РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 30 август 2014 година
за избиране на председателя на Европейския съвет
(2014/638/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Мандатът на настоящия председател на Европейския съвет г-н Herman VAN ROMPUY ще изтече на 30 ноември 2014 г.
(2)
Поради това следва да бъде избран нов председател на Европейския съвет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Donald TUSK се избира за председател на Европейския съвет за периода от 1 декември 2014 г. до 31 май 2017 г.
Член 2
Г-н Donald TUSK се уведомява за настоящото решение от генералния секретар на Съвета.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 30 август 2014 година.
ODLUKA EUROPSKOG VIJEĆA
оd 30. kolovoza 2014.
o izboru predsjednika Europskog vijeća
(2014/638/EU)
EUROPSKO VIJEĆE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 15. stavak 5.,
budući da:
(1)
Mandat aktualnog predsjednika Europskog vijeća g. Hermana VAN ROMPUYA isteći će 30. studenoga 2014.
(2)
Stoga bi trebalo izabrati novog predsjednika Europskog vijeća,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
G. Donald TUSK izabire se za predsjednika Europskog vijeća za razdoblje od 1. prosinca 2014. do 31. svibnja 2017.
Članak 2.
Glavni tajnik Vijeća priopćuje ovu Odluku g. Donaldu TUSKU.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2014.