РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 41/2013 НА КОМИСИЯТА
от 17 януари 2013 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 441/91 относно класирането на определени стоки под кодове 1704 10 19, 1704 10 99 и 9502 10 10 от Комбинираната номенклатура и отмяна на Регламент (ЕИО) № 1287/83
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
(2)
В съответствие с Регламент (ЕИО) № 441/91 на Комисията от 25 февруари 1991 г. относно класирането на определени стоки под кодове 1704 10 19, 1704 10 99 и 9502 10 10 от Комбинираната номенклатура и отмяна на Регламент (ЕИО) № 1287/83 (2) пластмасовите кукли с прозрачен гръден кош, запълнен с дъвки с формата на малки бонбони, са класирани под кодове по КН 1704 10 19 и 1704 10 99 по отношение на бонбоните и под код по КН 9502 10 10 по отношение на куклите. Като следствие от въвеждането на забележка 4 към глава 95 от Комбинираната номенклатура, считано от 1 януари 2007 г., тези позиции следва да се класират заедно като комбинации с основен характер на играчка под код по КН 9503 00 21.
(3)
Поради това Регламент (ЕИО) № 441/91 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 441/91 се заменя с таблицата, дадена в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 януари 2013 година.
32013R0041
L 018/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
17.01.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 41/2013
od 17. siječnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 441/91 o razvrstavanju određene robe u oznake kombinirane nomenklature 1704 10 19, 1704 10 99 i 9502 10 10 te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 1287/83
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1)
Zbog osiguranja jedinstvene primjene Kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87 potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe navedene u Prilogu ovoj Uredbi.
(2)
U skladu s Uredbom Komisije (EEZ) br. 441/91 od 25. veljače 1991. o razvrstavanju određene robe u oznake kombinirane nomenklature 1704 10 19, 1704 10 99 i 9502 10 10 te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 1287/83 (2) plastične lutke s prozirnim gornjim dijelom tijela od plastike napunjenim malim slatkišima razvrstane su što se tiče slatkiša u oznake KN 1704 10 19 i 1704 10 99, a što se tiče lutaka pod oznaku KN 9502 10 10. Zbog uvođenja napomene 4. uz poglavlje 20. Kombinirane nomenklature s učinkom od 1. siječnja 2007. navedene bi predmete trebalo razvrstati zajedno u oznaku KN 9503 00 21 kao kombinacije s bitnom značajkom igračke.
(3)
Uredbu (EEZ) br. 441/91 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Tablica iz Priloga Uredbi (EEZ) br. 441/91 zamjenjuje se tablicom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. siječnja 2013.