РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/389 НА КОМИСИЯТА
от 5 март 2015 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕИО) № 2658/87 е установена номенклатура от стоки (наричана по-нататък „Комбинираната номенклатура“), която се съдържа в приложение I към посочения регламент.
(2)
За да се определи съдържанието на масло в продуктите от подпозиции от 2712 90 31 до 2712 90 39 от Комбинираната номенклатура, в част втора, глава 27, допълнителна забележка 4, буква а) от нея се предвижда прилагането на метод, установен в изготвен от Международната организация по стандартизация стандарт (ISO 2908).
(3)
Стандартът ISO 2908 бе отменен през 2006 г. от Международната организация по стандартизация и все още не е заменен. Освен това Европейският комитет по стандартизация не е установил европейски стандарт, с който да определи метод, равностоен на метода по стандарта ISO 2908. Затова митническите лаборатории следва да бъдат свободни да прилагат подходящи работни методи, с които да определят съдържанието на масло в продуктите от подпозиции от 2712 90 31 до 2712 90 39 от Комбинираната номенклатура.
(4)
Освен това е целесъобразно в част втора, глава 27, допълнителна забележка 4, буква а) от Комбинираната номенклатура ясно да се посочи, че съдържанието на масло трябва да се определя в процент от теглото.
(5)
Следователно е целесъобразно част втора, глава 27, допълнителна забележка 4, буква а) от Комбинираната номенклатура да се измени, като се заличи позоваването на отменения международен стандарт и се посочи в какви единици трябва да се изразява съдържанието на масло.
(6)
Затова Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, глава 27 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, буква а) от допълнителна забележка 4 се заменя със следното:
„а)
с тегловно съдържание на масло 3,5 % или повече, ако вискозитетът при 100 °C е по-малък от 9 × 10- 6 m2 s- 1 по метода по EN ISO 3104; или“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 март 2015 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/389,
annettu 5 päivänä maaliskuuta 2015,
tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan tavaranimikkeistö, jäljempänä ’yhdistetty nimikkeistö’, joka on mainitun asetuksen liitteenä I.
(2)
Yhdistetyn nimikkeistön toisen osan 27 ryhmän 4 lisähuomautuksen a alakohdassa säädetään kansainvälisen standardoimisjärjestön laatimassa standardissa (ISO 2908) vahvistetun menetelmän käyttämisestä yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeiden 2712 90 31-2712 90 39 tuotteiden öljypitoisuuden määrittämiseksi.
(3)
Kansainvälinen standardisoimisjärjestö peruutti ISO 2908 -standardin vuonna 2006, eikä sitä ole korvattu. Euroopan standardointikomitea ei myöskään ole vahvistanut ISO 2908 -menetelmää vastaavaa menetelmää vahvistavaa EN-standardia. Tullilaboratorioiden olisi sen vuoksi voitava vapaasti soveltaa valitsemiansa työskentelymenetelmiä yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeiden 2712 90 31-2712 90 39 tuotteiden öljypitoisuuden määrittämiseksi.
(4)
Lisäksi yhdistetyn nimikkeistön toisen osan 27 ryhmän 4 lisähuomautuksen a alakohdassa on tarpeen ilmaista selkeästi, että öljypitoisuus on määritettävä painoprosentteina.
(5)
Tästä syystä yhdistetyn nimikkeistön toisen osan 27 ryhmän 4 lisähuomautuksen a alakohtaa on aiheellista muuttaa poistamalla viittaus kansainväliseen standardiin, joka on peruutettu, ja täsmentämällä yksikkö, jossa öljypitoisuus on ilmaistava.
(6)
Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2658/87 olisi muutettava.
(7)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön toisen osan 27 ryhmän 4 lisähuomautuksen a alakohta seuraavasti:
”a)
joiden öljypitoisuus on vähintään 3,5 painoprosenttia, jos niiden viskositeetti on 100 °C:n lämpötilassa alempi kuin 9 × 10- 6 m2 s- 1 määritettynä EN ISO 3104 -menetelmän avulla; tai”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 2015.