РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/182 НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2015 година
за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 на Комисията (2) в позиция 3212 като боя или друго багрилно вещество бе класирано синьото полиметиново багрило (флуоресцентно багрило), разредено в смес на разтворителите етиленгликол и метанол, използвано в автоматични апарати за анализ на кръв за оцветяването на левкоцити чрез флуоресцентно маркиране след подлагането им на специално предварително третиране. Класирането на продукта в позиция 3822 от Комбинираната номенклатура бе изключено, тъй като багрилните вещества от позиция 3204, представени за продажба на дребно, се класират в позиция 3212.
(2)
По дело C-480/13 Sysmex Europe GmbH срещу Hauptzollamt Halburg-Hafen (3) Съдът на Европейския съюз постанови, че продукт, състоящ се от разтворители и полиметиново вещество, следва да се класира в позиция 3822 от Комбинираната номенклатура като лабораторен реактив. Въз основа на представената информация Съдът прецени, че използването на продукта като багрилно вещество е чисто теоретична възможност.
(3)
Разгледаният от Съда по дело С-480/13 продукт е същият като продукта, чието класиране е определено в Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011.
(4)
Поради това е целесъобразно Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 да бъде отменен, за да се избегнат евентуалните различия при тарифното класиране на синьото полиметиново багрило (флуоресцентно багрило), разредено в смес на разтворителите етиленгликол и метанол, и да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура в Съюза.
(5)
Затова Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 следва да бъде отменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 827/2011 се отменя.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2015 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/182,
annettu 2 päivänä helmikuuta 2015,
tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 827/2011 kumoamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 827/2011 (2) luokitellaan etyleeniglykoli-metanoliseokseen liuotettu sininen polymetiiniväri (fluoresoiva väriaine), jota käytetään automaattisissa verianalyysilaitteissa leukosyyttien värjäämiseen fluoresoivan merkintäaineen avulla sen jälkeen, kun leukosyyteille on tehty erityinen esikäsittely, yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 3212 väriksi ja muuksi väriaineeksi. Tuotetta ei luokiteltu yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 3822, koska nimikkeen 3204 väriaineet vähittäismyyntipakkauksissa luokitellaan nimikkeeseen 3212.
(2)
Euroopan unionin tuomioistuin totesi asiassa C-480/13 Sysmex Europe GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Hafen (3), että tuote, joka koostuu liuottimista ja polymetiiniin perustuvasta aineesta, olisi luokiteltava yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 3822 laboratorioreagenssiksi. Tuomioistuin katsoi esitettyjen tietojen perusteella, että kyseisen aineen käyttö väriaineena on pelkästään teoreettinen mahdollisuus.
(3)
Tuote, jota tuomioistuin tarkasteli asiassa C-480/13, on täysin samanlainen kuin tuote, jonka luokitus vahvistetaan täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 827/2011.
(4)
Tästä syystä on aiheellista kumota asetus (EU) N:o 827/2011, jotta vältetään mahdolliset erot etyleeniglykoli-metanoliseokseen liuotetun sinisen polymetiinivärin (fluoresoiva väriaine) tariffiluokituksessa ja varmistetaan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukainen soveltaminen Euroopan unionissa.
(5)
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 827/2011 olisi kumottava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 827/2011.
2 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 2015.