РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 април 2014 година
за изменение на Решение 2010/221/ЕС във връзка с одобряването на национални мерки за предотвратяване на въвеждането на ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) в някои части на Ирландия и Обединеното кралство
(нотифицирано под номер C(2014) 2763)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/250/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/221/ЕС на Комисията (2) на някои държави членки се дава възможност да прилагат ограничения за пускането на пазара и вноса на пратки с водни животни с цел да се предотврати въвеждането на определени болести на тяхната територия.
(2)
Държавите членки могат да прилагат ограниченията, ако докажат, че територията им или определени части от нея са свободни от съответните болести, или ако докажат, че са установили програма за ликвидиране с цел да се постигне такъв статут.
(3)
Приложения I и III към Решение 2010/221/ЕС съдържат списък на области в Ирландия и Обединеното кралство, за които са одобрени национални мерки за борба с херпес вирус по стридите - 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Тъй като OsHV-1 μvar все още се е считал за нова болест с много неясноти и не е била направена пълна оценка на програмите за надзор, одобрени с Решение 2010/221/ЕС, с Решение за изпълнение 2013/213/ЕС на Комисията (3) се разрешава ограниченията във връзка с OsHV-1 μvar за тези области да се прилагат до 30 април 2014 г.
(5)
Наличните за момента научни познания сочат, че причинителят, който се открива в повечето проби, взети при смъртност на ювенилни стриди и свободно плаващи ларви, все още е OsHV-1 μvar, както и че общата смъртност от това заболяване е намаляла и се стабилизира през последните две години. Освен това програмите за надзор в Ирландия и Обединеното кралство сочат, че значителен брой области, в които се произвеждат тихоокеански стриди, остават свободни от болестта. Тези програми показват, че има ефект от прилаганите понастоящем ограничения върху движението. Въпреки това все още съществува известна неяснота относно епидемиологията на болестта и относно най-подходящите мерки, необходими за ефикасна борба с нея. Поради това се приема, че е необходимо да се направи по-задълбочена научна оценка на обстановката, включително като се поиска ново научно становище от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ).
(6)
Въз основа на съществуващите научни и епидемиологични доказателства за развитието на OsHV-1 μvar в Съюза и до получаването на ново научно становище на ЕОБХ е целесъобразно срокът на действие на сега действащите мерки да бъде продължен, така че държавите членки да могат да прилагат специфични ограничения във връзка с тази болест. Този срок следва да бъде продължен с още две години - до 30 април 2016 г.
(7)
С Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на Комисията (4) се потвърждава, че следните територии в Обединеното кралство са свободни от болест по отношение на OsHV-1 μvar, и те са включени в приложение I към Решение 2010/221/ЕС: i) територията на Великобритания, с изключение на залива Whitstable, Kent, устието на Blackwater, Essex, и естественото пристанище Poole, Dorset; ii) територията на Северна Ирландия - района на Larne Lough; и iii) територията на Гърнзи.
(8)
Според представената на Комисията декларация от Обединеното кралство програмата за надзор по отношение на OsHV-1 μVar показва, че е налице статут на територия, свободна от болестта, с изключение на заразените области, и програмата вече няма да се прилага съгласно посоченото в приложение III към Решение 2010/221/ЕС.
(9)
С оглед на гореизложеното вписването за Обединеното кралство в приложение III към Решение 2010/221/ЕС следва да бъде заличено.
(10)
Поради това Решение 2010/221/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 3а, параграф 2 от Решение 2010/221/ЕС датата „30 април 2014 г.“ се заменя с датата „30 април 2016 г.“
Член 2
В приложение III към Решение 2010/221/ЕС вписването за Обединеното кралство по отношение на ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar) се заличава.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 1 май 2014 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 2014 година.
DÉCISION D'EXÉCUTION DE LA COMMISSION
du 29 avril 2014
modifiant la décision 2010/221/UE en ce qui concerne l'approbation des mesures nationales visant à prévenir l'introduction de l'herpès virus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μνar) dans certaines régions d'Irlande et du Royaume-Uni
[notifiée sous le numéro C(2014) 2763]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2014/250/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu la directive 2006/88/CE du Conseil du 24 octobre 2006 relative aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d'aquaculture, et relative à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies (1), et notamment son article 43, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
La décision 2010/221/UE de la Commission (2) autorise des États membres à restreindre la mise sur le marché et l'importation de lots d'animaux aquatiques afin de prévenir l'introduction de certaines maladies sur leur territoire.
(2)
Les États membres peuvent appliquer ces restrictions pour autant qu'ils aient démontré que l'ensemble de leur territoire ou certaines zones délimitées de celui-ci étaient indemnes des maladies en question, ou bien qu'ils aient mis en place un programme d'éradication pour obtenir ce statut.
(3)
Les annexes I et III de la décision 2010/221/UE répertorient les régions de l'Irlande et du Royaume-Uni autorisées à appliquer des mesures nationales de lutte contre l'herpès virus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μνar).
(4)
Comme l'OsHV-1 μνar était encore considéré comme une maladie émergente assortie de nombreuses incertitudes et que les programmes de surveillance approuvés par la décision 2010/221/UE n'avaient pas fait l'objet d'une évaluation complète, la décision d'exécution 2013/213/UE de la Commission (3) a autorisé les restrictions liées à cette maladie dans les régions susmentionnées jusqu'au 30 avril 2014 uniquement.
(5)
Au vu des connaissances scientifiques actuelles, OsHV-1 μνar reste l'agent détecté dans la plupart des échantillons prélevés à la suite des cas de mortalité constatés chez les jeunes huîtres et les naissains, et le taux global de mortalité dû à cette maladie a reculé avant de se stabiliser au cours des deux dernières années. Par ailleurs, les programmes de surveillance de l'Irlande et du Royaume-Uni montrent qu'un nombre significatif de régions de production des huîtres Crassostrea gigas sont restées indemnes de la maladie. Ces programmes mettent en lumière l'efficacité des restrictions des déplacements actuellement appliquées. Néanmoins, certaines incertitudes demeurent quant à l'épidémiologie de la maladie et aux mesures qui seraient les plus appropriées pour lutter efficacement contre celle-ci. Une évaluation scientifique plus approfondie, incluant un nouvel avis scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), est donc jugée nécessaire.
(6)
Compte tenu des données scientifiques et épidémiologiques disponibles sur l'évolution d'OsHV-1 μνar dans l'Union, et dans l'attente d'un nouvel avis scientifique de l'EFSA, il convient de prolonger la période de validité des mesures en vigueur, au titre desquelles les États membres sont autorisés à appliquer des restrictions spécifiques en rapport avec cette maladie. Ladite période devrait être prolongée de deux ans uniquement, soit jusqu'au 30 avril 2016.
(7)
La décision d'exécution 2014/12/UE de la Commission (4) a confirmé, en les inscrivant à l'annexe I de la décision 2010/221/UE, que les territoires ci-après du Royaume-Uni étaient indemnes d'OsHV-1 μνar: i) le territoire de la Grande-Bretagne, à l'exception de la baie de Whitstable (Kent), de l'estuaire de la Blackwater (Essex) et du port naturel de Poole (Dorset); ii) la zone de Larne Lough, sur le territoire de l'Irlande du Nord; et iii) le territoire de Guernesey.
(8)
Conformément à la déclaration du Royaume-Uni notifiée à la Commission, le programme de surveillance d'OsHV-1 μνar prouve le statut «indemne de la maladie» en dehors des zones infectées et n'a plus à être appliqué comme indiqué à l'annexe III de la décision 2010/221/UE.
(9)
Dès lors, il convient de supprimer la ligne concernant le Royaume-Uni à l'annexe III de la décision 2010/221/UE.
(10)
Il y a lieu de modifier la décision 2010/221/UE en conséquence.
(11)
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
À l'article 3 bis, paragraphe 2, de la décision 2010/221/UE, la date du «30 avril 2014» est remplacée par celle du «30 avril 2016».
Article 2
À l'annexe III de la décision 2010/221/UE, la ligne concernant le Royaume-Uni, pour l'herpès virus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μνar), est supprimée.
Article 3
La présente décision s'applique à compter du 1er mai 2014.
Article 4
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 29 avril 2014.