PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. února 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2005/51/ES, pokud jde o období, během něhož může být zemina zamořená pesticidy nebo perzistentními organickými znečišťujícími látkami dovážena do Unie za účelem dekontaminace
(oznámeno pod číslem K(2012) 869)
(2012/102/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Odchylně od ustanovení směrnice 2000/29/ES povoluje rozhodnutí Komise 2005/51/ES ze dne 21. ledna 2005, kterým se členským státům povoluje dočasně poskytovat odchylky od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES pro dovoz zeminy zamořené pesticidy nebo perzistentními organickými znečišťujícími látkami za účelem dekontaminace (2), na omezené období členským státům, jež jsou zapojeny do programu Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) týkajícího se prevence a odstraňování zastaralých a nežádoucích pesticidů, dovoz zeminy zamořené takovými pesticidy do Unie ke zpracování ve spalovnách nebezpečného odpadu k tomu určených. Tento program stále probíhá.
(2)
S ohledem na okolnosti odůvodňující odchylku povolenou rozhodnutím 2005/51/ES a v zájmu osvědčené legislativní praxe je nyní vhodné prodloužit tuto odchylku o pět let.
(3)
Rozhodnutí 2005/51/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 1 druhém pododstavci rozhodnutí 2005/51/ES se slova „29. únorem 2012“ nahrazují slovy „28. únorem 2017“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. února 2012.
32012D0102
L 048/15
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 17. veljače 2012.
o izmjeni Odluke 2005/51/EZ u pogledu razdoblja tijekom kojeg tlo kontaminirano pesticidima ili postojanim organskim onečišćujućim tvarima smije biti uneseno u Uniju za potrebe dekontaminacije
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 869)
(2012/102/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
budući da:
(1)
Odstupajući od Direktive 2000/29/EZ, Odlukom Komisije 2005/51/EZ od 21. siječnja 2005., kojom je državama članicama dano privremeno ovlaštenje da predvide odstupanja od nekih odredaba Direktive Vijeća 2000/29/EZ u pogledu uvoza tla kontaminiranog pesticidima ili postojanim organskim onečišćujućim tvarima za potrebe dekontaminacije (2), na određeno razdoblje se ovlašćuju države članice koje sudjeluju u programu sprečavanja nakupljanja i uklanjanja zaostalih i neželjenih pesticida Organizacije za hranu i poljoprivredu pri Ujedinjenim narodima (FAO), da dopuste unošenje tla kontaminiranog takvim pesticidima u Uniju, kako bi se obradilo u namjenskim spalionicama opasnog otpada. Taj je program još uvijek u tijeku.
(2)
Radi okolnosti kojima se opravdava odstupanje odobreno Odlukom 2005/51/EZ te u interesu dobre zakonodavne prakse, primjereno je produljiti to odstupanje za 5 godina.
(3)
Odluku 2005/51/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U drugom stavku članka 1. Odluke 2005/51/EZ, riječi „29. veljače 2012.” zamjenjuju se riječima „28. veljače 2017.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama
Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2012.