РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 226/2012 НА КОМИСИЯТА
от 15 март 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1730/2006 по отношение на условията за разрешаване на бензоената киселина (притежател на разрешителното Emerald Kalama Chemical BV)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Препаратът бензоена киселина, принадлежащ към категорията добавки „зоотехнически добавки“, бе разрешен за период от десет години като фуражна добавка за използване при отбити прасенца с Регламент (ЕО) № 1730/2006 на Комисията (2) и за използване при свине за угояване с Регламент (ЕО) № 1138/2007 на Комисията (3).
(2)
В съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 притежателят на разрешителното предложи да се променят условията на разрешителното за препарата бензоена киселина като фуражна добавка за отбити прасенца, за да се заличи условието относно включването на въпросната добавка в комбинирани фуражи посредством премикс и да се изменят условията относно допълващите фуражи. Заявлението бе придружено от съответните данни, подкрепящи искането за промяна. Комисията препрати заявлението до Европейския орган за безопасност на храните (наричан за краткост „Органът“).
(3)
В становището си от 6 септември 2011 г. (4) Органът заключи, че не съществува основание да продължава да действа ограничението за включване на препарата бензоена киселина в комбинирани фуражи посредством премикси. Той сметна, че ограниченията относно използването на добавката в допълващи фуражи, установени с Регламент (ЕО) № 1138/2007, са достатъчни и приложими за отбитите прасенца.
(4)
Условията, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003, са изпълнени.
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 1730/2006 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 1730/2006 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 март 2012 година.
32012R0226
L 077/6
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
15.03.2012.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 226/2012
od 15. ožujka 2012.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1730/2006 u pogledu uvjeta za korištenje benzojeve kiseline (nositelj odobrenja Emerald Kalama Chemical BV)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja (1), a posebno njezin članak 13. stavak 3.,
budući da:
(1)
Pripravak benzojeve kiseline, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „Zootehnički dodaci”, Uredbom (EZ) br. 1730/2006 (2) odobren je za razdoblje od 10 godina kao dodatak hrani za životinje za korištenje kod odbijene prasadi te Uredbom (EZ) br. 1138/2007 (3) za korištenje kod svinja za tov.
(2)
U skladu s člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003, nositelj odobrenja predložio je promjenu uvjeta odobrenja pripravka benzojeve kiseline kao dodatka hrani za odbijenu prasad, kako bi se brisao uvjet u vezi s uključivanjem tog pripravka u krmnu smjesu u obliku premiksa i kako bi se promijenili uvjeti u vezi s dopunskom krmnom smjesom. U potporu zahtjevu priloženi su relevantni podaci. Komisija je taj zahtjev proslijedila Europskoj agenciji za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”).
(3)
Agencija je u mišljenju od 6. rujna 2011. (4) zaključila da nema razloga za nastavak ograničenja u pogledu uključivanja pripravka benzojeve kiseline u krmnu smjesu u obliku premiksa. Smatrala je da su ograničenja za korištenje dodatka u dopunskoj krmnoj smjesi, koja su uspostavljena Uredbom (EZ) br. 1138/2007, dostatna i primjenljiva za odbijenu prasad.
(4)
Uvjeti predviđeni u članku 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 su ispunjeni.
(5)
Uredbu (EZ) br. 1730/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 1730/2006 zamjenjuje se tekstom Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2012.