РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 октомври 2013 година
за отмяна на Решение за изпълнение 2011/874/ЕС
(нотифицирано под номер C(2013) 6828)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/520/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в раздел I от приложение А към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 17, параграф 2, уводното изречение и буква б) и параграф 3, буква а) от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (2), и по-специално член 8, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно движението с нетърговска цел на домашни любимци и за отмяна на Регламент (ЕО) № 998/2003 (3) се определят условията, свързани с движението на домашни любимци от трети държави и с образеца на сертификат за такова движение. С посочения регламент се отменя и заменя Регламент (ЕО) № 998/2003, считано от 29 декември 2014 г. В Регламент (ЕС) № 576/2013 се предвижда, че ако броят на кучетата, котките и поровете при едно-единствено движение с нетърговска цел надвишава пет, тези домашни любимци трябва да отговарят на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в Директива 92/65/ЕИО.
(2)
В Решение за изпълнение 2011/874/ЕС на Комисията от 15 декември 2011 г. за установяване на списъка на трети страни и територии, от които са разрешени вносът на кучета, котки и порове и движението с нетърговска цел за въвеждане в Съюза на повече от пет кучета, котки и порове, и за установяване на образците на сертификати за внос и движение с нетърговска цел за въвеждане на такива животни в Съюза (4) се създава списък на трети страни и територии, от които е разрешен вносът на кучета, котки и порове и движението с нетърговска цел за въвеждане в Съюза на повече от пет кучета, котки или порове, в съответствие с Директива 92/65/ЕИО, както и здравен сертификат за такъв внос и за движение с нетърговска цел и здравен сертификат за движение с нетърговска цел за въвеждане в Съюза на най-много пет кучета, котки или порове в съответствие с Регламент (ЕО) № 998/2003.
(3)
След влизането в сила на Регламент (ЕС) № 576/2013 бяха приети Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. за образците на идентификационни документи за движение с нетърговска цел на кучета, котки и порове, създаването на списък с територии и трети държави и изискванията за формата, оформлението и езика на декларациите за удостоверяване на съответствие с някои условия, предвидени в Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5) и Решение за изпълнение 2013/519/ЕС на Комисията от 21 октомври 2013 г. за установяване на списък на трети държави и територии, от които е разрешен вносът на кучета, котки и порове, и на образци на здравни сертификати за такъв внос (6).
(4)
На датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 и Решение за изпълнение 2013/519/ЕС разпоредбите на Решение за изпълнение 2011/874/ЕС стават неактуални.
(5)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 и Решение за изпълнение 2013/519/ЕС се прилагат от 29 декември 2014 г. С оглед яснотата на законодателството на Съюза Решение за изпълнение 2011/874/ЕС следва да бъде отменено, считано от същата дата.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2011/874/ЕС се отменя.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 29 декември 2014 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 21 октомври 2013 година.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 21. listopada 2013.
o stavljanju izvan snage Provedbene odluke 2011/874/EU
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6828)
(Tekst značajan za EGP)
(2013/520/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ (1), a posebno njezinu uvodnu rečenicu i članak 17. stavak 2. točku (b) i članak 17. stavak 3. točku (a),
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uvjetima zdravlja životinja primjenjivim na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i o izmjeni Direktive Vijeća 92/65/EEZ (2), a posebno njezin članak 8. stavak 4.,
budući da:
(1)
Uredbom (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o nekomercijalnom kretanju kućnih ljubimaca i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 998/2003 (3) utvrđuju se uvjeti kretanja kućnih ljubimaca iz trećih zemalja i obrazac certifikata za takva kretanja. Tom se Uredbom stavlja izvan snage i zamjenjuje Uredba (EZ) br. 998/2003 s učinkom od 29. prosinca 2014. Uredba (EU) br. 576/2013 određuje da u slučaju kada se tijekom jednog kretanja u nekomercijalne svrhe premješta više od pet pasa, mačaka ili pitomih vretica, ti kućni ljubimci moraju udovoljavati uvjetima zdravlja životinja iz Direktive 92/65/EEZ.
(2)
Provedbenom odlukom Komisije 2011/874/EU od 15. prosinca 2011. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i državnih područja iz kojih se odobrava uvoz pasa, mačaka i pitomih vretica i nekomercijalna premještanja više od pet pasa, mačaka i pitomih vretica u Uniju te obrasca certifikata za uvoz i nekomercijalno premještanje tih životinja u Uniju (4) utvrđuje se popis trećih zemalja i državnih područja iz kojih se odobrava uvoz pasa, mačaka i pitomih vretica i nekomercijalno premještanje više od pet pasa, mačaka ili pitomih vretica u Uniju, u skladu s Direktivom 92/65/EEZ, te zdravstveni certifikat za takve uvoze i nekomercijalno premještanje i zdravstveni certifikat za nekomercijalno premještanje pet ili manje pasa, mačaka ili pitomih vretica u Uniju, u skladu s Uredbom (EZ) br. 998/2003.
(3)
Nakon stupanja na snagu Uredbe (EU) br. 576/2013, donesene su Provedbena uredba Komisije (EU) br. 577/2013 od 28. lipnja 2013. o obrascima identifikacijskih isprava za nekomercijalno kretanje pasa, mačaka i pitomih vretica, o utvrđivanju popisa državnih područja i trećih zemalja te zahtjevima u pogledu formata, izgleda i jezika deklaracija kojima se potvrđuje sukladnost s određenim uvjetima iz Uredbe (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (5) i Provedbena odluka Komisije 2013/519/EU od 21. listopada 2013. o utvrđivanju popisa državnih područja i trećih zemalja iz kojih se odobrava uvoz pasa, mačaka i pitomih vretica i obrasca zdravstvenog certifikata za takve uvoze (6).
(4)
Na dan primjene Provedbene uredbe (EU) br. 577/2013 i Provedbene odluke 2013/519/EU, odredbe Provedbene odluke 2011/874/EU postaju zastarjele.
(5)
Provedbena uredba (EU) br. 577/2013 i Provedbena odluka 2013/519/EU primjenjuju se od 29. prosinca 2014. Radi jasnoće zakonodavstva Unije, Provedbenu odluku 2011/874/EU treba staviti izvan snage s učinkom od istog datuma.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Provedbena odluka 2011/874/EU stavlja se izvan snage.
Članak 2.
Ova se Odluka primjenjuje od 29. prosinca 2014.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2013.