РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/234 НА КОМИСИЯТА
от 13 февруари 2015 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 по отношение на временния внос на превозни средства, предназначени да бъдат ползвани от физически лица, установени на митническата територия на Съюза
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (1), и по-специално член 247 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2) съществува възможност превозни средства да бъдат временно внесени и ползвани от физически лица на митническата територия на Съюза при определени условия.
(2)
Неотдавна бяха разкрити случаи на злоупотреба с временния внос на превозни средства.
(3)
За да се изключи възможността за подобна злоупотреба е необходимо изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93.
(4)
С цел да се избегне натрупването на митнически задължения поради липса на информация относно новите разпоредби, на държавите членки и Комисията следва да се осигури необходимото време, за да информират обществеността относно новото правно положение.
(5)
Регламент (ЕИО) № 2454/93 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 561 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Пълно освобождаване от вносни митни сборове се отпуска при стопанска или лична употреба на превозните средства от физическо лице, установено на митническата територия на Съюза и работещо при собственика, наемателя или лизингополучателя на превозното средство, установен извън тази територия.
Личната употреба на превозните средства е допустима за пътувания между работното място и местопребиваването на служителя или с цел извършване на служебна задача от страна на служителя съгласно предвиденото в трудовия му договор.
Лицето, ползващо транспортното средство, представя копие от трудовия договор при поискване от страна на митническите органи.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 май 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 февруари 2015 година.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/234
оd 13. veljače 2015.
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 u vezi s privremenim uvozom prijevoznih sredstava kojima se koristi fizička osoba s boravištem u carinskom području Unije
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (1), a posebno njezin članak 247.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 (2) predviđa se mogućnost privremenog uvoza prijevoznih sredstava u carinsko područje Unije te da se fizičke osobe njima mogu koristiti na tom području pod određenim uvjetima.
(2)
Nedavni događaji ukazali su na zlouporabu privremenog uvoza prijevoznih sredstava.
(3)
Kako bi se isključila mogućnost takve zlouporabe potrebno je izmijeniti Uredbu (EEZ) br. 2454/93.
(4)
Kako bi se izbjegao nastanak carinskog duga zbog nedovoljne informiranosti o novim odredbama, državama članicama i Komisiji trebalo bi se omogućiti određeno razdoblje za informiranje javnosti o novoj pravnoj situaciji.
(5)
Uredbu (EEZ) br. 2454/93 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 561. Uredbe (EEZ) br. 2454/93 stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
„2. Potpuno oslobođenje od uvoznih carina odobrava se ako se prijevoznim sredstvom u komercijalne ili privatne svrhe koristi fizička osoba s boravištem u carinskom području Unije, a čiji je poslodavac vlasnik, najamnik ili zakupnik prijevoznog sredstva s poslovnim nastanom izvan tog područja.
Privatna uporaba prijevoznog sredstva dopuštena je za putovanja od mjesta rada do mjesta boravišta zaposlenika odnosno za potrebe obavljanja poslovnih zadataka zaposlenika kako je utvrđeno ugovorom o radu.
Na zahtjev carinskog tijela osoba koja se koristi prijevoznim sredstvom dužna je dostaviti primjerak ugovora o radu.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. svibnja 2015.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. veljače 2015.