PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. září 2011
o dovozu spermatu skotu do Unie
(oznámeno pod číslem K(2011) 6426)
(Text s významem pro EHP)
(2011/630/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz (1), a zejména na čl. 8 odst. 1, čl. 10 odst. 2 první pododstavec a čl. 11 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 88/407/EHS stanoví veterinární podmínky vztahující se na dovoz spermatu skotu ze třetích zemí do Unie. Stanoví, že do Unie může být dováženo pouze sperma, které pochází ze třetí země uvedené na seznamu třetích zemí sestaveném v souladu s uvedenou směrnicí a které je doprovázeno veterinárním osvědčením podle vzoru rovněž vyhotoveného v souladu se zmíněnou směrnicí. Veterinární osvědčení musí potvrzovat, že sperma pochází z inseminačních stanic a středisek pro skladování spermatu poskytujících záruky stanovené v čl. 9 odst. 1 uvedené směrnice.
(2)
Rozhodnutí Komise 2004/639/ES ze dne 6. září 2004, kterým se stanoví podmínky pro dovoz spermatu skotu (2), v současnosti stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz spermatu skotu, a to v příloze I uvedeného rozhodnutí.
(3)
Podle čl. 8 odst. 2 směrnice 88/407/EHS může členský stát povolit dovoz spermatu skotu pouze z těch třetích zemí, které jsou uvedeny v seznamu, jenž má být vypracován v souladu s danou směrnicí. Při rozhodování o tom, zda třetí země může být na tomto seznamu uvedena, se přihlíží k různým skutečnostem, jako je třeba nákazový status hospodářských zvířat.
(4)
Nařízením Komise (EU) č. 206/2010 ze dne 12. března 2010, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup některých zvířat a čerstvého masa na území Evropské unie, a požadavky na veterinární osvědčení (3), se zrušilo a nahradilo rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1976, kterým se stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí a veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých živých zvířat a jejich masa do Společenství (4). V příloze I nařízení (EU) č. 206/2010 se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen vstup kopytníků do Unie. Podmínky pro vstup kopytníků stanovené uvedeným nařízením jsou podobné podmínkám pro dovoz spermatu skotu stanoveným ve směrnici 88/407/EHS.
(5)
Neexistují žádné vědecké důkazy, které by naznačovaly, že v případě závažných exotických nakažlivých chorob mohou být rizika vyplývající z nákazového statusu samčích dárců skotu zmírněna přeléčením spermatu. Seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolí dovoz spermatu, by se proto měl zakládat na nákazovém statusu třetích zemí, ze kterých je povolený dovoz živého skotu. Seznam uvedený v příloze I nařízení (EU) č. 206/2010 zahrnuje Chile, Island a Saint-Pierre a Miquelon. Tyto třetí země by proto měly být též zahrnuty do seznamu uvedeného v příloze I rozhodnutí 2004/639/ES.
(6)
Vzor veterinárního osvědčení v příloze II části 1 rozhodnutí 2004/639/ES zahrnuje veterinární podmínky pro dovoz spermatu skotu do Unie. V současnosti nejsou v uvedeném osvědčení podmínky pro enzootickou leukózu skotu a epizootické hemoragické onemocnění úplně v souladu s podmínkami stanovenými v příloze B kapitole I bodu 1 písm. c) směrnice 88/407/EHS a v Příručce norem pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE). V důsledku toho by se měl tento vzor veterinárního osvědčení upravit tak, aby zohledňoval dané ustanovení uvedené směrnice a příručky.
(7)
Vzor veterinárního osvědčení v příloze II části 3 rozhodnutí 2004/639/ES se vztahuje na dovoz a tranzit spermatu skotu odeslaného ze střediska pro skladování spermatu nebo z inseminační stanice buď odebraného a zpracovaného v souladu s podmínkami směrnice 88/407/EHS ve znění směrnice Rady 2003/43/ES (5), nebo odebraného, zpracovaného a skladovaného před 31. prosincem 2004 v souladu s ustanoveními směrnice 88/407/EHS platnými do 1. července 2003 a dovezeného po 31. prosinci 2004 v souladu s čl. 2 odst. 2 směrnice 2003/43/ES.
(8)
Aby byla zajištěna plná sledovatelnost spermatu, měl by být vzor veterinárního osvědčení v příloze II části 3 rozhodnutí 2004/639/ES doplněn dodatečnými požadavky pro udělení osvědčení a měl by být používán pouze pro obchod se spermatem skotu odebraným v inseminačních stanicích a odeslaným ze střediska pro skladování spermatu bez ohledu na to, zda je dané středisko pro skladování spermatu součástí střediska pro skladování spermatu schváleného pod jiným číslem schválení. V důsledku toho by se měl vzor veterinárního osvědčení v příloze II části 3 rozhodnutí 2004/639/ES na základě tohoto rozhodnutí odpovídajícím způsobem upravit.
(9)
Rovněž je nutné tímto rozhodnutím upravit data v názvech vzorů veterinárních osvědčení v příloze II části 2 a části 3 rozhodnutí 2004/639/ES týkajících se zásob spermatu skotu odebraného, zpracovaného a skladovaného před 31. prosincem 2004 s cílem zohlednit ustanovení čl. 2 odst. 1 směrnice 2003/43/ES.
(10)
Existují dvoustranné dohody mezi Unií a některými třetími zeměmi, které obsahují specifické podmínky pro dovoz spermatu skotu do Unie. Proto v případě, že dvoustranné dohody obsahují specifické podmínky a vzory veterinárních osvědčení pro dovoz, měly by se místo podmínek a vzorů stanovených v tomto rozhodnutí použít uvedené podmínky a vzory.
(11)
Na základě směrnice 88/407/EHS byla uznána Kanada třetí zemí s nákazovým statusem rovnocenným statusu členských států pro dovoz spermatu skotu do Unie.
(12)
Proto je vhodné, aby sperma skotu odebrané v Kanadě a dovezené do Unie z této třetí země bylo doprovázeno zjednodušeným osvědčením vyhotoveným podle vzoru stanoveného v rozhodnutí Komise 2005/290/ES ze dne 4. dubna 2005 o zjednodušených osvědčeních pro dovoz spermatu skotu a čerstvého vepřového masa z Kanady a o změně rozhodnutí 2004/639/ES (6), v souladu s Dohodou mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady o hygienických opatřeních na ochranu lidského zdraví a zdraví zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (7), schválenou rozhodnutím Rady 1999/201/ES (8).
(13)
Švýcarsko je třetí zemí s nákazovým statusem rovnocenným statusu členských států. Proto je vhodné, aby sperma skotu dovezené do Unie ze Švýcarska bylo doprovázeno veterinárním osvědčením vyhotoveným podle vzorů používaných pro obchod se spermatem skotu uvnitř Unie stanovených v příloze D směrnice 88/407/EHS v souladu s úpravami uvedenými v dodatku 2 kapitole VII oddíle B bodě 4 přílohy 11 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, která byla schválena rozhodnutím Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom týkajícím se dohody o vědeckotechnické spolupráci, ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi dohod se Švýcarskou konfederací (9).
(14)
V zájmu jasnosti a jednotnosti právních předpisů Unie by rozhodnutí 2004/639/ES mělo být zrušeno a nahrazeno tímto rozhodnutím.
(15)
Aby nedošlo k narušení obchodu, mělo by být za určitých podmínek v přechodném období povoleno používání veterinárních osvědčení vydaných podle rozhodnutí 2004/639/ES.
(16)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Předmět
Toto rozhodnutí stanoví seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž členské státy povolují dovoz spermatu skotu (dále jen „sperma“) do Unie.
Stanoví také požadavky na osvědčení pro dovoz spermatu do Unie.
Článek 2
Dovoz spermatu
1. Členské státy povolí dovoz spermatu, pokud splňuje tyto podmínky:
a)
pochází ze třetí země nebo její části uvedené v příloze I;
b)
pochází z inseminační stanice nebo střediska pro skladování spermatu uvedených na seznamu v souladu s čl. 9 odst. 2 směrnice 88/407/EHS;
c)
je doprovázeno veterinárním osvědčením vyhotoveným podle následujících vzorových osvědčení stanovených v příloze II části 1 a vyplněným v souladu s vysvětlivkami uvedenými v části 2 dané přílohy:
i)
vzor 1 stanovený v oddíle A pro sperma odebrané, zpracované a skladované v souladu se směrnicí 88/407/EHS ve znění směrnice 2003/43/ES, odeslané z inseminační stanice, v níž bylo sperma odebráno,
ii)
vzor 2 stanovený v oddíle B pro zásoby spermatu odebraného, zpracovaného a skladovaného před 31. prosincem 2004 v souladu s ustanoveními směrnice 88/407/EHS platnými do 1. července 2004 a dovezeného po 31. prosinci 2004 v souladu s čl. 2 odst. 2 směrnice 2003/43/ES, odeslaného z inseminační stanice, v níž bylo sperma odebráno,
iii)
vzor 3 stanovený v oddíle C pro sperma a zásoby spermatu uvedeného v bodech i) a ii), odeslaného ze střediska pro skladování spermatu;
d)
splňuje požadavky stanovené ve veterinárních osvědčeních podle písmene c).
2. Pokud jsou v dvoustranných dohodách mezi Unií a třetími zeměmi stanoveny zvláštní veterinární podmínky a podmínky pro veterinární osvědčení, platí tyto podmínky místo podmínek uvedených v odstavci 1.
Článek 3
Podmínky týkající se přepravy spermatu do Unie
1. Sperma a zásoby spermatu uvedené v článku 2 se nesmí přepravovat ve stejném kontejneru s jinými zásilkami spermatu, které:
a)
nejsou určeny pro vstup do Unie nebo
b)
mají nižší veterinární status.
2. Během přepravy do Unie se sperma a zásoby spermatu umístí do uzavřených a zaplombovaných kontejnerů a plomba nesmí být při přepravě porušena.
Článek 4
Zrušení
Rozhodnutí 2004/639/ES se zrušuje.
Článek 5
Přechodné ustanovení
Na přechodné období do 30. dubna 2012 povolí členské státy dovoz spermatu a zásob spermatu ze třetích zemí, které jsou doprovázeny veterinárním osvědčením vydaným nejpozději 31. března 2012 v souladu se vzorovými osvědčeními uvedenými v příloze II rozhodnutí 2004/639/ES.
Článek 6
Použitelnost
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. listopadu 2011.
Článek 7
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. září 2011.
32011D0630
L 247/32
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
20.09.2011.
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 20. rujna 2011.
o uvozu sjemena domaćih životinja vrste goveda u Uniju
((priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 6426)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/630/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 88/407/EEZ od 14. lipnja 1988. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja koji se primjenjuju na promet unutar Zajednice i na uvoz duboko smrznutog sjemena domaćih životinja vrste goveda (1), a posebno njezin članak 8. stavak 1. prvi podstavak, članak 10. stavak 2. prvi podstavak i članak 11. stavak 2.,
budući da:
(1)
Direktivom 88/407/EEZ utvrđuju se uvjeti zdravlja životinja koji se primjenjuju na uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda iz trećih zemalja u Uniju. Njome se predviđa da se u Uniju može uvoziti samo sjeme koje dolazi iz treće zemlje uključene u popis trećih zemalja izrađen u skladu s tom Direktivom i popraćeno certifikatom o zdravlju životinja koji odgovara obrascu izrađenom u skladu s tom Direktivom. Certifikat o zdravlju životinja potvrđuje da sjeme dolazi iz centara za sakupljanje i skladištenje sjemena koji pružaju jamstva predviđena u članku 9. stavku 1. te Direktive.
(2)
U Odluci Komisije 2004/639/EZ od 6. rujna 2004. o utvrđivanju uvjeta za uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda (2), trenutačno se u Prilogu I. navodi popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda.
(3)
U skladu s člankom 8. stavkom 2. Direktive 88/407/EEZ, država članica može odobriti uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda samo iz onih trećih zemalja koje se nalaze na popisu sastavljenom u skladu s tom Direktivom. Pri odlučivanju može li se treća zemlja nalaziti na takvom popisu, treba posebno uzeti u obzir različite uvjete, kao što je zdravstveno stanje stoke.
(4)
Uredbom Komisije (EU) br. 206/2010 od 12. ožujka 2010. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren unos nekih životinja i svježeg mesa u Europsku uniju i o zahtjevima veterinarskog certificiranja (3), stavljena je izvan snage i zamijenjena Odluka Vijeća 79/542/EEZ od 21. prosinca 1976. o izradi popisa trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja i o utvrđivanju uvjeta u pogledu zdravlja životinja i javnog zdravlja te veterinarskog certificiranja, za uvoz nekih živih životinja i njihovog svježeg mesa u Zajednicu (4). U Prilogu I. Uredbi (EU) br. 206/2010 naveden je popis trećih zemalja iz kojih se odobrava unos kopitara i papkara u Uniju. Uvjeti za unos kopitara i papkara, utvrđeni u toj Uredbi, slični su uvjetima za uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda iz Direktive 88/407/EEZ.
(5)
Ne postoji znanstveni dokaz da bi se, u pogledu glavnih egzotičnih zaraznih bolesti, obradom sjemena mogao smanjiti rizik koji proizlazi iz zdravstvenog statusa mužjaka goveda davatelja. Stoga se popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz sjemena mora temeljiti na zdravstvenom statusu životinja u trećim zemljama iz kojih je odobren uvoz živih domaćih životinja vrste goveda. Popis naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 206/2010 uključuje Čile, Island i Sveti Petar i Mikelon. Stoga te treće zemlje treba također uključiti u popis naveden u Prilogu I. Odluci 2004/639/EZ.
(6)
Obrazac certifikata o zdravlju životinja u dijelu 1. Priloga II. Odluci 2004/639/EZ uključuje uvjete zdravlja životinja za uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda u Uniju. Trenutačno, uvjeti za enzootsku goveđu leukozu i epizootsku hemoragijsku bolest u tom certifikatu nisu u potpunosti u skladu s onima navedenim u poglavlju I. odjeljku 1. točki (c) Priloga B Direktivi 88/407/EEZ i u Priručniku o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE). Stoga taj obrazac certifikata o zdravlju životinja treba izmijeniti kako bi se uzele u obzir navedene odredbe te Direktive i tog priručnika.
(7)
Obrazac certifikata o zdravlju životinja u dijelu 3. Priloga II. Odluci 2004/639/EZ odnosi se na uvoz i provoz sjemena domaćih životinja vrste goveda otpremljenog iz centra za skladištenje sjemena ili centra za sakupljanje sjemena koje je bilo ili sakupljeno i obrađeno u skladu s uvjetima iz Direktive 88/407/EEZ kako je izmijenjena Direktivom Vijeća 2003/43/EZ (5), ili je bilo sakupljeno, obrađeno i uskladišteno prije 31. prosinca 2004. u skladu s odredbama Direktive 88/407/EEZ koja se primjenjuje do 1. srpnja 2003. i koje je uvezeno nakon 31. prosinca 2004. u skladu s člankom 2. stavkom 2. Direktive 2003/43/EZ.
(8)
Kako bi se osigurala potpuna sljedivost sjemena, obrazac certifikata o zdravlju životinja u dijelu 3. Priloga II. Odluci 2004/639/EZ treba nadopuniti dodatnim zahtjevima u pogledu certificiranja i koristiti ga samo za trgovinu sjemenom domaćih životinja vrste goveda sakupljenim u centrima za sakupljanje sjemena i otpremljenim iz centra za skladištenje sjemena, bez obzira na to je li potonji dio centra za sakupljanje sjemena odobrenog pod drugim brojem odobrenja. Stoga obrazac certifikata o zdravlju životinja u dijelu 3. Priloga II. Odluci 2004/639/EZ treba ovom Odlukom prilagoditi na odgovarajući način.
(9)
Ovom je Odlukom također potrebno prilagoditi datume u naslovima obrazaca certifikata o zdravlju životinja u dijelu 2. i dijelu 3. Priloga II. Odluci 2004/639/EZ u odnosu na zalihe sjemena domaćih životinja vrste goveda sakupljene, obrađene i uskladištene prije 31. prosinca 2004. kako bi se uvažile odredbe članka 2. stavka 1. Direktive 2003/43/EZ.
(10)
Postoje dvostrani sporazumi između Unije i nekih trećih zemalja koji sadrže posebne uvjete za uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda u Uniju. Stoga, ako postoje dvostrani sporazumi koji sadrže posebne uvjete i obrasce certifikata o zdravlju životinja za uvoz, primjenjuju se ti uvjeti i obrasci umjesto uvjeta i obrazaca navedenih u ovoj Odluci.
(11)
Na temelju Direktive 88/407/EEZ, Kanada je u pogledu uvoza sjemena domaćih životinja vrste goveda priznata kao treća zemlja sa zdravstvenim statusom životinja jednakim onome u državama članicama.
(12)
Stoga je primjereno da sjeme domaćih životinja vrste goveda koje je sakupljeno u Kanadi i uvozi se u Uniju iz te treće zemlje bude popraćeno pojednostavljenim certifikatom izrađenim u skladu s obrascem navedenim u Odluci Komisije 2005/290/EZ od 4. travnja 2005. o pojednostavljenim certifikatima za uvoz sjemena goveda i svježeg svinjskog mesa iz Kanade i o izmjeni Odluke 2004/639/EZ (6), utvrđenim u skladu sa Sporazumom između Europske zajednice i Vlade Kanade o sanitarnim mjerama za zaštitu javnog zdravlja i zdravlja životinja u pogledu trgovine živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (7), kako je odobren Odlukom Vijeća 1999/201/EZ (8).
(13)
Švicarska je treća zemlja sa zdravstvenim statusom životinja jednakim onome u državama članicama. Stoga je primjereno da sjeme domaćih životinja vrste goveda, koje se iz Švicarske uvozi u Uniju, bude popraćeno certifikatom o zdravlju životinja izrađenim u skladu s obrascem koji se upotrebljava za trgovinu sjemenom domaćih životinja vrste goveda unutar Unije, navedenim u Prilogu D Direktivi 88/407/EEZ, s prilagodbama navedenim u poglavlju VII. odjeljku B točki 4. Dodatka 2. Prilogu 11. Sporazumu između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je odobren Odlukom Vijeća i Komisije 2002/309/EZ, Euratom o sporazumu o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji od 4. travnja 2002. o zaključivanju sedam sporazuma sa Švicarskom Konfederacijom (9).
(14)
Radi jasnoće i dosljednosti zakonodavstva Unije, Odluku 2004/693/EZ treba staviti izvan snage i zamijeniti je ovom Odlukom.
(15)
Kako bi se izbjeglo narušavanje trgovine, potrebno je tijekom prijelaznog razdoblja, pod određenim uvjetima, odobriti upotrebu certifikata o zdravlju životinja izdanih u skladu s Odlukom 204/639/EZ.
(16)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Predmet
Ovom se Odlukom utvrđuje popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih države članice odobravaju uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda u Uniju (sjeme).
Njome se također utvrđuju zahtjevi u pogledu certificiranja za uvoz sjemena u Uniju.
Članak 2.
Uvoz sjemena
1. Države članice odobravaju uvoz sjemena pod uvjetom da ispunjava sljedeće uvjete:
(a)
da dolazi iz treće zemlje ili njezinog dijela, koji su navedeni u Prilogu I.;
(b)
da dolazi iz centra za sakupljanje ili centra za skladištenje sjemena, koji su navedeni u popisu u skladu s člankom 9. stavkom 2. Direktive 88/407/EEZ;
(c)
da je popraćeno certifikatom o zdravlju životinja izrađenim u skladu sa sljedećim obrascem certifikata o zdravlju životinja navedenim u dijelu 1. Priloga II. i popunjenim u skladu s napomenama s objašnjenjima iz dijela 2. tog Priloga:
i.
obrazac 1. kako je naveden u odjeljku A, za sjeme sakupljeno, obrađeno i uskladišteno u skladu s Direktivom 88/407/EEZ, kako je izmijenjena Direktivom 2003/43/EZ, otpremljeno iz centra za sakupljeno sjemena u kojem je sjeme bilo sakupljeno;
ii.
obrazac 2. kako je naveden u odjeljku B, za zalihe sjemena sakupljenog, obrađenog i uskladištenog prije 31. prosinca 2004. u skladu s odredbama Direktive 88/407/EEZ koja se primjenjuje do 1. srpnja 2004., i uvezenog nakon 31. prosinca 2004. u skladu s člankom 2. stavkom 2. Direktive 2003/43/EZ te otpremljenog iz centra za sakupljanje sjemena u kojem je sjeme bilo sakupljeno;
iii.
obrazac 3. kako je naveden u dijelu C, za sjeme i zalihe sjemena iz točaka i. i ii., otpremljene iz centra za skladištenje sjemena;
(d)
da ispunjava zahtjeve navedene u certifikatu o zdravlju životinja iz točke (c).
2. Kada su u dvostranim sporazumima između Unije i trećih zemalja utvrđeni posebni uvjeti u pogledu zdravlja životinja i certificiranja, umjesto uvjeta iz stavka 1. primjenjuju se ti uvjeti.
Članak 3.
Uvjeti u pogledu prijevoza sjemena u Uniju
1. Sjeme i zalihe sjemena iz članka 2. ne smiju se prevoziti u istom kontejneru s drugim pošiljkama sjemena, koje:
(a)
nisu namijenjene za unos u Uniju; ili
(b)
su nižeg zdravstvenog statusa.
2. Tijekom prijevoza u Uniju, sjeme i zalihe sjemena smješteni su u zatvorenim i zapečaćenim kontejnerima i pečat se tijekom prijevoza ne smije oštetiti.
Članak 4.
Stavljanje izvan snage
Odluka 2004/639/EZ stavlja se izvan snage.
Članak 5.
Prijelazna odredba
U prijelaznom razdoblju do 30. travnja 2012., države članice odobravaju uvoz sjemena i zaliha sjemena iz trećih zemalja, koji su popraćeni certifikatom o zdravlju životinja izdanim najkasnije 31. ožujka 2012. u skladu s obrascima iz Priloga II. Odluci 2004/639/EZ.
Članak 6.
Primjenjivost
Ova se Odluka primjenjuje od 1. studenoga 2011.
Članak 7.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. rujna 2011.