РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 декември 2012 година
за определяне на референтна лаборатория на ЕС за болестта шап и за отмяна на Решение 2006/393/ЕО
(нотифицирано под номер C(2012) 8901)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/767/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/85/ЕО на Съвета от 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап и за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО, и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (1), и по-специално член 69, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2003/85/ЕО се определят минималните мерки за борба, които да се прилагат в случай на възникване на огнище на болестта шап, и някои превантивни мерки, насочени към повишаване на познанията и готовността на компетентните органи и на фермерите за посрещане на тази болест.
(2)
В Директива 2003/85/ЕО се предвижда, inter alia, да се определи референтна лаборатория на ЕС за болестта шап, която да изпълнява функциите и задълженията, посочени в приложение XVI към директивата.
(3)
В тясно сътрудничество с държавите членки Комисията проведе процедура за подбор на такава референтна лаборатория на ЕС, отговаряща на критериите за техническа и научна компетентност и експертно ниво на персонала.
(4)
След приключилата процедура за подбор одобрената лаборатория - Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory (Институт за здравето на животните, лаборатория Pirbright), финансирана от Съвета за биотехнологични и биологични изследвания (BBSRC) - беше определена с Решение 2006/393/ЕО на Комисията (2) за референтна лаборатория на ЕС за болестта шап за срок от пет години, който започна да тече на 7 юни 2006 г.
(5)
В Директива 2003/85/ЕО също така се предвижда, че Комисията следва да извършва преглед по отношение на определянето на референтната лаборатория на ЕС за болестта шап с оглед на нейното съответствие с функциите и задълженията на тази лаборатория, определени в приложение ХVI.
(6)
Заключението на проведената от Комисията оценка, завършена през април 2011 г., беше, че Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory успешно изпълнява всички функции и задължения на референтна лаборатория на ЕС за болестта шап, установени в приложение XVI към Директива 2003/85/ЕО, и задълженията, предвидени в член 32, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (3).
(7)
Поради това определянето на тази лаборатория за референтна лаборатория на ЕС за болестта шап следва да бъде удължено за неопределен срок.
(8)
Освен това Обединеното кралство уведоми официално Комисията, че Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory понастоящем се нарича Pirbright Institute.
(9)
За да се избегне прекъсване на дейността на референтната лаборатория на ЕС за болестта шап, е целесъобразно мерките, предвидени в настоящото решение, да се прилагат с обратна сила, считано от 7 юни 2011 г.
(10)
За по-голяма яснота и последователност на законодателството на Съюза Решение 2006/393/ЕО следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. За референтна лаборатория на ЕС за болестта шап се определя Pirbright Institute към Съвета за биотехнологични и биологични изследвания (BBSRC) в Обединеното кралство.
2. Правилата, определящи функциите и задълженията на референтната лаборатория на ЕС, посочена в параграф 1, са установени в приложение XVI към Директива 2003/85/ЕО.
Член 2
Решение 2006/393/ЕО се отменя.
Позоваванията на отмененото решение се считат за позовавания на настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 7 юни 2011 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2012 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2012 m. gruodžio 7 d.
kuriuo skiriama ES snukio ir nagų ligos etaloninė laboratorija ir panaikinamas Sprendimas 2006/393/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2012) 8901)
(Tekstas svarbus EEE)
(2012/767/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 2003/85/EB dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių, naikinančią Direktyvą 85/511/EEB, Sprendimus 89/531/EEB bei 91/665/EEB ir iš dalies keičiančią Direktyvą 92/46/EEB (1), ypač į jos 69 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
Direktyva 2003/85/EB nustatytos būtiniausios kontrolės priemonės, kurios turi būti taikomos per snukio ir nagų ligos protrūkį, ir tam tikros prevencinės priemonės, kuriomis siekiama, kad kompetentingos institucijos ir ūkininkai būtų geriau informuoti apie šią ligą ir geriau jai pasirengtų;
(2)
Direktyvoje 2003/85/EB nustatyta, inter alia, kad turi būti paskirta ES snukio ir nagų ligos etaloninė laboratorija direktyvos XVI priede nustatytoms funkcijoms ir pareigoms vykdyti;
(3)
glaudžiai bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis ir atsižvelgdama į techninės ir mokslinės patirties kriterijus bei personalo patirtį, Komisija surengė konkursą šiai ES etaloninei laboratorijai atrinkti;
(4)
pasibaigus atrankos procedūrai, Komisijos sprendimu 2006/393/EB (2) penkerių metų laikotarpiui ES snukio ir nagų ligos etalonine laboratorija paskirta konkursą laimėjusi laboratorija Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, kurią remia Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC);
(5)
be to, Direktyvoje 2003/85/EB nustatyta, kad Komisija, atsižvelgdama į XVI priede nustatytų tokios laboratorijos funkcijų ir pareigų vykdymą, turėtų iš naujo svarstyti ES snukio ir nagų ligos etaloninės laboratorijos skyrimą;
(6)
Komisijos inicijuotame ir 2011 m. balandžio mėn. baigtame vertinime prieita prie išvados, kad laboratorija Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory sėkmingai vykdo visas ES snukio ir nagų ligos etaloninės laboratorijos funkcijas ir pareigas, kaip numatyta Direktyvos 2003/85/EB XVI priede, ir visus ES etaloninių laboratorijų įsipareigojimus, kaip numatyta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (3), 32 straipsnio 2 ir 4 dalyse;
(7)
todėl šios laboratorijos paskyrimas ES snukio ir nagų ligos etalonine laboratorija turėtų būti pratęstas neribotam laikotarpiui;
(8)
be to, Jungtinė Karalystė Komisijai oficialiai pranešė, kad dabar Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory vadinama Pirbright Institute;
(9)
kad nenutrūktų ES snukio ir nagų ligos etaloninės laboratorijos veikla, šiame sprendime numatytos priemonės turėtų būti taikomos atgaline data, t. y. nuo 2011 m. birželio 7 d.;
(10)
todėl dėl Sąjungos teisės aktų aiškumo ir nuoseklumo, Sprendimas 2006/393/EB turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo sprendimu;
(11)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Jungtinės Karalystės laboratorija Pirbright Institute of the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) skiriama ES snukio ir nagų ligos etalonine laboratorija.
2. Su 1 dalyje nurodytos ES etaloninės laboratorijos funkcijomis ir pareigomis susijusios taisyklės nustatytos Direktyvos 2003/85/EB XVI priede.
2 straipsnis
Sprendimas 2006/393/EB panaikinamas.
Nuorodos į panaikintą sprendimą laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
3 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2011 m. birželio 7 d.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 7 d.