РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/137 НА СЪВЕТА
от 26 януари 2015 година
за подновяване на мандатите на заместник-председателя на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) и на двама председатели на апелативните състави към Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно марката на Общността (1), и по-специално член 125 и член 136 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 18 ноември 2014 г. административният съвет на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) („Службата“) представи на Съвета предложения за подновяване на мандатите на заместник-председателя на Службата и на двама председатели на апелативните състави към Службата.
(2)
Мандатите на г-н Christian ARCHAMBEAU като заместник-председател на Службата и на г-н Tomás DE LAS HERAS и г-н Detlef SCHENNEN като председатели на апелативните състави към Службата следва да се подновят за срок от 5 години или до достигане на пенсионна възраст, ако пенсионната възраст бъде достигната по време на новия мандат,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Мандатът на г-н Christian ARCHAMBEAU като заместник-председател на Службата се подновява за периода от 1 декември 2015 г. до 30 ноември 2020 г. или до достигане на пенсионна възраст, ако пенсионната възраст бъде достигната по време на новия мандат.
Член 2
Мандатът на г-н Tomás DE LAS HERAS като председател на апелативните състави към Службата се подновява за периода от 1 март 2016 г. до 28 февруари 2021 г. или до достигане на пенсионна възраст, ако пенсионната възраст бъде достигната по време на новия мандат.
Член 3
Мандатът на г-н Detlef SCHENNEN като председател на апелативните състави към Службата се подновява за периода от 1 ноември 2015 г. до 31 октомври 2020 г. или до достигане на пенсионна възраст, ако пенсионната възраст бъде достигната по време на новия мандат.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила 20 дни след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 26 януари 2015 година.
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/137
2015 m. sausio 26 d.
dėl Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklai ir dizainas) pirmininko pavaduotojo ir Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklai ir dizainas) apeliacinių tarybų dviejų pirmininkų skyrimo dar vienai kadencijai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. vasario 26 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo (1), ypač į jo 125 ir 136 straipsnius,
kadangi:
(1)
2014 m. lapkričio 18 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklai ir dizainas) (toliau - Tarnyba) administracinė taryba pateikė Tarybai pasiūlymus dėl pirmininko pavaduotojo ir Tarnybos apeliacinių tarybų dviejų pirmininkų skyrimo dar vienai kadencijai;
(2)
Christian ARCHAMBEAU turėtų būti paskirtas Tarnybos pirmininko pavaduotoju, o Tomás DE LAS HERAS ir Detlef SCHENNEN - Tarnybos apeliacinių tarybų pirmininkais dar vienai 5 metų kadencijai arba iki pensinio amžiaus, jei pensinis amžius sukanka naujos kadencijos metu,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Christian ARCHAMBEAU skiriamas Tarnybos pirmininko pavaduotoju dar vienai kadencijai nuo 2015 m. gruodžio 1 d. iki 2020 m. lapkričio 30 d. arba iki pensinio amžiaus, jei pensinis amžius sukanka naujos kadencijos metu.
2 straipsnis
Tomás DE LAS HERAS skiriamas Tarnybos apeliacinių tarybų pirmininku dar vienai kadencijai nuo 2016 m. kovo 1 d. iki 2021 m. vasario 28 d. arba iki pensinio amžiaus, jei pensinis amžius sukanka naujos kadencijos metu.
3 straipsnis
Detlef SCHENNEN skiriamas Tarnybos apeliacinių tarybų pirmininku dar vienai kadencijai nuo 2015 m. lapkričio 1 d. iki 2020 m. spalio 31 d. arba iki pensinio amžiaus, jei pensinis amžius sukanka naujos kadencijos metu.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2015 m. sausio 26 d.