РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 февруари 2011 година
за изменение на Решение C(2008) 4617, свързано с правилата за процедурите за представяне на предложения, оценка, подбор и отпускане на средства за непреки дейности по Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007-2013 г.) и по Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за ядрени изследвания и дейности по обучение (2007-2011 г.)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/161/ЕС, Евратом)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, изследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007-2013 г.) (1), и по-специално член 16, параграф 3 от него,
като взе предвид Регламент (Евратом) № 1908/2006 на Съвета от 19 декември 2006 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейност съгласно Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007-2011 г.) (2), и по-специално член 15, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Комисията изготви правила, които уреждат процедурата за представяне на предложения, както и съответните процедури за оценка, подбор и отпускане на средства (наричани по-долу „правилата“).
(2)
Целта на правилата е да се установи рамка за разглеждането на предложения по Седмата рамкова програма (ЕО и Евратом). Те следва да гарантират последователен подход по всички специални програми (с изключение на програмата „Идеи“), като същевременно позволяват определена степен на гъвкавост, когато е необходимо.
(3)
Освен това в правилата се определят ролята и задълженията на независимите експерти, които в съответствие с регламенти (ЕО) № 1906/2006 и (Евратом) № 1908/2006 ще подпомагат Комисията при оценяването на предложенията за непреки дейности, включително образеца на писмо за тяхното назначаване.
(4)
Тези правила бяха приети надлежно от Комисията на 30 март 2007 г. (COM/2007/1390) и бяха преработени съгласно процедура на делегиране на 13 февруари 2008 г. (DL(2008) 314) и отново на 21 август 2008 г. (C(2008) 4617). Сега е необходимо да бъдат въведени някои допълнителни изменения, за да бъдат изяснени редица въпроси, основаващи се на опита към днешна дата. Същевременно текстът е приведен в съответствие с Договора за функционирането на Европейския съюз,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение C(2008) 4617 се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Правилата за представяне на предложения и съответните процедури за оценка, подбор и отпускане на средства за непреки дейности по специалните програми „Сътрудничество“, „Капацитети“, „Хора“ и на Евратом по Седмата рамкова програма (2007-2013 г.) се прилагат към всички покани за представяне на предложения, публикувани от датата на влизане в сила на настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 28 февруари 2011 година.
32011D0161
L 075/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 28. veljače 2011.
o izmjeni Odluke C(2008) 4617 o pravilima za podnošenje prijedloga, ocjenjivanja, odabira i postupka dodjele za neizravne aktivnosti u okviru Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. - 2013.) i u okviru Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) za aktivnosti u području nuklearnih istraživanja i osposobljavanja (2007. - 2011.)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/161/EU, Euratom)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1906/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta u aktivnostima u okviru Sedmog okvirnog programa te za širenje rezultata istraživanja (2007.-2013.) (1), a posebno njezin članak 16. stavak 3.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (Euratom) br. 1908/2006 od 19. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta u aktivnostima u okviru Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za atomsku energiju te za širenje rezultata istraživanja (2007.-2011.) (2), a posebno njezin članak 15. stavak 3.,
budući da:
(1)
Komisija je izradila pravila o postupku za podnošenje prijedloga, kao i o postupcima za pripadajuću procjenu, odabir i dodjelu (Pravila).
(2)
Svrha Pravila je uspostava okvira za postupanje s prijedlozima u okviru Sedmog okvirnog programa (EZ i Euratom). Ona omogućuju koherentan pristup kod svih posebnih Programa (izuzev IDEAS-a), koji istodobno omogućuje fleksibilnost gdje je to potrebno.
(3)
Pravila također određuju ulogu i obveze neovisnih stručnjaka koji će, u skladu s uredbama (EZ) br. 1906/2006 i (Euratom) br. 1908/2006, pomagati Komisiji u ocjenjivanju predloženih neizravnih aktivnosti, a koja uključuju i obrazac obavijesti o imenovanju koji potpisuju.
(4)
Komisija je ova Pravila pravovremeno usvojila 30. ožujka 2007. (COM(2007) 1390) i revidirala postupkom delegacije 13. veljače 2008. (DL(2008) 314), i ponovno 21. kolovoza 2008. (C(2008) 4617). Sada je potrebno uvesti određene daljnje izmjene, u svrhu pojašnjenja brojnih točaka na temelju dosadašnjeg iskustva. Istodobno, tekst je sukladan Ugovoru o funkcioniranju Europske unije,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci C(2008) 4617 zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Pravila o podnošenju prijedloga i pripadajući postupci za ocjenu, odabir i dodjelu za neizravne aktivnosti u okviru programâ Suradnja, Kapaciteti, Ljudi i posebnih programa Euratoma u okviru Sedmog okvirnog programa (2007.-2013.) primjenjuju se na sve pozive za podnošenje prijedloga objavljene nakon datuma stupanja na snagu ove Odluke.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2011.