РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 юни 2013 година
за изменение на решения 2006/799/ЕО, 2007/64/ЕО, 2009/300/ЕО, 2009/543/ЕО, 2009/544/ЕО, 2009/563/ЕО, 2009/564/ЕО, 2009/567/ЕО, 2009/568/ЕО, 2009/578/ЕО, 2009/598/ЕО, 2009/607/ЕО, 2009/894/ЕО, 2009/967/ЕО, 2010/18/ЕО и 2011/331/ЕС за продължаване срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за някои продукти
(нотифицирано под номер C(2013) 3550)
(2013/295/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 3, буква в) от него,
след консултации със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Срокът на валидност на Решение 2006/799/ЕО на Комисията от 3 ноември 2006 г. за въвеждане на ревизирани екологични критерии и съответните изисквания за оценка и проверка за присъждането на знака за екомаркировка на Общността за подобрители на почвата (2) изтича на 31 декември 2013 г.
(2)
Срокът на валидност на Решение 2007/64/ЕО на Комисията от 15 декември 2006 г. за установяване на ревизирани екологични критерии и съответните изисквания за оценка и проверка за присъждането на знака за екомаркировка на Общността за растежни среди (3) изтича на 31 декември 2013 г.
(3)
Срокът на валидност на Решение 2009/300/ЕО на Комисията от 12 март 2009 г. за установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на телевизори (4) изтича на 31 октомври 2013 г.
(4)
Срокът на валидност на Решение 2009/543/ЕО на Комисията от 13 август 2008 г. относно създаване на екологични критерии за присъждане на знака на Общността за екомаркировка на бои и лакове за външно боядисване (5) изтича на 30 юни 2013 г.
(5)
Срокът на валидност на Решение 2009/544/ЕО на Комисията от 13 август 2008 г. относно създаване на екологични критерии за присъждане на знака на Общността за екомаркировка на бои и лакове за вътрешно боядисване (6) изтича на 30 юни 2013 г.
(6)
Срокът на валидност на Решение 2009/563/ЕО на Комисията от 9 юли 2009 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на обувни изделия (7) изтича на 10 юли 2013 г.
(7)
Срокът на валидност на Решение 2009/564/ЕО на Комисията от 9 юли 2009 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за къмпингови услуги (8) изтича на 10 юли 2013 г.
(8)
Срокът на валидност на Решение 2009/567/ЕО на Комисията от 9 юли 2009 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на текстилни изделия (9) изтича на 10 юли 2013 г.
(9)
Срокът на валидност на Решение 2009/568/ЕО на Комисията от 9 юли 2009 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на хартия тип „тишу“ (10) изтича на 10 юли 2013 г.
(10)
Срокът на валидност на Решение 2009/578/ЕО на Комисията от 9 юли 2009 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за услуги за туристическо настаняване (11) изтича на 10 юли 2013 г.
(11)
Срокът на валидност на Решение 2009/598/ЕО на Комисията от 9 юли 2009 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за матраци (12) изтича на 10 юли 2013 г.
(12)
Срокът на валидност на Решение 2009/607/ЕО на Комисията от 9 юли 2009 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на твърди настилки и облицовки (13) изтича на10 юли 2013 г.
(13)
Срокът на валидност на Решение 2009/894/ЕО на Комисията от 30 ноември 2009 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на дървени мебели (14) изтича на 1 декември 2013 г.
(14)
Срокът на валидност на Решение 2009/967/ЕО на Комисията от 30 ноември 2009 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на текстилни подови настилки (15) изтича на 1 декември 2013 г.
(15)
Срокът на валидност на Решение 2010/18/ЕО на Комисията от 26 ноември 2009 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на дървени подови настилки (16) изтича на 27 ноември 2013 г.
(16)
Срокът на валидност на Решение 2011/331/ЕС на Комисията от 6 юни 2011 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на светлинни източници (17) изтича на 6 юни 2013 г.
(17)
Беше направена оценка, за да се установят адекватността и целесъобразността на сегашните екологични критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, определени с горните решения. Предвид различните етапи на процеса на преразглеждане на посочените решения е целесъобразно да се удължат сроковете на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, които те установяват. Срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в решения 2009/567/ЕО, 2009/543/ЕО, 2009/544/ЕО и 2009/598/ЕО, следва да бъде удължен до 30 юни 2014 г. Срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в Решение 2009/300/ЕО, следва да бъде удължен до 31 октомври 2014 г. Срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в решения 2006/799/ЕО, 2007/64/ЕО, 2009/894/ЕО и 2011/331/ЕС, следва да бъде удължен до 31 декември 2014 г. Срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в решения 2009/563/ЕО и 2009/568/ЕО, следва да бъде удължен до 30 юни 2015 г. Срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в решения 2009/564/ЕО и 2009/578/ЕО, следва да бъде удължен до 30 ноември 2015 г. Срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в решения 2009/967/ЕО и 2010/18/ЕО, следва да бъде удължен до 31 декември 2015 г., а срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в Решение 2009/607/ЕО, следва да бъде удължен до 30 ноември 2017 г.
(18)
Поради това решения 2006/799/ЕО, 2007/64/ЕО, 2009/300/ЕО, 2009/543/ЕО, 2009/544/ЕО, 2009/563/ЕО, 2009/564/ЕО, 2009/567/ЕО, 2009/568/ЕО, 2009/578/ЕО, 2009/598/ЕО, 2009/607/ЕО, 2009/894/ЕО, 2009/967/ЕО, 2010/18/ЕО и 2011/331/ЕС следва да бъдат съответно изменени.
(19)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 6 от Решение 2006/799/ЕО се заменя със следното:
„Член 6
Екологичните критерии за продуктовата група „подобрители на почвата“, както и съответните изисквания за оценка и проверка са валидни до 31 декември 2014 г.“
Член 2
Член 5 от Решение 2007/64/ЕО се заменя със следното:
„Член 5
Екологичните критерии за продуктовата група „растежни среди“, както и съответните изисквания за оценка и проверка са валидни до 31 декември 2014 г.“
Член 3
Член 3 от Решение 2009/300/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „телевизори“, както и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 31 октомври 2014 г.“
Член 4
Член 3 от Решение 2009/543/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за групата продукти „бои и лакове за външно боядисване“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 юни 2014 г.“
Член 5
Член 3 от Решение 2009/544/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за групата продукти „бои и лакове за вътрешно боядисване“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 юни 2014 г.“
Член 6
Член 3 от Решение 2009/563/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „обувни изделия“, както и съответните изисквания за оценка и удостоверяване са валидни до 30 юни 2015 г.“
Член 7
Член 4 от Решение 2009/564/ЕО се заменя със следното:
„Член 4
Екологичните критерии за групата продукти „къмпингова услуга“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 ноември 2015 г.“
Член 8
Член 3 от Решение 2009/567/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „текстилни изделия“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 юни 2014 г.“
Член 9
Член 3 от Решение 2009/568/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „хартия тип тишу“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 юни 2015 г.“
Член 10
Член 4 от Решение 2009/578/ЕО се заменя със следното:
„Член 4
Екологичните критерии за групата продукти „услуга за туристическо настаняване“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 ноември 2015 г.“
Член 11
Член 3 от Решение 2009/598/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „матраци“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 юни 2014 г.“
Член 12
Член 3 от Решение 2009/607/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „твърди настилки и облицовки“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 ноември 2017 г.“
Член 13
Член 3 от Решение 2009/894/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „дървени мебели“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 31 декември 2014 г.“
Член 14
Член 3 от Решение 2009/967/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „текстилни подови настилки“, както и съответните изисквания за оценка и проверка са валидни до 31 декември 2015 г.“
Член 15
Член 3 от Решение 2010/18/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Екологичните критерии за продуктовата група „дървени подови настилки“, както и съответните изисквания за оценка и проверка са валидни до 31 декември 2015 г.“
Член 16
Член 3 от Решение 2011/331/ЕС се заменя със следното:
„Член 3
Критериите за продуктовата група „светлинни източници“, както и свързаните с тях изисквания за оценяване и утвърждаване са валидни до 31 декември 2014 г.“
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 17 юни 2013 година.
32013D0295
L 167/57
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 17. lipnja 2013.
o izmjeni odluka 2006/799/EZ, 2007/64/EZ, 2009/300/EZ, 2009/543/EZ, 2009/544/EZ, 2009/563/EZ, 2009/564/EZ, 2009/567/EZ, 2009/568/EZ, 2009/578/EZ, 2009/598/EZ, 2009/607/EZ, 2009/894/EZ, 2009/967/EZ, 2010/18/EZ i 2011/331/EU radi produljenja važenja ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za određene proizvode
(priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 3550)
(2013/295/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući o obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku za okoliš EU-a (1), a posebno njezin članak 8. stavak 3. točku (c),
nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš,
budući da:
(1)
Odluka Komisije 2006/799/EZ od 3. studenoga 2006. o uspostavljanju revidiranih ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u vezi s ocjenjivanjem i provjeravanjem za dodjelu znaka zaštite okoliš Zajednice sredstvima za poboljšavanje tla (2) prestaje važiti 31. prosinca 2013.
(2)
Odluka Komisije 2007/64/EZ od 15. prosinca 2006. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za uzgojne supstrate (3) prestaje važiti 31. prosinca 2013.
(3)
Odluka Komisije 2009/300/EZ od 12. ožujka 2009. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za televizore (4) prestaje važiti 31. listopada 2013.
(4)
Odluka Komisije 2009/543/EZ od 13. kolovoza 2008. o uspostavi ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za vanjske boje i lakove (5) prestaje važiti 30. lipnja 2013.
(5)
Odluka Komisije 2009/544/EZ od 13. kolovoza 2008. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za unutrašnje boje i lakove (6) prestaje važiti 30. lipnja 2013.
(6)
Odluka Komisije 2009/563/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za obuću (7) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
(7)
Odluka Komisije 2009/564/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za usluge kampa (8) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
(8)
Odluka Komisije 2009/567/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za tekstilne proizvode (9) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
(9)
Odluka Komisije 2009/568/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za upijajući papir (10) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
(10)
Odluka Komisije 2009/578/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za turističke usluge smještaja (11) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
(11)
Odluka Komisije 2009/598/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za madrace (12) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
(12)
Odluka Komisije 2009/607/EZ od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za tvrde obloge (13) prestaje važiti 10. srpnja 2013.
(13)
Odluka Komisije 2009/894/EZ od 30. studenoga 2009. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za drveni namještaj (14) prestaje važiti 1. prosinca 2013.
(14)
Odluka Komisije 2009/967/EZ od 30. studenoga 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za tekstilne podne obloge (15) prestaje važiti 1. prosinca 2013.
(15)
Odluka Komisije 2010/18/EZ od 26. studenoga 2009. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za drvene podne obloge (16) prestaje važiti 27. studenoga 2013.
(16)
Odluka Komisije 2011/331/EU od 6. lipnja 2011. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za izvore svjetlosti (17) prestaje važiti 6. lipnja 2013.
(17)
Obavljena je procjena radi vrednovanja relevantnosti i primjerenosti postojećih ekoloških mjerila, kao i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđenih tim odlukama. S obzirom na različite faze postupka revizije tih odluka, primjereno je produžiti razdoblja važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere koja su utvrđena u tim odlukama. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno odlukama 2009/567/EZ, 2009/543/EZ, 2009/544/EZ i 2009/598/EZ trebalo bi produžiti do 30. lipnja 2014. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno Odlukom 2009/300/EZ trebalo bi produžiti do 31. listopada 2014. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno odlukama 2006/799/EZ, 2007/64/EZ i 2009/894/EZ i 2011/331/EU trebalo bi produžiti do 31. prosinca 2014. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno odlukama 2009/563/EZ i 2009/568/EZ trebalo bi produžiti do 30. lipnja 2015. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno odlukama 2009/564/EZ i 2009/578/EZ trebalo bi produžiti do 30. studenoga 2015. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno odlukama 2009/967/EZ i 2010/18/EZ trebalo bi produžiti do 31. prosinca 2015., a razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva u pogledu procjene i provjere utvrđeno Odlukom 2009/607/EZ trebalo bi produžiti do 30. studenoga 2017.
(18)
Odluke 2006/799/EZ, 2007/64/EZ, 2009/300/EZ, 2009/543/EZ, 2009/544/EZ, 2009/563/EZ, 2009/564/EZ, 2009/567/EZ, 2009/568/EZ, 2009/578/EZ, 2009/598/EZ, 2009/607/EZ, 2009/894/EZ, 2009/967/EZ, 2010/18/EZ i 2011/331/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(19)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 6. Odluke 2006/799/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 6.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚sredstva za poboljšavanje tla’ i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2014.”
Članak 2.
Članak 5. Odluke 2007/64/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 5.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚uzgojni supstrati’ i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2014.”
Članak 3.
Članak 3. Odluke 2009/300/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚televizori’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. listopada 2014.”
Članak 4.
Članak 3. Odluke 2009/543/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚vanjske boje i lakovi’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2014.”
Članak 5.
Članak 3. Odluke 2009/544/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚unutarnje boje i lakovi’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2014.”
Članak 6.
Članak 3. Odluke 2009/563/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚obuća’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2015.”
Članak 7.
Članak 4. Odluke 2009/564/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 4.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚usluge kampa’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. studenoga 2015.”
Članak 8.
Članak 3. Odluke 2009/567/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚tekstilni proizvodi’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2014.”
Članak 9.
Članak 3. Odluke 2009/568/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚upijajući papir’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2015.”
Članak 10.
Članak 4. Odluke 2009/578/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 4.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚turističke usluge smještaja’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. studenoga 2015.”
Članak 11.
Članak 3. Odluke 2009/598/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚madraci’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. lipnja 2014.”
Članak 12.
Članak 3. Odluke 2009/607/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚tvrde obloge’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 30. studenoga 2017.”
Članak 13.
Članak 3. Odluke 2009/894/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚drveni namještaj’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2014.”
Članak 14.
Članak 3. Odluke 2009/967/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚tekstilne podne obloge’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2015.”
Članak 15.
Članak 3. Odluke 2010/18/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚drvene podne obloge’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2015.”
Članak 16.
Članak 3. Odluke 2011/331/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 3.
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ‚izvori svjetlosti’ kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede do 31. prosinca 2014.”
Članak 17.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. lipnja 2013.