РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 януари 2012 година
относно съответствието на стандарт EN 60065:2002/A12:2011 „Звукова, видео- и подобна електронна апаратура. Изисквания за безопасност“ и стандарт EN 60950-1:2006/A12:2011 „Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания“ с изискването за обща безопасност на продуктите според Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и публикуването на позоваванията на тези стандарти в Официален вестник на Европейския съюз
(нотифицирано под номер C(2012) 55)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/29/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (1), и по-специално член 4, параграф 2, първа алинея от нея,
след консултация с постоянния комитет, учреден в съответствие с член 5 от Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти и правила относно услугите на информационното общество (2),
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 3, параграф 1 от Директива 2001/95/ЕО от производителите се изисква да пускат на пазара само безопасни продукти.
(2)
Според член 3, параграф 2, втора алинея от Директива 2001/95/ЕО даден продукт се счита за безопасен по отношение на рисковете и категориите от рискове, обхванати от приложимите национални стандарти, когато той е в съответствие с доброволните национални стандарти, които транспонират европейските стандарти, чиито позовавания са били публикувани от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз съгласно член 4, параграф 2 от посочената директива.
(3)
Съгласно член 4, параграф 1 от Директива 2001/95/ЕО европейски стандарти се установяват от европейските организации по стандартизация след възлагане на мандат от Комисията.
(4)
Съгласно член 4, параграф 2 от Директива 2001/95/ЕО Комисията следва да публикува позоваванията на тези стандарти.
(5)
На 28 септември 2009 г. Комисията възложи на европейските организации по стандартизация Мандат М/452 за изготвяне на европейски стандарт за безопасност, който да наложи изисквания за предпазване от прекалено високи нива на звуково налягане от персонални устройства за възпроизвеждане на музика и от мобилни телефони с функция за възпроизвеждане на музика.
(6)
В изпълнение на мандата, възложен от Комисията, на 24 януари 2011 г. Европейският комитет за електротехническа стандартизация (CENELEC) прие стандарт EN 60065:2002/A12:2011 „Звукова, видео- и подобна електронна апаратура. Изисквания за безопасност“ и стандарт EN 60950-1:2006/A12:2011 „Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания“.
(7)
Стандартите EN 60065:2002/A12:2011 и EN 60950-1:2006/A12:2011 отговарят на мандат M/452 и са в съответствие с общото изискване за безопасност на Директива 2001/95/ЕО. Позоваванията на тях следва да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно Директива 2001/95/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Стандарт EN 60065:2002/A12:2011 „Звукова, видео- и подобна електронна апаратура. Изисквания за безопасност“ и стандарт EN 60950-1:2006/A12:2011 „Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания“ отговарят на общото изискване за безопасност на Директива 2001/95/ЕО за рисковете, които обхващат.
Член 2
Позоваванията на стандарти EN 60065:2002/A12:2011 и EN 60950-1:2006/A12:2011 се публикуват в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 13 януари 2012 година.
32012D0029
L 013/7
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 13. siječnja 2012.
o sukladnosti norme EN 60065:2002/A12:2011 „Audio, video i slični elektronički uređaji - Sigurnosni zahtjevi” i norme EN 60950-1:2006/A12:2011 „Oprema informacijske tehnologije - Sigurnost - dio 1.: Opći zahtjevi” s općim sigurnosnim zahtjevom Direktive 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o objavljivanju referentnih oznaka te norme u Službenom listu Europske unije
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 55)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/29/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. prosinca 2001. o općoj sigurnosti proizvoda (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2. prvi podstavak,
nakon savjetovanja sa Stalnim odborom osnovanim sukladno članku 5. Direktive 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka osiguravanja informacija u području tehničkih normi i propisa te pravila za usluge informatičkog društva (2),
budući da:
(1)
Člankom 3. stavkom 1. Direktive 2001/95/EZ od proizvođača se zahtijeva da na tržište stavljaju samo sigurne proizvode.
(2)
Sukladno članku 3. stavku 2. drugom podstavku Direktive 2001/95/EZ, pretpostavlja se da je proizvod siguran u pogledu rizika i kategorija rizika obuhvaćenih relevantnim nacionalnim normama u slučaju kada je u skladu s neobvezujućim nacionalnim normama kojima su preuzete europske norme, čije je referentne oznake Komisija objavila u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 4. stavkom 2. te Direktive.
(3)
Sukladno članku 4. stavku 1. Direktive 2001/95/EC, europske norme donose Europska normirna tijela na temelju mandata koje je izdala Komisija.
(4)
Sukladno članku 4. stavku 2. Direktive 2001/95/EZ, Komisija objavljuje referentne oznaku tih normi.
(5)
Komisija je 28. rujna 2009. Europskim normirnim tijelima izdala Mandat M/452 za izradu europske sigurnosne norme koja bi trebala osigurati zahtjeve u pogledu zaštite od prekomjernog zvučnog tlaka pri uporabi prijenosnih glazbenih uređaja i mobilnih telefona s funkcijom reprodukcije glazbe.
(6)
Kao odgovor na mandat Komisije, Europski odbor za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) usvojio je 24. siječnja 2011. normu EN 60065:2002/A12:2011 „Audio, video i slični elektronički uređaji - Sigurnosni zahtjevi” i normu EN 60950-1:2006/A12:2011 „Oprema informacijske tehnologije - Sigurnost - dio 1.: Opći zahtjevi”.
(7)
Normama EN 60065:2002/A12:2011 i EN 60950-1:2006/A12:2011 ispunjen je Mandat M/452 i te norme ispunjavaju opći sigurnosni zahtjev iz Direktive 2001/95/EZ. Njihove referentne oznake potrebno je objaviti u Službenom listu Europske unije.
(8)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog Direktivom 2001/95/EZ,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Norma EN 60065:2002/A12:2011 „Audio, video i slični elektronički uređaji - Sigurnosni zahtjevi” i norma EN 60950-1:2006/A12:2011 „Oprema informacijske tehnologije - Sigurnost - dio 1.: Opći zahtjevi” ispunjavaju opći sigurnosni zahtjev iz Direktive 2001/95/EZ u pogledu rizika koje obuhvaćaju.
Članak 2.
Referentne oznake norme EN 60065:2002/A12:2011 i EN 60950-1:2006/A12:2011 objavljuju se u dijelu C Službenog lista Europske unije.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. siječnja 2012.