PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 865/2012
ze dne 21. září 2012,
kterým se mění nařízení (ES) č. 867/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o organizace hospodářských subjektů v odvětví oliv, jejich pracovní programy a financování
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 103 odst. 2 třetí pododstavec ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s článkem 11 nařízení Komise (ES) č. 867/2008 (2) mohou organizace hospodářských subjektů v odvětví oliv obdržet pod podmínkou složení jistoty zálohu až do výše 90 % způsobilých ročních výdajů. Za tímto účelem členský stát vyplatí první tranši před koncem měsíce následujícího po měsíci zahájení každoročního provádění pracovního programu.
(2)
Toto ustanovení, jehož cílem je umožnit rychlé zahájení prací, však nemělo v Řecku předpokládaný účinek z důvodu hospodářské krize. V důsledku této krize nemohly některé organizace hospodářských subjektů složit jistotu stanovenou v čl. 11 odst. 4 nařízení (ES) č. 867/2008, takže nemohly obdržet zálohu stanovenou v odstavci 2 uvedeného článku a zahájit svůj program na období 2012-2015.
(3)
Za této situace by mělo být uvedenému členskému státu umožněno, aby za předpokladu, že budou splněny všechny příslušné podmínky, vyplatil první tranši zálohy stanovené v čl. 11 odst. 2 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 867/2008 výjimečně do 30. září 2012, což by příjemcům umožnilo znovu použít jistoty, jež byly složeny na předchozí pracovní programy a mezitím uvolněny.
(4)
Nařízení (ES) č. 867/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 867/2008 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
„Odchylně od prvního pododstavce a v prvním roce provádění schválených pracovních programů na období 2012-2015 může Řecko vyplatit dotčeným organizacím hospodářských subjektů první tranši rovnající se polovině částky stanovené v odstavci 1 přede dnem 30. září 2012.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. září 2012.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 865/2012,
annettu 21 päivänä syyskuuta 2012,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä oliivialan toimijaorganisaatioiden sekä niiden toimintaohjelmien ja rahoituksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 867/2008 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 103 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission asetuksen (EY) N:o 867/2008 (2) 11 artiklan mukaisesti oliivialan toimijaorganisaatioille voidaan maksaa vakuuden asettamista vastaan ennakkoa, jonka määrä on enintään 90 prosenttia vuotuisista tukikelpoisista menoista. Tätä varten jäsenvaltio maksaa viimeistään toimintaohjelman kunkin toteuttamisvuoden alkamista seuraavan kuukauden lopussa ensimmäisen erän.
(2)
Talouskriisin vuoksi tällä toimenpiteellä, jonka tavoitteena on mahdollistaa töiden nopea aloittaminen, ei kuitenkaan ole ollut toivottua vaikutusta Kreikassa. Koska tietyille toimijaorganisaatioille, jotka eivät ole talouskriisistä johtuen pystyneet asettamaan asetuksen (EY) N:o 867/2008 11 artiklan 4 kohdassa säädettyä vakuutta, ei ole voitu maksaa mainitun artiklan 2 kohdassa tarkoitettua ennakkoa, minkä vuoksi ne eivät ole aloittaneet kauden 2012-2015 ohjelmiensa toteuttamista.
(3)
Näissä olosuhteissa kyseiselle jäsenvaltiolle olisi annettava mahdollisuus maksaa poikkeuksellisesti asetuksen (EY) N:o 867/2008 11 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu ennakon ensimmäinen erä 30 päivään syyskuuta 2012 asti, jolloin edunsaajat voisivat käyttää uudelleen aikaisempia toimintaohjelmia varten asettamiaan ja tällä välin vapautettuja vakuuksia, mikäli kaikki asianmukaiset edellytykset täyttyvät.
(4)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 867/2008 olisi muutettava.
(5)
Toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 867/2008 11 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
”Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, Kreikka voi maksaa asianomaisille toimijaorganisaatioille kauden 2012-2015 hyväksyttyjen toimintaohjelmien ensimmäisen toteuttamisvuoden osalta ennakon ensimmäisen erän, jonka suuruus on puolet 1 kohdassa tarkoitetusta määrästä, viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2012.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2012.