РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 475/2012 НА КОМИСИЯТА
от 5 юни 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Международен счетоводен стандарт (МСС) 1 и Международен счетоводен стандарт (МСС) 19
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. за прилагането на международните счетоводни стандарти (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1126/2008 на Комисията (2) бяха приети някои международни счетоводни стандарти и разяснения, които съществуваха към 15 октомври 2008 г.
(2)
На 16 юни 2011 г. Съветът по международни счетоводни стандарти (СМСС) публикува изменения на МСС 1 Представяне на финансовите отчети - Представяне на компоненти на другия всеобхватен доход (наричани по-долу „изменения на МСС 1“) и на МСС 19 Доходи на наети лица (наричани по-долу „изменения на МСС 19“). Целта на измененията на МСС 1 е да се направи представянето на нарастващия брой компоненти на другия всеобхватен доход по-ясно и да се помогне на ползвателите на финансови отчети при различаването на компонентите на другия всеобхватен доход, които впоследствие могат да бъдат прекласифицирани към печалбата или загубата, от тези, които никога няма да бъдат прекласифицирани към печалбата или загубата. Що се отнася до измененията на МСС 19, те следва да подпомагат ползвателите на финансовите отчети да разберат по-добре как плановете с дефинирани доходи засягат финансовото състояние, финансовите резултати и парични потоци на предприятието. Целта на стандарта е да се определят счетоводното отчитане и оповестяването на доходите на наетите лица.
(3)
Допитването до Техническата експертна група (ТЕГ) на Европейската консултативна група за финансово отчитане (ЕКГФО) потвърди, че измененията на МСС 1 и измененията на МСС 19 удовлетворяват техническите критерии за приемане, посочени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1606/2002.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1126/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Предвидените в настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Регулаторния комитет по счетоводство,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 1126/2008 се изменя, както следва:
1.
Международен счетоводен стандарт (МСС) 1 Представяне на финансови отчети се изменя съгласно приложението към настоящия регламент;
2.
Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 1, МСФО 5, МСФО 7, МСС 12, МСС 20, МСС 21, МСС 32, МСС 33 и МСС 34 се изменят в съответствие с измененията на МСС 1, посочени в приложението към настоящия регламент;
3.
Международен счетоводен стандарт (МСС) 19 Доходи на наети лица се изменя съгласно приложението към настоящия регламент;
4.
Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 1, МСФО 8, МСФО 13, МСС 1, МСС 24 и разяснение 14 на Постоянния комитет за разяснения (ПКР) се изменят в съответствие с измененията на МСС 19, посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
1. Всички предприятия прилагат посочените в член 1, точки (1) и (2) изменения най-късно от началната дата на тяхната първа финансова година, започваща на или след 1 юли 2012 г.
2. Всички предприятия прилагат посочените в член 1, точки (3) и (4) изменения най-късно от началната дата на тяхната първа финансова година, започваща на или след 1 януари 2013 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 юни 2012 година.
32012R0475
L 146/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 475/2012
od 5. lipnja 2012.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s Međunarodnim računovodstvenim standardom (MRS) 1 i Međunarodnim računovodstvenim standardom (MRS) 19
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. srpnja 2002. o primjeni međunarodnih računovodstvenih standarda (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1126/2008 (2) usvojeni su određeni međunarodni standardi i tumačenja koji su postojali 15. listopada 2008.
(2)
Dana 16. lipnja 2011. Odbor za međunarodne računovodstvene standarde (OMRS) objavio je izmjene MRS-a 1 Prezentiranje financijskih izvještaja - Prezentiranje stavaka ostale sveobuhvatne dobiti (dalje u tekstu „izmjene MRS-a 1”) i MRS-a 19 Primanja zaposlenika (dalje u tekstu „izmjene MRS-a 19”). Cilj izmjena MRS-a 1 je učiniti prikaz sve većeg broja stavaka ostale sveobuhvatne dobiti jasnijim te pomoći korisnicima financijskih izvještaja da razlikuju između stavaka ostale sveobuhvatne dobiti koje se mogu naknadno prenijeti u dobit ili gubitak i stavaka koje se nikada ne mogu prenijeti u dobit ili gubitak. Izmjenama MRS-a 19 korisnicima financijskih izvještaja treba se pomoći da bolje razumiju kako planovi definiranih primanja utječu na financijski položaj, financijsku uspješnost i novčane tokove subjekta. Cilj je standarda propisati računovodstvo i objavljivanje u vezi s primanjima zaposlenika.
(3)
Savjetovanje sa Skupinom tehničkih stručnjaka (STS) Europske savjetodavne skupine za financijsko izvještavanje (ESSFI) potvrđuje da izmjene MRS-a 1 i izmjene MRS-a 19 zadovoljavaju tehničke kriterije za usvajanje iz članka 3. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002.
(4)
Uredbu (EZ) br. 1126/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Računovodstvenog regulatornog odbora,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 1126/2008 mijenja se kako slijedi:
1.
Međunarodni računovodstveni standard (MRS) 1 Prezentiranje financijskih izvještaja izmjenjuje se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
2.
Međunarodni standard financijskog izvještavanja (MSFI) 1, MSFI 5, MSFI 7, MRS 12, MRS 20, MRS 21, MRS 32, MRS 33 i MRS 34 izmjenjuju se u skladu s izmjenama MRS-a 1 kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
3.
Međunarodni računovodstveni standard (MRS) 19 Primanja zaposlenika izmjenjuje se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
4.
Međunarodni standard financijskog izvještavanja (MSFI) 1, MSFI 8, MSFI 13, MRS 1, MRS 24 i Tumačenje 14 Stalnog odbora za tumačenje (SOT) izmjenjuju se u skladu s izmjenama MRS-a 19 kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
1. Svako trgovačko društvo primjenjuje izmjene iz stavaka 1. i 2. članka 1. najkasnije od početka svoje prve financijske godine od 1. srpnja 2012. i nadalje.
2. Svako trgovačko društvo primjenjuje izmjene iz stavaka 3. i 4. članka 1. najkasnije od početka svoje prve financijske godine od 1. siječnja 2013. i nadalje.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. lipnja 2012.