РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 5/2014 НА КОМИСИЯТА
от 6 януари 2014 година
за изменение на Директива 2008/38/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за съставяне на списък на предназначенията на фуражите със специфични хранителни цели
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията (1), и по-специално член 10, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 32, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 767/2009 няколко заявления за издаване на разрешения са подадени до Комисията преди 1 септември 2010 г. за актуализиране на списъка на предназначенията, посочен в член 10 от същия регламент.
(2)
Някои от тези заявления се отнасят до промени на условията, свързани със специфични хранителни цели „Хранително възстановяване, реконвалесценция“ по отношение на кучета и „Стабилизиране на физиологичното храносмилане“ по отношение на храните, които могат да съдържат добавки в концентрации, надвишаващи 100 пъти съответното установено максимално съдържание в пълноценните фуражи, както е посочено в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 767/2009. Другите заявления се отнасят до нови специфични хранителни цели по отношение на изискванията, определени в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 767/2009.
(3)
В допълнение, в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 767/2009, Комисията получи заявление за добавяне на специфичната хранителна цел „Намаляване на нивата на йод във фуражите в случай на базедова болест“ по отношение на котките.
(4)
Специфичният начин на хранене е приемането на болус доза. С цел да се гарантира подходящата и безопасна употреба на болус като фураж със специфични хранителни цели, следва да бъдат определени общи изисквания за условията, свързани с определено предназначение.
(5)
Комисията предостави на държавите членки всички заявления, включително досиетата.
(6)
Досиетата, включени в заявленията, показват, че специфичният състав на съответните фуражи отговаря на конкретните предназначени хранителни цели „Хранително възстановяване, реконвалесценция“ по отношение на кучета, „Стабилизиране на физиологичното храносмилане“, „Намаляване на нивата на йод във фуражите в случай на базедова болест“ по отношение на котки, „Подкрепа на подготовката за спортна дейност и възстановяването от нея“ по отношение на еднокопитни животни, „Компенсиране на недостатъчното наличие на желязо след раждането“ по отношение на кърмени прасенца и телета, „Подпомагане на регенерирането на копита, крачета и кожа“ по отношение на коне, преживни животни и свине, „Подпомагане на подготовката за разгонване и размножаване“ по отношение на бозайници и птици и „Дългосрочна снабдяване на тревопасните животни с микроелементи и/или витамини“ по отношение на преживни животни с функциониращ търбух.
(7)
Освен това от оценката стана ясно, че съответните фуражи нямат неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, човешкото здраве, околната среда или хуманното отношение към животните. В оценката на досиетата е включена проверка дали характеристиката „високо количество на определена фуражна добавка“ предполага значително количество на съответната добавка, което е близо до съответното установено максимално съдържание в пълноценните фуражи, но не повече от това съдържание.
(8)
Поради тази причина заявленията са валидни и специфичните хранителни цели следва да бъдат добавени към списъка на предназначенията и условията, свързани със специфичните хранителни цели „Хранително възстановяване, реконвалесценция“ и „Стабилизиране на физиологичното храносмилане“, които следва да бъдат променени.
(9)
Поради това Директива 2008/38/ЕО следва да бъде съответно изменена.
(10)
Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията относно фуражите, които понастоящем са пуснати законно на пазара, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото с оглед на новите изисквания.
(11)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и нито Европейският парламент, нито Съветът възразиха срещу тях,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Директива 2008/38/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Фуражи, включени в приложението към настоящия регламент и посочени в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 767/2009, които вече са били законно пуснати на пазара преди 1 септември 2010 г., които са произведени и етикетирани преди 27 юли 2014 г. могат да продължат да бъдат пускани на пазара и да бъдат използвани, докато се изчерпат съществуващите складови наличности. В случай че това са фуражи, предназначени за домашни любимци, посочената в последното изречение дата е 27 януари 2016 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 6 януари 2014 година.
REGULAMENTUL (UE) NR. 5/2014 AL COMISIEI
din 6 ianuarie 2014
de modificare a Directivei 2008/38/CE de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei (1), în special articolul 10 alineatul (5),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 767/2009, mai multe cereri privind autorizarea actualizării listei utilizărilor preconizate menționate la articolul 10 din regulamentul respectiv au fost înaintate Comisiei înainte de 1 septembrie 2010.
(2)
Unele dintre aceste cereri se referă la modificări ale condițiilor aferente scopurilor nutriționale speciale „Recuperare nutrițională, convalescență” în ceea ce privește câinii și „Stabilizarea digestiei fiziologice” în ceea ce privește furajele care pot conține aditivi în concentrații de 100 de ori mai mari decât valoarea maximă stabilită pentru furaje complete vizată la articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 767/2009. Celelalte cereri se referă la noi scopuri nutriționale speciale în ceea ce privește cerința stabilită la articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 767/2009.
(3)
În plus, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 767/2009, Comisia a primit o cerere de a adăuga scopul nutrițional special „Reducerea nivelurilor de iod din furaje în caz de hipertiroidie” în ceea ce privește pisicile.
(4)
Administrarea unui bolus reprezintă o modalitate specifică de hrănire a animalelor. Pentru a garanta utilizarea adecvată și în condiții de siguranță a unui bolus ca furaj destinat unor scopuri nutriționale speciale, este necesar să se stabilească cerințe generale pentru condițiile aferente anumitor utilizări preconizate.
(5)
Comisia a pus la dispoziția statelor membre toate cererile, inclusiv dosarele.
(6)
Dosarele care însoțesc cererile demonstrează că elementele din componența specifică a furajului în cauză corespund scopurilor nutriționale speciale preconizate „Recuperare nutrițională, convalescență” în ceea ce privește câinii, „Stabilizarea digestiei fiziologice” și „Reducerea nivelurilor de iod din furaje în caz de hipertiroidie” în ceea ce privește pisicile, „Sprijinirea pregătirii pentru efort sportiv și recuperarea după efort sportiv” în ceea ce privește ecvideele, „Compensarea carenței de fier postnatale” în ceea ce privește purceii și vițeii neînțărcați, „Sprijinirea regenerării ongloanelor, a copitelor și a pielii” în ceea ce privește caii, rumegătoarele și porcii, „Sprijinirea pregătirii pentru estru și reproducere” în ceea ce privește mamiferele și păsările și „Administrarea pe termen lung a oligoelementelor și/sau a vitaminelor la animalele erbivore” în ceea ce privește rumegătoarele cu un rumen funcțional.
(7)
În plus, evaluarea a arătat că furajele în cauză nu au efecte adverse asupra sănătății animale, a sănătății umane, a mediului înconjurător sau a bunăstării animale. În cadrul evaluării dosarelor s-a verificat dacă descrierea „conținut ridicat de un anumit aditiv furajer” înseamnă un nivel înalt al aditivului respectiv care este aproape de valoarea maximă stabilită pentru furaje complete, fără a depăși însă această valoare.
(8)
Prin urmare, cererile sunt valabile și este necesar să se adauge scopurile nutriționale speciale pe lista utilizărilor preconizate și să se modifice condițiile aferente scopurilor nutriționale speciale „Recuperare nutrițională, convalescență” și „Stabilizarea digestiei fiziologice”.
(9)
Prin urmare, Directiva 2008/38/CE ar trebui modificată în consecință.
(10)
Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor cu privire la furajele introduse deja în mod legal pe piață, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe.
(11)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Directiva 2008/38/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Furajele incluse în anexa la prezentul regulament și vizate la articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 767/2009 care au fost deja introduse în mod legal pe piață înainte de 1 septembrie 2010 și care sunt produse și etichetate înainte de 27 iulie 2014 pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente. În cazul în care această hrană este destinată animalelor de companie, data menționată în ultima teză este 27 ianuarie 2016.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 6 ianuarie 2014.