РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 юни 2014 година
за назначаване на член на Научния и технически комитет
(2014/354/Eвратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 134 от него;
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2013/412/Евратом (1) Съветът назначи членовете на Научния и технически комитет (наричан по-долу „Комитетът“) за периода от 25 юли 2013 г. до 24 юли 2018 г.
(2)
Мястото на един член на посочения по-горе комитет се освободи след оставката на г-н Edouard SINNER. Поради това следва да се назначи нов член за остатъка от мандата на г-н Edouard SINNER,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Roland ZEYEN се назначава за член на Научния и технически комитет до 24 юли 2018 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 12 юни 2014 година.
DÉCISION DU CONSEIL
du 12 juin 2014
portant nomination d'un membre du comité scientifique et technique
(2014/354/Euratom)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 134,
vu l'avis de la Commission européenne,
considérant ce qui suit:
(1)
Par la décision 2013/412/Euratom (1), le Conseil a nommé les membres du comité scientifique et technique (ci-après dénommé «comité») pour la période allant du 25 juillet 2013 au 24 juillet 2018.
(2)
Un siège de membre du comité est devenu vacant à la suite de la démission de M. Edouard SINNER. Il convient par conséquent de nommer un nouveau membre pour la durée du mandat restant à courir de M. Edouard SINNER,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
M. Roland ZEYEN est nommé membre du comité scientifique et technique jusqu'au 24 juillet 2018.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Luxembourg, le 12 juin 2014.