РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 11 февруари 2014 година
за назначаване на трима членове от Дания и петима заместник-членове от Дания в Комитета на регионите
(2014/79/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Дания,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Knud ANDERSEN, г-н Jens Arne HEDEGAARD JENSEN и г-н Henning JENSEN се освободиха три места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Hans Freddie Holmgaard MADSEN, г-жа Tatiana SORENSEN и г-н Ole B. SORENSEN се освободиха три места за заместник-членове.
(4)
С назначаването на г-н Simon Mønsted STRANGE и г-н Erik FLYVHOLM за членове на Комитета на регионите се освобождават две места за заместник-членове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Erik FLYVHOLM, Mayor of Lemvig Municipality
-
г-н Bent HANSEN, Chairman of the Regional Council, Region Central Denmark
-
г-н Simon Mønsted STRANGE, Member of the City Council of Copenhagen
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Anker BOYE, Mayor of Odense Municipality
-
г-жа Jane FINDAHL, Councillor, Fredericia Municipality
-
г-н Carl HOLST, President of the Regional Council of the Region of Southern Denmark
-
г-н Lars KRARUP, Mayor of Herning
-
г-н Michael ZIEGLER, Mayor of Høje-Taastrup Kommune.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2014 година.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
dell’11 febbraio 2014
relativa alla nomina di tre membri titolari danesi e di cinque membri supplenti danesi del Comitato delle regioni
(2014/79/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
vista la proposta del governo danese,
considerando quanto segue:
(1)
Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015 (2).
(2)
Tre seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Knud ANDERSEN, del sig. Jens Arne HEDEGAARD JENSEN e del sig. Henning JENSEN.
(3)
Tre seggi di membro supplente sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Hans Freddie Holmgaard MADSEN, della sig.ra Tatiana SORENSEN e del sig. Ole B. SORENSEN.
(4)
Due seggi di membro supplente diverranno vacanti a seguito alla nomina del sig. Simon Mønsted STRANGE e del sig. Erik FLYVHOLM a membri titolari del Comitato delle regioni,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:
a)
quali membri titolari:
-
sig. Erik FLYVHOLM, Mayor of Lemvig Municipality
-
sig. Bent HANSEN, Chairman of the Regional Council, Region Central Denmark
-
sig. Simon Mønsted STRANGE, Member of the City Council of Copenhagen
e
b)
quali membri supplenti:
-
sig. Anker BOYE, Mayor of Odense Municipality
-
sig.ra Jane FINDAHL, Councillor, Fredericia Municipality
-
sig. Carl HOLST, President of the Regional Council of the Region of Southern Denmark
-
sig. Lars KRARUP, Mayor of Herning
-
sig. Michael ZIEGLER, Mayor of Høje-Taastrup Kommune.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, l’11 febbraio 2014