ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. října 2010,
kterým se prodlužuje doba platnosti rozhodnutí 2002/887/ES, pokud jde o přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L. původem z Japonska
(oznámeno pod číslem K(2010) 7249)
(2010/645/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2002/887/ES ze dne 8. listopadu 2002, kterým se povolují odchylky od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L. původem z Japonska (2), povoluje členským státům odchylky od ustanovení čl. 4 odst. 1 směrnice 2000/29/ES, pokud jde o rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L., kromě plodů a semen, které pocházejí z Japonska, na omezenou dobu a za zvláštních podmínek.
(2)
Odchylky povolené nejprve rozhodnutím Komise 93/452/EHS (3) a později rozhodnutím 2002/887/ES byly časově omezeny a lhůty stanovené v uvedených rozhodnutích byly prodlouženy nejprve rozhodnutími Komise 94/816/ES (4), 96/711/ES (5), 98/641/ES (6) a 2001/841/ES (7) a později rozhodnutími Komise 2004/826/ES (8), 2006/915/ES (9) a 2008/826/ES (10).
(3)
Jelikož okolnosti odůvodňující tyto odchylky stále trvají a nejsou známy žádné nové údaje, které by byly důvodem k přezkoumání zvláštních podmínek, je vhodné povolení odchylek prodloužit. Kromě toho byly získány zkušenosti na základě údajů shromážděných členskými státy v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2002/887/ES a na základě kontaktů s Japonskem. Uvedené rozhodnutí navíc stanoví vhodné mechanismy, jež mají zajistit sledování podmínek uplatňování odchylek. Je proto vhodné povolení odchylek udělená zmíněným rozhodnutím prodloužit na delší dobu, než jak bylo učiněno předchozími rozhodnutími, a to do 31. prosince 2020.
(4)
Z fytosanitárních důvodů by se však přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Juniperus L. původem z Japonska měly do 31. prosince 2020 dovážet pouze během určitého ročního období.
(5)
Rozhodnutí 2002/887/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2002/887/ES se mění takto:
1)
V čl. 2 prvním a druhém pododstavci se slova „do 1. srpna 2009 a 1. srpna 2010“ nahrazují slovy „před 1. srpnem každého roku“.
2)
V článku 4 se tabulka nahrazuje tímto:
„Rostliny
Období
Chamaecyparis
1. ledna 2011-31. prosince 2020
Juniperus
1. listopadu až 31. března každého roku do 31. prosince 2020
Pinus
1. ledna 2011-31. prosince 2020“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. října 2010.
32010D0645
L 281/96
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 26. listopada 2010.
o produljenju razdoblja valjanosti Odluke 2002/887/EZ u pogledu prirodno ili umjetno uzgojenih patuljastih biljaka Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L. podrijetlom iz Japana
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7249)
(2010/645/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2002/887/EZ od 8. studenoga 2002. o odobravanju odstupanja od određenih odredaba Direktive Vijeća 2000/29/EZ s obzirom na prirodno ili umjetno uzgojene patuljaste biljke Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L. podrijetlom iz Japana (2) države članice ovlašćuju se za predviđanje odstupanja od članka 4. stavka 1. Direktive 2000/29/EZ u pogledu biljaka Chamaecyparis Spach, Juniperus L. i Pinus L., osim ploda i sjemena podrijetlom iz Japana, za ograničena razdoblja i u skladu s posebnim uvjetima.
(2)
Odstupanja koja su najprije odobrena Odlukom Komisije 93/452/EEZ (3) i kasnije Odlukom 2002/887/EZ bila su vremenski ograničena, a rokovi predviđeni u tim odlukama najprije su produljeni odlukama Komisije 94/816/EZ (4), 96/711/EZ (5), 98/641/EZ (6) i 2001/841/EZ (7), a kasnije odlukama Komisije 2004/826/EZ (8), 2006/915/EZ (9) i 2008/826/EZ (10).
(3)
Budući da se okolnosti koje opravdavaju ta odstupanja još uvijek primjenjuju i ne postoje nove informacije zbog kojih bi trebalo revidirati posebne uvjete, odobrenje za odstupanja treba produljiti. Osim toga, iskustva su stečena iz informacija koje su države članice prikupile u skladu s člankom 2. Odluke 2002/887/EZ, kao i na temelju kontakata s Japanom. Nadalje, u ovoj se Odluci uspostavljaju odgovarajući mehanizmi kojima se osigurava praćenje uvjeta primjene odstupanja. Stoga je potrebno produljiti odobrenja za odstupanja dodijeljena ovom Odlukom za razdoblje dulje od onih koja su dodijeljena prethodnim Odlukama, to jest do 31. prosinca 2020.
(4)
Međutim, iz fitosanitarnih razloga, uvoz prirodno ili umjetno uzgojenih patuljastih biljaka Juniperus L. podrijetlom iz Japana treba provesti samo tijekom određenog razdoblja svake godine do 31. prosinca 2020.
(5)
Odluku 2002/887/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
(6)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2002/887/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
U prvom i drugom stavku članka 2., riječi „1. kolovoza 2009. i 1. kolovoza 2010.” zamjenjuju se riječima „1. kolovoza svake godine”.
2.
Tablica u članku 4. zamjenjuje se sljedećom tablicom:
„Biljke
Razdoblje
Chamaecyparis
1.1.2011.-31.12.2020.
Juniperus
od 1.11. do 31.3. svake godine do 31.12.2020.
Pinus
1.1.2011.-31.12.2020.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2010.