ДИРЕКТИВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2014/22/ЕС НА КОМИСИЯТА
от 13 февруари 2014 година
за изменение на приложение IV към Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на инфекциозната анемия по сьомгата (ISA)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 61, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2006/88/ЕО се определят, inter alia, някои правила, свързани със здравето на животните, приложими спрямо аквакултурите и продукти от тях, включително специфични разпоредби относно екзотичните и неекзотичните болести и видовете, възприемчиви към тях, включени в списъка в част II на приложение IV към посочената директива.
(2)
В раздел Б от част I на приложение IV към Директива 2006/88/ЕО се определят критерии, които трябва да бъдат изпълнени, за да може дадена болест да бъде включена в списъка на неекзотичните болести в част II от посоченото приложение. Инфекциозната анемия по сьомгата (ISA) е понастоящем включена в този списък.
(3)
През май 2013 г. Световната организация за здравето на животните (OIE) измени глава 10.5 от Здравния кодекс за водните животни (Кодекса на OIE за водните животни) по отношение на ISA. Според преработения Кодекс на OIE за водните животни (16-то издание, 2013 г.) ISA е определена като инфекция с генотип HPR-с делеции или генотип HPR0 (високополиморфен регион без делеции) на рода Isavirus (ISAV) от семейство Orthomyxoviridae. Освен това и двата генотипа понастоящем се нотифицират в съответствие с членове 1.3.1 и 10.5.1 от Кодекса на OIE за водните животни. Преди това преразглеждане не се правеше разлика между двата генотипа на ISAV.
(4)
Само инфекции с генотип HPR-с делеции на рода ISAV отговарят на критериите, определени в раздел Б от част I на приложение IV към Директива 2006/88/ЕО. Следователно само инфекции с генотип HPR-с делеции на рода ISAV следва да бъдат изброени в част II на приложение IV към Директива 2006/88/ЕО. Поради това за целите на Директива 2006/88/ЕО инфекциозната анемия по сьомгата (ISA) следва да се определи като инфекция с генотип HPR-с делеции на рода ISAV.
(5)
Поради това част II на приложение IV към Директива 2006/88/ЕО следва да бъде съответно изменена.
(6)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение IV към Директива 2006/88/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
1. Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 15 ноември 2014 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
Те прилагат тези разпоредби, считано най-късно от 16 ноември 2014 г.
Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
2. Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 13 февруари 2014 година.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANODIREKTIIVI 2014/22/EU,
annettu 13 päivänä helmikuuta 2014,
neuvoston direktiivin 2006/88/EY liitteen IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lohen tarttuvasta anemiasta (ISA)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88/EY (1) ja erityisesti sen 61 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivissä 2006/88/EY säädetään muun muassa tietyistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä, joita sovelletaan vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin; direktiivi sisältää myös erityissäännöksiä, jotka koskevat kyseisen direktiivin liitteessä IV olevassa II osassa lueteltuja eksoottisia ja muita kuin eksoottisia tauteja ja niille alttiita lajeja.
(2)
Direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevan I osan B jaksossa asetetaan vaatimukset, jotka on täytyttävä, jotta tauti voidaan luetella muuksi kuin eksoottiseksi taudiksi samaisessa liitteessä IV olevassa II osassa. Lohen tarttuva anemia (ISA) sisältyy tällä hetkellä kyseiseen luetteloon.
(3)
Maailman eläintautijärjestö (OIE) muutti toukokuussa 2013 vesieläinten terveyttä koskevan kansainvälisen säännöstön (OIE:n vesieläinsäännöstö) 10.5 lukua ISA-taudin osalta. Tarkistetussa OIE:n vesieläinsäännöstössä (16. laitos, 2013) ISA määritellään infektioksi, jonka on aiheuttanut ortomyksovirusten heimon ISA-viruksen (ISAV) genotyyppi HPRΔ (HPR-geenin alueella deleetio) tai HPR0 (HPR-geenin alueella ei deleetiota, heikko kanta). Lisäksi molemmat genotyypit on nyt ilmoitettava OIE:n vesieläinsäännöstön 1.3.1. ja 10.5.1 artiklan mukaisesti. Ennen kyseistä tarkistusta ISA-viruksen kahden genotyypin välillä ei tehty eroa.
(4)
Ainoastaan ISA-viruksen (ISAV) genotyypin HPRΔ (HPR-geenin alueella deleetio) aiheuttamat infektiot täyttävät direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevan I osan B jaksossa vahvistetut vaatimukset. Tämän vuoksi ainoastaan ISA-viruksen (ISAV) genotyypin HPRΔ (HPR-geenin alueella deleetio) aiheuttamat infektiot olisi lueteltava direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevassa II osassa. Lohen tarttuva anemia (ISA) olisi näin ollen direktiivin 2006/88/EY tarkoituksia varten määriteltävä ISA-viruksen (ISAV) genotyypin HPRΔ (HPR-geenin alueella deleetio) aiheuttamaksi infektioksi.
(5)
Sen vuoksi direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevaa II osaa olisi muutettava.
(6)
Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Muutetaan direktiivin 2006/88/EY liite IV tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 15 päivänä marraskuuta 2014. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset.
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä viimeistään 16 päivästä marraskuuta 2014.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
3 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
4 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 2014.