РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 709/2013 НА КОМИСИЯТА
от 24 юли 2013 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 717/2010 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент на Комисията (ЕС) № 717/2010 (2) така нареченият „температурен датчик за отработили газове“ се класира в код по КН 8533 40 10 като други променливи съпротивления.
(2)
Продуктът, класиран в Регламент (ЕС) № 717/2010, следва да се счита за постоянно съпротивление, тъй като неговото съпротивление не е променливо по желание, а зависи само от температурата. Следователно е необходимо да се промени класирането на продукта в код по КН 8533 21 00.
(3)
Поради това Регламент (ЕС) № 717/2010 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕС) № 717/2010 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не е в съответствие с Регламент (ЕС) № 717/2010, изменен с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент, съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (3).
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юли 2013 година.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 709/2013
оd 24. srpnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 717/2010 o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EU) br. 717/2010 (2) takozvani „senzor temperature ispušnih plinova“ razvrstan je pod oznaku KN 8533 40 10 kao ostali promjenjivi otpornici.
(2)
Proizvod iz Uredbe (EU) br. 717/2010 treba se smatrati stalnim otpornikom jer se njegov otpor ne može podešavati po želji, nego ovisi isključivo o temperaturi. Stoga je proizvod potrebno razvrstati pod oznaku KN 8533 21 00.
(3)
Uredbu (EU) br. 717/2010 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1
Prilog Uredbi (EU) br. 717/2010 zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2
Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s Uredbom (EU) br 717/2010, kako je izmijenjena ovom Uredbom, mogu se u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 (3) nastaviti navoditi tijekom razdoblja od 3 mjeseca od stupanja na snagu ove Uredbe.
Članak 3
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2013.