РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 април 2014 година
за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014-2020 година
(нотифицирано под номер С(2014) 2082)
(2014/190/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 91, параграф 2 и член 92, параграфи 6 и 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
За да се определи целесъобразна финансова рамка за фондовете, в съответствие с член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както е посочено в член 16 от Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(2)
Съгласно член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 с настоящото решение трябва да се определи списъкът на допустимите региони за инициативата за младежка заетост.
(3)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства по държава членка съгласно различните категории региони, както е посочено в цел „Инвестиции за растеж и работни места“, включително допълнителните суми за 2014 и 2015 г. в полза на Кипър, в съответствие с член 92, параграф 2 от посочения регламент.
(4)
Необходимо е да се определи годишното разпределение по държава членка на специално разпределените средства за Кохезионния фонд, намалени с размера на средствата, които да се прехвърлят от държавите членки към Механизма за свързване на Европа в съответствие с член 92, параграф 6 от горепосочения регламент.
(5)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства в полза на най-отдалечените региони във Франция, Испания и Португалия, както и на регионите във Финландия и Швеция, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г.
(6)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост.
(7)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, създаден с Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
(8)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от плащанията, извършени по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за подпомагане на най-нуждаещите се лица. Това прехвърляне се основава на разпределените средства за Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (4).
(9)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие.
(10)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и специално разпределените средства за нейните трите компонента в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5).
(11)
От съображения за прозрачност разпределението на глобалните средства трябва да бъде представено по цени от 2011 г.
(12)
По причини, свързани с програмиране от държавите членки, специалните годишни разпределения трябва да бъдат представени по текущи цени, за да отразяват индексирането в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и за да се определят ресурсите, които са действително на разположение след приспадане на подкрепата за Механизма за свързване на Европа, подпомагането на най-нуждаещите се лица, техническата помощ по инициатива на Комисията и разпределението за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ се определя съгласно посоченото в приложение I.
Член 2
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ се определя съгласно посоченото в приложение II.
Член 3
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка се определя съгласно посоченото в приложение III.
Член 4
Регионите, които отговарят на условията за финансиране в рамките на инициативата за младежка заетост, са изброените в приложение IV.
Член 5
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-слабо развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение V.
Член 6
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за регионите в преход по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VI.
Член 7
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-силно развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VII.
Член 8
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за Кохезионния фонд по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VIII.
Член 9
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за допълнително финансиране за най-отдалечените региони и регионите на ниво 2 по NUTS, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г. по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение IX.
Член 10
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение X.
Член 11
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, се определя съгласно приложение XI.
Член 12
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от глобалните средства на всяка държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ към подпомагане на най-нуждаещите се лица, се определя съгласно приложение XII.
Член 13
Годишното разпределение на средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие, се определя съгласно приложение XIII.
Член 14
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Трансгранично сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XIV.
Член 15
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Транснационално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XV.
Член 16
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Междурегионално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XVI.
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 3 април 2014 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. balandžio 3 d.
kuriuo nustatomas 2014-2020 m., siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo, Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui ir Sanglaudos fondui skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms, specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms ir reikalavimus atitinkančių regionų sąrašas, taip pat suma, iš kiekvienos valstybės narės Sanglaudos fondo ir struktūrinių fondų asignavimų perkeltina Europos infrastruktūros tinklų priemonei ir pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 2082)
(2014/190/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (1), visų pirma į jo 91 straipsnio 2 dalį ir 92 straipsnio 6 ir 7 dalis,
kadangi:
(1)
siekiant sukurti tinkamą fondų finansinę programą, pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 2 dalį būtina nustatyti investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skirtų visų lėšų metinį paskirstymą valstybėms narėms ir specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1304/2013 (2) 16 straipsnyje, lėšų metinį paskirstymą valstybėms narėms;
(2)
remiantis Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 2 dalimi, šiame sprendime turėtų būti pateiktas Jaunimo užimtumo iniciatyvos reikalavimus atitinkančių regionų sąrašas;
(3)
būtina nustatyti siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo skirtingoms regionų kategorijoms skirtų specialių lėšų, įskaitant minėto reglamento 92 straipsnio 2 dalyje numatytą 2014 ir 2015 m. Kiprui skirtą papildomą asignavimą, metinį paskirstymą valstybėms narėms;
(4)
būtina nustatyti Sanglaudos fondui skirtų specialių lėšų, neįskaičiuojant valstybių narių Europos infrastruktūros tinklų priemonei perkeltinų sumų, kaip numatyta minėto reglamento 92 straipsnio 6 dalyje, metinį paskirstymą valstybėms narėms;
(5)
būtina nustatyti Prancūzijos, Ispanijos ir Portugalijos atokiausiems regionams ir Suomijos ir Švedijos regionams, kurie atitinka 1994 m. Stojimo akto 6 protokolo 2 straipsnyje nustatytus kriterijus, skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą;
(6)
būtina nustatyti pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą;
(7)
būtina nustatyti Sanglaudos fondo asignavimo kiekvienai valstybei narei sumą, perkeltiną Europos infrastruktūros tinklų priemonei, sukurtai Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1316/2013 (3);
(8)
būtina nustatyti siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo atliekamų mokėjimų sumą, perkeltiną pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims. Šis perkėlimas grindžiamas asignavimu Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondui (4);
(9)
būtina nustatyti tiesiogiai arba netiesiogiai Komisijos valdomiems inovatyviems tvarios miestų plėtros veiksmams skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą;
(10)
būtina nustatyti Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skirtų visų lėšų ir trims šio tikslo komponentams pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1299/2013 (5) 4 straipsnio 1 dalį skirtų specialių lėšų metinį paskirstymą valstybėms narėms;
(11)
skaidrumo tikslais visų lėšų paskirstymas turėtų būti pateikiamas 2011 m. kainomis;
(12)
programavimo valstybėse narėse tikslais specialių lėšų metinis paskirstymas turėtų būti pateikiamas dabartinėmis kainomis, kad būtų matyti pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 1 dalį kasmet taikomas 2 % indeksavimas ir kad būtų nurodyti iš tiesų turimi ištekliai, atskaičius paramą Europos infrastruktūros tinklų priemonei, pagalbą labiausiai skurstantiems asmenims, Komisijos iniciatyva teikiamą techninę paramą ir asignavimą tiesiogiai arba netiesiogiai Komisijos valdomiems inovatyviems tvarios miestų plėtros veiksmams,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama I priede.
2 straipsnis
Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama II priede.
3 straipsnis
Specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama III priede.
4 straipsnis
Finansavimo pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą reikalavimus atitinkantys regionai yra išvardyti IV priede.
5 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo mažiau išsivysčiusiems regionams skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama V priede.
6 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo pereinamojo laikotarpio regionams skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama VI priede.
7 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo labiau išsivysčiusiems regionams skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama VII priede.
8 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo Sanglaudos fondui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama VIII priede.
9 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo papildomam finansavimui atokiausiems regionams ir NUTS 2 lygio regionams, atitinkantiems 1994 m. Stojimo akto 6 protokolo 2 straipsnyje nustatytus kriterijus, skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama IX priede.
10 straipsnis
Specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai ir programavimui numatytų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama X priede.
11 straipsnis
Sanglaudos fondo asignavimo kiekvienai valstybei narei sumų, perkeltinų Europos infrastruktūros tinklų priemonei, metinis paskirstymas nustatomas toks, kaip pateikiama XI priede.
12 straipsnis
Siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo bendro asignavimo kiekvienai valstybei narei sumos, perkeltinos pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims, metinis paskirstymas nustatomas toks, kaip pateikiama XII priede.
13 straipsnis
Komisijos tiesiogiai arba netiesiogiai valdomiems inovatyviems tvarios miestų plėtros veiksmams skirtų lėšų metinis paskirstymas nustatomas toks, kaip pateikiama XIII priede.
14 straipsnis
Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarpvalstybiniam bendradarbiavimui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama XIV priede.
15 straipsnis
Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarptautiniam bendradarbiavimui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama XV priede.
16 straipsnis
Siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarpregioniniam bendradarbiavimui skirtų ir programavimui numatytų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms nustatomas toks, kaip pateikiama XVI priede.
17 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 3 d.