ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 23. března 2011,
kterým se provádí směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o podmínky, za nichž lze povolit uvádění na trh malých balení směsí standardního osiva různých odrůd zeleniny stejného druhu
(oznámeno pod číslem K(2011) 1760)
(Text s významem pro EHP)
(2011/180/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh (1), a zejména čl. 26 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Některé členské státy informovaly Komisi, že na trhu existuje poptávka po malých baleních směsí osiva zeleninových odrůd stejného druhu. Proto je zapotřebí stanovit podrobné požadavky týkající se těchto malých balení.
(2)
S ohledem na poptávku v dotčených členských státech by se toto rozhodnutí mělo vztahovat na všechny druhy spadající do oblasti působnosti směrnice 2002/55/ES. Maximální velikost těchto malých balení by měla být vyjádřena jako maximální čistá hmotnost obsaženého osiva v souladu s definicí uvedenou v čl. 2 odst. 1 písm. g) směrnice 2002/55/ES.
(3)
Měla by být stanovena podrobná pravidla pro označování těchto malých balení v zájmu zajištění vysledovatelnosti a poskytnutí odpovídajících informací spotřebitelům.
(4)
Členské státy by měly do konce roku 2012 informovat Komisi o provádění tohoto rozhodnutí, aby mohla Komise posoudit účinnost tohoto rozhodnutí a určit, kterými případnými aspekty bude třeba se dále zabývat.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy mohou povolit svým producentům, aby uváděli na trh malá balení směsí standardního osiva druhů uvedených v čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice 2002/55/ES. Tato malá balení mohou obsahovat pouze různé odrůdy téhož druhu.
Článek 2
Malá balení uvedená v článku 1 mohou obsahovat osivo o maximální čisté hmotnosti stanovené v čl. 2 odst. 1 písm. g) směrnice 2002/55/ES.
Článek 3
Členské státy zajistí, aby malá balení uvedená v článku 1 byla opatřena návěskou dodavatele nebo tištěným či orazítkovaným nápisem.
Tato návěska nebo nápis musí obsahovat tyto informace:
a)
slova „pravidla a normy EU“;
b)
název a adresu nebo identifikační značku osoby odpovědné za připevnění návěsky;
c)
rok uzavření vyjádřený slovy: „uzavřeno v roce... [rok]“, nebo rok posledního odběru vzorků pro účely poslední zkoušky klíčivosti vyjádřený slovy: „odběr vzorků uskutečněn v roce... [rok]“; lze připojit poznámku „spotřebujte do... [datum]“;
d)
slova „směs odrůd... [název druhu]“;
e)
název odrůd;
f)
poměr jednotlivých odrůd vyjádřený jako čistá hmotnost nebo počet semen;
g)
číslo partie přidělené osobou odpovědnou za připevnění návěsek;
h)
čistou nebo hrubou hmotnost nebo počet semen;
i)
druh chemického ošetření nebo přídavných látek a přibližný poměr mezi hmotností klubíček nebo čistých semen a celkovou hmotností, pokud je vyznačena hmotnost a použijí se granulované pesticidy, granulovací látky nebo jiné tuhé přídavné látky.
Článek 4
Členské státy informují Komisi o uplatňování tohoto rozhodnutí do 31. prosince 2012.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. března 2011.
32011D0180
L 078/55
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 23. ožujka 2011.
o provedbi Direktive Vijeća 2002/55/EZ u pogledu uvjeta pod kojima se može odobriti stavljanje na tržište malih pakiranja mješavina standardnog sjemena različitih povrtnih sorata iste vrste
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 1760)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/180/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/55/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena povrća (1), a posebno njezin članak 26. stavak 3.,
budući da:
(1)
Neke države članice su obavijestile Komisiju da postoji potražnja na tržištu za malim pakiranjima mješavina povrtnih sorata iste vrste. Stoga je potrebno utvrditi detaljne zahtjeve u pogledu takvih malih pakiranja.
(2)
Uzimajući u obzir potražnju u dotičnim državama članicama, ovom Odlukom trebaju biti obuhvaćene sve vrste koje su obuhvaćene Direktivom 2002/55/EZ. Najveća veličina takvih malih pakiranja treba biti izražena kao najveća neto masa sadržanog sjemena kako je definirano u članku 2. stavku 1. točki (g) Direktive 2002/55/EZ.
(3)
Potrebno je utvrditi detaljna pravila za označivanje takvih malih pakiranja kako bi se osigurala sljedivost i odgovarajuće informiranje korisnika.
(4)
Države članice trebaju izvješćivati Komisiju do kraja 2012. o primjeni ove Odluke kako bi omogućile Komisiji da procijeni učinkovitost ove Odluke i identificira eventualna pitanja koje treba dodatno riješiti.
(5)
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Države članice mogu dozvoliti svojim vlastitim proizvođačima stavljanje na tržište malih pakiranja mješavina standardnog sjemena vrsta koje su navedene u članku 2. stavku 1. točki (b) Direktive 2002/55/EZ. Takva mala pakiranja mogu sadržavati samo različite sorte iste vrste.
Članak 2.
Mala pakiranja iz članka 1. mogu sadržavati sjeme do neto mase utvrđene u članku 2. stavku 1. točki (g) Direktive 2002/55/EZ.
Članak 3.
Države članice moraju osigurati da se na malim pakiranjima iz članka 1. nalazi deklaracija dobavljača ili tiskana obavijest ili pečat.
Ta deklaracija ili obavijest mora sadržavati sljedeće podatke:
(a)
riječi „Pravila i standardi EU”;
(b)
ime i adresu ili identifikacijsku oznaku osobe odgovorne za pričvršćivanje deklaracije;
(c)
godinu pečaćenja izraženu kao: „zapečaćeno …” [godina], ili godinu zadnjeg uzorkovanja za potrebe zadnjeg testiranja klijavosti izraženu kao: „uzorkovano …” [godina]; može se dodati navod „upotrijebiti do … [datum]”;
(d)
riječi „mješavina sorata … [naziv vrste]”;
(e)
naziv sorata;
(f)
omjer sorata, izražen kao neto masa ili broj sjemena;
(g)
referentni broj serije koji određuje osoba odgovorna za pričvršćivanje deklaracija;
(h)
neto ili bruto masu ili broj sjemena;
(i)
ako se navodi masa i koriste se granulirani pesticidi, tvari za peletiranje ili drugi kruti dodaci, vrstu kemijske obrade ili dodatka te približni omjer između mase skupina ili čistog sjemena i ukupne mase.
Članak 4.
Države članice izvješćuju Komisiju o primjeni ove Odluke do 31. prosinca 2012.
Članak 5.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 2011.