РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 23 юли 2014 година
за назначаване на двама членове и двама заместник-членове от Естония в Комитета на регионите
(2014/498/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Естония,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 21 май 2013 г. с Решение 2013/239/ЕС на Съвета (3) г-н Mihkel JUHKAMI беше назначен за заместник-член за периода до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Väino HALLIKMÄGI и г-н Jüri PIHL се освободиха две места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-жа Saima KALEV се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите.
(4)
С назначаването на г-н Mihkel JUHKAMI за член на Комитета на регионите се освобождава едно място за заместник-член на Комитета,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere
-
г-н Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare
-
г-н Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014,
alueiden komitean kahden virolaisen jäsenen ja kahden virolaisen varajäsenen nimeämisestä
(2014/498/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
ottaa huomioon Viron hallituksen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi. Mihkel JUHKAMI nimettiin 21 päivänä toukokuuta 2013 hyväksytyllä päätöksellä 2013/239/EU (3) varajäseneksi 25 päivään tammikuuta 2015 saakka.
(2)
Kaksi alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Väino HALLIKMÄGIn ja Jüri PIHLin toimikausien päätyttyä.
(3)
Yksi varajäsenen paikka on vapautunut Saima KALEVin toimikauden päätyttyä.
(4)
Yksi varajäsenen paikka vapautuu, kun Mihkel JUHKAMI nimetään alueiden komitean jäseneksi,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artika
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:
a)
jäseniksi:
-
Mihkel JUHKAMI, Mayor of the City of Rakvere
-
Urmas SUKLES, Mayor of the City of Haapsalu
ja
b)
varajäseniksi:
-
Hannes HANSO, Mayor of the City of Kuressaare
-
Rait PIHELGAS, Mayor of Ambla Rural Municipality.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2014.