ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. prosince 2010,
kterým se mění směrnice Rady 2008/90/ES a prodlužuje odchylka týkající se dovozních podmínek pro rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny určené k produkci ovoce ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem K(2010) 8992)
(2010/777/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2008/90/ES ze dne 29. září 2008 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce (1), a zejména na čl. 12 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise má na základě čl. 12 odst. 1 směrnice 2008/90/ES rozhodnout, zda jsou rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny vypěstované ve třetí zemi a poskytující stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, ve všech těchto ohledech rovnocenné rozmnožovacímu materiálu ovocných rostlin a ovocným rostlinám pěstovaným v Unii, které splňují požadavky a podmínky uvedené směrnice.
(2)
V současnosti dostupné údaje o podmínkách uplatňovaných ve třetích zemích však stále nedostačují k tomu, aby Komisi v této fázi umožnily přijmout takové rozhodnutí ohledně některé třetí země.
(3)
Za účelem zabránění narušení obchodních toků by mělo být členským státům, které dovážejí rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny ze třetích zemí, nadále povoleno, aby na tyto produkty uplatňovaly podmínky rovnocenné podmínkám platným pro obdobné produkty Unie v souladu s čl. 12 odst. 2 směrnice 2008/90/ES.
(4)
Je vhodné povolit uplatňování těchto podmínek po dobu odpovídající přechodnému období uvedenému v článku 21 směrnice 2008/90/ES.
(5)
Období použití odchylky stanovené ve směrnici 2008/90/ES pro tento dovoz by z toho důvodu mělo být prodlouženo do 31. prosince 2018.
(6)
Směrnice 2008/90/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 12 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2008/90/ES se datum „31. prosince 2010“ nahrazuje datem „31. prosince 2018“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 2010.
32010D0777
L 332/40
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 15. prosinca 2010.
o izmjeni Direktive Vijeća 2008/90/EZ s ciljem produljenja odstupanja koje se odnosi na uvjete za uvoz reprodukcijskog sadnog materijala i sadnica namijenjenih proizvodnji voća iz trećih zemalja
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 8992)
(2010/777/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2008/90/EZ od 29. rujna 2008. o stavljanju na tržište reprodukcijskog sadnog materijala i sadnica namijenjenih proizvodnji voća (1), a posebno drugi podstavak njezinog članka 12. stavka 2.,
budući da:
(1)
U skladu s člankom 12. stavkom 1. Direktive 2008/90/EZ, Komisija mora odlučiti jesu li reprodukcijski sadni materijal i sadnice voćaka koji su proizvedeni u trećoj zemlji i koji pružaju jednaka jamstva u pogledu obveza dobavljača, identiteta, karakteristika, zdravlja bilja, mjera za uzgoj, pakiranja, mjera nadzora, označivanja i pečaćenja istovjetni u pogledu svega navedenog reprodukcijskom sadnom materijalu i sadnicama voćaka proizvedenim u Uniji i jesu li u skladu sa zahtjevima i uvjetima te Direktive.
(2)
Međutim, trenutačno raspoložive informacije o uvjetima koji se primjenjuju u trećim zemljama još uvijek nisu dostatne da bi Komisiji u ovoj fazi omogućile usvajanje takve odluke s obzirom na bilo koju treću zemlju.
(3)
Kako bi se spriječilo narušavanje trgovinskih tokova, državama članicama koje uvoze reprodukcijski sadni materijal i sadnice voćaka iz trećih zemalja treba dozvoliti daljnju primjenu uvjeta istovjetnih onima koji se primjenjuju na slične proizvode u Uniji, u skladu s člankom 12. stavkom 2. Direktive 2008/90/EZ.
(4)
Primjereno je dozvoliti primjenu takvih uvjeta za razdoblje koje je u skladu s prijelaznim razdobljem iz članka 21. Direktive 2008/90/EZ.
(5)
Stoga razdoblje primjene odstupanja predviđeno u Direktivi 2008/90/EZ za takav uvoz treba produljiti do 31. prosinca 2018.
(6)
Odluku 2008/90/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za reprodukcijski materijal i sadnice voćnih rodova i vrsta,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U prvom podstavku članka 12. stavka 2. Direktive 2008/90/EZ, datum „31. prosinca 2010.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2018.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2010.