РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 446/2014 НА КОМИСИЯТА
от 2 май 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика и за изменение на регламенти (ЕО) № 251/2009 и (ЕС) № 275/2010 на Комисията по отношение на сериите от данни за съставяне и на критериите за оценка на качеството на структурната бизнес статистика
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно структурната бизнес статистика (1), по-специално член 11, параграф 2, букви а), б), г), д) и й) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета се установи обща рамка за събирането, предаването и оценката на европейската статистика за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Съюза.
(2)
С Регламент (ЕО) № 251/2009 на Комисията (2) се определиха честотата на съставяне на многогодишната структурна бизнес статистика и разбивката на резултатите при изготвяне на структурната бизнес статистика с оглед на съпоставимостта и хармонизирането на данните между държавите членки.
(3)
С Регламент (ЕС) № 275/2010 на Комисията (3) се определиха критериите за оценка на качеството и съдържанието на докладите за качеството, които държавите членки трябва да изготвят.
(4)
Трябва да се актуализира списъкът на характеристиките, като се уточнят сериите от данни за демографията на предприятията с поне един служител с оглед на по-голяма международна съпоставимост на резултатите, особено за статистиката за предприемачеството. Също така следва да се определят първата референтна година, честотата и разбивката на резултатите за тези характеристики. По тази причина приложение IХ към Регламент (ЕО) № 295/2008 и приложение I към Регламент (ЕО) № 251/2009 следва съответно да се изменят.
(5)
Придобитият опит показва, че не е необходимо данните за характеристиките по приложения V - VII към Регламент (ЕО) № 295/2008 да се предоставят всяка година, както е понастоящем. Ето защо честотата следва да се адаптира и данните да се съставят веднъж на десет години. Приложение I към Регламент (ЕО) № 251/2009 следва съответно да се измени.
(6)
Не е необходимо повече да се изготвят всяка година докладите за качеството на статистиката, съставена съгласно приложения V - VII към Регламент (ЕО) № 295/2008. По тази причина тяхната честота следва да се адаптира и те да се представят на всеки 10 години, както се изисква за данните. Приложението към Регламент (ЕС) № 275/2010 следва съответно да се измени.
(7)
За по-добро проследяване на напредъка в областта на иновациите във връзка със стратегията „Европа 2020“ Съюзът и заинтересованите лица от държавите поискаха да се създаде един интегриран показател. С този показател се цели, наред с другото, да се оценява заетостта в иновативните и бързорастящи предприятия в Европа и в международен план. Неотложно е да се предоставят данни за този нов показател, за да може да се използва в европейския семестър през 2014 г. Поради това Регламент (ЕО) № 295/2008 следва съответно да се измени.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I, V, VI, VII и IХ към Регламент (ЕО) № 295/2008 се изменят в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложения I и II към Регламент (ЕО) № 251/2009 се изменят в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Приложението към Регламент (ЕС) № 275/2010 се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 май 2014 година.
REGOLAMENTO (UE) N. 446/2014 DELLA COMMISSIONE
del 2 maggio 2014
che modifica il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese, il regolamento (CE) n. 251/2009 della Commissione per quanto riguarda le serie di dati da elaborare per le statistiche strutturali sulle imprese e il regolamento (UE) n. 275/2010 della Commissione per quanto riguarda i criteri di valutazione della qualità delle statistiche strutturali sulle imprese
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2008, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, lettere a), b), d), e) e j),
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio ha istituito un quadro comune per la raccolta, la trasmissione e la valutazione delle statistiche europee riguardanti la struttura, l'attività, la competitività e il rendimento delle imprese nell'Unione europea.
(2)
Al fine di produrre dati comparabili e armonizzati tra gli Stati membri, il regolamento (CE) n. 251/2009 della Commissione (2) stabilisce la frequenza della compilazione delle statistiche strutturali pluriennali sulle imprese e la ripartizione dei risultati per la produzione delle statistiche strutturali sulle imprese.
(3)
Il regolamento (UE) n. 275/2010 della Commissione (3) definisce i criteri di valutazione della qualità e il contenuto delle relazioni sulla qualità che gli Stati membri devono presentare.
(4)
È necessario aggiornare l'elenco delle caratteristiche, indicando serie di dati sulla demografia delle imprese con almeno un dipendente al fine di rispondere all'esigenza di migliorare la comparabilità internazionale dei risultati, in particolare per le statistiche sull'attività imprenditoriale. Occorre inoltre stabilire il primo anno di riferimento, la frequenza e la ripartizione dei risultati per tali caratteristiche. L'allegato IX del regolamento (CE) n. 295/2008 e l'allegato I del regolamento (CE) n. 251/2009 devono pertanto essere modificati di conseguenza.
(5)
L'esperienza ha dimostrato che non è necessario compilare le caratteristiche di cui agli allegati V, VI e VII del regolamento (CE) n. 295/2008 con l'attuale frequenza annuale. La frequenza di elaborazione deve pertanto essere modificata e fissata a dieci anni. L'allegato I del regolamento (CE) n. 251/2009 va modificato di conseguenza.
(6)
Non è più necessario elaborare su base annua le relazioni sulla qualità delle statistiche conformemente agli allegati V, VI e VII del regolamento (CE) n. 295/2008. Occorre pertanto che tali relazioni siano elaborate e adeguate per essere presentate ogni dieci anni in coerenza con i requisiti relativi ai dati. L'allegato del regolamento (UE) n. 275/2010 va quindi modificato di conseguenza.
(7)
Al fine di garantire un miglior monitoraggio dei progressi compiuti in materia di innovazione nel quadro della strategia Europa 2020, le parti interessate dell'Unione e nazionali hanno chiesto la definizione di un indicatore integrato unico. Tale indicatore ha, tra l'altro, lo scopo di valutare l'occupazione nelle imprese innovative a forte crescita in Europa e a livello internazionale. È urgente fornire i dati utilizzati per definire questo nuovo indicatore in modo da consentirne l'uso nel semestre europeo 2014. Il regolamento (CE) n. 295/2008 deve pertanto essere modificato di conseguenza.
(8)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I, V, VI, VII e IX del regolamento (CE) n. 295/2008 sono modificati conformemente all'allegato I del presente regolamento.
Articolo 2
Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 251/2009 sono modificati conformemente all'allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
L'allegato del regolamento (UE) n. 275/2010 è modificato conformemente all'allegato III del presente regolamento.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 2014