РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/345 НА КОМИСИЯТА
от 2 март 2015 година
за изменение на решения 2009/563/ЕО, 2009/564/ЕО, 2009/578/ЕО, 2010/18/ЕО, 2011/263/ЕС, 2011/264/ЕС, 2011/382/ЕС и 2011/383/ЕС за продължаване срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за някои продукти
(нотифицирано под номер С(2015) 1286)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 3, буква в) от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Срокът на валидност на Решение 2009/563/ЕО на Комисията (2) изтича на 30 юни 2015 г.
(2)
Срокът на валидност на Решение 2009/564/ЕО на Комисията (3) изтича на 30 ноември 2015 г.
(3)
Срокът на валидност на Решение 2009/578/ЕО на Комисията (4) изтича на 30 ноември 2015 г.
(4)
Срокът на валидност на Решение 2010/18/ЕО на Комисията (5) изтича на 31 декември 2015 г.
(5)
Срокът на валидност на Решение 2011/263/ЕС на Комисията (6) изтича на 28 април 2015 г.
(6)
Срокът на валидност на Решение 2011/264/ЕС на Комисията (7) изтича на 28 април 2015 г.
(7)
Срокът на валидност на Решение 2011/382/ЕС на Комисията (8) изтича на 24 юни 2015 г.
(8)
Срокът на валидност на Решение 2011/383/ЕС на Комисията (9) изтича на 28 юни 2015 г.
(9)
Извършена бе оценка, за да се установят адекватността и целесъобразността на сега действащите екологични критерии, както и на свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, установени с решения 2009/563/ЕО, 2009/564/ЕО, 2009/578/ЕО, 2010/18/ЕО, 2011/263/ЕС, 2011/264/ЕС, 2011/382/ЕС и 2011/383/ЕС. Тъй като сега действащите екологични критерии и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, установени с посочените решения, са все още в процес на преразглеждане, е целесъобразно да се удължат сроковете на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване. Предвид различните етапи на процеса на преразглеждане, срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и удостоверяване, установени с Решение 2009/563/ЕО, следва да бъде удължен до 31 декември 2015 г., а срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, установени с решения 2009/564/ЕО, 2009/578/ЕО, 2010/18/ЕО, 2011/263/ЕС, 2011/264/ЕС, 2011/382/ЕС и 2011/383/ЕС следва да бъде удължен до 31 декември 2016 г.
(10)
Поради това решения 2009/563/ЕО, 2009/564/ЕО, 2009/578/ЕО, 2010/18/ЕО, 2011/263/ЕС, 2011/264/ЕС, 2011/382/ЕС и 2011/383/ЕС следва да бъдат съответно изменени.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 3 от Решение 2009/563/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „обувни изделия“ и свързаните с тях изисквания за оценка и удостоверяване са валидни до 31 декември 2015 г.“
Член 2
Член 4 от Решение 2009/564/ЕО се заменя със следното:
„Член 4
Екологичните критерии за продуктовата група „къмпингови услуги“ и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 31 декември 2016 г.“
Член 3
Член 4 от Решение 2009/578/ЕО се заменя със следното:
„Член 4
Екологичните критерии за групата продукти „услуги за туристическо настаняване“ и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 31 декември 2016 г.“
Член 4
Член 3 от Решение 2010/18/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „дървени подови настилки“ и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка са валидни до 31 декември 2016 г.“
Член 5
Член 4 от Решение 2011/263/ЕС се заменя със следното:
„Член 4
Критериите за групата продукти „детергенти за съдомиялни машини“ и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 31 декември 2016 г.“
Член 6
Член 4 от Решение 2011/264/ЕС се заменя със следното:
„Член 4
Критериите за групата продукти „детергенти за перални машини“ и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 31 декември 2016 г.“
Член 7
Член 4 от Решение 2011/382/ЕС се заменя със следното:
„Член 4
Критериите за продуктовата група „детергенти за ръчно миене на съдове“ и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 31 декември 2016 г.“
Член 8
Член 4 от Решение 2011/383/ЕС се заменя със следното:
„Член 4
Критериите за продуктовата група „универсални почистващи средства и почистващи средства за санитарни помещения“ и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 31 декември 2016 г.“
Член 9
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 2 март 2015 година.
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/345
tat-2 ta' Marzu 2015
li temenda d-Deċiżjonijiet 2009/563/KE, 2009/564/KE, 2009/578/KE, 2010/18/KE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE u 2011/383/UE sabiex tittawwal il-validità tal-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-Ekotikketta tal-UE lil ċerti prodotti
(notifikata bid-dokument C(2015) 1286)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 66/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2009 dwar skema ta' Ekotikketta tal-UE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 8(3)(c) tiegħu,
Wara li kkonsultat mal-Bord tal-Unjoni Ewropea għat-Tikkettar Ekoloġiku,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/563/KE (2) tiskadi fit-30 ta' Ġunju 2015.
(2)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/564/KE (3) tiskadi fit-30 ta' Ġunju 2015.
(3)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/578/KE (4) tiskadi fit-30 ta' Novembru 2015.
(4)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/18/KE (5) tiskadi fil-31 ta' Diċembru 2015.
(5)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/263/UE (6) tiskadi fit-28 ta' April 2015.
(6)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/264/UE (7) tiskadi fit-28 ta' April 2015.
(7)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/382/UE (8) tiskadi fl-24 ta' Ġunju 2015.
(8)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/383/UE (9) tiskadi fit-28 ta' Ġunju 2015.
(9)
Saret valutazzjoni biex tkun evalwata r-rilevanza u l-adegwatezza tal-kriterji ekoloġiċi attwali, kif ukoll tar-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, stabbiliti bid-Deċiżjonijiet 2009/563/KE, 2009/564/KE, 2009/578/KE, 2010/18/KE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE u 2011/383/UE. Billi għadu għaddej eżami tal-kriterji ekoloġiċi attwali u tar-rekwiżiti korrispondenti ta' valutazzjoni u verifika stipulati f'dawk id-Deċiżjonijiet, jixraq li l-perjodi ta' validità ta' dawk il-kriterji ekoloġiċi u tar-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika jittawlu. Hekk kif jeżistu stadji differenti tal-proċessi ta' eżami, il-perjodu ta' validità tal-kriterji ekoloġiċi u tar-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika stabbiliti fid-Deċiżjoni 2009/563/KE għandu jittawwal sal-31 ta' Diċembru 2015 u l-perjodu ta' validità tal-kriterji ekoloġiċi u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika stabbiliti fid-Deċiżjonijiet 2009/564/KE, 2009/578/KE, 2010/18/KE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE u 2011/383/UE għandhom jittawlu sal-31 ta' Diċembru 2016.
(10)
Għaldaqstant, id-Deċiżjonijiet Nri 2009/563/KE, 2009/564/KE, 2009/578/KE, 2010/18/KE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE u 2011/383/UE għandhom jiġu emendati.
(11)
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 66/2010,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 2009/563/KE jinbidel b'li ġej:
“Artikolu 3
Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti ‘xedd tas-saqajn’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2015.”
Artikolu 2
L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2009/564/KE jinbidel b'li ġej:
“Artikolu 4
Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti ‘servizz ta' post ta' kampeġġ’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
Artikolu 3
L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2009/578/KE jinbidel b'li ġej:
“Artikolu 4
Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti ‘servizz ta' post ta' akkomodazzjoni turistika’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
Artikolu 4
L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 2010/18/KE jinbidel b'li ġej:
“Artikolu 3
Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti ‘kisi tal-injam tal-art’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
Artikolu 5
L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2011/263/UE jinbidel b'li ġej:
“Artikolu 4
Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti ‘deterġenti għall-magni tal-ħasil tal-platti’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
Artikolu 6
L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2011/264/UE jinbidel b'li ġej:
“Artikolu 4
Il-kriterji għall-grupp ta' prodotti ‘deterġenti tal-ħasil tal-ħwejjeġ’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
Artikolu 7
L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2011/382/UE jinbidel b'li ġej:
“Artikolu 4
Il-kriterji għall-grupp ta' prodotti ‘deterġenti għall-ħasil tal-platti bl-idejn’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
Artikolu 8
L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2011/383/UE jinbidel b'li ġej:
“Artikolu 4
Il-kriterji għall-grupp ta' prodotti ‘deterġenti tat-tindif b'użi multipli u deterġenti tat-tindif sanitarji’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
Artikolu 9
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, it-2 ta' Marzu 2015.