РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 715/2014 НА КОМИСИЯТА
от 26 юни 2014 година
за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно изследванията на структурата на земеделските стопанства и изследването на земеделските производствени методи по отношение на списъка на характеристиките, който следва да бъде съставен за изследванията на структурата на земеделските стопанства през 2016 г.
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно изследванията на структурата на земеделските стопанства и изследването на земеделските производствени методи (1), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1166/2008 се предвижда програма от изследвания на структурата на земеделските стопанства до 2016 г.
(2)
Необходимо е да се съберат данни за мониторинг на прилагането на мерките, свързани с преразглеждането на общата селскостопанска политика след 2013 г. Освен това е необходимо е да се съберат данни за мониторинг на прилагането на мерките, свързани с развитието на селските райони (2).
(3)
Липсва статистическа информация относно използването на хранителни вещества, напояване и земеделски производствени методи, свързана със структурни данни на равнището на отделните стопанства. Следователно е необходимо да се подобри събирането на информация относно използването на хранителни вещества и вода и относно земеделските производствени методи в земеделските стопанства, както и да се предоставят допълнителни статистически данни за развитието на агроекологичната политика и да се подобри качеството на агроекологичните показатели.
(4)
Изменението на списъка на характеристиките се основава на принципа, че общата тежест ще остане балансирана, като тези променливи, които са неактуални поради промени в относимото законодателство, или променливите, пропуснати през 2016 г. на еднократна основа, се заличават, докато други се добавят, основно вследствие на растящите и променящите се нужди от земеделска статистическа информация, свързана с новата Обща селскостопанска политика (ОСП) през 2020 г., по-специално във връзка с подобряването на нейните екологични резултати и необходимата свързана с тях информация с областта на агроекологията, като се има предвид също, че нивото на финансовото участие на ЕС в изследването остава непроменено.
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 1166/2008 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 1166/2008 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 26 юни 2014 година.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 715/2014,
annettu 26 päivänä kesäkuuta 2014,
maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1166/2008 liitteen III muuttamisesta vuoden 2016 maatilojen rakennetutkimuksen tietojenkeruuseen kuuluvien muuttujien luettelon osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta 19 päivänä marraskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1166/2008 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksessa (EY) N:o 1166/2008 säädetään maatilojen rakennetutkimuksia koskevasta ohjelmasta, joka ulottuu vuoteen 2016.
(2)
Tietoja on tarpeen kerätä, jotta pystytään seuraamaan yhteisen maatalouspolitiikan uudistukseen liittyvien toimenpiteiden toteuttamista vuoden 2013 jälkeen. Tietojenkeruu on välttämätöntä myös maaseudun kehittämiseen (2) liittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanon seuraamiseksi.
(3)
Ravinteiden käytöstä, kastelujärjestelmistä ja maatalouden tuotantomenetelmistä ei ole riittävästi tilastotietoa, joka yhdistyisi rakennetietoihin yksittäisten maatilojen tasolla. Sen vuoksi on tarpeen parantaa tietojenkeruuta maatilojen ravinteiden ja veden käytön sekä tuotantomenetelmien osalta, tuottaa enemmän tilastotietoja maatalouden ympäristöpolitiikan kehittämistä varten sekä parantaa maatalouden ympäristöindikaattorien laatua.
(4)
Muuttujien luettelon muuttamisen peruslähtökohtana on se, että kokonaisrasitus pysyy tasapainossa: asiaan liittyvään lainsäädäntöön tehtyjen muutosten vuoksi vanhentuneet muuttujat tai vuonna 2016 kertaluonteisesti poistuvat muuttujat jätetään luettelosta pois, mutta toisaalta luetteloon lisätään uusia muuttujia lähinnä siksi, että vuoteen 2020 luotaavan uuden yhteisen maatalouspolitiikan tiimoilta syntyy uusia ja muuttuvia tietotarpeita maataloustilastojen alalla etenkin kysymyksissä, jotka koskevat politiikan ympäristötehokkuuden parantamista ja maatalouden ympäristötoimista tarvittuja tietoja; tasapainoperiaatteen yhteydessä on myös otettava huomioon, että EU:n kyseiselle tutkimukselle myöntämä rahoitustuki pysyy vakaana.
(5)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1166/2008 olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1166/2008 liite III tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2014.