РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 декември 2013 година
за назначаване на член от Германия в Комитета на регионите
(2013/773/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Германия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Emilia MÜLLER ще се освободи едно място за член на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначава се за член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
-
д-р Beate MERK, Bayerische Staatsministerin für Europaangelegenheiten und regionale Beziehungen.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2013 година.
ODLUKA VIJEĆA
od 17. prosinca 2013.
o imenovanju njemačkog člana Odbora regija
(2013/773/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,
uzimajući u obzir prijedlog njemačke vlade,
budući da:
(1)
Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo Odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015.
(2)
Mjesto člana Odbora regija bit će slobodno po isteku mandata gđe Emilije MÜLLER,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se sljedeća osoba imenuje članom Odbora regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015.:
-
dr. Beate MERK, Bayerische Staatsministerin für Europaangelegenheiten und regionale Beziehungen.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2013.