РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 8 септември 2014 година
за назначаване на двама членове и четирима заместник-членове от Италия в Комитета на регионите
(2014/653/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Италия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 20 юни 2011 г. с Решение 2011/375/ЕС на Съвета (3) г-н Roberto RUOCCO беше назначен за член до 25 януари 2015 г. На 16 юли 2012 г. с Решение 2012/405/ЕС на Съвета (4) г-жа Lucia LIBERTINO беше назначена за заместник-член за периода до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Giorgio GRANELLO и на г-н Roberto RUOCCO се освободиха две места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандатите на г-жа Carmela CASILE, г-н Francesco DE MICHELI, г-жа Lucia LIBERTINO и г-н Sergio SOAVE се освободиха четири места за заместник-членове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (промяна на мандата),
-
г-н Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato;
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),
-
г-н Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),
-
г-н Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,
-
г-жа Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 8 септември 2014 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 8 päivänä syyskuuta 2014,
alueiden komitean kahden italialaisen jäsenen ja neljän italialaisen varajäsenen nimeämisestä
(2014/653/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
ottaa huomioon Italian hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi. Roberto RUOCCO nimettiin 20 päivänä kesäkuuta 2011 jäseneksi neuvoston päätöksellä 2011/375/EU (3)25 päivään tammikuuta 2015 saakka. Lucia LIBERTINO nimettiin 16 päivänä heinäkuuta 2012 varajäseneksi neuvoston päätöksellä 2012/405/EU (4)25 päivään tammikuuta 2015 saakka.
(2)
Kaksi alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Giorgio GRANELLOn ja Roberto RUOCCOn toimikausienpäätyttyä,
(3)
Neljä alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Carmela CASILEn, Francesco DE MICHELIn, Lucia LIBERTINOn ja Sergio SOAVEn toimikausienpäätyttyä,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:
a)
jäseniksi:
-
Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (nimeämisperusteen muutos)
-
Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato,
ja
b)
varajäseniksi:
-
Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN)
-
Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO)
-
Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli
-
Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2014.