РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1234/2014 НА КОМИСИЯТА
от 18 ноември 2014 година
за изменение на приложения IIIБ, V и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1) и по-специално член 58, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
На своето 11-то заседание, което се проведе в Женева от 28 април до 10 май 2013 г. Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане („Базелската конвенция“) прие решение ВC-11/6 за изменение на приложение IX към Базелската конвенция. Приложение IX към Базелската конвенция е включено в приложение V, част 1, списък Б към Регламент (ЕО) № 1013/2006. Изменението, която включва две нови позиции за отпадъци, влиза в сила след изтичането на шест месеца, считано от 26 ноември 2013 г., в съответствие с член 18, параграф 2, буква б) от Базелската конвенция.
(2)
Потоците от отпадъци, описани от двете нови позиции B3026 и B3027, съответстват на отпадъците на три съществуващи позиции от приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006. Тези позиция се BEU01, BEU02 и BEU03. Първото и второто подтирета от позиция B3026 съответстват на позиции BEU02 и BEU03. Позиция B3027 съответства на позиция BEU01.
(3)
С цел да се вземе предвид решение ВC-11/6 позиции B3026 и В3027, е необходимо да бъдат включени в приложение V, част 1, списък Б към Регламент (ЕО) № 1013/2006. В същото време позиции BEU01, BEU02 и BEU03 следва да бъдат заличени от приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006, което съдържа некласифицирани отпадъци на временна база в очакване на решение за тяхното включване в съответните приложения към Базелската конвенция или към решението на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.
(4)
На същото заседание Конференцията на страните по Базелската конвенция прие с решение ВC-11/15 раздели 1, 2, 4 и 5 от документа с насоки за екологосъобразно управление на употребявано и излязло от употреба компютърно оборудване. Поради това приложение VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно актуализирано.
(5)
Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения IIIБ, V и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага се от 26 май 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 18 ноември 2014 година.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1234/2014,
annettu 18 päivänä marraskuuta 2014,
jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteiden IIIB, V ja VIII muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 1 kohdan
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen, jäljempänä ’Baselin yleissopimus’, osapuolten konferenssi hyväksyi Genevessä 28 päivästä huhtikuuta10 päivään toukokuuta pidetyssä yhdennessätoista kokouksessaan Baselin yleissopimuksen liitteen IX muuttamisesta annetun päätöksen BC-11/6. Baselin yleissopimuksen liite IX on asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä V olevan 1 osan luettelossa B. Kaksi uutta jätenimikettä sisältävä muutos tulee voimaan kuuden kuukauden kuluttua 26 päivästä marraskuuta 2013 Baselin yleissopimuksen 18 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti.
(2)
Uusiin nimikkeisiin B3026 ja B3027 kuuluvat jätevirrat vastaavat kolmea nykyistä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIB olevaa nimikettä. Nämä nimikkeet ovat BEU01, BEU02 ja BEU03. Nimikkeen B3026 ensimmäinen ja toinen luetelmakohta vastaavat nimikkeitä BEU02 ja BEU03. Nimike B3027 vastaa nimikettä BEU01.
(3)
Päätöksen BC-11/6 huomioon ottamiseksi nimikkeet B3026 ja B3027 on lisättävä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä V olevan 1 osan luetteloon B. Nimikkeet BEU01, BEU02 ja BEU03 olisi samalla poistettava asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteestä IIIB, johon on väliaikaisesti sisällytetty luokittelemattomia jätelajeja odottamaan päätöstä niiden sisällyttämiseksi Baselin yleissopimuksen tai taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) päätöksen asiaankuuluviin liitteisiin.
(4)
Samassa kokouksessa Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssi hyväksyi päätöksellä BC-11/15 käytettyjen ja käytöstä poistettavien tietojenkäsittelylaitteiden ympäristön kannalta hyväksyttävää jätehuoltoa koskevan ohjeasiakirjan luvut 1, 2, 4 ja 5. Tämän hyväksynnän vuoksi asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitettä VIII olisi ajantasaistettava vastaavasti.
(5)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1013/2006 olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY (2) 39 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteet IIIB, V ja VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 26 päivästä toukokuuta 2014.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2014.