DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2012/1/EU DER KOMMISSION
vom 6. Januar 2012
zur Änderung von Anhang I der Richtlinie 66/402/EWG des Rates hinsichtlich der Anforderungen, denen der Feldbestand Oryza sativa genügen muss
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (1), insbesondere auf Artikel 21a,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Aus den jüngsten Informationen und Studien von Mitgliedstaaten ergibt sich die Notwendigkeit, einen Schwellenwert für das Vorkommen von Pflanzen, die mit Fusarium fujikuroi infiziert sind, auf Feldern festzulegen, auf denen Saatgut von Oryza sativa erzeugt wird, da Fusarium fujikuroi Schäden bei Reis verursacht und auf eine wirksame Behandlung mit den verfügbaren Pflanzenschutzmitteln nicht anspricht. Des Weiteren ergibt sich aus den besagten Studien die Notwendigkeit, das Vorkommen von Wildpflanzen oder Pflanzen mit roten Körnern auf Feldern zu reduzieren, auf denen Saatgut von Oryza sativa erzeugt wird, da beim derzeit geltenden Schwellenwert Ertrag und Qualität von Reissaatgut erheblich gemindert werden.
(2)
In Anbetracht dessen sollte für Felder, auf denen Saatgut von Oryza sativa erzeugt wird, ein Schwellenwert für das Vorkommen von Pflanzen, die mit Fusarium fujikuroi infiziert sind, eingeführt werden; außerdem sollte der Schwellenwert für das Vorkommen von Wildpflanzen oder Pflanzen mit roten Körnern auf Feldern, auf denen Saatgut von Oryza sativa erzeugt wird, für die Erzeugung der Kategorie „zertifiziertes Saatgut“ reduziert werden. Diese Schwellenwerte sollten auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten durchgeführten Studien festgelegt werden.
(3)
Die Richtlinie 66/402/EWG ist daher entsprechend zu ändern.
(4)
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Änderungen der Richtlinie 66/402/EWG
Anhang I Nummer 3 Buchstabe A der Richtlinie 66/402/EWG erhält folgende Fassung:
„A.
Oryza sativa:
Die Anzahl der Pflanzen, die erkennbar mit Fusarium fujikuroi infiziert sind, überschreitet nicht
-
2 je 200 m2 bei der Erzeugung von Basissaatgut,
-
4 je 200 m2 bei der Erzeugung zertifizierten Saatguts der ersten Generation,
-
8 je 200 m2 bei der Erzeugung zertifizierten Saatguts der zweiten Generation.
Die Anzahl der Pflanzen, die sich eindeutig als Wildpflanzen oder Pflanzen mit roten Körnern identifizieren lassen, überschreitet nicht
-
0 bei der Erzeugung von Basissaatgut,
-
1 je 100 m2 bei der Erzeugung zertifizierten Saatguts der ersten und zweiten Generation.“
Artikel 2
Umsetzung
1. Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie spätestens zum 31. Mai 2012 nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Entsprechungstabelle dieser Rechtsvorschriften und der vorliegenden Richtlinie bei.
Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
2. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.
Artikel 3
Inkrafttreten
Diese Richtlinie tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Artikel 4
Adressaten
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 6. Januar 2012
DIRECTIVA DE PUNERE ÎN APLICARE 2012/1/UE A COMISIEI
din 6 ianuarie 2012
de modificare a anexei I la Directiva 66/402/CEE a Consiliului în ceea ce privește condițiile pe care trebuie să le îndeplinească cultura de Oryza sativa
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (1), în special articolul 21a,
întrucât:
(1)
Informații recente din partea statelor membre, precum și studii recente efectuate de acestea au demonstrat necesitatea de a introduce un prag pentru prezența plantelor atacate de Fusarium fujikuroi pe terenurile agricole pe care sunt produse semințele de Oryza sativa, deoarece Fusarium fujikuroi dăunează orezului, iar acesta nu este susceptibil să fie tratat în mod eficient cu produsele disponibile de protecție a plantelor. Studiile respective au demonstrat, de asemenea, că este necesar să se reducă prezența speciilor sălbatice sau a plantelor cu semințe roșii pe terenurile agricole pe care sunt produse semințele de Oryza sativa deoarece, în cadrul pragului actual, producția de semințe de orez și calitatea acestora sunt diminuate în mod semnificativ.
(2)
Având în vedere aceste aspecte, ar trebui introdus un prag pentru prezența plantelor atacate de Fusarium fujikoroi pe terenurile agricole pe care sunt produse semințele de Oryza sativa, iar pragul pentru prezența speciilor sălbatice sau a plantelor cu semințe roșii ar trebui redus pe terenurile agricole pe care sunt produse semințele de Oryza sativa, în cazul producției categoriei de semințe certificate. Pragurile în cauză ar trebui stabilite pe baza studiilor realizate de statele membre.
(3)
Prin urmare, Directiva 66/402/CEE ar trebui modificată în consecință.
(4)
Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Modificări la Directiva 66/402/CEE
La anexa I la Directiva 66/402/CEE, punctul 3.A. se înlocuiește cu următorul text:
„A.
Oryza sativa:
Numărul de plante care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind atacate de Fusarium fujikuroi nu depășește:
-
2 la 200 m2 pentru producția de semințe de bază,
-
4 la 200 m2 pentru producția de semințe certificate, prima generație,
-
8 la 200m2 pentru producția de semințe certificate, a doua generație.
Numărul de plante care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind plante sălbatice sau plante cu semințe roșii nu depășește:
-
0 pentru producția de semințe de bază,
-
1 la 100 m2 pentru producția de semințe certificate de prima și a doua generație,”
Articolul 2
Transpunere
1. Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 mai 2012, cel târziu. Statele membre comunică Comisiei textul acestor acte, precum și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
2. Statele membre comunică Comisiei textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Intrarea în vigoare
Prezenta directivă intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 4
Destinatari
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 6 ianuarie 2012.