NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1234/2014
ze dne 18. listopadu 2014,
kterým se mění přílohy IIIB, V a VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 58 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na svém jedenáctém zasedání, které se konalo v Ženevě ve dnech 28. dubna až 10. května 2013, přijala konference smluvních stran Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování (dále jen „Basilejská úmluva“) rozhodnutí BC-11/6 o změně přílohy IX Basilejské úmluvy. Příloha IX Basilejské úmluvy je uvedena v příloze V části 1 seznamu B nařízení (ES) č. 1013/2006. Uvedená změna, která zahrnuje dvě nové položky odpadů, nabude účinnosti po uplynutí šesti měsíců ode dne 26. listopadu 2013 v souladu s čl. 18 odst. 2 písm. b) Basilejské úmluvy.
(2)
Toky odpadů popsané dvěma novými položkami B3026 a B3027 odpovídají tokům odpadů tří stávajících položek v příloze IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006. Těmito položkami jsou BEU01, BEU02 a BEU03. První pododrážka položky B3026 odpovídá položce BEU02 a druhá pododrážka položky B3026 odpovídá položce BEU03. Položka B3027 odpovídá položce BEU01.
(3)
S cílem zohlednit rozhodnutí BC-11/6 je třeba položky B3026 a B3027 vložit do přílohy V části 1 seznamu B nařízení (ES) č. 1013/2006. Z přílohy IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006, která prozatímně obsahuje nezařazené odpady, dokud nebude rozhodnuto o jejich zařazení do příslušných příloh Basilejské úmluvy nebo rozhodnutí Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), by měly být zároveň odstraněny položky BEU01, BEU02 a BEU03.
(4)
Na tomtéž zasedání konference smluvních stran Basilejské úmluvy byly rozhodnutím BC-11/15 přijaty oddíly 1, 2, 4 a 5 pokynů pro nakládání s výpočetní technikou s ukončenou životností způsobem šetrným k životnímu prostředí. V důsledku tohoto přijetí je třeba přílohu VIII nařízení (ES) č. 1013/2006 odpovídajícím způsobem aktualizovat.
(5)
Nařízení (ES) č. 1013/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy IIIB, V a VIII nařízení (ES) č. 1013/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 26. května 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. listopadu 2014.
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1234/2014,
annettu 18 päivänä marraskuuta 2014,
jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteiden IIIB, V ja VIII muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 1 kohdan
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen, jäljempänä ’Baselin yleissopimus’, osapuolten konferenssi hyväksyi Genevessä 28 päivästä huhtikuuta10 päivään toukokuuta pidetyssä yhdennessätoista kokouksessaan Baselin yleissopimuksen liitteen IX muuttamisesta annetun päätöksen BC-11/6. Baselin yleissopimuksen liite IX on asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä V olevan 1 osan luettelossa B. Kaksi uutta jätenimikettä sisältävä muutos tulee voimaan kuuden kuukauden kuluttua 26 päivästä marraskuuta 2013 Baselin yleissopimuksen 18 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti.
(2)
Uusiin nimikkeisiin B3026 ja B3027 kuuluvat jätevirrat vastaavat kolmea nykyistä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIB olevaa nimikettä. Nämä nimikkeet ovat BEU01, BEU02 ja BEU03. Nimikkeen B3026 ensimmäinen ja toinen luetelmakohta vastaavat nimikkeitä BEU02 ja BEU03. Nimike B3027 vastaa nimikettä BEU01.
(3)
Päätöksen BC-11/6 huomioon ottamiseksi nimikkeet B3026 ja B3027 on lisättävä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä V olevan 1 osan luetteloon B. Nimikkeet BEU01, BEU02 ja BEU03 olisi samalla poistettava asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteestä IIIB, johon on väliaikaisesti sisällytetty luokittelemattomia jätelajeja odottamaan päätöstä niiden sisällyttämiseksi Baselin yleissopimuksen tai taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) päätöksen asiaankuuluviin liitteisiin.
(4)
Samassa kokouksessa Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssi hyväksyi päätöksellä BC-11/15 käytettyjen ja käytöstä poistettavien tietojenkäsittelylaitteiden ympäristön kannalta hyväksyttävää jätehuoltoa koskevan ohjeasiakirjan luvut 1, 2, 4 ja 5. Tämän hyväksynnän vuoksi asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitettä VIII olisi ajantasaistettava vastaavasti.
(5)
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1013/2006 olisi muutettava.
(6)
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY (2) 39 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteet IIIB, V ja VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 26 päivästä toukokuuta 2014.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2014.