РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 юни 2014 година
за изменение на Решение 2009/109/ЕО за организиране на временен експеримент по предоставяне на някои дерогации при търговията със смески от семена, предназначени за използване като фуражни култури, в съответствие с Директива 66/401/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2014) 3788)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/362/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 13а от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/109/ЕО на Комисията (2) се предвижда до 31 май 2014 г. да бъде организиран временен експеримент, с който да се разреши търговията със смески от семена, предназначени за използване като фуражни култури и включващи също така някои видове, които не са изброени в директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО (3), 2002/55/ЕО (4) или 2002/57/ЕО (5) на Съвета, с цел да се провери дали посочените видове отговарят на изискванията за включване в член 2, параграф 1, буква А от Директива 66/401/ЕИО.
(2)
Тъй като информацията относно производството, условията за сертифициране и допускането до пазара на смески от семена за използване като фуражни култури все още не е достатъчна, се налага тя да бъде допълнена и обобщена. Поради тази причина е необходимо да бъде удължен срокът на временния експеримент.
(3)
След започването на временния експеримент и в резултат на научноизследователски проекти се проучват още няколко вида, чието включване в бъдещи смески представлява интерес. Поради това видовете Lathyrus cicera, Medicago doliata и Trifolium isthmocarpum следва да бъдат включени в обхвата на експеримента.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2009/109/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
Предмет
Организира се временен експеримент на равнището на Съюза, за да се прецени дали видовете Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum и Vicia benghalensis (наричани по-долу „видовете, посочени в член 1“) могат да бъдат предмет на търговия в качеството им на смески от семена или в състава на смески от семена, с цел да бъде взето решение дали някои от тези видове или всички те следва да бъдат включени в списъка на фуражните култури в член 2, параграф 1, буква А от Директива 66/401/ЕИО.“
2.
В член 9 датата „31 май 2014 г.“ се заменя с „31 май 2016 г.“
3.
В таблицата в приложение I се добавят следните вписвания:
1
2
3
4
5
6
7
„Lathyrus cicera
80
95
1,0
(в) (г) (д)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(в) (г) (д)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (включително твърди семена)
98
1,0
(в) (г) (д)
10
100“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 13 юни 2014 година.
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-13 ta' Ġunju 2014
li temenda d-Deċiżjoni 2009/109/KE dwar l-organizzazzjoni ta' esperiment temporanju li jipprovdi għal ċerti derogi għat-tqegħid fis-suq ta' taħlitiet taż-żrieragħ intiżi għall-użu bħala pjanti tal-għalf skont id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE
(notifikata bid-dokument C(2014) 3788)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2014/362/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE tal-14 ta' Ġunju 1966 dwar it-tqegħid fis-suq ta' żerriegħa (1) ta' pjanti tal-għalf, u b'mod partikolari l-Artikolu 13a tagħha,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/109/KE (2) tistipula l-organizzazzjoni, sal-31 ta' Mejju 2014, ta' esperiment temporanju li jippermetti t-tqegħid fis-suq ta' taħlitiet taż-żrieragħ intiżi għall-użu bħala pjanti tal-għalf li jinkludu wkoll ċerti speċi li mhumiex imniżżla fid-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE, id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE (3), id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (4) jew id-Direttiva tal-Kunsill 2002/57/KE (5), bil-għan li tivverifika jekk tali speċi jissodisfawx ir-rekwiżiti biex jiġu inklużi fl-Artikolu 2(1)(a) tad-Direttiva 66/401/KEE.
(2)
L-informazzjoni dwar il-produzzjoni, il-kundizzjonijiet taċ-ċertifikazzjoni u l-aċċettazzjoni tat-tqegħid fis-suq ta' taħlitiet ta' żrieragħ intiżi għall-għalf għadha mhix biżżejjed u hemm bżonn li titlesta u tiġi konsolidata. Huwa għalhekk meħtieġ li jiġi estiż it-tul ta' żmien tal-esperiment temporanju.
(3)
Mill-bidu tal-esperiment temporanju u bħala riżultat ta' proġetti ta' riċerka u żvilupp, attwalment qed jiġu studjati diversi speċi oħra li huma meqjusa ta' interess għal taħlitiet futuri. L-ispeċi Lathyrus cicera, Medicago doliata u Trifolium isthmocarpum għandhom għalhekk ikunu inklużi fl-ambitu ta' dan l-esperiment.
(4)
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni jikkonformaw mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żerriegħa u l-Materjal Propagattiv għall-Agrikultura, l-Ortikultura u l-Forestrija,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni 2009/109/KE għandha tiġi emendata kif ġej:
1.
L-Artikolu 1 jinbidel b'dan li ġej:
“Artikolu 1
Suġġett
Jiġi organizzat esperiment temporanju fil-livell tal-Unjoni biex jevalwa jekk l-ispeċi li ġejjin: Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum u Vicia benghalensis (minn hawn 'il quddiem ‘l-ispeċi msemmija fl-Artikolu 1’), jistgħux jitqiegħdu fis-suq bħala taħlitiet ta' żrieragħ jew f'taħlititiet ta' żrieragħ, bil-għan li jiġi deċiż jekk xi wħud minn dawk l-ispeċi jew kollha għandhomx jitniżżlu fil-lista ta' pjanti tal-għalf fl-Artikolu 2(1)(a) tad-Direttiva 66/401/KEE.”
2.
Fl-Artikolu 9 il-kliem “il-31 ta' Mejju 2014” għandhom jinbidlu b' “il-31 ta' Mejju 2016”.
3.
Fl-Anness I, għandhom jiżdiedu fit-tabella l-annotazzjonijiet li ġejjin:
1
2
3
4
5
6
7
“Lathyrus cicera
80
95
1,0
(c) (d) (e)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(c) (d) (e)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (inklużi żrieragħ ibsin)
98
1,0
(c) (d) (e)
10
100”
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, it-13 ta' Ġunju 2014.