РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 април 2014 година
за изменение на Решение 2013/488/ЕС относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на EC
(2014/233/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240, параграф 3 от него,
като взе предвид Решение 2009/937/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за приемане на Процедурен правилник на Съвета (1), и по-специално член 24 от него,
като има предвид, че:
(1)
Допълнение Б към Решение 2013/488/ЕС на Съвета (2) съдържа таблица на съответствието на нивата на класификация за сигурност.
(2)
Обединеното кралство е уведомило Генералния секретариат на Съвета за промените си в областта на нивата на класификация за сигурност.
(3)
Поради това е необходимо Решение 2013/488/ЕО да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Допълнение Б към Решение 2013/488/ЕС се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящето решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му.
Съставено в Люксембург на 14 април 2014 година.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 14 aprile 2014
che modifica la decisione 2013/488/UE sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE
(2014/233/UE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 240, paragrafo 3,
vista la decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all'adozione del suo regolamento interno (1), in particolare l'articolo 24,
considerando quanto segue:
(1)
L'appendice B della decisione 2013/488/UE del Consiglio (2) contiene una tabella di equivalenza delle classifiche di sicurezza.
(2)
Il Regno Unito ha notificato al segretariato generale del Consiglio le modifiche alle proprie classifiche di sicurezza.
(3)
È necessario, pertanto, modificare di conseguenza la decisione 2013/488/CE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'appendice B della decisione 2013/488/UE è sostituita dal testo figurante nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione.
Fatto a Lussemburgo, il 14 aprile 2014