PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 531/2011
ze dne 31. května 2011,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1480/2004 o specifických pravidlech, týkajících se zboží, přicházejícího z oblastí, které nejsou pod účinnou kontrolou vlády Kypru, do oblastí, které jsou pod efektivní kontrolou této vlády
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 866/2004 ze dne 29. dubna 2004 o režimu podle článku 2 protokolu č. 10 k aktu o přistoupení (1), a zejména na čl. 4 odst. 12 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro kontrolu linie (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1480/2004 (3) stanovuje zvláštní režim pro rostlinolékařské kontroly a podávání zpráv ohledně zboží složeného z rostlin, rostlinných produktů a jiných částí, které jsou zahrnuty v části B přílohy V směrnice Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (4).
(2)
Vzhledem ke zkušenostem získaným poté, co uvedené nařízení (ES) č. 1480/2004 vstoupilo v platnost, je třeba podpořit obchodní a hospodářské vztahy na Kypru.
(3)
Brambory jsou nejdůležitějším jednotlivým produktem obchodovaným přes demarkační linii.
(4)
V zájmu zvýšení objemu obchodu s bramborami by mělo být producentům brambor v oblastech, které nejsou pod účinnou kontrolou vlády Kyperské republiky (dále je „dané oblasti“), umožněno, aby pěstovali brambory druhé sklizně ze sadbových brambor, které zůstaly v hospodářství a které byly vypěstovány v daných oblastech.
(5)
Sadbové brambory, které zůstaly v hospodářství v daných oblastech, jsou vypěstovány přímo ze sadby certifikované v EU.
(6)
Od roku 2006 kladné zkušenosti s obchodem s bramborami přes demarkační linii prokazují, že brambory vypěstované v daných oblastech při jejich uvedení do oblastí, které jsou pod účinnou kontrolou vlády Kyperské republiky, nepředstavují nepřiměřené riziko z hlediska zdraví rostlin za předpokladu, že nezávislí znalci jmenovaní Komisí provádí rostlinolékařské inspekce a že je zajištěna sledovatelnost těchto brambor. V důsledku toho lze některá omezení uložená v čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 1480/2004 zrušit.
(7)
Nezávislí rostlinolékařští znalci jmenovaní Komisí budou nadále rozmísťováni v daných oblastech, aby poskytovali nezbytné záruky, pokud jde o sledovatelnost a rostlinolékařský stav pěstovaných brambor.
(8)
Nařízení (ES) č. 1480/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1480/2004 se mění takto:
1.
V čl. 3 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Výše uvedení nezávislí rostlinolékařští znalci v případě brambor ověří, zda byla příslušná dodávka brambor vypěstována přímo ze sadbových brambor, certifikovaných v jednom ze členských států nebo ze sadbových brambor, certifikovaných v jakékoli jiné zemi, ze které není dovoz brambor pro sadbu do Unie zakázán v souladu s přílohou III směrnice 2000/29/ES nebo ze sadbových brambor, které zůstaly v hospodářství a které byly pod dohledem znalců vypěstovány jako první potomstvo certifikovaných sadbových brambor uvedených v tomto odstavci.“
2.
Příloha III se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. května 2011.
32011R0531
L 146/4
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 531/2011
od 31. ožujka 2011.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1480/2004 o posebnim pravilima za robu koja dolazi s područja koja nisu pod učinkovitim nadzorom Vlade Cipra u područjima u kojima Vlada ima učinkoviti nadzor
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 866/2004 od 29. travnja 2004. o režimu u skladu s člankom 2. Protokola br. 10 Akta o pristupanju (1), a posebno njezin članak 4. stavak 12.,
nakon savjetovanja s Odborom za uređenje granične crte (2),
budući da:
(1)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1480/2004 (3) predviđa se posebni režim za fitosanitarne inspekcijske preglede robe i izvješćivanje o toj robi koja se sastoji od biljaka, biljnih proizvoda i ostalih predmeta obuhvaćenih dijelom B. Priloga V. Direktivi Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (4).
(2)
Treba unaprijediti trgovinsko i gospodarsko uzajamno djelovanje na otoku u svjetlu iskustva stečenog od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1480/2004.
(3)
Krumpir je najvažniji pojedinačni proizvod kojim se trguje preko zelene crte.
(4)
Kako bi se povećao opseg trgovine krumpirom, proizvođačima krumpira na područjima koja nisu pod učinkovitim nadzorom Vlade Republike Cipra (dalje u tekstu „područja”) trebalo bi dozvoliti drugi usjev krumpira iz sjemenskog krumpira pohranjenog na gospodarstvu i proizvedenog na područjima.
(5)
Sjemenski krumpir pohranjen na gospodarstvima na područjima uzgaja se neposredno iz sjemena koja je ovjerio EU.
(6)
Pozitivno iskustvo u trgovini krumpirom preko zelene crte od 2006. pokazuje da, pod uvjetom da inspekcijske preglede zdravlja bilja obavljaju neovisni stručnjaci koje je imenovala Komisija i da je osigurana sljedivost, krumpiri proizvedeni na područjima ne predstavljaju nepotreban rizik za zdravlje bilja kada se unose na područja pod učinkovitim nadzorom Vlade Republike Cipra. Stoga se određena ograničenja utvrđena člankom 3. stavkom 1. drugim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1480/2004 mogu ukinuti.
(7)
Neovisni fitosanitarni stručnjaci koje imenuje Komisija i dalje će biti raspoređeni na područjima kako bi pružili potrebnu sigurnost u odnosu na sljedivost i fitosanitarni status usjeva krumpira.
(8)
Uredbu (EZ) br. 1480/2004 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1480/2004 mijenja se kako slijedi:
(1)
U članku 3. stavku 1., drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
„U slučaju krumpira, neovisni fitosanitarni stručnjaci provjeravaju je li krumpir u pošiljci uzgojen neposredno iz sjemenskog krumpira certificiranog u jednoj od država članica ili iz sjemenskog krumpira certificiranog u bilo kojoj drugoj državi za koju unos u Uniju krumpira namijenjenog za sadnju nije zabranjen u skladu s Prilogom III. Direktivi 2000/29/EZ ili iz sjemenskog krumpira pohranjenog na gospodarstvu koji je uzgojen pod nadzorom stručnjaka kao prvi usjev certificiranog sjemenskog krumpira iz ovog stavka”.
(2)
Prilog III. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. svibnja 2011.