РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 359/2014 НА КОМИСИЯТА
от 9 април 2014 година
за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) № 136/2004 по отношение на списъка със страни, посочени в член 9 от него
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 19, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 97/78/ЕО се определят принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Съюза от трети страни.
(2)
В член 19, параграф 1 от посочената директива се предвижда, че Комисията съставя списък с растителни продукти, които подлежат на гранични ветеринарни проверки, и списък на третите страни, от които може да се разреши вносът на посочените растителни продукти в Съюза.
(3)
Съответно в приложение IV към Регламент (ЕО) № 136/2004 на Комисията (2) са изброени сено и слама като растителни продукти, подлежащи на гранични ветеринарни проверки, а в част I от приложение V към посочения регламент са изброени страните, от които е разрешено на държавите членки да внасят сено и слама.
(4)
Регламент (ЕО) № 136/2004 бе приет преди влизането в сила на Договора за присъединяване от 2003 г. В част II от приложение V към Регламент (ЕО) № 136/2004 се съдържа списък на присъединяващите се страни, който бе актуален до 30 април 2004 г. Поради това вече не е необходимо да се запазва част II от приложение V, нито е необходимо посоченото приложение да се състои от две части.
(5)
С цел по-голяма яснота в приложение V следва да се добави съответният на всяка страна код по ISO.
(6)
Неотдавна Сърбия поиска разрешение да изнася сено и слама за Съюза.
(7)
В Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията (3) Сърбия се посочва като страна, от която могат да се внасят в Съюза пратки прясно месо от животни от рода на едрия рогат добитък, овцете и козите и от домашни нечифтокопитни животни.
(8)
Въпреки че не е разрешено въвеждането в Съюза на живи копитни животни от Сърбия, може да се разреши въвеждането на сено и слама, тъй като здравословното състояние на животните в тази държава не представлява заплаха за разпространяване на заразни болести по животните, предавани посредством посочените растителни продукти, които е възможно да са били в контакт с живи животни.
(9)
Поради това Регламент (ЕО) № 136/2004 следва да бъде съответно изменен.
(10)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение V към Регламент (ЕО) № 136/2004 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 9 април 2014 година.
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 359/2014 DE LA COMMISSION
du 9 avril 2014
modifiant l'annexe V du règlement (CE) no 136/2004 en ce qui concerne la liste des pays visés à l'article 9 de ce règlement
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu la directive 97/78/CE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (1), et notamment son article 19, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)
La directive 97/78/CE fixe les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans l'Union.
(2)
L'article 19, paragraphe 1, de ladite directive prévoit que la Commission doit établir une liste des produits végétaux à soumettre à des contrôles vétérinaires aux frontières ainsi qu'une liste des pays tiers qui peuvent être autorisés à exporter ces produits végétaux vers l'Union.
(3)
En conséquence, l'annexe IV du règlement (CE) no 136/2004 de la Commission (2) énumère le foin et la paille comme produits végétaux à soumettre aux contrôles vétérinaires aux frontières, tandis que l'annexe V, partie I, de ce règlement établit la liste des pays en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer du foin et de la paille.
(4)
Le règlement (CE) no 136/2004 a été adopté avant l'entrée en vigueur du traité d'adhésion de 2003. L'annexe V, partie II, du règlement (CE) no 136/2004 contient la liste des pays en voie d'adhésion, qui n'avait de raison d'être que jusqu'au 30 avril 2004. Il n'est donc plus nécessaire de conserver ni la partie II de l'annexe V ni la subdivision de l'annexe V en deux parties.
(5)
Il convient, pour des raisons de clarté, d'ajouter les codes ISO des pays à l'annexe V.
(6)
La Serbie a récemment demandé l'autorisation d'exporter du foin et de la paille vers l'Union.
(7)
Le règlement (UE) no 206/2010 de la Commission (3) mentionne la Serbie comme pays en provenance duquel il est autorisé d'importer dans l'Union des lots de viandes fraîches de bovins, d'ovins, de caprins et de solipèdes domestiques.
(8)
Bien qu'il soit interdit d'introduire des ongulés vivants dans l'Union en provenance de Serbie, l'introduction de foin et de paille peut être autorisée, car la situation zoosanitaire en Serbie est telle que ces produits végétaux, qui ont pu entrer en contact avec des animaux vivants, ne risquent pas de propager des maladies animales infectieuses ou contagieuses.
(9)
Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 136/2004 en conséquence.
(10)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'annexe V du règlement (CE) no 136/2004 est remplacée par le texte figurant en annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 9 avril 2014.