РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 ноември 2014 година
за отхвърляне на искане за заличаване на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, предвидено в Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета [Jihočeská Zlatá Niva (ЗГУ)]
(нотифицирано под номер С(2014) 8425)
(само текстът на словашки език е автентичен)
(2014/818/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 54, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 54, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 се предвижда, че освен по искане на производителите на продукта, предлаган на пазара под регистрираното наименование, Комисията може да заличи регистрацията на защитено географско указание, когато не е осигурено съответствие с условията на спецификацията или когато в продължение най-малко на седем години на пазара не е бил пуснат никакъв продукт под съответното защитено географско указание.
(2)
Комисията разгледа искането за заличаване на регистрацията на защитеното географско указание „Jihočeská Zlatá Niva“, подадено от Словакия на 20 септември 2013 г. и получено на 27 септември 2013 г.
(3)
Въпросното искане за заличаване не съответства на нито един от двата случая, посочени в член 54, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012, и следователно не изпълнява условията, предвидени в посочения член.
(4)
Предвид горепосоченото искането за заличаване на защитеното географско указание „Jihočeská Zlatá Niva“, подадено от Словакия, следва да бъде отхвърлено.
(5)
Мярката, предвидена в настоящото решение, е в съответствие със становището на Комитета по качеството на селскостопанските продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Искането за заличаване на защитеното географско указание „Jihočeská Zlatá Niva“ се отхвърля.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Словашката република.
Съставено в Брюксел на 18 ноември 2014 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. lapkričio 18 d.
dėl nuorodos, įtrauktos į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą, numatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1151/2012, panaikinimo prašymo atmetimo [Jihočeská Zlatá Niva (SGN)]
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 8425)
(Tekstas autentiškas tik slovakų kalba)
(2014/818/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 54 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 54 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje numatyta, kad Komisija gali panaikinti saugomos geografinės nuorodos registraciją ne tik produkto, kuriuo prekiaujama naudojant registruotą pavadinimą, gamintojų prašymu, bet ir tais atvejais, kai neužtikrinama atitiktis specifikacijos sąlygoms arba jei produktas bent septynerius metus neteikiamas rinkai.
(2)
Komisija išnagrinėjo 2013 m. rugsėjo 20 d. Slovakijos perduotą ir 2013 m. rugsėjo 27 d. gautą prašymą panaikinti saugomos geografinės nuorodos „Jihočeská Zlatá Niva“ registravimą;
(3)
šis panaikinimo prašymas neatitinka nė vieno iš dviejų atvejų, minimų Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 54 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje, taigi neatitinka tame straipsnyje numatytų sąlygų;
(4)
atsižvelgiant į tai, Slovakijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Jihočeská Zlatá Niva“ panaikinimo prašymą reikėtų atmesti;
(5)
šiame sprendime numatyta priemonė atitinka Žemės ūkio produktų kokybės politikos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Saugomos geografinės nuorodos „Jihočeská Zlatá Niva“ panaikinimo prašymas atmetamas.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Slovakijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 18 d.