РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 2014 година
за определяне на подробни правила за прилагането на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на уведомлението за наличието на вредители, както и по отношение на мерките, които държавите членки са предприели или възнамеряват да предприемат
(нотифицирано под номер С(2014) 9460)
(2014/917/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Уведомленията за наличието на вредители по член 16, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО или уведомленията за действителната или предполагаемата поява на вредители по член 16, параграф 2, първа алинея от посочената директива следва да включват цялата информация, необходима на Комисията и на останалите държави членки, за да планират и предприемат възможно най-ефективни действия на равнището на Съюза или на регионално равнище, в зависимост от случая. Тези действия са от съществено значение, за да се гарантира всеобхватна защита на територията на Съюза срещу всички възможни източници на фитосанитарен риск.
(2)
За да се осигури възможност за бърза реакция, някои елементи от информацията в тези уведомления следва да се съобщават в рамките на осем работни дни след като се потвърди наличието или появата на вредители, поради важността на тази информация и реалната възможност за своевременното ѝ предоставяне. Всички изисквани елементи на уведомлението следва да бъдат предоставяни в срок от тридесет дни след потвърждаването.
(3)
За да се гарантира, че Комисията и другите държави членки са информирани за всяка промяна в обстоятелствата, подаващата уведомлението държава членка възможно най-бързо актуализира уведомленията, в случай че получи нова имаща отношение информация или предприеме нови съответни мерки, след като е представила изискваната информация.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Съдържание на уведомленията
1. Когато в съответствие с член 16, параграф 1, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО държавите членки уведомяват Комисията и другите държави членки за наличието или появата на вредител или, в съответствие с член 16, параграф 2, първа алинея от директивата - за действителната поява на каквито и да било вредители, държавите членки предоставят информацията, посочена в приложението.
2. Когато в съответствие с член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО държавите членки уведомяват Комисията и другите държави членки за предполагаемата поява на каквито и да било вредители, тези държави предоставят посочената в приложението информация в зависимост от конкретния случай.
Член 2
Срокове за подаване на уведомленията
1. В срок от осем работни дни след датата, на която отговорният официален орган официално е потвърдил наличието или действителната поява на вредителя, както е посочено в член 16, параграф 1, първа алинея и в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо най-малко информацията, посочена в точки 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6, 6.4 и 8 от приложението.
2. В срок от тридесет дни след датата, на която отговорният официален орган официално е потвърдил наличието или действителната поява на вредителя, както е посочено в член 16, параграф 1, първа алинея, и в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо информацията по точките от приложението, които не са посочени в параграф 1.
3. В срок от осем работни дни след датата, на която отговорният официален орган е изразил предположение за появата на вредител, както е посочено в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо най-малко информацията, посочена в точки 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.4 и 8 от приложението.
4. В срок от тридесет дни след датата, на която отговорният официален орган е изразил предположение за появата на вредител, както е посочено в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо информацията по точките от приложението, които не са посочени в параграф 3.
5. Държавите членки актуализират уведомленията, посочени в параграфи 1-4, веднага след като получат нова имаща отношение информация, която те са проверили, или веднага щом предприемат нови мерки.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2014 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 15 päivänä joulukuuta 2014,
neuvoston direktiivin 2000/29/EY täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse haitallisten organismien esiintymistä koskevista jäsenvaltioiden ilmoituksista sekä toimenpiteistä, joita jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tai aikovat toteuttaa
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 9460)
(2014/917/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivin 2000/29/EY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ilmoitusten, jotka koskevat haitallisten organismien esiintymistä, ja kyseisen direktiivin 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen ilmoitusten, jotka koskevat haitallisten organismien todettua tai epäiltyä esiintymistä, olisi sisällettävä kaikki sellaiset tiedot, joiden avulla komissio ja muut jäsenvaltiot voivat suunnitella ja panna täytäntöön mahdollisimman tehokkaat toimet tapauksen mukaan unionin tasolla tai alueellisella tasolla. Tämä on tärkeää, jotta varmistetaan unionin alueen kattava suojelu kaikista mahdollisista lähteistä kasvinterveydelle aiheutuvaa riskiä vastaan.
(2)
Jotta reagointi olisi nopeaa, kyseiset ilmoitukset olisi tietyiltä osin toimitettava kahdeksan työpäivän kuluessa siitä, kun haitallisten organismien esiintyminen on vahvistettu, ottaen huomioon niiden merkityksen ja mahdollisuudet toimittaa ne nopeasti, ja kaikki tarvittavat tiedot olisi toimitettava viimeistään kolmenkymmenen päivän kuluttua kyseisestä vahvistuksesta.
(3)
Sen varmistamiseksi, että komissiolle ja muille jäsenvaltioille ilmoitetaan mahdollisista muutoksista, ilmoittavan jäsenvaltion on ajantasaistettava kyseiset ilmoitukset niin pian kuin mahdollista, jos sen saataville tulee uusia asiaan liittyviä tietoja tai jos se toteuttaa uusia asiaan liittyviä toimenpiteitä sen jälkeen, kun se on toimittanut tarvittavat tiedot.
(4)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Ilmoitusten sisältö
1. Ilmoittaessaan komissiolle ja muille jäsenvaltioille direktiivin 2000/29/EY 16 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista haitallisten organismien esiintymisistä tai kyseisen direktiivin 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista haitallisten organismien todetuista esiintymisistä jäsenvaltioiden on toimitettava liitteessä esitetyt tiedot.
2. Ilmoittaessaan komissiolle ja muille jäsenvaltioille direktiivin 2000/29/EY 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista haitallisten organismien epäillyistä esiintymisistä jäsenvaltioiden on toimitettava tarvittaessa liitteessä esitetyt tiedot.
2 artikla
Ilmoitusten toimittamisen määräajat
1. Jäsenvaltioiden on viimeistään kahdeksan työpäivän kuluessa siitä päivästä, jona asiasta vastaava virallinen elin on virallisesti vahvistanut direktiivin 2000/29/EY 16 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ja 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun haitallisen organismin esiintymisen tai todetun esiintymisen, toimitettava ilmoitus, joka sisältää vähintään liitteessä olevassa 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6 ja 6.4 alakohdassa ja 8 kohdassa esitetyt tiedot.
2. Jäsenvaltioiden on viimeistään 30 päivän kuluessa siitä päivästä, jona asiasta vastaava virallinen elin on virallisesti vahvistanut direktiivin 2000/29/EY 16 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ja 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun haitallisen organismin esiintymisen tai todetun esiintymisen, toimitettava ilmoitus, joka sisältää niissä liitteen kohdissa esitetyt tiedot, joihin ei viitata edellä 1 kohdassa.
3. Jäsenvaltioiden on viimeistään kahdeksan työpäivän kuluessa siitä päivästä, jona asiasta vastaava virallinen elin direktiivin 2000/29/EY 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti epäilee haitallisen organismin esiintymistä, toimitettava ilmoitus, joka sisältää vähintään liitteessä olevassa 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2 ja 6.4 alakohdassa ja 8 kohdassa esitetyt tiedot.
4. Jäsenvaltioiden on viimeistään 30 päivän kuluessa siitä päivästä, jona asiasta vastaava virallinen elin direktiivin 2000/29/EY 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti epäilee haitallisen organismin esiintymistä, toimitettava ilmoitus, joka sisältää niissä liitteen kohdissa esitetyt tiedot, joihin ei viitata edellä 3 kohdassa.
5. Jäsenvaltioiden on ajantasaistettava 1-4 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset heti, kun niiden saatavilla on uusia asiaan liittyviä tietoja ja kun ne ovat tarkistaneet ne tai heti kun ne ovat toteuttaneet uusia toimenpiteitä.
3 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2014.