РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 ноември 2012 година
по отношение на мерките за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на рода Pomacea (Perry)
(нотифицирано под номер C(2012) 7803)
(2012/697/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, третото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
Испания информира Комисията, че Рomacea insularum е налице в един регион на посочената държава членка.
(2)
От оценката, извършена от Комисията въз основа на анализ на риска от вредители, представен от Испания, и на научно становище (2) и декларация (3) на Европейския орган за безопасност на храните може да се заключи, че родът Рomacea (Perry) има вредно въздействие върху водните растения. Затрудненията при таксономичната идентификация на различните видове и фактът, че не може да се изключи възможността всички видове да са вредни, пораждат необходимост от регулиране на рода Pomacea (Perry). Този род не е посочен нито в приложение I, нито в приложение II към Директива 2000/29/ЕО.
(3)
Като се имат предвид рискът от разпространение на посочения организъм в полетата и водните течения и липсата на мерки, които са ограничаващи в по-малка степен, за ефективна борба срещу заплахата от посочения организъм, е необходимо да се забрани въвеждането и разпространението в рамките на Съюза на този род.
(4)
Също така следва да бъдат предвидени мерки по отношение на въвеждането и пренасянето в рамките на Съюза на растения за засаждане, с изключение на семена, които могат да растат само във вода или в почва, която е постоянно напоена с вода.
(5)
Следва да се проведат проучвания за наличието на рода Pomacea (Perry) в райони, където е вероятно да бъде открит този организъм, и резултатите следва да бъдат съобщени.
(6)
Държавите членки следва да създадат демаркационни зони в случаите, когато родът Pomacea (Perry) бъде открит в полета и водни течения, за да се премахнат въпросните организми и да се гарантира засилено наблюдение за тяхното наличие.
(7)
Държавите членки следва при необходимост да адаптират своето законодателство, за да го приведат в съответствие с настоящото решение.
(8)
Настоящото решение следва да бъде преразгледано не по-късно от 28 февруари 2015 г.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Забрани по отношение на рода Pomacea (Perry)
Родът Pomacea (Perry), наричан по-нататък „посоченият организъм“, не се въвежда или разпространява в рамките на Съюза.
Член 2
Въвеждане на растения за засаждане, с изключение на семена, които могат да растат само във вода или в почва, която е постоянно напоена с вода
Растения за засаждане, с изключение на семена, които могат да растат само във вода или в почва, която е постоянно напоена с вода, наричани по-долу „посочените растения“, с произход от трети държави, могат да бъдат въвеждани в Съюза, ако отговарят на изискванията, посочени в приложение I, раздел 1, точка 1.
При влизане в Съюза посочените растения се проверяват от отговорния официален орган в съответствие с приложение I, раздел 1, точка 2.
Член 3
Пренасяне на посочените растения в рамките на Съюза
Посочените растения с произход от демаркационните зони, създадени в съответствие с член 5, могат да бъдат пренасяни в рамките на Съюза, ако отговарят на условията, посочени в приложение I, раздел 2.
Член 4
Проучвания и уведомяване за наличие на посочения организъм
1. Държавите членки провеждат ежегодни проучвания с цел да установят наличието на посочения организъм в оризовите насаждения и, когато е целесъобразно, други от посочените растения в полета и водни течения.
Държавите членки уведомяват до 31 декември всяка година Комисията и останалите държави членки за резултатите от проучванията.
2. Ако за посочения организъм е установено или се подозира, че е налице в полета и водни течения, отговорните официални органи незабавно се уведомяват за това.
Член 5
Демаркационни зони, мерки, които се предприемат в тези зони, програми за повишаване на осведомеността и уведомяване
1. Когато въз основа на резултатите от проучванията, посочени в член 4, параграф 1, или на други данни дадена държава членка установи, че посоченият организъм е налице в поле или водно течение на нейната територия, където неговото наличие не е било известно преди това, посочената държава членка незабавно създава демаркационна зона или, когато е целесъобразно, изменя тази зона, състояща се от заразена зона и буферна зона, както е посочено в приложение II, раздел 1.
Държавата членка предприема в демаркационната зона всички мерки, необходими за ликвидирането на посочения организъм. Тези мерки включват мерките, определени в приложение II, раздел 2.
2. Когато следва да бъде създадена демаркационна зона или тя да бъде изменена в съответствие с параграф 1, съответната държава членка, когато е целесъобразно, създава програма за повишаване на осведомеността или изменя съществуващата програма.
3. В случай че въз основа на проучванията, посочени в член 4, параграф 1, в дадена демаркационна зона посоченият организъм не бъде открит в продължение на четири поредни години, съответната държава членка потвърждава, че вече няма наличие на посочения организъм в тази зона и тя престава да бъде демаркационна.
4. Когато държава членка предприеме мерки в съответствие с параграфи 1, 2 и 3, тя незабавно съобщава на Комисията и на другите държави членки списъка на демаркационните зони, информация за техните граници, включително карти, показващи местоположението им, както и описание на мерките, прилагани в тези демаркационни зони.
Член 6
Съответствие
Държавите членки информират незабавно Комисията за мерките, които предприемат, за да бъде постигнато съответствие с настоящото решение.
Член 7
Преразглеждане
Настоящото решение се преразглежда не по-късно от 28 февруари 2015 г.
Член 8
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 ноември 2012 година.
32012D0697
L 311/14
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 8. studenoga 2012.
o mjerama za sprečavanje unošenja u Uniju roda Pomacea (Perry) i njegovog širenja unutar Unije
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 7803)
(2012/697/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno treću rečenicu njezinog članka 16. stavka 3.,
budući da:
(1)
Španjolska je obavijestila Komisiju da je Pomacea insularum prisutna u jednom području te države članice.
(2)
Iz procjene koju je provela Komisija na temelju analize rizika od štetnika koju je napravila Španjolska i znanstvenog mišljenja (2) i izjave (3) Europske agencije za sigurnost hrane čini se kako rod Pomacea (Perry) štetno djeluje na vodeno bilje. Zbog poteškoća u taksonomskoj identifikaciji različitih vrsta i činjenice da se ne može isključiti da su sve vrste štetne, potrebno je regulirati rod Pomacea (Perry). Taj rod nije naveden ni u Prilogu I. niti u Prilogu II. Direktivi 2000/29/EZ.
(3)
S obzirom na rizik širenja određenog organizma na polja i vodene tokove i nepostojanje manje mjera ograničavanja kojima se učinkovito suzbijaju prijetnje koje predstavlja taj organizam, potrebno je zabraniti unošenje u Uniju tog roda i njegovo širenje unutar Unije.
(4)
Trebalo bi također predvidjeti mjere koje se odnose na unošenje u Uniju i premještanje unutar Unije bilja za sadnju, osim sjemena, koje može rasti samo u vodi ili na tlu koje je trajno zasićeno vodom.
(5)
Trebalo bi također predvidjeti o prisutnosti roda Pomacea (Perry) u područjima u kojima bi se određeni organizam vjerojatno mogao pronaći i obavijestiti o rezultatima.
(6)
Države bi članice trebale utvrditi demarkirana područja u slučajevima kada se potvrdi da je rod Pomacea (Perry) prisutan na poljima i u vodenim tokovima kako bi se iskorijenili dotični organizmi i osiguralo intenzivno praćenje njihove prisutnosti.
(7)
Države bi članice trebale, prema potrebi, prilagoditi svoje zakonodavstvo radi usklađivanja s ovom Odlukom.
(8)
Ova bi se Odluka trebala preispitati do 28. veljače 2015.
(9)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Zabrane koje se odnose na rod Pomacea (Perry)
Rod Pomacea (Perry), dalje u tekstu „određeni organizam”, ne smije se unositi u Uniju niti se širiti unutar Unije.
Članak 2.
Unošenje bilja za sadnju, osim sjemena, koje može rasti samo u vodi ili na tlu koje je trajno zasićeno vodom
Bilje za sadnju, osim sjemena, koje može rasti samo u vodi ili na tlu koje je trajno zasićeno vodom, dalje u tekstu: „određeno bilje”, podrijetlom iz trećih zemalja, može se unositi u Uniju ako udovoljava zahtjevima određenima u točki 1. odjeljka 1. Priloga I.
Pri ulasku u Uniju, određeno bilje pregledava nadležno službeno tijelo u skladu s točkom 2. odjeljka I. Priloga I.
Članak 3.
Premještanje određenog bilja unutar Unije
Određeno bilje podrijetlom iz demarkiranih područja utvrđenih u skladu s člankom 5. može se premještati unutar Unije ako ispunjava uvjete određene u odjeljku 2. Priloga I.
Članak 4.
Istraživanja i obavijesti o određenom organizmu
1. Države članice provode godišnja istraživanja o prisutnosti određenog organizma na biljkama riže i, prema potrebi, na drugom određenom bilju na poljima i u vodenim tokovima.
Države članice obavješćuju Komisiju i druge države članice o rezultatima tih istraživanja do 31. prosinca svake godine.
2. Ako se potvrdi ili sumnja da je određeni organizam prisutan na poljima ili u vodenim tokovima, odmah se obavješćuju nadležna službena tijela.
Članak 5.
Demarkirana područja, mjere koje se moraju poduzeti u takvim područjima, programi za podizanje svijesti i obavijest
1. U slučaju kada, na temelju rezultata pregleda iz članka 4. stavka 1. ili drugih dokaza, država članica potvrdi prisutnost određenog organizma na polju ili u vodenom toku na svom državnom području na kojem prije nije bio prisutan, ta država članica bez odgađanja uspostavlja, ili izmjenjuje prema potrebi, demarkirano područje koje se sastoji od zaraženog područja i sigurnosnog područja, kako je određeno u odjeljku 1. Priloga II.
U demarkiranim područjima poduzima sve mjere potrebne za iskorjenjivanje određenog organizma. Te mjere uključuju mjere određene u odjeljku 2. Priloga II.
2. U slučaju kada se demarkirana zona mora uspostaviti ili izmijeniti u skladu sa stavkom 1., dotična država članica prema potrebi uspostavlja ili izmjenjuje program za podizanje svijesti.
3. U slučaju kada, što se tiče demarkiranog područja, na temelju istraživanja iz članka 4. stavka 1., nije potvrđeno da je određeni organizam prisutan u razdoblju od četiri uzastopne godine, dotična država članica potvrđuje da organizam više nije prisutan u tom području i da to područje prestaje biti demarkirano.
4. U slučaju kada država članica poduzima mjere u skladu sa stavcima 1., 2. i 3., ona odmah obavješćuje Komisiju i druge države članice o popisu demarkiranih područja, informacijama o razgraničenju, uključujući karte na kojima je prikazana njihova lokacija i opis mjera koje su primijenjene u tim demarkiranim područjima.
Članak 6.
Usklađenost
Države članice odmah obavješćuju Komisiju o mjerama koje su poduzele radi usklađivanja s ovom Odlukom.
Članak 7.
Preispitivanje
Ova se Odluka preispituje do 28. veljače 2015.
Članak 8.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2012.