РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2010 година
за удължаване на периода на валидност на Решение 2005/359/ЕО относно предвиждане на дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на дъбови (Quercus L.) трупи с кора с произход от Съединените американски щати
(нотифицирано под номер C(2010) 8229)
(2010/723/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 2000/29/ЕО дъбови (Quercus L.) трупи с кора (наричани по-долу „трупите“) с произход от Съединените американски щати по принцип не могат да бъдат внасяни в Съюза поради риск от въвеждане на Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, причинител на вехненето на дъба.
(2)
С Решение 2005/359/ЕО на Комисията (2) на държавите-членки се разрешава при спазване на специални условия да предвиждат дерогации от член 5, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО и от член 13, параграф 1, подточка i), трето тире от посочената директива по отношение на приложение IV, част А, раздел I, точка 3 от посочената директива що се отнася до трупите с произход от Съединените американски щати. Посоченото решение е в сила до 31 декември 2010 г.
(3)
Тъй като обстоятелствата, които оправдават посоченото разрешение, все още са налице и няма нова информация, която да даде основание за преразглеждане на специалните условия, валидността на разрешението следва да се продължи.
(4)
Въз основа на натрупания опит при прилагането на Решение 2005/359/ЕО е подходящо да се продължи срокът на валидност на разрешението за 10 години.
(5)
Държавите-членки, които ползват дерогацията, докладват всяка година на Комисията и останалите държави-членки за нейното прилагане, с което дават възможност на Постоянния фитосанитарен комитет да извършва преглед на правилното изпълнение на посоченото решение.
(6)
Поради това Решение 2005/359/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В Решение 2005/359/ЕО членове 10 и 11 се заменят със следното:
„Член 10
До 30 юни всяка година държавите-членки, които са ползвали дерогацията, предвидена в член 1, докладват на Комисията и останалите държави-членки за нейното прилагане през предшестващия период между 1 май и 30 април.
Докладът съдържа подробна информация за внесените количества.
Член 11
Срокът на настоящото решение изтича на 31 декември 2020 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2010 година.
32010D0723
L 312/30
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 26. studenoga 2010.
o produljenju razdoblja valjanosti Odluke 2005/359/EZ o predviđanju odstupanja od određenih odredaba Direktive Vijeća 2000/29/EZ u pogledu hrastovih (Quercus L.) klada s korom podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 8229)
(2010/723/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
budući da:
(1)
Na temelju Direktive 2000/29/EZ, hrastove (Quercus L.) klade s korom (dalje u tekstu: klade) podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država načelno se ne smiju unositi u Uniju zbog opasnosti od unosa Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, uzroka sušenja hrasta.
(2)
Odlukom Komisije 2005/359/EZ (2) ovlašćuju se države članice da u pogledu klada podrijetlom iz Sjedinjenih Država u skladu s posebnim uvjetima predvide odstupanja od članka 5. stavka 1. Direktive 2000/29/EZ i od treće alineje članka 13. stavka 1. točke i. te Direktive u pogledu Priloga IV. dijela A odjeljka I. točke (3) te Direktive. Ta Odluka prestaje važiti 31. prosinca 2010.
(3)
Budući da se okolnosti koje opravdavaju ta odstupanja još uvijek primjenjuju i ne postoje nove informacije zbog kojih bi trebalo revidirati posebne uvjete, odobrenje treba produljiti.
(4)
Na temelju iskustva stečenog primjenom Odluke 2005/359/EZ, potrebno je produljiti odobrenje za 10 godina.
(5)
Države članice koje se koriste odstupanjem trebaju svake godine izvijestiti Komisiju i ostale države članice o svom djelovanju i tako omogućiti Stalnom odboru za biljno zdravstvo da pregleda pravilnu provedbu ove Odluke.
(6)
Odluku 2005/359/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U Odluci 2005/359/EZ, članci 10. i 11. zamjenjuju se sljedećim:
„Članak 10.
Države članice koje se koriste odstupanjem predviđenim člankom 1. izvješćuju Komisiju i ostale države članice o svom djelovanju do 30. lipnja svake godine za prethodno razdoblje između 1. svibnja i 30. travnja.
Izvješće uključuje pojedinosti o uvezenim količinama.
Članak 11.
Odluka prestaje važiti 31. prosinca 2020.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2010.