РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 юли 2014 година
относно позицията, която да бъде взета от името на Европейския съюз по отношение на участието в Консултативния комитет КАРИФОРУМ - ЕС, предвиден в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна
(2014/481/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна (1) („споразумението“), беше подписано на 15 октомври 2008 г. и се прилага временно от 29 декември 2008 г.
(2)
В член 232, параграф 2 от споразумението се предвижда неговият Съвместен съвет да вземе решение относно участието в Консултативния комитет КАРИФОРУМ - ЕС с цел да се осигури широко представяне на всички заинтересовани страни.
(3)
Важно е да се създадат всички предвидени в споразумението институции, и по-специално Консултативният комитет КАРИФОРУМ - ЕС, който все още не е свикан, въпреки неговата роля за насърчаване на диалога, сътрудничеството и мониторинга в рамките на споразумението.
(4)
Европейският икономически и социален комитет изрази готовността си да окаже съдействие на Консултативния комитет КАРИФОРУМ - ЕС, като организира подбора на европейските представители в комитета и поеме функциите на секретариат на посочения комитет в първоначалния период след създаването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да бъде приета от името на Съюза с оглед на приемането на предвиденото в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, решение на Съвместния съвет КАРИФОРУМ - ЕС относно Консултативния съвет по това споразумение, се основава на проекта на решение на Съвместния съвет, приложен към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му.
Съставено в Брюксел на 14 юли 2014 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 14 päivänä heinäkuuta 2014,
osallistumista CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksella perustettuun CARIFORUM-EU-neuvoa-antavaan komiteaan koskevasta Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta
(2014/481/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoitettiin 15 päivänä lokakuuta 2008, ja sitä on sovellettu väliaikaisesti 29 päivästä joulukuuta 2008.
(2)
Sopimuksen 232 artiklan 2 kohdassa määrätään, että kansalaisyhteiskunnan osallistumisesta CARIFORUM-EU-neuvoa-antavaan komiteaan päättää sopimuksen yhteisneuvosto, jotta taattaisiin kaikkien asianomaisten sidosryhmien laaja edustus.
(3)
On tärkeää perustaa kaikki sopimuksessa määrätyt elimet, erityisesti CARIFORUM-EU-neuvoa-antava komitea, jota ei ole vielä kutsuttu koolle huolimatta sen roolista vuoropuhelun, yhteistyön ja seurannan edistämisessä sopimuksen puitteissa.
(4)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on ilmaissut halukkuutensa avustaa CARIFORUM-EU-neuvoa-antavaa komiteaa järjestämällä kyseisen komitean eurooppalaisten edustajien valinnan ja huolehtimalla kyseisen komitean sihteeristön tehtävistä alkuvaiheessa sen perustamisen jälkeen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Unionin puolesta esitettävä kanta CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksella perustetussa CARIFORUM-EU-yhteisneuvostossa tehtävän, sen neuvoa-antavaa komiteaa koskevan päätöksen hyväksymiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn yhteisneuvoston päätösluonnokseen.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2014.