РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 656/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 юли 2011 година
за прилагане на Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на определенията и списъка на активните вещества
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно статистиката за пестициди (1), и по-специално член 5, параграфи 2 и 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1185/2009 се установява нова рамка за произвеждане на съпоставими статистически данни за Европа относно продажбата и употребата на пестициди.
(2)
В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 е необходимо да се приеме определение на термина „третирана площ“, посочена в раздел 2 от приложение II към посочения регламент, като то следва да се разбира и прилага по еднакъв начин в целия Съюз в интерес на сравнимостта.
(3)
В съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 Комисията следва да адаптира редовно и най-малко на всеки пет години списъка на веществата, които трябва да бъдат обхванати, и класификацията им по категории продукти и класове химически вещества съгласно приложение III. Необходимо е да се актуализира списъкът, приложен към цитирания регламент, за да бъде включен периодът 2010 г.-2015 г., тъй като той последно е актуализиран през 2006 г.
(4)
Броят на веществата и сложността, произтичаща от набелязването на подходящите съединения и класификация, затрудняват националните статистически органи при правилното създаване на необходимите средства за събиране на информацията за употребата и пускането на пазара. Поради това в него следва да се включат само веществата, на които е присвоен идентификационен номер от една или и от двете основни международно признати институции за регистрация на химични съединения или пестициди Chemical Abstracts Service на Американското химическо общество (CAS) и Аналитичния съвет за международно сътрудничество по пестицидите (CIPAC).
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Понятието „третирана площ“, посочено в раздел 2 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1185/2009, означава основната третирана площ, определена като „физическата площ с културата, третирана поне веднъж с дадено активно вещество, независимо от броя на приложенията“.
Член 2
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1185/2009 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2011 година.
32011R0656
L 180/3
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 656/2011
od 7. srpnja 2011.
o provedbi Uredbe (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim podacima o pesticidima, u pogledu definicija i popisa aktivnih tvari
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o statističkim podacima o pesticidima (1), a posebno njezin članak 5. stavak 2. i članak 5. stavak 3.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1185/2009 uspostavljen je novi okvir za izradu usporedivih europskih statističkih podataka o prodaji i uporabi pesticida.
(2)
U skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1185/2009, potrebno je usvojiti pojam „tretirana površina” iz odjeljka 2. Priloga II. navedenoj Uredbi, budući da ga u interesu usporedivosti treba razumjeti i primijeniti na ujednačen način u čitavoj Uniji.
(3)
U skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1185/2009, Komisija treba redovito ili barem svakih pet godina prilagođavati popis tvari koje se moraju obuhvatiti te njihovo razvrstavanje u kategorijama sredstava i kemijskim razredima, kako je određeno u Prilogu III. Popis priložen navedenoj Uredbi također je potrebno ažurirati kako bi obuhvatio razdoblje od 2010. do 2015., budući da je zadnje ažuriran 2006.
(4)
Broj tvari i njihova složenost potrebna prilikom identificiranja točnih spojeva i njihovo razvrstavanje otežavaju nacionalnim statističkim tijelima da na pravilan način izrade alate potrebne za prikupljanje informacija o njihovoj uporabi i stavljanju na tržište. Zbog toga treba uključiti samo one tvari kojima je identifikacijski broj dodijelila jedna ili obje glavne, međunarodno priznate institucije za registraciju kemijskih spojeva ili pesticida, odnosno Služba za sažetke iz područja kemije Američkog kemijskog društva (CAS) i Međunarodno vijeće suradnika analitičara za pesticide (CIPAC).
(5)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Pojam „tretirana površina” iz odjeljka 2. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1185/2009 znači glavna tretirana površina, određena kao „fizičko područje usjeva koji su dotičnom aktivnom tvari barem jednom tretirani, neovisno o broju prijava”.
Članak 2.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1185/2009 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2011.