РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 459/2014 НА КОМИСИЯТА
от 29 април 2014 година
за изменение на някои регламенти относно класирането на стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 953/2013 на Съвета (2) беше изменено приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 и кодовете по КН 8528 59 10, 8528 59 40 и 8528 59 80 бяха заменени с кодовете по КН 8528 59 20, 8528 59 31, 8528 59 39 и 8528 59 70.
(2)
Някои регламенти на Комисията относно класирането на стоки, приети, за да се осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, установена с Регламент (ЕИО) № 2658/87, се позовават на кодове по КН, които вече не съществуват. Поради това въпросните регламенти следва да бъдат изменени, за да се вземат предвид подходящите кодове по КН, които са в сила.
(3)
Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище относно позицията от приложение III към настоящия регламент в срока, определен от неговия председател; мерките, предвидени по приложения I, II и IV към настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Приложението към Регламент (ЕО) № 1156/2008 на Комисията (3), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 441/2013 (4), се заменя с текста, даден в приложение I към настоящия регламент.
2. Точка 1 от приложението към Регламент (ЕО) № 1172/2008 на Комисията (5), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 441/2013, се заменя с текста, даден в приложение II към настоящия регламент.
3. Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1196/2011 на Комисията (6) се заменя с текста, даден в приложение III към настоящия регламент.
4. Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 698/2012 на Комисията (7) се заменя с текста, даден в приложение IV към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 2014 година.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 459/2014 DELLA COMMISSIONE
del 29 aprile 2014
che modifica taluni regolamenti relativi alla classificazione di merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (UE) n. 953/2013 (2) del Consiglio ha modificato l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 e ha sostituito i codici NC 8528 59 10, 8528 59 40 e 8528 59 80 con i codici NC 8528 59 20, 8528 59 31, 8528 59 39 e 8528 59 70.
(2)
Alcuni regolamenti della Commissione concernenti la classificazione delle merci, adottati per garantire un'applicazione uniforme della nomenclatura combinata instaurata dal regolamento (CEE) n. 2658/87, fanno riferimento a codici NC non più esistenti. Essi devono pertanto essere aggiornati tramite modifiche che tengano conto dei codici NC attualmente in vigore.
(3)
Il comitato del codice doganale non ha espresso il proprio parere sulla voce di cui all'allegato III del presente regolamento entro i termini stabiliti dal presidente; le misure di cui agli allegati I, II e IV del presente regolamento sono conformi al parere del Comitato del codice doganale,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. L'allegato del regolamento (CE) n. 1156/2008 (3) della Commissione, modificato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 441/2013 (4), è sostituito dal testo figurante nell'allegato I del presente regolamento.
2. Il punto 1 dell'allegato del regolamento (CE) n. 1172/2008 (5) della Commissione, modificato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 441/2013 della Commissione, è sostituito dal testo figurante nell'allegato II del presente regolamento.
3. L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 1196/2011 (6) della Commissione è sostituito dal testo figurante nell'allegato III del presente regolamento.
4. L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 698/2012 (7) della Commissione è sostituito dal testo figurante nell'allegato IV del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2014