NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 162/2011
ze dne 21. února 2011,
kterým se stanoví intervenční centra pro rýži
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 41 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1173/2009 (2) v příloze B určuje intervenční centra pro rýži, jež jsou uvedena v článku 2 nařízení Komise (ES) č. 670/2009 (3). Příloha A uvedeného nařízení určující intervenční centra pro pšenici tvrdou byla zrušena nařízením Komise (EU) č. 1125/2010 ze dne 3. prosince 2010, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny a kterým se mění nařízení (ES) č. 1173/2009 (4).
(2)
Nařízení Komise (EU) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o nákup a prodej zemědělských produktů v rámci veřejné intervence (5), stanoví od hospodářského roku 2010/11 podmínky pro určení a schválení intervenčních center pro rýži a jejich skladovacích prostor.
(3)
Od 1. září 2010 se nařízením (EU) č. 1272/2009 zrušuje nařízení (ES) č. 670/2009, pokud jde o rýži.
(4)
Od 1. září 2010 intervenční centra pro rýži určená podle článku 41 nařízení (ES) č. 1234/2007 musejí splňovat podmínky stanovené v článcích 2 a 3 nařízení (EU) č. 1272/2009. Je proto třeba zrušit nařízení (ES) č. 1173/2009.
(5)
V souladu s čl. 55 odst. 1 nařízení (EU) č. 1272/2009 sdělily členské státy útvarům Komise seznam intervenčních center pro rýži za účelem jejich skutečného určení a seznam skladovacích prostor náležících k těmto centrům, jež byly schváleny jako splňující minimální podmínky požadované právními předpisy Unie. Některé členské státy svá intervenční centra pro rýži nesdělily, protože jejich produkce rýže byla nízká, nebo podle jejich posudků neexistují přebytečné oblasti, kde se pěstuje rýže, a v průběhu delšího období intervence nevyužily.
(6)
S cílem zajistit řádné fungování režimu veřejné intervence je třeba, aby Komise určila intervenční centra podle jejich zeměpisné polohy a zveřejnila seznam skladovacích zařízení náležících k těmto centrům a veškeré informace, které potřebují hospodářské subjekty, jichž se veřejná intervence týká.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Intervenční centra pro rýži podle článku 2 nařízení (EU) č. 1272/2009 jsou určena v příloze tohoto nařízení.
Adresy skladovacích prostor náležejících ke každému intervenčnímu centru a podrobné informace o těchto prostorech a o intervenčních centrech jsou zveřejněny na internetu (6).
Článek 2
Nařízení (ES) č. 1173/2009 se zrušuje.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. února 2011.
32011R0162
L 047/11
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 162/2011
od 21. veljače 2011.
o određivanju interventnih centara za rižu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 41. u vezi s člankom 4.,
budući da:
(1)
U Prilogu B Uredbi Komisije (EZ) br. 1173/2009 (2) navode se interventni centri za rižu iz članka 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 670/2009 (3). Prilog A toj Uredbi, u kojem se navode interventni centri za tvrdu pšenicu, stavljen je izvan snage Uredbom Komisije (EU) br. 1125/2010 od 3. prosinca 2010. o određivanju interventnih centara za žitarice i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1173/2009 (4).
(2)
Uredbom Komisije (EU) br. 1272/2009 od 11. prosinca 2009. godine o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu otkupa i prodaje poljoprivrednih proizvoda u okviru javne intervencije (5) utvrđuju se uvjeti koje treba ispuniti, od tržišne godine 2010./2011. nadalje, za određivanje i odobrenje interventnih centara za rižu i njihovih skladišnih prostora.
(3)
S učinkom od 1. rujna 2010., Uredbom (EU) br. 1272/2009 stavlja se izvan snage Uredba (EZ) br. 670/2009 u pogledu riže.
(4)
S učinkom od 1. rujna 2010., interventni centri za rižu određeni na temelju članka 41. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 moraju udovoljavati uvjetima utvrđenim u člancima 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1272/2009. Uredbu (EZ) br. 1173/2009 treba stoga staviti izvan snage.
(5)
U skladu s člankom 55. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1272/2009, države članice su Komisiji poslale popis interventnih centara za rižu radi stvarnog određivanja i popis skladišnih prostora koji pripadaju tim centrima, koje su odobrile budući da ispunjavaju minimalne standarde koje zahtijeva zakonodavstvo EU-a. Neke države članice nisu prijavile nijedan interventni centar za rižu zbog niske razine svoje proizvodnje riže ili zato što procjene pokazuju da ni jedan sektor riže ne stvara viškove te da intervencija nije korištena tijekom značajnog razdoblja.
(6)
Kako bi se osiguralo da sustav javnih intervencija funkcionira učinkovito, Komisija treba odrediti interventne centre na temelju njihovog zemljopisnog položaja i objaviti popis skladišnih prostora koji im pripadaju, zajedno sa svim podacima koji su potrebni subjektima uključenim u javnu intervenciju.
(7)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Interventni centri za rižu iz članka 2. Uredbe (EU) br. 1272/2009 određeni su u njezinom Prilogu.
Adrese skladišnih prostora vezanih uz svaki interventni centar i detaljne informacije o tim prostorima i interventnim centrima objavljene su na Internetu (6).
Članak 2.
Uredba (EZ) br. 1173/2009 stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. veljače 2011.