РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1112/2010 НА КОМИСИЯТА
от 1 декември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 793/2006 за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета за определяне на специфични мерки за земеделието в най-отдалечените региони на Съюза
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза (1), и по-специално член 25 от него,
като има предвид, че:
(1)
След приемането на Регламент (ЕО) № 408/2009 на Комисията (2) за изменение на Регламент (ЕО) № 793/2006, и по-специално на член 46а, съгласно който в уперизираното мляко, възстановено от мляко на прах и предназначено за местното потребление в Мадейра, трябва да се влагат поне 15 % прясно краве мляко, бе установено, че цялото местно прясно мляко се използва от местния сектор за производство на сирене. С цел да се избегне нарушаване на вече установеното икономическо равновесие и за да се гарантира, че местното прясно мляко може да се преработва в продукти с висока добавена стойност, изглежда целесъобразно да се премахне задължението за минимално вложено количество.
(2)
Предвид изменението на член 19, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 247/2006 с Регламент (ЕС) № 641/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3), с което, считано от 1 януари 2010 г., бе премахнато задължението за Комисията да определя размера на вложеното количество за местното прясно мляко, от тази дата следва да се заличи и член 46а от Регламент (ЕО) № 793/2006 на Комисията (4).
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 793/2006 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 46а от Регламент (ЕО) № 793/2006 се заличава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 1 декември 2010 година.
32010R1112
L 316/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1112/2010
od 1. prosinca 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 793/2006 o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 247/2006 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 247/2006 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije (1), a posebno njegov članak 25.,
budući da:
(1)
Nakon donošenja Uredbe Komisije (EZ) br. 408/2009 (2) o izmjeni Uredbe (EZ) br. 793/2006, a posebno članka 46.a koji navodi da rekonstituirano UHT mlijeko namijenjeno lokalnoj potrošnji na Madeiri mora sadržavati najmanje 15 % svježeg kravljeg mlijeka, pokazalo se da cjelokupnu količinu lokalno proizvedenog svježeg mlijeka koristi lokalna industrija sira. Kako bi se izbjegle smetnje u već uspostavljenoj gospodarskoj ravnoteži i osiguralo da svježe lokalno proizvedeno mlijeko može biti prerađeno u proizvode s visokom dodanom vrijednošću, obvezu najniže stope udjela je potrebno ukinuti.
(2)
Uzimajući u obzir izmjenu članka 19. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 247/2006 Uredbom (EU) br. 641/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (3) kojom je stavljena izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2010. obveza Komisije o određivanju najniže stope udjela lokalno proizvedenog svježeg mlijeka, članak 46.a Uredbe Komisije (EZ) br. 793/2006 (4) treba također staviti izvan snage od tog datuma.
(3)
Uredbu (EZ) br. 793/2006 potrebno je stoga odgovarajuće izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članak 46.a Uredbe (EZ) br. 793/2006 se briše.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2010.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 2010.