РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 май 2012 година
за изменение на решения 2005/692/ЕО, 2005/734/ЕО, 2007/25/ЕО и 2009/494/ЕО по отношение на инфлуенца по птиците
(нотифицирано под номер C(2012) 2947)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/248/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (2), и по-специално член 18, параграф 7 от нея,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (3), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (4), и по-специално член 18 от него,
като има предвид, че:
(1)
След появата в югоизточна Азия в средата на 2003 г. на огнища на инфлуенца по птиците, причинена от високопатогенния вирус на инфлуенца по птиците от подтип H5N1, Комисията прие редица мерки за защита от тази болест.
(2)
Тези мерки са установени по-специално в Решение 2005/692/ЕО на Комисията от 6 октомври 2005 г. относно някои защитни мерки във връзка с инфлуенца по птиците, установена в няколко трети страни (5), Решение 2005/734/ЕО на Комисията от 19 октомври 2005 г. за установяване на мерки за биосигурност с цел намаляване на риска от пренасяне на високо патогенна инфлуенца по птиците, причинена от вирус на инфлуенца А, подтип H5N1, от птици, живеещи в дивата среда, към домашни птици и други птици, отглеждани на закрито, и за осигуряване на система за ранно откриване в области с особен риск (6), Решение 2007/25/ЕО на Комисията от 22 декември 2006 г. по отношение на някои защитни мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците и въвеждане в Общността на птици домашни любимци, които придружават техните собственици (7) и Решение 2009/494/ЕО на Комисията от 25 юни 2009 г. относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 в Хърватия и Швейцария (8).
(3)
Мерките, предвидени в посочените решения, се прилагат до 30 юни 2012 г. Въпреки това в трети държави продължават да се появяват огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 при дивите птици и при домашните птици, като по този начин представляват риск и за здравето на животните и на човека в рамките на Съюза.
(4)
Като се има предвид епидемиологичната обстановка по отношение на инфлуенцата по птиците, подходящо e да се продължи ограничаването на рисковете, предизвикани от вноса на домашни птици, продукти от домашни птици, птици домашни любимци и други обхванати от посочените решения продукти, както и да се продължи прилагането на мерките за осигуряване на биосигурност, използването на системи за ранно откриване и прилагането на някои мерки за защита във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип Н5N1.
(5)
Поради това срокът на прилагане на решения 2005/692/ЕО, 2005/734/ЕО, 2007/25/ЕО и 2009/494/ЕО следва да бъде продължен до 31 декември 2013 г.
(6)
През 2004 г. в Тайланд бяха открити огнища на високопатогенна форма на инфлуенца по птиците. Поради това Комисията прие защитни мерки по отношение на вноса на някои стоки с произход от птици и вноса на птици от Тайланд.
(7)
В съответствие с това в член 1 от Решение 2005/692/ЕО се предвижда държавите членки да преустановят вноса от Тайланд на някои продукти, включително месо от домашни птици, птици от вида щраусови, отглеждани във ферми, пернат дивеч и яйца.
(8)
Тайланд приведе в действие строга политика за ликвидиране на болестта с цел да ликвидира високопатогенната инфлуенца по птиците на своята територия. Последното огнище на заболяването е докладвано през ноември 2008 г. и Тайланд обяви, че е свободен от високопатогенна инфлуенца по птиците, считано от 11 февруари 2009 г.
(9)
Експерти на Комисията проведоха няколко инспекционни мисии в Тайланд, за да направят оценка на ветеринарносанитарната обстановка и на действащите системи за контрол на болестите в тази трета страна. Заключението, изведено от последната мисия, проведена в Тайланд, е че системата като цяло дава достатъчни гаранции, че съответните продукти отговарят на приложимите изисквания на Съюза.
(10)
С оглед на благоприятната ветеринарносанитарна обстановка, по-специално що се отнася до контрола на високопатогенната инфлуенца по птиците при домашните птици и гаранциите, предоставени от Тайланд, преустановяването на вноса, предвидено в член 1 от Решение 2005/692/ЕО, следва да не се прилага повече.
(11)
Решения 2005/692/ЕО, 2005/734/ЕО, 2007/25/ЕО и 2009/494/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(12)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2005/692/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заличава.
2.
В член 7 датата „30 юни 2012 г.“ се заменя с датата „31 декември 2013 г.“
Член 2
В член 4 от Решение 2005/734/ЕО датата „30 юни 2012 г.“ се заменя с „31 декември 2013 г.“
Член 3
В член 6 от Решение 2007/25/ЕО датата „30 юни 2012 г.“ се заменя с „31 декември 2013 г.“
Член 4
В член 3 от Решение 2009/494/ЕО датата „30 юни 2012 г.“ се заменя с „31 декември 2013 г.“
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 7 май 2012 година.
32012D0248
L 123/42
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 7. svibnja 2012.
o izmjeni odluka 2005/692/EZ, 2005/734/EZ, 2007/25/EZ i 2009/494/EZ vezano uz influencu ptica
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 2947)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/248/EU)
EUROPSKA KOMISIJA.
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990.. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja te o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ (2), a posebno njezin članak 18. stavak 7.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (3), a posebno njezin članak 22. stavak 6.,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i o izmjeni Direktive Vijeća 92/65/EEZ (4), a posebno njezin članak 18.,
budući da:
(1)
Komisija je donijela nekoliko zaštitnih mjera vezano uz influencu ptica nakon izbijanja te bolesti u jugoistočnoj Aziji koje je počelo sredinom 2003. a bilo je uzrokovano visoko patogenim virusom influence ptica podvrste H5N1.
(2)
Te su mjere utvrđene posebno u Odluci Komisije 2005/692/EZ od 6. listopada 2005. o određenim zaštitnim mjerama u vezi s influencom ptica u nekoliko trećih zemalja (5), Odluci Komisije 2005/734/EZ od 19. listopada 2005. o utvrđivanju biosigurnosnih mjera za smanjenje rizika od prijenosa jako patogene influence ptica koju uzrokuje tip A virusa influence podtip H5N1 s ptica koje žive u divljini na perad i druge ptice koje se drže u zatočeništvu te o predviđanju sustava ranog otkrivanja u područjima koja su u posebnom riziku (6), Odluci Komisije 2007/25/EZ od 22. prosinca 2006. o određenim zaštitnim mjerama vezano uz visoko patogenu influencu ptica i kretanje ptica kućnih ljubimaca koje sa svojim vlasnicima dolaze u Zajednicu (7) i u Odluci Komisije 2009/494/EZ od 25. lipnja 2009. o određenim zaštitnim mjerama u vezi s visoko patogenom influencom ptica podtipa H5N1 u Hrvatskoj i Švicarskoj (8).
(3)
Mjere utvrđene tim odlukama primjenjuju se do 30. lipnja 2012. Međutim, i dalje dolazi do izbijanja visoko patogene influence ptica kod divljih ptica i peradi podvrste H5N1 u trećim zemljama što također predstavlja rizik po zdravlje životinja i ljudi diljem Unije.
(4)
Na temelju epidemiološke situacije vezano uz influencu ptica, primjereno je nastaviti ograničavati rizik koji predstavlja uvoz peradi, proizvoda od peradi, ptica kućnih ljubimaca i drugih proizvoda obuhvaćenih tim odlukama te zadržati biosigurnosne mjere, sustava ranog otkrivanja i određene zaštitne mjere u odnosu na visoko patogenu influencu ptica podvrste H5N1.
(5)
Razdoblje primjene odluka 2005/692/EZ, 2005/734/EZ, 2007/25/EZ i 2009/494/EZ trebalo bi zato produžiti do 31. prosinca 2013.
(6)
U 2004. otkriveno je izbijanje visoko patogene influence ptica u Tajlandu. Zato je Komisija donijela zaštitne mjere vezano uz uvoz određenih proizvoda koji potječu od peradi i ptica iz Tajlanda.
(7)
Prema tome, člankom 1. Odluke 2005/692/EZ predviđeno je da su države članice dužne suspendirati uvoz iz Tajlanda određenih proizvoda uključujući mesa peradi, bezgrebenki iz uzgoja, divljih ptica i jaja.
(8)
Tajland provodi rigoroznu politiku iskorjenjivanja kako bi iskorijenio bolest sa svoga državnog područja. O posljednjem izbijanju te bolesti priopćeno je u studenome 2008. te se Tajland proglasio slobodnim od visoko patogene influence ptica s učinkom od 11. veljače 2009.
(9)
Stručnjaci Komisije proveli su nekoliko inspekcijskih posjeta Tajlandu kako bi procijenili zdravstveno stanje životinja i primjenu sustava kontrole te bolesti u toj trećoj zemlji. Na temelju zaključaka do kojih se došlo tijekom posljednje inspekcije obavljene u Tajlandu, sveukupnim sustavom pružaju se dovoljna jamstva da dotični proizvodi ispunjavaju relevantne zahtjeve Unije.
(10)
S obzirom na povoljno zdravstveno stanje životinja, posebno vezano uz kontrolu visoko patogene influence ptica kod peradi i jamstva koja pruža Tajland, više nije potrebno primjenjivati suspenziju uvoza prema članku 1. Odluke 2005/692/EZ.
(11)
Odluke 2005/692/EZ, 2005/734/EZ, 2007/25/EZ i 2009/494/EZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(12)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odluka 2005/692/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
Briše se članak 1.
2.
U članku 7. datum „30. lipnja 2012.” zamjenjuje se s: „31. prosinca 2013.”
Članak 2.
U članku 4. Odluke 2005/734/EZ, datum „30. lipnja 2012.” zamjenjuje se s: „31. prosinca 2013.”
Članak 3.
U članku 6. Odluke 2007/25/EZ, datum „30. lipnja 2012.” zamjenjuje se s: „31. prosinca 2013.”
Članak 4.
U članku 3. Odluke 2009/494/EZ, datum „30. lipnja 2012.” zamjenjuje se s: „31. prosinca 2013.”
Članak 5.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. svibnja 2012.