РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 юни 2014 година
за изменение на Директива 2002/56/ЕО на Съвета по отношение на датата, посочена в член 21, параграф 3, до която държавите членки имат правото да продължават валидността на решенията относно равностойността на посадъчен материал от картофи от трети държави
(нотифицирано под номер С(2014) 3877)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/367/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи (1), и по-специално член 21, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 2002/56/ЕО се предвижда, че считано от определени дати държавите членки не могат повече сами да определят равностойността на посадъчен материал от картофи, произведен в трети държави, с посадъчен материал от картофи, произведен в рамките на Съюза и съответстващ на разпоредбите на посочената директива.
(2)
Независимо от това, тъй като дейността по установяване на равнището на Съюза на равностойността на посадъчен материал от картофи от всички засегнати трети държави не бе приключила, Директива 2002/56/ЕО позволи на държавите членки да продължат до 31 март 2014 г. валидността на решенията за равностойност, които те вече са взели за посадъчен материал от картофи от някои трети държави, които не са обхванати от установената на равнището на Съюза равностойност. Тази дата бе избрана в съответствие с края на периода за пускане на пазара на посадъчен материал от картофи.
(3)
Тъй като горепосочената дейност все още не е приключила, а новият пазарен сезон ще започне преди края на 2014 г., е необходимо да се разреши на държавите членки да продължат валидността на своите национални решения за равностойност.
(4)
Поради това Директива 2002/56/ЕО следва да бъде съответно изменена.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 21, параграф 3, първа алинея от Директива 2002/56/ЕО датата „31 март 2014 г.“ се заменя с датата „31 март 2017 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 16 юни 2014 година.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 16. lipnja 2014.
o izmjeni Direktive Vijeća 2002/56/EZ u pogledu datuma utvrđenog člankom 21. stavkom 3. do kojeg su države članice ovlaštene produžiti valjanost odluka o jednakovrijednosti sjemenskog krumpira iz trećih zemalja
(priopćena pod brojem dokumenta C(2014) 3877)
(Tekst značajan za EGP)
(2014/367/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/56/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemenskog krumpira (1), a posebno njezina članka 21. stavka 3. drugog podstavka,
budući da:
(1)
Direktivom 2002/56/EZ predviđa se da države članice, sa stupanjem na snagu od određenih datuma, više ne mogu za sebe određivati jednakovrijednost sjemenskog krumpira pobranog iz treće zemlje u odnosu na sjemenski krumpir pobran unutar Unije u skladu s tom Direktivom.
(2)
Međutim, s obzirom na to da utvrđivanje jednakovrijednosti Unije za sjemenski krumpir iz svih zainteresiranih trećih zemalja nije dovršeno, Direktivom 2002/56/EZ omogućilo se državama članicama do 31. ožujka 2014. da produže valjanost odluka o jednakovrijednosti koje su već donesene za sjemenski krumpir iz određenih trećih zemalja koje nisu obuhvaćene jednakovrijednošću Unije. Taj je datum odabran u skladu s krajem razdoblja u kojem se sjemenski krumpir stavlja na tržište.
(3)
Budući da utvrđivanje jednakovrijednosti nije dovršeno, a nova prodajna sezona počinje krajem 2014., potrebno je državama članicama odobriti produženje valjanosti njihovih nacionalnih odluka o jednakovrijednosti.
(4)
Direktivu 2002/56/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U članku 21. stavku 3. prvom podstavku Direktive 2002/56/EZ, „31. ožujka 2014.” zamjenjuje se s „31. ožujka 2017.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. lipnja 2014.