РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 февруари 2014 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2014/111/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 2 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Мандатът на г-н Harald NOACK изтича на 28 февруари 2014 г.
(2)
Поради това следва да се извърши ново назначение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Klaus-Heiner LEHNE се назначава за член на Сметната палата за периода от 1 март 2014 г. до 29 февруари 2020 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 2014 година.
ODLUKA VIJEĆA
od 24. veljače 2014.
o imenovanju člana Revizorskog suda
(2014/111/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 286. stavak 2.,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
(1)
Mandat g. Haralda NOACKA istječe 28. veljače 2014.
(2)
Potrebno je stoga imenovati novog člana,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
G. Klaus-Heiner LEHNE imenuje se članom Revizorskog suda na razdoblje od 1. ožujka 2014. do 29. veljače 2020.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. veljače 2014.