РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 367/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 април 2014 година
за установяване на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 годишният таван на разходите по Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) се състои от максималните суми, определени за него с Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 (2), и по-конкретно от посочения в приложение I към същия регламент подтаван за разходите, свързани с пазара, и директните плащания.
(2)
Съгласно член 10в, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (3) сумите, получени в резултат от доброволната корекция, посочена в член 10б, параграф 5 от същия регламент, както и от прилагането на член 136 от него, се предоставят на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за финансовата 2014 г.
(3)
С Решение за изпълнение 2013/146/ЕС на Комисията (4) се определя сумата, получена в резултат на прилагането на доброволната корекция в Обединеното кралство за календарната 2013 г. Тази сума следва да бъде предоставена за ЕЗФРСР през 2014 г.
(4)
Съгласно член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на държавите членки беше разрешено до 1 август 2009 г. да вземат решение, считано от финансовата 2011 г., да предоставят на разположение сума, изчислена в съответствие с член 69, параграф 7 от посочения регламент, за подпомагане от Съюза съгласно програмите и финансирането за развитие на селските райони по EЗФРСР, вместо да използват член 69, параграф 6, буква а) от посочения регламент. Наличните суми за прехвърляне са изчислени и определени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията (5).
(5)
Съгласно член 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009, вмъкнат с Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6), държавите членки, които в съответствие с член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са решили да предоставят, считано от финансовата 2011 г., сума за подпомагане от Съюза съгласно програмите и финансирането за развитие на селските райони по ЕЗФРСР, продължават да предоставят сумите, посочени в приложение VIIIа към посочения регламент, съгласно вмъкнатия с Регламент (ЕС) № 1310/2013 текст, за програми и финансиране за развитие на селските райони по ЕЗФРСР за финансовата 2015 г.
(6)
Следователно сумите, определени за Германия и Швеция в приложение VIIIa към Регламент (ЕО) № 73/2009, се предоставят за програмите и финансирането за развитие на селските райони по линия на ЕЗФРСР за финансовата 2015 г.
(7)
Съгласно член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (7) за държавите членки, които прилагат член 4, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета (8), съответният годишен бюджет, който е на разположение съгласно член 5, параграф 1 от същия регламент, се прехвърля към ЕЗФРСР, считано от 1 януари 2014 г. Гърция е приложила член 4, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 637/2008.
(8)
Следователно е целесъобразно да се определи размерът на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ за бюджетните години от 2014 до 2020. За по-голяма яснота сумите, които се предоставят на ЕЗФРСР, следва също така да бъдат публикувани,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Размерът на наличното нетно салдо за финансиране на разходите на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), както и сумите, предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за бюджетните години от 2014 до 2020 съгласно член 10в, параграф 2, членове 136 и 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009 и член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 април 2014 година.
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 367/2014
tal-10 ta' April 2014
li jiffissal-bilanċ nett disponibbli għan-nefqa tal-FAEG
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 352/78, (KE) Nru 165/94, (KE) Nru 2799/98, (KE) Nru 814/2000, (KE) Nru 1290/2005 u (KE) Nru 485/2008 (1), u partikolarment l-Artikolu 16(2) tiegħu
Billi:
(1)
Skont l-Artikolu 16(1) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, il-limitu massimu annwali għall-infiq mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) għandu jkun ikkostitwit mill-ammonti massimi stabbiliti għalih skont ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 (2), l-Anness I, is-sottolimitu għal Nefqa relatata mas-suq u pagamenti diretti.
(2)
L-Artikolu 10c(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (3) jistipula li l-ammonti li jirriżultaw minn miżuri volontarji ta' aġġustament imsemmija fl-Artikolu 10b(5) ta' dak ir-Regolament u mill-applikazzjoni tal-Artikolu 136 ta' dak ir-Regolament għandhom isiru disponibbli għall-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) għas-sena finanzjarja 2014.
(3)
Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/146/UE (4) li tiffissal-ammont li jirriżulta mill-applikazzjoni tal-aġġustament volontarju fir-Renju Unit għas-sena kalendarja 2013. Dan l-ammont għandu jkun disponibbli għall-FAEŻR fis-sena 2014.
(4)
L-Artikolu 136 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jipprovdi li l-Istati Membri setgħu jiddeċiedu, sal-1 ta' Awwissu 2009, li, mis-sena finanzjarja 2011, jittrasferixxu ammont ikkalkulat skont l-Artikolu 69(7) ta' dak ir-Regolament għall-appoġġ tal-Unjoni taħt il-programmazzjoni u l-finanzjament għall-iżvilupp rurali fil-qafas tal-FAEŻR flok ma jsir rikors għall-Artikolu 69(6)(a) ta' dak ir-Regolament. L-ammonti disponibbli għat-trasferiment ġew ikkalkulati u ffissati fl-Anness III tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1120/2009 (5).
(5)
L-Artikolu 136b tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, kif miżjud bir-Regolament (UE) Nru 1310/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6), jipprovdi li l-Istati Membri li, skont l-Artikolu 136 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, iddeċidew li jagħmlu ammont disponibbli mis-sena finanzjarja 2011 għall-appoġġ tal-Unjoni taħt l-ipprogrammar għall-iżvilupp rurali u l-finanzjament taħt il-FAEŻR, għandhom ikomplu jagħmlu l-ammonti tal-Anness VIIIa ta' dak ir-Regolament, kif miżjud bir-Regolament (UE) Nru 1310/2013, disponibbli għall-ipprogrammar għall-iżvilupp rurali u l-finanzjament taħt il-FAEŻR għas-sena finanzjarja 2015.
(6)
Għalhekk, l-ammonti stipulati fl-Anness VIIIa tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 għall-Ġermanja u għall-Isvezja għandhom ikunu disponibbli għall-programmazzjoni u l-finanzjament għall-iżvilupp rurali fil-qafas tal-FAEŻR għas-sena finanzjarja 2015.
(7)
L-Artikolu 66(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) jipprovdi li, għall-Istati Membri li applikaw l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 637/2008 (8), il-baġit annwali rilevanti disponibbli skont l-Artikolu 5(1) ta' dak ir-Regolament għandu jkun ittrasferit lill-FAEŻR b'effett mill-1 ta' Jannar 2014. Il-Greċja applikat l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 637/2008.
(8)
Għalhekk huwa xieraq li jiġi ffissat il-bilanċ nett li għandu jkun disponibbli għan-nefqa tal-FAEG għas-snin baġitarji 2014 sa 2020. Għal raġunijiet ta' ċarezza, l-ammonti li għandhom ikunu disponibbli għall-FAEŻR għandhom jiġu ppubblikati wkoll,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-bilanċ nett disponibbli għan-nefqa tal-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG), kif ukoll l-ammonti disponibbli għas-snin tal-baġit 2014 sal-2020 għall-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) skont l-Artikoli 10c(2), 136 u 136b tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 u l-Artikolu 66(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, huma stipulati fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-10 ta' April 2014.