NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1112/2010
ze dne 1. prosince 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 793/2006, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 247/2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 247/2006 ze dne 30. ledna 2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie (1), a zejména na článek 25 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Po přijetí nařízení Komise (ES) č. 408/2009 (2) ze dne 18. května 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 793/2006, a zejména článku 46a, který upřesňuje že rekonstituované UHT mléko určené k místní spotřebě na Madeiře musí obsahovat nejméně 15 % čerstvého mléka, se ukázalo, že všechno čerstvé mléko vyprodukované v místě spotřebuje místní průmysl na výrobu sýra. Aby se zabránilo narušení již zavedené hospodářské rovnováhy a zajistilo se, že čerstvé mléko vyprodukované v místě bude přeměněno na produkty s vysokou přidanou hodnotou, bylo by vhodné zrušit povinnost minimálního obsahu čerstvého mléka.
(2)
S ohledem na změnu čl. 19 odst. 4 nařízení (ES) č. 247/2006, která byl provedena nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 641/2010 (3) a kterou se s platností od 1. ledna 2010 zrušuje povinnost Komise stanovit minimální obsah čerstvého mléka vyprodukovaného v místě, je třeba k uvedenému datu také zrušit článek 46a nařízení Komise (ES) č. 793/2006 (4).
(3)
Nařízení (ES) č. 793/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 793/2006 se mění takto: Článek 46a se zrušuje.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2010.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. prosince 2010.
32010R1112
L 316/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1112/2010
od 1. prosinca 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 793/2006 o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 247/2006 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 247/2006 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije (1), a posebno njegov članak 25.,
budući da:
(1)
Nakon donošenja Uredbe Komisije (EZ) br. 408/2009 (2) o izmjeni Uredbe (EZ) br. 793/2006, a posebno članka 46.a koji navodi da rekonstituirano UHT mlijeko namijenjeno lokalnoj potrošnji na Madeiri mora sadržavati najmanje 15 % svježeg kravljeg mlijeka, pokazalo se da cjelokupnu količinu lokalno proizvedenog svježeg mlijeka koristi lokalna industrija sira. Kako bi se izbjegle smetnje u već uspostavljenoj gospodarskoj ravnoteži i osiguralo da svježe lokalno proizvedeno mlijeko može biti prerađeno u proizvode s visokom dodanom vrijednošću, obvezu najniže stope udjela je potrebno ukinuti.
(2)
Uzimajući u obzir izmjenu članka 19. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 247/2006 Uredbom (EU) br. 641/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (3) kojom je stavljena izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2010. obveza Komisije o određivanju najniže stope udjela lokalno proizvedenog svježeg mlijeka, članak 46.a Uredbe Komisije (EZ) br. 793/2006 (4) treba također staviti izvan snage od tog datuma.
(3)
Uredbu (EZ) br. 793/2006 potrebno je stoga odgovarajuće izmijeniti.
(4)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članak 46.a Uredbe (EZ) br. 793/2006 se briše.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2010.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 2010.