РЕШЕНИЕ 2012/324/ОВППС НА СЪВЕТА
от 25 юни 2012 година
за изменение и удължаване на срока на действие на Решение 2010/784/ОВППС относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1)
На 14 ноември 2005 г. Съветът прие Съвместно действие 2005/797/ОВППС относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (1) (EUPOL COPPS), чийто срок на действие беше последно удължен с Решение 2009/955/ОВППС на Съвета (2) и изтече на 31 декември 2010 г.
(2)
На 17 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/784/ОВППС (3) за продължаване на EUPOL COPPS, считано от 1 януари 2011 г., което последно беше изменено с Решение 2011/858/ОВППС (4). Срокът на действие на Решение 2010/784/ОВППС изтича на 30 юни 2012 г.
(3)
На 4 май 2012 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) препоръча удължаване на срока на действие на EUPOL COPPS до 30 юни 2013 г.
(4)
Срокът на действие на EUPOL COPPS следва да бъде допълнително удължен от 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г. въз основа на настоящия ѝ мандат.
(5)
Необходимо е също така да се определи референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUPOL COPPS разходи за периода от 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г.
(6)
EUPOL COPPS ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора за Европейския съюз,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2010/784/ОВППС се изменя, както следва:
1)
В член 13, параграф 1 се добавя следната алинея:
„Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUPOL COPPS разходи за периода от 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г., е в размер на 9 330 000 EUR.“;
2)
В член 16 втората алинея се заменя със следното:
„Срокът му на действие изтича на 30 юни 2013 г.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 1 юли 2012 г.
Съставено в Люксембург на 25 юни 2012 година.
32012D0324
L 165/48
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
25.06.2012.
ODLUKA VIJEĆA 2012/324/ZVSP
od 25. lipnja 2012.
o izmjeni i produljenju Odluke 2010/784/ZVSP o Policijskoj misiji Europske unije za Palestinska područja (EUPOL COPPS)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1)
Vijeće je 14. studenoga 2005. donijelo Zajedničku akciju 2005/797/ZVSP o Policijskoj misiji Europske unije za Palestinska područja (1) (EUPOL COPPS) koja je zadnji put produljena Odlukom Vijeća 2009/955/ZVSP (2) i istekla je 31. prosinca 2010.
(2)
Vijeće je 17. prosinca 2010. donijelo Odluku 2010/784/ZVSP (3) o nastavku misije EUPOL COPPS od 1. siječnja 2011. koja je zadnje izmijenjena Odlukom 2011/858/ZVSP (4). Odluka 2010/784/ZVSP prestaje važiti 30. lipnja 2012.
(3)
Politički i sigurnosni odbor (PSO) je 4. svibnja 2012. preporučio produljenje misije EUPOL COPPS do 30. lipnja 2013.
(4)
Misiju EUPOL COPPS bi trebalo dodatno produljiti od 1. srpnja 2012. do 30. lipnja 2013. na temelju njezinog trenutačnog mandata.
(5)
Potrebno je također utvrditi financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EUPOL COPPS za razdoblje od 1. srpnja 2012. do 30. lipnja 2013.
(6)
Misija EUPOL COPPS provodit će se u kontekstu stanja koje se može pogoršati i koje bi moglo ometati postizanje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji.
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2010/784/ZVSP mijenja se kako slijedi:
(1)
Članku 13. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak:
„Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EUPOL COPPS za razdoblje od 1. srpnja 2012. do 30. lipnja 2013. iznosi 9 330 000 EUR.”;
(2)
U članku 16., drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
„Prestaje važiti 30. lipnja 2013.”.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Primjenjuje se od 1. srpnja 2012.
Sastavljeno u Luxembourgu 25. lipnja 2012.