РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 167/2014 НА КОМИСИЯТА
от 21 февруари 2014 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 689/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно износа и вноса на опасни химикали (1), и по-специално член 22, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 689/2008 се прилага Ротердамската конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ („PIC процедура“) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия, подписана на 11 септември 1998 г. и одобрена от името на Общността с Решение 2003/106/ЕО на Съвета (2).
(2)
Целесъобразно е да бъдат взети предвид регулаторните мерки по отношение на определени химикали, предприети по силата на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3), Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (4) и Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (5).
(3)
На своето шесто заседание, проведено от 28 април до 10 май 2013 г., Конференцията на страните по Ротердамската конвенция реши азинфос-метил, перфлуорооктансулфоновата киселина, перфлуорооктансулфонатите, перфлуорооктансулфонамидите и перфлуорооктансулфонилите да бъдат включени в приложение III към конвенцията, вследствие на което посочените химикали занапред подлежат на PIC процедурата съгласно конвенцията. Поради това посочените химикали следва да бъдат заличени от списъка с химикали в част 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008 и да бъдат добавени в списъка с химикали в част 3 от същото приложение.
(4)
Конференцията на страните по Ротердамската конвенция реши също така търговският пентабромодифенил етер, включително тетра- и пентабромодифенил етер, също както и търговският октабромодифенил етер, включително хекса- и хептабромодифенил етер, да бъдат включени в приложение III към конвенцията, вследствие на което посочените химикали занапред подлежат на PIC процедурата съгласно конвенцията. Тъй като тетрабромодифенил етер, пентабромодифенил етер, хексабромодифенил етер и хептабромодифенил етер вече фигурират в приложение V към Регламент (ЕО) № 689/2008 и съответно по отношение на тях важи забрана за износ, посочените химикали не са добавени в списъка с химикали в част 3 от приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008.
(5)
Одобрението на веществото дидецилдиметиламониев хлорид е било оттеглено в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009, вследствие на което дидецилдиметиламониевият хлорид е забранен за употреба като пестицид от групата на продуктите за растителна защита и поради това следва да бъде добавен в списъка с химикали в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008.
(6)
Вписването за хлорат в части 1 и 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008 следва да бъде изменено, за да се внесе повече яснота по отношение на това кои именно вещества се е предвиждало да бъдат обхванати от това вписване.
(7)
Поради това Регламент (ЕО) № 689/2008 следва да бъде съответно изменен.
(8)
С цел да се предостави достатъчно време на промишлеността за предприемане на необходимите мерки за изпълнение на изискванията на настоящия регламент, както и на държавите членки за предприемане на необходимите мерки с оглед въвеждането на разпоредбите му, неговото прилагане следва да бъде отложено.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 689/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 май 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2014 година.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 167/2014
оd 21. veljače 2014.
o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (1), a posebno njezin članak 22. stavak 4.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 689/2008 provodi se Roterdamska konvencija o postupku prethodnog informiranog pristanka („PIC postupak”) za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini, potpisana 11. rujna 1998. i odobrena u ime Zajednice Odlukom Vijeća 2003/106/EZ (2).
(2)
Primjereno je da regulatorna mjera vezana uz određene kemikalije poduzeta sukladno Uredbi (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3), Uredbi (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (4) te Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (5) bude uzeta u obzir.
(3)
Na šestom zasjedanju Konferencije stranaka Roterdamske konvencije održanom od 28. travnja do 10. svibnja 2013. one su odlučile uključiti azinfos-metil, perfluorooktan-sulfonsku kiselinu, perfluorooktan-sulfonate, perfluorooktan-sulfonamide i perfluorooktan-sulfonile u Prilog III. toj Konvenciji tako da su te kemikalije postale predmetom PIC postupka prema toj Konvenciji. Te bi kemikalije stoga trebalo ukloniti s popisa kemikalija iz dijela 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 i dodati na popis kemikalija u dijelu 3. tog Priloga.
(4)
Konferencija stranaka Roterdamske konvencije odlučila je uvrstiti i komercijalni pentabromodifenil eter, uključujući tetra i pentabromodifenil eter, kao i komercijalni oktabromodifenil eter, uključujući heksa i heptabromodifenil eter u Prilog III. toj Konvenciji s učinkom da te kemikalije postanu predmetom PIC postupka prema toj Konvenciji. Budući da se tetrabromodifenil eter, pentrabromodifenil eter, heksabromodifenil eter i heptabromodifenil već nalaze na popisu u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 689/2008 i zbog toga su predmet zabrane izvoza, te se kemikalije ne dodaju popisu kemikalija iz dijela 3. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008.
(5)
Odobrenje za tvar didecildimetilamonijev klorid povučeno je u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009, tako da je didecildimetilamonijev klorid zabranjen za upotrebu kao pesticid u skupini proizvoda za zaštitu biljaka i potrebno ga je unijeti na popis kemikalija iz dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008.
(6)
Upis za klorat u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 treba izmijeniti kako bi se pojasnilo koje bi tvari trebale biti obuhvaćene tom stavkom.
(7)
Uredbu (EZ) br. 689/2008 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Kako bi se ostavilo dovoljno vremena da industrija poduzme neophodne mjere radi usklađivanja s ovom Uredbom, a države članice potrebne mjere za njezinu provedbu, potrebno je odgoditi njezinu primjenu.
(9)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. svibnja 2014.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. veljače 2014.