PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se mění příloha I rozhodnutí 2009/177/ES, pokud jde o status Dánska jako území prostého nákazy pro virovou hemoragickou septikémii a Irska a území Severního Irska Spojeného království pro herpesvirózu Koi
(oznámeno pod číslem C(2013) 8385)
(Text s významem pro EHP)
(2013/706/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 první pododstavec, čl. 44 odst. 2 první pododstavec, čl. 49 odst. 1 a čl. 50 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/177/ES (2) stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, na které se vztahují schválené programy dozoru a eradikace, pokud jde o jednu nebo více neexotických nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES. Rozhodnutí 2009/177/ES rovněž stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, jež byly prohlášeny za prosté nákazy, pokud jde o jednu nebo více těchto nákaz.
(2)
Dánsko předložilo Komisi víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) podle rozhodnutí Rady 90/424/EHS (3) pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013. Oblasti zahrnuté do uvedeného programu byly zařazeny do části B seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(3)
Dánsko předalo Komisi prohlášení o dokončení víceletého programu eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) a o úspěšné eradikaci této nákazy z celého kontinentálního území Dánska. Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé kontinentální území Dánska mělo být prohlášeno za prosté virové hemoragické septikémie (VHS).
(4)
V prosinci 2009 předložilo Irsko Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV), který se vztahuje na celé území Irska. Oblast zahrnutá do uvedeného programu byla zařazena do části A seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(5)
Irsko předalo Komisi prohlášení o tom, že dotčená oblast je prostá herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé území Irska mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(6)
V lednu 2010 předložilo Spojené království Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV) na území Severního Irska Spojeného království.
(7)
V únoru 2013 předalo Spojené království Komisi prohlášení o tom, že území Severního Irska Spojeného království je prosté herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by území Severního Irska Spojeného království mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(8)
Části A, B a C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2009/177/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 29 päivänä marraskuuta 2013,
päätöksen 2009/177/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Tanskan virusperäisestä verenvuotoseptikemiasta vapaasta asemasta ja Irlannin sekä Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin alueen koikarpin herpesviruksesta vapaasta asemasta
(tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8385)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2013/706/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88/EY (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, 44 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, 49 artiklan 1 kohdan ja 50 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission päätöksessä 2009/177/EY (2) vahvistetaan luettelo niistä jäsenvaltioista, vyöhykkeistä ja osastoista, joita koskevat yhden tai useamman direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevassa II osassa mainitun muun kuin eksoottisen taudin osalta hyväksytyt seuranta- ja hävittämisohjelmat. Päätöksessä 2009/177/EY vahvistetaan myös luettelo niistä jäsenvaltioista, vyöhykkeistä ja osastoista, jotka on julistettu taudista vapaiksi yhden tai useamman kyseisen taudin osalta.
(2)
Tanska on toimittanut komissiolle virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS-taudin) hävittämistä koskevan monivuotisen ohjelman 1 päivän tammikuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi neuvoston päätöksen 90/424/ETY (3) mukaisesti. Kyseisen ohjelman kattamat vyöhykkeet on sisällytetty päätöksen 2009/177/EY liitteessä I vahvistetun luettelon B osaan.
(3)
Tanska on ilmoittanut komissiolle, että se on saattanut loppuun virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS-taudin) hävittämistä koskevan monivuotisen ohjelman ja onnistunut hävittämään taudin kaikilta Tanskan mantereella sijaitsevilta alueilta. Ilmoitus on direktiivissä 2006/88/EY säädettyjen taudista vapaaksi julistamista koskevien vaatimusten mukainen. Sen vuoksi kaikki Tanskan mantereella sijaitsevat alueet olisi julistettava virusperäisestä verenvuotoseptikemiasta (VHS-taudista) vapaaksi.
(4)
Irlanti on toimittanut komissiolle joulukuussa 2009 koikarpin herpesvirusta (KHV-tautia) koskevan monivuotisen seurantaohjelman, joka kattaa koko Irlannin alueen. Kyseisen ohjelman kattama alue on sisällytetty päätöksen 2009/177/EY liitteessä I vahvistetun luettelon A osaan.
(5)
Irlanti on ilmoittanut komissiolle olevansa koikarpin herpesviruksesta (KHV) vapaa. Ilmoitus on direktiivissä 2006/88/EY säädettyjen taudista vapaaksi julistamista koskevien vaatimusten mukainen. Näin ollen koko Irlannin alue olisi julistettava koikarpin herpesviruksesta (KHV-taudista) vapaaksi.
(6)
Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut komissiolle tammikuussa 2010 koikarpin herpesvirusta (KHV-tautia) Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin alueella koskevan monivuotisten seurantaohjelman.
(7)
Yhdistynyt kuningaskunta on 18 päivänä helmikuuta 2013 ilmoittanut komissiolle, että Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin alue on koikarpin herpesviruksesta (KHV-taudista) vapaa. Ilmoitus on direktiivissä 2006/88/EY säädettyjen taudista vapaaksi julistamista koskevien vaatimusten mukainen. Näin ollen Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannin alue olisi julistettava koikarpin herpesviruksesta (KHV-taudista) vapaaksi.
(8)
Sen vuoksi päätöksen 2009/177/EY liitteessä I olevaa A, B ja C osaa olisi muutettava.
(9)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2009/177/EY liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2013.