РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 23 юли 2014 година
за назначаване на двама членове и двама заместник-членове от Естония в Комитета на регионите
(2014/498/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Естония,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 21 май 2013 г. с Решение 2013/239/ЕС на Съвета (3) г-н Mihkel JUHKAMI беше назначен за заместник-член за периода до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Väino HALLIKMÄGI и г-н Jüri PIHL се освободиха две места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-жа Saima KALEV се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите.
(4)
С назначаването на г-н Mihkel JUHKAMI за член на Комитета на регионите се освобождава едно място за заместник-член на Комитета,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere
-
г-н Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare
-
г-н Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.
ODLUKA VIJEĆA
od 23. srpnja 2014.
o imenovanju dvaju estonskih članova i dvaju estonskih zamjenika članova Odbora regija
(2014/498/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,
uzimajući u obzir prijedlog estonske vlade,
budući da:
(1)
Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo Odluku 2009/1014/EU (1) odnosno Odluku 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. Dana 21. svibnja 2013. Odlukom Vijeća 2013/239/EU (3), g. Mihkel JUHKAMI imenovan je zamjenikom člana do 25. siječnja 2015.
(2)
Mjesta dvaju članova Odbora regija postala su slobodna istekom mandata g. Väina HALLIKMÄGIJA i g. Jürija PIHLA.
(3)
Mjesto zamjenika člana postalo je slobodno istekom mandata gđe Saime KALEV.
(4)
Mjesto zamjenika člana postat će slobodno imenovanjem g. Mihkela JUHKAMIJA članom Odbora regija,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Sljedeće osobe imenuju se u Odbor regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015.:
(a)
za članove:
-
g. Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere,
-
g. Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu;
i
(b)
za zamjenike članova:
-
g. Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare,
-
g. Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2014.