РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 декември 2012 година
за определяне на референтна лаборатория на ЕС за болестта шап и за отмяна на Решение 2006/393/ЕО
(нотифицирано под номер C(2012) 8901)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/767/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/85/ЕО на Съвета от 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап и за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО, и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (1), и по-специално член 69, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2003/85/ЕО се определят минималните мерки за борба, които да се прилагат в случай на възникване на огнище на болестта шап, и някои превантивни мерки, насочени към повишаване на познанията и готовността на компетентните органи и на фермерите за посрещане на тази болест.
(2)
В Директива 2003/85/ЕО се предвижда, inter alia, да се определи референтна лаборатория на ЕС за болестта шап, която да изпълнява функциите и задълженията, посочени в приложение XVI към директивата.
(3)
В тясно сътрудничество с държавите членки Комисията проведе процедура за подбор на такава референтна лаборатория на ЕС, отговаряща на критериите за техническа и научна компетентност и експертно ниво на персонала.
(4)
След приключилата процедура за подбор одобрената лаборатория - Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory (Институт за здравето на животните, лаборатория Pirbright), финансирана от Съвета за биотехнологични и биологични изследвания (BBSRC) - беше определена с Решение 2006/393/ЕО на Комисията (2) за референтна лаборатория на ЕС за болестта шап за срок от пет години, който започна да тече на 7 юни 2006 г.
(5)
В Директива 2003/85/ЕО също така се предвижда, че Комисията следва да извършва преглед по отношение на определянето на референтната лаборатория на ЕС за болестта шап с оглед на нейното съответствие с функциите и задълженията на тази лаборатория, определени в приложение ХVI.
(6)
Заключението на проведената от Комисията оценка, завършена през април 2011 г., беше, че Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory успешно изпълнява всички функции и задължения на референтна лаборатория на ЕС за болестта шап, установени в приложение XVI към Директива 2003/85/ЕО, и задълженията, предвидени в член 32, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (3).
(7)
Поради това определянето на тази лаборатория за референтна лаборатория на ЕС за болестта шап следва да бъде удължено за неопределен срок.
(8)
Освен това Обединеното кралство уведоми официално Комисията, че Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory понастоящем се нарича Pirbright Institute.
(9)
За да се избегне прекъсване на дейността на референтната лаборатория на ЕС за болестта шап, е целесъобразно мерките, предвидени в настоящото решение, да се прилагат с обратна сила, считано от 7 юни 2011 г.
(10)
За по-голяма яснота и последователност на законодателството на Съюза Решение 2006/393/ЕО следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. За референтна лаборатория на ЕС за болестта шап се определя Pirbright Institute към Съвета за биотехнологични и биологични изследвания (BBSRC) в Обединеното кралство.
2. Правилата, определящи функциите и задълженията на референтната лаборатория на ЕС, посочена в параграф 1, са установени в приложение XVI към Директива 2003/85/ЕО.
Член 2
Решение 2006/393/ЕО се отменя.
Позоваванията на отмененото решение се считат за позовавания на настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 7 юни 2011 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2012 година.
32012D0767
L 337/54
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 7. prosinca 2012.
o imenovanju referentnog laboratorija EU-a za slinavku i šap i o stavljanju izvan snage Odluke 2006/393/EZ
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 8901)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/767/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2003/85/EZ od 29. rujna 2003. o mjerama Zajednice za suzbijanje slinavke i šapa, o stavljanju izvan snage Direktive 85/511/EEZ i odluka 89/531/EEZ i 91/665/EEZ te o izmjeni Direktive 92/46/EEZ (1), a posebno njezin članak 69. stavak 1.,
budući da:
(1)
Direktiva 2003/85/EZ propisuje minimalne mjere kontrole koje se primjenjuju u slučaju izbijanja slinavke i šapa, te određene preventivne mjere za poboljšanje svijesti i pripravnosti nadležnih tijela i poljoprivrednika vezano uz navedenu bolest.
(2)
Direktiva 2003/85/EZ između ostalog propisuje da je referentni laboratorij EU-a za slinavku i šap imenovan za obavljanje funkcija i obveza iz Priloga XVI. ovoj Direktivi.
(3)
Komisija je u bliskoj suradnji s državama članicama raspisala javni natječaj za izbor navedenog referentnog laboratorija EU-a, uzimajući u obzir kriterije tehničke i osposobljenosti, te stručnoga znanja i iskustva zaposlenika.
(4)
Nakon završetka postupka odabira, laboratorij - Institut za zdravlje životinja, laboratorij Pirbright, pod pokroviteljstvom Biotechnology and Biological Sciences Research Councila (BBSRC), imenovan je Odlukom Komisije 2006/393/EZ (2) za referentni laboratorij EU-a za slinavku i šap na razdoblje od pet godina koje započinje 7. lipnja 2006.
(5)
Direktiva 2003/85/EZ također propisuje da bi Komisija trebala provjeriti imenovanje referentnog laboratorija EU-a za slinavku i šap, u smislu usklađenosti s funkcijama i zadatcima laboratorija navedenih u Prilogu XVI. ovoj Direktivi.
(6)
U ocjeni Komisije, koja je zaključena u travnju 2011., zaključeno je da Institut za zdravlje životinja, laboratorij Pirbright, uspješno ispunjava sve funkcije i zadatke referentnog laboratorija EU-a za slinavku i šap, propisane u Prilogu XVI. Direktivi 2003/85/EZ, te odgovornosti referentnih laboratorija EU-a propisane u članku 32. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (3).
(7)
Imenovanje navedenog laboratorija kao referentnog laboratorija EU-a za slinavku i šap stoga treba produljiti na neodređeno vrijeme.
(8)
Ujedinjena Kraljevina je službeno obavijestila Komisiju da se Institut za zdravlje životinja, laboratorij Pirbright, sada zove Institut Pirbright.
(9)
Kako bi se izbjeglo ometanje referentnog laboratorija EU-a za slinavku i šap u njegovim djelatnostima primjereno je da se mjere iz ove Odluke primjenjuju retroaktivno od 7. lipnja 2011.
(10)
Zbog jasnoće i pojednostavljivanja zakonodavstva Unije, Odluku 2006/393/EZ treba staviti izvan snage i zamijeniti ovom Odlukom.
(11)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Institut Pirbright, na Biotechnology and Biological Sciences Research Councilu (BBSRC) u Ujedinjenoj Kraljevini, imenuje se referentnim laboratorijem EU-a za slinavku i šap.
2. Pravila o funkcijama i dužnostima referentnog laboratorija EU-a iz stavka 1. propisana su u Prilogu XVI. Direktivi 2003/85/EZ.
Članak 2.
Odluka 2006/393/EZ stavlja se izvan snage.
Pozivanja na Odluku stavljenu izvan snage smatraju se pozivanjima na ovu Odluku.
Članak 3.
Ova se Odluka primjenjuje od 7. lipnja 2011.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 2012.