РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 664/2011 НА КОМИСИЯТА
от 11 юли 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци, така че в приложение IIIA към него да бъдат включени някои смеси от отпадъци
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 58, параграф 1, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
Финландия внесе искане пред Комисията смесите от отпадъци, класифицирани в позиции B3040 и B3080 съгласно Базелската конвенция, да бъдат разгледани с оглед включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(2)
Обединеното кралство внесе искане пред Комисията смесите от отпадъци, класифицирани в позиция B3020 съгласно Базелската конвенция, да бъдат разгледани с оглед включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(3)
Комисията получи коментари от Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Финландия и Швеция по отношение на допустимостта на смесването на отпадъци, съответстващи на различни тирета или подтирета на позиции B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 и B3050 съгласно Базелската конвенция, което следва да бъде разгледано с оглед включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006. Като взе предвид тези коментари, Комисията определи списък на смеси от отпадъци, класифицирани в една позиция съгласно Базелската конвенция, за включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(4)
Комисията направи оценка на исканията, внесени от Финландия и Обединеното кралство, както и на коментарите на държавите-членки, и въз основа на тази оценка тя определи списък на смесите от отпадъци, класифицирани в отделни позиции съгласно Базелската конвенция, за включване в приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(5)
Важно е да се изясни кои процедури са приложими за превозите на смеси от отпадъци, класифицирани в една позиция съгласно Базелската конвенция. С цел да се позволи износът на някои от посочените смеси от отпадъци към страни, за които не се прилага Решение C(2001) 107/окончателно на Съвета на ОИСР, отнасящо се до преразглеждането на Решение C(92) 39/окончателно относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци, предназначени за операции по оползотворяване („Решението на ОИСР“), като се използват общите информационни изисквания, предвидени в член 18 от Регламент (ЕО) № 1013/2006, е необходим преходен период за тези страни, преди те да могат да информират Комисията относно това, дали съответните смеси от отпадъци може да бъдат изнесени за съответната страна, както и относно приложимата контролна процедура, ако има такава.
(6)
Следователно Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Въпреки това при износ към страни, за които не се прилага Решението на ОИСР, точка 3 от приложение IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006, изменен с настоящия регламент, се прилага, считано от 1 август 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 2011 година.
32011R0664
L 182/2
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 664/2011
od 11. srpnja 2011.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada radi uključivanja određenih mješavina otpada u njezin Prilog III.A
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno njezin članak 58. stavak 1. točku (c),
budući da:
(1)
Finska je Komisiji podnijela zahtjev za razmatranjem uključivanja određenih mješavina otpada uvrštenih pod stavkama B3040 i B3080 baselske klasifikacije u Prilog III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006.
(2)
Ujedinjena Kraljevina je Komisiji podnijela zahtjev za razmatranjem uključivanja određenih mješavina otpada uvrštenih pod stavkom B3020 baselske klasifikacije u Prilog III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006.
(3)
Komisija je primila primjedbe Belgije, Češke, Danske, Njemačke, Italije, Luksemburga, Nizozemske, Austrije, Poljske, Portugala, Rumunjske, Slovenije, Finske i Švedske u pogledu prihvatljivosti miješanja otpada koji odgovaraju različitim alinejama i podalinejama stavaka baselske klasifikacije B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 i B3050, u smislu razmatranja njihovog uključivanja u Prilog III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006. Uzimajući u obzir te primjedbe, Komisija je odabrala popis mješavina otpada razvrstanih pod jednom jedinstvenom stavkom baselske klasifikacije za uključivanje u Prilog III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006.
(4)
Komisija je procijenila zahtjeve Finske i Ujedinjene Kraljevine i primjedbe država članica, te je na temelju te procjene odabran popis mješavina otpada razvrstanih pod jednom jedinstvenom stavkom baselske klasifikacije za uključivanje u Prilog III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006.
(5)
Važno je pojasniti koji se postupci primjenjuju na pošiljke mješavine otpada razvrstane pod jednom jedinstvenom stavkom baselske klasifikacije. Da bi se dozvolio izvoz nekih od tih mješavina otpada u države na koje se ne primjenjuje Odluka Vijeća OECD-a C(2001) 107/završna verzija o reviziji Odluke C(92) 39/završna verzija o nadzoru prekograničnog kretanja otpada namijenjenog oporabi preko granice (Odluka OECD), uzimajući u obzir zahtjeve u pogledu općih informacija iz članka 18. Uredbe (EZ) br. 1013/2006, za te je države potrebno prijelazno razdoblje prije nego što mogu Komisiju obavijestiti o tome mogu li se dotične mješavine otpada izvoziti u tu državu i o eventualnim primjenjivim kontrolnim postupcima.
(6)
Uredbu (EZ) br. 1013/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 39. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2),
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Međutim, u slučaju izvoza u države na koje se ne primjenjuje Odluka OECD, točka 3. Priloga III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006, kako je izmijenjena ovom Uredbom, primjenjuje se od 1. kolovoza 2012.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2011.