РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 декември 2011 година
относно държавите бенефициери, отговарящи на изискванията за предоставяне на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление от 1 януари 2012 г., който е предвиден в Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета
(нотифицирано под номер C(2011) 9044)
(2011/830/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета от 22 юли 2008 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. и за изменение на регламенти (ЕО) № 552/97, (ЕО) № 1933/2006 и регламенти (ЕО) № 1100/2006 и № 964/2007 на Комисията (1), и по-специално член 10, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 512/2011 на Европейския парламент и на Съвета (2) беше удължен срокът на прилагане на Регламент (ЕО) № 732/2008 до 31 декември 2013 г. или до определена със следващ регламент дата, като се взема по-рано настъпилата от двете дати.
(2)
В Регламент (ЕО) № 732/2008 се предвижда да се предоставя специален насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление на развиващи се държави, които отговарят на изискванията по членове 8 и 9 от регламента.
(3)
Всяка развиваща се държава, която иска да се ползва от специалния насърчителен режим от 1 януари 2012 г., трябваше да отправи искане за тази цел до 31 октомври 2011 г., придружено от изчерпателна информация относно ратификацията на съответните конвенции, законодателството и мерките, предприети за ефективно прилагане на разпоредбите на конвенциите, и да поеме ангажимент за приемане и пълно спазване на механизма за наблюдение и преглед, предвиден в съответните конвенции. За да се предостави специалният насърчителен режим, искащата държава трябва също така да бъде считана за уязвима държава по смисъла на член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 732/2008.
(4)
До 31 октомври 2011 г. Комисията получи искане от Република Кабо Верде (наричана по-нататък „Кабо Верде“) с оглед на ползването на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление от 1 януари 2012 г.
(5)
Искането беше разгледано в съответствие с разпоредбите на член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 732/2008.
(6)
При разглеждането се установи, че Кабо Верде отговаря на всички необходими изисквания по членове 8 и 9 от Регламент (ЕО) № 732/2008. По тази причина на Кабо Верде следва да се предостави специалният насърчителен режим от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2013 г. или до определена със следващ регламент дата, като се взема по-рано настъпилата от двете дати.
(7)
Съгласно член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 732/2008 настоящото решение трябва да се съобщи на Кабо Верде.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по общите преференции.
(9)
Настоящото решение не засяга статута на бенефициер по режима на която и да е държава, посочена в Решение 2008/938/ЕО на Комисията от 9 декември 2008 г. относно списъка на държавите бенефициери, които отговарят на изискванията за предоставяне на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление, предвиден в Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г. (3), изменено с Решение 2009/454/ЕО (4), и в Решение 2010/318/ЕС на Комисията от 9 юни 2010 г. относно държавите бенефициери, отговарящи на изискванията за предоставяне на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление за периода от 1 юли 2010 г. до 31 декември 2011 г., който е предвиден в Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (5),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Република Кабо Верде се ползва от предвидения в Регламент (ЕО) № 732/2008 специален насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2013 г. или до определена със следващ регламент дата, като се взема по-рано настъпилата от двете дати.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Кабо Верде.
Съставено в Брюксел на 9 декември 2011 година.
32011D0830
L 329/19
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 9. prosinca 2011.
o zemljama korisnicama koje ispunjavaju uvjete za posebni dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje do 1. siječnja 2012., kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 732/2008
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 9044)
(2011/830/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 732/2008 od 22. srpnja 2008. o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. siječnja 2009. i izmjeni uredaba (EZ) br. 552/97, (EZ) 1933/2006 i uredaba Komisije (EZ) br. 1100/2006 i (EZ) br. 964/2007 (1), a posebno njezin članak 10. stavak 2.,
budući da:
(1)
Uredba (EU) br. 512/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (2) produljuje primjenu Uredbe (EZ) br. 732/2008 do 31. prosinca 2013. ili do dana utvrđenog sljedećom uredbom, ovisno o tome što je ranije.
(2)
Uredba (EZ) br. 73 272 008 predviđa odobravanje posebnog dogovora o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje za zemlje u razvoju koji ispunjava zahtjeve utvrđene u njezinim člancima 8. i 9.
(3)
Sve zemlje u razvoju koje žele koristiti posebni dogovor o poticajima od 1. siječnja 2012. morale su do 31. listopada 2011. predati zahtjev, uključujući detaljne informacije o ratifikaciji odgovarajućih konvencija, zakonodavstva i mjera koje su poduzete kako bi se učinkovito provele odredbe konvencija te svojoj obvezi da će prihvatiti mehanizam nadzora i revizije, koji je predviđen odgovarajućim konvencijama, te u potpunosti postupati sukladno s istim. Kako bi se joj se odobrio posebni dogovor o poticajima, zemlja podnositeljica zahtjeva treba se također smatrati osjetljivom zemljom kako je određeno u članku 8. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 732/2008.
(4)
Do 31. listopada 2011. Komisija je zaprimila zahtjev Republike Kabo Verdea (dalje u tekstu: Kabo Verde) za korištenje posebnog dogovora o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje od 1. siječnja 2012.
(5)
Zahtjev je ispitan u skladu s odredbama članka 10. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 732/2008.
(6)
Ispitnim je postupkom utvrđeno da Kabo Verde ispunjava sve potrebne zahtjeve članaka 8. i 9. Uredbe (EZ) br. 732/2008. Zato bi trebalo Kabo Verdeu odobriti posebni dogovor o poticajima od 1. siječnja 2012. do 31. prosinca 2013. ili do dana određenog sljedećom uredbom, ovisno o tome što je ranije.
(7)
Prema članku 10. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 732/2008, o ovoj se Odluci treba obavijestiti Kabo Verde.
(8)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za opće povlastice.
(9)
Ova Odluka ne utječe na status zemlje korisnice navedenog dogovora ni jedne zemlje navedene u Odluci Komisije 2008/938/EZ od 9. prosinca o popisu zemalja korisnica koje ispunjavaju uvjete za posebni dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje, kako je predviđeno Uredbom Komisije o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2011. (3), kako je izmijenjeno Odlukom 2009/454/EZ (4), te Odlukom Komisije 2010/318/EU od 9. lipnja 2010. o zemljama korisnicama koje ispunjavaju uvjete za posebni dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje za razdoblje od 1. srpnja 2010. do 31. prosinca 2011., kako je previđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 732/2008 (5),
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Republika Kabo Verde koristi posebni dogovor o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 732/2008 od 1. siječnja 2012. do 31. prosinca 2013. ili do dana određenog sljedećom uredbom, ovisno tome što je prije.
Članak 2.
Ova je Odluka naslovljena na Republiku Kabo Verde.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2011.