РЕШЕНИЕ 2011/701/ОВППС НА СЪВЕТА
от 21 октомври 2011 година
за изменение на Решение 2011/430/ОВППС с оглед актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 27 декември 2001 г. Съветът прие Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма (1).
(2)
На 18 юли 2011 г. Съветът прие Решение 2011/430/ОВППС за актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС (2)
(3)
Съветът установи, че още пет лица са участвали в извършването на терористични действия по смисъла на член 1, параграфи 2 и 3 от Обща позиция 2001/931/ОВППС, че във връзка с тях е било взето решение от компетентен орган по смисъла на член 1, параграф 4 от същата обща позиция, и че тези лица следва да бъдат добавени в списъка от лица, групи и образувания, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС.
(4)
Съветът установи, че вече няма основания за едно лице да продължи да фигурира в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС.
(5)
Списъкът на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС, следва съответно да бъде актуализиран,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Лицата, изброени в приложение I към настоящото решение, се добавят в списъка, даден в приложението към Решение 2011/430/ОВППС.
2. Лицето, посочено в приложение II към настоящото решение, се заличава от списъка, даден в приложението към Решение 2011/430/ОВППС.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 21 октомври 2011 година.
32011D0701
L 277/18
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
21.10.2011.
ODLUKA VIJEĆA 2011/701/ZVSP
od 21. listopada 2011.
o izmjeni Odluke 2011/430/ZVSP radi ažuriranja popisa osoba, skupina i subjekata podložnih člancima 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
budući da:
(1)
Vijeće je 27. prosinca 2001. donijelo Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma (1).
(2)
Vijeće je 18. srpnja 2011. donijelo Odluku 2011/430/ZVSP o ažuriranju popisa osoba, skupina i subjekata podložnih člancima 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP (2).
(3)
Vijeće je utvrdilo da je dodatnih pet osoba uključeno u terorističke činove u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP, da je odluku o tim osobama donijelo nadležno tijelo u smislu članka 1. stavka 4. navedenog Zajedničkog stajališta te da te osobe treba dodati na popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP.
(4)
Vijeće je utvrdilo da više nema razloga za zadržavanje jedne osobe na popisu osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP.
(5)
Trebalo bi na odgovarajući način ažurirati popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Osobe navedene u Prilogu I. ovoj Odluci dodaju se na popis osoba, skupina i subjekata iz Priloga Odluci 2011/430/ZVSP.
2. Osoba navedena u Prilogu II. ovoj Odluci uklanja se s popisa određenog Prilogom Odluci 2011/430/ZVSP.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2011.