РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 937/2013 НА КОМИСИЯТА
от 30 септември 2013 година
за определяне на коефициентите на разпределение за 2013-2018 година по отношение на участието на Съюза във финансирането на помощта, посочена в член 103а от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета, за групите производители в сектора на плодовете и зеленчуците във връзка с плановете за признаване, за които са направени уведомления до 1 юли 2013 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 47, параграф 4, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се предвижда таван за разходите, които да бъдат финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието („участие на Съюза“) във връзка с помощта, посочена в член 103а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, и се създава система за уведомяване, съгласно която съответните държави членки уведомяват Комисията за финансовите последици от временно приетите планове за признаване.
(2)
Съгласно член 47, параграф 4, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се изисква от Комисията да определя коефициенти на разпределение въз основа на уведомленията, направени от държавата членка в съответствие с член 38, параграф 4 от посочения регламент за изпълнение, и да определя общото налично участие на Съюза по държави членки за всяка година.
(3)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 780/2012 на Комисията (3) наличните за 2012 и 2013 година суми бяха разпределени изцяло, а сумите за 2014-2017 година бяха разпределени частично.
(4)
Въз основа на информацията, за която някои държави членки, посочени в член 125д от Регламент (ЕО) № 1234/2007, изпратиха уведомления до 1 юли 2013 г. в съответствие с член 38, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, става ясно, че за 2014, 2015 и 2016 г. общият поискан размер на участието на Съюза е надвишил максималния размер, предвиден в член 47, параграф 4, първа алинея от посочения регламент за изпълнение, а за 2017 и 2018 г. общият поискан размер не е достигнал този максимален размер. Следователно за посочените държави членки следва да се определи коефициент на разпределение, по-малък от 100 %, за 2014, 2015 и 2016 г. и коефициент на разпределение, равен на 100 %, за 2017 и 2018 г.
(5)
С цел да се гарантира ефективното управление на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Въз основа на уведомленията, направени от съответните държави членки до 1 юли 2013 г. в съответствие с член 38, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, коефициентите на разпределение и полученото в резултат общо налично участие на Съюза по държави членки за 2013-2018 г. са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 септември 2013 година.
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 937/2013 DELLA COMMISSIONE
del 30 settembre 2013
che fissa per gli anni 2013-2018 i coefficienti di attribuzione della partecipazione dell’Unione agli aiuti ai gruppi di produttori del settore ortofrutticolo, di cui all’articolo 103 bis del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, in base ai piani di riconoscimento notificati entro il 1o luglio 2013
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l’articolo 47, paragrafo 4, secondo comma,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede un massimale per la spesa finanziata dal Fondo europeo agricolo di garanzia («partecipazione dell’Unione») in relazione agli aiuti di cui all’articolo 103 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, e instaura un sistema di notifica in base al quale gli Stati membri interessati informano la Commissione delle incidenze finanziarie dei piani di riconoscimento accolti in via provvisoria.
(2)
A norma dell’articolo 47, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, la Commissione fissa i coefficienti di attribuzione in base alle notifiche effettuate dagli Stati membri in conformità dell’articolo 38, paragrafo 4, del medesimo regolamento e stabilisce la partecipazione finanziaria annua totale dell’Unione disponibile per Stato membro.
(3)
Con il regolamento di esecuzione (UE) n. 780/2012 della Commissione (3) sono stati interamente attribuiti gli importi disponibili per il 2012 e il 2013 e parzialmente attribuiti gli importi per gli anni 2014-2017.
(4)
Sulla base delle informazioni notificate da alcuni Stati membri di cui all’articolo 125 sexies del regolamento (CE) n. 1234/2007 entro il 1o luglio 2013, in conformità dell’articolo 38, paragrafo 4, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, risulta che l’importo totale della partecipazione dell’Unione richiesta ha superato il massimale fissato nell’articolo 47, paragrafo 4, primo comma, del medesimo regolamento per gli anni 2014, 2015 e 2016, mentre non lo ha raggiunto per gli anni 2017 e 2018. È quindi necessario fissare, per tali Stati membri, un coefficiente di attribuzione inferiore al 100 % per gli anni 2014, 2015 e 2016 e uno pari al 100 % per gli anni 2017 e 2018.
(5)
Al fine di garantire una gestione efficiente della misura, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del presente regolamento fissa, in base alle notifiche effettuate dagli Stati membri interessati entro il 1o luglio 2013 in conformità dell’articolo 38, paragrafo 4, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, i coefficienti di attribuzione e la risultante partecipazione finanziaria totale dell’Unione disponibile per Stato membro per gli anni 2013-2018.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 2013