РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 519/2013 НА КОМИСИЯТА
от 21 февруари 2013 година
за изменение на някои регламенти и решения в областта на свободното движение на стоки, свободното движение на хора, правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги, дружественото право, политиката на конкуренция, селското стопанство, безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика, рибарството, транспортната политика, енергетиката, данъчното облагане, статистиката, социалната политика и трудовата заетост, околната среда, митническия съюз, външните отношения, външната политика и политиката на сигурност и отбрана поради присъединяването на Хърватия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 50 от Акта за присъединяване, когато актове на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация, дължаща се на присъединяването, и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, Комисията, ако първоначалният акт е приет от нея, приема необходимите за целта актове.
(2)
Заключителният акт на конференцията, която състави Договора за присъединяване, посочи, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение по серия адаптации на актове, приети от институциите, изисквани поради присъединяването, и покани Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединяването, допълнени и актуализирани, където е необходимо, за да вземат предвид развитието на правото на Съюза.
(3)
Поради това следните регламенти на Комисията следва съответно да бъдат изменени:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000 (1), (ЕО) № 1488/2001 (2), (ЕО) № 706/2007 (3), (ЕО) № 692/2008 (4), (ЕС) № 406/2010 (5), (ЕС) № 578/2010 (6), (ЕС) № 1008/2010 (7), (ЕС) № 109/2011 (8), (ЕС) 286/2011 (9) и (ЕС) № 582/2011 (10),
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 (11) и (ЕО) № 802/2004 (12),
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89 (13), (ЕО) № 1439/95 (14), (ЕО) № 2390/98 (15), (ЕО) № 2298/2001 (16), (ЕО) № 2535/2001 (17), (ЕО) № 462/2003 (18), (ЕО) № 1342/2003 (19), (ЕО) № 1518/2003 (20), (ЕО) № 793/2006 (21), (ЕО) № 951/2006 (22), (ЕО) № 972/2006 (23), (ЕО) № 1850/2006 (24), (ЕО) № 1898/2006 (25), (ЕО) № 1301/2006 (26), (ЕО), № 1964/2006 (27), (ЕО) № 341/2007 (28), (ЕО) № 533/2007 (29), (ЕО) № 536/2007 (30), (ЕО) № 539/2007 (31), (ЕО) № 616/2007 (32), (ЕО) № 1216/2007 (33), (ЕО) № 1385/2007 (34), (ЕО) № 376/2008 (35), (ЕО) № 402/2008 (36), (ЕО) № 491/2008 (37), (ЕО) № 543/2008 (38), (ЕО) № 555/2008 (39), (ЕО) № 589/2008 (40), (ЕО) № 617/2008 (41), (ЕО) № 619/2008 (42), (ЕО) № 720/2008 (43), (ЕО) № 889/2008 (44), (ЕО) № 1235/2008 (45), (ЕО) № 1295/2008 (46), (ЕО) № 1296/2008 (47), (ЕО) № 147/2009 (48), (ЕО) № 436/2009 (49), (ЕО) № 442/2009 (50), (ЕО) № 607/2009 (51), (ЕО) № 612/2009 (52), (ЕО) № 828/2009 (53), (ЕО) № 891/2009 (54), (ЕО) № 1187/2009 (55), (ЕС) № 1272/2009 (56), (ЕС) № 1274/2009 (57), (ЕС) № 234/2010 (58), (ЕС) № 817/2010 (59) и регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011 (60), (ЕС) № 1273/2011 (61), (ЕС) № 29/2012 (62) и (ЕС) № 480/2012 (63),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004 (64), (ЕО) № 911/2004 (65), (ЕО) № 504/2008 (66), (ЕО) № 798/2008 (67), (ЕО) № 1251/2008 (68), (ЕО) № 1291/2008 (69), (ЕО) № 206/2009 (70), (ЕС) № 206/2010 (71), (ЕС) № 605/2010 (72) и (ЕС) № 547/2011 (73),
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001 (74), (ЕО) № 2306/2002 (75) и (ЕО) № 248/2009 (76),
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010 (77),
-
в областта на енергетиката: регламенти (Евратом) № 302/2005 (78) и (ЕО) № 1635/2006 (79),
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 (80) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012 (81),
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003 (82), (ЕО) № 772/2005 (83), (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009 (84), (ЕО) № 251/2009 (85), (ЕС) № 88/2011 (86) и (ЕС) № 555/2012 (87),
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕС) № 757/2012 (88),
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕИО) № 2454/93 (89), (ЕО) № 1891/2004 (90) и регламенти зи изпълнение (ЕС) № 1224/2011 (91) и (ЕС) № 1225/2011 (92),
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 (93) и (ЕО) № 1418/2007 (94).
(4)
Следните решения на Комисията следва да бъдат съответно изменени:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО (95),
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО (96),
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС (97),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО (98), 93/195/ЕИО (99), 93/196/ЕИО (100), 93/197/ЕИО (101), 97/4/ЕО (102), 97/252/ЕО (103), 97/467/ЕО (104), 97/468/ЕО (105), 97/569/ЕО (106), 98/179/ЕО (107), 98/536/ЕО (108), 1999/120/ЕО (109), 1999/710/ЕО (110), 2001/556/ЕО (111), 2004/211/ЕО (112), 2006/168/ЕО (113), 2006/766/ЕО (114), 2006/778/ЕО (115), 2007/25/ЕО (116), 2007/453/ЕО (117), 2007/777/ЕО (118), 2009/821/ЕО (119), 2010/472/ЕС (120), 2011/163/ЕС (121) и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС (122),
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС (123),
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО (124),
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом (125) и 2008/861/ЕО (126),
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО (127) и 2008/590/ЕО (128),
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО (129), 2001/852/ЕО (130), 2003/508/ЕО (131), 2004/382/ЕО (132), 2005/416/ЕО (133), 2005/814/ЕО (134), 2009/875/ЕО (135), 2009/966/ЕО (136) и Решение за изпълнение 2012/C 177/05 (137),
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом (138),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Следните регламенти се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000, (ЕО) № 1488/2001, (ЕО) № 706/2007, (ЕО) № 692/2008, (ЕС) № 406/2010, (ЕС) № 578/2010, (ЕС) № 1008/2010, (ЕС) № 109/2011, (ЕС) № 286/2011 и (ЕС) № 582/2011,
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 и (ЕО) № 802/2004,
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89, (ЕО) № 1439/95, (ЕО) № 2390/98, (ЕО) № 2298/2001, (ЕО) № 2535/2001, (ЕО) № 462/2003, (ЕО) № 1342/2003, (ЕО) № 1518/2003, (ЕО) № 793/2006, (ЕО) № 951/2006, (ЕО) № 972/2006, (ЕО) № 1850/2006, (ЕО) № 1898/2006, (ЕО) № 1301/2006, (ЕО), № 1964/2006, (ЕО) № 341/2007, (ЕО) № 533/2007, (ЕО) № 536/2007, (ЕО) № 539/2007, (ЕО) № 616/2007, (ЕО) № 1216/2007, (ЕО) № 1385/2007, (ЕО) № 376/2008, (ЕО) № 402/2008, (ЕО) № 491/2008, (ЕО) № 543/2008, (ЕО) № 555/2008, (ЕО) № 589/2008, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 619/2008, (ЕО) № 720/2008, (ЕО) № 889/2008, (ЕО) № 1235/2008, (ЕО) № 1295/2008, (ЕО) № 1296/2008, (ЕО) № 147/2009, (ЕО) № 436/2009, (ЕО) № 442/2009, (ЕО) № 607/2009, (ЕО) № 612/2009, (ЕО) № 828/2009, (ЕО) № 891/2009, (ЕО) № 1187/2009, (ЕС) № 1272/2009, (ЕС) № 1274/2009, (ЕС) № 234/2010, (ЕС) № 817/2010, регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011, (ЕС) № 1273/2011, (ЕС) № 29/2012 и (ЕС) № 480/2012,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004, (ЕО) № 911/2004, (ЕО) № 504/2008, (ЕО) № 798/2008, (ЕО) № 1251/2008, (ЕО) № 1291/2008, (ЕО) № 206/2009, (ЕС) № 206/2010, (ЕС) № 605/2010 и (ЕС) № 547/2011,
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001, (ЕО) № 2306/2002 и (ЕО) № 248/2009,
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010,
-
в областта на енергетиката: регламенти (ЕО) № 302/2005 и (ЕО) № 1635/2006,
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012,
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003, (ЕО) № 772/2005, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009, (ЕО) № 251/2009, (ЕС) № 88/2011 и (ЕС) № 555/2012,
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕО) № 757/2012,
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕО) № 2454/93, (ЕО) № 1891/2004 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 1224/2011 и (ЕС) № 1225/2011,
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 и (ЕО) № 1418/2007.
2. Следните решения се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО,
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО,
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО, 93/197/ЕИО, 97/4/ЕО, 97/252/ЕО, 97/467/ЕО, 97/468/ЕО, 97/569/ЕО, 98/179/ЕО, 98/536/ЕО, 1999/120/ЕО, 1999/710/ЕО, 2001/556/ЕО, 2004/211/ЕО, 2006/168/ЕО, 2006/766/ЕО, 2006/778/ЕО, 2007/25/ЕО, 2007/453/ЕО, 2007/777/ЕО, 2009/821/ЕО, 2010/472/ЕС, 2011/163/ЕС и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС,
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС,
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО,
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом и 2008/861/ЕО,
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО и 2008/590/ЕО,
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО, 2003/508/ЕО, 2004/382/ЕО, 2005/416/ЕО, 2005/814/ЕО, 2009/875/ЕО, 2009/966/ЕО и Решение за изпълнение 2012/C 177/05,
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Република Хърватия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2013 година.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 519/2013
2013 m. vasario 21 d.
kuriuo dėl Kroatijos stojimo adaptuojami tam tikri laisvo prekių judėjimo, laisvo asmenų judėjimo, įsisteigimo teisės ir laisvės teikti paslaugas, bendrovių teisės, konkurencijos politikos, žemės ūkio, maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos, žuvininkystės, transporto politikos, energetikos, mokesčių, statistikos, socialinės politikos ir užimtumo, aplinkos, muitų sąjungos ir išorės santykių, užsienio, saugumo ir gynybos politikos sričių reglamentai ir sprendimai
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Kroatijos Respublikos stojimo sutartį, ypač į jos 3 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į Aktą dėl Kroatijos Respublikos stojimo, ypač į jo 50 straipsnį,
kadangi:
(1)
Stojimo akto 50 straipsnyje nustatyta, kad tais atvejais, kai dėl stojimo būtina daryti iki įstojimo dienos institucijų priimtų aktų adaptacijas ir kai būtinos adaptacijos nebuvo numatytos Stojimo akte ar jo prieduose, Komisija, jei pirminis aktas buvo priimtas Komisijos, priima būtinus aktus;
(2)
konferencijos, kurioje buvo parengta Stojimo sutartis, Baigiamajame akte nurodyta, kad Aukštosios Susitariančiosios Šalys pasiekė politinį susitarimą dėl institucijų priimtų aktų adaptacijų, kurias reikia padaryti atsižvelgiant į stojimą, ir prašo Tarybos ir Komisijos priimti tas adaptacijas iki įstojimo, prireikus jas papildžius ir atnaujinus atsižvelgiant į Sąjungos teisės raidą;
(3)
todėl turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti šie Komisijos reglamentai:
-
laisvo prekių judėjimo srities: reglamentai (EB) Nr. 1474/2000 (1), (EB) Nr. 1488/2001 (2), (EB) Nr. 706/2007 (3), (EB) Nr. 692/2008 (4), (ES) Nr. 406/2010 (5), (ES) Nr. 578/2010 (6), (ES) Nr. 1008/2010 (7), (ES) Nr. 109/2011 (8), (ES) 286/2011 (9) ir (ES) Nr. 582/2011 (10),
-
konkurencijos politikos srities: reglamentai (EB) Nr. 773/2004 (11) ir (EB) Nr. 802/2004 (12),
-
žemės ūkio srities: reglamentai (EEB) Nr. 120/89 (13), (EB) Nr. 1439/95 (14), (EB) Nr. 2390/98 (15), (EB) Nr. 2298/2001 (16), (EB) Nr. 2535/2001 (17), (EB) Nr. 462/2003 (18), (EB) Nr. 1342/2003 (19), (EB) Nr. 1518/2003 (20), (EB) Nr. 793/2006 (21), (EB) Nr. 951/2006 (22), (EB) Nr. 972/2006 (23), (EB) Nr. 1850/2006 (24), (EB) Nr. 1898/2006 (25), (EB) Nr. 1301/2006 (26), (EB) Nr. 1964/2006 (27), (EB) Nr. 341/2007 (28), (EB) Nr. 533/2007 (29), (EB) Nr. 536/2007 (30), (EB) Nr. 539/2007 (31), (EB) Nr. 616/2007 (32), (EB) Nr. 1216/2007 (33), (EB) Nr. 1385/2007 (34), (EB) Nr. 376/2008 (35), (EB) Nr. 402/2008 (36), (EB) Nr. 491/2008 (37), (EB) Nr. 543/2008 (38), (EB) Nr. 555/2008 (39), (EB) Nr. 589/2008 (40), (EB) Nr. 617/2008 (41), (EB) Nr. 619/2008 (42), (EB) Nr. 720/2008 (43), (EB) Nr. 889/2008 (44), (EB) Nr. 1235/2008 (45), (EB) Nr. 1295/2008 (46), (EB) Nr. 1296/2008 (47), (EB) Nr. 147/2009 (48), (EB) Nr. 436/2009 (49), (EB) Nr. 442/2009 (50), (EB) Nr. 607/2009 (51), (EB) Nr. 612/2009 (52), (EB) Nr. 828/2009 (53), (EB) Nr. 891/2009 (54), (EB) Nr. 1187/2009 (55), (ES) Nr. 1272/2009 (56), (ES) Nr. 1274/2009 (57), (ES) Nr. 234/2010 (58), (ES) Nr. 817/2010 (59) ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 543/2011 (60), (ES) Nr. 1273/2011 (61), (ES) Nr. 29/2012 (62) ir (ES) Nr. 480/2012 (63),
-
maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos srities: reglamentai (EB) Nr. 136/2004 (64), (EB) Nr. 911/2004 (65), (EB) Nr. 504/2008 (66), (EB) Nr. 798/2008 (67), (EB) Nr. 1251/2008 (68), (EB) Nr. 1291/2008 (69), (EB) Nr. 206/2009 (70), (ES) Nr. 206/2010 (71), (ES) Nr. 605/2010 (72) ir (ES) Nr. 547/2011 (73),
-
žuvininkystės srities: reglamentai (EB) Nr. 2065/2001 (74), (EB) Nr. 2306/2002 (75) ir (EB) Nr. 248/2009 (76),
-
transporto politikos srities: Reglamentas (ES) Nr. 36/2010 (77),
-
energetikos srities: reglamentai (Euratomas) Nr. 302/2005 (78) ir (EB) Nr. 1635/2006 (79),
-
mokesčių srities: Reglamentas (EB) Nr. 684/2009 (80) ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 79/2012 (81),
-
statistikos srities: reglamentai (EB) Nr. 1358/2003 (82), (EB) Nr. 772/2005 (83), (EB) Nr. 617/2008, (EB) Nr. 250/2009 (84), (EB) Nr. 251/2009 (85), (ES) Nr. 88/2011 (86) ir (ES) Nr. 555/2012 (87),
-
aplinkos srities: Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 757/2012 (88),
-
muitų sąjungos srities: reglamentai (EEB) Nr. 2454/93 (89), (EB) Nr. 1891/2004 (90) ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1224/2011 (91) ir (ES) Nr. 1225/2011 (92),
-
išorės santykių srities: reglamentai (EB) Nr. 3168/94 (93) ir (EB) Nr. 1418/2007 (94),
(4)
todėl turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti šie Komisijos sprendimai:
-
laisvo asmenų judėjimo srities: Sprendimas 2001/548/EB (95),
-
įsisteigimo teisės ir laisvės teikti paslaugas srities: Sprendimas 2009/767/EB (96),
-
bendrovių teisės srities: Sprendimas 2011/30/ES (97),
-
maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos srities: srendimai 92/260/EEB (98), 93/195/EEB (99), 93/196/EEB (100), 93/197/EEB (101), 97/4/EB (102), 97/252/EB (103), 97/467/EB (104), 97/468/EB (105), 97/569/EB (106), 98/179/EB (107), 98/536/EB (108), 1999/120/EB (109), 1999/710/EB (110), 2001/556/EB (111), 2004/211/EB (112), 2006/168/EB (113), 2006/766/EB (114), 2006/778/EB (115), 2007/25/EB (116), 2007/453/EB (117), 2007/777/EB (118), 2009/821/EB (119), 2010/472/ES (120), 2011/163/ES (121) ir Įgyvendinimo sprendimas 2011/630/ES (122),
-
žuvininkystės srities: Įgyvendinimo sprendimas 2011/207/ES (123),
-
transporto politikos srities: Sprendimas 2007/756/EB (124),
-
statistikos srities: Sprendimas 91/450/EEB, Euratomas (125) ir 2008/861/EB (126),
-
socialinės politikos ir užimtumo srities: sprendimai 98/500/EB (127) ir 2008/590/EB (128),
-
aplinkos srities: sprendimai 2000/657/EB (129), 2001/852/EB (130), 2003/508/EB (131), 2004/382/EB (132), 2005/416/EB (133), 2005/814/EB (134), 2009/875/EB (135), 2009/966/EB (136) ir Įgyvendinimo sprendimas 2012/C 177/05 (137),
-
užsienio, saugumo ir gynybos politikos srities: Sprendimas 2001/844/EB, EAPB, Euratomas (138),
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Šie reglamentai iš dalies keičiami taip, kaip nurodyta priede:
-
laisvo prekių judėjimo srities: reglamentai (EB) Nr. 1474/2000, (EB) Nr. 1488/2001, (EB) Nr. 706/2007, (EB) Nr. 692/2008, (ES) Nr. 406/2010, (ES) Nr. 578/2010, (ES) Nr. 1008/2010, (ES) Nr. 109/2011, (ES) Nr. 286/2011 ir (ES) Nr. 582/2011,
-
konkurencijos politikos srities: reglamentai (EB) Nr. 773/2004 ir (EB) Nr. 802/2004,
-
žemės ūkio srities: reglamentai (EEB) Nr. 120/89, (EB) Nr. 1439/95, (EB) Nr. 2390/98, (EB) Nr. 2298/2001, (EB) Nr. 2535/2001, (EB) Nr. 462/2003, (EB) Nr. 1342/2003, (EB) Nr. 1518/2003, (EB) Nr. 793/2006, (EB) Nr. 951/2006, (EB) Nr. 972/2006, (EB) Nr. 1850/2006, (EB) Nr. 1898/2006, (EB) Nr. 1301/2006, (EB) Nr. 1964/2006, (EB) Nr. 341/2007, (EB) Nr. 533/2007, (EB) Nr. 536/2007, (EB) Nr. 539/2007, (EB) Nr. 616/2007, (EB) Nr. 1216/2007, (EB) Nr. 1385/2007, (EB) Nr. 376/2008, (EB) Nr. 402/2008, (EB) Nr. 491/2008, (EB) Nr. 543/2008, (EB) Nr. 555/2008, (EB) Nr. 589/2008, (EB) Nr. 617/2008, (EB) Nr. 619/2008, (EB) Nr. 720/2008, (EB) Nr. 889/2008, (EB) Nr. 1235/2008, (EB) Nr. 1295/2008, (EB) Nr. 1296/2008, (EB) Nr. 147/2009, (EB) Nr. 436/2009, (EB) Nr. 442/2009, (EB) Nr. 607/2009, (EB) Nr. 612/2009, (EB) Nr. 828/2009, (EB) Nr. 891/2009, (EB) Nr. 1187/2009, (ES) Nr. 1272/2009, (ES) Nr. 1274/2009, (ES) Nr. 234/2010, (ES) Nr. 817/2010, įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 543/2011, (ES) Nr. 1273/2011, (ES) Nr. 29/2012 ir (ES) Nr. 480/2012,
-
maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos srities: reglamentai (EB) Nr. 136/2004, (EB) Nr. 911/2004, (EB) Nr. 504/2008, (EB) Nr. 798/2008, (EB) Nr. 1251/2008, (EB) Nr. 1291/2008, (EB) Nr. 206/2009, (ES) Nr. 206/2010, (ES) Nr. 605/2010 ir (ES) Nr. 547/2011,
-
žuvininkystės srities: reglamentai (EB) Nr. 2065/2001, (EB) Nr. 2306/2002 ir (EB) Nr. 248/2009,
-
transporto politikos srities: Reglamentas (ES) Nr. 36/2010,
-
energetikos srities: reglamentai (Euratomas) Nr. 302/2005 ir (EB) Nr. 1635/2006,
-
mokesčių srities: Reglamentas (EB) Nr. 684/2009 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 79/2012,
-
statistikos srities: reglamentai (EB) Nr. 1358/2003, (EB) Nr. 772/2005, (EB) Nr. 617/2008, (EB) Nr. 250/2009, (EB) Nr. 251/2009, (ES) Nr. 88/2011 ir (ES) Nr. 555/2012,
-
aplinkos srities: Įgyvendinimo reglamentas (EB) Nr. 757/2012,
-
muitų sąjungos srities: reglamentai (EEB) Nr. 2454/93, (EB) Nr. 1891/2004 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1224/2011 ir (ES) Nr. 1225/2011,
-
išorės santykių srities: reglamentai (EB) Nr. 3168/94 ir (EB) Nr. 1418/2007.
2. Šie sprendimai iš dalies keičiami taip, kaip nurodyta priede:
-
laisvo asmenų judėjimo srities: Sprendimas 2001/548/EB,
-
įsisteigimo teisės ir laisvės teikti paslaugas srities: Sprendimas 2009/767/EB,
-
bendrovių teisės srities: Sprendimas 2011/30/ES,
-
maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos politikos srities: sprendimai 92/260/EEB, 93/195/EEB, 93/196/EEB, 93/197/EEB, 97/4/EB, 97/252/EB, 97/467/EB, 97/468/EB, 97/569/EB, 98/179/EB, 98/536/EB, 1999/120/EB, 1999/710/EB, 2001/556/EB, 2004/211/EB, 2006/168/EB, 2006/766/EB, 2006/778/EB, 2007/25/EB, 2007/453/EB, 2007/777/EB, 2009/821/EB, 2010/472/ES, 2011/163/ES ir Įgyvendinimo sprendimas 2011/630/ES,
-
žuvininkystės srities: Įgyvendinimo sprendimas 2011/207/ES,
-
transporto politikos srities: Sprendimas 2007/756/EB,
-
statistikos srities: sprendimai 91/450/EEB, Euratomas ir 2008/861/EB,
-
socialinės politikos ir užimtumo srities: sprendimai 98/500/EB ir 2008/590/EB,
-
aplinkos srities: sprendimai 2000/657/EB, 2001/852/EB, 2003/508/EB, 2004/382/EB, 2005/416/EB, 2005/814/EB, 2009/875/EB, 2009/966/EB ir Įgyvendinimo sprendimas 2012/C 177/05,
-
užsienio, saugumo ir gynybos politikos srities: Sprendimas 2001/844/EB, EAPB, Euratomas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja tik tuo atveju, jei įsigalioja Kroatijos Respublikos stojimo sutartis, jos įsigaliojimo dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 21 d.