РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 2014 година
за определяне на подробни правила за прилагането на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на уведомлението за наличието на вредители, както и по отношение на мерките, които държавите членки са предприели или възнамеряват да предприемат
(нотифицирано под номер С(2014) 9460)
(2014/917/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Уведомленията за наличието на вредители по член 16, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО или уведомленията за действителната или предполагаемата поява на вредители по член 16, параграф 2, първа алинея от посочената директива следва да включват цялата информация, необходима на Комисията и на останалите държави членки, за да планират и предприемат възможно най-ефективни действия на равнището на Съюза или на регионално равнище, в зависимост от случая. Тези действия са от съществено значение, за да се гарантира всеобхватна защита на територията на Съюза срещу всички възможни източници на фитосанитарен риск.
(2)
За да се осигури възможност за бърза реакция, някои елементи от информацията в тези уведомления следва да се съобщават в рамките на осем работни дни след като се потвърди наличието или появата на вредители, поради важността на тази информация и реалната възможност за своевременното ѝ предоставяне. Всички изисквани елементи на уведомлението следва да бъдат предоставяни в срок от тридесет дни след потвърждаването.
(3)
За да се гарантира, че Комисията и другите държави членки са информирани за всяка промяна в обстоятелствата, подаващата уведомлението държава членка възможно най-бързо актуализира уведомленията, в случай че получи нова имаща отношение информация или предприеме нови съответни мерки, след като е представила изискваната информация.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Съдържание на уведомленията
1. Когато в съответствие с член 16, параграф 1, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО държавите членки уведомяват Комисията и другите държави членки за наличието или появата на вредител или, в съответствие с член 16, параграф 2, първа алинея от директивата - за действителната поява на каквито и да било вредители, държавите членки предоставят информацията, посочена в приложението.
2. Когато в съответствие с член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО държавите членки уведомяват Комисията и другите държави членки за предполагаемата поява на каквито и да било вредители, тези държави предоставят посочената в приложението информация в зависимост от конкретния случай.
Член 2
Срокове за подаване на уведомленията
1. В срок от осем работни дни след датата, на която отговорният официален орган официално е потвърдил наличието или действителната поява на вредителя, както е посочено в член 16, параграф 1, първа алинея и в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо най-малко информацията, посочена в точки 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6, 6.4 и 8 от приложението.
2. В срок от тридесет дни след датата, на която отговорният официален орган официално е потвърдил наличието или действителната поява на вредителя, както е посочено в член 16, параграф 1, първа алинея, и в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо информацията по точките от приложението, които не са посочени в параграф 1.
3. В срок от осем работни дни след датата, на която отговорният официален орган е изразил предположение за появата на вредител, както е посочено в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо най-малко информацията, посочена в точки 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.4 и 8 от приложението.
4. В срок от тридесет дни след датата, на която отговорният официален орган е изразил предположение за появата на вредител, както е посочено в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо информацията по точките от приложението, които не са посочени в параграф 3.
5. Държавите членки актуализират уведомленията, посочени в параграфи 1-4, веднага след като получат нова имаща отношение информация, която те са проверили, или веднага щом предприемат нови мерки.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2014 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. gruodžio 15 d.
kuriuo Tarybos direktyvai 2000/29/EB įgyvendinti nustatomos išsamios pranešimo apie aptiktus kenksminguosius organizmus ir apie priemones, kurių ėmėsi arba ketina imtis valstybės narės, taisyklės
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 9460)
(2014/917/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams arba augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (1), ypač į jos 16 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
pranešimuose apie kenksmingųjų organizmų aptikimą, kaip nurodyta Direktyvos 2000/29/EB 16 straipsnio 1 dalyje, arba pranešimuose apie esamą arba įtariamą kenksmingųjų organizmų atsiradimą, kaip nurodyta tos direktyvos 16 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, turėtų būti pateikiama informacija, kurią turėdama Komisija ir kitos valstybės narės galėtų planuoti ir įgyvendinti veiksmingiausius galimus veiksmus Sąjungos ar regioniniu lygiu. Tai yra svarbu, siekiant užtikrinti visapusę Sąjungos teritorijos apsaugą nuo galimų fitosanitarinės rizikos šaltinių;
(2)
siekiant užtikrinti greitą reagavimą, tam tikros pranešimo dalys, atsižvelgiant į jų svarbą ir galimybę juos sparčiai pateikti, turėtų būti pateikiamos per aštuonias darbo dienas po to, kai buvo patvirtintas kenksmingųjų organizmų aptikimas arba atsiradimas, o likusi reikiama informacija turėtų būti pateikiama ne vėliau kaip per trisdešimt dienų po minėto patvirtinimo;
(3)
siekiant užtikrinti Komisijos ir kitų valstybių narių informavimą apie visus pokyčius, pranešančioji valstybė narė, gavusi naujos svarbios informacijos arba, jei ji ėmėsi naujų svarbių priemonių po reikalingos informacijos pateikimo, nedelsdama atnaujina pranešimus;
(4)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pranešimų turinys
1. Valstybės narės, pranešdamos Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie bet kokio kenksmingojo organizmo aptikimą arba atsiradimą, kaip nurodyta Direktyvos 2000/29/EB 16 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje, arba apie esamą bet kokio kenksmingojo organizmo atsiradimą, kaip nurodyta tos direktyvos 16 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, pateikia priede numatytą informaciją.
2. Jei taikoma, valstybės narės, pranešdamos Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie įtariamą bet kokio kenksmingojo organizmo atsiradimą, kaip nurodyta Direktyvos 2000/29/EB 16 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, pateikia priede numatytą informaciją.
2 straipsnis
Pranešimų pateikimo terminai
1. Valstybės narės ne vėliau kaip per aštuonias darbo dienas po to, kai atsakinga oficiali įstaiga oficialiai patvirtina kenksmingojo organizmo aptikimą arba esamą atsiradimą, kaip nurodyta Direktyvos 2000/29/EB 16 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje ir 16 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, pateikia pranešimą, kuriame pateikiama bent priedo 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6, 6.4 ir 8 punktuose prašoma informacija.
2. Valstybės narės ne vėliau kaip per trisdešimt dienų po to, kai atsakinga oficiali įstaiga oficialiai patvirtina kenksmingojo organizmo aptikimą arba esamąjį atsiradimą, kaip nurodyta Direktyvos 2000/29/EB 16 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje ir 16 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, pateikia pranešimą, kuriame pateikiama 1 dalyje nenurodytuose priedo punktuose prašoma informacija.
3. Valstybės narės ne vėliau kaip per aštuonias darbo dienas po to, kai atsakinga oficiali įstaiga įtaria kenksmingojo organizmo atsiradimą, kaip nurodyta Direktyvos 2000/29/EB 16 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, pateikia pranešimą, kuriame pateikiama bent priedo 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.4 ir 8 punktuose prašoma informacija.
4. Valstybės narės ne vėliau kaip per trisdešimt dienų po to, kai atsakinga oficiali įstaiga įtaria kenksmingojo organizmo atsiradimą, kaip nurodyta Direktyvos 2000/29/EB 16 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje, pateikia pranešimą, kuriame pateikiama 3 dalyje nenurodytuose priedo punktuose prašoma informacija.
5. Valstybės narės, gavusios svarbios naujos informacijos ir ją patikrinusios arba jei jos ėmėsi naujų priemonių, nedelsdamos atnaujina 1-4 dalyse nurodytus pranešimus.
3 straipsnis
Adresatai
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 15 d.