NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 446/2014
ze dne 2. května 2014,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků a nařízení Komise (ES) č. 251/2009 a (EU) č. 275/2010, pokud jde o datové soubory, které se sestavují, a kritéria pro hodnocení kvality strukturální statistiky podniků
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 ze dne 11. března 2008 o strukturální statistice podniků (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 písm. a), b), d), e) a j) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 295/2008 stanovilo společný rámec pro shromažďování, předávání a vyhodnocování evropských statistik o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků v Evropské unii.
(2)
Aby se produkovaly údaje vzájemně srovnatelné a harmonizované mezi členskými státy, stanovilo nařízení Komise (ES) č. 251/2009 (2) frekvenci sestavování víceletých strukturálních statistik podniků a členění výsledků pro jejich tvorbu.
(3)
Nařízení Komise (EU) č. 275/2010 (3) stanovilo kritéria pro hodnocení kvality a obsah zpráv o kvalitě, jež mají členské státy poskytovat.
(4)
Aby se vyhovělo potřebě lepší mezinárodní srovnatelnosti výsledků, zejména u statistiky podnikání, je nutné aktualizovat seznam ukazatelů tím, že se specifikují datové řady týkající se demografie podniků s alespoň jedním zaměstnancem. Měl by se rovněž stanovit první referenční rok, frekvence a členění výsledků pro tyto ukazatele. Příloha IX nařízení (ES) č. 295/2008 a příloha I nařízení (ES) č. 251/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(5)
Zkušenosti ukázaly, že ukazatele stanovené v přílohách V až VII nařízení (ES) č. 295/2008 není třeba sestavovat se stávající roční frekvencí. Frekvence sestavování by proto měla být upravena na jedenkrát za deset let. Příloha I nařízení (ES) č. 251/2009 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Zprávy o kvalitě statistik, které se sestavují podle přílohy V až VII nařízení (ES) č. 295/2008, již není třeba poskytovat každoročně. Frekvence jejich předávání by proto měla být upravena na jedenkrát za deset let v souladu s požadavky na údaje. Příloha nařízení (EU) č. 275/2010 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Aby se zajistilo lepší sledování pokroku v oblasti inovací v souvislosti se strategií Evropa 2020, vyslovily se zúčastněné strany na unijní i vnitrostátní úrovni pro jednotný integrovaný ukazatel. Tento ukazatel má sloužit mimo jiné k celoevropskému i mezinárodnímu srovnání zaměstnanosti v rychle rostoucích inovativních podnicích. Údaje, jimiž je tento nový ukazatel podložen, je třeba poskytnout co nejdříve, aby jej bylo možné použít již v rámci evropského semestru 2014. Nařízení (ES) č. 295/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy I, V, VI, VII a IX nařízení (ES) č. 295/2008 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Článek 2
Přílohy I a II nařízení (ES) č. 251/2009 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Příloha nařízení (EU) č. 275/2010 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. května 2014.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 446/2014,
annettu 2 päivänä toukokuuta 2014,
yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 muuttamisesta sekä komission asetusten (EY) N:o 251/2009 ja (EU) N:o 275/2010 muuttamisesta tuotettavien tietosarjojen ja yritystoiminnan rakennetilastojen laadun arviointiperusteiden osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yritystoiminnan rakennetilastoista 11 päivänä maaliskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan a, b, d, e ja j alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 295/2008 määritettiin yhteinen järjestelmä unionissa toimivien yritysten rakennetta, toimintaa, kilpailukykyä ja tuloksia koskevien eurooppalaisten tilastojen keräämiselle, toimittamiselle ja arvioinnille.
(2)
Komission asetuksessa (EY) N:o 251/2009 (2) vahvistettiin määrävuosin laadittavien yritystoiminnan rakennetilastojen laadinnan aikaväli ja yritystoiminnan rakennetilastojen laadinnassa käytettävä tulosten jaottelu, jotta voidaan tuottaa jäsenvaltioiden välillä vertailukelpoisia ja yhdenmukaistettuja tietoja.
(3)
Komission asetuksessa (EU) N:o 275/2010 (3) vahvistettiin perusteet jäsenvaltioiden toimittamien laatuselvitysten laadun ja sisällön arvioimiseksi.
(4)
Ominaisuustietojen luettelo on tarpeen saattaa ajan tasalle määrittämällä tietosarjat, jotka koskevat vähintään yhden työntekijän yritysten demografiaa, sillä tulosten ja erityisesti yrittäjyyttä koskevien tilastojen vertailukelpoisuutta on tarpeen lisätä kansainvälisellä tasolla. Lisäksi olisi määritettävä ensimmäinen viitevuosi, laatimisväli ja kyseisiä ominaisuuksia koskevien tulosten jaottelu. Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitettä IX ja asetuksen (EY) N:o 251/2009 liitettä I olisi muutettava.
(5)
Kokemus on osoittanut, että asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteiden V, VI ja VII mukaisia ominaisuustietoja ei tarvitsisi koota vuoden välein, kuten nykyisin. Laatimisväli olisi sen vuoksi mukautettava siten, että tilastot laaditaan kerran kymmenessä vuodessa. Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 251/2009 liitettä I olisi muutettava.
(6)
Asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteiden V, VI ja VII mukaisesti laadittuja tilastoja koskevia laatuselvityksiä ei enää tarvita vuosittain. Selvitysten aikaväliä olisi sen vuoksi mukautettava siten, että ne olisi toimitettava kymmenen vuoden välein tietovaatimusten mukaisesti. Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 275/2010 liitettä olisi muutettava.
(7)
Jotta varmistettaisiin innovoinnin edistymisen parempi seuranta Eurooppa 2020 -strategian yhteydessä, unioni ja kansalliset sidosryhmät ovat esittäneet yhden yhdennetyn indikaattorin käyttöönottoa. Kyseisellä indikaattorilla on muun muassa tarkoitus vertailla työllisyyttä innovatiivisissa kasvuyrityksissä kaikkialla Euroopassa ja kansainvälisellä tasolla. Tämän uuden indikaattorin lähtökohtana olevien tietojen toimittamisella on kiire, jotta sitä voitaisiin käyttää talouspolitiikan EU-ohjausjaksolla vuonna 2014. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 295/2008 olisi muutettava.
(8)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteet I, V, VI, VII ja IX tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
2 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 251/2009 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
3 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 275/2010 liite tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2014.