NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 454/2010
ze dne 26. května 2010
o přechodných opatřeních podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009, pokud jde o ustanovení o označování krmiv
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009 ze dne 13. července 2009 o uvádění na trh a používání krmiv (1), a zejména na čl. 32 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 767/2009 stanoví celkovou revizi pravidel EU týkajících se podmínek pro uvádění krmných surovin a krmných směsí na trh a čl. 32 odst. 4 uvedeného nařízení povoluje opatření, jež mají usnadnit přechod k používání nových pravidel.
(2)
Pravidla o označování stanovená nařízením (ES) č. 767/2009 budou muset být použita od 1. září 2010. Tato skutečnost by znamenala náhlou změnu a provozovatelům krmivářských podniků, kteří uvádějí krmiva na trh, by nebyl umožněn hladký přechod k používání těchto nových pravidel. Změna designu a výroby etiket, jakož i stávajícího strojního zařízení z jednoho dne na druhý by byla pro tyto podniky finančně nákladná. Vzniklá zátěž by byla neúměrná cíli této změny. Je proto vhodné stanovit přechodné období, během něhož budou moci být krmiva označována v souladu s nařízením (ES) č. 767/2009 před 1. zářím 2010.
(3)
Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, trh se skládá z velkého množství různých produktů se specifickými etiketami. Ve srovnání se stávajícími pravidly o označování krmiv pro zvířata v zájmovém chovu přinese změny v označování těchto produktů pouze čl. 15 písm. f), čl. 17 odst. 1 písm. f) a článek 19 nařízení (ES) č. 767/2009, přičemž jde pouze o menší změny, které nijak neovlivní bezpečnost. Aby byl dotčeným provozovatelům krmivářských podniků umožněn hladký přechod k novým pravidlům, je oprávněné stanovit přechodné období jednoho roku, během něhož bude možné po 1. září 2010 dále používat stávající etikety pro krmiva pro zvířata v zájmovém chovu.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 33 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 767/2009 a aniž jsou dotčeny směrnice Rady 79/373/EHS (2), 82/471/EHS (3), 93/74/EHS (4) a 96/25/ES (5), mohou být krmiva označená v souladu s nařízením (ES) č. 767/2009 uváděna na trh ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Článek 2
Odchylně od čl. 33 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 767/2009 mohou být krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu a označená v souladu se směrnicí 79/373/EHS a s článkem 16 směrnice Rady 70/524/EHS (6) uváděna na trh do 31. srpna 2011. Po tomto datu mohou zůstat na trhu až do vyčerpání zásob.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. května 2010.
32010R0454
L 128/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
26.05.2010.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 454/2010
od 26. svibnja 2010.
o prijelaznim mjerama iz Uredbe (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odredaba o označivanju hrane za životinje
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje (1), a posebno njezin članak 32. stavak 4.,
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 767/2009 utvrđuje se potpuna revizija pravila EU-a o uvjetima stavljanja na tržište krmiva i krmnih smjesa, a njezinim se člankom 32. stavkom 4. predviđa mogućnost donošenja mjera kako bi se olakšao prijelaz na nova pravila.
(2)
Pravila o označivanju utvrđena Uredbom (EZ) br. 767/2009 moraju se primjenjivati od 1. rujna 2010. To bi uzrokovalo naglu promjenu i onemogućilo nesmetani prijelaz za gospodarske subjekte koji stavljanju na tržište hranu za životinje. Promjena izgleda i načina izrade oznaka te zamjena postojećih strojeva u vrlo kratkome roku predstavljali bi preveliki trošak za te gospodarske subjekte. Takvo bi opterećenje bilo preveliko u odnosu na cilj promjene. Stoga je primjereno utvrditi prijelazno razdoblje tijekom kojega bi bilo dopušteno označivati hranu za životinje u skladu s Uredbom (EZ) br. 767/2009 do 1. rujna 2010.
(3)
U pogledu hrane za kućne ljubimce, na tržištu je prisutan veliki broj različitih proizvoda koji se posebno označeni. S obzirom na postojeće označivanje hrane za kućne ljubimce, člankom 15. točkom (f), člankom 17. stavkom 1. točkom (f) i člankom 19. Uredbe (EZ) br. 767/2009 uvode se manje promjene označivanja tih proizvoda, koje neće utjecati na sigurnost. Kako bi se odnosnim gospodarskim subjektima omogućio nesmetani prijelaz, opravdano je utvrditi prijelazno razdoblje od 1 godine tijekom kojega bi se postojeće oznake za hranu za kućne ljubimce i dalje mogle koristiti i nakon 1. rujna 2010.
(4)
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odstupajući od drugog stavka članka 33. Uredbe (EZ) br. 767/2009 i ne dovodeći u pitanje direktive Vijeća 79/373/EEZ (2), 82/471/EEZ (3), 93/74/EEZ (4) i 96/25/EZ (5), hrana za životinje označena u skladu s Uredbom (EZ) br. 767/2009 može se stavljati na tržište od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
Članak 2.
Odstupajući od drugog stavka članka 33. Uredbe (EZ) br. 767/2009, hrana za kućne ljubimce označena u skladu s Direktivom 79/373/EEZ i člankom 16. Direktive Vijeća 70/524/EEZ (6) može se stavljati na tržište do 31. kolovoza 2011. Nakon toga može ostati na tržištu do iscrpljenja zaliha.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 2010.