РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 355/2012 НА КОМИСИЯТА
от 24 април 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 690/2008 относно признаване на защитени зони в Общността, изложени на специфични фитосанитарни рискове
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 2, параграф 1, буква з) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията (2) някои държави членки или определени региони в държави членки бяха признати за защитени зони по отношение на някои вредители. В някои случаи признаването имаше временен характер, за да се даде възможност на съответната държава членка да предостави цялата необходима информация за удостоверяване отсъствието на въпросните вредители във въпросната държава членка или регион, или да довърши предприетите мерки по ликвидирането им.
(2)
Цялата територия на Испания, с изключение на автономната общност Castilla y León, бе призната за защитена зона по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Испания предостави информация, според която повече не е необходимо автономната общност Extremadura да продължава да бъде призната за защитена зона по отношение на този вредител. Поради това статутът на автономната общност Extremadura на защитена зона по отношение на този вредител следва да отпадне.
(3)
Ирландия, Литва и някои региони и части от региони в Италия, Словакия и Словения бяха признати за защитени зони по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. до 31 март 2012 г.
(4)
От предоставената от Ирландия, Литва, Италия и Словения информация за резултатите от проверките, проведени през 2010 и 2011 г., е видно, че тези защитени зони следва да продължат да бъдат признавани за такива в течение на още две години, за да се даде на посочените държави членки необходимото време да предоставят информация, която да удостовери отсъствието на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., или, при нужда, да довършат предприетите мерки по ликвидирането на този вредител.
(5)
От предоставената от Словакия информация за резултатите от проверките, проведени през 2010 и 2011 г., е видно, че към настоящия момент е установено присъствието на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. в община Dvory nad Žitavou (окръг Nové Zámky), която е част от защитената зона. Поради това признаването на посочената община за защитена зона по отношение на този вредител следва да се преустанови. В съответствие с резултатите от споменатите по-горе проверки е целесъобразно да продължи с още две години признаването на другите, признати преди това, части на Словакия за защитена зона по отношение на този вредител, за да се даде на Словакия необходимото време да предостави информация, която да удостовери отсъствието на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., или, при нужда, да довърши предприетите мерки по ликвидирането на този вредител.
(6)
Цялата територия на Португалия, с изключение на Madeira, бе призната за защитена зона по отношение на вируса Citrus tristeza (европейски щамове). Португалия предостави информация, свидетелстваща за значително разпространение на вируса Citrus tristeza (европейски щамове) в региона Algarve, където неговото окончателно премахване вече е невъзможно, и поиска отнемане на статута на защитена зона за тази част от територията си. Поради това регионът Algarve не следва повече да бъде признат за защитена зона по отношение на този вредител.
(7)
На основание на гореизложеното Регламент (ЕО) № 690/2008 следва да бъде съответно изменен.
(8)
Срокът на валидност на признаването на някои от посочените по-горе защитени зони изтича на 31 март 2012 г. Поради това настоящият регламент следва да се прилага, считано от 1 април 2012 г., за да се осигури непрекъснатост на признаването на всички защитени зони.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 690/2008 се изменя, както следва:
1)
В буква б) точка 2 се изменя, както следва:
а)
Във втората колона, в първото тире думите „Испания (с изключение на автономната общност Castilla y León)“ се заменят с думите „Испания (с изключение на автономните общности Castilla y León и Extremadura)“.
б)
Във втората колона второто тире се заменя със следния текст:
„-
и, до 31 март 2014 г., Ирландия, Италия (Apúlia, Emilia-Romagna (провинции Parma и Piacenza), Lombardia (с изключение на провинция Mantua), Veneto (с изключение на провинции Rovigo и Venice, общините Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani и Masi в провинция Padova и зоната, разположена на юг от автомагистрала A4 в провинция Verona), Литва, Словения (с изключение на регионите Gorenjska, Koroška, Maribor и Notranjska), Словакия (с изключение на общините Blahová, Horné Mýto и Okoč (окръг Dunajská Streda), Hronovce и Hronské Kľačany (окръг Levice), Dvory nad Žitavou (окръг Nové Zámky), Málinec (окръг Poltár), Hrhov (окръг Rožňava), Veľké Ripňany (окръг Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše и Zatín (окръг Trebišov).“
2)
В буква г), точка 3, във втората колона думите „Португалия (без Madeira)“ се заменят с думите „Португалия (с изключение на Algarve и Madeira)“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 април 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 април 2012 година.
32012R0355
L 113/2
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
24.04.2012.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 355/2012
od 24. travnja 2012.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 690/2008 o priznavanju zaštićenih područja u Zajednici izloženih posebnim rizicima za zdravlje bilja
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točku (h),
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 690/2008 (2) određene države članice ili određena područja u državama članicama priznati su kao zaštićena područja u pogledu određenih štetnih organizama. U nekim slučajevima to je priznanje bilo dodijeljeno na ograničen vremenski rok kako bi se dotičnoj državi članici omogućilo da dostavi potpune informacije kojima bi dokazala da se dotični štetni organizmi nisu pojavili u toj državi članici ili na tom području, ili da okonča provedbu mjera za iskorjenjivanje tog organizma.
(2)
Cijelo državno područje Španjolske, uz iznimku autonomne zajednice Castilla y León, bilo je priznato kao zaštićeno područje u pogledu štetnog organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Španjolska je dostavila informacije koje ukazuju na to da autonomna zajednica Extremadura više ne treba biti priznata kao zaštićeno područje u pogledu tog organizma. Stoga autonomnu zajednicu Extremadura treba povući s popisa zaštićenih područja u pogledu tog štetnog organizma.
(3)
Irska i Litva, te određene regije i dijelovi regija Italije, Slovačke i Slovenije bile su priznate kao zaštićena područja u pogledu štetnog organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 31. ožujka 2012.
(4)
Iz informacija koje su dostavile Irska, Litva, Italija i Slovenija o rezultatima ispitivanja provedenih u 2010. i 2011., vidljivo je da bi navedena zaštićena područja trebala biti priznata još dvije godine kako bi te države članice imale na raspolaganju dovoljno vremena koje je potrebno za dostavu informacija kojima bi dokazale da štetni organizam Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. više nije prisutan ili, prema potrebi, za okončanje provedbe mjera za iskorjenjivanje tog organizma.
(5)
Iz informacija koje je dostavila Slovačka o rezultatima ispitivanja provedenih u 2010. i 2011., vidljivo je da je štetni organizam Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sada prisutan u općini Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), koja je dio zaštićenog područja. Ta općina stoga više ne treba biti priznata kao zaštićeno područje u pogledu tog štetnog organizma. Prema rezultatima tih ispitivanja, ostali dijelovi Slovačke, koji su prethodno bili priznati kao zaštićeno područje u pogledu tog štetnog organizma, trebaju ostati priznati kao zaštićena područja još dvije godine, kako bi Slovačka imala na raspolaganju dovoljno vremena koje je potrebno za dostavu informacija kojima bi dokazala da štetni organizam Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nije prisutan ili, prema potrebi, za okončanje provedbe mjera za iskorjenjivanje tog organizma.
(6)
Cijelo državno područje Portugala, uz iznimku Madeire, bilo je priznato kao zaštićeno područje u pogledu virusa Citrus tristeza (europski sojevi). Portugal je dostavio informacije koje dokazuju da se virus Citrus tristeza (europski sojevi) značajno proširio u regiji Algarve, u kojoj ga više nije moguće iskorijeniti, te je zatražio ukidanje statusa zaštićenog područja za taj dio svog državnog područja. Stoga regija Algarve više ne treba biti priznata kao zaštićeno područje u pogledu tog štetnog organizma.
(7)
Uredbu (EZ) br. 690/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Postojeća priznanja nekih od tih zaštićenih područja prestaju važiti 31. ožujka 2012. Stoga ovu Uredbu treba primjenjivati od 1. travnja 2012. kako bi se omogućilo neprekinuto priznanje svih zaštićenih područja.
(9)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 690/2008 mijenja se kako slijedi:
1.
Točka 2. rubrike (b) mijenja se kako slijedi:
(a)
u prvoj alineji drugog stupca, riječi „Španjolska (osim autonomne zajednice Castilla y León)” zamjenjuju se sa „Španjolska (osim autonomnih zajednica Castilla y León i Extremadura)”.
(b)
Druga alineja drugog stupca zamjenjuje se sljedećim:
„-
i, do 31. ožujka 2014., Irska, Italija (Apulija, Emilia-Romagna (pokrajine Parma i Piacenza), Lombardija (osim pokrajine Mantova), Veneto (osim pokrajina Rovigo i Venecija, općina Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani i Masi u pokrajini Padova i područja smještena južno od autoceste A4 u pokrajini Verona)), Litva, Slovenija (osim gorenjske, koruške, mariborske i notranjske regije), Slovačka (osim općina Blahová, Horné Mýto i Okoč (okrug Dunajská Streda), Hronovce i Hronské Kľačany (okrug Levice), Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), Málinec (okrug Poltár), Hrhov (okrug Rožňava), Veľké Ripňany (okrug Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín (okrug Trebišov))”.
2.
U drugom stupcu točke 3. rubrike (d), riječi „Portugal (osim Madeire)” zamjenjuju se s „Portugal (osim Algarve i Madeire)”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. travnja 2012.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. travnja 2012.