РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 763/2014 НА КОМИСИЯТА
от 11 юли 2014 година
за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на техническите характеристики на мерките за информация и популяризиране, както и на инструкциите за създаване на емблема на Съюза
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 119, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 119 от Регламент (ЕС) № 508/2014 се определят общи правила относно информацията и популяризирането, които се прилагат за всички оперативни програми и операции, финансирани от Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР). Подробни правила относно мерките за информация и популяризиране, насочени към обществеността, и мерките за информиране на заявителите и бенефициерите са изложени в приложение V към Регламент (ЕС) № 508/2014.
(2)
За да се хармонизира визуалната идентичност при мерките за информация и популяризиране на операциите в областта на съюзната политика на сближаване, включително на операциите, финансирани от ЕФМДР, следва да се изготвят инструкции за създаването на емблема на Съюза и да се определят стандартните цветове и техническите характеристики относно поставянето на видно място на емблемата на Съюза и на информацията относно фонда или фондовете, подпомагащи операцията,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Посочване на източника на подпомагане - Европейския фонд за морско дело и рибарство
Държавата членка или управляващият орган са длъжни да гарантират, че при всички мерки за информация и популяризиране, насочени към бенефициерите, потенциалните бенефициери и широката общественост, се посочва, че съответната операция е подпомогната от Европейския фонд за морско дело и рибарство, като за целта на видно място присъстват:
а)
емблемата на Съюза в съответствие с член 2 и името на Европейския съюз в съответствие с член 3;
б)
позоваване на Европейския фонд за морско дело и рибарство или - в случай на операция, финансирана от множество фондове - позоваване на европейските структурни и инвестиционни фондове в съответствие с член 4.
Член 2
Емблема на Съюза
1. Емблемата на Съюза трябва да бъде изработена в съответствие с графичните стандарти, посочени в приложението.
2. В интернет се публикува цветното изображение на емблемата на Съюза. Във всички други медии емблемата е цветна, когато това е възможно. Черно-бяла емблема се използва само в обосновани случаи.
3. Емблемата на Съюза винаги трябва да се поставя на видно място и да е ясно различима. Нейното разположение и размерите ѝ трябва да са съобразени с мащаба на материала или на документа, в който се използват. Минималната височина на емблемата на Съюза е 1 cm. За малки рекламни материали минималната височина на емблемата на Съюза е 5 mm.
4. Когато емблемата на Съюза се публикува на уебсайт, тя трябва да е видима във визуалното поле на всяко цифрово устройство, без да се налага потребителят да прелиства страницата.
5. Ако заедно с емблемата на Съюза са изобразени два или повече логотипа, емблемата на Съюза е най-малко със същата височина и широчина като най-големия от другите логотипи. Препоръчително е емблемата на Съюза да се поставя на достатъчно разстояние от логотипа на всяка трета организация.
Член 3
Позоваване на Европейския съюз
1. Името "Европейски съюз" винаги трябва да се изписва изцяло. Шрифтът, използван заедно с емблемата на Съюза, може да бъде: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma или Verdana. Не се позволява използването на курсив, подчертаване и ефекти върху шрифта.
2. Макар да не се предвиждат специални указания за позиционирането на текста по отношение на емблемата на Съюза, текстът не може по какъвто и да е начин да закрива емблемата.
3. Използваният размер на шрифта трябва да е пропорционален на размера на емблемата. Цветът на шрифта трябва да бъде рефлексно синьо, черен или бял в зависимост от фона.
Член 4
Позоваване на Европейския фонд за морско дело и рибарство
Когато Европейският фонд за морско дело и рибарство или европейските структурни и инвестиционни фондове се посочват на уебсайт, това позоваване трябва да е видимо във визуалното поле на всяко цифрово устройство, без да се налага потребителят да прелиства страницата.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 2014 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 763/2014
2014 m. liepos 11 d.
kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo taikymo taisyklės, susijusios su informavimo ir viešinimo priemonių techninėmis charakteristikomis ir Sąjungos emblemos kūrimo nurodymais
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo ir kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2328/2003, (EB) Nr. 861/2006, (EB) Nr. 1198/2006 bei (EB) Nr. 791/2007 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1255/2011 (1), ypač į jo 119 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamento (ES) Nr. 508/2014 119 straipsnyje nustatytos bendrosios taisyklės, susijusios su informavimu ir viešinimu, taikytinu visoms veiksmų programoms ir veiksmams, finansuojamiems Jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo (EJRŽF) lėšomis. Išsamios informavimo ir viešinimo priemonių, skirtų visuomenei, ir informavimo priemonių, skirtų pareiškėjams bei paramos gavėjams, taisyklės išdėstytos Reglamento (ES) Nr. 508/2014 V priede;
(2)
siekiant užtikrinti, kad Sąjungos sanglaudos politikos srities veiksmams, įskaitant veiksmus, finansuojamus EJRŽF lėšomis, skirtos informavimo ir komunikacijos priemonės būtų vizualiai tapačios, turėtų būti parengti Sąjungos emblemos kūrimo nurodymai ir nustatytos standartinės spalvos, taip pat nustatytos Sąjungos emblemos ir fondo arba fondų, iš kurių remiamas veiksmas, nuorodos pateikimo techninės charakteristikos,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo paramos patvirtinimas
Valstybė narė arba valdymo institucija atsako už tai, kad būtų užtikrinta, jog visose informavimo ir viešinimo priemonėse, skirtose paramos gavėjams, potencialiems paramos gavėjams ir visuomenei, būtų nurodoma, kad atitinkamas veiksmas remiamas iš Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo, pateikiant:
a)
Sąjungos emblemą pagal 2 straipsnį ir nuorodą į Europos Sąjungą pagal 3 straipsnį;
b)
nuorodą į Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondą arba, kelių fondų lėšomis finansuojamo veiksmo atveju, nuorodą į Europos struktūrinius ir investicijų fondus pagal 4 straipsnį.
2 straipsnis
Sąjungos emblema
1. Sąjungos emblema sukuriama pagal priede nustatytus grafinius standartus.
2. Interneto svetainėse pateikiama spalvota Sąjungos emblema. Kai tik įmanoma, spalvota emblema naudojama ir visose kitose žiniasklaidos priemonėse. Vienspalvė emblema gali būti naudojama tik pagrįstais atvejais.
3. Sąjungos emblema visada turi būti aiškiai matoma ir matomoje vietoje. Jos padėtis ir dydis turi atitikti naudojamos medžiagos arba dokumento matmenis. Sąjungos emblemos mažiausias aukštis - 1 cm. Mažose reklaminėse priemonėse Sąjungos emblemos mažiausias aukštis - 5 mm.
4. Interneto svetainėje pateikiama Sąjungos emblema turi būti matoma skaitmeninio prietaiso rodomame plote, kad vartotojams nereikėtų puslapiu slinkti žemyn.
5. Jeigu šalia Sąjungos emblemos pateikiama kitų logotipų, Sąjungos emblema turi būti bent jau tokių pačių aukščio ar pločio matmenų kaip didžiausias iš kitų logotipų. Rekomenduojama, kad ES emblema būtų gerokai toliau nuo trečiosios šalies organizacijos logotipo.
3 straipsnis
Nuoroda į Europos Sąjungą
1. Visada rašomas visas Europos Sąjungos pavadinimas. Drauge su Sąjungos emblema naudotinas bet kuris iš toliau nurodytų šriftų garnitūrų: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma ir Verdana. Neleidžiama naudoti kursyvo, pabraukto teksto ir šrifto efektų.
2. Nėra specialių reikalavimų dėl tekstinės formuluotės padėties Sąjungos emblemos atžvilgiu, bet ši formuluotė neturėtų nė kiek dengti Sąjungos ženklo.
3. Naudojamas emblemos dydžiui proporcingas šrifto dydis. Priklausomai nuo fono naudojamas mėlynos (reflex blue), juodos arba baltos spalvos šriftas.
4 straipsnis
Nuoroda į Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondą
Interneto svetainėje pateikiamos nuorodos į Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondą ir į Europos struktūrinius ir investicijų fondus turi būti matomos skaitmeninio prietaiso rodomame plote, kad vartotojams nereikėtų puslapiu slinkti žemyn.
5 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 11 d.