РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 206/2014 НА КОМИСИЯТА
от 4 март 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 601/2012, отнасящо се за потенциалите за глобално затопляне на парникови газове, различни от СО2
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално като взе предвид член 14, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
в приложение VI към Регламент (ЕС) № 601/2012 на Комисията (2) са определени потенциалите за глобално затопляне на парникови газове, различни от СО2.
(2)
В Решение 15/CP.17 (3) на Конференцията на страните по Рамковата конвенция на Обединените нации по изменението на климата (РКОНИК), във връзка с прилагането на Указанията от 2006 г. на Междуправителствения комитет по изменението на климата относно националните инвентаризации на парниковите газове (2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories) е посочено, че от 2015 г. до следващо решение на Конференцията на страните по РКОНИК, стойностите на потенциалите за глобално затопляне, които страните използват за изчисляване на СО2 еквивалента на антропогенните емисии от източници и съответно на поглъщанията от поглътители на парникови газове, следва да бъдат посочените в приложение III към Решение 15/CP.17.
(3)
За да се осигури съгласуваност на съответната нормативна уредба на ЕС с методиките, използвани в контекста на РКОНИК, Регламент (ЕС) № 601/2012 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Съгласно член 13, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, квотите, издадени от 1 януари 2013 г. нататък, са валидни за емисии през осемгодишния период на търгуване, започващ на тази дата. Съгласно член 9а, параграф 1 от същата директива, корекцията на количеството квоти, които се издават в периода, започващ от 1 януари 2013 г., се определя като се вземат под внимание потенциалите за глобално затопляне, посочени в приложение III към Решение 15/CP.17 на Конференцията на страните по РКОНИК. Тъй като Регламент (ЕС) № 601/2012 започва да се прилага от 1 януари 2013 г., настоящият регламент следва също да се прилага от тази дата, за да се осигури съответствие на всички данни за емисиите на парникови газове, докладвани през целия осемгодишен период на търгуване.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменението на климата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение VI към Регламент (ЕС) № 601/2012 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2013 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 март 2014 година.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 206/2014
оd 4. ožujka 2014.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 601/2012 u pogledu potencijala globalnog zagrijavanja stakleničkih plinova osim CO2
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
budući da:
(1)
U prilogu VI. Uredbi Komisije (EU) br. 601/2012 (2) utvrđeni su potencijali globalnog zagrijavanja (GWP) stakleničkih plinova osim CO2.
(2)
Radi provedbe primjene Smjernica IPCC-a iz 2006. o nacionalnoj evidenciji stakleničkih plinova Međuvladinog odbora za klimatske promjene, Odlukom 15/CP.17 (3) Konferencije država stranaka Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime (UNFCCC), utvrđuje se da države stranke od 2015. do donošenja nove odluke Konferencije država stranaka UNFCCC-a za izračun ekvivalenta ugljičnog dioksida antropogenih emisija iz izvora i uklanjanja stakleničkih plinova ponorima moraju koristiti GWP-e navedene u Prilogu III. Odluci 15/CP.17.
(3)
Kako bi se osigurala dosljednost mjerodavnog zakonodavstva Unije s metodologijama uporabljenima u kontekstu procesa UNFCCC-a, u skladu s tim potrebno je izmijeniti Uredbu (EU) br. 601/2012.
(4)
U skladu s člankom 13. stavkom 1. Direktive 2003/87/EZ, emisijske jedinice izdane od 1. siječnja 2013. vrijede za emisije tijekom osmogodišnjeg razdoblja trgovanja računajući od tog datuma. Pri usklađivanju količine emisijskih jedinica koje se izdaju od 1. siječnja 2013. u skladu s člankom 9.a stavkom 1. te Direktive u obzir treba uzeti GWP-e navedene u Prilogu III. Odluci 15/CP.17 Konferencije država stranaka UNFCCC-a. S obzirom na to da se Uredba (EU) br. 601/2012 primjenjuje od 1. siječnja 2013., i ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog datuma kako bi se osigurala dosljednost svih podataka o emisijama stakleničkih plinova tijekom cjelokupnoga osmogodišnjeg razdoblja trgovanja.
(5)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za klimatske promjene,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog VI. Uredbi (EU) br. 601/2012 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2013.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujka 2014.