РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 август 2014 година
за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписването за Кувейт в списъка на третите страни и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни
(нотифицирано под номер С(2014) 5440)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/523/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 17, параграф 3, буква а) от нея,
като взе предвид Директива 2009/156/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (2), и по-специално член 12, параграфи 1 и 4 и член 19, уводното изречение и букви а) и б) от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 2009/156/ЕО се определят ветеринарно-санитарните условия за вноса в Съюза на живи еднокопитни животни. В нея, наред с друго, се предвижда, че в Съюза е разрешен внос на еднокопитни животни само от трети страни, които са били свободни в продължение на шест месеца от сап.
(2)
С Решение 2004/211/ЕО на Комисията (3) се установява списък на трети страни и части от техните територии, от които държавите членки разрешават временно допускане на регистрирани коне, повторно въвеждане на регистрирани коне след временен износ и внос на регистрирани еднокопитни и еднокопитни за разплод и доотглеждане, и се определят условията за внос на еднокопитни от трети страни.
(3)
След откриване на болестта сап в Кувейт през 2010 г. Комисията, като прие Решение 2010/776/ЕС на Комисията (4), преустанови вноса на регистрирани коне от Кувейт. Понастоящем Кувейт представи информация, доказваща, че болестта е била успешно ликвидирана и че след последния случай, потвърден на 19 декември 2010 г., не са били констатирани нови случаи при текущо провежданото наблюдение на цялата популация от еднокопитни.
(4)
Тъй като са изтекли повече от шест месеца след последния случай на сап в Кувейт, целесъобразно е да се разрешат временното допускане, повторното въвеждане след временен износ и вносът на регистрирани коне от тази страна. Поради това вписването за Кувейт в приложение I към Решение 2004/211/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Следователно приложение I към Решение 2004/211/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение I към Решение 2004/211/ЕО вписването за Кувейт се заменя със следното:
„KW
Кувейт
KW-0
Цялата територия
E
X
X
X
-
-
-
-
-
-“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 4 август 2014 година.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 4 august 2014
de modificare a anexei I la Decizia 2004/211/CE în ceea ce privește rubrica referitoare la Kuweit din lista țărilor terțe și a părților din teritoriile acestor țări din care sunt autorizate importurile în Uniune de ecvidee vii și de material seminal, ovule și embrioni din specia ecvidee
[notificată cu numărul C(2014) 5440]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2014/523/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (1), în special articolul 17 alineatul (3) litera (a),
având în vedere Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (2), în special articolul 12 alineatele (1) și (4), precum și articolul 19 teza introductivă și literele (a) și (b),
întrucât:
(1)
Directiva 2009/156/CE stabilește condițiile de sănătate animală pentru importul în Uniune de ecvidee vii. Directiva menționată prevede, printre altele, că importurile de ecvidee în Uniune sunt autorizate numai din țările terțe care sunt indemne de șase luni de morvă.
(2)
Decizia 2004/211/CE a Comisiei (3) stabilește o listă de țări terțe și de părți din teritoriile acestor țări din care statele membre trebuie să autorizeze admiterea temporară a cailor înregistrați, readmiterea cailor înregistrați după exportul temporar și importurile de ecvidee înregistrate, precum și de ecvidee pentru reproducție și producție și stabilește condițiile aplicabile importului de ecvidee provenind din țări terțe.
(3)
După depistarea morvei în Kuweit, în 2010, prin adoptarea Deciziei 2010/776/UE a Comisiei (4), s-a suspendat importul de cai înregistrați din Kuweit. Kuweit a prezentat recent informații care demonstrează că boala a fost eradicată cu succes și că, de la ultimul caz confirmat la 19 decembrie 2010, supravegherea continuă a întregii populații de ecvidee nu a evidențiat cazuri noi.
(4)
Deoarece au trecut peste șase luni de la ultimul caz de morvă în Kuweit, este oportun să se autorizeze admiterea temporară, readmiterea după exportul temporar și importurile de cai înregistrați din țara respectivă. Prin urmare, rubrica privind Kuweit din anexa I la Decizia 2004/211/CE ar trebui modificată în consecință.
(5)
Prin urmare, anexa I la Decizia 2004/211/CE ar trebui modificată în consecință.
(6)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În anexa I la Decizia 2004/211/CE, rubrica referitoare la Kuweit se înlocuiește cu următorul text:
„KW
Kuweit
KW-0
Întregul teritoriu al țării
E
X
X
X
-
-
-
-
-
-”
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 4 august 2014.