РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 декември 2012 година
за изменение на част А от приложение XI към Директива 2003/85/ЕО на Съвета по отношение на списъка с национални лаборатории, оправомощени да работят с жив вирус на шап
(нотифицирано под номер C(2012) 8900)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/766/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/85/ЕО на Съвета от 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап и за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО, и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (1), и по-специално член 67, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2003/85/ЕО се определят минималните мерки за борба, които да се прилагат в случай на възникване на огнище на болестта шап, и някои превантивни мерки, насочени към повишаване на познанията и готовността на компетентните органи и на фермерите за посрещане на тази болест.
(2)
Сред тези превантивни мерки е и задължението за държавите членки да гарантират, че работата с жив вирус на шап с цел научни изследвания и диагностика се провежда единствено в одобрените национални лаборатории, изброени в част А от приложение ХI към Директива 2003/85/ЕО.
(3)
Обединеното кралство информира официално Комисията, че името на националната лаборатория, посочена в част А от приложение ХI към Директива 2003/85/ЕО, е променено.
(4)
С цел правна сигурност е важно да се поддържа актуализиран списък на националните лаборатории, определени в част А от приложение ХI към Директива 2003/85/ЕО. Следователно е необходимо да се замени вписването, отнасящо се до Обединеното кралство, в списъка на националните лаборатории, определени в част А от посоченото приложение.
(5)
Поради това приложение XI към Директива 2003/85/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В част А от приложение ХI към Директива 2003/85/ЕО вписването, отнасящо се до Обединеното кралство, се заменя със следното:
„UK
Обединено кралство
The Pirbright Institute
Обединено кралство
Естония
Финландия
Ирландия
Латвия
Малта
Словения
Швеция“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2012 година.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 7 dicembre 2012
che modifica la parte A dell’allegato XI della direttiva 2003/85/CE del Consiglio per quanto riguarda l’elenco dei laboratori nazionali autorizzati a manipolare virus vivi dell’afta epizootica
[notificata con il numero C(2012) 8900]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2012/766/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2003/85/CE del Consiglio del 29 settembre 2003 relativa a misure comunitarie di lotta contro l’afta epizootica, che abroga la direttiva 85/511/CEE e le decisioni 89/531/CEE e 91/665/CEE e recante modifica della direttiva 92/46/CEE (1), in particolare l’articolo 67, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 2003/85/CE stabilisce misure minime di lotta da applicare in caso di insorgenza di afta epizootica e alcune misure preventive destinate a migliorare le conoscenze e la preparazione delle autorità competenti e degli allevatori in relazione a questa malattia.
(2)
Tra le suddette misure preventive rientra l’obbligo per gli Stati membri di assicurare che la manipolazione di virus vivi dell’afta epizootica a fini di ricerca e diagnostica avvenga esclusivamente in laboratori nazionali autorizzati elencati nella parte A dell’allegato XI della direttiva 2003/85/CE.
(3)
Il Regno Unito ha ufficialmente informato la Commissione che il nome del laboratorio nazionale elencato nella parte A dell’allegato XI della direttiva 2003/85/CE, situato in tale Stato membro, è cambiato.
(4)
A fini di certezza del diritto è importante mantenere aggiornato l’elenco dei laboratori nazionali di cui alla parte A dell’allegato XI della direttiva 2003/85/CE. Di conseguenza è necessario sostituire la voce relativa al Regno Unito nell’elenco dei laboratori nazionali di cui alla parte A di tale allegato.
(5)
Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato XI della direttiva 2003/85/CE.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell’allegato XI, parte A, della direttiva 2003/85/CE, la voce relativa al Regno Unito è sostituita dalla seguente:
«UK
Regno Unito
The Pirbright Institute
Regno Unito
Estonia
Finlandia
Irlanda
Lettonia
Malta
Slovenia
Svezia»
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2012