РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1282/2013 НА КОМИСИЯТА
от 10 декември 2013 година
за поправка на текста на полски език на Регламент (ЕО) № 2508/2000 за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение на оперативните програми в сектор „Рибарство“
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (1), и по-специално член 9, параграф 5 и член 10, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 12 от текста на полски език на Регламент (ЕО) № 2508/2000 на Комисията от 15 ноември 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение на оперативните програми в сектор „Рибарство“ (2) е допусната грешка. Поради това е необходимо текстът на полски език да се поправи. Тази поправка не засяга текста на посочения регламент на останалите езици.
(2)
Регламент (ЕО) № 2508/2000 следва да бъде съответно поправен. С цел грешката в подлежащия на поправка акт да бъде отстранена в най-кратък срок, настоящият регламент следва да влезе в сила на третия ден след публикуването му.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Отнася се само за текста на полски език.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2013 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1282/2013 AL COMISIEI
din 10 decembrie 2013
de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului (CE) nr. 2508/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului privind programele operaționale din sectorul pescuitului
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1), în special articolul 9 alineatul (5) și articolul 10 alineatul (4),
întrucât:
(1)
La articolul 12 din versiunea în limba polonă a Regulamentului (CE) nr. 2508/2000 al Comisiei din 15 noiembrie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului privind programele operaționale din sectorul pescuitului (2) s-a strecurat o eroare. Ca atare, este necesară rectificarea versiunii în limba polonă. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
(2)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2508/2000 trebuie rectificat în consecință. Pentru a elimina, cât mai rapid posibil, erorile din actul care face obiectul rectificării, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în a treia zi de la data publicării sale.
(3)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Vizează numai versiunea în limba polonă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 10 decembrie 2013.