РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 489/2012 НА КОМИСИЯТА
от 8 юни 2012 година
за установяване на правила за прилагане на член 16 от Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните (1), и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 16 от Регламент (ЕО) № 1925/2006 се предвижда, че до 1 юли 2013 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за последиците от прилагането на посочения регламент. Във връзка с това държавите членки предоставят на Комисията съответната необходима информация.
(2)
Съответната необходима информация, която следва да бъде предоставена от държавите членки, се отнася до развитието на пазара на храните, в които са вложени витамини и минерали, включително данни, доказващи тенденциите на пазара след хармонизацията на равнището на ЕС на влагането на витамини и минерали в храните.
(3)
Тази информация включва и модели на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали, и информация за приема на витамини и минерали от населението и от специфични групи от населението, ако е целесъобразно. Също така се включва и информация, която доказва промените в хранителните навици след хармонизирането на влагането на витамини и минерали в храните.
(4)
Съответната информация, която следва да се предостави от държавите членки, се отнася и до влагането на вещества, различни от витамини или минерали, в храните, включително и в добавките към храни (наричани по-долу „хранителните добавки“) по смисъла на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (2). Тази информация също така включва информация за потреблението на такива храни и количествата на вложените вещества, както и за всякакви национални мерки, независимо дали са законодателни или не, с които се ограничава или забранява употребата на някои други вещества в храните.
(5)
Необходимо е чрез тези правила за прилагане да се състави списък на съответната информация, която държавите членки следва да събират и предоставят на Комисията, и да се определи общ формат за представянето на тази информация.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Предмет
С настоящия регламент се установяват правила за прилагане на член 16 от Регламент (ЕО) № 1925/2006, и по-специално за предоставянето на съответната необходима информация от държавите членки на Комисията за целите на оценката на последиците от прилагането на Регламент (ЕО) № 1925/2006.
Член 2
Съответна информация
1. До 1 юли 2012 г. държавите членки предоставят на Комисията съответната необходима информация, по-специално относно следното:
а)
развитието на националния пазар на храните, в които са вложени витамини и минерали, след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006;
б)
моделите на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали;
в)
равнищата на прием на витамини и минерали от населението;
г)
влагането на вещества, различни от витамини и минерали, в храните, включително и в хранителните добавки по смисъла на член 2, буква а) от Директива 2002/46/ЕО, и информацията за моделите на потребление на такива храни, както и количествата на тези вещества, влагани в храни и в хранителни добавки.
2. Посочената в параграф 1 съответна необходима информация, която следва да бъде предоставена от държавите членки на Комисията, включва най-малко информацията, уточнена в приложение I към настоящия регламент.
Съответната необходима информация и подробностите по нея се предоставят на Комисията във формата, установен в приложение II към настоящия регламент.
3. В случай че част от информацията, посочена в приложение I, не е на разположение или по друга причина не може да бъде предоставена на Комисията, държавите членки уведомяват Комисията за това до 1 юли 2012 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2012 година.
32012R0489
L 150/71
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 489/2012
od 8. lipnja 2012.
o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu članka 16. Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani (1), a posebno njezin članak 16.,
budući da:
(1)
Člankom 16. Uredbe (EZ) br. 1925/2006 utvrđuje se da će Komisija do 1. srpnja 2013. dostaviti Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o učincima provedbe te Uredbe. S tim u vezi, države članice dostavljaju Komisiji odgovarajuće relevantne informacije.
(2)
Odgovarajuće relevantne informacije koje države dostavljaju trebale bi se odnositi na razvoj tržišta hranom kojoj su dodani vitamini i minerali te uključivati podatke koji pokazuju tržišne trendove nakon što je na razini Unije usklađeno područje dodavanja vitamina i minerala hrani.
(3)
Te bi informacije trebale uključivati obrasce potrošnje hrane kojoj su dodani vitamini i minerali kao i informacije o unosu vitamina i minerala kod populacije odnosno određenih populacijskih skupina. One bi trebale obuhvatiti podatke koji pokazuju promjene u prehrambenim navikama do kojih je došlo nakon što je na razini Unije usklađeno područje dodavanja vitamina i minerala hrani.
(4)
Relevantne informacije koje države članice dostavljaju trebale bi se odnositi i na tvari koje nisu vitamini ili minerali, a koje se dodaju hrani, uključujući dodatke prehrani, kako su definirani Direktivom 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 10. lipnja 2002. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani (2). Te bi informacije trebale obuhvatiti informacije o potrošnji takve hrane i količinama dodanih tvari te o svim nacionalnim mjerama, zakonodavnim ili nezakonodavnim, koje su donesene kako bi se ograničila ili zabranila uporaba određenih drugih tvari u hrani.
(5)
Ovim je provedbenim pravilima potrebno utvrditi popis relevantnih informacija koje države članice trebaju sakupiti i dostaviti Komisiji te utvrditi zajednički oblik u kojem se te informacije trebaju dostaviti.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Predmet
Ovom se Uredbom utvrđuju provedbena pravila za primjenu članka 16. Uredbe (EZ) br. 1925/2006, a posebno u pogledu pružanja odgovarajućih relevantnih informacija Komisiji od strane država članica u svrhu ocjenjivanja učinaka provedbe Uredbe (EZ) br. 1925/2006.
Članak 2.
Relevantne informacije
1. Države članice do 1. srpnja 2012. dostavljaju Komisiji odgovarajuće relevantne informacije koje se posebno odnose na sljedeće:
(a)
razvoj nacionalnog tržišta hranom kojoj su dodani vitamini i minerali nakon datuma početka primjene Uredbe (EZ) br. 1925/2006;
(b)
obrasce potrošnje hrane kojoj su dodani vitamini i minerali;
(c)
razine unosa vitamina i minerala kod populacije;
(d)
dodavanje tvari koje nisu vitamini ili minerali hrani i dodacima prehrani, kako su definirani u članku 2. točki (a) Direktive 2002/46/EZ, te informacije o obrascima potrošnje takve hrane kao i o količinama tih tvari dodanih hrani i dodacima prehrani.
2. Potrebne relevantne informacije iz stavka 1. koje države članice dostavljaju Komisiji uključuju barem informacije navedene u Prilogu I. ovoj Uredbi.
Potrebne relevantne informacije i podaci vezani uz njih dostavljaju se Komisiji u obliku koji je utvrđen u Prilogu II. ovoj Uredbi.
3. Ako bilo koja informacija navedena u Prilogu I. nije dostupna ili se zbog nekog drugog razloga ne može dostaviti Komisiji do 1. srpnja 2012., država članica o tome obavješćuje Komisiju.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. lipnja 2012.