РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 11 февруари 2014 година
за назначаване на членовете на комитета, предвиден в член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз
(2014/76/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 255, втора алинея от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а, параграф 1 от него,
като взе предвид инициативата на председателя на Съда на Европейския съюз от 25 ноември 2013 г.,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 255, първа алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз се създава комитет, който да дава становище относно годността на кандидатите да упражняват функциите на съдия и генерален адвокат на Съда и на Общия съд, преди правителствата на държавите членки да ги назначат (по-нататък наричан „комитетът“).
(2)
Комитетът е съставен от седем лица, избрани измежду бивши членове на Съда и на Общия съд, членове на висши национални съдебни органи и юристи с призната компетентност, един от които се предлага от Европейския парламент.
(3)
Съставът на комитета следва да е балансиран, по-специално от географска гледна точка и по отношение на представителството на съдебните системи на държавите членки.
(4)
Следва да се пристъпи към назначаването на членовете на комитета, както и на неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За срок от четири години, считано от 1 март 2014 г., за членове на комитета, предвиден в член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, се назначават:
г-н Jean-Marc SAUVÉ, председател
г-н Luigi BERLINGUER
г-жа Pauliine KOSKELO
лорд MANCE
г-н Péter PACZOLAY
г-н Christiaan TIMMERMANS
г-н Andreas VOSSKUHLE
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 март 2014 г.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2014 година.
ODLUKA VIJEĆA
od 11. veljače 2014.
o imenovanju članova odbora predviđenog u članku 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije
(2014/76/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 255. drugi podstavak,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a stavak 1.,
uzimajući u obzir inicijativu predsjednika Suda Europske unije od 25. studenoga 2013.,
budući da:
(1)
Na temelju članka 255. prvog stavka Ugovora o funkcioniranju Europske unije, a prije nego što vlade država članica imenuju kandidate, osniva se odbor zadužen za davanje mišljenja o prikladnosti kandidatâ za obnašanje dužnosti suca i nezavisnog odvjetnika Suda i Općeg suda (u daljnjem tekstu nazvan: „Odbor”).
(2)
Odbor se sastoji od sedam osoba izabranih iz redova bivših članova Suda i Općeg suda, članova nacionalnih vrhovnih sudova i priznatih odvjetnika, od kojih jednoga predlaže Europski parlament.
(3)
Potrebno bi bilo uzeti u obzir ujednačen sastav Odbora, posebno u odnosu na njegovu zemljopisnu osnovu kao i u odnosu na zastupljenost pravnih sustava država članica.
(4)
Stoga bi bilo potrebno imenovati članove Odbora i njegova predsjednika,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članovima Odbora predviđenog člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije imenuju se od 1. ožujka 2014. na razdoblje od četiri godine:
g. Jean-Marc SAUVÉ, predsjednik
g. Luigi BERLINGUER
gđa Pauliine KOSKELO
Lord MANCE
g. Péter PACZOLAY
g. Christiaan TIMMERMANS
g. Andreas VOSSKUHLE
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 1. ožujka 2014.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2014.