РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 389/2010 НА КОМИСИЯТА
от 6 май 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2104/2004 по отношение на управлението на риболовни флоти в определени най-отдалечени райони на Франция
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета от 30 март 2004 г. относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (1), и по-специално член 1, параграф 2 и член 4, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 2104/2004 на Комисията се определят подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (2).
(2)
С Регламент (ЕО) № 1274/2007 на Комисията (3) се преразглеждат референтните равнища за риболовните флоти в най-отдалечените райони, определени в приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004, като следствие от съвместната декларация на Съвета и Комисията по време на заседанието на Съвета по рибарство от 27 юли 2006 г. (4)
(3)
В случая на определени сегменти от флота на най-отдалечените райони на Франция с Регламент (ЕО) № 1274/2007 се цели узаконяване на голям брой кораби, които са извършвали риболовни дейности преди 31 декември 2006 г. и са били активни без да са били вписани в регистъра на флота на Съюза. Това узаконяване е счетено за допълнение към плановете за развитие, които са били представени за съответните най-отдалечени райони.
(4)
По-скорошно и всеобхватно преброяване на дребномащабните флоти, действащи в най-крайните зони на френските най-отдалечени райони на Гвиана и Мартиника, извършено от френските власти, показа, че броят на корабите, които се нуждаят от узаконяване, е бил подценен по времето на горепосочения преглед на референтните равнища. Франция е поискала да се извърши ново узаконяване за корабите, които не са били взети предвид в контекста на плановете за развитие, представени през 2007 г. за Гвиана и Мартиника.
(5)
Дейностите на сегментите на флота, за които се отнася искането за увеличаване на референтното равнище, са насочени към крайбрежни рибни ресурси, които в съответствие с най-новата научна информация не предизвикват загриженост във връзка със своето опазване.
(6)
Следователно с цел да се допринесе за устойчивото развитие на сектор Рибарство в най-отдалечените райони, е целесъобразно да се разгледа нуждата от узаконяване на съответните кораби в рамките на съответните планове за развитие и да се увеличат съответните референтни равнища с оглед да се позволи регистрирането на тези кораби в регистъра на флота на ЕС.
(7)
Поради тази причина Регламент (ЕО) № 2104/2004 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 2104/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с договорите.
Съставено в Брюксел на 6 май 2010 година.
32010R0389
L 114/5
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 389/2010
od 6. svibnja 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2104/2004 u pogledu upravljanja ribarskim flotama u određenim najudaljenijim francuskim regijama
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 639/2004 od 30. ožujka 2004. o upravljanju ribarskim flotama registriranima u najudaljenijim regijama Zajednice (1), a posebno njezin članak 1. stavak 2. i članak 4. stavak 3.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 2104/2004 (2) utvrđuju se detaljna pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 639/2004 o upravljanju ribarskim flotama registriranima u najudaljenijim regijama Zajednice.
(2)
Slijedom izjave koju su zajednički donijeli Vijeće i Komisija na zasjedanju Vijeća za ribarstvo održanom 27. srpnja 2006. (3), Uredbom Komisije (EZ) br. 1274/2007 (4) revidirane su referentne razine za flote u najudaljenijim regijama, navedene u Prilogu Uredbi (EZ) br. 2107/2004.
(3)
U slučaju nekih segmenata flote najudaljenijih francuskih regija, svrha Uredbe (EZ) br. 1274/2007 bila je reguliranje značajnog broja plovila koja su obavljala ribolovne aktivnosti prije 31. prosinca 2006. i koja su ostala aktivna, a da nisu bila upisana u registar flote EU-a. Ta su se reguliranja smatrala proširenjem planova razvoja predviđenih za dotične najudaljenije regije.
(4)
Najnoviji i sveobuhvatni popis flota za mali ribolov koje djeluju u najudaljenijim područjima francuskih najudaljenijih regija Gvajana i Martinique, koji su obavila francuska tijela, pokazao je da je u trenutku gore navedene revizije referentnih razina bio podcijenjen broj plovila koje treba regulirati. Francuska je zatražila da se obavi novo reguliranje za neevidentirana plovila u sklopu planova razvoja predstavljenih u 2007. za Gvajanu i Martinique.
(5)
Segmenti flote na koje se odnosi zahtjev za povećanjem referentne razine usmjeravaju svoje aktivnosti na priobalne riblje resurse koji, prema najnovijim znanstvenim podacima, nisu ugroženi.
(6)
Kako bi se doprinijelo održivom razvoju sektora ribarstva u najudaljenijim regijama, primjereno je uzeti u obzir potrebu reguliranja dotičnih plovila u okviru predmetnih planova razvoja te povećati odgovarajuće referentne razine kako bi se ta plovila mogla upisati u registar flote EU-a.
(7)
Uredbu (EZ) br. 2104/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 2104/2004 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama u skladu s Ugovorima.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. svibnja 2010.