РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 519/2013 НА КОМИСИЯТА
от 21 февруари 2013 година
за изменение на някои регламенти и решения в областта на свободното движение на стоки, свободното движение на хора, правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги, дружественото право, политиката на конкуренция, селското стопанство, безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика, рибарството, транспортната политика, енергетиката, данъчното облагане, статистиката, социалната политика и трудовата заетост, околната среда, митническия съюз, външните отношения, външната политика и политиката на сигурност и отбрана поради присъединяването на Хърватия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 50 от Акта за присъединяване, когато актове на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация, дължаща се на присъединяването, и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, Комисията, ако първоначалният акт е приет от нея, приема необходимите за целта актове.
(2)
Заключителният акт на конференцията, която състави Договора за присъединяване, посочи, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение по серия адаптации на актове, приети от институциите, изисквани поради присъединяването, и покани Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединяването, допълнени и актуализирани, където е необходимо, за да вземат предвид развитието на правото на Съюза.
(3)
Поради това следните регламенти на Комисията следва съответно да бъдат изменени:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000 (1), (ЕО) № 1488/2001 (2), (ЕО) № 706/2007 (3), (ЕО) № 692/2008 (4), (ЕС) № 406/2010 (5), (ЕС) № 578/2010 (6), (ЕС) № 1008/2010 (7), (ЕС) № 109/2011 (8), (ЕС) 286/2011 (9) и (ЕС) № 582/2011 (10),
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 (11) и (ЕО) № 802/2004 (12),
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89 (13), (ЕО) № 1439/95 (14), (ЕО) № 2390/98 (15), (ЕО) № 2298/2001 (16), (ЕО) № 2535/2001 (17), (ЕО) № 462/2003 (18), (ЕО) № 1342/2003 (19), (ЕО) № 1518/2003 (20), (ЕО) № 793/2006 (21), (ЕО) № 951/2006 (22), (ЕО) № 972/2006 (23), (ЕО) № 1850/2006 (24), (ЕО) № 1898/2006 (25), (ЕО) № 1301/2006 (26), (ЕО), № 1964/2006 (27), (ЕО) № 341/2007 (28), (ЕО) № 533/2007 (29), (ЕО) № 536/2007 (30), (ЕО) № 539/2007 (31), (ЕО) № 616/2007 (32), (ЕО) № 1216/2007 (33), (ЕО) № 1385/2007 (34), (ЕО) № 376/2008 (35), (ЕО) № 402/2008 (36), (ЕО) № 491/2008 (37), (ЕО) № 543/2008 (38), (ЕО) № 555/2008 (39), (ЕО) № 589/2008 (40), (ЕО) № 617/2008 (41), (ЕО) № 619/2008 (42), (ЕО) № 720/2008 (43), (ЕО) № 889/2008 (44), (ЕО) № 1235/2008 (45), (ЕО) № 1295/2008 (46), (ЕО) № 1296/2008 (47), (ЕО) № 147/2009 (48), (ЕО) № 436/2009 (49), (ЕО) № 442/2009 (50), (ЕО) № 607/2009 (51), (ЕО) № 612/2009 (52), (ЕО) № 828/2009 (53), (ЕО) № 891/2009 (54), (ЕО) № 1187/2009 (55), (ЕС) № 1272/2009 (56), (ЕС) № 1274/2009 (57), (ЕС) № 234/2010 (58), (ЕС) № 817/2010 (59) и регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011 (60), (ЕС) № 1273/2011 (61), (ЕС) № 29/2012 (62) и (ЕС) № 480/2012 (63),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004 (64), (ЕО) № 911/2004 (65), (ЕО) № 504/2008 (66), (ЕО) № 798/2008 (67), (ЕО) № 1251/2008 (68), (ЕО) № 1291/2008 (69), (ЕО) № 206/2009 (70), (ЕС) № 206/2010 (71), (ЕС) № 605/2010 (72) и (ЕС) № 547/2011 (73),
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001 (74), (ЕО) № 2306/2002 (75) и (ЕО) № 248/2009 (76),
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010 (77),
-
в областта на енергетиката: регламенти (Евратом) № 302/2005 (78) и (ЕО) № 1635/2006 (79),
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 (80) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012 (81),
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003 (82), (ЕО) № 772/2005 (83), (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009 (84), (ЕО) № 251/2009 (85), (ЕС) № 88/2011 (86) и (ЕС) № 555/2012 (87),
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕС) № 757/2012 (88),
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕИО) № 2454/93 (89), (ЕО) № 1891/2004 (90) и регламенти зи изпълнение (ЕС) № 1224/2011 (91) и (ЕС) № 1225/2011 (92),
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 (93) и (ЕО) № 1418/2007 (94).
(4)
Следните решения на Комисията следва да бъдат съответно изменени:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО (95),
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО (96),
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС (97),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО (98), 93/195/ЕИО (99), 93/196/ЕИО (100), 93/197/ЕИО (101), 97/4/ЕО (102), 97/252/ЕО (103), 97/467/ЕО (104), 97/468/ЕО (105), 97/569/ЕО (106), 98/179/ЕО (107), 98/536/ЕО (108), 1999/120/ЕО (109), 1999/710/ЕО (110), 2001/556/ЕО (111), 2004/211/ЕО (112), 2006/168/ЕО (113), 2006/766/ЕО (114), 2006/778/ЕО (115), 2007/25/ЕО (116), 2007/453/ЕО (117), 2007/777/ЕО (118), 2009/821/ЕО (119), 2010/472/ЕС (120), 2011/163/ЕС (121) и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС (122),
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС (123),
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО (124),
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом (125) и 2008/861/ЕО (126),
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО (127) и 2008/590/ЕО (128),
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО (129), 2001/852/ЕО (130), 2003/508/ЕО (131), 2004/382/ЕО (132), 2005/416/ЕО (133), 2005/814/ЕО (134), 2009/875/ЕО (135), 2009/966/ЕО (136) и Решение за изпълнение 2012/C 177/05 (137),
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом (138),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Следните регламенти се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000, (ЕО) № 1488/2001, (ЕО) № 706/2007, (ЕО) № 692/2008, (ЕС) № 406/2010, (ЕС) № 578/2010, (ЕС) № 1008/2010, (ЕС) № 109/2011, (ЕС) № 286/2011 и (ЕС) № 582/2011,
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 и (ЕО) № 802/2004,
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89, (ЕО) № 1439/95, (ЕО) № 2390/98, (ЕО) № 2298/2001, (ЕО) № 2535/2001, (ЕО) № 462/2003, (ЕО) № 1342/2003, (ЕО) № 1518/2003, (ЕО) № 793/2006, (ЕО) № 951/2006, (ЕО) № 972/2006, (ЕО) № 1850/2006, (ЕО) № 1898/2006, (ЕО) № 1301/2006, (ЕО), № 1964/2006, (ЕО) № 341/2007, (ЕО) № 533/2007, (ЕО) № 536/2007, (ЕО) № 539/2007, (ЕО) № 616/2007, (ЕО) № 1216/2007, (ЕО) № 1385/2007, (ЕО) № 376/2008, (ЕО) № 402/2008, (ЕО) № 491/2008, (ЕО) № 543/2008, (ЕО) № 555/2008, (ЕО) № 589/2008, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 619/2008, (ЕО) № 720/2008, (ЕО) № 889/2008, (ЕО) № 1235/2008, (ЕО) № 1295/2008, (ЕО) № 1296/2008, (ЕО) № 147/2009, (ЕО) № 436/2009, (ЕО) № 442/2009, (ЕО) № 607/2009, (ЕО) № 612/2009, (ЕО) № 828/2009, (ЕО) № 891/2009, (ЕО) № 1187/2009, (ЕС) № 1272/2009, (ЕС) № 1274/2009, (ЕС) № 234/2010, (ЕС) № 817/2010, регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011, (ЕС) № 1273/2011, (ЕС) № 29/2012 и (ЕС) № 480/2012,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004, (ЕО) № 911/2004, (ЕО) № 504/2008, (ЕО) № 798/2008, (ЕО) № 1251/2008, (ЕО) № 1291/2008, (ЕО) № 206/2009, (ЕС) № 206/2010, (ЕС) № 605/2010 и (ЕС) № 547/2011,
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001, (ЕО) № 2306/2002 и (ЕО) № 248/2009,
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010,
-
в областта на енергетиката: регламенти (ЕО) № 302/2005 и (ЕО) № 1635/2006,
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012,
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003, (ЕО) № 772/2005, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009, (ЕО) № 251/2009, (ЕС) № 88/2011 и (ЕС) № 555/2012,
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕО) № 757/2012,
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕО) № 2454/93, (ЕО) № 1891/2004 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 1224/2011 и (ЕС) № 1225/2011,
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 и (ЕО) № 1418/2007.
2. Следните решения се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО,
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО,
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО, 93/197/ЕИО, 97/4/ЕО, 97/252/ЕО, 97/467/ЕО, 97/468/ЕО, 97/569/ЕО, 98/179/ЕО, 98/536/ЕО, 1999/120/ЕО, 1999/710/ЕО, 2001/556/ЕО, 2004/211/ЕО, 2006/168/ЕО, 2006/766/ЕО, 2006/778/ЕО, 2007/25/ЕО, 2007/453/ЕО, 2007/777/ЕО, 2009/821/ЕО, 2010/472/ЕС, 2011/163/ЕС и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС,
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС,
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО,
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом и 2008/861/ЕО,
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО и 2008/590/ЕО,
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО, 2003/508/ЕО, 2004/382/ЕО, 2005/416/ЕО, 2005/814/ЕО, 2009/875/ЕО, 2009/966/ЕО и Решение за изпълнение 2012/C 177/05,
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Република Хърватия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2013 година.
32013R0519
L 158/74
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 519/2013
оd 21. veljače 2013.
o prilagodbi određenih uredbi i odluka u području slobode kretanja robe, slobode kretanja osoba, prava poslovnog nastana i slobode pružanja usluga, prava trgovačkih društava, politike tržišnog natjecanja, poljoprivrede, sigurnosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike, ribarstva, prometne politike, energetike, oporezivanja, statistike, socijalne politike i zapošljavanja, zaštite okoliša, carinske unije, vanjskih odnosa te vanjske, sigurnosne i obrambene politike zbog pristupanja Hrvatske
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 3. stavak 4.,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 50.,
budući da:
(1)
Na temelju članka 50. Akta o pristupanju, ako je akte institucija koji su doneseni prije pristupanja potrebno prilagoditi zbog pristupanja, a potrebne prilagodbe nisu predviđene Aktom o pristupanju ili njegovim prilozima, Komisija, ako je izvorni akt donijela Komisija, u tu svrhu donosi potrebne akte.
(2)
U Završnom aktu Konferencije, na kojoj je sastavljen Ugovor o pristupanju, navodi se da su visoke ugovorne stranke postigle politički dogovor o nizu prilagodbi akata koje su donijele institucije, a koje su potrebne zbog pristupanja, te su pozvale Vijeće i Komisiju da donesu ove prilagodbe prije pristupanja i da ih prema potrebi dopune i ažuriraju uzimajući u obzir razvoj prava Unije.
(3)
Stoga bi u skladu s tim trebalo izmijeniti sljedeće uredbe Komisije:
-
u području slobode kretanja robe: uredbe (EZ) br. 1474/2000 (1), (EZ) br. 1488/2001 (2), (EZ) br. 706/2007 (3), (EZ) br. 692/2008 (4), (EU) br. 406/2010 (5), (EU) br. 578/2010 (6), (EU) br. 1008/2010 (7), (EU) br. 109/2011 (8), (EU) br. 286/2011 (9) i (EU) br. 582/2011 (10),
-
u području politike tržišnog natjecanja: uredbe (EZ) br. 773/2004 (11) i (EZ) br. 802/2004 (12),
-
u području poljoprivrede: uredbe (EEZ) br. 120/89 (13), (EZ) br. 1439/95 (14), (EZ) br. 2390/98 (15), (EZ) br. 2298/2001 (16), (EZ) br. 2535/2001 (17), (EZ) br. 462/2003 (18), (EZ) br. 1342/2003 (19), (EZ) br. 1518/2003 (20), (EZ) br. 793/2006 (21), (EZ) br. 951/2006 (22), (EZ) br. 972/2006 (23), (EZ) br. 1850/2006 (24), (EZ) br. 1898/2006 (25), (EZ) br. 1301/2006 (26), (EZ) br. 1964/2006 (27), (EZ) br. 341/2007 (28), (EZ) br. 533/2007 (29), (EZ) br. 536/2007 (30), (EZ) br. 539/2007 (31), (EZ) br. 616/2007 (32), (EZ) br. 1216/2007 (33), (EZ) br. 1385/2007 (34), (EZ) br. 376/2008 (35), (EZ) br. 402/2008 (36), (EZ) br. 491/2008 (37), (EZ) br. 543/2008 (38), (EZ) br. 555/2008 (39), (EZ) br. 589/2008 (40), (EZ) br. 617/2008 (41), (EZ) br. 619/2008 (42), (EZ) br. 720/2008 (43), (EZ) br. 889/2008 (44), (EZ) br. 1235/2008 (45), (EZ) br. 1295/2008 (46), (EZ) br. 1296/2008 (47), (EZ) br. 147/2009 (48), (EZ) br. 436/2009 (49), (EZ) br. 442/2009 (50), (EZ) br. 607/2009 (51), (EZ) br. 612/2009 (52), (EZ) br. 828/2009 (53), (EZ) br. 891/2009 (54), (EZ) br. 1187/2009 (55), (EU) br. 1272/2009 (56), (EU) br. 1274/2009 (57), (EU) br. 234/2010 (58), (EU) br. 817/2010 (59) te provedbenih uredbi (EU) br. 543/2011 (60), (EU) br. 1273/2011 (61), (EU) br. 29/2012 (62) i (EU) br. 480/2012 (63),
-
u području sigurnosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike: uredbe (EZ) br. 136/2004 (64), (EZ) br. 911/2004 (65), (EZ) br. 504/2008 (66), (EZ) br. 798/2008 (67), (EZ) br. 1251/2008 (68), (EZ) br. 1291/2008 (69), (EZ) br. 206/2009 (70), (EU) br. 206/2010 (71), (EU) br. 605/2010 (72) i (EU) br. 547/2011 (73),
-
u području ribarstva: uredbe (EZ) br. 2065/2001 (74), (EZ) br. 2306/2002 (75) i (EZ) br. 248/2009 (76),
-
u području prometne politike: Uredba (EU) br. 36/2010 (77),
-
u području energetike: uredbe (Euratom) br. 302/2005 (78) i (EZ) br. 1635/2006 (79),
-
u području oporezivanja: Uredba (EZ) br. 684/2009 (80) i Provedbena uredba (EU) br. 79/2012 (81),
-
u području statistike: uredbe (EZ) br. 1358/2003 (82), (EZ) br. 772/2005 (83), (EZ) br. 617/2008, (EZ) br. 250/2009 (84), (EZ) br. 251/2009 (85), (EU) br. 88/2011 (86) i (EU) br. 555/2012 (87),
-
u području zaštite okoliša: Provedbena uredba (EU) br. 757/2012 (88),
-
u području carinske unije: uredbe (EEZ) br. 2454/93 (89), (EZ) br. 1891/2004 (90) i provedbene uredbe (EU) br. 1224/2011 (91) i (EU) br. 1225/2011 (92),
-
u području vanjskih odnosa: uredbe (EZ) br. 3168/94 (93) i (EZ) br. 1418/2007 (94).
(4)
Stoga bi u skladu s tim trebalo izmijeniti sljedeće odluke Komisije:
-
u području slobode kretanja osoba: Odluka 2001/548/EZ (95),
-
u području prava poslovnog nastana i slobode pružanja usluga: Odluka 2009/767/EZ (96),
-
u području prava trgovačkih društava: Odluka 2011/30/EU (97),
-
u području sigurnosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike: odluke 92/260/EEZ (98), 93/195/EEZ (99), 93/196/EEZ (100), 93/197/EEZ (101), 97/4/EZ (102), 97/252/EZ (103), 97/467/EZ (104), 97/468/EZ (105), 97/569/EZ (106), 98/179/EZ (107), 98/536/EZ (108), 1999/120/EZ (109), 1999/710/EZ (110), 2001/556/EZ (111), 2004/211/EZ (112), 2006/168/EZ (113), 2006/766/EZ (114), 2006/778/EZ (115), 2007/25/EZ (116), 2007/453/EZ (117), 2007/777/EZ (118), 2009/821/EZ (119), 2010/472/EU (120), 2011/163/EU (121) i Provedbena odluka 2011/630/EU (122),
-
u području ribarstva: Provedbena odluka 2011/207/EU (123),
-
u području prometne politike: Odluka 2007/756/EZ (124),
-
u području statistike: odluke 91/450/EEZ, Euratom (125) i 2008/861/EZ (126),
-
u području socijalne politike i zapošljavanja: odluke 98/500/EZ (127) i 2008/590/EZ (128),
-
u području zaštite okoliša: odluke 2000/657/EZ (129), 2001/852/EZ (130), 2003/508/EZ (131), 2004/382/EZ (132), 2005/416/EZ (133), 2005/814/EZ (134), 2009/875/EZ (135), 2009/966/EZ (136) i Provedbena odluka 2012/C 177/05 (137),
-
u području vanjske, sigurnosne i obrambene politike: Odluka 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom (138),
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Sljedeće uredbe mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu:
-
u području slobode kretanja robe: uredbe (EZ) br. 1474/2000, (EZ) br. 1488/2001, (EZ) br. 706/2007, (EZ) br. 692/2008, (EU) br. 406/2010, (EU) br. 578/2010, (EU) br. 1008/2010, (EU) br. 109/2011, (EU) 286/2011 i (EU) br. 582/2011,
-
u području politike tržišnog natjecanja: uredbe (EZ) br. 773/2004 i (EZ) br. 802/2004,
-
u području poljoprivrede: uredbe (EEZ) br. 120/89, (EZ) br. 1439/95, (EZ) br. 2390/98, (EZ) br. 2298/2001, (EZ) br. 2535/2001, (EZ) br. 462/2003, (EZ) br. 1342/2003, (EZ) br. 1518/2003, (EZ) br. 793/2006, (EZ) br. 951/2006, (EZ) br. 972/2006, (EZ) br. 1850/2006, (EZ) br. 1898/2006, (EZ) br. 1301/2006, (EZ) br. 1964/2006, (EZ) br. 341/2007, (EZ) br. 533/2007, (EZ) br. 536/2007, (EZ) br. 539/2007, (EZ) br. 616/2007, (EZ) br. 1216/2007, (EZ) br. 1385/2007, (EZ) br. 376/2008, (EZ) br. 402/2008, (EZ) br. 491/2008, (EZ) br. 543/2008, (EZ) br. 555/2008, (EZ) br. 589/2008, (EZ) br. 617/2008, (EZ) br. 619/2008, (EZ) br. 720/2008, (EZ) br. 889/2008, (EZ) br. 1235/2008, (EZ) br. 1295/2008, (EZ) br. 1296/2008, (EZ) br. 147/2009, (EZ) br. 436/2009, (EZ) br. 442/2009, (EZ) br. 607/2009, (EZ) br. 612/2009, (EZ) br 828/2009, (EZ) br. 891/2009, (EZ) br. 1187/2009, (EU) br. 1272/2009, (EU) br. 1274/2009, (EU) br. 234/2010, (EU) br. 817/2010 i provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, (EU) br. 1273/2011, (EU) br. 29/2012 i (EU) br. 480/2012,
-
u području sigurnosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike: uredbe (EZ) br. 136/2004, (EZ) br. 911/2004, (EZ) br. 504/2008, (EZ) br. 798/2008, (EZ) br. 1251/2008, (EZ) br. 1291/2008, (EZ) br. 206/2009, (EU) br. 206/2010, (EU) br. 605/2010 i (EU) br. 547/2011,
-
u području ribarstva: uredbe (EZ) br. 2065/2001, (EZ) br. 2306/2002 i (EZ) br. 248/2009,
-
u području prometne politike: Uredba (EU) br. 36/2010,
-
u području energetike: uredbe (Euratom) br. 302/2005 i (EZ) br. 1635/2006,
-
u području oporezivanja: uredbe (EZ) br. 684/2009 i (EU) br. 79/2012,
-
u području statistike: uredbe (EZ) br. 1358/2003, (EZ) br. 772/2005, (EZ) br. 617/2008, (EZ) br. 250/2009, (EZ) br. 251/2009, (EU) br. 88/2011 i (EU) br. 555/2012,
-
u području zaštite okoliša: Provedbena uredba (EZ) br. 757/2012,
-
u području carinske unije: uredbe (EEZ) br. 2454/93, (EZ) br. 1891/2004 i provedbene uredbe (EU) br. 1224/2011 i (EU) br. 1225/2011,
-
u području vanjskih odnosa: uredbe (EZ) br. 3168/94 i (EZ) br. 1418/2007.
2. Sljedeće odluke mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu:
-
u području slobode kretanja osoba: Odluka 2001/548/EZ,
-
u području prava poslovnog nastana te slobode pružanja usluga: Odluka 2009/767/EZ,
-
u području prava trgovačkih društava: Odluka 2011/30/EU,
-
u području sigurnosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike: odluke 92/260/EEZ, 93/195/EEZ, 93/196/EEZ, 93/197/EEZ, 97/4/EZ, 97/252/EZ, 97/467/EZ, 97/468/EZ, 97/569/EZ, 98/179/EZ, 98/536/EZ, 1999/120/EZ, 1999/710/EZ, 2001/556/EZ, 2004/211/EZ, 2006/168/EZ, 2006/766/EZ, 2006/778/EZ, 2007/25/EZ, 2007/453/EZ, 2007/777/EZ, 2009/821/EZ, 2010/472/EU, 2011/163/EU i provedbena odluka 2011/630/EU,
-
u području ribarstva: Provedbena odluka 2011/207/EU,
-
u području prometne politike: Odluka 2007/756/EC,
-
u području statistike: odluka 91/450/EEZ, Euratom i 2008/861/EZ,
-
u području socijalne politike i zapošljavanja: odluke 98/500/EZ i 2008/590/EZ,
-
u području zaštite okoliša: odluke 2000/657/EZ, 2001/852/EZ, 2003/508/EZ, 2004/382/EZ, 2005/416/EZ, 2005/814/EZ, 2009/875/EZ i 2009/966/EZ te provedbena odluka 2012/C 177/05,
-
u području vanjske, sigurnosne i obrambene politike: Odluka 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu podložno stupanju na snagu i na dan stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. veljače 2013.