PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2012/144/SZBP
ze dne 8. března 2012,
kterým se provádí rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP ze dne 29. října 2010, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 a odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 29. října 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/656/SZBP.
(2)
Na základě přezkumu seznamu osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí 2010/656/SZBP, se Rada domnívá, že již neexistují důvody k tomu, aby určité osoby byly na uvedeném seznamu ponechány.
(3)
Je rovněž třeba aktualizovat údaje týkající se jedné osoby uvedené na seznamu v příloze I a osob uvedených na seznamu v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze I rozhodnutí 2010/656/SZBP se údaje týkající se této osoby:
Désiré Tagro
nahrazují údaji uvedenými v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Příloha II rozhodnutí 2010/656/SZBP se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 8. března 2012.
32012D0144
L 071/50
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
08.03.2012.
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2012/144/ZVSP
od 8. ožujka 2012.
o provedbi Odluke 2010/656/ZVSP o obnovi mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/656/ZVSP od 29. listopada 2010. o obnovi mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea (1), a posebno njezin članak 6. stavke 1. i 2.,
budući da:
(1)
Vijeće je 29. listopada 2010. donijelo Odluku 2010/656/ZVSP.
(2)
Na temelju preispitivanja popisa osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom 2010/656/ZVSP, Vijeće smatra da više ne postoji temelj za zadržavanje određenih osoba na tom popisu.
(3)
Nadalje, informacije o osobi na popisu u Prilogu I. i o osobama na popisu u Prilogu II. Odluci 2010/656/ZVSP trebalo bi ažurirati,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U Prilogu I. Odluci 2010/656/ZVSP unos za sljedeću osobu:
Désiré Tagro
zamjenjuje se unosom određenim u Prilogu I. ovoj Odluci.
Članak 2.
Prilog II. Odluci 2010/656/ZVSP zamjenjuje se tekstom određenim u Prilogu II. ovoj Odluci.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. ožujka 2012.