PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. května 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2008/425/ES, pokud jde o standardní požadavky na předkládání vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz členskými státy pro financování Unií
(oznámeno pod číslem C(2012) 3193)
(Text s významem pro EHP)
(2012/282/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 10 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví, že každý rok nejpozději do 30. dubna předloží členské státy Komisi roční nebo víceleté programy začínající následující rok, na které žádají finanční příspěvek od Unie. Na základě uvedeného rozhodnutí se k úhradě výdajů vzniklých členským státům při financování vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených na seznamu v příloze uvedeného rozhodnutí zavádí finanční opatření Unie.
(3)
Rozhodnutí Komise 2008/425/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví standardní požadavky na předkládání vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz členskými státy pro financování Společenstvím (2), stanoví, že členské státy, které požadují finanční příspěvek Unie na vnitrostátní programy eradikace, sledování a tlumení určitých nákaz zvířat, předkládají žádosti obsahující určité informace stanovené v přílohách I až V uvedeného rozhodnutí.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (3) stanoví, že členské státy musí provádět roční programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií u skotu, ovcí a koz. Uvedené nařízení bylo od přijetí rozhodnutí 2008/425/ES několikrát změněno, pokud jde o pravidla pro činnosti související se sledováním a eradikací, které jsou spolufinancovány v rámci uvedených programů.
(5)
Rozhodnutí Komise 2010/367/EU ze dne 25. června 2010 o provádění programů dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech (4) bylo přijato s ohledem na zkušenosti a vědecké poznatky získané po přijetí rozhodnutí Komise 2007/268/ES (5). Rozhodnutí 2007/268/ES bylo zrušeno rozhodnutím 2010/367/EU. Rozhodnutí 2008/425/ES by mělo být aktualizováno, aby byly zohledněny tyto změny, a zejména změny týkající se cílů programů dozoru.
(6)
Kromě toho by za účelem dalšího zdokonalení procesu předkládání, hodnocení a schvalování vnitrostátních programů měly členské státy od 1. ledna 2013 předkládat žádosti pro programy, na něž se vztahují požadavky příloh I až IV rozhodnutí 2008/425/ES, prostřednictvím internetu. Struktura uvedených příloh by tedy měla být přizpůsobena tak, aby umožňovala předkládání a zpracovávání údajů elektronickou formou.
(7)
Standardní požadavky na předkládání žádostí o financování Unií, pokud jde o vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz, ze strany členských států, stanovené v přílohách I až IV rozhodnutí 2008/425/ES by proto měly být změněny, aby byly uvedeny do souladu se změnami příslušných právních předpisů Unie a byly kompatibilní se systémem předkládání online. V zájmu jasnosti by měly být přílohy I až IV rozhodnutí 2008/425/ES nahrazeny zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
(8)
Rozhodnutí 2008/425/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2008/425/ES se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 1a, který zní:
„Článek 1a
Od 1. ledna 2013 předkládají členské státy žádosti uvedené v čl. 1 písm. a) až d) online s využitím příslušných standardních elektronických šablon, které poskytuje Komise.“
2)
Přílohy I až IV se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 22. května 2012.
32012D0282
L 145/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 22. svibnja 2012.
o izmjeni Odluke 2008/425/EZ o standardnim zahtjevima za dostavljanje nacionalnih programa iskorjenjivanja, kontrole i praćenja određenih bolesti životinja i zoonoza država članica za financiranje od strane Unije
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 3193)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/282/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva (1), a posebno njezin članak 27. stavak 10.,
budući da:
(1)
Odlukom 2009/470/EZ utvrđuju se postupci koji uređuju financijski doprinos Unije za programe za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoze.
(2)
Odlukom 2009/470/EZ utvrđuje se da svake godine, najkasnije do 30. travnja, države članice trebaju podnijeti Komisiji godišnje ili višegodišnje programe koji započinju sljedeće godine, za koju žele dobiti financijski doprinos Unije. U skladu s navedenom Odlukom, uvodi se financijska mjera Unije za naknadu troškova koje imaju države članice za financiranje nacionalnih programa za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoze navedene u Prilogu toj Odluci.
(3)
Odlukom Komisije 2008/425/EZ od 25. travnja 2008. o utvrđivanju standardnih zahtjeva za nacionalne programe iskorjenjivanja, kontrole i praćenja određenih bolesti životinja i zoonozama koje financira Zajednica, a koje podnose države članice (2) propisuje se da države članice koje traže financijski doprinos od Unije za nacionalne programe iskorjenjivanja, kontrole i praćenja bolesti životinja trebaju podnijeti zahtjeve koji sadrže određene informacije iz priloga I. do V. navedenoj Odluci.
(4)
Uredbom (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (3) utvrđuju se godišnji programi država članica za praćenje transmisivnih spongiformnih encefalopatija kod goveda, ovaca i koza. Ta je Uredba nekoliko puta izmijenjena od donošenja Odluke 2008/425/EZ u pogledu pravila koja se odnose na aktivnosti praćenja i iskorjenjivanja sufinanciranih u okviru programa.
(5)
Odluka Komisije 2010/367/EU od 25. lipnja 2010. o provedbi programa praćenja influence ptica u peradi i divljih ptica (4) donesena je u svjetlu iskustva i stečenog znanstvenog uvida od donošenja Odluke Komisije 2007/268/EZ (5). Odluka 2007/268/EZ stavljena je izvan snage Odlukom 2010/367/EU. Odluku 2008/425/EZ treba ažurirati tako da se navedene promjene uzmu u obzir, posebno one koje se odnose na ciljeve programa praćenja.
(6)
Pored toga, kako bi se nadalje poboljšao postupak podnošenja, ocjenjivanja i odobravanja nacionalnih programa, države članice zahtjeve trebaju podnijeti putem interneta od 1. siječnja 2013. nadalje za programe za koje vrijede zahtjevi iz priloga I. do IV. Odluci 2008/425/EZ. Strukturu navedenih priloga treba stoga prilagoditi za elektroničko podnošenje i obradu podataka.
(7)
Stoga standardne zahtjeve za podnošenje zahtjeva država članica za financiranje Unije za nacionalne programe za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoze iz priloga I. do IV. Odluci 2008/425/EZ treba izmijeniti i uskladiti s izmjenama odgovarajućeg zakonodavstva Unije te ih uskladiti sa sustavom podnošenja putem interneta. Radi jasnoće, priloge I. do IV. Odluci 2008/425/EZ treba zamijeniti tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
(8)
Odluku 2008/425/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(9)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2008/425/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
Umeće se sljedeći članak 1.a:
„Članak 1.a
Od 1. siječnja 2013., države članice podnose zahtjeve predviđene člankom 1. stavcima (a) do (d) putem interneta uporabom odgovarajućih standardnih elektroničkih obrazaca koje osigurava Komisija.”
2.
Prilozi I. do IV. zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2012.