РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 юли 2014 година
за даване на разрешение за методи за класификация на кланични трупове на свине в Швеция и за отмяна на Решение 97/370/ЕО на Комисията
(нотифицирано под номер С(2014) 4946)
(само текстът на шведски език е автентичен)
(2014/476/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 20, буква п) от него,
като има предвид, че:
(1)
В част Б, раздел IV, точка 1 от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1308/2013 се предвижда, че за класификацията на кланичните трупове на свинете съдържанието на постно месо в кланичния труп се определя чрез методи на категоризиране, разрешени от Комисията, като се допускат само статистически доказани методи за оценка, които почиват на физическо измерване на една или повече анатомични части на кланичния труп на свинете. Разрешаването на даден метод за категоризиране зависи от неговото съответствие на максимално допустимата статистическа грешка при оценката. Допустимата грешка е определена в член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1249/2008 на Комисията (2).
(2)
С Решение 97/370/ЕО на Комисията (3) беше разрешено в Швеция да се използват три метода за класификация на кланичните трупове на свине.
(3)
Тъй като за разрешените методи за класификация е необходима техническа адаптация, Швеция поиска от Комисията да разреши замяна на формулата, използвана в методите „Intra-scope (Optical Probe)“, „Hennessy Grading Probe (HGP II)“ и AutoFom, както и да разреши два нови метода „Fat-O-Meat'er II (FOM II)“ и „Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)“ за класификация на кланични трупове на свине на територията ѝ. В протокола по член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1249/2008 Швеция представи подробно описание на пробната дисекция, указвайки принципите, на които се основават новите формули, резултатите от пробната дисекция и уравненията, използвани за изчисляване на процента постно месо.
(4)
При разглеждане на това искане бе установено, че условията за разрешаване на тези нови формули и методи са изпълнени. По тази причина тези нови формули и методи следва да бъдат разрешени в Швеция.
(5)
Не следва да се разрешават изменения на уредите или методите за класификация, освен ако тези изменения не са изрично разрешени с решение за изпълнение на Комисията.
(6)
С оглед на яснотата и правната сигурност следва да бъде прието ново решение. Поради това Решение 97/370/ЕО следва да бъде отменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Съгласно част Б, раздел IV, точка 1 от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1308/2013 се разрешава използването на следните методи за класификация на кланичните трупове на свине в Швеция:
а)
уредът „Intra-scope (Optical Probe)“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част I от приложението;
б)
уредът „Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част II от приложението;
в)
уредът „AutoFоm III“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част III от приложението;
г)
уредът „Fat-O-Meat'er II (FOM II)“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част IV от приложението;
д)
уредът „Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)“ и съответните методи за оценка, като подробности за тях са представени в част V от приложението.
Член 2
Не се допускат изменения на разрешените уреди или методи за класификация, освен ако тези изменения не са изрично разрешени с решение за изпълнение на Комисията.
Член 3
Решение 97/370/ЕО се отменя.
Член 4
Настоящото решение се прилага от 1 юли 2014 г.
Член 5
Адресат на настоящото решение е Кралство Швеция.
Съставено в Брюксел на 17 юли 2014 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 17 iulie 2014
de autorizare a unor metode de clasificare a carcaselor de porc în Suedia și de abrogare a Deciziei 97/370/CE
[notificată cu numărul C(2014) 4946]
(Numai textul în limba suedeză este autentic)
(2014/476/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 20 litera (p),
întrucât:
(1)
Secțiunea B.IV punctul 1 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că, pentru clasificarea carcaselor de porc, conținutul de carne slabă trebuie evaluat prin metode de clasificare autorizate de Comisie, putând fi autorizate doar metodele de evaluare confirmate statistic, bazate pe măsurători fizice ale uneia sau mai multor părți anatomice ale carcasei de porc. Autorizarea metodelor de clasificare ar trebui să fie condiționată de respectarea unei toleranțe maxime de eroare statistică în evaluare. Această toleranță este definită la articolul 23 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 al Comisiei (2).
(2)
Prin Decizia 97/370/CE a Comisiei (3), s-a autorizat utilizarea a trei metode de clasificare a carcaselor de porc în Suedia.
(3)
Deoarece metodele de clasificare autorizate necesită o adaptare tehnică, Suedia a solicitat Comisiei să autorizeze înlocuirea formulei utilizate în metodele „Intra-scope (Optical Probe)”„Hennessy Grading Probe (HGP II)” și AutoFom, precum și să autorizeze două metode noi de clasificare a carcaselor de porc pe teritoriul său, și anume „Fat-O-Meat'er II (FOM II)” și „Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)”. În protocolul prevăzut la articolul 23 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1249/2008, Suedia a prezentat o descriere detaliată a testului de disecție, indicând principiile pe care se bazează noua formulă, rezultatul testului său de disecție și ecuațiile folosite pentru estimarea procentajului de carne macră.
(4)
Din examinarea solicitării menționate a reieșit că sunt îndeplinite condițiile de autorizare a noii formule și a noilor metode. Prin urmare, formula și metodele de clasificare respective ar trebui să fie autorizate în Suedia.
(5)
Modificările aparatelor sau ale metodelor de clasificare ar trebui permise numai dacă sunt autorizate în mod explicit printr-o decizie de punere în aplicare a Comisiei.
(6)
Din motive de claritate și securitate juridică, ar trebui adoptată o nouă decizie. Prin urmare, Decizia 97/370/CE ar trebui abrogată.
(7)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În conformitate cu secțiunea B.IV punctul 1 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, în Suedia este autorizată utilizarea următoarelor metode de clasificare a carcaselor de porc:
(a)
aparatul „Intra-scope (Optical Probe)” și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea I a anexei;
(b)
aparatul „Hennessy Grading Probe 2 (HGP 2)” și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea II a anexei;
(c)
aparatul „AutoFom III” și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea III a anexei;
(d)
aparatul „Fat-O-Meat'er II (FOM II)” și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea IV a anexei;
(e)
aparatul „Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)” și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea V a anexei.
Articolul 2
Modificările aparatelor sau ale metodelor de clasificare autorizate nu sunt permise decât dacă modificările respective sunt autorizate în mod explicit printr-o decizie de punere în aplicare a Comisiei.
Articolul 3
Decizia 97/370/CE se abrogă.
Articolul 4
Prezenta decizie se aplică începând cu 1 iulie 2014.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează Regatului Suediei.
Adoptată la Bruxelles, 17 iulie 2014.