РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 декември 2013 година
за определяне за Генералния секретариат на Съвета на органа по назначаване и на органа, упълномощен да сключва договори за назначаване и за отмяна на Решение 2011/444/ЕС
(2013/811/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, установени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 на Съвета (1), и по-специално член 2 от посочения Правилник за длъжностните лица и член 6 от посочените Условия за работа,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 240, параграф 2, първа алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз Генералният секретариат на Съвета се намира под ръководството на генерален секретар.
(2)
В светлината на Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2), с който се въведе нова функционална група AST/SC, следва да се приеме ново решение за определяне за Генералния секретариат на Съвета на органа по назначаване и на органа, упълномощен да сключва договори за назначаване, и Решение 2011/444/ЕС на Съвета (3) следва да се отмени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Правомощията, които Правилникът за длъжностните лица на Европейския съюз („Правилника за длъжностните лица“) предоставя на органа по назначаване, а Условията за работа на другите служители на Европейския съюз („Условията на работа“) - на органа, упълномощен да сключва договори за назначаване, се упражняват по отношение на Генералния секретариат на Съвета, от:
а)
Съвета, що се отнася до генералния секретар;
б)
Съвета по предложение на генералния секретар за прилагане на членове 1а, 30, 34, 41, 49, 50 и 51 от Правилника за длъжностните лица, що се отнася до генералните директори;
в)
генералния секретар в останалите случаи.
Генералният секретар може да делегира изцяло или частично на генералния директор на администрацията всички или някои от правомощията си по отношение на прилагането на Условията за работа, както и по отношение на прилагането на Правилника за длъжностните лица към длъжностните лица от функционални групи AST и AST/SC, с изключение на правомощията за назначаване и прекратяване на служебните правоотношения на длъжностните лица и на трудовите правоотношения на другите служители.
Член 2
Решение 2011/444/ЕС на Съвета се отменя.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2014 г.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2013 година.
ODLUKA VIJEĆA
оd 17. prosinca 2013.
o određivanju tijela za imenovanje i tijela ovlaštenog za sklapanje ugovorâ o radu za Glavno tajništvo Vijeća i o stavljanju izvan snage Odluke 2011/444/EZ
(2013/811/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjete zaposlenja ostalih službenika Europske unije, kako su utvrđeni Uredbom Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (1), a posebno članak 2. tog Pravilnika o osoblju i članak 6. tih Uvjeta zaposlenja,
budući da:
(1)
Na temelju prvog podstavka članka 240. stavka 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, za Glavno tajništvo Vijeća odgovoran je Glavni tajnik.
(2)
U svjetlu Uredbe (EU, Euratom) br. 1023/2013 Europskog Parlamenta i Vijeća (2) kojom se uvodi nova funkcijska skupina AST/SC, trebalo bi donijeti novu Odluku o određivanju tijela za imenovanje i tijela ovlaštenog za sklapanje ugovorâ o radu za Glavno tajništvo Vijeća, a Odluku Vijeća 2011/444/EU (3) trebalo bi staviti izvan snage,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovlasti koje su Pravilnikom o osoblju za dužnosnike Europske unije („Pravilnik o osoblju”) dodijeljene tijelu za imenovanje, a Uvjetima zaposlenja ostalih službenika Europske unije („Uvjeti zaposlenja”) tijelu nadležnom za sklapanje ugovorâ o radu, u pogledu Glavnog tajništva Vijeća, izvršava:
(a)
Vijeće za Glavnog tajnika;
(b)
Vijeće, na prijedlog Glavnog tajnika, za primjenu članaka 1.a, 30., 34., 41., 49., 50. i 51. Pravilnika o osoblju na glavne direktore;
(c)
Glavni tajnik u ostalim slučajevima.
Glavni tajnik ovlašten je prenijeti, u cijelosti ili djelomično, na glavnog direktora uprave bilo koje ili sva svoja ovlaštenja u pogledu primjene Uvjeta zaposlenja i primjene Pravilnika o osoblju za dužnosnike u funkcijskim skupinama AST i AST/SC, osim ovlaštenja za imenovanje i prestanak službe dužnosnika i zapošljavanje ostalih službenika.
Članak 2.
Odluka Vijeća 2011/444/EU stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 2014.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2013.