РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 декември 2014 година
за разрешаване на пускането на пазара на масло от чиа (Salvia hispanica) като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета
(нотифицирано под номер С(2014) 9209)
(само текстът на английски език е автентичен)
(2014/890/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 12 ноември 2012 г. дружеството Functional Products Trading S.A. подаде заявление до компетентните органи на Обединеното кралство за пускане на пазара на масло от чиа (Salvia hispanica) като нова хранителна съставка, за употреба в растителните масла и като хранителна добавка.
(2)
На 8 юли 2013 г. компетентният орган за оценка на храните на Обединеното кралство изготви доклада си за първоначална оценка. В посочения доклад органът стигна до заключението, че маслото от чиа (Salvia hispanica) отговаря на критериите за нови храни, определени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 258/97.
(3)
На 13 септември 2013 г. Комисията препрати доклада за първоначална оценка на останалите държави членки.
(4)
В 60-дневния срок, предвиден в член 6, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕО) № 258/97, бяха повдигнати обосновани възражения. В съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 258/97 следва да се вземе решение за изпълнение на Комисията, в което се вземат предвид повдигнатите възражения. Допълнителните обяснения, предоставени от заявителя, намалиха опасенията до степен, която удовлетворява държавите членки и Комисията.
(5)
С Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) се определят изискванията относно хранителните добавки. Употребата на масло от чиа (Salvia hispanica) следва да бъде разрешена, без да се засягат изискванията, определени в посочения законодателен акт.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Маслото от чиа (Salvia hispanica), чиито характеристики са определени в приложение I, може да бъде пуснато на пазара на Съюза като нова хранителна съставка за посочените употреби и при максималните количества, определени в приложение II, без да се засягат разпоредбите на Директива 2002/46/ЕО.
Член 2
Означението на маслото от чиа, разрешено с настоящото решение, върху етикета на храните, в чийто състав влиза то, е „Масло от чиа (Salvia hispanica)“.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Functional Products Trading S.A., Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Чили.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2014 година.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
dell'8 dicembre 2014
che autorizza l'immissione sul mercato dell'olio di semi di chia (Salvia hispanica) in qualità di nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio
[notificata con il numero C(2014) 9209]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
(2014/890/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (1), in particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)
Il 12 novembre 2012 la società Functional Products Trading SA ha chiesto alle autorità competenti del Regno Unito di poter immettere sul mercato l'olio di semi di chia (Salvia hispanica) in qualità di nuovo ingrediente alimentare da utilizzare in oli vegetali e come integratore alimentare.
(2)
In data 8 luglio 2013 l'ente del Regno Unito competente per la valutazione degli alimenti ha pubblicato una relazione di valutazione iniziale. In essa l'ente conclude che l'olio di semi di chia (Salvia hispanica) soddisfa i criteri stabiliti all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97.
(3)
Il 13 settembre 2013 la Commissione ha trasmesso la relazione di valutazione iniziale agli altri Stati membri.
(4)
Sono state presentate obiezioni motivate entro il termine di sessanta giorni di cui all'articolo 6, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CE) n. 258/97. A norma dell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97 la Commissione dovrebbe tener conto delle obiezioni formulate nella propria decisione di esecuzione. Le spiegazioni aggiuntive fornite dal richiedente hanno dissipato le apprensioni con soddisfazione degli Stati membri e della Commissione.
(5)
La direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) stabilisce requisiti per gli integratori alimentari. È opportuno autorizzare l'uso dell'olio di semi di chia (Salvia hispanica) lasciando impregiudicate le prescrizioni della suddetta legislazione.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'olio di semi di chia (Salvia hispanica) di cui all'allegato I può essere immesso sul mercato nell'Unione quale nuovo ingrediente alimentare per gli usi e ai livelli massimi di cui all'allegato II, fatte salve le disposizioni della direttiva 2002/46/CE.
Articolo 2
La denominazione dell'olio di semi di chia autorizzato dalla presente decisione sull'etichettatura degli alimenti che lo contengono è «olio di semi di chia (Salvia hispanica)».
Articolo 3
La società Functional Products Trading SA, Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Cile è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2014