ДИРЕКТИВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2013/63/ЕС НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 2013 година
за изменение на приложения I и II към Директива 2002/56/ЕО на Съвета по отношение на минималните условия, на които трябва да отговарят посадъчният материал от картофи и партидите с посадъчен материал от картофи
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи (1), и по-специално член 24 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В периода след приемането на Директива 2002/56/ЕО бяха разработени нови методи за отглеждане на картофи, а средствата за диагностика за откриване на вредители и агрономическите практики за борба с разпространението на вредители се усъвършенстваха.
(2)
Този технически напредък дава възможност за производство на посадъчен материал от картофи, който да отговаря на по-строги изисквания от предвидените в приложения I и II към Директива 2002/56/ЕО. Междувременно станаха известни нови факти за болестотворните агенти, а познанията за съществуващите болести се задълбочиха, което наложи заключението, че за някои болести са необходими по-строги мерки.
(3)
Предвид това стандартът, разработен от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН), относно търговията и търговския качествен контрол на посадъчен материал от картофи е адаптиран с оглед на научно-техническия напредък (2).
(4)
Предвид този напредък някои минимални условия и допустими отклонения, посочени в приложения I и II към Директива 2002/56/ЕО, следва да бъдат актуализирани, а в приложение II следва да бъдат включени ограничения относно черната шарка, прашеста краста и прекомерно дехидратиран и спаружен посадъчен материал от картофи.
(5)
В периода след приемането на Директива 2002/56/ЕО се задълбочиха и научните познания относно връзката между броя поколения и наличието на вредители в посадъчния материал от картофи. Ограничаването на броя на поколенията е необходим начин за намаляване на фитосанитарния риск от вредители в латентна форма. Това ограничение е необходимо за намаляване на посочения риск и не може да бъде заменено с други, не толкова строги мерки. С най-много седем поколения предбазов и базов посадъчен материал от картофи се постига баланс между необходимостта да се размножи достатъчно посадъчен материал за производство на сертифициран посадъчен материал от картофи и необходимостта да се запази здравният му статус.
(6)
Изискванията по отношение на вредителя Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. следва да бъдат заличени от приложение I, тъй като наличието му в посадъчен материал от картофи е уредено с Директива 69/464/ЕИО на Съвета (3). Изискванията относно вредителя Corynebacterium sepedonicum (Spieck. et Kotth.) Skapt. и Burkh., чието наименование е заменено с Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieck. et Kotth.) Davis et al., следва да бъдат заличени от приложения I и II, тъй като наличието му в посадъчен материал от картофи е уредено с Директива 93/85/ЕИО на Съвета (4). Изискванията относно вредителя Heterodera rostochiensis Woll., чието наименование е заменено с Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, следва да бъдат заличени от приложение II, тъй като наличието му в посадъчен материал от картофи е уредено с Директива 2007/33/ЕО на Съвета (5). Изискванията относно вредителя Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, чието наименование е заменено сRalstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., следва да бъдат заличени от приложение II, тъй като наличието му в посадъчен материал от картофи е уредено с Директива 98/57/ЕО на Съвета (6).
(7)
Поради гореизложеното приложения I и II към Директива 2002/56/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(8)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Изменения на Директива 2002/56/ЕО
Приложения I и II към Директива 2002/56/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
Транспониране
Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 31 декември 2015 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
Държавите членки прилагат тези разпоредби от 1 януари 2016 г.
Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
Член 3
Влизане в сила
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2013 година.
PROVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE 2013/63/EU
оd 17. prosinca 2013.
o izmjeni priloga I. i II. Direktivi Vijeća 2002/56/EZ s obzirom na najmanje uvjete koje moraju ispunjavati sjemenski krumpir i partije sjemenskog krumpira
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/56/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemenskog krumpira (1), a posebno njezin članak 24.,
budući da:
(1)
Od donošenja Direktive 2002/56/EZ razvile su se nove metode uzgoja krumpira te poboljšali dijagnostički alati za utvrđivanje štetnih organizama i agronomske prakse za suzbijanje širenja štetnih organizama.
(2)
Tim se tehničkim napretkom omogućila proizvodnja sjemenskog krumpira koja ispunjava uvjete strože od onih utvrđenih u prilozima I. i II. Direktivi 2002/56/EZ. Istodobno je postalo dostupno znanje o novim uzročnicima bolesti te se razvilo znanje o postojećim bolestima, što je ukazalo na potrebu za strožim mjerama za neke bolesti.
(3)
Na temelju toga standard Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) o stavljanju na tržište i nadzoru tržišne kakvoće sjemenskog krumpira prilagođen je kako bi se uzeo u obzir tehnički i znanstveni razvoj (2).
(4)
Uzimajući u obzir taj razvoj, potrebno je ažurirati određene najmanje uvjete i odstupanja utvrđena u prilozima I. i II. Direktivi 2002/56/EZ te dodati u Prilog II. ograničenja u pogledu bijele noge, prašne krastavosti i sjemenskog krumpira koji se previše osušio i smežurao.
(5)
Od donošenja Direktive 2002/56/EZ razvilo se znanstveno poznavanje povezanosti broja generacija i razine prisutnosti štetočina sjemenskog krumpira. Kako bi se smanjio fitosanitarni rizik koji u latentnom obliku predstavljaju štetočine, nužno je ograničiti broj generacija. Navedeno je ograničavanje potrebno kako bi se smanjio navedeni rizik i nije ga moguće zamijeniti nijednom manje strogom mjerom. Kako bi se postigla ravnoteža između potrebe da se namnoži dovoljan broj sjemenskog krumpira za proizvodnju certificiranog sjemenskog krumpira i zaštite njegovog zdravstvenog stanja, predosnovni i osnovni sjemenski krumpir ne smije imati više od sedam generacija.
(6)
Iz Priloga I. potrebno je ukloniti zahtjeve koji se odnose na štetni organizam Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. jer je njegova prisutnost na sjemenskom krumpiru uređena Direktivom Vijeća 69/464/EEZ (3). Iz priloga I. i II. potrebno je ukloniti zahtjeve koji se odnose na štetni organizam Corynebacterium sepedonicum (Spieck. et Kotth.) Skapt. i Burkh., čije je ime zamijenjeno imenom Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieck. et Kotth.) Davis et al. jer je njegova prisutnost na sjemenskom krumpiru uređena Direktivom Vijeća 93/85/EEZ (4). Iz Priloga II. potrebno je ukloniti zahtjeve koji se odnose na štetni organizam Heterodera rostochiensis Woll., čije je ime zamijenjeno imenom Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens jer je njegova prisutnost na sjemenskom krumpiru uređena Direktivom Vijeća 2007/33/EZ (5). Iz Priloga II. potrebno je ukloniti zahtjeve koji se odnose na štetni organizam Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, čije je ime zamijenjeno imenom Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. jer je njegova prisutnost na sjemenskom krumpiru uređena Direktivom Vijeća 98/57/EZ (6).
(7)
Stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti priloge I. i II. Direktivi 2002/56/EZ.
(8)
Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjene Direktive 2002/56/EZ
Prilozi I. i II. Direktivi 2002/56/EZ izmijenjeni su u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
Članak 2.
Prenošenje
Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 2015. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih propisa.
One te propise primjenjuju od 1. siječnja 2016. godine.
Kada države članice donose te propise, oni prilikom službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja.
Članak 3.
Stupanje na snagu
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 4.
Adresati
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2013.