PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 433/2011
ze dne 4. května 2011,
kterým se mění příloha I nařízení Komise (ES) č. 669/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 15 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 (2) stanoví pravidla týkající se provádění zesílených úředních kontrol dovozu krmiv a potravin jiného než živočišného původu uvedených v příloze I zmíněného nařízení (dále jen „seznam“) v místech vstupu na území uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 882/2004.
(2)
Článek 2 nařízení (ES) č. 669/2009 stanoví, že seznam je s přihlédnutím přinejmenším ke zdrojům informací uvedeným ve zmíněném článku pravidelně, alespoň každé čtvrtletí, přezkoumán.
(3)
Výskyt a závažnost nehod v odvětví potravin oznámených prostřednictvím systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva (RASFF), zjištění misí do třetích zemí prováděných Potravinovým a veterinárním úřadem, jakož i čtvrtletních zpráv o zásilkách krmiv a potravin jiného než živočišného původu, které musí členské státy podávat Komisi podle článku 15 nařízení (ES) č. 669/2009, naznačují, že seznam by měl být pozměněn.
(4)
Ze seznamu by měly být odstraněny zejména položky pro komodity, u nichž výše uvedené informační zdroje prokazují celkově uspokojivý stupeň shody s příslušnými požadavky na bezpečnost, jež jsou stanoveny v právních předpisech Unie, a u nichž tudíž nejsou zesílené úřední kontroly nadále opodstatněné.
(5)
Do seznamu by dále měly být zahrnuty některé jiné komodity, u nichž informační zdroje prokazují jistý stupeň neshody s příslušnými požadavky na bezpečnost, což vyžaduje zavedení zesílených úředních kontrol.
(6)
Položky na seznamu pro některé dovozy z Turecka a Thajska by tudíž měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(7)
V zájmu jasnosti právních předpisů Unie je rovněž nezbytné učinit v seznamu drobné upřesnění, pokud jde o položky pro dovoz okry z Indie a sladkých paprik z Turecka.
(8)
Změna seznamu týkající se odstranění odkazů na komodity by se měla začít používat co nejdříve, jakmile budou vyřešeny původní obavy související s bezpečností. Tyto změny by se tedy měly použít ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
(9)
Vzhledem k počtu změn, jež mají být v příloze I nařízení (ES) č. 669/2009 provedeny, je vhodné nahradit přílohu zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
(10)
Nařízení (ES) č. 669/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(11)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 669/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. července 2011.
Odstranění položek pro Turecko pro cukety a hrušky se však použije ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. května 2011.
32011R0433
L 115/5
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) br. 433/2011
od 4. svibnja 2011.
o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 669/2009 o provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o pojačanom službenom nadzoru uvoza određene hrane za ljude i životinje koja nije životinjskog podrijetla
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjeravanja poštivanja propisa o hrani i hrani životinje te propisa o zdravlju i dobrobiti životinja (1), a posebno njezin članak 15. stavak 5.,
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 669/2009 (2) utvrđena su pravila o pojačanom službenom nadzoru uvoza određene hrane za ljude i životinje koja nije životinjskog podrijetla, koja su navedena u njenom Prilogu I. (popis), na mjestima ulaska na državna područja navedena u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 882/2004.
(2)
Članak 2. Uredbe (EZ) br. 669/2009 predviđa redovito pregledavanje popisa, najmanje tromjesečno, uzimajući u obzir barem izvore informacija iz tog članka.
(3)
Pojava i značaj incidenata vezano uz hranu o kojima je izviješteno kroz Sustav brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje (RASFF), zaključci misija u treće zemlje koje je proveo Ured za hranu i veterinarstvo, kao i tromjesečna izvješća o pošiljkama hrane za ljude i životinje koja nije životinjskog podrijetla, koja su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 15. Uredbe (EZ) br. 669/2009 ukazuju na to da popis treba izmijeniti.
(4)
Popis se posebno treba izmijeniti brisanjem upisa za proizvode koji prema tim izvorima informacija pokazuju općenito zadovoljavajući stupanj sukladnosti s odgovarajućim zahtjevima sigurnosti koji su predviđeni u zakonodavstvu Unije, pa stoga za te proizvode pojačani službeni nadzor više nije opravdana.
(5)
Uz to, na popis se trebaju dodati neki drugi proizvodi koji prema izvorima informacija pokazuju određen stupanj nesukladnosti s odgovarajućim zahtjevima sigurnosti, zbog čega je potrebno uvođenje pojačanog službenog nadzora.
(6)
Upise na popisu za određene proizvode uvezene iz Turske i Tajlanda treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(7)
Radi jasnoće zakonodavstva Unije, također je potrebno pojasniti upise na popisu u pogledu uvoza bamije iz Indije i slatkih paprika iz Turske.
(8)
Izmjene popisa koje se odnose na brisanje proizvoda trebaju se početi primjenjivati što je prije moguće, odmah nakon što su zahtjevi sigurnosti zadovoljeni. Prema tome, te se izmjene trebaju početi primjenjivati od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
(9)
Uzimajući u obzir broj potrebnih izmjena Priloga I. Uredbi (EZ) br. 669/2009, primjereno je zamijeniti ga tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
(10)
Uredbu (EZ) br. 669/2009 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(11)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EZ) br. 669/2009 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. srpnja 2011.
Međutim, brisanje upisa za Tursku za buče i kruške primjenjuje se od dana stupanja na snagu ove Uredbe.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2011.