РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 ноември 2013 година
за одобряване на годишните и многогодишните програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози, представени от държавите членки за 2014 г. и следващите години, и за одобряване на финансовото участие на Съюза за тези програми
(нотифицирано под номер C(2013) 8417)
(2013/722/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза за програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите.
(2)
Освен това в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО се предвижда въвеждането на финансова мярка на Съюза за възстановяване на разходите, направени от държавите членки за финансиране на националните програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните и зоонозите, изброени в приложение I към същото решение.
(3)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно финансовите мерки на Съюза, представените от държавите членки програми трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към същото решение.
(4)
В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3) се предвижда държавите членки да представят годишни програми за мониторинг на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при говедата, овцете и козите.
(5)
Също така в Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците (4) се предвижда държавите членки да изпълняват програми за надзор във връзка с домашните и дивите птици, за да допринесат, inter alia, на базата на редовно актуализирани оценки на риска, за познанията относно опасностите, свързани с дивите птици, по отношение на всеки вирус на инфлуенца с птичи произход при птиците. Тези годишни програми за мониторинг, както и тяхното финансиране, също следва да бъдат одобрени.
(6)
Някои държави членки представиха на Комисията годишни и многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните, програми за проверки, предназначени за превенция на зоонозите, както и годишни програми за ликвидиране и мониторинг на някои ТСЕ, за които биха искали да получат финансово участие от Съюза.
(7)
В зависимост от значението на тези програми за постигането на целите на Съюза в областта на общественото здраве и здравеопазването на животните е целесъобразно да се определи финансовото участие на Съюза в разходите, направени от съответните държави членки за посочените в настоящото решение мерки, до определена максимална сума за всяка програма.
(8)
Въпреки че през последните няколко години епидемиологичната обстановка по отношение на ТСЕ в Съюза се е подобрила значително, мониторингът на ТСЕ, насочен към отделни субпопулации животни, продължава да има голямо значение за предоставяне на достоверни данни относно разпространението и развитието на ТСЕ в държавите членки, както и за проверка на ефективността на провежданите превантивни мерки. Поради това е целесъобразно финансовото участие на Съюза да бъде определено на 100 % от разходите на държавите членки за осъществяване на определени лабораторни изследвания за мониторинга на ТСЕ в рамките на одобрените програми.
(9)
Програмите за ликвидиране на болестта бяс в някои държави членки вече наближават етапа, на който ще бъде постигната целта за ликвидиране на тази значима за общественото здраве заплаха, докато в други държави членки те са съществен фактор за предотвратяването на повторно въвеждане на болестта в останалата част на Съюза. Целесъобразно е да се запази по-голям процент на финансово участие на Съюза в размер на 75 %, за да се подпомогнат усилията на държавите членки за възможно най-скорошно ликвидиране на болестта.
(10)
Някои държави членки, които успешно изпълняват съфинансирани от няколко години програми за ликвидиране на болестта бяс, имат общи сухоземни граници с трети държави, където се среща тази болест. За да се ликвидира напълно болестта бяс, е необходимо да бъдат извършени някои дейности по ваксинация на територията на тези трети държави, които граничат със Съюза. Целесъобразно е да се предостави пълна подкрепа за дейностите в граничните зони с тези трети държави чрез 100 % финансово участие от страна на Съюза за разходите за закупуване и разпространение на ваксини за перорално приложение.
(11)
За да се гарантира, че всички засегнати от болестта бяс държави членки продължават без прекъсване пероралните ваксинации, предвидени в техните програми, е необходимо да се предвиди възможността - по искане на съответната държава членка и в зависимост от наличните бюджетни средства - да се отпусне авансово плащане в размер до 60 % от максималната сума, определена за всяка от програмите.
(12)
От 2012 г. насам в популация от диви свине в област в Латвия, граничещи с Руската федерация и Беларус, се установява класическата чума по свинете. В Решение за изпълнение 2013/427/ЕС на Комисията (5) се предвижда спешно финансово участие на Съюза за 2013 г. за пероралната ваксинация на диви свине срещу класическа чума по свинете в райони на Беларус, съседни на заразените райони в Латвия, за да се ограничи разпространението на заразата и да се предотврати повторно заразяване на латвийска територия. Целесъобразно е подкрепата за тези дейности в Беларус да продължи чрез 100 % финансово участие на Съюза за някои от съответните разходи.
(13)
Поради специфичната епидемиологична обстановка и поради финансовите, техническите и административните проблеми, възпрепятстващи правилното изпълнение на програмата за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите в Гърция, е целесъобразно да се предвиди по-голям процент на финансиране за някои мерки, както и с цел да се подпомогне изплащането на възнаграждения на частно практикуващи ветеринарни лекари и сезонни работници, за да се гарантира правилното изпълнение на програмата.
(14)
Наличието на африканска чума по свинете в Сардиния представлява заплаха за разпространението на болестта в други райони на Съюза чрез незаконно движение на продукти или животни. За да се намали рискът до минимум, е целесъобразно да се одобри мярка за финансова подкрепа за Италия за засилен контрол в пристанищата и летищата в Сардиния.
(15)
Комисията направи оценка на годишните и многогодишните програми, представени от държавите членки, както от ветеринарна, така и от финансова гледна точка. Програмите са в съответствие със законодателството на Съюза във ветеринарната област, и по-конкретно отговарят на критериите, посочени в Решение 2008/341/ЕО.
(16)
Мерките, по които може да бъде отпусната финансова подкрепа от Съюза, се определят съгласно настоящото решение за изпълнение на Комисията. В случаите, когато бе счетено за целесъобразно, Комисията обаче уведоми писмено държавите членки за ограниченията в допустимостта на някои мерки по отношение на максималния брой осъществени дейности или по отношение на обхванатите от програмите географски райони.
(17)
Предвид значението на годишните и многогодишните програми за постигането на целите на Съюза в областта на здравеопазването на животните и на общественото здраве, както и с оглед на задължителното изпълнение във всички държави членки на програмите във връзка с ТСЕ и инфлуенцата по птиците, е целесъобразно да се определи подходящият размер на финансовото участие на Съюза за възстановяване на разходите, които съответните държави членки трябва да направят във връзка с посочените в настоящото решение мерки, до определена максимална сума за всяка програма.
(18)
В съответствие с член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (6) и член 94 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (7) поемането на разходи от бюджета на ЕС се предхожда от решение за финансиране, в което се предвиждат съществените елементи на предполагащото разход действие, прието от институцията или от органите, на които институцията е делегирала правомощия.
(19)
За целите на опростяването и намаляването на административната тежест във връзка с финансовото управление на програмите от държавите членки и от Комисията е целесъобразно да се прилага система на разходи за единица, за да се определи участието на Съюза в допустимите дейности по вземане и изпитване на проби в рамките на одобрените програми.
(20)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
ГЛАВА I
Член 1
Определения
За целите на настоящото решение за изпълнение се прилагат следните определения:
а) вземане на проби от домашни животни: събиране на биологичен материал от животни в стопанството, извършвано от компетентния за лабораторни изпитвания орган или от негово име;
б) вземане на проби от стада домашни птици: вземане на проби от околната среда на стадо домашни птици, извършвано от компетентния орган или от негово име в рамките на програма за контрол на някои зоонозни салмонели;
в) изпитване: процедура, извършвана в лаборатория върху проба с цел откриване, диагностициране или оценяване на наличието на болестотворен агент, процес на заболяване или податливост на специфичен болестотворен агент;
г) туберкулинов тест: провеждане на туберкулинов кожен тест съгласно точка 2 от приложение Б към Директива 64/432/ЕИО на Съвета (8) в рамките на програма за ликвидиране на туберкулозата по говедата.
Член 2
Бруцелоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представени от Испания, Хърватия, Италия, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква а) и точка 4, буква а), за:
i)
вземането на проби от домашни животни;
ii)
роз бенгал тестове;
iii)
изследвания чрез pеакция за свързване на комплемента;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за:
i)
серум аглутинационни тестове (SAT) - до максимум, възлизащ средно на 0,25 EUR за един тест;
ii)
ензимно-свързани имуносорбентни анализи (ELISA) - до максимум, възлизащ средно на 0,5 EUR за един анализ;
iii)
бактериологични изследвания - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за едно изследване;
iv)
закупуване на ваксини - до максимум, възлизащ средно на 0,50 EUR за една доза;
v)
компенсация на собствениците за стойността на техните животни, заклани в рамките на тези програми - до максимум, възлизащ средно на 375 EUR за едно животно;
в)
и не надвишава следните суми:
i)
4 900 000 ЕUR за Испания;
ii)
150 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
2 715 000 ЕUR за Италия;
iv)
805 000 ЕUR за Португалия;
v)
1 355 000 ЕUR за Обединеното кралство.
Член 3
Туберкулоза по говедата
1. Програмите за ликвидиране на туберкулозата по говедата, представени от Ирландия, Испания, Хърватия, Италия, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза за посочените в параграф 1 държави членки, с изключение на Ирландия:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 3 и точка 4, буква б), за:
i)
туберкулинови тестове;
ii)
тестове за гама-интерферон;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за:
i)
бактериологични изследвания - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за едно изследване;
ii)
компенсация на собствениците за стойността на техните животни, заклани в рамките на тези програми - до максимум, възлизащ средно на 375 EUR за едно животно;
в)
и не надвишава следните суми:
i)
11 780 000 ЕUR за Испания;
ii)
330 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
4 570 000 ЕUR за Италия;
iv)
1 035 000 ЕUR за Португалия;
v)
31 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.
3. Финансовото участие на Съюза за Ирландия:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 4, буква б), за тестове за гама-интерферон;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от Ирландия за компенсация на собствениците за стойността на техните животни, заклани в рамките на тези програми - до максимум, възлизащ средно на 375 EUR за едно животно;
в)
не надвишава 7 390 000 EUR.
Член 4
Бруцелоза по овцете и козите
1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите, представени от Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър и Португалия, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза за посочените в параграф 1 държави членки, с изключение на Гърция:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква б) и точка 4, буква в), за:
i)
вземането на проби от домашни животни;
ii)
роз бенгал тестове;
iii)
изследвания чрез pеакция за свързване на комплемента;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за:
i)
бактериологични изследвания - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за едно изследване;
ii)
закупуване на ваксини - до максимум, възлизащ средно на 0,50 EUR за една доза;
iii)
компенсация на собствениците за стойността на техните животни, заклани в рамките на тези програми - до максимум, възлизащ средно на 50 EUR за едно животно;
в)
и не надвишава следните суми:
i)
7 715 000 ЕUR за Испания;
ii)
385 000 ЕUR за Хърватия;
iii)
3 925 000 ЕUR за Италия;
iv)
175 000 ЕUR за Кипър;
v)
1 125 000 ЕUR за Португалия.
3. Финансовото участие на Съюза за Гърция:
а)
възлиза на 75 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 4, буква в), за:
i)
роз бенгал тестове;
ii)
изследвания чрез pеакция за свързване на комплемента;
б)
възлиза на 75 % от допустимите разходи, направени за:
i)
бактериологични изследвания - до максимум, възлизащ средно на 15 EUR за едно изследване;
ii)
закупуване на ваксини - до максимум, възлизащ средно на 0,75 EUR за една доза;
iii)
възнаграждения на частно практикуващи ветеринарни лекари, които извършват ваксинации и вземат проби в рамките на програмата;
iv)
заплати на сезонни работници, специално назначени за управлението на данни във връзка с изпълнението на мерките по програмата;
в)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени за компенсация на собствениците за стойността на техните животни, заклани в рамките на тези програми - до максимум, възлизащ средно на 50 EUR за едно животно;
г)
не надвишава 3 290 000 EUR.
Член 5
Син език в ендемични или високорискови зони
1. Програмите за ликвидиране и мониторинг на болестта син език, представени от Белгия, България, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Малта, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия и Финландия, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква в) и точка 4, буква г), за:
i)
вземането на проби от домашни животни;
ii)
ензимно-свързани имуносорбентни анализи (ELISA);
iii)
изследвания чрез полимеразна верижна реакция (PCR);
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за закупуване на ваксини - до максимум, възлизащ средно на 0,50 EUR за една доза;
в)
не надвишава следните суми:
i)
11 000 ЕUR за Белгия;
ii)
7 000 ЕUR за България;
iii)
70 000 ЕUR за Германия;
iv)
3 000 ЕUR за Естония;
v)
75 000 EUR за Гърция;
vi)
590 000 ЕUR за Испания;
vii)
170 000 EUR за Франция;
viii)
350 000 ЕUR за Италия;
ix)
15 000 ЕUR за Латвия,
x)
8 000 ЕUR за Литва;
xi)
5 000 ЕUR за Малта;
xii)
5 000 EUR за Австрия,
xiii)
25 000 ЕUR за Полша;
xiv)
125 000 ЕUR за Португалия;
xv)
35 000 ЕUR за Румъния;
xvi)
13 000 ЕUR за Словения;
xvii)
25 000 ЕUR за Словакия;
xviii)
5 000 EUR за Финландия.
Член 6
Зоонозни салмонели
1. Годишните програми за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки от вида Meleagris gallopavo, представени от България, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Португалия, Румъния, Словения, Словакия и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Годишната програма за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от пуйки от вида Meleagris gallopavo, представена от Полша, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
3. Годишната програма за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод от вида Gallus gallus, представена от Чешката република, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
4. Многогодишните програми за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки от вида Meleagris gallopavo, представени от Чешката република, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2016 г.
5. Многогодишната програма за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки от вида Meleagris gallopavo, представена от Испания, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2016 г.
6. Многогодишната програма за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus, представена от Полша, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2016 г.
7. Многогодишната програма за контрол на някои зоонозни салмонели при стада от птици за разплод и птици носачки от вида Gallus gallus, представена от Белгия, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2019 г.
8. Финансовото участие на Съюза за 2014 г.:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 2 и точка 4, буква д), за:
i)
вземането на проби от стада домашни птици;
ii)
бактериологични изследвания;
iii)
тестове за определяне на серотипа;
iv)
тестове за проверка на ефективността на дезинфекцията;
v)
изследвания за откриване на антимикробни средства;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграфи 1-7 държава членка за:
i)
закупуване на ваксини - до максимум, възлизащ средно на 0,05 EUR за една доза;
ii)
за компенсация на собствениците за стойността на:
-
умъртвените птици за разплод от вида Gallus gallus до максимум, възлизащ средно на 4 EUR за една птица,
-
умъртвените птици носачки от вида Gallus gallus до максимум, възлизащ средно на 2,20 EUR за една птица,
-
умъртвените възрастни пуйки за разплод от вида Meleagris gallopavo до максимум, възлизащ средно на 12 EUR за една птица,
-
унищожените яйца за люпене на възрастни птици за разплод от вида Gallus gallus до максимум, възлизащ средно на 0,20 EUR за едно яйце,
-
унищожените яйца за консумация от птици от вида Gallus gallus до максимум, възлизащ средно на 0,04 EUR за едно яйце,
-
унищожените яйца за люпене на възрастни птици за разплод от вида Meleagris gallopavo до максимум, възлизащ средно на 0,40 EUR за едно яйце;
в)
и не надвишава следните суми:
i)
1 070 000 ЕUR за Белгия;
ii)
50 000 ЕUR за България;
iii)
175 000 EUR за програмата на Чешката република, посочена в параграф 3;
iv)
710 000 EUR за програмата на Чешката република, посочена в параграф 4;
v)
90 000 ЕUR за Дания;
vi)
1 335 000 ЕUR за Германия;
vii)
20 000 ЕUR за Естония;
viii)
25 000 ЕUR за Ирландия;
ix)
620 000 EUR за Гърция;
x)
760 000 ЕUR за Испания;
xi)
860 000 EUR за Франция;
xii)
160 000 ЕUR за Хърватия;
xiii)
550 000 ЕUR за Италия;
xiv)
95 000 ЕUR за Кипър;
xv)
240 000 ЕUR за Латвия;
xvi)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvii)
1 940 000 ЕUR за Унгария;
xviii)
30 000 ЕUR за Малта;
xix)
2 700 000 ЕUR за Нидерландия;
xx)
1 190 000 EUR за Австрия;
xxi)
20 000 EUR за програмата на Полша, посочена в параграф 2;
xxii)
2 610 000 EUR за програмата на Полша, посочена в параграф 6;
xxiii)
35 000 ЕUR за Португалия;
xxiv)
1 170 000 ЕUR за Румъния;
xxv)
35 000 ЕUR за Словения;
xxvi)
970 000 ЕUR за Словакия;
xxvii)
40 000 ЕUR за Обединеното кралство.
Член 7
Класическа чума по свинете
1. Програмите за контрол и мониторинг на класическата чума по свинете, представени от България, Германия, Франция, Хърватия, Латвия, Унгария, Румъния и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква г) и точка 4, буква е), за:
i)
вземането на проби от домашни животни;
ii)
ензимно-свързани имуносорбентни анализи (ELISA);
iii)
изследвания чрез полимеразна верижна реакция (PCR);
iv)
вирусологични тестове;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за:
i)
транспорта на дивите свине до съответните органи за лабораторни изпитвания - до максимум, възлизащ средно на 5 EUR за едно животно;
ii)
закупуване на ваксини за перорално приложение - до максимум, възлизащ средно на 0,50 EUR за една доза;
в)
не надвишава следните суми:
i)
150 000 ЕUR за България;
ii)
670 000 ЕUR за Германия;
iii)
15 000 EUR за Франция;
iv)
65 000 ЕUR за Хърватия;
v)
295 000 ЕUR за Латвия;
vi)
40 000 ЕUR за Унгария;
vii)
1 435 000 ЕUR за Румъния;
viii)
345 000 ЕUR за Словакия.
3. Независимо от посоченото в параграф 2, букви а) и б), за тази част от програмата на Латвия, която ще бъде изпълнявана в Беларус, финансовото участие на Съюза за 2014 г.:
а)
се предоставя само за допустимите разходи за закупуване на примамки за перорално ваксиниране - до максимум, възлизащ средно на 1 EUR за една доза;
б)
възлиза на 100 %; и
в)
не надвишава 135 000 EUR.
Член 8
Везикулозна болест по свинете
1. Програмата за ликвидиране на везикулозната болест по свинете, представена от Италия, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква д), за вземането на проби от домашни животни;
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от Италия за:
i)
ензимно-свързани имуносорбентни анализи (ELISA) - до максимум, възлизащ средно на 1 EUR за един анализ;
ii)
изследвания чрез полимеразна верижна реакция (PCR) - до максимум, възлизащ средно на 5 EUR за едно изследване;
iii)
вирусологични тестове - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за един тест;
в)
не надвишава 790 000 EUR за Италия.
Член 9
Инфлуенца по домашните и дивите птици
1. Годишните програми за надзор на инфлуенцата по домашните птици и дивите птици, представени от Белгия, България, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Австрия, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Многогодишните програми за надзор на инфлуенцата по домашните птици и дивите птици, представени от Чешката република и Полша, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2016 г.
3. Многогодишната програма за надзор на инфлуенцата по домашните птици и дивите птици, представена от Нидерландия, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2017 г.
4. Финансовото участие на Съюза за 2014 г.:
а)
възлиза на 50 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 1, буква е) и точка 4, буква ж), за:
i)
вземането на проби от домашни птици;
ii)
ензимно-свързани имуносорбентни анализи (ELISA);
iii)
агар гел имунодифузионни тестове;
iv)
HI тестове за H5/H7;
v)
тестове за изолиране на вируси;
vi)
изследвания чрез полимеразна верижна реакция (PCR);
б)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграфи 1-3 държава членка за транспорта на дивите птици до съответните органи за лабораторни изпитвания в рамките на пасивния надзор - до максимум, възлизащ средно на 5 EUR за една птица;
в)
не надвишава следните суми:
i)
50 000 ЕUR за Белгия;
ii)
25 000 ЕUR за България;
iii)
20 000 EUR за Чешката република;
iv)
50 000 ЕUR за Дания;
v)
55 000 ЕUR за Германия;
vi)
5 000 ЕUR за Естония;
vii)
70 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
15 000 EUR за Гърция;
ix)
65 000 ЕUR за Испания;
x)
120 000 EUR за Франция;
xi)
75 000 ЕUR за Хърватия;
xii)
905 000 ЕUR за Италия;
xiii)
20 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
20 000 ЕUR за Латвия;
xv)
10 000 ЕUR за Литва;
xvi)
10 000 ЕUR за Люксембург;
xvii)
160 000 ЕUR за Унгария;
xviii)
5 000 ЕUR за Малта;
xix)
160 000 ЕUR за Нидерландия;
xx)
25 000 EUR за Австрия;
xxi)
95 000 ЕUR за Полша;
xxii)
25 000 ЕUR за Португалия;
xxiii)
260 000 ЕUR за Румъния;
xxiv)
45 000 ЕUR за Словения;
xxv)
25 000 ЕUR за Словакия;
xxvi)
40 000 EUR за Финландия;
xxvii)
30 000 EUR за Швеция;
xxviii)
135 000 ЕUR за Обединеното кралство.
Член 10
Трансмисивни спонгиформни енцефалопатии
1. Програмите за мониторинг и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), представени от Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Многогодишните програми за мониторинг и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), представени от Гърция и Люксембург, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2015 г.
3. Многогодишната програма за мониторинг и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), представена от Обединеното кралство, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2018 г.
4. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 100 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 4, буква з), за:
i)
бързи тестове, извършвани на говеда с цел изпълнение на изискванията на член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001 и точки 2.1 и 3 от част I на глава А от приложение III към същия регламент;
ii)
бързи тестове, извършвани на говеда с цел изпълнение на изискванията на точка 2.2 от част I на глава А от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 в рамките на програмите на България, Хърватия и Румъния, или в рамките на програмите на други държави членки, посочени в параграфи 1-3, на говеда с произход от държави членки, които не са включени в приложението към Решение 2009/719/ЕО на Комисията (9), или от трети държави;
iii)
бързи тестове на овце и кози:
-
в съответствие с изискванията на член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001, приложение III, глава А, част II, точка 5 и приложение VII към същия регламент,
-
до броя, необходим за изпълнение на минималните изисквания на приложение III, глава А, част II, точки 2 и 3;
iv)
първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг съгласно точка 3, параграф 2, буква в), подточка i) на глава В от приложение Х към Регламент (ЕО) № 999/2001;
б)
възлиза на 75 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 4, буква з), за бързи тестове, извършвани на говеда с цел изпълнение на изискванията на точка 2.2 от част I на глава А от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001, които не попадат в обхвата на буква а), подточка ii);
в)
възлиза на 100 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграфи 1-3 държава членка за:
i)
потвърждаващи изследвания, различни от бързите тестове, посочени в глава В от приложение Х към Регламент (ЕО) № 999/2001 - до максимум, възлизащ средно на 50 EUR за едно изследване;
ii)
тестове за определяне на генотипа - до максимум, възлизащ средно на 6 EUR за един тест;
г)
възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка държава членка за компенсация на собствениците на животни:
-
за умъртвени и унищожени говеда - до максимум, възлизащ средно на 500 EUR за едно животно,
-
за умъртвени и унищожени овце и кози - до максимум, възлизащ средно на 70 EUR за едно животно,
-
за овце и кози, заклани принудително в съответствие с точка 2.2.2, букви б) и в) на глава Б от приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001 - до максимум, възлизащ средно на 50 EUR за едно животно;
д)
не надвишава следните суми:
i)
260 000 ЕUR за Белгия;
ii)
310 000 ЕUR за България;
iii)
250 000 EUR за Чешката република;
iv)
235 000 ЕUR за Дания;
v)
2 390 000 ЕUR за Германия;
vi)
45 000 ЕUR за Естония;
vii)
660 000 ЕUR за Ирландия;
viii)
1 355 000 EUR за Гърция;
ix)
1 525 000 ЕUR за Испания;
x)
7 615 000 ЕUR за Франция;
xi)
2 115 000 ЕUR за Италия;
xii)
355 000 ЕUR за Хърватия;
xiii)
1 060 000 ЕUR за Кипър;
xiv)
65 000 ЕUR за Латвия;
xv)
55 000 ЕUR за Литва;
xvi)
30 000 ЕUR за Люксембург;
xvii)
660 000 ЕUR за Унгария;
xviii)
15 000 ЕUR за Малта;
xix)
435 000 ЕUR за Нидерландия;
xx)
345 000 EUR за Австрия;
xxi)
1 220 000 ЕUR за Полша;
xxii)
475 000 ЕUR за Португалия;
xxiii)
1 675 000 ЕUR за Румъния;
xxiv)
115 000 ЕUR за Словения;
xxv)
170 000 ЕUR за Словакия;
xxvi)
100 000 EUR за Финландия;
xxvii)
105 000 EUR за Швеция;
xxviii)
1 475 000 ЕUR за Обединеното кралство.
Член 11
Бяс
1. Годишните програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от България, Естония, Италия, Литва, Унгария, Полша, Румъния и Словакия, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.
2. Многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Гърция, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2015 г.
3. Многогодишните програми за ликвидиране на болестта бяс, представени от Латвия и Финландия, се одобряват за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2016 г.
4. Многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Хърватия, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2018 г.
5. Многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена от Словения, се одобрява за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2019 г.
6. Финансовото участие на Съюза за 2014 г.:
а)
възлиза на 75 % от разходите за единица, определени в приложение I, точка 4, буква и), за:
i)
флуоресцентни тестове за антитела (FAT);
ii)
серологични изследвания;
б)
възлиза на 75 % от допустимите разходи, направени от всяка посочена в параграф 1 държава членка за:
i)
транспорта на дивите животни до съответните органи за лабораторни изпитвания - до максимум, възлизащ средно на 10 EUR за едно животно;
ii)
тестове за откриване на биомаркера - до максимум, възлизащ средно на 7,50 EUR за един тест;
iii)
изолиране и характеризиране на вируса на болестта бяс - до максимум, възлизащ средно на 30 EUR за едно проучване;
iv)
титриране на вируса, съдържащ се в извадка от ваксинални примамки - до максимум, възлизащ средно на 75 EUR за една изследвана извадка от ваксинални примамки;
v)
закупуване на примамки за перорално ваксиниране - до максимум, възлизащ средно на 0,60 EUR за една примамка;
vi)
разпространение на примамки за перорално ваксиниране - до максимум, възлизащ средно на 0,35 EUR за една примамка;
в)
не надвишава следните суми:
i)
1 790 000 ЕUR за България;
ii)
3 210 000 EUR за Гърция;
iii)
510 000 ЕUR за Естония;
iv)
165 000 ЕUR за Италия;
v)
1 700 000 ЕUR за Хърватия;
vi)
1 225 000 EUR за Латвия;
vii)
2 600 000 ЕUR за Литва;
viii)
1 970 000 ЕUR за Унгария;
ix)
7 470 000 ЕUR за Полша;
х)
5 500 000 ЕUR за Румъния;
xi)
800 000 ЕUR за Словения;
xii)
285 000 ЕUR за Словакия;
xiii)
250 000 EUR за Финландия.
7. Независимо от посоченото в параграф 6, букви а) и б), за тази част от програмите на Естония, Латвия, Литва, Полша и Финландия, която ще бъде изпълнявана извън териториите на тези държави членки, финансовото участие на Съюза за 2014 г.:
а)
се предоставя само за допустимите разходи за закупуване и разпространение на примамки за перорално ваксиниране;
б)
възлиза на 100 %; и
в)
не надвишава:
i)
110 000 EUR за тази част от програмата на Естония, която ще бъде изпълнявана в Руската федерация;
ii)
475 000 EUR за тази част от програмата на Латвия, която ще бъде изпълнявана в Беларус;
iii)
1 570 000 EUR за тази част от програмата на Литва, която ще бъде изпълнявана в Беларус;
iv)
1 500 000 EUR за тази част от програмата на Полша, която ще бъде изпълнявана в Украйна;
v)
660 000 EUR за тази част от програмата на Полша, която ще бъде изпълнявана в Беларус;
vi)
95 000 EUR за тази част от програмата на Финландия, която ще бъде изпълнявана в Руската федерация.
8. Максимално допустимите суми за възстановяване на разходите, посочени в параграф 7, не надвишават средно 0,95 EUR на доза за закупуване и разпространение на примамки за перорално ваксиниране.
9. Независимо от разпоредбите на член 13, параграф 2 за програмите, посочени в настоящия член:
а)
по искане на съответната държава членка Комисията може да извърши авансово плащане в размер до 60 % от посочения максимален размер в срок от три месеца след получаване на искането;
б)
посочените в параграф 7 разходи са допустими, ако са изплатени от органите на третата държава, на чиято територия са били осъществени дейностите, и ако на съответната държава членка са представени окончателен доклад и искане за плащане.
Член 12
Африканска чума по свинете
1. За периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. се одобрява предоставянето на финансово участие за Италия за прилагане на засилени мерки за контрол в пристанищата и летищата на Сардиния за предотвратяване на разпространението на африканска чума по свинете.
2. Финансовото участие на Съюза:
а)
възлиза на 50 % от допустимите разходи, направени от Италия за изпълнение на посочените в параграф 1 мерки;
б)
не надвишава 50 000 EUR.
ГЛАВА II
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 13
1. Финансовото участие на Съюза, предвидено в членове 2-11, се равнява на посочения в тези членове процент от:
а)
разходите за единица, определени за всяка програма в приложение I;
б)
допустимите разходи, ограничени до посочените в приложение II разходи.
2. Само разходите, направени при изпълнение на годишните или многогодишните програми, посочени в членове 2-12 и платени преди представянето на окончателния доклад от държавите членки, са допустими за съфинансиране чрез финансово участие на Съюза.
Член 14
1. Разходите, представени от държавите членки за получаване на финансово участие на Съюза, се посочват в евро и не включват данък добавена стойност и други данъци.
2. Когато разходите на дадена държава членка са във валута, различна от евро, съответната държава членка ги конвертира в евро, като прилага последния обменен курс, определен от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, в който е подадено заявлението от държавата членка.
Член 15
1. Финансовото участие на Съюза в годишните и многогодишните програми, посочени в членове 2-12, се предоставя, при условие че съответните държави членки:
а)
изпълняват дейностите и мерките, описани в одобрените програми;
б)
изпълняват програмите съгласно съответните разпоредби на законодателството на Съюза, включително правилата за разрешения за търговия с ветеринарномедицински продукти и правилата в областта на конкуренцията и възлагането на обществени поръчки;
в)
най-късно до 1 януари 2014 г. въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за реалното и пълното изпълнение на програмите от 1 януари 2014 г.;
г)
изпращат на Комисията междинните технически и финансови доклади за програмите в съответствие с член 27, параграф 7, буква а) от Решение 2009/470/ЕО и член 3 от Решение 2008/940/ЕО на Комисията (10);
д)
изпращат на Комисията годишен подробен доклад за програмите в съответствие с член 27, параграф 7, буква б) от Решение 2009/470/ЕО и член 4 от Решение 2008/940/ЕО;
е)
не представят други искания за финансово участие на Съюза за същите мерки и не са представяли по-рано такива искания.
2. В случай че държава членка не спазва разпоредбите на параграф 1, Комисията може да намали финансовото участие на Съюза, като взема предвид естеството и сериозността на нарушението, както и финансовите загуби за Съюза.
Член 16
Настоящото решение представлява решение за финансиране по смисъла на член 84 от Финансовия регламент.
Член 17
Настоящото решение за финансиране зависи от наличността на бюджетните кредити, предвидени в проектобюджета за 2014 г., след приемането на бюджета за 2014 г. от бюджетния орган, или - ако бюджетът не бъде приет - на бюджетните кредити, предвидени в режима „временна суми от една дванадесета“.
Член 18
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2014 г.
Член 19
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 ноември 2013 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 29 päivänä marraskuuta 2013,
jäsenvaltioiden vuodeksi 2014 ja sitä seuraaviksi vuosiksi esittämien eräiden eläintautien ja zoonoosien vuotuisten ja monivuotisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien hyväksymisestä ja niihin myönnettävästä unionin rahoituksesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8417)
(2013/722/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY (1) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Päätöksessä 2009/470/EY säädetään menettelyistä, jotka säätelevät unionin osallistumista eläintautien ja zoonoosien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoitukseen.
(2)
Päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 1 kohdassa säädetään lisäksi, että käyttöön otetaan unionin rahoitustoimenpide niiden kustannusten korvaamiseksi, joita jäsenvaltioille aiheutuu päätöksen liitteessä 1 olevassa luettelossa mainittujen eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoittamisesta.
(3)
Tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisiin hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin sovellettavista yhteisön vaatimuksista 25 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/341/EY (2) säädetään, että jotta jäsenvaltioiden esittämille ohjelmille voitaisiin myöntää unionin rahoitustukea, niiden on täytettävä vähintään edellä mainitun päätöksen liitteessä vahvistetut vaatimukset.
(4)
Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (3) säädetään jäsenvaltioiden vuotuisista ohjelmista naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) valvontaa varten.
(5)
Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (4) säädetään siipikarjaa ja luonnonvaraisia lintuja koskevista valvontaohjelmista, joita jäsenvaltioiden on toteutettava ja joiden tarkoituksena on muun muassa lisätä säännöllisesti päivitettyjen riskinarviointien pohjalta tietämystä luonnonvaraisten lintujen aiheuttamista uhkista minkä tahansa linnuissa esiintyvän lintuperäisen influenssaviruksen suhteen. Myös nämä vuotuiset valvontaohjelmat ja niiden rahoitus olisi hyväksyttävä.
(6)
Tietyt jäsenvaltiot ovat esittäneet komissiolle vuotuisia ja monivuotisia eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia, zoonoosien torjuntaan tarkoitettuja tarkastusohjelmia sekä vuotuisia tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja seurantaohjelmia, joille ne toivovat saavansa unionin rahoitusta.
(7)
Ottaen huomioon näiden ohjelmien merkitys unionin tavoitteiden saavuttamiselle eläinten terveyden ja kansanterveyden alalla on aiheellista vahvistaa unionin rahoitusosuus asianomaisille jäsenvaltioille aiheutuvista, tässä päätöksessä tarkoitettuihin toimenpiteisiin liittyvistä kustannuksista ohjelmakohtaiseen enimmäismäärään asti.
(8)
Vaikka TSE:iden epidemiologinen tilanne unionissa on merkittävästi kohentunut viime vuosina, tiettyihin eläinten alapopulaatioihin kohdentuva TSE-seuranta on edelleen erittäin tärkeää, jotta saadaan luotettavaa tietoa TSE:iden esiintyvyydestä ja kehityksestä jäsenvaltioissa ja voidaan samalla todentaa käytössä olevien ehkäisevien toimenpiteiden tehokkuus. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa unionin rahoitusosuudeksi 100 prosenttia kustannuksista, joita jäsenvaltioille aiheutuu tiettyjen laboratoriotestien tekemisestä TSE:iden seurantaa varten hyväksyttyjen ohjelmien mukaisesti.
(9)
Raivotaudin hävittämisohjelmat joissakin jäsenvaltioissa ovat nyt tulossa vaiheeseen, jossa ne ovat saavuttamassa tavoitteensa tämän merkittävän kansanterveysuhan hävittämiseksi, kun taas toisissa jäsenvaltioissa ne ovat avainasemassa, jotta estetään taudin leviäminen uudelleen muualle unioniin. On tarkoituksenmukaista pitää yllä unionin rahoitusosuuden korkeaa tasoa (75 prosenttia), jotta tuetaan jäsenvaltioiden pyrkimyksiä hävittää raivotauti mahdollisimman pian.
(10)
Eräillä jäsenvaltioilla, jotka ovat onnistuneesti toteuttaneet yhteisrahoitettuja raivotaudin hävittämisohjelmia useiden vuosien ajan, on maaraja sellaisten kolmansien maiden kanssa, joissa tautia esiintyy. Raivotaudin hävittämiseksi kokonaan on tarpeen toteuttaa tiettyjä rokotustoimia unionin rajanaapureina olevien kolmansien maiden alueella. On aiheellista säätää täysimääräisestä tuesta toimille, joita toteutetaan näiden kolmansien maiden raja-alueilla, myöntämällä 100 prosentin unionin rahoitusosuus suun kautta annettavien rokotteiden osto- ja jakelukustannuksia varten.
(11)
Jotta varmistetaan, että kaikki jäsenvaltiot, joissa esiintyy raivotautia, jatkavat keskeytyksettä ohjelmiensa mukaista suun kautta tapahtuvaa rokottamista, on tarpeen säätää mahdollisuudesta maksaa ennakkona enintään 60 prosenttia kullekin ohjelmalle vahvistetusta enimmäismäärästä asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä, edellyttäen että määrärahat ovat käytettävissä.
(12)
Klassista sikaruttoa on vuodesta 2012 lähtien havaittu villisikapopulaatiossa Latvian alueella, joka rajoittuu Venäjän federaatioon ja Valko-Venäjään. Komission täytäntöönpanopäätöksellä 2013/427/EU (5) säädettiin vuonna 2013 unionin hätärahoituksesta villisikojen suun kautta annettaviin rokotteisiin klassista sikaruttoa vastaan Valko-Venäjän alueilla, jotka rajoittuvat niihin Latvian alueisiin, joilla tautia esiintyy, jotta voidaan hillitä tartunnan leviämistä ja estää uudelleentartunnat Latvian alueella. On aiheellista tukea edelleen näitä Valko-Venäjällä toteutettavia toimia unionin 100 prosentin rahoitusosuudella tiettyjen asiaankuuluvien kustannusten osalta.
(13)
Kun otetaan huomioon erityinen epidemiologinen tilanne sekä taloudelliset, tekniset ja hallinnolliset ongelmat, jotka liittyvät lampaan ja vuohen luomistaudin hävittämisohjelman moitteettomaan täytäntöönpanoon Kreikassa, on aiheellista antaa lisärahoitusta tiettyihin toimenpiteisiin ja tukea yksityisten eläinlääkäreiden ja kausiluonteisen henkilöstön palkkausta, jotta varmistetaan ohjelman moitteeton täytäntöönpano.
(14)
Afrikkalaisen sikaruton esiintyminen Sardiniassa aiheuttaa uhkan taudin leviämisestä muille unionin alueille tuotteiden tai eläinten laittomien siirtojen kautta. Tämän riskin minimoimiseksi on aiheellista hyväksyä Italialle maksettavaa rahoitustukea koskeva toimenpide, jolla pannaan täytäntöön vahvistettu valvonta satamissa ja lentoasemilla Sardiniassa.
(15)
Komissio on tutkinut jäsenvaltioiden toimittamat vuotuisia ja monivuotisia ohjelmia koskevat ehdotukset sekä eläinlääkinnälliseltä että taloudelliselta kannalta. Ohjelmat vastaavat asiaan liittyvää unionin eläinlääkintälainsäädäntöä ja erityisesti päätöksessä 2008/341/EY vahvistettuja perusteita.
(16)
Toimenpiteet, joille voidaan myöntää unionin taloudellista tukea, määritellään tässä komission täytäntöönpanopäätöksessä. Tarvittaessa komissio on kuitenkin ilmoittanut jäsenvaltioille kirjallisesti tiettyjen toimenpiteiden tukikelpoisuuteen liittyvistä rajoituksista, jotka voivat koskea toteutettavien toimien enimmäismäärää tai ohjelmien kattamia maantieteellisiä alueita.
(17)
Kun otetaan huomioon vuotuisten ja monivuotisten ohjelmien merkitys unionin tavoitteiden saavuttamiselle eläinten terveyden ja kansanterveyden alalla samoin kuin TSE- ja lintuinfluenssaohjelmien pakollinen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa, on asianmukaista vahvistaa unionin taloudellisen tuen määrä, jotta korvataan jäsenvaltioille tässä päätöksessä tarkoitetuista toimenpiteistä aiheutuneet kustannukset kullekin ohjelmalle asetettuun enimmäismäärään asti.
(18)
Unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (6) 84 artiklassa ja unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 2012 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 (7) 94 artiklassa säädetään, että ennen kuin unionin talousarviosta sitoudutaan menoihin, on tehtävä rahoituspäätös, jossa määritetään rahoitettavia menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat ja jonka tekee toimielin tai sen valtuuttamat viranomaiset.
(19)
Ohjelmien varainhoidon yksinkertaistamiseksi ja hallinnollisen rasitteen keventämiseksi jäsenvaltioissa ja komissiossa on aiheellista soveltaa yksikkökustannusten järjestelmää määritettäessä unionin rahoitusosuutta hyväksyttyjen ohjelmien mukaisiin tukikelpoisiin näytteenotto- ja testaustoimiin.
(20)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
I LUKU
1 artikla
Määritelmät
Tässä täytäntöönpanopäätöksessä käytetään seuraavia määritelmiä:
a) näytteenotto kotieläimistä: toimivaltaisen viranomaisen suorittama tai sen puolesta suoritettu biologisen materiaalin kerääminen eläimistä tilalla laboratoriotestausta varten;
b) näytteenotto siipikarjaparvista: toimivaltaisen viranomaisen suorittama tai sen puolesta suoritettu näytteiden kerääminen siipikarjaparven ympäristöstä tietyn zoonoottisen Salmonellan torjuntaohjelman puitteissa;
c) testi: näytteelle laboratoriossa suoritettu menettely taudinaiheuttajan esiintymisen tai puuttumisen, tautiprosessin tai tietyn taudinaiheuttajan tartunta-alttiuden havaitsemiseksi, diagnosoimiseksi tai arvioimiseksi;
d) tuberkuliinitestaus: menettely tuberkuliini-ihotestin suorittamiseksi neuvoston direktiivin 64/432/ETY (8) liitteessä B olevassa 2 kohdassa määritellyn mukaisesti nautojen tuberkuloosiohjelman puitteissa.
2 artikla
Nautojen luomistauti
1. Hyväksytään Espanjan, Kroatian, Italian, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät nautojen luomistaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
kattaa 50 prosenttia liitteessä I olevan 1 kohdan a alakohdassa ja 4 kohdan a alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista seuraavien osalta:
i)
kotieläinten näytteenotto;
ii)
rose bengal -testit;
iii)
komplementinsitoutumistestit.
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista:
i)
SAT-testit: keskimäärin enintään 0,25 euroa testiä kohti;
ii)
ELISA-testit: keskimäärin enintään 0,5 euroa testiä kohti;
iii)
bakteriologiset testit: keskimäärin enintään 10 euroa testiä kohti;
iv)
rokotteiden osto: keskimäärin enintään 0,50 euroa annosta kohti;
v)
omistajille maksettu korvaus ohjelmien puitteissa teurastettujen eläinten arvosta: keskimäärin enintään 375 euroa eläintä kohti.
c)
ja on enintään
i)
4 900 000 euroa Espanjan osalta;
ii)
150 000 euroa Kroatian osalta;
iii)
2 715 000 euroa Italian osalta;
iv)
805 000 euroa Portugalin osalta;
v)
1 355 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3 artikla
Nautojen tuberkuloosi
1. Hyväksytään Irlannin, Espanjan, Kroatian, Italian, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät nautojen tuberkuloosin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus 1 kohdassa tarkoitetuille jäsenvaltioille, Irlantia lukuun ottamatta,
a)
kattaa 50 prosenttia liitteessä I olevassa 3 kohdassa ja 4 kohdan b alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista seuraavien osalta:
i)
tuberkuliinitestaus:
ii)
gamma-interferonitestit.
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista:
i)
bakteriologiset testit: keskimäärin enintään 10 euroa testiä kohti;
ii)
omistajille maksettu korvaus ohjelmien puitteissa teurastettujen eläinten arvosta: keskimäärin enintään 375 euroa eläintä kohti.
c)
ja on enintään
i)
11 780 000 euroa Espanjan osalta;
ii)
330 000 euroa Kroatian osalta;
iii)
4 570 000 euroa Italian osalta;
iv)
1 035 000 euroa Portugalin osalta;
v)
31 000 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3. Unionin rahoitusosuus Irlannille
a)
kattaa 50 prosenttia liitteessä I olevassa 4 kohdan b alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista gamma-interferonitestien osalta;
b)
kattaa 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat Irlannille ohjelmien puitteissa teurastettujen eläinten arvosta omistajille maksettavista korvauksista, ja on keskimäärin enintään 375 euroa eläintä kohti;
c)
on enintään 7 390 000 euroa.
4 artikla
Lampaan ja vuohen luomistauti
1. Hyväksytään Kreikan, Espanjan, Kroatian, Italian, Kyproksen ja Portugalin esittämät lampaan ja vuohen luomistaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus 1 kohdassa tarkoitetuille jäsenvaltioille, Kreikkaa lukuun ottamatta,
a)
kattaa 50 prosenttia liitteessä I olevan 1 kohdan b alakohdassa ja 4 kohdan c alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista seuraavien osalta:
i)
kotieläinten näytteenotto;
ii)
rose bengal -testit;
iii)
komplementinsitoutumistestit.
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista:
i)
bakteriologiset testit: keskimäärin enintään 10 euroa testiä kohti;
ii)
rokotteiden osto: keskimäärin enintään 0,50 euroa annosta kohti;
iii)
omistajille maksettu korvaus ohjelmien puitteissa teurastettujen eläinten arvosta: keskimäärin enintään 50 euroa eläintä kohti.
c)
ja on enintään
i)
7 715 000 euroa Espanjan osalta;
ii)
385 000 euroa Kroatian osalta;
iii)
3 925 000 euroa Italian osalta;
iv)
175 000 euroa Kyproksen osalta;
v)
1 125 000 euroa Portugalin osalta.
3. Unionin rahoitusosuus Kreikan osalta
a)
kattaa 75 prosenttia liitteessä I olevassa 4 kohdan c alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista seuraavien osalta:
i)
rose bengal -testit;
ii)
komplementinsitoutumistestit.
b)
kattaa 75 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat seuraavista:
i)
bakteriologiset testit: keskimäärin enintään 15 euroa testiä kohti;
ii)
rokotteiden osto: keskimäärin enintään 0,75 euroa annosta kohti;
iii)
korvaukset ohjelman puitteissa rokotuksia ja näytteenottoa suorittaville yksityisille eläinlääkäreille;
iv)
ohjelman toimenpiteiden täytäntöönpanoa koskevien tietojen hallinnointia varten erityisesti rekrytoitujen kausiluonteisten työntekijöiden palkka.
c)
kattaa 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat ohjelman puitteissa teurastettujen eläinten arvosta omistajille maksettavista korvauksista, ja on keskimäärin enintään 50 euroa eläintä kohti; ja
d)
on enintään 3 290 000 euroa.
5 artikla
Bluetongue-tauti endeemisillä tai riskialttiilla alueilla
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Saksan, Viron, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Latvian, Liettuan, Maltan, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian ja Suomen esittämät bluetongue-taudin hävittämistä ja seurantaa koskevat ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
kattaa 50 prosenttia liitteessä I olevan 1 kohdan c alakohdassa ja 4 kohdan d alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista seuraavien osalta:
i)
kotieläinten näytteenotto;
ii)
ELISA-testit;
iii)
PCR-testit.
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle rokotteiden ostosta aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista keskimäärin enintään 0,50 euroon asti annosta kohti.
c)
ja on enintään
i)
11 000 euroa Belgian osalta;
ii)
7 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
70 000 euroa Saksan osalta;
iv)
3 000 euroa Viron osalta;
v)
75 000 euroa Kreikan osalta;
vi)
590 000 euroa Espanjan osalta;
vii)
170 000 euroa Ranskan osalta;
viii)
350 000 euroa Italian osalta;
ix)
15 000 euroa Latvian osalta;
x)
8 000 euroa Liettuan osalta;
xi)
5 000 euroa Maltan osalta;
xii)
5 000 euroa Itävallan osalta;
xiii)
25 000 euroa Puolan osalta;
xiv)
125 000 euroa Portugalin osalta;
xv)
35 000 euroa Romanian osalta;
xvi)
13 000 euroa Slovenian osalta;
xvii)
25 000 euroa Slovakian osalta;
xviii)
5 000 euroa Suomen osalta.
6 artikla
Zoonoottinen Salmonella
1. Hyväksytään Bulgarian, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Ranskan, Kroatian, Italian, Kyproksen, Latvian, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät Gallus gallus -lajin munivissa, siitos- ja broileriparvissa ja kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan vuotuiset torjuntaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Hyväksytään Puolan esittämä kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan vuotuinen torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
3. Hyväksytään Tšekin esittämä Gallus gallus -lajin siitosparvissa esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan vuotuinen torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
4. Hyväksytään Tšekin esittämät Gallus gallus -lajin munivissa ja broileriparvissa ja kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan monivuotiset torjuntaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi ajaksi.
5. Hyväksytään Espanjan esittämä Gallus gallus -lajin munivissa, siitos- ja broileriparvissa ja kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan monivuotinen torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi ajaksi.
6. Hyväksytään Puolan esittämä Gallus gallus -lajin munivissa, siitos- ja broileriparvissa esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan monivuotinen torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi ajaksi.
7. Hyväksytään Belgian esittämä Gallus gallus -lajin munivissa ja siitosparvissa esiintyvän tietyn zoonoottisen Salmonellan monivuotinen torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2019 väliseksi ajaksi.
8. Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2014
a)
kattaa 50 prosenttia liitteessä I olevassa 2 kohdassa ja 4 kohdan e alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista seuraavien osalta:
i)
siipikarjaparvien näytteenotto;
ii)
bakteriologiset testit;
iii)
serotyyppitestit;
iv)
testit desinfioinnin tehokkuuden varmentamiseksi;
v)
testit mikrobilääkkeiden havaitsemiseksi.
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1-7 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista:
i)
rokotteiden osto: keskimäärin enintään 0,05 euroa annosta kohti;
ii)
korvaukset omistajille seuraavien arvosta:
-
lopetetut Gallus gallus -lajin siitoslinnut: keskimäärin enintään 4 euroa lintua kohti;
-
lopetetut Gallus gallus -lajin munivat linnut: keskimäärin enintään 2,20 euroa lintua kohti;
-
lopetetut Meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnut: keskimäärin enintään 12 euroa lintua kohti;
-
hävitetyt Gallus gallus -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunat: keskimäärin enintään 0,20 euroa munaa kohti;
-
hävitetyt Gallus gallus -lajin syötäväksi tarkoitetut munat: keskimäärin enintään 0,04 euroa munaa kohti;
-
hävitetyt Meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunat: keskimäärin enintään 0,40 euroa munaa kohti.
c)
ja on enintään
i)
1 070 000 euroa Belgian osalta;
ii)
50 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
175 000 euroa Tšekin 3 kohdassa tarkoitetun ohjelman osalta;
iv)
710 000 euroa Tšekin 4 kohdassa tarkoitetun ohjelman osalta;
v)
90 000 euroa Tanskan osalta;
vi)
1 335 000 euroa Saksan osalta;
vii)
20 000 euroa Viron osalta;
viii)
25 000 euroa Irlannin osalta;
ix)
620 000 euroa Kreikan osalta;
x)
760 000 euroa Espanjan osalta;
xi)
860 000 euroa Ranskan osalta;
xii)
160 000 euroa Kroatian osalta;
xiii)
550 000 euroa Italian osalta;
xiv)
95 000 euroa Kyproksen osalta;
xv)
240 000 euroa Latvian osalta;
xvi)
10 000 euroa Luxemburgin osalta;
xvii)
1 940 000 euroa Unkarin osalta;
xviii)
30 000 euroa Maltan osalta;
xix)
2 700 000 euroa Alankomaiden osalta;
xx)
1 190 000 euroa Itävallan osalta;
xxi)
20 000 euroa Puolan 2 kohdassa tarkoitetun ohjelman osalta;
xxii)
2 610 000 euroa Puolan 6 kohdassa tarkoitetun ohjelman osalta;
xxiii)
35 000 euroa Portugalin osalta;
xxiv)
1 170 000 euroa Romanian osalta;
xxv)
35 000 euroa Slovenian osalta;
xxvi)
970 000 euroa Slovakian osalta;
xxvii)
40 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
7 artikla
Klassinen sikarutto
1. Hyväksytään Bulgarian, Saksan, Ranskan, Kroatian, Latvian, Unkarin, Romanian ja Slovakian esittämät klassisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
kattaa 50 prosenttia liitteessä I olevan 1 kohdan d alakohdassa ja 4 kohdan f alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista seuraavien osalta:
i)
kotieläinten näytteenotto;
ii)
ELISA-testit;
iii)
PCR-testit;
iv)
virologiset testit.
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista:
i)
villisikojen toimittaminen viranomaisille laboratoriotestausta varten: keskimäärin enintään 5 euroa eläintä kohti;
ii)
suun kautta annettavien rokotteiden osto: keskimäärin enintään 0,50 euroa annosta kohti;
c)
ja on enintään
i)
150 000 euroa Bulgarian osalta;
ii)
670 000 euroa Saksan osalta;
iii)
15 000 euroa Ranskan osalta;
iv)
65 000 euroa Kroatian osalta;
v)
295 000 euroa Latvian osalta;
vi)
40 000 euroa Unkarin osalta;
vii)
1 435 000 euroa Romanian osalta;
viii)
345 000 euroa Slovakian osalta.
3. Poikkeuksena siitä, mitä 2 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, unionin rahoitusosuus sille osalle Latvian ohjelmaa, joka toteutetaan Valko-Venäjällä, vuodeksi 2014
a)
myönnetään vain suun kautta annettavien rokotesyöttien oston tukikelpoisiin kustannuksiin ja on keskimäärin enintään 1 euro annosta kohti;
b)
on suuruudeltaan 100 prosenttia; ja
c)
on enintään 135 000 euroa.
8 artikla
Sian vesikulaaritauti
1. Hyväksytään Italian esittämä sian vesikulaaritaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
kattaa 50 prosenttia liitteessä I olevassa 1 kohdan e alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista kotieläinten näytteenoton osalta;
b)
kattaa 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat Italialle seuraavista:
i)
ELISA-testit: keskimäärin enintään 1 euro testiä kohti;
ii)
PCR-testit: keskimäärin enintään 5 euroa testiä kohti;
iii)
virologiset testit: keskimäärin enintään 10 euroa testiä kohti;
c)
on enintään 790 000 euroa Italian osalta.
9 artikla
Siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen lintuinfluenssa
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Kroatian, Italian, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Itävallan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskevat vuotuiset valvontaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Hyväksytään Tšekin ja Puolan esittämät siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskevat monivuotiset valvontaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi ajaksi.
3. Hyväksytään Alankomaiden esittämä siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskeva monivuotinen valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2017 väliseksi ajaksi.
4. Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2014
a)
kattaa 50 prosenttia liitteessä I olevan 1 kohdan f alakohdassa ja 4 kohdan g alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista seuraavien osalta:
i)
kotieläiminä pidettävien lintujen näytteenotto;
ii)
ELISA-testit;
iii)
agargeeli-immunodiffuusiotestit;
iv)
H5-/H7-alatyyppien HI-testi;
v)
viruseristystestit;
vi)
PCR-testit.
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin 1-3 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle luonnonvaraisten lintujen toimittamisesta viranomaisille laboratoriotestausta varten passiivisen valvonnan puitteissa aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista keskimäärin enintään 5 euroon asti lintua kohti;
c)
ja on enintään
i)
50 000 euroa Belgian osalta;
ii)
25 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
20 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
50 000 euroa Tanskan osalta;
v)
55 000 euroa Saksan osalta;
vi)
5 000 euroa Viron osalta;
vii)
70 000 euroa Irlannin osalta;
viii)
15 000 euroa Kreikan osalta;
ix)
65 000 euroa Espanjan osalta;
x)
120 000 euroa Ranskan osalta;
xi)
75 000 euroa Kroatian osalta;
xii)
905 000 euroa Italian osalta;
xiii)
20 000 euroa Kyproksen osalta;
xiv)
20 000 euroa Latvian osalta;
xv)
10 000 euroa Liettuan osalta;
xvi)
10 000 euroa Luxemburgin osalta;
xvii)
160 000 euroa Unkarin osalta;
xviii)
5 000 euroa Maltan osalta;
xix)
160 000 euroa Alankomaiden osalta;
xx)
25 000 euroa Itävallan osalta;
xxi)
95 000 euroa Puolan osalta;
xxii)
25 000 euroa Portugalin osalta;
xxiii)
260 000 euroa Romanian osalta;
xxiv)
45 000 euroa Slovenian osalta;
xxv)
25 000 euroa Slovakian osalta;
xxvi)
40 000 euroa Suomen osalta;
xxvii)
30 000 euroa Ruotsin osalta;
xxviii)
135 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
10 artikla
Tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Espanjan, Ranskan, Kroatian, Italian, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian, Suomen ja Ruotsin esittämät tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) seurantaa ja hävittämistä koskevat ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Hyväksytään Kreikan ja Luxemburgin esittämät tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) seurantaa ja hävittämistä koskevat monivuotiset ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2015 väliseksi ajaksi.
3. Hyväksytään Yhdistyneen kuningaskunnan esittämä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) seurantaa ja hävittämistä koskeva monivuotinen ohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2018 väliseksi ajaksi.
4. Unionin rahoitusosuus
a)
kattaa 100 prosenttia liitteessä I olevassa 4 kohdan h alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista seuraavien osalta:
i)
nautaeläinten pikatestit, jotka suoritetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 12 artiklan 2 kohdan ja liitteessä III olevan A luvun I osan 2.1 ja 3 kohdan vaatimusten täyttämiseksi;
ii)
nautaeläinten pikatestit, jotka suoritetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.2 kohdan vaatimusten täyttämiseksi Bulgarian, Kroatian ja Romanian ohjelmien mukaisesti tai muiden 1-3 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden ohjelmien mukaisesti nautaeläimille, jotka ovat peräisin jäsenvaltioista, jotka eivät sisälly komission päätöksen 2009/719/EY (9) liitteeseen, tai kolmansista maista;
iii)
lammas- ja vuohieläinten pikatestit:
-
asetuksen (EY) N:o 999/2001 12 artiklan 2 kohdan, liitteessä III olevan A luvun II osan 5 kohdan ja liitteen VIII vaatimusten mukaisesti,
-
siihen lukumäärään asti kuin on tarpeen liitteessä III olevan A luvun II osan 2 ja 3 kohdan vähimmäisvaatimusten täyttämiseksi;
iv)
erottelevat primaariset molekyylitestit, jotka suoritetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3 kohdan 2 alakohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitetun mukaisesti.
b)
kattaa 75 prosenttia liitteessä I olevassa 4 kohdan h alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista nautaeläinten pikatestien osalta, jotka on suoritettu asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.2. kohdan vaatimusten täyttämiseksi ja jotka eivät kuulu a alakohdan ii alakohdan soveltamisalaan.
c)
kattaa 100 prosenttia kullekin 1-3 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista:
i)
varmennustestit, muut kuin pikatestit, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevassa C luvussa: keskimäärin enintään 50 euroa testiä kohti;
ii)
genotyyppitestit: keskimäärin enintään 6 euroa testiä kohti.
d)
kattaa 50 prosenttia kustannuksista, jotka ovat aiheutuneet kullekin jäsenvaltiolle eläinten omistajille maksetuista korvauksista:
-
lopetetut ja hävitetyt naudat: keskimäärin enintään 500 euroa eläintä kohti,
-
lopetetut ja hävitetyt lampaat ja vuohet: keskimäärin enintään 70 euroa eläintä kohti,
-
asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan B luvun 2.2.2 kohdan b ja c alakohdan mukaisesti pakkoteurastetut lampaat ja vuohet: keskimäärin enintään 50 euroa eläintä kohti;
e)
ja on enintään
i)
260 000 euroa Belgian osalta;
ii)
310 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
250 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
235 000 euroa Tanskan osalta;
v)
2 390 000 euroa Saksan osalta;
vi)
45 000 euroa Viron osalta;
vii)
660 000 euroa Irlannin osalta;
viii)
1 355 000 euroa Kreikan osalta;
ix)
1 525 000 euroa Espanjan osalta;
x)
7 615 000 euroa Ranskan osalta;
xi)
2 115 000 euroa Italian osalta;
xii)
355 000 euroa Kroatian osalta;
xiii)
1 060 000 euroa Kyproksen osalta;
xiv)
65 000 euroa Latvian osalta;
xv)
55 000 euroa Liettuan osalta;
xvi)
30 000 euroa Luxemburgin osalta;
xvii)
660 000 euroa Unkarin osalta;
xviii)
15 000 euroa Maltan osalta;
xix)
435 000 euroa Alankomaiden osalta;
xx)
345 000 euroa Itävallan osalta;
xxi)
1 220 000 euroa Puolan osalta;
xxii)
475 000 euroa Portugalin osalta;
xxiii)
1 675 000 euroa Romanian osalta;
xxiv)
115 000 euroa Slovenian osalta;
xxv)
170 000 euroa Slovakian osalta;
xxvi)
100 000 euroa Suomen osalta;
xxvii)
105 000 euroa Ruotsin osalta;
xxviii)
1 475 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
11 artikla
Raivotauti
1. Hyväksytään Bulgarian, Viron, Italian, Liettuan, Unkarin, Puolan, Romanian ja Slovakian esittämät vuotuiset raivotaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Hyväksytään Kreikan esittämä monivuotinen raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2015 väliseksi ajaksi.
3. Hyväksytään Latvian ja Suomen esittämät monivuotiset raivotaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi ajaksi.
4. Hyväksytään Kroatian esittämä monivuotinen raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2018 väliseksi ajaksi.
5. Hyväksytään Slovenian esittämä monivuotinen raivotaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2019 väliseksi ajaksi.
6. Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2014
a)
kattaa 75 prosenttia liitteessä I olevassa 4 kohdan i alakohdassa määritellyistä yksikkökustannuksista seuraavien osalta:
i)
immunofluoresenssitestit (FAT);
ii)
serologiset testit;
b)
kattaa 75 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista:
i)
luonnonvaraisten eläinten toimittaminen viranomaisille laboratoriotestausta varten: keskimäärin enintään 10 euroa eläintä kohti;
ii)
testit biomerkkiaineen osoittamista varten: keskimäärin enintään 7,50 euroa testiä kohti;
iii)
raivotautiviruksen eristäminen ja karakterisoiminen: keskimäärin enintään 30 euroa tutkimusta kohti;
iv)
rokotesyötenäytteeseen sisältyvän viruksen titraaminen: keskimäärin enintään 75 euroa testattua rokotesyöttinäytettä kohti;
v)
suun kautta annettavien rokotesyöttien osto: keskimäärin enintään 0,60 euroa syöttiä kohti;
vi)
suun kautta annettavien rokotesyöttien levittäminen: keskimäärin enintään 0,35 euroa syöttiä kohti.
c)
ja on enintään
i)
1 790 000 euroa Bulgarian osalta
ii)
3 210 000 euroa Kreikan osalta;
iii)
510 000 euroa Viron osalta;
iv)
165 000 euroa Italian osalta;
v)
1 700 000 euroa Kroatian osalta;
vi)
1 225 000 euroa Latvian osalta;
vii)
2 600 000 euroa Liettuan osalta;
viii)
1 970 000 euroa Unkarin osalta;
ix)
7 470 000 euroa Puolan osalta;
x)
5 500 000 euroa Romanian osalta;
xi)
800 000 euroa Slovenian osalta;
xii)
285 000 euroa Slovakian osalta;
xiii)
250 000 euroa Suomen osalta.
7. Poikkeuksena siitä, mitä 6 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, unionin rahoitusosuus sille osalle Viron, Latvian, Liettuan, Puolan ja Suomen ohjelmaa, joka toteutetaan näiden jäsenvaltioiden alueen ulkopuolella, vuodeksi 2014
a)
myönnetään ainoastaan suun kautta annettavien rokotesyöttien tukikelpoisiin osto- ja levityskustannuksiin;
b)
on suuruudeltaan 100 prosenttia; ja
c)
on enintään
i)
110 000 euroa Viron ohjelman sille osalle, joka toteutetaan Venäjän federaatiossa;
ii)
475 000 euroa Latvian ohjelman sille osalle, joka toteutetaan Valko-Venäjällä;
iii)
1 570 000 euroa Liettuan ohjelman sille osalle, joka toteutetaan Valko-Venäjällä;
iv)
1 500 000 euroa Puolan ohjelman sille osalle, joka toteutetaan Ukrainassa;
v)
660 000 euroa Puolan ohjelman sille osalle, joka toteutetaan Valko-Venäjällä;
vi)
95 000 euroa Suomen ohjelman sille osalle, joka toteutetaan Venäjän federaatiossa.
8. Korvattavat tukikelpoiset kustannukset, jotka aiheutuvat 7 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta, eivät saa keskimäärin ylittää suun kautta annettavien rokotesyöttien ostamiselle ja levittämiselle asetettua enimmäismäärää, joka on keskimäärin 0,95 euroa annosta kohti.
9. Poikkeuksena siitä, mitä 13 artiklan 2 kohdassa säädetään, tässä artiklassa tarkoitettujen ohjelmien osalta
a)
komissio voi maksaa kyseisen jäsenvaltion pyynnöstä enintään 60 prosenttia asetetusta enimmäismäärästä ennakkoon kolmen kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta;
b)
7 kohdassa tarkoitetut tukikelpoiset kustannukset ovat tukikelpoisia, jos sen kolmannen maan viranomaiset maksavat ne, jonka alueella toiminta on toteutettu, ja kyseiselle jäsenvaltiolle on toimitettu loppuraportti ja maksupyyntö.
12 artikla
Afrikkalainen sikarutto
1. Hyväksytään Italialle maksettava rahoitusosuus vahvistetuista valvontatoimenpiteistä satamissa ja lentoasemilla Sardiniassa afrikkalaisen sikaruton leviämisen ehkäisemiseksi 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
kattaa 50 prosenttia Italialle 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamisesta aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista;
b)
on enintään 50 000 euroa.
II LUKU
YLEISET JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
13 artikla
1. Edellä 2-11 artiklassa säädetty unionin rahoitusosuus on kyseisissä artikloissa täsmennetty osuus
a)
yksikkökustannuksista, jotka on vahvistettu kullekin ohjelmalle liitteessä I;
b)
tukikelpoisista kustannuksista, jotka on rajoitettu liitteessä II vahvistettuihin kustannuksiin.
2. Ainoastaan kustannuksiin, jotka ovat aiheutuneet 2-12 artiklassa tarkoitettujen yksi- tai monivuotisten ohjelmien toteuttamisesta ja jotka on maksettu ennen kuin jäsenvaltio on toimittanut loppuraportin, voidaan myöntää yhteisrahoitusta unionin rahoitusosuuden muodossa.
14 artikla
1. Kustannukset, jotka jäsenvaltiot esittävät unionin rahoitusosuuden myöntämistä varten, on ilmaistava euroina, eikä niihin saa sisältyä arvonlisäveroa eikä muita veroja.
2. Jos jäsenvaltion kustannukset on ilmaistu muussa valuutassa kuin euroina, kyseisen jäsenvaltion on muunnettava kustannukset euromääräisiksi käyttämällä viimeisintä kurssia, jonka Euroopan keskuspankki on vahvistanut ennen sen kuukauden ensimmäistä päivää, jona kyseinen jäsenvaltio jättää hakemuksen.
15 artikla
1. Unionin rahoitusosuus 2-12 artiklassa tarkoitetuille yksi- ja monivuotisille ohjelmille myönnetään sillä edellytyksellä, että jäsenvaltiot
a)
panevat täytäntöön toimet ja toimenpiteet hyväksytyissä ohjelmissa kuvatulla tavalla;
b)
toteuttavat ohjelmat unionin lainsäädännön asiaa koskevien säännösten, mukaan luettuina eläinlääkkeiden myyntilupia koskevien sääntöjen, kilpailusääntöjen ja julkisia hankintoja koskevien sääntöjen mukaisesti;
c)
saattavat viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2014 voimaan lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset, jotta ohjelmat voidaan panna tosiasiallisesti ja täysimääräisesti täytäntöön 1 päivästä tammikuuta 2014;
d)
toimittavat komissiolle ohjelmien tekniset ja rahoitusta koskevat välikertomukset päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 7 kohdan a alakohdan ja komission päätöksen 2008/940/EY (10) 3 artiklan mukaisesti;
e)
toimittavat komissiolle ohjelmien yksityiskohtaiset vuosikertomukset päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 7 kohdan b alakohdan ja päätöksen 2008/940/EY 4 artiklan mukaisesti;
f)
eivät ole hakeneet tai hae muuta unionin tukea näille toimenpiteille.
2. Jos jäsenvaltio ei noudata 1 kohdan säännöksiä, komissio voi vähentää unionin rahoitusosuutta ottaen huomioon rikkomuksen luonteen ja vakavuuden ja unionille aiheutuneet taloudelliset menetykset.
16 artikla
Tämä päätös on varainhoitoasetuksen 84 artiklassa tarkoitettu rahoituspäätös.
17 artikla
Tämä rahoituspäätös edellyttää, että vuoden 2014 talousarvioesityksessä esitetyt määrärahat tulevat käytettäväksi sen jälkeen, kun budjettivallan käyttäjä on hyväksynyt vuoden 2014 talousarvion, tai jos talousarviota ei hyväksytä, väliaikaisten kahdestoistaosien mukaisesti.
18 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014.
19 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2013.