ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 9. října 2013
o opatření přijatém Finskem podle článku 11 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES týkajícím se šnekového dopravníku na mrkev a kedlubny
(oznámeno pod číslem C(2013) 6392)
(Text s významem pro EHP)
(2013/494/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (1), a zejména na článek 11 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s postupem stanoveným v čl. 11 odst. 2 směrnice 2006/42/ES oznámily finské orgány Komisi a ostatním členským státům opatření, které se týká šnekového dopravníku typu TSF 350 na mrkev a kedlubny vyráběného společností Cabinplant A/S, Foresbjergvej 9, 5683 Haarby, Dánsko. Strojní zařízení bylo opatřeno označením CE a bylo k němu připojeno ES prohlášení o shodě.
(2)
Důvodem k přijetí opatření byl nesoulad strojního zařízení s těmito základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovenými v příloze I směrnice 2006/42/ES:
-
1.3.7 - Rizika způsobená pohybujícími se částmi
-
1.3.8 - Volba ochrany před riziky vyplývajícími z pohybujících se částí
-
1.4.2.2 - Snímatelné ochranné kryty se zajištěním
-
2.1.1 d) a e) - Potravinářská strojní zařízení - čištění.
(3)
Opatření následovalo po úrazu, k němuž došlo při čištění strojního zařízení, kdy pracovník obsluhy za chodu šneku sáhl do odtokové trubky dopravníku, aby uvolnil uvízlou zeleninu, a utrpěl zranění prstů. Klapka zabraňující v přístupu k odtokové trubce byla typem pevného ochranného krytu. Vzhledem k tomu, že klapku bylo nutné kvůli čištění otevírat několikrát denně, byly finské orgány názoru, že by se měl namontovat snímatelný ochranný kryt se zajištěním. Kromě toho finské orgány poukázaly na to, že nebylo možné strojní zařízení náležitě čistit při odstavení, jak je uvedeno v návodu k obsluze.
(4)
V souladu s čl. 11 odst. 3 směrnice 2006/42/ES požádala Komise výrobce, společnost Cabinplant A/S, aby předložila své připomínky k dotčenému opatření. Výrobce odpověděl, že šnekový dopravník typu TSF 350 byl zkonstruován a vyroben dodavatelem a společnost Cabinplant A/S jej zakoupila za účelem montáže do integrovaného systému. Uvedl, že bude-li ještě pořizovat šnekové dopravníky tohoto typu, zajistí, aby byly v souladu s požadavky směrnice 2006/42/ES.
(5)
Přezkoumáním důkazů poskytnutých finskými orgány a připomínek výrobce se potvrdilo, že šnekový dopravník typu TSF 350, který není vybaven snímatelným ochranným krytem pro zamezení přístupu k odtokové trubce za chodu šneku, nesplňuje základní požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví podle přílohy I směrnice 2006/42/ES a že v důsledku toho hrozí pracovníkům obsluhy vážné nebezpečí úrazu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Opatření přijaté finskými orgány, které zakazuje uvádět na trh šnekové dopravníky typu TSF 350, které nejsou vybaveny snímatelným ochranným krytem pro zamezení přístupu k odtokové trubce za chodu šneku, je oprávněné.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 9. října 2013.
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 9 päivänä lokakuuta 2013,
Suomen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY 11 artiklan mukaisesti toteuttamasta toimenpiteestä, joka koskee porkkanoiden ja kyssäkaalin ruuvikuljetinta
(tiedoksiannettu numerolla C(2013) 6392)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2013/494/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta 17 päivänä toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY (1) ja erityisesti sen 11 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Suomen viranomaiset ilmoittivat komissiolle ja muille jäsenvaltioille direktiivin 2006/42/EY 11 artiklan 2 kohdassa säädetyllä menettelyllä toimenpiteestä, joka koskee tyyppiä TSF 350 olevan porkkanoiden ja kyssäkaalin ruuvikuljetinta, jonka valmistaja on Cabinplant A/S, Foresbjergvej 9, 5683 Haarby, Tanska. Koneessa oli CE-merkintä, ja sen mukana oli EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus.
(2)
Perusteluksi toimenpiteelle ilmoitettiin se, että kone ei täytä direktiivin 2006/42/EY liitteessä I vahvistettuja seuraavia olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia:
-
1.3.7 - Liikkuvista osista aiheutuvat riskit
-
1.3.8 - Suojaustavan valinta liikkuvista osista aiheutuvan riskin torjumiseksi
-
1.4.2.2 - Toimintaankytketyt avattavat suojukset
-
2.1.1.d ja e - Elintarvikekoneet - puhdistus.
(3)
Toimenpiteen taustalla oli koneen puhdistuksen aikana tapahtunut onnettomuus, jossa käyttäjä on työntänyt kätensä kuljettimen puhdistusputkeen poistaakseen sinne juuttuneet vihannekset ruuvin pyöriessä, jolloin hänen sormensa vahingoittuivat. Läppä, joka estää pääsyn puhdistusputkeen, oli kiinteä suojus. Koska se on avattava useita kertoja päivässä puhdistusta varten, Suomen viranomaisten mukaan olisi asennettava toimintaankytketty avattava suojus. Suomen viranomaiset totesivat lisäksi, ettei konetta voitu puhdistaa tehokkaasti sen ollessa pysähdyksissä, kuten ohjeissa edellytetään.
(4)
Direktiivin 2006/42/EY 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio pyysi valmistajaa Cabinplant A/S esittämään huomautuksensa toimenpiteestä. Valmistaja vastasi, että tyypin TSF 350 ruuvikuljettimen oli suunnitellut ja valmistanut tavarantoimittaja ja että Cabinplant A/S oli ostanut sen asennettavaksi integroituun järjestelmään. Valmistaja ilmoitti, että jos tämän tyyppisiä ruuvikuljettimia jatkossa ostetaan, valmistaja varmistaa, että ne ovat direktiivin 2006/42/EY vaatimusten mukaisia.
(5)
Suomen viranomaisten toimittaman näytön ja valmistajan antamien huomautusten tarkastelu vahvistaa, että tyypin TSF 350 ruuvikuljetin, jossa ei ole toimintaankytkettyä avattavaa suojusta, joka estää pääsyn puhdistusputkeen ruuvin pyöriessä, ei täytä direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevia olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia ja että tämä vaatimustenvastaisuus aiheuttaa käyttäjille vakavan loukkaantumisvaaran,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Suomen viranomaisten toteuttama toimenpide, jolla kielletään tyypin TSF 350 ruuvikuljettimen, jossa ei ole toimintaankytkettyä avattavaa suojusta, joka estää pääsyn puhdistusputkeen ruuvin pyöriessä, saattaminen markkinoille, on perusteltu.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 2013.