РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/442 НА СЪВЕТА
от 16 март 2015 година
за започване на военна консултативна мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Централноафриканската република (EUMAM RCA) и за изменение на Решение (ОВППС) 2015/78
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/78 на Съвета от 19 януари 2015 г. за военна консултативна мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Централноафриканската република (EUMAM RCA) (1), и по-специално член 4 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1)
На 19 януари 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/78.
(2)
На 9 февруари 2015 г. Съветът одобри правилата за използване на сила на EUMAM RCA.
(3)
На 6 март 2015 г. Съветът одобри плана на мисията на EUMAM RCA.
(4)
На 11 март 2015 г. Комитетът по политика и сигурност приветства писмото на командващия мисията относно препоръката за започване на EUMAM RCA и предвидената времева рамка за обявяване на начална оперативна готовност за EUMAM RCA.
(5)
EUMAM RCA следва да започне на 16 март 2015 г.
(6)
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. Следователно Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на настоящата мисия,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Военната консултативна мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Централноафриканската република (EUMAM RCA) започва на 16 март 2015 г.
Член 2
Командващият мисията на ЕС за EUMAM RCA се оправомощава незабавно да започне изпълнението на мисията.
Член 3
Член 4, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2015/78 се заменя със следното:
„2. EUMAM RCA започва с решение на Съвета на датата, препоръчана от командващия мисията, след одобряване на плана на мисията и, ако е необходимо, на допълнителни правила за използване на сила.“
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 16 март 2015 година.
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2015/442
od 16. ožujka 2015.
o pokretanju savjetodavne vojne misije ZSOP-a Europske unije u Srednjoafričkoj Republici (EUMAM RCA) i izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/78
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2015/78 od 19. siječnja 2015. o savjetodavnoj vojnoj misiji ZSOP-a Europske unije u Srednjoafričkoj Republici (EUMAM RCA) (1), a posebno njezin članak 4.,
uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1)
Vijeće je 19. siječnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/78.
(2)
Vijeće je 9. veljače 2015. odobrilo pravila o sudjelovanju za EUMAM RCA.
(3)
Vijeće je 6. ožujka 2015. odobrilo plan misije za EUMAM RCA.
(4)
Dana 11. ožujka 2015. Politički i sigurnosni odbor pozdravio je pismo zapovjednika misije u vezi s preporukom o pokretanju misije EUMAM RCA i predviđen vremenski okvir za proglašenje početne operativne sposobnosti misije EUMAM RCA.
(5)
Misiju EUMAM RCA trebalo bi pokrenuti 16. ožujka 2015.
(6)
U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane. Stoga Danska ne sudjeluje u provođenju ove Odluke te zato ne sudjeluje ni u financiranju ove misije,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Savjetodavna vojna misija ZSOP-a Europske unije u Srednjoafričkoj Republici („EUMAM RCA”) pokreće se 16. ožujka 2015.
Članak 2.
Zapovjednika misije EU-a za EUMAM RCA ovlašćuje se s trenutačnim učinkom da započne s provedbom misije.
Članak 3.
Članak 4. stavak 2. Odluke (ZVSP) 2015/78 zamjenjuje se sljedećim:
„2. Misija EUMAM RCA pokreće se odlukom Vijeća na dan koji predloži zapovjednik misije, nakon odobrenja plana misije te, ako je potrebno, odobrenja dodatnih pravila o sudjelovanju.”
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. ožujka 2015.