BESCHLUSS EUAVSEC-SOUTH SUDAN/1/2012 DES POLITISCHEN UND SICHERHEITSPOLITISCHEN KOMITEES
vom 10. August 2012
über die Ernennung des Leiters der GSVP-Mission der Europäischen Union für die Luftsicherheit in Südsudan (EUAVSEC-South Sudan)
(2012/487/GASP)
DAS POLITISCHE UND SICHERHEITSPOLITISCHE KOMITEE -
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 38 Absatz 3,
gestützt auf den Beschluss 2012/312/GASP des Rates vom 18. Juni 2012 über die GSVP-Mission der Europäischen Union für die Luftsicherheit in Südsudan (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 9 Absatz 1 des Beschlusses 2012/312/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee im Einklang mit Artikel 38 des Vertrags ermächtigt, geeignete Beschlüsse hinsichtlich der politischen Kontrolle und strategischen Leitung der Mission EUAVSEC-South Sudan zu fassen, einschließlich des Beschlusses zur Ernennung eines Missionsleiters.
(2)
Die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik hat vorgeschlagen, Herrn Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN bis zum 18. Januar 2014 zum Leiter der Mission EUAVSEC-South Sudan zu ernennen -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN wird bis zum 18. Januar 2014 zum Leiter der GSVP-Mission der Europäischen Union für die Luftsicherheit in Südsudan (EUAVSEC-South Sudan) ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 10. August 2012.
DECIZIA EUAVSEC-SUDANUL DE SUD/1/2012 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
din 10 august 2012
privind numirea șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud (EUAVSEC-Sudanul de Sud)
(2012/487/PESC)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 paragraful al treilea,
având în vedere Decizia 2012/312/PESC a Consiliului din 18 iunie 2012 privind Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud (1), în special articolul 9 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Prin articolul 9 alineatul (1) din Decizia 2012/312/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să ia deciziile relevante în scopul controlului politic și al conducerii strategice ale EUAVSEC-Sudanul de Sud, inclusiv decizia de numire a unui șef al misiunii.
(2)
Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus numirea domnului Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN în calitate de șef al misiunii EUAVSEC-Sudanul de Sud până la 18 ianuarie 2014,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Domnul Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN este numit în calitate de șef al misiunii PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud (EUAVSEC-Sudanul de Sud) până la 18 ianuarie 2014.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 10 august 2012.