РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 февруари 2014 година
за определяне на списъка на регионите, които отговарят на критериите за финансиране по Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд, и на държавите членки, които отговарят на критериите за финансиране по Кохезионния фонд за периода 2014-2020 г.
(нотифицирано под номер C(2014) 974)
(2014/99/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 90, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд се подкрепя целта „Инвестиции за растеж и работни места“ във всички региони, съответстващи на ниво 2 от общата класификация на териториалните единици за статистически цели (наричано по-долу „ниво 2 по NUTS“), създадена с Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (2), изменен с Регламент (ЕО) № 105/2007 на Комисията (3).
(2)
В съответствие с член 90, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо Комисията да определи списък на регионите, които отговарят на съответните критерии на всяка от трите категории региони (по-слабо развити региони, региони в преход и по-силно развити региони) на ниво 2 по NUTS.
(3)
В съответствие с член 90, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо също така Комисията да определи списъка на държавите членки, които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, както и списък на държавите членки, които получават подкрепа от Кохезионния фонд на преходно и специално основание.
(4)
Съгласно точка 32 от заключенията относно многогодишната финансова рамка за периода 2014-2020 г., приети от Европейския съвет на 7 и 8 февруари 2013 г. по искане на държава членка региони от ниво 2 по NUTS, които са обединени в съответствие с Регламент (ЕС) № 31/2011 на Комисията (4), и когато прилагането на изменената класификация NUTS води до промени по отношение на статута на допустимостта на категорията на един или повече от съответните региони, са част от категорията, определена на нивото на изменения регион по NUTS. Поради това настоящото решение следва да бъдат съгласувано с тези заключения.
(5)
От съображения за гарантиране на прозрачност кодовете и наименованията на регионите от ниво 2 по NUTS, приложими от 1 януари 2012 г. в съответствие с Регламент (ЕС) № 31/2011, също следва да бъдат включени в приложенията към настоящото решение.
(6)
Поради това списъкът на регионите и на държавите членки, които отговарят на условията за финансиране, следва да бъде съответно определен,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Регионите, попадащи в категорията на по-слабо развитите региони, които отговарят на условията за финансиране от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) и Европейския социален фонд (ЕСФ), са включени в списъка в приложение I.
Член 2
Регионите, попадащи в категорията на регионите в преход, които отговарят на условията за финансиране от ЕФРР и ЕСФ, са включени в списъка в приложение II.
Член 3
Регионите, попадащи в категорията на по-силно развитите региони, които отговарят на условията за финансиране от ЕФРР и ЕСФ, са включени в списъка в приложение III.
Член 4
Държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд, са включени в списъка в приложение IV.
Член 5
Държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд на преходно и специално основание, са включени в списъка в приложение V.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 18 февруари 2014 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. vasario 18 d.
kuriuo nustatomas regionų, atitinkančių finansavimo iš Europos regioninės plėtros fondo ir Europos socialinio fondo reikalavimus, ir valstybių narių, atitinkančių finansavimo iš Sanglaudos fondo reikalavimus, 2014-2020 m. sąrašas
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 974)
(2014/99/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (1), visų pirma į jo 90 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
iš Europos regioninės plėtros fondo ir Europos socialinio fondo remiamos investicijos siekiant ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo tikslo visuose Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1059/2003 (2) su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 105/2007 (3), nustatyto bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus 2 lygiui (toliau - NUTS 2 lygis) priskiriamuose regionuose;
(2)
pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 90 straipsnio 4 dalį Komisija turi sudaryti sąrašą regionų, atitinkančių kiekvienai iš trijų NUTS 2 lygio regionų kategorijų (mažiau išsivystę regionai, pereinamojo laikotarpio regionai ir labiau išsivystę regionai) nustatytus atitinkamus kriterijus;
(3)
pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 90 straipsnio 4 dalį Komisija taip pat turi sudaryti sąrašą valstybių narių, atitinkančių finansavimo iš Sanglaudos fondo reikalavimus, ir sąrašą valstybių narių, kurios paramą iš Sanglaudos fondo gauna laikinai ir specialiomis sąlygomis;
(4)
laikantis 2013 m. vasario 7-8 d. posėdžiavusios Europos Vadovų Tarybos priimtų išvadų dėl 2014-2020 m. daugiametės finansinės programos 32 punkto, valstybės narės prašymu NUTS 2 lygio regionai, sujungti pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 31/2011 (4), kuriems taikant pakoreguotą NUTS klasifikatorių pasikeičia vieno ar kelių atitinkamų regionų atitikties reikalavimams kategorijos statusas, laikomi dalimi kategorijos, nustatytos pagal pakoreguoto NUTS regiono lygį. Taigi šis sprendimas turėtų atitikti minėtąsias išvadas;
(5)
siekiant skaidrumo, nuo 2012 m. sausio 1 d. pagal Reglamentą (ES) Nr. 31/2011 taikomi NUTS 2 lygio regionų kodai ir pavadinimai taip pat turėtų būti įtraukti į šio sprendimo priedus;
(6)
todėl turėtų būti atitinkamai sudarytas reikalavimus atitinkančių regionų ir valstybių narių sąrašas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Mažiau išsivysčiusių regionų kategorijai priskiriami finansavimo iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) ir Europos socialinio fondo (ESF) reikalavimus atitinkantys regionai išvardyti I priede.
2 straipsnis
Pereinamojo laikotarpio regionų kategorijai priskiriami finansavimo iš ERPF ir ESF reikalavimus atitinkantys regionai išvardyti II priede.
3 straipsnis
Labiau išsivysčiusių regionų kategorijai priskiriami finansavimo iš ERPF ir ESF reikalavimus atitinkantys regionai išvardyti III priede.
4 straipsnis
Finansavimo iš Sanglaudos fondo reikalavimus atitinkančios valstybės narės išvardytos IV priede.
5 straipsnis
Laikinai ir specialiomis sąlygomis teikiamo finansavimo iš Sanglaudos fondo reikalavimus atitinkančios valstybės narės išvardytos V priede.
6 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 18 d.