РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 318/2013 НА КОМИСИЯТА
от 8 април 2013 година
за приемане на програмата от ad hoc модули за 2016 - 2018 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕО) № 577/98 е необходимо да се определят елементите на програмата от ad hoc модули за периода 2016 - 2018 г.
(2)
В стратегията „Европа 2020“ и нейната водеща инициатива „Младежта в движение“ се отчита необходимостта от осигуряване на допълнителна информация относно положението на младите хора на пазара на труда. В съобщението на Комисията относно инициативата „Възможности за младежта“ (2) от 2011 г. се насърчават действията на европейско равнище в няколко приоритетни области, свързани с намирането на първа работа.
(3)
Въз основа на съобщението относно „Small Business Act“ (3) през 2012 г. Комисията публикува съобщението „Към възстановяване и създаване на работни места“ (4), което е част от пакета от мерки за заетостта и в което се насърчава създаването на работни места чрез мерки за поощряване и подкрепа на самостоятелната заетост.
(4)
Стратегията за равенство между жените и мъжете, която обхваща периода 2010 - 2015 г. (5), включва мерки за съвместяването на професионалния и семейния живот като средство за постигането на еднаква степен на икономическа независимост на жените и мъжете.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приема се установената в приложението програма от ad hoc модули за извадковото изследване на работната сила за 2016 - 2018 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 8 април 2013 година.
32013R0318
L 099/11
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
08.04.2013.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 318/2013
od 8. travnja 2013.
o donošenju programa ad hoc modula za razdoblje od 2016. do 2018. za anketu o radnoj snazi na uzorku predviđenu Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 577/98 od 9. ožujka 1988. o organizaciji ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2.,
budući da:
(1)
U skladu s Uredbom (EZ) br. 577/98 potrebno je utvrditi elemente programa ad hoc modula za razdoblje od 2016. do 2018.
(2)
Strategija Europa 2020. i njezina vodeća inicijativa „Mladost u pokretu” pozivaju na daljnje informiranje o položaju mladih na tržištu rada. U Komunikaciji Komisije iz 2011. o „Inicijativi za mogućnosti za mlade” (2) potiče se djelovanje na europskoj razini u nekoliko prioritetnih područja povezanih s prvim zapošljavanjem.
(3)
Na temelju komunikacije o „Zakonu o malom poduzetništvu” (3), Komunikacija Komisije iz 2012. „Prema oporavku bogatom poslovima” (4), koje je dio Paketa o zapošljavanju, potiče stvaranje radnih mjesta posebno kroz promicanje i podršku samozapošljavanju.
(4)
Strategija za jednakost žena i muškaraca, koja obuhvaća razdoblje 2010.-2015. (5), sadrži mjere za usklađivanje posla i obiteljskog života kao sredstva za postizanje jednake ekonomske neovisnosti za žene i muškarce.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ovime se donosi program ad hoc modula za anketu o radnoj snazi na uzorku, za razdoblje od 2016. do 2018., kako je utvrđen u Prilogu.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. travnja 2013.