РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2012 година
за изменение на Решение 2005/51/ЕО по отношение на периода, през който в Съюза може да бъде внасяна почва, заразена с пестициди или устойчиви органични замърсители, с цел обеззаразяване
(нотифицирано под номер C(2012) 869)
(2012/102/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Чрез дерогация от Директива 2000/29/ЕО Решение 2005/51/ЕО на Комисията от 21 януари 2005 г. за разрешение на държавите-членки временно да предоставят дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета във връзка с вноса на почва, заразена с пестициди или устойчиви органични замърсители, с цел обеззаразяване (2) разрешава за ограничен период от време на държавите-членки, участващи в програмата на Организацията на ООН по прехрана и земеделие (ФАО) за предотвратяване и елиминиране на остарелите пестициди, да позволяват внасянето на заразена с такива пестициди почва в Съюза с цел третиране в специални инсинератори за опасни отпадъци. Посочената програма продължава да е в действие.
(2)
С оглед на обстоятелствата, обосноваващи дерогацията, предоставена с Решение 2005/51/ЕО, и в интерес на добрата законодателна практика понастоящем е целесъобразно срокът на посочената дерогация да бъде удължен с пет години.
(3)
Поради това Решение 2005/51/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 1, втора алинея от Решение 2005/51/ЕО думите „29 февруари 2012 г.“ се заменят с думите „28 февруари 2017 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2012 година.
32012D0102
L 048/15
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 17. veljače 2012.
o izmjeni Odluke 2005/51/EZ u pogledu razdoblja tijekom kojeg tlo kontaminirano pesticidima ili postojanim organskim onečišćujućim tvarima smije biti uneseno u Uniju za potrebe dekontaminacije
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 869)
(2012/102/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
budući da:
(1)
Odstupajući od Direktive 2000/29/EZ, Odlukom Komisije 2005/51/EZ od 21. siječnja 2005., kojom je državama članicama dano privremeno ovlaštenje da predvide odstupanja od nekih odredaba Direktive Vijeća 2000/29/EZ u pogledu uvoza tla kontaminiranog pesticidima ili postojanim organskim onečišćujućim tvarima za potrebe dekontaminacije (2), na određeno razdoblje se ovlašćuju države članice koje sudjeluju u programu sprečavanja nakupljanja i uklanjanja zaostalih i neželjenih pesticida Organizacije za hranu i poljoprivredu pri Ujedinjenim narodima (FAO), da dopuste unošenje tla kontaminiranog takvim pesticidima u Uniju, kako bi se obradilo u namjenskim spalionicama opasnog otpada. Taj je program još uvijek u tijeku.
(2)
Radi okolnosti kojima se opravdava odstupanje odobreno Odlukom 2005/51/EZ te u interesu dobre zakonodavne prakse, primjereno je produljiti to odstupanje za 5 godina.
(3)
Odluku 2005/51/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U drugom stavku članka 1. Odluke 2005/51/EZ, riječi „29. veljače 2012.” zamjenjuju se riječima „28. veljače 2017.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama
Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2012.