РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 446/2014 НА КОМИСИЯТА
от 2 май 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика и за изменение на регламенти (ЕО) № 251/2009 и (ЕС) № 275/2010 на Комисията по отношение на сериите от данни за съставяне и на критериите за оценка на качеството на структурната бизнес статистика
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно структурната бизнес статистика (1), по-специално член 11, параграф 2, букви а), б), г), д) и й) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета се установи обща рамка за събирането, предаването и оценката на европейската статистика за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Съюза.
(2)
С Регламент (ЕО) № 251/2009 на Комисията (2) се определиха честотата на съставяне на многогодишната структурна бизнес статистика и разбивката на резултатите при изготвяне на структурната бизнес статистика с оглед на съпоставимостта и хармонизирането на данните между държавите членки.
(3)
С Регламент (ЕС) № 275/2010 на Комисията (3) се определиха критериите за оценка на качеството и съдържанието на докладите за качеството, които държавите членки трябва да изготвят.
(4)
Трябва да се актуализира списъкът на характеристиките, като се уточнят сериите от данни за демографията на предприятията с поне един служител с оглед на по-голяма международна съпоставимост на резултатите, особено за статистиката за предприемачеството. Също така следва да се определят първата референтна година, честотата и разбивката на резултатите за тези характеристики. По тази причина приложение IХ към Регламент (ЕО) № 295/2008 и приложение I към Регламент (ЕО) № 251/2009 следва съответно да се изменят.
(5)
Придобитият опит показва, че не е необходимо данните за характеристиките по приложения V - VII към Регламент (ЕО) № 295/2008 да се предоставят всяка година, както е понастоящем. Ето защо честотата следва да се адаптира и данните да се съставят веднъж на десет години. Приложение I към Регламент (ЕО) № 251/2009 следва съответно да се измени.
(6)
Не е необходимо повече да се изготвят всяка година докладите за качеството на статистиката, съставена съгласно приложения V - VII към Регламент (ЕО) № 295/2008. По тази причина тяхната честота следва да се адаптира и те да се представят на всеки 10 години, както се изисква за данните. Приложението към Регламент (ЕС) № 275/2010 следва съответно да се измени.
(7)
За по-добро проследяване на напредъка в областта на иновациите във връзка със стратегията „Европа 2020“ Съюзът и заинтересованите лица от държавите поискаха да се създаде един интегриран показател. С този показател се цели, наред с другото, да се оценява заетостта в иновативните и бързорастящи предприятия в Европа и в международен план. Неотложно е да се предоставят данни за този нов показател, за да може да се използва в европейския семестър през 2014 г. Поради това Регламент (ЕО) № 295/2008 следва съответно да се измени.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I, V, VI, VII и IХ към Регламент (ЕО) № 295/2008 се изменят в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложения I и II към Регламент (ЕО) № 251/2009 се изменят в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Приложението към Регламент (ЕС) № 275/2010 се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 май 2014 година.
RÈGLEMENT (UE) No 446/2014 DE LA COMMISSION
du 2 mai 2014
modifiant le règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises, le règlement (CE) no 251/2009 de la Commission en ce qui concerne les séries de données à produire pour les statistiques structurelles sur les entreprises et le règlement (UE) no 275/2010 de la Commission en ce qui concerne les critères d'évaluation de la qualité des statistiques structurelles sur les entreprises
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises (1), et notamment son article 11, paragraphe 2, points a), b), d), e) et j),
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (CE) no 295/2008 a établi un cadre commun pour la collecte, la transmission et l'évaluation de statistiques européennes sur la structure, l'activité, la compétitivité et les performances des entreprises dans l'Union européenne.
(2)
Le règlement (CE) no 251/2009 de la Commission (2) a précisé la fréquence d'élaboration des statistiques structurelles pluriannuelles sur les entreprises ainsi que la ventilation des résultats pour l'élaboration des statistiques structurelles sur les entreprises afin de produire des données comparables et harmonisées entre les États membres.
(3)
Le règlement (UE) no 275/2010 de la Commission (3) a défini les critères d'évaluation de la qualité et le contenu des rapports de qualité devant être fournis par les États membres.
(4)
Il est nécessaire de mettre à jour la liste de caractéristiques en spécifiant des séries de données démographiques sur les entreprises employant au moins un salarié afin de répondre à la nécessité d'améliorer la comparabilité internationale des résultats, en particulier des statistiques sur l'esprit d'entreprise. La première année de référence, la fréquence et la ventilation des résultats pour ces caractéristiques doivent également être établies. L'annexe IX du règlement (CE) no 295/2008 et l'annexe I du règlement (CE) no 251/2009 doivent dès lors être modifiées en conséquence.
(5)
L'expérience a montré qu'il n'est pas nécessaire de compiler les caractéristiques établies conformément aux annexes V à VII du règlement (CE) no 295/2008 à la fréquence annuelle en vigueur actuellement. La fréquence doit par conséquent être adaptée et consister en une compilation une fois tous les dix ans. L'annexe I du règlement (CE) no 251/2009 doit dès lors être modifiée en conséquence.
(6)
Les rapports sur la qualité des statistiques établis conformément aux annexes V à VII du règlement (CE) no 295/2008 ne doivent plus être produits tous les ans. Leur fréquence doit donc être adaptée. Ils seront produits tous les dix ans, dans le droit fil des exigences relatives aux données. L'annexe du règlement (UE) no 275/2010 doit dès lors être modifiée en conséquence.
(7)
Afin d'assurer un meilleur suivi des progrès réalisés en matière d'innovation dans le contexte de la stratégie Europe 2020, l'Union et les acteurs nationaux ont demandé la mise au point d'un indicateur intégré unique. Cet indicateur vise, entre autres, à mesurer l'emploi dans les entreprises innovantes à forte croissance en Europe et au niveau international. Il est urgent de fournir les données sous-jacentes à ce nouvel indicateur de manière qu'il puisse être utilisé dans le cadre du semestre européen en 2014. Le règlement (CE) no 295/2008 doit donc être modifié en conséquence.
(8)
Les mesures prévues dans le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du système statistique européen,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les annexes I, V à VII et IX du règlement (CE) no 295/2008 sont modifiées conformément à l'annexe I du présent règlement.
Article 2
Les annexes I et II du règlement (CE) no 251/2009 sont modifiées conformément à l'annexe II du présent règlement.
Article 3
L'annexe du règlement (UE) no 275/2010 est modifiée conformément à l'annexe III du présent règlement.
Article 4
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 2 mai 2014.