PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. listopadu 2014
o převodu rybolovných práv z kategorie 8 do kategorie 7 a jejich přerozdělení členským státům ve výlučné hospodářské zóně Mauritánie
(2014/777/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 ze dne 29. září 2008 o udělování oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a o přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (EU) č. 1259/2012 ze (2) stanoví, jakým způsobem se rybolovná práva získaná podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu rozdělují mezi členské státy.
(2)
Podle ustanovení čl. 1 odst. 1 písm. h) mohou být rybolovná práva v kategorii 8 „plavidla pro pelagický rybolov bez mrazírenského zařízení“ v případě nevyužití převedena do kategorie 7 „mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov“ podle kritérií pro rozdělení u této kategorie.
(3)
Dne 28. srpna 2014 Irsko Komisi potvrdilo, že nevyužije plně rybolovná práva, která mu byla přidělena v kategorii 8.
(4)
Všechny podmínky pro přerozdělení nevyužitých rybolovných práv stanovených v článku 10 nařízení (ES) č. 1006/2008 ve spojení s ustanoveními čl. 1 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) č. 1259/2012 jsou splněny,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Rybolovná práva z kategorie 8, konkrétně 15 000 tun maximálního objemu odlovu, se převádějí a přerozdělují následujícím členským státům podle klíče pro příděly stanoveného v čl. 1 odst. 1 písm. g) nařízení (EU) č. 1259/2012 pro kategorii 7 na období od 1. října 2014 do 15. prosince 2014, kdy platnost stávajícího protokolu skončí.
Německo
810 tun
Francie
169 tun
Lotyšsko
3 478 tun
Litva
3 719 tun
Nizozemsko
4 038 tun
Polsko
1 685 tun
Spojené království
550 tun
Irsko
551 tun
V Bruselu dne 5. listopadu 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 5 päivänä marraskuuta 2014,
kalastusmahdollisuuksien siirtämisestä luokasta 8 luokkaan 7 ja niiden jakamisesta uudelleen jäsenvaltioiden kesken Mauritanian talousvyöhykkeellä
(2014/777/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön kalastusaluksille myönnettävistä luvista kalastustoiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pääsystä yhteisön vesille 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1006/2008 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kesken neuvoston asetuksella (EU) N:o 1259/2012 (2).
(2)
Mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdan h alakohdassa säädetään, että luokan 8 ”Pelagisia lajeja pyytävät muut kuin pakastusalukset” kalastusmahdollisuudet voidaan käyttämättä jättämisen tapauksessa siirtää luokkaan 7 ”Pelagiset pakastustroolarit” kyseisen luokan jakoperusteen mukaisesti.
(3)
Irlanti vahvisti komissiolle 28 päivänä elokuuta 2014, ettei se käytä kokonaan sille jaettuja luokan 8 kalastusmahdollisuuksia.
(4)
Kaikki asetuksen (EY) N:o 1006/2008 10 artiklassa ja asetuksen (EU) N:o 1259/2012 1 artiklan 1 kohdan h alakohdassa säädetyt käyttämättä jääneiden kalastusmahdollisuuksien uudelleenjakoa koskevat edellytykset täyttyvät,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Luokan 8 kalastusmahdollisuudet ja erityisesti 15 000 tonnin saalisrajoitukset siirretään luokkaan 7 ja jaetaan uudelleen asetuksen (EU) N:o 1259/2012 1 artiklan 1 kohdan g alakohdassa määritellyn jakoperusteen mukaisesti seuraavien jäsenvaltioiden kesken 1 päivästä lokakuuta 201415 päivään joulukuuta 2014, joka on nykyisen pöytäkirjan voimassaolon päättymispäivä.
Saksa
810 tonnia
Ranska
169 tonnia
Latvia
3 478 tonnia
Liettua
3 719 tonnia
Alankomaat
4 038 tonnia
Puola
1 685 tonnia
Yhdistynyt kuningaskunta
550 tonnia
Irlanti
551 tonnia
Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 2014.