РЕШЕНИЕ (ЕС, Евратом) 2015/457 НА СЪВЕТА
от 17 март 2015 година
за отмяна на Решение 2007/124/ЕО, Евратом за създаване за периода 2007-2013 г., като част от Общата програма за сигурност и гарантиране на свободите, на специална програма „Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 352 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 203 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,
като взе предвид одобрението на Европейския парламент,
в съответствие със специална законодателна процедура,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2007/124/ЕО, Евратом на Съвета (1) създава специална програма „Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“ („Програмата“) обхваща периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.
(2)
Нова правна уредба, предвиждаща финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд „Вътрешна сигурност“ се създава за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г. с Регламент (ЕС) № 513/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(3)
Решение 2007/124/ЕО, Евратом следва да бъде отменено считано от 1 януари 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/124/ЕО, Евратом се отменя считано от 1 януари 2014 г.
Член 2
1. Тази отмяна, предвидена в член1, не засяга продължаването или изменянето, включително пълната или частичната отмяна, на проектите, обхванати от Програмата, до тяхното приключване или на финансовата помощ, одобрена от Комисията въз основа на Решение 2007/124/ЕО, Евратом или въз основа на всеки друг правен акт, приложим за тази финансова помощ към 31 декември 2013 г.
2. Когато приема решения за съфинансиране по инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд „Вътрешна сигурност“, Комисията взема предвид мерките, приети въз основа на Решение 2007/124/ЕО, Евратом преди 20 март 2015 г., които имат финансово отражение през периода, обхванат от това съфинансиране.
3. Сумите, предвидени за съфинансиране, одобрени от Комисията между 1 януари 2011 г. и 31 декември 2013 г., за които необходимите за приключване на операциите документи не са били изпратени на Комисията до изтичане на крайния срок за представяне на окончателния доклад, автоматично се отменят от Комисията до 31 декември 2017 г., което води до възстановяване на неправомерно изплатените суми.
Сумите, свързани с операции, които са спрени поради съдебни производства или административни обжалвания със суспензивно действие, не се вземат предвид при изчисляването на сумата, която подлежи на автоматична отмяна.
4. До 31 декември 2015 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно постигнатите резултати и количествените аспекти на изпълнението на Решение 2007/124/ЕО, Евратом за периода 2011-2013 г.
Член 3
1. Настоящото решение влиза в сила в деня, в който влиза в сила Регламент (ЕС) № 513/2014.
2. Ако Регламент (ЕС) № 513/2014 влезе в сила преди публикуването на настоящото Решение в Официален вестник на Европейския съюз, настоящото Решение влиза в сила в деня след публикуването му.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 17 март 2015 година.
TARYBOS SPRENDIMAS (ES, Euratomas) 2015/457
2015 m. kovo 17 d.
kuriuo panaikinamas Sprendimas 2007/124/EB, Euratomas, 2007-2013 m. laikotarpiui įkuriantis specialiąją programą„Terorizmo ir kitos su saugumu susijusios rizikos prevencija, parengtis ir padarinių valdymas“ kaip Saugumo ir laisvių apsaugos bendrosios programos dalį
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 352 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 203 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
įstatymo galią turinčio teisės akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
laikydamasi specialios teisėkūros procedūros,
kadangi:
(1)
Tarybos sprendimu 2007/124/EB, Euratomas (1) sukurta specialioji programa „Terorizmo ir kitos su saugumu susijusios rizikos prevencija, parengtis ir padarinių valdymas“ (toliau - Programa), apimanti 2007 m. sausio 1 d. - 2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpį;
(2)
pagal Vidaus saugumo fondo sistemą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 513/2014 (2) turi būti nustatytos naujos taisyklės dėl finansinės paramos Policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos ir kovos su juo, taip pat krizių valdymo priemonei 2014 m. sausio 1 d. - 2020 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu;
(3)
todėl Sprendimas 2007/124/EB, Euratomas nuo 2014 m. sausio 1 d. turėtų būti panaikintas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2007/124/EB, Euratomas panaikinamas nuo 2014 m. sausio 1 d.
2 straipsnis
1. 1 straipsnyje numatytas panaikinimas neturi poveikio projektų, kuriuos apima Programa, tęsimui ar keitimui, įskaitant visišką ar dalinį panaikinimą, iki jų baigimo arba Komisijos patvirtintos finansinės paramos tęsimui ar keitimui remiantis Sprendimu Nr. 124/2007/EB, Euratomas ar bet kuriuo kitu teisės aktu, taikomu tokiai finansinei paramai 2013 m. gruodžio 31 d.
2. Priimdama sprendimus dėl bendro finansavimo pagal Policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos ir kovos su juo, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonę, Komisija atsižvelgia į remiantis Sprendimu 2007/124/EB, Euratomas iki 2015 m. kovo 20 d. priimtas priemones, kurios daro finansinį poveikį to bendro finansavimo laikotarpiu.
3. 2011 m. sausio 1 d. - 2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu Komisijos patvirtintam bendram finansavimui skirtas sumas, su kuriomis susiję dokumentai, reikalingi veiksmams užbaigti, Komisijai nebuvo išsiųsti iki galutinės ataskaitos pateikimo termino, Komisija iki 2017 m. gruodžio 31 d. automatiškai panaikina, o neteisėtai išmokėtas sumas išieško.
Apskaičiuojant automatiškai panaikinamą sumą, į sumas, susijusias su veikla, laikinai sustabdyta dėl sustabdomąjį poveikį turinčio teismo proceso ar skundo nagrinėjimo administracine tvarka, neatsižvelgiama.
4. Komisija iki 2015 m. gruodžio 31 d. pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą, kurioje apžvelgiami 2011-2013 m. laikotarpiu pasiekti Sprendimo 2007/124/EB, Euratomas įgyvendinimo rezultatai ir kiekybiniai aspektai.
3 straipsnis
1. Šis sprendimas įsigalioja tą pačią dieną kaip ir Reglamentas (ES) Nr. 513/2014.
2. Jeigu Reglamentas (ES) Nr. 513/2014 įsigaliotų iki šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo.
4 straipsnis
Šis sprendimas pagal Sutartis skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 17 d.