РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 септември 2013 година
за назначаване на съдия в Съда на публичната служба на Европейския съюз
(2013/457/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 257, четвърта алинея от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата член 2 и член 3, параграф 1 от приложение I към Протокол № 3 относно Статута на Съда на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и след оставката, считано от 1 октомври 2013 г., на г-жа Irena BORUTA, в Съда на публичната служба на Европейския съюз (оттук нататък наричан „Съдът на публичната служба“) следва да се назначи съдия за периода от 1 октомври 2013 г. до 30 септември 2019 г.
(2)
Беше отправена публична покана за представяне на кандидатури (1).
(3)
Комитетът, предвиден в член 3, параграф 3 от приложение I към Протокол № 3, проведе заседания на 4 и 5 юни и на 2 и 3 юли 2013 г. След провеждане на обсъждания комитетът представи становище относно способността на кандидатите да упражняват функциите на съдия в Съда на публичната служба, към което приложи списък на кандидатите с най-подходящ опит на високо ниво.
(4)
Поради това за съдия в Съда на публичната служба следва да се назначи едно от лицата, фигуриращи в посочения списък на кандидатите, за периода от 1 октомври 2013 г. до 30 септември 2019 г., като се осигури балансиран състав на Съда на публичната служба на най-широка географска основа сред гражданите на държавите членки, както и по отношение на представените национални правни системи,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Jesper SVENNINGSEN се назначава за съдия в Съда на публичната служба на Европейския съюз за периода от 1 октомври 2013 г. до 30 септември 2019 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 16 септември 2013 година.
ODLUKA VIJEĆA
od 16. rujna 2013.
o imenovanju suca Službeničkog suda Europske unije
(2013/457/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 257. stavak četvrti,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a stavak 1.,
budući da:
(1)
Na temelju članka 2. i članka 3. stavka 1. Priloga I. Protokolu br. 3 o Statutu Suda Europske Unije, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji, Ugovoru o funkcioniranju Europske unije i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a nakon ostavke gđe Irene BORUTE s učinkom od 1. listopada 2013., sudac Službeničkog suda Europske unije (dalje u tekstu „Službenički sud”) trebao bi se imenovati za razdoblje od 1. listopada 2013. do 30. rujna 2019.
(2)
Javni je natječaj za prijave (1) objavljen.
(3)
Odbor predviđen člankom 3. stavkom 3. Priloga I. Protokolu br. 3 sastao se 4. i 5. lipnja te 2. i 3. srpnja 2013. Nakon rasprava dao je mišljenje o prikladnosti kandidata za obnašanje dužnosti suca Službeničkog suda, kojemu je mišljenju priložio popis najprikladnijih kandidata s iskustvom visoke razine.
(4)
Stoga je primjereno imenovati jednu od osoba s tog popisa za suca Službeničkog suda, na razdoblje od 1. listopada 2013. do 30. rujna 2019., osiguravajući uravnotežen sastav Službeničkog suda među državljanima država članica na što široj geografskoj osnovi te poštujući nacionalne pravne sustave,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Gosp. Jesper SVENNINGSEN ovime se imenuje sucem Službeničkog suda Europske unije na razdoblje od 1. listopada 2013. do 30. rujna 2019.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. rujna 2013.