РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1264/2014 НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 408/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на формата за предаване на данни
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно статистиката за пестициди (1), и по-специално член 5, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1185/2009 се установява рамка за изготвянето на съпоставими статистически данни за Европа относно продажбата и употребата за селскостопански цели на пестициди.
(2)
В съответствие с член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 държавите членки следва да предават статистическите данни в електронна форма съобразно с подходящ технически формат, който трябва да бъде приет от Комисията.
(3)
В Регламент (ЕС) № 408/2011 на Комисията (2) не е определен формат за предаване на статистическите данни относно употребата на пестициди, които трябва да бъдат предадени през 2015 г., и поради това той следва да бъде изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 408/2011 се изменя, както следва:
1)
Членове 1 и 2 се заменят със следното:
„Член 1
Държавите членки предават статистическите данни относно пестицидите, посочени в приложения I и II към Регламент (ЕО) № 1185/2009, като използват SDMX определенията за структурата на данните. Данните се предоставят на Комисията (Евростат) чрез услугите на единната входна точка или като се поставят на разположение за извличане от Комисията (Евростат) по електронен път.
Член 2
Структурата на данните при предаването на Комисията (Евростат) на данни относно пускането на пазара на пестициди е установена в приложение I.
Структурата на данните при предаването на Комисията (Евростат) на данни относно употребата за селскостопански цели на пестициди е установена в приложение II.“
2)
Приложението към Регламент (ЕС) № 408/2011 се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2014 година.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1264/2014
оd 26. studenoga 2014.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 408/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim podacima o pesticidima u pogledu oblika prijenosa podataka
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1185/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o statističkim podacima o pesticidima (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1185/2009 uspostavlja se okvir za izradu usporedivih europskih statističkih podataka o prodaji i korištenju pesticida u poljoprivredi.
(2)
U skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1185/2009 države članice trebaju dostaviti statističke podatke u elektroničkom obliku u odgovarajućem tehničkom obliku koji Komisija mora usvojiti.
(3)
U Uredbi Komisije (EU) br. 408/2011 (2) nije predviđen oblik prijenosa statističkih podataka o korištenju pesticida, koje je potrebno prenositi od 2015., te stoga tu Uredbu treba izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EU) br. 408/2011 mijenja se kako slijedi:
(1)
Članci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:
„Članak 1.
Države članice prenose statističke podatke o pesticidima navedene u prilozima I. i II. Uredbi (EZ) br. 1185/2009 koristeći se definicijama strukture podataka SDMX. Podaci se dostavljaju Komisiji (Eurostatu) putem usluga jedinstvene ulazne točke ili se Komisiji (Eurostatu) omogućuje elektroničko dohvaćanje tih podataka.
Članak 2.
Struktura podataka za prijenos podataka o stavljanju pesticida na tržište Komisiji (Eurostatu) navodi se u Prilogu I.
Struktura podataka za prijenos podataka o uporabi pesticida u poljoprivredi Komisiji (Eurostatu) navodi se u Prilogu II.”
(2)
Prilog Uredbi (EU) br. 408/2011 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2014.