РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 септември 2012 година
за изменение на Решение 2000/96/ЕО по отношение на кърлежовия енцефалит и категорията на трансмисивните заразни болести
(нотифицирано под номер C(2012) 3241)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/492/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността (1), и по-специално член 3, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2000/96/ЕО на Комисията от 22 декември 1999 г. относно заразните болести, които постепенно се обхващат от мрежата на Общността съгласно Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), се изброяват някои заразни болести, които трябва да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение в рамките на мрежата на Общността, създадена с Решение № 2119/98/ЕО.
(2)
В приложението към Решение № 2119/98/ЕО изрично се споменават трансмисивните болести като категория заразни болести, които трябва да бъдат включени, за да се уеднакви информацията, събирана за целите на докладването.
(3)
Кърлежовият енцефалит е пренасяна от кърлежи болест по хората, която причинява дълготрайни неврологични увреждания, а в 1,4 % от случаите се стига до фатален край. Болестта може да бъде предотвратена чрез ваксинация; през последните години случаите на кърлежов енцефалит са все по-многобройни, а разпространението му обхвана нови региони в Европа. Причините за това вероятно са различни, включително изменението на климата и промяната в местообитанията на кърлежите.
(4)
Следователно кърлежовият енцефалит отговаря на критериите, посочени в приложение II към Решение 2000/96/ЕО за подбора на заразни болести, които да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение в рамките на мрежата на Общността, създадена с Решение № 2119/98/ЕО, и е целесъобразно да бъде добавен в посочения в приложение I към Решение 2000/96/ЕО списък на заразните болести, които трябва да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден с Решение № 2119/98/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2000/96/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 септември 2012 година.
32012D0492
L 239/3
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
03.09.2012.
ODLUKA KOMISIJE
od 3. rujna 2012.
o izmjeni Odluke 2000/96/EZ u pogledu krpeljnog encefalitisa i kategorije zaraznih bolesti koje se prenose vektorima
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 3241)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/492/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o uspostavi mreže za epidemiološki nadzor i kontrolu zaraznih bolesti u Zajednici (1), a posebno njezin članak 3. točku (a),
budući da:
(1)
U Odluci Komisije 2000/96/EZ od 22. prosinca 1999. o zaraznim bolestima koje treba postupno obuhvatiti mrežom Zajednice prema Odluci br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) navedene su određene zarazne bolesti koje treba obuhvatiti epidemiološkim nadzorom u okviru mreže Zajednice uspostavljene Odlukom br. 2119/98/EZ.
(2)
U Prilogu Odluci br. 2119/98/EZ, kao kategorija zaraznih bolesti koje treba odabrati kako bi se došlo do usklađenih podataka u svrhe dostavljanja izvješća izričito se spominju „bolesti koje prenosi vektori”.
(3)
Krpeljni encefalitis (TBE) je bolest ljudi koju prenose krpelji, koja uzrokuje dugoročni neurološki invaliditet i u 1,4 % slučajeva ima smrtonosni ishod. Bolest se može spriječiti cijepljenjem i zadnjih godina njezina se pojavnost povećala i bolest se proširila na nova geografska područja u Europi. Takav razvoj događaja vjerojatno se može pripisati različitim uzrocima, uključujući promjenu klime i promjenu staništa krpelja.
(4)
TBE stoga ispunjava kriterije utvrđene u Prilogu II. Odluci 2000/96/EZ za odabir zaraznih bolesti koje treba obuhvatiti epidemiološkim nadzorom u okviru mreže Zajednice uspostavljene Odlukom br. 2119/98/EZ pa ga je primjereno dodati na popis zaraznih bolesti u Prilogu I. Odluci 2000/96/EZ koje treba obuhvatiti epidemiološkim nadzorom.
(5)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog Odlukom br. 2119/98/EZ,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Odluci 2000/96/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. rujna 2012.