РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 796/2014 НА КОМИСИЯТА
от 23 юли 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 501/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета от 17 декември 2007 г. относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни (1), и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 501/2008 на Комисията (2) се установяват правила за изготвянето, подбора, изпълнението, финансирането и проверките на програмите по член 6 от Регламент (ЕО) № 3/2008.
(2)
С оглед на реформата на политиката на Съюза по насърчаването на продажбите на селскостопански продукти, която по план трябва да бъде въведена от 1 декември 2015 г., е целесъобразно да бъде променен графикът за представяне на програмите, предвиден в членове 8 и 11 от Регламент (ЕО) № 501/2008. Чрез промяната на графика ще се даде и възможност на засегнатите професионални и междупрофесионални организации да се запознаят с новите изисквания за периодичността на представяне на програмите, които ще се прилагат от 2016 г. във връзка с реформата на политиката.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 501/2008 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 501/2008 се изменя, както следва:
a)
В член 8, параграф 1 втората алинея се заменя със следното:
„Професионалните и междупрофесионалните организации в Съюза, които са представителни за съответните сектори (наричани по-долу „предлагащите организации“), представят програмите си на държавата членка в срок до 28 февруари включително.“;
б)
Член 11 се заменя със следното:
„Член 11
Избор на програмите от Комисията
1. Държавите членки изпращат на Комисията списъка по член 9, параграф 1, включвайки в съответните случаи списък на изпълнителните организации, които са избрали, ако тези изпълнителни организации вече са били избрани по реда на член 8, параграф 3, както и копие на всяка програма. Тези списъци и копия трябва да бъдат изпратени както по електронен път, така и по пощата, и трябва да бъдат получени от Комисията в срок до 30 април включително.
В случай на програми, в които участват няколко държави членки, изпращането на списъците и копията се извършва при общо съгласие на тези държави членки.
2. В срок до 15 юли включително Комисията информира съответните държави членки, ако установи пълно или частично несъответствие на представена програма със:
a)
разпоредбите на Съюза; или
б)
насоките, по отношение на вътрешния пазар; или
в)
критериите по член 9, параграф 2, по отношение на трети страни.
3. По силата на член 7, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕО) № 3/2008 държавите членки изпращат изменените си програми на Комисията в срок от 55 календарни дни от получаването на информацията по параграф 2 от настоящия член.
След проверка на изменените програми Комисията решава в срок до 30 ноември включително кои програми може да финансира частично по процедурата по член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 3/2008.
4. Предлагащата организация или предлагащите организации отговарят за правилното изпълнение и управление на избраните програми.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага за предложенията за програми по Регламент (ЕО) № 3/2008, представяни от 2015 г. нататък.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 796/2014,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014,
maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 501/2008 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa 17 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3/2008 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksessa (EY) N:o 501/2008 (2) vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 3/2008 6 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien laadintaa, valintaa, täytäntöönpanoa, rahoitusta ja valvontaa koskevat säännöt.
(2)
Maataloustuotteiden menekinedistämistä koskevan unionin politiikan uudistusta, jota on tarkoitus soveltaa 1 päivästä joulukuuta 2015, silmällä pitäen on aiheellista tarkistaa asetuksen (EY) N:o 501/2008 8 ja 11 artiklassa säädettyä ohjelmien jättämisen aikataulua. Tarkistetun aikataulun ansiosta ammattialan järjestöt ja ammattialojen väliset järjestöt voivat tutustua ohjelmien uuteen jättämistiheyteen, jota on tarkoitus soveltaa vuodesta 2016 alkaen kyseisen politiikan uudistuksen vuoksi.
(3)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 501/2008 olisi muutettava.
(4)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 501/2008 seuraavasti:
a)
Korvataan 8 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
”Asianomaista alaa edustavien unionin ammattialan järjestöjen ja ammattialojen välisten järjestöjen, jäljempänä ’ehdotuksen tekevät organisaatiot’, on esitettävä ohjelmansa jäsenvaltiolle viimeistään 28 päivänä helmikuuta.”
b)
Korvataan 11 artikla seuraavasti:
”11 artikla
Ohjelmien valinta komissiossa
1. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu luettelo, joka sisältää tarvittaessa myös 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti mahdollisesti jo valittujen toimeenpanijoiden luettelon sekä jäljennökset kaikista ohjelmista. Luettelo on toimitettava sekä sähköisesti että postitse, ja sen on oltava vastaanotettuna komissiossa viimeistään 30 päivänä huhtikuuta.
Kun kyse on useaa jäsenvaltiota koskevista ohjelmista, asiakirjat toimitetaan asianomaisten jäsenvaltioiden yhteisellä sopimuksella.
2. Komissio ilmoittaa asianomaisille jäsenvaltioille viimeistään 15 päivänä heinäkuuta, jos se havaitsee, että jokin esitetty ohjelma ei ole kokonaisuudessaan tai osittain
a)
unionin lainsäädännön mukainen; tai
b)
suuntaviivojen mukainen, kun kyseessä ovat sisämarkkinat; tai
c)
9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen kriteerien mukainen, kun kyseessä ovat kolmannet maat.
3. Jäsenvaltioiden on asetuksen (EY) N:o 3/2008 7 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti toimitettava komissiolle tarkistetut ohjelmat 55 kalenteripäivän kuluessa tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen vastaanottamisesta.
Tarkastettuaan tarkistetut ohjelmat komissio tekee asetuksen (EY) N:o 3/2008 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen viimeistään 30 päivänä marraskuuta päätöksen ohjelmista, joiden rahoitukseen se voi osallistua.
4. Valituksi tulleen ohjelman moitteettomasta toteuttamisesta ja hallinnoinnista vastaa(vat) ehdotuksen tekevä(t) organisaatio(t).”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 3/2008 tarkoitettuihin ohjelmaehdotuksiin, jotka jätetään vuodesta 2015 alkaen.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2014.