ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1047/2014 НА КОМИСИЯТА
от 29 юли 2014 година
за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните или регионалните стратегии, които държавите членки следва да изготвят за целите на схемата за предлагане на мляко в училищата
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 27, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 се предвижда от 1 август 2015 г. държавите членки, които желаят да участват в схемата за предлагане на мляко в училищата, да разполагат с предварителна стратегия за нейното прилагане на национално или на регионално равнище.
(2)
Съгласно член 26, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 при изготвянето на своите стратегии държавите членки са задължени да съставят списък на млеката и млечните продукти, които са допустими съгласно съответната схема. За да се направи схемата за предлагане на мляко в училищата по-ефективна, стратегията на дадена държава членка следва също така да съдържа други ключови елементи, а именно възрастовата група на децата и честотата на разпределението, предварителната оценка на разходите по схемата, включително информация за това дали ще се извършват национални плащания и за механизмите за оценка на ефективността на схемата.
(3)
Когато държава членка възнамерява да предвиди съпътстващи мерки в съответствие с член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, тя следва също така да опише тези мерки в своята стратегия.
(4)
Следва да бъдат определени разпоредби по отношение на националните или регионалните стратегии, които ще бъдат изготвени от държавите членки за целите на схемата за предоставяне на мляко в училищата. Тези разпоредби следва да се прилагат от 2015 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стратегия
1. Стратегията за прилагане на схемата за предлагане на мляко в училищата, която следва да бъде изготвена от държавите членки, както е посочено в член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се представя на Комисията до 1 юли всяка година.
2. Стратегията съдържа най-малко следните елементи:
а)
административното ниво, на което схемата за предоставяне на мляко в училищата ще бъде реализирана;
б)
списък на млеката и млечните продукти, определени посредством кодовете им по КН, включени в схемата, и обяснение на процеса за определяне на стоките, които следва да бъдат доставяни;
в)
организацията на доставката на продукти по схемата, включително честотата и графика на разпределение, както и бенефициентите, обхванати от схемата;
г)
предварителната оценка на разходите по схемата, включително информация относно това, дали ще се извършват национални плащания в съответствие с член 217 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, като се посочват начините за финансиране на тези плащания;
д)
действащите механизми за оценка на ефективността на схемата.
3. Когато държавите членки вземат решение да въведат съпътстващи мерки за своята схема за предлагане на мляко в училищата в съответствие с член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, те описват тези мерки в своята стратегия, като включват целите и очакваните ползи от мерките и начините за тяхното финансиране.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 юли 2014 година.
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1047/2014
2014 m. liepos 29 d.
kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildomas nuostatomis dėl nacionalinių arba regioninių strategijų, kurias valstybės narės turi rengti pagal pieno vartojimo mokyklose programą
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 27 straipsnio 1 dalies b punktą,
kadangi:
(1)
Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 26 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuo 2015 m. rugpjūčio 1 d. pieno vartojimo mokyklose programoje pageidaujančios dalyvauti valstybės narės nacionaliniu arba regioniniu lygmeniu turi būti parengusios išankstinę programos įgyvendinimo strategiją;
(2)
Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 26 straipsnio 3 dalyje reikalaujama, kad rengdamos strategijas valstybės narės sudarytų pieno ir pieno produktų, kurie tenkina atitinkamų jų programų reikalavimus, sąrašą. Siekiant užtikrinti, kad pieno vartojimo mokyklose programa būtų veiksmingesnė, į valstybės narės strategiją taip pat turėtų būti įtrauktos kitos svarbios sudedamosios dalys, t. y. vaikų amžiaus grupės ir paskirstymo dažnumas, preliminarios išlaidos pagal programą (įskaitant informaciją apie tai, ar bus atliekami nacionaliniai mokėjimai) ir programos veiksmingumo vertinimo priemonės;
(3)
jei valstybė narė, vadovaudamasi Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 26 straipsnio 2 dalimi, ketina numatyti papildomas priemones, tas priemones ji taip pat turėtų apibūdinti savo strategijoje;
(4)
reikėtų numatyti nuostatas dėl nacionalinių arba regioninių strategijų, kurias valstybės narės turi rengti pagal pieno vartojimo mokyklose programą. Šios nuostatos turėtų būti taikomos nuo 2015 m.,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Strategija
1. Pieno vartojimo mokyklose programos įgyvendinimo strategija, kurią valstybės narės turi parengti, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 26 straipsnio 2 dalyje, Komisijai pateikiama iki kiekvienų metų liepos 1 d.
2. Į strategiją turi būti įtrauktos bent šios sudedamosios dalys:
a)
administracinis pieno vartojimo mokyklose programos valdymo lygmuo;
b)
pagal programą atrinktų pieno ir pieno produktų su nurodytais KN kodais sąrašas ir tiektinų produktų atrankos proceso paaiškinimas;
c)
produktų tiekimo pagal programą tvarka, įskaitant paskirstymo dažnumą ir laiką bei pagalbos gavėjus, kuriems taikoma programa;
d)
preliminarios išlaidos pagal programą, įskaitant informaciją apie tai, ar nacionalinis mokėjimas bus atliekamas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 217 straipsnį, nurodant tokio mokėjimo finansavimo priemones;
e)
taikomos programos veiksmingumo vertinimo priemonės.
3. Jeigu valstybės narės, vadovaudamosi Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 26 straipsnio 2 dalimi, nusprendžia taikyti su pieno vartojimo mokyklose programa susijusias papildomas priemones, savo strategijoje jos apibūdina tokias priemones, taip pat priemonių tikslus bei tikėtiną naudą ir kaip jos bus finansuojamos.
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2015 m.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 29 d.