ДИРЕКТИВА 2013/8/ЕС НА КОМИСИЯТА
от 26 февруари 2013 година
за изменение на Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори с цел адаптиране на нейните технически разпоредби
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли, и за отмяна на Директива 74/150/ЕИО (1), и по-специално член 19, параграф 1, буква б) от нея,
като има предвид, че:
(1)
В приложение IV към Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) се определят общите разпоредби и изисквания за механичните теглително-прикачни устройства между трактора и тегленото превозно средство и вертикално натоварване в точката на прикачването.
(2)
През последните години нови видове теглително-прикачни устройства бяха въведени в употреба в ЕС и в момента са одобрени на национално равнище въз основа на стандартите ISO. Това са теглително-прикачни устройства с нешарнирна скоба (ISO 6489-5:2011), теглително-прикачни устройства със сферичен елемент (ISO 24347:2005) и теглително-прикачни устройства със съединителен щифт (ISO 6489-4:2004).
(3)
С цел да се вземе предвид настоящото положение на пазара, за да се сведе до минимум възможното въздействие по отношение на безопасността и икономическото въздействие и да се предостави възможност тези навесни устройства да получат ЕО одобрение на типа, е необходимо съответните навесни устройства и съответните стандарти ISO да бъдат включени в Директива 2009/144/ЕО.
(4)
Следователно Директива 2009/144/ЕО следва да бъде съответно изменена.
(5)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 20, параграф 1 от Директива 2003/37/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение IV към Директива 2009/144/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
1. Държавите членки приемат и публикуват най-късно до 1 април 2014 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазването на настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
2. Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 26 февруари 2013 година.
KOMISIJOS DIREKTYVA 2013/8/ES
2013 m. vasario 26 d.
kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/144/EB dėl tam tikrų ratinių žemės ir miškų ūkio traktorių sudėtinių dalių ir charakteristikų, siekiant suderinti jos technines nuostatas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/37/EB dėl žemės ar miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir keičiamos velkamosios įrangos, jų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ir panaikinančią Direktyvą 74/150/EEB (1), ypač į jos 19 straipsnio 1 dalies b punktą,
kadangi:
(1)
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/144/EB (2) IV priede išdėstytos bendros nuostatos ir reikalavimai mechaniniams traktorių ir jų velkamų transporto priemonių sukabintuvams ir vertikaliai sukabinimo taško apkrovai;
(2)
pastaraisiais metais Sąjungoje pradėta naudoti naujų rūšių sukabintuvus, kurie šiuo metu tvirtinami nacionaliniu lygmeniu pagal ISO standartus. Tai yra nesvyruojančios šakutės (angl. no-swivel clevis) sukabintuvai (ISO 6489-5:2011), rutuliniai (angl. ball type) sukabintuvai (ISO 24347:2005) ir pirštiniai (angl. pin type) sukabintuvai (ISO 6489-4:2004);
(3)
siekiant atsižvelgti į dabartinę rinkos padėtį ir sumažinti galimą saugos ir ekonominį poveikį bei sudaryti sąlygas patvirtinti šių sukabintuvų EB tipą, būtina nagrinėjamuosius sukabintuvus ir atitinkamus ISO standartus įtraukti į Direktyvą 2009/144/EB;
(4)
todėl Direktyva 2009/144/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;
(5)
šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Direktyvos 2003/37/EB 20 straipsnio 1 dalimi įsteigto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 2009/144/EB IV priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.
2 straipsnis
1. Valstybės narės ne vėliau kaip 2014 m. balandžio 1 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tokių nuostatų tekstą.
Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
3 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
4 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 26 d.