РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 737/2013 НА КОМИСИЯТА
от 30 юли 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 501/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета от 17 декември 2007 г. относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни (1), и по-специално членове 4, 5 и 15 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 501/2008 на Комисията (2) се установяват правила по отношение на изготвянето, подбора, изпълнението, финансирането и контрола на действията за информиране и насърчаване, предвидени в Регламент (ЕО) № 3/2008.
(2)
Списъкът на темите и продуктите, за които могат да бъдат приложени действия на вътрешния пазар съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 3/2008, е посочен в част A от приложение I към Регламент (ЕО) № 501/2008, а списъкът на продуктите, които могат да са обект на действия за насърчаване в трети страни съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 3/2008, е посочен в част A от приложение II към Регламент (ЕО) № 501/2008. Тези списъци следва да се обновяват на всеки две години.
(3)
Насоките, посочени в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 3/2008, са изложени в част Б от приложение I към Регламент (ЕО) № 501/2008.
(4)
В контекста на кризата в сектора на овчето месо, както и с оглед повишаване на осведомеността по отношение на овчето месо и неговото производство и потребление, на професионалните и междупрофесионалните организации от сектора следва да бъде дадена възможността да получават съфинансиране от Съюза за програми за информиране и насърчаване за генерично овче месо с произход от Съюза.
(5)
Незадължителните термини за качество, въведени с Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (3), представляват второто ниво на системите за качество, които внасят добавена стойност. Те могат да се популяризират на вътрешния пазар и се отнасят до специфични хоризонтални характеристики във връзка с една или повече категории продукти, методи на селскостопанско производство или специфики на преработката, които се прилагат в конкретни райони. С цел да се допълни наличието на програми за насърчаване на вътрешния пазар за всички действащи схеми за качество, продуктите, обхванати от схемата за незадължителни термини за качество, следва да бъдат включени като допустими продукти, заедно с продуктите, обхванати от схемите за защитени наименования за произход (ЗНП), защитени географски указания (ЗГУ) или храни с традиционно специфичен характер (ХТСХ).
(6)
Причините да се разреши допустимостта на птичето месо вече не са валидни, тъй като изминалият период след кризата с птичия грип беше достатъчно продължителен за възстановяване на доверието на потребителите. Поради това позоваванията на птичето месо следва да бъдат заличени.
(7)
При избора на трети страни за включване в част Б от приложение II към Регламент (ЕО) № 501/2008 следва да се отчитат пазарите на трети страни, на които съществува реално или потенциално търсене. Поради непрекъснато нарастващото потребление, потенциала на селскостопанските продукти с произход от Съюза и интереса към тях, както и разширяването на обхвата на програмите и проектите за сътрудничество на Съюза, като допустими пазари по програмите за насърчаване следва да бъдат считани нови страни и райони.
(8)
Във връзка с присъединяването на Хърватия към Съюза на 1 юли 2013 г. тя следва да бъде заличена от списъка на допустимите трети страни.
(9)
Поради това Регламент (ЕО) № 501/2008 следва да бъде съответно изменен.
(10)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I, II и III към Регламент (ЕО) № 501/2008 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 юли 2013 година.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 737/2013
2013 m. liepos 30 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 501/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 3/2008 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo priemonių vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse taikymo taisyklės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3/2008 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo priemonių vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse (1), ypač į jo 4, 5 ir 15 straipsnius,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 501/2008 (2) nustatomos Reglamente (EB) Nr. 3/2008 numatytų informavimo ir skatinimo priemonių rengimo, atrankos, įgyvendinimo ir kontrolės taisyklės;
(2)
Reglamento (EB) Nr. 501/2008 I priedo A dalyje pateiktas temų ir produktų, kurių atžvilgiu pagal Reglamento (EB) Nr. 3/2008 3 straipsnio 1 dalį gali būti įgyvendinamos vidaus rinkoje taikytinos priemonės, sąrašas, o Reglamento (EB) Nr. 501/2008 II priedo A dalyje pateiktas produktų, kuriems pagal Reglamento (EB) Nr. 3/2008 3 straipsnio 2 dalį gali būti skirtos trečiosiose šalyse įgyvendintinos skatinimo priemonės, sąrašas. Šie sąrašai peržiūrimi kas dvejus metus;
(3)
Reglamento (EB) Nr. 501/2008 I priedo B dalyje išdėstytos Reglamento (EB) Nr. 3/2008 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos gairės;
(4)
atsižvelgiant į krizę avienos sektoriuje ir siekiant geriau informuoti visuomenę apie avieną, jos gamybą ir vartojimą, šio sektoriaus šakinėms ir tarpšakinėms organizacijoms turėtų būti suteikta galimybė gauti bendrą Sąjungos finansavimą su Sąjungos kilmės aviena susijusioms informavimo ir skatinimo programoms įgyvendinti;
(5)
2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (3) nustatyti neprivalomi kokybės terminai sudaro pridėtinės vertės suteikiančią antrinės kokybės sistemą. Šiais vidaus rinkoje galimais vartoti terminais galima nurodyti specifines horizontaliąsias vienos ar daugiau produktų kategorijų, ūkininkavimo būdų ar perdirbimo ypatumų, būdingų konkrečioms vietovėms, savybes. Kad vidaus rinkoje taikytinas skatinimo programas būtų galima vykdyti visų šiuo metu galiojančių kokybės sistemų atžvilgiu, reikėtų produktus, kuriems taikoma neprivalomų kokybės terminų sistema, įtraukti į reikalavimus atitinkančių produktų sąrašą prie produktų, kuriems taikomos saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN), saugomos geografinės nuorodos (SGN) arba garantuoto tradicinio gaminio (GTG) sistemos;
(6)
priežastys, dėl kurių paukštiena buvo pripažinta reikalavimus atitinkančiu produktu, jau nebegalioja, nes po paukščių gripo praėjo pakankamai laiko vartotojų pasitikėjimui atkurti. Todėl teksto dalys, kuriose minima paukštiena, turėtų būti išbrauktos;
(7)
atrenkant į Reglamento (EB) Nr. 501/2008 II priedo B dalį įrašytinas trečiąsias šalis, reikia atsižvelgti į faktinę arba potencialią paklausą konkrečiose trečiųjų šalių rinkose. Atsižvelgiant į tam tikrose šalyse ir regionuose nuolat augantį vartojimą, į tai, kad ten yra galimybių parduoti Sąjungos žemės ūkio produktų ir šiais produktais ten domimasi, taip pat į didesnę Sąjungos programų ir bendradarbiavimo projektų aprėptį, reikėtų pripažinti kelių naujų šalių ir regionų rinkas atitinkančiomis reikalavimus skatinimo programoms įgyvendinti;
(8)
atsižvelgiant į tai, kad Kroatija 2013 m. liepos 1 d. įstojo į Sąjungą, šią šalį reikėtų išbraukti iš reikalavimus atitinkančių trečiųjų šalių sąrašo;
(9)
todėl Reglamentas (EB) Nr. 501/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(10)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 501/2008 I, II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 30 d.