РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 юли 2010 година
относно позицията, която да бъде приета от Европейския съюз в Съвместния комитет ЕС-Мексико във връзка с приложение III към Решение № 2/2000 на Съвместния съвет ЕС-Мексико по отношение на определението на понятието „стоки с произход“ и методите за административно сътрудничество
(2010/479/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
В съвместна декларация V (1) към Решение № 2/2000 на Съвместния съвет ЕС-Мексико (2), установен със Споразумението за икономическо партньорство, политическа координация и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Мексиканските съединени щати, от друга страна, подписано в Брюксел на 8 декември 1997 г. (3) (наричано по-долу „Решение № 2/2000“), се предвижда, че Съвместният комитет ЕС-Мексико, създаден с посоченото споразумение, трябва да преразгледа необходимостта от удължаване и след 30 юни 2003 г. на срока за прилагане на правилата за произход, съдържащи се в бележки 2 и 3 от допълнение II, буква а) към приложение III към Решение № 2/2000.
(2)
На 22 март 2004 г. и на 14 юни 2007 г. Съвместният комитет прие решения № 1/2004 (4) и № 1/2007 (5), с които се удължава срокът за прилагане на правилата за произход, установени в посочените бележки, до 30 юни 2006 г. и 30 юни 2009 г. съответно.
(3)
В съответствие с предприетия съгласно съвместна декларация V анализ на съответните икономически условия се счита за целесъобразно да се удължи още веднъж, временно, срокът за прилагане на правилата за произход, установени в бележки 2 и 3 от допълнение II, буква а) към приложение III към Решение № 2/2000, като по този начин се осигури непрекъснатостта на взаимните изгоди, осигурени от посоченото решение.
(4)
Постановеното с Решение № 1/2007 на Съвместния комитет удължаване на срока за прилагане на правилата за произход, установени в бележки 2 и 3 от допълнение II, буква а) към приложение III към Решение № 2/2000, изтече на 30 юни 2009 г., поради което, с цел да не бъдат нарушени съществуващите икономически условия, се смята за целесъобразно предложеното решение за ново удължаване на срока да бъде приложено с обратна сила от 1 юли 2009 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която да бъде приета от Европейския съюз в Съвместния комитет ЕС-Мексико във връзка с приложение III към Решение № 2/2000, е изложена в приложеното проекторешение на Съвместния комитет.
Член 2
Решението на Съвместния комитет се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 12 юли 2010 година.
32010D0479
L 234/14
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 12. srpnja 2010.
o stajalištu Europske unije koje treba donijeti u okviru Zajedničkog odbora EU-a i Meksika u vezi s Prilogom III. Odluci br. 2/2000 Zajedničkog vijeća EU-a i Meksika o definiciji koncepta „proizvodâ s podrijetlom” i metodama upravne suradnje
(2010/479/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Zajedničkom izjavom V. (1) uz Odluku br. 2/2000 Zajedničkog vijeća (2) EU-a i Meksika osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu, političkom usklađivanju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članice, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, potpisanim u Bruxellesu 8. prosinca 1997. (3) (dalje u tekstu „Odluka br. 2/2000”) predviđa se da Zajednički odbor EU-a i Meksika osnovan tim sporazumom preispita potrebu produljenja primjene pravila o podrijetlu određenih u napomenama 2. i 3. Dodatka II.a Prilogu III. Odluci br. 2/2000 nakon 30. lipnja 2003.
(2)
Zajednički odbor je 22. ožujka 2004. i 14. lipnja 2007. donio Odluku br. 1/2004 (4) i Odluku br. 1/2007 (5) o produljenju primjene pravila o podrijetlu uspostavljenih u tim napomenama do 30. lipnja 2006., odnosno 30. lipnja 2009.
(3)
U skladu s analizom odgovarajućih gospodarskih uvjeta provedenom u skladu sa Zajedničkom izjavom V., smatralo se primjerenim još jednom privremeno produljiti pravila o podrijetlu uspostavljena u napomenama 2. i 3. Dodatka II.a Prilogu III. Odluci br. 2/2000 i tako osigurati nastavak primjene uzajamnih prednosti predviđenih na temelju te Odluke.
(4)
Produljenje primjene pravila o podrijetlu uspostavljenih u napomenama 2. i 3. Dodatka II.a Prilogu III. Odluci br. 2/2000 odobreno Odlukom br. 1/2007 Zajedničkog odbora prestalo je važiti 30. lipnja 2009. Stoga se s ciljem izbjegavanja poremećaja postojećih gospodarskih uvjeta smatra primjerenim retroaktivno primijeniti predloženu odluku o novom produljenju, tj. od 1. srpnja 2009.,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba donijeti Unija u okviru Zajedničkog odbora EU-a i Meksika o Prilogu III. Odluci br. 2/2000 je stajalište određeno u priloženom nacrtu odluke Zajedničkog odbora.
Članak 2.
Odluka Zajedničkog odbora objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2010.