РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 15 юли 2013 година
година относно назначаване на двама членове от Финландия в Европейския икономически и социален комитет
(2013/389/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Финландия,
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
На 13 септември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/570/ЕС, Евратом за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2010 г. до 20 септември 2015 г. (1)
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Leila KURKI и г-жа Marja-Liisa PELTOLA се освободиха две места за членове на Европейския икономически и социален комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland и г-жа Marianne MUONA, Director of FinUnions, се назначават за членове на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2015 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 15 юли 2013 година.
ODLUKA VIJEĆA
od 15. srpnja 2013.
o imenovanju dvaju finskih članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora
(2013/389/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 302.,
uzimajući u obzir prijedlog finske vlade,
uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije,
budući da:
(1)
Vijeće je 13. rujna 2010. donijelo Odluku 2010/570/EU, Euroatom o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora na razdoblje od 21. rujna 2010. do 20. rujna 2015. (1)
(2)
Nakon isteka mandata gđe Leile KURKI i gđe Marje-Liise PELTOLA, oslobodila su se mjesta dvaju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Gdin Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland i gđa Marianne MUONA, Director of FinUnions, ovime se imenuju članovima Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za preostalo razdoblje tekućeg mandata, koji traje do 20. rujna 2015.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2013.