РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 септември 2012 година
за изменение на Решение 2000/96/ЕО по отношение на кърлежовия енцефалит и категорията на трансмисивните заразни болести
(нотифицирано под номер C(2012) 3241)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/492/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността (1), и по-специално член 3, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2000/96/ЕО на Комисията от 22 декември 1999 г. относно заразните болести, които постепенно се обхващат от мрежата на Общността съгласно Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), се изброяват някои заразни болести, които трябва да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение в рамките на мрежата на Общността, създадена с Решение № 2119/98/ЕО.
(2)
В приложението към Решение № 2119/98/ЕО изрично се споменават трансмисивните болести като категория заразни болести, които трябва да бъдат включени, за да се уеднакви информацията, събирана за целите на докладването.
(3)
Кърлежовият енцефалит е пренасяна от кърлежи болест по хората, която причинява дълготрайни неврологични увреждания, а в 1,4 % от случаите се стига до фатален край. Болестта може да бъде предотвратена чрез ваксинация; през последните години случаите на кърлежов енцефалит са все по-многобройни, а разпространението му обхвана нови региони в Европа. Причините за това вероятно са различни, включително изменението на климата и промяната в местообитанията на кърлежите.
(4)
Следователно кърлежовият енцефалит отговаря на критериите, посочени в приложение II към Решение 2000/96/ЕО за подбора на заразни болести, които да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение в рамките на мрежата на Общността, създадена с Решение № 2119/98/ЕО, и е целесъобразно да бъде добавен в посочения в приложение I към Решение 2000/96/ЕО списък на заразните болести, които трябва да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден с Решение № 2119/98/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2000/96/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 септември 2012 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 3 settembre 2012
che modifica la decisione 2000/96/CE per quanto riguarda l’encefalite da zecche e la categoria delle malattie trasmesse da vettori
[notificata con il numero C(2012) 3241]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2012/492/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità (1), in particolare l’articolo 3, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2000/96/CE della Commissione, del 22 dicembre 1999, relativa alle malattie trasmissibili da inserire progressivamente nella rete comunitaria in forza della decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) elenca una serie di malattie trasmissibili da assoggettare alla sorveglianza epidemiologica nell’ambito della rete comunitaria istituita dalla decisione n. 2119/98/CE.
(2)
L’allegato della decisione n. 2119/98/CE cita espressamente le «malattie trasmesse da vettori» come una delle categorie di malattie trasmissibili da selezionare in modo da raccogliere informazioni uniformi ai fini della dichiarazione delle malattie trasmissibili.
(3)
L’encefalite da zecche (TBE), malattia dell’uomo trasmessa dalle zecche, provoca disabilità neurologiche a lungo termine con esito letale fino nell’1,4 % dei casi. La malattia può essere prevenuta con la vaccinazione e negli ultimi anni si è assistito a un aumento della sua incidenza e alla sua diffusione in nuove zone geografiche europee. Questi sviluppi sono probabilmente dovuti a varie cause, tra cui i cambiamenti climatici e la modifica dell’habitat delle zecche.
(4)
L’encefalite da zecche soddisfa pertanto i criteri di cui all’allegato II della decisione 2000/96/CE relativi alla selezione delle malattie trasmissibili da assoggettare a sorveglianza epidemiologica nell’ambito della rete comunitaria istituita dalla decisione n. 2119/98/CE ed è opportuno aggiungerla nell’elenco, che figura nell’allegato I della decisione 2000/96/CE, di malattie trasmissibili da assoggettare a questa sorveglianza epidemiologica.
(5)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dalla decisione n. 2119/98/CE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione 2000/96/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 2012