РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 февруари 2014 година
за изменение на приложение II към Решение 97/794/ЕО за установяване на някои подробни правила по отношение прилагането на Директива 91/496/ЕИО на Съвета относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на живи животни, внасяни в Общността от трети страни
(нотифицирано под номер C(2014) 750)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/92/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 4, параграф 5, член 5, втора алинея, член 7, параграф 2 и член 8, буква Б от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 97/794/ЕО на Комисията (2) се установяват някои подробни правила по отношение на прилагането на Директива 91/496/ЕИО относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на живи животни, внасяни в Общността от трети страни.
(2)
Съгласно член 4 от посоченото решение по време на физическите проверки, предвидени в член 4, параграф 2 от Директива 91/496/ЕИО, живите двукопитни и еднокопитни животни трябва да бъдат разтоварени на граничния инспекционен пункт в присъствието на официалния ветеринарен лекар и да бъдат подложени на инспекция по отношение на годността им да пътуват, както и на клиничен преглед, който може да включва вземането на проби. Прегледите и вземането на проби трябва да се извършват в съответствие с разпоредбите на приложение II към Решение 97/794/ЕО.
(3)
Съгласно приложение II към Решение 97/794/ЕО най-малко 3 % от пратките двукопитни и еднокопитни животни се подлагат на месечна основа на серологично вземане на проби, за да се установи дали са спазени здравните изисквания, установени в придружаващия ветеринарен сертификат.
(4)
В член 2, буква в) от Директива 2009/156/ЕО на Съвета (3) се съдържа определение за „регистрирани еднокопитни животни“, от които регистрираните коне представляват таксономична подгрупа в съответствие с член 19 от посочената директива. Поради това може да бъде решено вносът от трета страна или част от трета страна да бъде ограничен до някои видове или категории еднокопитни, като следва да бъдат установени специални условия за временно въвеждане на територията на Съюза на регистрирани еднокопитни животни или еднокопитни животни, предназначени за специална употреба, или за повторното им въвеждане на територията на Съюза, след като са били временно изнесени.
(5)
С приемането на решения 92/260/ЕИО (4) и 93/195/ЕИО (5) на Комисията относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне и за повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ, и след като в съответствие с Решение 2004/211/ЕО на Комисията (6) ограничи вноса в Съюза на еднокопитни животни от някои трети страни само до регистрирани коне съгласно посоченото в приложение I към Решение 93/197/ЕИО на Комисията (7), Комисията не само определи регистрираните коне като таксономична подгрупа на регистрираните еднокопитни животни съгласно определението в член 2, буква в) от Директива 2009/156/ЕО, но и взе предвид ограничения риск, произтичащ от въвеждането на тези животни в Съюза.
(6)
Предвид натрупания опит изглежда, че при регистрираните коне очакваните ползи от мониторинга на спазването на здравните изисквания, установени в придружаващите ветеринарни сертификати, не обосновават вземането на кръвна проба от 3 % от пратката. С оглед на това за регистрирани коне фиксираният процент за вземане на проби за серологично изследване следва да бъде заменен с основано на риска вземане на проби, когато това бъде счетено за необходимо от официалния ветеринарен лекар на граничния инспекционен пункт.
(7)
Поради това приложение II към Решение 97/794/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 97/794/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 14 февруари 2014 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. vasario 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimo 97/794/EB, nustatančio tam tikras išsamias Tarybos direktyvos 91/496/EEB dėl gyvūnų, įvežamų iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo taikymo taisykles, II priedas
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 750)
(Tekstas svarbus EEE)
(2014/92/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies pakeičiančią direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB (1), ypač į jos 4 straipsnio 5 dalį, 5 straipsnio antrą pastraipą, 7 straipsnio 2 dalį ir 8 straipsnio B punktą,
kadangi:
(1)
Komisijos sprendimu 97/794/EB (2) nustatytos tam tikros išsamios Direktyvos 91/496/EEB dėl gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo taikymo taisyklės;
(2)
to sprendimo 4 straipsnyje reikalaujama, kad atliekant fizinius patikrinimus, kaip nurodyta Direktyvos 91/496/EEB 4 straipsnio 2 dalyje, gyvi poranagiai ir arklinių šeimos gyvūnai pasienio kontrolės poste turi būti iškrauti valstybinio veterinarijos gydytojo akivaizdoje, patikrinami atsižvelgiant į jų tinkamumą kelionei ir turi būti atlikta jų klinikinė apžiūra, dėl kurios gali tekti imti bandinius. Apžiūros atliekamos ir bandiniai imami pagal Sprendimo 97/794/EB II priedą;
(3)
Sprendimo 97/794/EB II priede reikalaujama, kad kas mėnesį būtų atliekamas ne mažiau kaip 3 % poranagių ir arklinių šeimos gyvūnų siuntų serologinis tyrimas, siekiant patikrinti, ar jie atitinka kartu pateikiamame veterinarijos sertifikate nustatytus sveikatos reikalavimus;
(4)
Tarybos direktyvos 2009/156/EB (3) 2 straipsnio c punkte pateikiama registruotų arklinių šeimos gyvūnų apibrėžtis; pagal tos direktyvos 19 straipsnį registruoti arkliai sudaro taksonominį tokių registruotų arklinių šeimos gyvūnų porūšį. Todėl gali būti nuspręsta, kad importas iš trečiosios šalies arba trečiosios šalies dalies turi būti apribotas konkrečių rūšių arba kategorijų arklinių šeimos gyvūnams arba turi būti nustatytos specialios sąlygos laikinam registruotų arba specialios paskirties arklinių šeimos gyvūnų įvežimui į Sąjungos teritoriją arba jų pakartotiniam įvežimui į Sąjungos teritoriją, jeigu jie buvo laikinai eksportuoti;
(5)
priėmusi Komisijos sprendimus 92/260/EEB (4) ir 93/195/EEB (5) dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo laikinai įvežant registruotus arklius ir pakartotiniai įvežant registruotus arklius lenktynėms, varžyboms ir kultūriniams renginiams po jų laikino eksporto ir pagal Komisijos sprendimą 2004/211/EB (6) apribojusi arklinių šeimos gyvūnų importą iš tam tikrų trečiųjų šalių, leisdama importuoti į Sąjungą tik registruotus arklius, kaip nurodyta Komisijos sprendimo 93/197/EEB (7) I priede, Komisija ne tik apibrėžė registruotus arklius kaip taksonominį registruotų arklinių šeimos gyvūnų, apibrėžtų Direktyvos 2009/156/EB 2 straipsnio c punkte, porūšį, bet ir atsižvelgė į ribotą riziką, kylančią dėl tokių gyvūnų įvežimo į Sąjungą;
(6)
atsižvelgiant į įgytą patirtį matyti, kad registruotų arklių atveju 3 % kraujo bandinių rodiklis nėra pagrįstas, atsižvelgiant į numatomą naudą atitikties sveikatos reikalavimams, nustatytiems kartu pateikiamuose veterinarijos sertifikatuose, stebėsenai. Todėl registruotų arklių atveju nustatytas bandinių serologiniams tyrimams atlikti rodiklis turėtų būti pakeistas rizika pagrįstu tinkamų bandinių rinkimu, jei valstybinis veterinarijos gydytojas mano tai esant būtina pasienio kontrolės poste;
(7)
todėl Sprendimo 97/794/EB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(8)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 97/794/EB II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 14 d.