РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 74/2013 НА КОМИСИЯТА
от 25 януари 2013 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1125/2010 по отношение на интервенционните центрове за зърнени култури в Германия, Испания и Словакия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 41 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложението към Регламент (ЕС) № 1125/2010 на Комисията от 3 декември 2010 г. за определяне на интервенционните центрове за зърнени култури и за изменение на Регламент (ЕО) № 1173/2009 (2) се посочват интервенционните центрове за зърнени култури.
(2)
Съгласно член 55, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно изкупуване и продаване на селскостопански продукти при публична интервенция (3) Германия, Испания и Словакия предоставиха на Комисията изменения списък на интервенционните си центрове за зърнени култури, както и списъка на одобрените места за складиране (4) към дадените центрове, които покриват минималните изисквания по законодателството на Съюза.
(3)
Регламент (ЕС) № 1125/2010 следва да бъде съответно изменен, а списъкът на складовите помещения към интервенционните центрове да бъде публикуван в Интернет, включително цялата информация необходима на операторите в областта на публичната интервенция.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕС) № 1125/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 януари 2013 година.
32013R0074
L 026/17
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
25.01.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 74/2013
od 25. siječnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 1125/2010 u pogledu interventnih centara za žitarice u Njemačkoj, Španjolskoj i Slovačkoj
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 41. u vezi s njezinim člankom 4.,
budući da:
(1)
U Prilogu Uredbi Komisije (EU) br. 1125/2010 od 3. prosinca 2010. o određivanju interventnih centara za žitarice i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1173/2009 (2) određeni su interventni centri za žitarice.
(2)
U skladu s člankom 55. stavkom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 1272/2009 od 11. prosinca 2009. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu otkupa i prodaje poljoprivrednih proizvoda u okviru javne intervencije (3), Njemačka, Španjolska i Slovačka dostavile su Komisiji izmijenjeni popis svojih interventnih centara za žitarice te popis skladišnih prostora (4) koji se nalaze uz te centre, koji su odobreni jer ispunjavaju minimalne standarde koje zahtijeva zakonodavstvo Zajednice.
(3)
Uredbu (EU) br. 1125/2010 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, a popis skladišnih prostora koji se nalaze uz te interventne centre treba objaviti na internetu, zajedno sa svim podacima koje zahtijevaju gospodarski subjekti uključeni u javnu intervenciju.
(4)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EU) br. 1125/2010 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. siječnja 2013.