РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 431/2014 НА КОМИСИЯТА
от 24 април 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за енергийния сектор, по отношение на изготвянето на годишната статистика за енергийното потребление в домакинствата
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статистиката за енергийния сектор (1), и по-специално член 4, параграф 3 и член 9, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1099/2008 се установява обща рамка за изготвянето, предаването, оценяването и разпространението на сравнима статистика за енергийния сектор в Съюза.
(2)
Статистиката за енергийния сектор обхваща една особено динамична статистическа област, което се дължи на интензивното развитие на политиките на Съюза, техническия напредък и важността на определянето на целите на Съюза въз основа на данните за енергийния сектор. Съответно, за да се съгласува обхватът на статистическите изследвания с растящите или променящите се потребности, са необходими редовни актуализации.
(3)
С Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Комисията се предоставят изпълнителни правомощия да изменя приложенията към регламента.
(4)
Регламент (ЕО) № 1099/2008 съдържа изискването Комисията (Евростат), в сътрудничество с държавите членки, да изготвя подробна статистика за крайното енергийно потребление и постепенно да я включи в обхвата на статистическите изследвания съгласно определеното в приложенията към посочения регламент.
(5)
Комисията разработи статистика относно енергийното потребление в домакинствата и обсъди с държавите членки осъществимостта, разходите по изготвянето, поверителността и свързаната с отчитането тежест.
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 1099/2008 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения А и Б към Регламент (ЕО) № 1099/2008 се заменят с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 април 2014 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 431/2014 AL COMISIEI
din 24 aprilie 2014
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile în domeniul energiei, în ceea ce privește punerea în aplicare a statisticilor anuale privind consumul de energie în gospodăriile populației
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2008 privind statisticile în domeniul energiei (1), în special articolul 4 alineatul (3) și articolul 9 alineatul (3),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 stabilește un cadru comun pentru producerea, transmiterea, evaluarea și difuzarea în cadrul Uniunii a unor statistici comparabile în domeniul energiei.
(2)
Statisticile în domeniul energiei acoperă un domeniu statistic foarte dinamic ca urmare a dezvoltării intensive a politicilor Uniunii, a progresului tehnologic și a importanței întemeierii obiectivelor Uniunii pe date din domeniul energiei. În aceeași măsură, este nevoie de actualizări periodice în vederea alinierii domeniului său de aplicare statistic la evoluția sau la schimbarea necesităților.
(3)
Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 a conferit Comisiei competențe de executare pentru modificarea anexelor la regulament.
(4)
Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 solicită Comisiei (Eurostat) să realizeze, în cooperare cu statele membre, statistici detaliate privind consumul final de energie și să le integreze treptat în domeniul de aplicare statistic, astfel cum este definit în anexele la regulamentul menționat anterior.
(5)
Comisia a realizat statistici privind consumul de energie în gospodăriile populației și a discutat fezabilitatea, costurile de producere, confidențialitatea și sarcina de raportare cu statele membre.
(6)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 ar trebui modificat în consecință.
(7)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele A și B la Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 se înlocuiesc cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 aprilie 2014.