РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1420/2013 НА КОМИСИЯТА
от 17 декември 2013 година
за отмяна на регламенти (ЕО) № 347/96, (ЕО) № 1924/2000, (ЕО) № 1925/2000, (ЕО) № 2508/2000, (ЕО) № 2509/2000, (ЕО) № 2813/2000, (ЕО) № 2814/2000, (ЕО) № 150/2001, (ЕО) № 939/2001, (ЕО) № 1813/2001, (ЕО) № 2065/2001 (ЕО) № 2183/2001, (ЕО) № 2318/2001, (ЕО) № 2493/2001, (ЕО) № 2306/2002, (ЕО) № 802/2006, (ЕО) № 2003/2006, (ЕО) № 696/2008 и (ЕО) № 248/2009 след приемането на Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (1), и по-специално член 4, параграф 4, член 5, параграф 4, член 6, параграф 7, член 7, параграф 10, член 9, параграф 5, член 10, параграф 4, член 12, параграф 5, член 13, параграф 7, член 17, параграф 5, член 21, параграф 8, член 23, параграф 5, член 24, параграф 8, член 25, параграф 6, член 26, параграф 3, член 27, параграф 6, член 29, параграф 5, член 34, параграф 2 и член 35, параграф 3 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2799/98 на Съвета от 15 декември 1998 г. за определяне на агромонетарния режим на еврото (2), и по-специално член 3, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) заменя Регламент (ЕО) № 104/2000, считано от 1 януари 2014 г., с изключение на член 4 от Регламент (ЕО) № 104/2000, който се прилага до 12 декември 2014 г.
(2)
С Регламент (ЕС) № 1379/2013 се въвеждат значителни промени в разпоредбите относно информацията за потребителите, признаването на организации на производители, разширяването на обхвата на правилата, планирането на производството и предлагането на пазара, признаването на междубраншови организации, цените, интервенцията, уведомленията и финансирането.
(3)
Поради това е целесъобразно да бъдат отменени следните регламенти за прилагане:
-
Регламент (ЕО) № 347/96 на Комисията от 27 февруари 1996 г. относно установяване на система за бързо съобщаване за допускането на сьомга за свободно обращение в Европейската общност (4),
-
Регламент (ЕО) № 1924/2000 на Комисията от 11 септември 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение на специалното признаване на организации на производители в сектор рибарство с цел подобряване качеството на техните продукти (5),
-
Регламент (ЕО) № 1925/2000 на Комисията от 11 септември 2000 г. за установяване на правопораждащите факти за обменния курс, прилаган при изчисляване на някои суми в резултат от механизмите, установени с Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (6),
-
Регламент (ЕО) № 2508/2000 на Комисията от 15 ноември 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение на оперативните програми в сектор рибарство (7),
-
Регламент (ЕО) № 2509/2000 на Комисията от 15 ноември 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение отпускането на финансова компенсация за изтегляне от пазара на някои рибни продукти (8),
-
Регламент (ЕО) № 2813/2000 на Комисията от 21 декември 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение предоставянето на помощ за частно складиране на някои видове рибни продукти (9),
-
Регламент (ЕО) № 2814/2000 на Комисията от 21 декември 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение предоставянето на помощ за прехвърляне за някои видове рибни продукти (10),
-
Регламент (ЕО) № 150/2001 на Комисията от 25 януари 2001 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение на санкциите, които трябва да се прилагат за организациите на производителите в сектор рибарство в случай на нередности, свързани с интервенционните механизми, и за изменение на Регламент (ЕО) № 142/98 (11),
-
Регламент (ЕО) № 939/2001 на Комисията от 14 май 2001 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение предоставянето на фиксирана помощ за някои рибни продукти (12),
-
Регламент (ЕО) № 1813/2001 на Комисията от 14 септември 2001 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение условията за предоставянето на и отнемането на признаване на браншови организации (13),
-
Регламент (ЕО) № 2065/2001 на Комисията от 22 октомври 2001 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение информирането на потребителите на рибни продукти и продукти от аквакултури (14),
-
Регламент (ЕО) № 2183/2001 на Комисията от 9 ноември 2001 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение предоставянето на компенсаторни обезщетения за риба тон, предназначена за преработвателната промишленост (15),
-
Регламент (ЕО) № 2318/2001 на Комисията от 29 ноември 2001 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение признаването на организациите на производителите в сектора на рибарството и аквакултурите (16),
-
Регламент (ЕО) № 2493/2001 на Комисията от 19 декември 2001 г. за пласиране на някои рибни продукти, които са изтеглени от пазара (17),
-
Регламент (ЕО) № 2306/2002 на Комисията от 20 декември 2002 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение съобщаването на цените при внос на рибни продукти (18),
-
Регламент (ЕО) № 802/2006 на Комисията от 30 май 2006 г. за определяне коефициентите на преобразуване, прилагани към риби от рода Thunnus и Euthynnus (19),
-
Регламент (ЕО) № 2003/2006 на Комисията от 21 декември 2006 г. за установяване на подробни правила за финансирането от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на разходите, отнасящи се до общата организация на пазарите за рибни продукти и продукти от аквакултури (20),
-
Регламент (ЕО) № 696/2008 на Комисията от 23 юли 2008 г. относно установяването на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета във връзка с разширяването прилагането на правила, приети от организациите на производителите, за нечленуващи производители (21),
-
Регламент (ЕО) № 248/2009 на Комисията от 19 март 2009 г. за установяването на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение на уведомяването относно официалното признаване на организации на производители, както и определянето на цени и на интервенция в рамките на общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (22).
(4)
Тъй като разпоредбите на Регламент (ЕС) № 1379/2013 относно признаването на организации на производители, разширяването на обхвата на правилата, планирането на производството и предлагането на пазара, признаването на междубраншови организации, цените, интервенцията и уведомленията се прилагат от 1 януари 2014 г., регламенти (ЕО) № 347/96, (ЕО) № 1924/2000, (ЕО) № 1925/2000, (ЕО) № 2508/2000, (ЕО) № 2509/2000, (ЕО) № 2813/2000, (ЕО) № 2814/2000, (ЕО) № 150/2001, (ЕО) № 939/2001, (ЕО) № 1813/2001, (ЕО) № 2183/2001, (ЕО) № 2318/2001, (ЕО) № 2493/2001, (ЕО) № 2306/2002, (ЕО) № 802/2006, (ЕО) № 2003/2006, (ЕО) № 696/2008 и (ЕО) № 248/2009 следва да се отменят, считано от 1 януари 2014 г. Тъй като разпоредбите на Регламент (ЕС) № 1379/2013 относно информацията за потребителите се прилагат от 13 декември 2014 г., Регламент (ЕО) № 2065/2001 следва да се отмени, считано от 13 декември 2014 г.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по разглеждане за продукти от риболов и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Отмяна
1. Регламенти (ЕО) № 347/96, (ЕО) № 1924/2000, (ЕО) № 1925/2000, (ЕО) № 2508/2000, (ЕО) № 2509/2000, (ЕО) № 2813/2000, (ЕО) № 2814/2000, (ЕО) № 150/2001, (ЕО) № 939/2001, (ЕО) № 1813/2001, (ЕО) № 2183/2001, (ЕО) № 2318/2001, (ЕО) № 2493/2001, (ЕО) № 2306/2002, (ЕО) № 802/2006, (ЕО) № 2003/2006, (ЕО) № 696/2008 и (ЕО) № 248/2009 се отменят, считано от 1 януари 2014 г.
2. Регламент (ЕО) № 2065/2001 се отменя, считано от 13 декември 2014 г.
3. Разпоредбите на отменените регламенти продължават да се прилагат по отношение на разходите, направени в съответствие с Регламент (ЕО) № 104/2000.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2013 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1420/2013,
annettu 17 päivänä joulukuuta 2013,
asetusten (EY) N:o 347/96, (EY) N:o 1924/2000, (EY) N:o 1925/2000, (EY) N:o 2508/2000, (EY) N:o 2509/2000, (EY) N:o 2813/2000, (EY) N:o 2814/2000, (EY) N:o 150/2001, (EY) N:o 939/2001, (EY) N:o 1813/2001, (EY) N:o 2065/2001, (EY) N:o 2183/2001, (EY) N:o 2318/2001, (EY) N:o 2493/2001, (EY) N:o 2306/2002, (EY) N:o 802/2006, (EY) N:o 2003/2006, (EY) N:o 696/2008 ja (EY) N:o 248/2009 kumoamisesta kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1379/2013 hyväksymisen seurauksena
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, 5 artiklan 4 kohdan, 6 artiklan 7 kohdan, 7 artiklan 10 kohdan, 9 artiklan 5 kohdan, 10 artiklan 4 kohdan, 12 artiklan 5 kohdan, 13 artiklan 7 kohdan, 17 artiklan 5 kohdan, 21 artiklan 8 kohdan, 23 artiklan 5 kohdan, 24 artiklan 8 kohdan, 25 artiklan 6 kohdan, 26 artiklan 3 kohdan, 27 artiklan 6 kohdan, 29 artiklan 5 kohdan, 34 artiklan 2 kohdan ja 35 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1379/2013 (3) korvaa asetuksen (EY) N:o 104/2000 1 päivästä tammikuuta 2014, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 104/2000 4 artiklaa, jota sovelletaan 12 päivään joulukuuta 2014 asti.
(2)
Asetuksessa (EU) N:o 1379/2013 on tehty huomattavia muutoksia kuluttajille tiedottamista, tuottajaorganisaatioiden hyväksymistä, sääntöjen laajentamista, tuotannon ja kaupan pitämisen suunnittelua, toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksymistä, hintoja, interventioita, ilmoituksia ja rahoitusta koskeviin säännöksiin.
(3)
Sen vuoksi on aiheellista kumota seuraavat täytäntöönpanoasetukset:
-
komission asetus (EY) N:o 347/96 (4), annettu 27 päivänä helmikuuta 1996, lohen vapaaseen liikkeeseen luovuttamista Euroopan yhteisön alueella koskevasta nopeasta ilmoitusjärjestelmästä,
-
komission asetus (EY) N:o 1924/2000 (5), annettu 11 päivänä syyskuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastusalan tuottajajärjestöille niiden tuotannon laadun parantamiseksi annettavan erityishyväksynnän myöntämisen osalta,
-
komission asetus (EY) N:o 1925/2000 (6), annettu 11 päivänä syyskuuta 2000, kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 104/2000 säädetyistä mekanismeista johtuvien tiettyjen määrien laskemisessa sovellettavien valuuttakurssien määräytymisperusteista,
-
komission asetus (EY) N:o 2508/2000 (7), annettu 15 päivänä marraskuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalatalousalan toimintaohjelmien osalta,
-
komission asetus (EY) N:o 2509/2000 (8), annettu 15 päivänä marraskuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden markkinoilta vetämistä koskevan taloudellisen korvauksen myöntämisen osalta,
-
komission asetus (EY) N:o 2813/2000 (9), annettu 21 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden yksityisen varastoinnin tuen myöntämisestä,
-
komission asetus (EY) N:o 2814/2000 (10), annettu 21 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden siirtotuen myöntämisestä,
-
komission asetus (EY) N:o 150/2001 (11), annettu 25 päivänä tammikuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastusalan tuottajajärjestöille interventiomekanismeihin liittyvistä väärinkäytöksistä aiheutuvien seuraamusten osalta ja asetuksen (EY) N:o 142/98 muuttamisesta,
-
komission asetus (EY) N:o 939/2001 (12), annettu 14 päivänä toukokuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden kiinteän tuen myöntämisestä,
-
komission asetus (EY) N:o 1813/2001 (13), annettu 14 päivänä syyskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimialakohtaisten järjestöjen hyväksynnän edellytysten sekä hyväksynnän myöntämisen ja peruuttamisen osalta,
-
komission asetus (EY) N:o 2065/2001 (14), annettu 22 päivänä lokakuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alalla kuluttajille annettavien tietojen osalta,
-
komission asetus (EY) N:o 2183/2001 (15), annettu 9 päivänä marraskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jalostusteollisuuteen tarkoitetusta tonnikalasta myönnettävän tasaushyvityksen osalta,
-
komission asetus (EY) N:o 2318/2001 (16), annettu 29 päivänä marraskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastus- ja vesiviljelyalan tuottajajärjestöjen hyväksynnän osalta,
-
komission asetus (EY) N:o 2493/2001 (17), annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, tiettyjen markkinoilta vedettyjen kalastustuotteiden myynnistä,
-
komission asetus (EY) N:o 2306/2002 (18), annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastustuotteiden tuontihintojen ilmoittamisen osalta,
-
komission asetus (EY) N:o 802/2006 (19), annettu 30 päivänä toukokuuta 2006, Thunnus- ja Euthynnus-sukujen kaloihin sovellettavista mukautuskertoimista,
-
komission asetus (EY) N:o 2003/2006 (20), annettu 21 päivänä joulukuuta 2006, kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien menojen rahoittamista Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
-
komission asetus (EY) N:o 696/2008 (21), annettu 23 päivänä heinäkuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastusalan tuottajajärjestöjen tiettyjen sääntöjen laajentamisesta koskemaan muita kuin jäseniä,
-
komission asetus (EY) N:o 248/2009 (22), annettu 19 päivänä maaliskuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuottajajärjestöjen hyväksynnän tiedonannoista sekä hintojen ja interventioiden vahvistamisesta kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisen markkinajärjestelyn osalta.
(4)
Koska asetuksen (EU) N:o 1379/2013 tuottajaorganisaatioiden hyväksymistä, sääntöjen laajentamista, tuotannon ja kaupan pitämisen suunnittelua, toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksymistä, hintoja, interventioita ja ilmoituksia koskevia säännöksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014, asetukset (EY) N:o 347/96, (EY) N:o 1924/2000, (EY) N:o 1925/2000, (EY) N:o 2508/2000, (EY) N:o 2509/2000, (EY) N:o 2813/2000, (EY) N:o 2814/2000, (EY) N:o 150/2001, (EY) N:o 939/2001, (EY) N:o 1813/2001, (EY) N:o 2183/2001, (EY) N:o 2318/2001, (EY) N:o 2493/2001, (EY) N:o 2306/2002, (EY) N:o 802/2006, (EY) N:o 2003/2006, (EY) N:o 696/2008 ja (EY) N:o 248/2009 olisi kumottava 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen. Koska asetuksen (EU) N:o 1379/2013 kuluttajille annettavia tietoja koskevia säännöksiä sovelletaan 13 päivästä joulukuuta 2014, asetus (EY) N:o 2065/2001 olisi kumottava 13 päivästä joulukuuta 2014.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kumoamiset
1. Kumotaan asetukset (EY) N:o 347/96, (EY) N:o 1924/2000, (EY) N:o 1925/2000, (EY) N:o 2508/2000, (EY) N:o 2509/2000, (EY) N:o 2813/2000, (EY) N:o 2814/2000, (EY) N:o 150/2001, (EY) N:o 939/2001, (EY) N:o 1813/2001, (EY) N:o 2183/2001, (EY) N:o 2318/2001, (EY) N:o 2493/2001, (EY) N:o 2306/2002, (EY) N:o 802/2006, (EY) N:o 2003/2006, (EY) N:o 696/2008 ja (EY) N:o 248/2009 1 päivästä tammikuuta 2014.
2. Kumotaan asetus (EY) N:o 2065/2001 13 päivästä joulukuuta 2014.
3. Kumottujen asetusten säännöksiä on sovellettava edelleen asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaisesti aiheutuneisiin menoihin.
2 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2013.