РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 февруари 2014 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2014/111/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 2 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Мандатът на г-н Harald NOACK изтича на 28 февруари 2014 г.
(2)
Поради това следва да се извърши ново назначение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Klaus-Heiner LEHNE се назначава за член на Сметната палата за периода от 1 март 2014 г. до 29 февруари 2020 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 2014 година.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 24 febbraio 2014
relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti
(2014/111/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 286, paragrafo 2,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
(1)
Il mandato del sig. Harald NOACK giunge a termine il 28 febbraio 2014.
(2)
È pertanto opportuno procedere ad una nuova nomina,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il sig. Klaus-Heiner LEHNE è nominato membro della Corte dei conti per il periodo compreso tra il 1o marzo 2014 e il 29 febbraio 2020.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2014