РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1221/2012 НА КОМИСИЯТА
от 12 декември 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 684/2009 на Комисията по отношение на данните, които трябва да се предоставят в рамките на компютризираните процедури за движението на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2008/118/ЕО на Съвета от 16 декември 2008 г. относно общия режим на облагане с акциз и за отмяна на Директива 92/12/ЕИО (1), и по-специално член 29, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Когато в съответствие с приложение I към Регламент (ЕО) № 684/2009 на Комисията (2) дадено поле в проекта на електронен административен документ може да бъде попълнено само с ДДС номер, максималната дължина на полето трябва да съответства на максималната дължина на номерата по ДДС, издавани от държавите членки.
(2)
Фиксираните транспортни съоръжения не винаги имат уникален идентификационен номер и поради това изискването, съдържащо се в приложение I, за идентифициране на използваната транспортна единица посредством този номер следва да се прилага само когато този начин на идентифициране е налице.
(3)
Структурите на таблици 1, 2 и 5 от приложение I към Регламент (ЕО) № 684/2009 следва да бъдат изменени с оглед обстоятелството, че някои от групите данни, които се съдържат в тях, може да изискват повече от един запис.
(4)
Кодовете на трети държави, прилагани към елемента „Трета държава на произход“ в подгрупа „ЛОЗАРО-ВИНАРСКИ ПРОДУКТИ“ в таблица 1 от приложение I, следва да изключват кодовете, посочени в списъка с кодовете на държави членки в приложение II и следва също така да изключват „GR“, което е кодът за Гърция, използван в ISO 3166. Следователно приложение I следва да бъде съответно изменено.
(5)
Списъкът с кодовете на вида на транспорта в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009 включва код на видове транспорт, различни от посочените в останалата част на списъка. Когато се използва кодът на други видове транспорт, необходимо е да се добави описание на въпросния вид транспорт. Приложение I следва да бъде съответно изменено.
(6)
За да се идентифицират промените на мястото на получаване или разделянето на операциите, възникнали при движението на акцизни стоки под режим на отложено плащане по смисъла на членове 5 и 6 от Регламент (ЕО) № 684/2009, поредният номер на всяка от тези операции следва да се добави в електронния административен документ. Таблица 4 от приложение I следва да бъде съответно изменена.
(7)
Съобщението за разделяне на операциите, установено в таблица 5 от приложение I към Регламент (ЕО) № 684/2009, следва да указва в коя държава членка е осъществено това разделяне. Следователно тази таблица следва да бъде преструктурирана, за да включва допълнителна група данни, предоставяща тази информация.
(8)
Списъкът на кодовете на незадоволителни причини в таблица 6 от приложение I към Регламент (ЕО) № 684/2009 включва код номер 6, „един или повече стокови записи с неточни стойности“, но този код не предвижда конкретна причина за неточните стойности и следователно не предоставя никаква допълнителна информация. По тази причина той следва да бъде заличен.
(9)
Член 19, параграф 3 от Директива 2008/118/ЕО позволява държавите членки да предоставят временно разрешение на лица да изпълняват функцията на регистриран получател. Разрешението може да определя максималното позволено количество за всяка категория акцизни стоки, която може да бъде получавана. Следва да е възможно да се посочи дали пратката надхвърля максималното количество. Следователно списъкът с кодовете на незадоволителни причини в таблица 6 от приложение I към Регламент (ЕО) № 684/2009 следва да бъде изменен, като се добави нов код за тази цел.
(10)
За посочване на референтния номер на митническото учреждение в електронния административен документ следва да се използват двубуквените кодове на държавите, установени със стандарт ISO 3166. Приложение II следва да бъде изменено съответно.
(11)
Следва да бъде възможно в проекта за електронен административен документ да се включи запис за използването на фиксирано транспортно съоръжение като транспортна единица за акцизни стоки. Следователно списъкът с кодовете за транспортни единици в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009 следва да бъде изменен, като се добави нов елемент.
(12)
Съгласно Решение за изпълнение 2012/209/ЕС на Комисията от 20 април 2012 г. относно прилагането на разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО на Съвета към някои добавки в съответствие с член 20, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО на Съвета (3), някои продукти, предназначени за използване като добавки към автомобилни горива, следва да попадат в обхвата на разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО. Списъкът с кодове на акцизни продукти в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009 следва да бъде изменен, за да включва нов код на акцизен продукт за посочените продукти.
(13)
Поради това Регламент (ЕО) № 684/2009 следва да бъде съответно изменен.
(14)
Изменението на списъка на кодовете на акцизни продукти в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009 следва да се прилага от датата, на която, съгласно Решение за изпълнение 2012/209/ЕС, някои продукти, предназначени за добавки към автомобилни горива, бъдат включени в обхвата на разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО. Необходимо е освен това на държавите членки и на стопанските оператори да се предостави достатъчно време, за да се приспособят към новите изисквания преди да започне да се прилага настоящият регламент.
(15)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по акцизите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 684/2009 се изменя, както следва:
1)
Приложение I се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент.
2)
Приложение II се изменя съгласно приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2013 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2012 година.
32012R1221
L 349/9
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
12.12.2012.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1221/2012
od 12. prosinca 2012.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 684/2009 u pogledu podataka koje je potrebno podnijeti u okviru računalne obrade postupaka za kretanje trošarinske robe u sustavu odgode plaćanja trošarine
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2008/118/EZ od 16. prosinca 2008. o općim aranžmanima za trošarine i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 92/12/EEZ (1), a posebno njezin članak 29. stavak 1.,
budući da:
(1)
Kada se u skladu s Prilogom I. Uredbi Komisije (EZ) br. 684/2009 (2) u polje u nacrtu elektroničkog trošarinskog dokumenta može unijeti samo PDV broj, maksimalna duljina polja trebala bi odgovarati maksimalnoj duljini polja PDV brojeva koje izdaju države članice.
(2)
Fiksne transportne instalacije nemaju uvijek jedinstvenu identifikacijsku oznaku te bi se stoga obveza identifikacije korištenog prijevoznog sredstva jedinstvenom identifikacijskom oznakom, predviđena Prilogom I., trebala primjenjivati samo u slučajevima kada takvo sredstvo identifikacije postoji.
(3)
Trebalo bi izmijeniti strukturu tablice 1., tablice 2. i tablice 5. iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 684/2009 kako bi se uzela u obzir činjenica da za neke skupine podataka koje sadrže može biti potrebno više od jednog unosa.
(4)
Šifre trećih zemalja koje se koriste za podatkovni element „treća zemlja podrijetla” u podskupini podataka VINO u tablici 1. iz Priloga I. ne bi trebale uključivati šifre navedene u popisu šifri država članica iz Priloga II. kao ni šifru „GR” koja predstavlja oznaku za Grčku prema normi ISO 3166. Stoga bi Prilog I. trebalo izmijeniti u skladu s tim.
(5)
Popis šifri načina prijevoza iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 684/2009 uključuje šifru za druge načine prijevoza osim onih navedenih u ostatku popisa. Pri korištenju šifre za druge načine prijevoza potrebno je dodati tekstualni opis predmetnog načina prijevoza. Prilog I. trebalo bi izmijeniti u skladu s tim.
(6)
Radi identificiranja promjena odredišta ili razdvajanja nastalih tijekom kretanja trošarinske robe u sustavu odgode plaćanja trošarine u skladu s člancima 5. i 6. Uredbe (EZ) br. 684/2009 elektroničkom trošarinskom dokumentu trebalo bi dodati slijedni broj za svaki od tih postupaka. Tablicu 4. Priloga I. trebalo bi u skladu s tim izmijeniti.
(7)
Iz poruke o razdvajanju pošiljke navedene u tablici 5. iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 684/2009 trebalo bi biti vidljivo u kojoj državi članici dolazi do razdvajanja. Stoga bi tu tablicu trebalo preoblikovati uključivanjem dodatne podatkovne skupine koja sadrži te informacije.
(8)
Popis šifri razloga nezadovoljstva iz tablice 6. iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 684/2009 uključuje i šifru broj 6 „jedna ili više stavki s netočnim vrijednostima”, koja, međutim, ne navodi poseban razlog za netočne vrijednosti te tako ne pruža nikakve informacije koje već nisu navedene. Tu bi šifru stoga trebalo izbrisati.
(9)
Člankom 19. stavkom 3. Direktive 2008/118/EZ državama članicama se omogućava da izdaju privremeno odobrenje osobi koja će vršiti ulogu registriranog primatelja. U odobrenju se može navesti najveća odobrena količina za svaku kategoriju trošarinske robe koja se može primati. Trebalo bi omogućiti da se prekoračenje najveće dopuštene količine u određenoj pošiljci navede. Popis šifri razloga nezadovoljstva iz tablice 6. iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 684/2009 trebalo bi izmijeniti kako bi se dodala nova šifra za tu namjenu.
(10)
Za potrebe navođenja šifre carinarnice u elektroničkom trošarinskom dokumentu trebalo bi koristiti dvoslovne šifre država propisane normom ISO 3166. Prilog II. bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(11)
Trebalo bi omogućiti da se u nacrt elektroničkog trošarinskog dokumenta uključi i evidencija korištenja fiksne transportne instalacije kao prijevoznog sredstva za trošarinsku robu. Popis šifri prijevoznih sredstava iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 684/2009 trebalo bi izmijeniti kako bi se dodala nova stavka.
(12)
Prema Provedbenoj odluci Komisije 2012/209/EU od 20. travnja 2012. o primjeni odredaba o nadzoru i kretanju Direktive Vijeća 2008/118/EZ na određene aditive, u skladu s člankom 20. stavkom 2. Direktive Vijeća 2003/96/EZ (3), na neke proizvode namijenjene korištenju kao aditivi motornim gorivima trebaju se primjenjivati odredbe o nadzoru i kretanju Direktive 2008/118/EZ. Popis šifri trošarinskih proizvoda iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 684/2009 bi stoga trebalo izmijeniti tako da uključuje novu šifru trošarinskih proizvoda za te proizvode.
(13)
Uredbu (EZ) br. 684/2009 bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(14)
Izmjene popisa šifri za trošarinske proizvode iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 684/2009 trebale bi se primjenjivati od datuma s kojim se, u skladu s Provedbenom odlukom Komisije 2012/209/EU, na neke proizvode namijenjene korištenju kao aditivi motornim gorivima počinju primjenjivati odredbe o nadzoru i kretanju Direktive 2008/118/EZ. Osim toga, državama članicama i gospodarskim subjektima treba dati dovoljno vremena za prilagodbu novim zahtjevima prije početka primjene ove Uredbe.
(15)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za trošarine,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 684/2009 mijenja se kako slijedi:
(1)
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
(2)
Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2013.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. prosinca 2012.