РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/226 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2015 година
за изменение на Решение за изпълнение 2012/535/ЕС по отношение на определението на податлива на зараза дървесина и мерките, които следва да се предприемат в демаркационните зони
(нотифицирано под номер С(2015) 645)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, четвъртото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
В хода на прилагането на Решение за изпълнение 2012/535/ЕС на Комисията (2) се стигна до заключението, че определението за податлива на зараза дървесина следва да включва дървесина от иглолистни дървета (Coniferales), която не е запазила естествената си обла повърхност, пчелни кошери и къщички за птици, като се вземат предвид особените рискове, свързани с честото придвижване на кошерите и къщичките. Освен това от обхвата на определението следва да се изключи дървесината, преминала обработка, премахваща риска от превръщане в гостоприемник на нематода по боровата дървесина (НБД).
(2)
С оглед на естеството на този вектор незабавно следва да се премахнат всички отсечени податливи на зараза растения и остатъците от тяхната сеч в буферните зони.
(3)
Целесъобразно е да се уточни, че дървесината без кора, преминала съответната термична обработка в съответствие с Решение за изпълнение 2012/535/ЕС, може да бъде придвижвана и по време на летателния сезон на вектора.
(4)
Поради това Решение за изпълнение 2012/535/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2012/535/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 1 буква б) се заменя със следния текст:
„б)
„податлива на зараза дървесина“ е дървесина от иглолистни дървета (Coniferales), която спада към една от следните точки:
i)
дървесина по смисъла на член 2, параграф 2 от Директива 2000/29/ЕО;
ii)
дървесина, която не е запазила облата си повърхност;
iii)
дървесина под формата на кошери и къщички за птици.
Податливата на зараза дървесина не означава нарязана дървесина и дървесни трупи от видовете Taxus L. и Thuja L., както и дървесина, която е преминала обработка, премахваща риска от превръщане в гостоприемник на НБД.“
2)
В член 13, параграф 1 буква г) се заменя със следното:
„г)
маркирането съгласно приложение II към Международен стандарт за фитосанитарни мерки № 15 на ФАО, както е посочено в раздел 1, точка 2, буква б) и точка 3, буква б) от приложение III и в раздел 2, точка 3 от същото приложение, на пчелни кошери, къщички за птици и дървен опаковъчен материал от дървесина, обработена в съответното съоръжение за третиране, в съответствие с букви а) и в) съответно.“
3)
Член 14 параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Държавите членки, в чиято територия се намира демаркационната зона, одобряват производителите на дървен опаковъчен материал, пчелни кошери и къщички за птици, които са подходящо оборудвани да извършват маркиране, в съответствие с приложение II към Международен стандарт за фитосанитарни мерки № 15 на ФАО, на дървения опаковъчен материал, пчелните кошери и къщичките за птици, сглобени от дървесина, обработена в одобрено съоръжение за третиране и придружена от фитосанитарен (растителен) паспорт, посочен в Директива 92/105/ЕИО.
Тези производители се наричат по-долу „одобрени производители на дървен опаковъчен материал“.“
4)
Приложения I, II и III се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2015 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/226
2015 m. vasario 11 d.
kuriuo dėl neatsparios medienos apibrėžties ir demarkacinėse teritorijose taikytinų priemonių iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/535/ES
(pranešta dokumentu Nr. C(2015) 645)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (1), ypač į jos 16 straipsnio 3 dalies ketvirtą sakinį,
kadangi:
(1)
taikant Komisijos įgyvendinimo reglamentą 2012/535/ES (2) padaryta išvada, kad į neatsparios medienos apibrėžtį reikėtų įtraukti spygliuočių (Coniferales) medieną, kuri nebėra natūralios apvaliosios medienos formos, avilius ir paukščių inkilus, atsižvelgiant į tam tikrą riziką, susijusią su dažnu avilių ir tokių inkilų vežimu. Be to, iš tos apibrėžties reikėtų išbraukti medieną, kuri perdirbta tokiu būdu, kuriuo pašalinama rizika, susijusi su pušinių stiebinių nematodų (toliau - PSN) buvimu augale šeimininke;
(2)
atsižvelgiant į užkrato pernešėjų pobūdį, visi nukirsti neatsparūs augalai ir jų medienos ruošos likučiai buferinėse zonose turėtų būti nedelsiant pašalinti;
(3)
tikslinga paaiškinti, kad mediena, kuri yra be žievės ir kuri buvo tinkamai apdorota termiškai laikantis Įgyvendinimo sprendimo 2012/535/ES nuostatų, taip pat gali būti vežama ir užkrato pernešėjų skraidymo sezonu;
(4)
todėl Įgyvendinimo sprendimas 2012/535/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(5)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas 2012/535/ES iš dalies keičiamas taip:
1)
1 straipsnio b punktas pakeičiamas taip:
„b)
neatspari mediena - tai spygliuočių (Coniferales) mediena, kuri priskiriama prie vieno iš šių punktų:
i)
mediena, kaip apibrėžta Direktyvos 2000/29/EB 2 straipsnio 2 dalyje;
ii)
mediena, kuri nebėra natūralios apvaliosios medienos formos;
iii)
avilių ir paukščių inkilų pavidalo mediena.
Neatspari mediena - tai nėra Taxus L. ir Thuja L. pjautinė mediena ir rąstai, taip pat mediena, kuri perdirbta tokiu būdu, kuriuo pašalinama rizika, susijusi su PSN buvimu augale šeimininke.“
2)
13 straipsnio 1 dalies d punktas pakeičiamas taip:
„d)
ženklinti avilius, paukščių inkilus ir medinę pakavimo medžiagą, apdorotą atitinkamos apdorojimo įmonės atitinkamai pagal a ir c punktus laikantis Maisto ir žemės organizacijos (toliau - FAO) Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto Nr. 15 II priedo, kaip nustatyta III priedo 1 skirsnio 2 dalies b punkte ir 3 dalies b punkte ir to priedo 2 skirsnio 3 dalyje.“
3)
14 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
„1. Valstybės narės, kurių teritorijoje yra demarkacinė teritorija, tinkamą įrangą turintiems medinės pakavimo medžiagos, avilių ir paukščių inkilų gamintojams suteikia leidimą pagal FAO Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto Nr. 15 II priedą ženklinti medinę pakavimo medžiagą, avilius ir paukščių inkilus, kuriuos jie surenka iš medienos, apdorotos patvirtintoje apdorojimo įmonėje, ir prie kurių pridedamas augalo pasas, nurodytas Direktyvoje 92/105/EEB.
Tokie gamintojai toliau vadinami patvirtintais medinės pakavimo medžiagos gamintojais.“
4)
I, II ir III priedai iš dalies keičiami, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 11 d.