NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 52/2012
ze dne 20. ledna 2012,
kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o položku týkající se Spojených států v seznamu třetích zemí a území
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (1), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a pravidla pro kontroly těchto přesunů. Vztahuje se na neobchodní přesuny druhů zvířat v zájmovém chovu uvedených v příloze I zmíněného nařízení mezi členskými státy nebo ze třetích zemí.
(2)
Příloha II část C nařízení (ES) č. 998/2003 obsahuje seznam třetích zemí a území, které jsou prosté vztekliny, a třetích zemí a území, včetně Spojených států, u nichž bylo zjištěno, že riziko šíření vztekliny do Unie v důsledku neobchodních přesunů zvířat v zájmovém chovu není vyšší než riziko spojené s takovými přesuny mezi členskými státy.
(3)
Nařízení (ES) č. 998/2003, ve znění nařízení Komise (ES) č. 18/2006 (2), zahrnuje v položce týkající se Spojených států v seznamu uvedeném v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 Guam.
(4)
Spojené státy informovaly Komisi, že vnitrostátní podmínky pro přesun druhů zvířat uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 998/2003 uplatňují také, pokud jsou tato zvířata přemísťována pro nekomerční účely mezi Spojenými státy a Americkou Samoou, Ostrovy Severní Mariany, Portorikem, Americkými Panenskými ostrovy.
(5)
Je proto vhodné zařadit do položky týkající se Spojených států v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 tato další území.
(6)
Nařízení (ES) č. 998/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 se položka týkající se Spojených států amerických nahrazuje tímto:
„USA
Spojené státy americké (včetně AS Americké Samoy, GU Guamu, MP Ostrovů Severní Mariany, PR Portorika a VI Amerických Panenských ostrovů).“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. ledna 2012.
32012R0052
L 018/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 52/2012
od 20. siječnja 2012.
o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o unosu za Sjedinjene Američke Države na popisu trećih zemalja i državnih područja
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o zahtjevima zdravlja životinja primjenjivim na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i o izmjeni Direktive Vijeća 92/65/EEZ (1), a posebno njezin članak 10.,
budući da:
(1)
Uredba (EZ) br. 998/2003 utvrđuje zahtjeve koji se odnose na zdravlje životinja primjenjive na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i pravila primjenjiva na nadzor takvih kretanja. Uredba se primjenjuje na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca iz Priloga I. navedenoj Uredbi između država članica ili iz trećih zemalja.
(2)
Popis iz dijela C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003 navodi treće zemlje i državna područja gdje nema bjesnoće, te treće zemlje i državna područja, uključujući i SAD, gdje je utvrđeno da rizik od širenja bjesnoće u Uniji zbog nekomercijalnog kretanja kućnih ljubimaca iz navedenih država i državnih područja nije veći od rizika povezanog s kretanjem između država članica.
(3)
U popisu iz dijela C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003, kako je izmijenjen Uredbom Komisije (EZ) br. 18/2006 (2), u unos za Sjedinjene Države uključen je Guam.
(4)
Sjedinjene Američke Države su obavijestile Komisiju da se nacionalni uvjeti o kretanju također primjenjuju na vrste navedene u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 998/2003, pri kretanju za nekomercijalne svrhe između SAD-a i Američke Samoe, Sjevernih Marijanskih Otoka, Portorika i Američkih Djevičanskih Otoka.
(5)
Stoga je primjereno da se navedena dodatna državna područja uključe u unos za SAD u dijelu C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003.
(6)
Uredbu Vijeća (EZ) br. 998/2003 stoga treba izmijeniti.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U dijelu C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003, unos za Sjedinjene Američke Države zamjenjuje se sljedećim:
„SAD
Sjedinjene Američke Države (uključujući AS - Američka Samoa, GU - Guam, MP - Sjeverni Marijanski Otoci, PR - Portoriko i VI - Američki Djevičanski Otoci).”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova Uredba u cijelosti je obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. siječnja 2012.