РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/214 НА СЪВЕТА
от 10 февруари 2015 година
за одобряване на генералния план за Shift2Rail
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 642/2014 на Съвета от 16 юни 2014 г. за създаването на съвместно предприятие Shift2Rail (1), и по-специално член 1, параграф 4 от приложение I към него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Генералният план за Shift2Rail следва да бъде утвърден и разработен от съвместното предприятие Shift2Rail след консултации с Европейската железопътна агенция и с технологичната платформа на Европейския консултативен съвет за научни изследвания в областта на железопътния транспорт (ERRAC) с цел насърчаване на иновациите в железопътния сектор в дългосрочен план.
(2)
В генералния план за Shift2Rail следва да се посочват основните приоритети и съществените експлоатационни и технологични иновации, набелязани като необходими от всички заинтересовани страни за постигане на целите на съвместното предприятие Shift2Rail, предвидени в Регламент (ЕС) № 642/2014.
(3)
Генералният план за Shift2Rail следва да е насочен към постигане на резултати и към ограничен брой ключови тематични области или програми за иновации, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) № 642/2014.
(4)
Текстът на генералния план за Shift2Rail, одобрен от управителния съвет на 24 септември 2014 г. и отразяващ основните становища на съответните заинтересовани страни, представлява основата за поканата за набиране на асоциирани членове, отправена от Комисията на 6 октомври 2014 г. в съответствие с приложение I към Регламент (ЕС) № 642/2014, и основа за утвърждаване на работния план на съвместното предприятие Shift2Rail,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Одобрява се стратегическият генерален план за Shift2Rail.
Съставено в Брюксел на 10 февруари 2015 година.
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/214
2015 m. vasario 10 d.
kuriuo patvirtinamas pagrindinis planas „Shift2Rail“
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į 2014 m. birželio 16 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 642/2014, kuriuo įsteigiama bendroji įmonė „Shift2Rail“ (1), ypač į jo I priedo 1 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
pagrindinį planą „Shift2Rail“ turi parengti ir plėtoti bendroji įmonė „Shift2Rail“, konsultuodamasi su Europos geležinkelio agentūra ir Europos geležinkelių mokslinių tyrimų patariamosios tarybos (ERRAC) technologijų platformos nariais, kad juo būtų skatinamos ilgalaikės inovacijos geležinkelių sektoriuje;
(2)
pagrindiniame „Shift2Rail“ plane turėtų būti nustatyti svarbiausi prioritetai ir esminės veiklos ir technologinės inovacijos, kurių reikalaujama iš visų suinteresuotųjų šalių, kad būtų pasiekti Reglamente (ES) Nr. 642/2014 nustatyti bendrosios įmonės „Shift2Rail“ tikslai;
(3)
pagrindinis planas „Shift2Rail“ turėtų būti grindžiamas veiklos rezultatais ir sudaromas remiantis tam tikru Reglamento (ES) Nr. 642/2014 I priede nurodytų pagrindinių teminių sričių arba inovacijų programų skaičiumi;
(4)
2014 m. rugsėjo 24 d. valdybos patvirtinta pagrindinio plano „Shift2Rail“ redakcija, parengta atsižvelgiant į svarbiausias atitinkamų suinteresuotųjų šalių pastabas, yra pagrindas, kuriuo remdamasi Komisija 2014 m. spalio 6 d. pagal Reglamento (ES) Nr. 642/2014 I priedą paskelbė asocijuotiesiems nariams skirtą kvietimą teikti pasiūlymus ir kuriuo remiantis parengiamas bendrosios įmonės „Shift2Rail“ darbo planas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Vienintelis straipsnis
Patvirtinamas strateginis pagrindinis planas „Shift2Rail“.
Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 10 d.