NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 278/2012
ze dne 28. března 2012,
kterým se mění nařízení (ES) č. 152/2009, pokud jde o stanovení obsahu dioxinů a polychlorovaných bifenylů
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech (2) stanoví maximální obsahy dioxinů, furanů a polychlorovaných bifenylů (PCB) v krmivech a akční prahy, při jejichž překročení vedou členské státy šetření s cílem určit zdroje těchto látek.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 152/2009 ze dne 27. ledna 2009, kterým se stanoví metody odběru vzorků a laboratorního zkoušení pro úřední kontrolu krmiv (3), obsahuje metody pro stanovení obsahu polychlorovaných dibenzo-p-dioxinů (PCDD) a polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF)) a polychlorovaných bifenylů s dioxinovým efektem (PCB) v krmivech.
(3)
Pro identifikaci vzorků s významným obsahem PCDD/PCDF a PCB s dioxinovým efektem (nejlépe výběrem vzorků přesahujících akční prahy a zajištěním výběru vzorků překračujících maximální obsahy) lze použít vysoce výkonnou screeningovou analytickou metodu s obecně uznanou validací. Obsah PCDD/PCDF a PCB s dioxinovým efektem v těchto vzorcích je třeba určit konfirmační analytickou metodou. Proto je vhodné stanovit příslušné požadavky na screeningovou metodu, která zajistí, že míra falešně vyhovujících výsledků, pokud jde o maximální obsahy, je nižší než 5 %, a přísné požadavky na konfirmační analytické metody. Konfirmační metody navíc umožňují stanovení nízkých úrovní pozadí. To je důležité pro sledování vývoje v čase, posouzení expozice a pro přehodnocení maximálních obsahů a akčních prahů.
(4)
V důsledku změny maximálních obsahů pro dioxiny a PCB s dioxinovým efektem a stanovení PCB bez dioxinového efektu ve směrnici 2002/32/ES a potřeby aktualizovat kritéria pro screeningové metody je nezbytné změnit pravidla pro stanovení dioxinů a PCB v krmivech, jak jsou stanovena v části B přílohy V nařízení (ES) č. 152/2009. Z důvodů jasnosti a srozumitelnosti je vhodné přílohu V část B nahradit.
(5)
Je velice důležité, aby byly výsledky analýzy vydávány a interpretovány jednotným způsobem s cílem zajistit harmonizované postupy prosazování předpisů v celé Unii.
(6)
Příloha V nařízení (ES) č. 152/2009 by tedy měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha V část B nařízení (ES) č. 152/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne vstupu v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. března 2012.
32012R0278
L 091/8
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 278/2012
od 28. ožujka 2012.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 159/2009 u pogledu određivanja količina dioksina i polikloriranih bifenila
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (1), a posebno njezin članak 11. stavak 4.,
budući da:
(1)
Direktivom 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. svibnja 2002. o nepoželjnim tvarima u hrani za životinje (2) utvrđene su najveće dopuštene količine dioksina, furana i polikloriranih bifenila (PCB-a) u hrani za životinje te pragovi za poduzimanje mjera pri kojima države članice pokreću istragu kako bi utvrdile izvore tih tvari.
(2)
Uredba Komisije (EZ) br. 152/2009 od 27. siječnja 2009. o utvrđivanju metoda uzorkovanja i analitičkih metoda za službenu kontrolu hrane za životinje (3) uključuje metode za utvrđivanje količina polikloriranih dibenzo-p-dioksina (PCDD-a), polikloriranih dibenzo-furana (PCDF-a) i dioksinu sličnih polikloriranih bifenila (PCB-a) u hrani za životinje.
(3)
Za provjeru uzoraka sa značajnim količinama PCDD/F-a i dioksinu sličnih PCB-a može se upotrijebiti orijentacijska analitička metoda sa široko prihvaćenom validacijom i visokim protokom (po mogućnosti odabirom uzoraka koji prelaze pragove za poduzimanje mjera i osiguravanjem izbora uzoraka koji prelaze najveće dopuštene količine). Količine PCDD/F-a i dioksinu sličnih PCB-a u ovim se uzorcima trebaju utvrditi potvrdnom analitičkom metodom. Stoga je primjereno odrediti odgovarajuće zahtjeve za orijentacijsku metodu, pri čemu treba osigurati da je udio lažno negativnih rezultata u odnosu na najveće dopuštene količine ispod 5 %, te stroge zahtjeve za potvrdne analitičke metode. Osim toga, potvrdne metode također omogućavaju utvrđivanje količina u području s niskom pozadinskom razinom. To je važno za praćenje vremenskih trendova, ocjenu izloženost te za ponovnu procjenu maksimalnih pragova i pragova za poduzimanje mjera.
(4)
Radi izmjena najvećih dopuštenih količina za dioksine i dioksinu slične PCB-e te radi određivanja PCB-a koji nisu slični dioksinu u Direktivi 2002/32/EC i potrebe ažuriranja kriterija za orijentacijske metode, trebalo bi izmijeniti pravila za utvrđivanje dioksina i PCB-a u hrani za životinje, kako su utvrđena dijelom B Priloga V. Uredbi (EZ) br. 152/2009. Radi jasnoće i razumljivosti, primjereno je dio B Priloga V. zamijeniti.
(5)
Od velike je važnosti da se o rezultatima analize izradi izvješće i da ih se tumači na ujednačen način, kako bi se osigurao usklađeni pristup u cijeloj Uniji.
(6)
Prilog V. Uredbi (EZ) br. 152/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, i nisu im se suprotstavili ni Europski parlament ni Vijeće,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Dio B Priloga V. Uredbi (EZ) br. 152/2009 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od dana stupanja na snagu.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. ožujka 2012.