ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. března 2010,
kterým se mění příloha III rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení, že některé správní oblasti Polska a Portugalska jsou úředně prosté enzootické leukózy skotu
(oznámeno pod číslem K(2010) 1912)
(Text s významem pro EHP)
(2010/188/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na přílohu D kapitolu I část E uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 64/432/EHS stanoví, že členský stát nebo část členského státu mohou být prohlášeny za úředně prosté enzootické leukózy skotu, pokud jde o stáda skotu, jsou-li splněny určité podmínky stanovené v uvedené směrnici.
(2)
Seznamy oblastí členských států prohlášených za prosté enzootické leukózy skotu jsou stanoveny v příloze III rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (2).
(3)
Polsko předložilo Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o 25 správních oblastí (powiaty) v rámci nadřazených správních jednotek (vojvodství) Kujawsko-Pomorskie, Podlaskie a Mazowieckie, aby tyto oblasti mohly být považovány za oblasti Polska úředně prosté enzootické leukózy skotu.
(4)
Na základě hodnocení dokumentace předložené Polskem by dotčené oblasti (powiaty) měly být prohlášeny za oblasti Polska úředně prosté enzootické leukózy skotu.
(5)
Pokud jde o autonomní oblast Azory, předložilo Portugalsko Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek uvedených ve směrnici 64/432/EHS, aby daná oblast mohla být prohlášena za oblast Portugalska úředně prostou enzootické leukózy skotu.
(6)
Na základě hodnocení dokumentace předložené Portugalskem by autonomní oblast Azory měla být prohlášena za oblast Portugalska úředně prostou enzootické leukózy skotu.
(7)
Příloha III rozhodnutí 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha III rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. března 2010.
32010D0188
L 083/59
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 29. ožujka 2010.
o izmjeni Priloga III. Odluci 2003/467/EZ u pogledu priznavanja statusa da su neke administrativne regije Poljske i Portugala službeno slobodne od enzootske leukoze goveda
(priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 1912)
(Tekst značajan za EGP)
(2010/188/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin Prilog D glavu I. odjeljak (E),
budući da:
(1)
Direktiva 64/432/EEZ predviđa da se državu članicu ili dio države članice može proglasiti službeno slobodnim od enzootske leukoze goveda u pogledu stada goveda pod uvjetom da su ispunjeni uvjeti određeni u toj Direktivi.
(2)
Popis regija država članica slobodnih od enzootske leukoze goveda naveden je u Prilogu III. Odluci Komisije 2003/467/EZ od 23. lipnja 2003. o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (2).
(3)
Poljska je dostavila Komisiji dokumentaciju koja dokazuje ispunjavanje odgovarajućih uvjeta predviđenih u Direktivi 64/432/EEZ za 25 administrativnih regija (powiaty) unutar većih administrativnih jedinica (voivodships) Kujawsko-Pomorskie, Podlaskie i Mazowieckie, kako bi se te poljske regije mogle smatrati službeno slobodnima od enzootske leukoze goveda.
(4)
Slijedom ocjene dokumentacije koju je dostavila Poljska, dotične poljske regije (powiaty) treba proglasiti službeno slobodnima od enzootske leukoze goveda.
(5)
Portugal je dostavio Komisiji koja dokazuje ispunjavanje odgovarajućih uvjeta predviđenih u Direktivi 64/432/EEZ za autonomnu pokrajinu Azori, kako bi se ta regija mogla smatrati portugalskom regijom službeno slobodnom od enzootske leukoze goveda.
(6)
Slijedom ocjene dokumentacije koju je dostavio Portugal, portugalsku autonomnu pokrajinu Azori treba proglasiti službeno slobodnom od enzootske leukoze goveda.
(7)
Prilog III. Odluci 2003/467/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
(8)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog III. Odluci 2003/467/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. ožujka 2010.