РЕШЕНИЕ НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ ОПЕРАТИВЕН ЦЕНТЪР НА ЕС/1/2014
от 27 февруари 2014 година
относно назначаването на ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог
(2014/126/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2012/173/ОВППС на Съвета от 23 март 2012 г. относно задействането на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 3, параграф 1 от Решение 2012/173/ОВППС капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE беше назначен за ръководител на Оперативния център на ЕС до 23 март 2014 г.
(2)
С Решение 2013/725/ОВППС (2) Съветът измени Решение 2012/173/ОВППС. В съответствие с член 3, параграф 1а от Решение 2012/173/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е упълномощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема решения относно назначаването на следващите ръководители на Оперативния център на ЕС.
(3)
На 28 ноември 2013 г. Испания предложи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за нов ръководител на Оперативния център на ЕС, който да замени капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE.
(4)
На 19 декември 2013 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча на Комитета по политика и сигурност да назначи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за ръководител на Оперативния център на ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Капитан (ВМС) Francisco CORNAGO се назначава за ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог, считано от 24 март 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 24 март 2014 г.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2014 година.
DECISIONE CENTRO OPERATIVO DELL'UE/1/2014 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 27 febbraio 2014
sulla nomina del capo del centro operativo dell'UE per le missioni e l'operazione di politica di sicurezza e di difesa comune nel Corno d'Africa
(2014/126/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato dell'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
vista la decisione 2012/173/PESC del Consiglio, del 23 marzo 2012, sull’attivazione del centro operativo dell’UE per le missioni e l’operazione di politica di sicurezza e di difesa comune nel Corno d’Africa (1), e in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell'articolo 3, paragrafo 1 della decisione 2012/173/PESC del Consiglio, il capitano (Marina) Ad VAN DER LINDE è stato nominato capo del centro operativo dell'UE fino al 23 marzo 2014.
(2)
Con la decisione 2013/725/PESC (2) il Consiglio ha modificato la decisione 2012/173/PESC. A norma dell'articolo 3, paragrafo 1bis, della decisione 2012/173/PESC del Consiglio, il comitato politico e di sicurezza è autorizzato conformemente all’articolo 38 del trattato ad adottare le decisioni relative alla nomina dei successivi capi del centro operativo dell’UE.
(3)
Il 28 novembre 2013, la Spagna ha proposto la nomina del capitano (Marina) Francisco CORNAGO quale nuovo capo del centro operativo dell'UE affinché subentri al Capitano (Marina) Ad VAN DER LINDE.
(4)
Il 19 dicembre 2013 il comitato militare dell'UE ha convenuto di raccomandare che il comitato politico e di sicurezza nomini il capitano (Marina) Francisco CORNAGO quale capo del centro operativo dell'UE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il capitano (Marina) Francisco CORNAGO è nominato capo del centro operativo dell'UE per le missioni e l’operazione di politica di sicurezza e di difesa comune nel Corno d’Africa a decorrere dal 24 marzo 2014.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 24 marzo 2014.
Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 2014