РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 юли 2013 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2013/374/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 285, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз Сметната палата се състои от по един гражданин на всяка държава членка.
(2)
С оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз Сметната палата следва да бъде попълнена чрез назначаването на един допълнителен член с мандат от шест години,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Neven MATES се назначава за член на Сметната палата за срок от шест години, от 15 юли 2013 г. до 14 юли 2019 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.
DÉCISION DU CONSEIL
du 9 juillet 2013
portant nomination d’un membre de la Cour des comptes
(2013/374/UE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 286, paragraphe 2,
vu le traité d’adhésion de la République de Croatie,
vu l’avis du Parlement européen (1),
considérant ce qui suit:
(1)
Conformément à l’article 285, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, la Cour des comptes est composée d’un ressortissant de chaque État membre.
(2)
À la suite de l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne, il y a lieu de compléter la Cour des comptes par la nomination d’un membre supplémentaire pour un mandat de six ans,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
M. Neven MATES est nommé membre de la Cour des comptes pour une période de six ans, allant du 15 juillet 2013 au 14 juillet 2019.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 9 juillet 2013.