РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 септември 2014 година
за назначаване на девет членове от Гърция и дванадесет заместник-членове от Гърция в Комитета на регионите
(2014/684/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Гърция,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 9 април 2010 г. с Решение 2010/217/ЕС на Съвета (3) г-н Dimitris MARAVELIAS беше назначен за заместник-член до 25 януари 2015 г. На 21 март 2011 г. с Решение 2011/191/ЕС на Съвета (4) г-н Ioannis BOUTARIS, г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, г-н Georgios KOTRONIAS, г-н Nikolaos PAPANDREOU, г-н Ioannis SGOUROS и г-н Grigorios ZAFEIROPOULOS бяха назначени за членове, а г-н Pavlos ALTINIS, г-н Athanasios GIAKALIS, г-н Aristeidis GIANNAKIDIS, г-н Dimitrios DRAKOS, г-н Polydoros LAMPRINOUDIS, г-н Christos LAPPAS, г-н Ioannis MACHAIRIDIS и г-н Dimitrios BIRMPAS - за заместник-членове до 25 януари 2015 г. На 29 октомври 2012 г. с Решение 2012/676/ЕС на Съвета (5) г-н Spyridon SPYRIDON беше назначен за член, а г-н Dimitrios PETROVITS - за заместник-член до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Ioannis BOUTARIS, г-н Theodoros GKOTSOPOULOS, г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, г-н Georgios KOTRONIAS, г-н Nikolaos PAPANDREOU, г-н Ioannis SGOUROS, г-н Konstantinos SIMITSIS, г-н Spyridon SPYRIDON и г-н Grigorios ZAFEIROPOULOS се освободиха девет места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Pavlos ALTINIS, г-н Dimitrios BIRMPAS, г-н Dimitrios DRAKOS, г-н Athanasios GIAKALIS, г-н Aristeidis GIANNAKIDIS, г-н Ioannis KOURAKIS, г-н Polydoros LAMPRINOUDIS, г-н Christos LAPPAS, г-н Ioannis MACHAIRIDIS, г-н Dimitrios MARAVELIAS, г-н Dimitrios PETROVITS и г-н Dimitrios PREVEZANOS се освободиха дванадесет места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region,
-
г-н Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (промяна в длъжността),
-
г-н Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki,
-
г-н Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus,
-
г-н Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion,
-
г-н Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica,
-
г-н Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (промяна в длъжността),
-
г-н Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa,
-
г-н Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia;
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (промяна в длъжността),
-
г-н Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki,
-
г-н Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes,
-
г-н Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region,
-
г-н Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi,
-
г-н Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia,
-
г-н Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region,
-
г-жа Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica,
-
г-н Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (промяна в длъжността),
-
г-н Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (промяна в длъжността),
-
г-н Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala,
-
г-н Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-25 ta' Settembru 2014
taħtar disa' membri Griegi u tnax-il membru supplenti Grieg fil-Kumitat tar-Reġjuni
(2014/684/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-GvernGrieg,
Billi:
(1)
Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015. Fid-9 ta' April 2010, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/217/UE (3), is-Sur Dimitris MARAVELIAS inħatar membru supplenti sal-25 ta' Jannar 2015. Fil-21 ta' Marzu 2011, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/191/UE (4) is-Sur Ioannis BOUTARIS, is-Sur Dimitrios KALOGEROPOULOS, is-Sur Georgios KOTRONIAS, is-Sur Nikolaos PAPANDREOU, is-Sur Ioannis SGOUROS u s-Sur Grigorios ZAFEIROPOULOS inħatru membri, u s-Sur Pavlos ALTINIS, is-Sur Athanasios GIAKALIS, is-Sur Aristeidis GIANNAKIDIS, is-Sur Dimitrios DRAKOS, is-Sur Polydoros LAMPRINOUDIS, is-Sur Christos LAPPAS, is-Sur Ioannis MACHAIRIDIS u s-Sur Dimitrios BIRMPAS inħatru membri supplenti sal-25 ta' Jannar 2015. Fid-29 ta' Ottubru 2012, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/676/UE (5), is-Sur Spyridon SPYRIDON inħatar membru u s-Sur Dimitrios PETROVITS inħatar membru supplenti sal-25 ta' Jannar 2015.
(2)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Ioannis BOUTARIS, is-Sur Theodoros GKOTSOPOULOS, is-Sur Dimitrios KALOGEROPOULOS, is-Sur Georgios KOTRONIAS, is-Sur Nikolaos PAPANDREOU, is-Sur Ioannis SGOUROS, is-Sur Konstantinos SIMITSIS, is-Sur Spyridon SPYRIDON u s-Sur Grigorios ZAFEIROPOULOS saru vakanti disa' siġġijiet ta' membri fil-Kumitat tar-Reġjuni.
(3)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Pavlos ALTINIS, is-Sur Dimitrios BIRMPAS, is-Sur Dimitrios DRAKOS, is-Sur Athanasios GIAKALIS, is-Sur Aristeidis GIANNAKIDIS, is-Sur Ioannis KOURAKIS, is-Sur Polydoros LAMPRINOUDIS, is-Sur Christos LAPPAS, is-Sur Ioannis MACHAIRIDIS, is-Sur Dimitrios MARAVELIAS, is-Sur Dimitrios PETROVITS u s-Sur Dimitrios PREVEZANOS, saru vakanti tnax-il siġġu ta' membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Dawn li ġejjin huma b'dan maħtura fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, li jintemm fil-25 ta' Jannar 2015:
(a)
bħala membri:
-
Is-Sur Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region
-
Is-Sur Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (bidla fil-mandat)
-
Is-Sur Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki
-
Is-Sur Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus
-
Is-Sur Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion
-
Is-Sur Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica
-
Is-Sur Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (bidla fil-mandat)
-
Is-Sur Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa
-
Is-Sur Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia
u
(b)
bħala membri supplenti:
-
Is-Sur Dimitrios BIRMPAS, Mayor of Aigaleo (bidla fil-mandat)
-
Is-Sur Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki
-
Is-Sur Fotios CHATZIDIAKOS, Mayor of Rhodes
-
Is-Sur Georgios DAKIS, Regional Councillor, West Macedonia Region
-
Is-Sur Nikolaos KARAPANOS, Mayor of the city of Messolonghi
-
Is-Sur Panagiotis KATSIVELAS, Mayor of Trifylia
-
Is-Sur Charalampos KOKKINOS, Regional Councillor, South Aegean Region
-
Is-Sinjura Anna PAPADIMITRIOU, Regional Councillor, Region of Attica
-
Is-Sur Dimitrios PETROVITS, Deputy Governor, Region of Evros (bidla fil-mandat)
-
Is-Sur Dimitrios PREVEZANOS, Mayor of Skiathos (bidla fil-mandat)
-
Is-Sur Konstantinos SIMITSIS, Municipal Councillor of Kavala
-
Is-Sur Petros SOULAS, Mayor of Kordelio-Evosmos.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, il-25 ta' Settembru 2014.