РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 декември 2013 година
за отхвърляне на искането на Унгария за въвеждане на специална мярка на механизма за бързо реагиране чрез дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност
(нотифицирано под номер C(2013) 9007)
(само текстът на унгарски език е автентичен)
(2013/769/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (1), и по-специално член 199б от нея,
като има предвид, че:
(1)
Чрез уведомление, регистрирано в Комисията на 27 ноември 2013 г., Унгария поиска разрешение за въвеждане на специална мярка на механизма за бързо реагиране чрез дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО.
(2)
Съгласно посоченото уведомление националните органи са обърнали внимание, че значителен брой търговци участват в укриване на данъци, като не плащат ДДС на компетентните данъчни органи.
(3)
Исканата мярка се състои в определяне на данъчно задълженото лице, на което се доставят стоки, в настоящия случай захар, като лице - платец на ДДС, вместо доставчика.
(4)
На 4 декември 2013 г. Комисията уведоми държавите членки, че разполага с пълната информация, необходима за оценка на искането.
(5)
Въз основа на подробните данни за измамите в този сектор, предоставени от Унгария, става ясно, че още през 2011 г. и 2012 г. равнището на измамите в този сектор е било значително.
(6)
Поради това беше установено, че по своето естество посочената измама не е внезапна по смисъла на член 199б от Директива 2006/112/ЕО.
(7)
Следователно исканата дерогация не следва да бъде предоставена,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Унгария не може да въведе исканата специална мярка на механизма за бързо реагиране чрез дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Унгария.
Съставено в Брюксел на 11 декември 2013 година.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 11. prosinca 2013.
o odbijanju zahtjeva Mađarske za uvođenje posebne mjere mehanizma brze reakcije odstupajući od članka 193. Direktive Vijeća 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 9007)
(Vjerodostojan je samo tekst na mađarskom jeziku)
(2013/769/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1), a posebno njezin članak 199.b,
budući da:
(1)
Obaviješću koju je Komisija zaprimila 27. studenoga 2013. Mađarska je zatražila odobrenje za uvođenje posebne mjere mehanizma brze reakcije odstupajući od članka 193. Direktive 2006/112/EZ.
(2)
U toj se obavijesti navodi da su nacionalna nadležna tijela saznala da znatan broj trgovaca izbjegava plaćanje poreza neplaćanjem PDV-a nadležnim poreznim tijelima.
(3)
Tražena mjera podrazumijeva imenovanje oporezive osobe kojoj se dostavlja roba, u ovom slučaju šećer, osobom odgovornom za plaćanje PDV-a umjesto dobavljača.
(4)
Dana 4. prosinca 2013. Komisija je obavijestila države članice da posjeduje sve informacije potrebne za ocjenu zahtjeva.
(5)
Na temelju detaljnih brojčanih podataka o prijevari u tom sektoru koje je dostavila Mađarska razvidno je da je navedena prijevara već u 2011. i 2012. bila znatna.
(6)
Stoga je utvrđeno da utvrđena prijevara nije iznenadna u smislu članka 199.b Direktive 2006/112/EZ.
(7)
Zatraženo odstupanje stoga ne treba odobriti,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Mađarska ne smije uvesti zatraženu posebnu mjeru mehanizma brze reakcije odstupajući od članka 193. Direktive 2006/112/EZ.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Mađarskoj.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 2013.