РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 2011 година
за удължаване на периода на дерогация, през който Румъния може да повдига възражения срещу превозите на някои отпадъци до Румъния съгласно Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци
(нотифицирано под номер C(2011) 9191)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/854/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 63, параграф 5, трета и пета алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 63, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 в периода до 31 декември 2011 г. Румъния може да повдига възражения срещу превозите на някои отпадъци за оползотворяване.
(2)
С писмо от 1 юни 2011 г. Румъния поиска удължаване на този период до 31 декември 2015 г.
(3)
Необходимо е да се осигури високо равнище на опазване на околната среда в целия Съюз, особено когато държавата получател не разполага с капацитет за оползотворяване на някои видове отпадъци или когато този капацитет е недостатъчен. Румъния следва да запази възможността си да възразява срещу някои нежелани планирани превози на отпадъци, предназначени за оползотворяване на нейна територия. Следователно приложимият към Румъния режим на дерогация следва да бъде удължен до 31 декември 2015 г.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 39, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Чрез дерогация от член 12 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 периодът, през който румънските компетентни органи могат да повдигат възражения срещу превозите до Румъния за оползотворяване на отпадъците, изброени в член 63, параграф 5, втора и четвърта алинея от посочения регламент в съответствие с основанията за възражения, определени в член 11 от него, се удължава до 31 декември 2015 г.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2011 година.
32011D0854
L 336/74
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 15. prosinca 2011.
o produljenju razdoblja izuzeća tijekom kojeg Rumunjska u skladu s Uredbom (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada može uložiti prigovore na pošiljke određenog otpada namijenjenog oporabi u Rumunjskoj
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2011) 9191)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/854/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske Unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno treći i peti podstavak njezinog članka 63. stavka 5.,
budući da:
(1)
Sukladno članku 63. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Rumunjska tijekom razdoblja koje završava 31. prosinca 2011. smije uložiti prigovore na pošiljke određenog otpada namijenjenog oporabi.
(2)
Rumunjska je pismom od 1. lipnja 2011. zatražila produljenje tog razdoblja do 31. prosinca 2015.
(3)
Potrebno je osigurati da se zaštita okoliša održi na visokim razinama u cijeloj Uniji, posebno kada država odredišta nema kapaciteta za oporabu određenih vrsta otpada, ili su ti kapaciteti nedostatni. Rumunjska treba zadržati mogućnost ulaganja prigovora na određene neželjene pošiljke otpada koje su namijenjene oporabi na njezinom području. Stoga izuzeće koje se primjenjuje na Rumunjsku treba produljiti do 31. prosinca 2015.
(4)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 39. stavkom 1. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2),
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odstupajući od odredaba članka 12. Uredbe (EZ) br. 1013/2006, razdoblje tijekom kojeg rumunjska nadležna tijela u skladu s razlozima za prigovor utvrđenim u članku 11. te Uredbe mogu ulagati prigovor na pošiljke otpada namijenjenog oporabi u Rumunjskoj, a koji je naveden u drugom i četvrtom podstavku članka 63. stavka 5. te Uredbe, produljuje se do 31. prosinca 2015.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2011.