РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 827/2014 НА СЪВЕТА
от 23 юли 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 974/98 по отношение на въвеждането на еврото в Литва
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 140, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид становището на Европейската централна банка,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета (1) предвижда заместването с еврото на валутите на държавите членки, които са изпълнили необходимите условия за приемането на еврото към момента на навлизането на Общността в третия етап на икономическия и валутен съюз.
(2)
В съответствие с член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г. Литва е държава членка с дерогация съгласно определението в член 139, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз („Договорът“).
(3)
Съгласно Решение 2014/509/ЕС на Съвета от 23 юли 2014 г. относно приемането на еврото от Литва на 1 януари 2015 г. (2) Литва изпълнява необходимите условия за приемане на еврото и дерогацията за Литва трябва да се отмени, считано от 1 януари 2015 г.
(4)
Въвеждането на еврото в Литва изисква включването ѝ в обхвата на съществуващите разпоредби относно въвеждането на еврото, установени в Регламент (ЕО) № 974/98.
(5)
В националния план на Литва за преминаване към еврото се посочва, че евробанкнотите и евромонетите следва да станат законно платежно средство в Литва в деня на въвеждането на еврото като нейна парична единица. Поради това датата на приемане на еврото и датата на преминаване към парична наличност в евро следва да бъде 1 януари 2015 г. Няма да се прилага период на поетапно приключване.
(6)
Регламент (ЕО) № 974/98 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 974/98 се изменя с добавянето на нов ред в таблицата между вписванията за Латвия и Люксембург.
„Литва
1 януари 2015 г.
1 януари 2015 г.
Не“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.
NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 827/2014,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014,
asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 140 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 974/98 (1) säädetään niiden jäsenvaltioiden valuuttojen korvaamisesta eurolla, jotka täyttivät euron käyttöönottoon vaadittavat edellytykset yhteisön siirtyessä talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen.
(2)
Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 4 artiklan mukaisesti Liettua on jäsenvaltio, johon sovelletaan Euroopan unionnin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’perussopimus’, 139 artiklan 1 kohdassa määriteltyä poikkeusta.
(3)
Euron käyttöönotosta Liettuassa 1 päivänä tammikuuta 201523 päivänä heinäkuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/509/EU (2) mukaan Liettua täyttää euron käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset ja Liettuaa koskeva poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2015.
(4)
Euron käyttöönotto Liettuassa edellyttää, että asetuksessa (EY) N:o 974/98 vahvistetut euron käyttöönottoa koskevat voimassa olevat säännökset ulotetaan koskemaan Liettuaa.
(5)
Liettuan kansallisen siirtymäsuunnitelman mukaan euroseteleiden ja -kolikoiden olisi saatava Liettuassa laillisen maksuvälineen asema päivänä, jona euro otetaan käyttöön sen rahayksikkönä. Näin ollen euron ja käteisrahan käyttöönottopäivän olisi oltava 1 päivä tammikuuta 2015. Asteittaista käytöstäpoistokautta ei olisi sovellettava.
(6)
Asetusta (EY) N:o 974/98 olisi näin ollen muutettava,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 974/98 liite lisäämällä sen sisältämään taulukkoon Latviaa ja Luxemburgia koskevien kohtien väliin rivi seuraavasti:
”Liettua
1 päivänä tammikuuta 2015
1 päivänä tammikuuta 2015
Ei sovella”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2015.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2014.