РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 861/2014 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2014 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1326/2013 на Съвета (2) се изменя приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 и кодове по КН от 9619 00 до 9619 00 90 се заменят с кодове по КН от 9619 00 до 9619 00 89.
(2)
Кодове по КН от 9619 00 71 до 9619 00 89 обхващат дамски превръзки и хигиенни тампони, бебешки пелени и подобни артикули от материали, различни от текстилни материали. Артикулите по тези кодове по КН могат да бъдат изработени например от хартиена маса, хартия, целулозна вата или листов материал от целулозни влакна. Те също така могат да бъдат произведени от комбинации от тези материали.
(3)
Поради различията в становищата относно класирането на артикулите, попадащи в подпозиции от 9619 00 71 до 9619 00 89, и за да се улесни тяхното класиране на цялата територия на Съюза, е необходимо допълнително разяснение по отношение на обхвата на тези нови подпозиции.
(4)
В интерес на правната сигурност е необходимо в глава 96 на Комбинираната номенклатура да се вмъкне допълнителна бележка, с която да се гарантира еднакво тълкуване на тези подпозиции на цялата територия на Съюза.
(5)
Поради това приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, глава 96 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, се вмъква следната допълнителна забележка 1:
„1.
Подпозиции 9619 00 71 до 9619 00 89 включват стоки от хартиена маса, хартия, целулозна вата или платна от целулозни влакна.
Тези подпозиции включват също изделия, съставени от различни материали, състоящи се от:
а)
горен слой (например от нетъкан текстил), предназначен за дренаж и изолиране на течността от кожата на потребителя с цел предотвратяване на кожни раздразнения;
б)
абсорбираща сърцевина за събиране и съхранение на течността до изхвърлянето на продукта;
в)
външен слой (например от пластмаса) за предотвратяване на изтичането на течност от абсорбиращата сърцевина.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2014 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 861/2014,
annettu 5 päivänä elokuuta 2014,
tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvoston asetuksella (EU) N:o 1326/2013 (2) muutettiin asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I ja korvattiin CN-koodit 9619 00-9619 00 90 CN-koodeilla 9619 00-9619 00 89.
(2)
CN-koodeihin 9619 00 71-9619 00 89 luokitellaan muista aineista kuin tekstiiliaineesta valmistetut terveyssiteet, tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset tavarat. Mainittujen CN-koodien tavarat voidaan valmistaa esimerkiksi paperimassasta, paperista, selluloosavanusta tai selluloosakuituharsosta. Ne voidaan valmistaa myös näiden aineiden yhdistelmistä.
(3)
CN-alanimikkeisiin 9619 00 71-9619 00 89 kuuluvien tavaroiden luokittelusta vallitsevien eriävien näkemysten vuoksi ja tällaisen luokittelun helpottamiseksi kaikkialla unionin alueella, näiden uusien alanimikkeiden soveltamisalaa on tarpeen selkeyttää.
(4)
Näin ollen on oikeusvarmuuden vuoksi tarpeen lisätä yhdistetyn nimikkeistön 96 lukuun uusi lisähuomautus näiden alanimikkeiden yhdenmukaisen tulkinnan varmistamiseksi kaikkialla unionissa.
(5)
Sen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitettä I olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön toisen osan 96 ryhmään 1 lisähuomautus seuraavasti:
”1.
Paperimassasta, paperista, selluloosavanusta tai selluloosakuituharsosta valmistetut tavarat luokitellaan alanimikkeisiin 9619 00 71-9619 00 89.
Näihin alanimikkeisiin luokitellaan myös kokoonpannut tavarat, jotka koostuvat seuraavista:
a)
sisäkerros (esim. kuitukangasta), joka on suunniteltu imemään nestettä käyttäjän iholta ja estämään siten hankautumista;
b)
imukykyinen sisus, joka kerää ja varastoi nestettä siihen asti, kun tuote voidaan heittää pois;
c)
ulkokerros (esim. muovia), joka estää nesteen vuotamisen imukykyisestä sisuksesta.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä elokuuta 2014.