РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1069/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 октомври 2014 година
за дерогация от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета по отношение на периода на задържане за премията за крави с бозаещи телета за 2014 г. в Испания
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 142, буква с) от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 111, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009 на земеделските стопани може да бъде отпусната премия за крави с бозаещи телета, при условие че са отглеждали в стопанството си определен брой животни в продължение на най-малко шест последователни месеца от деня, в който е подадено заявлението за премията за крави с бозаещи телета. Същото задължение се прилага, когато държавите членки изплащат допълнителна национална премия за крави с бозаещи телета съгласно член 111, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 73/2009.
(2)
Испания уведоми Комисията, че някои райони в страната страдат от изключителна и продължителна суша, предизвикана от голям недостиг на валежи в сравнение с дългосрочната средна стойност, който е резултат на недостатъчен брой дни със значително количество на валежите след 1 октомври 2013 г. Тази продължаваща ситуация води до изтощаване на пасищните земи, както и до недостиг и/или по-лошо качество на наличния фураж, като по този начин създава изключително трудно икономическо положение за земеделските стопани, които се намират в засегнатите от сушата райони, отглеждат цели стада, прилагайки екстензивни животновъдни системи, и трябва да спазват периода на задържане, предвиден в член 111, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009.
(3)
Това положение доведе до извънредна ситуация, причиняваща сериозни практически и специфични проблеми на земеделските стопани, отглеждащи крави с бозаещи телета, поради увеличените разходи за хранене и поене на животните. Поради това, за да могат земеделските стопани, отглеждащи крави с бозаещи телета и намиращи се в засегнатите от сушата райони, да продължат да се справят с финансовите си задължения, без да губят правото си да получават премиите за крави с бозаещи телета съгласно член 111 от Регламент (ЕО) № 73/2009, е целесъобразно да се съкрати продължителността на периода на задържане, посочен в член 111, параграф 2, втора алинея от същия регламент, по отношение на референтната 2014 година.
(4)
Според датите за подаване на заявления за премията за крави с бозаещи телета в рамките на определения от Испания период, периодът на задържане, предвиден в член 111, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009, може да приключи най-рано на 2 септември 2014 г. и най-късно на 10 декември 2014 г. Целесъобразно е настоящият регламент да се прилага с обратно действие, за да могат всички засегнати земеделски стопани да се възползват от дерогацията.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Чрез дерогация от член 111, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009, минималният период на задържане, посочен в същата разпоредба, се съкращава на пет последователни месеца по отношение на календарната 2014 година, считано от датата на подаване на заявлението за премията за крави с бозаещи телета.
Първа алинея се прилага по отношение на земеделските стопани, намиращи се в испанските автономни области, изброени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 август 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 октомври 2014 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1069/2014 AL COMISIEI
din 10 octombrie 2014
de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului în ceea ce privește perioada de reținere pentru primele pentru vacile care alăptează pentru anul 2014 în Spania
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (1), în special articolul 142 litera (r),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 111 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, agricultorilor le poate fi acordată o primă pentru vacile care alăptează, cu condiția ca aceștia să dețină în exploatația lor un anumit număr de animale timp de cel puțin șase luni consecutive din ziua depunerii cererii privind prima pentru vacile care alăptează. Aceeași obligație se aplică în cazul în care statele membre acordă, în temeiul articolului 111 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, o primă națională suplimentară pentru vacile care alăptează.
(2)
Spania a informat Comisia că părți ale țării sunt afectate de o perioadă de secetă excepțională și de lungă durată, care are drept consecință un deficit pluviometric ridicat față de media pe termen lung, ca urmare a unui număr insuficient de zile cu precipitații semnificative începând cu 1 octombrie 2013. Această situație de durată duce la epuizarea terenurilor de pășunat, precum și la o penurie de furaje și/sau la calitatea mai slabă a acestora, creând astfel o situație economică extrem de dificilă pentru agricultorii aflați în zonele afectate de secetă, care cresc șepteluri întregi ca parte a unor sisteme extensive de reproducere și care trebuie să respecte perioada de reținere prevăzută la articolul 111 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
(3)
Această situație a condus la o situație de urgență, caracterizată de grave probleme practice și specifice pentru crescătorii de vaci care alăptează ca urmare a creșterii costurilor pentru hrănirea și adăparea animalelor. Prin urmare, pentru a permite crescătorilor de vaci care alăptează, aflați în zonele afectate de secetă, să își onoreze angajamentele financiare fără a-și pierde dreptul de a beneficia de prime pentru vacile care alăptează, în conformitate cu articolul 111 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, este oportun să se scurteze durata perioadei de reținere prevăzută la articolul 111 alineatul (2) al doilea paragraf din regulamentul menționat anterior în ceea ce privește anul de cerere 2014.
(4)
În funcție de datele la care au fost depuse, în termenul stabilit de Spania, cererile privind prima pentru vacile care alăptează, perioada de reținere prevăzută la articolul 111 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 poate să se încheie, cel mai devreme, la 2 septembrie 2014 și, cel mai târziu, la 10 decembrie 2014. Pentru a le permite tuturor agricultorilor în cauză să beneficieze de derogare, este oportun ca prezentul regulament să se aplice retroactiv.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind plățile directe,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În ceea ce privește anul calendaristic 2014, prin derogare de la articolul 111 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, perioada minimă de reținere menționată la acest articol se reduce la cinci luni consecutive din ziua depunerii cererii privind prima pentru vacile care alăptează.
Primul paragraf se aplică agricultorilor care se află în comunitățile autonome spaniole enumerate în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 august 2014.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 10 octombrie 2014.