РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 ноември 2010 година
относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО на Съвета за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители при определени дейности и инсталации през периода 2011-2013 г.
(нотифицирано под номер C(2010) 7591)
(2010/681/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 1999/13/ЕО на Съвета от 11 март 1999 г. за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители при определени дейности и инсталации (1), и по-специално член 11, параграф 1 от нея,
като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагането на някои директиви, свързани с околната среда (2),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 11, параграф 1 от Директива 1999/13/ЕО държавите-членки са длъжни да изготвят доклади за прилагането на споменатата директива въз основа на въпросник или структура на съдържанието, подготвени от Комисията в съответствие с процедурата, формулирана в член 6 от Директива 91/692/ЕИО.
(2)
Държавите-членки са подготвили доклади за прилагането на цитираната директива за периода от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2004 г., в съответствие с Решение 2002/529/ЕО на Комисията от 27 юни 2002 г. относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации (3).
(3)
Държавите-членки са подготвили доклади за прилагането на цитираната директива за периода от 1 януари 2005 г. до 31 декември 2007 г., в съответствие с Решение 2006/534/ЕО на Комисията от 20 юли 2006 г. относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО през периода 2005-2007 г. (4)
(4)
Държавите-членки са длъжни да докладват за прилагането на цитираната директива за периода от 1 януари 2008 г. до 31 декември 2010 г., в съответствие с Решение 2007/531/ЕО на Комисията от 26 юли 2007 г. относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации през периода 2008-2010 г. (5), най-късно до 30 септември 2011 г.
(5)
Четвъртият доклад следва да се отнася за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г.
(6)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 6 от Директива 91/692/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки следва да използват въпросника, формулиран в приложението към настоящото решение, за изготвянето на доклад, обхващащ периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г., който трябва да бъде подаден в Комисията съгласно член 11, параграф 1 от Директива 1999/13/ЕО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 2010 година.
32010D0681
L 292/65
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
09.11.2010.
ODLUKA KOMISIJE
od 9. studenoga 2010.
o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive Vijeća 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju 2011. - 2013.
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7591)
(2010/681/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 1999/13/EZ od 11. ožujka 1999. o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima (1), a posebno njezin članak 11. stavak 1.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (2),
budući da:
(1)
Sukladno članku 11. stavku 1. Direktive 1999/13/EZ, države članice obvezne su sastaviti izvješća o primjeni te Direktive na temelju upitnika ili nacrta koji je Komisija sastavila u skladu s postupkom utvrđenim člankom 6. Direktive 91/692/EEZ.
(2)
Države članice sastavile su izvješća o provedbi te Direktive za razdoblje od 1. siječnja 2003. do 31. prosinca 2004. u skladu s Odlukom Komisije 2002/529/EZ od 27. lipnja 2002. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive 1999/13/EZ o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima (3).
(3)
Države članice sastavile su izvješća o provedbi te Direktive za razdoblje od 1. siječnja 2005. do 31. prosinca 2007. u skladu s Odlukom Komisije 2006/534/EZ od 20. srpnja 2006. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive 1999/13/EZ u razdoblju od 2005. - 2007. (4)
(4)
Države članice obvezne su izvješćivati o provedbi te Direktive u razdoblju od 1. siječnja 2008. do 31. prosinca 2010. u skladu s Odlukom Komisije 2007/531/EZ od 26. srpnja 2007. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive Vijeća 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju 2008. - 2010. (5) najkasnije do 30. rujna 2011.
(5)
Četvrto izvješće trebalo bi obuhvatiti razdoblje od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2013.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog u skladu s člankom 6. Direktive 91/692/EEZ,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Države članice koriste upitnik iz Priloga ovoj Direktivi za sastavljanje izvješća koje obuhvaća razdoblje od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2013. i koje se dostavlja Komisiji temeljem članka 11. stavka 1. Direktive 1999/13/EZ.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2010.