РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 юли 2013 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2013/374/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 285, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз Сметната палата се състои от по един гражданин на всяка държава членка.
(2)
С оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз Сметната палата следва да бъде попълнена чрез назначаването на един допълнителен член с мандат от шест години,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Neven MATES се назначава за член на Сметната палата за срок от шест години, от 15 юли 2013 г. до 14 юли 2019 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 9 luglio 2013
relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti
(2013/374/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 286, paragrafo 2,
visto il trattato di adesione della Repubblica di Croazia,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
Considerando quanto segue:
(1)
In conformità dell’articolo 285, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Corte dei conti è composta di un cittadino di ciascuno Stato membro.
(2)
In seguito all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea, occorre procedere alla nomina di un membro supplementare della Corte dei conti per un mandato della durata di sei anni,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il sig. Neven MATES è nominato membro della Corte dei conti per un periodo di sei anni, dal 15 luglio 2013 al 14 luglio 2019.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2013