NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 389/2010
ze dne 6. května 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2104/2004, pokud jde o řízení rybářského loďstva v určitých francouzských nejvzdálenějších regionech
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 639/2004 ze dne 30. března 2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 a čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 2104/2004 (2) stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 1274/2007 (3) přezkoumalo v návaznosti na společné prohlášení Rady a Komise během zasedání Rady ve složení pro rybolov dne 27. července 2006 (4) referenční úrovně pro loďstva zapsaná v nejvzdálenějších regionech, uvedené v příloze nařízení (ES) č. 2104/2004.
(3)
V případě některých částí loďstva francouzských nejvzdálenějších regionů se nařízení (ES) č. 1274/2007 snažilo regularizovat významný počet plavidel, která prováděla rybolovné činnosti před 31. prosincem 2006 a byla aktivní bez zápisu v rejstříku loďstev EU. Tyto regularizace byly považovány za rozšíření rozvojových plánů, které byly předloženy pro dotyčné nejvzdálenější regiony.
(4)
Z novějšího a úplnějšího inventáře malých loďstev provozujících rybolovnou činnost v nejodlehlejších oblastech francouzských nejvzdálenějších regionů Guyana a Martinik, sestaveného francouzskými orgány, vyplynulo, že počet plavidel vyžadujících regularizaci byl v době uvedeného přezkumu referenčních úrovní podhodnocený. Francie požádala o novou regularizaci pro plavidla nezahnutá do výpočtů v rámci rozvojových plánů předložených v roce 2007 pro Guyanu a Martinik.
(5)
Části loďstva, kterých se týká žádost o zvýšení referenční úrovně, zaměřují svoje činnosti na pobřežní zdroje ryb a podle nejnovějších vědeckých údajů nemají problémy se stavem zachování populací ryb.
(6)
S cílem přispět k udržitelnému rozvoji rybářského odvětví v nejvzdálenějších regionech je proto vhodné zvážit potřebu regularizace dotyčných plavidel v rámci předmětných rozvojových plánů a zvýšit odpovídající referenční úrovně s cílem umožnit zápis uvedených plavidel do rejstříku loďstev EU.
(7)
Nařízení (ES) č. 2104/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 2104/2004 je změněna v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 6. května 2010.
32010R0389
L 114/5
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 389/2010
od 6. svibnja 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2104/2004 u pogledu upravljanja ribarskim flotama u određenim najudaljenijim francuskim regijama
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 639/2004 od 30. ožujka 2004. o upravljanju ribarskim flotama registriranima u najudaljenijim regijama Zajednice (1), a posebno njezin članak 1. stavak 2. i članak 4. stavak 3.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 2104/2004 (2) utvrđuju se detaljna pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 639/2004 o upravljanju ribarskim flotama registriranima u najudaljenijim regijama Zajednice.
(2)
Slijedom izjave koju su zajednički donijeli Vijeće i Komisija na zasjedanju Vijeća za ribarstvo održanom 27. srpnja 2006. (3), Uredbom Komisije (EZ) br. 1274/2007 (4) revidirane su referentne razine za flote u najudaljenijim regijama, navedene u Prilogu Uredbi (EZ) br. 2107/2004.
(3)
U slučaju nekih segmenata flote najudaljenijih francuskih regija, svrha Uredbe (EZ) br. 1274/2007 bila je reguliranje značajnog broja plovila koja su obavljala ribolovne aktivnosti prije 31. prosinca 2006. i koja su ostala aktivna, a da nisu bila upisana u registar flote EU-a. Ta su se reguliranja smatrala proširenjem planova razvoja predviđenih za dotične najudaljenije regije.
(4)
Najnoviji i sveobuhvatni popis flota za mali ribolov koje djeluju u najudaljenijim područjima francuskih najudaljenijih regija Gvajana i Martinique, koji su obavila francuska tijela, pokazao je da je u trenutku gore navedene revizije referentnih razina bio podcijenjen broj plovila koje treba regulirati. Francuska je zatražila da se obavi novo reguliranje za neevidentirana plovila u sklopu planova razvoja predstavljenih u 2007. za Gvajanu i Martinique.
(5)
Segmenti flote na koje se odnosi zahtjev za povećanjem referentne razine usmjeravaju svoje aktivnosti na priobalne riblje resurse koji, prema najnovijim znanstvenim podacima, nisu ugroženi.
(6)
Kako bi se doprinijelo održivom razvoju sektora ribarstva u najudaljenijim regijama, primjereno je uzeti u obzir potrebu reguliranja dotičnih plovila u okviru predmetnih planova razvoja te povećati odgovarajuće referentne razine kako bi se ta plovila mogla upisati u registar flote EU-a.
(7)
Uredbu (EZ) br. 2104/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 2104/2004 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama u skladu s Ugovorima.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. svibnja 2010.