РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1069/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 октомври 2014 година
за дерогация от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета по отношение на периода на задържане за премията за крави с бозаещи телета за 2014 г. в Испания
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 142, буква с) от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 111, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009 на земеделските стопани може да бъде отпусната премия за крави с бозаещи телета, при условие че са отглеждали в стопанството си определен брой животни в продължение на най-малко шест последователни месеца от деня, в който е подадено заявлението за премията за крави с бозаещи телета. Същото задължение се прилага, когато държавите членки изплащат допълнителна национална премия за крави с бозаещи телета съгласно член 111, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 73/2009.
(2)
Испания уведоми Комисията, че някои райони в страната страдат от изключителна и продължителна суша, предизвикана от голям недостиг на валежи в сравнение с дългосрочната средна стойност, който е резултат на недостатъчен брой дни със значително количество на валежите след 1 октомври 2013 г. Тази продължаваща ситуация води до изтощаване на пасищните земи, както и до недостиг и/или по-лошо качество на наличния фураж, като по този начин създава изключително трудно икономическо положение за земеделските стопани, които се намират в засегнатите от сушата райони, отглеждат цели стада, прилагайки екстензивни животновъдни системи, и трябва да спазват периода на задържане, предвиден в член 111, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009.
(3)
Това положение доведе до извънредна ситуация, причиняваща сериозни практически и специфични проблеми на земеделските стопани, отглеждащи крави с бозаещи телета, поради увеличените разходи за хранене и поене на животните. Поради това, за да могат земеделските стопани, отглеждащи крави с бозаещи телета и намиращи се в засегнатите от сушата райони, да продължат да се справят с финансовите си задължения, без да губят правото си да получават премиите за крави с бозаещи телета съгласно член 111 от Регламент (ЕО) № 73/2009, е целесъобразно да се съкрати продължителността на периода на задържане, посочен в член 111, параграф 2, втора алинея от същия регламент, по отношение на референтната 2014 година.
(4)
Според датите за подаване на заявления за премията за крави с бозаещи телета в рамките на определения от Испания период, периодът на задържане, предвиден в член 111, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009, може да приключи най-рано на 2 септември 2014 г. и най-късно на 10 декември 2014 г. Целесъобразно е настоящият регламент да се прилага с обратно действие, за да могат всички засегнати земеделски стопани да се възползват от дерогацията.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Чрез дерогация от член 111, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009, минималният период на задържане, посочен в същата разпоредба, се съкращава на пет последователни месеца по отношение на календарната 2014 година, считано от датата на подаване на заявлението за премията за крави с бозаещи телета.
Първа алинея се прилага по отношение на земеделските стопани, намиращи се в испанските автономни области, изброени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 август 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 октомври 2014 година.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1069/2014
оd 10. listopada 2014.
o odstupanju od Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 u pogledu razdoblja obveznog držanja povezanog s premijom za krave dojilje za 2014. u Španjolskoj
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno njezin članak 142. točku (r),
budući da:
(1)
U skladu s člankom 111. stavkom 2. drugim podstavkom Uredbe (EZ) br. 73/2009 premija za krave dojilje može se dodijeliti poljoprivrednicima koji najmanje šest uzastopnih mjeseci od dana podnošenja zahtjeva za premiju za krave dojilje na svojem poljoprivrednom dobru uzgajaju određen broj životinja. Ista se obveza primjenjuje ako države članice isplaćuju dodatnu premiju za krave dojilje u skladu s člankom 111. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 73/2009.
(2)
Španjolska je obavijestila Komisiju da u dijelovima zemlje vlada razdoblje iznimne i dugotrajne suše uzrokovane visokim pluviometrijskim deficitom u usporedbi s dugoročnim prosjekom, koji je nastao zbog nedovoljnog broja dana s većom količinom padalina od 1. listopada 2013. Takva dugotrajna situacija uzrokuje osiromašivanje pašnjaka i nestašicu i/ili opadanje kvalitete dostupne krme, što dovodi do izuzetno teške ekonomske situacije za poljoprivrednike koji se nalaze na područjima pogođenima sušom i ekstenzivnim sustavima uzgajaju čitava stada te koji moraju poštovati razdoblje obveznog držanja iz članka 111. stavka 2. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 73/2009.
(3)
Ta je situacija zbog povećanih troškova za hranjenje i napajanje dovela do izvanrednog stanja koje je poljoprivrednicima koji uzgajaju krave dojilje prouzročilo ozbiljne praktične i specifične probleme. Kako bi se poljoprivrednicima koji uzgajaju krave dojilje i koji se nalaze na područjima pogođenima sušom omogućilo da se nose sa svojim financijskim obvezama a da ne izgube svoje pravo na primanje premija za krave dojilje u skladu s člankom 111. Uredbe (EZ) br. 73/2009, prikladno je skratiti razdoblje obveznog držanja iz članka 111. stavka 2. drugog podstavka navedene Uredbe u pogledu godine podnošenja zahtjeva 2014.
(4)
U skladu s datumima podnošenja zahtjevâ za premiju za krave dojilje unutar razdoblja koje je odredila Španjolska, razdoblje obveznog držanja iz članka 111. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009 najranije može završiti 2. rujna 2014., a najkasnije 10. prosinca 2014. Kako bi svi predmetni poljoprivrednici mogli iskoristiti odstupanje, prikladno je da se ova Uredba primjenjuje retroaktivno.
(5)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
S obzirom na kalendarsku godinu 2014., odstupajući od članka 111. stavka 2. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 73/2009, najkraće razdoblje obveznog držanja iz te odredbe skraćuje se na pet uzastopnih mjeseci od dana podnošenja zahtjeva za premiju za krave dojilje.
Prvi se stavak primjenjuje na poljoprivrednike koji se nalaze u španjolskim autonomnim zajednicama navedenima u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. kolovoza 2014.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. listopada 2014.