РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1319/2013 НА КОМИСИЯТА
от 9 декември 2013 година
за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (1), и по-специално член 3, параграф 4, член 4, параграф 1 и член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1059/2003 се установява обща класификация на териториалните единици, за да се осигурят събирането, съставянето и разпространението на хармонизирани регионални статистически данни в Съюза.
(2)
В приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 се посочват териториалните единици, които ще се използват за статистически цели.
(3)
В съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1059/2003, измененията на класификацията по NUTS се приемат през втората половина на календарната година не по-често от един път на всеки три години.
(4)
Класификацията по NUTS бе изменена за последен път с Регламент (ЕС) № 31/2011 на Комисията (2).
(5)
Съгласно информацията, предоставена на Комисията, административно-териториалното устройство е променено в редица държави членки.
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 1059/2003 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 се заменят с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Във връзка с предаването на данни на Комисията (Евростат) настоящият регламент се прилага от 1 януари 2015 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 9 декември 2013 година.
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1319/2013
tad-9 ta’ Diċembru 2013
li jemenda l-annessi tar-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (1), u partikolarment l-Artikolu 3(4), l-Artikolu 4(1) u l-Artikolu 5(4) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 jistabbilixxi klassifikazzjoni komuni ta' unitajiet territorjali sabiex ikun jista' jsir il-ġbir, il-kumpilazzjoni u t-tixrid ta’ statistika reġjonali armonizzata fl-Unjoni.
(2)
L-Annessi tar-Regolament (KE) Nru 1059/2003 jelenkaw l-unitajiet territorjali li għandhom jintużaw għall-istatistika.
(3)
Skont id-dispożizzjonijiet fl-Artikolu 5(4) tar-Regolament (KE) Nru 1059/2003, għandhom jiġu adottati l-emendi għall-klassifikazzjoni tan-NUTS fit-tieni nofs tas-sena kalendarja mhux aktar spiss minn kull tliet snin.
(4)
Il-klassifikazzjoni NUTS ġiet emendata l-aħħar permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 31/2011 (2).
(5)
Skont it-tagħrif mogħti lill-Kummissjoni, id-diviżjoni territorjali amministrattiva nbidlet f'diversi Stati Membri.
(6)
Ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 għaldaqstant għandu jiġi emendat kif xieraq.
(7)
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema tal-Istatistika Ewropea,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi tar-Regolament (KE) Nru 1059/2003 għandhom jinbidlu bit-test tal-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu japplika, f'dak li għandu x'jaqsam mat-trażmissjoni tad-dejta lill-Kummissjoni (Eurostat), mill-1 ta' Jannar 2015.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum mill-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Diċembru 2013.