PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 428/2012
ze dne 22. května 2012
o změně nařízení (ES) č. 607/2009, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o chráněná označení původu a zeměpisná označení, tradiční výrazy, označování a obchodní úpravu některých vinařských produktů
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 121 první pododstavec písm. m) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Spojené státy americké požádaly v souladu s Dohodou mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o obchodu s vínem (2), aby byl název tohoto státu zapsán do části B přílohy XV nařízení Komise (ES) č. 607/2009 (3) ve sloupci uvádějícím země, které smějí používat název jedné z moštových odrůd, které mohou být uvedeny na etiketách vín v souladu s čl. 62 odst. 4 uvedeného nařízení. Po ověření, že podmínky stanovené čl. 62 odst. 1 písm. b) a čl. 62 odst. 4 uvedeného nařízení byly splněny, je třeba Spojené státy americké zapsat do příslušného sloupce v uvedené příloze k názvu moštové odrůdy, na kterou se vztahuje tato žádost.
(2)
Nařízení (ES) č. 607/2009 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V části B přílohy XV nařízení (ES) č. 607/2009 se řádka 58 nahrazuje tímto:
„58
Vermentino di Gallura (IT)
Vermentino di Sardegna (IT)
Vermentino
Itálie, Austrálie, Spojené státy americké“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. května 2012.
32012R0428
L 132/10
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 428/2012
od 22. svibnja 2012.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 607/2009 o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 u pogledu zaštićenih oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla, tradicionalnih izraza, označivanja i prezentiranja određenih proizvoda u sektoru vina
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 121. stavak 1. točku (m), u vezi s njenim člankom 4.,
budući da:
(1)
U skladu sa sporazumom između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o trgovini vinom (2), Sjedinjene Američke Države zahtijevale su da se ime njihove države upiše u dijelu B Priloga XV. Uredbi Komisije (EZ) br. 607/2009 (3) u stupac koji navodi imena država koje mogu koristiti naziv jedne od vinskih sorti koja se može pojaviti na oznaci vina u skladu s člankom 62. stavkom 4. Uredbe. Nakon provjera vezanih uz ispunjavanje uvjeta utvrđenih u članku 62. stavku 1. točki (b) i članku 62. stavku 4. Uredbe, Sjedinjene Američke Države trebale bi se upisati u odgovarajući stupac tog Priloga pored imena vinske sorte na koji se odnosi zahtjev.
(2)
Uredbu (EZ) br. 607/2009 bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
(3)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničko uređenje tržišta poljoprivrednih proizvoda,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Red 58. u dijelu B Priloga XV. Uredbi (EZ) br. 607/2009 zamjenjuje se sljedećim:
„58
Vermentino di Gallura (IT)
Vermentino di Sardegna (IT)
Vermentino
Italija, Australija, Sjedinjene Američke Države”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2012.