NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1106/2010
ze dne 30. listopadu 2010,
kterým se stanoví seznam opatření, která mají být vyloučena z provádění nařízení Rady (ES) č. 485/2008 o kontrole opatření tvořících součást systému financování Evropského zemědělského záručního fondu, prováděné členskými státy
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 485/2008 ze dne 26. května 2008 o kontrole opatření tvořících součást systému financování Evropského zemědělského záručního fondu, prováděné členskými státy (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 485/2008 se týká kontroly obchodní dokumentace subjektů, které přijímají nebo provádějí platby, jež se přímo nebo nepřímo vztahují k systému financování Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF), s cílem zjistit, zda byla opatření tvořící součást systému financování EZZF skutečně a řádně provedena. Je však třeba vyloučit z provádění uvedeného nařízení opatření, která jsou svou povahou nevhodná k následné kontrole formou prověření obchodních dokumentů.
(2)
Seznam vyloučených opatření je v současnosti stanoven nařízením Komise (ES) č. 2311/2000 ze dne 18. října 2000, kterým se stanoví seznam opatření, na která se nevztahuje nařízení Rady (EHS) č. 4045/89, a kterým se zrušuje rozhodnutí 96/284/ES (2). Vzhledem ke změnám právních předpisů týkajících se zemědělství je třeba tento seznam aktualizovat.
(3)
Některá opatření se týkají plateb, které jsou buď spjaté s plochou, nebo nejsou spojeny s obchodními dokumenty, které je možné podrobit kontrole. Taková opatření je rovněž třeba z oblasti působnosti nařízení (ES) č. 485/2008 vyloučit.
(4)
Mělo by se zohlednit, že některá opatření dříve financovaná z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (záruční sekce) jsou nyní financována z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), který byl vytvořen nařízením Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (3).
(5)
Z důvodu přehlednosti by nařízení (ES) č. 2311/2000 mělo být zrušeno a nahrazeno novým nařízením.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Systém kontrol zřízený nařízením (ES) č. 485/2008 se nevztahuje na opatření uvedená v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Nařízení (ES) č. 2311/2000 se zrušuje.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. listopadu 2010.
32010R1106
L 315/16
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
30.11.2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1106/2010
od 30. studenoga 2010.
o popisu mjera koje se izuzimaju iz primjene Uredbe Vijeća (EZ) br. 485/2008 o kontroli transakcija koju provode države članice, a koje su dio sustava financiranja Europskoga fonda za jamstva u poljoprivredi
EUROPSKA KOMISIJA,
Uzevši u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
Uzevši u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 485/2008 od 26. svibnja 2008. o kontroli transakcija koju provode države članice, a koje su dio sustava financiranja Europskoga fonda za jamstva u poljoprivredi (1) i posebno njezin članak 1. stavak 2.,
Budući da:
(1)
Uredba (EZ) br. 485/2008 odnosi se na pregled poslovnih dokumenata onih pravnih subjekata koji primaju ili vrše plaćanja vezana izravno ili neizravno na sustav financiranja od strane Europskoga fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP), kako bi utvrdili jesu li transakcije koje čine dio sustava financiranja od strane EFJP zaista izvršene i ispravno provedene. Ipak je potrebno isključiti iz primjene ove Uredbe one mjere koje po svojoj prirodi nisu prikladne za ex post kontrolu pomoću pregleda poslovnih dokumenata.
(2)
Popis izuzetih mjera trenutačno je naveden u Uredbi Komisije (EZ) br. 2311/2000 od 18. listopada 2000. o popisu mjera na koje se ne primjenjuje Uredba Vijeća (EEZ) br. 4045/89 i stavljanju izvan snage Odluka 96/284/EZ (2). S obzirom na promjene nastale u poljoprivrednom zakonodavstvu, potrebno je ovaj popis ažurirati.
(3)
Određene se mjere odnose na plaćanja koja su ili povezana s površinom ili nisu povezana s poslovnim dokumentima koji mogu biti predmetom pregleda. U skladu s tim potrebno je isključiti takve mjere iz područja primjene Uredbe (EZ) br. 485/2008.
(4)
Treba uzeti u obzir da se sada određene mjere koje su prethodno financirane putem Europskoga fonda za jamstva u poljoprivredi (Komponenta za jamstva) financiraju putem Europskoga poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) kao što je utvrđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (3).
(5)
Zbog jasnoće, Uredbu (EZ) br. 2311/2000 treba staviti izvan snage i zamijeniti novim tekstom.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za poljoprivredne fondove,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Sustav pregleda utvrđen Uredbom (EZ) br. 485/2008 ne primjenjuje se na mjere navedene u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Uredba (EZ) br. 2311/2000 se stavlja izvan snage.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana njezine objave u Službenom listu Europske Unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2010.