РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 446/2014 НА КОМИСИЯТА
от 2 май 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика и за изменение на регламенти (ЕО) № 251/2009 и (ЕС) № 275/2010 на Комисията по отношение на сериите от данни за съставяне и на критериите за оценка на качеството на структурната бизнес статистика
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно структурната бизнес статистика (1), по-специално член 11, параграф 2, букви а), б), г), д) и й) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета се установи обща рамка за събирането, предаването и оценката на европейската статистика за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Съюза.
(2)
С Регламент (ЕО) № 251/2009 на Комисията (2) се определиха честотата на съставяне на многогодишната структурна бизнес статистика и разбивката на резултатите при изготвяне на структурната бизнес статистика с оглед на съпоставимостта и хармонизирането на данните между държавите членки.
(3)
С Регламент (ЕС) № 275/2010 на Комисията (3) се определиха критериите за оценка на качеството и съдържанието на докладите за качеството, които държавите членки трябва да изготвят.
(4)
Трябва да се актуализира списъкът на характеристиките, като се уточнят сериите от данни за демографията на предприятията с поне един служител с оглед на по-голяма международна съпоставимост на резултатите, особено за статистиката за предприемачеството. Също така следва да се определят първата референтна година, честотата и разбивката на резултатите за тези характеристики. По тази причина приложение IХ към Регламент (ЕО) № 295/2008 и приложение I към Регламент (ЕО) № 251/2009 следва съответно да се изменят.
(5)
Придобитият опит показва, че не е необходимо данните за характеристиките по приложения V - VII към Регламент (ЕО) № 295/2008 да се предоставят всяка година, както е понастоящем. Ето защо честотата следва да се адаптира и данните да се съставят веднъж на десет години. Приложение I към Регламент (ЕО) № 251/2009 следва съответно да се измени.
(6)
Не е необходимо повече да се изготвят всяка година докладите за качеството на статистиката, съставена съгласно приложения V - VII към Регламент (ЕО) № 295/2008. По тази причина тяхната честота следва да се адаптира и те да се представят на всеки 10 години, както се изисква за данните. Приложението към Регламент (ЕС) № 275/2010 следва съответно да се измени.
(7)
За по-добро проследяване на напредъка в областта на иновациите във връзка със стратегията „Европа 2020“ Съюзът и заинтересованите лица от държавите поискаха да се създаде един интегриран показател. С този показател се цели, наред с другото, да се оценява заетостта в иновативните и бързорастящи предприятия в Европа и в международен план. Неотложно е да се предоставят данни за този нов показател, за да може да се използва в европейския семестър през 2014 г. Поради това Регламент (ЕО) № 295/2008 следва съответно да се измени.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I, V, VI, VII и IХ към Регламент (ЕО) № 295/2008 се изменят в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложения I и II към Регламент (ЕО) № 251/2009 се изменят в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Приложението към Регламент (ЕС) № 275/2010 се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 май 2014 година.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 446/2014
2014 m. gegužės 2 d.
kuriuo dėl teiktinų duomenų eilučių ir verslo struktūros statistikos kokybės vertinimo kriterijų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 295/2008 dėl verslo struktūros statistikos ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 251/2009 ir (ES) Nr. 275/2010
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 295/2008 dėl verslo struktūros statistikos (1), ypač į jo 11 straipsnio 2 dalies a, b, d, e ir j punktus,
kadangi:
(1)
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 295/2008 nustatyta bendra Europos statistinių duomenų apie verslo struktūrą, veiklos rūšis, konkurencingumą ir veiklos rezultatus Sąjungoje rinkimo, perdavimo ir vertinimo sistema;
(2)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 251/2009 (2) nustatytas daugiamečių verslo struktūros statistinių duomenų rinkimo dažnumas ir verslo statistinių duomenų rengimo rezultatų skirstymas, kad būtų rengiami palyginami ir darnūs valstybių narių duomenys;
(3)
Komisijos reglamentu (ES) Nr. 275/2010 (3) nustatyti kokybės vertinimo kriterijai ir kokybės ataskaitų, kurias turi pateikti valstybės narės, turinys;
(4)
reikia atnaujinti rodiklių sąrašą ir nustatyti įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, demografinių duomenų eilutes, kad būtų lengviau tarptautiniu mastu lyginti rezultatus, ypač susijusius su verslumo statistika. Taip pat reikėtų nustatyti pirmuosius ataskaitinius metus, dažnumą ir rezultatų skirstymą. Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 295/2008 IX priedą ir Reglamento (EB) Nr. 251/2009 I priedą;
(5)
iš patirties matyti, kad Reglamento (EB) Nr. 295/2008 V-VII prieduose nustatytų rodiklių, kurie šiuo metu rengiami kasmet, taip dažnai rengti nereikia. Todėl dažnumo nuostatas reikėtų pakeisti, kad šie rodikliai būtų rengiami kartą per 10 metų. Todėl Reglamento (EB) Nr. 251/2009 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(6)
statistinių duomenų, parengtų pagal Reglamento (EB) Nr. 295/2008 V-VII priedus, kokybės ataskaitų kasmet rengti nebereikia. Todėl jų rengimo dažnumą reikia pritaikyti prie duomenims taikomų reikalavimų - teikti jas kas 10 metų. Atitinkamai turėtų būti pakeistas Reglamento (ES) Nr. 275/2010 priedas;
(7)
kad būtų sudarytos geresnės galimybės stebėti pažangą inovacijų srityje siekiant strategijos „Europa 2020“ tikslų, Sąjunga ir nacionaliniai suinteresuotieji subjektai paragino nustatyti bendrą integruotą rodiklį. Šiuo rodikliu, be kita ko, siekiama nustatyti užimtumo inovacinėse sparčiai augančiose įmonėse lyginamąjį standartą visoje Europoje ir tarptautiniu lygiu. Šio naujojo rodiklio duomenis reikia pradėti teikti skubiai, kad būtų galima pradėti jį naudoti 2014 m. Europos semestro sistemoje. Todėl Reglamentą (EB) Nr. 295/2008 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;
(8)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 295/2008 I, V, VI, VII ir IX priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento I priedą.
2 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 251/2009 I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento II priedą.
3 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 275/2010 priedas keičiamas pagal šio reglamento III priedą.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. gegužės 2 d.