РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
взето по взаимно съгласие с председателя на Комисията
от 1 юли 2013 година
за назначаване на член на Европейската комисия
(2013/344/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе пред вид Акта за присъединяване на република Хърватия, и по-специално член 21 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
По взаимно съгласие с г-н José Manuel DURÃO BARROSO, председател на Комисията, Съветът назначава г-н Neven MIMICA за член на Комисията за периода от 1 юли 2013 г. до 31 октомври 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2013 година.
ODLUKA VIJEĆA,
donesena uz zajedničku suglasnost s predsjednikom Komisije,
od 1. srpnja 2013.
o imenovanju člana Europske komisije
(2013/344/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 21.,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Vijeće, uz zajedničku suglasnost s g. Joséom Manuelom DURÃOM BARROSOM, predsjednikom Komisije, ovim imenuje g. Nevena MIMICU članom Komisije za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 31. listopada 2014.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 2013.