PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 30. listopadu 2012,
kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2013
(oznámeno pod číslem C(2012) 8682)
(2012/761/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy (1),
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (2), a zejména na čl. 27 odst. 5 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Ustanovení čl. 27 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES navíc stanoví, že se zavádí finanční opatření Unie určené k úhradě výdajů vzniklých členským státům při financování vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I daného rozhodnutí.
(3)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví kritéria Společenství pro vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz (3), stanoví, že aby byly schváleny pro finanční opatření Unie, musí programy předložené členskými státy splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze uvedeného rozhodnutí.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (4) stanoví pro členské státy provádění ročních programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz.
(5)
Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků (5) rovněž ukládá členským státům, aby prováděly programy dozoru u drůbeže a volně žijícího ptactva, a tím přispěly, mimo jiné, k poznatkům o hrozbách představovaných volně žijícími ptáky, pokud jde o jakýkoli virus influenzy ptačího původu u ptáků, a to na základě pravidelně aktualizovaného posouzení rizik. Tyto roční programy sledování a jejich financování by se měly rovněž schválit.
(6)
Některé členské státy předložily Komisi roční programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat, programy kontrol zaměřených na prevenci zoonóz a roční programy sledování pro eradikaci a sledování některých TSE, pro které chtějí získat od Unie finanční příspěvek.
(7)
Pro roky 2011 a 2012 byly rozhodnutím Komise 2010/712/EU (6) a prováděcím rozhodnutím Komise 2011/807/EU (7) schváleny některé víceleté programy předložené členskými státy pro eradikaci, tlumení a sledování nákaz zvířat.
(8)
Některé členské státy, které několik let úspěšně prováděly spolufinancované programy eradikace vztekliny, sousedí na pevnině se třetími zeměmi, kde se uvedená nákaza vyskytuje. Aby se konečně docílilo eradikace vztekliny, je třeba provést některé činnosti týkající se očkování na území těch třetích zemí, které sousedí s Unií.
(9)
Aby se zajistilo, že všechny členské státy infikované vzteklinou budou bez přerušení pokračovat v činnostech týkajících se orálního očkování, které jsou uvedeny v jejich programech, je nezbytné na žádost příslušného členského státu umožnit vyplacení zálohy až do výše 60 % maximální částky stanovené pro každý program.
(10)
Komise posoudila roční programy předložené členskými státy a rovněž třetí a druhý rok víceletých programů schválených pro roky 2011 a 2012 jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Uvedené programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v rozhodnutí 2008/341/ES.
(11)
Řecko a Itálie kvůli specifické epidemiologické situaci a technickým problémům stojícím v cestě řádnému provedení programu eradikace brucelózy ovcí a koz (Řecko) a programu pro tlumení a sledování afrického moru prasat (Itálie) Komisi informovaly o tom, že za stávající finanční situace potřebují dodatečnou podporu pro smluvní zaměstnance v zájmu zajištění řádného provedení uvedených veterinárních programů spolufinancovaných ze strany EU.
(12)
Opatření způsobilá pro finanční podporu Unie jsou stanovena v rámci stávajícího prováděcího rozhodnutí Komise. V případech, kdy se to považovalo za vhodné, však Komise členské státy písemně informovala o omezeních způsobilosti některých opatření, pokud jde o maximální počty prováděných činností nebo geografické oblasti, na které se programy vztahují.
(13)
S ohledem na význam ročních a víceletých programů pro dosažení cílů Unie v oblasti zdraví zvířat a veřejného zdraví, jakož i na povinné uplatňování programů týkajících se přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a influenzy ptáků ve všech členských státech, je vhodné stanovit odpovídající finanční příspěvek Unie k uhrazení nákladů, které dotčeným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
(14)
V souladu s článkem 75 finančního nařízení a čl. 90 odst. 1 prováděcích pravidel musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí musí být přijato orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil.
(15)
Ověřování jednotlivých odůvodnění způsobilých nákladů vytváří značnou administrativní zátěž, aniž by výrazně přispělo k efektivnímu využívání finančních prostředků Unie nebo k transparentnosti. Finanční příspěvek Unie je proto vhodnější stanovit v případě potřeby pro každý program na úrovni, kterou se zabezpečí, že náklady vzniklé při daném typu opatření v případě jeho provádění budou odpovídajícím způsobem pokryty. Finanční příspěvek Unie, který slouží především na podporu vymezených činností, jakými jsou odebírání vzorků, testování a očkování, by se proto měl specifikovat jako jednorázová platba určená na náhradu všech nákladů, které za normálních okolností vzniknou při vykonávání dané činnosti nebo získávání příslušného výsledku testu.
(16)
Podle nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (8) mají být programy eradikace a tlumení nákaz zvířat financovány v rámci Evropského zemědělského záručního fondu. Pro účely finanční kontroly se použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení.
(17)
Finanční příspěvek Unie by měl být poskytnut za podmínky, že plánované činnosti jsou prováděny účinně a že příslušné orgány poskytují všechny nezbytné informace ve lhůtách stanovených v tomto rozhodnutí.
(18)
Z důvodů správní účinnosti by veškeré výdaje předložené za účelem získání finančního příspěvku Unie měly být vyjádřeny v eurech. V souladu s nařízením (ES) č. 1290/2005 by měl být přepočítacím koeficientem pro výdaje vyjádřené v jiné měně než v eurech poslední směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotčený členský stát podal žádost.
(19)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA I
ROČNÍ PROGRAMY
Článek 1
Brucelóza skotu
1. Programy eradikace brucelózy skotu předložené Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program eradikace brucelózy skotu předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
0,2 EUR za test bengálskou červení,
iii)
0,2 EUR za test SAT,
iv)
0,4 EUR za test reakce vazby komplementu,
v)
0,5 EUR za test ELISA,
vi)
10 EUR za bakteriologický test,
vii)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 a 2 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů, a v průměru nepřekročí 375 EUR za poražené zvíře;
c)
a nepřesáhne částku:
i)
4 000 000 EUR pro Španělsko,
ii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
1 200 000 EUR pro Itálii,
iv)
1 000 000 EUR pro Portugalsko,
v)
1 100 000 EUR pro Spojené království.
Článek 2
Tuberkulóza skotu
1. Programy eradikace tuberkulózy skotu předložené Irskem, Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program eradikace tuberkulózy skotu předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
1,5 EUR za tuberkulinaci,
iii)
5 EUR za test na interferon gama,
iv)
10 EUR za bakteriologický test;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 a 2 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů, a v průměru nepřekročí 375 EUR za poražené zvíře;
c)
a nepřesáhne částku:
i)
19 000 000 EUR pro Irsko,
ii)
14 000 000 EUR pro Španělsko,
iii)
400 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
3 300 000 EUR pro Itálii,
v)
2 600 000 EUR pro Portugalsko,
vi)
31 800 000 EUR pro Spojené království.
Článek 3
Brucelóza ovcí a koz
1. Programy eradikace brucelózy ovcí a koz předložené Řeckem, Itálií, Španělskem, Kyprem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie, s výjimkou Řecka:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
0,2 EUR za test bengálskou červení,
iii)
0,4 EUR za test reakce vazby komplementu,
iv)
10 EUR za bakteriologický test,
v)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů, a v průměru nepřekročí 50 EUR za poražené zvíře a
c)
nepřesáhne částku:
i)
7 500 000 EUR pro Španělsko,
ii)
3 500 000 EUR pro Itálii,
iii)
180 000 EUR pro Kypr,
iv)
2 000 000 EUR pro Portugalsko.
3. Finanční příspěvek Unie pro Řecko:
a)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy na:
i)
nákup očkovacích látek,
ii)
provádění laboratorních testů,
iii)
mzdy smluvních zaměstnanců speciálně najatých na provádění opatření uvedeného programu, s výjimkou provádění laboratorních testů,
iv)
odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci uvedeného programu a
b)
nepřesáhne částku 4 000 000 EUR.
4. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena Řecku za program uvedený v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
i)
0,2 EUR za test bengálskou červení,
ii)
0,4 EUR za test reakce vazby komplementu,
iii)
10 EUR za bakteriologický test,
iv)
1 EUR za jednu dávku v případě nákupu očkovací látky,
v)
50 EUR za poražené zvíře.
Článek 4
Katarální horečka ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech
1. Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Německem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Itálií, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Finskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře,
iii)
2 EUR za test ELISA,
iv)
10 EUR za test PCR,
v)
10 EUR za virologický test;
b)
nepřesáhne částku:
i)
25 000 EUR pro Belgii,
ii)
11 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
10 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
100 000 EUR pro Německo,
v)
10 000 EUR pro Irsko,
vi)
100 000 EUR pro Řecko,
vii)
40 000 EUR pro Španělsko,
viii)
650 000 EUR pro Itálii,
ix)
10 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
10 000 EUR pro Litvu,
xi)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xii)
10 000 EUR pro Maďarsko,
xiii)
10 000 EUR pro Maltu,
xiv)
10 000 EUR pro Nizozemsko,
xv)
10 000 EUR pro Rakousko,
xvi)
50 000 EUR pro Polsko,
xvii)
300 000 EUR pro Portugalsko,
xviii)
140 000 EUR pro Rumunsko,
xix)
25 000 EUR pro Slovinsko,
xx)
40 000 EUR pro Slovensko,
xxi)
10 000 EUR pro Finsko.
Článek 5
Salmonelóza (zoonotická salmonela) v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo)
1. Programy tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za jeden odebraný úřední vzorek,
ii)
7 EUR za bakteriologické vyšetření (kultivaci/izolaci),
iii)
15 EUR za sérotypizaci příslušných izolátů Salmonella spp.,
iv)
5 EUR za bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce drůbežáren po depopulaci hejn pozitivních na salmonelu,
v)
3 EUR za vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek nebo inhibice růstu bakterií prováděné na tkáních z ptáků pocházejících z hejn vyšetřených na salmonelu,
vi)
0,02 EUR za nákup dávek očkovací látky;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na odškodnění vlastníků za hodnotu:
-
utracené plemenné drůbeže a nosnic druhu Gallus gallus,
-
utracených plemenných krůt Meleagris gallopavo,
-
zničených vajec, jak je uvedeno v odstavci d);
c)
a nepřesáhne částku:
i)
1 000 000 EUR pro Belgii,
ii)
25 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
1 400 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
150 000 EUR pro Dánsko,
v)
900 000 EUR pro Německo,
vi)
25 000 EUR pro Estonsko,
vii)
480 000 EUR pro Irsko,
viii)
500 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 200 000 EUR pro Španělsko,
x)
1 250 000 EUR pro Francii,
xi)
200 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
1 000 000 EUR pro Itálii,
xiii)
60 000 EUR pro Kypr,
xiv)
290 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
25 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
950 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
50 000 EUR pro Maltu,
xviii)
2 400 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
700 000 EUR pro Rakousko,
xx)
2 700 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
620 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
60 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
450 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
60 000 EUR pro Spojené království;
d)
maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za program uvedený v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
i)
:
u utraceného rodičovského plemenného ptáka druhu Gallus gallus
:
4 EUR za jednoho ptáka,
ii)
:
u utracené užitkové nosnice druhu Gallus gallus
:
2,20 EUR za jednoho ptáka,
iii)
:
u utracené rodičovské plemenné krůty Meleagris gallopavo
:
12 EUR za jednoho ptáka,
iv)
:
u násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Gallus gallus
:
0,20 EUR za zničené násadové vejce,
v)
:
u konzumních vajec druhu Gallus gallus
:
0,04 EUR za zničené konzumní vejce,
vi)
:
u násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Meleagris gallopavo
:
0,40 EUR za zničené násadové vejce.
Článek 6
Klasický mor prasat
1. Programy tlumení a sledování klasického moru prasat předložené Bulharskem, Německem, Maďarskem, Rumunskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program tlumení a sledování klasického moru prasat předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí prase, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
5 EUR za divoké prase, z něhož je odebrán vzorek,
iii)
1 EUR za návnadu/očkovací látku,
iv)
2 EUR za test ELISA,
v)
10 EUR za test PCR,
vi)
10 EUR za virologický test;
b)
nepřesáhne částku:
i)
200 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
810 000 EUR pro Německo,
iii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
50 000 EUR pro Maďarsko,
v)
1 000 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
25 000 EUR pro Slovinsko,
vii)
400 000 EUR pro Slovensko.
Článek 7
Africký mor prasat
1. Program tlumení a sledování afrického moru prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy Itálií na:
i)
provádění laboratorních testů
ii)
mzdy smluvních zaměstnanců speciálně najatých na provádění opatření uvedeného programu, s výjimkou provádění laboratorních testů, a
b)
nepřesáhne částku 1 400 000 EUR.
3. Maximální výše nákladů, která bude Itálii uhrazena, v průměru nepřesáhne částku:
i)
2 EUR za test ELISA,
ii)
10 EUR za test PCR,
iii)
10 EUR za virologický test.
Článek 8
Vezikulární choroba prasat
1. Program eradikace vezikulární choroby prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí prase, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
2 EUR za test ELISA,
iii)
4 EUR za séroneutralizační test,
iv)
10 EUR za test PCR,
v)
10 EUR za virologický test;
b)
nepřesáhne částku 900 000 EUR.
Článek 9
Influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
1. Programy zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program zjišťování influenzy ptáků předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za vzorek z hejn drůbeže,
ii)
5 EUR za vzorek z volně žijícího ptáka odebraný v rámci pasivního dohledu,
iii)
1 EUR za test ELISA,
iv)
1 EUR za imunodifúzní test v agarovém gelu;
b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na provádění jiných laboratorních testů než těch, které jsou uvedeny v písmeni a) a
c)
nepřesáhne částku:
i)
30 000 EUR pro Belgii,
ii)
25 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
25 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
50 000 EUR pro Dánsko,
v)
50 000 EUR pro Německo,
vi)
70 000 EUR pro Irsko,
vii)
25 000 EUR pro Řecko,
viii)
90 000 EUR pro Španělsko,
ix)
120 000 EUR pro Francii,
x)
40 000 EUR pro Chorvatsko,
xi)
1 000 000 EUR pro Itálii,
xii)
25 000 EUR pro Kypr,
xiii)
25 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
25 000 EUR pro Litvu,
xv)
25 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
130 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
25 000 EUR pro Maltu,
xviii)
170 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
30 000 EUR pro Rakousko,
xx)
100 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
350 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
35 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
25 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
25 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
110 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za testy prováděné v rámci programů v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za test HI na H5/H7
:
12 EUR za test;
b)
:
za test izolace viru
:
40 EUR za test;
c)
:
za test PCR
:
20 EUR za test.
Článek 10
Přenosné spongiformní encefalopatie (TSE), bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavka
1. Programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a programy eradikace bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavky předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a program eradikace bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavky předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
bude sestávat z jednorázové částky:
i)
8,5 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění zrychlených testů, aby byly splněny požadavky čl. 12 odst. 2 a přílohy III kapitoly A části I nařízení (ES) č. 999/2001, nebo pro použití jako potvrzující testy v souladu s přílohou X kapitolou C téhož nařízení,
ii)
15 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění zrychlených testů, aby byly splněny požadavky čl. 12 odst. 2, přílohy III kapitoly A části II bodů 1 až 5 a přílohy VII nařízení (ES) č. 999/2001,
iii)
4 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění testů genotypizace,
iv)
120 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění základních molekulárních diskriminačních testů uvedených v příloze X kapitole C bodě 3.2 písm. c) podbodě i) nařízení (ES) č. 999/2001 a
v)
25 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění potvrzujících testů jiných než zrychlených testů uvedených v příloze X kapitole C nařízení (ES) č. 999/2001;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na odškodnění vlastníků zvířat:
i)
utracených a zlikvidovaných v souladu s jejich programy eradikace BSE a klusavou,
ii)
povinně poražených v souladu s kapitolou A bodem 2.3 písm. d) přílohy VII nařízení (ES) č. 999/2001;
c)
nepřesáhne částku:
i)
1 270 000 EUR pro Belgii,
ii)
270 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
580 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
730 000 EUR pro Dánsko,
v)
6 260 000 EUR pro Německo,
vi)
100 000 EUR pro Estonsko,
vii)
2 900 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 700 000 EUR pro Řecko,
ix)
4 300 000 EUR pro Španělsko,
x)
12 600 000 EUR pro Francii,
xi)
4 800 000 EUR pro Itálii,
xii)
230 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
1 900 000 EUR pro Kypr,
xiv)
220 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
420 000 EUR pro Litvu,
xvi)
80 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
850 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
25 000 EUR pro Maltu,
xix)
2 200 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
1 080 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
2 600 000 EUR pro Polsko,
xxii)
1 100 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
1 200 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
200 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
250 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
370 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
500 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
5 100 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
v případě utraceného a zlikvidovaného skotu
:
500 EUR za zvíře;
b)
:
v případě utracených a zlikvidovaných ovcí nebo koz
:
70 EUR za zvíře;
c)
:
v případě poražených ovcí a koz
:
50 EUR za zvíře.
Článek 11
Vzteklina
1. Programy eradikace vztekliny předložené Bulharskem, Řeckem, Estonskem, Itálií, Litvou, Maďarskem, Polskem, Rumunskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje jednorázovou částku 5 EUR za jedno volně žijící zvíře, ze kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině,
ii)
izolaci a charakterizaci viru vztekliny,
iii)
detekci biomarkeru a titraci očkovacích návnad,
iv)
nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad,
v)
nákup a podávání parenterálních očkovacích látek paseným zvířatům;
c)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou Řeckem vynaloženy na mzdy smluvních zaměstnanců speciálně najatých na provádění laboratorní práce v rámci uvedeného programu, a
d)
nepřesáhne částku:
i)
1 540 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 000 000 EUR pro Řecko,
iii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iv)
200 000 EUR pro Itálii,
v)
3 150 000 EUR pro Litvu,
vi)
1 620 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
6 560 000 EUR pro Polsko,
viii)
6 000 000 EUR pro Rumunsko,
ix)
800 000 EUR pro Slovinsko,
x)
400 000 EUR pro Slovensko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za sérologický test
:
12 EUR za test;
b)
:
za test pro detekci tetracyklinu v kostech
:
12 EUR za test;
c)
:
za imunofluorescenční test (FAT)
:
18 EUR za test;
d)
:
za nákup orální očkovací látky a návnad
:
0,60 EUR za dávku;
e)
:
za distribuci orální očkovací látky a návnad
:
0,35 EUR na dávku.
4. Aniž jsou dotčeny odst. 2 písm. a) a b) a odstavec 3, pro tu část litevských a polských programů, které budou prováděny mimo území těchto členských států, finanční příspěvek Unie:
a)
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
b)
se stanoví ve výši 100 % a
c)
nepřesáhne částku:
i)
1 260 000 EUR pro Litvu,
ii)
1 260 000 EUR pro Polsko.
5. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 4, v průměru nepřesáhne za nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad částku 0,95 EUR za dávku.
KAPITOLA II
VÍCELETÉ PROGRAMY
Článek 12
Vzteklina
1. Druhý rok víceletého programu eradikace vztekliny předloženého Finskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Třetí rok víceletého programu eradikace vztekliny předloženého Lotyšskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
3. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje jednorázovou částku 5 EUR za jedno volně žijící zvíře, ze kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 a 2 na:
i)
provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině,
ii)
izolaci a charakterizaci viru vztekliny,
iii)
detekci biomarkeru a titraci očkovacích návnad,
iv)
nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad,
v)
nákup a podávání parenterálních očkovacích látek paseným zvířatům a
c)
nepřesáhne pro rok 2013 částku:
i)
1 670 000 EUR pro Lotyšsko,
ii)
400 000 EUR pro Finsko.
4. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za sérologický test
:
12 EUR za test;
b)
:
za test pro detekci tetracyklinu v kostech
:
12 EUR za test;
c)
:
za imunofluorescenční test (FAT)
:
18 EUR za test;
d)
:
za nákup orální očkovací látky a návnad
:
0,60 EUR za dávku;
e)
:
za distribuci orální očkovací látky a návnad
:
0,35 EUR za dávku.
5. Aniž jsou dotčeny odst. 3 písm. a) a b) a odstavec 4, pro ty části lotyšských a finských víceletých programů, které budou prováděny mimo území těchto členských států, finanční příspěvek Unie:
a)
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
b)
se stanoví ve výši 100 % a
c)
nepřesáhne pro rok 2013:
i)
600 000 EUR pro Lotyšsko
ii)
100 000 EUR pro Finsko.
6. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 5, v průměru nepřesáhne částku za nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad 0,95 EUR za dávku.
KAPITOLA III
Článek 13
Způsobilé výdaje
1. Aniž jsou dotčeny horní hranice finančního příspěvku Unie stanovené v článcích 1 až 12, způsobilé výdaje, na které se vztahují opatření zmíněná v uvedených článcích, se omezí na náklady stanovené v příloze.
2. Pouze náklady vynaložené při provádění ročních nebo víceletých programů uvedených v článcích 1 až 12 a zaplacené před tím, než členské státy předložily závěrečnou zprávu, jsou způsobilé pro spolufinancování prostřednictvím finančního příspěvku Unie.
3. Aby mohly členské státy získat celou jednorázovou částku stanovenou v článcích 1 až 12, musí potvrdit, že uhradily všechny náklady vynaložené na provedení dané činnosti nebo dané zkoušky a že žádné z těchto nákladů nebyly vynaloženy třetí stranou, jinou, než je příslušný orgán. Pokud byla část nákladů vynaložena třetí stranou, členský stát uvede v procentech podíl celkových nákladů vynaložených touto třetí stranou. Uhrazená jednorázová částka se odpovídajícím způsobem sníží.
4. Aniž jsou dotčena ustanovení odstavce 2, může Komise na žádost příslušného členského státu vyplatit zálohu na náklady uvedené v článcích 11 a 12 do výše 60 % uvedené maximální částky do tří měsíců od obdržení žádosti.
KAPITOLA IV
OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
1. Odškodnění vlastníků za hodnotu poražených či utracených zvířat a za zničené produkty se poskytne do 90 dnů ode dne:
a)
porážky či utracení zvířete;
b)
zničení produktů nebo
c)
předložení vyplněné žádosti vlastníkem.
2. Ustanovení čl. 9 odst. 1, 2 a 3 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 (9) se použije pro platby odškodnění, které proběhly po uplynutí lhůty 90 dní uvedené v odstavci 1 tohoto článku.
Článek 15
1. Výdaje předložené členskými státy za účelem získání finančního příspěvku Unie se vyjadřují v eurech a uvádějí se bez daně z přidané hodnoty a bez veškerých dalších daní.
2. Jsou-li výdaje členského státu vyjádřeny v jiné měně než v eurech, přepočte je členský stát na eura na základě posledního směnného kurzu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotyčný členský stát podal žádost.
Článek 16
1. Finanční příspěvek Unie na roční a víceleté programy uvedené v článcích 1 až 12 (dále jen „programy“) se poskytne, pokud dotčené členské státy:
a)
provádí programy v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Unie, včetně pravidel pro hospodářskou soutěž a pro zadávání veřejných zakázek;
b)
uvedou nejpozději do 1. ledna 2013 v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro provádění programů;
c)
zašlou Komisi nejpozději do 31. července 2013 průběžné technické a finanční zprávy o programech za období od 1. ledna 2013 do 30. června 2013, v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. a) rozhodnutí 2009/470/ES;
d)
pouze v případě programů uvedených v článku 8 oznámí každých šest měsíců Komisi pozitivní a negativní výsledky šetření zjištěné v rámci jejich dohledu nad drůbeží a volně žijícími ptáky prostřednictvím on-line systému Komise, v souladu s článkem 4 rozhodnutí Komise 2010/367/EU (10);
e)
zašlou Komisi nejpozději do 30. dubna 2014 každoroční podrobnou technickou zprávu o technickém provedení dotčeného programu v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. b) rozhodnutí 2009/470/ES, spolu s doklady odůvodňujícími náklady zaplacené členským státem a s dosaženými výsledky za období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013;
f)
provádí programy účinně;
g)
nepředloží další žádosti o jiné příspěvky od Unie pro uvedená opatření a ani v minulosti takové žádosti nepředložily.
2. V případě, že některý členský stát nevyhoví ustanovením odstavce 1, může Komise snížit finanční příspěvek Unie s ohledem na povahu a závažnost takového porušení předpisů a na finanční ztrátu utrpěnou Unií.
Článek 17
Toto rozhodnutí je rozhodnutím o financování ve smyslu článku 75 finančního nařízení.
Článek 18
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2013. V případě Chorvatské republiky vstoupí však toto rozhodnutí v platnost s výhradou a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatské republiky v platnost.
Článek 19
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 30. listopadu 2012.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 30 päivänä marraskuuta 2012,
jäsenvaltioiden vuodeksi 2013 esittämien eräiden eläintautien ja zoonoosien vuotuisten ja monivuotisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien hyväksymisestä ja niihin myönnettävästä unionin rahoituksesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2012) 8682)
(2012/761/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Kroatian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan (1),
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY (2) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Päätöksessä 2009/470/EY säädetään menettelyistä, jotka säätelevät unionin osallistumista eläintautien ja zoonoosien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoitukseen.
(2)
Päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 1 kohdassa säädetään lisäksi, että käyttöön otetaan unionin rahoitustoimenpide niiden kustannusten korvaamiseksi, joita jäsenvaltioille aiheutuu päätöksen liitteessä I olevassa luettelossa mainittujen eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoittamisesta.
(3)
Tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisiin hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin sovellettavista yhteisön vaatimuksista 25 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/341/EY (3) säädetään, että jotta jäsenvaltioiden esittämille ohjelmille voitaisiin myöntää unionin rahoitustukea, niiden on täytettävä vähintään edellä mainitun päätöksen liitteessä vahvistetut vaatimukset.
(4)
Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (4) säädetään jäsenvaltioiden vuotuisista ohjelmista naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) valvontaa varten.
(5)
Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (5) säädetään siipikarjaa ja luonnonvaraisia lintuja koskevista valvontaohjelmista, joita jäsenvaltioiden on toteutettava ja joiden tarkoituksena on muun muassa lisätä säännöllisesti päivitettyjen riskinarviointien pohjalta tietämystä luonnonvaraisten lintujen aiheuttamista uhkista minkä tahansa linnuissa esiintyvän lintuperäisen influenssaviruksen suhteen. Myös nämä vuotuiset valvontaohjelmat ja niiden rahoitus olisi hyväksyttävä.
(6)
Tietyt jäsenvaltiot ovat esittäneet komissiolle vuotuisia eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia, zoonoosien torjuntaan tarkoitettuja tarkastusohjelmia sekä vuotuisia tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja seurantaohjelmia, joille ne toivovat saavansa unionin rahoitusta.
(7)
Vuosiksi 2011 ja 2012 hyväksyttiin komission päätöksen 2010/712/EU (6) ja komission täytäntöönpanopäätöksen 2011/807/EU (7) mukaisesti eräitä jäsenvaltioiden toimittamia monivuotisia eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia.
(8)
Eräillä jäsenvaltioilla, jotka ovat onnistuneesti toteuttaneet yhteisrahoitettuja raivotaudin hävittämisohjelmia useiden vuosien ajan, on maaraja sellaisten kolmansien maiden kanssa, joissa tautia esiintyy. Raivotaudin hävittämiseksi kokonaan on tarpeen toteuttaa tiettyjä rokotustoimia unionin rajanaapureina olevien kolmansien maiden alueella.
(9)
Jotta varmistetaan, että kaikki jäsenvaltiot, joissa esiintyy raivotautia, jatkavat keskeytyksettä ohjelmiensa mukaista suun kautta tapahtuvaa rokottamista, on tarpeen säätää mahdollisuudesta maksaa ennakkona enintään 60 prosenttia kullekin ohjelmalle vahvistetusta enimmäismäärästä asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä.
(10)
Komissio on arvioinut sekä eläinlääkinnälliseltä että taloudelliselta kannalta jäsenvaltioiden esittämät vuotuiset ohjelmat sekä vuonna 2011 hyväksytyt monivuotiset ohjelmat niiden kolmannen toteutusvuoden osalta ja vuonna 2012 hyväksytyt monivuotiset ohjelmat niiden toisen toteutusvuoden osalta. Ohjelmat vastaavat asiaan liittyvää unionin eläinlääkintälainsäädäntöä ja erityisesti päätöksessä 2008/341/EY vahvistettuja perusteita.
(11)
Kreikka ja Italia ovat ilmoittaneet komissiolle, että erityisen epidemiologisen tilanteen sekä lampaan ja vuoden luomistaudin hävittämisohjelman ja afrikkalaisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelman täytäntöönpanossa ilmenneiden teknisten ongelmien vuoksi ne tarvitsevat nykyisessä taloudellisessa tilanteessa lisätukea sopimussuhteista henkilöstöä varten, jotta kyseisten EU:n yhteisrahoittamien eläinlääkintäalan ohjelmien asianmukainen täytäntöönpano voidaan varmistaa.
(12)
Toimenpiteet, joille voidaan myöntää unionin taloudellista tukea, määritellään tässä komission täytäntöönpanopäätöksessä. Tarvittaessa komissio on kuitenkin ilmoittanut jäsenvaltioille kirjallisesti tiettyjen toimenpiteiden tukikelpoisuuteen liittyvistä rajoituksista, jotka voivat koskea toteutettavien toimien enimmäismäärää tai ohjelmien kattamia maantieteellisiä alueita.
(13)
Kun otetaan huomioon vuotuisten ja monivuotisten ohjelmien merkitys unionin tavoitteiden saavuttamiselle eläinten terveyden ja kansanterveyden alalla samoin kuin tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita (TSE) ja lintuinfluenssaa koskevien ohjelmien pakollinen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa, on asianmukaista vahvistaa unionin taloudellisen tuen määrä, jolla korvataan jäsenvaltioille tässä päätöksessä tarkoitetuista toimenpiteistä aiheutuvat kustannukset kullekin ohjelmalle asetettuun enimmäismäärään asti.
(14)
Varainhoitoasetuksen 75 artiklassa ja soveltamissääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ennen kuin unionin talousarviosta sitoudutaan menoihin, on tehtävä rahoituspäätös, jossa määritetään rahoitettavia menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat ja jonka tekee toimielin tai sen valtuuttamat viranomaiset.
(15)
Tukikelpoisten kustannusten yksittäisten tositteiden tarkastaminen aiheuttaa runsaasti hallinnollista työtä lisäämättä kuitenkaan merkittävästi unionin varojen tehokasta käyttöä tai avoimuutta. Näin ollen on aiheellista asettaa unionin rahoitusosuus kullekin ohjelmalle tarvittaessa sellaiselle tasolle, että toteutetuista toimenpidetyypeistä aiheutuvat kustannukset pystytään siitä asianmukaisesti kattamaan. Unionin rahoitusosuus tiettyihin tarkasti määriteltyihin toimiin, kuten otantaan, testaukseen ja rokotukseen, olisi ilmoitettava kiinteänä kertakorvauksena, jolla on tarkoitus kattaa kaikki kustannukset, jotka normaalisti aiheutuvat kyseisestä toiminnasta tai testauksesta.
(16)
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (8) mukaisesti eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmat rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta. Varainhoidon valvonnan osalta sovelletaan mainitun asetuksen 9, 36 ja 37 artiklaa.
(17)
Unionin rahoitusosuus olisi myönnettävä, jos suunnitellut toimet toteutetaan tehokkaasti ja toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä päätöksessä säädetyissä määräajoissa.
(18)
Hallinnollisen tehokkuuden varmistamiseksi olisi kaikki unionin rahoitusosuutta varten esitettävät menot ilmoitettava euromääräisinä. Muuna valuuttana kuin euroina ilmaistujen menojen muuntokurssin olisi asetuksen (EY) N:o 1290/2005 mukaisesti oltava viimeisin kurssi, jonka Euroopan keskuspankki on vahvistanut ennen sen kuukauden ensimmäistä päivää, jona jäsenvaltio jättää hakemuksen.
(19)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
I LUKU
VUOTUISET OHJELMAT
1 artikla
Naudan luomistauti
1. Hyväksytään Espanjan, Italian, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät nautojen luomistaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
Hyväksytään Kroatian esittämä naudan luomistaudin hävittämisohjelma 1 päivän heinäkuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta kotieläimestä, josta on otettu näyte;
ii)
0,2 euroa jokaisesta rose bengal -testistä;
iii)
0,2 euroa jokaisesta SAT-testistä;
iv)
0,4 euroa jokaisesta komplementinsitoutumistestistä;
v)
0,5 euroa jokaisesta ELISA-testistä;
vi)
10 euroa jokaisesta bakteriologisesta testistä;
vii)
1 euro jokaisesta rokotetusta kotieläimestä.
b)
vahvistetaan 50 prosentiksi kustannuksista, joita kullekin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu kyseisten ohjelmien mukaisesta eläinten teurastamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta eläinten omistajille, eikä rahoitusosuus keskimäärin ole yli 375 euroa teurastettua eläintä kohden.
c)
ja on enintään
i)
4 000 000 euroa Espanjan osalta;
ii)
100 000 euroa Kroatian osalta;
iii)
1 200 000 euroa Italian osalta;
iv)
1 000 000 euroa Portugalin osalta;
v)
1 100 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
2 artikla
Nautatuberkuloosi
1. Hyväksytään Irlannin, Espanjan, Italian, Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät nautatuberkuloosin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
Hyväksytään Kroatian esittämä nautatuberkuloosin hävittämisohjelma 1 päivän heinäkuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta kotieläimestä, josta on otettu näyte;
ii)
1,5 euroa jokaisesta tuberkuliinitestistä;
iii)
5 euroa jokaisesta gamma-interferonitestistä;
iv)
10 euroa jokaisesta bakteriologisesta testistä.
b)
vahvistetaan 50 prosentiksi kustannuksista, joita kullekin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu kyseisten ohjelmien mukaisesta eläinten teurastamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta eläinten omistajille, eikä rahoitusosuus keskimäärin ole yli 375 euroa teurastettua eläintä kohden.
c)
ja on enintään
i)
19 000 000 euroa Irlannin osalta;
ii)
14 000 000 euroa Espanjan osalta;
iii)
400 000 euroa Kroatian osalta;
iv)
3 300 000 euroa Italian osalta;
v)
2 600 000 euroa Portugalin osalta;
vi)
31 800 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3 artikla
Lampaan ja vuohen luomistauti
1. Hyväksytään Kreikan, Italian, Espanjan, Kyproksen ja Portugalin esittämät lampaan ja vuohen luomistaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus, Kreikkaa lukuun ottamatta,
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta kotieläimestä, josta on otettu näyte;
ii)
0,2 euroa jokaisesta rose bengal -testistä;
iii)
0,4 euroa jokaisesta komplementinsitoutumistestistä;
iv)
10 euroa jokaisesta bakteriologisesta testistä;
v)
1 euro jokaisesta rokotetusta kotieläimestä.
b)
vahvistetaan 50 prosentiksi kustannuksista, joita kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu kyseisten ohjelmien mukaisesta eläinten teurastamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta eläinten omistajille, eikä rahoitusosuus keskimäärin ole yli 50 euroa teurastettua eläintä kohden, sekä
c)
on enintään
i)
7 500 000 euroa Espanjan osalta;
ii)
3 500 000 euroa Italian osalta;
iii)
180 000 euroa Kyproksen osalta;
iv)
2 000 000 euroa Portugalin osalta.
3. Unionin rahoitusosuus Kreikan osalta
a)
on 50 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat seuraavista:
i)
rokotteiden osto;
ii)
laboratoriotestien toteuttaminen;
iii)
nimenomaisesti kyseisen ohjelman täytäntöönpanoa, muita tehtäviä kuin laboratoriotestien tekemistä, varten palkatun sopimussuhteisen henkilöstön palkat;
iv)
kyseiseen ohjelmaan kuuluvien teurastettujen eläinten arvon korvaaminen eläinten omistajille sekä
b)
on enintään 4 000 000 euroa.
4. Kreikalle korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
i)
0,2 euroa jokaisesta rose bengal -testistä;
ii)
0,4 euroa jokaisesta komplementinsitoutumistestistä;
iii)
10 euroa jokaisesta bakteriologisesta testistä;
iv)
1 euro jokaisesta ostettavasta rokoteannoksesta;
v)
50 euroa jokaisesta teurastetusta eläimestä.
4 artikla
Bluetongue-tauti endeemisillä tai riskialttiilla alueilla
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Saksan, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Italian, Latvian, Liettuan, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian ja Suomen esittämät bluetongue-taudin hävittämistä ja seurantaa koskevat ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta kotieläimestä, josta on otettu näyte;
ii)
1 euro jokaisesta rokotetusta kotieläimestä;
iii)
2 euroa jokaisesta ELISA-testistä;
iv)
10 euroa jokaisesta PCR-testistä;
v)
10 euroa jokaisesta virologisesta testistä.
b)
on enintään
i)
25 000 euroa Belgian osalta;
ii)
11 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
10 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
100 000 euroa Saksan osalta;
v)
10 000 euroa Irlannin osalta;
vi)
100 000 euroa Kreikan osalta;
vii)
40 000 euroa Espanjan osalta;
viii)
650 000 euroa Italian osalta;
ix)
10 000 euroa Latvian osalta;
x)
10 000 euroa Liettuan osalta;
xi)
10 000 euroa Luxemburgin osalta;
xii)
10 000 euroa Unkarin osalta;
xiii)
10 000 euroa Maltan osalta;
xiv)
10 000 euroa Alankomaiden osalta;
xv)
10 000 euroa Itävallan osalta;
xvi)
50 000 euroa Puolan osalta;
xvii)
300 000 euroa Portugalin osalta;
xviii)
140 000 euroa Romanian osalta;
xix)
25 000 euroa Slovenian osalta;
xx)
40 000 euroa Slovakian osalta;
xxi)
10 000 euroa Suomen osalta.
5 artikla
Salmonelloosi (zoonoottinen salmonella) Gallus gallus -lajin siitos-, munivissa ja broileriparvissa sekä kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo)
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Kyproksen, Latvian, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät Gallus gallus -lajin munivissa, siitos- ja broileriparvissa ja kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen salmonellan torjuntaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
Hyväksytään Kroatian esittämä Gallus gallus -lajin munivissa, siitos- ja broileriparvissa ja kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen salmonellan torjuntaohjelma 1 päivän heinäkuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta virallisesta näytteestä;
ii)
7 euroa jokaisesta bakteriologisesta testistä (viljely/eristys);
iii)
15 euroa jokaisesta testistä, joka tehdään relevanttien Salmonella spp. -isolaattien serotyypin määrittämiseksi;
iv)
5 euroa jokaisesta bakteriologisesta testistä, jolla varmennetaan positiivisia salmonellatuloksia antaneen parven poistamisen jälkeisen kanaloiden desinfioinnin tehokkuus;
v)
3 euroa jokaisesta testistä, joka tehdään mikrobilääkkeiden tai bakteerikasvua estävän vaikutuksen havaitsemiseksi salmonellan varalta testatuista parvista peräisin olevien lintujen kudoksissa;
vi)
0,02 euroa rokoteannosten ostamisesta.
b)
on 50 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat kullekin jäsenvaltiolle seuraavien arvosta eläinten omistajille maksettavista korvauksista:
-
lopetetut Gallus gallus -lajin siitos- ja munivat linnut,
-
lopetetut Meleagris gallopavo -lajin siitoslinnut,
-
d alakohdassa tarkoitetut hävitetyt munat;
c)
ja on enintään
i)
1 000 000 euroa Belgian osalta;
ii)
25 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
1 400 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
150 000 euroa Tanskan osalta;
v)
900 000 euroa Saksan osalta;
vi)
25 000 euroa Viron osalta;
vii)
480 000 euroa Irlannin osalta;
viii)
500 000 euroa Kreikan osalta;
ix)
1 200 000 euroa Espanjan osalta;
x)
1 250 000 euroa Ranskan osalta;
xi)
200 000 euroa Kroatian osalta;
xii)
1 000 000 euroa Italian osalta;
xiii)
60 000 euroa Kyproksen osalta;
xiv)
290 000 euroa Latvian osalta;
xv)
25 000 euroa Luxemburgin osalta;
xvi)
950 000 euroa Unkarin osalta;
xvii)
50 000 euroa Maltan osalta;
xviii)
2 400 000 euroa Alankomaiden osalta;
xix)
700 000 euroa Itävallan osalta;
xx)
2 700 000 euroa Puolan osalta;
xxi)
25 000 euroa Portugalin osalta;
xxii)
620 000 euroa Romanian osalta;
xxiii)
60 000 euroa Slovenian osalta;
xxiv)
450 000 euroa Slovakian osalta;
xxv)
60 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
d)
Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
i)
:
Gallus gallus -lajin vanhempaispolven siitoslinnun lopettaminen
:
4 euroa lintua kohti;
ii)
:
kaupallisiin tarkoituksiin pidetyn Gallus gallus -lajin munivan linnun lopettaminen
:
2,20 euroa lintua kohti;
iii)
:
Meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnun lopettaminen
:
12 euroa lintua kohti;
iv)
:
Gallus gallus -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunien hävittäminen
:
0,20 euroa hävitettyä siitosmunaa kohti;
v)
:
Gallus gallus -lajin syötäväksi tarkoitettujen munien hävittäminen
:
0,04 euroa hävitettyä munaa kohti;
vi)
:
Meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunien hävittäminen
:
0,40 euroa hävitettyä siitosmunaa kohti.
6 artikla
Klassinen sikarutto
1. Hyväksytään Bulgarian, Saksan, Unkarin, Romanian, Slovenian ja Slovakian esittämät klassisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
Hyväksytään Kroatian esittämä klassisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelma 1 päivän heinäkuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta kotieläimenä pidetystä siasta, josta on otettu näyte;
ii)
5 euroa jokaisesta villisiasta, josta on otettu näyte;
iii)
1 euro jokaisesta syötistä tai rokotteesta;
iv)
2 euroa jokaisesta ELISA-testistä;
v)
10 euroa jokaisesta PCR-testistä;
vi)
10 euroa jokaisesta virologisesta testistä.
b)
on enintään
i)
200 000 euroa Bulgarian osalta;
ii)
810 000 euroa Saksan osalta;
iii)
100 000 euroa Kroatian osalta;
iv)
50 000 euroa Unkarin osalta;
v)
1 000 000 euroa Romanian osalta;
vi)
25 000 euroa Slovenian osalta;
vii)
400 000 euroa Slovakian osalta.
7 artikla
Afrikkalainen sikarutto
1. Hyväksytään Italian esittämä afrikkalaisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelma 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
on 50 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat Italialle seuraavista:
i)
laboratoriotestien toteuttaminen;
ii)
nimenomaisesti kyseisen ohjelman täytäntöönpanoa, muita tehtäviä kuin laboratoriotestien tekemistä, varten palkatun sopimussuhteisen henkilöstön palkat.
b)
on enintään 1 400 000 euroa.
3. Italialle korvattavat kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
i)
2 euroa jokaisesta ELISA-testistä;
ii)
10 euroa jokaisesta PCR-testistä;
iii)
10 euroa jokaisesta virologisesta testistä.
8 artikla
Sian vesikulaaritauti
1. Hyväksytään Italian esittämä sian vesikulaaritaudin hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta kotieläimenä pidetystä siasta, josta on otettu näyte;
ii)
2 euroa jokaisesta ELISA-testistä;
iii)
4 euroa jokaisesta virusneutralisaatiotestistä;
iv)
10 euroa jokaisesta PCR-testistä;
v)
10 euroa jokaisesta virologisesta testistä.
b)
on enintään 900 000 euroa.
9 artikla
Siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen lintuinfluenssa
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskevat tutkimusohjelmat 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
Hyväksytään Kroatian esittämä lintuinfluenssan tutkimusohjelma 1 päivän heinäkuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
koostuu kiinteästä korvauksesta, jolla katetaan kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat seuraavien toimien ja/tai testien toteuttamisesta:
i)
0,5 euroa jokaisesta näytteestä, joka on otettu siipikarjaparvesta;
ii)
5 euroa jokaisesta luonnonvaraisesta linnusta, josta on otettu näyte passiivisen seurannan puitteissa;
iii)
1 euroa jokaisesta ELISA-testistä;
iv)
1 euro jokaisesta agargeeli-immunodiffuusiotestistä;
b)
kattaa 50 prosenttia kullekin jäsenvaltiolle aiheutuvista, muista kuin a kohdassa tarkoitetuista laboratoriotestikustannuksista; sekä
c)
on enintään
i)
30 000 euroa Belgian osalta;
ii)
25 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
25 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
50 000 euroa Tanskan osalta
v)
50 000 euroa Saksan osalta;
vi)
70 000 euroa Irlannin osalta;
vii)
25 000 euroa Kreikan osalta;
viii)
90 000 euroa Espanjan osalta;
ix)
120 000 euroa Ranskan osalta;
x)
40 000 euroa Kroatian osalta;
xi)
1 000 000 euroa Italian osalta;
xii)
25 000 euroa Kyproksen osalta;
xiii)
25 000 euroa Latvian osalta;
xiv)
25 000 euroa Liettuan osalta;
xv)
25 000 euroa Luxemburgin osalta;
xvi)
130 000 euroa Unkarin osalta;
xvii)
25 000 euroa Maltan osalta;
xviii)
170 000 euroa Alankomaiden osalta;
xix)
30 000 euroa Itävallan osalta;
xx)
100 000 euroa Puolan osalta;
xxi)
25 000 euroa Portugalin osalta;
xxii)
350 000 euroa Romanian osalta;
xxiii)
35 000 euroa Slovenian osalta;
xxiv)
25 000 euroa Slovakian osalta;
xxv)
25 000 euroa Suomen osalta;
xxvi)
30 000 euroa Ruotsin osalta;
xxvii)
110 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, ohjelmiin kuuluvista testeistä syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
H5-/H7-alatyyppien HI-testi
:
12 euroa testiä kohti;
b)
:
viruseristystesti
:
40 euroa testiä kohti;
c)
:
PCR-testi
:
20 euroa testiä kohti.
10 artikla
Tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat (TSE), naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) ja scrapie
1. Hyväksytään Belgian, Bulgarian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Irlannin, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Italian, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Puolan, Portugalin, Romanian, Slovenian, Slovakian, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät, tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) seurantaa sekä naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE:n) ja scrapien hävittämistä koskevat ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
Hyväksytään Kroatian esittämä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) seurantaa ja naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) ja scrapien hävittämistä koskeva ohjelma 1 päivän heinäkuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
koostuu kiinteämääräisestä korvauksesta, joka on
i)
8,5 euroa jokaisesta pikatestistä, joka on suoritettu asetuksen (EY) N:o 999/2001 12 artiklan 2 kohdan ja liitteessä III olevan A luvun I osan mukaisesti tai jota on käytetty kyseisen asetuksen liitteessä X olevassa C luvussa tarkoitettuna varmistustestinä;
ii)
15 euroa jokaisesta pikatestistä, joka on suoritettu asetuksen (EY) N:o 999/2001 12 artiklan 2 kohdan, liitteessä III olevan A luvun II osan 1-5 kohdan ja liitteen VII vaatimusten mukaisesti;
iii)
4 euroa jokaisesta suoritetusta genotyyppitestistä;
iv)
120 euroa sellaisten erottelevien primaaristen molekyylitestien suorittamisesta, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3 kohdan 2 alakohdan c alakohdan i alakohdassa; sekä
v)
25 euroa jokaisesta asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevassa C luvussa tarkoitetusta varmistustestistä, pikatestejä lukuun ottamatta;
b)
on 50 prosenttia kustannuksista, jotka ovat aiheutuneet kullekin jäsenvaltiolle eläinten omistajille eläinten arvosta maksetuista korvauksista:
i)
BSE:n ja scrapien hävittämisohjelmien mukaisesti lopetetut ja hävitetyt eläimet;
ii)
asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan d alakohdan mukaisesti pakollisesti teurastetut eläimet;
c)
on enintään:
i)
1 270 000 euroa Belgian osalta;
ii)
270 000 euroa Bulgarian osalta;
iii)
580 000 euroa Tšekin osalta;
iv)
730 000 euroa Tanskan osalta;
v)
6 260 000 euroa Saksan osalta;
vi)
100 000 euroa Viron osalta;
vii)
2 900 000 euroa Irlannin osalta;
viii)
1 700 000 euroa Kreikan osalta;
ix)
4 300 000 euroa Espanjan osalta;
x)
12 600 000 euroa Ranskan osalta;
xi)
4 800 000 euroa Italian osalta;
xii)
230 000 euroa Kroatian osalta;
xiii)
1 900 000 euroa Kyproksen osalta;
xiv)
220 000 euroa Latvian osalta;
xv)
420 000 euroa Liettuan osalta;
xvi)
80 000 euroa Luxemburgin osalta;
xvii)
850 000 euroa Unkarin osalta;
xviii)
25 000 euroa Maltan osalta;
xix)
2 200 000 euroa Alankomaiden osalta;
xx)
1 080 000 euroa Itävallan osalta;
xxi)
2 600 000 euroa Puolan osalta;
xxii)
1 100 000 euroa Portugalin osalta;
xxiii)
1 200 000 euroa Romanian osalta;
xxiv)
200 000 euroa Slovenian osalta;
xxv)
250 000 euroa Slovakian osalta;
xxvi)
370 000 euroa Suomen osalta;
xxvii)
500 000 euroa Ruotsin osalta;
xxviii)
5 100 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
lopetetut ja hävitetyt naudat
:
500 euroa eläintä kohti;
b)
:
lopetetut ja hävitetyt lampaat tai vuohet
:
70 euroa eläintä kohti;
c)
:
teurastetut lampaat ja vuohet
:
50 euroa eläintä kohti.
11 artikla
Raivotauti
1. Hyväksytään Bulgarian, Kreikan, Viron, Italian, Liettuan, Unkarin, Puolan, Romanian, Slovenian ja Slovakian esittämät raivotaudin hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Unionin rahoitusosuus
a)
sisältää 5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta villieläimestä, josta on otettu näyte;
b)
kattaa 75 prosenttia kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
rabiesantigeenin tai -vasta-aineiden osoittamiseksi tehtävät laboratoriotestit;
ii)
raivotautiviruksen eristäminen ja karakterisoiminen;
iii)
biomerkkiaineen osoittaminen ja rokotesyöttien titraaminen;
iv)
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen ja jakelu;
v)
parenteraalisten rokotteiden osto ja laiduntavien eläinten rokottaminen;
c)
kattaa 75 prosenttia nimenomaisesti kyseiseen ohjelmaan liittyviä laboratoriotöitä varten palkatun sopimussuhteisen henkilöstön palkoista Kreikalle aiheutuvista kustannuksista;
d)
on enintään
i)
1 540 000 euroa Bulgarian osalta;
ii)
1 000 000 euroa Kreikan osalta;
iii)
620 000 euroa Viron osalta;
iv)
200 000 euroa Italian osalta;
v)
3 150 000 euroa Liettuan osalta;
vi)
1 620 000 euroa Unkarin osalta;
vii)
6 560 000 euroa Puolan osalta;
viii)
6 000 000 euroa Romanian osalta;
ix)
800 000 euroa Slovenian osalta;
x)
400 000 euroa Slovakian osalta.
3. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
serologinen testi
:
12 euroa testiä kohti;
b)
:
testi tetrasykliinin toteamiseksi luusta
:
12 euroa testiä kohti;
c)
:
immunofluoresenssitesti (FAT)
:
18 euroa testiä kohti;
d)
:
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen
:
0,60 euroa annosta kohti;
e)
:
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien jakelu
:
0,35 euroa annosta kohti.
4. Poikkeuksena siitä, mitä 2 kohdan a ja b kohdassa ja 3 kohdassa säädetään, unionin rahoitusosuus niille osille Liettuan ja Puolan monivuotista ohjelmaa, jotka toteutetaan kyseisten jäsenvaltioiden alueen ulkopuolella,
a)
myönnetään ainoastaan suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostamis- ja jakelukustannuksiin;
b)
on suuruudeltaan 100 prosenttia; ja
c)
on enintään
i)
1 260 000 euroa Liettuan osalta;
ii)
1 260 000 euroa Puolan osalta.
5. Korvattavat kustannukset, jotka aiheutuvat 4 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta, eivät saa keskimäärin ylittää suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostamis- ja jakelukustannuksille asetettua enimmäismäärää, joka on 0,95 euroa annosta kohti.
II LUKU
MONIVUOTISET OHJELMAT
12 artikla
Raivotauti
1. Hyväksytään Suomen esittämä monivuotinen raivotaudin hävittämisohjelma toisen toteuttamisvuotensa osalta 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
2. Hyväksytään Latvian esittämä monivuotinen raivotaudin hävittämisohjelma kolmannen toteuttamisvuotensa osalta 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi.
3. Unionin rahoitusosuus
a)
sisältää 5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta villieläimestä, josta on otettu näyte;
b)
kattaa 75 prosenttia kullekin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
i)
rabiesantigeenin tai -vasta-aineiden osoittamiseksi tehtävät laboratoriotestit;
ii)
raivotautiviruksen eristäminen ja karakterisoiminen;
iii)
biomerkkiaineen osoittaminen ja rokotesyöttien titraaminen;
iv)
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen ja jakelu;
v)
parenteraalisten rokotteiden osto ja laiduntavien eläinten rokottaminen; ja
c)
on vuonna 2013 enintään
i)
1 670 000 euroa Latvian osalta;
ii)
400 000 euroa Suomen osalta.
4. Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
a)
:
serologinen testi
:
12 euroa testiä kohti;
b)
:
testi tetrasykliinin toteamiseksi luusta
:
12 euroa testiä kohti;
c)
:
immunofluoresenssitesti (FAT)
:
18 euroa testiä kohti;
d)
:
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostaminen
:
0,60 euroa annosta kohti;
e)
:
suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien jakelu
:
0,35 euroa annosta kohti.
5. Poikkeuksena siitä, mitä 3 kohdan a ja b kohdassa ja 4 kohdassa säädetään, unionin rahoitusosuus niille osille Latvian ja Suomen monivuotista ohjelmaa, jotka toteutetaan kyseisten jäsenvaltioiden alueen ulkopuolella,
a)
myönnetään ainoastaan suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostamis- ja jakelukustannuksiin;
b)
on suuruudeltaan 100 prosenttia; ja
c)
on vuonna 2013 enintään
i)
600 000 euroa Latvian osalta;
ii)
100 000 euroa Suomen osalta.
6. Korvattavat kustannukset, jotka aiheutuvat 5 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta, eivät saa keskimäärin ylittää suun kautta annettavien rokotteiden ja syöttien ostamiselle ja jakelulle asetettua enimmäismäärää, joka on 0,95 euroa annosta kohti.
III LUKU
13 artikla
Tukikelpoiset menot
1. Edellä 1-12 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden kattamat tukikelpoiset kustannukset rajoitetaan liitteessä tarkoitettuihin kustannuksiin sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1-12 artiklassa asetettujen unionin rahoitusosuuden enimmäismäärien soveltamista.
2. Ainoastaan kustannuksiin, jotka ovat aiheutuneet 1-12 artiklassa tarkoitettujen yksi- tai monivuotisten ohjelmien toteuttamisesta ja jotka on maksettu ennen kuin jäsenvaltio on toimittanut loppuraportin, voidaan myöntää yhteisrahoitusta unionin rahoitusosuuden muodossa.
3. Saadakseen 1-12 artiklassa tarkoitetun kertakorvauksen kokonaisuudessaan jäsenvaltioiden on vahvistettava, että ne ovat maksaneet kaikki kyseisestä toiminnasta tai testeistä aiheutuneet kustannukset ja että mikään kolmas osapuoli lukuun ottamatta toimivaltaista viranomaista ei ole maksanut kyseisiä kustannuksia. Jos jokin kolmas osapuoli on maksanut osan kustannuksista, jäsenvaltion on ilmoitettava kyseisen kolmannen osapuolen maksama osuus tai prosenttiosuus kokonaiskustannuksista. Kertakorvausta vähennetään vastaavasti.
4. Poikkeuksena siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, komissio maksaa 11 ja 12 artiklassa tarkoitettujen kustannusten kattamiseksi kyseisen jäsenvaltion pyynnöstä enintään 60 prosenttia asetetusta enimmäismäärästä ennakkoon kolmen kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
IV LUKU
YLEISET SÄÄNNÖKSET JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
14 artikla
1. Korvaus eläinten lopettamisesta tai teurastamisesta ja hävitetyistä tuotteista aiheutuvista menetyksistä on maksettava niiden omistajille 90 päivän kuluessa
a)
eläimen teurastamisesta tai lopettamisesta;
b)
tuotteiden hävittämisestä; tai
c)
siitä, kun omistaja on esittänyt täytetyn korvaushakemuksen.
2. Korvauksiin, jotka on maksettu tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetun 90 päivän ajanjakson jälkeen, sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 883/2006 (9) 9 artiklan 1, 2 ja 3 kohtaa.
15 artikla
1. Kustannukset, jotka jäsenvaltiot esittävät unionin rahoitusosuuden myöntämistä varten, on ilmaistava euroina, eikä niihin saa sisältyä arvonlisäveroa eikä muita veroja.
2. Jos jäsenvaltion kustannukset on ilmaistu muussa valuutassa kuin euroina, kyseisen jäsenvaltion on muunnettava kustannukset euromääräisiksi käyttämällä viimeisintä kurssia, jonka Euroopan keskuspankki on vahvistanut ennen sen kuukauden ensimmäistä päivää, jona kyseinen jäsenvaltio jättää hakemuksen.
16 artikla
1. Unionin rahoitusosuus 1-12 artiklassa tarkoitetuille yksi- ja monivuotisille ohjelmille, jäljempänä ’ohjelmat’, myönnetään sillä edellytyksellä, että jäsenvaltiot
a)
toteuttavat ohjelmat unionin lainsäädännön asiaa koskevien säännösten, myös kilpailusääntöjä ja julkisia hankintoja koskevien sääntöjen mukaisesti;
b)
saattavat ohjelmien toteuttamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2013;
c)
toimittavat ohjelmia koskevat tekniset ja rahoitusta koskevat välikertomukset 1 päivän tammikuuta 2013 ja 30 päivän kesäkuuta 2013 väliseltä ajalta komissiolle viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2013 päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti;
d)
toimittavat komission päätöksen 2010/367/EU (10) 4 artiklan mukaisesti komissiolle kuuden kuukauden välein komission online-järjestelmän kautta kertomuksen positiivisista ja negatiivisista tuloksista, jotka on havaittu 8 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin liittyvien tutkimusten yhteydessä siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen valvonnassa;
e)
toimittavat komissiolle viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2014 päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesti ohjelmien teknistä toteutusta koskevan yksityiskohtaisen vuosikertomuksen, jonka mukana on oltava tositteet jäsenvaltion 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä aikana maksamista kustannuksista ja saaduista tuloksista;
f)
toteuttavat ohjelmat tehokkaasti;
g)
eivät ole hakeneet tai hae muuta unionin tukea näille toimenpiteille.
2. Jos jäsenvaltio ei noudata 1 kohdan säännöksiä, komissio voi vähentää unionin rahoitusosuutta ottaen huomioon rikkomuksen luonteen ja vakavuuden ja unionille aiheutuneet taloudelliset menetykset.
17 artikla
Tämä päätös on varainhoitoasetuksen 75 artiklassa tarkoitettu rahoituspäätös.
18 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013. Kroatian tasavallan osalta tämä päätös tulee kuitenkin voimaan Kroatian tasavallan liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
19 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2012.