ROZHODNUTÍ RADY 2014/861/SZBP
ze dne 1. prosince 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2012/699/SZBP o podpoře činností Přípravné komise pro Organizaci smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek ze strany Unie za účelem posílení jejích kapacit pro monitorování a ověřování a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 31 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rada přijala dne 13. listopadu 2012 rozhodnutí 2012/699/SZBP (1).
(2)
Rozhodnutí 2012/699/SZBP stanoví prováděcí období u projektů uvedených v čl. 1 odst. 2 na 24 měsíců ode dne uzavření finanční dohody uvedené v čl. 3 odst. 3.
(3)
Prozatímní technický sekretariát Přípravné komise pro Organizaci smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek (CTBTO) požádal dne 18. června 2014 Unii o schválení prodloužení doby platnosti 24 měsíců stanoveného v článku 5 rozhodnutí 2012/699/SZBP o 12 měsíců, aby bylo možno provést zbývající část projektů, které nebyly během tohoto období provedeny.
(4)
Provedení zbývajících částí projektů uvedených v bodech 2.1 (Technická pomoc a budování kapacit), 2.2 (Rozvoj kapacit pro budoucí generace odborníků v oblasti CTBT - iniciativa pro rozvoj kapacit), 2.3 (Posílení modelu atmosférického přenosu (ATM), 2.4 (Charakterizace a snižování úrovně radioaktivního xenonu) a 2.6 (Udržování certifikovaných pomocných seizmických stanic v rámci Mezinárodního monitorovacího systému) přílohy rozhodnutí 2012/699/SZBP, jak je konkrétně uvedeno v žádosti učiněné ze strany CTBTO dne 18. června 2014, by mohlo být učiněno bez potřeby dalších zdrojů.
(5)
Aby mohly být projekty uvedené v rozhodnutí 2012/699/SZBP plně provedeny, je třeba toto rozhodnutí změnit tak, že se prodlouží doba jeho platnosti,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2012/699/SZBP se mění takto:
1)
V článku 5 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Pozbývá platnosti 36 měsíců ode dne uzavření finanční dohody uvedené v čl. 3 odst. 3.“
2)
Jediný odstavec v oddíle 3 přílohy se nahrazuje tímto:
„Celková odhadovaná délka provádění projektů je 36 měsíců.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. prosince 2014.
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2014/861/YUTP,
annettu 1 päivänä joulukuuta 2014,
unionin tuen antamisesta täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestön valmistelutoimikunnan toimille sen monitorointi- ja todentamisvalmiuksien parantamiseksi ja joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä annetun päätöksen 2012/699/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 13 päivänä marraskuuta 2012 päätöksen 2012/699/YUTP (1).
(2)
Päätöksessä 2012/699/YUTP säädetään, että 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut hankkeet on toteutettava 24 kuukauden kuluessa 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekemisestä.
(3)
Täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestön (CTBTO) valmistelutoimikunnan väliaikainen tekninen sihteeristö pyysi 18 päivänä kesäkuuta 2014 unionilta lupaa pidentää päätöksen 2012/699/YUTP 5 artiklassa säädettyä 24 kuukauden kestoa 12 kuukaudella, jotta mainitun jakson päättyessä vielä kesken olevat hankkeiden osat voitaisiin toteuttaa.
(4)
Päätöksen 2012/699/YUTP liitteessä olevassa 2.1 kohdassa (Tekninen apu ja valmiuksien lisääminen), 2.2 kohdassa (Toimintavalmiuksien kehittäminen tulevia CTBT-asiantuntijasukupolvia varten - toimintavalmiuksien kehittämisaloite (CDI)), 2.3 kohdassa (Ilmakehässä kulkeutumista koskevan mallin (ATM) kehittäminen), 2.4 kohdassa (Radioaktiivisen ksenonin karakterisointi ja vaikutuksen lieventäminen) sekä 2.6 kohdassa (Hyväksyttyjen IMS:n seismisten apuasemien ylläpito) tarkoitettujen hankkeiden kesken olevat osat, jotka on nimenomaisesti mainittu CTBTO:n 18 päivänä kesäkuuta 2014 esittämässä pyynnössä, voitaisiin toteuttaa resursseihin vaikuttamatta.
(5)
Päätös 2012/699/YUTP olisi näin ollen muutettava jatkamalla sen voimassaoloa, jotta siinä säädetyt hankkeet voitaisiin kaikilta osin toteuttaa,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2012/699/YUTP seuraavasti:
1)
Korvataan 5 artiklan toinen kohta seuraavasti:
”Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 36 kuukauden kuluttua päivästä, jona 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu rahoitussopimus tehdään.”
2)
Korvataan liitteessä olevassa 3 jaksossa oleva kohta seuraavasti:
”Hankkeiden toteuttamisen arvioitu kokonaiskesto on 36 kuukautta.”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2014.