РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 280/2013 НА КОМИСИЯТА
от 22 март 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 62/2006 относно техническата спецификация за оперативната съвместимост на подсистемата „Телематични приложения за превоз на товари“ на Трансевропейската конвенционална железопътна система
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността (1), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В член 4б от Регламент (ЕО) № 62/2006 на Комисията от 23 декември 2005 година относно техническата спецификация за оперативната съвместимост на подсистемата „Телематични приложения за превоз на товари“ на Трансевропейската конвенционална железопътна система (2) се предвижда, че Европейската железопътна агенция трябва да актуализира документите, посочени в приложение А към Регламент (ЕО) № 62/2006, въз основа на заявките за промяна, които са одобрени преди 13 май 2012 г.
(2)
Комисията получи препоръка ERA/REC/INT/06a-2012/INT на Европейската железопътна агенция от 24 юли 2012 г. за актуализиране на приложение А към Регламент (ЕО) № 62/2006 с цел да се позовава на техническите документи, които са изменени в съответствие с процедурата за управление на промените („окончателен базов сценарий 5.2“).
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 62/2006 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по член 29, параграф 1 от Директива 2008/57/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 62/2006 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 март 2013 година.
REGOLAMENTO (UE) N. 280/2013 DELLA COMMISSIONE
del 22 marzo 2013
recante modifica del regolamento (CE) n. 62/2006 relativo alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema applicazioni telematiche per il trasporto merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
L’articolo 4 ter del regolamento (CE) n. 62/2006 della Commissione, del 23 dicembre 2005, relativo alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema applicazioni telematiche per il trasporto merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale (2), prevede che l’Agenzia ferroviaria europea aggiorni i documenti di cui all’allegato A del regolamento (CE) n. 62/2006 in base alle richieste di modifica convalidate prima del 13 maggio 2012.
(2)
La Commissione ha ricevuto la raccomandazione ERA/REC/06a-2012/INT dell’Agenzia ferroviaria europea, del 24 luglio 2012, diretta ad aggiornare l’allegato A del regolamento (CE) n. 62/2006 in modo da fare riferimento ai documenti tecnici modificati in conformità alla procedura di gestione delle modifiche («Final Baseline 5.2»).
(3)
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 62/2006.
(4)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2008/57/CE,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato A del regolamento (CE) n. 62/2006 è sostituito dal testo riportato nell’allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 2013