РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 902/2014 НА КОМИСИЯТА
от 19 август 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1415/2004 на Съвета с цел адаптиране на максимално допустимото годишно риболовно усилие за определени риболовни зони по отношение на Обединеното кралство
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1954/2003 на Съвета от 4 ноември 2003 г. за управление на риболовното усилие по отношение на определени общностни риболовни зони и рибни ресурси (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1954/2003 предвижда приемането на регламент относно определяне на максимално допустимото годишно риболовно усилие за всяка държава членка и всяка риболовна зона и риболовно поле, определени в членове 3 и 6 от същия регламент. В съответствие с това с Регламент (ЕО) № 1415/2004 на Съвeта (2) беше определено максимално допустимото годишно риболовно усилие за тези риболовни зони и риболовни полета.
(2)
В съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1954/2003 Комисията може, по искане на държава членка, да преразпределя риболовно усилие между отделните зони и области, като по този начин се дава възможност на държавите членки да упражнят изцяло своите риболовни възможности.
(3)
На 2 юни 2014 г. Обединеното кралство поиска от Комисията да прехвърли 30 000 kw дни от ICES зона VII в ICES зона VIII. На 16 юни 2014 г. Обединеното кралство представи допълнителна информация относно използването на квотите и дейността на корабите в ICES зона VIII. Информацията беше предоставена от Обединеното кралство в подкрепа на искането за разпределение на риболовно усилие между съответните зони.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1415/2004 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 1415/2004
В приложение I към Регламент (ЕО) № 1415/2004 стойностите в колоната относно максимално допустимото годишно риболовно усилие по отношение на дълбоководните видове за Обединеното кралство в таблица А „Дълбоководни видове с изключение на тези по Регламент (ЕО) № 2347/2002“ се заменят със следното:
Общо
„50 021 901
ICES V, VI
24 017 229
ICES VII
25 756 266
ICES VIII
248 406
ICES IX
0
ICES X
0
CECAF 34.1.1
0
CECAF 34.1.2
0
CECAF 34.2.0
0“
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 август 2014 година.
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 902/2014 DE LA COMMISSION
du 19 août 2014
modifiant le règlement (CE) no 1415/2004 du Conseil en ce qui concerne l'adaptation, pour le Royaume-Uni, du niveau maximal annuel d'effort de pêche dans certaines zones de pêche
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1954/2003 du Conseil du 4 novembre 2003 concernant la gestion de l'effort de pêche concernant certaines zones et ressources de pêche communautaires (1), et notamment son article 12, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 1954/2003 prévoit l'adoption d'un règlement fixant le niveau maximal annuel d'effort de pêche pour chaque État membre et pour chaque zone et chaque pêcherie définie aux articles 3 et 6 dudit règlement. Par conséquent, le règlement (CE) no 1415/2004 du Conseil (2) a fixé le niveau maximal annuel d'effort de pêche pour les zones de pêche et pêcheries considérées.
(2)
Conformément à l'article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1954/2003, la Commission peut, à la demande d'un État membre, procéder à un transfert de l'effort de pêche entre zones ou divisions afin de permettre à l'État membre d'exploiter pleinement ses possibilités de pêche.
(3)
Le 2 juin 2014, le Royaume-Uni a demandé à la Commission de transférer 30 000 kW-jours de la zone CIEM VII vers la zone CIEM VIII. Le 16 juin 2014, le Royaume-Uni a communiqué des informations supplémentaires concernant l'utilisation des quotas et l'activité des navires dans la zone CIEM VIII. Les informations fournies par le Royaume-Uni justifient la demande de transfert de l'effort de pêche entre les zones concernées.
(4)
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1415/2004 en conséquence.
(5)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la pêche et de l'aquaculture,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Modification du règlement (CE) no 1415/2004
À l'annexe I du règlement (CE) no 1415/2004, la colonne relative au niveau maximal d'effort de pêche annuel, applicable au Royaume-Uni dans le tableau A pour les «Espèces démersales, à l'exclusion de celles couvertes par le règlement (CE) no 2347/2002» est remplacée la colonne suivante:
Total
«50 021 901
CIEM V, VI
24 017 229
CIEM VII
25 756 266
CIEM VIII
248 406
CIEM IX
0
CIEM X
0
Copace 34.1.1
0
Copace 34.1.2
0
Copace 34.2.0
0»
Article 2
Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 19 août 2014.