РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 367/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 април 2014 година
за установяване на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 годишният таван на разходите по Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) се състои от максималните суми, определени за него с Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 (2), и по-конкретно от посочения в приложение I към същия регламент подтаван за разходите, свързани с пазара, и директните плащания.
(2)
Съгласно член 10в, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (3) сумите, получени в резултат от доброволната корекция, посочена в член 10б, параграф 5 от същия регламент, както и от прилагането на член 136 от него, се предоставят на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за финансовата 2014 г.
(3)
С Решение за изпълнение 2013/146/ЕС на Комисията (4) се определя сумата, получена в резултат на прилагането на доброволната корекция в Обединеното кралство за календарната 2013 г. Тази сума следва да бъде предоставена за ЕЗФРСР през 2014 г.
(4)
Съгласно член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на държавите членки беше разрешено до 1 август 2009 г. да вземат решение, считано от финансовата 2011 г., да предоставят на разположение сума, изчислена в съответствие с член 69, параграф 7 от посочения регламент, за подпомагане от Съюза съгласно програмите и финансирането за развитие на селските райони по EЗФРСР, вместо да използват член 69, параграф 6, буква а) от посочения регламент. Наличните суми за прехвърляне са изчислени и определени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията (5).
(5)
Съгласно член 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009, вмъкнат с Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6), държавите членки, които в съответствие с член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са решили да предоставят, считано от финансовата 2011 г., сума за подпомагане от Съюза съгласно програмите и финансирането за развитие на селските райони по ЕЗФРСР, продължават да предоставят сумите, посочени в приложение VIIIа към посочения регламент, съгласно вмъкнатия с Регламент (ЕС) № 1310/2013 текст, за програми и финансиране за развитие на селските райони по ЕЗФРСР за финансовата 2015 г.
(6)
Следователно сумите, определени за Германия и Швеция в приложение VIIIa към Регламент (ЕО) № 73/2009, се предоставят за програмите и финансирането за развитие на селските райони по линия на ЕЗФРСР за финансовата 2015 г.
(7)
Съгласно член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (7) за държавите членки, които прилагат член 4, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета (8), съответният годишен бюджет, който е на разположение съгласно член 5, параграф 1 от същия регламент, се прехвърля към ЕЗФРСР, считано от 1 януари 2014 г. Гърция е приложила член 4, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 637/2008.
(8)
Следователно е целесъобразно да се определи размерът на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ за бюджетните години от 2014 до 2020. За по-голяма яснота сумите, които се предоставят на ЕЗФРСР, следва също така да бъдат публикувани,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Размерът на наличното нетно салдо за финансиране на разходите на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), както и сумите, предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за бюджетните години от 2014 до 2020 съгласно член 10в, параграф 2, членове 136 и 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009 и член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 април 2014 година.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 367/2014 DELLA COMMISSIONE
del 10 aprile 2014
che stabilisce il saldo netto disponibile per le spese del FEAGA
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 16, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell'articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1306/2013, il massimale annuale per le spese del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) è costituito dagli importi massimi fissati a tal fine nell'allegato I del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 (2) e precisamente nel sottomassimale per le spese connesse al mercato e i pagamenti diretti.
(2)
L'articolo 10 quater, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009 (3) del Consiglio dispone che gli importi risultanti dall' aggiustamento volontario di cui all'articolo 10 ter, paragrafo 5, del regolamento e dall'applicazione dell'articolo 136 dello stesso regolamento possano essere messi a disposizione del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per l'esercizio finanziario 2014.
(3)
La decisione di esecuzione 2013/146/UE della Commissione (4) fissa l'importo risultante dall'applicazione dell'aggiustamento volontario nel Regno Unito per l'anno civile 2013. Tale importo deve essere messo a disposizione del FEASR nell'anno 2014.
(4)
L'articolo 136 del regolamento (CE) n. 73/2009 dispone che gli Stati membri possano decidere, entro il 1o agosto 2009, di rendere disponibile, a decorrere dall'esercizio finanziario 2011, per il sostegno all'Unione nell'ambito dei programmi di sviluppo rurale e del finanziamento a titolo del FEASR, un importo da calcolarsi a norma dell'articolo 69, paragrafo 7, anziché ricorrere all'articolo 69, paragrafo 6, lettera a), dello stesso regolamento. Gli importi disponibili per il trasferimento sono stati calcolati e fissati nell'allegato III del regolamento (CE) n. 1120/2009 della Commissione (5).
(5)
L'articolo 136 ter del regolamento (CE) n. 73/2009, come integrato dal regolamento (UE) n. 1310/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), dispone che gli Stati membri che, in conformità all'articolo 136 del regolamento (CE) n. 73/2009, hanno deciso di rendere disponibile, a decorrere dall'esercizio finanziario 2011, un importo per il sostegno all'Unione nell'ambito dei programmi di sviluppo rurale e del finanziamento a titolo del FEASR, devono continuare a rendere disponibili gli importi di cui all'allegato VIII bis di detto regolamento, come integrato dal regolamento (UE) n. 1310/2013, nell'ambito dei programmi di sviluppo rurale e del finanziamento a titolo del FEASR per l'esercizio finanziario 2015.
(6)
Pertanto gli importi di cui all'allegato VIII bis del regolamento (CE) n. 73/2009 per la Germania e la Svezia devono essere messi a disposizione nell'ambito dei programmi di sviluppo rurale e del finanziamento a titolo del FEASR per l'esercizio finanziario 2015.
(7)
L'articolo 66, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (7) prevede che, per gli Stati membri che hanno applicato l'articolo 4, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 637/2008 (8) del Consiglio, il pertinente bilancio annuale disponibile a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, di detto regolamento sia trasferito al FEASR con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2014. La Grecia ha applicato l'articolo 4, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 637/2008.
(8)
È pertanto opportuno fissare il saldo netto disponibile per le spese del FEAGA per gli esercizi finanziari 2014-2020. A fini di chiarezza dovrebbero essere pubblicati anche gli importi da mettere a disposizione del FEASR,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il saldo netto disponibile per le spese del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), nonché gli importi disponibili per gli esercizi di bilancio 2014-2020 per il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), a norma degli articoli 10 quater, paragrafo 2, 136 e 136 ter del regolamento (CE) n. 73/2009 e dell'articolo 66, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1307/2013, figurano in allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 2014