РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 148/2014 НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1249/2008 по отношение на категории и класове за регистриране на пазарните цени в сектора на говеждото месо, и по отношение на пазарната цена на кланични трупове на свине
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 20, първа алинея, буква т) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1249/2008 на Комисията (2) се установяват подробни правила за прилагане на скалите на Общността за класификация на говежди, свински и овчи кланични трупове и за отчитане на цените им, както е предвидено в член 43, буква м) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (3). Регламент (ЕО) № 1234/2007 е отменен и заменен с Регламент (ЕС) № 1308/2013 в сила от 1 януари 2014 г.
(2)
В съответствие с буква А, раздел II от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1308/2013 категориите А, В и Д от скалата на Съюза за класификация на кланичните трупове на едър рогат добитък обхващат съответно кланичните трупове на некастрирани мъжки животни, кастрирани мъжки животни и женски животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца. Освен това в Регламент (ЕС) № 1308/2013 към посочената класификация беше добавена нова категория Z, която обхваща кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца. Поради това е необходимо да се адаптират категориите и класовете, за които да се регистрират пазарните цени на национално и съюзно равнище в сектора на говеждото месо в съответствие с Регламент (ЕО) № 1249/2008.
(3)
В скалата на Съюза за класификация на кланични трупове от свине в Регламент (ЕС) № 1308/2013 беше въведен клас S за съдържание на постно месо 60 % или повече от теглото на кланичните трупове, който е задължителен клас, и беше запазен клас E за съдържание на постно месо повече от 55 %, но по-малко от 60 % спрямо теглото на трупа. Следователно е необходимо да се адаптира разпоредбата в Регламент (ЕО) № 1249/2008, въз основа на която се определят пазарните цени на кланични трупове на свине в държавите членки.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1249/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1249/2008 се изменя, както следва:
1)
Член 14, параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Регистрирането на пазарните цени на национално и съюзно равнище на базата на скàлата на Съюза за класификация на кланични трупове, посочена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), се извършва всяка седмица и се отнася за следните класове по конформация и степен на залоеност от петте категории, определени в буква А, раздел II от приложение IV към посочения регламент:
а)
кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
б)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
в)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 24 месеца: R3;
г)
кланични трупове на кастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
д)
кланични трупове на женски животни, които са се отелвали: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
е)
кланични трупове на други женски животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
Член 25, параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Цената, посочена в параграф 1, се определя, като се използват котировки от следните категории:
а)
кланични трупове над 60, но не повече от 120 kg: E, S;
б)
кланични трупове над 120, но не повече от 180 kg: R“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2014 година.
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 148/2014
tas-17 ta’ Frar 2014
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1249/2008 fir-rigward tal-kategoriji u l-klassijiet biex jiġu rreġistrati l-prezzijiet tas-suq fis-settur taċ-ċanga u fir-rigward il-prezz tas-suq għall-karkassi tal-majjal
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1), u b’mod partikolari l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 20(s) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1249/2008 (2) jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ skali tal-Unjoni għall-klassifikazzjoni tal-karkassi taċ-ċanga, tal-majjal, u tal-laħam tan-nagħaġ u għar-rappurtar tal-prezzijiet tagħhom, kif previst fil-punt (m) tal-Artikolu 43 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 (3). Ir-Regolament (KE) Nru 1234/2007 tħassar u nbidel bir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 b’effett mill-1 ta’ Jannar 2014.
(2)
Skont il-punt A(II) tal-Anness IV tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013, il-Kategoriji A, C u E tal-iskala tal-Unjoni għall-klassifikazzjoni tal-karkassi ta’ annimali bovini jkopru rispettivament karkassi ta’ annimali rġiel kkastrati, ta’ annimali rġiel mhux ikkastrati u ta’ annimali nisa li għandhom minn 12-il xahar sa inqas minn 24 xahar. Barra minn hekk, ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 żied Kategorija Z ġdida għal dik il-klassifikazzjoni li tkopri karkassi ta’ annimali li għandhom minn 8 xhur sa inqas minn 12-il xahar. Fid-dawl ta’ dan, hemm bżonn li jiġu adattati l-kategoriji u l-klassijiet fir-rigward ta’ b’liema prezzijiet tas-suq nazzjonali u tal-Unjoni fis-settur taċ-ċanga għandhom jiġu rreġistrati skont ir-Regolament (KE) Nru 1249/2008.
(3)
Rigward l-iskala tal-Unjoni għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali, ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 daħħal Klassi S obbligatorja għal kontenut ta’ dgħif tal-laħam b’60 % piż tal-karkassa jew aktar, u Klassi E riservata għal kontenut ta’ laħam dgħif b’aktar minn 55 % u anqas minn 60 % piż tal-karkassa. Għalhekk, hemm bżonn li tiġi adattata d-dispożizzjoni fir-Regolament (KE) Nru 1249/2008 dwar il-bażi li skontha għandhom jiġu stabbiliti l-prezzijiet tas-suq għal karkassi tal-majjal fl-Istati Membri.
(4)
Ir-Regolament (KE) Nru 1249/2008 għandu jiġi emendat skont dan.
(5)
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 1249/2008 huwa emendat kif ġej:
(1)
L-Artikolu 14(1) jinbidel b’dan li ġej:
“1. Ir-reġistrazzjoni nazzjonali u tal-Unjoni tal-prezzijiet tas-suq skont l-iskala għall-klassifikazzjoni tal-Unjoni msemmija fl-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (*) għandha ssir kull ġimgħa u għandha tirrelata ma’ dawn il-klassijiet ta’ konformazzjoni u ta’ kisja tax-xaħam għall-kategoriji speċifikati fil-punt A(II) tal-Anness V ta’ dak ir-Regolament:
(a)
karkassi ta’ annimali li għandhom minn 8 xhur sa inqas minn 12-il xahar: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
(b)
karkassi ta’ annimali rġiel mhux ikkastrati li għandhom minn 12-il xahar sa inqas minn 24 xahar: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
(c)
karkassi ta’ annimali rġiel mhux ikkastrati li għandhom 24 xahar jew aktar: R3;
(d)
karkassi ta’ annimali rġiel kkastrati li għandhom 12-il xahar jew aktar: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
(e)
karkassi ta’ annimali nisa li welldu: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
(f)
karkassi ta’ annimali nisa oħra li għandhom 12-il xahar jew aktar: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
(*) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.”" 						
(2)
L-Artikolu 25(2) jinbidel b’dan li ġej:
“2. Il-prezz imsemmi fil-paragrafu 1 għandu jiġi stabbilit bil-kwotazzjonijiet ta’ dawn il-kategoriji:
(a)
karkassi minn 60 kg sa inqas minn 120 kg: E, S;
(b)
karkassi minn 120 kg sa inqas minn 180 kg: R.”
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Frar 2014.