PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. července 2011
o úpravě informací o lokalitách pro síť Natura 2000
(oznámeno pod číslem K(2011) 4892)
(2011/484/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 druhý pododstavec uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (2), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 směrnice 92/43/EHS síť Natura 2000 zahrne i zvláště chráněná území označená členskými státy podle směrnice Rady 79/409/EHS (3).
(2)
Je třeba, aby formát u každé lokality Natura 2000 uváděl mapu lokality, název, zeměpisnou polohu, rozlohu a údaje vyplývající z použití kritérií pro výběr lokality.
(3)
Formát slouží jako dokumentace sítě Natura 2000.
(4)
Obsah standardního formuláře údajů o síti Natura 2000 je třeba pravidelně aktualizovat na základě nejlepších dostupných informací o každé lokalitě sítě, aby Komise mohla plnit koordinační úlohu a aby mohla v souladu s článkem 9 směrnice 92/43/EHS pravidelně přezkoumávat, jak síť NATURA 2000 přispívá k dosažení cílů stanovených v článcích 2 a 3 uvedené směrnice.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 20 směrnice 92/43/EHS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Formát pro předávání informací o síti Natura 2000 s názvem „Standardní formulář údajů o síti Natura 2000“ je stanoven v příloze.
Článek 2
Rozhodnutí Komise 97/266/ES (4) se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 11. července 2011.
32011D0484
L 198/39
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
11.07.2011.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 11. srpnja 2011.
o formatu podataka o područjima za područja Natura 2000
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 4892)
(2011/484/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore (1), a posebno njezin članak 4. stavak 1.,
uzimajući u obzir Direktivu 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica (2), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,
budući da:
(1)
Člankom 3. stavkom 1. Direktive 92/43/EEZ predviđeno je da mreža Natura 2000 obuhvaća područja posebne zaštite koja su države članice klasificirale u skladu s Direktivom 79/409/EEZ (3).
(2)
Za svako područje Natura 2000 format treba osigurati kartu područja, naziv, lokaciju i opseg područja kao i podatke dobivene primjenom kriterija korištenih pri odabiru područja.
(3)
Taj se format koristi za dokumentaciju o mreži Natura 2000.
(4)
Sadržaj standardnog obrasca Natura 2000 treba redovito ažurirati na temelju najboljih raspoloživih informacija za svako područje unutar mreže, kako bi se Komisiji omogućilo da ispuni svoju koordinacijsku ulogu, te u skladu s člankom 9. Direktive 92/43/EEZ treba periodički ocjenjivati koliko Natura 2000 doprinosi postizanju ciljeva utvrđenih u člancima 2. i 3. te Direktive.
(5)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Upravnog odbora osnovanog u skladu s člankom 20. Direktive 92/43/EEZ,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Format za prijenos podataka o mreži Natura 2000 nazvan „Standardni obrazac Natura 2000” utvrđen je u Prilogu.
Članak 2.
Odluka Komisije 97/266/EZ (4) stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2011.