ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 15. února 2011
o uzavření prozatímní dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé
(2011/144/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) body iii) a v) této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 12. června 2002 zmocnila Rada Komisi, aby zahájila jednání o uzavření dohody o hospodářském partnerství se státy AKT.
(2)
Jednání o prozatímní dohodě o hospodářském partnerství (dále jen „dohoda“) byla dokončena dne 23. listopadu 2007 s Papuou-Novou Guineou a Republikou Fidžijské ostrovy.
(3)
Dohoda nebyla dosud uzavřena. Vzhledem ke vstupu Lisabonské smlouvy v platnost se postupy, které Evropská unie za účelem uzavření dohody použije, řídí článkem 218 Smlouvy o fungování Evropské unie.
(4)
Dohoda by měla být uzavřena jménem Evropské unie,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prozatímní dohoda o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé se schvaluje jménem Evropské unie.
Článek 2
Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení podle čl. 76 odst. 2 dohody.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Den vstupu dohody v platnost bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 15. února 2011.
32011D0144
L 060/2
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
15.02.2011.
ODLUKA VIJEĆA
od 15. veljače 2011.
o sklapanju Privremenog sporazuma o partnerstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i pacifičkih država, s druge strane
(2011/144/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom iii. i člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
budući da:
(1)
Dana 12. lipnja 2002. Vijeće je ovlastilo Komisiju da započne pregovore za sklapanje Sporazuma o gospodarskom partnerstvu sa zemljama AKP-a.
(2)
Pregovori o Privremenom sporazumu o partnerstvu (dalje u tekstu: privremeni ESP) zaključeni su 23. studenoga 2007. s Papua Novom Gvinejom i Republikom Fidži.
(3)
Privremeni ESP još nije sklopljen. Stupanjem na snagu Ugovora iz Lisabona, u članku 218. Ugovora o funkcioniranju Europske unije utvrđen je postupak kojeg treba slijediti u tu svrhu.
(4)
Privremeni ESP bi trebalo sklopiti u ime Europske unije,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovime se u ime Europske unije odobrava Privremeni sporazum o partnerstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i pacifičkih država, s druge strane.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća u ime Unije daje obavijest predviđenu člankom 76. stavkom 2. Privremenog ESP-a.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Članak 4:
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Datum stupanja na snagu Sporazuma objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. veljače 2011.