PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1239/2014
ze dne 19. listopadu 2014
o změně nařízení (EU) č. 716/2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 a článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008 se po členských státech požaduje, aby Komisi zaslaly technickou dokumentaci pro každé zavedené zeměpisné označení. Aby bylo zajištěno jednotné provádění tohoto ustanovení, je třeba přijmout prováděcí pravidla, pokud jde o používání informačních systémů pro předávání této dokumentace mezi členskými státy a Komisí.
(2)
V zájmu účinné administrativy a s přihlédnutím ke zkušenostem s používáním informačních systémů zavedených Komisí v minulosti by měly být uplatněny obecné zásady stanovené v nařízení Komise (ES) č. 792/2009 (2), které se týkají především ověření platnosti přístupových práv orgánů či jednotlivců s oprávněním k zasílání sdělení, pravosti, integrity a čitelnosti dokumentů v průběhu času, jakož i ochrany osobních údajů.
(3)
Jako první krok k úplné standardizaci vytvořila Komise v souladu s kapitolou III nařízení (ES) č. 110/2008 v rámci svých interních pracovních postupů a ve spolupráci s orgány podílejícími se na správě ochrany zeměpisných označení lihovin informační systémy umožňující elektronické předkládání technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení podle článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008. Za účelem zajištění účinné správy uvedené dokumentace by ji členské státy měly být povinny předávat prostřednictvím dostupných informačních systémů.
(4)
V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 110/2008, není způsob předávání dané technické dokumentace stanoven. Uvedené nařízení by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 716/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 8a, který zní:
„Článek 8a
Předložení a přijetí technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení
1. Příslušné orgány členských států předloží Komisi technickou dokumentaci pro zavedená zeměpisná označení uvedenou v čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
Dokumentace se považuje za předloženou dnem jejího přijetí Komisí.
2. Přijetí technické dokumentace Komise potvrdí příslušným orgánům členských států prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI. Veškerou dokumentaci Komise opatří číslem.
Potvrzení o přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
číslo dokumentace;
b)
dotyčný název a
c)
datum přijetí.
Informace a poznámky k technické dokumentaci Komise předá a zpřístupní prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
3. Články 4, 5, 6, 7 a 8 nařízení (ES) č. 792/2009 se vztahují obdobně na předávání a zpřístupňování informací podle odstavců 1 a 2.
Sdělení uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě ii) nařízení (ES) č. 792/2009 musí být podána nejpozději deset dnů po datu použitelnosti tohoto nařízení.“
2)
V souladu s přílohou tohoto nařízení se doplňuje příloha VI.
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1239/2014,
annettu 19 päivänä marraskuuta 2014,
tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 716/2013 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta 15 päivänä tammikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 3 kohdan ja 27 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Asetuksen (EY) N:o 110/2008 20 artiklassa edellytetään, että jäsenvaltiot lähettävät komissiolle tekniset asiakirjat jokaisesta vakiintuneesta maantieteellisestä merkinnästä. Kyseisen säännöksen yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi olisi vahvistettava yksityiskohtaiset säännöt tietojärjestelmille, joita käytetään kyseisten asiakirjojen toimittamiseen jäsenvaltioiden ja komission välillä.
(2)
Tehokkaan hallinnon varmistamiseksi ja ottaen huomioon komission aiemmin käyttöönottamien tietojärjestelmien käytöstä saadut kokemukset olisi sovellettava komission asetuksessa (EY) N:o 792/2009 (2) vahvistettuja yleisperiaatteita ja erityisesti niitä, jotka koskevat tietojen lähettämiseen valtuutettujen viranomaisten tai henkilöiden käyttöoikeuksien validoimista, asiakirjojen aitoutta, pitkäaikaista eheyttä ja luettavuutta sekä henkilötietojen suojaamista.
(3)
Komissio on ottanut ensimmäisen askeleen kohti täysin standardoitua järjestelmää laatimalla asetuksen (EY) N:o 110/2008 III luvun osalta tietojärjestelmiä, joita käytetään sen omissa sisäisissä työmenetelmissä ja asioinnissa tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojan hallinnointiin osallistuvien viranomaisten kanssa ja joiden avulla asetuksen (EY) N:o 110/2008 20 artiklassa säädetyt vakiintuneiden maantieteellisten merkintöjen tekniset asiakirjat voidaan toimittaa sähköisesti. Jäsenvaltiot olisi kyseisten asiakirjojen tehokkaan hallinnon varmistamiseksi velvoitettava toimittamaan ne käytettävissä olevia tietojärjestelmiä käyttäen.
(4)
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 716/2013 (3), jossa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 110/2008 soveltamissäännöt, ei täsmennetä teknisten asiakirjojen toimitusmenetelmää. Näin ollen sitä olisi muutettava.
(5)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattujen alkoholijuomien komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 716/2013 seuraavasti:
1)
Lisätään 8 a artikla seuraavasti:
”8 a artikla
Vakiintuneiden maantieteellisten merkintöjen teknisten asiakirjojen toimittaminen ja vastaanottaminen
1. Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava asetuksen (EY) N:o 110/2008 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vakiintuneiden maantieteellisten merkintöjen tekniset asiakirjat komissiolle käyttäen liitteessä VI tarkoitettuja tietojärjestelmiä.
Asiakirjat katsotaan toimitetuksi päivänä, jona komissio vastaanottaa ne.
2. Komissio vahvistaa teknisten asiakirjojen vastaanottamisen jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille käyttäen liitteessä VI tarkoitettuja tietojärjestelmiä. Se antaa jokaiselle asiakirjalle tiedostonumeron.
Vastaanottoilmoituksessa on oltava vähintään seuraavat tiedot:
a)
tiedostonumero;
b)
asianomainen nimi; ja
c)
vastaanottopäivä.
Komissio tekee ilmoitukset sekä asettaa teknisiä asiakirjoja koskevat tiedot ja huomautukset saataville käyttäen liitteessä VI tarkoitettuja tietojärjestelmiä.
3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin ilmoituksiin ja tietojen saataville asettamiseen sovelletaan asetuksen (EY) N:o 792/2009 4, 5, 6, 7 ja 8 artiklaa soveltuvin osin.
Asetuksen (EY) N:o 792/2009 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut ilmoitukset on tehtävä kymmenen päivän kuluessa tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivästä.”
2)
Lisätään liite VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2015.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 2014.