РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 март 2011 година
за създаване на SHARE-ERIC
(2011/166/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета от 25 юни 2009 г. относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC) (1),
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 723/2009 оправомощава Комисията да създава консорциуми за европейска научноизследователска инфраструктура (наричани по-долу „ERIC“).
(2)
На 14 декември 2010 г. Чешката република, Федерална република Германия, Кралство Нидерландия и Република Австрия отправиха искане към Комисията да учреди „Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа“ като консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (SHARE-ERIC), Кралство Белгия се присъедини към това искане на 21 януари 2011 г., a Швейцария поиска да бъде включена като наблюдател в SHARE-ERIC.
(3)
Кралство Нидерландия представи декларация, с която признава SHARE-ERIC, считано от създаването му, за международна организация по смисъла на член 143, буква ж) и член 151, параграф 1, буква б) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (2) и за международна организация по смисъла на член 23, параграф 1, второто тире от Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз и държането, движението и мониторинга на такива продукти (3).
(4)
В изпълнение на задълженията си, предвидени в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 723/2009, Комисията извърши оценка на заявлението и стигна до заключението, че то отговаря на изискванията, определени в Регламент (ЕО) № 723/2009.
(5)
В съответствие с член 6, параграф 1 и член 20 от Регламент (ЕО) № 723/2009 беше поискано консултативното становище на комитета, създаден съгласно член 20 от същия регламент, относно създаването на SHARE-ERIC и комитетът даде положително становище.
(6)
Очаква се SHARE-ERIC да се превърне във важен фактор за други първостепенни европейски инициативи за научноизследователска дейност и иновации в областта на остаряването на населението, като например предлаганата инициатива за съвместно планиране „По-дълъг и по-добър живот“, съвместната програма „Интелигентна заобикаляща среда“ и европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Създаване на SHARE- ERIC
1. Съгласно Регламент (ЕО) № 723/2009 се създава консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура за „Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа“, който носи наименованието SHARE-ERIC.
SHARE-ERIC притежава юридическа правосубектност от датата на пораждане на действие на настоящото решение и се ползва във всяка държава-членка с пълната юридическа правоспособност, предоставяна на юридическите лица съгласно националното законодателство на съответната държава-членка. Той може по-специално да придобива, притежава и се разпорежда с движима, недвижима и интелектуална собственост, да сключва договори и да бъде страна в съдебно производство.
2. Уставът на SHARE-ERIC, одобрен от членовете на последния, е приложен към настоящото решение. По отношение на изменението на устава се прилагат съдържащите се в устава разпоредби и член 11 от Регламент (ЕО) № 723/2009. Уставът е публично достъпен на уебсайта на ERIC, както и в седалището му по устав.
3. Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
4. То е задължително в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 март 2011 година.
32011D0166
L 071/20
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 17. ožujka 2011.
o osnivanju SHARE-ERIC-a
(2011/166/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 723/2009 od 25. lipnja 2009. o pravom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) (1),
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 723/2009 ovlašćuje se Komisija za osnivanje Konzorcija europske istraživačke infrastrukture (dalje u tekstu „ERIC”).
(2)
Češka Republika, Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Nizozemska i Republika Austrija zatražile su od Komisije 14. prosinca 2010. da se Istraživanje o zdravlju, starenju i umirovljenju u Europi uspostavi kao Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (SHARE-ERIC), Kraljevina Belgija pridružila se ovom zahtjevu 21. siječnja 2011., a Švicarska je zatražila sudjelovanje kao promatrač SHARE-ERIC-a.
(3)
Kraljevina Nizozemska podnijela je izjavu u kojoj SHARE-ERIC od njegovog osnivanja priznaje kao međunarodno tijelo u smislu članka 143. točke (g) i članka 151. stavka 1. točke (b) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (2), te kao međunarodnu organizaciju u smislu članka 23. stavka 1. druge alineje Direktive Vijeća 92/12/EEZ od 25. veljače 1992. o općim aranžmanima za proizvode koji podliježu trošarinama te o držanju i prometu tih proizvoda i njihovom praćenju (3).
(4)
Komisija je u skladu sa svojim obvezama iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 723/2009 razmotrila zahtjev i zaključila da ispunjava uvjete navedene u Uredbi (EZ) br. 723/2009.
(5)
U skladu s člankom 6. stavkom 1. i člankom 20. Uredbe (EZ) br. 723/2009 mišljenje o osnivanju SHARE-ERIC-a zatraženo je od odbora koji je uspostavljen na temelju članka 20. te Uredbe, te je odbor dao pozitivno mišljenje.
(6)
Očekuje se da će SHARE-ERIC biti od značajne koristi za druge veće europske istraživačke i inovacijske inicijative o starenju stanovništva, kao što je predložena zajednička programska inicijativa Dulji i bolji život, zajednički program o životu potpomognutom okolinom i europsko partnerstvo za inovacije o aktivnom i zdravom starenju,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Jedini članak
Osnivanje SHARE-ERIC-a
1. U skladu s Uredbom (EZ) br. 723/2009 osniva se Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura za Istraživanje o zdravlju, starenju i umirovljenju u Europi pod nazivom SHARE-ERIC.
SHARE-ERIC ima pravnu osobnost od dana stupanja na snagu ove Odluke, te u svakoj državi članici uživa najširu pravnu sposobnost koja se priznaje pravnim osobama na temelju prava te države članice. Osobito može stjecati i posjedovati pokretnine, nekretnine intelektualno vlasništvo te njima raspolagati, sklapati ugovore i biti stranka u sudskom postupku.
2. Statut SHARE-ERIC-a dogovoren između njegovih članica nalazi se u Prilogu ovoj Odluci. Njegova izmjena podliježe odredbama Statuta i članka 11. Uredbe (EZ) br. 723/2009. Statut je javno dostupan na internetskoj stranici ERIC-a i u njegovom zakonskom sjedištu.
3. Ova Odluka stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
4. U cijelosti je obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2011.