РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/547 НА КОМИСИЯТА
от 1 април 2015 година
относно изискванията за безопасност, които трябва да бъдат обхванати от европейските стандарти за камини без димоход, работещи със спирт, съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно общата безопасност на продуктите
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (1), и по-специално член 4, параграф 1, буква а) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Продуктите, които отговарят на националните стандарти, с които се въвеждат европейските стандарти, разработени съгласно Директива 2001/95/ЕО, и за които има позоваване в Официален вестник на Европейския съюз, се ползват от презумпцията за безопасност.
(2)
Европейските стандарти следва да се разработват въз основа на изисквания, чиято цел е да се гарантира, че продуктите, които съответстват на тези стандарти, отговарят на общото изискване за безопасност, установено в член 3 от Директива 2001/95/ЕО.
(3)
Не съществуват европейски стандарти за камините без димоход, работещи със спирт, въпреки че според съществуващите проучвания с тях са свързани различни опасности (2) (3). Много модели са проектирани с отделими горивни контейнери, които са поставени в камера в камината, и следователно в камерата може да се получи разлив на гориво. Впоследствие то може да се изпари, да повиши температурата си и да предизвика внезапно горене. Бързото разпространение на пламъка води до риск от изгаряния за ползвателя и може да възпламени намиращи се наоколо материали. Презареждането на камина с етанол, докато е още гореща, е много опасно, тъй като етанолът може да се изпари бързо, да се възпламени и да предизвика експлозия. Възможно е стоящи самостоятелно на пода модели да бъдат поставени твърде близо до горими материали и това може да впоследствие да причини пожари. Неправилното инсталиране на камина, монтирана на стената, може да причини пренагряване, което от своя страна може да доведе до откачане от стената на камината по време на нейното функциониране (4). Също така съществува риск стоящите самостоятелно на пода модели да се преобърнат. Ако се случи това, възпламененото гориво може да се разлее извън камината и да разпространи огъня в заобикалящото помещение.
(4)
Изгарянето на горива в камини без димоход, работещи със спирт, може да изложи на риск здравето на човека. При непълно изгаряне се образува въглероден моноксид, който е токсично съединение. При пълно изгаряне се образува въглероден диоксид, който е опасен за здравето и може да доведе до хипервентилация.
(5)
Освен това инсталирането на камини без димоход не изисква проверка от страна на съответните органи.
(6)
Следователно е целесъобразно да се определят изискванията, необходими за да се гарантира, че камините без димоход, работещи със спирт, отговарят на изискването за обща безопасност, посочено в член 3 от Директива 2001/95/ЕО.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за общата безопасност на продуктите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Определение
За целите на настоящото решение се прилага следното определение:
„камина без димоход, работеща със спирт“ означава уред, който:
а)
е проектиран да създава декоративен пламък чрез изгаряне на спирт, но който не е подходящ за основно отопление; както и
б)
не е проектиран да бъде свързан с димоотвод.
Член 2
Обхват
Настоящото решение се прилага по отношение на всички битови камини без димоход и техните принадлежности, когато същите са предназначени за употреба в закрити помещения. Камините с обем на горивната камера под 0,2 l, специално проектирани за готвене на храна и за поддържане на храната топла, не попадат в обхвата на настоящото решение.
Член 3
Изисквания за безопасност
Специфичните изисквания за безопасност за посочените в член 1 камини без димоход, работещи със спирт, които трябва да бъдат обхванати от европейските стандарти съгласно член 4 от Директива 2001/95/ЕО, са посочени в приложението към настоящото решение.
Член 4
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 април 2015 година.
KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2015/547
2015 m. balandžio 1 d.
dėl saugos reikalavimų, kuriuos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos turi atitikti alkoholinio kuro bedūmiams židiniams taikomi Europos standartai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos (1), ypač į jos 4 straipsnio 1 dalies a punktą,
kadangi:
(1)
gaminiams, kurie atitinka nacionalinius standartus, kuriais į nacionalinę teisę perkeliami pagal Direktyvą 2001/95/EB parengti Europos standartai ir nuorodos į kuriuos buvo paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, taikoma saugos prielaida;
(2)
Europos standartai turi būti rengiami remiantis reikalavimais, kuriais užtikrinama, kad juos tenkinantys gaminiai atitinka Direktyvos 2001/95/EB 3 straipsnyje išdėstytus bendruosius saugos reikalavimus;
(3)
alkoholinio kuro bedūmiams židiniams taikomų Europos standartų nėra nustatyta, nors remiantis esamais tyrimais su jais yra susiję įvairių pavojų. (2), (3) Daugelis modelių yra su nuimamomis kuro talpyklomis, kurios sudedamos į kamerą židinio viduje, todėl galimas kuro išsiliejimas kameroje. Išsiliejęs kuras gali išgaruoti, įkaisti ir užsiliepsnoti, staiga sukeldamas degimą. Dėl sparčiai plintančios liepsnos naudotojui gali kilti nudegimo pavojus ir gali užsidegti šalia esančios medžiagos. Pakartotinai pilti kurą į etanolio židinį, kuris tebėra karštas, yra labai pavojinga, kadangi etanolis gali greitai garuoti, užsidegti ir sukelti sprogimą. Ant grindų statomi modeliai gali būti patalpinti per arti degiųjų medžiagų, o tai gali sukelti gaisrus. Netinkamas prie sienos tvirtinamų židinių įrengimas gali sukelti perkaitimą, o dėl to tebesikūrenantis židinys gali atsiskirti nuo sienos. (4) Taip pat kyla pavojus, kad ant grindų statomi modeliai gali apsiversti. Tokiu atveju degantis kuras išsilietų iš židinio ir ugnis išplistų kitose patalpų vietose;
(4)
kuro deginimas alkoholinio kuro bedūmiuose židiniuose gali kelti pavojų žmonių sveikatai. Jeigu kuras visiškai nesudega, susidaro toksiškas junginys - anglies monoksidas. Visiškai sudegus kurui susidaro anglies dioksidas, kuris yra pavojingas sveikatai ir gali sukelti hiperventiliaciją;
(5)
be to, nereikalaujama, kad bedūmius židinius tikrintų atitinkamos institucijos;
(6)
todėl tikslinga nustatyti reikalavimus, kuriais būtų užtikrinta, kad tokie alkoholinio kuro bedūmiai židiniai atitiktų Direktyvos 2001/95/EB 3 straipsnyje išdėstytus bendruosius saugos reikalavimus;
(7)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Bendros gaminių saugos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Apibrėžtis
Šiame sprendime vartojamo termino apibrėžtis:
Alkoholinio kuro bedūmis židinys- įrenginys,
a)
skirtas dekoratyvinei liepsnai išgauti deginant alkoholį, tačiau netinkamas pirminio šildymo tikslams, ir
b)
nėra suprojektuotas jungti prie dūmtakio.
2 straipsnis
Taikymo sritis
Šis sprendimas taikomas visiems buitinės paskirties bedūmiams židiniams ir jų priedams, kai juos ketinama naudoti patalpose. Židiniams, kurių kuro kameros talpa yra ne didesnė kaip 0,2 l ir kurie yra specialiai suprojektuoti maistui gaminti arba laikyti maistą šiltai, šis sprendimas nėra taikomas.
3 straipsnis
Saugos reikalavimai
1 straipsnyje nurodytiems alkoholinio kuro bedūmiams židiniams keliami konkretūs saugos reikalavimai, kurie turi būti įvykdyti laikantis Europos standartų pagal Direktyvos 2001/95/EB 4 straipsnį, pateikiami šio sprendimo priede.
4 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 1 d.