РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 9/2013 НА КОМИСИЯТА
от 9 януари 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 872/2004 на Съвета относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 872/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия (1), и по-специално член 11, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение I към Регламент (ЕО) № 872/2004 са изброени физическите и юридическите лица, органите и образуванията, обхванати от замразяването на финансови средства и икономически ресурси съгласно този регламент.
(2)
На 14 септември 2012 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН, създаден в съответствие с Резолюция 1521 (2003) относно Либерия, реши да извади едно лице от списъка на лицата, групите и образуванията, за които замразяването на средства и икономически ресурси следва да се прилага.
(3)
Приложение II към Регламент (ЕО) № 872/2004 следва да се актуализира въз основа на последно предоставената информация от държавите членки по отношение на определянето на компетентните органи.
(4)
Поради това приложения I и II следва да бъдат съответно изменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 872/2004 се изменя, както следва:
(1)
Приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
(2)
Приложение II се заменя с приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня, следващ този на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 9 януари 2013 година.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 9/2013 DELLA COMMISSIONE
del 9 gennaio 2013
che modifica il regolamento (CE) n. 872/2004 del Consiglio relativo ad ulteriori misure restrittive nei confronti della Liberia
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 872/2004 del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ad ulteriori misure restrittive nei confronti della Liberia (1), in particolare l'articolo 11, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
L'allegato I del regolamento (CE) n. 872/2004 elenca le persone fisiche e giuridiche, gli organismi e le entità interessati dal congelamento dei fondi e delle risorse economiche ai sensi di tale regolamento.
(2)
Il 14 settembre 2012 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito a norma della risoluzione 1521 (2003) relativa alla Liberia ha deciso di depennare una persona dall'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche.
(3)
Occorre aggiornare l'allegato II del regolamento (CE) n. 872/2004 in funzione delle ultime informazioni fornite dagli Stati membri per quanto riguarda l'identificazione delle autorità competenti.
(4)
Occorre quindi modificare opportunamente gli allegati I e II,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 872/2004 è così modificato:
(1)
l'allegato I è modificato conformemente all'allegato I del presente regolamento;
(2)
L'allegato II è sostituito dall'allegato II al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 2013