PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. července 2011
o některých ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat v Litvě
(oznámeno pod číslem K(2011) 5137)
(Text s významem pro EHP)
(2011/454/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Klasický mor prasat je infekční virová nákaza, která postihuje populace domácích a divokých prasat a může mít vážný dopad na výnosnost chovu prasat, a tím způsobit narušení obchodu uvnitř Unie a vývozu do třetích zemí.
(2)
V případě ohniska klasického moru prasat existuje riziko, že by se původce nákazy mohl rozšířit na jiná hospodářství s chovem prasat a na divoká prasata. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými prasaty nebo produkty z nich šířit z jednoho členského státu do druhého a do třetích zemí.
(3)
Směrnice Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (3) zavádí minimální opatření, jež mají být použita uvnitř Unie pro tlumení klasického moru prasat. Článek 9 směrnice 2001/89/ES obsahuje ustanovení o vymezení ochranného pásma a pásma dozoru v případě ohniska uvedené nákazy, v nichž se uplatní opatření stanovená v článcích 10 a 11 uvedené směrnice.
(4)
Litva informovala Komisi o stávající situaci na svém území, pokud jde o klasický mor prasat, a v souladu s článkem 9 směrnice 2001/89/ES vymezila ochranné pásmo a pásmo dozoru, ve kterých platí opatření zmíněná v článcích 10 a 11 uvedené směrnice.
(5)
Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a aby se zabránilo neodůvodněným překážkám obchodu ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci s dotčeným členským státem vytvořit seznam Unie obsahující pásma s omezením v souvislosti s klasickým morem prasat v Litvě, která představují ochranné pásmo a pásmo dozoru (dále jen „pásma s omezením“).
(6)
V souladu s tím by měla být pásma s omezením v Litvě uvedena v příloze tohoto rozhodnutí a měla by být stanovena doba trvání této regionalizace.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Litva zajistí, aby ochranné pásmo a pásmo dozoru vymezené v souladu s článkem 9 směrnice 2001/89/ES zahrnovalo alespoň oblasti uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 22. července 2011.
32011D0454
L 193/50
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 22. srpnja 2011.
o određenim zaštitnim mjerama u vezi s klasičnom svinjskom kugom u Litvi
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 5137)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/454/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
budući da:
(1)
Klasična svinjska kuga je zarazna virusna bolest koja pogađa populaciju domaćih i divljih svinja i može imati snažan utjecaj na isplativost uzgoja svinja, što može uzrokovati poremećaj trgovine unutar Unije i izvoza u treće zemlje.
(2)
U slučaju izbijanja klasične svinjske kuge postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druga gospodarstva za uzgoj svinja te na divlje svinje. Kao rezultat, putem trgovine živim svinjama ili njihovim proizvodima, može se proširiti iz jedne države članice u drugu državu članicu i u treće zemlje.
(3)
Direktivom Vijeća 2001/89/EZ od 23. listopada 2001. o mjerama Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge (3) uvedene su minimalne mjere koje se primjenjuju za kontrolu klasične svinjske kuge u Uniji. Člankom 9. Direktive 2001/89/EZ predviđa se uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja u slučaju izbijanja te bolesti, u kojima se primjenjuju mjere utvrđene u člancima 10. i 11. te Direktive.
(4)
Litva je obavijestila Komisiju o trenutačnom stanju u pogledu klasične svinjske kuge na njezinom području, te je u skladu s člankom 9. Direktive 2001/89/EZ uspostavila zaražena i ugrožena područja u kojima se primjenjuju mjere utvrđene u člancima 10. i 11. te Direktive.
(5)
Kako bi se spriječio bilo kakav nepotreban poremećaj trgovine unutar Unije i kako bi se izbjegle neutemeljene prepreke trgovini koje postavljaju treće države, u suradnji s dotičnom državom članicom treba izraditi popis Unije područja koja su pod ograničenjima radi klasične svinjske kuge u Litvi, koja obuhvaćaju zaražena i ugrožena područja (područja pod ograničenjima).
(6)
Stoga u Prilogu ovoj Odluci treba navesti područja u Litvi koja su pod ograničenjima i trajanje utvrđenog razgraničenja.
(7)
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Litva osigurava da zaražena i ugrožena područja uspostavljena u skladu s člankom 9. Direktive 2001/89/EZ obuhvaćaju najmanje područja navedena u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2011.