VERORDNUNG (EU) Nr. 726/2010 DER KOMMISSION
vom 12. August 2010
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 797/2004 des Rates über Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen für Bienenzuchterzeugnisse
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 110 in Verbindung mit Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 der Kommission (2) sind die notwendigen Durchführungsbestimmungen für die nationalen Imkereiprogramme gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgelegt. Die EU-Beteiligung an der Finanzierung dieser Programme erfolgt nach Maßgabe des in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 aufgeführten Bienenbestands der einzelnen Mitgliedstaaten.
(2)
Aus den Mitteilungen der Mitgliedstaaten zur Aktualisierung der Strukturdaten über die Situation des Bienenzuchtsektors gemäß Artikel 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 geht hervor, dass sich der Bienenbestand, d.h. die Anzahl der Bienenstöcke, in den Mitgliedstaaten verändert hat.
(3)
Die Verordnung (EG) Nr. 917/2004 ist daher entsprechend zu ändern.
(4)
Da gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 die jährlichen Maßnahmen der Imkereiprogramme jeweils bis zum folgenden 31. August vollständig durchgeführt sein müssen, sollte die vorliegende Verordnung ab dem Wirtschaftsjahr 2010/11 Anwendung finden.
(5)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt erstmals für die im Wirtschaftsjahr 2010/11 durchgeführten Programme.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 12. August 2010
REGULAMENTUL (UE) NR. 726/2010 AL COMISIEI
din 12 august 2010
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 917/2004 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 797/2004 al Consiliului privind acțiunile de îmbunătățire a condițiilor de producție și comercializare a produselor apicole
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 110 coroborat cu articolul 4,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 917/2004 al Comisiei (2) stabilește norme de punere în aplicare a programelor naționale apicole prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Contribuția financiară a Comunității la aceste programe se face pe baza recensământului apicol din fiecare stat membru, în conformitate cu anexa I la Regulamentul (CE) nr. 917/2004.
(2)
În comunicările statelor membre făcute în vederea actualizării datelor structurale cu privire la situația sectorului în conformitate cu articolul 1 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 917/2004, s-a modificat numărul de stupi.
(3)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 917/2004 ar trebui modificat în consecință.
(4)
Dat fiind că articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 917/2004 fixează la 31 august data limită de aplicare a acțiunilor din programele apicole pentru anul la care se referă respectivele acțiuni, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu anul de comercializare 2010/2011.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 917/2004 se înlocuiește cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică pentru prima dată programelor aferente anului de comercializare 2010/2011.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 12 august 2010.