РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
взето по взаимно съгласие с председателя на Комисията
от 1 юли 2013 година
за назначаване на член на Европейската комисия
(2013/344/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе пред вид Акта за присъединяване на република Хърватия, и по-специално член 21 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
По взаимно съгласие с г-н José Manuel DURÃO BARROSO, председател на Комисията, Съветът назначава г-н Neven MIMICA за член на Комисията за периода от 1 юли 2013 г. до 31 октомври 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2013 година.
TARYBOS SPRENDIMAS
priimtas bendru sutarimu su Komisijos pirmininku
2013 m. liepos 1 d.
kuriuo skiriamas Europos Komisijos narys
(2013/344/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Kroatijos Respublikos stojimo aktą, ypač į jo 21 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Vadovaudamasi bendru sutarimu su Komisijos pirmininku José Manuel DURÃO BARROSO, Taryba laikotarpiui nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2014 m. spalio 31 d. Komisijos nariu skiria Neven MIMICA.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 1 d.