РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 937/2013 НА КОМИСИЯТА
от 30 септември 2013 година
за определяне на коефициентите на разпределение за 2013-2018 година по отношение на участието на Съюза във финансирането на помощта, посочена в член 103а от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета, за групите производители в сектора на плодовете и зеленчуците във връзка с плановете за признаване, за които са направени уведомления до 1 юли 2013 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 47, параграф 4, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се предвижда таван за разходите, които да бъдат финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието („участие на Съюза“) във връзка с помощта, посочена в член 103а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, и се създава система за уведомяване, съгласно която съответните държави членки уведомяват Комисията за финансовите последици от временно приетите планове за признаване.
(2)
Съгласно член 47, параграф 4, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се изисква от Комисията да определя коефициенти на разпределение въз основа на уведомленията, направени от държавата членка в съответствие с член 38, параграф 4 от посочения регламент за изпълнение, и да определя общото налично участие на Съюза по държави членки за всяка година.
(3)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 780/2012 на Комисията (3) наличните за 2012 и 2013 година суми бяха разпределени изцяло, а сумите за 2014-2017 година бяха разпределени частично.
(4)
Въз основа на информацията, за която някои държави членки, посочени в член 125д от Регламент (ЕО) № 1234/2007, изпратиха уведомления до 1 юли 2013 г. в съответствие с член 38, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, става ясно, че за 2014, 2015 и 2016 г. общият поискан размер на участието на Съюза е надвишил максималния размер, предвиден в член 47, параграф 4, първа алинея от посочения регламент за изпълнение, а за 2017 и 2018 г. общият поискан размер не е достигнал този максимален размер. Следователно за посочените държави членки следва да се определи коефициент на разпределение, по-малък от 100 %, за 2014, 2015 и 2016 г. и коефициент на разпределение, равен на 100 %, за 2017 и 2018 г.
(5)
С цел да се гарантира ефективното управление на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Въз основа на уведомленията, направени от съответните държави членки до 1 юли 2013 г. в съответствие с член 38, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, коефициентите на разпределение и полученото в резултат общо налично участие на Съюза по държави членки за 2013-2018 г. са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 септември 2013 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 937/2013
2013 m. rugsėjo 30 d.
kuriuo, remiantis iki 2013 m. liepos 1 d. pateiktais pranešimais apie pripažinimo planus, nustatomi Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103a straipsnyje nurodytos pagalbos vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų grupėms 2013-2018 m. finansavimo iš Sąjungos lėšų paskirstymo koeficientai
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 47 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą,
kadangi:
(1)
Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 543/2011 numatoma Europos žemės ūkio garantijų fondo finansuojamų išlaidų (toliau - Sąjungos įnašas) viršutinė riba, taikoma Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103a straipsnio 1 dalyje nurodytai pagalbai, ir nustatoma pranešimo sistema, pagal kurią atitinkamos valstybės narės informuoja Komisiją apie laikinai priimtų pripažinimo planų finansinį poveikį;
(2)
Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 47 straipsnio 4 dalies antroje pastraipoje reikalaujama, kad Komisija, remdamasi valstybių narių pranešimais, pateiktais pagal to įgyvendinimo reglamento 38 straipsnio 4 dalį, nustatytų paskirstymo koeficientus ir bendrą valstybei narei per metus skiriamą Sąjungos įnašą;
(3)
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 780/2012 (3) buvo paskirstytos visos 2012 m. ir 2013 m. galimos skirti sumos ir dalis 2014-2017 m. galimų skirti sumų;
(4)
remiantis kai kurių valstybių narių, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 125e straipsnyje, iki 2013 m. liepos 1 d. pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 38 straipsnio 4 dalį pateikta informacija, paaiškėjo, kad 2014 m., 2015 m. ir 2016 m. bendra prašoma Sąjungos įnašo suma viršija didžiausią to įgyvendinimo reglamento 47 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje nustatytą sumą ir kad 2017 m. ir 2018 m. bendra prašoma suma yra mažesnė už tą didžiausią sumą. Atitinkamai toms valstybėms narėms 2014 m., 2015 m. ir 2016 m. turi būti taikomas mažesnis nei 100 % paskirstymo koeficientas, o 2017 m. ir 2018 m. - 100 % paskirstymo koeficientas;
(5)
siekiant užtikrinti veiksmingą priemonės valdymą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Remiantis atitinkamų valstybių narių iki 2013 m. liepos 1 d. pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 38 straipsnio 4 dalį pateiktais pranešimais, šio reglamento priede nustatomi paskirstymo koeficientai ir bendras kiekvienai valstybei narei 2013-2018 m. pagal tuos koeficientus skiriamas Sąjungos įnašas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 30 d.