РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 887/2014 НА КОМИСИЯТА
от 14 август 2014 година
относно техническия формат за предаване на европейските статистически данни за лозовите насаждения в съответствие с Регламент (ЕС) № 1337/2011 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1337/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно европейската статистика за трайните насаждения (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1337/2011 се установява рамка за производството на сравними европейски статистически данни за трайните насаждения.
(2)
Следва да се уточнят структурата на данните и стандартът за обмен при предаването на статистически данни за лозовите насаждения.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Държавите членки изпращат статистическите данни за лозовите насаждения съгласно приложение II към Регламент (ЕС) № 1337/2011 в рамките на структурата, установена в определенията за структурата на данните в стандарта за обмен на статистически данни и метаданни (SDMX). Те изпращат данните на Европейската комисия (Евростат), като използват услугите на единната входна точка, или осигуряват достъп до данните, така че Европейската комисия (Евростат) да може да извлича данни посредством услугите на единната входна точка.
Член 2
За изпращането на статистически данни за лозовите насаждения до Европейската комисия (Евростат) се използва структурата на данните, посочена в приложението.
Член 3
Данните се подават за всички единични задължителни променливи и агрегати.
Член 4
Данните се предоставят в хектари и в брой стопанства.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 август 2014 година.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 887/2014
оd 14. kolovoza 2014.
o tehničkom formatu za slanje europskih statističkih podataka o vinogradima u skladu s Uredbom (EU) br. 1337/2011 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1337/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o europskoj statistici o trajnim nasadima (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
budući da:
(1)
Uredbom (EU) br. 1337/2011 utvrđuje se okvir za izradu usporedivih europskih statističkih podataka o trajnim nasadima.
(2)
Trebalo bi odrediti strukturu podataka za slanje statističkih podataka o vinogradima te standard razmjene podataka.
(3)
Mjere propisane ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Države članice šalju statističke podatke o vinogradima iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 1337/2011 na temelju strukture utvrđene definicijama strukture podataka SDMX. Podaci se šalju Europskoj komisiji (Eurostatu) koristeći usluge jedinstvene ulazne točke ili se stavljaju na raspolaganje kako bi im Europska komisija (Eurostat) mogla pristupiti koristeći usluge jedinstvene ulazne točke.
Članak 2.
Struktura podataka za slanje statističkih podataka o vinogradima Europskoj komisiji (Eurostatu) navedena je u Prilogu.
Članak 3.
Podaci se dostavljaju za svaku pojedinu obveznu varijablu i sve agregate.
Članak 4.
Podaci se dostavljaju u hektarima i u brojevima gospodarstava.
Članak 5.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. kolovoza 2014.