ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 23. ledna 2012
o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP, pokud jde o zřízení smíšené pracovní skupiny pro sledování provádění kapitoly IIa protokolu 10 k Dohodě o EHP o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží a o stanovení jejího jednacího řádu
(2012/41/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114, čl. 207 odst. 2 a čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Protokol 10 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 76/2009 ze dne 30. června 2009 (2) za účelem vložení nové kapitoly IIa týkající se celně bezpečnostních opatření.
(2)
Článek 9b protokolu 10 stanoví, že smluvní strany nepoužijí celně bezpečnostní opatření v rámci vzájemného dvoustranného obchodu, pokud jsou schopny zaručit rovnocennou úroveň celní bezpečnosti na svých územích.
(3)
Článek 9f protokolu 10 také stanoví, že Smíšený výbor EHP stanoví pravidla, podle nichž smluvní strany mají zajistit sledování provádění kapitoly IIa uvedeného protokolu a ověřovat dodržování ustanovení kapitoly IIa a příloh I a II uvedeného protokolu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má Unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP ke zřízení smíšené pracovní skupiny pro sledování provádění kapitoly IIa protokolu 10 k Dohodě o EHP o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží a ke stanovení jejího jednacího řádu, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. ledna 2012.
32012D0041
L 024/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 23. siječnja 2012.
o stajalištu koje Europska unija treba zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a o osnivanju zajedničke radne skupine za praćenje provedbe Poglavlja II.a Protokola 10 uz Sporazum o EGP-u o pojednostavljenju inspekcijskih nadzora i formalnosti pri prijevozu roba i o utvrđivanju njezinog poslovnika
(2012/41/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114., članak 207. stavak 2. i članak 218. stavak 9.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2894/94 od 28. studenoga 1994. o postupcima za provedbu Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru (1), a posebno njezin članak 1. stavak 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Protokol 10 Sporazuma izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 76/2009 od 30. lipnja 2009. (2), s ciljem umetanja novog Poglavlja II.a o sigurnosnim carinskim mjerama.
(2)
Člankom 9. b Protokola 10 predviđa se da se pri dvostranoj trgovini između ugovornih stranaka ukine primjena sigurnosnih carinskih mjera, pod uvjetom da je na njihovim državnim područjima razina carinske sigurnosti istovjetna.
(3)
Člankom 9. f Protokola 10 također se predviđa da Zajednički odbor EGP-a utvrdi pravila kojima se ugovornim strankama omogućuje da osiguraju praćenje provedbe Poglavlja II.a navedenog Protokola i provjere poštuju li se odredbe Poglavlja II.a i prilozi I. i II. navedenom Protokolu,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje Europska unija treba zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a o osnivanju zajedničke radne skupine za praćenje provedbe Poglavlja II.a Protokola 10 Sporazuma o EGP-u o pojednostavljenju inspekcijskih nadzora i formalnosti pri prijevozu robe i o utvrđivanju njezinog poslovnika temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a, koji je priložen ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. siječnja 2012.