РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/237 НА КОМИСИЯТА
от 12 февруари 2015 година
за изменение на Решение за изпълнение 2014/237/ЕС относно мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на вредители по отношение на някои плодове и зеленчуци с произход от Индия
(нотифицирано под номер С(2015) 662)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, третото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
С оглед на недостатъците, установени по време на извършените от Комисията одити в Индия през 2010 и 2013 г., и многократното откриване на вредители върху някои растения и растителни продукти с произход от Индия по същото време, вносът на петте стоки, в които най-често е засичано наличието на вредители, включително растения Mangifera L., без семена, беше забранен с Решение за изпълнение 2014/237/ЕС на Комисията (2).
(2)
Одитът, извършен от Комисията в Индия между 2 и 12 септември 2014 г., показа значително подобрение в системата на фитосанитарните сертификати за износ на тази страна.
(3)
Освен това Индия даде уверения за предприемането на подходящи технически мерки, за да се гарантира, че износът на растения Mangifera L., без семена, с произход от Индия, са свободни от вредители.
(4)
В този контекст се стигна до заключението, че рискът от въвеждане на вредители в Съюза чрез вноса на растения Mangifera L., без семена, може да се намали до приемливо ниво, ако се вземат въпросните подходящи мерки.
(5)
Поради това Решение за изпълнение 2014/237/ЕС следва да бъде съответно изменено, за да се разреши въвеждането на територията на Съюза на растения Mangifera L., без семена, с произход от Индия.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2014/237/ЕС се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
Въвеждането на територията на Съюза на растения Colocasia Schott, без семена и корени, и на растения Momordica L., Solanum melongena L. и Trichosanthes L., без семена, с произход от Индия се забранява.“
2.
Вмъква се следният член 1а:
„Член 1а
Въвеждането на територията на Съюза на растения Mangifera L., без семена, с произход от Индия се позволява само ако те се придружават от фитосанитарен сертификат, както е посочено в член 13, параграф 1, точка ii), първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, в който, под заглавието „Допълнителна декларация“, се съдържа описание на предприетите подходящи мерки, за да се гарантира отсъствието на вредители.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2015 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/237,
annettu 12 päivänä helmikuuta 2015,
haitallisten organismien unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä toimenpiteistä siltä osin kuin on kyse tietyistä Intiasta peräisin olevista hedelmistä ja vihanneksista annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/237/EU muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 662)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan kolmannen virkkeen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission vuosina 2010 ja 2013 Intiassa tekemissä tarkastuksissa yksilöimät puutteet ja tiettyjen Intiasta peräisin olevien kasvien ja kasvituotteiden lähetysten lukuisat pysäytykset haitallisten organismien vuoksi johtivat siihen, että komission täytäntöönpanopäätöksellä 2014/237/EU (2) kiellettiin viiden sellaisen hyödykkeen tuonti, joiden lähetykset pysäytettiin useimmiten haitallisten organismien esiintymisen vuoksi, mukaan luettuna Mangifera L.:n taimet (muut kuin siemenet).
(2)
Komission Intiassa 2 ja 12 päivän syyskuuta 2014 välisenä aikana tekemä tarkastus osoitti, että maan kasvinsuojeluun liittyvien vientitodistusten järjestelmä oli kohentunut merkittävästi.
(3)
Lisäksi Intia on antanut takeita siitä, että käytössä on asianmukaisia teknisiä toimenpiteitä, joilla voidaan varmistaa, että Intiasta vietävät Mangifera L.:n taimet (muut kuin siemenet) ovat vapaita haitallisista organismeista.
(4)
Tässä yhteydessä on päätelty, että haitallisten organismien unioniin kulkeutumisen riskiä Mangifera L.:n taimien (muiden kuin siementen) tuonnin kautta voidaan vähentää hyväksyttävälle tasolle, jos kyseiset asianmukaiset toimenpiteet toteutetaan.
(5)
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä 2014/237/EU olisi muutettava niin, että sallitaan Mangifera L.:n taimien (muiden kuin siementen) tuonti unionin alueelle Intiasta.
(6)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2014/237/EU seuraavasti:
1)
Korvataan 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Kielletään Intiasta peräisin olevien Colocasia Schottin taimien (muut kuin siemenet ja juuret) ja Momordica L.:n, Solanum melongena L.:n ja Trichosanthes L.:n taimien (muut kuin siemenet) tuonti unionin alueelle.”
2)
Lisätään 1 a artikla seuraavasti:
”1 a artikla
Intiasta peräisin olevien Mangifera L.:n taimien (muiden kuin siementen) tuonti unionin alueelle on sallittua vain, jos niiden mukana on direktiivin 2000/29/EY 13 artiklan 1 kohdan ii alakohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu kasvien terveystodistus, jossa kuvataan kohdassa ’Lisäilmoitus’ asianmukaiset toimenpiteet, jotka on toteutettu sen varmistamiseksi, että kasvit ovat vapaita haitallisista organismeista.”
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2015.