РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 342/2011 НА КОМИСИЯТА
от 8 април 2011 година
за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално уводното изречение на член 8, член 8, параграф 1, първа алинея и член 8, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията (2) се установяват изискванията за ветеринарно сертифициране при въвеждане в Съюза на определени пратки, които съдържат живи животни или прясно месо. С регламента се създават и списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на такива пратки.
(2)
В Регламент (ЕС) № 206/2010 се предвижда, че пратките от прясно месо, предназначено за консумация от човека, трябва да се внасят в Съюза само ако идват от третите страни, територии или части от тях, изброени в част 1 от приложение II към същия регламент, за които има отговарящ на съответната пратка образец на ветеринарен сертификат, вписан в посочената част.
(3)
На 25 февруари 2011 г. Южна Африка уведоми Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) за наличието на огнища на шап. Поради липсата на клинични признаци, на 11 февруари 2011 г. огнищата са потвърдени въз основа на серологично изследване.
(4)
Според информацията в уведомлението огнищата са установени в две съседни области, намиращи се в североизточната част на провинция KwaZulu-Natal. Тези области са част от териториите в Южна Африка, от които е разрешен вносът в Съюза на прясно обезкостено и зряло месо от копитни животни. Тези територии са посочени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010.
(5)
Поради риска от въвеждане на шап чрез вноса в Съюза на прясно месо от видове, възприемчиви към тази болест, и при липсата на гаранции, позволяващи райониране на Южна Африка, разрешението за износ на такова прясно месо в Съюза следва да се прекрати. Вписването за Южна Африка в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Поради това приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 вписването за Южна Африка се заменя със следното:
„ZA - Южна Африка
ZA-0
Цялата страна
EQU, EQW
ZA-1
Цялата страна с изключение на:
-
частта от зоната за контрол на болестта шап, разположена във ветеринарните райони Mpumalanga и в северните провинции, в областта Ingwavuma от ветеринарния район Natal и в граничната зона с Ботсуана източно от географска дължина 28°, и
-
областта Camperdown в провинция KwaZulu-Natal
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
11 февруари 2011 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 април 2011 година.
32011R0342
L 096/10
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 342/2011
od 8. travnja 2011.
o izmjeni Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 o popisu trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova iz kojih je dozvoljen unos svježeg mesa u Europsku uniju te o zahtjevima veterinarskog certificiranja
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno uvodnu rečenicu njezinog članka 8., prvi podstavak članka 8. stavka 1. te članka 8. stavka 4.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EU) br. 206/2010 (2) utvrđeni su zahtjevi veterinarskog certificiranja za uvoz u Uniju određenih pošiljaka živih životinja ili svježeg mesa. U njoj je također utvrđen popis trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova iz kojih je te pošiljke dozvoljeno uvoziti u Uniju.
(2)
Uredbom Komisije (EU) br. 206/2010 predviđeno je da se pošiljke svježeg mesa namijenjene za prehranu ljudi smiju uvoziti u Uniju samo ako dolaze iz onih trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova uvrštenih na popis u dijelu 1. Priloga II. toj Uredbi i u tom dijelu naveden je također obrazac veterinarskog certifikata za takve pošiljke.
(3)
Južna Afrika je 25. veljače 2011. obavijestila Svjetsku organizaciju za zdravlje životinja (OIE) o izbijanju bolesti slinavke i šapa. U nedostatku kliničkih znakova, izbijanja su potvrđena 11. veljače 2011. na temelju serologije.
(4)
Prema toj obavijesti izbijanja su otkrivena u dva susjedna okruga u sjeverno-istočnom dijelu pokrajine KwaZulu-Natal. Ti okruzi su dio državnog područja Južne Afrike iz kojih je dozvoljen uvoz u Uniju svježeg mesa bez kosti i zrelog mesa kopitara i papkara. Ta su područja navedena u dijelu I. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010.
(5)
Radi opasnosti od unošenja u Uniju bolesti slinavke i šapa uvozom svježeg mesa vrsta osjetljivih na tu bolest i u nedostatku jamstava o regionalizaciji Južne Afrike, dozvola izvoza takvog svježeg mesa u Uniju više se ne primjenjuje. Stavke za Južnu Afriku u dijelu I. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 potrebno je izmijeniti.
(6)
Prilog II. Uredbi (EU) br. 206/2010 potrebno je izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U dijelu I. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 stavka za Južnu Afriku zamjenjuje se sljedećim:
„ZA - Južna Afrika
ZA-0
Cijela država
EQU, EQW
ZA-1
Cijela država osim:
-
dijela područja pod nadzorom radi slinavke i šapa koji se nalazi u veterinarskim regijama Mpumalanga i sjevernih pokrajina u okruzima Ingwavuma veterinarske regije Natala i u pograničnom području s Bocvanom istočno od geografske dužine 28 °, te
-
okruga Camperdown u pokrajini KwaZulu-Natal.
BOV, OVI, RUF RUW
F
1
11. veljače 2011.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. travnja 2011.