ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. prosince 2014,
kterým se stanoví složení Výboru regionů
(2014/930/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 300 Smlouvy stanoví pravidla pro složení Výboru regionů.
(2)
Článek 305 Smlouvy stanoví, že Rada má stanovit složení Výboru regionů. Počet členů výboru nemá překročit 350.
(3)
Výbor regionů přijal dne 6. října 2010 doporučení Komisi a Radě o budoucím složení Výboru regionů (1).
(4)
Stávající rovnováha ve složení Výboru regionů by měla být pokud možno zachována, neboť je výsledkem několika mezivládních konferencí.
(5)
Toto rozhodnutí má přechodnou povahu, jelikož se přijímá za účelem vyřešení specifické právní otázky spočívající v rozdílu mezi celkovým počtem členů Výboru regionů, který vyplynul z několika mezivládních konferencí, a maximálním počtem členů stanoveným v článku 305 Smlouvy.
(6)
Toto rozhodnutí je přijímáno za nynějších specifických okolností souvisejících s Výborem regionů a nepředjímá složení kteréhokoli orgánu.
(7)
Toto rozhodnutí přezkoumá Rada na základě návrhu Komise včas před začátkem funkčního období výboru v roce 2020 nebo v každém případě s ohledem na příští rozšíření.
(8)
Přezkum je založen na výsledku stávajícího rozhodnutí, zejména pokud jde o respektování počtu míst stanovených pro zainteresované členské státy, na které se vztahuje tato změna. V důsledku tohoto přezkumu se další snížení počtu míst nebude vztahovat na členské státy, které jsou dotčeny stávajícím rozhodnutím.
(9)
Aby bylo složení Výboru regionů do konce funkčního období současných členů v souladu s článkem 24 aktu o přistoupení Chorvatska, měl by být vstup tohoto rozhodnutí v platnost odložen až do uvedeného dne,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Počet členů Výboru regionů je následující:
Belgie
12
Bulharsko
12
Česká republika
12
Dánsko
9
Německo
24
Estonsko
6
Irsko
9
Řecko
12
Španělsko
21
Francie
24
Chorvatsko
9
Itálie
24
Kypr
5
Lotyšsko
7
Litva
9
Lucembursko
5
Maďarsko
12
Malta
5
Nizozemsko
12
Rakousko
12
Polsko
21
Portugalsko
12
Rumunsko
15
Slovinsko
7
Slovensko
9
Finsko
9
Švédsko
12
Spojené království
24.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 26. ledna 2015.
V Bruselu dne 16. prosince 2014.
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 16 päivänä joulukuuta 2014,
alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta
(2014/930/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 300 artiklassa annetaan säännöt, jotka koskevat alueiden komitean kokoonpanoa.
(2)
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 305 artiklassa määrätään, että neuvosto vahvistaa alueiden komitean kokoonpanon. Jäsenten määrä on enintään 350.
(3)
Alueiden komitea hyväksyi 6 päivänä lokakuuta 2010 komissiolle ja neuvostolle osoitetut alueiden komitean tulevaa kokoonpanoa koskevat suositukset (1).
(4)
Nykyinen alueiden komitean kokoonpanon tasapaino olisi säilytettävä niin pitkälti kuin mahdollista, sillä se on toisiaan seuranneiden hallitustenvälisten konferenssien tulos.
(5)
Tämä päätös on luonteeltaan väliaikainen, sillä se annetaan sen yksittäisen oikeudellisen kysymyksen ratkaisemiseksi, joka koskee ristiriitaa toisiaan seuranneiden hallitustenvälisten konferenssien tuloksena vahvistetun alueiden komitean jäsenten kokonaismäärän ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 305 artiklassa vahvistetun jäsenten enimmäismäärän välillä.
(6)
Tämä päätös hyväksytään alueiden komiteaan tällä hetkellä liittyvissä erityisolosuhteissa, eikä se muodosta ennakkotapausta minkään toimielimen kokoonpanon osalta.
(7)
Neuvosto tarkastelee tätä päätöstä uudelleen komission ehdotuksen pohjalta hyvissä ajoin ennen komitean seuraavaa vuonna 2020 alkavaa toimikautta tai joka tapauksessa ennen unionin seuraavaa laajentumista.
(8)
Uudelleentarkastelu perustuu tämän päätöksen lopputulokseen siten, että siinä noudatetaan tässä vahvistettua jäsenmäärää niiden jäsenvaltioiden osalta, joita nyt tehtävä muutos koskee. Jos tämän uudelleentarkastelun tuloksena jäsenmäärää vähennetään edelleen, se ei koske niitä jäsenvaltioita, joihin tämä päätös vaikuttaa.
(9)
Jotta alueiden komitea voi säilyttää Kroatian tasavallan liittymisasiakirjan 24 artiklan mukaisen kokoonpanonsa nykyisten jäsenten toimikauden päättymiseen, tämän päätöksen voimaantulo olisi lykättävä tuohon päivään asti,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Alueiden komitean jäsenten määrä on seuraava:
Belgia
12
Bulgaria
12
Tšekki
12
Tanska
9
Saksa
24
Viro
6
Irlanti
9
Kreikka
12
Espanja
21
Ranska
24
Kroatia
9
Italia
24
Kypros
5
Latvia
7
Liettua
9
Luxemburg
5
Unkari
12
Malta
5
Alankomaat
12
Itävalta
12
Puola
21
Portugali
12
Romania
15
Slovenia
7
Slovakia
9
Suomi
9
Ruotsi
12
Yhdistynyt kuningaskunta
24.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 26 päivästä tammikuuta 2015.
Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2014.