PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 24. ledna 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2008/855/ES, pokud jde o odesílání určitého masa a masných výrobků z hospodářství v oblastech uvedených v části III přílohy uvedeného rozhodnutí do jiných členských států
(oznámeno pod číslem K(2012) 181)
(Text s významem pro EHP)
(2012/40/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/855/ES ze dne 3. listopadu 2008 o veterinárních opatřeních pro tlumení klasického moru prasat v některých členských státech (3) stanoví některá opatření použitelná pro tlumení klasického moru prasat v členských státech či jejich regionech stanovených v příloze uvedeného rozhodnutí.
(2)
V čl. 7 odst. 1 rozhodnutí 2008/855/ES se stanoví, že dotčené členské státy, na jejichž území se nacházejí oblasti uvedené v části III přílohy uvedeného rozhodnutí, musí zajistit, aby z těchto oblastí nebyly do jiných členských států odesílány žádné zásilky čerstvého vepřového masa z hospodářství nacházejících se v oblastech uvedených v části III zmíněné přílohy a masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem.
(3)
Část III uvedené přílohy uvádí v současnosti celé území Rumunska.
(4)
Rumunsko poskytlo Komisi informace, z nichž vyplývá, že se situace týkající se klasického moru prasat v tomto členském státě od přijetí rozhodnutí 2008/855/ES výrazně zlepšila.
(5)
Rumunsko požádalo, aby bylo povoleno odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z čerstvého masa nebo s jeho obsahem z prasat chovaných v tomto členském státě do jiných členských států pod podmínkou, že je zajištěna bezpečnost těchto komodit prostřednictvím odděleného systému.
(6)
Takový systém by se skládal z hospodářství nebo z jedné či více epizootologických jednotek, které v zájmu zajištění odlišného nákazového statusu subpopulace prasat, která jsou v nich chována, pokud jde o klasický mor prasat, uplatňují společný systém řízení biologické bezpečnosti a mají zaveden určitý dodavatelský řetězec. Taková hospodářství nebo epizootologické jednotky se nacházejí v oblastech, u nichž jsou uplatňována opatření pro dozor, tlumení a biologickou bezpečnost.
(7)
Hospodářství náležející do odděleného systému a zařízení, která vyrábějí, skladují a zpracovávají čerstvé vepřové maso, masné polotovary a masné výrobky z tohoto masa nebo s jeho obsahem, by měla být v případě, že splňují doplňkové hygienické podmínky stanovené v rozhodnutí 2008/855/ES, schválena příslušným orgánem a měla by o nich být informována Komise.
(8)
Dále by k výrobě, skladování a zpracování takového masa, masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem mělo docházet odděleně od ostatních výrobků z masa prasat nebo s jeho obsahem, jež byla chována v hospodářstvích nenáležejících do odděleného systému, která se nacházejí v oblastech uvedených v části III přílohy rozhodnutí 2008/855/ES.
(9)
Aby se zajistila bezpečnost masa, masných výrobků a masných polotovarů vyrobených v rámci odděleného systému, měl by příslušný orgán v hospodářstvích náležejících do takového systému vykonávat pravidelné kontroly.
(10)
Směrnice Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (4) stanoví minimální opatření Unie pro tlumení klasického moru prasat. Uvedená směrnice stanoví, že jakmile je potvrzen primární případ klasického moru prasat u divokých prasat, musí příslušný orgán členského státu neprodleně nařídit řadu opatření vymezených v uvedené směrnici, aby omezil šíření nákazy.
(11)
Pravidelné kontroly vykonávané příslušným orgánem v hospodářstvích náležejících do odděleného systému by měly zejména ověřit účinné uplatňování takových opatření.
(12)
Rozhodnutí Komise 2002/106/ES ze dne 1. února 2002, kterým se schvaluje diagnostická příručka s diagnostickými postupy, metodami odběru vzorků a kritéria pro hodnocení laboratorních testů na potvrzení klasického moru prasat (5), určuje nejvhodnější metody odběru vzorků a kritéria pro hodnocení výsledků laboratorních testů pro správnou diagnózu této nákazy v různých situacích. Tyto postupy a kritéria by proto měly být použity při pravidelných kontrolách vykonávaných příslušným orgánem v hospodářstvích náležejících do odděleného systému.
(13)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (6), uvádí, že členské státy mají zajistit, aby úřední kontroly týkající se čerstvého masa probíhaly v souladu s přílohou I uvedeného nařízení. Uvedené nařízení rovněž stanoví, že označení zdravotní nezávadnosti lze použít, jestliže úřední kontroly nezjistily žádné nedostatky, které by mohly maso učinit nevhodným k lidské spotřebě. Proto by mělo být čerstvé maso vyrobené v rámci odděleného systému označeno označením zdravotní nezávadnosti, které je stanoveno v oddíle I kapitole III přílohy I nařízení (ES) č. 854/2004, aby mohlo být povoleno jeho odeslání do jiných členských států.
(14)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (7), stanoví, že provozovatelé potravinářských podniků nesmějí uvést na trh produkt živočišného původu, s nímž se manipuluje v zařízení, které podléhá schvalování podle uvedeného nařízení, pokud produkt není opatřen označením zdravotní nezávadnosti podle nařízení (ES) č. 854/2004, nebo, pokud uvedené nařízení nestanoví umístění označení zdravotní nezávadnosti, identifikačním označením umístěným v souladu s přílohou II nařízení (ES) č. 853/2004. Aby mohlo být povoleno jejich odeslání do jiných členských států, měly by být masné polotovary a masné výrobky obsahující vepřové maso vyrobené v rámci odděleného systému označeny identifikačním označením, které je stanoveno v příloze II oddíle I nařízení (ES) č. 853/2004.
(15)
Potravinový a veterinární úřad (FVO) provedl v Rumunsku v červenci 2011 audit. V souvislosti s uplatněním programu pro tlumení a sledování klasického moru prasat a odděleného systému, který Rumunsko navrhlo, bylo poukázáno na řadu závažných nedostatků. Zpráva však přesto dospěla k závěru, že uplatnění takového systému v uvedeném členském státě může být při zapracování několika menších změn účinné. Zpráva Potravinového a veterinárního úřadu uvedla konkrétní doporučení určená rumunským orgánům k nápravě těchto nedostatků. Rumunsko po auditu informovalo Komisi o tom, že nedostatky zjištěné při auditu byly napraveny v návaznosti na uplatnění akčního plánu, který je řeší. Komise tato nápravná opatření posoudila a považuje je za dostačující pro účinné fungování odděleného systému.
(16)
Program pro tlumení a sledování klasického moru prasat, který předložilo Rumunsko, byl dále schválen na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012 prováděcím rozhodnutím Komise 2011/807/EU ze dne 30. listopadu 2011, kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2012 a následující roky (8). Rumunsko uplatnilo v rámci uvedeného programu a výše uvedeného akčního plánu s příznivými výsledky doplňková dozorová opatření týkající se klasického moru prasat.
(17)
Vzhledem k údajům, které jsou k dispozici, je vhodné povolit odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem z prasat chovaných v Rumunsku do jiných členských států v souladu s ustanoveními tohoto rozhodnutí pod podmínkou, že je uplatňován oddělený systém navržený Rumunskem.
(18)
Rozhodnutí 2008/855/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(19)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do rozhodnutí 2008/855/ES se vkládá nový článek 8c, který zní:
„Článek 8c
Odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem z oblastí uvedených v části III přílohy do jiných členských států
1. Odchylně od čl. 7 odst. 1 mohou dotčené členské státy, na jejichž území se nacházejí oblasti uvedené v části III přílohy, povolit odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem do jiných členských států, jestliže toto maso, polotovary a výrobky:
a)
pocházejí z prasat, která byla chována od svého narození v hospodářstvích:
i)
která jsou schválena k tomuto účelu příslušným orgánem, jenž o nich informoval Komisi a další členské státy,
ii)
která uplatňují plán biologické bezpečnosti schválený příslušným orgánem,
iii)
do nichž jsou přivážena pouze prasata z hospodářství:
-
schválených podle tohoto rozhodnutí nebo
-
umístěných v oblastech, které nejsou uvedeny v příloze a nepodléhaly podle vnitrostátních právních předpisů nebo právních předpisů Unie v období šesti měsíců před přivezením prasat omezením, která se týkají klasického moru prasat, přičemž se do tohoto šestiměsíčního období započítává období předcházející datu schválení hospodářství podle tohoto rozhodnutí,
iv)
v nichž příslušný orgán provádí v intervalu minimálně jednou za tři měsíce pravidelné kontroly, přičemž při těchto kontrolách příslušný orgán musí přinejmenším:
-
dodržovat obecné zásady stanovené v kapitole III přílohy rozhodnutí 2002/106/ES,
-
provést klinické vyšetření v souladu s postupy při kontrole a odběru vzorků stanovenými v kapitole IV části A přílohy rozhodnutí 2002/106/ES,
-
ověřit, zda jsou ustanovení čl. 15 odst. 2 písm. b) druhé a čtvrté až sedmé odrážky směrnice 2001/89/ES účinně uplatňována,
-
v případě nesplnění schválení okamžitě pozastavit nebo odejmout,
v)
v nichž se zvířata podrobila laboratornímu vyšetření na klasický mor prasat s negativními výsledky u vzorků odebraných postupem pro odběr vzorků stanoveným v plánu pro dozor týkajícím se klasického moru prasat, přičemž tento plán byl uplatňován příslušným orgánem minimálně v období šesti měsíců před přesunem na jatka uvedená v písmeni b),
vi)
která se nacházejí uprostřed oblasti o poloměru nejméně 10 km, v níž se zvířata v hospodářstvích s chovem prasat podrobila laboratornímu vyšetření na klasický mor prasat s negativními výsledky u vzorků odebraných postupem pro odběr vzorků stanoveným v plánu pro dozor týkajícím se klasického moru prasat, přičemž tento plán byl uplatňován příslušným orgánem minimálně v období tří měsíců před přesunem na jatka uvedená v písmeni b),
vii)
která se nacházejí v oblasti, v níž:
-
je uplatňován program pro tlumení a sledování klasického moru prasat schválený Komisí,
-
došlo k podstatnému snížení incidence a prevalence klasického moru prasat u domácích a divokých prasat,
-
nebyly u prasat v posledních 12 měsících zjištěny žádné známky výskytu viru klasického moru prasat;
b)
byly vyrobeny na jatkách, v bourárnách/porcovnách a v masných zpracovatelských zařízeních:
i)
která jsou schválena k tomuto účelu příslušným orgánem, jenž o nich informoval Komisi a členské státy,
ii)
v nichž výroba, skladování a zpracování čerstvého masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem způsobilých k odeslání do jiných členských států probíhá odděleně od výroby, skladování a zpracování ostatních výrobků z čerstvého masa nebo s jeho obsahem a masných polotovarů a masných výrobků z masa nebo s jeho obsahem získaného z prasat pocházejících nebo přepravených z hospodářství jiných než schválených podle písm. a) bodu i).
2. Čerstvé vepřové maso uvedené v odstavci 1 se označí, jak je stanoveno v příloze I oddíle I kapitole III nařízení (ES) č. 854/2004.
Masné polotovary a masné výrobky z masa nebo s jeho obsahem, které je uvedeno v odstavci 1, se označí, jak je stanoveno v příloze II oddíle I nařízení (ES) č. 853/2004.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. ledna 2012.
32012D0040
L 023/9
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 24. siječnja 2012.
o izmjeni Odluke 2008/855/EZ vezano uz otpremu u ostale države članice određenih vrsta mesa i mesnih proizvoda s gospodarstava smještenih na područjima navedenim na popisu u dijelu III. njezinog Priloga
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 181)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/40/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
budući da:
(1)
Odlukom Komisije 2008/855/EZ od 3. studenoga 2008. o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu klasične svinjske kuge u nekim državama članicama (3) utvrđene su određene kontrolne mjere koje se primjenjuju u vezi s klasičnom svinjskom kugom u državama članicama ili njihovim regijama koje su na popisu u njezinom Prilogu.
(2)
Člankom 7. stavkom 1. Odluke 2008/855/EZ predviđeno je da su države članice, čija su područja navedena na popisu u dijelu III. njezinog Priloga, dužne osigurati da se pošiljke svježeg svinjskog mesa s gospodarstava smještenih u područjima na popisu u dijelu III. tog Priloga, kao i mesni pripravci i mesni proizvodi koji se sastoje ili koji sadrže takvo meso ne otpremaju s tih područja u druge države članice.
(3)
U dijelu III. toga Priloga navedeno je trenutačno cijelo državno područje Rumunjske.
(4)
Rumunjska je Komisiji predočila podatke koji ukazuju da se od donošenja Odluke 2008/855/EZ značajno poboljšalo stanje vezano uz klasičnu svinjsku kugu u toj državi članici.
(5)
Rumunjska je zatražila da se dopusti otprema u druge države članice svježeg svinjskog mesa te mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje ili koji sadrže svježe meso svinja koje se drže u toj državi članici, pod uvjetom da je sigurnost tih roba zajamčena sustavom usmjeravanja.
(6)
Takav bi se sustav sastojao od gospodarstava ili jedne ili više epidemioloških jedinica, koji provode zajednički sustav upravljanja biološkom sigurnosti, te utvrđenog lanca opskrbe, kojim bi se osiguravao određeni zdravstveni status u odnosu na klasičnu svinjsku kugu kod dijela populacije svinja koje se na njima drže. Ta gospodarstva ili epidemiološke jedinice nalaze se na područjima na kojima se primjenjuje nadzor, kontrola i mjere biološke sigurnosti.
(7)
Gospodarstva koja spadaju u sustav usmjeravanja i pogoni koji proizvode, skladište i prerađuju svježe svinjsko meso i mesnih pripravke i mesne proizvode koji se sastoje ili koji sadrže takvo meso moraju biti odobreni od strane nadležnoga tijela i prijavljeni Komisiji, pod uvjetom da ispunjavaju dodatne zdravstvene uvjete utvrđene u Odluci 2008/855/EZ.
(8)
Osim toga, proizvodnja, skladištenje i prerada takvog mesa i mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje ili koji sadrže takvo meso mora se provoditi odvojeno od ostalih proizvoda koji se sastoje ili koji sadrže meso dobiveno od svinja s gospodarstava izvan sustava usmjeravanja smještenima na područjima na popisu u dijelu III. Priloga Odluci 2008/855/EZ.
(9)
Da bi se osigurala sigurnost mesa, mesnih proizvoda i mesnih pripravaka proizvedenih u okviru sustava usmjeravanja, nadležno tijelo mora provoditi redovite kontrole na gospodarstvima koja spadaju u sustav usmjeravanja.
(10)
Direktivom Vijeća 2001/89/EZ od 23. listopada 2001. o mjerama Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge (4) utvrđene su najmanje mjere Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge. Tom je Direktivom predviđeno da čim je potvrđen primarni slučaj klasične svinjske kuge kod divljih svinja da bi se spriječilo širenje bolesti nadležno tijelo države članice dužno je odmah poduzeti niz mjera detaljno navedenih u toj Direktivi.
(11)
Redovitim pregledima koje nadležno tijelo redovito provodi na gospodarstvima koja su dio sustava usmjeravanja trebalo bi posebno provjeravati učinkovito provođenje takvih mjera.
(12)
Odlukom Komisije 2002/106/EZ od 1. veljače 2002. o odobravanju Dijagnostičkog priručnika u kojem se utvrđuju dijagnostički postupci, metode uzorkovanja i mjerila za ocjenjivanje laboratorijskih testova za potvrdu prisutnosti klasične svinjske kuge (5) utvrđeni su najprikladniji postupci uzorkovanja i kriteriji vrednovanja rezultata laboratorijskih ispitivanja za pravilno dijagnosticiranje te bolesti u različitim situacijama. Zato se ti postupci i kriteriji trebaju primjenjivati kod redovitih pregleda koje provodi nadležno tijelo na gospodarstvima koja su dio sustava usmjeravanja.
(13)
Uredbom (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (6) predviđeno je da su države članice dužne osigurati provođenje službene kontrole svježega mesa u skladu s njezinim Prilogom I. Tom je Uredbom također predviđeno da se primjenjuju oznake zdravstvene ispravnosti kad se službenim kontrolama ne ustanove bilo kakve manjkavosti koje bi meso činile neuporabljivim za prehranu ljudi. Slijedom toga, da bi se smjelo otpremati u druge države članice, svježe meso proizvedeno u okviru sustava usmjeravanja mora biti označeno oznakom zdravstvene ispravnosti kako je navedeno u poglavlju III. odjeljku I. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 854/2004.
(14)
Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (7) predviđeno je da subjekti u poslovanju s hranom smiju stavljati na tržište proizvode životinjskoga podrijetla kojima se rukuje u pogonima koji podliježu odobrenju u skladu s tom Uredbom samo ako je na njima oznaka zdravstvene ispravnosti u skladu s Uredbom (EZ) br. 854/2004 odnosno, kad tom Uredbom nije predviđena primjena oznake zdravstvene ispravnosti, na njima je identifikacijska oznaka u skladu s Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 853/2004. Da bi se smjeli otpremati u druge države članice, mesni pripravci i mesni proizvodi koji sadrže svinjsko meso proizvedeno u okviru sustava usmjeravanja moraju zato biti obilježeni identifikacijskom oznakom predviđenom u odjeljku 1. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004.
(15)
Ured za hranu i veterinarstvo (UHV) proveo je reviziju u Rumunjskoj u srpnju 2011. U provedbi programa kontrole i nadzora klasične svinjske kuge kao i sustava usmjeravanja koji je predložila Rumunjska ustanovljeno je niz značajnih manjkavosti. Međutim, u izvještaju se zaključuje da bi uz određene manje izmjene provedba takvog sustava u toj državi članici mogla učinkovito funkcionirati. U izvještaju UHV-a iznijete su određene preporuke za poboljšanje tih manjkavosti od strane rumunjskih tijela. Nakon te revizije Rumunjska je obavijestila Komisiju da su manjkavosti, ustanovljene tijekom revizije, ispravljene primjenom akcijskog plana za njihovo rješavanje. Komisija je preispitala te ispravke i smatra da su one dovoljne za učinkovito funkcioniranje sustava usmjeravanja.
(16)
Dodatno tome, program kontrole i nadzora klasične svinjske kuge koji je predočila Rumunjska odobren je za razdoblje od 1. siječnja 2012. do 31. prosinca 2012. Provedbenom Odlukom Komisije 2011/807/EU od 30. studenoga 2011. o odobravanju godišnjih i višegodišnjih programa te financijskog doprinosa Unije za iskorjenjivanje, kontrolu i nadzor određenih bolesti životinja i zoonoza koje su predočile države članice za 2012. i sljedeće godine (8). U okviru tog programa i povezano s gore navedenim akcijskim planom, Rumunjska je provela dodatne mjere nadzora u vezi s klasičnom svinjskom kugom s povoljnim rezultatima.
(17)
S obzirom na raspoložive podatke, primjereno je dopustiti otpremu u druge države članice svježeg svinjskog mesa i mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje ili koji sadrže takvo meso od svinja koje se drže u Rumunjskoj u skladu s odredbama utvrđenim u ovoj Odluci, pod uvjetom da se u toj državi članici provodi predloženi sustav usmjeravanja.
(18)
Zato bi trebalo izmijeniti Odluku 2008/855/EZ.
(19)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Sljedeći članak 8.c umeće se u Odluku 2008/855/EZ:
„Članak 8.c
Otprema u druge države članice svježeg svinjskog mesa te mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje ili koji sadrže takvo meso s područja navedenih na popisu u dijelu III. Priloga
1. Odstupajući od članka 7. stavka 1., one države članice s područjima navedenim na popisu u dijelu III. Priloga smiju odobravati otpremu u druge države članice svježeg svinjskog mesa te mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje ili koji sadrže takvo meso pod uvjetom da su oni:
(a)
dobiveni od svinja koje su se od rođenja držale na gospodarstvima:
i.
koja su odobrena za tu svrhu od strane nadležnoga tijela koje je o njima obavijestilo Komisiju i druge države članice;
ii.
koja provode plan biološke sigurnosni odobren od strane nadležnog tijela;
iii.
koja su prihvaćala svinje samo s gospodarstava:
-
koja su odobrena u skladu s ovom Odlukom, ili
-
koja su smještena na područjima koja nisu na popisu u Prilogu i nisu bila pod bilo kakvim ograničenjima u odnosu na klasičnu svinjsku kugu u skladu s nacionalnim ili zakonodavstvom Unije tijekom razdoblja od 6 mjeseci prije prihvaćanja svinja; razdoblje koje prethodi datumu odobrenja gospodarstva u skladu s ovom Odlukom uključeno je u to šestomjesečno razdoblje;
iv.
na kojima nadležno tijelo provodi redovite inspekcije u razmacima od najviše 3 mjeseca; tijekom tih inspekcija nadležno tijelo dužno je najmanje:
-
držati se smjernica koje su utvrđene u poglavlju III. Priloga Odluci 2002/106/EZ,
-
provoditi klinički pregled u skladu s postupcima provjere i uzorkovanja utvrđenim u dijelu A poglavlja IV. Priloga Odluci 2002/106/EZ,
-
provjeriti učinkovitu primjenu odredaba utvrđenih u drugoj alineji te u četvrtoj do sedme alineje točke (b) stavka 2. članka 15. Direktive 2001/89/EZ,
-
odmah suspendirati ili oduzeti odobrenje u slučaju nepridržavanja uvjetima;
v.
na kojima se životinje laboratorijski testiraju na klasičnu svinjsku kugu i to s negativnim rezultatima na uzorcima uzetim u skladu s postupcima uzorkovanja kako su utvrđeni u planu nadzora klasične svinjske kuge koji je nadležno tijelo provodilo u razdoblju od najmanje 6 mjeseci prije premještanja u klaonicu navedenu u točki (b);
vi.
koja su smještena usred područja polumjera od najmanje 10 km na kojem su životinje u svinjogojstvima podvrgnute laboratorijskim testiranjima na klasičnu svinjsku kugu koja su provedena s negativnim rezultatima na uzorcima uzetim u skladu s postupcima uzorkovanja utvrđenim u planu nadzora klasične svinjske kuge koji je nadležno tijelo provodilo najmanje posljednjih 3 mjeseca prije premještanja u klaonicu navedenu u točki (b);
vii.
koja su smještena u državi u kojoj:
-
se provodi program kontrole i nadzora klasične svinjske kuge koji je odobrila Komisija,
-
je značajno smanjena pojava i prevalencija klasične svinjske kuge kod domaćih i divljih svinja,
-
tijekom posljednjih 12 mjeseci nisu otkriveni znakovi cirkuliranja virusa klasične svinjske kuge kod svinja;
(b)
proizvedeni u klaonicama, rasjekavaonicama i objektima za preradu mesa:
i.
odobrenima za tu svrhu od strane nadležnog tijela koje je o njima obavijestilo Komisiju i države članice;
ii.
u kojima se proizvodnja, skladištenje i prerada svježeg mesa te mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje ili koji sadrže takvo meso, koje se smije otpremati u druge države članice, provodi odvojeno od proizvodnje, skladištenja i prerade drugih proizvoda koji se sastoje ili koji sadrže svježe meso, te mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje ili koji sadrže meso dobiveno od svinja podrijetlom sa ili koje dolaze s drugih gospodarstava osim onih odobrenih prema točki (a) podtočki i.
2. Svježe svinjsko meso navedeno u stavku 1. mora biti označeno kako je predviđeno u poglavlju III. odjeljka I. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 854/2004.
Mesni pripravci i mesni proizvodi koji se sastoje ili koji sadrže meso navedeno u stavku 1. moraju biti označeni kako je predviđeno u odjeljku I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004.”
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. siječnja 2012.