NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 360/2010
ze dne 27. dubna 2010,
kterým se mění přílohy IV a VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 písm. a) a b), článek 40 a článek 67 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví pro každý členský stát maximální hodnotu všech platebních nároků, které lze během kalendářního roku přiznat. Příloha VIII by měla být podle čl. 40 odst. 2 a článku 67 uvedeného nařízení upravena, aby zohlednila rozhodnutí členských států v souladu s článkem 103o a čl. 188a odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (2), s ohledem na víno a pokročilé začlenění podpory vázané na produkci do režimu jednotné platby.
(2)
Německo, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Rakousko, Portugalsko a Slovinsko oznámily Komisi svůj záměr přiznat nové platební nároky pěstitelům vína v souladu s článkem 103o a čl. 188a odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007.
(3)
Belgie, Dánsko, Řecko, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Finsko, Švédsko a Spojené království oznámily Komisi, že v roce 2010 nebo 2011 hodlají alespoň pokročit v začlenění podpory pro osivo podle oddílu 5 hlavy IV nařízení (ES) č. 73/2009 nebo jednoho z režimů uvedených v bodě 1 přílohy XI uvedeného nařízení do režimu jednotné platby, s výjimkou zvláštní prémie na jakost pro pšenici tvrdou.
(4)
Příloha IV nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví pro každý členský stát stropy, které nelze překročit celkovými částkami přímých plateb - po odečtení modulace, které mohou být v daném členském státě poskytnuty na kalendářní rok.
(5)
Na základě rozhodnutí členských států v souladu s článkem 103o a čl. 188a odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007 a článkem 67 nařízení (ES) č. 73/2009 se celkové maximální výše přímých plateb, které mohou být poskytnuty, zvýší. Příloha IV uvedeného nařízení by proto měla být v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 přezkoumána.
(6)
Vzhledem k obtížím, které v odvětví zemědělství vyvolala hospodářská krize, a v důsledku pokračujícího negativního dopadu na hospodářskou situaci zemědělců Portugalsko oznámilo Komisi své rozhodnutí nepoužít dobrovolnou modulaci stanovenou na období 2010-2012. Je proto třeba v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 73/2009 k vnitrostátnímu stropu pro Portugalsko, který je stanoven v příloze IV nařízení (ES) č. 73/2009, doplnit na uvedené roky čistou částku vyplývající z použití dobrovolné modulace v Portugalsku stanovené rozhodnutím Komise 2009/780/ES (3).
(7)
Přílohy IV a VIII nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IV nařízení (ES) č. 73/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. dubna 2010.
32010R0360
L 106/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
27.04.2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 360/2010
od 27. travnja 2010.
o izmjeni Priloga IV. i Priloga VIII. Uredbi Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike
EUROPSKA KOMISIJA,
Uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
Uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1) i posebno njezinog članka 8. stavka 2. točaka (a) i (b), članka 40. i članka 67.,
budući da:
(1)
Prilogom VIII. Uredbi (EZ) br. 73/2009 utvrđuje se za svaku državu članicu najviša vrijednost svih prava na plaćanja koja se mogu dodijeliti tijekom kalendarske godine. Sukladno članku 40. stavku 2. i članku 67. dotične Uredbe, Prilog VIII. bi trebalo urediti tako da uzme u obzir odluke država članica u skladu s člancima 103.o i 188.a stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (2), u odnosu na vino i suvremenu integraciju proizvodno vezane potpore u jedinstveni sustav plaćanja.
(2)
Njemačka, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Austrija, Portugal i Slovenija izvijestile su Komisiju o svojim namjerama za dodjelu novih prava na plaćanja vinogradarima sukladno člancima 103.o i 188.a stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007.
(3)
Belgija, Danska, Grčka, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Finska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina izvijestile su Komisiju o svojoj namjeri da barem unaprijede integraciju potpore za sjeme navedenu u glavi IV. odjeljku 5. Uredbe (EZ) br. 73/2009 ili jedan od programa navedenih u Prilogu XI. točki 1. dotične Uredbe, s izuzećem određenih premija za kakvoću durum pšenice, u jedinstveni sustav plaćanja u 2010. ili 2011.
(4)
Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 73/2009 utvrđuje za svaku državu članicu gornje granice koje ukupni iznosi izravnih plaćanja ne smiju nadmašiti, neto iznos modulacije, koji može biti odobren u odnosu na kalendarsku godinu u dotičnoj državi članici.
(5)
Sukladno odlukama koje su donijele države članice u skladu s člankom 103.o i 188.a stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 i člankom 67. Uredbe (EZ) br. 73/2009, ukupni najviši iznosi izravnih plaćanja koja se mogu odobriti biti će povećani. Stoga, sukladno članku 8. stavku 2. točki (a) Uredbe (EZ) br. 73/2009, Prilog IV. ovoj Uredbi treba preispitati.
(6)
Budući da su poteškoće u poljoprivrednom sektoru izazvane ekonomskom krizom i dalje prisutne uz trajan negativni utjecaj na gospodarsko stanje poljoprivrednika, Portugal je izvijestio Komisiju o svojoj odluci da više ne primjenjuje sporazumnu modulaciju predviđenu od 2010. do 2012. Stoga, sukladno članku 8. stavku 2. točki (b) Uredbe (EZ) br. 73/2009, neto iznos koji proizlazi iz primjene dragovoljne modulacije u Portugalu koja je određena Odlukom Komisije 2009/780/EZ (3) trebao bi se za dotične godine dodati nacionalnoj gornjoj granici za Portugal kao što je utvrđeno u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 73/2009.
(7)
Prilozi IV. i VIII. Uredbi (EZ) br. 73/2009 trebaju se stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 73/2009 zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Prilog VIII. Uredbi (EZ) br. 73/2009 zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sedmoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2010.