ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/354
ze dne 2. března 2015
o přijetí jednacího řádu Výboru pro investiční facilitu zřízeného pod záštitou Evropské investiční banky
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce pro období 2014-2020 podle dohody o partnerství AKT-EU a o přídělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o fungování Evropské unie (1) (dále jen „vnitrňí dohoda“), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené dohody,
s ohledem na návrh Evropské investiční banky,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsaná v Cotonou dne 23. června 2000 (2), poprvé pozměněná v Lucemburku dne 25. června 2005 (3) a podruhé pozměněná v Ouagadougou dne 22. června 2010 (4) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“), předpokládá, že se pro každé pětileté období stanoví finanční protokol.
(2)
Dne 26. června 2013 přijali zástupci vlád členských států zasedající v Radě vnitřní dohodu podle dohody o partnerství AKT-EU, která stanoví zřízení výboru (dále jen „Výbor pro investiční facilitu“), jenž se skládá ze zástupců vlád členských států a zástupce Komise pod záštitou Evropské investiční banky (EIB).
(3)
Dne 17. listopadu 2014 EIB po konzultaci s Komisí předložila Radě návrh rozhodnutí o přijetí jednacího řádu Výboru pro investiční facilitu.
(4)
Jednací řád Výboru pro investiční facilitu by měl zohlednit příslušná ustanovení rozhodnutí Rady 2013/755/EU (5) a nařízení Rady (EU) 2015/322 (6),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přijímá se jednací řád Výboru pro investiční facilitu zřízeného pod záštitou Evropské investiční banky obsažený v příloze.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 2. března 2015.
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2015/354,
annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015,
Euroopan investointipankin alaisuuteen perustetun investointikehyskomitean työjärjestyksen hyväksymisestä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen vuosia 2014-2020 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan Euroopan unionin avun rahoituksesta AKT-EU-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille (1), jäljempänä ’sisäinen sopimus’, ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan investointipankin ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisessä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 (2) allekirjoitetussa kumppanuussopimuksessa, sellaisena kuin se on muutettuna ensimmäisen kerran Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 (3) ja toisen kerran Ouagadougoussa 22 päivänä kesäkuuta 2010 (4), jäljempänä ’AKT-EU-kumppanuussopimus’, määrätään rahoituspöytäkirjojen vahvistamisesta kutakin viisivuotiskautta varten.
(2)
Neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat hyväksyivät 26 päivänä kesäkuuta 2013 AKT-EU-kumppanuussopimuksen mukaisesti sisäisen sopimuksen, jossa määrättiin jäsenvaltioiden edustajista ja komission edustajasta koostuvan komitean, jäljempänä ’investointikehyskomitea’, perustamisesta Euroopan investointipankin (EIP) alaisuuteen.
(3)
Komissiota kuultuaan EIP teki 17 päivänä marraskuuta 2014 neuvostolle ehdotuksen investointikehyskomitean työjärjestyksen hyväksymistä koskevaksi päätökseksi.
(4)
Investointikehyskomitean työjärjestyksessä olisi otettava huomioon neuvoston päätöksen 2013/755/EU (5) ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/322 (6) asiaankuuluvat säännökset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Euroopan investointipankin alaisuuteen perustetun investointikehyskomitean työjärjestys sellaisena kuin se on liitteessä.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2015.