РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 868/2014 НА КОМИСИЯТА
от 8 август 2014 година
за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (1), и по-специално член 3, параграф 4, член 4, параграф 1 и член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1059/2003 се установява обща класификация на териториалните единици, за да се осигурят събирането, съставянето и разпространението на хармонизирани регионални статистически данни в Съюза.
(2)
В приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 се посочват териториалните единици, които ще се използват за статистически цели.
(3)
В съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1059/2003 в случай на съществена реорганизация на съответната административна структура на дадена държава членка измененията на класификацията по NUTS се приемат по-често от един път на всеки три години.
(4)
Класификацията по NUTS бе изменена за последен път с Регламент (ЕС) № 1319/2013 на Комисията (2).
(5)
Съгласно информацията, предоставена на Комисията, административно-териториалното устройство на Португалия е претърпяло съществена реорганизация.
(6)
Поради това Регламент (ЕО) № 1059/2003 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Във връзка с предаването на данни на Комисията (Евростат) настоящият регламент се прилага от 1 януари 2016 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 8 август 2014 година.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 868/2014
оd 8. kolovoza 2014.
o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (1), a posebno njezin članak 3. stavak 4., članak 4. stavak 1. i članak 5. stavak 4.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1059/2003 uspostavlja se zajedničko razvrstavanje prostornih jedinica kako bi se omogućilo prikupljanje, obrada i diseminacija usklađenih regionalnih statističkih podataka u Uniji.
(2)
U prilozima Uredbi (EZ) br. 1059/2003 navode se prostorne jedinice koje se koriste za statistiku.
(3)
U skladu s člankom 5. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1059/2003, mogu se donijeti izmjene razvrstavanja prema NUTS-u, u slučaju znatnijeg preustroja odgovarajuće upravne strukture države članice, u intervalima kraćima od tri godine.
(4)
Razvrstavanje prema NUTS-u posljednji je put izmijenjeno Uredbom Komisije (EU) br. 1319/2013 (2).
(5)
Prema podacima dostavljenima Komisiji, u upravnoj prostornoj podjeli Portugala došlo je do znatnijeg preustroja.
(6)
Uredbu (EZ) br. 1059/2003 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi Uredbi (EZ) br. 1059/2003 zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
U odnosu na dostavu podataka Komisiji (Eurostat), ova se Uredba primjenjuje od 1. siječnja 2016.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. kolovoza 2014.