РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 октомври 2010 година
за удължаване на периода на валидност на Решение 2002/887/ЕО по отношение на растенията от Chamaecyparis Spach, Juniperus L. и Pinus L., произхождащи от Япония, чийто растеж е естествено или изкуствено потиснат
(нотифицирано под номер C(2010) 7249)
(2010/645/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2002/887/ЕО на Комисията от 8 ноември 2002 г. за разрешаване на дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета за растенията от Chamaecyparis Spach, Juniperus L. и Pinus L., произхождащи от Япония, чийто растеж е естествено или изкуствено потиснат (2), на държавите-членки се разрешава да предвидят дерогации от разпоредбите на член 4, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО по отношение на растенията от Chamaecyparis Spach, Juniperus L. и Pinus L., с изключение на плодовете и семената, произхождащи от Япония, за ограничени периоди от време и при определени условия.
(2)
Дерогациите, предоставени първоначално с Решение 93/452/ЕИО на Комисията (3), а впоследствие и с Решение 2002/887/ЕО, бяха с ограничена продължителност и сроковете, предвидени в посочените решения, бяха удължени първо с решения 94/816/ЕО (4), 96/711/ЕО (5), 98/641/ЕО (6) и 2001/841/ЕО (7) на Комисията, а след това с решения 2004/826/ЕО (8), 2006/915/ЕО (9) и 2008/826/ЕО (10) на Комисията.
(3)
Тъй като обстоятелствата, обуславящи посочените дерогации, са все още актуални и липсва нова информация, която да обосновава преразглеждането на специфичните условия, срокът на разрешението за дерогации следва да бъде удължен. Освен това бе натрупан опит от информацията, събрана от държавите-членки в съответствие с член 2 от Решение 2002/887/ЕО, както и въз основа на контактите с Япония. Също така с посоченото решение са установени подходящи механизми за гарантиране мониторинга на условията на прилагане на дерогациите. Следователно е целесъобразно срокът на разрешенията за дерогации, предоставени с посоченото решение, да бъде удължен за по-дълъг период от срока на дерогациите, предоставени с предишни решения, а именно, до 31 декември 2020 г.
(4)
От фитосанитарни съображения обаче вносът на растенията от Juniperus L., произхождащи от Япония, чийто растеж е естествено или изкуствено потиснат, следва до 31 декември 2020 г. да се осъществява ежегодно единствено през определен период от годината.
(5)
Поради това Решение 2002/887/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2002/887/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 2, първа и втора алинея текстът „1 август 2009 г. и 1 август 2010 г.“ се заменя с „1 август всяка година“.
2.
Таблицата в член 4 се заменя със следната таблица:
„Растения
Период
Chamaecyparis
1.1.2011 г.-31.12.2020 г.
Juniperus
от 1.11 до 31.3 всяка година до 31.12.2020 г.
Pinus
1.1.2011 г.-31.12.2020 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 октомври 2010 година.
32010D0645
L 281/96
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 26. listopada 2010.
o produljenju razdoblja valjanosti Odluke 2002/887/EZ u pogledu prirodno ili umjetno uzgojenih patuljastih biljaka Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L. podrijetlom iz Japana
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7249)
(2010/645/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2002/887/EZ od 8. studenoga 2002. o odobravanju odstupanja od određenih odredaba Direktive Vijeća 2000/29/EZ s obzirom na prirodno ili umjetno uzgojene patuljaste biljke Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L. podrijetlom iz Japana (2) države članice ovlašćuju se za predviđanje odstupanja od članka 4. stavka 1. Direktive 2000/29/EZ u pogledu biljaka Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L., osim ploda i sjemena podrijetlom iz Japana, za ograničena razdoblja i u skladu s posebnim uvjetima.
(2)
Odstupanja koja su najprije odobrena Odlukom Komisije 93/452/EEZ (3) i kasnije Odlukom 2002/887/EZ bila su vremenski ograničena, a rokovi predviđeni u tim odlukama najprije su produljeni odlukama Komisije 94/816/EZ (4), 96/711/EZ (5), 98/641/EZ (6) i 2001/841/EZ (7), a kasnije odlukama Komisije 2004/826/EZ (8), 2006/915/EZ (9) i 2008/826/EZ (10).
(3)
Budući da se okolnosti koje opravdavaju ta odstupanja još uvijek primjenjuju i ne postoje nove informacije zbog kojih bi trebalo revidirati posebne uvjete, odobrenje za odstupanja treba produljiti. Osim toga, iskustva su stečena iz informacija koje su države članice prikupile u skladu s člankom 2. Odluke 2002/887/EZ, kao i na temelju kontakata s Japanom. Nadalje, u ovoj se Odluci uspostavljaju odgovarajući mehanizmi kojima se osigurava praćenje uvjeta primjene odstupanja. Stoga je potrebno produljiti odobrenja za odstupanja dodijeljena ovom Odlukom za razdoblje dulje od onih koja su dodijeljena prethodnim Odlukama, to jest do 31. prosinca 2020.
(4)
Međutim, iz fitosanitarnih razloga, uvoz prirodno ili umjetno uzgojenih patuljastih biljaka Juniperus L. podrijetlom iz Japana treba provesti samo tijekom određenog razdoblja svake godine do 31. prosinca 2020.
(5)
Odluku 2002/887/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2002/887/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
U prvom i drugom stavku članka 2., riječi „1. kolovoza 2009. i 1. kolovoza 2010.” zamjenjuju se riječima „1. kolovoza svake godine”.
2.
Tablica u članku 4. zamjenjuje se sljedećom tablicom:
„Biljke
Razdoblje
Chamaecyparis
1.1.2011.-31.12.2020.
Juniperus
od 1.11. do 31.3. svake godine do 31.12.2020.
Pinus
1.1.2011.-31.12.2020.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2010.