PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. srpna 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES
(oznámeno pod číslem C(2012) 5538)
(Text s významem pro EHP)
(2012/506/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (1), a zejména na čl. 3 písm. c) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 2 rozhodnutí Komise 2002/253/ES (2) by měly být definice případů stanovené v příloze uvedeného rozhodnutí aktualizovány v nezbytném rozsahu na základě nejnovějších vědeckých údajů.
(2)
V souladu s článkem 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (3) (ECDC) poskytlo ECDC na žádost Komise vědecké stanovisko ohledně definic případů, které pomůže Komisi a členským státům při rozvoji intervenčních strategií v oblasti dozoru a reakce, pokud jde o přenosné nemoci.
(3)
Definice případů, které jsou již uvedeny v příloze rozhodnutí 2002/253/ES pro HIV/AIDS, záškrt, Haemophilus influenzae (invazivní nemoc), hepatitidu B a C, meningokokové onemocnění, příušnice, legionářskou nemoc, kongenitální zarděnky, shiga toxin/verocytotoxin produkující Escherichia coli (STEC/VTEC), salmonelózu a leptospirózu, by měly být na základě uvedeného vědeckého stanoviska poskytnutého ECDC aktualizovány.
(4)
Do přílohy rozhodnutí 2002/253/ES by měla být rovněž na základě uvedeného vědeckého stanoviska poskytnutého ECDC doplněna obecná definice případu antimikrobiální rezistence, obecná definice nosokomiálních infekcí, řada konkrétních definic případů nosokomiálních infekcí a definice případu klíšťové encefalitidy.
(5)
Pro účely jasnosti je vhodné změnit strukturu přílohy rozhodnutí 2002/253/ES, aby bylo zajištěno, že definice případů pro přenosné nemoci budou v samostatném seznamu odděleném od seznamů zvláštních zdravotních problémů a že v každém seznamu budou definice případů uvedeny v číselném pořadí.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného rozhodnutím č. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2002/253/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. srpna 2012.
32012D0506
L 262/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
08.08.2012.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 8. kolovoza 2012.
o izmjeni Odluke 2002/253/EZ o utvrđivanju definicija slučajeva zaraznih bolesti koje se prijavljuju u mrežu Zajednice na temelju Odluke br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 5538)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/506/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o uspostavi mreže za epidemiološki nadzor i kontrolu zaraznih bolesti u Zajednici (1), a posebno njezin članak 3. točku (c),
budući da:
(1)
Prema članku 2. Odluke Komisije 2002/253/EZ (2), definicije slučajeva utvrđene u Prilogu toj Odluci trebalo bi ažurirati u mjeri koja je potrebna na temelju najnovijih znanstvenih podataka.
(2)
U skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 851/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o uspostavi Europskog centra za sprečavanje i kontrolu (3) bolesti (ECDC), ECDC je na zahtjev Komisije dostavio znanstveno mišljenje o definicijama slučajeva, čime je Komisiji i državama članicama pomogao u razvoju intervencijskih strategija u području nadzora zaraznih bolesti i odziva na njihovu pojavu.
(3)
Definicije slučajeva navedene u Prilogu Odluci 2002/253/EZ za HIV/AIDS, difteriju, Haemophilus influenzae (invazivnu bolest), hepatitis B i C, meningokoknu bolest, mums, legionelozu, kongenitalnu (prirođenu) rubeolu, infekciju izazvanu bakterijom Esherichia coli koja proizvodi Shiga toksin/verocitotoksin (STEC/VTEC), za salmonelozu i leptospirozu, trebalo bi ažurirati na temelju znanstvenog mišljenja koje je dostavio ECDC.
(4)
Na temelju znanstvenog mišljenja ECDC-a u Prilog Odluci 2002/253/EZ isto tako trebalo bi uvrstiti generičku definiciju slučajeva antimikrobne otpornosti, generičku definiciju slučajeva bolničkih (nozokomijalnih) infekcija, nekoliko definicija specifičnih slučajeva bolničkih infekcija i definiciju krpeljnog encefalitisa.
(5)
Primjereno je radi jasnoće preoblikovati Prilog Odluci 2002/253/EZ, kako bi se osiguralo da definicije slučajeva zaraznih bolesti budu na popisu odvojenom od popisa definicija posebnih zdravstvenih stanja i da se definicije slučajeva na svakom popisu navode numeričkim redoslijedom.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju Odluke br. 2119/98/EZ,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 2002/253/EZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. kolovoza 2012.