РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 221/2014 НА КОМИСИЯТА
от 7 март 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 288/2009 по отношение на определянето на индикативно разпределение на помощта по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (1), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
член 5 от Регламент (ЕС) № 1370/2013 определя общия размер на помощта от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, преработени плодове и зеленчуци и бананови продукти на децата в учебните заведения, посочена в член 23 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) (по-долу „схема за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата“). Освен това, в член 5 от Регламент (ЕС) № 1370/2013 се определят максималните ставки на съфинансиране и минималният размер на тази помощ за държава членка.
(2)
Комисията определя индикативното разпределение на помощта за схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата за всяка държава членка въз основа на критериите, посочени в член 23, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Освен това, Комисията оценява периодично дали индикативното разпределение остава в съответствие с въпросните критерии.
(3)
В приложение II към Регламент (ЕО) № 288/2009 (3) на Комисията се определя размерът на индикативното разпределение на помощта от Съюза за всяка държава членка въз основа на общия бюджет на Съюза в размер на 90 милиона евро. Тъй като в Регламент (ЕС) № 1370/2013 общият бюджет за схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата се увеличава на 150 млн. евро и се определят нови ставки на съфинансиране, следва съответно да се определи ново индикативно разпределение.
(4)
При новото индикативно разпределение следва да се вземат предвид също и критериите, посочени в член 23, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 въз основа на последните налични данни от 2012 г. по отношение на броя на децата във възрастовата група от шест до десет години като дял от населението в регионите на държавата членка.
(5)
Във връзка с това в Регламент (ЕО) № 288/2009 следва да се внесат съответните изменения. С цел отчитане на периодичността на учебната година, новото индикативно разпределение следва да се прилага от 1 август 2014 г.,
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 288/2009
Приложение II се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 август 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 март 2014 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 221/2014,
annettu 7 päivänä maaliskuuta 2014,
asetuksen (EY) N:o 288/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tuen ohjeellisen jakautumisen vahvistamisesta kouluhedelmä- ja vihannesjärjestelmässä
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä 16 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1370/2013 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EU) No 1370/2013 5 artiklassa vahvistetaan unionin kokonaistuki hedelmien ja vihannesten, hedelmä- ja vihannesjalosteiden sekä banaanituotteiden toimittamiseen lapsille siten kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) No 1308/2013 (2) 23 artiklassa tarkoitetaan, jäljempänä ’kouluhedelmä- ja vihannesjärjestelmä’. Lisäksi asetuksen (EU) N:o 1370/2013 5 artiklassa vahvistetaan yhteisrahoituksen enimmäisosuudet ja kyseisen tuen vähimmäismäärä jäsenvaltiota kohti.
(2)
Komission olisi vahvistettava kouluhedelmä- ja vihannesjärjestelmän tuen ohjeellinen jakautuminen kullekin jäsenvaltiolle asetuksen (EU) N:o 1308/2013 23 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen perusteiden pohjalta. Komission olisi lisäksi arvioitava säännöllisesti, vastaako ohjeellinen jakautuminen edelleen kyseisiä perusteita.
(3)
Komission asetuksen (EY) N:o 288/2009 (3) liitteessä II vahvistetaan unionin tuen ohjeellinen jakautuminen jäsenvaltioiden kesken, ja sen perustana on unionin tuen 90 miljoonan euron kokonaisbudjetti. Koska asetuksessa (EU) N:o 1370/2013 korotetaan kouluhedelmä- ja vihannesjärjestelmän kokonaisbudjettia 150 miljoonaan euroon ja vahvistetaan uudet yhteisrahoituksen osuudet, olisi vahvistettava uusi ohjeellinen jakautuminen.
(4)
Uudessa ohjeellisessa jakautumisessa olisi myös otettava huomioon asetuksen (EU) N:o 1308/2013 23 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut perusteet vuodelta 2012 käytettävissä olevien viimeisimpien tietojen pohjalta siltä osin kuin on kyse 6-10-vuotiaiden koululaisten määrän osuudesta jäsenvaltioiden alueiden väestössä.
(5)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 288/2009 olisi muutettava. Kouluvuoden jaksotuksen huomioon ottamiseksi uutta ohjeellista jakautumista olisi sovellettava 1 päivästä elokuuta 2014.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 288/2009 muuttaminen
Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2014.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2014.