РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 148/2014 НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1249/2008 по отношение на категории и класове за регистриране на пазарните цени в сектора на говеждото месо, и по отношение на пазарната цена на кланични трупове на свине
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 20, първа алинея, буква т) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1249/2008 на Комисията (2) се установяват подробни правила за прилагане на скалите на Общността за класификация на говежди, свински и овчи кланични трупове и за отчитане на цените им, както е предвидено в член 43, буква м) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (3). Регламент (ЕО) № 1234/2007 е отменен и заменен с Регламент (ЕС) № 1308/2013 в сила от 1 януари 2014 г.
(2)
В съответствие с буква А, раздел II от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1308/2013 категориите А, В и Д от скалата на Съюза за класификация на кланичните трупове на едър рогат добитък обхващат съответно кланичните трупове на некастрирани мъжки животни, кастрирани мъжки животни и женски животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца. Освен това в Регламент (ЕС) № 1308/2013 към посочената класификация беше добавена нова категория Z, която обхваща кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца. Поради това е необходимо да се адаптират категориите и класовете, за които да се регистрират пазарните цени на национално и съюзно равнище в сектора на говеждото месо в съответствие с Регламент (ЕО) № 1249/2008.
(3)
В скалата на Съюза за класификация на кланични трупове от свине в Регламент (ЕС) № 1308/2013 беше въведен клас S за съдържание на постно месо 60 % или повече от теглото на кланичните трупове, който е задължителен клас, и беше запазен клас E за съдържание на постно месо повече от 55 %, но по-малко от 60 % спрямо теглото на трупа. Следователно е необходимо да се адаптира разпоредбата в Регламент (ЕО) № 1249/2008, въз основа на която се определят пазарните цени на кланични трупове на свине в държавите членки.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1249/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1249/2008 се изменя, както следва:
1)
Член 14, параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Регистрирането на пазарните цени на национално и съюзно равнище на базата на скàлата на Съюза за класификация на кланични трупове, посочена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), се извършва всяка седмица и се отнася за следните класове по конформация и степен на залоеност от петте категории, определени в буква А, раздел II от приложение IV към посочения регламент:
а)
кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
б)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
в)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 24 месеца: R3;
г)
кланични трупове на кастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
д)
кланични трупове на женски животни, които са се отелвали: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
е)
кланични трупове на други женски животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
Член 25, параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Цената, посочена в параграф 1, се определя, като се използват котировки от следните категории:
а)
кланични трупове над 60, но не повече от 120 kg: E, S;
б)
кланични трупове над 120, но не повече от 180 kg: R“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2014 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 148/2014,
annettu 17 päivänä helmikuuta 2014,
asetuksen (EY) N:o 1249/2008 muuttamisesta markkinahintojen toteamiseksi naudanliha-alalla käytettävien ruholajien ja luokkien sekä sianruhojen markkinahinnan osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan ensimmäisen kohdan s alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 1249/2008 (2) säädetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (3) 43 artiklan m alakohdan mukaisesti naudan-, sian- ja lampaanruhojen unionin luokitusasteikkojen soveltamista ja kyseisten ruhojen markkinahintaselvityksiä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. Asetus (EY) N:o 1234/2007 on kumottu ja korvattu 1 päivästä tammikuuta 2014 asetuksella (EU) N:o 1308/2013.
(2)
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä IV olevan A kohdan II kohdan mukaisesti unionin naudanruhojen luokitteluasteikon luokkia A, C ja E sovelletaan urospuolisten kuohitsemattomien eläinten ruhoihin, urospuolisten kuohittujen eläinten ruhoihin ja naaraspuolisten yli 12 mutta alle 24 kuukauden ikäisten nautojen ruhoihin. Asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 luokitukseen lisättiin myös uusi luokka Z, joka kattaa yli 8 mutta alle 12 kuukauden ikäisten eläinten ruhot. Tämän perusteella on tarpeen mukauttaa ruholajit ja luokat, joihin liittyvät naudanliha-alan kansalliset ja unionin markkinahinnat on todettava asetuksen (EY) N:o 1249/2008 mukaisesti.
(3)
Unionin sianruhojen luokitteluasteikon osalta asetuksessa (EU) N:o 1308/2008 otettiin käyttöön pakollinen luokka S, jossa vähärasvaisen lihan prosenttiosuus ruhon painosta on 60 tai enemmän, ja varattiin luokka E ruhoille, joissa vähärasvaisen lihan prosenttiosuus ruhon painosta on 55 tai enemmän, mutta alle 60. Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 1249/2008 säännöksiä, joiden perusteella sianruhojen markkinahinnat jäsenvaltioissa on määritettävä.
(4)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1249/2008 olisi muutettava.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1249/2008 seuraavasti:
1)
Korvataan 14 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Markkinahinnat todetaan kansallisella tasolla ja unionissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (4) 10 artiklassa tarkoitetun yhteisön luokitusasteikon perusteella viikoittain, ja toteaminen koskee seuraavia lihakkuus- ja rasvaisuusluokkia mainitun asetuksen liitteessä IV olevan A kohdan II kohdassa täsmennetyissä ruholajeissa:
a)
yli 8 mutta alle 12 kuukauden ikäisten eläinten ruhot: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
yli 12 mutta alle 24 kuukauden ikäisten urospuolisten kuohitsemattomien eläinten ruhot: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
yli 24 kuukauden ikäisten urospuolisten kuohitsemattomien eläinten ruhot: R3;
d)
yli 12 kuukauden ikäisten urospuolisten kuohittujen eläinten ruhot: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
lehmien ruhot: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
muiden naaraspuolisten yli 12 kuukauden ikäisten eläinten ruhot: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
Korvataan 25 artiklan 2 kohta seuraavasti:
”2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu hinta on määritettävä seuraaville ruholajeille vahvistettujen noteerausten perusteella:
a)
ruhot, joiden paino on vähintään 60 kg mutta alle 120 kg: E, S;
b)
ruhot, joiden paino on vähintään 120 kg mutta alle 180 kg: R”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2014.