РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 318/2013 НА КОМИСИЯТА
от 8 април 2013 година
за приемане на програмата от ad hoc модули за 2016 - 2018 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕО) № 577/98 е необходимо да се определят елементите на програмата от ad hoc модули за периода 2016 - 2018 г.
(2)
В стратегията „Европа 2020“ и нейната водеща инициатива „Младежта в движение“ се отчита необходимостта от осигуряване на допълнителна информация относно положението на младите хора на пазара на труда. В съобщението на Комисията относно инициативата „Възможности за младежта“ (2) от 2011 г. се насърчават действията на европейско равнище в няколко приоритетни области, свързани с намирането на първа работа.
(3)
Въз основа на съобщението относно „Small Business Act“ (3) през 2012 г. Комисията публикува съобщението „Към възстановяване и създаване на работни места“ (4), което е част от пакета от мерки за заетостта и в което се насърчава създаването на работни места чрез мерки за поощряване и подкрепа на самостоятелната заетост.
(4)
Стратегията за равенство между жените и мъжете, която обхваща периода 2010 - 2015 г. (5), включва мерки за съвместяването на професионалния и семейния живот като средство за постигането на еднаква степен на икономическа независимост на жените и мъжете.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приема се установената в приложението програма от ad hoc модули за извадковото изследване на работната сила за 2016 - 2018 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 8 април 2013 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 318/2013 AL COMISIEI
din 8 aprilie 2013
de adoptare a programului de module ad-hoc, care acoperă perioada 2016-2018, pentru ancheta prin sondaj asupra forței de muncă prevăzută prin Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului din 9 martie 1998 privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă din Comunitate (1), în special articolul 4 alineatul (2),
întrucât:
(1)
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 577/98, este necesară definirea elementelor programului de module ad-hoc care acoperă perioada 2016-2018.
(2)
Strategia Europa 2020 și inițiativa sa emblematică „Tineretul în mișcare” necesită informații mai ample privind situația tinerilor pe piața forței de muncă. Comunicarea Comisiei din 2011 intitulată „Inițiativa privind oportunitățile pentru tineri” (2) încurajează acțiunea la nivel european în mai multe domenii prioritare legate de obținerea primului loc de muncă.
(3)
Pe baza comunicării referitoare la „Small Business Act” (3), comunicarea Comisiei din 2012 intitulată „Către o redresare generatoare de locuri de muncă” (4), care face parte din pachetul privind ocuparea forței de muncă, încurajează crearea de locuri de muncă, în special prin promovarea și sprijinirea persoanelor care desfășoară o activitate independentă.
(4)
Strategia pentru egalitatea între femei și bărbați referitoare la perioada 2010-2015 (5) include măsuri de reconciliere între viața profesională și viața de familie, ca mijloace de obținere a unei independențe economice egale pentru femei și bărbați.
(5)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului statistic european,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se adoptă programul de module ad-hoc ale anchetei prin sondaj asupra forței de muncă, pentru perioada 2016-2018, astfel cum este prevăzut în anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 aprilie 2013.