PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. března 2014,
kterým se zrušují seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, přijaté na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES
(oznámeno pod číslem C(2014) 1742)
(Text s významem pro EHP)
(2014/160/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (2) bylo změněno rozhodnutí Rady 95/408/ES (3) a bylo v ní stanoveno, že prozatímní seznamy třetích zemí a zařízení třetích zemí sestavené v souladu s rozhodnutím 95/408/ES by se měly nadále přiměřeně používat až do doby, než budou přijata nezbytná ustanovení na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (4), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (5), nařízení (ES) č. 854/2004 nebo směrnice Rady 2002/99/ES (6). Uvedené rozhodnutí bylo použitelné do data použitelnosti nařízení (ES) č. 852/2004, nařízení (ES) č. 853/2004 a nařízení (ES) č. 854/2004, tj. do 1. ledna 2006.
(2)
Seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu, které byly přijaty na základě rozhodnutí Rady 95/408/ES, stále existují.
(3)
V článku 12 nařízení (ES) č. 854/2004 je stanoven postup pro vypracovávání a aktualizaci seznamů zařízení, ze kterých je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu. Na základě ustanovení uvedeného článku, zejména odstavce 5, který stanoví, že Komise zajistí, aby byly aktuální verze všech vypracovaných nebo aktualizovaných seznamů zpřístupněny veřejnosti, se seznamy zařízení, ze kterých členské státy povolují dovoz určitých produktů živočišného původu k lidské spotřebě, zveřejňují na internetových stránkách Evropské komise (7).
(4)
V zájmu srozumitelnosti právních předpisů Unie a s cílem vypracovat seznamy zařízení třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu, se původní seznamy přijaté na základě rozhodnutí 95/408/ES staly zastaralými, a proto je z důvodu právní jistoty nutné je formálně zrušit.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise uvedená v příloze se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. března 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014,
neuvoston päätöksen 95/408/EY perusteella hyväksyttyjen sellaisia kolmansien maiden laitoksia koskevien luetteloiden kumoamisesta, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonnin
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 1742)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2014/160/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (2) muutettiin neuvoston päätöstä 95/408/EY (3) ja säädettiin siitä, että päätöksen 95/408/EY mukaisesti laadittuja kolmansien maiden ja kolmansien maiden laitosten väliaikaisia luetteloita sovellettaisiin tarvittavin muutoksin edelleen siihen saakka, kunnes Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (4), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (5), asetuksen (EY) N:o 854/2004 tai neuvoston direktiivin 2002/99/EY (6) perusteella on annettu tarvittavat säännökset. Päätöstä sovellettiin asetuksen (EY) N:o 852/2004, asetuksen (EY) N:o 853/2004 ja asetuksen (EY) N:o 854/2004 soveltamispäivään eli 1 päivään tammikuuta 2006 asti.
(2)
Päätöksen 95/408/EY perusteella hyväksyttyjä sellaisia kolmansien maiden laitoksia koskevia luetteloita, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonnin, on edelleen voimassa.
(3)
Asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklassa vahvistetaan menettely, jota noudatetaan, kun laaditaan tai ajantasaistetaan luettelo laitoksista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu. Kyseisen artiklan säännösten ja erityisesti sen 5 kohdan perusteella, jonka mukaan komissio huolehtii siitä, että kaikkien luetteloiden ajan tasalla olevat versiot ovat yleisön saatavilla, luettelot laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonnin, julkaistaan Euroopan komission verkkosivustolla (7).
(4)
Unionin lainsäädännön selkeyden vuoksi ja ottaen huomioon luetteloiden laatiminen kolmansien maiden laitoksista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu, aiemmat päätöksen 95/408/EY perusteella hyväksytyt luettelot ovat vanhentuneet, ja siksi on tarpeen kumota ne virallisesti oikeusvarmuuden vuoksi.
(5)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kumotaan liitteessä luetellut komission päätökset.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2014.