РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 февруари 2011 година
за изменение на решения 2002/741/ЕО, 2002/747/ЕО, 2003/31/ЕО, 2003/200/ЕО, 2005/341/ЕО и 2005/343/ЕО за продължаване срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за някои продукти
(нотифицирано под номер C(2011) 523)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/81/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 3, буква в) от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Срокът на валидност на Решение 2002/741/ЕО на Комисията от 4 септември 2002 г. за установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за копирна и графична хартия и за изменение на Решение 1999/554/ЕО (2) изтича на 31 декември 2010 г.
(2)
Срокът на действие на Решение 2002/747/ЕО на Комисията от 9 септември 2002 г. за установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на електрическите крушки и за изменение на Решение 1999/568/ЕО (3) изтича на 31 декември 2010 г.
(3)
Срокът на валидност на Решение 2003/31/ЕО на Комисията от 29 ноември 2002 г. за установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за детергенти за миялни машини и за изменение на Решение 1999/427/ЕО (4) изтича на 31 декември 2010 г.
(4)
Срокът на валидност на Решение 2003/200/ЕО на Комисията от 14 февруари 2003 г. за определяне на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за перилни детергенти и за изменение на Решение 1999/476/ЕО (5) изтича на 31 декември 2010 г.
(5)
Срокът на валидност на Решение 2005/341/ЕО на Комисията от 11 април 2005 г. за въвеждане на екологични критерии и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на персонални компютри (6) изтича на 31 декември 2010 г.
(6)
Срокът на валидност на Решение 2005/343/ЕО на Комисията от 11 април 2005 г. за установяване на екологични критерии и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на преносими компютри (7) изтича на 31 декември 2010 г.
(7)
Съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 установените от посочените решения екологични критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са били своевременно преразгледани.
(8)
Предвид различните етапи на процеса на преразглеждане на посочените решения е целесъобразно да се удължат сроковете на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, които те установяват. Срокът на валидност на решения 2003/31/ЕО и 2003/200/ЕО следва да бъде продължен до 30 април 2011 г. Срокът на валидност на решения 2002/741/ЕО, 2005/341/ЕО и 2005/343/ЕО следва да бъде продължен до 30 юни 2011 г. Срокът на валидност на решение 2002/747/ЕО следва да бъде продължен до 31 август 2011 г.
(9)
Следва да се изменят съответно решения 2002/741/ЕО, 2002/747/ЕО, 2003/31/ЕО, 2003/200/ЕО, 2005/341/ЕО и 2005/343/ЕО.
(10)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 5 от Решение 2002/741/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктовата група „копирна и графична хартия“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са валидни до 30 юни 2011 г.“
Член 2
Член 5 от Решение 2002/747/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктовата група „електрически крушки“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са валидни до 31 август 2011 г.“
Член 3
Член 5 от Решение 2003/31/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктовата група „детергенти за миялни машини“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са валидни до 30 април 2011 г.“
Член 4
Член 5 от Решение 2003/200/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктова група „перилни детергенти“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са валидни до 30 април 2011 г.“
Член 5
Член 3 от Решение 2005/341/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „персонални компютри“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са валидни до 30 юни 2011 г.“
Член 6
Член 3 от Решение 2005/343/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „преносими компютри“, както и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, са валидни до 30 юни 2011 г.“
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 февруари 2011 година.
32011D0081
L 031/50
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
04.02.2011.
ODLUKA KOMISIJE
od 4. veljače 2011.
o izmjeni odluka 2002/741/EZ, 2002/747/EZ, 2003/31/EZ, 2003/200/EZ, 2005/341/EZ i 2005/343/EZ radi produženja važenja ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a određenim proizvodima
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 523)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/81/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku za okoliš EU-a (1), a posebno njezin članak 8. stavak 3. točku (c),
nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš,
budući da:
(1)
Odluka Komisije 2002/741/EZ od 4. rujna 2002. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za fotokopirni i grafički papir i o izmjeni Odluke 1999/554/EZ (2) prestaje važiti 31. prosinca 2010.
(2)
Odluka Komisije 2002/747/EZ od 9. rujna 2002. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za žarulje i o izmjeni Odluke 1999/568/EZ (3), prestaje važiti 31. prosinca 2010.
(3)
Odluka Komisije 2003/31/EZ od 29. studenoga 2002. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za perilice posuđa i o izmjeni Odluke 1999/427/EZ (4), prestaje važiti 31. prosinca 2010.
(4)
Odluka Komisije 2003/200/EZ od 14. veljače 2003. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja i o izmjeni Odluke 1999/476/EZ (5) prestaje važiti 31. prosinca 2010.
(5)
Odluka Komisije 2005/341/EZ od 11. travnja 2005. o utvrđivanju ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva za procjenu i provjeru za dodjelu znaka za okoliš EU-a za osobna računala (6), prestaje važiti 31. prosinca 2010.
(6)
Odluka Komisije 2005/343/EZ od 11. travnja 2005. o utvrđivanju ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva za procjenu i provjeru za dodjelu znaka za okoliš EU-a za prijenosna računala (7), prestaje važiti 31. prosinca 2010.
(7)
Sukladno Uredbi (EZ) br. 66/2010, provedena je pravovremena revizija ekoloških mjerila, kao i s njima povezanih zahtjeva za procjenu i provjeru iz ovih Odluka.
(8)
S obzirom na različite faze postupka revizije ovih odluka, prikladno je produžiti važenje ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva za procjenu i provjeru, utvrđenih u njima. Važenje odluka 2003/31/EZ i 2003/200/EZ treba produžiti do 30. travnja 2011. Važenje odluka 2002/741/EZ, 2005/341/EZ i 2005/343/EZ treba produžiti do 30. lipnja 2011. Važenje Odluke 2002/747/EZ treba produžiti do 31. kolovoza 2011.
(9)
Odluke 2002/741/EZ, 2002/747/EZ, 2003/31/EZ, 2003/200/EZ, 2005/341/EZ i 2005/343/EZ stoga treba odgovarajuće izmijeniti.
(10)
Mjere iz ove Odluke u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 5. Odluke 2002/741/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 5.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚fotokopirni i grafički papir’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 30. lipnja 2011.”
Članak 2.
Članak 5. Odluke 2002/747/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 5.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚žarulje’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 31. kolovoza 2011.”
Članak 3.
Članak 5. Odluke 2003/31/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 5.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚deterdženti za perilice posuđa’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 30. travnja 2011.”
Članak 4.
Članak 5. Odluke 2003/200/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 5.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚deterdženti za pranje rublja’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 30. travnja 2011.”
Članak 5.
Članak 3. Odluke 2005/341/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚osobna računala’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 30. lipnja 2011.”
Članak 6.
Članak 3. Odluke 2005/343/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚prijenosna računala’, kao i s njima povezani zahtjevi za procjenu i provjeru, važe do 30. lipnja 2011.”
Članak 7.
Ova je odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2011.