РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2012/144/ОВППС НА СЪВЕТА
от 8 март 2012 година
за изпълнение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2010/656/ОВППС на Съвета от 29 октомври 2010 г. за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (1), и по-специално член 6, параграфи 1 и 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС.
(2)
Въз основа на прегледа на списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат предвидените в Решение 2010/656/ОВППС ограничителни мерки, Съветът смята, че повече няма основания някои лица да продължават да фигурират във въпросния списък.
(3)
Освен това информацията във връзка с едно от лицата в списъка в приложение I и във връзка с лицата в списъка в приложение II към Решение 2010/656/ОВППС следва да бъде актуализирана,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение I към Решение 2010/656/ОВППС вписването относно следното лице:
Désiré Tagro
се заменя с вписването, посочено в приложение I към настоящото решение.
Член 2
Приложение II към Решение 2010/656/ОВППС се заменя с текста от приложение II към настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 8 март 2012 година.
32012D0144
L 071/50
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
08.03.2012.
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2012/144/ZVSP
od 8. ožujka 2012.
o provedbi Odluke 2010/656/ZVSP o obnovi mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/656/ZVSP od 29. listopada 2010. o obnovi mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea (1), a posebno njezin članak 6. stavke 1. i 2.,
budući da:
(1)
Vijeće je 29. listopada 2010. donijelo Odluku 2010/656/ZVSP.
(2)
Na temelju preispitivanja popisa osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom 2010/656/ZVSP, Vijeće smatra da više ne postoji temelj za zadržavanje određenih osoba na tom popisu.
(3)
Nadalje, informacije o osobi na popisu u Prilogu I. i o osobama na popisu u Prilogu II. Odluci 2010/656/ZVSP trebalo bi ažurirati,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U Prilogu I. Odluci 2010/656/ZVSP unos za sljedeću osobu:
Désiré Tagro
zamjenjuje se unosom određenim u Prilogu I. ovoj Odluci.
Članak 2.
Prilog II. Odluci 2010/656/ZVSP zamjenjuje se tekstom određenim u Prilogu II. ovoj Odluci.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. ožujka 2012.