ROZHODNUTÍ RADY 2011/729/SZBP
ze dne 10. listopadu 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rada dne 28. února 2011 přijala rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (1), kterým se provádí rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1970 (2011).
(2)
Dne 23. března 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/178/SZBP (2), kterým se mění rozhodnutí 2011/137/SZBP a provádí rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1973 (2011).
(3)
Dne 22. září 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/625/SZBP (3), kterým se mění rozhodnutí 2011/137/SZBP a provádí rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2009 (2011).
(4)
Rada bezpečnosti OSN přijala dne 27. října 2011 rezoluci Rady bezpečnosti OSN 2016 (2011), která rozhodla o tom, že platnost ustanovení bodů 6 až 12 rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1973 (2011) by měla být ukončena ke dni 31. října 2011.
(5)
Rozhodnutí 2011/137/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 3a rozhodnutí 2011/137/SZBP se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 10. listopadu 2011.
32011D0729
L 293/35
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
10.11.2011.
ODLUKA VIJEĆA 2011/729/ZVSP
od 10. studenoga 2011.
o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
budući da:
(1)
Vijeće je 28. veljače 2011. donijelo Odluku 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (1), kojom se provodi Rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UNSCR) 1970 (2011.).
(2)
Vijeće je 23. ožujka 2011. donijelo Odluku 2011/178/ZVSP (2) o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP i provedbi UNSCR-a 1973 (2011.).
(3)
Vijeće je 22. rujna 2011. donijelo Odluku 2011/625/ZVSP (3) o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP i provedbi UNSCR-a 2009 (2011.).
(4)
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda usvojilo je 27. listopada 2011. UNSCR 2016 (2011.) kojom je odlučeno da odredbe stavaka od 6. do 12. UNSCR-a 1973 (2011.) prestaju važiti 31. listopada 2011.
(5)
Odluku 2011/137/ZVSP bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 3.a Odluke 2011/137/ZVSP briše se.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. studenoga 2011.