РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 225/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 март 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията за установяване на правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно прекурсорите на наркотичните вещества и на Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета за определяне на правила за мониторинг на търговията с прекурсори на наркотични вещества между Общността и страни извън Общността
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година за определяне на правила за мониторинг на търговията между Общността и трети страни в областта на прекурсорите (1), и по-специално член 11, параграф 1 и член 12, параграф 1, трета алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията (2) се определят обстоятелствата, при които се изискват специални мерки за мониторинг при износ на прекурсори на наркотични вещества от Европейския съюз. В приложение IV към посочения регламент за всяко от вписаните вещества от категории 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕО) № 111/2005 са изброени държавите, за които се изисква нотификация преди износ. Списъците включват третите държави, които са поискали да получават нотификация преди износ съгласно член 12, параграф 10 от Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 1988 г.
(2)
На 8 март 2010 г., на своето второ заседание, Комисията за наркотичните вещества на Обединените нации реши да включи фенилоцетната киселина в таблица I от Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 1988 г. Съгласно член 12, параграф 10 от посочената конвенция всяка страна по конвенцията, от чиято територия се изнася вещество от таблица I, гарантира, че преди износа компетентните органи на страната износител предоставят информация относно износната пратка на компетентните органи на страната вносител.
(3)
В резултат на решението за включване на фенилоцетната киселина в таблица I от горепосочената конвенция на Обединените нации е необходимо приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 да бъде изменено, за да се гарантира, че нотификация преди износ се изпраща за целия износ на фенилоцетна киселина от Европейския съюз.
(4)
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 не са посочени всички трети държави, които са поискали да получават нотификация преди износ за определени вписани вещества от категории 2 и 3 след влизането в сила на Регламент (ЕО) № 297/2009 на Комисията (3). Такова искане са отправили Афганистан, Австралия и Гана. Следователно тези държави следва да бъдат добавени.
(5)
Регламент (ЕО) № 1277/2005 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 111/2005,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1277/2005 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 март 2011 година.
32011R0225
L 061/2
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
07.03.2011.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 225/2011
od 7. ožujka 2011.
o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1277/2005 o utvrđivanju provedbenih pravila za Uredbu (EZ) br. 273/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o prekursorima za droge i za Uredbu Vijeća (EZ) br. 111/2005 o utvrđivanju pravila za nadzor trgovine prekursorima za droge između Zajednice i trećih zemalja
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 111/2005 od 22. prosinca 2004. o utvrđivanju pravila za nadzor trgovine prekursorima za droge između Zajednice i trećih zemalja (1), a posebno njezin članak 11. stavak 1. i treći podstavak članka 12. stavka 1.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1277/2005 (2) utvrđuje se jesu li potrebne posebne mjere nadzora pri izvozu prekursora za droge iz Europske unije. U Prilogu IV. toj Uredbi za svaku planiranu tvar kategorije 2. i 3. Priloga Uredbi (EZ) br. 111/2005 nabrojane su države za koje je potrebna obavijest prije izvoza. Taj popis obuhvaća treće zemlje koje su zatražile primitak obavijesti prije izvoza u skladu s člankom 12. stavkom 10. Konvencije Ujedinjenih naroda protiv nezakonite trgovine opojnim drogama i psihotropnim tvarima iz 1988.
(2)
Komisija za opojne droge Ujedinjenih naroda na svojemu drugom sastanku 8. ožujka 2010. odlučila je u Tablicu I. Konvencije Ujedinjenih naroda protiv nezakonite trgovine opojnim drogama i psihotropnim tvarima iz 1988. uvrstiti i feniloctenu kiselinu. U članku 12. stavku 10. te Konvencije utvrđeno je da svaka strana s čijeg se područja treba izvesti tvar iz Tablice I. osigurava da prije takvog izvoza nadležna tijela dostave informacije o izvoznoj pošiljci nadležnim tijelima zemlje uvoznice.
(3)
Nakon odluke o uvrštavanju feniloctene kiseline u Tablicu I. Konvencije Ujedinjenih naroda, potrebno je izmijeniti Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1277/2005 kako bi se osiguralo da se šalju obavijesti prije izvoza za sve izvoze feniloctene kiseline iz Europske unije.
(4)
Prilog IV. Uredbi (EZ) 1277/2005 ne nabraja sve treće zemlje koje su zatražile primitak obavijesti prije izvoza za određene planirane tvari kategorija 2. i 3. otkako je Uredba Komisije (EZ) br. 297/2009 (3) stupila na snagu. Afganistan, Australija i Gana podnijeli su takve zahtjeve i stoga bi ih trebalo dodati.
(5)
Uredbu (EZ) br. 1277/2005 treba izmijeniti na odgovarajući način.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 30. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 111/2005,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1277/2005 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. ožujka 2011.