РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 623/2013 НА КОМИСИЯТА
от 27 юни 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1238/95 по отношение на размера на годишните такси, които се плащат на Службата на Общността за сортовете растения
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (1) („Основния регламент“, и по-специално член 113 от него,
след като се консултира с административния съвет на Службата на Общността за сортовете растения,
като има предвид, че:
(1)
В член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1238/95 на Комисията от 31 май 1995 г. относно установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета относно таксите, които се плащат на Службата на Общността за сортовете растения (2), се определя размерът на таксата, която се плаща на Службата на Общността за сортовете растения („Службата“), за всяка година от срока за валидност на правната закрила на Общността на сортовете растения, както е предвидено в член 113, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕО) № 2100/94 („основния регламент“).
(2)
Финансовият резерв на Службата надвишава сумата, необходима за поддържането на балансиран бюджет и за обезпечаване на протичането на дейността ѝ. По тази причина годишната такса следва да бъде намалена, считано от 2014 година.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 1238/95 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за правната закрила на Общността на сортовете растения,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 9 от Регламент (ЕО) № 1238/95 параграф 1 се заменя със следното:
„1. Службата изисква от всеки титуляр на правна закрила на Общността на сортовете растения („титулярят“) да заплаща такса в размер на 250 ЕUR за всяка година от срока на валидност на правната закрила на Общността на сортовете растения („годишна такса“), както е посочено в член 113, параграф 2, буква г) от основния регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 27 юни 2013 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 623/2013,
annettu 27 päivänä kesäkuuta 2013,
asetuksen (EY) N:o 1238/95 muuttamisesta yhteisön kasvilajikevirastolle maksettavan vuosimaksun suuruuden osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 (1) (jäljempänä ’perusasetus’) ja erityisesti sen 113 artiklan,
on kuullut yhteisön kasvilajikeviraston hallintoneuvostoa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 soveltamiseksi maksuissa yhteisön kasvilajikevirastolle 31 päivänä toukokuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1238/95 (2) 9 artiklan 1 kohdassa säädetään yhteisön kasvilajikevirastolle, jäljempänä ’virasto’, maksettavan asetuksen (EY) N:o 2100/94, 113 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetun maksun suuruus kunakin kasvinjalostajanoikeuksien voimassaolovuotena.
(2)
Viraston rahoitusvarannot ovat ylittäneet budjettitasapainon ylläpitämiseen ja viraston toimien jatkuvuuden varmistamiseen tarvittavan tason. Vuosimaksua olisi siksi alennettava vuodesta 2014 alkaen.
(3)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1238/95 olisi muutettava.
(4)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisön kasvinjalostajanoikeuksia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1238/95 9 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Virasto perii yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien omistajalta, jäljempänä ’omistaja’, jokaisena vuonna, jona hänellä on yhteisön kasvinjalostajanoikeudet, perusasetuksen 113 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetun maksun, jäljempänä ’vuosimaksu’, jonka suuruus on 250 euroa.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2013.