РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 27 юни 2014 година
относно кандидатура за длъжността председател на Европейската комисия, която да бъде предложена на Европейския парламент
(2014/414/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 17, параграф 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 17, параграф 7 от Договора за Европейския съюз се предвижда, че като се вземат предвид изборите за Европейски парламент и след провеждане на съответни консултации, Европейският съвет предлага на Европейския парламент кандидат за длъжността председател на Европейската комисия.
(2)
Изборите за Европейския парламент бяха проведени между 22 и 25 май 2014 г. в съответствие с Решение 2013/299/EС, Евратом на Съвета (1).
(3)
В съответствие с Декларация № 11, приложена към Заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон, бяха проведени необходимите консултации между представители на Европейския парламент и представители на Европейския съвет.
(4)
Във връзка с това на Европейския парламент следва да бъде предложена кандидатура за длъжността председател на Европейската комисия,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Кандидатурата на г-н Jean-Claude JUNCKER се предлага на Европейския парламент за длъжността председател на Европейската комисия.
Член 2
Настоящото решение се изпраща на Европейския парламент.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 27 юни 2014 година.
ODLUKA EUROPSKOG VIJEĆA
od 27. lipnja 2014.
kojom se Europskom parlamentu predlaže kandidat za predsjednika Europske komisije
(2014/414/EU)
EUROPSKO VIJEĆE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 17. stavak 7.,
budući da:
(1)
Člankom 17. stavkom 7. Ugovora o Europskoj uniji predviđeno je da, uzimajući u obzir izbore za Europski parlament te nakon održavanja primjerenih savjetovanja, Europsko vijeće predlaže Europskom parlamentu kandidata za predsjednika Europske komisije.
(2)
Izbori za Europski parlament održani su od 22. do 25. svibnja 2014., u skladu s Odlukom Vijeća 2013/299/EU, Euratom (1).
(3)
U skladu s Izjavom br. 11 priloženom Završnom aktu međuvladine konferencije na kojoj je donesen Lisabonski ugovor, predstavnici Europskog parlamenta i Europskog vijeća proveli su potrebna savjetovanja.
(4)
Stoga bi Europskom parlamentu trebalo predložiti kandidata za predsjednika Europske komisije,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Europskom parlamentu predlaže se g. Jean-Claude JUNCKER kao kandidat za predsjednika Europske komisije.
Članak 2.
Ova Odluka prosljeđuje se Europskom parlamentu.
Članak 3.
Ova Odluka objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. lipnja 2014.