РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 174/2014 НА КОМИСИЯТА
от 25 февруари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността по отношение на идентификацията на лицата в контекста на споразуменията за взаимно признаване на ОИО
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (1), и по-специално член 247 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съюзът признава програмите за търговско партньорство на някои трети държави, разработени в съответствие с Рамката от стандарти за сигурност и улесняване на глобалната търговия на Световната митническа организация. От това следва, че Съюзът предоставя улеснения за онези икономически оператори от трети държави, които притежават статут на членове по програма за търговско партньорство на митническите органи на тази трета държава.
(2)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 58/2013 на Комисията от 23 януари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (2) бе въведен начин за идентифициране в обобщените декларации за въвеждане на статута на изпращача като член по програми за търговско партньорство.
(3)
Необходимо е задължението за посочване на идентификационен номер да бъде разширено с цел да се подобри анализът на риска чрез идентифициране на превозвача в кодираната форма на обобщената декларация за въвеждане.
(4)
С цел да се предоставят подходящи улеснения на лицата, различни от изпращача, деклариран в обобщена декларация за въвеждане или напускане или в митническа декларация, която я заменя, е необходимо да бъдат адаптирани приложения 30А, 37 и 38 към Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (3), за да се позволи на тези лица да посочват издадения им от трета държава уникален идентификационен номер, който е бил предоставен на Съюза от съответната трета държава. Този номер може да бъде посочван на мястото на EORI номера на засегнатото лице.
(5)
Следва да бъдат направени разяснения във връзка с използването на името и адреса или на кодовите числа за идентифициране на страните в приложение 30а.
(6)
Поради това Регламент (ЕИО) № 2454/93 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 2454/93 се изменя, както следва:
1)
В член 4л, параграф 3 се добавят следните букви:
„е)
действие като превозвач, както е посочено в член 181б, в случай на морски транспорт, транспорт по вътрешни водни пътища или въздушен транспорт, освен ако е получил уникален идентификационен номер в трета държава, който е бил предоставен в рамките на призната от Съюза програма за търговско партньорство на трета държава; посоченото в настоящата буква се прилага, без да се засяга буква б);
ж)
действие като превозвач, който е свързан с митническата система и желае да получава някое от уведомленията по член 183, параграфи 6 и 8 или по член 184г, параграф 2.“
2)
Приложение 30а се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент.
3)
Приложение 37 се изменя съгласно приложение II към настоящия регламент.
4)
Приложение 38 се изменя съгласно приложение III към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 декември 2014 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 2014 година.
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N o 174/2014 DE LA COMMISSION
du 25 février 2014
modifiant le règlement (CEE) no 2454/93 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire en ce qui concerne l’identification des personnes dans le cadre des accords de reconnaissance mutuelle des opérateurs économiques agréés
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire (1), et notamment son article 247,
considérant ce qui suit:
(1)
L’Union reconnaît les programmes de partenariat dans le domaine commercial de certains pays tiers, qui ont été élaborés conformément au cadre de normes de l’Organisation mondiale des douanes visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial. Par conséquent, elle accorde des facilités aux opérateurs économiques d’un pays tiers qui bénéficient du statut de membre dans le cadre d’un programme de partenariat commercial de l’autorité douanière de ce pays tiers.
(2)
Le règlement d’exécution (UE) no 58/2013 de la Commission du 23 janvier 2013 modifiant le règlement (CEE) no 2454/93 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire (2) a introduit un moyen permettant d’identifier, dans les déclarations sommaires d’entrée, les expéditeurs qui bénéficient du statut de membre dans le cadre d’un programme de partenariat dans le domaine commercial.
(3)
Il est nécessaire d’étendre l’obligation de fournir un numéro d’identification afin d’améliorer l’analyse de risques en identifiant le transporteur sous forme de code dans la déclaration sommaire d’entrée.
(4)
Afin d’accorder les facilités auxquelles elles ont droit aux personnes autres que l’expéditeur déclaré dans une déclaration sommaire d’entrée ou de sortie ou, à défaut, dans une déclaration en douane, il est nécessaire d’adapter les annexes 30 bis, 37 et 38 du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission (3) pour permettre l’indication du numéro d’identification unique de personnes de pays tiers, qui a été communiqué à l’Union par le pays tiers concerné. Ce numéro peut être indiqué en lieu et place du numéro EORI de la personne concernée.
(5)
Il y a lieu d’apporter, à l’annexe 30 bis, des éclaircissements en ce qui concerne l’utilisation du nom et de l’adresse ou des numéros de code permettant d’identifier les parties.
(6)
Il convient dès lors de modifier le règlement (CEE) no 2454/93 en conséquence.
(7)
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du code des douanes,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CEE) no 2454/93 est modifié comme suit:
1)
À l’article 4 terdecies, paragraphe 3, les points suivants sont ajoutés:
«f)
opération à titre de transporteur tel que visé à l’article 181 ter, en cas de transport maritime, fluvial ou aérien, à moins qu’un numéro d’identification unique lui ait été attribué dans le cadre d’un programme de partenariat commercial élaboré par un pays tiers et reconnu par l’Union, cette disposition s’appliquant sans préjudice du point b);
g)
opération à titre de transporteur relié au système douanier et souhaitant recevoir les notifications visées à l’article 183, paragraphes 6 et 8, ou à l’article 184 quinquies, paragraphe 2.»
2)
L’annexe 30 bis est modifiée conformément à l’annexe I du présent règlement.
3)
L’annexe 37 est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.
4)
L’annexe 38 est modifiée conformément à l’annexe III du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 1er décembre 2014.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 25 février 2014.