РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 360/2010 НА КОМИСИЯТА
от 27 април 2010 година
за изменение на приложение VIII и приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006 и (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 8, параграф 2, букви а) и б) и членове 40 и 67 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 се установява за всяка държава-членка максималната стойност на всички права на плащане, които могат да се разпределят през дадена календарна година. В съответствие с член 40, параграф 2 и член 67 от същия регламент приложение VIII следва да се измени така, че да вземе предвид решенията на държавите-членки в съответствие с член 103о и член 188а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (2) по отношение на виното и ускореното интегриране на обвързаното с производството подпомагане в схемата за единно плащане.
(2)
Германия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Австрия, Португалия и Словения уведомиха Комисията за намеренията си да разпределят нови права на плащане на лозарите в съответствие с член 103о и член 188а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.
(3)
Белгия, Дания, Гърция, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство уведомиха Комисията за намеренията си най-малкото да ускорят интегрирането в схемата за единно плащане за 2010 г. или 2011 г. на помощта за семена, посочена в дял IV, раздел 5 от Регламент (ЕО) № 73/2009, или на някоя от схемите, посочени в точка 1 от приложение ХI към същия регламент, с изключение на специалната премия за качество на твърдата пшеница.
(4)
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009 определя за всяка държава-членка националните тавани, които не могат да бъдат надвишавани от общите суми на директните плащания, без приложена модулация, които могат да бъдат отпуснати в рамките на една календарна година в съответната държава-членка.
(5)
Вследствие на решенията, приети от държавите-членки в съответствие с член 103о и член 188а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и член 67 от Регламент (ЕО) № 73/2009, общите максимални суми на директните плащания, които могат да бъдат отпуснати, ще бъдат повишени. Следователно в съответствие с член 8, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 приложение IV към посочения регламент ще бъде преразгледано.
(6)
Тъй като затрудненията в земеделския сектор на Португалия вследствие на икономическата криза продължават да оказват отрицателно въздействие върху икономическото състояние на земеделските производители, страната уведоми Комисията, че не възнамерява да прилага предвидената доброволна модулация в периода 2010-2012 г. Следователно в съответствие с член 8, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 73/2009 нетната сума, получена от прилагането на доброволната модулация в Португалия, установена с Решение 2009/780/ЕО на Комисията (3) за въпросните години, следва да се прибави към националния таван за Португалия, посочен в приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009.
(7)
Поради това приложения IV и VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 следва да бъдат съответно изменени.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 73/2009 се заменя с текста от приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 се заменя с текста от приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 2010 година.
32010R0360
L 106/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
27.04.2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 360/2010
od 27. travnja 2010.
o izmjeni Priloga IV. i Priloga VIII. Uredbi Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike
EUROPSKA KOMISIJA,
Uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
Uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1) i posebno njezinog članka 8. stavka 2. točaka (a) i (b), članka 40. i članka 67.,
budući da:
(1)
Prilogom VIII. Uredbi (EZ) br. 73/2009 utvrđuje se za svaku državu članicu najviša vrijednost svih prava na plaćanja koja se mogu dodijeliti tijekom kalendarske godine. Sukladno članku 40. stavku 2. i članku 67. dotične Uredbe, Prilog VIII. bi trebalo urediti tako da uzme u obzir odluke država članica u skladu s člancima 103.o i 188.a stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (2), u odnosu na vino i suvremenu integraciju proizvodno vezane potpore u jedinstveni sustav plaćanja.
(2)
Njemačka, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Austrija, Portugal i Slovenija izvijestile su Komisiju o svojim namjerama za dodjelu novih prava na plaćanja vinogradarima sukladno člancima 103.o i 188.a stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007.
(3)
Belgija, Danska, Grčka, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Finska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina izvijestile su Komisiju o svojoj namjeri da barem unaprijede integraciju potpore za sjeme navedenu u glavi IV. odjeljku 5. Uredbe (EZ) br. 73/2009 ili jedan od programa navedenih u Prilogu XI. točki 1. dotične Uredbe, s izuzećem određenih premija za kakvoću durum pšenice, u jedinstveni sustav plaćanja u 2010. ili 2011.
(4)
Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 73/2009 utvrđuje za svaku državu članicu gornje granice koje ukupni iznosi izravnih plaćanja ne smiju nadmašiti, neto iznos modulacije, koji može biti odobren u odnosu na kalendarsku godinu u dotičnoj državi članici.
(5)
Sukladno odlukama koje su donijele države članice u skladu s člankom 103.o i 188.a stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 i člankom 67. Uredbe (EZ) br. 73/2009, ukupni najviši iznosi izravnih plaćanja koja se mogu odobriti biti će povećani. Stoga, sukladno članku 8. stavku 2. točki (a) Uredbe (EZ) br. 73/2009, Prilog IV. ovoj Uredbi treba preispitati.
(6)
Budući da su poteškoće u poljoprivrednom sektoru izazvane ekonomskom krizom i dalje prisutne uz trajan negativni utjecaj na gospodarsko stanje poljoprivrednika, Portugal je izvijestio Komisiju o svojoj odluci da više ne primjenjuje sporazumnu modulaciju predviđenu od 2010. do 2012. Stoga, sukladno članku 8. stavku 2. točki (b) Uredbe (EZ) br. 73/2009, neto iznos koji proizlazi iz primjene dragovoljne modulacije u Portugalu koja je određena Odlukom Komisije 2009/780/EZ (3) trebao bi se za dotične godine dodati nacionalnoj gornjoj granici za Portugal kao što je utvrđeno u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 73/2009.
(7)
Prilozi IV. i VIII. Uredbi (EZ) br. 73/2009 trebaju se stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 73/2009 zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Prilog VIII. Uredbi (EZ) br. 73/2009 zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sedmoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2010.