РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 887/2014 НА КОМИСИЯТА
от 14 август 2014 година
относно техническия формат за предаване на европейските статистически данни за лозовите насаждения в съответствие с Регламент (ЕС) № 1337/2011 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1337/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно европейската статистика за трайните насаждения (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1337/2011 се установява рамка за производството на сравними европейски статистически данни за трайните насаждения.
(2)
Следва да се уточнят структурата на данните и стандартът за обмен при предаването на статистически данни за лозовите насаждения.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Държавите членки изпращат статистическите данни за лозовите насаждения съгласно приложение II към Регламент (ЕС) № 1337/2011 в рамките на структурата, установена в определенията за структурата на данните в стандарта за обмен на статистически данни и метаданни (SDMX). Те изпращат данните на Европейската комисия (Евростат), като използват услугите на единната входна точка, или осигуряват достъп до данните, така че Европейската комисия (Евростат) да може да извлича данни посредством услугите на единната входна точка.
Член 2
За изпращането на статистически данни за лозовите насаждения до Европейската комисия (Евростат) се използва структурата на данните, посочена в приложението.
Член 3
Данните се подават за всички единични задължителни променливи и агрегати.
Член 4
Данните се предоставят в хектари и в брой стопанства.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 август 2014 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 887/2014
2014 m. rugpjūčio 14 d.
dėl Europos vynuogynų statistikos perdavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1337/2011 techninio formato
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2011 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1337/2011 dėl Europos daugiamečių augalų statistikos (1), ypač į jo 8 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamentu (ES) Nr. 1337/2011 nustatyta palyginamos Europos daugiamečių augalų statistikos rengimo sistema;
(2)
reikėtų tiksliai nustatyti vynuogynų statistinių duomenų perdavimo struktūrą ir keitimosi jais standartą;
(3)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistinių duomenų nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Valstybės narės siunčia vynuogynų statistinius duomenis, nurodytus Reglamento (ES) Nr. 1337/2011 II priede, laikydamosi struktūros, nustatytos SDMX duomenų struktūros apibrėžtyse. Jos siunčia duomenis Europos Komisijai (Eurostatui) naudodamos vieno langelio sistemą arba užtikrina prieigą prie duomenų, kad Europos Komisija (Eurostatas), naudodama vieno langelio sistemą, galėtų juos išgauti.
2 straipsnis
Europos Komisijai (Eurostatui) siunčiamų vynuogynų statistinių duomenų struktūra nustatyta priede.
3 straipsnis
Pateikiami visų atskirų privalomų kintamųjų ir visų suvestinių rodiklių duomenys.
4 straipsnis
Duomenys pateikiami hektarais ir ūkių skaičiais.
5 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 14 d.