PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/153
ze dne 30. ledna 2015,
kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1918/2006, pokud jde o měsíční limity pro vydávání dovozních licencí v rámci celní kvóty na rok 2015 pro olivový olej pocházející z Tuniska
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 187 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 2 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1918/2006 (2) jsou stanoveny měsíční limity množství olivového oleje, pro něž je možné vydávat dovozní licence v rámci celkové výše kvóty podle odstavce 1 uvedeného článku.
(2)
Aby se usnadnil obchod s olivovým olejem mezi Unií a Tuniskem ve stávajícím hospodářském roce, je nezbytné stanovit odchylku od nařízení (ES) č. 1918/2006 a povolit na období od 1. února 2015 do 31. října 2015 odlišné měsíční limity, aniž by byla dotčena celková výše celní kvóty stanovená v čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 1918/2006, a aniž je dotčena výše celní kvóty stanovená v čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení, povoluje se tímto na období od 1. února 2015 do 31. října 2015 vydávání licencí až do těchto měsíčních limitů:
-
9 000 tun pro každý z měsíců února a března a
-
8 000 tun pro každý z měsíců dubna až října.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. ledna 2015.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/153,
annettu 30 päivänä tammikuuta 2015,
asetuksesta (EY) N:o 1918/2006 poikkeamisesta Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontitodistusten myöntämistä koskevien kuukausimäärien osalta vuoden 2015 tariffikiintiössä
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan a alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksen (EY) N:o 1918/2006 (2) 2 artiklan 2 kohdassa säädetään oliiviöljyn kuukausimäärät, joille voidaan enintään myöntää tuontitodistuksia mainitun artiklan 1 kohdassa säädetyssä kokonaiskiintiössä.
(2)
Jotta helpotettaisiin oliiviöljyn kauppaa unionin ja Tunisian välillä kuluvana tuotantovuonna, on tarpeen poiketa asetuksesta (EY) N:o 1918/2006 ja sallia eri kuukausittaiset enimmäismäärät 1 päivästä helmikuuta 201531 päivään lokakuuta 2015, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa säädetyn tariffikiintiön kokonaismäärän soveltamista.
(3)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1918/2006 2 artiklan 2 kohdassa säädetään ja rajoittamatta mainitun asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa säädettyä tariffikiintiön määrää, todistusten myöntäminen sallitaan 1 päivän helmikuuta 2015 ja 31 päivän lokakuuta 2015 välisenä aikana enintään seuraavien kuukausimäärien rajoissa:
-
9 000 tonnia sekä helmi- että maaliskuussa, ja
-
8 000 tonnia kuukaudessa huhtikuusta lokakuuhun.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2015.