РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2010 година
относно въпросника за докладване във връзка с Регламент (ЕО) № 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители и за изменение на директиви 91/689/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2010) 1955)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/205/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 166/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2006 г. за създаване на Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители и за изменение на директиви 91/689/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 16 от него,
като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда (2),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 166/2006 се изисква доклад относно прилагането на регламента, основаващ се на информацията от последните три отчетни години и изготвен в съответствие с процедурата, предвидена в член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 166/2006.
(2)
Съгласно член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 166/2006 се изисква докладът да бъде изготвен въз основа на въпросник, изработен от Комисията с помощта на комитета, създаден по силата на член 19, параграф 1 от регламента.
(3)
Първият доклад обхваща периода от 2007 г. до 2009 г. включително.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището, изразено от комитета съгласно член 19 от регламента,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки използват въпросника, даден в приложението към настоящото решение, като основа за изготвяне на доклада, който трябва да бъде представен на Комисията съгласно член 16, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 166/2006.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 март 2010 година.
32010D0205
L 088/18
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 31. ožujka 2010.
o upitniku za izvješćivanje u vezi s Uredbom (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Europskog registra ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari, i izmjeni direktiva Vijeća 91/689/EEZ i 96/61/EZ
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 1955)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/205/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. siječnja 2006. o osnivanju Europskog registra ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari i izmjeni direktiva Vijeća 91/689/EEZ i 96/61/EZ (1), a posebno njezin članak 16.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (2),
budući da:
(1)
U članku 16. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 166/2006 zahtijeva se uvođenje izvješća o provođenju te Uredbe, temeljenih na informacijama iz zadnje tri godine izvješćivanja u skladu s postupkom utvrđenim u članku 16. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 166/2006.
(2)
U članku 16. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 166/2006 zahtijeva se sastavljanje izvješća na temelju upitnika koji je izradila Komisija uz pomoć odbora osnovanog na temelju članka 19. stavka 1. navedene Uredbe.
(3)
Prvo izvješće obuhvaća razdoblje od 2007. do uključno 2009.
(4)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog u skladu s člankom 19. Uredbe,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Države članice koriste upitnik za izvješćivanje utvrđen u Prilogu ovoj Odluci kao osnovu za sastavljanje izvješća koji se dostavljaju Komisiji u skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 166/2006.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2010.