РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 23 юли 2014 година
за назначаване на двама членове и двама заместник-членове от Естония в Комитета на регионите
(2014/498/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Естония,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 21 май 2013 г. с Решение 2013/239/ЕС на Съвета (3) г-н Mihkel JUHKAMI беше назначен за заместник-член за периода до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Väino HALLIKMÄGI и г-н Jüri PIHL се освободиха две места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-жа Saima KALEV се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите.
(4)
С назначаването на г-н Mihkel JUHKAMI за член на Комитета на регионите се освобождава едно място за заместник-член на Комитета,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere
-
г-н Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare
-
г-н Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.
TARYBOS SPRENDIMAS
2014 m. liepos 23 d.
kuriuo skiriami du Regionų komiteto Estijai atstovaujantys nariai ir du pakaitiniai nariai
(2014/498/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
atsižvelgdama į Estijos Vyriausybės pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2) dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d. 2013 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimu 2013/239/ES (3) Mihkel JUHKAMI buvo paskirtas pakaitiniu nariu iki 2015 m. sausio 25 d.;
(2)
pasibaigus Väino HALLIKMÄGI ir Jüri PIHL kadencijai tapo laisvos Regionų komiteto dviejų narių vietos;
(3)
Pasibaigus Saima KALEV kadencijai tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta;
(4)
Mihkel JUHKAMI paskyrus Regionų komiteto nariu taps laisva pakaitinio nario vieta,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Likusiam kadencijos laikui iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:
a)
nariais:
-
Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere,
-
Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu
ir
b)
pakaitiniais nariais:
-
Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare,
-
Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 23 d.