NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 726/2010
ze dne 12. srpna 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 917/2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 797/2004 o opatřeních ke zlepšení obecných podmínek pro produkci včelařských produktů a jejich uvádění na trh
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na článek 110 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 917/2004 (2) obsahuje ustanovení pro provádění vnitrostátních včelařských programů, které jsou stanoveny nařízením (ES) č. 1234/2007. Finanční příspěvek Společenství na tyto programy se zakládá na včelstvech v jednotlivých členských státech, jak stanoví příloha I nařízení (ES) č. 917/2004.
(2)
Sdělení členských států aktualizující strukturální údaje o situaci v odvětví podle ustanovení čl. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 917/2004 obsahují změny v počtu úlů.
(3)
Nařízení (ES) č. 917/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 917/2004 stanoví konečnou lhůtu pro provedení opatření v rámci včelařských programů na rok, jehož se tato opatření týkají, na den 31. srpna, mělo by se toto nařízení použít od hospodářského roku 2010/11.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 917/2004 se nahrazuje zněním stanoveným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Poprvé se použije pro programy, které se vztahují na hospodářský rok 2010/11.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. srpna 2010.
32010R0726
L 213/29
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 726/2010
od 12. kolovoza 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 917/2004 o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 797/2004 o mjerama za poboljšanje općih uvjeta proizvodnje i stavljanja na tržište pčelarskih proizvoda
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno članak 110. u povezanosti s člankom 4. Uredbe,
budući da:
(1)
Uredba Komisije (EZ) br. 917/2004 (2) određuje odredbe za provedbu nacionalnih programa pčelarstva predviđenih u Uredbi (EZ) 1234/2007. Financijski doprinos Zajednice ovim programima temelji se na popisu pčela u svakoj od država članica kako je navedeno u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 917/2004.
(2)
U izvješćima država članica u kojima su ažurirani strukturalni podaci o situaciji u sektoru kako je to predviđeno u članku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 917/2004 došlo je do promjena u broju košnica.
(3)
Uredbu (EZ) br. 917/2004 potrebno je stoga odgovarajuće izmijeniti.
(4)
S obzirom da članak 2. točka (3) Uredbe (EZ) br. 917/2004 utvrđuje 31. kolovoza kao konačan datum za provedbu mjera u okviru programa pčelarstva za godinu na koju se te mjere odnose, ova Uredba trebala bi se početi primjenjivati od tržišne godine 2010/2011.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi su u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 917/2004 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se po prvi put na programe koji spadaju u tržišnu godinu 2010./2011.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. kolovoza 2010.