BESCHLUSS DES RATES
vom 15. Oktober 2010
zur Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs
(2010/628/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 286 Absatz 2,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Amtszeit von Herrn Kikis KAZAMIAS läuft am 1. November 2010 ab.
(2)
Das Amt sollte daher neu besetzt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr Lazaros LAZAROU wird für die Zeit vom 2. November 2010 bis zum 1. November 2016 zum Mitglied des Rechnungshofs ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Luxemburg am 15. Oktober 2010.
DECIZIA CONSILIULUI
din 15 octombrie 2010
de numire a unui membru în cadrul Curții de Conturi
(2010/628/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 286 alineatul (2),
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
(1)
Mandatul domnului Kikis KAZAMIAS expiră la 1 noiembrie 2010.
(2)
Se impune, prin urmare, numirea unui nou membru,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Domnul Lazaros LAZAROU se numește în calitate de membru în cadrul Curții de Conturi, pentru perioada cuprinsă între 2 noiembrie 2010 și 1 noiembrie 2016.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 15 octombrie 2010.