РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 30 август 2014 година
за назначаване на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
(2014/639/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 18, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/950/ЕС на Европейския съвет, взето със съгласието на председателя на Комисията (1), oт 4 декември 2009 г. беше назначен върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност за периода до 31 октомври 2014 г.
(2)
В съответствие с член 17, параграф 7, трета алинея от Договора за Европейския съюз председателят, върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и другите членове на Комисията колективно се подлагат на гласуване за одобрение от Европейския парламент.
(3)
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност следва да бъде назначен за периода от края на настоящия мандат на Комисията до 31 октомври 2019 г.
(4)
Новоизбраният председател изрази съгласие с назначаването на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-жа Federica MOGHERINI се назначава за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност за периода от края на настоящия мандат на Комисията до 31 октомври 2019 г.
Член 2
Председателят на Европейския съвет уведомява г-жа Federica MOGHERINI за настоящото решение.
Настоящото решение поражда действие в деня на уведомяването.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 30 август 2014 година.
ODLUKA EUROPSKOG VIJEĆA
od 30. kolovoza 2014.
o imenovanju Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
(2014/639/EU)
EUROPSKO VIJEĆE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 18. stavak 1.,
budući da:
(1)
Odlukom Europskog vijeća 2009/950/EU, donesenom uz suglasnost predsjednika Komisije (1), od 4. prosinca 2009., imenovan je Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku do 31. listopada 2014.
(2)
U skladu s člankom 17. stavkom 7. trećim podstavkom Ugovora o Europskoj uniji, predsjednika, Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i ostale članove Komisije kolektivno, kao tijelo, glasovanjem potvrđuje Europski parlament.
(3)
Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku trebao bi biti imenovan za razdoblje od kraja tekućeg mandata Komisije do 31. listopada 2019.
(4)
Izabrani predsjednik dao je suglasnost za imenovanje Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Gđa Federica MOGHERINI imenuje se Visokim predstavnikom Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku za razdoblje od kraja tekućeg mandata Komisije do 31. listopada 2019.
Članak 2.
Predsjednik Europskog vijeća priopćuje ovu Odluku gđi Federici MOGHERINI.
Ova Odluka proizvodi učinke od dana priopćenja.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2014.