ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 12. července 2010
o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EU-Mexiko k příloze III rozhodnutí Společné rady EU-Mexiko č. 2/2000 o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce
(2010/479/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Společné prohlášení V (1) k rozhodnutí Společné rady EU-Mexiko č. 2/2000 (2), zřízené Dohodou o hospodářském partnerství, politické koordinaci a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy mexickými na straně druhé, podepsanou v Bruselu dne 8. prosince 1997 (3) (dále jen „rozhodnutí č. 2/2000“), stanoví, že Smíšený výbor EU-Mexiko ustanovený uvedenou dohodou přezkoumá potřebu prodloužit používání pravidel původu uvedených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000 po 30. červnu 2003.
(2)
Smíšený výbor prodloužil používání pravidel původu stanovených v uvedených poznámkách dne 22. března 2004 rozhodnutím č. 1/2004 (4) do 30. června 2006 a dne 14. června 2007 rozhodnutím č. 1/2007 (5) do 30. června 2009.
(3)
V souladu s analýzou příslušných hospodářských podmínek, která byla provedena podle společného prohlášení V, se považuje za náležité ještě jednou dočasně prodloužit používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000, a tím zajistit trvalé používání vzájemných výhod stanovených uvedeným rozhodnutím.
(4)
Protože prodloužení používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000, schválené rozhodnutím Smíšeného výboru č. 1/2007, skončilo dne 30. června 2009, považuje se za náležité uplatňovat navrhované rozhodnutí na prodloužené období se zpětnou působností od 1. července 2009, aby nedošlo k narušení stávajících hospodářských podmínek,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má Unie zaujmout ve Smíšeném výboru EU-Mexiko k příloze III rozhodnutí č. 2/2000, je stanoven v připojeném návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru.
Článek 2
Rozhodnutí Smíšeného výboru bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. července 2010.
32010D0479
L 234/14
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA VIJEĆA
od 12. srpnja 2010.
o stajalištu Europske unije koje treba donijeti u okviru Zajedničkog odbora EU-a i Meksika u vezi s Prilogom III. Odluci br. 2/2000 Zajedničkog vijeća EU-a i Meksika o definiciji koncepta „proizvodâ s podrijetlom” i metodama upravne suradnje
(2010/479/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Zajedničkom izjavom V. (1) uz Odluku br. 2/2000 Zajedničkog vijeća (2) EU-a i Meksika osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu, političkom usklađivanju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članice, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, potpisanim u Bruxellesu 8. prosinca 1997. (3) (dalje u tekstu „Odluka br. 2/2000”) predviđa se da Zajednički odbor EU-a i Meksika osnovan tim sporazumom preispita potrebu produljenja primjene pravila o podrijetlu određenih u napomenama 2. i 3. Dodatka II.a Prilogu III. Odluci br. 2/2000 nakon 30. lipnja 2003.
(2)
Zajednički odbor je 22. ožujka 2004. i 14. lipnja 2007. donio Odluku br. 1/2004 (4) i Odluku br. 1/2007 (5) o produljenju primjene pravila o podrijetlu uspostavljenih u tim napomenama do 30. lipnja 2006., odnosno 30. lipnja 2009.
(3)
U skladu s analizom odgovarajućih gospodarskih uvjeta provedenom u skladu sa Zajedničkom izjavom V., smatralo se primjerenim još jednom privremeno produljiti pravila o podrijetlu uspostavljena u napomenama 2. i 3. Dodatka II.a Prilogu III. Odluci br. 2/2000 i tako osigurati nastavak primjene uzajamnih prednosti predviđenih na temelju te Odluke.
(4)
Produljenje primjene pravila o podrijetlu uspostavljenih u napomenama 2. i 3. Dodatka II.a Prilogu III. Odluci br. 2/2000 odobreno Odlukom br. 1/2007 Zajedničkog odbora prestalo je važiti 30. lipnja 2009. Stoga se s ciljem izbjegavanja poremećaja postojećih gospodarskih uvjeta smatra primjerenim retroaktivno primijeniti predloženu odluku o novom produljenju, tj. od 1. srpnja 2009.,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba donijeti Unija u okviru Zajedničkog odbora EU-a i Meksika o Prilogu III. Odluci br. 2/2000 je stajalište određeno u priloženom nacrtu odluke Zajedničkog odbora.
Članak 2.
Odluka Zajedničkog odbora objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2010.