РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 953/2013 НА СЪВЕТА
от 26 септември 2013 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Подпозиция по ХС 852851 в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (1) включва монитори, различни от монитори с електроннолъчева тръба (кинескоп), от видовете изключително или главно предназначени за автоматичните машини за обработка на информация от позиция 8471. Монитори, различни от тези видове, предназначени изключително или главно за автоматичните машини за обработка на информация от позиция 8471, се класират в подпозиция по ХС 852859.
(2)
В съответствие с установената практика на Съда на Европейския съюз (2), класирането на монитори в подпозиция по ХС 852851 или 852859 трябва да се основава на цялостна оценка на обективните характеристики и свойства на всеки отделен монитор.
(3)
Поради сближаването на цифровите технологии стана много трудно да се определи въз основа на чисто технически характеристики дали даден монитор е от видовете, изключително или главно предназначени за автоматична машина за обработка на информация от позиция 8471. По-специално, да се гарантира правилното и единно класифициране на плоските екрани, които могат да извеждат изображение с приемливо ниво на функционалност от сигнали както от автоматична машина за обработка на данни, така и от други източници, е станало технически невъзможно.
(4)
С цел да се осигури разумно развитие на производството и разширяване на потреблението на територията на ЕС и да се развива търговията между държавите членки и трети държави, в интерес както на европейските потребители, така и на промишлеността в Съюза е, за гореспоменатите монитори да се предвиди безмитен режим.
(5)
Следователно приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
2. Измененията на подпозициите по КН, предвидени в настоящия регламент, се прилагат по подпозиции по ТАРИК до 31 декември 2013 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 26 септември 2013 година.
NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 953/2013,
annettu 26 päivänä syyskuuta 2013,
tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) liitteessä I olevaan HS-alanimikkeeseen 852851 kuuluvat monitorit, muut kuin katodisädeputkimonitorit, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä. Muut monitorit kuin sellaiset, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä luokitellaan HS-alanimikkeeseen 852859.
(2)
Euroopan unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön (2) mukaisesti monitorien luokittelun joko HS-alanimikkeeseen 852851 tai 852859 on perustuttava kunkin yksittäisen monitorin objektiivisten ominaisuuksien ja piirteiden kokonaisarviointiin.
(3)
Digitaalisten teknologioiden lähentymisen vuoksi on osoittautunut erittäin vaikeaksi päätellä pelkästään teknisten ominaisuuksien perusteella, onko tietty monitori sellainen, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä. Erityisesti on osoittautunut teknisesti mahdottomaksi varmistaa asianmukainen ja yhdenmukainen luokittelu litteille näytöille, jotka pystyvät esittämään hyväksyttävällä toiminnallisuustasolla signaaleja sekä automaattisista tietojenkäsittelyjärjestelmistä että muista lähteistä.
(4)
Jotta voidaan varmistaa tuotannon järkevä kehitys ja kulutuksen lisääntyminen unionin alueella sekä edistää jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välistä kauppaa, on sekä unionin kuluttajien että unionin teollisuuden edun mukaista myöntää tullittomuus edellä mainituille monitoreille.
(5)
Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I olisi sen vuoksi muutettava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2. Tässä asetuksessa säädettyjä muutoksia yhdistetyn nimikkeistön (CN) alanimikkeisiin sovelletaan Taric-alanimikkeinä 31 päivään joulukuuta 2013 saakka.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2013.