РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 959/2013 НА КОМИСИЯТА
от 7 октомври 2013 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1291/2009 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (1), и по-специално член 5, параграф 4 и член 7, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 2 от Регламент (ЕС) № 1291/2009 на Комисията (2) се определят праговете за икономическия размер на земеделските стопанства, а в приложението към същия регламент се определя броят на отчетните стопанства по райони. Поради присъединяването на Хърватия следва да бъдат определени прагът, както и броят на отчетните стопанства за тази нова държава членка.
(2)
Освен това е необходимо да бъде определено в какъв срок Хърватия следва да изпрати на Комисията първия си план за избор на отчетни стопанства.
(3)
Структурна промяна в Италия доведе до намаляване на броя на най-малките стопанства и техния принос към съвкупната земеделска продукция, което означава, че в областта на изследване вече не е необходимо да се вземат предвид тези стопанства, за да се обхване най-значимата част от земеделската дейност. С цел да се гарантира по-ефективна представителност на италианската извадка, прагът за Италия следва да се адаптира и броят на земеделските стопанства да се коригира.
(4)
Поради това Регламент (ЕС) № 1291/2009 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Общностния комитет по системата за земеделска счетоводна информация,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 1291/2009 се изменя, както следва:
1)
Член 2 се изменя, както следва:
а)
между тиретата за Франция и Италия се вмъква следното тире:
„-
:
Хърватия
:
4 000 EUR“;
б)
тирето за Италия се заменя със следното:
„-
:
Италия
:
8 000 EUR“.
2)
В член 5, втора алинея се добавя следното изречение:
„За отчетната 2013 година Хърватия съобщава на Комисията своя план за избор най-късно до 31 октомври 2013 г.“
3)
Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
За Хърватия се прилага от 2013 отчетна година.
За Италия се прилага от 2014 отчетна година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 октомври 2013 година.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 959/2013
оd 7. listopada 2013.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 1291/2009 o odabiru poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća u svrhu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1217/2009 od 30. studenoga 2009. o uspostavi sustava za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o prihodima i poslovnim aktivnostima poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj zajednici (1), a posebno njezin članak 5. stavak 4. i članak 7. stavak 2.,
budući da:
(1)
Člankom 2. Uredbe Komisije (EU) br. 1291/2009 (2) utvrđuje se prag ekonomske veličine poljoprivrednih gospodarstava, a u Prilogu toj Uredbi određuje se broj poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća po područnoj jedinici. Zbog pristupanja Hrvatske potrebno je za tu novu državu članicu odrediti prag kao i broj poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća.
(2)
Nadalje, potrebno je odrediti datum do kojeg Hrvatska mora dostaviti Komisiji svoj prvi plan odabira poljoprivrednih gospodarstava koja podnose izvješća.
(3)
Zbog strukturnih promjena u Italiji smanjio se broj najmanjih gospodarstava te njihov doprinos ukupnoj poljoprivrednoj proizvodnji, tako da ih više nije potrebno uzimati u obzir u studijama koje pokrivaju najvažniji dio poljoprivrednih aktivnosti. Kako bi se osigurala bolja zastupljenost talijanskog uzorka potrebno je prilagoditi prag i broj poljoprivrednih gospodarstava za Italiju.
(4)
Uredbu (EU) br. 1291/2009 potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora Zajednice za sustav poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EU) br. 1291/2009 mijenja se kako slijedi:
1.
Članak 2. mijenja se kako slijedi:
(a)
između alineja koje se odnose na Francusku i Italiju umeće se sljedeća alineja:
„-
:
Hrvatska
:
4 000 EUR”;
(b)
alineja koja se odnosi na Italiju zamjenjuje se sljedećim:
„-
:
Italija
:
8 000 EUR”.
2.
U drugom stavku članka 5. dodaje se sljedeća rečenica:
„Za obračunsku godinu 2013. Hrvatska do 31. listopada 2013. obavješćuje Komisiju o svom planu odabira.”
3.
Prilog se izmjenjuje u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Za Hrvatsku se primjenjuje od obračunske godine 2013.
Za Italiju se primjenjuje od obračunske godine 2014.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. listopada 2013.