ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 13. května 2011
o postoji, který má zaujmout Evropská unie v Generální radě Světové obchodní organizace k přistoupení Vanuatu ke Světové obchodní organizaci
(2011/287/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91, čl. 100 odst. 2 a článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 7. července 1995 požádala vláda Republiky Vanuatu o přistoupení k Dohodě o zřízení Světové obchodní organizace (WTO) podle článku XII uvedené dohody.
(2)
Dne 11. července 1995 byla založena pracovní skupina pro přistoupení Vanuatu, jejímž úkolem bylo dosáhnout dohody o podmínkách přistoupení přijatelných pro Vanuatu a všechny členy WTO.
(3)
Komise jménem Unie vyjednala komplexní soubor závazků týkajících se otevření trhu Vanuatu, které mají pro Unii zvláštní význam.
(4)
Tyto závazky jsou nyní začleněny do protokolu o přistoupení Republiky Vanuatu k WTO.
(5)
Očekává se, že přistoupení k WTO bude mít pozitivní a trvalý přínos pro proces hospodářské reformy a udržitelný rozvoj v Republice Vanuatu.
(6)
Uvedený protokol o přistoupení by proto měl být schválen.
(7)
Článek XII Dohody o zřízení WTO stanoví, že podmínky přístupu se stanoví dohodou mezi přistupujícím členem a WTO a že je na straně WTO schvaluje Konference ministrů. Podle čl. IV odst. 2 Dohody o zřízení WTO v období mezi zasedáními Konference ministrů vykonává její funkce Generální rada.
(8)
Proto je nezbytné stanovit postoj, který má Unie zaujmout v Generální radě,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má Evropská unie zaujmout v Generální radě WTO k přistoupení Republiky Vanuatu k WTO, je toto přistoupení schválit.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 13. května 2011.
32011D0287
L 132/14
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 13. svibnja 2011.
o utvrđivanju stajališta koje Europska unija treba zauzeti u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije o pristupanju Republike Vanuatua Svjetskoj trgovinskoj organizaciji
(2011/287/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91., članak 100. stavak 2. i članak 207., u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Vlada Republike Vanuatua je 7. srpnja 1995. podnijela zahtjev za pristupanje Sporazumu o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (WTO) prema članku XII. tog Sporazuma.
(2)
Radna skupina za pristupanje Vanuatua osnovana je 11. srpnja 1995. kako bi se postigao dogovor o uvjetima pristupanja koji su prihvatljivi Republici Vanuatuu i svim članicama WTO-a.
(3)
Komisija je, u ime Unije, pregovorima dogovorila sveobuhvatan niz obveza Republike Vanuatua u vezi s otvaranjem tržišta koje su od posebne važnosti za Uniju.
(4)
Te su obveze sada sadržane u Protokolu o pristupanju Republike Vanuatua WTO-u.
(5)
Očekuje se da će pristupanje WTO-u dati pozitivan i trajan doprinos procesu gospodarske reforme i održivog razvoja Republike Vanuatua.
(6)
Protokol o pristupanju bi stoga trebalo odobriti.
(7)
Članak XII. Sporazuma o osnivanju WTO-a predviđa da se članica pristupnica i WTO dogovore o uvjetima pristupanja te da na strani WTO-a Ministarska konferencija WTO-a odobri uvjete pristupanja. Članak IV. stavak 2. Sporazuma o osnivanju WTO-a predviđa da u razdobljima između sastanaka Ministarske konferencije njezine funkcije izvršava Glavno vijeće.
(8)
U skladu s tim, potrebno je utvrditi stajalište koje Unija treba zauzeti u okviru Glavnog vijeća,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje Europska unija treba zauzeti u okviru Glavnog vijeća WTO-a o pristupanju Republike Vanuatua WTO-u je odobrenje pristupanja.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. svibnja 2011.