РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 202/2010 НА КОМИСИЯТА
от 10 март 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 6/2003 относно разпространението на статистика за автомобилния превоз на товари
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1172/98 на Съвета от 25 май 1998 г. относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари (1), и по-специално член 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Целесъобразно е да се използват във възможно най-голяма степен статистическите данни за автомобилния превоз на товари, определени в Регламент (ЕО) № 1172/98, като едновременно с това се съблюдава поверителността на данните за отделните субекти.
(2)
С Регламент (ЕО) № 833/2007 на Комисията (2) за приключване на преходния период, предвиден в Регламент (ЕО) № 1172/98 на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари е осигурено наличието на подробни данни за отправните и крайните точки както за националния, така и за международния товаропоток в автомобилния транспорт от 2008 г. нататък.
(3)
Необходимо е на държавите-членки да се предоставят данни за националните и международните отправни и крайни точки, за да се допълни статистическият обхват на автомобилния транспорт на национално равнище.
(4)
Изследователите и научната общност като цяло следва да имат достъп за научни цели до данните, предавани на Комисията (Евростат) съгласно Регламент (ЕО) № 1172/98, в съответствие с принципа, предвиден в Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) относно европейската статистика.
(5)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 6/2003 на Комисията (4) следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 6/2003 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 март 2010 година.
32010R0202
L 061/24
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 202/2010
od 10. ožujka 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 6/2003 o širenju statističkih podataka o cestovnom prijevozu robe
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1172/98 od 25. svibnja 1998. o statističkim izvješćima u vezi s cestovnim prijevozom robe (1), a posebno njezin članak 6.,
budući da:
(1)
Statističke podatke o cestovnom prijevozu robe iz Uredbe (EZ) br. 1172/98 potrebno je u potpunosti iskoristiti i pri tom poštovati povjerljivost pojedinih evidencija podataka.
(2)
Uredbom Komisije (EZ) br. 833/2007 (2) kojom završava prijelazno razdoblje iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 1172/98 čine se dostupnim detaljni podaci o polazištu i odredištu domaćih kao i međunarodnih tokova tereta od 2008. nadalje.
(3)
Neophodno je državama članicama dati na raspolaganje podatke o domaćim i međunarodnim podacima o polazištu i odredištu kako bi se upotpunila statistička pokrivenost cestovnog prijevoza na nacionalnoj razini.
(4)
Istraživači i općenito znanstvena zajednica trebali bi, u znanstvene svrhe, imati pristup podacima poslanim Komisiji (Eurostatu) na temelju Uredbe (EZ) br. 1172/98, s obzirom na načelo iz Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3) o europskim statistikama.
(5)
Uredbu Komisije (EZ) br. 6/2003 (4) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora Europskog statističkog sustava,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 6/2003 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. ožujka 2010.