РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 август 2010 година
за изменение на решения 2008/934/ЕО и 2008/941/ЕО относно датата, до която разрешенията може да продължат да са в сила, и гратисния период в случаите, когато нотификаторът е внесъл заявление съгласно ускорената процедура, предвидена в Регламент (ЕО) № 33/2008
(нотифицирано под номер C(2010) 5536)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/455/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 8, параграф 2, четвърта алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2008/934/ЕО на Комисията от 5 декември 2008 г. относно невключването на някои активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отнемането на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества (2), и Решение 2008/941/ЕО на Комисията от 8 декември 2008 г. относно невключването на някои активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отнемането на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества (3), се установяват списъците с активни вещества, за които нотификаторът е оттеглил подкрепата си за включването на въпросното активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО съгласно член 11д от Регламент (ЕО) № 1490/2002 на Комисията (4) и член 24д от Регламент (ЕО) № 2229/2004 на Комисията (5).
(2)
За повечето от разглежданите вещества заявленията са били подадени съгласно ускорената процедура, предвидена в членове 14-19 от Регламент (ЕО) № 33/2008 на Комисията от 17 януари 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Директива 91/414/ЕИО на Съвета във връзка с редовна и ускорена процедура за оценката на активни вещества, които са били част от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от същата директива, но не са били включени в приложение I към нея (6).
(3)
С цел приключване на проверката на разглежданите вещества е необходимо да се удължи периодът за оттегляне на разрешенията от държавите-членки, както и гратисният период, който те могат да предоставят по отношение на разглежданите вещества.
(4)
Поради това решения 2008/934/ЕО и 2008/941/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменение на Решение 2008/934/ЕО
Решение 2008/934/ЕО се изменя, както следва:
1.
в член 2 се добавя следната алинея:
„Крайният срок за оттегляне на такива разрешения от държавите-членки обаче е 31 декември 2011 г., в случай че заявлението е подадено съгласно ускорената процедура, предвидена в членове 14-19 от Регламент (ЕО) № 33/2008.“
2.
в член 3 се добавя следната алинея:
„Всеки такъв гратисен период обаче изтича най-късно на 31 декември 2012 г., в случай че заявлението е подадено съгласно ускорената процедура, предвидена в членове 14-19 от Регламент (ЕО) № 33/2008.“
Член 2
Изменение на Решение 2008/941/ЕО
Решение 2008/941/ЕО се изменя, както следва:
1.
в член 2 се добавя следната алинея:
„Крайният срок за оттегляне на такива разрешения от държавите-членки обаче е 31 декември 2011 г., в случай че заявлението е подадено съгласно ускорената процедура, предвидена в членове 14-19 от Регламент (ЕО) № 33/2008.“
2.
в член 3 се добавя следната алинея:
„Всеки такъв гратисен период обаче изтича най-късно на 31 декември 2012 г., в случай че заявлението е подадено съгласно ускорената процедура, предвидена в членове 14-19 от Регламент (ЕО) № 33/2008.“
Член 3
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 13 август 2010 година.
32010D0455
L 216/19
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 13. kolovoza 2010.
o izmjeni odluka 2008/934/EZ i 2008/941/EZ u pogledu datuma do kojeg odobrenja mogu i dalje biti na snazi i produljenja roka u slučajevima kada je prijavitelj podnio zahtjev u skladu s ubrzanim postupkom prema Uredbi (EZ) br. 33/2008
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 5536)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/455/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (1), a posebno četvrti podstavak njezinog članka 8. stavka 2.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2008/934/EZ od 5. prosinca 2008. o neuvrštenju određenih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari (2) i Odlukom Komisije 2008/941/EZ od 8. prosinca 2008. o neuvrštenju određenih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari (3) uspostavljaju se popisi aktivnih tvari za koje je prijavitelj povukao svoju potporu za uvrštenje predmetnih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ u skladu s člankom 11.e Uredbe Komisije (EZ) br. 1490/2002 (4) i člankom 24.e Uredbe Komisije (EZ) br. 2229/2004 (5).
(2)
Zahtjevi za većinu predmetnih tvari podneseni su u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe Komisije (EZ) br. 33/2008 od 17. siječnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Direktive Vijeća 91/414/EEZ u pogledu redovnog i ubrzanog postupka ocjene aktivnih tvari koje su bile dio programa rada iz članka 8. stavka 2. te Direktive, ali nisu uvrštene u njezin Prilog I. (6)
(3)
Kako bi se omogućio završetak ispitivanja tih tvari, treba produljiti razdoblje tijekom kojeg će države članice povući odobrenja te rok koji mogu odobriti u pogledu tih tvari.
(4)
Odluke 2008/934/EZ i 2008/941/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjene Odluke 2008/934/EZ
Odluka 2008/934/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
U članku 2. dodaje se sljedeći stavak:
„Međutim, kada je zahtjev podnesen u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe (EZ) br. 33/2008, krajnji rok do kojeg države članice moraju povući takva odobrenja je 31. prosinca 2011.”
2.
U članku 3. dodaje se sljedeći stavak:
„Međutim, kada je zahtjev podnesen u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe (EZ) br. 33/2008, takvo produljenje roka istječe najkasnije 31. prosinca 2012.”
Članak 2.
Izmjene Odluke 2008/941/EZ
Odluka 2008/941/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
U članku 2. dodaje se sljedeći stavak:
„Međutim, kada je zahtjev podnesen u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe (EZ) br. 33/2008, krajnji rok do kojeg države članice moraju povući takva odobrenja je 31. prosinca 2011.”
2.
U članku 3. dodaje se sljedeći stavak:
„Međutim, kada je zahtjev podnesen u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe (EZ) br. 33/2008, takvo produljenje roka istječe najkasnije 31. prosinca 2012.”
Članak 3.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. kolovoza 2010.