РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1419/2013 НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 2013 година
относно признаването на организации на производителите и междубраншови организации, разширяването на обхвата на правилата на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и публикуването на цените на задействане в съответствие с предвиденото в Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури (1), и по-специално членове 21, 27 и 32 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1379/2013 се предвижда признаването на организации на производителите и междубраншови организации, разширяването на обхвата на правилата на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и фиксирането на цените на задействане на механизма за съхранение.
(2)
Необходимо е да се уточнят сроковете, процедурите и форматът на заявленията за признаване и оттегляне на признаването на организациите на производителите и междубраншовите организации, както и форматът, сроковете и процедурите, които да прилагат държавите членки, когато съобщават на Комисията своите решения за предоставяне или оттегляне на признаване.
(3)
Необходимо е да се уточнят форматът и процедурата, които да използват държавите членки, когато уведомяват Комисията за правилата на организациите на производителите или междубраншовите организации, които възнамеряват да направят задължителни за всички организации на производителите или оператори от специфична област или области.
(4)
Необходимо да се уточни форматът на публикуване от страна на държавите членки на цените на задействане, които да се прилагат от организациите на производителите, признати на тяхната територия.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по разглеждане за продукти от риболов и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
а)
„организации на производителите“ означава организации на производителите на продукти от риболов и аквакултури, както и техните асоциации, създадени съгласно членове 6 и 9 от Регламент (ЕС) № 1379/2013;
б)
„междубраншови организации“ означава организации на оператори, създадени съгласно член 11 от Регламент (ЕС) № 1379/2013.
Член 2
Срокове, процедури и формат на заявленията за признаване на организации на производителите и междубраншови организации
1. В срок от три месеца от получаване на заявление за признаване съгласно членове 14 и 16 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, съответната държава членка уведомява писмено за решението си организацията на производителите или междубраншовата организация. В случай на отказ на признаване държавата членка посочва основанията за отказа.
2. Заявленията за признаване на организации на производителите и междубраншови организации се подават във формàта, посочен в приложение I.
Член 3
Срокове и процедури за оттегляне на признаването на организации на производителите и междубраншови организации
Когато държава членка възнамерява да оттегли признаването на дадена организация на производителите или междубраншова организация съгласно член 18 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, тя уведомява съответната организация за това свое намерение и посочва основанията за оттеглянето. Държавата членка дава възможност на съответната организация на производителите или междубраншова организация да представи своите съображения в срок от два месеца.
Член 4
Формат, срокове и процедури за съобщаване на решенията за признаване или за оттегляне на признаване
1. Съобщението, с което държавите членки съобщават на Комисията своите решения за признаване или за оттегляне на признаване на организации на производителите или междубраншови организации съгласно членове 14, 16 или 18 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение II.
2. Държавите членки предават посоченото в първа алинея съобщение за решение в срок от два месеца от датата на същото решение.
3. Съобщенията се изпращат като XML файл, по един за всяко съобщение. XML файлът се изпраща на Комисията като прикачен файл на функционалната пощенска кутия MARE-B2@ec.europa.eu, като за предмет на съобщението се посочва „communication on POs/IBOs“ (съобщение относно организации на производителите/междубраншови организации).
Член 5
Формат и процедура за уведомяване от страна на държавите членки за правилата, които възнамеряват да направят задължителни за всички производители или оператори
1. Уведомлението, което държавите членки отправят до Комисията за правилата на организации на производителите или междубраншови организации, които възнамеряват да направят задължителни за всички производители или оператори от конкретна област или области, както е предвидено в членове 22 и 23 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение III.
2. Държавите членки предават уведомленията на Комисията най-малко два месеца преди планираната дата на влизане в сила на разширяването на обхвата на правилата.
3. Всяко планирано изменение в правилата, които са обявени за задължителни за всички производители или оператори, подлежи на уведомяване в съответствие с параграфи 1 и 2.
Член 6
Формат на публикуване на цените на задействане
Публикуването от страна на държавите членки на цените на задействане, посочени в член 31, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1379/2013, е във формàта, посочен в приложение IV към настоящия регламент.
Член 7
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2013 година.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1419/2013
оd 17. prosinca 2013.
o priznavanju organizacija proizvođača i međustrukovnih organizacija, proširenju pravila organizacija proizvođača i međustrukovnih organizacija i objavljivanju inicijalnih cijena kako je predviđeno Uredbom (EU) br. 1379/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1379/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (1), a posebno njezine članke 21., 27. i 32.,
budući da:
(1)
Uredbom (EU) br. 1379/2013 utvrđuje se priznavanje organizacija proizvođača i međustrukovnih organizacija, proširenje pravila organizacija proizvođača i međustrukovnih organizacija te određivanje cijena koje aktiviraju mehanizam skladištenja.
(2)
Potrebno je odrediti vremenske rokove, postupke te oblik zahtjeva za priznavanje i povlačenje priznanja organizacija proizvođača i međustrukovnih organizacija te oblik, vremenske rokove i postupke kojima države članice priopćavaju Komisiji svoje odluke o dodjeljivanju ili povlačenju priznanja.
(3)
Potrebno je odrediti oblik i postupak kojima države članice obavješćuju Komisiju o pravilima organizacija proizvođača ili međustrukovnih organizacija koja će biti obvezujuća za sve organizacije proizvođača ili gospodarske subjekte u određenom području ili određenim područjima.
(4)
Potrebno je odrediti oblik kojim države članice objavljuju inicijalne cijene koje trebaju primjenjivati organizacije proizvođača koje su priznate na njihovim državnim područjima.
(5)
Mjere utvrđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Ispitnog odbora za proizvode ribarstva i akvakulture.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Definicije
Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:
(a)
„organizacije proizvođača” znači organizacije proizvođača i njihova udruženja u sektoru ribarstva i akvakulture osnovana na temelju članaka 6. i 9. Uredbe (EU) br. 1379/2013;
(b)
„međustrukovne organizacije” znači organizacije subjekata osnovanih na temelju članka 11. Uredbe (EU) br. 1379/2013.
Članak 2.
Vremenski rokovi, postupci i oblik zahtjeva za priznavanje organizacija proizvođača i međustrukovnih organizacija
1. U roku od tri mjeseca nakon primitka zahtjeva za priznavanje na temelju članaka 14. i 16. Uredbe (EU) br. 1379/2013 dotična država članica pismeno obavješćuje organizaciju proizvođača ili međustrukovnu organizaciju o svojoj odluci. Ako se priznanje odbija, država članica mora navesti razloge za odbijanje.
2. Oblik zahtjeva za priznavanje organizacija proizvođača i međustrukovnih organizacija utvrđen je u Prilogu I.
Članak 3.
Vremenski rokovi i postupak za povlačenje priznanja organizacija proizvođača i međustrukovnih organizacija
Kad država članica namjerava povući priznanje organizacije proizvođača ili međusektorske organizacije na temelju članka 18. Uredbe (EU) br. 1379/2013 obavješćuje dotičnu organizaciju o svojoj namjeri kao i o razlozima za povlačenje. Država članica mora omogućiti dotičnoj organizaciji proizvođača ili međustrukovnoj organizaciji da podnese svoje primjedbe u roku od dva mjeseca.
Članak 4.
Oblik, vremenski rokovi i postupci za priopćavanje odluka o dodjeljivanju ili povlačenju priznanja
1. Oblik priopćenja kojim države članice priopćavaju Komisiji svoje odluke o dodjeljivanju ili povlačenju priznanja organizacija proizvođača ili međustrukovnih organizacija na temelju članaka 14., 16. ili 18. Uredbe (EU) br. 1379/2013 utvrđen je u Prilogu II.
2. Države članice dostavljaju priopćenje o odluci iz prvog stavka u roku od dva mjeseca nakon što je odluka donesena.
3. Priopćenja se dostavljaju pojedinačno u obliku XML datoteke. XML datoteka se šalje Komisiji u privitku na funkcionalni poštanski pretinac: MARE-B2@ec.europa.eu s predmetom: priopćenje o PO-ovima/IBO-ovima.
Članak 5.
Oblik obavijesti i postupak obavješćivanja kojim države članice priopćuju pravila koja će biti obvezujuća za sve proizvođače ili subjekte
1. Oblik obavijesti kojima države članice obavješćuju Komisiju o pravilima za organizacije proizvođača ili međustrukovne organizacije koja će biti obvezujuća za sve proizvođače ili subjekte u određenom području ili određenim područjima, kako je predviđeno u člancima 22. i 23. Uredbe (EU) br. 1379/2013, utvrđen je u Prilogu III.
2. Države članice Komisiji dostavljaju obavijest najmanje dva mjeseca prije planiranog datuma stupanja na snagu proširenja pravila.
3. U skladu sa stavcima 1. i 2. dostavlja se obavijest o svim planiranim izmjenama pravila koja su postala obvezujuća za sve proizvođače ili subjekte.
Članak 6.
Oblik objavljivanja inicijalnih cijena
Oblik u kojem države članice objavljuju inicijalne cijene iz članka 31. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1379/2013 utvrđen je u Prilogu IV. ovoj Uredbi.
Članak 7.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2014.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2013.