РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 187/2011 НА КОМИСИЯТА
от 25 февруари 2011 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 15, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията (2) се определят правила относно засиления официален контрол, който следва да се провежда върху вноса на фуражите и храните от неживотински произход, изброени в приложение I към него (наричано по-нататък „списъкът“), на граничните пунктове, през които стоките влизат в териториите, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 882/2004.
(2)
В член 2 от Регламент (ЕО) № 669/2009 се предвижда списъкът да се преразглежда редовно, най-малко веднъж на три месеца, като се вземат под внимание поне източниците на информация, упоменати в посочения член.
(3)
Наличието и значимостта на инцидентите с храни, за които са постъпили уведомления чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF), констатациите от проведените от Хранителната и ветеринарна служба мисии в трети страни, както и докладите, които държавите-членки трябва да представят на Комисията на всеки три месеца в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) № 669/2009, относно пратките с фуражи и храни от неживотински произход, сочат, че списъкът следва да бъде изменен.
(4)
По-специално списъкът следва да бъде изменен, като от него бъдат заличени вписванията за стоки, за които посочените източници на информация сочат общо удовлетворително ниво на съответствие с приложимите изисквания за безопасност, предвидени в законодателството на ЕС, и за които поради това провеждането на засилен официален контрол вече не е обосновано.
(5)
Освен това в списъка следва да бъдат включени някои други стоки, за които източниците на информация сочат ниво на несъответствие с приложимите изисквания за безопасност, което дава основание за въвеждане на засилен официален контрол.
(6)
По същия начин списъкът следва да бъде изменен, като се намали честотата на официалния контрол за стоките, за които източниците на информация сочат общо подобряване на нивото на съответствие с приложимите изисквания, предвидени в законодателството на ЕС, и за които поради това запазването на съществуващата степен на официален контрол вече не е обосновано.
(7)
Поради това вписванията в списъка за определен внос от Китай, Доминиканската република, Индия и Южна Африка следва да бъдат съответно изменени.
(8)
С оглед на яснотата на законодателството на ЕС също така е необходимо да се направи малко уточнение в списъка по отношение на вписванията за вноса на пиперки от Доминиканската република и на сладки пиперки от Турция.
(9)
Измененията в списъка, касаещи заличаването на препратките към стоки и намаляването на честотата на провеждания контрол, следва да започнат да се прилагат възможно най-скоро, тъй като първоначалните основания за безпокойство във връзка с безопасността са били отстранени. Съответно тези изменения следва да се прилагат от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
(10)
Като се има предвид броят на измененията, които е необходимо да бъдат направени в приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009, е целесъобразно то да бъде заменено с текста в приложението към настоящия регламент.
(11)
Поради това Регламент (ЕО) № 669/2009 следва да бъде съответно изменен.
(12)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 април 2011 г.
Независимо от това следните изменения на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 се прилагат от датата на влизане в сила на настоящия регламент:
а)
заличаването на следните вписвания относно:
i)
микроелементи от Китай;
ii)
манго от Доминиканската република;
iii)
следните фуражи и храни от Виетнам:
-
фъстъци, необелени,
-
фъстъци, обелени,
-
фъстъчено масло,
-
фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин;
б)
изменението в честотата на физическите и идентификационните проверки за следните храни от всички трети страни:
i)
чили (Capsicum annuum), стрити или смлени пиперки;
ii)
продукти от чили (къри);
iii)
curcuma longa (куркума);
iv)
червено палмово масло.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 2011 година.
32011R0187
L 053/45
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 187/2011
od 25. veljače 2011.
o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 669/2009 o provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na povećanu razinu službenih kontrola uvoza određene hrane za životinje i hrane neživotinjskoga podrijetla
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (1), a posebno njezin članak 15. stavak 5.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 669/2009 (2) utvrđeni su propisi o povećanoj učestalosti službenih kontrola koje se moraju provesti pri uvozu hrane za životinje i hrane neživotinjskog podrijetla navedenih u njezinom Prilogu I. („popis”), na ulaznim mjestima na područja navedene u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 882/2004.
(2)
Člankom 2. Uredbe (EZ) br. 669/2009 predviđeno je da se popis redovito preispituje, a najmanje svaka tri mjeseca, uzimajući u obzir barem izvore podataka navedene u tom članku.
(3)
Na potrebu izmjene popisa ukazuju učestalost i značaj incidenata vezano za hranu dojavljenih u okviru sustava brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje (RASFF), rezultata posjeta Ureda za hranu i veterinarstvo trećim zemljama kao i tromjesečni izvještaji o pošiljkama hrane za životinje i hrane neživotinjskog podrijetla, a koje države članice dostavljaju Komisiji u skladu s člankom 15. Uredbe (EZ) br. 669/2009.
(4)
Posebno se popis treba izmijeniti brisanjem unosa za proizvode za koje ti izvori podataka pokazuju sveukupan zadovoljavajući stupanj pridržavanja mjerodavnih odredaba o sigurnosti predviđenih propisima Unije i za koje zato više nije opravdana povećana učestalost službenih kontrola.
(5)
Dodatno tome, na popis je potrebno uvrstiti određene druge proizvode za koje izvori podataka ukazuju na stupanj nepridržavanja mjerodavnih propisa o sigurnosti i za koje je zato opravdano uvesti povećanu učestalost službenih kontrola.
(6)
Slično, popis je potrebno izmijeniti smanjenjem učestalosti službenih kontrola proizvoda za koje izvori podataka pokazuju sveukupno poboljšanje pridržavanja mjerodavnih odredaba predviđenih propisima Unije i za koje zato više nije opravdana sadašnja učestalost službenih kontrola.
(7)
Zato treba izmijeniti podatke na popisu za određeni uvoz iz Kine, Dominikanske Republike, Indije i Južne Afrike.
(8)
Radi jasnoće propisa Unije također se mora detaljnije objasniti jedan detalj na popisu u odnosu na unose za uvoz paprike iz Dominikanske Republike i slatke paprike iz Turske.
(9)
S obzirom da više nema prvobitnih dvojbi o sigurnosti, izmjene popisa koje se odnose na brisanje proizvoda i smanjenje učestalosti kontrola trebaju se primijeniti što prije. Prema tome, te se izmjene trebaju primjenjivati od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
(10)
Uzimajući u obzir broj izmjena koje je potrebno napraviti u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 669/2009, primjereno ga je zamijeniti tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
(11)
Zato je potrebno izmijeniti Uredbu (EZ) br. 669/2009.
(12)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 669/2009 mijenja se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećega dana od objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. travnja 2011.
Međutim, sljedeće izmjene Priloga I. Uredbi (EZ) br. 699/2009 primjenjuju se od datuma stupanja na snagu ove Uredbe:
(a)
brisanje sljedećih unosa za:
i.
elemente u tragovima iz Kine;
ii.
mango iz Dominikanske Republike;
iii.
sljedeće hrane za životinje i hrane iz Vijetnama:
-
kikiriki u ljusci,
-
kikiriki, oljušten,
-
maslac od kikirikija,
-
kikiriki, drugačije pripremljen ili konzerviran;
(b)
izmjene učestalosti fizičkih kontrola i provjera identiteta za sljedeće robe iz trećih zemalja:
i.
čili (Capsicum annuum), mljeveni ili drobljeni;
ii.
proizvodi od čilija (curry)
iii.
kurkuma (Curcuma longa);
iv.
crveno palmino ulje.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2011.