РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 април 2014 година
за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014-2020 година
(нотифицирано под номер С(2014) 2082)
(2014/190/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 91, параграф 2 и член 92, параграфи 6 и 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
За да се определи целесъобразна финансова рамка за фондовете, в съответствие с член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както е посочено в член 16 от Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(2)
Съгласно член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 с настоящото решение трябва да се определи списъкът на допустимите региони за инициативата за младежка заетост.
(3)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства по държава членка съгласно различните категории региони, както е посочено в цел „Инвестиции за растеж и работни места“, включително допълнителните суми за 2014 и 2015 г. в полза на Кипър, в съответствие с член 92, параграф 2 от посочения регламент.
(4)
Необходимо е да се определи годишното разпределение по държава членка на специално разпределените средства за Кохезионния фонд, намалени с размера на средствата, които да се прехвърлят от държавите членки към Механизма за свързване на Европа в съответствие с член 92, параграф 6 от горепосочения регламент.
(5)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства в полза на най-отдалечените региони във Франция, Испания и Португалия, както и на регионите във Финландия и Швеция, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г.
(6)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост.
(7)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, създаден с Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
(8)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от плащанията, извършени по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за подпомагане на най-нуждаещите се лица. Това прехвърляне се основава на разпределените средства за Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (4).
(9)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие.
(10)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и специално разпределените средства за нейните трите компонента в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5).
(11)
От съображения за прозрачност разпределението на глобалните средства трябва да бъде представено по цени от 2011 г.
(12)
По причини, свързани с програмиране от държавите членки, специалните годишни разпределения трябва да бъдат представени по текущи цени, за да отразяват индексирането в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и за да се определят ресурсите, които са действително на разположение след приспадане на подкрепата за Механизма за свързване на Европа, подпомагането на най-нуждаещите се лица, техническата помощ по инициатива на Комисията и разпределението за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ се определя съгласно посоченото в приложение I.
Член 2
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ се определя съгласно посоченото в приложение II.
Член 3
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка се определя съгласно посоченото в приложение III.
Член 4
Регионите, които отговарят на условията за финансиране в рамките на инициативата за младежка заетост, са изброените в приложение IV.
Член 5
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-слабо развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение V.
Член 6
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за регионите в преход по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VI.
Член 7
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-силно развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VII.
Член 8
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за Кохезионния фонд по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VIII.
Член 9
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за допълнително финансиране за най-отдалечените региони и регионите на ниво 2 по NUTS, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г. по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение IX.
Член 10
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение X.
Член 11
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, се определя съгласно приложение XI.
Член 12
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от глобалните средства на всяка държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ към подпомагане на най-нуждаещите се лица, се определя съгласно приложение XII.
Член 13
Годишното разпределение на средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие, се определя съгласно приложение XIII.
Член 14
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Трансгранично сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XIV.
Член 15
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Транснационално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XV.
Член 16
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Междурегионално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XVI.
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 3 април 2014 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014,
Euroopan aluekehitysrahaston, Euroopan sosiaalirahaston ja koheesiorahaston Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen vuosijakauman, nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen vuosijakauman ja tukikelpoisten alueiden luettelon sekä kunkin jäsenvaltion koheesio- ja rakennerahastomäärärahoista Verkkojen Eurooppa -välineelle ja vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävien määrien vahvistamisesta kaudelle 2014-2020
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (1) ja erityisesti sen 91 artiklan 2 kohdan ja 92 artiklan 6 ja 7 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Jotta rahastoille voidaan vahvistaa asianmukainen rahoituskehys, on asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 2 kohdan mukaisesti tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen vuosijakauma jäsenvaltioittain sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 (2) 16 artiklassa tarkoitetun nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma.
(2)
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 2 kohdan mukaisesti tässä päätöksessä olisi vahvistettava nuorisotyöllisyysaloitteen tukikelpoisten alueiden luettelo.
(3)
On tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteessa määriteltyjen eri alueluokkien mukaisesti kohdennettujen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma, mukaan lukien Kyprokselle edellä mainitun asetuksen 92 artiklan 2 kohdan mukaisesti myönnettävä lisämääräraha vuosiksi 2014 ja 2015.
(4)
On tarpeen vahvistaa koheesiorahaston erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma, josta on vähennetty määrät, jotka jäsenvaltioiden on siirrettävä Verkkojen Eurooppa -välineelle edellä mainitun asetuksen 92 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
(5)
On tarpeen vahvistaa Ranskan, Espanjan ja Portugalin syrjäisimpien alueiden hyväksi sekä vuoden 1994 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa N:o 6 olevassa 2 artiklassa säädetyt perusteet täyttävien Suomen ja Ruotsin alueiden hyväksi myönnettävien erityismäärärahojen vuosijakauma.
(6)
On tarpeen vahvistaa nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen vuosijakauma.
(7)
On tarpeen vahvistaa kunkin jäsenvaltion koheesiorahastomäärärahoista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1316/2013 (3) perustetulle Verkkojen Eurooppa -välineelle siirrettävä määrä.
(8)
On tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisista maksuista vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävä määrä. Tämä siirto perustuu vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston (4) määrärahoihin.
(9)
On tarpeen vahvistaa komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien erityismäärärahojen vuosijakauma.
(10)
On tarpeen vahvistaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen kokonaismäärärahojen ja sen kolmen osa-alueen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 (5) 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
(11)
Avoimuuden vuoksi kokonaismäärärahojen jakaumat olisi esitettävä vuoden 2011 hinnoin.
(12)
Jäsenvaltioiden suorittaman ohjelmatyön vuoksi vuosijakaumat olisi ilmoitettava käypinä hintoina asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 1 kohdan mukaisen 2 prosentin vuotuisen indeksikorjauksen huomioon ottamiseksi ja niiden määrärahojen osoittamiseksi, jotka ovat todellisuudessa käytettävissä Verkkojen Eurooppa -välineelle suunnatun tuen, vähävaraisimmille suunnatun avun, komission aloitteesta annettavan teknisen tuen ja komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien määrärahojen vähentämisen jälkeen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä I.
2 artikla
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä II.
3 artikla
Nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä III.
4 artikla
Nuorisotyöllisyysaloitteen nojalla tukikelpoiset alueet luetellaan liitteessä IV.
5 artikla
Vähemmän kehittyneille alueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä V.
6 artikla
Siirtymäalueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VI.
7 artikla
Kehittyneemmille alueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VII.
8 artikla
Koheesiorahastolle Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VIII.
9 artikla
Syrjäisimpien alueiden ja vuoden 1994 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa 6 olevan 2 artiklan edellytykset täyttävien NUTS 2 -alueiden lisärahoitukseen Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä IX.
10 artikla
Nuorisotyöllisyysaloitteen ohjelmatyöhön käytettävissä olevien erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä X.
11 artikla
Kunkin jäsenvaltion koheesiorahastomäärärahoista Verkkojen Eurooppa -välineelle siirrettävien määrärahojen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XI.
12 artikla
Kunkin jäsenvaltion Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisista kokonaismäärärahoista vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävät määrät vahvistetaan liitteessä XII.
13 artikla
Komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien määrärahojen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XIII.
14 artikla
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XIV.
15 artikla
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen valtioiden välisen yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XV.
16 artikla
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen alueiden välisen yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XVI.
17 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2014.