РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 865/2012 НА КОМИСИЯТА
от 21 септември 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 867/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на организациите на оператори в сектора на маслините, техните работни програми и финансирането им
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 103, параграф 2, трета алинея във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 867/2008 на Комисията (2) организациите на оператори в сектора на маслините могат да получат максимално авансово плащане в размер до 90 % от приемливите годишни разходи, при условие че внесат гаранция. За тази цел държавата членка извършва първата част от плащането до края на месеца, следващ месеца, през който е започнало изпълнението на всяка година от работната програма.
(2)
Тази разпоредба обаче, чиято цел е да даде възможност за бързо започване на работата, нямаше очаквания ефект в Гърция поради икономическата криза. Всъщност в резултат на кризата някои организации на оператори, които не бяха в състояние да внесат гаранцията, предвидена в член 11, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 867/2008, не можаха да получат авансовото плащане, посочено в параграф 2 от същия член, и по тази причина не започнаха програмите си за периода 2012-2015 г.
(3)
При тези обстоятелства следва да се разреши на посочената държава членка да изплати по изключение първата част от авансовото плащане, предвидено в член 11, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 867/2008, до 30 септември 2012 г., което ще позволи на бенефициерите да използват отново внесените и междувременно освободени гаранции за предишните работни програми, при условие че са изпълнени всички съответни условия.
(4)
Следователно Регламент (ЕО) № 867/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
С цел да се гарантира ефективността на тази мярка, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 867/2008 се добавя следната алинея:
„Чрез дерогация от първа алинея за първата година от изпълнението на работните програми, одобрени за периода 2012-2015 г., Гърция може да извърши за съответните организации на оператори първата част от плащането, в размер на половината от посочената в параграф 1 сума, преди 30 септември 2012 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 септември 2012 година.
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 865/2012 DE LA COMMISSION
du 21 septembre 2012
modifiant le règlement (CE) no 867/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les organisations d’opérateurs oléicoles, leurs programmes de travail et leur financement
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (1), et notamment son article 103, paragraphe 2, troisième alinéa, en liaison avec son article 4,
considérant ce qui suit:
(1)
Conformément à l’article 11 du règlement (CE) no 867/2008 de la Commission (2), les organisations d’opérateurs oléicoles peuvent recevoir, moyennant la constitution d’une garantie, une avance maximale de 90 % des dépenses annuelles éligibles. À cette fin, l’État membre verse une première tranche avant la fin du mois suivant celui au cours duquel commence l’exécution annuelle du programme de travail.
(2)
Cette disposition, qui a pour but de permettre un démarrage rapide des travaux, n’a néanmoins pas eu l’effet escompté en Grèce, à cause de la crise économique. En effet, à la suite de celle-ci, certaines organisations d’opérateurs, ayant été empêchées de constituer la garantie prévue à l’article 11, paragraphe 4, du règlement (CE) no 867/2008, n’ont pas pu recevoir l’avance visée au paragraphe 2 dudit article et, de ce fait, n’ont pas démarré leurs programmes de la période 2012-2015.
(3)
Dans ces conditions, il convient de permettre à cet État membre de verser exceptionnellement la première tranche de l’avance prévue à l’article 11, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 867/2008 jusqu’au 30 septembre 2012, ce qui permettrait aux bénéficiaires de réutiliser les garanties constituées pour les programmes de travail antérieurs et libérées entretemps, pour autant que toutes les conditions pertinentes soient remplies.
(4)
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 867/2008 en conséquence.
(5)
Afin de garantir l’efficacité de cette mesure, il convient que le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
(6)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
À l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 867/2008, l’alinéa suivant est ajouté:
«Par dérogation au premier alinéa et pour la première année d’exécution des programmes de travail approuvés de la période 2012-2015, la Grèce peut verser aux organisations d’opérateurs concernées, avant le 30 septembre 2012, une première tranche égale à la moitié du montant visé au paragraphe 1.»
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 21 septembre 2012.