РЕШЕНИЕ 2014/141/ОВППС НА СЪВЕТА
от 14 март 2014 година
за изменение на Обща позиция 2008/109/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 12 февруари 2008 г. Съветът прие Обща позиция 2008/109/ОВППС (1).
(2)
На 10 декември 2013 г. Съветът за сигурност на ООН (ССООН) прие Резолюция 2128 (2013) относно Либерия за подновяване на ограничителните мерки върху пътуванията и върху оръжията и за изменение на свързаните с тях изисквания за уведомяване.
(3)
Обща позиция 2008/109/ОВППС следва да бъде съответно изменена.
(4)
От страна на Съюза са необходими по-нататъшни действия за изпълнението на определени мерки,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 2 от Обща позиция 2008/109/ОВППС се изменя, както следва:
(1)
в параграф 1, буква в) се заменя със следното:
„в)
друго несмъртоносно военно оборудване, предназначено единствено за хуманитарни или защитни цели, и свързаните с него техническа помощ и обучение.“;
(2)
параграф 3 се заменя със следното:
„3. Правителството на Либерия носи основна отговорност за предварителното уведомяване на Комитета по санкциите за всяка пратка на смъртоносно оръжие и свързаните с него компоненти или за всяко предоставяне на правителството на Либерия на помощ, консултации или обучение, свързани с военни или други дейности в сектора на сигурността, освен в случаите, посочени в параграф 1. Като алтернативна възможност държавите-членки, предоставящи помощ, в консултации с правителството на Либерия могат да уведомяват Комитета по санкциите в съответствие с параграф 2, буква б), подточки ii) и iii) от Резолюция 2128 (2013) на ССООН. Когато дадена държава-членка реши да уведоми Комитета по санкциите, уведомлението включва цялата имаща отношение информация, в т.ч., когато е приложимо, целта и крайния потребител, техническите спецификации и количеството на оборудването, което ще се превозва, предложената дата на доставка, начина на транспортиране и маршрута на превоза.“.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 14 март 2014 година.
DECIZIA 2014/141/PESC A CONSILIULUI
din 14 martie 2014
de modificare a Poziției comune 2008/109/PESC privind măsuri restrictive împotriva Liberiei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
întrucât:
(1)
La 12 februarie 2008, Consiliul a adoptat Poziția comună 2008/109/PESC (1).
(2)
La 10 decembrie 2013, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat, referitor la Liberia, Rezoluția (RCSONU) 2128 (2013) de reînnoire a măsurilor restrictive privind călătoriile și privind armele, precum și de modificare a obligațiilor de notificare asociate.
(3)
Poziția comună 2008/109/PESC ar trebui, prin urmare, să fie modificată în consecință.
(4)
Se impun acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru a pune în aplicare anumite măsuri,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Articolul 2 din Poziția comună 2008/109/PESC se modifică după cum urmează:
1.
la alineatul (1), litera (c) se înlocuiește după cum urmează:
„(c)
altor tipuri de echipament militar neletal, destinat exclusiv utilizării în scop umanitar sau de protecție, și serviciilor conexe de asistență sau formare tehnică.”;
2.
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
„(3) Responsabilitatea principală pentru notificarea în prealabil a Comitetului pentru sancțiuni a tuturor livrărilor de arme și de materiale conexe către guvernul Liberiei sau furnizarea către guvernul Liberiei de orice tip de asistență, consiliere sau formare în legătură cu activități militare sau alte activități legate de sectorul de securitate, cu excepția celor menționate la alineatul 1, revine Guvernului Liberiei. Pe de altă parte, statele membre care oferă asistență pot notifica Comitetul pentru sancțiuni, de comun acord cu Guvernul Liberiei, în conformitate cu alineatul (2) litera (b) punctele (ii) și (iii) din RCSONU 2128 (2013). Când un stat membru alege să notifice Comitetul pentru sancțiuni, notificarea respectivă trebuie să conțină toate informațiile relevante și să includă, dacă este cazul, scopul și utilizatorul final, specificațiile tehnice și cantitatea de material care va fi livrată, furnizorul, data propusă a livrării, modul de transport și itinerarul transporturilor.”.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 14 martie 2014.