РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 600/2013 НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 555/2008 по отношение на извършването на изотопни анализи на лозаро-винарски продукти в Хърватия по време на преходния период
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него (1),
като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 41, параграф 1 от него (2),
като има предвид, че:
(1)
С оглед на присъединяването на Хърватия към Европейския съюз следва да се постановят специални правила по отношение на изотопния анализ на лозаро-винарски продукти, който трябва да се извършва, както е посочено в член 87 от Регламент (ЕО) № 555/2008 на Комисията (3). Изотопният анализ е метод за анализ, използван за контрол и борба срещу измамата в лозаро-винарския сектор, който изисква високоспециализирани научни познания и техническо оборудване. Хърватия не разполага с оборудване за прилагането на този метод. С оглед да бъде гарантирано еднакво прилагане на процедурите за контрол, Съвместният изследователски център (СИЦ) следва да прилага анализа от името на Хърватия за период, който ще ѝ позволи да придобие необходимите знания и оборудване за изпълнение на тази задача.
(2)
Поради това Регламент (ЕО) № 555/2008 следва да бъде съответно изменен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 89 от Регламент (ЕО) № 555/2008 се заменя със следното:
„Член 89
За период, приключващ на 30 юни 2015 г., в очакване на изграждането на подходящо аналитично оборудване, Хърватия изпраща своите проби от вино на СИЦ за анализ.
Хърватия може да определи компетентен орган, който е упълномощен да има достъп до информацията, отнасяща се до пробите, взети на нейна територия.“
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяването на Хърватия влезе в сила и на датата на влизането му в сила.
Срокът му на действие изтича на 30 юни 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2013 година.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 600/2013 AL COMISIEI
din 24 iunie 2013
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 555/2008 în ceea ce privește efectuarea analizelor izotopice asupra produselor vinicole în Croația în timpul perioadei de tranziție
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul de aderare Croației, în special articolul 3 alineatul (4) (1),
având în vedere Actul de aderare a Croației, în special articolul 41 alineatul (1) (2),
întrucât:
(1)
În vederea aderării Croației la Uniunea Europeană, ar trebui stabilite norme specifice în ceea ce privește analiza izotopică a produselor vinicole care trebuie efectuată după cum se menționează la articolul 87 din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 al Comisiei (3). Analiza izotopică este o metodă de analiză utilizată pentru a controla și a lupta împotriva fraudei în sectorul vitivinicol care necesită cunoștințe științifice și un echipament tehnic deosebit de specifice. Croația nu are dotările necesare pentru a aplica această metodă. Pentru a se asigura aplicarea uniformă a procedurilor de control, Centrul Comun de Cercetare (JRC) ar trebui să efectueze analiza în numele Croației pentru o perioadă care să permită Croației să obțină cunoștințele și echipamentele necesare pentru îndeplinirea acestei sarcini.
(2)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 555/2008 ar trebui modificat în consecință.
(3)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 89 din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 89
Pentru o perioadă care se încheie la 30 iunie 2015, în așteptarea instalării echipamentelor de analiză adecvate, Croația trimite eșantioanele de vinuri la JRC pentru analiză.
Croația poate desemna un organism competent autorizat să aibă acces la informațiile privind eșantioanele pe teritoriul Croației.”
Articolul 2
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Croației.
Prezentul regulament expiră la 30 iunie 2015.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 iunie 2013.