РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1033/2010 НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1505/2006 по отношение на годишните доклади на държавите-членки за резултатите от проверките, извършени във връзка с идентификацията и регистрацията на животните от рода на овцете и козите
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета от 17 декември 2003 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 и на директиви 92/102/ЕИО и 64/432/ЕИО (1), и по специално член 10, параграф 1, първа алинея и втора алинея, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1505/2006 на Комисията от 11 октомври 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета по отношение на минималните проверки, които трябва да се извършат във връзка с идентификацията и регистрацията на домашните животни от рода на овцете и козите (2) се постановява, че държавите-членки извършват проверки, за да проверят спазването от животновъдите на задълженията, предвидени в Регламент (ЕО) № 21/2004.
(2)
Освен това в Регламент (ЕО) № 1505/2006 се предвижда, че всяка година държавите-членки предават на Комисията годишен доклад относно резултатите от извършените през предходния период на инспекция проверки, който съответства на образеца, включен в приложението.
(3)
Събирането на данни за годишния доклад при изготвянето на последния трябва да съответства и да бъде пропорционално на преследваните цели. С цел докладите да бъдат по-конкретни и по-добре да отговарят на целите, които се преследват с тях, някои изисквания на Регламент (ЕО) № 1505/2006, както и образецът, включен в приложението към него, трябва да бъдат опростени, за да се предоставя по-добре значимата информация за прилагането на контрола и за да се избегне ненужната административна тежест.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1505/2006 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1505/2006 се изменя, както следва:
1.
В член 7 буква б) се заменя със следния текст:
„б)
броят на стопанствата, които са били проверени;“
2.
Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2010 година.
32010R1033
L 298/5
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1033/2010
od 15. studenoga 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1505/2006 u pogledu godišnjih izvješća država članica o rezultatima pregleda provedenih u vezi s označivanjem i registracijom ovaca i koza
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 21/2004 od 17. prosinca 2003. o uspostavi sustava za označivanje i registraciju ovaca i koza i izmjeni Uredbe (EZ) br. 1782/2003 i Direktiva 92/102/EEZ i 64/432/EEZ (1), a posebno prvi podstavak i točku (a) drugog podstavka njezinog članka 10. stavka 1.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1505/2006 od 11. listopada 2006. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 21/2004 o najmanjoj razini pregleda koje je potrebno provesti u vezi s označivanjem i registracijom ovaca i koza (2) predviđa se da države članice trebaju provoditi preglede kako bi provjerile ispunjavaju li uzgajivači zahtjeve Uredbe (EZ) br. 21/2004.
(2)
Pored toga, Uredbom (EZ) br. 1505/2006 predviđa se da države članice trebaju dostaviti Komisiji godišnje izvješće svake godine, u skladu s obrascem navedenim u njezinom Prilogu, o rezultatima pregleda provedenih tijekom prethodnog godišnjeg inspekcijskog razdoblja.
(3)
Prikupljanje podataka tijekom postupka izvješćivanja treba biti primjereno i razmjerno ciljevima koji se žele postići. Radi bolje ciljanog i primjerenijeg izvješćivanja, određene zahtjeve kao i obrazac izvješća predviđen u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1505/2006 potrebno je pojednostaviti kako bi se bolje osigurali relevantni podaci o provedbi pregleda i izbjegao nepotreban administrativni teret.
(4)
Uredbu (EZ) 1505/2006 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1505/2006 mijenja se kako slijedi:
(1)
U članku 7., točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
„(b)
broj gospodarstava koja su pregledana;”.
(2)
Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. studenoga 2010.