РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 131/2014 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2014 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 за разрешаване на употребата на кобалтов(II) ацетат тетрахидрат, кобалтов(II) карбонат, монохидрат на кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3), кобалтов(II) сулфат хептахидрат и монохидрат на покрит гранулиран кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3) като фуражни добавки
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 на Комисията (2) се разреши употребата на кобалтов(II) ацетат тетрахидрат, кобалтов(II) карбонат, монохидрат на кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3), кобалтов(II) сулфат хептахидрат и монохидрат на покрит гранулиран кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3) като фуражни добавки, които принадлежат към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „смеси на елементи с микроконцентрация“.
(2)
С цел изясняване на идентификацията на добавката кобалтов(II) карбонат, химическата формула на кобалтов хидроксид трябва да бъде заличена от списъка на активните вещества.
(3)
За по-голяма яснота и за да се избегне объркването с идентификационните номера на селеновите съединения, разрешени като фуражни добавки, е целесъобразно технически да се променят идентификационните номера на кобалтовите съединения.
(4)
Европейският орган за безопасност на храните („органът“) заключи в становищата си от 12 юни 2012 г. (3) (4) и 22 май 2012 г. (5), че следва да се предвидят конкретни мерки за защита на потребителите. Съответното изискване, че съединенията с висок потенциал за запрашаване трябва да се пускат на пазара под формата на пелети, може да бъде разширено, за да обхване други непрахообразни форми, без да се увеличава рискът за потребителите.
(5)
Заявителят за монохидрат на покрит гранулиран кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3) представи данни, за да докаже, че покритото вещество е кобалтов(II) карбонат, а не монохидрат на кобалтов(II) хидроксид карбонат (2:3). След проверка в документацията на заявката, която бе основание за горепосоченото становище на органа (6), става ясно, че е необходимо да се изменят съответните условия за разрешаването на посочения продукт.
(6)
В резултат на издаването на нови разрешения чрез Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1334/2003 на Комисията (7) относно кобалтов ацетат тетрахидрат, основен монохидрат на кобалтов карбонат и хептахидрат на кобалтов сулфат са неактуални и следва да бъдат заличени.
(7)
В резултат на тези промени преходният период, предвиден в Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013, следва да бъде удължен, за да се позволи на заинтересованите страни да се подготвят за изпълнението на изискванията, произтичащи от измененията. Що се отнася до храните, предназначени за домашни любимци, на пазара се предлагат множество различни продукти със специална система за етикетиране. Поради това е уместно преходният период да се удължи, за да се осигури плавен преход за съответните оператори в сектора на фуражите.
(8)
Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 следва да бъде съответно изменен.
(9)
Освен това е необходимо да се определи преходен период за операторите, които прилагат разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013.
(10)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013
Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013 се изменя, както следва:
1.
Вмъква се следният член 1а:
„Член 1а
Изменение на Регламент (ЕО) № 1334/2003 на Комисията (8)
В приложението към Регламент (ЕО) № 1334/2003 вписванията „Кобалтов ацетат, тетрахидрат“, „Основен кобалтов карбонат, монохидрат“ и „Кобалтов сулфат, хептахидрат“, свързани с елемента Е3, Кобалт-Co, се заличават.
2.
Член 2 се заменя със следния текст:
„Член 2
Преходни мерки
Посочените в приложението вещества, разрешени с Директива 70/524/ЕИО, и съдържащите ги фуражи, които са произведени и етикетирани преди 4 септември 2014 г. съгласно правилата, приложими преди 15 юли 2013 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се използват до изчерпване на складовите наличности. Що се отнася до храните, предназначени за домашни любимци, срокът за производство и етикетиране, посочен в първото изречение, изтича на 4 март 2016 г.“
3.
Приложението се заменя с текста, посочен в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Преходни мерки
Посочените в приложението вещества, разрешени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 601/2013, и съдържащите ги фуражи, които са произведени и етикетирани преди 4 септември 2014 г. съгласно правилата, приложими преди 4 март 2014 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се използват до изчерпване на складовите наличности. Що се отнася до храните, предназначени за домашни любимци, срокът за производство и етикетиране, посочен в първото изречение, изтича на 4 март 2016 г.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2014 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 131/2014,
annettu 11 päivänä helmikuuta 2014,
koboltti(II)asetaattitetrahydraatin, koboltti(II)karbonaatin, koboltti(II)karbonaattihydroksidi(2:3)monohydraatin, koboltti(II)sulfaattiheptahydraatin ja pinnoitetun rakeistetun koboltti(II)karbonaattihydroksidi(2:3)monohydraatin hyväksymisestä rehun lisäaineena annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 601/2013 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 601/2013 (2) hyväksyttiin koboltti(II)asetaattitetrahydraatti, koboltti(II)karbonaatti, koboltti(II)karbonaattihydroksidi(2:3)monohydraatti, koboltti(II)sulfaattiheptahydraatti ja pinnoitettu rakeistettu koboltti(II)karbonaattihydroksidi(2:3)monohydraatti luokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”hivenaineyhdisteet” kuuluvina rehun lisäaineina.
(2)
Lisäaineen koboltti(II)karbonaatti määrittämisen selkeyttämiseksi kobolttihydroksidin kemiallinen kaava olisi poistettava tehoaineista.
(3)
Selkeyden vuoksi ja jotta vältetään rehun lisäaineina hyväksyttyjen seleeniyhdisteiden tunnistenumeroihin liittyvät sekaannukset, on aiheellista muokata teknisesti kobolttiyhdisteiden tunnistenumeroja.
(4)
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 12 päivänä kesäkuuta 2012 (3) (4) ja 22 päivänä toukokuuta 2012 (5) antamissaan lausunnoissa, että käyttäjien suojelua koskevista toimenpiteistä olisi säädettävä. Vaatimus, jonka mukaan mahdollisesti hyvin pölyävät yhdisteet on saatettava markkinoille pelletteinä, voitaisiin laajentaa koskemaan muita ei-jauhemaisia muotoja lisäämättä käyttäjille aiheutuvaa riskiä.
(5)
Pinnoitettua rakeistettua koboltti(II)karbonaattihydroksidi(2:3)monohydraattia koskevan hyväksynnän hakija toimitti tiedot sen tueksi, että pinnoitettu aine on koboltti(II)karbonaatti eikä koboltti(II)karbonaattihydroksidi(2:3)monohydraatti. Sen jälkeen kun asia tarkistettiin hakemusasiakirjoista, joihin elintarviketurvallisuusviranomaisen edellä mainittu lausunto (6) perustui, näyttää siltä, että kyseisen tuotteen hyväksynnän ehtoja olisi muutettava vastaavasti.
(6)
Sen seurauksena, että täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 601/2013 annettiin uusia hyväksyntöjä, komission asetuksen (EY) N:o 1334/2003 (7) koboltti(II)asetaattitetrahydraattia, emäksistä koboltti(II)karbonaattimonohydraattia ja koboltti(II)sulfaattiheptahydraattia koskevat säännökset ovat vanhentuneita, ja ne pitäisi poistaa.
(7)
Näiden muutosten seurauksena täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 601/2013 säädettyä siirtymäaikaa olisi jatkettava, jotta sidosryhmät voivat valmistautua täyttämään muutoksista aiheutuvat vaatimukset. Lemmikkieläimille tarkoitetun ravinnon osalta markkinoilla on valtavasti erilaisia tuotteita, joihin sovelletaan erityistä pakkausmerkintäjärjestelmää. Näin ollen on aiheellista pidentää kyseistä siirtymäaikaa, jotta siirtymä olisi kitkaton kyseisille lemmikkieläinravintoalan toimijoille.
(8)
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 601/2013 olisi muutettava.
(9)
Lisäksi olisi vahvistettava siirtymäaika toimijoille, jotka ovat soveltaneet täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 601/2013 säännöksiä.
(10)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 601/2013 muuttaminen
Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 601/2013 seuraavasti:
1.
Lisätään 1 a artikla seuraavasti:
”1 a artikla
Muutokset komission asetukseen (EY) N:o 1334/2003 (8)
Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1334/2003 liitteestä alkuainetta E3 Koboltti-Co koskevat kohdat ”koboltti(II)asetaatti, tetrahydraatti”, ”emäksinen koboltti(II)karbonaatti, monohydraatti” ja ”koboltti(II)sulfaatti, heptahydraatti”.
2.
Korvataan 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla
Siirtymätoimenpiteet
Sallitaan liitteessä eriteltyjen aineiden, jotka on hyväksytty direktiivillä 70/524/ETY, ja niitä sisältävien rehujen, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 4 päivää syyskuuta 2014 ennen 15 päivää heinäkuuta 2013 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat. Lemmikkieläimille tarkoitetun ravinnon osalta ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun tuotanto- ja merkitsemisajan on päätyttävä 4 päivänä maaliskuuta 2016.”
3.
Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Siirtymätoimenpiteet
Sallitaan liitteessä eriteltyjen aineiden, jotka on hyväksytty täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 601/2013, ja niitä sisältävien rehujen, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 4 päivää syyskuuta 2014 ennen 4 päivää maaliskuuta 2014 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat. Lemmikkieläimille tarkoitetun ravinnon osalta ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun tuotanto- ja merkitsemisajan on päätyttävä 4 päivänä maaliskuuta 2016.
3 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2014.