РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 959/2013 НА КОМИСИЯТА
от 7 октомври 2013 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1291/2009 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (1), и по-специално член 5, параграф 4 и член 7, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 2 от Регламент (ЕС) № 1291/2009 на Комисията (2) се определят праговете за икономическия размер на земеделските стопанства, а в приложението към същия регламент се определя броят на отчетните стопанства по райони. Поради присъединяването на Хърватия следва да бъдат определени прагът, както и броят на отчетните стопанства за тази нова държава членка.
(2)
Освен това е необходимо да бъде определено в какъв срок Хърватия следва да изпрати на Комисията първия си план за избор на отчетни стопанства.
(3)
Структурна промяна в Италия доведе до намаляване на броя на най-малките стопанства и техния принос към съвкупната земеделска продукция, което означава, че в областта на изследване вече не е необходимо да се вземат предвид тези стопанства, за да се обхване най-значимата част от земеделската дейност. С цел да се гарантира по-ефективна представителност на италианската извадка, прагът за Италия следва да се адаптира и броят на земеделските стопанства да се коригира.
(4)
Поради това Регламент (ЕС) № 1291/2009 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Общностния комитет по системата за земеделска счетоводна информация,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 1291/2009 се изменя, както следва:
1)
Член 2 се изменя, както следва:
а)
между тиретата за Франция и Италия се вмъква следното тире:
„-
:
Хърватия
:
4 000 EUR“;
б)
тирето за Италия се заменя със следното:
„-
:
Италия
:
8 000 EUR“.
2)
В член 5, втора алинея се добавя следното изречение:
„За отчетната 2013 година Хърватия съобщава на Комисията своя план за избор най-късно до 31 октомври 2013 г.“
3)
Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
За Хърватия се прилага от 2013 отчетна година.
За Италия се прилага от 2014 отчетна година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 октомври 2013 година.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 959/2013 DELLA COMMISSIONE
del 7 ottobre 2013
recante modifica del regolamento (UE) n. 1291/2009 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi delle aziende agricole
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità europea (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, e l’articolo 7, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
l’articolo 2 del regolamento (UE) n. 1291/2009 della Commissione (2) fissa i limiti di dimensione economica delle aziende agricole e l’allegato a detto regolamento fissa il numero di aziende contabili per circoscrizione. In seguito all’adesione della Croazia è necessario fissare il limite nonché il numero di aziende contabili per tale nuovo Stato membro.
(2)
È inoltre necessario stabilire la data alla quale la Croazia è tenuta a presentare alla Commissione il suo primo piano di selezione delle aziende contabili.
(3)
I cambiamenti strutturali verificatisi in Italia hanno causato una riduzione del numero delle aziende più piccole e del loro contributo alla produzione agricola complessiva; di conseguenza, non è più necessario tenere conto di tali aziende a fini di indagine per coprire la parte principale dell’attività agricola. Onde garantire una rappresentatività più efficiente del campione italiano è opportuno adeguare il limite relativo all’Italia nonché il numero di aziende agricole.
(4)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1291/2009.
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) n. 1291/2009 è così modificato:
1)
l’articolo 2 è così modificato:
a)
fra i trattini relativi alla Francia e all’Italia è inserito il seguente trattino:
«-
:
Croazia
:
EUR 4 000»;
b)
il trattino relativo all’Italia è sostituito dal seguente:
«-
:
Italia
:
EUR 8 000»;
2)
all’articolo 5, secondo comma, è aggiunta la seguente frase:
«Per l’esercizio contabile 2013 la Croazia notifica alla Commissione il proprio piano di selezione entro il 31 ottobre 2013.»;
3)
l’allegato è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Nei confronti della Croazia esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2013.
Nei confronti dell’Italia esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2014.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 2013