РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 491/2014 НА КОМИСИЯТА
от 5 май 2014 година
за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от аметоктрадин, азоксистробин, циклоксидим, цифлутрин, динотефуран, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, спинеторам и трифлоксистробин във или върху определени продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
На 5 юли 2013 г., по предложение на Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди, Комисията по Codex Alimentarius (2) прие максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) по Codex Alimentarius за аметоктрадин, азоксистробин, бупрофезин, карбофуран, хлороталонил, циклоксидим, цифлутрин, циромазин, дихлорвос, дикофол, дифлубензурон, динотефуран, есфенвалерат, етофенпрокс, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, хекситиазокс, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, форат, пираклостробин, сафлуфенацил, седаксан, спинеторам, спиротетрамат, сулфоксафлор и трифлоксистробин.
(2)
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за тези вещества са определени в Регламент (ЕО) № 396/2005, с изключение на тези за динотефуран, седаксан и сулфоксафлор. Тъй като динотефуран, седаксан и сулфоксафлор не са включени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005, се прилага стойността по подразбиране от 0,01 mg/kg, определена в член 18, параграф 1, буква б).
(3)
В съответствие със Споразумението на СТО относно прилагането на санитарни и фитосанитарни мерки МДГОВ следва да бъдат приведени в съответствие с международните стандарти, с изключение на случаите, в които е налице научна обосновка за запазване на по-висока степен на защита от предвидената в международен стандарт.
(4)
Във връзка с това Съюзът изрази резерви пред Комисията по Codex Alimentarius относно МДГОВ, предложени за следните комбинации пестицид - продукт: аметоктрадин (зеленчуци от рода на зелето; листни зеленчуци; пролетен лук); бупрофезин (чай); хлороталонил (всички продукти); циклоксидим (зеленчуци от рода на зелето; яйца); циромазин (всички продукти); дихлорвос (яйца; домашни птици (карантия, годна за консумация, мазнина, месо); ориз; пшеница); дикофол (чай); дифлубензурон (всички продукти); динотефуран (зеленчуци от рода на зелето; плодни зеленчуци; листни зеленчуци с изключение на воден кресон); фенвалерат (китайско броколи); флуксапироксад (костилкови плодове); амониев глуфосинат (различни тропически и субтропически плодове; касис; картофи; костилкови плодове); хекситиазокс (всички продукти); имидаклоприд (целина); метоксифенозид (тиквови); пентиопирад (цветно зеле; костилкови плодове; листни зеленчуци); форат (всички продукти); сафлуфенацил (всички продукти); спинеторам (целина; спанак и зеленчуци от рода на зелето); и сулфоксафлор (всички продукти).
(5)
Поради това МДГОВ по Codex Alimentarius за аметоктрадин, азоксистробин, циклоксидим, цифлутрин, динотефуран, фенбуконазол, фенвалерат, флудиоксонил, флуопирам, флутриафол, флуксапироксад, амониев глуфосинат, имидаклоприд, индоксакарб, MCPA, метоксифенозид, пентиопирад, спинеторам и трифлоксистробин следва да бъдат включени в Регламент (ЕО) № 396/2005 като МДГОВ, освен когато се отнасят до продукти, които не са включени в приложение I към посочения регламент, или когато са определени на по-ниска стойност от настоящите МДГОВ. Тези МДГОВ по Codex Alimentarius са безопасни за потребителите в Съюза (3).
(6)
За някои стоки МДГОВ за фенвалерат и флудиоксонил са определени с Регламент (ЕС) № 79/2014 на Комисията (4). Тъй като посоченият регламент се прилага от 19 август 2014, целесъобразно е МДГОВ, определени за фенвалерат и флудиоксонил с настоящия регламент, да се прилагат от същата дата.
(7)
Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
По отношение на МДГОВ за фенвалерат и флудиоксонил в манго с номер на код 0163030 обаче той се прилага от 19 август 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 май 2014 година.
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 491/2014
tal-5 ta’ Mejju 2014
li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għall-ametoktradin, l-ażossistrobin, iċ-ċiklossidim, is-siflutrin, id-dinotefuran, il-fenbukonażol, il-fenvalerat, il-fludjossonil, il-fluwopiram, il-flutriafol, il-flussapirossad, il-glufosinat-ammonju, l-imidakloprid, l-indossakarb, l-MCPA, il-metossifenożid, il-pentjopirad, l-ispinetoram u t-triflossistrobin f'ċertu prodotti jew fuqhom
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 14(1)(a) tiegħu,
Billi:
(1)
Fil-5 ta' Lulju 2013, il-Kummissjoni Codex Alimentarius (CAC) (2), fuq proposta tal-Kumitat Codex dwar ir-Residwi tal-Pestiċidi (CCPR), adottat limiti massimi ta' residwi Codex (CXLs) għall-ametoktradin, l-ażossistrobin, il-buprofeżin, il-karbofuran, il-klorotalonil, iċ-ċiklossidim, is-siflutrin, is-siromażin, id-diklorvos, id-dikofol, id-diflubenżuron, id-dinotefuran, l-esfenvalerat, l-etofenpross, il-fenbukonażol, il-fenvalerat, il-fludjossonil, il-fluwopiram, il-flutriafol, il-flussapirossad, il-glufosinat-ammonju, l-eżitijażoks, l-imidakloprid, l-indossakarb, l-MCPA, il-metossifenożid, il-pentjopirad, il-forat, il-piraklostrobin, is-saflufenasil, is-sedassan, l-ispinetoram, l-ispirotetramat, is-sulfossaflor u t-triflossistrobin.
(2)
Il-livelli massimi ta' residwu (MRLs) huma stabbiliti għal dawk is-sustanzi fir-Regolament (KE) Nru 396/2005 ħlief għad-dinotefuran, is-sedassan u s-sulfossaflor. Billi d-dinotefuran, is-sedassan u s-sulfossaflor ma jinsabux fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, japplika l-valur awtomatiku ta' 0,01 mg/kg li jistabbilixxi l-Artikolu 18(1)(b).
(3)
Skont il-Ftehim tad-WTO dwar l-Applikazzjoni ta' Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji (il-Ftehim SPS), l-MRLs għandhom jiġu adattati għal standards internazzjonali, ħlief meta jkun hemm ġustifikazzjoni xjentifika li żżomm livell ogħla ta' protezzjoni minn dik li jipprovdi standard internazzjonali.
(4)
Skont dan, l-Unjoni preżentat riżerva lis-CCPR dwar l-MRLs proposti għal dawn il-kombinazzjonijiet ta' pestiċida/prodott: l-ametoktradin (il-ħxejjex brassika; il-ħxejjex bil-weraq; il-basal tar-rebbiegħa); il-buprofeżin (it-te); il-klorotalonil (kull prodott); iċ-ċiklossidim (il-ħxejjex brassika; il-bajd); is-siromażin (kull prodott); id-diklorvos (il-bajd; it-tjur (ġewwieni li jittiekel, xaħam, laħam); ir-ross; il-qamħ); id-dikofol (it-te); id-diflubenżuron (kull prodott); id-dinotefuran (il-brassika; il-ħxejjex frott il-ħxejjex bil-weraq ħlief il-krexxuni tal-ilma); il-fenvalerat (il-brokkoli Ċiniżi); il-flussapirossad (il-frott bl-għadma); il-glufosinat-ammonju (il-frott tropikali u subtropikali mħallat; il-passolina; il-patata; il-frott bl-għadma); l-eżitijażoks (kull prodott); l-imidakloprid (il-krafes); il-metossifenożid (il-kukurbiti); il-pentjopirad (il-brassika ta' ras il-fjura; il-frott bl-għadma; il-ħxejjex bil-weraq); il-forat (kull prodott); is-saflufenasil (kull prodott); l-ispinetoram (il-krafes; l-ispinaċi u l-ħxejjex brassika); u s-sulfossaflor (kull prodott).
(5)
Għalhekk is-CXLs għall-ametoktradin, l-ażossistrobin, iċ-ċiklossidim, is-siflutrin, id-dinotefuran, il-fenbukonażol, il-fenvalerat, il-fludjossonil, il-fluwopiram, il-flutriafol, il-flussapirossad, il-glufosinat-ammonju, l-imidakloprid, l-indossakarb, l-MCPA, il-metossifenożid, il-pentjopirad, l-ispinetoram u t-triflossistrobin għandhom jiddaħħlu fir-Regolament (KE) Nru 396/2005 bħala MRLs ħlief meta dawn jirrelataw ma' prodotti li mhumiex stabbiliti fl-Anness I ta' dak ir-Regolament jew meta dawn ikunu stabbiliti f'livell aktar baxx mill-MRLs attwali. Dawn is-CXLs huma sikuri għall-konsumaturi fl-Unjoni (3).
(6)
Dwar il-fenvalerat u l-fludjossonil, l-MRLs ġew stabbiliti għall-bosta komoditajiet bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 79/2014 (4). Billi dak ir-Regolament japplika mid-19 ta’ Awwissu 2014, jixraq li l-MRLs stabbiliti għall-fenvalerat u l-fludjossonil b'dan ir-Regolament ikunu japplikaw mill-istess data.
(7)
Għalhekk ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu jiġi emendat skont dan.
(8)
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT,
Artikolu 1
L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Madankollu dan għandu japplika mid-19 ta’ Awwissu 2014, fejn jidħlu l-MRLs għall-fenvalerat u l-fludjossonil fil-mango bin-numru tal-kodiċi 0163030.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Mejju 2014.