РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 август 2014 година
за изменение на приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС по отношение на областите в някои държави членки с наложени ограничения във връзка с африканската чума по свинете
(нотифицирано под номер С(2014) 6169)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/637/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (3), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение за изпълнение 2014/178/ЕС на Комисията (4) се определят мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки. В приложението към посоченото решение се определят границите и се изброяват определени области, разграничени според равнището на риска въз основа на епидемиологичната обстановка. Този списък включва определени области на Естония, Италия, Латвия, Литва и Полша.
(2)
От началото на август 2014 г. беше докладвано за няколко нови огнища при домашни свине в близост до границата на Латвия с трети държави, както и в близост до границата с Естония. Бяха констатирани случаи при диви свине в Латвия в области, които понастоящем са извън приложното поле на Решение за изпълнение 2014/178/ЕС. Освен това - от началото на август 2014 г. - се появиха няколко нови огнища при домашни свине в Литва и в Полша. Броят, размерът и местоположението на огнищата показват промяна в разпространението на болестта.
(3)
Развитието на настоящата епидемиологична обстановка следва да се вземе предвид при оценката на риска, който представлява здравословното състояние на животните в Латвия, Литва, Полша и в съседните трети държави. С цел да се съсредоточат мерките за контрол на здравето на животните и да се предотврати разпространението на африканската чума по свинете, както и да се предотвратят ненужните затруднения в търговията в рамките на Съюза и да се избегне създаването на необосновани пречки пред търговията с трети държави, следва да се измени списъкът на Съюза на областите, които подлежат на мерки за контрол на здравето на животните, предвидени в Решение за изпълнение 2014/178/ЕС, за да бъде взето под внимание настоящото здравословно състояние на животните по отношение на тази болест в Латвия, Литва и Полша и в съседни трети държави.
(4)
Поради това е необходимо да се замени приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС, за да бъдат включени съответните области от Естония, Латвия, Литва и Полша.
(5)
Поради това Решение за изпълнение 2014/178/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 28 август 2014 година.
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 28 agosto 2014
che modifica l'allegato della decisione di esecuzione 2014/178/UE per quanto riguarda le zone soggette a restrizioni a causa della peste suina africana in taluni Stati membri
[notificata con il numero C(2014) 6169]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2014/637/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzione, la trasformazione, la distribuzione e l'introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (3), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione di esecuzione 2014/178/UE della Commissione (4) stabilisce misure di protezione contro la peste suina africana in taluni Stati membri. L'allegato di tale decisione delimita ed elenca determinate zone differenziate secondo il livello di rischio basato sulla situazione epidemiologica. Tale elenco comprende alcune zone di Estonia, Italia, Lettonia, Lituania e Polonia.
(2)
Dall'inizio del mese di agosto 2014 sono stati riportati diversi nuovi focolai nei suini domestici in prossimità del confine della Lettonia con paesi terzi, nonché in prossimità del confine con l'Estonia. Sono stati riscontrati casi in popolazioni di suini selvatici in Lettonia, in zone attualmente non incluse nell'ambito di applicazione della decisione di esecuzione 2014/178/UE. Inoltre dall'inizio del mese di agosto 2014 si sono verificati diversi nuovi focolai nei suini domestici in Lituania e Polonia. Il numero, la dimensione e l'ubicazione dei focolai indicano una modifica della distribuzione della malattia.
(3)
L'evoluzione della situazione epidemiologica attuale dovrebbe essere tenuta in considerazione nella valutazione del rischio rappresentato dalla situazione zoosanitaria in Lettonia, Lituania, Polonia e nei paesi terzi limitrofi. Affinché le misure di lotta contro la malattia possano essere mirate, per prevenire la diffusione della peste suina africana nonché per prevenire inutili turbative degli scambi all'interno dell'Unione ed evitare che paesi terzi introducano ostacoli non giustificati agli scambi, occorre modificare l'elenco dell'Unione delle zone soggette a misure di protezione previste dalla decisione di esecuzione 2014/178/UE al fine di tenere conto dell'attuale situazione zoosanitaria per quanto riguarda tale malattia in Lettonia, Lituania e Polonia e nei paesi terzi confinanti.
(4)
È pertanto necessario modificare l'allegato della decisione 2014/178/UE per includervi le pertinenti zone dell'Estonia, della Lettonia, della Lituania e della Polonia.
(5)
La decisione di esecuzione 2014/178/UE deve quindi essere modificata di conseguenza.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione di esecuzione 2014/178/UE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 2014