РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/261 НА КОМИСИЯТА
от 6 февруари 2015 година
за изменение на решения 2010/470/ЕС и 2010/471/ЕС по отношение на ветеринарно-санитарните изисквания във връзка с търговията и вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
(нотифицирано под номер C(2015) 548)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 11, параграф 2, четвъртото тире, член 11, параграф 3, третото тире, член 17, параграф 2, буква б) и член 18, параграф 1, първото тире от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 92/65/ЕИО се определят ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони, които не попадат в обхвата на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специални актове на Съюза. Директивата съдържа и изисквания относно търговията и вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни („стоките“). Освен това в нея се предвижда установяването на образци на ветеринарни сертификати за търговия и за внос на стоките в Съюза.
(2)
В приложение Г към Директива 92/65/ЕИО по отношение на стоките са определени някои изисквания, които трябва да бъдат включени в образците на ветеринарни сертификати за търговия и внос на стоките в Съюза.
(3)
В Решение 2010/470/ЕС на Комисията (2) са установени образци на ветеринарни сертификати за търговия в Съюза със сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете.
(4)
В Решение 2010/471/ЕС на Комисията (3) са определени изискванията относно вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете във връзка със списъците на центрове за събиране и съхранение на сперма, на екипите за събиране и производство на ембриони, както и с изискванията за сертифициране.
(5)
Вследствие на приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) № 846/2014 на Комисията (4) за изменение на приложение Г към Директива 92/65/ЕИО, с който се въвеждат нови правила относно надзора на центровете за събиране на сперма и се определят условията, които се прилагат по отношение на еднокопитните животни донори на сперма, яйцеклетки и ембриони в допълнение към правилата, определени в Директива 2009/156/ЕО на Съвета (5), е необходимо да бъдат установени нови образци на ветеринарни сертификати за търговия и внос в Съюза на посочените стоки. Регламент (ЕС) № 846/2014 се прилага от 1 октомври 2014 г.
(6)
Поради това в интерес на последователността на законодателството на Съюза образците на ветеринарните сертификати, установени в решения 2010/470/ЕС и 2010/471/ЕС, следва да бъдат изменени. Стоките, които са събрани и изпратени след датата на прилагане на Регламент (ЕС) № 846/2014 и на настоящето решение, следва да бъдат придружени от новите образци на ветеринарни сертификати, установени с настоящото решение.
(7)
Тъй като стоките са с дълъг срок на трайност, е необходимо да се запазят образците на здравни сертификати за складовите наличности от стоките, които са събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди датата на прилагане на измененията, въведени с Регламент (ЕС) № 846/2014 и Регламент (ЕС) № 176/2010 на Комисията (6).
(8)
Освен това в точка I.11 в част I на образците на ветеринарни сертификати, установени с Решение 2010/471/ЕС, „Място на произход“ следва да бъде изменено, за да е възможно да се посочи само един център за събиране на сперма, от който произхожда спермата, или един център за съхранение на сперма, от който е експедирана спермата, или един одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите, и за да се приведат сертификатите в съответствие с образците на ветеринарни сертификати, установени с Решение 2010/470/ЕС.
(9)
Освен това в образеца на ветеринарен сертификат за внос в Съюза на пратки от сперма от животни от рода на конете, посочен като образец 1 в част 2, раздел А от приложение I към Решение 2010/471/ЕС, както и в образеца на здравен сертификат за внос на яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете, посочен като образец 1 в част 2, раздел А от приложение II към Решение 2010/471/ЕС, ветеринарно-санитарните условия по отношение на везикуларен стоматит следва да бъдат изменени, като се вземат предвид международните стандарти за здравни изследвания, определени в Ръководството за стандарти за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни (7).
(10)
За допълнително намаляване на административната тежест е целесъобразно да се заличи информацията относно породата в част I, точка I.31 от образците на ветеринарни сертификати, установени с Решение 2010/470/ЕС, и в част I, точка I.28 от образците на ветеринарни сертификати, установени с Решение 2010/471/ЕС, тъй като тя е свързана със зоотехнически изисквания и не е от значение за сертифицирането на ветеринарно-санитарните условия,
(11)
Поради това решения 2010/470/ЕС и 2010/471/ЕС следва да бъдат съответно изменени.
(12)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменения на Решение 2010/470/ЕС
Решение 2010/470/ЕС се изменя, както следва:
1.
Членове 2 и 3 се заменят със следното:
„Член 2
Търговия със сперма от животни от рода на конете
По време на транспортирането от една държава членка до друга пратките от сперма от животни от рода на конете се придружават от ветеринарен сертификат в съответствие с един от следните установени в приложение I образци:
а)
образец на ветеринарен сертификат IА за търговия в Съюза с пратки от сперма от животни от рода на конете, събрана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирана от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
б)
образец на ветеринарен сертификат IБ за търговия в Съюза с пратки от запаси от сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
в)
образец на ветеринарен сертификат IВ за търговия в Съюза с пратки от запаси от сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранена в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди 1 септември 2010 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
г)
образец на ветеринарен сертификат IГ за търговия в Съюза с пратки:
i)
сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирана от одобрен център за съхранение на сперма;
ii)
запаси от сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО:
-
след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г.; или
-
преди 1 септември 2010 г.;
и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за съхранение на сперма.
Член 3
Търговия с яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете
По време на транспортирането от една държава членка до друга пратките от яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете се придружават от ветеринарен сертификат в съответствие с един от следните установени в приложение II образци:
а)
Образец на здравен сертификат IIА за търговия в Съюза с пратки от яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни, събрани или произведени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирани от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите;
б)
образец на здравен сертификат IIБ за търговия в Съюза с пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите;
в)
образец на здравен сертификат IIВ за търговия в Съюза с пратки от запаси от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди 1 септември 2010 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите.“
2.
Приложения I и II се заменят с текста в приложение I към настоящото решение.
Член 2
Изменения на Решение 2010/471/ЕС
Решение 2010/471/ЕС се изменя, както следва:
1.
В член 2 буква в) се заменя със следното:
„в)
придружават се от здравен сертификат, изготвен в съответствие с един от посочените по-долу образци, установени в приложение I, част 2 и попълнен в съответствие с обяснителните бележки, изложени в част 1 на същото приложение:
i)
ОБРАЗЕЦ 1 - Образец на здравен сертификат за внос на пратки от сперма от коне, събрана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирана от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
ii)
ОБРАЗЕЦ 2 - Образец на здравен сертификат за внос на пратки от запаси от сперма от коне, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за събиране на сперма, от който произхожда спермата;
iii)
ОБРАЗЕЦ 3 - Образец на здравен сертификат за внос на пратки от запаси от сперма от коне, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО преди 1 септември 2010 г. и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за съхранение на сперма, от който произхожда спермата;
iv)
ОБРАЗЕЦ 4 - Образец на здравен сертификат за внос на пратки
-
сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирана от одобрен център за съхранение на сперма;
-
запаси от сперма от животни от рода на конете, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 92/65/ЕИО:
а)
след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г.; или
б)
преди 1 септември 2010 г.;
и експедирана след 31 август 2010 г. от одобрен център за съхранение на сперма.
Когато обаче в двустранни споразумения между Европейския съюз и трети държави са установени специални изисквания за сертифициране, се прилагат тези изисквания.“
2.
В член 3 буква в) се заменя със следното:
„в)
придружават се от здравен сертификат, изготвен в съответствие с един от посочените по-долу образци, установени в приложение II, част 2 и попълнен в съответствие с обяснителните бележки, изложени в част 1 от същото приложение:
i)
ОБРАЗЕЦ 1 - Образец на здравен сертификат за внос на пратки от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани или произведени в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 30 септември 2014 г. и експедирани от одобрен екип за събиране или производство на ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите;
ii)
ОБРАЗЕЦ 2 - Образец на здравен сертификат за внос на запаси от яйцеклетки и ембриони от коне, събрани, обработени и съхранявани в съответствие с Директива 92/65/ЕИО след 31 август 2010 г. и преди 1 октомври 2014 г. и експедирани след 31 август 2010 г. от одобрен екип за събиране или производство на яйцеклетки и ембриони, от който произхождат яйцеклетките или ембрионите.
Когато обаче в двустранни споразумения между Европейския съюз и трети държави са установени специални изисквания за сертифициране, се прилагат тези изисквания.“
3.
Приложения I и II се изменят в съответствие с приложение II към настоящото решение.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 6 февруари 2015 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/261
2015 m. vasario 6 d.
kuriuo iš dalies keičiamos sprendimų 2010/470/ES ir 2010/471/ES nuostatos dėl gyvūnų sveikatos sertifikavimo reikalavimų, taikomų prekybai Sąjungoje arklinių šeimos gyvūnų sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais ir jų importui į Sąjungą
(pranešta dokumentu Nr. C(2015) 548)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (1), ypač į jos 11 straipsnio 2 dalies ketvirtą įtrauką, 11 straipsnio 3 dalies trečią įtrauką, 17 straipsnio 2 dalies b punktą ir 18 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką,
kadangi:
(1)
Direktyvoje 92/65/EEB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, kuriais reglamentuojama prekyba Sąjungoje sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais, kuriems netaikomi specialiuose Sąjungos teisės aktuose nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, ir jų importas į Sąjungą. Joje taip pat nustatyti prekybos Sąjungoje arklinių šeimos gyvūnų sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais (toliau - prekės) ir jų importo į Sąjungą reikalavimai. Be to, joje numatyta, kad turi būti nustatyti prekybai prekėmis Sąjungoje ir jų importui į Sąjungą skirtų veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai;
(2)
Direktyvos 92/65/EEB D priede nustatyti tam tikri prekių reikalavimai, kurie turi būti įtraukti į veterinarijos sertifikatų, skirtų prekybai prekėmis Sąjungoje ir jų importui į Sąjungą, pavyzdžius;
(3)
Komisijos sprendime 2010/470/ES (2) nustatyti veterinarijos sertifikatų, skirtų prekybai Sąjungoje, be kita ko, arklinių šeimos gyvūnų sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais, pavyzdžiai;
(4)
Komisijos sprendime 2010/471/ES (3) nustatytos arklinių šeimos gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų importo į Sąjungą sąlygos, susijusios su spermos surinkimo ir saugojimo centrų ir embrionų surinkimo ir gavimo grupių sąrašais ir sertifikavimo reikalavimais;
(5)
priėmus Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 846/2014 (4), kuriuo iš dalies pakeistas Direktyvos 92/65/EB D priedas ir nustatytos naujos taisyklės dėl spermos surinkimo centrų priežiūros ir sąlygos, taikytinos arklinių šeimos gyvūnų spermos eržilams donorams bei kiaušialąsčių ir embrionų kumelėms donorėms, kuriomis papildomos nustatytosios Tarybos direktyvoje 2009/156/EB (5), būtina nustatyti naujus veterinarijos sertifikatų, skirtų prekybai Sąjungoje minėtomis prekėmis ir jų importui į Sąjungą, pavyzdžius. Reglamentas (ES) Nr. 846/2014 taikomas nuo 2014 m. spalio 1 d.;
(6)
todėl, siekiant Sąjungos teisės aktų nuoseklumo, reikėtų iš dalies pakeisti sprendimuose 2010/470/ES ir 2010/471/ES nustatytus veterinarijos sertifikatų pavyzdžius. Prie prekių, kurios buvo surinktos ir išsiųstos po Reglamento (ES) Nr. 846/2014 ir šio sprendimo taikymo pradžios datos, turėtų būti pridedami šiame sprendime nustatyti naujo pavyzdžio veterinarijos sertifikatai;
(7)
šių prekių laikymo trukmė yra ilga, todėl būtina palikti galioti prekių, kurios buvo surinktos, paruoštos ir saugomos pagal Direktyvą 92/65/EEB prieš pradedant taikyti Reglamentu (ES) Nr. 846/2014 ir Komisijos reglamentu (ES) Nr. 176/2010 (6) padarytus pakeitimus, atsargoms skirtų veterinarijos sertifikatų pavyzdžius;
(8)
be to, reikėtų iš dalies pakeisti Sprendime 2010/471/ES nustatytų veterinarijos sertifikatų pavyzdžių I dalies I.11. punktą „Kilmės vieta“, kad būtų galima nurodyti tik vieną spermos kilmės spermos surinkimo centrą arba spermos saugojimo centrą, iš kurio sperma išsiųsta, arba patvirtintą kiaušialąsčių ar embrionų kilmės embrionų surinkimo arba gavimo grupę, ir jį suderinti su Sprendime 2010/470/ES nustatytais veterinarijos sertifikatų pavyzdžiais;
(9)
taip pat reikėtų iš dalies pakeisti Sprendimo 2010/471/ES I priedo 2 dalies A skirsnio 1 pavyzdyje nustatyto arklinių šeimos gyvūnų spermos importui į Sąjungą skirto veterinarijos sertifikato pavyzdžio ir Sprendimo 2010/471/ES II priedo 2 dalies A skirsnio 1 pavyzdyje nustatyto arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąsčių ir embrionų importui į Sąjungą skirto veterinarijos sertifikato pavyzdžio gyvūnų sveikatos sąlygas, susijusias su vezikuliniu stomatitu, atsižvelgiant į Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadove (7) nustatytus tarptautinius sveikatos tyrimų standartus;
(10)
siekiant dar labiau sumažinti administracinę naštą, tikslinga iš Sprendime 2010/470/ES nustatytų veterinarijos sertifikatų pavyzdžių I dalies I.31. punkto ir Sprendime 2010/471/ES nustatytų veterinarijos sertifikatų pavyzdžių I dalies I.28. punkto išbraukti informaciją apie veislę, nes ji yra susijusi su zootechniniais reikalavimais, o ne su gyvūnų sveikatos sąlygų sertifikavimu;
(11)
todėl sprendimai 2010/470/ES ir 2010/471/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
(12)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/470/ES pakeitimai
Sprendimas 2010/470/ES iš dalies keičiamas taip:
1.
2 ir 3 straipsniai pakeičiami taip:
„2 straipsnis
Prekyba arklinių šeimos gyvūnų sperma
Arklinių šeimos gyvūnų spermos siuntas vežant iš vienos valstybės narės į kitą kartu vežamas veterinarijos sertifikatas, atitinkantis vieną iš I priede nustatytų pavyzdžių:
a)
veterinarijos sertifikato, skirto prekybai Sąjungoje arklinių šeimos gyvūnų spermos, surinktos pagal Direktyvą 92/65/EEB po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir išsiųstos iš spermos kilmės patvirtinto spermos surinkimo centro, siuntomis, IA pavyzdį;
b)
veterinarijos sertifikato, skirto prekybai Sąjungoje arklinių šeimos gyvūnų spermos, surinktos, paruoštos ir saugotos pagal Direktyvą 92/65/EEB po 2010 m. rugpjūčio 31 d., bet iki 2014 m. spalio 1 d., ir po 2010 m. rugpjūčio 31 d. išsiųstos iš spermos kilmės patvirtinto spermos surinkimo centro, atsargų siuntomis, IB pavyzdį;
c)
veterinarijos sertifikato, skirto prekybai Sąjungoje arklinių šeimos gyvūnų spermos, surinktos, paruoštos ir saugotos pagal Direktyvą 92/65/EEB iki 2010 m. rugsėjo 1 d. ir po 2010 m. rugpjūčio 31 d. išsiųstos iš spermos kilmės patvirtinto spermos surinkimo centro, atsargų siuntomis, IC pavyzdį;
d)
veterinarijos sertifikato, skirto prekybai Sąjungoje toliau išvardytų prekių siuntomis, ID pavyzdį:
i)
arklinių šeimos gyvūnų spermos, surinktos, paruoštos ir saugotos pagal Direktyvą 92/65/EEB po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir išsiųstos iš patvirtinto spermos surinkimo centro;
ii)
arklinių šeimos gyvūnų spermos, surinktos, paruoštos ir saugotos pagal Direktyvą 92/65/EEB
-
po 2010 m. rugpjūčio 31 d., bet iki 2014 m. spalio 1 d. arba
-
iki 2010 m. rugsėjo 1 d.,
ir po 2010 m. rugpjūčio 31 d. išsiųstos iš patvirtinto spermos surinkimo centro, atsargų.
3 straipsnis
Prekyba arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąstėmis ir embrionais
Arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąsčių ir embrionų siuntas vežant iš vienos valstybės narės į kitą kartu vežamas veterinarijos sertifikatas, atitinkantis vieną iš II priede nustatytų pavyzdžių:
a)
veterinarijos sertifikato, skirto prekybai Sąjungoje arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąsčių ir embrionų, surinktų arba gautų pagal Direktyvą 92/65/EEB po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir išsiųstų kiaušialąsčių ir embrionų kilmės patvirtintos embrionų surinkimo arba gavimo grupės, siuntomis, IIA pavyzdį;
b)
veterinarijos sertifikato, skirto prekybai Sąjungoje arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąsčių ir embrionų, surinktų, paruoštų ir saugotų pagal Direktyvą 92/65/EEB po 2010 m. rugpjūčio 31 d., bet iki 2014 m. spalio 1 d., ir po 2010 m. rugpjūčio 31 d. išsiųstų kiaušialąsčių ir embrionų kilmės patvirtintos embrionų surinkimo grupės, atsargų siuntomis, IIB pavyzdį;
c)
veterinarijos sertifikato, skirto prekybai Sąjungoje arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąsčių ir embrionų, surinktų, paruoštų ir saugotų pagal Direktyvą 92/65/EEB iki 2010 m. rugsėjo 1 d. ir po 2010 m. rugpjūčio 31 d. išsiųstų kiaušialąsčių ir embrionų kilmės patvirtintos embrionų surinkimo grupės, atsargų siuntomis, IIC pavyzdį.“
2.
I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo I priedo tekstu.
2 straipsnis
Sprendimo 2010/471/ES pakeitimai
Sprendimas 2010/471/ES iš dalies keičiamas taip:
1.
2 straipsnio c punktas pakeičiamas taip:
„c)
prie siuntų pridedamas veterinarijos sertifikatas, parengtas pagal vieną iš I priedo 2 dalyje pateiktų veterinarijos sertifikato pavyzdžių ir užpildytas pagal to priedo 1 dalyje pateiktus paaiškinimus:
i)
1 PAVYZDYS. Veterinarijos sertifikato, skirto importuojamoms arklinių šeimos gyvūnų spermos, surinktos pagal Direktyvą 92/65/EEB po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir išsiųstos iš spermos kilmės patvirtinto spermos surinkimo centro, siuntoms, pavyzdys;
ii)
2 PAVYZDYS. Veterinarijos sertifikato, skirto importuojamoms arklinių šeimos gyvūnų spermos, surinktos, paruoštos ir saugotos pagal Direktyvą 92/65/EEB po 2010 m. rugpjūčio 31 d., bet iki 2014 m. spalio 1 d., ir po 2010 m. rugpjūčio 31 d. išsiųstos iš spermos kilmės patvirtinto spermos surinkimo centro, atsargų siuntoms, pavyzdys;
iii)
3 PAVYZDYS. Veterinarijos sertifikato, skirto importuojamoms arklinių šeimos gyvūnų spermos, surinktos, paruoštos ir saugotos pagal Direktyvą 92/65/EEB iki 2010 m. rugsėjo 1 d. ir po 2010 m. rugpjūčio 31 d. išsiųstos iš spermos kilmės patvirtinto spermos surinkimo centro, atsargų siuntoms, pavyzdys;
iv)
4 PAVYZDYS. Veterinarijos sertifikato, skirto toliau išvardytoms importuojamoms siuntoms, pavyzdys:
-
arklinių šeimos gyvūnų spermos, surinktos, paruoštos ir saugotos pagal Direktyvą 92/65/EEB po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir išsiųstos iš patvirtinto spermos surinkimo centro;
-
arklinių šeimos gyvūnų spermos, surinktos, paruoštos ir saugotos pagal Direktyvą 92/65/EEB:
a.
po 2010 m. rugpjūčio 31 d., bet iki 2014 m. spalio 1 d., arba
b.
iki 2010 m. rugsėjo 1 d.,
ir po 2010 m. rugpjūčio 31 d. išsiųstos iš patvirtinto spermos surinkimo centro, atsargų.
Tačiau, jei dvišaliuose Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių susitarimuose nustatomi specialūs sertifikavimo reikalavimai, jie ir turi būti taikomi.“
2.
3 straipsnio c punktas pakeičiamas taip:
„c)
prie siuntų pridedamas veterinarijos sertifikatas, parengtas pagal vieną iš II priedo 2 dalyje pateiktų veterinarijos sertifikato pavyzdžių ir užpildytas pagal to priedo 1 dalyje pateiktus paaiškinimus:
i)
1 PAVYZDYS. Veterinarijos sertifikato, skirto importuojamoms arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąsčių ir embrionų, surinktų arba gautų pagal Direktyvą 92/65/EEB po 2014 m. rugsėjo 30 d. ir išsiųstų kiaušialąsčių ir embrionų kilmės patvirtintos embrionų surinkimo arba gavimo grupės, siuntoms, pavyzdys;
ii)
2 PAVYZDYS. Veterinarijos sertifikato, skirto importuojamoms arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąsčių ir embrionų, surinktų, paruoštų ir saugotų pagal Direktyvą 92/65/EEB po 2010 m. rugpjūčio 31 d., bet iki 2010 m. spalio 1 d., ir po 2010 m. rugpjūčio 31 d. išsiųstų kiaušialąsčių ir embrionų kilmės patvirtintos embrionų surinkimo grupės, atsargų siuntoms, pavyzdys.
Tačiau, jei dvišaliuose Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių susitarimuose nustatomi specialūs sertifikavimo reikalavimai, jie ir turi būti taikomi.“
3.
I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo II priedą.
3 straipsnis
Adresatai
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 6 d.