ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/97 НА КОМИСИЯТА
от 17 октомври 2014 година
за поправка на Делегиран регламент (ЕС) № 918/2012 по отношение на уведомленията за значителни нетни къси позиции в държавни дългови инструменти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 236/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 година относно късите продажби и някои аспекти на суапите за кредитно неизпълнение (1), и по-специално член 3, параграф 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 13 от Делегиран регламент (ЕС) № 918/2012 на Комисията (2) се уточнява, съгласно оправомощаването по член 3, параграф 7, буква в) от Регламент (ЕС) № 236/2012, методът за изчисляването на късите или дългите позиции, които правни субекти в състава на група имат към даден емитент. В член 13 от Делегиран регламент (ЕС) № 918/2012 е определен методът за изчисляване на позициите, както за емитирания акционерен капитал, така и за емитираните държавни дългови инструменти. Понастоящем обаче член 13, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) № 918/2012 се отнася само до определения в член 5 от Регламент (ЕС) № 236/2012 праг за уведомяване на значителни нетни къси позиции в акции, докато би трябвало да се отнася и до определения в член 7 от Регламент (ЕС) № 236/2012 праг за уведомяване на значителни нетни къси позиции в държавни дългови инструменти.
(2)
За да се избегне правна несигурност, Делегиран регламент (ЕС) № 918/2012 следва да бъде съответно поправен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 13, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) № 918/2012, първото изречение се заменя със следното:
„3. Когато нетна къса позиция достигне или премине прага за уведомяване по членове 5 и 7 или прага за оповестяване по член 6 от Регламент (ЕС) № 236/2012, правният субект, влизащ в състава на група, докладва и оповестява в съответствие с членове 5-11 от Регламент (ЕС) № 236/2012 нетната къса позиция по отношение на даден емитент, изчислена съгласно параграф 1, при условие че на равнището на групата нито една нетна къса позиция, изчислена съгласно параграф 2, не достига или не преминава прага за уведомяване или оповестяване.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 октомври 2014 година.
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/97
оd 17. listopada 2014.
o ispravku Delegirane uredbe (EU) br. 918/2012 u pogledu obavješćivanja o značajnim neto kratkim pozicijama u državnim dužničkim instrumentima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 236/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o kratkoj prodaji i određenim aspektima kreditnih izvedenica na osnovi nastanka statusa neispunjavanja obveza (1), a posebno njezin članak 3. stavak 7.,
budući da:
(1)
Člankom 13. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 918/2012 (2) utvrđuje se, u skladu s ovlaštenjem iz članka 3. stavka 7. točke (c) Uredbe (EU) br. 236/2012, metoda izračuna pozicija za pravne subjekte unutar grupe koji imaju duge ili kratke pozicije u vezi s određenim izdavateljem. Člankom 13. Delegirane uredbe (EU) br. 918/2012 propisuje se metoda izračuna pozicija i za izdani dionički kapital i izdane državne dužničke instrumente. Međutim, članak 13. stavak 3. Delegirane uredbe (EU) br. 918/2012 trenutačno upućuje samo na prag za obavješćivanje iz članka 5. Uredbe (EU) br. 236/2012 o značajnim neto kratkim pozicijama u dionicama, a trebao bi upućivati i na prag za obavješćivanje iz članka 7. Uredbe (EU) br. 236/2012 o značajnim neto kratkim pozicijama u državnim dužničkim instrumentima.
(2)
Kako bi se izbjegla pravna nesigurnost, Delegiranu uredbu (EU) br. 918/2012 trebalo bi u skladu s tim ispraviti.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 13. stavku 3. Uredbe (EU) br. 918/2012 prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:
„3. Kada neto kratka pozicija dosegne ili premaši prag za obavješćivanje u skladu s člancima 5. ili 7. ili prag za objavu u skladu s člankom 6. Uredbe (EU) br. 236/2012, pravni subjekt iz grupe dostavlja podatke i objavljuje u skladu s člancima 5. do 11. Uredbe (EU) br. 236/2012 neto kratku poziciju u određenom izdavatelju izračunatu u skladu sa stavkom 1., pod uvjetom da ni jedna neto kratka pozicija na razini grupe, izračunata u skladu sa stavkom 2., ne dosegne ili premaši prag za obavješćivanje ili objavu.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. listopada 2014.