РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 октомври 2013 година
относно мярка, предприета от Финландия съгласно член 11 от Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с винтов транспортьор за моркови и алабаш
(нотифицирано под номер C(2013) 6392)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/494/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно машините и за изменение на Директива 95/16/ЕО (1), и по-специално член 11 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с процедурата, посочена в член 11, параграф 2 от Директива 2006/42/ЕО, финландските органи уведомиха Комисията и другите държави членки за мярка, свързана с винтов транспортьор от тип TSF 350, производство на Cabinplant A/S, с адрес Foresbjergvej 9, 5683 Haarby, Дания. Машината носи маркировката CE и е придружена от декларация за съответствие с изискванията на ЕО.
(2)
Причината за предприемането на мярката е несъвместимостта на машината със следните съществени изисквания в областта на опазването на здравето и безопасността, посочени в приложение I към Директива 2006/42/ЕО:
-
1.3.7 - Опасности, предизвиквани от движещи се части
-
1.3.8 - Избор на защита срещу опасност, предизвиквана от движещи се части
-
1.4.2.2 - Подвижни предпазители с устройство за заключване
-
2.1.1 г) и д) - Машини, предназначени за хранително-вкусовата промишленост - почистване.
(3)
Мярката е предприета след произшествие, случило се по време на почистване на машината, когато операторът се е опитал да освободи зеленчуци, блокирани в дренажната тръба на транспортьора, докато винтът е бил в действие, при което е получил наранявания на пръстите. Капакът, предотвратяващ достъпа до дренажната тръба на транспортьора, представлява неподвижен предпазител. Тъй като се налага той да бъде отварян няколко пъти на ден за почистване, финландските органи считат, че следва да бъде монтиран подвижен предпазител с устройство за заключване. Освен това, финландските органи отбелязват, че не е възможно ефективното почистване на машината в състояние на покой, както е посочено в инструкциите.
(4)
В съответствие с член 11, параграф 3 от Директива 2006/42/ЕО, Комисията поиска от производителя Cabinplant A/S да представи съображенията си относно въпросната мярка. Производителят отговори, че въпросният тип винтов транспортьор (TSF 350) е бил проектирани и произведен от доставчик и закупен от Cabinplant A/S с цел вграждане в интегрирана система. Той отбеляза, че ако закупува в бъдеще винтови транспортьори от този тип, той ще осигури тяхното съответствие с изискванията на Директива 2006/42/ЕО.
(5)
Разглеждането на доказателствата, представени от финландските органи, и на съображенията, представени от производителя, потвърди, че винтовият транспортьор от тип TSF 350, който не е оборудван с подвижен предпазител с устройство за заключване, предотвратяващ достъпа до дренажната тръба, докато винтът се върти, не отговаря на основните изисквания за опазване на здравето и безопасността от приложение I към Директива 2006/42/ЕО и че това несъответствие води до сериозен риск от нараняване на операторите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Мярката, предприета от финландските органи, относно забраната за пускане на пазара на винтови транспортьори от типа TSF 350, които не са оборудвани с подвижен предпазител с устройство за заключване, предотвратяващ достъпа до дренажната тръба, докато винтът се върти, е обоснована.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 9 октомври 2013 година.
ODLUKA KOMISIJE
оd 9. listopada 2013.
o mjeri u vezi s pužnim transporterom za mrkve i korabe koju je u skladu s člankom 11. Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća donijela Finska
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6392)
(Tekst značajan za EGP)
(2013/494/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o strojevima, i izmjene Direktive 95/16/EZ (1), a posebno njezin članak 11.,
budući da:
(1)
U skladu s postupkom iz članka 11. stavka 2. Direktive 2006/42/EZ finska nadležna tijela obavijestila su Komisiju i ostale države članice o mjeri u vezi s pužnim transporterom za mrkve i korabe tipa TSF 350 proizvođača Cabinplant A/S, Foresbjergvej 9, 5683 Haarby, Danska. Stroj je imao CE oznaku i bila mu je priložena EZ izjava o sukladnosti.
(2)
Mjera je donesena zbog neusklađenosti stroja sa sljedećim osnovnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ:
-
1.3.7. - Rizici povezani s pokretnim dijelovima
-
1.3.8. - Izbor zaštite od rizika nastalih od pokretnih dijelova
-
1.4.2.2. - Pomični blokirajući štitnici
-
2.1.1. (d) i (e) - Strojevi u proizvodnji hrane - čišćenje.
(3)
Mjera je donesena nakon nesreće koja se dogodila tijekom čišćenja stroja u trenutku kada je rukovatelj stavio ruku u ispušnu cijev transportera da odstrani zapelo povrće i, dok je puž bio u pogonu, zadobio ozljede prstiju. Štitnik koji je sprječavao pristup ispušnoj cijevi bio je fiksna zaštita. S obzirom na to da se zbog čišćenja stroj trebao otvarati više puta dnevno, finska nadležna tijela smatrala su da ga je potrebno opremiti s pomičnim blokirajućim štitnikom. Nadalje, finska nadležna tijela napomenula su da se stroj u stanju mirovanja nije mogao djelotvorno očistiti, kao što je bilo navedeno u uputama.
(4)
U skladu s člankom 11. stavkom 3. Direktive 2006/42/EZ, Komisija je od proizvođača Cabinplant A/S zatražila da iznese svoje mišljenje o mjeri. Proizvođač je odgovorio da je pužni transporter tipa TSF 350 projektirao i proizveo dobavljač, a da ga je kupilo poduzeće Cabinplant A/S radi ugradnje u integrirani sustav. Naveo je da će se u slučaju kupnje pužnih transportera tog tipa u buduće pobrinuti za njihovu usklađenost sa zahtjevima iz Direktive 2006/42/EZ.
(5)
Razmatranjem dokaza koje su dostavila finska nadležna tijela i zapažanja proizvođača potvrđuje se da pužni transporter tipa TSF 350 koji nije opremljen s pomičnim blokirajućim štitnikom za sprječavanje pristupa ispušnoj cijevi dok je puž u pogonu ne ispunjava osnovne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve iz Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ te da ta neusklađenost povećava rizik od ozljede za korisnike,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Utvrđuje se opravdanost mjere koju su donijela finska nadležna tijela kojom se zabranjuje stavljanje na tržište pužnog transportera tipa TSF 350 koji nije opremljen s pomičnim blokirajućim štitnikom za sprječavanje pristupa ispušnoj cijevi dok je puž u pogonu.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. listopada 2013.