РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 януари 2012 година
за коригиране на праговете, посочени в член 157, буква б) и член 158, параграф 1 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 относно определянето на подробни правила за прилагането на Финансовия регламент
(2012/56/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (1), и по-специално член 271 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1251/2011 на Комисията (2) бяха изменени праговете, които се прилагат по отношение на обществените поръчки и са предвидени в Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (3).
(2)
С цел последователност следователно трябва да се изменят праговете, посочени в член 157, буква б) и член 158, параграф 1 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002.
(3)
Тъй като праговете, изменени с Регламент (ЕС) № 1251/2011, се прилагат от 1 януари 2012 г., настоящото решение също трябва да се прилага от 1 януари 2012 г. Следователно е необходимо да се предвиди влизането в сила на настоящото решение в деня след датата на неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.
(4)
Решение 2010/78/ЕС на Комисията от 9 февруари 2010 г. за коригиране на праговете, посочени в член 157, буква б) и член 158, параграф 1 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 относно определянето на подробни правила за прилагането на Финансовия регламент (4) вече не е актуално, поради което следва да бъде отменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Размерите на праговете в евро, приложими за възлагането на обществени поръчки, се определят, както следва:
-
5 000 000 EUR в член 157, буква б);
-
130 000 EUR в член 158, параграф 1, буква а);
-
200 000 EUR в член 158, параграф 1, буква б);
-
5 000 000 EUR в член 158, параграф 1, буква в).
Член 2
Решение 2010/78/ЕС се отменя.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
То се прилага от 1 януари 2012 г.
Съставено в Брюксел на 31 януари 2012 година.
32012D0056
L 029/43
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 31. siječnja 2012.
o prilagodbi pragova iz članaka 157. točke (b) i 158. stavka 1. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2342/2002 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Financijske uredbe
(2012/56/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ, Euratom) br. 2342/2002 od 23. prosinca 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (1), a posebno članak 271. iste Uredbe,
budući da:
(1)
Uredba Komisije (EU) br. 1251/2011 (2) prilagodila je pragove primjenljive na ugovore o javnoj nabavi na temelju Direktive Europskog parlamenta i Vijeća 2004/18/EZ od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama (3).
(2)
Zbog konzistentnosti potrebno je uspostaviti pragove iz članka 157. točke (b) i članka 158. stavka 1. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2342/2002.
(3)
S obzirom da su pragovi prilagođeni Uredbom (EU) br. 1251/2011 primjenljivi od 1. siječnja 2012. godine, ova se Odluka također mora primjenjivati od 1. siječnja 2012. godine. Stoga ova Odluka stupa na snagu dan nakon njene objave u Službenom listu Europske unije.
(4)
Odluka Komisije 2010/78/EU od 9. veljače 2010. godine o prilagodbi pragova iz članaka 157. točke (b) i 158. stavka 1. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2342/2002 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Financijske uredbe (4) je zastarjela te mora biti stavljena izvan snage.
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ekvivalenti pragova u eurima koji se primjenjuju na ugovore o javnoj nabavi određuju se kako slijedi:
-
5 000 000 EUR u članku 157. točki (b),
-
130 000 EUR u članku 158. stavku 1. točki (a),
-
200 000 EUR u članku 158. stavku 1. točki (b),
-
5 000 000 EUR u članku 158. stavku 1.točki (c).
Članak 2.
Odluka 2010/78/EU stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana nakon dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2012.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. siječnja 2012.