РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 1 юли 2013 година
за назначаването на членовете и заместник-членовете от Хърватия в Комитета на регионите
(2013/342/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 24 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Република Хърватия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
С оглед присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз Комитетът на регионите следва да се попълни, като се назначат девет членове и девет заместник-членове, представители на регионалните и местните власти в Хърватия, които заемат изборна длъжност в рамките на регионална или местна власт или носят политическа отговорност пред изборен орган,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за периода от 1 юли 2013 г. до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
Г-жа Snježana BUŽINEC, Mayor of the Municipality of Jakovlje
-
Г-н Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County
-
Г-н Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec
-
Г-н Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County
-
Г-н Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County
-
Г-н Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
-
Г-жа Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Member of the Assembly of the City of Zagreb
-
Г-н Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County
както и
б)
за заместник-членове:
-
Г-н Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice
-
Г-жа Viviana BENUSSI, Deputy Prefect of Istra County
-
Г-н Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly
-
Г-жа Blanka GLAVICA-JEČMENICA, Member of the Council of Municipality Maruševec
-
Г-н Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
-
Г-н Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
-
Г-н Josipa RIMAC, Mayor of the City of Knin
-
Г-н Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar
-
Г-жа Ivana POSAVEC KRIVEC, Member of the Assembly of Zagreb County.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2013 година.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 1o luglio 2013
relativa alla nomina dei membri titolari croati e dei membri supplenti croati del Comitato delle regioni
(2013/342/UE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
visto l'atto di adesione della Repubblica di Croazia, in particolare l'articolo 24,
vista la proposta del governo della Repubblica di Croazia,
considerando quanto segue:
(1)
Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.
(2)
In seguito all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, occorre completare il Comitato delle regioni con la nomina di nove membri titolari e nove membri supplenti, rappresentanti delle collettività regionali e locali della Croazia, che sono titolari di un mandato elettorale regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni, per il periodo dal 1o luglio 2013 al 25 gennaio 2015:
a)
quali membri titolari:
-
sig.ra Snježana BUŽINEC, Mayor of the Municipality of Jakovlje,
-
sig. Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County,
-
sig. Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec,
-
sig. Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County,
-
sig. Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County,
-
sig. Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka,
-
sig.ra Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Member of the Assembly of the City of Zagreb,
-
sig. Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County,
e
b)
quali membri supplenti:
-
sig. Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice,
-
sig.ra Viviana BENUSSI, Deputy Prefect of Istra County,
-
sig. Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly,
-
sig.ra Blanka GLAVICA-JEČMENICA, Member of the Council of Municipality Maruševec,
-
sig. Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina,
-
sig. Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin,
-
sig.ra Josipa RIMAC, Mayor of the City of Knin,
-
sig. Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar,
-
sig.ra Ivana POSAVEC KRIVEC, Member of the Assembly of Zagreb County.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 2013