PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. dubna 2014,
kterým se mění rozhodnutí Komise 2010/221/EU, pokud jde o schválení vnitrostátních opatření pro prevenci zavlečení nákazy ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) do některých oblastí Irska a Spojeného království
(oznámeno pod číslem C(2014) 2763)
(Text s významem pro EHP)
(2014/250/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 43 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2010/221/EU (2) umožňuje některým členským státům uplatňovat omezení při uvádění na trh a dovozu u zásilek vodních živočichů za účelem prevence zavlečení určitých nákaz na jejich území.
(2)
Členské státy mohou tato omezení uplatňovat, prokážou-li, že jejich území nebo některé vymezené oblasti jejich území jsou prosty těchto nákaz nebo pokud za tímto účelem zavedly program eradikace.
(3)
V přílohách I a III rozhodnutí 2010/221/EU je uveden seznam oblastí v Irsku a Spojeném království, kde jsou schválena vnitrostátní opatření pro tlumení nákazy ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Vzhledem k tomu, že se nákaza OsHV-1 μVar stále považovala za nově se šířící nákazu s řadou nejistot a programy pro dozor schválené rozhodnutím 2010/221/EU nebyly dosud zcela vyhodnoceny, umožnilo prováděcí rozhodnutí Komise 2013/213/EU (3) omezení týkající se nákazy OsHV-1 μVar pro tyto oblasti, které se má uplatňovat do 30. dubna 2014.
(5)
Stávající dostupné vědecké poznatky naznačují, že nákaza OsHV-1 μVar je stále zjišťována ve většině odebraných vzorků při úhynu nedospělých a mladých ústřic a že celková míra úmrtnosti způsobené touto nákazou se za poslední dva roky snížila a stabilizovala. Navíc programy pro dozor pro Irsko a Spojené království ukazují, že existuje značné množství produkčních oblastí pro ústřice obrovské, které nákazou zasaženy nejsou. Tyto programy naznačují, že stávající používané omezení pohybu je účinné. Přetrvávají však určité nejistoty, pokud jde o epizootologii této nákazy a co se týče nejvhodnějších opatření potřebných k zajištění jejího účinného tlumení. Proto je považováno za nutné provést komplexnější vědecké hodnocení situace, včetně vypracování nového vědeckého stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA).
(6)
Na základě dostupných vědeckých a epizootologických důkazů týkajících se vývoje nákazy OsHV-1μVar v Unii a do doby, než bude k dispozici nové vědecké stanovisko úřadu EFSA, je vhodné prodloužit dobu platnosti stávajících platných opatření, podle kterých mohou členské státy uplatnit zvláštní konkrétní omezení týkající se této nákazy. Tato doba by měla být omezena na další dva roky, a to do 30. dubna 2016.
(7)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/12/EU (4) potvrzuje, že následující území Spojeného království jsou prostá nákazy OsHV-1 μVar, jejich zařazením na seznam, který je obsažen v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU: i) území Spojeného království s výjimkou zálivu Whitstable Bay v Kentu, ústí řeky Blackwater v Essexu a pobřežní oblasti Pool Harbour v Dorsetu; ii) záliv Larne Lough v Severním Irsku a iii) území Guernsey.
(8)
Podle prohlášení, které Komisi oznámilo Spojené království, prokazuje program pro dozor u nákazy OsHV-1 μVar, že je prosto nákazy s výjimkou infikovaných oblastí, a již se nebude uplatňovat, jak stanoví příloha III rozhodnutí 2010/221/EU.
(9)
Zápis Spojeného království do přílohy III rozhodnutí 2010/221/EU by se měl proto zrušit.
(10)
Rozhodnutí 2010/221/EU by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(11)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 3a odst. 2 rozhodnutí 2010/221/EU se datum „30. dubna 2014“ nahrazuje datem „30. dubna 2016“.
Článek 2
V příloze III rozhodnutí 2010/221/EU se v souvislosti s nákazou ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1μVar) zrušuje zápis Spojeného království.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. května 2014.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. dubna 2014.
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 2014,
päätöksen 2010/221/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä ostereiden herpesviruksen 1 μνar (OsHV-1 μνar) tietyille Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan alueille kulkeutumisen ehkäisemiseksi
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 2763)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2014/250/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88/EY (1) ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Komission päätöksessä 2010/221/EU (2) säädetään, että ehkäistäkseen tiettyjen tautien kulkeutumisen alueelleen tietyt jäsenvaltiot voivat rajoittaa vesieläinten lähetysten markkinoille saattamista ja tuontia.
(2)
Jäsenvaltiot voivat soveltaa tällaisia rajoituksia edellyttäen, että ne ovat joko osoittaneet, että niiden alue tai sen tietyt rajatut osa-alueet ovat vapaita kyseisistä taudeista tai että ne ovat perustaneet hävittämisohjelman saavuttaakseen taudista vapaan aseman.
(3)
Päätöksen 2010/221/EU liitteissä I ja III luetellaan Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan alueet, jotka ovat ostereiden herpesviruksen 1 μvar (OsHV-1 μvar) torjumiseen sovellettavien hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden kohteena.
(4)
Koska OsHV-1 μνaria pidettiin edelleen uutena tautina, johon liittyy monia epävarmuustekijöitä, eikä päätöksellä 2010/221/EU hyväksyttyjä seurantaohjelmia ollut arvioitu täysimittaisesti, komission täytäntöönpanopäätöksellä 2013/213/EU (3) sallittiin OsHV-1 μνariin liittyvien rajoitusten soveltaminen kyseisillä alueilla 30 päivään huhtikuuta 2014 saakka.
(5)
Tällä hetkellä käytettävissä olevat tieteelliset tiedot osoittavat, että OsHV-1 μvar todetaan taudinaiheuttajaksi edelleen useimmissa kuolleista nuorista ostereista ja osterinpoikasista kerätyissä näytteissä ja että taudin aiheuttama kuolleisuus on vähentynyt ja vakiintunut kahden viime vuoden aikana. Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan seurantaohjelmat osoittavat lisäksi, että merkittävä määrä tyynenmerenosterien tuotantoalueista on pysynyt taudista vapaana. Ohjelmat viittaavat siihen, että nykyisten siirtorajoitusten soveltaminen on ollut tehokasta. Edelleen on kuitenkin joitakin epävarmuustekijöitä, jotka liittyvät taudin epidemiologiaan ja siihen, mitkä ovat sopivimmat toimenpiteet, joita sen tehokkaaseen torjumiseen tarvitaan. Sen vuoksi pidetään tarpeellisena, että tilanteesta laaditaan kattavampi tieteellinen arviointi, johon kuuluu uusi Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen EFSAn tieteellinen lausunto.
(6)
OsHV-1μvarin esiintymisen kehittymisestä unionissa käytettävissä olevien tieteellisten ja epidemiologisten tietojen perusteella ja odotettaessa EFSAn uutta tieteellistä lausuntoa on aiheellista jatkaa nyt voimassa olevien toimenpiteiden soveltamisaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat asettaa kyseiseen tautiin liittyviä erityisiä rajoituksia. Soveltamisaikaa olisi jatkettava kahdella vuodella eli 30 päivään huhtikuuta 2016 saakka.
(7)
Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2014/12/EU (4) vahvistetaan seuraavien Yhdistyneen kuningaskunnan alueiden OsHV-1 μνarista vapaa asema luettelemalla ne päätöksen 2010/221/EU liitteessä I: i) Ison-Britannian alue, lukuun ottamatta alueita Whitstable Bay, Kent, Blackwater Estuary, Essex, ja Poole Harbour, Dorset, ii) Pohjois-Irlannin alue: Larne Loughin alue ja iii) Guernseyn alue.
(8)
Yhdistynyt kuningaskunta toteaa komissiolle toimittamassaan lausunnossa, että OsHV-1 μvaria koskeva seurantaohjelma osoittaa taudista vapaan aseman muiden kuin tautialueiden osalta ja että ohjelmaa ei enää sovelleta siten kuin päätöksen 2010/221/EU liitteessä III ilmoitetaan.
(9)
Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva kohta olisi sen vuoksi poistettava päätöksen 2010/221/EU liitteestä III.
(10)
Sen vuoksi päätöstä 2010/221/EU olisi muutettava.
(11)
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2010/221/EU 3 a artiklan 2 kohdassa päivämäärä ”30 päivään huhtikuuta 2014” päivämäärällä ”30 päivään huhtikuuta 2016”.
2 artikla
Poistetaan päätöksen 2010/221/EU liitteessä III oleva Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva ostereiden herpesvirukseen 1 μvar (OsHV-1μvar) liittyvä kohta.
3 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2014.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2014.