ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1001/2014 НА КОМИСИЯТА
от 18 юли 2014 година
за изменение на приложение Х към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (1), и по-специално член 46, параграф 9, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
В дял III, глава 3 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 се определят условията за предоставяне на плащане за селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда. Тези условия включват правила за приоритетни екологични площи, за да се изпълнят целите на биологичното разнообразие.
(2)
С оглед на опростяването на управлението на такива екологично насочени площи и за да се вземат предвид характеристиките на различните видове площи, в член 46, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 се предвижда използването на коефициенти за преобразуване и тегловни коефициенти.
(3)
С Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията (2) бе изменено приложение Х към Регламент (ЕС) № 1307/2013 с цел да се установят съответните коефициенти за преобразуване и тегловни коефициенти, посочени в член 46, параграф 3 от същия регламент.
(4)
В резултат на дискусиите с Европейския парламент и Съвета относно Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 Комисията пое ангажимент да увеличи тегловния коефициент за площи с култури, които обогатяват почвата с азот, съгласно член 46, параграф 2, първа алинея, буква й) от Регламент (ЕС) № 1307/2013, за да се изпълнят горепосочените цели.
(5)
Поради това приложение Х към Регламент (ЕС) № 1307/2013 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Настоящият регламент следва да се прилага по отношение на заявленията за помощ, които се отнасят за календарните години след календарната 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕС) № 1307/2013
В приложение Х към Регламент (ЕС) № 1307/2013 тегловният коефициент „0,3“ за площи с култури, които обогатяват почвата с азот, се заменя с „0,7“.
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага по отношение на заявленията за помощи, които се отнасят за календарните години след календарната 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 18 юли 2014 година.
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1001/2014
2014 m. liepos 18 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos schemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės, X priedas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (1), ypač į jo 46 straipsnio 9 dalies c punktą,
kadangi:
(1)
Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 3 skyriuje nustatytos išmokų už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką skyrimo sąlygos. Šios sąlygos apima ekologiniu požiūriu svarbioms vietovėms taikomas taisykles, kuriomis siekiama biologinės įvairovės tikslų;
(2)
siekiant supaprastinti tokių ekologiniu požiūriu svarbių vietovių administravimą ir atsižvelgti į įvairių rūšių vietovių požymius pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 46 straipsnio 3 dalį leista taikyti perskaičiavimo ir svorinius koeficientus;
(3)
siekiant nustatyti Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 46 straipsnio 3 dalyje nurodytus atitinkamus perskaičiavimo ir svorinius koeficientus Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 639/2014 (2) iš dalies pakeistas Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 X priedas;
(4)
atsižvelgusi į diskusijų su Europos Parlamentu ir Taryba dėl Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 išvadas, Komisija ėmėsi padidinti Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 46 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos j punkte nurodytiems plotams, užsodintiems azotą fiksuojančiais pasėliais, taikomą svorinį koeficientą, kad būtų pasiekti minėti tikslai;
(5)
todėl Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 X priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(6)
šis reglamentas turėtų būti taikomas pagalbos paraiškoms, teikiamoms dėl vėlesnių nei 2014 kalendorinių metų,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 pakeitimas
Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 X priede plotams, užsodintiems azotą fiksuojančiais pasėliais, taikomas svorinis koeficientas 0,3 pakeičiamas koeficientu 0,7.
2 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas pagalbos paraiškoms, teikiamoms dėl vėlesnių nei 2014 kalendorinių metų.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 18 d.