РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 март 2011 година
за прилагане на Директива 2002/55/ЕО на Съвета по отношение на условията, при които може да бъде разрешено пускането на пазара на малки опаковки със смески от стандартни семена от различни сортове на един и същ вид
(нотифицирано под номер C(2011) 1760)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/180/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (1), и по-специално член 26, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Някои държави-членки информираха Комисията, че има търсене на пазара на малки опаковки със смески от стандартни семена от различни сортове на един и същ вид. Поради това е необходимо да се определят подробни изисквания по отношение на тези малки опаковки.
(2)
Като се вземе предвид искането на съответните държави-членки, настоящото решение трябва да обхваща всички видове, които попадат в обхвата на Директива 2002/55/ЕО. Максималният размер на тези малки опаковки трябва да бъде записан като максимално нетно тегло на семената, съдържащи се в тях, и съгласно определението в член 2, параграф 1, буква ж) от Директива 2002/55/ЕО.
(3)
Трябва да се определят подробни правила за етикетирането на тези малки опаковки, за да се гарантират проследимостта и адекватната информация за потребителите.
(4)
В срок до края на 2012 г. държавите-членки трябва да докладват на Комисията за прилагането на настоящото решение с цел да се даде възможност на Комисията да оцени ефективността на настоящото решение и да установи евентуални проблеми, за които може да са необходими допълнителни мерки.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки могат да разрешават на съответните свои производители да пускат на пазара малки опаковки със смески от стандартни семена от видовете, изброени в член 2, параграф 1, буква б) от Директива 2002/55/ЕО. Тези малки опаковки могат да съдържат само различни сортове на един и същ вид.
Член 2
Малките опаковки, посочени в член 1, могат да съдържат семена с нетно тегло, което не надвишава определеното в член 2, параграф 1, буква ж) от Директива 2002/55/ЕО.
Член 3
Държавите-членки гарантират, че малките опаковки, посочени в член 1, са снабдени с етикет на доставчика или имат отпечатан надпис или щемпел.
Този етикет или надпис, или щемпел съдържа следната информация:
а)
думите: „правила и стандарти на ЕС“;
б)
име и адрес на лицето, което отговаря за поставянето на етикета, или негов идентификационен знак;
в)
годината на запечатване, записана като: „запечатано на … (година)“ или годината на последното вземане на проби за целите на последното тестване на кълняемостта, записана като: „проба, взета на….(година)“; може да бъде добавено указанието „да се използва преди … (дата)“;
г)
думите „смеска от сортове на … (наименование на вида)“;
д)
наименованието на сортовете;
е)
съотношението на сортовете, записано като нетно тегло или брой на семената;
ж)
референтният номер на партидата, даден от лицето, отговарящо за поставянето на етикетите;
з)
нетно или брутно тегло или брой на семената;
и)
когато е посочено теглото и са използвани гранулирани пестициди, дражиращи субстанции или други твърди добавки, се посочва естеството на химическото третиране или на добавката и приблизителното съотношение между теглото на капсулите с чистите семена и общото тегло.
Член 4
Държавите-членки докладват на Комисията за прилагането на настоящото решение в срок до 31 декември 2012 г.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 март 2011 година.
32011D0180
L 078/55
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 23. ožujka 2011.
o provedbi Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu uvjeta pod kojima se može odobriti stavljanje na tržište malih pakiranja mješavina standardnog sjemena različitih povrtnih sorata iste vrste
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 1760)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/180/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/55/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena povrća (1), a posebno njezin članak 26. stavak 3.,
budući da:
(1)
Neke države članice su obavijestile Komisiju da postoji potražnja na tržištu za malim pakiranjima mješavina povrtnih sorata iste vrste. Stoga je potrebno utvrditi detaljne zahtjeve u pogledu takvih malih pakiranja.
(2)
Uzimajući u obzir potražnju u dotičnim državama članicama, ovom Odlukom trebaju biti obuhvaćene sve vrste koje su obuhvaćene Direktivom 2002/55/EZ. Najveća veličina takvih malih pakiranja treba biti izražena kao najveća neto masa sadržanog sjemena kako je definirano u članku 2. stavku 1. točki (g) Direktive 2002/55/EZ.
(3)
Potrebno je utvrditi detaljna pravila za označivanje takvih malih pakiranja kako bi se osigurala sljedivost i odgovarajuće informiranje korisnika.
(4)
Države članice trebaju izvješćivati Komisiju do kraja 2012. o primjeni ove Odluke kako bi omogućile Komisiji da procijeni učinkovitost ove Odluke i identificira eventualna pitanja koje treba dodatno riješiti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Države članice mogu dozvoliti svojim vlastitim proizvođačima stavljanje na tržište malih pakiranja mješavina standardnog sjemena vrsta koje su navedene u članku 2. stavku 1. točki (b) Direktive 2002/55/EZ. Takva mala pakiranja mogu sadržavati samo različite sorte iste vrste.
Članak 2.
Mala pakiranja iz članka 1. mogu sadržavati sjeme do neto mase utvrđene u članku 2. stavku 1. točki (g) Direktive 2002/55/EZ.
Članak 3.
Države članice moraju osigurati da se na malim pakiranjima iz članka 1. nalazi deklaracija dobavljača ili tiskana obavijest ili pečat.
Ta deklaracija ili obavijest mora sadržavati sljedeće podatke:
(a)
riječi „Pravila i standardi EU”;
(b)
ime i adresu ili identifikacijsku oznaku osobe odgovorne za pričvršćivanje deklaracije;
(c)
godinu pečaćenja izraženu kao: „zapečaćeno …” [godina], ili godinu zadnjeg uzorkovanja za potrebe zadnjeg testiranja klijavosti izraženu kao: „uzorkovano …” [godina]; može se dodati navod „upotrijebiti do … [datum]”;
(d)
riječi „mješavina sorata … [naziv vrste]”;
(e)
naziv sorata;
(f)
omjer sorata, izražen kao neto masa ili broj sjemena;
(g)
referentni broj serije koji određuje osoba odgovorna za pričvršćivanje deklaracija;
(h)
neto ili bruto masu ili broj sjemena;
(i)
ako se navodi masa i koriste se granulirani pesticidi, tvari za peletiranje ili drugi kruti dodaci, vrstu kemijske obrade ili dodatka te približni omjer između mase skupina ili čistog sjemena i ukupne mase.
Članak 4.
Države članice izvješćuju Komisiju o primjeni ove Odluke do 31. prosinca 2012.
Članak 5.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 2011.