ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 13. prosince 2010
o zvýšení základního kapitálu Evropské centrální banky
(ECB/2010/26)
(2011/20/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut ESCB“), a zejména na článek 28.1 tohoto statutu,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1009/2000 ze dne 8. května 2000 o zvýšení základního kapitálu Evropské centrální banky (1), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 28.1 první věty statutu ESCB činí základní kapitál Evropské centrální banky (ECB) 5 miliard EUR. Základní kapitál ECB byl zvýšen na 5 760 652 402,58 EUR v souladu s článkem 48.3 statutu ESCB v důsledku přistoupení členských států k Unii a vstupu jejich národních centrálních bank do Evropského systému centrálních bank.
(2)
Podle čl. 28.1 druhé věty statutu ESCB může být základní kapitál ECB zvýšen rozhodnutím Rady guvernérů kvalifikovanou většinou stanovenou v článku 10.3 statutu ESCB v mezích a za podmínek, které stanoví Rada Evropské unie postupem podle článku 41 statutu ESCB.
(3)
Podle článku 1 nařízení (ES) č. 1009/2000 může Rada guvernérů ECB zvýšit základní kapitál ECB nad částku uvedenou v čl. 28.1 první větě statutu ESCB o dodatečnou částku až do výše 5 miliard EUR.
(4)
Podle 4. bodu odůvodnění nařízení (ES) č. 1009/2000 toto nařízení stanoví mez pro budoucí zvýšení základního kapitálu ECB a umožňuje Radě guvernérů ECB v budoucnosti rozhodnout o skutečném zvýšení, aby byla zachována přiměřená výše základního kapitálu nutná k provádění operací ECB.
(5)
Vzhledem ke zvyšování bilanční sumy ECB v posledních letech se považuje za nezbytné zvýšit základní kapitál ECB o 5 miliard EUR, aby byla zachována přiměřená výše základního kapitálu nutná k provádění operací ECB,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zvýšení základního kapitálu ECB
Základní kapitál ECB se zvyšuje o 5 miliard EUR z 5 760 652 402,58 EUR na 10 760 652 402,58 EUR.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 29. prosince 2010.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 13. prosince 2010.
32010D0026
L 011/53
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 13. prosinca 2010.
o povećanju kapitala Europske središnje banke
(ESB/2010/26)
(2011/20/EU)
UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (dalje u tekstu „Statut ESSB-a”), a posebno njegov članak 28. stavak 1.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1009/2000 od 8. svibnja 2000. o povećanju kapitala Europske središnje banke, (1) a posebno njezin članak 1.,
budući da:
(1)
Na temelju prve rečenice članka 28. stavka 1. Statuta ESSB-a, kapital Europske središnje banke (ESB) iznosi 5 milijardi eura. Kapital ESB-a povećan je na 5 760 652 402,58 eura u skladu s člankom 48. stavkom 3. Statuta ESSB-a zbog država članica koje su pristupile Uniji i njihovih nacionalnih središnjih banaka koje su se pridružile Europskom sustavu središnjih banaka.
(2)
Na temelju druge rečenice članka 28. stavka 1. Statuta ESSB-a kapital ESB-a može se povećati iznosima o kojima može odlučiti Upravno vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom predviđenom u članku 10. stavku 3. Statuta ESSB-a, u granicama i pod uvjetima koje odredi Vijeće Europske unije u skladu s postupkom utvrđenim u članku 41. Statuta ESSB-a.
(3)
Na temelju članka 1. Uredbe (EZ) br. 1009/2000 Upravno vijeće ESB-a može povećati kapital ESB-a iznad iznosa određenog u prvoj rečenici članka 28. stavka 1. Statuta ESSB-a, i to dodatnim iznosom do najviše 5 milijardi eura.
(4)
Na temelju četvrte uvodne izjave Uredbe (EZ) br. 1009/2000, Uredbom je utvrđena granica za buduća povećanja kapitala ESB-a, čime je Upravnom vijeću ESB-a omogućeno da jednog dana u budućnosti donese odluku o stvarnom povećanju kako bi se očuvala odgovarajuća osnova kapitala potrebna za poslovanje ESB-a.
(5)
Uzimajući u obzir povećanje ukupne bilance ESB-a tijekom posljednjih godina, smatra se potrebnim povećati kapital ESB-a za 5 milijardi eura kako bi se očuvala odgovarajuća osnova kapitala potrebna za poslovanje ESB-a,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Povećanje kapitala ESB-a
Kapital ESB-a povećava se za 5 milijardi eura, s 5 760 652 402,58 eura na 10 760 652 402,58 eura.
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu 29. prosinca 2010.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 13. prosinca 2010.