РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 ноември 2010 година
за изменение на Решение 2007/66/ЕО относно организирането на временен експеримент съгласно Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с увеличаване максималното тегло на партидите на някои семена от фуражни култури
(нотифицирано под номер C(2010) 7474)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/667/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 13а от нея,
като има предвид, че:
(1)
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО на Комисията (2), приключва на 30 юни 2012 г.
(2)
Решение 2007/66/ЕО съдържа изискването при дерогация от максималния размер на партидите от зърнени култури размерът на партидите на фуражните култури, установен в рамките на експеримента на ISTA/ISF (Международна асоциация за изпитване на семена/Международна федерация по семената), приет от Съвета на ОИСР (Организацията за икономическо сътрудничество и развитие), да бъде спазван. Експериментът на ISTA/ISF във връзка с максималния размер на партидите от семена на фуражни култури продължава до 31 декември 2013 г.
(3)
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО, също следва да приключи на 31 декември 2013 г. с цел неговото завършване да се синхронизира със завършването на експеримента на ISTA/ISF.
(4)
Освен това препратката към експеримента на ISTA/ISF следва да се осъвремени, тъй като последният има нов уебсайт.
(5)
Поради това Решение 2007/66/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 3 от Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Временният експеримент започва на 1 януари 2007 г. и завършва на 31 декември 2013 г.“
Член 2
Бележка под линия 1 към буква а) от приложението към Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 ноември 2010 година.
32010D0667
L 288/23
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 4. studenoga 2010.
o izmjeni Odluke 2007/66/EZ o privremenom pokusu u vezi s povećanjem najveće dopuštene mase serije sjemena određenog krmnog bilja na temelju Direktive Vijeća 66/401/EEZ
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7474)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/401/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja (1), a posebno njezin članak 13.a,
budući da:
(1)
Privremeni pokus predviđen u Odluci Komisije 2007/66/EZ (2) treba završiti 30. lipnja 2012.
(2)
Odlukom 2007/66/EZ traži se da se kod odstupanja od najveće dopuštene veličine serija sjemena Graminea poštuje Pokus u vezi s veličinom serija sjemena trava ISTA-e (Međunarodnog udruženja za ispitivanje sjemena)/ISF-e (Međunarodne federacije za sjeme) koji je usvojilo Vijeće OECD-a (Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj). Pokus u vezi s veličinom serija sjemena trava ISTA-e/ISF-e nastavlja se do 31. prosinca 2013.
(3)
Privremeni pokus predviđen u Odluci 2007/66/EZ treba također završiti 31. prosinca 2013. kako bi se uskladio datum završetka tog pokusa s datumom završetka pokusa ISTA-e/ISF-e.
(4)
Pored toga, potrebno je ažurirati upućivanje na pokus ISTA-e/ISF-e, budući da postoji nova internetska stranica.
(5)
Odluku 2007/66/EZ treba, stoga, na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 3. Odluke 2007/66/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Privremeni pokus započinje 1. siječnja 2007., a završava 31. prosinca 2013.”.
Članak 2.
Fusnota 1. u Prilogu Odluci 2007/66/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content- - -1- -1265- -484.html”.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. studenoga 2010.