РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1239/2014 НА КОМИСИЯТА
от 19 ноември 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 716/2013 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (1), и по-специално член 24, параграф 3 и член 27 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008 се изисква държавите членки да изпращат на Комисията технически досиета за всяко установено географско указание. С цел да се осигури еднаквото прилагане на тази разпоредба, следва да се приемат подробни правила по отношение на използването на информационни системи за предаването на тези досиета между държавите членки и Комисията.
(2)
В интерес на ефикасното администриране и предвид натрупания опит в използването на информационните системи, въведени от Комисията в миналото, следва да се прилагат общите принципи, установени в Регламент (ЕО) № 792/2009 на Комисията (2), които се отнасят по-специално до заверяването на правата на достъп на органите или лицата, на които е разрешено да изпращат нотификации, до автентичността, целостта и четливостта във времето на документите и до защитата на личните данни.
(3)
Като първа стъпка към пълната стандартизация Комисията разработи в рамките на собствените си вътрешни работни процедури и в отношенията си с органите, участващи в управлението на защитата на географските указания на спиртните напитки, в съответствие с глава III от Регламент (ЕО) № 110/2008, информационни системи, даващи възможност за електронно подаване на техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008. С цел да се осигури ефикасно управление на тези досиета, държавите членки следва да бъдат задължени да ги предават, като използват наличните информационни системи.
(4)
В Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 на Комисията (3), с който се определят правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 110/2008, не се уточняват средствата за предаване на тези технически досиета. Поради това посоченият регламент следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, установени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по спиртни напитки,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 се изменя, както следва:
1)
Вмъква се следният член 8а:
„Член 8а
Подаване и получаване на технически досиета за установените географски указания
1. Компетентните органи на държавите членки подават в Комисията техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 110/2008, като използват информационните системи, посочени в приложение VI.
Досиетата се смятат за подадени на датата на получаването им от Комисията.
2. Комисията потвърждава на компетентните органи на държавите членки получаването на техническите досиета посредством информационните системи, посочени в приложение VI. Комисията поставя номер на досието на всяко досие.
Потвърждението за получаване включва най-малко следните елементи:
а)
номера на досието;
б)
съответното наименование; и
в)
датата на получаване.
Комисията уведомява за информация и забележки относно техническите досиета и ги предоставя на разположение посредством информационните системи, посочени в приложение VI.
3. Членове 4, 5, 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО) № 792/2009 се прилагат mutatis mutandis по отношение на уведомяването и предоставянето на информация съгласно параграфи 1 и 2.
Нотификациите, посочени в член 4, параграф 2, буква а), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 792/2009, се извършват най-късно 10 дни след датата на прилагане на настоящия регламент.“
2)
Добавя се приложение VI в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 ноември 2014 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1239/2014
2014 m. lapkričio 19 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 716/2013, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos taikymo taisyklės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 24 straipsnio 3 dalį ir 27 straipsnį,
kadangi:
(1)
Reglamento (EB) Nr. 110/2008 20 straipsnyje reikalaujama, kad valstybės narės Komisijai pateiktų kiekvienos pripažintos geografinės nuorodos techninę bylą. Siekiant užtikrinti vienodą šios nuostatos taikymą, reikėtų priimti išsamias taisykles, reglamentuojančias informacinių sistemų naudojimą valstybėms narėms perduodant minėtas bylas Komisijai;
(2)
siekiant veiksmingo administravimo ir atsižvelgiant į patirtį, įgytą naudojant Komisijos anksčiau parengtas informacines sistemas, reikėtų taikyti Komisijos reglamente (EB) Nr. 792/2009 (2) nustatytus bendruosius principus, kurie visų pirma susiję su valdžios institucijų arba asmenų, įgaliotų siųsti pranešimus, prieigos teisių tvirtinimu, dokumentų autentiškumu, vientisumu, tinkamumu naudoti ateityje ir asmens duomenų apsauga;
(3)
siekdama visiško standartizavimo pirmiausia Komisija savo vidaus darbo procedūroms ir ryšiams su spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos valdyme dalyvaujančiomis valdžios institucijomis užtikrinti pagal Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III skyrių sukūrė informacines sistemas, leidžiančias elektroniniu būdu pateikti pripažintų geografinių nuorodų technines bylas, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 110/2008 20 straipsnyje. Kad būtų užtikrintas veiksmingas šių bylų tvarkymas, valstybes nares reikėtų įpareigoti jas perduoti naudojantis turimomis informacinėmis sistemomis;
(4)
Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 716/2013 (3), kuriuo nustatomos Reglamento (EB) Nr. 110/2008 taikymo taisyklės, nėra nustatytos minėtų techninių bylų perdavimo priemonės. Todėl tas reglamentas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(5)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Spiritinių gėrimų komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 716/2013 iš dalies keičiamas taip:
1)
įterpiamas 8a straipsnis:
„8a straipsnis
Pripažintų geografinių nuorodų techninių bylų pateikimas ir gavimas
1. Kompetentingos valstybių narių institucijos Reglamento (EB) Nr. 110/2008 20 straipsnio 1 dalyje nurodytas pripažintų geografinių nuorodų technines bylas Komisijai pateikia naudodamosi VI priede nurodytomis informacinėmis sistemomis.
Bylos laikomos pateiktomis tą dieną, kai Komisija jas gauna.
2. Komisija kompetentingoms valstybių narių institucijoms patvirtina, kad gavo technines bylas, naudodamasi VI priede nurodytomis informacinėmis sistemomis. Kiekvienai bylai ji priskiria bylos numerį.
Patvirtinime, kad byla gauta, nurodomi bent šie elementai:
a)
bylos numeris;
b)
susijęs pavadinimas ir
c)
gavimo data.
Komisija praneša ir skelbia su techninėmis bylomis susijusią informaciją bei pastabas naudodamasi VI priede nurodytomis informacinėmis sistemomis.
3. Pranešimui ir informacijos skelbimui, kaip nurodyta 1 ir 2 dalyse, mutatis mutandis taikomi Reglamento (EB) Nr. 792/2009 4, 5, 6, 7 ir 8 straipsniai.
Reglamento (EB) Nr. 792/2009 4 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktyje nurodyti pranešimai pateikiami ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio reglamento taikymo pradžios datos.“
;
2)
pridedamas VI priedas, atitinkantis šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 19 d.