PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. března 2012,
kterým se zahajuje šetření podle čl. 17 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 732/2008 s ohledem na účinné provádění Jednotné úmluvy Organizace spojených národů o omamných látkách v Bolívii
(2012/161/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 732/2008 ze dne 22. července 2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí od 1. ledna 2009 a o změně nařízení (ES) č. 552/97, (ES) č. 1933/2006 a nařízení Komise (ES) č. 1100/2006 a (ES) č. 964/2007 (1), a zejména na čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení,
po konzultaci Výboru pro všeobecné celní preference,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 29. června 2011 vláda Mnohonárodního státu Bolívie (dále jen „Bolívie“) uložila u generálního tajemníka Organizace spojených národů listinu o vypovězení Jednotné úmluvy Organizace spojených národů o omamných látkách. Vypovězení nabylo pro Bolívii účinku dne 1. ledna 2012.
(2)
Bolívie následně uložila listinu za účelem opětovného přistoupení k Jednotné úmluvě Organizace spojených národů o omamných látkách s výhradou tradičního použití listů koky (konkrétně žvýkání a léčebné použití). Tato žádost o opětovné přistoupení je v současnosti posuzována státy, jež jsou stranami uvedené úmluvy.
(3)
Ustanovení čl. 15 odst. 2 nařízení (ES) č. 732/2008 stanoví, že zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných uvedený v oddílu 2 kapitoly II zmíněného nařízení může být dočasně odňat, především pokud vnitrostátní právní předpisy zvýhodněné země přestanou provádět úmluvy uvedené v příloze III, které byly ratifikovány při plnění požadavků čl. 8 odst. 1 a 2, nebo pokud nejsou tyto předpisy účinně prováděny. Tento režim byl Bolívii přiznán rozhodnutím Komise 2008/938/ES (2).
(4)
Jednotná úmluva Organizace spojených národů o omamných látkách je uvedena v příloze III části B bodu 24 nařízení (ES) č. 732/2008.
(5)
Čl. 17 odst. 1 nařízení (ES) č. 732/2008 stanoví, že pokud Komise obdrží informace, které mohou odůvodnit dočasné odnětí, a pokud usoudí, že existují dostatečné důvody pro šetření, informuje o tom Výbor pro všeobecné celní preference a požádá o konzultaci. Podle čl. 17 odst. 2 může Komise po konzultaci rozhodnout o zahájení šetření.
(6)
Je nutné analyzovat důsledky vypovězení uvedené úmluvy, aby bylo možné stanovit, zda odůvodňují dočasné odnětí zvláštního pobídkového režimu. Tudíž existují dostatečné důvody pro šetření.
(7)
Konzultace s Výborem pro všeobecné celní preference proběhla dne 27. února 2012,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Komise zahájí šetření s cílem stanovit, zda vypovězení Jednotné úmluvy Organizace spojených národů o omamných látkách odůvodňuje dočasné odnětí zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných pro produkty pocházející z Bolívie.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 19. března 2012.
32012D0161
L 080/30
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 19. ožujka 2012.
o pokretanju istrage na temelju članka 17. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 u pogledu učinkovite provedbe Jedinstvene konvencije Ujedinjenih naroda o opojnim drogama u Boliviji
(2012/161/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 732/2008 od 22. srpnja 2008. o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. siječnja 2009. te o izmjeni Uredaba (EZ) br. 552/97, (EZ) br. 1933/2006 i Uredaba Komisije (EZ) br. 1100/2006 i (EZ) br. 964/2007 (1), a posebno njezin članak 17. stavak 2.,
nakon savjetovanja s Odborom za opće povlastice,
budući da:
(1)
Vlada Višenacionalne države Bolivije (dalje u tekstu Bolivija) je 29. lipnja 2011. predala glavnom tajniku Ujedinjenih naroda ispravu o otkazu Jedinstvene konvencije UN-a o opojnim drogama. Otkaz je za Boliviju stupio na snagu 1. siječnja 2012.
(2)
Bolivija je naknadno položila ispravu o ponovnom pristupanju Jedinstvenoj konvenciji UN-a o opojnim drogama, uz rezervu u pogledu tradicionalne uporabe listova koke (posebno žvakanja i uporabe u medicinske svrhe). Taj zahtjev za ponovno pristupanje trenutačno ocjenjuju države stranke.
(3)
Člankom 15. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 732/2008 predviđa se privremeno povlačenje aranžmana posebnih poticaja za održivi razvoj i dobro upravljanje iz poglavlja II. odjeljka 2. te Uredbe, posebno ako nacionalno zakonodavstvo više ne uključuje konvencije iz Priloga III. koje su ratificirane radi ispunjenja zahtjeva iz članka 8. stavaka 1. i 2. ili ako se ti propisi ne provode učinkovito. Boliviji je taj aranžman odobren Odlukom Komisije 2008/938/EZ (2).
(4)
Jedinstvena konvencija UN-a o opojnim drogama na popisu je u Prilogu III. drugom dijelu, točki 24. Uredbe (EZ) br. 732/2008.
(5)
Člankom 17. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 732/2008 predviđeno je da Komisija, kada primi informaciju koja bi mogla opravdati privremeno povlačenje i kada smatra da postoje dovoljne osnove za provedbu istrage, o tome obavijesti Odbor za opće povlastice i zatraži savjetovanje. Na temelju članka 17. stavka 2. Komisija nakon savjetovanja može odlučiti pokrenuti istragu.
(6)
Potrebno je analizirati učinke otkazivanja te Konvencije kako bi se utvrdilo opravdavaju li oni privremeno povlačenje aranžmana posebnih poticaja. Stoga postoje dovoljne osnove za istragu.
(7)
Savjetovanje s Odborom za opće povlastice održano je 27. veljače 2012.,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Komisija pokreće istragu kako bi utvrdila opravdava li otkaz Jedinstvene konvencije UN-a o opojnim drogama privremeno povlačenje aranžmana posebnih poticaja za održivi razvoj i dobro upravljanje za proizvode podrijetlom iz Bolivije.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan usvajanja.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. ožujka 2012.