РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 декември 2013 година
за изменение на Решение за изпълнение 2011/861/ЕС за временна дерогация от правилата за произход, предвидени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007 на Съвета, за да се вземе предвид специалната ситуация в Кения по отношение на филето от риба тон
(нотифицирано под номер C(2013) 8537)
(2013/716/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1528/2007 на Съвета от 20 декември 2007 г. за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвидени в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство (1), и по-специално член 36, параграф 4 от приложение II към него,
като има предвид, че:
(1)
На 19 декември 2011 г. Комисията прие Решение за изпълнение 2011/861/ЕС (2), с което се предоставя временна дерогация от правилата за произход, предвидени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007, за да се вземе предвид специалната ситуация в Кения по отношение на филето от риба тон. С Решение за изпълнение 2012/208/ЕС на Комисията (3) бе предоставено удължаване на посочената временна дерогация до 31 декември 2013 г.
(2)
На 22 юли 2013 г. в съответствие с член 36 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007 Кения поиска ново удължаване на гореспоменатата дерогация от правилата за произход, определени в посоченото приложение, по отношение на 2 000 тона филе от риба тон за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. На 3 октомври 2013 г. Кения предостави допълнителна информация заедно с преразгледано искане за 1 500 тона филе от риба тон за периода от 1 януари 2014 г. до 30 септември 2014 г.
(3)
Съгласно информацията, предоставена от Кения, доставките на риба тон продължават да бъдат необичайно слаби в сравнение с обичайните сезонни колебания, а поради пиратството собствениците на кораби не желаят да поемат риска да извършват доставки на необработена риба тон. Ето защо Кения все още не е в състояние да спазва правилата за произход, предвидени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007, след изтичането на дерогацията на 31 декември 2013 г.
(4)
Като се има предвид, че положението в Кения по отношение на филето от риба тон все още не се е подобрило достатъчно, удължаването на срока на действие на дерогацията е оправдано. Срокът следва да бъде удължен до 30 септември 2014 г.
(5)
Поради това Решение за изпълнение 2011/861/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2011/861/ЕС се изменя, както следва:
1)
Член 2 се заменя със следното:
„Член 2
Предвидената в член 1 дерогация се прилага за посочените в приложението продукти и количества, които са декларирани за допускане за свободно обращение в Съюза от Кения, в периода от 1 януари 2011 г. до 30 септември 2014 г. или до датата на временното прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между Източноафриканската общност, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, ако тази дата настъпи по-рано.“
2)
Член 6 се заменя със следното:
„Член 6
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2011 г. до 30 септември 2014 г.“
(3)
Приложението се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2014 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2013 година.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 4. prosinca 2013.
o izmjeni Provedbene odluke 2011/861/EU o privremenom odstupanju od pravila o podrijetlu navedenih u Prilogu II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1528/2007 kako bi se uzela u obzir posebna situacija u Keniji u vezi s filetima tune
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8537)
(2013/716/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1528/2007 od 20. prosinca 2007. o primjeni aranžmana za proizvode podrijetlom iz određenih država koje pripadaju skupini afričkih, karipskih i pacifičkih država (AKP) predviđenih u sporazumima o uspostavi ili koji vode uspostavi sporazumâ o gospodarskom partnerstvu (1), a posebno njezin članak 36. stavak 4. Priloga II.,
budući da:
(1)
Komisija je 19. prosinca 2011. donijela Provedbenu odluku 2011/861/EU (2) kojom odobrava privremeno odstupanje od pravila o podrijetlu navedenih u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1528/2007 kako bi se uzela u obzir posebna situacija u Keniji u vezi s filetima tune. Provedbenom odlukom Komisije 2012/208/EU (3) odobreno je produljenje tog privremenog odstupanja do 31. prosinca 2013.
(2)
U skladu s člankom 36. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1528/2007 Kenija je 22. srpnja 2013. zatražila daljnje produljenje spomenutog odstupanja od pravila o podrijetlu utvrđenih tim Prilogom za 2 000 tona fileta tune za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014. Kenija je 3. listopada 2013. dostavila dodatne informacije i revidirani zahtjev za 1 500 tona fileta tune za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 30. rujna 2014.
(3)
Prema informacijama koje je dostavila Kenija, zalihe tune i dalje su neuobičajeno male u usporedbi s uobičajenim sezonskim varijacijama, a vlasnici plovila ne žele riskirati nabavom sirove tune zbog piratstva. Kenija stoga još nije u mogućnosti pridržavati se pravila o podrijetlu navedenih u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1528/2007 nakon isteka odstupanja 31. prosinca 2013.
(4)
Budući da se situacija u Keniji s obzirom na filete tune još nije dovoljno popravila, produljenje odstupanja je opravdano. Potrebno je odobriti produljenje do 30. rujna 2014.
(5)
Provedbenu odluku 2011/861/EU stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Provedbena odluka 2011/861/EU mijenja se kako slijedi:
1.
Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 2.
Odstupanje predviđeno člankom 1. primjenjuje se na robu i količine iz Kenije utvrđene u Prilogu koje su deklarirane za puštanje u slobodni promet u Uniji tijekom razdoblja od 1. siječnja 2011. do 30. rujna 2014. ili do datuma privremene primjene Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Istočnoafričke zajednice s jedne strane i Europske unije i njezinih država članica s druge strane, ako je taj datum raniji.”
2.
Članak 6. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 6.
Ova Odluka primjenjuje se od 1. siječnja 2011. do 30. rujna 2014.”
3.
Prilog se zamjenjuje tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka primjenjuje se od 1. siječnja 2014.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2013.