PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 393/2013
ze dne 29. dubna 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1120/2009 a (ES) č. 1122/2009, pokud jde o kritéria způsobilosti a oznamovací povinnosti týkající se odrůd konopí pro uplatňování režimů přímých podpor pro zemědělce
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 39 odst. 2 a čl. 142 písm. h) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 39 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 lze na plochy využívané k produkci konopí poskytnout přímou podporu pouze tehdy, pokud je obsah tetrahydrokanabinolu v použitých odrůdách nejvýše 0,2 %. Podle čl. 124 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009 se článek 39 téhož nařízení použije rovněž na plochy v režimu jednotné platby v nových členských státech.
(2)
Článek 10 nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 ze dne 29. října 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle hlavy III nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (2), stanoví, že poskytnutí platby na plochy osázené konopím je vázáno na používání osiva odrůd uvedených ve „Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin“, s výjimkou odrůdy Finola, jež je v současnosti způsobilá pouze ve Finsku, a odrůdy Tiborszállási, jež je v současnosti způsobilá pouze v Maďarsku.
(3)
Na základě oznámení některých členských států a vzhledem ke skutečnosti, že již existuje postup pro vyloučení určité odrůdy na úrovni členských států, je možné režim na úrovni Unie zjednodušit zrušením ustanovení, jímž se omezuje způsobilost ploch, na kterých se pěstují odrůdy Finola a Tiborszállási, na určitý členský stát.
(4)
Článek 40 nařízení Komise (ES) č. 1122/2009 ze dne 30. listopadu 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 73/2009, pokud jde o podmíněnost, modulaci a integrovaný administrativní a kontrolní systém v rámci režimů přímých podpor pro zemědělce stanovených v uvedeném nařízení, a k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde podmíněnost v rámci režimu přímé podpory pro odvětví vína (3), stanoví postup, který musí být dodržen, pokud vzorky určité odrůdy překročí obsah tetrahydrokanabinolu stanovený v čl. 39 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009.
(5)
Vzhledem k tomu, že členské státy mají k dispozici všechny informace, aby mohly Komisi zažádat o povolení zakázat uvádění odrůdy konopí s obsahem tetrahydrokanabinolu překračujícím úroveň stanovenou v čl. 39 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 na trh a vyloučit tuto odrůdu ze způsobilosti pro přímou podporu, je možné režim dále zjednodušit zrušením povinnosti oznamovat zprávy o zjištění obsahu tetrahydrokanabinolu ve vzorcích dané odrůdy.
(6)
Nařízení (ES) č. 1120/2009 a (ES) č. 1122/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 10 nařízení (ES) č. 1120/2009 se nahrazuje tímto:
„Článek 10
Produkce konopí
Pro účely článku 39 nařízení (ES) č. 73/2009 je poskytnutí platby na plochy osázené konopím vázáno na používání osiva odrůd uvedených ve „Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin“ dne 15. března roku, pro který je poskytnuta podpora, a zveřejněných podle článku 17 směrnice Rady 2002/53/ES (4). Osivo se osvědčuje podle směrnice Rady 2002/57/ES (5).
Článek 2
V čl. 40 odst. 2 nařízení (ES) č. 1122/2009 se zrušuje druhý pododstavec.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. dubna 2013.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 393/2013,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 2013,
asetusten (EY) N:o 1120/2009 ja (EY) N:o 1122/2009 muuttamisesta hamppulajikkeita koskevien tukikelpoisuusedellytysten ja ilmoitusvelvollisuuksien osalta viljelijöiden suorien tukien järjestelmien täytäntöönpanemiseksi
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) ja erityisesti sen 39 artiklan 2 kohdan ja 142 artiklan h alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 73/2009 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti hampun tuotantoon käytetyille aloille voidaan myöntää suoria tukia vain, jos käytettyjen lajikkeiden tetrahydrokannabinolipitoisuus on enintään 0,2 prosenttia. Asetuksen (EY) N:o 73/2009 124 artiklan 3 kohdan nojalla mainitun asetuksen 39 artiklaa sovelletaan myös tilatukijärjestelmän mukaisiin aloihin uusissa jäsenvaltioissa.
(2)
Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osastossa säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä lokakuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1120/2009 (2) 10 artiklassa säädetään, että pinta-aloja, joilla viljellään hamppua, koskevien oikeuksien maksamisen edellytyksenä on viljelykasvilajien yleisessä lajikeluettelossa lueteltujen lajikkeiden siementen käyttö, lukuun ottamatta Finola-lajiketta, joka on tällä hetkellä tukikelpoinen ainoastaan Suomessa ja Tiborszállási-lajiketta, joka on tällä hetkellä tukikelpoinen ainoastaan Unkarissa.
(3)
Joidenkin jäsenvaltioiden ilmoitusten perusteella ja koska on jo olemassa menettely jonkin tietyn lajikkeen tuen epäämiseksi jäsenvaltioiden tasolla, järjestelmää voidaan yksinkertaistaa unionin tasolla poistamalla säännös, jolla rajoitetaan Finola- ja Tiborszállási-lajikkeilla viljeltyjen alojen tukikelpoisuus koskemaan vain jotain tiettyä jäsenvaltiota.
(4)
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mainitussa asetuksessa säädettyjen viljelijöiden suorien tukien järjestelmien mukaisten täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viinialalle säädetyn tukijärjestelmän mukaisten täydentävien ehtojen osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1122/2009 (3) 40 artiklassa säädetään menettelystä, jota on noudatettava, jos tietyn lajikkeen näytteet ylittävät asetuksen (EY) N:o 73/2009 39 artiklan 1 kohdassa säädetyn tetrahydrokannabinolipitoisuuden.
(5)
Kun otetaan huomioon, että jäsenvaltioilla on käytettävissään kaikki tiedot voidakseen pyytää komissiolta lupaa kieltää sellaisen hamppulajikkeen kaupan pitäminen, jonka tetrahydrokannabinolipitoisuus ylittää asetuksen (EY) N:o 73/2009 39 artiklan 1 kohdassa säädetyn tetrahydrokannabinolipitoisuuden ja evätä kyseiseltä lajikkeelta suorat tuet, järjestelmää voidaan yksinkertaistaa entisestään poistamalla velvollisuus toimittaa kertomus kyseisen lajikkeen näytteiden tetrahydrokannabinolipitoisuutta koskevista havainnoista.
(6)
Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 1120/2009 ja (EY) N:o 1122/2009 olisi muutettava.
(7)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1120/2009 10 artikla seuraavasti:
”10 artikla
Hampun tuotanto
Asetuksen (EY) N:o 73/2009 39 artiklan soveltamiseksi pinta-aloja, joilla viljellään hamppua, koskevien oikeuksien maksamisen edellytyksenä on neuvoston direktiivin 2002/53/EY (4) 17 artiklan mukaisesti julkaistussa viljelykasvilajien yleisessä lajikeluettelossa lueteltujen lajikkeiden siementen käyttö sen vuoden 15 päivänä maaliskuuta, jolle tukea myönnetään. Siemenet on varmennettava neuvoston direktiivin 2002/57/EY (5) mukaisesti.
2 artikla
Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1122/2009 40 artiklan 2 kohdan toinen alakohta.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2013.