PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 929/2013
ze dne 26. září 2013,
kterým se mění příloha VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 40 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 57a odst. 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 40 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 73/2009 nesmí být celková hodnota všech přiznaných platebních nároků a stropů stanovených podle čl. 51 odst. 2 a čl. 69 odst. 3 uvedeného nařízení nebo pro rok 2009 podle čl. 64 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 vyšší než příslušný vnitrostátní strop stanovený v příloze VIII nařízení (ES) č. 73/2009.
(2)
Podle čl. 40 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 73/2009 byly vnitrostátní stropy pro rok 2013, jak je stanoveno v čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009, pro Řecko, Španělsko, Lucembursko, Maltu a Spojené království upraveny prováděcím nařízením Komise (EU) č. 287/2013 (2) na základě sdělení těchto členských států o jejich záměru na rok 2014 poskytnout podporu pěstitelům révy ve formě přidělení platebních nároků podle článku 103o nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Mezi dotyčnými členskými státy Lucembursko a Malta oznámily svůj záměr pokračovat v převodech celé částky svého rozpočtu na programy podpory v odvětví vína stanovené v příloze Xb nařízení (ES) č. 1234/2007. Při úpravě vnitrostátních stropů pro přímé platby pro rok 2013 však nebyla zohledněna skutečnost, že částka na rozpočtový rok 2014 se ve srovnání s částkou, kterou tyto dva členské státy měly k dispozici na rozpočtový rok 2013, mírně zvýšila. Příslušné vnitrostátní stropy podle čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem upraveny.
(3)
Podle čl. 103n nařízení (ES) č. 1234/2007 Španělsko, Lucembursko, Malta a Spojené království oznámily Komisi svůj záměr převést s konečnou platností část prostředků nebo veškeré prostředky, které jsou k dispozici na programy podpory uvedené v příloze Xb nařízení (ES) č. 1234/2007, s cílem zvýšit podle článku 40 nařízení (ES) č. 73/2009 v roce 2014 a v následujících letech své vnitrostátní stropy pro přímé platby. Příslušné vnitrostátní stropy podle čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem upraveny.
(4)
V souladu s čl. 57a odst. 9 nařízení (ES) č. 73/2009 Chorvatsko oznámilo Komisi rozlohu půdy, která byla odminována, ohlášena zemědělci v předložených žádostech o podporu na rok 2013 a navrácena k opětovnému použití pro zemědělskou činnost v období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2012. Toto oznámení rovněž obsahovalo informace o rozdělení půdy na hektary travních porostů a pastvin a jiné hektary, na něž lze poskytnout podporu, jakož i informace o rozpočtovém krytí odpovídajícím každé kategorii odminované půdy: 46 000 EUR pro travní porosty a pastviny a 6 646 000 EUR pro ostatní hektary, na něž lze poskytnout podporu. Na základě plánu zvýšení podle článku 121 nařízení (ES) č. 73/2009 a v souladu s čl. 57a odst. 7 uvedeného nařízení by proto podle čl. 40 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 měly být odpovídajícím způsobem upraveny příslušné vnitrostátní stropy.
(5)
Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. září 2013.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 929/2013,
annettu 26 päivänä syyskuuta 2013,
yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen VIII muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) ja erityisesti sen 40 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja 57 a artiklan 7 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti mainitun asetuksen 51 artiklan 2 kohdan ja 69 artiklan 3 kohdan tai vuodeksi 2009 asetuksen (EY) N:o 1782/2003 64 artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistettujen kaikkien jaettujen tukioikeuksien enimmäismäärien kokonaisarvo ei saa olla suurempi kuin asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä VIII määritetty vastaava kansallinen enimmäismäärä.
(2)
Asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kansallisia enimmäismääriä mukautettiin maksatusvuodeksi 2013 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 287/2013 (2) Kreikan, Espanjan, Luxemburgin, Maltan ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta, koska kyseiset jäsenvaltiot olivat ilmoittaneet aikomuksestaan myöntää vuodeksi 2014 viininviljelijöille tukea jakamalla tukioikeuksia neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (3) 103 o artiklan mukaisesti. Kyseisistä jäsenvaltioista Luxemburg ja Malta ilmoittivat, että ne aikovat jatkossakin siirtää viinialan tukiohjelmiinsa tarkoitetut asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä X b vahvistetut määrärahat kokonaisuudessaan. Maksatusvuoden 2013 suorien tukien kansallisia enimmäismääriä mukautettaessa ei kuitenkaan otettu huomioon sitä, että varainhoitovuoden 2014 määrä oli näiden kahden jäsenvaltion osalta noussut hieman varainhoitovuonna 2013 käytettävissä olevasta määrästä. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdassa säädettyjä kyseisiä kansallisia enimmäismääriä olisi mukautettava.
(3)
Espanja, Luxemburg, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittivat komissiolle asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 n artiklan mukaisesti, että ne aikovat siirtää lopullisesti asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä X b tarkoitetuille tukiohjelmille käytettävissä olevan määrän joko kokonaan tai osittain korottaakseen asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklassa tarkoitettuja suorien tukien kansallisia enimmäismääriään maksatusvuodeksi 2014 ja siitä eteenpäin. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kansallisia enimmäismääriä olisi mukautettava.
(4)
Kroatia on asetuksen (EY) N:o 73/2009 57 a artiklan 9 kohdan mukaisesti ilmoittanut komissiolle miinoista puhdistetut alueet, jotka viljelijät ovat ilmoittaneet maksatusvuodeksi 2013 jättämissään tukihakemuksissa ja jotka on otettu takaisin maatalouskäyttöön 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä aikana. Ilmoitukseen sisältyivät myös tiedot maan jakautumisesta nurmi- ja laidunhehtaarien sekä muiden tukikelpoisten hehtaarien kesken sekä tiedot kumpaakin miinoista puhdistettua luokkaa vastaavista talousarviomäärärahoista: 46 000 euroa nurmille ja laitumille ja 6 646 000 euroa muille tukikelpoisille hehtaareille. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 121 artiklassa tarkoitetun tukien lisäystä koskevan aikataulun ja mainitun asetuksen 57 a artiklan 7 kohdan mukaisesti olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kansallisia enimmäismääriä.
(5)
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitettä VIII olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 liite VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2013.