РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 ноември 2013 година
за изменение на приложение I към Решение 2009/177/ЕО по отношение на статута „свободен от заболяване“ на Дания за вирусна хеморагична септицемия и на Ирландия и на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство за болестта вирусна инфекция с Koi herpes
(нотифицирано под номер C(2013) 8385)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/706/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 44, параграф 1, първа алинея и параграф 2, първа алинея, член 49, параграф 1 и член 50, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/177/ЕО на Комисията (2) се определя списък на държавите членки, зоните и отделните части, които са обект на одобрени програми за надзор и ликвидиране по отношение на една или повече от неекзотичните болести, включени в списъка в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО. С Решение 2009/177/ЕО също така се определя списък на държави членки, зони и отделни части, обявени за свободни от заболяване по отношение на една или повече от посочените болести.
(2)
В съответствие с Решение 90/424/ЕИО на Съвета (3) Дания представи на Комисията многогодишна програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS) за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г. Зоните, обхванати от програмата, бяха вписани в част Б на списъка от приложение I към Решение 2009/177/ЕО.
(3)
Дания уведоми Комисията за декларация във връзка с приключването на многогодишната програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS) и успешното ликвидиране на тази болест от цялата континентална територия на страната. Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно цялата континентална територия на Дания следва да бъде обявена за свободна от вирусна хеморагична септицемия (VHS).
(4)
През декември 2009 г. Ирландия представи на Комисията многогодишна програма за надзор на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV), в чийто обхват се включва цялата територия на посочената държава. Територията, обхваната от програмата, бе вписана в част А на списъка от приложение I към Решение 2009/177/ЕО.
(5)
Ирландия уведоми Комисията за декларация във връзка с обявяването на статут „свободен от заболяване“ по отношение на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV). Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно цялата територия на Ирландия следва да бъде обявена за свободна от болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV).
(6)
През януари 2010 г. Обединеното кралство представи на Комисията многогодишна програма за надзор на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV) на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство.
(7)
През февруари 2013 г. Обединеното кралство уведоми Комисията за декларация във връзка с обявяването на статут „свободен от заболяване“ по отношение на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV) на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство. Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство следва да бъде обявена за свободна от болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV).
(8)
Части А, Б и В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2009/177/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 ноември 2013 година.
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tad-29 ta’ Novembru 2013
li temenda l-Anness I tad-Deċiżjoni 2009/177/KE dwar l-istatus ta’ ħelsien mill-mard tad-Danimarka għas-settiċemija emorraġika virali u tal-Irlanda u t-territorju tal-Irlanda ta’ fuq tar-Renju Unit għall-marda virali tal-erpete tal-koi
(notifikata bid-dokument C(2013) 8385)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2013/706/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2006/88/KE tal-24 ta’ Ottubru 2006 dwar il-ħtiġiet tas-saħħa tal-annimali għall-annimali tal-akkwakultura u l-prodotti tagħhom, u dwar il-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard f’annimali akkwatiċi (1), u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 44(1), l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 44(2), 49(1) u l-Artikolu 50(3) tiegħu,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/177/KE (2) tistabbilixxi lista ta’ Stati Membri, żoni u kompartimenti soġġetti għal programmi ta’ sorveljanza u qerda approvati, fir-rigward ta’ marda waħda jew aktar mill-mard mhux eżotiku elenkat fil-Parti II tal-Anness IV tad-Direttiva 2006/88/KE. Id-Deċiżjoni 2009/177/KE tistipula wkoll lista ta’ Stati Membri, żoni u kompartimenti ddikjarati ħielsa mill-mard fir-rigward ta’ marda waħda jew aktar minnhom.
(2)
Id-Danimarka ressqet quddiem il-Kummissjoni programm pluriennali għall-qerda tas-septiċemija emorraġika virali (VHS) skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE (3) għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2013. Iż-żoni koperti minn dak il-programm għandhom jiddaħħlu fil-Parti B tal-lista stabbilita fl-Anness I tad-Deċiżjoni 2009/177/KE.
(3)
Id-Danimarka nnotifikat lill-Kummissjoni dikjarazzjoni rigward il-finalizzazzjoni ta’ programm pluriennali għall-qerda tas-septiċemija emorraġika virali (VHS) u dwar il-qerda b’suċċess tagħha mit-territorju kontinentali sħiħ tad-Danimarka. Id-dikjarazzjoni tikkonforma mar-rekwiżiti għal dikjarazzjoni ta’ ħelsien mill-mard stabbiliti fid-Direttiva 2006/88/KE. Għaldaqstant, it-territorju kontinentali sħiħ tad-Danimarka għandu jiġi ddikjarat ħieles mis-settiċemija emorraġika virali (VHS).
(4)
F’Diċembru 2009, l-Irlanda ressqet quddiem il-Kummissjoni programm ta’ sorveljanza pluriennali fir-rigward tal-marda virali tal-erpete tal-koi (KHV) li jkopri t-territorju kollu tal-Irlanda. Iż-żona koperta minn dak il-programm għandha tiddaħħal fil-Parti A tal-lista stabbilita fl-Anness I tad-Deċiżjoni 2009/177/KE.
(5)
L-Irlanda nnotifikat lill-Kummissjoni dikjarazzjoni ta’ ħelsien mill-marda virali tal-erpete tal-koi (KHV). Id-dikjarazzjoni tikkonforma mar-rekwiżiti għal dikjarazzjoni ta’ ħelsien mill-mard stabbiliti fid-Direttiva 2006/88/KE. Skont dan, it-territorju kollu tal-Irlanda għandu jiġi ddikjarat ħieles mill-marda virali tal-erpete tal-koi (KHV).
(6)
Ir-Renju Unit issottometta lill-Kummissjoni programm ta’ sorveljanza plurieenali fir-rigward tal-marda virali tal-erpete tal-koi (KHV) fit-territorju tal-Irlanda ta’ Fuq tar-Renju Unit f’Jannar 2010.
(7)
Fi Frar 2013, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dikjarazzjoni ta’ ħelsien mill-marda virali tal-erpete tal-koi (KHV) fit-territorju tal-Irlanda ta’ Fuq tar-Renju Unit. Id-dikjarazzjoni tikkonforma mar-rekwiżiti għal dikjarazzjoni ta’ ħelsien mill-mard stabbiliti fid-Direttiva 2006/88/KE. Skont dan, it-territorju tal-Irlanda ta’ Fuq tar-Renju Unit għandu jiġi ddikjarat ħieles mill-marda tal-virus tal-erpete tal-koi (KHV).
(8)
Il-Partijiet A, B u C tal-Anness I tad-Deċiżjoni 2009/177/KE għandhom għalhekk jiġu emendati skont dan.
(9)
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness I tad-Deċiżjoni 2009/177/KE huwa emendat skont l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Novembru 2013.