РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/512 НА КОМИСИЯТА
от 25 март 2015 година
за изменение на Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом за създаване на Европейска служба за борба с измамите
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 249 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 2104-тото заседание на колегиума на своите членове, проведено на 5 ноември 2014 г., Комисията реши да реорганизира своите служби и да прехвърли от Европейската служба за борба с измамите към Генерална дирекция „Икономически и финансови въпроси“ задачите, свързани с подготвянето на законодателни и регулаторни инициативи на Комисията с цел защита на еврото срещу фалшифициране и подкрепа в тази област чрез обучение и техническа помощ.
(2)
Ето защо Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (1) следва да бъде изменено.
(3)
Тъй като горепосочената реорганизация на службите на Комисията е в сила от 1 януари 2015 г., съответните правни разпоредби следва да бъдат актуализирани без забавяне,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 2 от Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом се изменя, както следва:
1)
в параграф 2 се заличава второто изречение;
2)
параграф 4 се заменя със следното:
„4. Службата отговаря за подготовката на законодателни и регулаторни инициативи от страна на Комисията с цел предотвратяване на измамите, съгласно предвиденото в параграф 1.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на първия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 25 март 2015 година.
ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/512
оd 25. ožujka 2015.
o izmjeni Odluke 1999/352/EZ, EZUČ, Euratom o osnivanju Europskog ureda za borbu protiv prijevara
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 249.,
budući da:
(1)
Na 2104. sastanku Kolegija 5. studenoga 2014. Komisija je odlučila reorganizirati svoje službe i prenijeti zadaće u vezi s pripremom zakonodavnih i regulatornih inicijativa Komisije s ciljem zaštite eura od krivotvorenja i potporom u tom području putem osposobljavanja i tehničke pomoći s Europskog ureda za borbu protiv prijevara na Glavnu upravu za gospodarske i financijske poslove.
(2)
Odluku Komisije 1999/352/EZ, EZUČ, Euratom (1) trebalo bi stoga izmijeniti.
(3)
Kako je gore navedena reorganizacija službi Komisije stupila na snagu 1. siječnja 2015. mjerodavne pravne odredbe trebalo bi ažurirati bez odlaganja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 2. Odluke 1999/352/EZ, EZUČ, Euratom mijenja se kako slijedi:
1.
u stavku 2., druga rečenica briše se;
2.
stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
„4. Ured je odgovoran za pripremu zakonodavnih i regulatornih inicijativa Komisije s ciljem sprečavanja prijevara iz stavka 1.”
.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu prvog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. ožujka 2015.