РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/474 НА КОМИСИЯТА
от 18 март 2015 година
за изменение на Решение за изпълнение 2013/92/ЕС относно надзора, фитосанитарните проверки и мерките по отношение на дървения опаковъчен материал, действително използван при транспорта на определени стоки с произход от Китай
(нотифицирано под номер С(2015) 1684)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, четвъртото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение за изпълнение 2013/92/ЕС на Комисията (2) се отнася до надзора, фитосанитарните проверки и мерките по отношение на дървения опаковъчен материал, действително използван при транспорта на определени стоки с произход от Китай.
(2)
Прилагането на Решение за изпълнение 2013/92/ЕС показа, че дървеният опаковъчен материал, използван при транспорта на определени стоки с произход от Китай, продължава да представлява фитосанитарен риск за Съюза. Следователно посоченото решение следва да продължи да се прилага до 31 март 2017 г.
(3)
Фитосанитарните проверки, извършени от държавите членки, сочат, че дървеният опаковъчен материал, използван при транспорта на стоки от шисти, лакирани или емайлирани керамични изделия и плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирана стомана, също е бил заразен с вредители, а именно с Anoplophora glabripennis (Motschulsky). Поради това в обхвата на Решение за изпълнение 2013/92/ЕС следва да бъдат включени и посочените стоки.
(4)
С Директива за изпълнение 2014/78/ЕС на Комисията (3) точка 8 бе заличена от част A, раздел I от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО. Следователно позоваванията на точка 8 в членове 3 и 4 от Решение за изпълнение 2013/92/ЕС следва да бъдат заличени.
(5)
Опитът показва, че фитосанитарните проверки, които се извършват с честота най-малко 15 %, са целесъобразни, като се вземе предвид фитосанитарният риск, свързан с всяка стока, която попада в обхвата на настоящото решение, както и че е налице необходимост от осигуряване на по-пропорционално разпределение на ресурсите за извършване на ефективни и ефикасни проверки на всички стоки по еднакъв начин. Поради това честотата на фитосанитарните проверки за някои стоки трябва да бъде намалена от 90 % на 15 %.
(6)
Опитът показва, че за да предоставят на Китайската национална организация за растителна защита допълнителна информация за регистрираните случаи на засичане на вредители по дървен опаковъчен материал, е необходимо държавите членки да докладват информацията, необходима за установяване на източниците на ненадеждна маркировка, както и причините, поради които дадена маркировка се счита за неточна.
(7)
За да се гарантира съгласуваност на фитосанитарните проверки, извършени в периода от 1 октомври 2014 г. до 31 март 2015 г., и на информацията за тях, е целесъобразно да се предвиди преходен режим за този период.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2013/92/ЕС се изменя, както следва:
1.
Член 3, първа алинея се заменя със следното:
„Дървеният опаковъчен материал от пратки, съдържащи определените стоки, подлежи на фитосанитарните проверки, предвидени в член 13а, параграф 1, буква б), подточка iii) от Директива 2000/29/ЕО, при минималните честоти, установени в приложение I към настоящото решение, за да се потвърди, че дървеният опаковъчен материал отговаря на изискванията, определени в част A, раздел I, точка 2 от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО.“
2.
Член 4 се заменя със следното:
„Член 4
Мерки в случай на несъответствие
Ако фитосанитарните проверки, посочени в член 3, покажат несъответствие с част A, раздел I, точка 2 от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО или заразяване на дървения опаковъчен материал с вредителите, изброени в част А от приложение I към посочената директива, съответната държава членка незабавно прилага по отношение на несъответстващия на изискванията дървен опаковъчен материал някоя от мерките, предвидени в член 13в, параграф 7 от същата директива.“
3.
Член 5 се заменя със следното:
„Член 5
Докладване
Без да се засягат разпоредбите на Директива 94/3/ЕО на Комисията (4), държавите членки, като използват образеца, посочен в приложение II, предоставят на Комисията информация за броя на извършените в съответствие с членове 2 и 3 от настоящото решение фитосанитарни проверки и за резултатите от тях в следните срокове: до 31 юли 2016 г. за периода от 1 април 2015 г. до 31 март 2016 г. и до 31 юли 2017 г. за периода от 1 април 2016 г. до 31 март 2017 г.
4.
Член 7, втора алинея се заменя със следното:
„Членове 1-4 се прилагат до 31 март 2017 г.“
5.
Приложения I и II се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
По отношение на фитосанитарните проверки, извършени в периода от 1 октомври 2014 г. до 31 март 2015 г., както и на предоставянето на информация за техния брой и резултатите от тях, продължава да се прилага Решение за изпълнение 2013/92/ЕС във вида преди изменението му с настоящото решение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 18 март 2015 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/474
2015 m. kovo 18 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2013/92/ES dėl Kinijos kilmės nurodytoms prekėms vežti faktiškai naudojamos medinės pakavimo medžiagos priežiūros, augalų sveikatos tikrinimo ir kitų priemonių
(pranešta dokumentu Nr. C(2015) 1684)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (1), ypač į jos 16 straipsnio 3 dalies ketvirtą sakinį,
kadangi:
(1)
Komisijos įgyvendinimo sprendime 2013/92/ES (2) numatyta Kinijos kilmės nurodytoms prekėms vežti faktiškai naudojamos medinės pakavimo medžiagos priežiūra, augalų sveikatos tikrinimas ir kitos priemonės;
(2)
taikant Įgyvendinimo sprendimą 2013/92/ES nustatyta, kad tam tikroms Kinijos kilmės prekėms vežti naudojamos medinės pakavimo medžiagos Sąjungai vis dar kelia fitosanitarinį pavojų. Todėl šis sprendimas turėtų būti toliau taikomas iki 2017 m. kovo 31 d.;
(3)
valstybių narių atlikti augalų sveikatos patikrinimai parodė, kad šioms prekėms, t. y. šiferiui, glazūruotajai keramikai ir plokštiems valcavimo produktams iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, vežti naudojama medinė pakavimo medžiaga buvo taip pat užkrėsta kenksmingais organizmais, visų pirma Anoplophora glabripennis (Motschulsky). Todėl Įgyvendinimo sprendimas 2013/92/ES turėtų būti taikomas ir šioms prekėms;
(4)
Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/78/ES (3) išbrauktas Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies I skirsnio 8 punktas. Todėl turėtų būti išbrauktos nuorodos į Įgyvendinimo sprendimo 2013/92/ES 3 ir 4 straipsnių 8 punktą;
(5)
patirtis rodo, kad atsižvelgiant į kiekvienos prekės, kuriai taikomas šis sprendimas, fitosanitarinę riziką ir į poreikį užtikrinti proporcingesnį išteklių paskirstymą siekiant vienodai efektyviai ir veiksmingai patikrinti visas prekes pakanka minimaliu 15 % dažnumu atliekamų augalų sveikatos patikrinimų. Todėl tam tikrų prekių augalų sveikatos patikrinimų dažnumas turėtų būti sumažintas nuo 90 % iki 15 %;
(6)
patirtis rodo, kad, siekiant Kinijos nacionalinei augalų apsaugos organizacijai pateikti išsamesnę informaciją apie užregistruotus medinės pakavimo medžiagos sulaikymo atvejus, svarbu, kad valstybės narės pateiktų informaciją, būtiną siekiant nustatyti nepatikimo ženklinimo šaltinius ir priežastis, dėl kurių ženklai laikomi neteisingais;
(7)
tam, kad 2014 m. spalio 1 d.-2015 m. kovo 31 d. laikotarpiu atlikti augalų sveikatos patikrinimai ir pranešimai apie juos būtų nuoseklūs, tam laikotarpiui tikslinga numatyti pereinamojo laikotarpio priemones;
(8)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas 2013/92/ES iš dalies keičiamas taip:
1)
3 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:
„Siekiant patvirtinti, kad medinė pakavimo medžiaga atitinka Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies I skirsnio 2 punkte išdėstytus reikalavimus, nurodytų prekių siuntų medinės pakavimo medžiagos augalų sveikatos patikrinimai, nustatyti Direktyvos 2000/29/EB 13a straipsnio 1 dalies b punkto iii papunktyje, atliekami šio sprendimo I priede nurodytu minimaliu dažnumu.“
2)
4 straipsnis pakeičiamas taip:
„4 straipsnis
Priemonės, jeigu nesilaikoma reikalavimų
Jeigu 3 straipsnyje nurodyti augalų sveikatos patikrinimai rodo, kad nesilaikoma Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies I skirsnio 2 punkto arba medinė pakavimo medžiaga užkrėsta tos direktyvos I priedo A dalyje nurodytais kenksmingais organizmais, atitinkama valstybė narė reikalavimų neatitinkančiai medinei pakavimo medžiagai nedelsiant pritaiko vieną iš tos direktyvos 13c straipsnio 7 dalyje nurodytų priemonių.“
3)
5 straipsnis pakeičiamas taip:
„5 straipsnis
Atskaitomybė
Nepažeidžiant Komisijos direktyvos 94/3/EB (4), valstybės narės praneša Komisijai apie augalų sveikatos patikrinimų, atliktų pagal šio sprendimo 2 ir 3 straipsnius, skaičių ir rezultatus, naudodamos II priede pateiktą šabloną: iki 2016 m. liepos 31 d. - apie 2015 m. balandžio 1 d.-2016 m. kovo 31 d. patikrinimus ir iki 2017 m. liepos 31 d. - apie 2016 m. balandžio 1 d.-2017 m. kovo 31 d. patikrinimus.
4)
7 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
„1-4 straipsniai taikomi iki 2017 m. kovo 31 d.“
5)
I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas 2013/92/ES be šiuo sprendimu padarytų pakeitimų toliau taikomas 2014 m. spalio 1 d.-2015 m. kovo 31 d. atliktiems augalų sveikatos patikrinimams ir pranešimams apie jų skaičių ir rezultatus.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 18 d.