NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 686/2010
ze dne 28. července 2010,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2187/2005, pokud jde o specifikace okna typu Bacoma a vlečné sítě T90 používaných při rybolovu prováděném ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2187/2005 ze dne 21. prosince 2005, kterým se stanoví technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu (1), a zejména na článek 29 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 2187/2005 stanoví konkrétní technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu. Uvedené nařízení stanoví kromě jiných opatření i konkrétní ustanovení týkající se velikosti a typu všech součástí lovného zařízení, včetně velikostí ok.
(2)
Nařízení Rady (ES) č. 1226/2009 ze dne 20. listopadu 2009, kterým se pro rok 2010 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři (2), stanoví zvětšení velikosti ok a délky okna typu Bacoma a velikosti ok vlečné sítě T90 v subdivizích ICES 22-32. Jelikož nařízení (ES) č. 1226/2009 se omezuje na rok 2010 a protože uvedená opatření jsou stálé povahy, neboť zlepšují selektivitu, je vhodné ustanovení o tomto zvětšení začlenit do nařízení (ES) č. 2187/2005 s účinkem od 1. ledna 2011 a uvedené nařízení odpovídajícím způsobem změnit.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Dodatky 1 a 2 k příloze II nařízení (ES) č. 2187/2005 se nahrazují zněním přílohy tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. července 2010.
32010R0686
L 199/4
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
28.07.2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 686/2010
od 28. srpnja 2010.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2187/2005 u pogledu specifikacija za okno Bacoma i povlačnu mrežu T90 za ribolov u vodama Baltičkog mora, Malog i Velikog Belta te Øresunda
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2187/2005 od 21. prosinca 2005. tehničkim mjerama za očuvanje ribolovnih resursa u vodama Baltičkog mora, Malog i Velikog Belta te Øresunda (1), a posebno njezin članak 29.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 2187/2005 utvrđuju se posebne tehničke mjere za očuvanje ribolovnih resursa u vodama Baltičkog mora, Malog i Velikog Belta te Øresunda. Uredbom se propisuju posebne odredbe koje se odnose na veličinu i vrstu svih elemenata ribolovnih alata uključujući, među ostalim mjerama, veličinu oka mreže.
(2)
Uredbom Vijeća (EZ) br. 1226/2009 od 20. studenoga 2009. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i povezanih uvjeta za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koji su primjenljivi u Baltičkom moru za 2010. (2), predviđa se povećanje veličine oka mreže i dužine okna Bacoma te veličine oka povlačne mreže T90 u ICES-ovim odsjecima 22.-32. Budući da je Uredba (EZ) br. 1226/2009 ograničena na 2010., i budući da su te odredbe trajne naravi jer predstavljaju poboljšanje selektivnosti, ta je povećanja potrebno uvrstiti u Uredbu (EZ) br. 2187/2005 od siječnja 2011. i na odgovarajući je način izmijeniti.
(3)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Dodaci 1. i 2. Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 2187/2005 zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2011.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. srpnja 2010.