РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 юни 2013 година
за изменение на Решение 2008/855/ЕО по отношение на мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическа чума по свинете в Унгария
(нотифицирано под номер C(2013) 3348)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/274/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2008/855/ЕО на Комисията от 3 ноември 2008 г. относно мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическа чума по свинете в някои държави членки (3) се установяват определени мерки за контрол във връзка с класическата чума по свинете във включените в списъка от приложението към посоченото решение държави членки или региони от тях. Този списък включва област Pest в Унгария.
(2)
Унгария информира Комисията за последните промени по отношение на класическата чума по свинете на територията на област Pest, включена в приложението към Решение 2008/855/ЕО.
(3)
От посочената информация става ясно, че класическата чума по свинете е ликвидирана на територията на област Pest. Съответно мерките, предвидени в Решение 2008/855/ЕО, следва да не се прилагат повече за тази област, а препратката към област Pest в списъка в част I от приложението към него следва да бъде заличена.
(4)
Поради това Решение 2008/855/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В част I от приложението към Решение 2008/855/ЕО точка 3 се заличава.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 7 юни 2013 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2013 m. birželio 7 d.
kuriuo dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru Vengrijoje, iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/855/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2013) 3348)
(Tekstas svarbus EEE)
(2013/274/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimu 2008/855/EB dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse (3), nustatytos tam tikros klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonės to sprendimo priede nurodytose valstybėse narėse ar jų regionuose. Į tą sąrašą įtraukta Vengrijos Pešto apygarda;
(2)
Vengrija Komisijai pranešė apie naujausius su klasikiniu kiaulių maru susijusius pokyčius Pešto apygardos, įtrauktos į Sprendimo 2008/855/EB priedą, teritorijoje;
(3)
pateikta informacija apie tai, kad Pešto apygardos teritorijoje klasikinis kiaulių maras likviduotas. Todėl Sprendime 2008/855/EB nustatytos priemonės šiai apygardai turėtų būti nebetaikomos, o Pešto apygardai skirtas įrašas to sprendimo priedo 1 dalyje turėtų būti išbrauktas;
(4)
todėl Sprendimas 2008/855/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(5)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2008/855/EB priedo I dalies 3 punktas išbraukiamas.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 7 d.