PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. listopadu 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2008/630/ES o mimořádných opatřeních vztahujících se na korýše dovezené z Bangladéše a určené k lidské spotřebě
(oznámeno pod číslem K(2011) 8094)
(Text s významem pro EHP)
(2011/742/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) bod ii) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/630/ES ze dne 24. července 2008 o mimořádných opatřeních vztahujících se na korýše dovezené z Bangladéše a určené k lidské spotřebě (2) bylo přijato poté, co byla zjištěna přítomnost reziduí veterinárních léčivých přípravků a nepovolených látek v korýších dovezených z uvedené třetí země a určených k lidské spotřebě.
(2)
Rozhodnutí 2008/630/ES stanoví, že členské státy povolují dovoz zásilek korýšů z Bangladéše do Unie, pokud jsou k nim přiloženy výsledky analytické zkoušky provedené v místě původu, aby bylo zaručeno, že nepředstavují nebezpečí pro lidské zdraví.
(3)
Uvedené rozhodnutí dále stanoví, že členské státy zajišťují, aby byly odebírány úřední vzorky z alespoň 20 % zásilek korýšů dovezených z Bangladéše a že se tyto úřední vzorky podrobují analytickým zkouškám na zjištění přítomnosti reziduí farmakologicky účinných látek.
(4)
Komise provedla v Bangladéši inspekci v březnu až dubnu 2011. Výsledky uvedené inspekce potvrdily výrazná zlepšení v uvedené třetí zemi, zejména při provádění analytických metod používaných pro kontrolu reziduí a sledovatelnost živočichů a produktů.
(5)
Na základě výsledků uvedené inspekce se nejeví jako nezbytné, aby členské státy nadále zajišťovaly dodatečný odběr vzorků korýšů dovážených z Bangladéše a prováděly analytické zkoušky na zjištění přítomnosti reziduí farmakologicky účinných látek, dříve než jsou uvedeni na trh v Unii.
(6)
Rozhodnutí 2008/630/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2008/630/ES se mění takto:
1)
Článek 3 se zrušuje.
2)
Článek 4 se nahrazuje tímto:
„Článek 4
Zásilky, ze kterých byly odebrány úřední vzorky podle čl. 2 odst. 3, se úředně zadrží příslušným orgánem dotčeného členského státu do té doby, než je ukončena analytická zkouška.
Tyto zásilky mohou být uvedeny na trh pouze v případě, že výsledky analytické zkoušky potvrdí, že jsou v souladu s článkem 23 nařízení (ES) č. 470/2009.“
3)
Články 4a a 4b se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. listopadu 2011.
32011D0742
L 297/68
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 15. studenoga 2011.
o izmjeni Odluke 2008/630/EZ o hitnim mjerama koje se primjenjuju na rakove uvezene iz Bangladeša i namijenjene prehrani ljudi
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 8094)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/742/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1. točku (b) podtočku ii.,
budući da:
(1)
Odluka Komisije 2008/630/EZ od 24. srpnja 2008. o hitnim mjerama koje se primjenjuju na rakove uvezene iz Bangladeša i namijenjene prehrani ljudi (2) donesena je nakon otkrivanja prisutnosti rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda i nedopuštenih tvari u rakovima koji su uvezeni iz te treće zemlje i namijenjeni prehrani ljudi.
(2)
Odluka Komisije 2008/630/EZ predviđa da države članice odobravaju uvoz pošiljki rakova iz Bangladeša u Uniju pod uvjetom da ih prate rezultati analitičkih ispitivanja provedenih na mjestu podrijetla kako bi se osiguralo da te pošiljke ne predstavljaju opasnost za zdravlje ljudi.
(3)
Pored toga, Odluka predviđa da države članice moraju osigurati uzimanje službenih uzoraka iz najmanje 20 % pošiljaka rakova uvezenih iz Bangladeša, te provođenje analitičkih ispitivanja na tim službenim uzorcima za otkrivanje prisutnosti rezidua farmakološki aktivnih tvari.
(4)
Komisija je u ožujku i travnju 2011. provela inspekciju u Bangladešu. Rezultati te inspekcije potvrdili su značajna poboljšanja u toj trećoj zemlji, posebno kod primjene analitičkih metoda koje se koriste za monitoring rezidua i sljedivosti životinja i proizvoda.
(5)
Na temelju rezultata te inspekcije čini se nepotrebnim da države članice nastave osiguravati dodatno uzorkovanje i analitička ispitivanja na pošiljkama rakova uvezenih iz Bangladeša za otkrivanje prisutnosti rezidua farmakološki aktivnih tvari, prije stavljanja na tržište Unije.
(6)
Odluku 2008/630/EZ stoga je potrebno izmijeniti u skladu s time.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2008/630/EZ mijenja se kako slijedi:
1.
Članak 3. briše se.
2.
Članak 4. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 4.
Nadležno tijelo dotične države članice službeno zadržava pošiljke iz kojih su uzeti službeni uzorci u skladu s člankom 2. stavkom 3. dok se ne završi analitičko ispitivanje.
Te se pošiljke stavljaju na tržište samo ako rezultati analitičkog ispitivanja potvrde da je pošiljka u skladu s člankom 23. Uredbe (EZ) br. 470/2009.”
3.
Članci 4.a i 4.b brišu se.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. studenoga 2011.