РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 декември 2010 година
за изменение на Решение 2007/453/ЕО във връзка със статуса по отношение на СЕГ на Индия, Перу, Панама и Южна Корея
(нотифицирано под номер C(2010) 8352)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/749/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1), и по-специално член 5, параграф 2, трета алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 999/2001 се определят правила за превенция, контрол и ликвидиране на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при животните. С оглед на това статусът на държавите-членки, на трети държави или региони от тях (наричани по-долу „държавите или регионите“) по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) следва да бъде определян посредством класифицирането им в една от три категории в зависимост от риска от поява на СЕГ, по-конкретно в категориите „с нищожен риск от СЕГ“, „с контролиран риск от СЕГ“ и „с неопределен риск от СЕГ“.
(2)
Приложението към Решение 2007/453/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. относно установяване статуса по отношение на СЕГ на държави-членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (2) съдържа списък на страните или регионите, разделени съобразно техния статус в съответствие с риска от поява на СЕГ.
(3)
Световната организация за здравеопазване на животните (МБЕ) има водеща роля в категоризацията на държавите или регионите според риска от поява на СЕГ. В списъка в приложението към Решение 2007/453/ЕО се взема предвид Резолюция № XXII „Признаване на статуса на членовете по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата“, приета от МБЕ през май 2009 г. относно статуса на държавите-членки и на трети държави по отношение на СЕГ.
(4)
През май 2010 г. МБЕ прие Резолюция № 18 „Признаване на статуса на членовете по отношение на риска от поява на спонгиформна енцефалопатия по говедата“. С посочената резолюция Индия и Перу бяха определени в категория „с нищожен риск от СЕГ“, а Панама и Южна Корея - „с контролиран риск от СЕГ“. Поради това списъкът в приложението към Решение 2007/453/ЕО следва да бъде изменен, за да бъде приведен в съответствие с посочената резолюция по отношение на посочените трети държави.
(5)
Поради това Решение 2007/453/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2007/453/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 декември 2010 година.
32010D0749
L 318/47
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 2. prosinca 2010.
o izmjeni Odluke 2007/453/EZ u pogledu GSE statusa Indije, Perua, Paname i Južne Koreje
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2010) 8352)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/749/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (1), a posebno treći podstavak njezina članka 5. stavka 2.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 999/2001 utvrđuju se pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (TSE-i) kod životinja. S tim ciljem, status goveđe spongiformne encefalopatije (GSE) država članica ili trećih zemalja ili njihovih regija (zemlje ili regije) određuje se klasifikacijom u jednu od tri kategorije ovisno o riziku od GSE-a, a to su neznatni rizik od GSE-a, kontrolirani rizik od GSE-a i neutvrđeni rizik od GSE-a.
(2)
U Prilogu Odluci Komisije 2007/453/EZ od 29. lipnja 2007. o utvrđivanju GSE statusa država članica ili trećih zemalja ili njihovih regija na temelju rizika od GSE-a (2) navode se zemlje ili regije na temelju njihovog statusa rizika od GSE-a.
(3)
Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) igra ključnu ulogu u kategorizaciji zemalja ili regija na temelju njihovog rizika od GSE-a. Popis u Prilogu Odluci 2007/453/EZ uzima u obzir Rezoluciju br. XXII. - Priznavanje statusa članica u vezi s goveđom spongiformnom encefalopatijom - koju je OIE donijela u svibnju 2009. u pogledu GSE statusa država članica i trećih zemalja.
(4)
U svibnju 2010. OIE je usvojila Rezoluciju br. 18. - Priznavanje statusa članica u vezi s rizikom od goveđe spongiformne encefalopatije. U toj su Rezoluciji Indija i Peru prepoznate kao države sa neznatnim rizikom od GSE-a, a Panama i Južna Koreja kao države s kontroliranim rizikom od GSE-a. Popis u Prilogu Odluci 2007/453/EZ treba stoga izmijeniti da se uskladi s navedenom Rezolucijom u pogledu tih trećih zemalja.
(5)
Odluku 2007/453/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 2007/453/EZ zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 2010.