РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 9/2013 НА КОМИСИЯТА
от 9 януари 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 872/2004 на Съвета относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 872/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия (1), и по-специално член 11, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение I към Регламент (ЕО) № 872/2004 са изброени физическите и юридическите лица, органите и образуванията, обхванати от замразяването на финансови средства и икономически ресурси съгласно този регламент.
(2)
На 14 септември 2012 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН, създаден в съответствие с Резолюция 1521 (2003) относно Либерия, реши да извади едно лице от списъка на лицата, групите и образуванията, за които замразяването на средства и икономически ресурси следва да се прилага.
(3)
Приложение II към Регламент (ЕО) № 872/2004 следва да се актуализира въз основа на последно предоставената информация от държавите членки по отношение на определянето на компетентните органи.
(4)
Поради това приложения I и II следва да бъдат съответно изменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 872/2004 се изменя, както следва:
(1)
Приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
(2)
Приложение II се заменя с приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня, следващ този на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 9 януари 2013 година.
32013R0009
L 005/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
09.01.2013.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 9/2013
od 9. siječnja 2013.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 872/2004 o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 872/2004 od 29. travnja 2004. o daljnjim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju (1), a posebno njezin članak 11. točku (a),
budući da:
(1)
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 872/2004 navodi fizičke i pravne osobe, tijela i subjekte na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te Uredbe.
(2)
Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda osnovan na temelju Rezolucije 1521 (2003.) o Liberiji, 14. rujna 2012. je odlučio ukloniti jednu osobu s popisa osoba, skupina i subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.
(3)
Prilog II. Uredbi (EZ) br. 872/2004 trebalo bi ažurirati najnovijim informacijama o nadležnim tijelima koje su dostavile države članice.
(4)
Priloge I. i II. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 872/2004 mijenja se kako slijedi:
(1)
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
(2)
Prilog II. zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. siječnja 2013.