РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 28 февруари 2011 година
относно сключването на споразумение за доброволно партньорство между Европейския съюз и Република Конго относно прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (FLEGT)
(2011/202/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 3, първа алинея и член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, буква а), подточка v) и член 218, параграф 7 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид одобрението на Европейския парламент,
като има предвид, че:
(1)
През май 2003 г. Европейската комисия публикува План за действие на ЕС за прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията (FLEGT), в който се призоваваше за мерки за борба с незаконното изсичане на горите посредством разработването на споразумения за доброволно партньорство със държавите производителки на дървесина. Заключенията на Съвета относно плана за действие бяха приети през октомври 2003 г. (1) и Парламентът прие резолюция на 11 юли 2005 г. (2)
(2)
В съответствие с Решение 2010/615/ЕС на Съвета (3) споразумение за доброволно партньорство между Европейския съюз и Република Конго относно прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (наричано по-нататък „споразумението“), бе подписано на 17 май 2010 г., при условие на сключването му на по-късна дата.
(3)
Споразумението следва да бъде сключено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Споразумението между Европейския съюз и Република Конго относно прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (FLEGT) се одобрява от името на Съюза.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето, упълномощено да извърши от името на Европейския съюз нотифицирането, предвидено в член 28 от споразумението, с оглед обвързването на Съюза.
Член 3
Съюзът се представлява от представители на Комисията в съвместния комитет за прилагане на споразумението, учреден съгласно член 19 от споразумението.
Държавите-членки могат да участват като членове на делегацията на Съюза в заседанията на съвместния комитет за прилагане на споразумението.
Член 4
За целите на изменението на приложенията към споразумението въз основа на член 26 от него Комисията е упълномощена в съответствие с процедурата, предвидена в член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2173/2005 на Съвета от 20 декември 2005 за установяването на схема на разрешителни FLEGT за вноса на дървесина в Европейската общност (4), да одобри от името на Съюза такива изменения.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 28 февруари 2011 година.
32011D0202
L 092/126
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 28. veljače 2011.
o sklapanju Dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske unije i Republike Kongo o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT)
(2011/202/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
Uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov prvi podstavak članka 207. stavka 3. i prvi podstavak članka 207. stavka 4., u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v. i člankom 218. stavkom 7.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir odobrenje Europskog parlamenta,
budući da:
(1)
U svibnju 2003., Europska komisija objavila je Akcijski plan EU-a za provedbu zakona, upravljanje i trgovinu u području šuma (FLEGT), koji je zahtijevao mjere za rješavanje ilegalne sječe drveta kroz razvoj dobrovoljnih partnerskih sporazuma s državama koje proizvode drvnu sirovinu. Zaključci Vijeća o ovom Akcijskom planu doneseni su u listopadu 2003 (1), a Parlament je donio rezoluciju 11. srpnja 2005. (2).
(2)
U skladu s Odlukom vijeća 2010/615/EU (3), 17. svibnja 2010. potpisan je Dobrovoljni sporazum o partnerstvu između Europske unije i Republike Kongo o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) (dalje u tekstu „Sporazum”), podložno njegovom sklapanju na kasniji datum.
(3)
Sporazum bi trebalo sklopiti,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Sporazum između Europske unije i Republike Kongo o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT) odobrava se u ime Unije.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da imenuje osobu ovlaštenu da u ime Unije izda priopćenje iz članka 28. Sporazuma, koje obvezuje Uniju.
Članak 3.
Uniju u Zajedničkom vijeću za provedbu, koji je osnovan u skladu s člankom 19. Sporazuma, predstavljaju predstavnici Komisije.
Države članice mogu sudjelovati na sastancima Zajedničkog vijeća za provedbu kao članovi delegacije Unije.
Članak 4.
Za potrebe izmjene Priloga Sporazuma, na temelju njegovog članka 26., Komisija je ovlaštena, u skladu s postupkom iz članka 11. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2173/2005 od 20. prosinca 2005. o uspostavljanju FLEGT sustava za izdavanje dozvola za uvoz drvne sirovine u Europsku zajednicu (4), za odobravanje takvih izmjena u ime Unije.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2011.