РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 425/2013 НА КОМИСИЯТА
от 7 май 2013 година
за одобрение на несъществено изменение в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Pesca di Leonforte (ЗГУ)]
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 53, параграф 2, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012, Комисията разгледа заявлението на Италия за одобрение на изменение на елементи в спецификацията на защитеното географско указание „Pesca di Leonforte“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 622/2010 на Комисията (2).
(2)
Заявлението цели изменение на спецификацията, състоящо се в премахване на максималната допустима стойност за разтворими твърди частици в описанието на продукта, както и изменение на списъка на разрешените подложки и на разстоянието на засаждане в метода на производство.
(3)
Комисията разгледа съответното изменение и стигна до заключението, че то е обосновано. Тъй като по смисъла на член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 изменението е несъществено, Комисията може да го одобри без да прибягва до процедурата, описана в членове 50-52 от горепосочения регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Спецификацията на защитеното географско указание „Pesca di Leonforte“ се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Единният документ, в който се посочват основните елементи на спецификацията, е включен в приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 май 2013 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 425/2013,
annettu 7 päivänä toukokuuta 2013,
erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisen muutoksen hyväksymisestä [Pesca di Leonforte (SMM)]
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Italian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 622/2010 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Pesca di Leonforte” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
(2)
Pyynnön tarkoituksena on eritelmän muuttaminen poistamalla tuotteen kuvauksesta liukenevan kiinteän aineen enimmäispitoisuus ja muuttamalla tuotantomenetelmää koskevassa kohdassa sallittujen perusrunkojen luetteloa ja istutusetäisyyttä silloin, kun puut leikataan avoimeen muotoon.
(3)
Komissio on tutkinut kyseessä olevan muutoksen ja katsonut sen olevan perusteltu. Koska muutos on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti vähäinen, komissio voi hyväksyä sen ilman kyseisen asetuksen 50, 51 ja 52 artiklassa kuvattua menettelyä,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan suojatun maantieteellisen merkinnän ”Pesca di Leonforte” eritelmä tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
2 artikla
Yhtenäinen asiakirja, joka sisältää eritelmän tärkeimmät kohdat, on tämän asetuksen liitteessä II.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 2013.