РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/273 НА КОМИСИЯТА
от 19 февруари 2015 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 871/2014 по отношение на приспадането от квотата на Нидерландия за 2014 г. за риболов на морски лисици във водите на Съюза от зони IIa и IV на ICES
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 105, параграфи 1 и 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент за изпълнение (ЕС) № 871/2014 на Комисията (2) се предвижда приспадане от квотата на Нидерландия за 2014 г. за риболов на морски лисици във водите на Съюза от зони IIa и IV на ICES („квотата на Нидерландия за 2014 г.“) вследствие на прекомерен риболов през 2013 г.
(2)
След публикуването на посочения регламент нидерландските компетентни органи са констатирали, че данните в докладите за улова, на които се основава приспадането, са били подадени неправилно; доказателствата, с които разполага Комисията, също потвърждават тази констатация.
(3)
Коригираните данни, подадени от нидерландските компетентни органи на 12 декември 2014 г., показват, че квотата на Нидерландия за 2013 г. не е била превишена.
(4)
Въз основа на това следва да се коригира приспадането от квотата на Нидерландия за 2014 г.
(5)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 871/2014 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Тъй като приспадането от квотата на Нидерландия за 2014 г. се прилага от датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) № 871/2014, е целесъобразно настоящият регламент да се прилага със задна дата, считано от същата дата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 871/2014 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 19 август 2014 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 февруари 2015 година.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/273 DELLA COMMISSIONE
del 19 febbraio 2015
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 871/2014 per quanto riguarda le detrazioni dal contingente dei Paesi Bassi relativo al 2014 per la pesca delle razze nelle acque dell'Unione delle zone CIEM IIa e IV
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (1), in particolare l'articolo 105, paragrafi 1 e 2,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 871/2014 (2) stabilisce una detrazione dal contingente dei Paesi Bassi relativo al 2014 per la pesca delle razze nelle acque dell'Unione delle zone CIEM IIa e IV («il contingente dei Paesi Bassi relativo al 2014») a motivo dell'eccessiva pressione di pesca esercitata nel 2013.
(2)
In seguito alla pubblicazione del suddetto regolamento, le autorità dei Paesi Bassi hanno scoperto che i dati contenuti nelle dichiarazioni di cattura su cui si basava la detrazione non sono stati trasmessi correttamente, come dimostrano gli elementi di prova di cui dispone la Commissione.
(3)
I dati corretti trasmessi dai Paesi Bassi il 12 dicembre 2014 non sembrano evidenziare un eccessivo sfruttamento del contingente dei Paesi Bassi relativo al 2013.
(4)
È pertanto opportuno correggere la detrazione dal contingente dei Paesi Bassi relativo al 2014.
(5)
È opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 871/2014.
(6)
Poiché la detrazione dal contingente dei Paesi Bassi relativo al 2014 si applica a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento di esecuzione (UE) n. 871/2014, è opportuno che il presente regolamento si applichi con effetto retroattivo a decorrere dalla stessa data,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 871/2014 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 19 agosto 2014.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 2015