РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 836/2014 НА КОМИСИЯТА
от 31 юли 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (1), и по-специално член 22, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 42 от Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията (2) се предвижда изключение, според което до 31 декември 2014 г. при определени условия и при липса на отглеждани по биологичен начин ярки се разрешава въвеждането в единица за биологично животновъдство на ярки, отглеждани по небиологичен начин, предназначени за снасяне на яйца и на възраст до 18 седмици.
(2)
Разработването на хармонизирани правила за биологичното производство на млади птици на равнището на Съюза е сложно поради значителните различия в становищата относно техническите изисквания. С цел да се осигури повече време за установяването на подробни правила за биологичното отглеждане на ярки, следва да се удължи с три години действието на разпоредбата за изключение при използването на ярки, отглеждани по небиологичен начин.
(3)
В член 43 от Регламент (ЕО) № 889/2008 се предвижда изключение, при което максималният дял на небиологичните протеинови фуражи, използван за храна на свине и птици, е 5 % за календарните 2012, 2013 и 2014 г.
(4)
На пазара на ЕС има недостатъчно предлагане на биологично произведени протеини - както по отношение на количеството, така и на качеството им - за посрещане на хранителните потребности на свинете и птиците, отглеждани в практикуващите биологично земеделие стопанства. Биологичното производство на протеинови култури все още е по-ниско от търсенето. С оглед на това е целесъобразно да се разшири обхватът на изключението при използването на ограничен дял небиологични протеинови фуражи за ограничен период от време.
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 889/2008 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния Комитет по биологично производство,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 889/2008
Регламент (ЕО) № 889/2008 се изменя, както следва:
1)
В член 42, буква б) датата „31 декември 2014 г.“ се заменя с датата „31 декември 2017 г.“
2)
В член 43 втората алинея се заменя със следното:
„Максималният процентен дял на небиологични протеинови фуражи, разрешен за период от 12 месеца за посочените видове, е 5 % за календарните 2015, 2016 и 2017 г.“
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 31 юли 2014 година.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 836/2014
оd 31. srpnja 2014.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (1), a posebno njezin članak 22. stavak 1.,
budući da:
(1)
Na temelju članka 42. Uredbe Komisije (EZ) br. 889/2008 (2), pod određenim uvjetima i ako ekološki uzgojene mlade kokoši nisu raspoložive, do 31. prosinca 2014. iznimno se dopušta dovođenje neekološki uzgojenih mladih kokoši za dobivanje jaja, starosti od najviše 18 tjedana, na jedinicu za ekološki uzgojene životinje.
(2)
Razvoj usklađenih pravila ekološke proizvodnje za mladu perad na razini Unije jest složen jer se stajališta u pogledu tehničkih zahtjeva znatno razlikuju. Kako bi se omogućilo više vremena za utvrđivanje detaljnih pravila za uzgajanje ekoloških mladih kokoši, trebalo bi na tri godine produljiti iznimnu odredbu o upotrebi neekoloških mladih kokoši.
(3)
Člankom 43. Uredbe (EZ) br. 889/2008 za kalendarske godine 2012., 2013. i 2014. iznimno se dopušta upotreba najviše 5 % neekološkog proteinskog krmiva za svinje i perad.
(4)
Na tržištu Unije nije dostupna opskrba proteinom iz ekološkog uzgoja dovoljne kvalitete i u dovoljnoj količini potrebnoj za ispunjivanje prehrambenih potreba svinja i peradi uzgojenih na ekološkim poljoprivrednim gospodarstvima. Proizvodnja ekoloških proteinskih usjeva i dalje zaostaje za potražnjom. Stoga je primjereno produljiti iznimnu mogućnost upotrebe ograničenog udjela neekološkog proteinskog krmiva u ograničenom vremenskom razdoblju.
(5)
Uredbu (EZ) br. 889/2008 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem regulatornog odbora za ekološku proizvodnju,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjena Uredbe (EZ) br. 889/2008
Uredba (EZ) br. 889/2008 mijenja se kako slijedi:
(1)
u članku 42. točki (b) datum „31. prosinca 2014.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2017.”;
(2)
u članku 43. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
„Najveći odobreni postotak neekološkog proteinskog krmiva odobrenog unutar razdoblja od 12 mjeseci za te vrste iznosi 5 % za kalendarske godine 2015., 2016. i 2017.”
Članak 2.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ona se primjenjuje od 1. siječnja 2015.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. srpnja 2014.