РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 август 2012 година
за изменение на Решение 2002/253/ЕО за установяване на определения на случаите за докладване на заразни болести на мрежата на Общността съгласно Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(нотифицирано под номер C(2012) 5538)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/506/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността (1), и по-специално член 3, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 2 от Решение 2002/253/ЕО на Комисията (2) определенията на случаите, посочени в приложението към посоченото решение, следва да бъдат адаптирани до необходимата степен на основата на последните научни данни.
(2)
В съответствие с член 9 от Регламент (ЕО) № 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (3) (ECDC) по искане на Комисията този център предостави научно становище относно определения на случаите, подпомагайки Комисията в разработването на стратегии за намеса в областта на наблюдението и предприемането на действия срещу заразните болести.
(3)
Въз основа на предоставеното от ECDC научно становище следва да бъдат актуализирани определенията на случаите, вече включени в приложението към Решение 2002/253/ЕО, за ХИВ/СПИН, дифтерия, Haemophilus influenzae (инвазивно заболяване), хепатит В и С, менингококова болест, паротит, легионелоза, вродена рубеола, инфекция, предизвикана от Escherichia coli, продуциращи shiga/vero токсини (STEC/VTEC), салмонелоза и лептоспироза.
(4)
Въз основа на предоставеното от ECDC научно становище в приложението към Решение 2002/253/ЕО също така следва да се добави общо определение на случаите на антимикробна резистентност, общо определение за вътреболнични инфекции, няколко специфични определения на случаи за вътреболнични инфекции, както и определение на случаите на кърлежов енцефалит.
(5)
За повече яснота е целесъобразно приложението към Решение 2002/253/ЕО да се преструктурира, за да осигури обособяване в отделни списъци на определенията на случаите за заразни болести и на тези за специфични здравни проблеми, както и подреждане по пореден номер на определенията във всеки списък.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден с Решение № 2119/98/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2002/253/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 август 2012 година.
32012D0506
L 262/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
08.08.2012.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 8. kolovoza 2012.
o izmjeni Odluke 2002/253/EZ o utvrđivanju definicija slučajeva zaraznih bolesti koje se prijavljuju u mrežu Zajednice na temelju Odluke br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 5538)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/506/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o uspostavi mreže za epidemiološki nadzor i kontrolu zaraznih bolesti u Zajednici (1), a posebno njezin članak 3. točku (c),
budući da:
(1)
Prema članku 2. Odluke Komisije 2002/253/EZ (2), definicije slučajeva utvrđene u Prilogu toj Odluci trebalo bi ažurirati u mjeri koja je potrebna na temelju najnovijih znanstvenih podataka.
(2)
U skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 851/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o uspostavi Europskog centra za sprečavanje i kontrolu (3) bolesti (ECDC), ECDC je na zahtjev Komisije dostavio znanstveno mišljenje o definicijama slučajeva, čime je Komisiji i državama članicama pomogao u razvoju intervencijskih strategija u području nadzora zaraznih bolesti i odziva na njihovu pojavu.
(3)
Definicije slučajeva navedene u Prilogu Odluci 2002/253/EZ za HIV/AIDS, difteriju, Haemophilus influenzae (invazivnu bolest), hepatitis B i C, meningokoknu bolest, mums, legionelozu, kongenitalnu (prirođenu) rubeolu, infekciju izazvanu bakterijom Esherichia coli koja proizvodi Shiga toksin/verocitotoksin (STEC/VTEC), za salmonelozu i leptospirozu, trebalo bi ažurirati na temelju znanstvenog mišljenja koje je dostavio ECDC.
(4)
Na temelju znanstvenog mišljenja ECDC-a u Prilog Odluci 2002/253/EZ isto tako trebalo bi uvrstiti generičku definiciju slučajeva antimikrobne otpornosti, generičku definiciju slučajeva bolničkih (nozokomijalnih) infekcija, nekoliko definicija specifičnih slučajeva bolničkih infekcija i definiciju krpeljnog encefalitisa.
(5)
Primjereno je radi jasnoće preoblikovati Prilog Odluci 2002/253/EZ, kako bi se osiguralo da definicije slučajeva zaraznih bolesti budu na popisu odvojenom od popisa definicija posebnih zdravstvenih stanja i da se definicije slučajeva na svakom popisu navode numeričkim redoslijedom.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju Odluke br. 2119/98/EZ,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 2002/253/EZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. kolovoza 2012.