РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 юли 2013 година
за назначаване на член и заместник-член от Нидерландия в Комитета на регионите
(2013/371/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Annemieke TRAAG се освободи едно място за член на Комитета на регионите.
(3)
С назначаването на г-н Rogier van der SANDE за член на Комитета на регионите се освобождава едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г., в Комитета на регионите се назначават:
а)
за член:
-
г-н Rogier van der SANDE, member of the Executive Council of the Province of Zuid-Holland,
както и
б)
за заместник-член:
-
г-жа Annemieke TRAAG, member of the Executive Council of the Province of Gelderland.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.
ODLUKA VIJEĆA
od 9. srpnja 2013.
o imenovanju nizozemskog člana i zamjenika nizozemskog člana Odbora regija
(2013/371/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,
uzimajući u obzir prijedlog nizozemske vlade,
budući da:
(1)
Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015.
(2)
Mjesto u Odboru regija oslobodilo se po isteku mandata gđe Annemieke TRAAG.
(3)
Mjesto zamjenika oslobodit će se nakon imenovanja gdina Rogiera van der SANDEA članom Odbora regija,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se u Odbor regija imenuju sljedeće osobe do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2015.:
a)
kao član:
-
gdin Rogier van der SANDE, member of the Executive Council of the Province of Zuid-Holland;
i
b)
kao zamjenica:
-
gđa Annemieke TRAAG, member of the Executive Council of the Province of Gelderland.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2013.