РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 ноември 2013 година
за създаване на „Европейско социално изследване“ - консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ESS-ERIC)
(2013/700/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета от 25 юни 2009 г. относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC) (1), и по-специално член 6, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
Кралство Белгия, Чешката република, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Литва, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Република Словения, Кралство Швеция и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия отправиха искане до Комисията да създаде „Европейско социално изследване“ под формата на консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ESS-ERIC). Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария първоначално ще участват в ESS-ERIC като наблюдатели.
(2)
Кралство Белгия, Чешката република, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Литва, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Република Словения и Кралство Швеция определиха Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия за приемаща държава членка на ESS-ERIC.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 723/2009,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. С настоящото се създава „Европейско социално изследване“ - консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура, наречен ESS-ERIC.
2. Уставът на ESS-ERIC се съдържа в приложението. Той е публично достъпен в актуализирания си вариант на уебсайта на ESS-ERIC, както и в седалището му по устав.
3. Съществените елементи от устава на ESS-ERIC, за изменението на които се изисква одобрение от страна на Комисията в съответствие с член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета, се съдържат в членове 1, 2, 20, 21, 22, 23, 24 и 25.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 22 ноември 2013 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 22 päivänä marraskuuta 2013,
eurooppalaisen sosiaalitutkimuksen (ESS) perustamisesta eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona (ESS ERIC)
(2013/700/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä 25 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 723/2009 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Belgian kuningaskunta, Tšekin tasavalta, Saksan liittotasavalta, Viron tasavalta, Irlanti, Liettuan tasavalta, Alankomaiden kuningaskunta, Itävallan tasavalta, Puolan tasavalta, Portugalin tasavalta, Slovenian tasavalta, Ruotsin kuningaskunta ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet komissiota perustamaan eurooppalaisen sosiaalitutkimuksen (European Social Survey, ESS) eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona (ESS ERIC). Norjan kuningaskunta ja Sveitsin valaliitto osallistuvat ESS ERICiin aluksi tarkkailijoina.
(2)
Belgian kuningaskunta, Tšekin tasavalta, Saksan liittotasavalta, Viron tasavalta, Irlanti, Liettuan tasavalta, Alankomaiden kuningaskunta, Itävallan tasavalta, Puolan tasavalta, Portugalin tasavalta, Slovenian tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta ovat valinneet Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ESS ERICin isäntävaltioksi.
(3)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 723/2009 20 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Perustetaan eurooppalaisen sosiaalitutkimuksen infrastruktuuria varten eurooppalainen tutkimusinfrastruktuurikonsortio nimeltä ESS ERIC.
2. ESS ERICin perussääntö vahvistetaan liitteessä. Tämä perussääntö on pidettävä ajan tasalla ja asetettava julkisesti saataville ESS ERICin verkkosivustolla ja sen sääntömääräisessä kotipaikassa.
3. ESS ERICin perussäännön olennaisista osista, joiden muuttaminen edellyttää komission hyväksyntää asetuksen (EY) N:o 723/2009 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti, määrätään 1, 2, 20, 21, 22, 23, 24 ja 25 artiklassa.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2013.