ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. března 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2005/176/ES o stanovení kódované formy a kódů pro oznamování chorob zvířat na základě směrnice Rady 82/894/EHS
(oznámeno pod číslem K(2010) 1585)
(Text s významem pro EHP)
(2010/160/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 82/894/EHS se týká hlášení ohnisek výskytu chorob zvířat uvedených v příloze I uvedené směrnice.
(2)
Rozhodnutí Komise 2005/176/ES (2) stanoví kódovanou formu a kódy pro oznamování chorob zvířat podle směrnice 82/894/EHS. V přílohách X/09 a X/11 uvedeného rozhodnutí jsou stanoveny kódy veterinárních oblastí v Dánsku a Španělsku.
(3)
Dánsko a Španělsko změnily názvy a hranice veterinárních oblastí. Úpravy těchto oblastí mají dopad na systém hlášení chorob zvířat. Stávající oblasti v systému by se proto měly nahradit oblastmi novými. Přílohy X/09 a X/11 rozhodnutí 2005/176/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(4)
Rozhodnutí 2005/176/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
V zájmu zachování důvěrnosti předaných informací by přílohy tohoto rozhodnutí neměly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2005/176/ES se mění takto:
1)
Příloha X/09 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí.
2)
Příloha X/11 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. března 2010.
32010D0160
L 068/21
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 17. ožujka 2010.
o izmjeni Odluke 2005/176/EZ o utvrđivanju kodificiranog oblika i oznaka za obavješćivanje o bolestima životinja na temelju Direktive Vijeća 82/894/EEZ
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 1585)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/160/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 82/894/EEZ od 21. prosinca 1982. o načinu prijave bolesti životinja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1.,
budući da:
(1)
Direktiva 82/894/EEZ odnosi se na prijavljivanje izbijanja bolesti životinja navedenih u Prilogu I. toj Direktivi.
(2)
Odlukom Komisije 2005/176/EZ (2) utvrđeni su kodificirani oblik i oznake za prijavu bolesti životinja u skladu s Direktivom 82/894/EEZ. U prilozima X./09. i X./11. toj Odluci navedene su oznake za veterinarske regije u Danskoj odnosno Španjolskoj.
(3)
Danska i Španjolska su promijenile imena i granice svojih veterinarskih regija. Prilagodba ovih regija utječe na sustav prijavljivanja bolesti životinja. Nove regije trebale bi stoga nadomjestiti one koje su trenutačno navedene u tom sustavu. Stoga je primjereno na odgovarajući način izmijeniti Priloge X./09. i X./11. Odluci 2005/176/EZ.
(4)
Odluku 2005/176/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(5)
Kako bi se zaštitila povjerljivost poslanih informacija, prilozi ovoj Odluci ne bi se trebali objaviti u Službenom listu Europske unije.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2005/176/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
Prilog X./09. zamjenjuje se tekstom u Prilogu I. ovoj Odluci;
2.
Prilog X./11. zamjenjuje se tekstom u Prilogu II. ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2010.