ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. května 2012
o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Středoafrickou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT)
(2012/374/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 3 první pododstavec a odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) bodem v) a odst.7 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská komise přijala v květnu 2003 sdělení Radě a Evropskému parlamentu nazvané „Prosazování práva, správa a obchod v lesnictví (FLEGT): návrh akčního plánu EU“, v němž vyzvala k přijetí opatření k boji proti nezákonné těžbě dřeva formou dobrovolných dohod o partnerství se zeměmi produkujícími dřevo. Závěry Rady ohledně tohoto akčního plánu byly přijaty v říjnu roku 2003 (1) a Evropský parlament přijal k tomuto akčnímu plánu usnesení dne 11. července 2005 (2).
(2)
V souladu s rozhodnutím Rady 2011/790/EU (3) byla dne 28. listopadu 2011 podepsána Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Středoafrickou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT) (dále jen „dohoda“) s výhradou jejího uzavření.
(3)
Dohoda by měla být uzavřena,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dobrovolná dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Středoafrickou republikou při prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (FLEGT) (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie.
Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn určit osobu zmocněnou provést jménem Unie oznámení podle článku 30 dohody, zavazující Unii.
Článek 3
Unie je ve Společném výboru pro provádění dohody, zřízeném článkem 19 dohody, zastoupena zástupci Komise.
Členské státy se mohou účastnit jednání Společného výboru pro provádění dohody jako členové delegace Unie.
Článek 4
Pro účely změn příloh dohody na základě čl. 26 odst. 3 dohody je Komise oprávněna, postupem podle čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2173/2005 ze dne 20. prosince 2005 o zavedení režimu licencí FLEGT pro dovoz dřeva do Evropského společenství (4), schvalovat tyto změny jménem Unie
Článek 5
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 14. května 2012.
32012D0374
L 191/102
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 14. svibnja 2012.
o zaključivanju Dobrovoljnog partnerskog sporazuma između Europske unije i Srednjoafričke Republike o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju (FLEGT)
(2012/374/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvi podstavak članka 207. stavaka 3. i 4. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkama (a) i (v) i člankom 218. stavkom 7.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir prijedlog Europskog parlamenta,
budući da:
(1)
U svibnju 2003. Europska je komisija usvojila Komunikaciju Europskom parlamentu i Vijeću pod nazivom: „Provedba zakona, upravljanje i trgovina u području šuma (FLEGT): Prijedlog Akcijskog plana Europske unije”, u kojem se traže mjere za rješavanje ilegalne sječe kroz zaključivanje dobrovoljnih partnerskih sporazuma sa zemljama proizvođačima drva. Zaključci Vijeća o tom Akcijskom planu usvojeni su u listopadu 2003. (1), a Parlament je o toj temi usvojio rezoluciju 11. srpnja 2005. (2)
(2)
U skladu s Odlukom Vijeća 2011/790/EU (3), Dobrovoljni partnerski sporazum između Europske unije i Srednjoafričke Republike o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju potpisan je 28. studenoga 2011., podložno njegovom zaključivanju.
(3)
Potrebno je zaključiti ovaj Sporazum,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobrava se Dobrovoljni partnerski sporazum između Europske unije i Srednjoafričke Republike o provedbi zakona, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu drvne sirovine i od nje dobivenih proizvoda u Europsku uniju u ime Europske unije (FLEGT) (dalje u tekstu: „Sporazum”) u ime Unije.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ovlaštenu u ime Europske unije za slanje obavijesti predviđene u članku 30. Sporazuma kako bi ona obvezivala Uniju.
Članak 3.
Europsku uniju zastupaju predstavnici Komisije u Zajedničkom odboru za provedbu Sporazuma utemeljenom u skladu s člankom 19. ovog Sporazuma.
Države članice mogu sudjelovati na sastancima Zajedničkog odbora za provedbu Sporazuma kao članice izaslanstva Europske unije.
Članak 4.
U svrhu izmjena priloga Sporazumu u skladu s njegovim člankom 26., i u skladu s postupkom utvrđenim u članku 11. stavku 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2173/2005 od 20. prosinca 2005. o uspostavi sustava dozvola u okviru FLEGT-a za uvoz drva u Europsku uniju (4), Komisija je ovlaštena odobriti takve izmjene u ime Europske unije.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. svibnja 2012.