ДИРЕКТИВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2014/20/ЕС НА КОМИСИЯТА
от 6 февруари 2014 година
за определяне на класове на Съюза за базов и сертифициран посадъчен материал от картофи и на приложимите за тях условия и обозначения
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи (1), и по-специално член 3, параграф 3, първа алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 93/17/ЕИО на Комисията (2) се въвеждат разпоредби относно класове на Съюза за базов посадъчен материал от картофи.
(2)
Бързият научно-технически напредък в начините за производство на посадъчен материал от картофи и разрасналата се търговия с такъв посадъчен материал в рамките на вътрешния пазар налагат посочените разпоредби да се актуализират. Предвид развитието на сектора тези разпоредби следва да се прилагат също и за сертифициран посадъчен материал от картофи.
(3)
Разпоредбите следва да се отнасят за обозначаването на единни наименования на класовете на Съюза. В тях следва също така да се включват условия за пускане на пазара на посадъчен материал от картофи и на партиди посадъчен материал от картофи като съответен клас на Съюза. Тези условия следва да се отнасят, когато е целесъобразно, до наличието на вредители, картофи от други сортове и картофи с петна, спаружване, земен примес или чужди тела.
(4)
Изискването отглежданото растение да расте на производствена площ, където в продължение на три години не са отглеждани картофи и това е било предмет на поне две официални проверки, вече не е необходимо предвид по-строгите изисквания за класове на Съюза, определени в настоящата директива.
(5)
В периода след приемането на Директива 2002/56/ЕО се задълбочиха и научните познания относно връзката между броя поколения и наличието на вредители в посадъчния материал от картофи. Ограничаването на броя на поколенията е необходим начин за намаляване на фитосанитарния риск от вредители в латентна форма. Това ограничение е необходимо за намаляване на посочения риск и не може да бъде заменено с други, не толкова строги мерки. Опитът показва, че за класовете S, SE и E на Съюза е необходимо да се предвиди максимален брой поколения. За да се гарантира съответствие със съществените изисквания, посочените изисквания следва да се смятат за изпълнени само след извършена официална проверка.
(6)
Поради това Директива 93/17/ЕИО следва да бъде отменена.
(7)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Класове на Съюза за базов посадъчен материал от картофи
1. Държавите членки гарантират, че базов посадъчен материал от картофи може да се предлага на пазара като „клас S на Съюза“, ако отговаря на следните условия:
а)
картофите отговарят на условията, определени в приложение I, точка 1, буква а), и това е потвърдено след извършването на официална проверка; както и
б)
партидите с тях отговарят на условията, определени в точка 1, буква б) от посоченото приложение, и това е потвърдено след извършването на официална проверка.
2. Държавите членки гарантират, че базов посадъчен материал от картофи може да се предлага на пазара като „клас SE на Съюза“, ако отговаря на следните условия:
а)
картофите отговарят на условията, определени в приложение I, точка 2, буква а), и това е потвърдено след извършването на официална проверка; както и
б)
партидите с тях отговарят на условията, определени в точка 2, буква б) от посоченото приложение, и това е потвърдено след извършването на официална проверка.
3. Държавите членки гарантират, че базов посадъчен материал от картофи може да се предлага на пазара като „клас E на Съюза“, ако отговаря на следните условия:
а)
картофите отговарят на условията, определени в приложение I, точка 3, буква а), и това е потвърдено след извършването на официална проверка; както и
б)
партидите с тях отговарят на условията, определени в точка 3, буква б) от посоченото приложение, и това е потвърдено след извършването на официална проверка.
Член 2
Класове на Съюза за сертифициран посадъчен материал от картофи
1. Държавите членки гарантират, че сертифициран посадъчен материал от картофи може да се предлага на пазара като „клас A на Съюза“, ако отговаря на следните условия:
а)
картофите отговарят на условията, определени в приложение II, точка 1, буква а), и това е потвърдено след извършването на официална проверка; както и
б)
партидите с тях отговарят на условията, определени в точка 1, буква б) от посоченото приложение, и това е потвърдено след извършването на официална проверка.
2. Държавите членки гарантират, че сертифициран посадъчен материал от картофи може да се предлага на пазара като „клас B на Съюза“, ако отговаря на следните условия:
а)
картофите отговарят на условията, определени в приложение II, точка 2, буква а), и това е потвърдено след извършването на официална проверка; както и
б)
партидите с тях отговарят на условията, определени в точка 2, буква б) от посоченото приложение, и това е потвърдено след извършването на официална проверка.
Член 3
Информация до Комисията
Държавите членки информират Комисията до каква степен прилагат съответните класове на Съюза при сертифицирането на своята продукция.
Член 4
Транспониране
1. Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 31 декември 2015 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
Държавите членки прилагат тези разпоредби от 1 януари 2016 г.
Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
2. Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 5
Отмяна
Директива 93/17/ЕИО се отменя, считано от 1 януари 2016 г.
Член 6
Влизане в сила
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 7
Адресати
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 6 февруари 2014 година.
DIRETTIVA TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI 2014/20/UE
tas-6 ta’ Frar 2014
li tistabbilixxi l-klassijiet tal-Unjoni għal patata taż-żrigħ bażika u ċċertifikata, u l-kundizzjonijiet u l-marki applikabbli għal dawn il-klassijiet
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/56/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 dwar il-bejgħ fis-suq tal-patata taż-żerriegħa (1), u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 3(3) tagħha,
Billi:
(1)
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 93/17/KEE (2) introduċiet regoli li jikkonċernaw klassijiet tal-Unjoni għal patata taż-żrigħ bażika.
(2)
L-iżviluppi tekniċi u xjentifiċi rapidi fis-sistemi tal-produzzjoni tal-patata taż-żrigħ u ż-żieda fil-kummerċ b’patata taż-żrigħ fis-suq intern jwasslu li jkun mixtieq li dawk ir-regoli jiġu adottati. Fid-dawl tal-iżviluppi tas-settur, regoli bħal dawn għandhom ukoll japplikaw għal patata taż-żrigħ iċċertifikata.
(3)
Dawk ir-regoli għandhom jikkonċernaw in-nomina ta’ ismijiet ta’ klassi uniformi tal-Unjoni. Għandhom ukoll jinkludu kundizzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta’ patata taż-żrigħ u lottijiet ta’ patata taż-żrigħ bħal kull klassi tal-Unjoni rispettiva. Dawk il-kundizzjonijiet għandhom jikkonċernaw, kif xieraq, il-preżenza ta’ pesti, patata li tappartjeni għal varjetajiet oħra, u patata b’tebgħat, tikmix, ħamrija jew materjal minn barra.
(4)
Ir-rekwiżit li l-pjanta titkabbar fuq art ta’ produzzjoni fejn għaddew tliet snin mill-aħħar darba li tkun tkabbret il-patata, u li tkun suġġetta għal mill-inqas żewġ spezzjonijiet uffiċjali, mhix aktar meħtieġa minħabba rekwiżiti aktar stretti għall-klassijiet tal-Unjoni stabbiliti f’din id-Direttiva.
(5)
Sa mill-adozzjoni tad-Direttiva 2002/56/KE, ġie żviluppat għarfien xjentifiku li jikkonċerna r-rabta bejn in-numru ta’ ġenerazzjonijiet u l-livell ta’ preżenza ta’ pesti tal-patata taż-żrigħ. Il-limitazzjoni tan-numru ta’ ġenerazzjonijiet hija mezz neċessarju biex jiġi mmitigat ir-riskju fitosanitarju li jinħoloq minn pesti f’forma latenti. Dik il-limitazzjoni hija meħtieġa għall-mitigazzjoni ta’ dak ir-riskju, u ma hemm disponibbli l-ebda miżura anqas stretta biex tissostitwixxiha. L-esperjenza wriet li għall-klassijiet tal-Unjoni S, SE u E għandhom jiġu permessi numri massimi ta’ ġenerazzjonijiet għal kull wieħed minnhom. Sabiex tiġi żgurata l-konformità mar-rekwiżiti sostantivi. Dawk ir-rekwiżiti għandhom jiġu kkunsidrati biss li għandhom jiġu ssodisfati fuq il-bażi ta’ spezzjoni uffiċjali.
(6)
Id-Direttiva 93/17/KEE għandha għaldaqstant tiġi rrevokata.
(7)
Il-miżuri stipulati f’din id-Direttiva huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għaż-Żrieragħ u għall-Materjal ta’ Propagazzjoni għall-Agrikultura, l-Ortikultura u l-Forestrija,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
Klassijiet tal-Unjoni għal patata taż-żrigħ bażika
1. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li patata taż-żrigħ bażika tista’ titqiegħed fis-suq bħala “klassi tal-Unjoni S” jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin:
(a)
permezz ta’ spezzjoni uffiċjali jinstab li l-patata tissodisfa l-kundizzjonijiet, kif stabbilit fil-punt (1)(a) tal-Anness I; u wkoll
(b)
permezz ta’ spezzjoni uffiċjali jinstab li l-lottijiet tagħha jissodisfaw il-kundizzjonijiet, kif stabbilit fil-punt (1)(b) ta’ dak l-Anness.
2. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-patata taż-żrigħ bażika titqiegħed fis-suq bħala “klassi tal-Unjoni SE” jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin:
(a)
permezz ta’ spezzjoni uffiċjali jinstab li l-patata tissodisfa l-kundizzjonijiet, kif stabbilit fil-punt (2)(a) tal-Anness I; u wkoll
(b)
permezz ta’ spezzjoni uffiċjali jinstab li l-lottijiet tagħha jissodisfaw il-kundizzjonijiet, kif imniżżla fil-punt (2)(b) ta’ dak l-Anness.
3. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li patata taż-żrigħ bażika tista’ titqiegħed fis-suq bħala “klassi tal-Unjoni E’jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin:
(a)
permezz ta’ spezzjoni uffiċjali jinstab li l-patata tissodisfa l-kundizzjonijiet, kif stabbilit fil-punt 3(a) tal-Anness I; u wkoll
(b)
permezz ta’ spezzjoni uffiċjali jinstab li l-lottijiet tagħha jissodisfaw il-kundizzjonijiet, kif imniżżla fil-punt (3)(b) ta’ dak l-Anness.
Artikolu 2
Klassijiet tal-Unjoni għal patata taż-żrigħ iċċertifikata
1. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li patata taż-żrigħ iċċertifikata, tista’ titqiegħed fis-suq bħala “klassi tal-Unjoni A” jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin:
(a)
permezz ta’ spezzjoni uffiċjali jinstab li l-patata tissodisfa l-kundizzjonijiet, kif stabbilit fil-punt (1)(a) tal-Anness II; u wkoll
(b)
permezz ta’ spezzjoni uffiċjali jinstab li l-lottijiet tagħha jissodisfaw il-kundizzjonijiet, kif stabbilit fil-punt (1)(b) ta’ dak l-Anness.
2. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li patata taż-żrigħ iċċertifikata tista’ titqiegħed fis-suq bħala “klassi tal-Unjoni B” jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin:
(a)
permezz ta’ spezzjoni uffiċjali jinstab li l-patata tissodisfa l-kundizzjonijiet, kif stabbilit fil-punt (2)(a) tal-Anness II; u wkoll
(b)
permezz ta’ spezzjoni uffiċjali jinstab li l-lottijiet tagħha jissodisfaw il-kundizzjonijiet, kif imniżżla fil-punt (2)(b) ta’ dak l-Anness.
Artikolu 3
Informazzjoni lill-Kummissjoni
L-Istati Membri għandhom jinformaw lill-Kummissjoni safejn japplikaw il-klassijiet rispettivi tal-Unjoni meta jiċċertifikaw il-prodotti taghhom.
Artikolu 4
Traspożizzjoni
1. Sa mhux iktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2015, l-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw il-liġijiet, ir-Regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva. Huma għandhom jikkomunikaw minnufih it-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni.
Huma għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet mill-1 ta’ Jannar 2016.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom jirreferu għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati mit-tali referenza waqt il-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jiddeċiedu kif għandha ssir tali referenza.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
Artikolu 5
Revoka
Id-Direttiva 93/17/KEE hi mħassra b’effett mill-1 ta’ Jannar 2016.
Artikolu 6
Dħul fis-seħħ
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Artikolu 7
Destinatarji
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, is-6 ta’ Frar 2014.