РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 952/2014 НА КОМИСИЯТА
от 4 септември 2014 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Малайзия в списъка на трети страни, територии, зони или компартменти за високопатогенна инфлуенца по птиците и по отношение на образците на ветеринарни сертификати за внос на домашни птици, еднодневни пилета, яйца за люпене, месо от домашни птици, месо от щраусови птици и яйца
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 година за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точки 3 и 4, член 9, параграф 2, буква б) и член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 година относно контрола на салмонела и други специфични агенти, причиняващи зоонози, които присъстват в хранителната верига (2), и по-специално член 10, параграф 2 от него,
като взе предвид Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (3), и по-специално член 23, параграф 1, член 24, параграф 2, член 25, член 26, параграф 2 и член 28, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 (4) се предвижда стоките, обхванати от посочения регламент, да бъдат внасяни и да преминават транзитно през Съюза само от трети страни, територии, зони или компартменти, изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент.
(2)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се определят изискванията за ветеринарно сертифициране на посочените стоки. При посочените изисквания се взема предвид дали са необходими специфични условия поради статуса на заболяванията в изброените трети страни, територии, зони или компартменти. Тези специфични условия, както и образците на ветеринарните сертификати, които трябва да съпровождат вноса на посочените стоки, са установени в част 2 от приложение I към същия регламент.
(3)
Малайзия е включена в част 1 на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 като трета страна, от която вносът на яйчни продукти и яйца за консумация от човека е разрешен, но само от регион на Западния полуостров (MY-1). Във вписването за Малайзия в същото приложение обаче е посочено, че вносът на яйца за консумация от човека от този регион понастоящем е ограничен поради съображения, свързани с общественото здраве, тъй като съответната програма за контрол на Salmonella все още не е получила одобрение от ЕС в съответствие с Регламент (ЕО) № 2160/2003, и също така поради специфични условия относно ограниченията, свързани с появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI).
(4)
Според последната актуализирана информация относно HPAI при животните, предоставена от Световната организация за здравеопазване на животните (OIE), Малайзия е свободна от HPAI от повече от две години. Поради това е целесъобразно да се отменят ветеринарно-санитарни ограничения относно вноса на яйца за консумация от човека във връзка с HPAI и съответно да се актуализира вписването за Малайзия в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008. Вносът на яйца за консумация от човека обаче следва да продължи да бъде забранен поради оставащите ограничения във връзка с липсата на одобрена от Съюза програма за контрол на Salmonella.
(5)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се установяват условията за определяне дали дадена трета страна, територия, зона или компартмент следва да се смята за свободна от нюкасълска болест. Едно от условията е да не е провеждана ваксинация срещу тази болест с ваксини, които не отговарят на критериите за признати ваксини срещу нюкасълска болест, изложени в приложение VI към същия регламент, за период от най-малко 12 месеца преди сертифицирането от официалния ветеринарен лекар, освен ако допълнителните здравни изисквания, посочени в приложение VII към същия регламент, са спазени. Съгласно образците на ветеринарни сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP и SRA, посочени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, се изисква сертифициране на съответствието и информация относно използването на ваксини срещу нюкасълска болест, включително наименованието и типа на ваксината, както и датата на ваксинацията. Настоящият формат на тези модели следва да бъде актуализиран, за да може информацията да бъде записвана в по-удобния табличен формат.
(6)
С Регламент (ЕО) № 798/2008 се позволява вносът в Съюза на месо от щраусови птици, отглеждани в стопанства, за консумация от човека от „регистрирани затворени стопанства за щраусови птици“ в Южна Африка, ако са изпълнени специфичните условия, изложени в приложение I към същия регламент. Опитът обаче показва, че е необходимо да се изяснят изискванията за ветеринарно сертифициране за този вид стоки, по-специално по отношение на появата на вируси на нископатогенна инфлуенца по птиците (LPAI) в стопанства, отглеждащи домашни птици и щраусови птици. Поради това специфичното условие „H“ и образецът на ветеринарен сертификат за месо от щраусови птици, отглеждани в стопанства, за консумация от човека (RAT), установен в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да бъдат съответно изменени.
(7)
В Регламент (ЕО) № 798/2008 са предвидени алтернативни изискванията за сертифициране на вноса на еднодневни пилета и яйца за люпене от Канада с произход от стопанства, разположени в области извън тези, поставени под официално ограничение във връзка с LPAI, поради гаранциите, получени от посочената трета страна, както и сключеното с нея ветеринарно споразумение (5). Въпреки това е целесъобразно е да се установят изисквания за ветеринарно сертифициране на вноса на еднодневни пилета и яйца за люпене от всички трети страни, които са получили разрешение за такъв внос, за да се приведат посочените изисквания в съответствие с изискванията, които се прилагат в Съюза в случай на огнище на LPAI, включително поставяне под официално ветеринарни ограничения на област с радиус най-малко 1 km около огнището на LPAI. Също така е целесъобразно посочените изменени изисквания относно LPAI да се прилагат по отношение на вноса на всички стоки от живи домашни птици и живи щраусови птици, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 798/2008, от всички трети страни, които са получили разрешение за такъв внос. Поради това посоченото в част 1 и част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 специфично условие „L“ следва да бъдат заличено, а образците на ветеринарни сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP и SRA следва да бъдат съответно изменени.
(8)
С Регламент (ЕО) № 2160/2003 се установяват правилата за контрол на Salmonella при различни популации домашни птици в Съюза. В него се предвижда, че включването или запазването в списъците на трети страни, предвидени в законодателството на Съюза, за съответните видове или категории, от които на държавите членки е разрешено да внасят такива домашни птици или яйца за люпене, обхванати от посочения регламент, се извършва след представяне пред Комисията от заинтересованата трета страна на програма за контрол на салмонела с гаранции, еквивалентни на съдържащите се в националните програми за контрол на салмонела в държавите членки. За стоките, посочени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 са включени и подходящи гаранции и информация в съответните образци на ветеринарни сертификати. За удобство идентификацията и удостоверяването на тези гаранции в образците на ветеринарни сертификати: BPP, DOC, HEP и SRP, установени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да бъдат изменени, за да се позволи използването на табличен формат.
(9)
С Регламент (ЕС) № 517/2011 на Комисията (6) беше отменен Регламент (ЕО) № 1168/2006 на Комисията (7). Поради това позоваванията на Регламент (ЕО) № 1168/2006 в Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъдат заменени с позовавания към Регламент (ЕС) № 517/2011.
(10)
С Регламент (ЕО) № 853/2004 (8) се определят специфични правила за хигиената на храните от животински произход за операторите на предприятия за храни и определенията, които се прилагат към тях. Точка 1.12 от приложение I към посочения регламент съдържа определение за „Вътрешности“, което включва и воденички от домашни птици.
(11)
Освен това в Решение № 2007/240/ЕО на Комисията (9) са установени стандартните образци на ветеринарни сертификати, изисквани за вноса на живи животни, сперма, ембриони, яйцеклетки и продукти от животински произход в Съюза, както и сертификатите за транзитно преминаване през Съюза на продукти от животински произход. В обяснителните бележки в приложение I към посоченото решение се предвижда, че при попълването на клетка I. 19 от образеца на ветеринарен сертификат се използват кодовете по Хармонизираната система (ХС), както са представени в Хармонизираната система на Световната митническа организация. Съгласно тази система воденичките от домашни птици представляват стомаси на животни, които остават в код по ХС 05.04, дори когато са ядливи.
(12)
В образеца на ветеринарен сертификат за месо от домашни птици (POU), изложен в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, се прави позоваване на точка I.19 от част I от забележките към позиции 02.07 и 02.08 от Хармонизираната система. За да бъдат включено сертифицирането за воденички от домашни птици, кодът по ХС 05.04 следва да се добави към тези забележки.
(13)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2012 на Комисията (10) на Дания се разрешава да прилага специалните гаранции по отношение на салмонелата, установени с Регламент (ЕО) № 853/2004, за да бъдат включени яйцата, предназначени за изпращане в същата държава членка. Съответно образецът на ветеринарен сертификат за яйца (E), установен в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, следва да бъде изменен, за да бъде взет под внимание Регламент за изпълнение (ЕС) № 427/2012. Освен това позоваването на отменения Регламент (ЕО) № 1028/2006 на Съвета (11), съдържащо се в посочения образец на ветеринарен сертификат, следва да бъде заменено с позоваване на част VI от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (12).
(14)
Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменено.
(15)
Следва да се предвиди разумен период от време, преди изменените образци на ветеринарни сертификати да станат задължителни, за да се позволи на държавите членки и на промишлеността да се адаптират към новите изисквания, съдържащи се в изменените образци на ветеринарни сертификати.
(16)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 798/2008
Приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Преходни мерки
За преходен период, продължаващ до 14 март 2015 г., въвеждането в Съюза на пратки от стоки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 798/2008 г., придружени от ветеринарен сертификат, изготвен в съответствие с подходящите образци на ветеринарни сертификати BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT и E, установени в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, в техните варианти отпреди измененията, направени с член 1 от настоящия регламент, остава разрешено, при условие че ветеринарният сертификат е подписан преди 14 януари 2015 г.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 септември 2014 година.
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 952/2014
tal-4 ta' Settembru 2014
li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 rigward l-entrata għall-Malasja fil-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kompartimenti fir-rigward tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja u rigward il-mudelli taċ-ċertifikati veterinarji għall-importazzjoni ta’ tjur, ta’ flieles ta’ ġurnata, ta’ bajd għat-tifqis, ta’ laħam tat-tjur, ta’ laħam ta’ għasafar li ma jtirux imrobbija fl-irziezet u ta’ bajd tat-tiġieġ imrobbija fil-ġaġeġ
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/99/KE tas-16 ta’ Diċembru 2002 li tistabbilixxi r-regoli sanitarji għall-annimali li jiddeterminaw il-produzzjoni, l-ipproċessar, id-distribuzzjoni u l-introduzzjoni ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali u li huma għall-konsum uman (1), u b’mod partikolari l-frażi ta’ introduzzjoni tal-Artikolu 8, l-ewwel paragrafu tal-punt 1 tal-Artikolu 8, il-punti 3 u 4 tal-Artikolu 8, u l-Artikolu 9(2)(b) u l-Artikolu 9(4) tagħha,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 2160/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Novembru 2003 dwar il-kontroll tas-salmonella u aġenti żoonotiċi oħra speċifiċi li jkun hemm fl-ikel (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(2) tiegħu,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2009/158/KE tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ bhejjem li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju, u l-importazzjoni ta’ tajr u bajd għat-tfaqqis minn pajjiżi terzi (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 23(1), l-Artikolu 24(2), l-Artikolu 25, l-Artikolu 26(2) u l-Artikolu 28(1) tagħha,
Billi:
(1)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 798/2008 (4) jistipula li l-prodotti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu għandhom biss ikunu importati fl-Unjoni, u jgħaddu mill-Unjoni, bi tranżitu mill-pajjiżi terzi, mit-territorji, miż-żoni jew mill-kompartimenti elenkati fil-kolonni 1 u 3 tat-tabella li tinsab fil-Parti 1 tal-Anness I tiegħu.
(2)
Ir-Regolament (KE) Nru 798/2008 jistipula wkoll ir-rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni veterinarja għall-prodotti kkonċernati. Dawk ir-rekwiżiti jqisu jekk humiex meħtieġa kundizzjonijiet speċifiċi minħabba l-istat tal-mard f’dawk il-pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kompartimenti. Dawk il-kundizzjonijiet speċifiċi, kif ukoll il-mudelli taċ-ċertifikati veterinarji li għandhom jakkumpanjaw l-importazzjonijiet ta’ dawk il-prodotti, huma stabbiliti fil-Parti 2 tal-Anness I ta’ dak ir-Regolament.
(3)
Il-Malasja hija elenkata fil-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 bħala pajjiż terz li minnu l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-bajd u ta’ bajd għall-konsum mill-bniedem huma awtorizzati, iżda biss mir-reġjun Peniżolari tal-Punent (MY-1). Madankollu, l-entrata għal dak il-pajjiż terz f’dak l-Anness tindika li l-importazzjonijiet ta’ bajd għall-konsum mill-bniedem minn dak ir-reġjun bħalissa huma ristretti għal raġunijiet ta’ saħħa pubblika, minħabba l-fatt li programm rilevanti ta’ kontroll tas-Salmonella għadu ma kisibx l-approvazzjoni tal-UE skont ir-Regolament (KE) Nru 2160/2003, u minħabba li hemm kondizzjoni speċifika dwar restrizzjonijiet li hija marbuta ma’ tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja (HPAI).
(4)
Skont l-aħħar aġġornament tal-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE) dwar l-HPAI fl-annimali, il-Malasja ilha ħielsa mill-HPAI għal aktar minn sentejn. Għalhekk, huwa xieraq li jitneħħew ir-restrizzjonijiet dwar is-saħħa tal-annimali f’dak li għandu x’jaqsam mal-importazzjonijiet ta’ bajd għall-konsum mill-bniedem fir-rigward tal-HPAI, u li l-entrata għall-Malasja fil-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 tiġi aġġornata kif xieraq. Madankollu, l-importazzjoni ta’ bajd għall-konsum mill-bniedem għandha tkompli tiġi pprojbita minħabba r-restrizzjonijiet l-oħra, bħala riżultat tan-nuqqas ta’ programm ta’ kontroll tas-Salmonella approvat mill-Unjoni.
(5)
Ir-Regolament (KE) Nru 798/2008 jistipula wkoll il-kundizzjonijiet skont liema jiġi ddeterminat jekk kompartiment, żona, territorju jew pajjiż terz għandhomx jitqiesu ħielsa mill-marda ta’ Newcastle. Waħda mill-kundizzjonijiet hi li ma jkun sar ebda tilqim kontra l-marda bl-użu ta’ tilqimiet li mhumiex konformi mal-kriterji għal tilqimiet rikonoxxuti kontra l-marda ta’ Newcastle stabbiliti fl-Anness VI ta’ dak ir-Regolament għal perjodu ta’ mill-inqas 12-il xahar qabel iċ-ċertifikazzjoni mill-veterinarju uffiċjali, sakemm ma jkunux ġew issodisfati r-rekwiżiti sanitarji addizzjonali stabbiliti fl-Anness VII tar-Regolament. Il-mudelli taċ-ċertifikati veterinarji BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP u SRA stabbiliti fil-Parti 2 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 jeħtieġu ċ-ċertifikazzjoni tal-konformità kif ukoll informazzjoni dwar l-użu ta’ tilqimiet kontra l-marda ta’ Newcastle, inkluż l-isem, it-tip, u d-data tat-tilqim. Il-format attwali ta’ dawk il-mudelli għandu jiġi aġġornat sabiex dik l-informazzjoni tkun tista’ tiġi rreġistrata b’mod aktar konvenjenti f’tabelli.
(6)
Ir-Regolament (KE) Nru 798/2008 jippermetti d-dħul fl-Unjoni ta’ importazzjonijiet ta’ laħam ta’ għasafar li ma jtirux imrobbija fl-irziezet għall-konsum mill-bniedem minn “stabbilimenti rreġistrati magħluqa ta’ għasafar li ma jtirux” fl-Afrika t’Isfel sakemm jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet speċifiċi stabbiliti fl-Anness I tiegħu. Madankollu, l-esperjenza wriet li jeħtieġ li r-rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni veterinarja għal dak il-prodott jiġu ċċarati, b’mod partikolari fir-rigward tal-okkorrenza ta’ vajrusis tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità baxxa (LPAI) fl-istabbilimenti għat-trobbija tal-għasafar li ma jtirux u fl-istabbilimenti għat-trobbija tat-tjur. Għalhekk, il-kundizzjoni speċifika “H” u l-mudell taċ-ċertifikat veterinarju għal-laħam ta’ għasafar li ma jtirux imrobbija fl-irziezet għall-konsum mill-bniedem (RAT), stipulata fil-Parti 2 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008, għandha tiġi emendata kif xieraq.
(7)
Ir-Regolament (KE) Nru 798/2008 jistipula kundizzjonijiet alternattivi ta’ ċertifikazzjoni għall-importazzjonijiet ta’ flieles ta’ ġurnata u ta’ bajd għat-tifqis mill-Kanada li joriġinaw minn stabbilimenti li jinsabu f’żoni barra dawk li tqiegħdu taħt restrizzjonijiet uffiċjali għal-LPAI minħabba l-garanziji mogħtija minn dak il-pajjiż terz u minħabba l-ftehim veterinarju (5) li sar ma’ dak il-pajjiż. Madankollu, huwa xieraq li jiġu stabbiliti r-rekwiżiti għaċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjonijiet ta’ flieles ta’ ġurnata u ta’ bajd għat-tifqis mill-pajjiżi terzi kollha awtorizzati għal importazzjonijiet simili sabiex dawk ir-rekwiżiti jiġu allinjati ma’ dawk li jkunu qed jiġu applikati fl-Unjoni f’każ ta’ tifqigħa ta’ LPAI, inkluż it-tqegħid taħt restrizzjonijiet veterinarji uffiċjali ta’ żona ta’ raġġ ta’ distanza ta’ mill-inqas 1 km madwar tifqigħa ta’ LPAI. Huwa xieraq ukoll li dawk ir-rekwiżiti emendati tal-LPAI jiġu applikati għall-importazzjonijiet tal-prodotti kollha ta’ tjur ħajjin u ta’ għasafar li ma jtirux ħajjin li huma koperti mir-Regolament (KE) Nru 798/2008 mill-pajjiżi terzi kollha awtorizzati għal dawn l-importazzjonijiet. Għalhekk, fil-Partijiet 1 u 2 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008, il-kundizzjoni speċifika indikata bħala “L” għandha tiġi mħassra, filwaqt li l-mudelli ta’ ċertifikati veterinarji BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP u SRA għandhom jiġu emendati kif xieraq.
(8)
Ir-Regolament (KE) Nru 2160/2003 jistipula regoli għall-kontroll tas-Salmonella f’popolazzjonijiet ta’ tjur differenti fl-Unjoni. Dan jistipula li l-ammissjoni jew iż-żamma fil-listi ta’ pajjiżi terzi stipulati fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, għall-ispeċijiet jew il-kategoriji relevanti, li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw dawk it-tjur jew il-bajd għat-tifqis koperti minn dak ir-Regolament hija suġġetta għall-preżentazzjoni lill-Kummissjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat ta’ programm ta’ kontroll kontra s-Salmonella b’garanziji ekwivalenti għal dawk li jinsabu fil-programmi ta’ kontroll nazzjonali għas-Salmonella fl-Istati Membri. F’dan ir-rigward huma inklużi wkoll fil-mudelli taċ-ċertifikati veterinarji rilevanti għal dawk il-prodotti stipulati fil-Parti 2 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008, il-garanziji u l-informazzjoni rilevanti. Għal finijiet ta’ konvenjenza, l-indikazzjoni u l-attestazzjoni ta’ dawk il-garanziji fil-mudelli taċ-ċertifikati veterinarji: BPP, DOC, HEP u SRP, stipulati fil-Parti 2 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008, għandhom jiġu emendati sabiex jiġi permess l-użu ta’ format tabulari.
(9)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 517/2011 (6) irrevoka r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1168/2006 (7). Għalhekk, ir-referenzi għar-Regolament (KE) Nru 1168/2006 fir-Regolament (KE) Nru 798/2008 għandhom jiġu emendati biex minflok jirreferu għar-Regolament (UE) Nru 517/2011.
(10)
Ir-Regolament (KE) Nru 853/2004 (8) jistipula regoli speċifiċi dwar l-iġjene tal-ikel li joriġina mill-annimali għall-operaturi tan-negozji tal-ikel, u d-definizzjonijiet li japplikaw għalihom. Il-punt 1.12 tal-Anness I ta’ dak ir-Regolament jistabbilixxi d-definizzjoni ta’ “vixxri”, li tinkludi wkoll il-qnieżaħ tat-tjur.
(11)
Barra minn hekk, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/240/KE (9) tistabbilixxi mudelli standard għaċ-ċertifikati veterinarji meħtieġa għall-importazzjoni fl-Unjoni ta’ annimali ħajjin, semen, embrijuni, ova u prodotti li joriġinaw mill-annimali, kif ukoll iċ-ċertifikati għat-tranżitu mill-Unjoni ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali. In-noti ta’ spjega stabbiliti fl-Anness I ta’ dik id-Deċiżjoni jistipulaw li biex timtela l-kaxxa I.19 tal-mudell taċ-ċertifikati veterinarji għandhom jintużaw il-kodiċijiet tas-Sistema Armonizzata (HS), hekk kif jidhru fis-Sistema Armonizzata tal-Organizzazzjoni Dinjija Doganali. F’dik is-Sistema, il-qnieżaħ tat-tjur huma stonki ta’ annimali, li jibqgħu klassifikati taħt il-kodiċi HS 05.04 anke meta jkunu ta’ tip tajjeb għall-ikel.
(12)
Fil-punt I.19 tal-Parti I tan-Noti, il-mudell taċ-ċertifikat veterinarju għal-laħam tat-tjur (POU) stabbilit fil-Parti 2 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 jirreferi għat-titli HS 02.07 u 02.08. Sabiex jinkludi ċ-ċertifikazzjoni għall-qnieżaħ tat-tjur, il-kodiċi HS 05.04 għandu jiġi miżjud ma’ dawk in-Noti.
(13)
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 427/2012 (10) jawtorizza lid-Danimarka biex tapplika l-garanziji speċjali dwar is-salmonella stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 853/2004 għal bajd maħsub biex jintbagħat lil dak l-Istat Membru. B’hekk, dan il-mudell ta’ ċertifikat veterinarju għall-bajd (E) stipulat fil-Parti 2 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 għandu jiġi emendat sabiex iqis ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 427/2012. Barra minn hekk, ir-referenza għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1028/2006 (11) f’dak il-mudell ta’ ċertifikat veterinarju għandha tiġi sostitwita b’referenza għall-Parti VI tal-Anness VII tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (12) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, minħabba li dak ir-Regolament issa ġie rrevokat.
(14)
Għalhekk, l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 għandu jiġi emendat skont dan.
(15)
Qabel ma l-mudelli ta’ ċertifikati veterinarji emendati jsiru obbligatorji għandu jitħalla jgħaddi perjodu ta’ żmien raġonevoli, u dan sabiex l-Istati Membri u l-industrija jkunu jistgħu jitħallew jadattaw għar-rekwiżiti l-ġodda stabbiliti fil-mudelli ta’ ċertifikati veterinarji emendati.
(16)
Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Emenda għar-Regolament (KE) Nru 798/2008
L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Miżuri ta’ tranżizzjoni
Għal perjodu ta’ tranżizzjoni sal-14 ta' Marzu 2015, l-introduzzjoni fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ prodotti koperti mir-Regolament (KE) Nru 798/2008, akkumpanjati b’ċertifikat veterinarju li jkun imtela skont il-mudelli ta’ ċertifikati veterinarji BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT u E xierqa stabbiliti fil-Parti 2 tal-Anness I tar- Regolament (KE) Nru 798/2008, fil-verżjonijiet tagħhom ta’ qabel l-emendi introdotti bl-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament, għandha tibqa tiġi awtorizzata, dment li ċ-ċertifikat veterinarju tas-saħħa jkun ġie ffirmat qabel l-14 ta' Jannar 2015.
Artikolu 3
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Settembru 2014.