. Кодът „Х“ следва да бъде вписан в колона 5 от реда за Израел в част 1 от приложение I.
(24)
Освен това ветеринарните сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT и E следва да бъдат изменени, за да включат препратки към посочените по-горе „Допълнителни гаранции (ДГ)“, отбелязани с „Х“, които трябва да бъдат изпълнени при внос в Съюза във връзка с нюкасълската болест.
(25)
Освен това е целесъобразно в образеца на ветеринарен сертификат за яйчни продукти (EP) да бъдат включени изисквания за допълнителна обработка на яйчните продукти в съответствие със стандартите на Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) с цел инактивиране на всякакви възможни налични вируси на нюкасълска болест в случай на поява на тази болест на територията на дадена трета държава.
(26)
Образците на ветеринарни сертификати за домашни птици за разплод или отглеждане, различни от щраусови птици (BPP), еднодневни пилета, различни от щраусови птици (DOC), яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици (HEP) и домашни птици за клане и за домашни птици за възстановяване на запаси от дивеч, различни от щраусови птици (SRP) включват препратки към член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 798/2008 във връзка с използването на ваксини против нюкасълска болест в третата държава на произход и изискват да бъдат изпълнени допълнителни здравни изисквания. С цел да се избегнат всякакви възможни грешни тълкувания, в случай че допълнителните здравни изисквания не се отнасят за третата държава, територия или зона на произход на съответната стока, в посочените образци на сертификати следва да се предвиди възможността за заличаване на целия раздел.
(27)
Поради това Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменен.
(28)
Следва да се предвиди разумен преходен период от време, преди изменените образци на ветеринарни сертификати да станат задължителни, за да се позволи на държавите членки и на промишлеността да се адаптират към новите изисквания, съдържащи се в изменените образци на ветеринарни сертификати.
(29)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Одобряване на програмите за контрол
Програмите за контрол, представени от Украйна в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2160/2003, се одобряват по отношение на Salmonella при стада кокошки носачки.
Член 2
Изменение на Регламент (ЕО) № 798/2008
Част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Преходни разпоредби
За преходен период до 18 май 2015 г. въвеждането в Съюза на пратки от стоки, които попадат в обхвата на Регламент (ЕО) № 798/2008 г. и са придружени от ветеринарен сертификат, попълнен в съответствие с подходящите образци на ветеринарни сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT, E или EP, установени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, в техните варианти преди измененията, направени с настоящия регламент, остава разрешено, при условие че ветеринарният сертификат е попълнен, подписан и с дата, не по-късна от 3 май 2015 г.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 април 2015 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/608 AL COMISIEI
din 14 aprilie 2015
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Ucraina și la Israel din lista țărilor terțe, aprobarea programului de control al salmonelei la găinile ouătoare prezentat de Ucraina, cerințele de certificare sanitar-veterinară în ceea ce privește boala de Newcastle și cerințele privind prelucrarea produselor din ouă
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonellei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară (1), în special articolul 10 alineatul (2),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (2), în special articolul 11 alineatul (1),
având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (3), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (2) litera (b) și alineatul (4),
având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (4), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 25, articolul 26 alineatul (2) și articolul 28 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (5) prevede că produsele care intră în domeniul său de aplicare pot fi importate în Uniune și pot tranzita prin Uniune doar din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele care sunt enumerate în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv.
(2)
Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 stabilește regulile pentru controlul salmonelei la diferite efective de păsări de curte din Uniune. Acesta prevede că admiterea sau menținerea pe lista țărilor terțe, prevăzută de legislația Uniunii, a speciilor sau categoriilor relevante din care statele membre sunt autorizate să importe ouă pentru consum provenite de la păsări de curte vizate de respectivul regulament depind de prezentarea către Comisie, de către țara terță în cauză, a unui program de control al salmonelei care oferă garanții echivalente celor conținute în programele naționale de control al salmonelei ale statelor membre. Garanțiile și informațiile relevante în acest sens sunt incluse, de asemenea, în modelele de certificate sanitar-veterinare aplicabile acestor produse, stabilite în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.
(3)
Ucraina a prezentat Comisiei programele sale de control al salmonelei în cadrul efectivelor de găini ouătoare din specia Gallus gallus. S-a estimat că aceste programe furnizează garanții echivalente celor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 și că, prin urmare, ar trebui aprobate.
(4)
Ucraina este menționată în Decizia 2011/163/UE a Comisiei (6) și dispune de un plan de monitorizare a reziduurilor aprobat pentru ouă.
(5)
Având în vedere echivalența programelor de control al salmonelei, ar trebui modificată rubrica referitoare la Ucraina din lista prevăzută în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, astfel încât să fie autorizat importul de ouă din categoria A în Uniune.
(6)
Regulamentul (CE) nr. 798/2008 stabilește, de asemenea, cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru produsele în cauză. Cerințele respective țin cont de eventuala necesitate de a impune condiții specifice ca urmare a statutului acestor țări terțe, teritorii, zone sau compartimente în privința bolilor, inclusiv condiții referitoare la prelevarea de eșantioane și la realizarea de analize pentru depistarea diferitelor boli ale păsărilor de curte, după caz. Condițiile specifice menționate, precum și modelele de certificate sanitar-veterinare care trebuie să însoțească produsele în cauză la importul și la tranzitul lor pe teritoriul Uniunii sunt stabilite în partea 2 a anexei I la regulamentul menționat.
(7)
Boala de Newcastle este o boală virală extrem de contagioasă a păsărilor de curte, care poate conduce la boli grave, în special în rândul efectivelor de păsări de curte neprotejate și nevaccinate. Boala de Newcastle apare în mai multe țări terțe în mod rar și sporadic și, de câțiva ani, apare în Israel în valuri epidemice.
(8)
În iunie 2014, Oficiul Alimentar și Veterinar al Comisiei (OAV) a efectuat un audit în Israel pentru a evalua controalele sanitar-veterinare aplicate păsărilor de curte și produselor provenite de la păsări de curte destinate importului în Uniune.
(9)
Auditul a confirmat faptul că serviciile veterinare din Israel dispun, în general, de sisteme eficace pentru a face față focarelor bolii de Newcastle apărute în cadrul exploatațiilor comerciale de păsări de curte.
(10)
Cu toate acestea, au fost identificate deficiențe grave în ceea ce privește controlul bolii de Newcastle în cadrul exploatațiilor necomerciale de păsări de curte, cum ar fi lipsa unei delimitări în jurul exploatațiilor infectate. Lipsa unor restricții privind circulația păsărilor de curte și a produselor provenite de la păsări de curte în zona din jurul unui focar al bolii de Newcastle poate conduce la răspândirea și la introducerea virusului în efectivele comerciale de păsări de curte, inclusiv în cele din care păsările de curte vii sau produsele provenite de la păsări de curte sunt expediate către Uniune.
(11)
În plus, s-a constatat că examinările anterioare exportului, practicate în cadrul efectivelor de origine de păsări de curte de la care provin ouăle pentru incubație și puii de o zi, nu au fost efectuate de un medic veterinar oficial și că medicul veterinar responsabil cu certificarea nu dispunea de toate informațiile necesare în momentul expedierii produselor provenite de la păsări de curte către Uniune.
(12)
Auditul a pus în evidență, de asemenea, lipsa unor investigații epidemiologice eficace în ceea ce privește focarele bolii de Newcastle depistate, precum și lipsa unei analize epidemiologice a datelor referitoare la focare și la studiile de vaccinare. Aceste lacune îngreunează controlul bolii, precum și înțelegerea situației epidemiologice în ceea ce privește persistența virusului bolii de Newcastle. În consecință, Israel nu este, în prezent, în măsură să elaboreze și să pună în aplicare o strategie globală și eficace de control al bolii de Newcastle.
(13)
Aceste deficiențe compromit fiabilitatea garanțiilor sanitare oferite pentru produsele provenite de la păsări de curte, care figurează în certificatele sanitar-veterinare și demonstrează faptul că, în prezent, măsurile de control al bolii de Newcastle luate de Israel nu îndeplinesc pe deplin cerințele relevante stabilite prin Directiva 92/66/CEE a Consiliului (7).
(14)
Ca răspuns la concluziile și la recomandările OAV, autoritățile israeliene au abordat problema acestor deficiențe, în special în ceea ce privește condițiile prealabile certificării sanitar-veterinare și delimitarea zonelor din jurul focarelor apărute în cadrul efectivelor necomerciale.
(15)
În pofida eforturilor depuse și a unor îmbunătățiri în ceea ce privește biosecuritatea, precum și a altor măsuri preventive vizând boala de Newcastle în ultimii doi ani, în Israel continuă să apară cu regularitate focare ale acestei boli atât în sectoarele comerciale care implică păsări de curte, cât și în cele necomerciale, și este foarte probabil ca boala respectivă să nu se afle pe deplin sub control și nici să nu fie eradicată în viitorul apropiat.
(16)
Ca urmare a persistenței virusului bolii de Newcastle pe teritoriul Israelului și a apariției continue de focare în rândul efectivelor comerciale de păsări de curte, este necesar să se modifice condițiile de import și cerințele de certificare existente pentru a se stabili măsuri suplimentare, care să ofere garanții mai bune pentru siguranța importurilor de păsări de curte și de produse provenite de la păsări de curte din Israel către Uniune.
(17)
Cerințele sanitare și de sănătate animală aplicabile exploatațiilor care dețin păsări de reproducție și pentru producție și ratite de reproducție și pentru producție sunt mai stricte decât cele aplicabile exploatațiilor care dețin păsări destinate sacrificării și repopulării fondurilor de vânătoare, ceea ce poate constitui, prin urmare, un risc sporit de expunere la virusul bolii de Newcastle pentru acestea din urmă. În plus, este dificil să se evalueze statutul sanitar al păsărilor sălbatice, a căror carne este importată în Uniune în calitate de carne de vânat sălbatic cu pene.
(18)
Ar trebui interzise importurile de păsări destinate sacrificării și repopulării fondurilor de vânătoare, întrucât acestea sunt ținute în exploatații ale căror garanții în materie de sănătate animală sunt considerate insuficiente, având în vedere persistența virusului bolii de Newcastle pe teritoriul israelian.
(19)
Ar trebui interzise importurile de carne de vânat sălbatic cu pene, deoarece această carne este obținută de la păsări sălbatice, al căror statut sanitar nu poate fi evaluat în mod adecvat, întrucât expunerea lor la virusul bolii de Newcastle nu este cunoscută.
(20)
Prin urmare, ar trebui modificată rubrica referitoare la Israel din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, pentru a se adăuga codul „P3” în coloana 6 în legătură cu restricțiile instituite din cauza bolii de Newcastle, precum și o „dată de închidere” în coloana 6A în cazul produselor ale căror importuri ar trebui interzise (SRP și WGM).
(21)
În Israel, păsările de curte sunt vaccinate în mod obișnuit împotriva bolii de Newcastle și prezintă rareori simptome clinice atunci când devin infectate cu virusul bolii de Newcastle, existând, prin urmare, posibilitatea ca acest virus să rămână nedepistat. În vederea reducerii acestor riscuri, ar trebui să se solicite efectuarea unor prelevări de eșantioane și a unor analize de laborator suplimentare, pentru depistarea prezenței virusului bolii de Newcastle înainte de exportul către Uniune, în cazul efectivelor din cadrul cărora sunt destinate importului în Uniune păsări de curte vii și ratite vii, în cazul efectivelor de origine de păsări de curte și de ratite de reproducție ale căror ouă pentru incubație și ai căror pui de o zi sunt destinați importului în Uniune, în cazul efectivelor de păsări de curte și de ratite destinate sacrificării care produc carne destinată importului în Uniune, precum și în cazul efectivelor de găini ouătoare ale căror ouă sunt destinate importului în Uniune.
(22)
În acest context, articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 798/2008 prevede că procedurile de eșantionare și de testare pentru depistarea anumitor boli ale păsărilor de curte, inclusiv a bolii de Newcastle, trebuie să fie efectuate în conformitate cu anexa III. În secțiunea I din anexa respectivă ar trebui să se descrie cerințele în materie de eșantionare și de testare în ceea ce privește garanțiile suplimentare pentru boala de Newcastle.
(23)
În consecință, în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui să se adauge o mențiune „X” în secțiunea intitulată „Garanții suplimentare (GS)”, pentru a se face referire la cerințele specifice în materie de eșantionare și de testare stabilite în anexa III. Codul „X” ar trebui inserat în coloana 5 a rubricii referitoare la Israel care figurează în partea 1 a anexei I.
(24)
În plus, certificatele sanitar-veterinare BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT și E ar trebui să fie modificate pentru a se face referire la garanțiile suplimentare (GS) menționate anterior, specificate cu litera „X”, care trebuie să fie îndeplinite în cazul importurilor în Uniune în ceea ce privește boala de Newcastle.
(25)
În plus, este necesar să se includă, în modelul de certificat sanitar-veterinar pentru produse din ouă (EP), cerințe referitoare la tratamentul suplimentar al produselor din ouă în conformitate cu standardele Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE), pentru a inactiva eventuala prezență a virusului bolii de Newcastle în cazul apariției acestei boli pe teritoriul unei țări terțe.
(26)
În modelele de certificate sanitar-veterinare pentru păsările de reproducție sau pentru producție, altele decât ratitele (BPP), pentru puii de o zi, alții decât de ratite (DOC), pentru ouăle pentru incubație provenite de la păsări de curte, altele decât ratitele (HEP), precum și în modelul pentru păsările destinate sacrificării și repopulării fondurilor de vânătoare, altele decât ratitele (SRP) se face referire la articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește utilizarea vaccinurilor împotriva bolii de Newcastle în țara terță de origine și se solicită îndeplinirea unor cerințe sanitar-veterinare suplimentare. Pentru a se evita orice interpretare eronată în cazul în care cerințele sanitar-veterinare suplimentare nu se aplică țării terțe, teritoriului sau zonei de origine a produselor în cauză, în modelele de certificate respective ar trebui să se prevadă posibilitatea eliminării întregii secțiuni în cauză.
(27)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificat în consecință.
(28)
Ar trebui să se prevadă o perioadă tranzitorie rezonabilă până când modelele de certificate sanitar-veterinare modificate devin obligatorii, pentru a permite statelor membre și sectorului industrial să se adapteze la noile cerințe prevăzute de modelele de certificate sanitar-veterinare modificate.
(29)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Aprobarea programului de control
Programul de control prezentat de Ucraina în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 este aprobat în ceea ce privește Salmonella în efectivele de găini ouătoare.
Articolul 2
Modificare a Regulamentului (CE) nr. 798/2008
Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 3
Dispoziții tranzitorii
Pe o perioadă tranzitorie până la 18 mai 2015, continuă să fie autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de produse care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 798/2008, însoțite de un certificat sanitar-veterinar completat conform modelelor adecvate de certificate sanitar-veterinare BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT, E sau EP, astfel cum sunt prevăzute în partea 2 a anexei I la regulamentul respectiv, în versiunea lor anterioară modificărilor introduse de prezentul regulament, cu condiția ca certificatul sanitar-veterinar însoțitor să fi fost completat, semnat și datat cel târziu la 3 mai 2015.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 aprilie 2015.