РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 383/2012 НА КОМИСИЯТА
от 4 май 2012 година
за определяне на техническите изисквания по отношение на включващи запомнящо устройство (микрочип) свидетелства за управление на моторни превозни средства
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелствата за управление на превозни средства (1), и по-специално член 1, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 2006/126/ЕО се предвижда общ образец за свидетелствата за управление на моторни превозни средства (МПС), които се издават от държавите-членки, включително незадължително запомнящо устройство (микрочип).
(2)
Въвеждането на такъв микрочип в свидетелството за управление на МПС следва да дава възможност на държавите-членки допълнително да подобрят нивото на защита против измами. Такава обработка на личните данни трябва да се извършва в съответствие с правилата на Съюза, както е определено, inter alia, в Директива 95/46/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни.
(3)
С цел осигуряване на оперативна съвместимост и достатъчна устойчивост срещу измами техническото изпълнение на микрочипа следва да отговаря на определени изисквания и стандарти, ако държавите-членки решат да го въведат в свидетелството за управление на МПС.
(4)
Включващите микрочип свидетелства за управление на МПС следва да подлежат на подходяща процедура на ЕС за одобрение на типа, която да удостовери, че те са в съответствие с тези изисквания. Процедурата на ЕС за одобрение на типа следва да не се прилага за невключващи микрочип свидетелства за управление на МПС.
(5)
Техническите изисквания, приложими към включващите микрочип свидетелства за управление на МПС, следва да се основават на приети международни технически стандарти, по-специално стандарт 18013 на Международната организация по стандартизация/Международната електротехническа комисия (ISO/IEC), в който се установява рамка за оформлението и информационното съдържание на свидетелствата за управление на МПС, които са в съответствие с ISO.
(6)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за свидетелства за управление на МПС,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Обхват
Настоящият регламент се прилага за включващи микрочип свидетелства за управление на МПС, издадени в съответствие с Директива 2006/126/ЕО.
Член 2
Общи изисквания
1. Микрочипът и данните, съдържащи се в микрочипа, включително всяка незадължителна или допълнителна информация, съответстват на разпоредбите на приложение I към настоящия регламент.
2. Микрочипът съхранява хармонизираните данни на свидетелството за управление на МПС, посочени в приложение I, точка I.2.1.
3. Държавите-членки се консултират с Комисията, преди да съхранят някои от допълнителните данни, посочени в приложение I, точка I.2.2, върху микрочип на свидетелство за управление на МПС.
Член 3
Приложими стандарти
Списъкът на приложимите стандарти за включващи микрочип свидетелства за управление на МПС се съдържа в приложение II към настоящия регламент.
Член 4
Процедури на ЕС за одобрение на типа
Включващите микрочип свидетелства за управление на МПС подлежат на процедура на ЕС за одобрение на типа в съответствие с разпоредбите, посочени в приложение III към настоящия регламент.
Член 5
Сертификат на ЕС за одобрение на типа
1. Когато са изпълнени всички приложими разпоредби на ЕС за одобрение на типа по отношение на включващото микрочип свидетелство за управление на МПС в съответствие с членове 2, 3 и 4 от настоящия регламент, държавите-членки издават на производителя или на неговия представител сертификат на ЕС за одобрение на типа.
2. Когато е необходимо, по-специално с цел да се гарантира съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, държавата-членка има право да оттегли одобрение на ЕС на типа, което е издала.
3. Сертификатите на ЕС за одобрение на типа и уведомлението за тяхното оттегляне са в съответствие с образеца, определен в приложение IV към настоящия регламент.
4. Комисията получава информация за всички издадени или оттеглени сертификати на ЕС за одобрение на типа. В случай на оттегляне следва да бъде представена подробна обосновка.
Комисията информира държавите-членки относно всяко оттегляне на одобрение на ЕС на типа.
5. Сертификатите на ЕС за одобрение на типа, издадени от държавите-членки, се признават взаимно.
Член 6
Единни звена за контакт
1. Всяка държава-членка определя орган, който действа в качеството си на единно звено за контакт относно информация, свързана с включващи микрочип свидетелства за управление на МПС. Единното звено за контакт предприема адекватни мерки относно защитата на данните.
2. Държавите-членки уведомяват Комисията в срок три месеца от влизането в сила на настоящия регламент за наименованието и данните на единното звено за контакт, определени съгласно параграф 1. Държавите-членки незабавно съобщават на Комисията всяка свързана с наименованието и данните промяна.
3. Комисията предоставя на държавите-членки списък на определените единни звена за контакт и поддържа списъка.
Член 7
Предпазна клауза
1. Когато държава-членка установи, че значителен брой от включващите микрочип свидетелства за управление на МПС систематично не отговарят на изискванията на настоящия регламент, тя съобщава това на всички единни звена за контакт, на надзорния орган, както е посочено в Директива 95/46/ЕО, и на Комисията. Посочва се номерът на съответния сертификат на ЕС за одобрение на типа, свързан с тези свидетелства за управление на МПС, и се представя описание на несъответствието.
2. Държавата-членка, която е издала тези свидетелства за управление на МПС, незабавно разследва проблема и предприема подходящи коригиращи действия, включително оттегляне на сертификата на ЕС за одобрение на типа, когато е необходимо.
Член 8
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 май 2012 година.
32012R0383
L 120/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
04.05.2012.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 383/2012
od 4. svibnja 2012.
o utvrđivanju tehničkih zahtjeva za vozačke dozvole opremljene medijem za pohranu podataka (mikročipom)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2006/126/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o vozačkim dozvolama (1), a posebno njezin članak 1. stavak 2.,
budući da:
(1)
Direktivom 2006/126/EZ propisuje se zajednički obrazac vozačke dozvole koju izdaju države članice, uključujući neobvezni medij za pohranu podataka (mikročip).
(2)
Postavljanje takvoga mikročipa u vozačku dozvolu trebalo bi državama članicama omogućiti dodatno poboljšanje razine zaštite od prijevare. Takva obrada osobnih podataka treba se izvoditi u skladu s pravilima Unije, kako je, između ostalog, utvrđeno u Direktivi 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (2).
(3)
Kako bi se osigurala interoperabilnost i odgovarajuće sprečavanje manipulacija, tehnička izvedba mikročipa trebala bi ispunjavati određene zahtjeve i norme ako ga države članice ugrade u vozačku dozvolu.
(4)
Vozačke dozvole koje imaju mikročip trebale bi podlijegati postupku EU tipnog odobrenja kako bi se provjerilo da ispunjavaju navedene zahtjeve. Postupak EU tipnog odobrenja ne bi trebalo primjenjivati na vozačke dozvole koje nisu opremljene mikročipom.
(5)
Tehnički zahtjevi koji se primjenjuju na vozačke dozvole opremljene mikročipovima trebali bi se temeljiti na međunarodno dogovorenim tehničkim normama, posebno na normi 18013 Međunarodne organizacije za normizaciju/Međunarodne elektrotehničke komisije (ISO/IEC), koja određuje okvir za format i sadržaj podataka vozačke dozvole koja je u skladu s ISO-om.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za vozačke dozvole,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Područje primjene
Ova se Uredba primjenjuje na vozačke dozvole opremljene mikročipom, izdane u skladu s Direktivom 2006/126/EZ.
Članak 2.
Opći zahtjevi
1. Mikročip i podaci sadržani na mikročipu, uključujući sve neobvezne ili dodatne informacije, moraju biti u skladu s odredbama iz Priloga I. ovoj Uredbi.
2. Na mikročipu se pohranjuju usklađeni podaci o vozačkoj dozvoli iz Priloga I. stavka I.2.1.
3. Države članice se savjetuju s Komisijom prije pohranjivanja bilo kojih dodatnih podataka iz Priloga I. stavka I.2.2 na mikročip vozačke dozvole.
Članak 3.
Primjenljive norme
Popis primjenljivih normi za vozačke dozvole opremljene mikročipom naveden je u Prilogu II. ovoj Uredbi.
Članak 4.
Postupak za EU tipno odobrenje
Vozačke dozvole opremljene mikročipom podvrgavaju se postupku EU tipnog odobrenja u skladu s odredbama iz Priloga III. ovoj Uredbi.
Članak 5.
Potvrda o EU tipnom odobrenju
1. Kada su ispunjene sve odgovarajuće odredbe o EU tipnom odobrenju u vezi s vozačkom dozvolom opremljenom mikročipom u skladu s člancima 2., 3. i 4. ove Uredbe, države članice proizvođaču ili njegovu predstavniku izdaju potvrdu o EU tipnom odobrenju.
2. Prema potrebi, posebno kako bi se osigurala sukladnost s odredbama ove Uredbe, država članica može povući potvrdu o EU tipnom odobrenju koju je izdala.
3. Potvrda o EU tipnom odobrenju i obavijest o njihovu povlačenju moraju biti u skladu s uzorkom iz Priloga IV. ovoj Uredbi.
4. Komisiju se obavješćuje o svim izdanim i povučenim potvrdama o EU tipnom odobrenju. U slučaju povlačenja navodi se detaljan razlog.
Komisija obavješćuje države članice o svim povlačenjima EU tipnih odobrenja.
5. Potvrde o EU tipnom odobrenju koje su izdale države članice uzajamno se priznaju.
Članak 6.
Jedinstveni kontaktni centar
1. Svaka država članica određuje instituciju ili tijelo koje djeluje kao jedinstveni kontaktni centar za informacije u vezi s vozačkim dozvolama opremljenim mikročipom. Jedinstveni kontaktni centar poduzima odgovarajuće mjere u vezi sa zaštitom podataka.
2. Države članice upućuju Komisiji u roku tri mjeseca od stupanja na snagu ove Uredbe naziv i kontaktne detalje jedinstvenog kontaktnog centra određenog sukladno stavku 1. Države članice odmah obavješćuju Komisiju o svim odnosnim promjenama.
3. Komisija svim državama članicama stavlja na raspolaganje popis određenih jedinstvenih kontaktnih centara te ga održava.
Članak 7.
Zaštitna klauzula
1. Ako država članica utvrdi da je pronađen značajan broj vozačkih dozvola opremljenih mikročipom koje nisu u skladu s ovom Uredbom, o tome obavješćuje sve kontaktne centre, nadzorno tijelo iz Direktive 95/46/EZ i Komisiju. U priopćenju se navodi odgovarajući broj potvrda o EU tipnom odobrenju vozačkih dozvola, kao i opis neusklađenosti.
2. Država članica koja je izdala navedene vozačke dozvole odmah istražuje problem i poduzima odgovarajuće popratne radnje, uključujući povlačenje potvrde o EU tipnom odobrenju, kada je to potrebno.
Članak 8.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2012.