NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 730/2010
ze dne 13. srpna 2010
o opravě nařízení (ES) č. 1120/2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle hlavy III nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 142 písm. d) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 19 odst. 2 druhého pododstavce nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 (2) určuje horní hranici pro přiznání platebních nároků z vnitrostátní rezervy zemědělcům, kteří se nacházejí ve zvláštní situaci, která by měla být stanovena ve výši maximálního počtu platebních nároků, které může zemědělec podle článku 17 uvedeného nařízení obdržet. Ustanovení však omylem obsahuje místo toho odkaz na článek 22 uvedeného nařízení. Tato chyba musí být opravena s platností od data účinnosti nařízení (ES) č. 1120/2009.
(2)
Nařízení (ES) č. 1120/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 19 odst. 2 nařízení (ES) č. 1120/2009 druhém pododstavci se znění „článku 22“ nahrazuje zněním „článku 17“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2010.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. srpna 2010.
32010R0730
L 214/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
13.08.2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 730/2010
od 13. kolovoza 2010.
o ispravku Uredbe (EZ) br. 1120/2009 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu programa jedinstvenih plaćanja predviđenog u glavi III. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno njezin članak 142. točku (d),
budući da:
(1)
Drugi podstavak članka 19. stavka 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1120/2009 (2) određuje gornju granicu za dodjelu prava na plaćanje iz nacionalne rezerve poljoprivrednicima u posebnoj situaciji koja treba biti određena kao najveći broj prava na plaćanje koja poljoprivrednik može primiti u skladu s člankom 17. te Uredbe. Međutim, umjesto na taj članak, upućivanje je greškom navedeno na članak 22. te Uredbe. Tu je pogrešku potrebno ispraviti s učinkom od datuma početka primjene Uredbe (EZ) br. 1120/2009.
(2)
Uredbu (EZ) br. 1120/2009 stoga treba na odgovarajući način ispraviti.
(3)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U drugom podstavku članka 19. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1120/2009, „članak 22.” zamjenjuje se izrazom „članak 17.”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2010.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. kolovoza 2010.