РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2014 година
за определянето на служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“
(текст от значение за ЕИП)
(2014/207/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 22 април 2002 г. относно въвеждането на .eu домейн от най-високо ниво (1), и по-специално член 3, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Комисията следва да определи службата по регистрация, натоварена с организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво „.eu“, след като е публикувала в Официален вестник на Европейския съюз покана за изразяване на интерес.
(2)
През 2003 г. с Решение 2003/375/ЕО (2) Комисията определи Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid) за служба по регистрация в домейна от първо ниво „.eu“. Комисията сключи договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който бяха определени условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация. Този договор бе подписан на 12 октомври 2004 г. за срок от 5 години, и след това подновен през 2009 г. за още пет години. Неговият срок изтича на 12 октомври 2014 г.
(3)
Комисията публикува покана за изразяване на интерес (2013/C 134/06) в Официален вестник на Европейския съюз на 14 май 2013 г. съвместно със своята декларация относно ролята ѝ на надзорен орган по организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво (ДПН) „.eu“ от службата по регистрация (2013/C 134/05), която беше отправена към организациите, желаещи да поемат функциите на служба по регистрация, отговаряща за организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
(4)
Срокът за отговор на поканата беше 20 юни 2013 г. Получено бе само едно заявление - от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid).
(5)
На 25 юли 2013 г. бе проведено оценяване въз основа на критериите за допустимост и критериите за подбор, предвидени в поканата за изразяване на интерес.
(6)
Оценителите разгледаха заявлението и присъдиха точки по различни аспекти на кандидатурата (индивидуални или колективни) в съответствие със системата за оценяване, предвидена в раздел 4 от поканата, и беше отчетено качеството на кандидатурата като цяло с оглед на критериите за подбор. Оценителите стигнаха до заключението, че заявлението, подадено от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), отговаря на минималните изисквания по всеки от критериите за подбор. Комисията разгледа резултатите, до които са достигнали оценителите, и въз основа на този анализ подкрепя решението.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за регулиране на съобщенията, създаден съгласно член 22, параграф 1 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Европейският регистър за имена на интернет домейни (EURid) се определя за служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“, натоварена с организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
Член 2
Комисията сключва договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който се определят условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация съгласно член 3, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 733/2002.
Този договор е с първоначален срок пет години и може да бъде удължаван два пъти - всеки път за допълнителен период от максимум пет години.
Член 3
Решение 2003/375/ЕО се отменя.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 април 2014 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 11 päivänä huhtikuuta 2014,
.eu-aluetunnusrekisterin nimeämisestä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2014/207/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon aluetunnuksen ”.eu” perustamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 733/2002 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission olisi nimettävä rekisteri, jonka tehtäväksi annetaan .eu-aluetunnuksen organisointi, hallinto ja ylläpito, sen jälkeen kun asiasta on julkaistu kiinnostuksenilmaisupyyntö Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(2)
Komissio nimesi vuonna 2003 European Registry for Internet Domainsin (EURid) .eu-aluetunnusrekisteriksi päätöksellä 2003/375/EY (2). Komissio teki European Registry for Internet Domainsin (EURid) kanssa sopimuksen, jossa määritellään ehdot, joiden mukaisesti komissio valvoo rekisterin harjoittamaa .eu-aluetunnuksen organisointia, hallintoa ja ylläpitoa. Sopimus allekirjoitettiin 12 päivänä lokakuuta 2004 viiden vuoden kaudeksi, ja se uusittiin vuonna 2009 toiseksi viiden vuoden kaudeksi. Sen voimassaolo päättyy 12 päivänä lokakuuta 2014.
(3)
Komissio julkaisi 14 päivänä toukokuuta 2013Euroopan unionin virallisessa lehdessä kiinnostuksenilmaisupyynnön (2013/C 134/06) sekä komission lausuman tehtävästään valvoa rekisterin harjoittamaa .eu-aluetunnuksen organisointia, hallintoa ja ylläpitoa (2013/C 134/05). Kiinnostuksenilmaisupyynnössä pyydettiin hakemuksia organisaatioilta, jotka asettuvat ehdolle .eu-aluetunnuksen organisointi-, hallinto- ja ylläpitotehtäviä hoitavaksi rekisteriksi.
(4)
Kiinnostuksenilmaisujen jättämisen määräaika oli 20 päivänä kesäkuuta 2013. Hakemuksia saatiin vain yksi. Sen esitti European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
Hakemus arvioitiin kiinnostuksenilmaisupyynnössä julkaistuja kelpoisuus- ja valintaperusteita noudattaen 25 päivänä heinäkuuta 2013.
(6)
Arvioinnin perusteella laadittiin tulostaulu, jossa hakemukselle annettiin pisteet (arvioijakohtaiset ja yhteispisteet) kiinnostuksenilmaisupyynnön 4 kohdassa esitetyn pisteytysjärjestelmän mukaisesti ottaen huomioon hakemuksen kokonaislaatu suhteessa valintaperusteisiin. Arvioinnissa todettiin, että European Registry for Internet Domainsin (EURid) hakemus täytti vähimmäisvaatimukset kunkin valintaperusteen osalta. Komissio on tarkastellut arvioinnin tuloksia ja vahvistaa tämän perusteella päätöksen.
(7)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (3) 22 artiklan 1 kohdalla perustetun viestintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
European Registry for Internet Domains (EURid) nimetään .eu-aluetunnusrekisteriksi, jonka tehtäväksi annetaan .eu-aluetunnuksen organisointi, hallinto ja ylläpito.
2 artikla
Asetuksen (EY) N:o 733/2002 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti komissio tekee European Registry for Internet Domainsin (EURid) kanssa sopimuksen, jossa määritellään ehdot, joiden mukaisesti komissio valvoo rekisterin harjoittamaa .eu-aluetunnuksen organisointia, hallintoa ja ylläpitoa.
Sopimus tehdään aluksi viiden vuoden kaudeksi, ja sen voimassaoloa voidaan jatkaa kaksi kertaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.
3 artikla
Kumotaan päätös 2003/375/EY.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2014.