РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 11 февруари 2014 година
за прилагане на Регламент (ЕС) № 1024/2013 за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции
(2014/77/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 291, параграф 2 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 г. за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (1), и по-специално член 26, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 15 октомври 2013 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 1024/2013 за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции.
(2)
Планирането и изпълнението на възложените на ЕЦБ задачи следва да се поеме изцяло от вътрешен орган, който се състои от председател и заместник-председател, четирима представители на ЕЦБ и по един представител на националния компетентен орган във всяка участваща държава членка („Надзорен съвет“).
(3)
Надзорният съвет следва да бъде съществен орган за изпълнението на надзорните задачи на ЕЦБ - задачи, които досега винаги са били поверени на националните компетентни органи. Поради тази причина на 16 декември 2013 г. Съветът прие решение за изпълнение за назначаване на председател на Надзорния съвет (2). На същото основание на Съвета следва да бъде предоставено правомощието да приема решение за изпълнение за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет.
(4)
В съответствие с член 26, параграф 3 от посочения по-горе регламент и след като изслуша Надзорния съвет, на 22 януари 2014 г. ЕЦБ представи за одобрение от Европейския парламент предложение за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет. Европейският парламент одобри предложението на 5 февруари 2014 г.
(5)
Впоследствие на 5 февруари 2014 г. ЕЦБ представи на Съвета предложение за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-жа Sabine LAUTENSCHLÄGER се назначава за заместник-председател на Надзорния съвет на Европейската централна банка.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2014 година.
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA
od 11. veljače 2014.
o provedbi Uredbe (EU) br. 1024/2013 o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija
(2014/77/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 291. stavak 2.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (1), a posebno njezin članak 26. stavak 3.,
budući da:
(1)
Vijeće je 15. listopada 2013. donijelo Uredbu Vijeća (EU) br. 1024/2013 o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija.
(2)
Planiranje i izvršavanje zadaća dodijeljenih ESB-u trebalo bi u potpunosti obavljati interno tijelo koje se sastoji od predsjednika i potpredsjednika te četiri predstavnika ESB-a i jednog predstavnika nacionalnog nadležnog tijela iz svake države članice sudionice („nadzorni odbor”).
(3)
Nadzorni odbor trebao bi biti ključno tijelo u izvršavanju nadzornih zadaća od strane ESB-a, zadaća za koje su do sada uvijek bila odgovorna nacionalna nadležna tijela. Zato je Vijeće 16. prosinca 2013. donijelo provedbenu odluku o imenovanju predsjednice nadzornog odbora (2). Iz istog bi razloga trebalo ovlastiti Vijeće za donošenje provedbene odluke o imenovanju potpredsjednika nadzornog odbora.
(4)
U skladu s člankom 26. stavkom 3. gore navedene Uredbe te nakon saslušanja nadzornog odbora, ESB je 22. siječnja 2014. podnio Europskom parlamentu na odobrenje prijedlog za imenovanje potpredsjednice nadzornog odbora. Europski parlament odobrio je taj prijedlog 5. veljače 2014.
(5)
Naknadno je 5. veljače 2014. ESB podnio Vijeću prijedlog za imenovanje potpredsjednice nadzornog odbora,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Gđa Sabine LAUTENSCHLÄGER imenuje se potpredsjednicom nadzornog odbora Europske središnje banke.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2014.