РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 1 юли 2013 година
за назначаване на членовете и заместник-членовете от Хърватия в Европейския икономически и социален комитет
(2013/343/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 23 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Република Хърватия,
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
На 13 септември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/570/ЕС, Евратом за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2010 г. до 20 септември 2015 г. (1).
(2)
С оглед присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз, Европейският икономически и социален комитет следва да се попълни, като се назначат девет членове, избрани измежду представители на организациите на работодателите, на работниците, както и други представители на гражданското общество, по-конкретно в социално-икономическата, гражданската, професионалната и културната област.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се за членове на Европейския икономически и социален комитет за периода от 1 юли 2013 г. до 20 септември 2015 г.:
-
Г-н Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
Г-жа Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy
-
Г-жа Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
Г-жа Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
Г-жа Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
Г-н Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
Г-жа Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
Г-жа Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
Г-н Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2013 година.
TARYBOS SPRENDIMAS
2013 m. liepos 1 d.
kuriuo skiriami Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto Kroatijai atstovaujantys nariai
(2013/343/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 302 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,
atsižvelgdama į Kroatijos Respublikos stojimo aktą, ypač į jo 23 straipsnį,
atsižvelgdama į Kroatijos Respublikos Vyriausybės pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Komisijos nuomonę,
kadangi:
(1)
2010 m. rugsėjo 13 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/570/ES, Euratomas, kuriuo skiriami Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariai laikotarpiui nuo 2010 m. rugsėjo 21 d. iki 2015 m. rugsėjo 20 d. (1);
(2)
Kroatijos Respublikai stojant į Europos Sąjungą reikėtų papildyti Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą paskiriant devynis narius, renkamus iš darbdavių bei darbuotojų organizacijų atstovų ir iš kitų pilietinę visuomenę, ypač socialinės ekonominės, pilietinės, profesinės ir kultūros veiklos sritis, atstovaujančių šalių,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Laikotarpiui nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2015 m. rugsėjo 20 d. į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą skiriami šie asmenys:
-
Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy
-
Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 1 d.