PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. února 2012
o uznání subjektu RINA s.p.a (Italský rejstřík plavidel) za klasifikační společnost pro plavidla vnitrozemské plavby
(oznámeno pod číslem K(2012) 402)
(Text s významem pro EHP)
(2012/64/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES ze dne 12. prosince 2006, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby a zrušuje směrnice Rady 82/714/EHS (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 a část II přílohy VII uvedené směrnice,
po konzultaci výboru uvedeného v článku 7 směrnice Rady 91/672/EHS ze dne 16. prosince 1991 o vzájemném uznávání národních osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících po vnitrozemských vodních cestách (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dopisem ze dne 22. července 2008 předložila Itálie Komisi žádost o uznání subjektu RINA s.p.a (dále jen „RINA“) za klasifikační společnost ve smyslu směrnice. Subjekt RINA má sídlo v Itálii.
(2)
Společně se žádostí předložila Itálie i informace a dokumentaci nezbytné k ověření toho, zda jsou splněna kritéria pro uznání.
(3)
Na společném zasedání odborníků z členských států Evropské unie a Ústřední komise pro plavbu na Rýně (dále jen „CCNR“) v dubnu 2009 bylo zorganizováno slyšení o technických požadavcích pro plavidla vnitrozemské plavby, na němž italský orgán a subjekt RINA přednesly své podněty.
(4)
Sekretariát CCNR byl konzultován, jak je uvedeno v části II odst. 4 přílohy VII směrnice 2006/87/ES.
(5)
Komise posoudila, jak subjekt RINA splňuje kritéria v části I přílohy VII směrnice 2006/87/ES, a dospěla k názoru, že kritéria jsou splněna,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Klasifikační společnost RINA se uznává podle článku 10 směrnice 2006/87/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členskému státu či členským státům, jež mají vnitrozemské vodní cesty uvedené v čl. 1 odst. 1 směrnice 2006/87/ES, a Italskému rejstříku plavidel, Via Corsica 12, 16128 Genova, Itálie.
V Bruselu dne 2. února 2012.
32012D0064
L 033/6
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 2. veljače 2012.
o priznavanju RINA SpA (Talijanski registar brodova) kao klasifikacijskog društva za plovila unutarnje plovidbe
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 402)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/64/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 82/714/EEZ (1), a posebno njezin članak 10. stavak 1. i dio II. Priloga VII.,
nakon savjetovanja s Odborom iz članka 7. Direktive Vijeća 91/672/EEZ od 16. prosinca 1991. o uzajamnom priznavanju nacionalnih svjedodžbi o osposobljenosti zapovjednika za prijevoz putnika i robe unutarnjim vodnim putovima (2),
budući da:
(1)
Dopisom od 22. srpnja 2008. godine Italija je Komisiji podnijela zahtjev za priznavanje RINA SpA (dalje u tekstu: RINA) kao klasifikacijskog društva u smislu Direktive. RINA ima svoje sjedište u Italiji.
(2)
Uz zahtjev Italija je dostavila informacije i dokumentaciju koji su potrebni radi provjere ispunjavanja kriterija za priznavanje.
(3)
U travnju 2009. godine organizirana je rasprava na zajedničkom sastanku stručnjaka iz država članica Europske unije i Središnjeg povjerenstva za plovidbu Rajnom (dalje u tekstu: „CCNR”) o tehničkim pravilima za plovila unutarnje plovidbe, na kojoj su talijanska nadležna tijela i RINA iznijeli svoja stajališta.
(4)
Zatraženo je mišljenje tajništva CCNR, kako je navedeno u dijelu II. stavku 4. Priloga VII. Direktivi 2006/87/EZ.
(5)
Komisija je ocijenila usklađenost RINA-e s kriterijima iz dijela I. Priloga VII. Direktivi 2006/87/EZ te zaključila da ih RINA ispunjava,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Klasifikacijsko društvo RINA priznaje se u skladu s člankom 10. Direktive 2006/87/EZ.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama koje imaju unutarnje plovne putove iz članka 1. stavka 1. Direktive 2006/87/EZ i Talijanskom registru brodova, Via Corsica 12, 16128 Genova, Italija.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. veljače 2012.