РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 декември 2011 година
относно позицията, която да вземе Европейският съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП по отношение на изменение на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП
(2011/886/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114, параграф 1, член 192, параграф 1 и член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Споразумението за Европейското икономическо пространство (1), и по-специално член 1, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Приложение IV към Споразумението за Европейското икономическо пространство (2) („Споразумението за ЕИП“) съдържа специфични разпоредби и договорености относно енергетиката.
(2)
Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО (3) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
(3)
Директива 2009/28/ЕО отменя Директива 2001/77/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. относно насърчаване на производството и потреблението на електроенергия от възобновяеми енергийни източници на вътрешния електроенергиен пазар (4), която е включена в Споразумението за ЕИП и поради това трябва да бъде заличена от Споразумението за ЕИП.
(4)
Постигането от Норвегия на целта за дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия през 2020 г. трябва да се разглежда в контекста на първоначалния висок дял на възобновяемата енергия в сравнение с държавите-членки на ЕС, както и на несигурността, свързана с търсенето и предлагането, която е заложена в комбинацията от система за производство на енергия, базирана на хидроресурси, и от студен климат,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП по отношение на изменението на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2011 година.
32011D0886
L 344/31
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 12. prosinca 2011.
o stajalištu koje Europska unija treba zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Priloga IV. (Energetika) Sporazumu o EGP-u
(2011/886/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. stavak 1., članak 192. stavak 1. i članak 218. stavak 9.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2894/94 od 28. studenoga 1994. o postupcima za provedbu Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru (1), a posebno njezin članak 1. stavak 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Prilog IV. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (2) (dalje u tekstu „Sporazum o EGP-u”) sadrži posebne odredbe i postupke u vezi s energetikom.
(2)
Direktivu 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o promicanju korištenja energije iz obnovljivih izvora, te izmjeni i kasnijem stavljanju izvan snage Direktive 2001/77/EZ i Direktive 2003/30/EZ (3), trebalo bi uvrstiti u Sporazum o EGP-u.
(3)
Direktivom 2009/28/EZ stavlja se izvan snage Direktiva 2001/77/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2001. o promicanju električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije na unutarnjem tržištu električne energije (4) koja je sastavni dio Sporazuma o EGP-u i stoga treba biti stavljena izvan snage na temelju Sporazuma o EGP-u.
(4)
U vezi s ispunjenjem cilja Norveške za udjelom energije iz obnovljivih izvora u konačnoj bruto potrošnji energije za 2020. godinu mora se uzeti u obzir početni visoki udio obnovljive energije koji Norveška ima u usporedbi s državama članicama EU-a i nesigurnost ponude i potražnje zbog kombinacije sustava za proizvodnju energije iz vodenih tokova i hladnog podneblja,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje Europska unija treba zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Priloga IV. (Energetika) Sporazumu o EGP-u temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a koji je priložen ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. prosinca 2011.