ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1155/2013 НА КОМИСИЯТА
от 21 август 2013 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите по отношение на информацията за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите (1), и по-специално член 36, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 36, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 информацията, която може да бъде предоставена от стопанските субекти в хранителната промишленост, следва да е недвусмислена, да не заблуждава и да не обърква потребителя и когато е целесъобразно, да се основава на съответните научни данни.
(2)
В съответствие с параграф 3 от същия член Комисията следва да приеме актове за изпълнение по отношение на прилагането на тези изисквания в случаите, посочени в същия параграф.
(3)
В параграф 4 от същия член се предвижда възможността параграф 3 да се допълни, като се определят допълнителни специфични случаи, за които Комисията следва да прилага посочените изисквания с цел да се гарантира, че потребителите са подходящо информирани.
(4)
Хората, страдащи от целична болест, имат постоянна непоносимост към глутен. Предвид неблагоприятните последици, които могат да възникнат при тези хора, глутенът следва да отсъства или да е с много ниско съдържание в техния хранителен режим.
(5)
С Регламент (ЕО) № 41/2009 на Комисията (2) се определят хармонизирани правила относно предоставяната на потребителите информация по отношение на отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните. С Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) се предвижда отмяната на Регламент (ЕО) № 41/2009, считано от 20 юли 2016 г.
(6)
След отмяната на Регламент (ЕО) № 41/2009 стопанските субекти в хранителната промишленост следва да продължат да предоставят подходяща информация на потребителите, която да не ги заблуждава или обърква относно отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните. Поради това е необходимо член 36, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 да бъде изменен с цел Комисията да може да установи единни условия относно информацията за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните, която се предоставя от стопанските субекти в хранителната промишленост,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 36, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1169/2011 се добавя следната буква г):
„г)
информация за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 август 2013 година.
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1155/2013
2013 m. rugpjūčio 21 d.
kuriuo dėl informacijos apie tai, kad maisto produktuose nėra glitimo arba yra mažesnis glitimo kiekis, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams (1), ypač į jo 36 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 36 straipsnio 2 dalyje reikalaujama, kad informacija apie maistą, kurią gali teikti maisto ūkio subjektai, neklaidintų vartotojų, vartotojams nebūtų dviprasmiška ar paini ir prireikus būtų grindžiama atitinkamais moksliniais duomenimis;
(2)
pagal to straipsnio 3 dalį Komisija priima įgyvendinimo aktus dėl toje dalyje nurodytų reikalavimų taikymo toje dalyje nurodytais atvejais;
(3)
siekiant užtikrinti, kad vartotojai būtų tinkamai informuojami, to straipsnio 4 dalyje nustatyta galimybė papildyti 3 dalį kitais konkrečiais atvejais, kuriais Komisija turi įgyvendinti tuos reikalavimus;
(4)
celiakija sergantys žmonės visiškai netoleruoja glitimo. Glitimas gali sukelti nepageidaujamą poveikį tokių asmenų sveikatai, todėl jų mityboje jo neturėtų būti arba turėtų būti labai nedaug;
(5)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 41/2009 (2) nustatytos suderintos taisyklės dėl vartotojams teikiamos informacijos apie tai, kad maisto produktuose nėra glitimo arba yra mažesnis glitimo kiekis. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 609/2013 (3) nustatyta, kad Reglamentas (EB) Nr. 41/2009 panaikinamas nuo 2016 m. liepos 20 d.;
(6)
panaikinus Reglamentą (EB) Nr. 41/2009 vartotojai turėtų ir toliau būti tinkamai informuojami ir neturėtų būti klaidinami maisto ūkio subjektams teikiant informaciją apie tai, kad maisto produktuose nėra glitimo arba yra mažesnis glitimo kiekis. Todėl būtina iš dalies pakeisti Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 36 straipsnio 3 dalį, kad Komisija galėtų nustatyti vienodas informacijos, kurią gali teikti maisto ūkio subjektai, apie tai, kad maisto produktuose nėra glitimo arba yra mažesnis glitimo kiekis, teikimo sąlygas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 36 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa papildoma d punktu:
„d)
informacijai apie tai, kad maisto produktuose nėra glitimo arba yra mažesnis glitimo kiekis.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. rugpjūčio 21 d.