ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 9. listopadu 2010
o dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice Rady 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních v období let 2011-2013
(oznámeno pod číslem K(2010) 7591)
(2010/681/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 1999/13/ES ze dne 11. března 1999 o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/692/EHS ze dne 23. prosince 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 11 odst. 1 směrnice 1999/13/ES jsou členské státy povinny vypracovat zprávy o provádění uvedené směrnice na základě dotazníku nebo osnovy, které sestaví Komise postupem podle článku 6 směrnice 91/692/EHS.
(2)
Členské státy vypracovaly zprávy o provádění uvedené směrnice v období od 1. ledna 2003 do 31. prosince 2004 v souladu s rozhodnutím Komise 2002/529/ES ze dne 27. června 2002 o dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních (3).
(3)
Členské státy vypracovaly zprávy o provádění uvedené směrnice v období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2007 v souladu s rozhodnutím Komise 2006/534/ES ze dne 20. července 2006 o dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice 1999/13/ES v období let 2005-2007 (4).
(4)
Členské státy jsou povinny nejpozději do 30. září 2011 předložit zprávu o provádění uvedené směrnice v období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2010 v souladu s rozhodnutím Komise 2007/531/ES ze dne 26. července 2007 ohledně dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice Rady 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních v období let 2008-2010 (5).
(5)
Čtvrtá zpráva by měla zahrnovat období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 6 směrnice 91/692/EHS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy k vypracování zprávy zahrnující období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013, kterou předloží Komisi podle čl. 11 odst. 1 směrnice 1999/13/ES, použijí dotazník uvedený v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 9. listopadu 2010.
32010D0681
L 292/65
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
09.11.2010.
ODLUKA KOMISIJE
od 9. studenoga 2010.
o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive Vijeća 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju 2011. - 2013.
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7591)
(2010/681/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 1999/13/EZ od 11. ožujka 1999. o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima (1), a posebno njezin članak 11. stavak 1.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (2),
budući da:
(1)
Sukladno članku 11. stavku 1. Direktive 1999/13/EZ, države članice obvezne su sastaviti izvješća o primjeni te Direktive na temelju upitnika ili nacrta koji je Komisija sastavila u skladu s postupkom utvrđenim člankom 6. Direktive 91/692/EEZ.
(2)
Države članice sastavile su izvješća o provedbi te Direktive za razdoblje od 1. siječnja 2003. do 31. prosinca 2004. u skladu s Odlukom Komisije 2002/529/EZ od 27. lipnja 2002. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive 1999/13/EZ o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima (3).
(3)
Države članice sastavile su izvješća o provedbi te Direktive za razdoblje od 1. siječnja 2005. do 31. prosinca 2007. u skladu s Odlukom Komisije 2006/534/EZ od 20. srpnja 2006. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive 1999/13/EZ u razdoblju od 2005. - 2007. (4)
(4)
Države članice obvezne su izvješćivati o provedbi te Direktive u razdoblju od 1. siječnja 2008. do 31. prosinca 2010. u skladu s Odlukom Komisije 2007/531/EZ od 26. srpnja 2007. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive Vijeća 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju 2008. - 2010. (5) najkasnije do 30. rujna 2011.
(5)
Četvrto izvješće trebalo bi obuhvatiti razdoblje od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2013.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog u skladu s člankom 6. Direktive 91/692/EEZ,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Države članice koriste upitnik iz Priloga ovoj Direktivi za sastavljanje izvješća koje obuhvaća razdoblje od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2013. i koje se dostavlja Komisiji temeljem članka 11. stavka 1. Direktive 1999/13/EZ.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2010.