РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/390 НА КОМИСИЯТА
от 5 март 2015 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕИО) № 2658/87 е установена номенклатура от стоки, наричана по-нататък „Комбинираната номенклатура“, която се съдържа в приложение I към посочения регламент.
(2)
Според настоящия текст на част втора, глава 20, допълнителна бележка 2, буква а) от Комбинираната номенклатура се предвижда съдържанието на различни захари в даден продукт да се изчислява въз основа на цифрово показание, отчетено с рефрактометър (използван в съответствие с метода, предвиден в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 974/2014 на Комисията (2)).
(3)
Продукти на базата на морски водорасли и други водорасли, приготвени или консервирани чрез процеси, които не са посочени в част втора, глава 12 от Комбинираната номенклатура, корени от маниока, арарут, салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин от позиция 0714 от Комбинираната номенклатура или на базата на лозови листа се класират в част втора, глава 20 от Комбинираната номенклатура. При прилагането на изчислението по рефрактометричния метод за тези продукти се установява, че те съдържат много голямо количество захар, поради което се приема, че съдържат прибавена захар по смисъла на допълнителна забележка 3 към посочената глава, въпреки че не съдържат никаква прибавена захар.
(4)
Следователно, за да се осигури правилно класиране на тези продукти, е целесъобразно да се предвиди използването на метода на високоефективната течна хроматография (HPLC) и прилагането на установена формула, която вече се прилага от митническите лаборатории за изчисляването на съдържанието на захар в тези продукти от част втора, глава 20 от Комбинираната номенклатура.
(5)
За да се осигури еднакво тълкуване на Комбинираната номенклатура в целия Съюз по отношение на измерването на съдържанието на захар в различни продукти, част втора, глава 20, допълнителна забележка 2, буква а) следва да бъде изменена.
(6)
Затова Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, глава 20 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, буква а) от допълнителна забележка 2 се заменя със следното:
„а)
Съдържанието на различните захари, изразено като захароза (съдържание на захар), в продуктите, класирани в настоящата глава, съответства на цифровото показание, отчетено с рефрактометър (използван по метода, предвиден в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 974/2014 на Комисията) при температура 20 °C и умножено по един от следните коефициенти:
-
0,93 за продуктите от подпозиции от 2008 20 до 2008 80, 2008 93, 2008 97 и 2008 99,
-
0,95 за продуктите от другите позиции.
Въпреки това съдържанието на различните захари, изразено като захароза (съдържание на захар) в следните продукти, класирани в настоящата глава:
-
продукти на базата на морски водорасли и други водорасли, приготвени или консервирани чрез процеси, които не са посочени в глава 12,
-
продукти на базата на корени от маниока, арарут, салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин от позиция 0714,
-
продукти на базата на лозови листа,
съответства на резултата от изчислението, извършено въз основа на показания, които са получени чрез прилагане на метода на високоефективната течна хроматография (HPLC), по следната формула:
S + (G + F) × 0,95
където
S е съдържанието на захароза, определено по метода HPLC,
F е съдържанието на фруктоза, определено по метода HPLC,
G е съдържанието на глюкоза, определено по метода HPLC.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 март 2015 година.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/390
оd 5. ožujka 2015.
o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o zajedničkoj carinskoj tarifi
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1)
Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđuje se nomenklatura roba (dalje u tekstu „kombinirana nomenklatura”) te se navodi u Prilogu I. toj Uredbi.
(2)
U trenutačnom tekstu točke (a) dodatne napomene 2. uz poglavlje 20. drugog dijela kombinirane nomenklature propisuje se da se sadržaj različitih šećera proizvoda izračuna na temelju vrijednosti izmjerene na refraktometru upotrebom metode utvrđene u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 974/2014 (2).
(3)
Proizvodi proizvedeni na bazi morskih algi i ostalih algi, pripremljeni ili konzervirani postupcima koji nisu utvrđeni u poglavlju 12. drugog dijela kombinirane nomenklature, na bazi manioke, indijske marante, kaćuna, čičoke, slatkog krumpira i sličnih korijena i gomolja s visokim sadržajem škroba ili inulina iz tarifnog broja 0714 kombinirane nomenklature ili na bazi lišća vinove loze razvrstani su u poglavlje 20. drugog dijela kombinirane nomenklature. Primjenom izračuna dobivenog s pomoću refraktometrijske metode ti proizvodi imaju tako visok sadržaj šećera da se smatra da sadržavaju dodani šećer u smislu dodatne napomene 3. uz to poglavlje, premda uopće ne sadržavaju dodani šećer.
(4)
Kako bi se osiguralo ispravno razvrstavanje takvih proizvoda, primjereno je predvidjeti upotrebu metode tekućinske kromatografije visoke djelotvornosti (HPLC) i primjenu utvrđenih formula koje primjenjuju carinski laboratoriji za potrebe izračuna sadržaja šećera tih posebnih proizvoda iz poglavlja 20. drugog dijela kombinirane nomenklature.
(5)
Kako bi se osiguralo jedinstveno tumačenje kombinirane nomenklature u cijeloj Uniji u pogledu mjerenja sadržaja šećera u različitim proizvodima, trebalo bi izmijeniti točku (a) dodatne napomene 2. uz poglavlje 20. drugog dijela kombinirane nomenklature.
(6)
Uredbu (EEZ) br. 2658/87 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U poglavlju 20. drugog dijela kombinirane nomenklature iz Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 točka (a) dodatne napomene 2. zamjenjuje se sljedećim:
„(a)
Sadržaj različitih šećera izraženih kao saharoza (sadržaj šećera) proizvoda koje se razvrstava u ovo poglavlje odgovara vrijednosti izmjerenoj na refraktometru (koji se upotrebljava u skladu s metodom propisanom u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) br. 974/2014) pri temperaturi od 20 °C, pomnoženoj s jednim od sljedećih faktora:
-
0,93 za proizvode iz tarifnih podbrojeva 2008 20 do 2008 80, 2008 93, 2008 97 i 2008 99,
-
0,95 za proizvode iz drugih tarifnih brojeva.
Međutim, sadržaj različitih šećera izraženih kao saharoza (sadržaj šećera) proizvoda koje se razvrstava u ovo poglavlje:
-
proizvodi proizvedeni na bazi morskih algi i ostalih algi, pripremljeni ili konzervirani postupcima koji nisu navedeni u poglavlju 12.,
-
proizvodi proizvedeni na bazi manioke, indijske marante, kaćuna, čičoke, slatkog krumpira i sličnih korijena i gomolja s visokim sadržajem škroba ili inulina iz tarifnog broja 0714,
-
proizvodi proizvedeni na bazi lišća vinove loze,
odgovara vrijednosti koja proizlazi iz izračuna na temelju mjerenja dobivenih primjenom metode tekućinske kromatografije visoke djelotvornosti (‚metoda HPLC’), upotrebom sljedeće formule:
S + (G + F) × 0,95;
gdje je:
‚S’ sadržaj saharoze određen metodom HPLC;
‚F’ sadržaj fruktoze određen metodom HPLC;
‚G’ sadržaj glukoze određen metodom HPLC.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. ožujka 2015.