РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2011 година
за изменение на Решение 2008/630/ЕО относно спешни мерки, прилагани към ракообразни, внесени от Бангладеш и предназначени за консумация от човека
(нотифицирано под номер C(2011) 8094)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/742/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточка ii) от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2008/630/ЕО на Комисията от 24 юли 2008 г. относно спешни мерки, прилагани към ракообразни, внесени от Бангладеш и предназначени за консумация от човека (2) беше прието след като беше открито наличието на остатъчни количества от ветеринарни лекарствени продукти и неразрешени субстанции в ракообразни, внесени от посочената трета държава и предназначени за консумация от човека.
(2)
В Решение 2008/630/ЕО се предвижда, че държавите-членки разрешават вноса в Съюза на пратки с ракообразни от Бангладеш, при условие че са придружени от резултати от аналитични тестове, проведени на мястото на произход, за да се гарантира, че не представляват опасност за човешкото здраве.
(3)
В посоченото решение се предвижда също така, че държавите-членки гарантират, че официални проби са взети от най-малко 20 % от ракообразните, внесени от Бангладеш, и че официалните проби се подлагат на аналитични тестове за откриването на наличието на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции.
(4)
Комисията проведе проверка в Бангладеш през март и април 2011 г. Резултатите от проверката потвърдиха, че са налице значителни подобрения в тази трета държава, най-вече по отношение на прилагането на аналитични методи, използвани за мониторинг на остатъчните количества и проследяемост на животните и продуктите.
(5)
Като се имат предвид резултатите от проведената проверка, явно вече не е необходимо държавите-членки да гарантират вземането на допълнителни проби и извършването на аналитични тестове върху пратки с ракообразни, внесени от Бангладеш, за откриване на наличието на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции, преди пратките да бъдат пуснати на пазара на Съюза.
(6)
Поради това Решение 2008/630/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/630/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 3 се заличава.
2.
Член 4 се заменя със следното:
„Член 4
Пратките, от които са взети проби съгласно член 2, параграф 3, се задържат официално от компетентния орган на съответната държава-членка до приключване на аналитичните тестове.
Тези пратки могат да бъдат пуснати на пазара, само ако резултатите от аналитичния тест потвърдят съответствието на пратките с изискванията на член 23 от Регламент (ЕО) № 470/2009.“
3.
Членове 4а и 4б се заличават.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2011 година.
32011D0742
L 297/68
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 15. studenoga 2011.
o izmjeni Odluke 2008/630/EZ o hitnim mjerama koje se primjenjuju na rakove uvezene iz Bangladeša i namijenjene prehrani ljudi
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 8094)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/742/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1. točku (b) podtočku ii.,
budući da:
(1)
Odluka Komisije 2008/630/EZ od 24. srpnja 2008. o hitnim mjerama koje se primjenjuju na rakove uvezene iz Bangladeša i namijenjene prehrani ljudi (2) donesena je nakon otkrivanja prisutnosti rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda i nedopuštenih tvari u rakovima koji su uvezeni iz te treće zemlje i namijenjeni prehrani ljudi.
(2)
Odluka Komisije 2008/630/EZ predviđa da države članice odobravaju uvoz pošiljki rakova iz Bangladeša u Uniju pod uvjetom da ih prate rezultati analitičkih ispitivanja provedenih na mjestu podrijetla kako bi se osiguralo da te pošiljke ne predstavljaju opasnost za zdravlje ljudi.
(3)
Pored toga, Odluka predviđa da države članice moraju osigurati uzimanje službenih uzoraka iz najmanje 20 % pošiljaka rakova uvezenih iz Bangladeša, te provođenje analitičkih ispitivanja na tim službenim uzorcima za otkrivanje prisutnosti rezidua farmakološki aktivnih tvari.
(4)
Komisija je u ožujku i travnju 2011. provela inspekciju u Bangladešu. Rezultati te inspekcije potvrdili su značajna poboljšanja u toj trećoj zemlji, posebno kod primjene analitičkih metoda koje se koriste za monitoring rezidua i sljedivosti životinja i proizvoda.
(5)
Na temelju rezultata te inspekcije čini se nepotrebnim da države članice nastave osiguravati dodatno uzorkovanje i analitička ispitivanja na pošiljkama rakova uvezenih iz Bangladeša za otkrivanje prisutnosti rezidua farmakološki aktivnih tvari, prije stavljanja na tržište Unije.
(6)
Odluku 2008/630/EZ stoga je potrebno izmijeniti u skladu s time.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2008/630/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
Članak 3. briše se.
2.
Članak 4. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 4.
Nadležno tijelo dotične države članice službeno zadržava pošiljke iz kojih su uzeti službeni uzorci u skladu s člankom 2. stavkom 3. dok se ne završi analitičko ispitivanje.
Te se pošiljke stavljaju na tržište samo ako rezultati analitičkog ispitivanja potvrde da je pošiljka u skladu s člankom 23. Uredbe (EZ) br. 470/2009.”
3.
Članci 4.a i 4.b brišu se.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. studenoga 2011.