РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 юни 2014 година
за изменение на Решение 2009/109/ЕО за организиране на временен експеримент по предоставяне на някои дерогации при търговията със смески от семена, предназначени за използване като фуражни култури, в съответствие с Директива 66/401/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2014) 3788)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/362/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 13а от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/109/ЕО на Комисията (2) се предвижда до 31 май 2014 г. да бъде организиран временен експеримент, с който да се разреши търговията със смески от семена, предназначени за използване като фуражни култури и включващи също така някои видове, които не са изброени в директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО (3), 2002/55/ЕО (4) или 2002/57/ЕО (5) на Съвета, с цел да се провери дали посочените видове отговарят на изискванията за включване в член 2, параграф 1, буква А от Директива 66/401/ЕИО.
(2)
Тъй като информацията относно производството, условията за сертифициране и допускането до пазара на смески от семена за използване като фуражни култури все още не е достатъчна, се налага тя да бъде допълнена и обобщена. Поради тази причина е необходимо да бъде удължен срокът на временния експеримент.
(3)
След започването на временния експеримент и в резултат на научноизследователски проекти се проучват още няколко вида, чието включване в бъдещи смески представлява интерес. Поради това видовете Lathyrus cicera, Medicago doliata и Trifolium isthmocarpum следва да бъдат включени в обхвата на експеримента.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2009/109/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
Предмет
Организира се временен експеримент на равнището на Съюза, за да се прецени дали видовете Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum и Vicia benghalensis (наричани по-долу „видовете, посочени в член 1“) могат да бъдат предмет на търговия в качеството им на смески от семена или в състава на смески от семена, с цел да бъде взето решение дали някои от тези видове или всички те следва да бъдат включени в списъка на фуражните култури в член 2, параграф 1, буква А от Директива 66/401/ЕИО.“
2.
В член 9 датата „31 май 2014 г.“ се заменя с „31 май 2016 г.“
3.
В таблицата в приложение I се добавят следните вписвания:
1
2
3
4
5
6
7
„Lathyrus cicera
80
95
1,0
(в) (г) (д)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(в) (г) (д)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (включително твърди семена)
98
1,0
(в) (г) (д)
10
100“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 13 юни 2014 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. birželio 13 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/109/EB dėl laikinojo eksperimento rengimo, numatant tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas, taikomas pašarinių augalų sėklų mišinių prekybai pagal Tarybos direktyvą 66/401/EEB
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 3788)
(Tekstas svarbus EEE)
(2014/362/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla (1), ypač į jos 13a straipsnį,
kadangi:
(1)
Komisijos sprendime 2009/109/EB (2) numatytas laikinasis eksperimento rengimas iki 2014 m. gegužės 31 d. sudarant galimybę prekiauti pašarinių augalų sėklų mišiniais, prie jų taip pat priskiriamos tam tikros rūšys, neišvardytos Tarybos direktyvoje 66/401/EEB, Tarybos direktyvoje 66/402/EEB (3), Tarybos direktyvoje 2002/55/EB (4) arba Tarybos direktyvoje 2002/57/EB (5), siekiant nustatyti, ar tokios rūšys atitinka reikalavimus dėl jų įtraukimo į Direktyvos 66/401/EEB 2 straipsnio 1 dalies A punktą;
(2)
vis dar trūksta informacijos apie pašarams naudoti skirtų sėklų mišinių gamybą, sertifikavimo sąlygas ir pripažinimą rinkoje, ją reikėtų papildyti ir konsoliduoti. Todėl būtina pratęsti laikinojo eksperimento trukmę;
(3)
nuo laikinojo eksperimento pradžios ir dėl to, kad vykdomi tyrimų ir plėtros projektai, šiuo metu tyrinėjama keletas kitų rūšių, kurios laikomos svarbiomis gaminant būsimus mišinius. Todėl į eksperimentą turėtų būti įtrauktos Lathyrus cicera, Medicago doliata ir Trifolium isthmocarpum rūšys;
(4)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2009/109/EB iš dalies keičiamas taip:
1.
1 straipsnis pakeičiamas taip:
„1 straipsnis
Dalykas
Sąjungos lygmeniu rengiamas laikinasis eksperimentas siekiant įvertinti, ar Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum ir Vicia benghalensis rūšimis (toliau - 1 straipsnyje nurodytos rūšys) galima prekiauti kaip sėklų mišiniais arba sėklų mišiniuose, siekiant nuspręsti, ar į Direktyvos 66/401/EEB 2 straipsnio 1 dalies A punkte pateiktą pašarinių augalų sąrašą turėtų būti įtrauktos kai kurios iš šių rūšių arba jos visos.“
2.
9 straipsnio žodžiai „2014 m. gegužės 31 d.“ pakeičiami žodžiais „2016 m. gegužės 31 d.“
3.
I priedo lentelėje įterpiami tokie įrašai:
1
2
3
4
5
6
7
„Lathyrus cicera
80
95
1,0
(c) (d) (e)
25
1 000
Medicago doliata
70
98
2,0
(c) (d) (e)
10
100
Trifolium isthmocarpum
70 (įskaitant kietas sėklas)
98
1,0
(c) (d) (e)
10
100“
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. birželio 13 d.