РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 ноември 2013 година
за изменение на Решение 2006/944/ЕО, състоящо се във включване на количеството емисии, разпределено на Република Хърватия съгласно Протокола от Киото
(нотифицирано под номер C(2013) 7489)
(2013/644/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2006/944/ЕО на Комисията (1) са определени количествата емисии на ЕС и неговите държави членки през базовата година по отношение на петте години от първия период на поети задължения по Протокола от Киото. Тези количества емисии, посочени в приложението към цитираното решение, са определени въз основа на прегледи на съответната информация, проведени съгласно член 8 от Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменението на климата.
(2)
Прегледът на количеството емисии през базовата година на Хърватия е завършен на 26 август 2009 г. В доклада за този преглед е повдигнат въпрос по прилагането, отнасящ се за предписаното количество емисии за Хърватия. На 8 февруари 2012 г. Комитетът по изпълнение на задълженията по Протокола от Киото се произнесе, че въпросът по прилагането е разрешен, след което бяха определени окончателните стойности на количествата емисии на Хърватия.
(3)
След влизането на Република Хърватия в Европейския съюз на 1 юли 2013 г., в приложението към Решение 2006/944/ЕО следва да бъде включено също и количествотo емисии, разпределено на Хърватия по Протокола от Киото.
(4)
Решение 2006/944/ЕО следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложението към Решение 2006/944/ЕО след вписването за Естония се вмъква следното:
„Хърватия
148 778 503“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 ноември 2013 година.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
оd 8. studenoga 2013.
o izmjeni Odluke 2006/944/EZ kako bi se uvrstila razina emisija dodijeljenih Republici Hrvatskoj na temelju Kyotskog protokola
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 7489)
(2013/644/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 50.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2006/944/EZ (1) određuju se razine emisija u baznoj godini za Uniju i njezine države članice za petogodišnje razdoblje prvog obvezujućeg razdoblja na temelju Kyotskog protokola. Te razine emisija, utvrđene u Prilogu toj Odluci, utvrđene su nakon završetka revizija izvršenih u skladu s člankom 8. Kyotskog protokola uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime.
(2)
Revizija razine emisija u baznoj godini za Hrvatsku završena je 26. kolovoza 2009. Izvješće o toj reviziji potaknulo je pitanje provedbe u vezi s dodijeljenom kvotom za Hrvatsku. Odbor za pridržavanje odredaba Kyotskog protokola 8. veljače 2012. utvrdio je da je pitanje provedbe riješeno i da su konačne vrijednosti razina emisija za Hrvatsku naknadno utvrđene.
(3)
Nakon pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji 1. srpnja 2013. potrebno je u Prilog Odluci 2006/944/EZ uključiti i razinu emisija dodijeljenu Hrvatskoj na temelju Kyotskog protokola.
(4)
Odluku 2006/944/EZ potrebno je na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U Prilogu Odluci 2006/944/EZ iza unosa za Estoniju umeće se sljedeće:
„Hrvatska
148 778 503”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama
Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2013.