РЕШЕНИЕ 2014/23/ОВППС НА СЪВЕТА
от 20 януари 2014 година
за отмяна на Решение 2013/350/ОВППС за изменение и удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1)
На 23 януари 2012 г. Съветът прие Решение 2012/33/ОВППС (1) за назначаване на г-н Andreas REINICKE за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за близкоизточния мирен процес.
(2)
На 2 юли 2013 г. Съветът прие Решение 2013/350/ОВППС (2) за удължаване на мандата на СПЕС до 30 юни 2014 г. и за осигуряване на референтна сума за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
(3)
На 27 ноември 2013 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) взе предвид предложения от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност начин на работа с разбирането, че задачите на СПЕС за момента ще се поемат от Европейската служба за външна дейност (ЕСВД). Освен това ще бъде гарантирано редовното докладване на държавите-членки, както и поддържането на контакти на високо равнище.
(4)
Поради това Решение 2013/350/ОВППС следва да бъде отменено, считано от 1 януари 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Отмяна
Решение 2013/350/ОВППС се отменя.
Член 2
Преглед
Въпросът за бъдещото представителството на Съюза във връзка с близкоизточния мирен процес ще бъде разгледан преди май 2014 г.
Член 3
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
То се прилага считано от 1 януари 2014 г.
Съставено в Брюксел на 20 януари 2014 година.
TARYBOS SPRENDIMAS 2014/23/BUSP
2014 m. sausio 20 d.
kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/350/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami ir pratęsiami Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Artimųjų Rytų taikos procese įgaliojimai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį, 31 straipsnio 2 dalį ir 33 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2012 m. sausio 23 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/33/BUSP (1), kuriuo Andreas REINICKE skiriamas Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu (toliau - ES specialusis įgaliotinis) Artimųjų Rytų taikos procese;
(2)
2013 m. liepos 2 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/350/BUSP (2), kuriuo iki 2014 m. birželio 30 d. pratęsiami Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio įgaliojimai ir skiriama orientacinė finansavimo suma laikotarpiui nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.;
(3)
2013 m. lapkričio 27 d. Politinis ir saugumo komitetas patvirtino Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlytus tolesnius veiksmus, laikydamasis nuostatos, kad kurį laiką ES specialiojo įgaliotinio vaidmenį ir užduotis vykdys Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT). Be to, bus užtikrinama, kad būtų reguliariai teikiamos ataskaitos valstybėms narėms ir palaikomi santykiai aukšto rango pareigūnų lygiu;
(4)
todėl Sprendimas 2013/350/BUSP turėtų būti panaikintas nuo 2014 m. sausio 1 d.,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Panaikinimas
Panaikinamas Sprendimas 2013/350/BUSP.
2 straipsnis
Peržiūra
Būsimo atstovavimo Sąjungai Artimųjų Rytų taikos procese klausimas peržiūrimas prieš 2014 m. gegužės mėn.
3 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d.
Priimta Briuselyje 2014 m. sausio 20 d.