NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1040/2014
ze dne 25. července 2014,
kterým se mění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě za účelem přizpůsobení její přílohy I technickému pokroku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2001/112/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2001/112/ES zmocňuje Komisi k přijímání aktů v přenesené pravomoci s cílem pozměnit přílohy uvedené směrnice, s výjimkou přílohy I části I a přílohy II, a přizpůsobit je vývoji v oblasti příslušných mezinárodních norem a zohlednit technický pokrok.
(2)
Příloha I směrnice 2001/112/ES se týká názvů produktů, definic a vlastností produktů. Část II bod 3 uvedené přílohy upravuje povolené způsoby zpracování a látky. V důsledku technického vývoje jsou nyní k dispozici nové látky pro čiření šťáv. U těchto látek se jedná o rostlinné bílkoviny získané z pšenice, hrachu nebo brambor, které mohou být alternativou želatiny, jež je v současnosti povolenou látkou, získanou z produktů živočišného původu.
(3)
V zájmu zohlednění tohoto technického pokroku by příloha I část II bod 3 směrnice 2001/112/ES měla být změněna zařazením těchto nových látek,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I části II bodu 3 směrnice 2001/112/ES se doplňuje nová odrážka, která zní:
„-
bílkoviny rostlinného původu z pšenice, hrachu nebo brambor používané pro čiření“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. července 2014.
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 1040/2014,
annettu 25 päivänä heinäkuuta 2014,
elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY muuttamisesta direktiivin liitteen I mukauttamiseksi tekniseen kehitykseen
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista 20 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Direktiivissä 2001/112/EY siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä mainitun direktiivin liitteiden muuttamiseksi, lukuun ottamatta liitteessä I olevaa I osaa ja liitettä II, liitteiden saattamiseksi asianomaisten kansainvälisten standardien kehityksen mukaisiksi ja teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi.
(2)
Direktiivin 2001/112/EY liite I liittyy tuotenimityksiin, tuotteiden määritelmiin ja ominaispiirteisiin. Kyseisessä liitteessä olevan II osan 3 kohdassa vahvistetaan sallitut käsittelyt ja aineet. Teknisen kehityksen ansiosta käytettävissä on nykyisin uusia aineita mehujen kirkastamiseksi. Kyseiset aineet ovat kasviproteiineja, jotka on saatu joko vehnästä, herneistä tai perunoista, ja ne voivat tarjota vaihtoehdon nykyisin sallitulle aineelle eli eläintuotteista johdetulle gelatiinille.
(3)
Jotta tämä tekninen kehitys voidaan ottaa huomioon, direktiivin 2001/112/EY liitteessä I olevan II osan 3 kohtaa olisi muutettava sisällyttämällä siihen kyseiset uudet aineet,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään direktiivin 2001/112/EY liitteessä I olevan II osan 3 kohtaan seuraava luetelmakohta:
”-
Vehnästä, herneistä tai perunoista saadut kasviproteiinit kirkastamista varten”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2014.