РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 ноември 2013 година
за изменение на Решение 2006/944/ЕО, състоящо се във включване на количеството емисии, разпределено на Република Хърватия съгласно Протокола от Киото
(нотифицирано под номер C(2013) 7489)
(2013/644/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2006/944/ЕО на Комисията (1) са определени количествата емисии на ЕС и неговите държави членки през базовата година по отношение на петте години от първия период на поети задължения по Протокола от Киото. Тези количества емисии, посочени в приложението към цитираното решение, са определени въз основа на прегледи на съответната информация, проведени съгласно член 8 от Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменението на климата.
(2)
Прегледът на количеството емисии през базовата година на Хърватия е завършен на 26 август 2009 г. В доклада за този преглед е повдигнат въпрос по прилагането, отнасящ се за предписаното количество емисии за Хърватия. На 8 февруари 2012 г. Комитетът по изпълнение на задълженията по Протокола от Киото се произнесе, че въпросът по прилагането е разрешен, след което бяха определени окончателните стойности на количествата емисии на Хърватия.
(3)
След влизането на Република Хърватия в Европейския съюз на 1 юли 2013 г., в приложението към Решение 2006/944/ЕО следва да бъде включено също и количествотo емисии, разпределено на Хърватия по Протокола от Киото.
(4)
Решение 2006/944/ЕО следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложението към Решение 2006/944/ЕО след вписването за Естония се вмъква следното:
„Хърватия
148 778 503“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 8 ноември 2013 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 8 päivänä marraskuuta 2013,
päätöksen 2006/944/EY muuttamisesta Kroatian tasavallalle Kioton pöytäkirjan mukaisesti sallitun päästötason lisäämiseksi
(tiedoksiannettu numerolla C(2013) 7489)
(2013/644/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Kroatian tasavallan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 50 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission päätöksessä 2006/944/EY (1) määritetään unionin ja sen jäsenvaltioiden perusvuoden päästötasot Kioton pöytäkirjan mukaiselle ensimmäiselle velvoitekaudelle, joka on viiden vuoden pituinen. Kyseiset päästötasot, jotka esitetään kyseisen päätöksen liitteessä, määritettiin sen jälkeen, kun oli saatu päätökseen Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirjan 8 artiklan mukaiset päästötasojen tarkastelut.
(2)
Kroatian perusvuoden päästötason tarkastelu saatiin päätökseen 26 päivänä elokuuta 2009. Kyseistä tarkastelua koskevassa kertomuksessa tuotiin esiin kysymys Kroatialle sallitun päästötason täytäntöönpanosta. Kioton pöytäkirjan valvontakomitea totesi 8 päivänä helmikuuta 2012, että täytäntöönpanoa koskeva kysymys on ratkaistu ja että Kroatian päästötasojen lopulliset arvot näin ollen vahvistettu.
(3)
Kroatian tasavallan liityttyä Euroopan unioniin 1 päivänä heinäkuuta 2013 päätöksen 2006/944/EY liitteeseen olisi lisättävä myös Kroatialle Kioton pöytäkirjan mukaisesti sallittu päästötaso.
(4)
Sen vuoksi päätöstä 2006/944/EY olisi muutettava.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään päätöksen 2006/944/EY liitteeseen Viroa koskevan maininnan jälkeen seuraava kohta:
”Kroatia
148 778 503”
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2013.