РЕГЛАМЕНТ (ЕC) № 1142/2010 НА КОМИСИЯТА
от 7 декември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1266/2007 във връзка с периода на прилагане на преходните мерки по отношение на условията за освобождаване на някои животни от забраната за напускане на зоната, предвидена в Директива 2000/75/ЕО на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/75/ЕО на Съвета от 20 ноември 2000 г. за определяне на условията за борба и ликвидиране на болестта син език (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква в), членове 11 и 12 и член 19, трета алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1266/2007 на Комисията от 26 октомври 2007 г. относно правилата за прилагане на Директива 2000/75/ЕО на Съвета по отношение на контрола, наблюдението, надзора и ограниченията за движението на някои животни от видовете, възприемчиви към болестта син език (2) се определят правилата за движението на животните, възприемчиви към болестта син език, в посока към и от зоните с ограничен достъп.
(2)
В член 8 от Регламент (ЕО) № 1266/2007 се определят условия за прилагане на изключение от забраната за напускане на зоната, предвидена в Директива 2000/75/ЕО. В член 8, параграф 1 от посочения регламент се предвижда, че движението на животни, тяхна сперма, яйцеклетки и ембриони от стопанство или център за събиране или за съхраняване на сперма, намиращ се в зона с ограничен достъп, до друго стопанство или център за събиране или за съхраняване на сперма, се освобождава от забраната за напускане на зоната, при условие че животните, тяхната сперма, яйцеклетки и ембриони отговарят на условията, предвидени в приложение III към посочения регламент или на условията на други подходящи гаранции за здравето на животните, основаващи се на положителен резултат от оценка на риска от мерките срещу разпространението на вируса на болестта син език и за защита срещу атаките на вектори на този вирус, изисквани от компетентния орган на мястото на произход на животните и одобрени от компетентния орган на мястото на местоназначение на животните, преди началото на тяхното придвижване.
(3)
В член 9а от Регламент (ЕО) № 1266/2007 се предвижда, че до 31 декември 2010 г. чрез дерогация от условията, установени в приложение III към посочения регламент, държавите-членки на местоназначение въз основа на оценка на риска, при която се отчитат ентомологичните и епидемиологичните условия при въвеждането на животни, могат да изискват движението на някои животни, които попадат в обхвата на изключението, предвидено в член 8, параграф 1 от посочения регламент, да отговаря на допълнителни условия. В допълнителните условия се уточнява, че животните трябва да са на възраст под 90 дни, да са били под карантина на места, защитени от вектори от момента на своето раждане и върху тях да са проведени някои от изследванията, включени в приложение III към посочения регламент.
(4)
Петнадесет държави-членки и Норвегия уведомиха Комисията, че са приложили посочената преходна мярка. Заключенията от проведените оценки на риска, които са достъпни за обществеността на уебсайта на Комисията, показват, че въвеждането на болестта син език в засегнатите държави-членки и в Норвегия в резултат на придвижването на животни от зоните с ограничен достъп биха могли да имат значително негативно въздействие.
(5)
След 2008 г. общата обстановка по отношение на болестта син език значително се подобри. Вирусът обаче все още се среща в някои части на Съюза.
(6)
В интерес на хармонизираното прилагане някои държави-членки отправиха искане за установяване на специфични критерии за „защитено от вектори помещение“, което е важно изискване, целящо защита на животните от атаки на вектори, и което присъства в много от условията, посочени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1266/2007. Понастоящем Световната организация за здравето на животните (OIE) работи по определение на понятието „защитено от вектори помещение или съоръжение“. Резултатите от тази дейност ще послужат за отправна точка на Комисията, която ще определи критерии за защитените от вектори помещения, упоменати в приложение III към посочения регламент.
(7)
До завършването на разработването на критерии за свободни от вектори помещения периодът на прилагане на преходните мерки, предвидени в член 9а от Регламент (ЕО) № 1266/2007, следва да бъде удължен с още шест месеца.
(8)
Поради това Регламент (ЕО) № 1266/2007 следва да бъде съответно изменен.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В уводното изречение на член 9а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1266/2007 датата „31 декември 2010 г.“ се заменя с датата „30 юни 2011 г.“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2010 година.
32010R1142
L 322/20
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1142/2010
od 7. prosinca 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1266/2007 vezano uz razdoblje primjene prijelaznih mjera o uvjetima za izuzeće određenih životinja od zabrane premještanja predviđenih Direktivom Vijeća 2000/75/EZ
(Tekst značajan za EGP)
(1142/2010/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/75/EZ od 20. studenoga 2000. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (c), članke 11. i 12. te članak 19. treći stavak,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1266/2007 od 26. listopada 2007. o provedbi pravila za Direktivu Vijeća 2000/75/EZ s obzirom na kontrolu, praćenje, nadziranje i ograničenje premještanja određenih životinja prijemljivih vrsta u odnosu na bolest plavog jezika (2) utvrđena su pravila za kontrolu, praćenje, nadzor i ograničenje premještanja životinja vezano uz bolest plavog jezika u i iz područja pod ograničenjima.
(2)
Člankom 8. Uredbe (EZ) br. 1266/2007 utvrđeni su uvjeti za izuzeće od zabrane premještanja predviđeni Direktivom 2000/75/EZ. Člankom 8. stavkom 1. te Uredbe predviđeno je da se premještanje životinja, njihovog sjemena, jajnih stanica i zametaka s pojedinog gospodarstva ili iz centara za sakupljanje odnosno skladištenje sjemena koji su smješteni u području pod ograničenjem na drugo gospodarstvo ili u centre za sakupljanje odnosno skladištenje sjemena, izuzima od zabrane premještanja pod uvjetom da ispunjavaju uvjete navedene u Prilogu III. istoj Uredbi ili su u skladu s bilo kojim drugim važećim jamstvima o zdravlju životinja na temelju pozitivnog rezultata procjene rizika mjera poduzetih za sprečavanje širenja virusa bolesti plavog jezika i zaštite od napada prijenosnika bolesti, koja zahtijeva nadležno tijelo odredišnog mjesta i koja je nadležno tijelo odredišnog mjesta odobrilo prije premještanja takvih životinja.
(3)
Člankom 9. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1266/2007 predviđeno je da do 31. prosinca 2010. te odstupajući od uvjeta navedenih u Prilogu III. istoj Uredbi, države članice odredišta mogu zahtijevati da premještanje određenih životinja koje su obuhvaćene izuzećem predviđenim njezinim člankom 8. stavkom 1., podliježe dodatnim uvjetima, ovisno o procjeni rizika i vodeći računa o entomološkim i epidemiološkim uvjetima u koje se životinje uvode. Tim se dodatnim uvjetima određuje da životinje moraju biti mlađe od 90 dana, da su držane izolirane i zaštićene od prijenosnika bolesti i da su povrgnute određenim testovima navedenim u Prilogu III. toj Uredbi.
(4)
Petnaest država članica i Norveška obavijestile su Komisiju da primjenjuju tu prijelaznu mjeru. Rezultati provedenih procjena rizika koji su javno dostupni na internetskim stranicama Komisije ukazuju da bi unos bolesti plavog jezika u te države članice i Norvešku kao posljedicu premještanja životinja iz područja pod ograničenjem mogao imati znatan negativan učinak.
(5)
Sveukupno stanje bolesti vezano uz bolest plavog jezika poboljšano je od 2008. Međutim, virus je još uvijek prisutan u dijelovima Unije.
(6)
U interesu usklađene provedbe, države članice su zatražile posebne kriterije za „objekte zaštićene od vektora”, što je važan zahtjev za veći broj uvjeta utvrđenih u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1266/2007 i čiji je cilj zaštita životinja od napada prijenosnika. Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) trenutačno priprema definiciju gospodarstva ili objekta zaštićenog od prijenosnika. Rezultat toga rada poslužit će Komisiji kao ulazni podatak za definiranje uvjeta za utvrđivanje dokaza o prijenosniku kako je navedeno u Prilogu III. Uredbi.
(7)
U očekivanju izrade kriterija za utvrđivanje dokaza o prijenosniku, razdoblje primjene prijelaznih mjera predviđenih člankom 9. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1266/2007 produžuje se za još šest mjeseci.
(8)
Zato je potrebno izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1266/2007.
(9)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U uvodnoj rečenici članka 9.a stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1266/2007, datum „31. prosinca 2010.” zamjenjuje se sljedećim ”30. lipnja 2011.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 2010.