РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1126/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 ноември 2011 година
за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 относно сумите за финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 69, параграф 7, четвърта алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 49, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията от 29 октомври 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за единно плащане, предвидена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (2) държавите-членки могат да поискат до 1 август на всяка календарна година от 2010 г. нататък преразглеждане на сумите, посочени в член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009, когато сумата, получена от прилагане на изчислението, посочено в член 69, параграф 7, първа алинея от същия регламент, за съответната финансова година се различава с повече от 20 % от сумата, определена в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009.
(2)
Дания, Финландия и Словения изпратиха до Комисията искане за преразглеждане на сумите, посочени в член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009, влизащи в сила от 2012 г.
(3)
След като бяха получени исканията на Дания, Финландия и Словения, Комисията извърши необходимите изчисления, за да се увери, че прагът от 20 % съгласно член 49, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1120/2009 е бил достигнат през финансовата 2010 година. За целите на прилагане на член 69, параграф 7, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 Комисията използва средната ставка на модулация, изчислена съответно за Дания, Финландия и Словения, при установяване на нетните тавани, посочени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009.
(4)
Тези изчисления показват, че в случая на Дания, Финландия и Словения сумата, получена от прилагане на изчислението по член 69, параграф 7, първа алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009, за финансовата 2010 година се различава съответно с 47 %, 29 % и 47 % от сумата, посочена в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009.
(5)
Сумата, посочена в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 за Дания, Финландия и Словения, следва да бъде преразгледана. Преразгледаните суми следва да се прилагат от 2012 календарна година нататък в съответствие с член 49, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1120/2009.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 се изменя, както следва:
а)
редът, отнасящ се за Дания, се заменя със следното:
„Дания
23,25“
б)
редът, отнасящ се за Финландия, се заменя със следното:
„Финландия
6,19“
в)
редът, отнасящ се за Словения, се заменя със следното:
„Словения
3,52“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 ноември 2011 година.
32011R1126
L 289/24
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
07.11.2011.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1126/2011
od 7. studenoga 2011.
o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1120/2009 u pogledu iznosa za financiranje posebne potpore iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno četvrti podstavak njezinog članka 69. stavka 7.,
budući da:
(1)
U skladu s člankom 49. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1120/2009 od 29. listopada 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu programa jedinstvenih plaćanja predviđenog u glavi III. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike (2), države članice mogu do 1. kolovoza svake dotične kalendarske godine od 2010. zahtijevati reviziju iznosa iz članka 69. stavka 6. točke (a) Uredbe (EZ) br. 73/2009, ako se iznos na temelju izračuna određenog u prvom podstavku članka 69. stavka 7. te Uredbe za dotičnu financijsku godinu razlikuje za više od 20 % od iznosa određenog u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1120/2009.
(2)
Danska, Finska i Slovenija uputile su Komisiji zahtjev za reviziju iznosa iz članka 69. stavka 6. točke (a) Uredbe (EZ) br. 73/2009 s učinkom od 2012. nadalje.
(3)
Slijedom zahtjeva koje su dostavile Danska, Finska i Slovenija Komisija je napravila potrebne izračune kako bi provjerila je li postignut prag od 20 % iz članka 49. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1120/2009 u financijskoj godini 2010. U svrhu primjene članka 69. stavka 7. točke (a) Uredbe (EZ) br. 73/2009 Komisija je koristila prosječnu stopu modulacije procijenjenu za Dansku, Finsku i Sloveniju pri utvrđivanju neto gornjih granica određenih u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 73/2009.
(4)
U skladu s ovim izračunom, u slučaju Danske, Finske i Slovenije iznos koji proizlazi iz primjene izračuna iz prvog podstavka članka 69. stavka 7. Uredbe (EZ) br. 73/2009 za financijsku godinu 2010. razlikuje se za 47 %, 29 %, odnosno za 47 % od iznosa iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1120/2009.
(5)
Iznos određen za Dansku, Finsku i Sloveniju u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1120/2009 potrebno je stoga revidirati. Takvi revidirani iznosi trebaju se primjenjivati od kalendarske godine 2012. u skladu s drugim podstavkom članka 49. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1120/2009.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi su u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1120/2009 se izmjenjuje kako slijedi:
(a)
unos u vezi s Danskom zamjenjuje se sljedećim:
„Danska
23,25”
(b)
unos u vezi s Finskom zamjenjuje se sljedećim:
„Finska
6,19”
(c)
unos u vezi sa Slovenijom zamjenjuje se sljedećim:
„Slovenija
3,52”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2012.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2011.