РЕШЕНИЕ НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ ОПЕРАТИВЕН ЦЕНТЪР НА ЕС/1/2014
от 27 февруари 2014 година
относно назначаването на ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог
(2014/126/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2012/173/ОВППС на Съвета от 23 март 2012 г. относно задействането на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 3, параграф 1 от Решение 2012/173/ОВППС капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE беше назначен за ръководител на Оперативния център на ЕС до 23 март 2014 г.
(2)
С Решение 2013/725/ОВППС (2) Съветът измени Решение 2012/173/ОВППС. В съответствие с член 3, параграф 1а от Решение 2012/173/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е упълномощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема решения относно назначаването на следващите ръководители на Оперативния център на ЕС.
(3)
На 28 ноември 2013 г. Испания предложи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за нов ръководител на Оперативния център на ЕС, който да замени капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE.
(4)
На 19 декември 2013 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча на Комитета по политика и сигурност да назначи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за ръководител на Оперативния център на ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Капитан (ВМС) Francisco CORNAGO се назначава за ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог, считано от 24 март 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 24 март 2014 г.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2014 година.
POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS ES OPERACIJŲ CENTRAS/1/2014
2014 m. vasario 27 d.
dėl bendros saugumo ir gynybos politikos misijoms ir operacijoms Somalio pusiasalyje skirto ES operacijų centro vadovo skyrimo
(2014/126/BUSP)
POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
atsižvelgdamas į 2012 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimą 2012/173/BUSP dėl bendros saugumo ir gynybos politikos misijoms ir operacijoms Somalio pusiasalyje skirto ES operacijų centro veiklos pradžios (1), ypač į jo 3 straipsnį,
kadangi:
(1)
remiantis Tarybos sprendimo 2012/173/BUSP 3 straipsnio 1 dalimi, kapitonas (jūrų laivyno) Ad VAN DER LINDE paskirtas ES operacijų centro vadovu iki 2014 m. kovo 23 d.;
(2)
Taryba Sprendimu 2013/725/BUSP (2) iš dalies pakeitė Sprendimą 2012/173/BUSP. Vadovaujantis Tarybos sprendimo 2012/173/BUSP 3 straipsnio 1a dalimi, pagal Sutarties 38 straipsnį Politinis ir saugumo komitetas turi įgaliojimus priimti sprendimus dėl kitų ES operacijų centro vadovų skyrimo;
(3)
2013 m. lapkričio 28 d. Ispanija pasiūlė skirti kapitoną (jūrų laivyno) Francisco CORNAGO naujuoju ES operacijų centro vadovu, kuris pakeistų kapitoną (jūrų laivyno) Ad VAN DER LINDE;
(4)
2013 m. gruodžio 19 d. ES karinis komitetas sutiko Politiniam ir saugumo komitetui rekomenduoti skirti kapitoną (jūrų laivyno) Francisco CORNAGO ES operacijų centro vadovu,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Kapitonas (jūrų laivyno) Francisco CORNAGO nuo 2014 m. kovo 24 d. skiriamas bendros saugumo ir gynybos politikos misijoms ir operacijoms Somalio pusiasalyje skirto ES operacijų centro vadovu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. kovo 24 d.
Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 27 d.