РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1260/2010 НА КОМИСИЯТА
от 22 декември 2010 година
относно публикуване за 2011 г. на номенклатурата на селскостопанските продукти за възстановявания при износ, въведена с Регламент (ЕИО) № 3846/87
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията от 17 декември 1987 г. за въвеждане на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Следва да се публикува пълната версия на номенклатурата за възстановявания, която влиза в сила на 1 януари 2011 г., както произтича от нормативните разпоредби относно режима на износ на селскостопански продукти.
(2)
Поради това Регламент (ЕС) № 1298/2009 на Комисията от 18 декември 2009 г. относно публикуване за 2010 г. на въведената с Регламент (ЕИО) № 3846/87 (3) номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ, следва да бъде отменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 3846/87 се изменя, както следва:
(1)
Приложение I се заменя с текста от приложение I към настоящия регламент.
(2)
Приложение II се заменя с текста от приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Регламент (ЕС) № 1298/2009 се отменя.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2011 г.
Срокът му на действие изтича на 31 декември 2011 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2010 година.
REGLAMENTO (UE) No 1260/2010 DE LA COMISIÓN
de 22 de diciembre de 2010
por el que se publica la versión de 2011 de la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones por exportación establecida en el Reglamento (CEE) no 3846/87
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
Visto el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1987, por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación (2), y, en particular, su artículo 3, párrafo cuarto,
Considerando lo siguiente:
(1)
Debe publicarse la nomenclatura de las restituciones en su versión completa vigente a 1 de enero de 2011, tal como se desprende de las disposiciones normativas sobre los regímenes de exportación de los productos agrarios.
(2)
Procede, por tanto derogar el Reglamento (UE) no 1298/2009 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2009, por el que se publica la versión de 2010 de la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones por exportación establecida en el Reglamento (CEE) no 3846/87 (3).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 3846/87 queda modificado como sigue:
1)
El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.
2)
El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (UE) no 1298/2009.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2011.
Expirará el 31 de diciembre de 2011.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2010.