PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. prosince 2011,
kterým se prodlužuje období odchylky, během něhož může Rumunsko podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů vznést námitky proti přepravě určitých odpadů k využití do Rumunska
(oznámeno pod číslem K(2011) 9191)
(Text s významem pro EHP)
(2011/854/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 63 odst. 5 třetí a pátý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 63 odst. 5 nařízení (ES) č. 1013/2006 může Rumunsko po období do 31. prosince 2011 vznést námitky proti přepravě určitých odpadů k využití.
(2)
Dopisem ze dne 1. června 2011 požádalo Rumunsko o prodloužení uvedeného období do 31. prosince 2015.
(3)
Je třeba zajistit, aby ochrana životního prostředí zůstala na vysoké úrovni v celé Unii, zejména tehdy, pokud země určení nemá žádné nebo nedostatečné využití kapacity pro určité druhy odpadu. Rumunsku by měla být zachována možnost vznést námitky vůči určité nežádoucí plánované přepravě odpadů určených k využití na jeho území. Režim odchylky vztahující se na Rumunsko by proto měl být prodloužen do 31. prosince 2015.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 39 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odchylně od článku 12 nařízení (ES) č. 1013/2006 se období, během něhož mohou příslušné rumunské orgány vznést námitky proti přepravě odpadů k využití uvedených v čl. 63 odst. 5 druhém a čtvrtém pododstavci uvedeného nařízení do Rumunska v souladu s důvody námitek stanovenými v článku 11 uvedeného nařízení, prodlužuje do 31. prosince 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 2011.
32011D0854
L 336/74
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 15. prosinca 2011.
o produljenju razdoblja izuzeća tijekom kojeg Rumunjska u skladu s Uredbom (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada može uložiti prigovore na pošiljke određenog otpada namijenjenog oporabi u Rumunjskoj
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2011) 9191)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/854/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske Unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno treći i peti podstavak njezinog članka 63. stavka 5.,
budući da:
(1)
Sukladno članku 63. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Rumunjska tijekom razdoblja koje završava 31. prosinca 2011. smije uložiti prigovore na pošiljke određenog otpada namijenjenog oporabi.
(2)
Rumunjska je pismom od 1. lipnja 2011. zatražila produljenje tog razdoblja do 31. prosinca 2015.
(3)
Potrebno je osigurati da se zaštita okoliša održi na visokim razinama u cijeloj Uniji, posebno kada država odredišta nema kapaciteta za oporabu određenih vrsta otpada, ili su ti kapaciteti nedostatni. Rumunjska treba zadržati mogućnost ulaganja prigovora na određene neželjene pošiljke otpada koje su namijenjene oporabi na njezinom području. Stoga izuzeće koje se primjenjuje na Rumunjsku treba produljiti do 31. prosinca 2015.
(4)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 39. stavkom 1. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2),
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odstupajući od odredaba članka 12. Uredbe (EZ) br. 1013/2006, razdoblje tijekom kojeg rumunjska nadležna tijela u skladu s razlozima za prigovor utvrđenim u članku 11. te Uredbe mogu ulagati prigovor na pošiljke otpada namijenjenog oporabi u Rumunjskoj, a koji je naveden u drugom i četvrtom podstavku članka 63. stavka 5. te Uredbe, produljuje se do 31. prosinca 2015.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2011.