РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 август 2013 година
за изменение на Решение 2010/642/ЕС за даване на разрешение за метод за класификация на кланични трупове на свине в Гърция и за отмяна на Решение 89/449/ЕИО за даване на разрешение за методи за класификация на кланични трупове на свине в Гърция
(нотифицирано под номер C(2013) 5302)
(само текстът на гръцки език е автентичен)
(2013/437/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, буква м) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 89/449/ЕИО на Комисията (2) беше разрешено използването на три метода за класификация на кланични трупове на свине в Гърция. Гърция уведоми Комисията, че след приемането на посоченото решение методите за класификация са се развили значително и са регистрирани промени в популацията от свине. Следователно трите метода, разрешени с посоченото решение, вече не могат да се използват.
(2)
С Решение 2010/642/ЕС на Комисията (3) бе разрешено използването на един метод за класификация на одрани кланични трупове на свине в Гърция.
(3)
Гърция разработи два нови съвременни метода за класификация и поиска от Комисията да разреши тези два нови метода за класификация на кланични трупове на свине на територията ѝ, като представи подробно описание на пробната дисекция, указвайки принципите, на които се основават тези методи, резултатите от пробната дисекция и уравненията, използвани за изчисляване на процента нетлъсто месо, в протокола по член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1249/2008 на Комисията (4).
(4)
След разглеждане на посоченото искане бе установено, че условията за разрешаване на горепосочените методи за класификация са изпълнени. Следователно тези методи за класификация следва да бъдат разрешени в Гърция.
(5)
Следователно Решение 2010/642/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(6)
Решение 89/449/ЕИО следва да бъде отменено.
(7)
Не следва да се разрешават изменения на уредите или методите за класификация, освен ако тези изменения са изрично разрешени с решение на Комисията.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2010/642/ЕС се изменя, както следва:
1)
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
1. За класификация на кланични трупове на свине, представени съгласно буква Б, точка III, първа алинея от приложение V към Регламент (ЕО) № 1234/2007, се разрешава използването в Гърция на следния метод съгласно буква Б, точка IV, параграф 1 от същото приложение: уредът „OptiScan-TP“ и свързаните с него методи за оценка, описани в част I от приложението към настоящото решение.
2. За класификация на одрани кланични трупове на свине се разрешава използването в Гърция на следните методи съгласно буква Б, точка IV, параграф 1 от приложение V към Регламент (ЕО) № 1234/2007:
а)
уредът „OptiScan-TP“ и свързаните с него методи за оценка, описани в част I от приложението към настоящото решение;
б)
уредът „Hennessy Grading Probe (HGP 4)“ и свързания с него метод за оценка, описан в част II от приложението към настоящото решение.“
2)
Приложението се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Решение 89/449/ЕИО се отменя.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Република Гърция.
Съставено в Брюксел на 14 август 2013 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2013 m. rugpjūčio 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/642/ES, kuriuo leidžiama Graikijoje taikyti kiaulių skerdenų klasifikavimo metodą, ir panaikinamas Sprendimas 89/449/EEB, kuriuo leidžiama Graikijoje taikyti kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus
(pranešta dokumentu Nr. C(2013) 5302)
(Tekstas autentiškas tik graikų kalba)
(2013/437/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 43 straipsnio m punktą kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
(1)
Komisijos sprendimu 89/449/EEB (2) Graikijoje buvo leista naudoti tris kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus. Graikija Komisijai pranešė, kad nuo tada, kai buvo priimtas tas sprendimas, klasifikavimo metodai gerokai patobulėjo; taip pat buvo užfiksuoti kiaulių populiacijos pakitimai. Taigi trys pagal tą sprendimą leisti naudoti metodai nebegali būti naudojami;
(2)
Komisijos sprendimu 2010/642/ES (3) Graikijoje buvo leista naudoti vieną nuluptų kiaulių skerdenų klasifikavimo metodą;
(3)
Graikija sukūrė du naujus modernius klasifikavimo metodus ir paprašė Komisijos leisti savo teritorijoje taikyti tuos du kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus ir protokolu pateikė išsamų bandomojo išpjaustymo aprašą, nurodydama principus, kuriais grindžiami šie metodai, bandomojo išpjaustymo rezultatus ir lygtis, taikomas apskaičiuojant raumeningumo procentinį dydį, kaip nustatyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 1249/2008 (4) 23 straipsnio 4 dalyje;
(4)
išnagrinėjus šį prašymą paaiškėjo, kad sąlygos, taikomos išduodant leidimą taikyti tuos klasifikavimo metodus, yra įvykdytos. Todėl tuos klasifikavimo metodus Graikijoje turėtų būti leista taikyti;
(5)
Sprendimas 2010/642/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(6)
Sprendimas 89/449/EEB turėtų būti panaikintas;
(7)
be Komisijos sprendimo, kuriuo aiškiai leidžiama keisti prietaisus arba klasifikavimo metodus, jų keisti neturėtų būti leidžiama;
(8)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2010/642/ES iš dalies keičiamas taip:
1)
1 straipsnis pakeičiamas taip:
„1 straipsnis
1. Kiaulių skerdenoms klasifikuoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 V priedo B skirsnio III punkto 1 dalį Graikijoje leidžiama naudoti šį metodą pagal to priedo B skirsnio IV dalį: prietaisą „OptiScan-TP“ ir su juo susijusius skaičiavimo metodus, kurių aprašymas pateikiamas šio sprendimo priedo I dalyje.
2. Nuluptoms kiaulių skerdenoms klasifikuoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 V priedo B skirsnio IV punkto 1 dalį Graikijoje leidžiama naudoti šiuos metodus:
a)
prietaisą „OptiScan-TP“ ir su juo susijusius skaičiavimo metodus, kurių aprašymas pateikiamas šio sprendimo priedo I dalyje;
b)
prietaisą „Hennessy Grading Probe (HGP 4)“ ir su juo susijusį vertinimo metodą, kurio aprašymas pateikiamas šio sprendimo priedo II dalyje.“
2)
Priedas pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu tekstu.
2 straipsnis
Sprendimas 89/449/EEB panaikinamas.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Graikijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2013 m. rugpjūčio 14 d.