РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 януари 2013 година
за изменение на Решение 2004/416/ЕО относно временни спешни мерки по отношение на някои цитрусови плодове с произход от Бразилия
(нотифицирано под номер C(2013) 339)
(2013/67/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално четвъртото изречение от член 16, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2004/416/ЕО на Комисията (2) се предвиждат временни спешни мерки, с които се цели по-висока степен на предпазване от навлизане на вредни организми, и по-специално на Guignardia citricarpa Kiely и Xanthomonas campestris по отношение на плодове от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf и техните хибриди с произход от Бразилия.
(2)
От наличната информация става ясно, че посочените временни спешни мерки по отношение на Xanthomonas campestris вече не са необходими.
(3)
С оглед на промените в ситуацията през последните години, следва да се предвиди разпоредбите по отношение на останалите мерки да продължат да се прилагат.
(4)
Поради това Решение 2004/416/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2004/416/ЕО се изменя, както следва:
1)
Заглавието се заменя със следното:
2)
Членове 1, 2 и 3 се заменят със следното:
„Член 1
Чрез дерогация от точка 16.4 от раздел I на част А на приложение IV към Директива 2000/29/ЕО плодовете на Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техни хибриди (наричани по-долу „цитрусови плодове“) с произход от Бразилия могат да бъдат въвеждани в територията на Съюза само ако отговарят на изискванията, предвидени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Без да се засягат разпоредбите на Директива 94/3/ЕО на Комисията (3), всяка държава членка, която внася цитрусови плодове с произход от Бразилия, всяка година най-късно до 31 декември представя на Комисията и на останалите държави членки подробен технически отчет за резултатите от фитосанитарните проверки на тези плодове, проведени между 1 май и 30 ноември същата година в съответствие с член 13, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО.
Член 3
Между 1 май и 30 ноември всяка година Комисията непрекъснато следи развитието на ситуацията. Ако стане ясно, че спешните мерки не са достатъчни, за да се предотврати навлизането на Guignardia citricarpa Kiely (всички щамове, които са патогенни за цитрусите), или че те не са били спазени, Комисията предприема по-строги или алтернативни мерки според процедурата, предвидена в член 16, параграф 3 от Директива 2000/29/ЕО.
3)
В член 5 думите „най-късно до 2008 г.“ се заменят с думите „всяка година“.
4)
Приложението се изменя, както следва:
а)
Уводният текст се заменя със следното:
„Без да се засягат приложимите към плодовете разпоредби, посочени в точки 16.1, 16.2, 16.3 и 16.5 от раздел I на част А от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО, се прилагат следните изисквания:“.
б)
Точка 1 се заличава.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 януари 2013 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2013 m. sausio 29 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/416/EB dėl laikinų padarinių likvidavimo priemonių, skirtų tam tikriems citrusų vaisiams iš Brazilijos
(pranešta dokumentu Nr. C(2013) 339)
(2013/67/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir dėl jų išplitimo joje priemonių (1), ypač į jos 16 straipsnio 3 dalies ketvirtą sakinį,
kadangi:
(1)
Komisijos sprendimu 2004/416/EB (2) nustatytos laikinos padarinių likvidavimo priemonės, skirtos sustiprinti žalingų organizmų, ypač tokių kaip Guignardia citricarpa Kiely ir Xanthomonas campestris, esančių Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. vaisiuose ir jų hibriduose iš Brazilijos, patekimo prevencijai;
(2)
turima informacija rodo, kad su Xanthomonas campestris susijusios laikinos padarinių likvidavimo priemonės nėra būtinos;
(3)
atsižvelgiant į pastarųjų metų pokyčius turėtų būti numatyta, kad nuostatos dėl kitų priemonių būtų toliau taikomos;
(4)
todėl Sprendimas 2004/416/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(5)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2004/416/EB iš dalies keičiamas taip:
1)
pavadinimas pakeičiamas taip:
2)
1, 2 ir 3 straipsniai pakeičiami taip:
„1 straipsnis
Nukrypstant nuo Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies I skirsnio 16.4 punkto Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. vaisius ir jų hibridus (toliau - citrusiniai vaisiai) iš Brazilijos į Sąjungos teritoriją galima įvežti tik jeigu jie atitinka šio sprendimo priede nustatytus reikalavimus.
2 straipsnis
Nepažeidžiant Komisijos direktyvos 94/3/EB (3) nuostatų, kiekviena citrusinius vaisius iš Brazilijos importuojanti valstybė narė kiekvienais metais iki gruodžio 31 d. Komisijai ir kitoms valstybėms narėms pateikia išsamią šių vaisių augalų sveikatos patikrinimų, kuriuos ji atliko tų pačių metų gegužės 1 d. - lapkričio 30 d. remdamasi Direktyvos 2000/29/EB 13 straipsnio 1 dalimi, rezultatų techninę ataskaitą.
3 straipsnis
Kiekvienais metais nuo gegužės 1 d. iki lapkričio 30 d. Komisija stebės įvykių raidą. Jeigu paaiškės, kad tų padarinių likvidavimo priemonių nepakanka užkirsti kelią Guignardia citricarpa Kiely (visų citrusiniams pavojingų padermių) patekimui arba tų priemonių nesilaikoma, Komisija imsis griežtesnių arba alternatyvių priemonių pagal Direktyvos 2000/29/EB 16 straipsnio 3 dalyje nustatytą procedūrą.
3)
5 straipsnyje žodžiai „ne vėliau kaip iki 2008 m.“ pakeičiami žodžiais „iki kiekvienų metų“.
4)
Priedas iš dalies keičiamas taip:
a)
Įvadinė frazė pakeičiama taip:
„Nepažeidžiant nuostatų, taikomų Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies I skirsnio 16.1, 16.3, 16.4 ir 16.5 punktuose išvardytiems vaisiams, taikomi šie reikalavimai:“
b)
1 punktas išbraukiamas.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 29 d.