PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 46/2014
ze dne 20. ledna 2014,
kterým se provádí nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 765/2006 (1), a zejména na čl. 8a odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 18. května 2006 přijala Rada nařízení (ES) č. 765/2006.
(2)
Rada se domnívá, že důvody pro zařazení jedné osoby na seznam, jak jsou uvedeny v příloze I nařízení (ES) č. 765/2006, je třeba upravit.
(5)
Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 20. ledna 2014.
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 46/2014,
annettu 20 päivänä tammikuuta 2014,
Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 (1) ja erityisesti sen 8 a artiklan 1 ja 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto antoi 18 päivänä toukokuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 765/2006.
(2)
Neuvosto katsoo, että asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteessä I olevia luetteloon merkitsemisen perusteita olisi muutettava yhden henkilön osalta.
(3)
Asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I olisi muutettava tämän mukaisesti,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 2014.