РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 720/2014 НА КОМИСИЯТА
от 27 юни 2014 година
относно отпускането на права за внос за подадените за периода от 1 юли 2014 г. до 30 юни 2015 г. заявления в рамките на откритата с Регламент (ЕО) № 431/2008 тарифна квота за замразено месо от едър рогат добитък
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 431/2008 на Комисията (2) беше открита тарифна квота за внос на продукти от сектора на месото от едър рогат добитък.
(2)
Количествата по заявленията за лицензии за внос за периода от 1 юли 2014 г. до 30 юни 2015 г. превишават наличните количества. Поради това следва да се определи до каква степен се предоставят права на внос, като се определи приложимият към заявените количества коефициент на разпределение, съгласно член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията (3) във връзка с член 7, параграф 2 от посочения регламент.
(3)
С цел да се гарантира ефикасно управление на процедурата за предоставяне на права на внос, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след неговото публикуване,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложимият коефициент на разпределение за заявленията за права на внос за квота с пореден номер 09.4003, подадени съгласно Регламент (ЕО) № 431/2008 за периода от 1 юли 2014 г. до 30 юни 2015 г., е 27,09851 %.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 28 юни 2014 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 27 юни 2014 година.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 720/2014
оd 27. lipnja 2014.
o dodjeli uvoznih prava za zahtjeve podnesene za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188. stavke 1. i 3.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 431/2008 (2) otvorena je carinska kvota za uvoz proizvoda od mesa govedine i teletine.
(2)
Zahtjevi za uvozna prava podneseni za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. odnose se na količine veće od raspoloživih. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozna prava mogu dodjeljivati i odrediti koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na količine za koje je podnesen zahtjev, u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3) u vezi s njezinim člankom 7. stavkom 2.
(3)
Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje postupkom dodjele uvoznih prava, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu odmah nakon objave,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Količine za koje su zahtjevi za uvozna prava u okviru kvote serijskog broja 09.4003 podneseni za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. u skladu s Uredbom (EZ) br. 431/2008 množe se s koeficijentom dodjele od 27,09851 %.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 28. lipnja 2014.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. lipnja 2014.