РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 ноември 2013 година
за одобряване на годишните и многогодишните програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози, представени от държавите членки за 2014 г. и следващите години, и за одобряване на финансовото участие на Съюза за тези програми
(нотифицирано под номер C(2013) 8417)
(2013/722/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза за програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
Освен това в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО се предвижда въвеждането на финансова мярка на Съюза за възстановяване на разходите, направени от държавите членки за финансиране на националните програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите, изброени в приложение I към същото решение.
(3)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно финансовите мерки на Съюза, представените от държавите членки програми трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към същото решение.
(4)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3) се предвижда държавите членки да представят годишни програми за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при говедата, овцете и козите.
(5)
Също така в Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците (4) се предвижда държавите членки да изпълняват програми за надзор във връзка с домашните и дивите птици, за да допринесат, inter alia, на базата на редовно актуализирани оценки на риска, за познанията относно опасностите, свързани с дивите птици, по отношение на всеки вирус на инфлуенца с птичи произход при птиците. Тези годишни програми за мониторинг, както и тяхното финансиране, също следва да бъдат одобрени.
(6)
Някои държави членки представиха на Комисията годишни и многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните, програми за проверки, предназначени за превенция на зоонозите, както и годишни програми за ликвидиране и мониторинг на някои ТСЕ, за които биха искали да получат финансово участие от Съюза.
(7)
В зависимост от значението на тези програми за постигането на целите на Съюза в областта на общественото здраве и здравеопазването на животните е целесъобразно да се определи финансовото участие на Съюза в разходите, направени от съответните държави членки за посочените в настоящото решение мерки, до определена максимална сума за всяка програма.
(8)
Въпреки че през последните няколко години епидемиологичната обстановка по отношение на ТСЕ в Съюза се е подобрила значително, мониторингът на ТСЕ, насочен към отделни субпопулации животни, продължава да има голямо значение за предоставяне на достоверни данни относно разпространението и развитието на ТСЕ в държавите членки, както и за проверка на ефективността на провежданите превантивни мерки. Поради това е целесъобразно финансовото участие на Съюза да бъде определено на 100 % от разходите на държавите членки за осъществяване на определени лабораторни изследвания за мониторинга на ТСЕ в рамките на одобрените програми.
(9)
Програмите за ликвидиране на болестта бяс в някои държави членки вече наближават етапа, на който ще бъде постигната целта за ликвидиране на тази значима за общественото здраве заплаха, докато в други държави членки те са съществен фактор за предотвратяването на повторно въвеждане на болестта в останалата част на Съюза. Целесъобразно е да се запази по-голям процент на финансово участие на Съюза в размер на 75 %, за да се подпомогнат усилията на държавите членки за възможно най-скорошно ликвидиране на болестта.
(10)
Някои държави членки, които успешно изпълняват съфинансирани от няколко години програми за ликвидиране на болестта бяс, имат общи сухоземни граници с трети държави, където се среща тази болест. За да се ликвидира напълно болестта бяс, е необходимо да бъдат извършени някои дейности по ваксинация на територията на тези трети държави, които граничат със Съюза. Целесъобразно е да се предостави пълна подкрепа за дейностите в граничните зони с тези трети държави чрез 100 % финансово участие от страна на Съюза за разходите за закупуване и разпространение на ваксини за перорално приложение.
(11)
За да се гарантира, че всички засегнати от болестта бяс държави членки продължават без прекъсване пероралните ваксинации, предвидени в техните програми, е необходимо да се предвиди възможността - по искане на съответната държава членка и в зависимост от наличните бюджетни средства - да се отпусне авансово плащане в размер до 60 % от максималната сума, определена за всяка от програмите.
(12)
От 2012 г. насам в популация от диви свине в област в Латвия, граничещи с Руската федерация и Беларус, се установява класическата чума по свинете. В Решение за изпълнение 2013/427/ЕС на Комисията (5) се предвижда спешно финансово участие на Съюза за 2013 г. за пероралната ваксинация на диви свине срещу класическа чума по свинете в райони на Беларус, съседни на заразените райони в Латвия, за да се ограничи разпространението на заразата и да се предотврати повторно заразяване на латвийска територия. Целесъобразно е подкрепата за тези дейности в Беларус да продължи чрез 100 % финансово участие на Съюза за някои от съответните разходи.
(13)
Поради специфичната епидемиологична обстановка и поради финансовите, техническите и административните проблеми, възпрепятстващи правилното изпълнение на програмата за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите в Гърция, е целесъобразно да се предвиди по-голям процент на финансиране за някои мерки, както и с цел да се подпомогне изплащането на възнаграждения на частно практикуващи ветеринарни лекари и сезонни работници, за да се гарантира правилното изпълнение на програмата.
(14)
Наличието на африканска чума по свинете в Сардиния представлява заплаха за разпространението на болестта в други райони на Съюза чрез незаконно движение на продукти или животни. За да се намали рискът до минимум, е целесъобразно да се одобри мярка за финансова подкрепа за Италия за засилен контрол в пристанищата и летищата в Сардиния.
(15)
Комисията направи оценка на годишните и многогодишните програми, представени от държавите членки, както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Програмите са в съответствие със законодателството на Съюза във ветеринарната област, и по-конкретно отговарят на критериите, посочени в Решение 2008/341/ЕО.
(16)
Мерките, по които може да бъде отпусната финансова подкрепа от Съюза, се определят съгласно настоящото решение за изпълнение на Комисията. В случаите, когато бе счетено за целесъобразно, Комисията обаче уведоми писмено държавите членки за ограниченията в допустимостта на някои мерки по отношение на максималния брой осъществени дейности или по отношение на обхванатите от програмите географски райони.
(17)
Предвид значението на годишните и многогодишните програми за постигането на целите на Съюза в областта на здравеопазването на животните и на общественото здраве, както и с оглед на задължителното изпълнение във всички държави членки на програмите във връзка с ТСЕ и инфлуенцата по птиците, е целесъобразно да се определи подходящият размер на финансовото участие на Съюза за възстановяване на разходите, които съответните държави членки трябва да направят във връзка с посочените в настоящото решение мерки, до определена максимална сума за всяка програма.
(18)
В съответствие с член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (6) и член 94 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (7) поемането на разходи от бюджета на ЕС се предхожда от решение за финансиране, в което се предвиждат съществените елементи на предполагащото разход действие, прието от институцията или от органите, на които институцията е делегирала правомощия.
(19)
За целите на опростяването и намаляването на административната тежест във връзка с финансовото управление на програмите от държавите членки и от Комисията е целесъобразно да се прилага система на разходи за единица, за да се определи участието на Съюза в допустимите дейности по вземане и изпитване на проби в рамките на одобрените програми.
(20)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
ГЛАВА I
Член 1
Определения
За целите на настоящото решение за изпълнение се прилагат следните определения:
а) вземане на проби от домашни животни: събиране на биологичен материал от животни в стопанството, извършвано от компетентния за лабораторни изпитвания орган или от негово име;
б) вземане на проби от стада домашни птици: вземане на проби от околната среда на стадо домашни птици, извършвано от компетентния орган или от негово име в рамките на програма за контрол на някои зоонозни салмонели;
в) изпитване: процедура, извършвана в лаборатория върху проба с цел откриване, диагностициране или оценяване на наличието на болестотворен агент, процес на заболяване или податливост на специфичен болестотворен агент;
г) туберкулинов тест: провеждане на туберкулинов кожен тест съгласно точка 2 от приложение Б към Директива 64/432/ЕИО на Съвета (8) в рамките на програма за ликвидиране на туберкулозата по говедата.
Член 2
Бруцелоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представени от Испания, Хърватия, Италия, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква а) и точка 4, буква а), за:
i)
вземането на проби от домашни животни;
ii)
роз бенгал тестове;
iii)
изследвания чрез pеакция за свързване на комплемента;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за:
i)
серум аглутинационни тестове (SAT) - до максимум, възлизащ средно на 0,25 EUR за един тест;
ii)
ензимно-свързани имуносорбентни анализи (ELISA) - до максимум, възлизащ средно на 0,5 EUR за един анализ;
iii)
бактериологични изследвания - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за едно изследване;
iv)
закупуване на ваксини - до максимум, възлизащ средно на 0,50 EUR за една доза;
v)
компенсация на собствениците за стойността на техните животни, заклани в рамките на тези програми - до максимум, възлизащ средно на 375 EUR за едно животно;
в)
и не надвишава следните суми:
i)
4 900 000 ЕUR за Испания;
ii)
150 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
2 715 000 ЕUR за Италия;
iv)
805 000 ЕUR за Португалия;
v)
1 355 000 ЕUR за Обединеното кралство.
Член 3
Туберкулоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на туберкулозата по говедата, представени от Ирландия, Испания, Хърватия, Италия, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза за посочените в параграф 1 държави членки, с изключение на Ирландия:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 3 и точка 4, буква б), за:
i)
туберкулинови тестове;
ii)
тестове за гама-интерферон;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за:
i)
бактериологични изследвания - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за едно изследване;
ii)
компенсация на собствениците за стойността на техните животни, заклани в рамките на тези програми - до максимум, възлизащ средно на 375 EUR за едно животно;
в)
и не надвишава следните суми:
i)
11 780 000 ЕUR за Испания;
ii)
330 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
4 570 000 ЕUR за Италия;
iv)
1 035 000 ЕUR за Португалия;
v)
31 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Финансовото участие на Съюза за Ирландия:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 4, буква б), за тестове за гама-интерферон;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от Ирландия за компенсация на собствениците за стойността на техните животни, заклани в рамките на тези програми - до максимум, възлизащ средно на 375 EUR за едно животно;
в)
не надвишава 7 390 000 EUR.
Член 4
Бруцелоза по овцете и козите
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите, представени от Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър и Португалия, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза за посочените в параграф 1 държави членки, с изключение на Гърция:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква б) и точка 4, буква в), за:
i)
вземането на проби от домашни животни;
ii)
роз бенгал тестове;
iii)
изследвания чрез pеакция за свързване на комплемента;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за:
i)
бактериологични изследвания - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за едно изследване;
ii)
закупуване на ваксини - до максимум, възлизащ средно на 0,50 EUR за една доза;
iii)
компенсация на собствениците за стойността на техните животни, заклани в рамките на тези програми - до максимум, възлизащ средно на 50 EUR за едно животно;
в)
и не надвишава следните суми:
i)
7 715 000 ЕUR за Испания;
ii)
385 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
3 925 000 ЕUR за Италия;
iv)
175 000 ЕUR за Кипър;
v)
1 125 000 ЕUR за Португалия.
3. Финансовото участие на Съюза за Гърция:
а)
възлиза на 75 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 4, буква в), за:
i)
роз бенгал тестове;
ii)
изследвания чрез pеакция за свързване на комплемента;
б)
възлиза на 75 % от допустимите разходи, направени за:
i)
бактериологични изследвания - до максимум, възлизащ средно на 15 EUR за едно изследване;
ii)
закупуване на ваксини - до максимум, възлизащ средно на 0,75 EUR за една доза;
iii)
възнаграждения на частно практикуващи ветеринарни лекари, които извършват ваксинации и вземат проби в рамките на програмата;
iv)
заплати на сезонни работници, специално назначени за управлението на данни във връзка с изпълнението на мерките по програмата;
в)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени за компенсация на собствениците за стойността на техните животни, заклани в рамките на тези програми - до максимум, възлизащ средно на 50 EUR за едно животно;
г)
не надвишава 3 290 000 EUR.
Член 5
Син език в ендемични или високорискови зони
1. Програмите за ликвидиране и мониторинг на болестта син език, представени от Белгия, България, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Малта, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия и Финландия, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква в) и точка 4, буква г), за:
i)
вземането на проби от домашни животни;
ii)
ензимно-свързани имуносорбентни анализи (ELISA);
iii)
изследвания чрез полимеразна верижна реакция (PCR);
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за закупуване на ваксини - до максимум, възлизащ средно на 0,50 EUR за една доза;
в)
не надвишава следните суми:
i)
11 000 ЕUR за Белгия;
ii)
7 000 ЕUR за България;
iii)
70 000 ЕUR за Германия;
iv)
3 000 ЕUR за Естония;
v)
75 000 EUR за Гърция;
vi)
590 000 ЕUR за Испания;
vii)
170 000 EUR за Франция;
viii)
350 000 ЕUR за Италия;
ix)
15 000 ЕUR за Латвия,
x)
8 000 ЕUR за Литва;
xi)
5 000 ЕUR за Малта;
xii)
5 000 EUR за Австрия,
xiii)
25 000 ЕUR за Полша;
xiv)
125 000 ЕUR за Португалия;
xv)
35 000 ЕUR за Румъния;
xvi)
13 000 ЕUR за Словения;
xvii)
25 000 ЕUR за Словакия;
xviii)
5 000 EUR за Финландия.
Член 6
Зоонозни салмонели
1. Годишните програми за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки от вида Meleagris gallopavo, представени от България, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Португалия, Румъния, Словения, Словакия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Годишната програма за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от пуйки от вида Meleagris gallopavo, представена от Полша, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
3. Годишната програма за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод от вида Gallus gallus, представена от Чешката република, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
4. Многогодишните програми за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки от вида Meleagris gallopavo, представени от Чешката република, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2016 г.
5. Многогодишната програма за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки от вида Meleagris gallopavo, представена от Испания, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2016 г.
6. Многогодишната програма за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus, представена от Полша, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2016 г.
7. Многогодишната програма за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод и птици носачки от вида Gallus gallus, представена от Белгия, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2019 г.
8. Финансовото участие на Съюза за 2014 г.:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 2 и точка 4, буква д), за:
i)
вземането на проби от стада домашни птици;
ii)
бактериологични изследвания;
iii)
тестове за определяне на серотипа;
iv)
тестове за проверка на ефективността на дезинфекцията;
v)
изследвания за откриване на антимикробни средства;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграфи 1-7 държава членка за:
i)
закупуване на ваксини - до максимум, възлизащ средно на 0,05 EUR за една доза;
ii)
за компенсация на собствениците за стойността на:
-
умъртвените птици за разплод от вида Gallus gallus до максимум, възлизащ средно на 4 EUR за една птица,
-
умъртвените птици носачки от вида Gallus gallus до максимум, възлизащ средно на 2,20 EUR за една птица,
-
умъртвените възрастни пуйки за разплод от вида Meleagris gallopavo до максимум, възлизащ средно на 12 EUR за една птица,
-
унищожените яйца за люпене на възрастни птици за разплод от вида Gallus gallus до максимум, възлизащ средно на 0,20 EUR за едно яйце,
-
унищожените яйца за консумация от птици от вида Gallus gallus до максимум, възлизащ средно на 0,04 EUR за едно яйце,
-
унищожените яйца за люпене на възрастни птици за разплод от вида Meleagris gallopavo до максимум, възлизащ средно на 0,40 EUR за едно яйце;
в)
и не надвишава следните суми:
i)
1 070 000 ЕUR за Белгия;
ii)
50 000 ЕUR за България;
iii)
175 000 EUR за програмата на Чешката република, посочена в параграф 3;
iv)
710 000 EUR за програмата на Чешката република, посочена в параграф 4;
v)
90 000 ЕUR за Дания;
vi)
1 335 000 ЕUR за Германия;
vii)
20 000 ЕUR за Естония;
viii)
25 000 ЕUR за Ирландия;
ix)
620 000 EUR за Гърция;
x)
760 000 ЕUR за Испания;
xi)
860 000 EUR за Франция;
xii)
160 000 ЕUR за Хърватия;
xiii)
550 000 ЕUR за Италия;
xiv)
95 000 ЕUR за Кипър;
xv)
240 000 ЕUR за Латвия;
xvi)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvii)
1 940 000 ЕUR за Унгария;
xviii)
30 000 ЕUR за Малта;
xix)
2 700 000 ЕUR за Нидерландия;
xx)
1 190 000 EUR за Австрия;
xxi)
20 000 EUR за програмата на Полша, посочена в параграф 2;
xxii)
2 610 000 EUR за програмата на Полша, посочена в параграф 6;
xxiii)
35 000 ЕUR за Португалия;
xxiv)
1 170 000 ЕUR за Румъния;
xxv)
35 000 ЕUR за Словения;
xxvi)
970 000 ЕUR за Словакия;
xxvii)
40 000 ЕUR за Обединеното кралство.
Член 7
Класическа чума по свинете
1. Програмите за контрол и мониторинг на класическата чума по свинете, представени от България, Германия, Франция, Хърватия, Латвия, Унгария, Румъния и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква г) и точка 4, буква е), за:
i)
вземането на проби от домашни животни;
ii)
ензимно-свързани имуносорбентни анализи (ELISA);
iii)
изследвания чрез полимеразна верижна реакция (PCR);
iv)
вирусологични тестове;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за:
i)
транспорта на дивите свине до съответните органи за лабораторни изпитвания - до максимум, възлизащ средно на 5 EUR за едно животно;
ii)
закупуване на ваксини за перорално приложение - до максимум, възлизащ средно на 0,50 EUR за една доза;
в)
не надвишава следните суми:
i)
150 000 ЕUR за България;
ii)
670 000 ЕUR за Германия;
iii)
15 000 EUR за Франция;
iv)
65 000 ЕUR за Хърватия;
v)
295 000 ЕUR за Латвия;
vi)
40 000 ЕUR за Унгария;
vii)
1 435 000 ЕUR за Румъния;
viii)
345 000 ЕUR за Словакия.
3. Независимо от посоченото в параграф 2, букви а) и б), за тази част от програмата на Латвия, която ще бъде изпълнявана в Беларус, финансовото участие на Съюза за 2014 г.:
а)
се предоставя само за допустимите разходи за закупуване на примамки за перорално ваксиниране - до максимум, възлизащ средно на 1 EUR за една доза;
б)
възлиза на 100 %; и
в)
не надвишава 135 000 EUR.
Член 8
Везикулозна болест по свинете
1. Програмата за ликвидиране на везикулозната болест по свинете, представена от Италия, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква д), за вземането на проби от домашни животни;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от Италия за:
i)
ензимно-свързани имуносорбентни анализи (ELISA) - до максимум, възлизащ средно на 1 EUR за един анализ;
ii)
изследвания чрез полимеразна верижна реакция (PCR) - до максимум, възлизащ средно на 5 EUR за едно изследване;
iii)
вирусологични тестове - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за един тест;
в)
не надвишава 790 000 EUR за Италия.
Член 9
Инфлуенца по домашните и дивите птици
1. Годишните програми за надзор на инфлуенцата по домашните птици и дивите птици, представени от Белгия, България, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Австрия, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Многогодишните програми за надзор на инфлуенцата по домашните птици и дивите птици, представени от Чешката република и Полша, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2016 г.
3. Многогодишната програма за надзор на инфлуенцата по домашните птици и дивите птици, представена от Нидерландия, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2017 г.
4. Финансовото участие на Съюза за 2014 г.:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква е) и точка 4, буква ж), за:
i)
вземането на проби от домашни птици;
ii)
ензимно-свързани имуносорбентни анализи (ELISA);
iii)
агар гел имунодифузионни тестове;
iv)
HI тестове за H5/H7;
v)
тестове за изолиране на вируси;
vi)
изследвания чрез полимеразна верижна реакция (PCR);
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграфи 1-3 държава членка за транспорта на дивите птици до съответните органи за лабораторни изпитвания в рамките на пасивния надзор - до максимум, възлизащ средно на 5 EUR за една птица;
в)
не надвишава следните суми:
i)
50 000 ЕUR за Белгия;
ii)
25 000 ЕUR за България;
iii)
20 000 EUR за Чешката република;
iv)
50 000 ЕUR за Дания;
v)
55 000 ЕUR за Германия;
vi)
5 000 ЕUR за Естония;
vii)
70 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
15 000 EUR за Гърция;
ix)
65 000 ЕUR за Испания;
x)
120 000 EUR за Франция;
xi)
75 000 ЕUR за Хърватия;
xii)
905 000 ЕUR за Италия;
xiii)
20 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
20 000 ЕUR за Латвия;
xv)
10 000 ЕUR за Литва;
xvi)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvii)
160 000 ЕUR за Унгария;
xviii)
5 000 ЕUR за Малта;
xix)
160 000 ЕUR за Нидерландия;
xx)
25 000 EUR за Австрия;
xxi)
95 000 ЕUR за Полша;
xxii)
25 000 ЕUR за Португалия;
xxiii)
260 000 ЕUR за Румъния;
xxiv)
45 000 ЕUR за Словения;
xxv)
25 000 ЕUR за Словакия;
xxvi)
40 000 EUR за Финландия;
xxvii)
30 000 EUR за Швеция;
xxviii)
135 000 ЕUR за Обединеното кралство.
Член 10
Трансмисивни спонгиформни енцефалопатии
1. Програмите за мониторинг и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Многогодишните програми за мониторинг и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), представени от Гърция и Люксембург, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2015 г.
3. Многогодишната програма за мониторинг и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), представена от Обединеното кралство, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2018 г.
4. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 100 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 4, буква з), за:
i)
бързи тестове, извършвани на говеда с цел изпълнение на изискванията на член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001 и точки 2.1 и 3 от част I на глава А от приложение III към същия регламент;
ii)
бързи тестове, извършвани на говеда с цел изпълнение на изискванията на точка 2.2 от част I на глава А от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 в рамките на програмите на България, Хърватия и Румъния, или в рамките на програмите на други държави членки, посочени в параграфи 1-3, на говеда с произход от държави членки, които не са включени в приложението към Решение 2009/719/ЕО на Комисията (9), или от трети държави;
iii)
бързи тестове на овце и кози:
-
в съответствие с изискванията на член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001, приложение III, глава А, част II, точка 5 и приложение VII към същия регламент,
-
до броя, необходим за изпълнение на минималните изисквания на приложение III, глава А, част II, точки 2 и 3;
iv)
първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг съгласно точка 3, параграф 2, буква в), подточка i) на глава В от приложение Х към Регламент (ЕО) № 999/2001;
б)
възлиза на 75 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 4, буква з), за бързи тестове, извършвани на говеда с цел изпълнение на изискванията на точка 2.2 от част I на глава А от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001, които не попадат в обхвата на буква а), подточка ii);
в)
възлиза на 100 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграфи 1-3 държава членка за:
i)
потвърждаващи изследвания, различни от бързите тестове, посочени в глава В от приложение Х към Регламент (ЕО) № 999/2001 - до максимум, възлизащ средно на 50 EUR за едно изследване;
ii)
тестове за определяне на генотипа - до максимум, възлизащ средно на 6 EUR за един тест;
г)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка държава членка за компенсация на собствениците на животни:
-
за умъртвени и унищожени говеда - до максимум, възлизащ средно на 500 EUR за едно животно,
-
за умъртвени и унищожени овце и кози - до максимум, възлизащ средно на 70 EUR за едно животно,
-
за овце и кози, заклани принудително в съответствие с точка 2.2.2, букви б) и в) на глава Б от приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001 - до максимум, възлизащ средно на 50 EUR за едно животно;
д)
не надвишава следните суми:
i)
260 000 ЕUR за Белгия;
ii)
310 000 ЕUR за България;
iii)
250 000 EUR за Чешката република;
iv)
235 000 ЕUR за Дания;
v)
2 390 000 ЕUR за Германия;
vi)
45 000 ЕUR за Естония;
vii)
660 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
1 355 000 EUR за Гърция;
ix)
1 525 000 ЕUR за Испания;
x)
7 615 000 ЕUR за Франция;
xi)
2 115 000 ЕUR за Италия;
xii)
355 000 ЕUR за Хърватия;
xiii)
1 060 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
65 000 ЕUR за Латвия;
xv)
55 000 ЕUR за Литва;
xvi)
30 000 ЕUR за Люксембург;
xvii)
660 000 ЕUR за Унгария;
xviii)
15 000 ЕUR за Малта;
xix)
435 000 ЕUR за Нидерландия;
xx)
345 000 EUR за Австрия;
xxi)
1 220 000 ЕUR за Полша;
xxii)
475 000 ЕUR за Португалия;
xxiii)
1 675 000 ЕUR за Румъния;
xxiv)
115 000 ЕUR за Словения;
xxv)
170 000 ЕUR за Словакия;
xxvi)
100 000 EUR за Финландия;
xxvii)
105 000 EUR за Швеция;
xxviii)
1 475 000 ЕUR за Обединеното кралство.
Член 11
Бяс
1. Годишните програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от България, Естония, Италия, Литва, Унгария, Полша, Румъния и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Гърция, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2015 г.
3. Многогодишните програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Латвия и Финландия, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2016 г.
4. Многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Хърватия, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2018 г.
5. Многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Словения, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2019 г.
6. Финансовото участие на Съюза за 2014 г.:
а)
възлиза на 75 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 4, буква и), за:
i)
флуоресцентни тестове за антитела (FAT);
ii)
серологични изследвания;
б)
възлиза на 75 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за:
i)
транспорта на дивите животни до съответните органи за лабораторни изпитвания - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за едно животно;
ii)
тестове за откриване на биомаркера - до максимум, възлизащ средно на 7,50 EUR за един тест;
iii)
изолиране и характеризиране на вируса на болестта бяс - до максимум, възлизащ средно на 30 EUR за едно проучване;
iv)
титриране на вируса, съдържащ се в извадка от ваксинални примамки - до максимум, възлизащ средно на 75 EUR за една изследвана извадка от ваксинални примамки;
v)
закупуване на примамки за перорално ваксиниране - до максимум, възлизащ средно на 0,60 EUR за една примамка;
vi)
разпространение на примамки за перорално ваксиниране - до максимум, възлизащ средно на 0,35 EUR за една примамка;
в)
не надвишава следните суми:
i)
1 790 000 ЕUR за България;
ii)
3 210 000 EUR за Гърция;
iii)
510 000 ЕUR за Естония;
iv)
165 000 ЕUR за Италия;
v)
1 700 000 ЕUR за Хърватия;
vi)
1 225 000 EUR за Латвия;
vii)
2 600 000 ЕUR за Литва;
viii)
1 970 000 ЕUR за Унгария;
ix)
7 470 000 ЕUR за Полша;
х)
5 500 000 ЕUR за Румъния;
xi)
800 000 ЕUR за Словения;
xii)
285 000 ЕUR за Словакия;
xiii)
250 000 EUR за Финландия.
7. Независимо от посоченото в параграф 6, букви а) и б), за тази част от програмите на Естония, Латвия, Литва, Полша и Финландия, която ще бъде изпълнявана извън териториите на тези държави членки, финансовото участие на Съюза за 2014 г.:
а)
се предоставя само за допустимите разходи за закупуване и разпространение на примамки за перорално ваксиниране;
б)
възлиза на 100 %; и
в)
не надвишава:
i)
110 000 EUR за тази част от програмата на Естония, която ще бъде изпълнявана в Руската федерация;
ii)
475 000 EUR за тази част от програмата на Латвия, която ще бъде изпълнявана в Беларус;
iii)
1 570 000 EUR за тази част от програмата на Литва, която ще бъде изпълнявана в Беларус;
iv)
1 500 000 EUR за тази част от програмата на Полша, която ще бъде изпълнявана в Украйна;
v)
660 000 EUR за тази част от програмата на Полша, която ще бъде изпълнявана в Беларус;
vi)
95 000 EUR за тази част от програмата на Финландия, която ще бъде изпълнявана в Руската федерация.
8. Максимално допустимите суми за възстановяване на разходите, посочени в параграф 7, не надвишават средно 0,95 EUR на доза за закупуване и разпространение на примамки за перорално ваксиниране.
9. Независимо от разпоредбите на член 13, параграф 2 за програмите, посочени в настоящия член:
а)
по искане на съответната държава членка Комисията може да извърши авансово плащане в размер до 60 % от посочения максимален размер в срок от три месеца след получаване на искането;
б)
посочените в параграф 7 разходи са допустими, ако са изплатени от органите на третата държава, на чиято територия са били осъществени дейностите, и ако на съответната държава членка са представени окончателен доклад и искане за плащане.
Член 12
Африканска чума по свинете
1. За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. се одобрява предоставянето на финансово участие за Италия за прилагане на засилени мерки за контрол в пристанищата и летищата на Сардиния за предотвратяване на разпространението на африканска чума по свинете.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от Италия за изпълнение на посочените в параграф 1 мерки;
б)
не надвишава 50 000 EUR.
ГЛАВА II
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 13
1. Финансовото участие на Съюза, предвидено в членове 2-11, се равнява на посочения в тези членове процент от:
а)
разходите за единица, определени за всяка програма в приложение I;
б)
допустимите разходи, ограничени до посочените в приложение II разходи.
2. Само разходите, направени при изпълнение на годишните или многогодишните програми, посочени в членове 2-12 и платени преди представянето на окончателния доклад от държавите членки, са допустими за съфинансиране чрез финансово участие на Съюза.
Член 14
1. Разходите, представени от държавите членки за получаване на финансово участие на Съюза, се посочват в евро и не включват данък добавена стойност и други данъци.
2. Когато разходите на дадена държава членка са във валута, различна от евро, съответната държава членка ги конвертира в евро, като прилага последния обменен курс, определен от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, в който е подадено заявлението от държавата членка.
Член 15
1. Финансовото участие на Съюза в годишните и многогодишните програми, посочени в членове 2-12, се предоставя, при условие че съответните държави членки:
а)
изпълняват дейностите и мерките, описани в одобрените програми;
б)
изпълняват програмите съгласно съответните разпоредби на законодателството на Съюза, включително правилата за разрешения за търговия с ветеринарномедицински продукти и правилата в областта на конкуренцията и възлагането на обществени поръчки;
в)
най-късно до 1 януари 2014 г. въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за реалното и пълното изпълнение на програмите от 1 януари 2014 г.;
г)
изпращат на Комисията междинните технически и финансови доклади за програмите в съответствие с член 27, параграф 7, буква а) от Решение 2009/470/ЕО и член 3 от Решение 2008/940/ЕО на Комисията (10);
д)
изпращат на Комисията годишен подробен доклад за програмите в съответствие с член 27, параграф 7, буква б) от Решение 2009/470/ЕО и член 4 от Решение 2008/940/ЕО;
е)
не представят други искания за финансово участие на Съюза за същите мерки и не са представяли по-рано такива искания.
2. В случай че държава членка не спазва разпоредбите на параграф 1, Комисията може да намали финансовото участие на Съюза, като взема предвид естеството и сериозността на нарушението, както и финансовите загуби за Съюза.
Член 16
Настоящото решение представлява решение за финансиране по смисъла на член 84 от Финансовия регламент.
Член 17
Настоящото решение за финансиране зависи от наличността на бюджетните кредити, предвидени в проектобюджета за 2014 г., след приемането на бюджета за 2014 г. от бюджетния орган, или - ако бюджетът не бъде приет - на бюджетните кредити, предвидени в режима „временна суми от една дванадесета“.
Член 18
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2014 г.
Член 19
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 ноември 2013 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2013 m. lapkričio 29 d.
kuriuo patvirtinamos metinės ir daugiametės 2014 m. ir vėlesniems metams valstybių narių pateiktos tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos ir nustatomas Europos Sąjungos finansinis įnašas
(pranešta dokumentu Nr. C(2013) 8417)
(2013/722/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimą 2009/470/EB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 27 straipsnio 5 dalį,
kadangi:
(1)
Sprendime 2009/470/EB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Sąjungos finansinį įnašą gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms vykdyti;
(2)
be to, Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad siekiant atlyginti valstybių narių išlaidas, patirtas finansuojant to sprendimo 1 priede išvardytas gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalines programas, nustatoma Europos Sąjungos finansinė priemonė;
(3)
2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendime 2008/341/EB, nustatančiame tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų Bendrijos kriterijus (2), nustatyta, kad, norint patvirtinti valstybių narių pateiktas programas pagal Sąjungos finansines priemones, jos turi atitikti bent minėto sprendimo priede išdėstytus kriterijus;
(4)
2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 999/2001, nustatančiame tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (3), numatytos metinės valstybių narių galvijų, avių ir ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos programos;
(5)
2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvoje 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių (4) taip pat numatyta vykdyti naminių ir laukinių paukščių stebėsenos programas valstybėse narėse siekiant, inter alia, remiantis reguliariai atnaujinamais rizikos vertinimais, daugiau sužinoti apie grėsmę, susijusią su kuriuo nors paukščių gripo virusu. Tos metinės programos ir jų finansavimas stebėsenos tikslais taip pat turėtų būti patvirtinti;
(6)
kai kurios valstybės narės Komisijai pateikė metines ir daugiametes gyvūnų ligų likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programas, zoonozės prevencijai skirtų patikrinimų programas ir metines tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) likvidavimo ir stebėsenos programas, kurioms jos nori gauti Europos Sąjungos finansinį įnašą;
(7)
atsižvelgiant į tų programų svarbą Sąjungai siekiant tam tikrų visuomenės ir gyvūnų sveikatos srities tikslų, yra tinkama nustatyti Sąjungos įnašo, skirto padengti atitinkamų valstybių narių išlaidoms, patiriamoms įgyvendinant šiame sprendime nurodytas priemones, neviršijant kiekvienai programai skiriamos didžiausios sumos;
(8)
nors per pastaruosius kelis metus su USE susijusi epidemiologinė padėtis Sąjungoje labai pagerėjo, tebėra labai svarbu vykdyti USE stebėseną konkrečiose gyvūnų subpopuliacijose, kad būtų galima teikti patikimą USE paplitimo bei raidos valstybėse narėse apžvalgą ir patikrinti taikomų prevencinių priemonių veiksmingumą. Todėl tikslinga nustatyti Sąjungos finansinį įnašą, skirtą kompensuoti 100 % valstybių narių išlaidų, patirtų atliekant tam tikrus laboratorinius tyrimus USE stebėti pagal patvirtintas programas;
(9)
kai kuriose valstybėse narėse vykdant pasiutligės likvidavimo programas jau beveik pasiektas nustatytas tikslas - panaikinti didelį šios ligos keliamą pavojų visuomenės sveikatai; kitose valstybėse narėse šios programos yra itin svarbios siekiant neleisti ligai iš naujo patekti į likusią Sąjungos dalį. Kad valstybės narės galėtų dėti daugiau pastangų šiai ligai likviduoti, Sąjungos finansinis įnašas turėtų išlikti didelis - 75 %;
(10)
kai kurių valstybių narių, sėkmingai įgyvendinančių keletą metų bendrai finansuojamas pasiutligės likvidavimo programas, sausumos sienos ribojasi su trečiosiomis šalimis, kuriose tebesergama šia liga. Siekiant visiškai likviduoti pasiutligę, būtina atlikti tam tikrus skiepijimus Europos Sąjungai gretimose šių trečiųjų šalių teritorijose. Tikslinga teikti visapusišką paramą tų trečiųjų šalių pasienio teritorijoje vykdomai veiklai, Sąjungos finansiniu įnašu padengiant 100 % sušeriamųjų skiepų įsigijimo ir platinimo išlaidų;
(11)
siekiant užtikrinti, kad visos valstybės narės, kuriose nustatyta pasiutligės atvejų, galėtų nepertraukiamai tęsti jų programose numatytą skiepijimą sušeriamaisiais skiepais, būtina numatyti galimybę atitinkamos valstybės narės prašymu ir atsižvelgiant į turimus asignavimus sumokėti išankstinę išmoką, neviršijančią 60 % kiekvienai programai nustatytos didžiausios sumos;
(12)
nuo 2012 m. klasikinio kiaulių maro atvejų nustatyta šernų, gyvenančių Latvijos teritorijoje, kuri ribojasi su Rusijos Federacija ir Baltarusija, populiacijoje. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/427/ES (5) numatyta skubiai skirti Sąjungos finansinį įnašą 2013 m. neatidėliotinam šernų skiepijimui nuo klasikinio kiaulių maro sušeriamaisiais skiepais Baltarusijos teritorijoje, kuri ribojasi su užkrėstomis zonomis Latvijoje, siekiant kontroliuoti užkrato plitimą ir neleisti šiam užkratui iš naujo išplisti Latvijos teritorijoje. Tikslinga toliau teikti paramą šiai Baltarusijoje vykdomai veiklai, Sąjungos finansiniu įnašu padengiant 100 % tam tikrų susijusių išlaidų;
(13)
atsižvelgiant į specifinę epidemiologinę padėtį ir finansines, technines bei administracines problemas, dėl kurių nebuvo galima tinkamai įgyvendinti avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programos Graikijoje, tikslinga skirti daugiau lėšų tam tikroms priemonėms, privačių specialistų ir sezoninių darbuotojų darbo užmokesčiui, kad būtų užtikrintas tinkamas šios programos įgyvendinimas;
(14)
dėl Sardinijoje nustatyto afrikinio kiaulių maro kyla grėsmė, kad dėl neteisėto produktų arba gyvūnų gabenimo ši liga išplis į kitus Sąjungos regionus. Siekiant sumažinti riziką tikslinga patvirtinti finansinės paramos Italijai priemonę, pagal kurią Sardinijos uostuose ir oro uostuose būtų taikoma griežtesnė kontrolė;
(15)
Komisija valstybių narių pateiktas metines ir daugiametes programas įvertino veterinariniu ir finansiniu požiūriu. Šios programos atitinka taikytinų Europos Sąjungos veterinarijos teisės aktų nuostatas, visų pirma Sprendime 2008/341/EB nustatytus kriterijus;
(16)
Sąjungos lėšomis tinkamos finansuoti priemonės yra nurodytos galiojančiame Komisijos įgyvendinimo sprendime. Vis dėlto, jei Komisijai tai atrodė reikalinga, ji raštu pranešė valstybėms narėms apie tam tikrų priemonių tinkamumo finansuoti apribojimus, susijusius su didžiausiu priemonių taikymo skaičiumi arba su programų geografine aprėptimi;
(17)
atsižvelgiant į metinių ir daugiamečių programų svarbą Europos Sąjungai siekiant tam tikrų tikslų gyvūnų ir visuomenės sveikatos srityje ir į tai, kad visose valstybėse narėse privaloma taikyti USE ir paukščių gripo programas, reikėtų nustatyti atitinkamą procentinį Europos Sąjungos finansinio įnašo dydį, skirtą atitinkamų valstybių narių išlaidoms, patiriamoms įgyvendinant šiame sprendime nurodytas priemones, padengti, neviršijant kiekvienai programai skiriamos didžiausios sumos;
(18)
remiantis 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (6), 84 straipsniu ir 2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių (7) 94 straipsniu, įsipareigojimai dėl išlaidų iš Sąjungos biudžeto yra grindžiami ankstesniu institucijos arba kitų institucijų, kurioms institucija yra perdavusi įgaliojimus, finansavimo sprendimu, kuriame išdėstomi pagrindiniai su biudžeto išlaidomis susijusių veiksmų elementai;
(19)
siekiant supaprastinti ir sumažinti administracinę naštą, susijusią su valstybių narių ir Komisijos atliekamu programų finansiniu valdymu, turėtų būti taikoma vieneto įkainių sistema, pagal kurią būtų nustatomas Sąjungos įnašas, skirtinas pagal patvirtintas programas vykdomai tinkamai finansuoti veiklai, susijusiai su mėginių ėmimu ir tyrimu;
(20)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
I SKYRIUS
1 straipsnis
Apibrėžtys
Šiame įgyvendinimo sprendime vartojamų terminų apibrėžtys:
a) naminių gyvūnų mėginių ėmimas- kompetentingos institucijos arba jos vardu vykdomas gyvūnų biologinės medžiagos laboratoriniam tyrimui ėmimas ūkyje;
b) naminių paukščių pulko mėginių ėmimas- kompetentingos institucijos arba jos vardu pagal tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programą vykdomas biologinės medžiagos ėmimas iš naminių paukščių pulko aplinkos;
c) tyrimas- mėginio tyrimo laboratorijoje procedūra, atliekama siekiant nustatyti ligos sukėlėjo buvimą, diagnozuoti ligos sukėlėją arba nustatyti imlumą konkrečiam ligos sukėlėjui;
d) tuberkulino tyrimas- tuberkulino odos mėginių tyrimo procedūra, apibrėžta Tarybos direktyvos 64/432/EEB (8) B priedo 2 punkte, vykdoma pagal galvijų tuberkuliozės programą.
2 straipsnis
Galvijų bruceliozė
1. Ispanijos, Kroatijos, Italijos, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos galvijų bruceliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d. - 2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Iš Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies a punkte ir 4 dalies a punkte, taikomo:
i)
naminių gyvūnų mėginių ėmimui;
ii)
tyrimams Rose Bengal;
iii)
komplemento sujungimo tyrimams;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:
i)
SAT tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 0,25 EUR už tyrimą;
ii)
ELISA tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 0,50 EUR už tyrimą;
iii)
bakteriologiniams tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už tyrimą;
iv)
skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,50 EUR už skiepų dozę;
v)
savininkų žalai, patirtai pagal tas programas paskerdus gyvūnus, atlyginti, neviršijant vidutiniškai 375 EUR už paskerstą gyvūną;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
4 900 000 EUR Ispanijai;
ii)
150 000 EUR Kroatijai;
iii)
2 715 000 EUR Italijai;
iv)
805 000 EUR Portugalijai;
v)
1 355 000 EUR Jungtinei Karalystei.
3 straipsnis
Galvijų tuberkuliozė
1. Airijos, Ispanijos, Kroatijos, Italijos, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės galvijų tuberkuliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.-2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Iš 1 dalyje nurodytoms valstybėms narėms, išskyrus Airijai, skirto Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 3 dalyje ir 4 dalies b punkte, taikomo:
i)
tuberkulino tyrimams;
ii)
gama interferono tyrimams;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:
i)
bakteriologiniams tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už tyrimą;
ii)
savininkų žalai, patirtai pagal tas programas paskerdus gyvūnus, atlyginti, neviršijant vidutiniškai 375 EUR už paskerstą gyvūną;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
11 780 000 EUR Ispanijai;
ii)
330 000 EUR Kroatijai;
iii)
4 570 000 EUR Italijai;
iv)
1 035 000 EUR Portugalijai;
v)
31 000 000 EUR Jungtinei Karalystei.
3. Iš Airijai skirto Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 4 dalies b punkte, kuris taikomas gama interferono tyrimams;
b)
kompensuojama 50 % išlaidų, kurias Airija patyrė atlyginusi savininkų žalą, patirtą pagal tas programas paskerdus gyvūnus ir apskaičiuojamą pagal paskerstų gyvūnų vertę, neviršijant vidutiniškai 375 EUR už paskerstą gyvūną;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti 7 390 000 EUR.
4 straipsnis
Avių ir ožkų bruceliozė
1. Graikijos, Ispanijos, Kroatijos, Italijos, Kipro ir Portugalijos pateiktos avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.- 2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Iš 1 dalyje nurodytoms valstybėms narėms, išskyrus Graikijai, skirto Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies b punkte ir 4 dalies c punkte, taikomo:
i)
naminių gyvūnų mėginių ėmimui;
ii)
tyrimams Rose Bengal;
iii)
komplemento sujungimo tyrimams;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:
i)
bakteriologiniams tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už tyrimą;
ii)
skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,50 EUR už skiepų dozę;
iii)
savininkų patirtai žalai, atsiradusiai pagal tas programas paskerdus gyvūnus, atlyginti, neviršijant vidutiniškai 50 EUR už paskerstą gyvūną;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
7 715 000 EUR Ispanijai;
ii)
385 000 EUR Kroatijai;
iii)
3 925 000 EUR Italijai;
iv)
175 000 EUR Kiprui;
v)
1 125 000 EUR Portugalijai.
3. Iš Graikijai skirto Sąjungos įnašo:
a)
kompensuojama 75 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 4 dalies c punkte, taikomo:
i)
tyrimams Rose Bengal;
ii)
komplemento sujungimo tyrimams;
b)
kompensuojama 75 % išlaidų:
i)
bakteriologiniams tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 15 EUR už tyrimą;
ii)
skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,75 EUR už skiepų dozę;
iii)
privačių specialistų, kurie pagal programą atlieka skiepijimą ir ima mėginius, darbo užmokesčiui mokėti;
iv)
sezoninių darbuotojų, kurie specialiai įdarbinti toje programoje numatytų priemonių įgyvendinimo duomenims valdyti, atlyginimams mokėti;
c)
kompensuojama 50 % tinkamų finansuoti išlaidų savininkų žalai, patirtai pagal tas programas paskerdus gyvūnus, atlyginti, neviršijant vidutiniškai 50 EUR už gyvūną;
d)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti 3 290 000 EUR.
5 straipsnis
Mėlynojo liežuvio liga endeminėse arba didelės rizikos zonose
1. Austrijos, Belgijos, Bulgarijos, Estijos, Graikijos, Ispanijos, Italijos, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Maltos, Portugalijos, Prancūzijos, Rumunijos, Slovakijos, Slovėnijos, Suomijos ir Vokietijos pateiktos mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.-2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Iš Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies c punkte ir 4 dalies d punkte, taikomo:
i)
naminių gyvūnų mėginių ėmimui;
ii)
ELISA tyrimams;
iii)
PGR tyrimams;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų tinkamų finansuoti išlaidų skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,50 EUR už skiepą;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
11 000 EUR Belgijai;
ii)
7 000 EUR Bulgarijai;
iii)
70 000 EUR Vokietijai;
iv)
3 000 EUR Estijai;
v)
75 000 EUR Graikijai;
vi)
590 000 EUR Ispanijai;
vii)
170 000 EUR Prancūzijai;
viii)
350 000 EUR Italijai;
ix)
15 000 EUR Latvijai;
x)
8 000 EUR Lietuvai;
xi)
5 000 EUR Maltai;
xii)
5 000 EUR Austrijai;
xiii)
25 000 EUR Lenkijai;
xiv)
125 000 EUR Portugalijai;
xv)
35 000 EUR Rumunijai;
xvi)
13 000 EUR Slovėnijai;
xvii)
25 000 EUR Slovakijai;
xviii)
5 000 EUR Suomijai.
6 straipsnis
Zonoozinės salmonelės
1. Bulgarijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos metinės Gallus gallus rūšies vištų (veislinių, dedeklių ir broilerių) pulkų ir kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.-2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Lenkijos pateikta metinė kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.-2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
3. Čekijos pateikta metinė Gallus gallus rūšies vištų veislinių pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.-2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
4. Čekijos pateiktos daugiametės Gallus gallus rūšies vištų (dedeklių ir broilerių) pulkų ir kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.-2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
5. Ispanijos pateikta daugiametė Gallus gallus rūšies vištų (veislinių, dedeklių ir broilerių) pulkų ir kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.-2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
6. Lenkijos pateikta daugiametė Gallus gallus rūšies vištų (veislinių, dedeklių ir broilerių) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.-2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
7. Belgijos pateikta daugiametė Gallus gallus rūšies vištų (veislinių ir dedeklių) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.-2019 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
8. 2014 m. iš Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 2 dalyje ir 4 dalies e punkte, taikomo:
i)
naminių paukščių pulkų mėginių ėmimui;
ii)
bakteriologiniams tyrimams;
iii)
serotipiniams tyrimams;
iv)
dezinfekcijos veiksmingumo tikrinimo tyrimams;
v)
tyrimams antimikrobinėms medžiagoms audiniuose aptikti;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos 1-7 dalyse nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:
i)
skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,05 EUR už skiepų dozę;
ii)
savininkų patirtai žalai atlyginti:
-
už papjautus Gallus gallus rūšies veislinius paukščius, neviršijant vidutiniškai 4 EUR už paukštį,
-
už papjautas Gallus gallus rūšies dedekles, neviršijant vidutiniškai 2,20 EUR už paukštį,
-
už papjautus Meleagris gallopavo rūšies tėvinius veislinius kalakutus, neviršijant vidutiniškai 12 EUR už paukštį,
-
už sunaikintus Gallus gallus rūšies tėvinio veislinio paukščio perinius kiaušinius, neviršijant vidutiniškai 0,20 EUR už kiaušinį,
-
už sunaikintus Gallus gallus rūšies valgomuosius kiaušinius, neviršijant vidutiniškai 0,04 EUR už kiaušinį,
-
už sunaikintus Meleagris gallopavo rūšies tėvinio veislinio paukščio perinius kiaušinius, neviršijant vidutiniškai 0,40 EUR už kiaušinį;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
1 070 000 EUR Belgijai;
ii)
50 000 EUR Bulgarijai;
iii)
175 000 EUR Čekijos vykdomai programai, kuri nurodyta 3 dalyje;
iv)
710 000 EUR Čekijos vykdomai programai, kuri nurodyta 4 dalyje;
v)
90 000 EUR Danijai,
vi)
1 335 000 EUR Vokietijai;
vii)
20 000 EUR Estijai,
viii)
25 000 EUR Airijai;
ix)
620 000 EUR Graikijai;
x)
760 000 EUR Ispanijai;
xi)
860 000 EUR Prancūzijai;
xii)
160 000 EUR Kroatijai;
xiii)
550 000 EUR Italijai;
xiv)
95 000 EUR Kiprui;
xv)
240 000 EUR Latvijai;
xvi)
10 000 EUR Liuksemburgui;
xvii)
1 940 000 EUR Vengrijai;
xviii)
30 000 EUR Maltai;
xix)
2 700 000 EUR Nyderlandams;
xx)
1 190 000 EUR Austrijai;
xxi)
20 000 EUR 2 dalyje nurodytai Lenkijos vykdomai programai;
xxii)
2 610 000 EUR 6 dalyje nurodytai Lenkijos vykdomai programai;
xxiii)
35 000 EUR Portugalijai;
xxiv)
1 170 000 EUR Rumunijai;
xxv)
35 000 EUR Slovėnijai;
xxvi)
970 000 EUR Slovakijai;
xxvii)
40 000 EUR Jungtinei Karalystei.
7 straipsnis
Klasikinis kiaulių maras
1. Bulgarijos, Vokietijos, Prancūzijos, Kroatijos, Latvijos, Vengrijos, Rumunijos ir Slovakijos pateiktos klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.-2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui;
2. Iš Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies d punkte ir 4 dalies f punkte, taikomo:
i)
naminių gyvūnų mėginių ėmimui;
ii)
ELISA tyrimams;
iii)
PGR tyrimams;
iv)
virusologiniams tyrimams;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:
i)
šernams į įstaigas atvežti, kad būtų atlikti laboratoriniai tyrimai, neviršijant vidutiniškai 5 EUR už gyvūną;
ii)
sušeriamiesiems skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,50 EUR už skiepų dozę;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
150 000 EUR Bulgarijai;
ii)
670 000 EUR Vokietijai;
iii)
15 000 EUR Prancūzijai;
iv)
65 000 EUR Kroatijai;
v)
295 000 EUR Latvijai;
vi)
40 000 EUR Vengrijai;
vii)
1 435 000 EUR Rumunijai;
viii)
345 000 EUR Slovakijai.
3. Nepaisant 2 dalies a ir b punktų, pagal Latvijos programos dalį, įgyvendinamą Baltarusijoje, iš 2014 m. Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojamos tik tinkamos finansuoti išlaidos masalui su sušeriamaisiais skiepais įsigyti, neviršijant vidutiniškai 1 EUR už dozę;
b)
kompensuojama 100 % šių išlaidų;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti 135 000 EUR.
8 straipsnis
Vezikulinė kiaulių liga
1. Italijos pateikta kiaulių vezikulinės ligos likvidavimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.-2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Iš Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies e punkte, taikomo naminių gyvūnų mėginių ėmimui:
b)
kompensuojama 50 % Italijos tinkamų finansuoti išlaidų:
i)
ELISA tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 1 EUR už tyrimą;
ii)
PGR tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 5 EUR už tyrimą;
iii)
virusologiniams tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už tyrimą;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti 790 000 EUR Italijai.
9 straipsnis
Naminių ir laukinių paukščių gripas
1. Belgijos, Bulgarijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Austrijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos, Suomijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos metinės naminių ir laukinių paukščių gripo stebėsenos programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.-2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Čekijos ir Lenkijos pateiktos daugiametės naminių ir laukinių paukščių gripo stebėjimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.-2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
3. Nyderlandų pateikta daugiametė naminių ir laukinių paukščių gripo stebėjimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.-2017 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
4. Iš 2014 m. Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies f punkte ir 4 dalies g punkte, taikomo:
i)
naminių paukščų mėginių ėmimui;
ii)
ELISA tyrimams;
iii)
imunodifuzijos agaro gelyje tyrimams;
iv)
HI tyrimams H5/H7 nustatyti;
v)
viruso išskyrimo tyrimams;
vi)
PGR tyrimams;
b)
kompensuojama 50 % kiekvienos 1-3 dalyse nurodytos valstybės narės patiriamų tinkamų finansuoti naminių paukščių atvežimo į įstaigas, kad pasyviosios stebėsenos tikslu būtų atlikti laboratoriniai tyrimai, išlaidoms atlyginti, neviršijant vidutiniškai 5 EUR už paukštį;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
50 000 EUR Belgijai;
ii)
25 000 EUR Bulgarijai;
iii)
20 000 EUR Čekijai;
iv)
50 000 EUR Danijai,
v)
55 000 EUR Vokietijai;
vi)
5 000 EUR Estijai;
vii)
70 000 EUR Airijai;
viii)
15 000 EUR Graikijai;
ix)
65 000 EUR Ispanijai;
x)
120 000 EUR Prancūzijai;
xi)
75 000 EUR Kroatijai;
xii)
905 000 EUR Italijai;
xiii)
20 000 EUR Kiprui;
xiv)
20 000 EUR Latvijai;
xv)
10 000 EUR Lietuvai;
xvi)
10 000 EUR Liuksemburgui;
xvii)
160 000 EUR Vengrijai;
xviii)
5 000 EUR Maltai;
xix)
160 000 EUR Nyderlandams;
xx)
25 000 EUR Austrijai;
xxi)
95 000 EUR Lenkijai;
xxii)
25 000 EUR Portugalijai;
xxiii)
260 000 EUR Rumunijai;
xxiv)
45 000 EUR Slovėnijai;
xxv)
25 000 EUR Slovakijai;
xxvi)
40 000 EUR Suomijai;
xxvii)
30 000 EUR Švedijai;
xxviii)
135 000 EUR Jungtinei Karalystei.
10 straipsnis
Užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos
1. Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Ispanijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos, Suomijos ir Švedijos pateiktos tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos ir likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.-2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Graikijos ir Liuksemburgo pateiktos daugiametės tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų stebėsenos ir likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.-2015 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
3. Jungtinės Karalystės pateikta daugiametė tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų stebėsenos ir likvidavimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.-2018 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
4. Iš Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 100 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 4 dalies h punkte, taikomo:
i)
greitiesiems galvijų tyrimams atlikti, siekiant įvykdyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 12 straipsnio 2 dalyje ir III priedo A skyriaus I dalies 2.1 ir 3 punktuose nustatytus reikalavimus;
ii)
greitiesiems galvijų tyrimams atlikti, siekiant įvykdyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I dalies 2.2 punkte nustatytus reikalavimus įgyvendinant Bulgarijos, Kroatijos ir Rumunijos programas arba kitų 1-3 dalyse nurodytų valstybių narių programas dėl galvijų, kurių kilmės šalys yra valstybės narės, neįtrauktos į Komisijos sprendimo 2009/719/EB priedą (9), arba trečiosios šalys;
iii)
greitiesiems avių ir ožkų tyrimams atlikti:
-
pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 12 straipsnio 2 dalį, III priedo A skyriaus II dalies 5 punktą ir VII priedą,
-
tiek tyrimų, kiek reikia būtiniausiems III priedo A skyriaus II dalies 2 ir 3 punktuose nustatytiems reikalavimams įvykdyti;
iv)
pirminiams molekuliniams atskiriamiesiems tyrimams, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 3.2 dalies c punkto i papunktyje;
b)
kompensuojama 75 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 4 dalies h punkte, taikomo greitiesiems galvijų tyrimams, atliekamiems siekiant įvykdyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I dalies 2.2 punkte nustatytus reikalavimus, kuriems netaikomas a punkto ii papunktis;
c)
kompensuojama 100 % kiekvienos 1-3 dalyse nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:
i)
patvirtinamiesiems tyrimams, išskyrus greituosius tyrimus, atlikti, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriuje, neviršijant vidutiniškai 50 EUR už tyrimą;
ii)
genotipo nustatymo tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 6 EUR už tyrimą;
d)
kompensuojama 50 % kiekvienos valstybės narės patiriamų išlaidų savininkų patirtai žalai atlyginti:
-
už paskerstus ir sunaikintus galvijus, neviršijant vidutiniškai 500 EUR už gyvūną,
-
už paskerstas ir sunaikintas avis bei ožkas, neviršijant vidutiniškai 70 EUR už gyvūną,
-
už priverstinai paskerstas avis ir ožkas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo, B skyriaus, 2.2.2 dalies b ir c punktus, neviršijant vidutiniškai 50 EUR už gyvūną;
e)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
260 000 EUR Belgijai;
ii)
310 000 EUR Bulgarijai;
iii)
250 000 EUR Čekijai;
iv)
235 000 EUR Danijai,
v)
2 390 000 EUR Vokietijai;
vi)
45 000 EUR Estijai;
vii)
660 000 EUR Airijai;
viii)
1 355 000 EUR Graikijai;
ix)
1 525 000 EUR Ispanijai;
x)
7 615 000 EUR Prancūzijai;
xi)
2 115 000 EUR Italijai;
xii)
355 000 EUR Kroatijai;
xiii)
1 060 000 EUR Kiprui;
xiv)
65 000 EUR Latvijai;
xv)
55 000 EUR Lietuvai;
xvi)
30 000 EUR Liuksemburgui;
xvii)
660 000 EUR Vengrijai;
xviii)
15 000 EUR Maltai;
xix)
435 000 EUR Nyderlandams;
xx)
345 000 EUR Austrijai;
xxi)
1 220 000 EUR Lenkijai;
xxii)
475 000 EUR Portugalijai;
xxiii)
1 675 000 EUR Rumunijai;
xxiv)
115 000 EUR Slovėnijai;
xxv)
170 000 EUR Slovakijai;
xxvi)
100 000 EUR Suomijai;
xxvii)
105 000 EUR Švedijai;
xxviii)
1 475 000 EUR Jungtinei Karalystei.
11 straipsnis
Pasiutligė
1. Bulgarijos, Estijos, Italijos, Lietuvos, Vengrijos, Lenkijos, Rumunijos ir Slovakijos pateiktos metinės pasiutligės likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.-2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Graikijos pateikta daugiametė pasiutligės likvidavimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.-2015 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
3. Latvijos ir Suomijos pateiktos daugiametės pasiutligės likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.-2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
4. Kroatijos pateikta daugiametė pasiutligės likvidavimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.-2018 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
5. Slovėnijos pateikta daugiametė pasiutligės likvidavimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.-2019 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
6. Iš 2014 m. Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 75 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 4 dalies i punkte, taikomo:
i)
fluorescuojančiųjų antikūnų tyrimams (FAT);
ii)
serologiniams tyrimams;
b)
kompensuojama 75 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:
i)
laukiniams gyvūnams į įstaigas atvežti, kad būtų atlikti laboratoriniai tyrimai, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už gyvūną;
ii)
biologinių žymenų tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 7,50 EUR už tyrimą;
iii)
pasiutligės virusui išskirti ir apibūdinti, neviršijant vidutiniškai 30 EUR už tyrimą;
iv)
virusu užkrėsto masalo su sušeriamais skiepais mėginiui titruoti, neviršijant vidutiniškai 75 EUR už tiriamą masalo su sušeriamais skiepais mėginį;
v)
masalui su sušeriamaisiais skiepais įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,60 EUR už dozę;
vi)
masalui su sušeriamaisiais skiepais platinti, neviršijant vidutiniškai 0,35 už dozę;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
1 790 000 EUR Bulgarijai;
ii)
3 210 000 EUR Graikijai;
iii)
510 000 EUR Estijai;
iv)
165 000 EUR Italijai;
v)
1 700 000 EUR Kroatijai;
vi)
1 225 000 EUR Latvijai;
vii)
2 600 000 EUR Lietuvai;
viii)
1 970 000 EUR Vengrijai;
ix)
7 470 000 EUR Lenkijai,
x)
5 500 000 EUR Rumunijai;
xi)
800 000 EUR Slovėnijai;
xii)
285 000 EUR Slovakijai;
xiii)
250 000 EUR Suomijai.
7. Nepaisant 6 dalies a ir b punktų, pagal Estijos, Latvijos, Lietuvos, Lenkijos ir Suomijos programų dalis, įgyvendinamas ne tų valstybių narių teritorijoje, iš 2014 m. Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojamos tik masalo su sušeriamaisiais skiepais įsigijimo ir platinimo tinkamos finansuoti išlaidos;
b)
kompensuojama 100 % šių išlaidų;
c)
Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:
i)
110 000 EUR Rusijos Federacijoje įgyvendinamai Estijos programos daliai;
ii)
475 000 EUR Baltarusijoje įgyvendinamai Latvijos programos daliai;
iii)
1 570 000 EUR Baltarusijoje įgyvendinamai Lietuvos programos daliai;
iv)
1 500 000 EUR Ukrainoje įgyvendinamai Lenkijos programos daliai;
v)
660 000 EUR Baltarusijoje įgyvendinamai Lenkijos programos daliai;
vi)
95 000 EUR Rusijos Federacijoje įgyvendinamai Suomijos programos daliai.
8. 7 dalyje nurodytų masalo su sušeriamaisiais skiepais įsigijimo ir platinimo tinkamų finansuoti išlaidų didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija 0,95 EUR už dozę.
9. Nepaisant 13 straipsnio 2 dalies, šiame straipsnyje nurodytoms programoms:
a)
atitinkamos valstybės narės prašymu, Komisija per tris mėnesius nuo prašymo gavimo gali sumokėti išankstinę išmoką, neviršijančią 60 % nurodytos didžiausios sumos.
b)
7 dalyje nurodytos tinkamos finansuoti išlaidos gali būti finansuojamos, jeigu jas apmoka trečiosios šalies, kurios teritorijoje vykdyta veikla, institucijos ir jeigu atitinkamai valstybei narei pateikiamas mokėjimo prašymas.
12 straipsnis
Afrikinis kiaulių maras
1. Finansinis įnašas, skiriamas Italijai už Sardinijos uostuose ir oro uostuose taikomas griežtesnes kontrolės priemones, kuriomis siekiama užkirsti kelią afrikinio kiaulių maro plitimui, patvirtinamas 2014 m. sausio 1 d.-2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
2. Iš Sąjungos finansinio įnašo:
a)
kompensuojama 50 % Italijos tinkamų finansuoti išlaidų, patirtų įgyvendinant 1 nurodytas priemones;
b)
finansinis įnašas neturi viršyti 50 000 EUR.
II SKYRIUS
BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
13 straipsnis
1. 2-11 straipsniuose nurodyti Sąjungos finansiniai įnašai yra tuose straipsniuose nurodyta:
a)
vieneto įkainio, kiekvienai programai nustatyto I priede, dalis;
b)
tik II priede nustatytų tinkamų finansuoti išlaidų dalis.
2. Europos Sąjungos lėšomis bendrai finansuoti tinkamos yra tik 2-12 straipsniuose nurodytų metinių ar daugiamečių programų įgyvendinimo išlaidos, patirtos iki valstybių narių galutinių ataskaitų pateikimo.
14 straipsnis
1. Valstybių narių išlaidos, už kurias norima gauti Sąjungos finansinį įnašą, nurodomos eurais, į jas neįtraukiamas pridėtinės vertės mokestis ir jokie kiti mokesčiai.
2. Jeigu valstybės narės išlaidos nurodytos ne eurais, o kita valiuta, ši valstybė narė perskaičiuoja jas į eurus pagal naujausią valiutos kursą, kurį nustatė Europos Centrinis Bankas iki to mėnesio, per kurį valstybė narė pateikė paraišką, pirmos dienos.
15 straipsnis
1. Sąjungos finansinis įnašas 2-12 straipsniuose nurodytų metinių ir daugiamečių programų įgyvendinimui finansuoti mokamas, jei atitinkama valstybė narė:
a)
vykdo patvirtintoje programoje numatytą veiklą ir įgyvendina numatytas priemones;
b)
įgyvendina programas pagal atitinkamas Sąjungos teisės nuostatas, įskaitant taisykles dėl veterinarinių vaistų rinkodaros leidimo ir dėl konkurencijos bei viešųjų sutarčių sudarymo;
c)
ne vėliau kaip 2014 m. sausio 1 d. priima įstatymus ir kitus teisės aktus, reikalingus, kad programos būtų visapusiškai įgyvendinamos nuo 2014 m. sausio 1 d.;
d)
pateikia Komisijai programų tarpines technines ir finansines ataskaitas, kaip numatyta Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies a punkte ir Komisijos sprendimo 2008/940/EB (10) 3 straipsnyje;
e)
pateikia Komisijai išsamią metinę ataskaitą, kaip numatyta Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies b punkte ir Sprendimo 2008/940/EB 4 straipsnyje;
f)
nepateikia jokių paraiškų kitiems šioms priemonėms skirtiems Sąjungos įnašams gauti ir nebūna pateikusios tokių paraiškų anksčiau.
2. Jeigu valstybė narė nesilaiko 1 dalyje nurodytų reikalavimų, Komisija, atsižvelgdama į pažeidimo pobūdį ir sunkumą bei į Sąjungai padarytus finansinius nuostolius, gali atitinkamai sumažinti Sąjungos finansinį įnašą.
16 straipsnis
Šis sprendimas yra finansavimo sprendimas, kaip apibrėžta Finansinio reglamento 84 straipsnyje.
17 straipsnis
Šio finansavimo sprendimo vykdymas priklauso nuo to, ar biudžeto valdymo institucijai patvirtinus 2014 m. biudžetą bus turimi 2014 m. biudžeto projekte numatyti asignavimai; jeigu biudžetas nepatvirtinamas, vadovaujamasi laikinųjų dvyliktųjų dalių sistema.
18 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d.
19 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 29 d.