РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 19 юли 2011 година
относно позицията, която следва да заеме Европейският съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи (MEDIA Mundus)
(2011/457/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 166 и 173 и член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Протокол 31 към Споразумението за Европейското икономическо пространство (1) (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“) съдържа специални разпоредби и условия относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи.
(2)
Целесъобразно е да се разшири сътрудничеството между договарящите се страни, така че да се включи Решение № 1041/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на програма за сътрудничество в областта на аудиовизията с професионалисти от трети държави (MEDIA Mundus) (2).
(3)
Следователно Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен.
(4)
Позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва да бъде основана на приложения проект на решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която следва да заеме Европейският съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предложеното изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 19 юли 2011 година.
32011D0457
L 194/2
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
19.07.2011.
ODLUKA VIJEĆA
od 19. srpnja 2011.
o stajalištu koje će zauzeti Europska unija u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda (MEDIA Mundus)
(2011/457/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 166. i 173. te članak 218. stavak 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Protokol 31 uz Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (1) (Sporazum o EGP-u) sadrži posebne odredbe i aranžmane u vezi sa suradnjom u određenim područjima izvan četiriju sloboda.
(2)
Primjereno je da ugovorne stranke Sporazuma o EGP-u prošire suradnju kako bi se uključilo Odluku br. 1041/2009/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavljanju programa audiovizualne suradnje sa stručnjacima iz trećih zemalja (MEDIA Mundus) (2).
(3)
Protokol 31 uz Sporazum o EGP-u bi stoga trebalo izmijeniti na odgovarajući način.
(4)
Stajalište Unije u Zajedničkom odboru EGP-a bi se trebalo temeljiti na priloženom nacrtu Odluke,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje će Europska unija u Zajedničkom odboru EGP-a zauzeti o predloženoj izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a, koji je priložen ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. srpnja 2011.