РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 52/2012 НА КОМИСИЯТА
от 20 януари 2012 година
за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на вписването относно Съединените щати в списъка на третите страни и територии
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 998/2003 се установяват ветеринарно-санитарните изисквания, приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, както и правилата, прилагани при проверките на такива движения. Той се прилага по отношение на движения с нетърговска цел между държавите-членки или от трети страни на домашни любимци от видовете, посочени в приложение I към него.
(2)
В част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 се съдържа списък на трети страни и територии, които не са засегнати от бяс, както и на трети страни и територии, като сред тях фигурират Съединените щати, по отношение на които рискът от разпространение на бяс в Съюза в резултат на започнали от тях движения с нетърговска цел на домашни любимци се смята за не по-голям от риска, свързан с такива движения между държавите-членки.
(3)
С Регламент (ЕО) № 998/2003, изменен с Регламент (ЕО) № 18/2006 на Комисията (2), Гуам се включва във вписването относно Съединените щати в списъка в част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003.
(4)
Съединените щати информираха Комисията, че също така прилагат национални условия за движението на животни от видовете, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 998/2003, когато тези животни се придвижват с нетърговска цел между Съединените щати и Американска Самоа, Северните Мариански острови, Пуерто Рико и Американските Вирджински острови.
(5)
Поради това е целесъобразно тези допълнителни територии да бъдат включени във вписването относно Съединените щати в част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003.
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 998/2003 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част В от приложение II към Регламент (ЕС) № 998/2003 вписването относно Съединените американски щати се заменя със следното:
„US
Съединени американски щати (включително AS - Американска Самоа, GU - Гуам, MP - Северни Мариански острови, PR - Пуерто Рико и VI - Американски Вирджински острови)“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 януари 2012 година.
32012R0052
L 018/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 52/2012
od 20. siječnja 2012.
o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o unosu za Sjedinjene Američke Države na popisu trećih zemalja i državnih područja
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o zahtjevima zdravlja životinja primjenjivim na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i o izmjeni Direktive Vijeća 92/65/EEZ (1), a posebno njezin članak 10.,
budući da:
(1)
Uredba (EZ) br. 998/2003 utvrđuje zahtjeve koji se odnose na zdravlje životinja primjenjive na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i pravila primjenjiva na nadzor takvih kretanja. Uredba se primjenjuje na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca iz Priloga I. navedenoj Uredbi između država članica ili iz trećih zemalja.
(2)
Popis iz dijela C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003 navodi treće zemlje i državna područja gdje nema bjesnoće, te treće zemlje i državna područja, uključujući i SAD, gdje je utvrđeno da rizik od širenja bjesnoće u Uniji zbog nekomercijalnog kretanja kućnih ljubimaca iz navedenih država i državnih područja nije veći od rizika povezanog s kretanjem između država članica.
(3)
U popisu iz dijela C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003, kako je izmijenjen Uredbom Komisije (EZ) br. 18/2006 (2), u unos za Sjedinjene Države uključen je Guam.
(4)
Sjedinjene Američke Države su obavijestile Komisiju da se nacionalni uvjeti o kretanju također primjenjuju na vrste navedene u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 998/2003, pri kretanju za nekomercijalne svrhe između SAD-a i Američke Samoe, Sjevernih Marijanskih Otoka, Portorika i Američkih Djevičanskih Otoka.
(5)
Stoga je primjereno da se navedena dodatna državna područja uključe u unos za SAD u dijelu C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003.
(6)
Uredbu Vijeća (EZ) br. 998/2003 stoga treba izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U dijelu C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003, unos za Sjedinjene Američke Države zamjenjuje se sljedećim:
„SAD
Sjedinjene Američke Države (uključujući AS - Američka Samoa, GU - Guam, MP - Sjeverni Marijanski Otoci, PR - Portoriko i VI - Američki Djevičanski Otoci).”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova Uredba u cijelosti je obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. siječnja 2012.