PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1126/2011
ze dne 7. listopadu 2011,
kterým se mění příloha III nařízení (ES) č. 1120/2009, pokud jde o částky pro financování zvláštní podpory stanovené v nařízení Rady (ES) č. 73/2009
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 69 odst. 7 čtvrtý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 49 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 ze dne 29. října 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle hlavy III nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (2), mohou členské státy do 1. srpna jakéhokoliv kalendářního roku od roku 2010 požádat o přezkoumání částek uvedených v čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009, pokud se částka, která je výsledkem výpočtu stanoveného v čl. 69 odst. 7 prvním pododstavci uvedeného nařízení, pro dotyčný rozpočtový rok liší od částky stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 1120/2009 o více než 20 %.
(2)
Dánsko, Finsko a Slovinsko se na Komisi obrátily s žádostí o přezkoumání částek uvedených v čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 s účinkem od roku 2012.
(3)
Na základě žádostí podaných Dánskem, Finskem a Slovinskem provedla Komise nezbytný výpočet a ověřila tak, že prahové hodnoty ve výši 20 % uvedené v čl. 49 odst. 2 nařízení (ES) č. 1120/2009 bylo v rozpočtovém roce 2010 dosaženo. Pro účely použití čl. 69 odst. 7 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 použila Komise průměrnou sazbu modulace odhadovanou pro Dánsko, Finsko a Slovinsko při stanovení stropů netto uvedených v příloze IV nařízení (ES) č. 73/2009.
(4)
Podle tohoto výpočtu se částka vyplývající z uplatnění výpočtu stanoveného v čl. 69 odst. 7 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 73/2009 na rozpočtový rok 2010 liší od částky stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 1120/2009 v případě Dánska o 47 %, Finska o 29 % a Slovinska o 47 %.
(5)
Částka stanovená pro Dánsko, Finsko a Slovinsko v příloze III nařízení (ES) č. 1120/2009 by proto měla být předmětem přezkumu. Tyto přezkoumané částky by měly být použitelné od kalendářního rok 2012, a to v souladu s čl. 49 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 1120/2009.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha III nařízení (ES) č. 1120/2009 se mění takto:
a)
položka týkající se Dánska se nahrazuje tímto:
„Dánsko
23,25“
b)
položka týkající se Finska se nahrazuje tímto:
„Finsko
6,19“
c)
položka týkající se Slovinska se nahrazuje tímto:
„Slovinsko
3,52“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. listopadu 2011.
32011R1126
L 289/24
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
07.11.2011.
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1126/2011
od 7. studenoga 2011.
o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1120/2009 u pogledu iznosa za financiranje posebne potpore iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno četvrti podstavak njezinog članka 69. stavka 7.,
budući da:
(1)
U skladu s člankom 49. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1120/2009 od 29. listopada 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu programa jedinstvenih plaćanja predviđenog u glavi III. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike (2), države članice mogu do 1. kolovoza svake dotične kalendarske godine od 2010. zahtijevati reviziju iznosa iz članka 69. stavka 6. točke (a) Uredbe (EZ) br. 73/2009, ako se iznos na temelju izračuna određenog u prvom podstavku članka 69. stavka 7. te Uredbe za dotičnu financijsku godinu razlikuje za više od 20 % od iznosa određenog u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1120/2009.
(2)
Danska, Finska i Slovenija uputile su Komisiji zahtjev za reviziju iznosa iz članka 69. stavka 6. točke (a) Uredbe (EZ) br. 73/2009 s učinkom od 2012. nadalje.
(3)
Slijedom zahtjeva koje su dostavile Danska, Finska i Slovenija Komisija je napravila potrebne izračune kako bi provjerila je li postignut prag od 20 % iz članka 49. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1120/2009 u financijskoj godini 2010. U svrhu primjene članka 69. stavka 7. točke (a) Uredbe (EZ) br. 73/2009 Komisija je koristila prosječnu stopu modulacije procijenjenu za Dansku, Finsku i Sloveniju pri utvrđivanju neto gornjih granica određenih u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 73/2009.
(4)
U skladu s ovim izračunom, u slučaju Danske, Finske i Slovenije iznos koji proizlazi iz primjene izračuna iz prvog podstavka članka 69. stavka 7. Uredbe (EZ) br. 73/2009 za financijsku godinu 2010. razlikuje se za 47 %, 29 %, odnosno za 47 % od iznosa iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1120/2009.
(5)
Iznos određen za Dansku, Finsku i Sloveniju u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1120/2009 potrebno je stoga revidirati. Takvi revidirani iznosi trebaju se primjenjivati od kalendarske godine 2012. u skladu s drugim podstavkom članka 49. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1120/2009.
(6)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi su u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1120/2009 se izmjenjuje kako slijedi:
(a)
unos u vezi s Danskom zamjenjuje se sljedećim:
„Danska
23,25”
(b)
unos u vezi s Finskom zamjenjuje se sljedećim:
„Finska
6,19”
(c)
unos u vezi sa Slovenijom zamjenjuje se sljedećim:
„Slovenija
3,52”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2012.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2011.