ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. května 2010,
kterým se mění příloha II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o zařazení Irska do seznamu oblastí, ve kterých byl zaveden schválený vnitrostátní program na tlumení Aujeszkyho choroby
(oznámeno pod číslem K(2010) 2983)
(Text s významem pro EHP)
(2010/271/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 64/432/EHS stanoví pravidla použitelná pro obchod se skotem a prasaty uvnitř Společenství. Článek 9 uvedené směrnice stanoví kritéria pro schvalování povinných vnitrostátních programů tlumení určitých nakažlivých chorob, včetně Aujeszkyho choroby.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/185/ES ze dne 21. února 2008 o stanovení dalších záruk týkajících se Aujeszkyho choroby při obchodu s prasaty uvnitř Společenství a o stanovení kritérií pro poskytování informací o této nákaze (2) stanoví další záruky pro přemísťování prasat mezi členskými státy. Tyto záruky souvisí s klasifikací členských států na základě jejich nákazového statusu.
(3)
Příloha II rozhodnutí 2008/185/ES uvádí členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené vnitrostátní programy na tlumení Aujeszkyho choroby.
(4)
Irsko předložilo Komisi podpůrnou dokumentaci týkající se statusu uvedeného členského státu, pokud jde o Aujeszkyho chorobu. Vnitrostátní program na tlumení Aujeszkyho choroby je v Irsku prováděn již několik let.
(5)
Komise posoudila dokumentaci předloženou Irskem a dospěla k závěru, že vnitrostátní program na tlumení v uvedeném členském státě splňuje kritéria stanovená v čl. 9 odst. 1 směrnice 64/432/EHS. Irsko by proto mělo být zahrnuto do seznamu uvedeného v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES.
(6)
V zájmu jasnosti je nezbytné provést určité menší změny údajů týkajících se Španělska v seznamu v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES.
(7)
Příloha II rozhodnutí 2008/185/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 2008/185/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 11. května 2010.
32010D0271
L 118/63
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 11. svibnja 2010.
o izmjeni Priloga II. Odluci 2008/185/EZ u pogledu uključenja Irske na popis regija u kojima se provodi odobreni nacionalni program kontrole bolesti Aujeszkoga
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 2983)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/271/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
budući da:
(1)
Direktiva 64/432/EEZ utvrđuje pravila koja se primjenjuju na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice. Člankom 9. te Direktive utvrđuju se kriteriji za odobravanje obaveznih nacionalnih programa kontrole za određene zarazne bolesti, uključujući bolest Aujeszkoga.
(2)
Odlukom Komisije 2008/185/EZ od 21. veljače 2008. o dodatnim jamstvima u trgovini svinjama unutar Zajednice vezano uz bolest Aujeszkoga i kriterijima za dostavu informacija o bolesti (2) utvrđuje se dodatna jamstva za premještanja svinja između država članica. Ta su jamstva povezana s klasifikacijom država članica u odnosu na njihov status za tu bolest.
(3)
Prilog II. Odluci 2008/185/EZ navodi države članice ili njihove regije u kojima se provode odobreni programi kontrole bolesti Aujeszkoga.
(4)
Irska je Komisiji dostavila popratnu dokumentaciju u pogledu statusa bolesti Aujeszkoga u toj državi članici. Nacionalni program kontrole bolesti Aujeszkoga provodi se u Irskoj već nekoliko godina.
(5)
Komisija je proučila dokumentaciju koju je dostavila Irska i ustanovila da je nacionalni program kontrole u toj državi članici sukladan s kriterijima utvrđenim u članku 9. stavku 1. Direktive 64/432/EEZ. Prema tome, Irsku bi trebalo uvrstiti na popis iz Priloga II. Odluci 2008/185/EZ.
(6)
Radi jasnoće, potrebno je izvršiti određene manje izmjene u unosu za Španjolsku na popisu iz Priloga II. Odluci 2008/185/EZ.
(7)
Prilog II. Odluci 2008/185/EZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog II. Odluci 2008/185/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. svibnja 2010.