РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 юли 2013 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2013/374/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 285, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз Сметната палата се състои от по един гражданин на всяка държава членка.
(2)
С оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз Сметната палата следва да бъде попълнена чрез назначаването на един допълнителен член с мандат от шест години,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Neven MATES се назначава за член на Сметната палата за срок от шест години, от 15 юли 2013 г. до 14 юли 2019 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.
ODLUKA VIJEĆA
od 9. srpnja 2013.
o imenovanju člana Revizorskog suda
(2013/374/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 286. stavak 2.,
uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Republike Hrvatske,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
(1)
U skladu s člankom 285. drugim stavkom Ugovora o funkcioniranju Europske unije, Revizorski se sud sastoji od po jednog državljanina iz svake države članice.
(2)
Pristupanjem Republike Hrvatske Europskoj uniji Revizorski sud trebao bi se proširiti imenovanjem jednog dodatnog člana na mandat od šest godina,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovim se g. Neven MATES imenuje članom Revizorskog suda na razdoblje od šest godina od 15. srpnja 2013. do 14. srpnja 2019.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2013.