ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1001/2014 НА КОМИСИЯТА
от 18 юли 2014 година
за изменение на приложение Х към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (1), и по-специално член 46, параграф 9, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
В дял III, глава 3 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 се определят условията за предоставяне на плащане за селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда. Тези условия включват правила за приоритетни екологични площи, за да се изпълнят целите на биологичното разнообразие.
(2)
С оглед на опростяването на управлението на такива екологично насочени площи и за да се вземат предвид характеристиките на различните видове площи, в член 46, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 се предвижда използването на коефициенти за преобразуване и тегловни коефициенти.
(3)
С Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията (2) бе изменено приложение Х към Регламент (ЕС) № 1307/2013 с цел да се установят съответните коефициенти за преобразуване и тегловни коефициенти, посочени в член 46, параграф 3 от същия регламент.
(4)
В резултат на дискусиите с Европейския парламент и Съвета относно Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 Комисията пое ангажимент да увеличи тегловния коефициент за площи с култури, които обогатяват почвата с азот, съгласно член 46, параграф 2, първа алинея, буква й) от Регламент (ЕС) № 1307/2013, за да се изпълнят горепосочените цели.
(5)
Поради това приложение Х към Регламент (ЕС) № 1307/2013 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Настоящият регламент следва да се прилага по отношение на заявленията за помощ, които се отнасят за календарните години след календарната 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕС) № 1307/2013
В приложение Х към Регламент (ЕС) № 1307/2013 тегловният коефициент „0,3“ за площи с култури, които обогатяват почвата с азот, се заменя с „0,7“.
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага по отношение на заявленията за помощи, които се отнасят за календарните години след календарната 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 18 юли 2014 година.
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) No 1001/2014 DE LA COMMISSION
du 18 juillet 2014
modifiant l'annexe X du règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (CE) no 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) no 73/2009 du Conseil (1), et notamment son article 46, paragraphe 9, point c),
considérant ce qui suit:
(1)
Le titre III, chapitre 3, du règlement (UE) no 1307/2013 établit les conditions d'octroi d'un paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement. Ces conditions comprennent des règles relatives aux surfaces d'intérêt écologique destinées à atteindre les objectifs en matière de biodiversité.
(2)
Afin de simplifier la gestion de ces surfaces d'intérêt écologique et de tenir compte des caractéristiques des différents types de surfaces, l'article 46, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1307/2013 prévoit l'utilisation de coefficients de conversion et de pondération.
(3)
Le règlement délégué (UE) no 639/2014 de la Commission (2) modifie l'annexe X du règlement (UE) no 1307/2013 afin d'établir les coefficients de conversion et de pondération visés à l'article 46, paragraphe 3, dudit règlement.
(4)
À la suite des discussions menées avec le Parlement européen et le Conseil au sujet du règlement délégué (UE) no 639/2014, la Commission s'est engagée à augmenter le coefficient de pondération pour les surfaces portant des cultures fixant l'azote visées à l'article 46, paragraphe 2, premier alinéa, point j), du règlement (UE) no 1307/2013, afin d'atteindre les objectifs susmentionnés.
(5)
Il convient dès lors de modifier l'annexe X du règlement (UE) no 1307/2013 en conséquence.
(6)
Il convient que le présent règlement s'applique aux demandes d'aide relatives aux années civiles postérieures à l'année civile 2014,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Modification du règlement (UE) no 1307/2013
À l'annexe X du règlement (UE) no 1307/2013, le coefficient de pondération de «0,3» pour les surfaces portant des plantes fixant l'azote est remplacé par un coefficient de pondération de «0,7».
Article 2
Entrée en vigueur et application
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Il s'applique aux demandes d'aide relatives aux années civiles postérieures à l'année civile 2014.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 18 juillet 2014.