РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 юни 2014 година
за установяване на списъка на програми за сътрудничество и посочване на общия размер на цялостната подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие за всяка програма по цел „Европейско териториално сътрудничество“ за периода 2014-2020 г.
(нотифицирано под номер С(2014) 3776)
(2014/366/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел „Европейско териториално сътрудничество“ (1), и по-специално член 4 от него,
след консултиране с Комитета за координация на европейските структурни и инвестиционни фондове, учреден по силата на член 150, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (2),
като има предвид, че:
(1)
В член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 се определят глобалните налични средства за цел „Европейско териториално сътрудничество“ и тяхното разпределение между трансграничното сътрудничество, транснационалното сътрудничество и междурегионалното сътрудничество.
(2)
Съгласно член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 Комисията уведоми всяка държава членка за нейния дял от общите суми за трансгранично и транснационално сътрудничество с разпределение по години в съответствие с критериите и методиката, определени в същия член.
(3)
Съгласно член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 въз основа на съобщените суми всяка държава членка информира Комисията дали и как е използвала възможността за прехвърляне, предвидена в член 5 от посочения регламент, и произтичащото от нея разпределение на средства между трансграничните и транснационалните програми, в които участва държавата членка.
(4)
Съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 приносът на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) за трансгранични програми и програми за морските басейни по Европейския инструмент за съседство (ЕИС) в обхвата на Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3) и по Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) в обхвата на Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета (4) следва да се определя от Комисията и съответните държави членки. Тъй като все още не е постигнато споразумение по сумите относно приноса на ЕФРР за трансгранични програми и програми за морските басейни по ЕИС, с настоящото решение се определят само сумите за ИПП II.
(5)
В член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 предвижда, че Комисията следва да приеме решение, с което се установява списъкът на всички програми за сътрудничество и се посочва общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма.
(6)
Следователно е необходимо да се определи списъкът на програмите за сътрудничество и да се посочи общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът на програмите за трансгранично сътрудничество и общият размер на цялостната подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) за всяка програма са посочени в приложение I.
Член 2
Списъкът на програмите за транснационално сътрудничество и общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма са посочени в приложение II.
Член 3
Списъкът на програмите за междурегионално сътрудничество и общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма са посочени в приложение III.
Член 4
Приносът от ЕФРР за трансграничните програми по Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) в обхвата на Регламент (ЕС) № 231/2014 за всяка държава членка е посочен в приложение IV.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 16 юни 2014 година.
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-16 ta' Ġunju 2014
li tistabbilixxi lista ta' programmi ta' kooperazzjoni u tindika l-ammont globali tal-appoġġ totali mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għal kull programm taħt l-għan ta' kooperazzjoni territorjali Ewropea għall-perjodu 2014-2020
(notifikata bid-dokument C(2014) 3776)
(2014/366/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan (1), ta' kooperazzjoni territorjali Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 4 tiegħu,
Wara li kkonsultat il-Kumitat ta' Koordinazzjoni għall-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej stabbiliti bl-Artikolu 150(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (2),
Billi:
(1)
L-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013 jindika r-riżorsi globali disponibbli għall-għan territorjali Ewropew u d-distribuzzjoni tagħha fost il-kooperazzjoni transfruntiera, il-kooperazzjoni transnazzjonali u l-kooperazzjoni interreġjonali.
(2)
Skont l-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013, il-Kummissjoni kkomunikat lil kull Stat Membru s-sehem tiegħu tal-ammonti globali għal kooperazzjoni transfruntiera u transnazzjonali imqassma sena b'sena skont il-kriterji u l-metodoloġija stabbiliti f'dak l-Artikolu.
(3)
Skont l-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013, abbażi tal-ammonti kkomunikati, kull Stat Membru informa lill-Kummissjoni jekk u kif huwa uża l-għażla ta' trasferiment previst fl-Artikolu 5 ta' dak ir-Regolament u d-distribuzzjoni riżultanti ta' fondi fost il-programmi transfruntiera u transnazzjonali li l-Istat Membru jipparteċipa fihom.
(4)
Skont l-Artikolu 4(4) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013, il-kontribuzzjoni mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) għall-programmi transfruntiera u tal-baċini tal-baħar bl-Istrument Ewropew ta' Viċinat (ENI) il-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 232/2014 tal-Parlament u tal-Kunsill (3) u l-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA II) fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 231/2014 tal-Parlament u tal-Kunsill (4) għandha tiġi stabbilita mill-Kummissjoni u l-Istati Membri konċernati. Billi l-ammonti li jikkonċernaw il-kontribuzzjoni mill-FEŻR lil programmi transfruntiera u dawk tal-baċini tal-baħar taħt l-ENI għadhom mhumiex miftiemha, din id-Deċiżjoni tistabbilixxi l-ammonti għal IPA II biss.
(5)
L-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013 jipprovdi li l-Kummissjoni għandha tadotta deċiżjoni li tistabbilixxi l-lista tal-programmi kollha ta' kooperazzjoni u tindika l-ammont globali tal-appoġġ totali tal-FEŻR għal kull programm.
(6)
Huwa għalhekk meħtieġ li ssir il-lista ta' programmi ta' kooperazzjoni u jiġi indikat l-ammont globali tal-appoġġ totali tal-FEŻR għal kull programm,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-lista tal-programmi ta' kooperazzjoni transfruntiera u l-ammont globali tal-appoġġ totali tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) għal kull programm ikunu kif stabbiliti fl-Anness I.
Artikolu 2
Il-lista tal-programmi ta' kooperazzjoni transfruntiera u l-ammont globali tal-appoġġ totali tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) għal kull programm ikunu kif stabbiliti fl-Anness II.
Artikolu 3
Il-lista tal-programmi ta' kooperazzjoni interreġjonali u l-ammont globali tal-appoġġ totali tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) għal kull programm ikunu kif stabbiliti fl-Anness III.
Artikolu 4
Il-kontribuzzjoni mill-FEŻR għall-programmi transfruntieri bl-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA II) fil-kamp ta' applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 231/2014 għal kull Stat Membru tkun kif stabbilita fl-Anness IV.
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, is-16 ta' Ġunju 2014.