DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 769/2011 DER KOMMISSION
vom 2. August 2011
zur Festsetzung eines Zuteilungskoeffizienten für die befristeten Sondermaßnahmen der Union zur Stützung des Sektors Obst und Gemüse
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1),
gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 585/2011 der Kommission vom 17. Juni 2011 mit befristeten Sondermaßnahmen zur Stützung des Sektors Obst und Gemüse (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 585/2011 wurden infolge eines Ausbruchs von Escherichia coli (E. coli) in Deutschland, der zu erheblichen Störungen auf dem Obst- und Gemüsemarkt der Union führte, befristete Sondermaßnahmen zur Stützung des Sektors Obst und Gemüse eingeführt.
(2)
Aus den Mitteilungen der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 585/2011 geht hervor, dass die Anträge auf Unionsunterstützung nicht den in Artikel 2 der genannten Verordnung festgesetzten Höchstbetrag der Unterstützung überschritten haben. Für diese Anträge ist daher ein Zuteilungskoeffizient von 100 % festzusetzen.
(3)
Aus Gründen der Transparenz sollten die Erzeugerorganisationen und die Nichtmitglieder-Erzeuger, die einen Antrag auf Unionsunterstützung gestellt haben, umgehend über den von der Kommission festgesetzten Zuteilungskoeffizienten unterrichtet werden. Aus diesem Grund und zur Gewährleistung einer effizienten Verwaltung der Maßnahme sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft treten -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Anträge auf Unionsunterstützung, die bei den Mitgliedstaaten für den Zeitraum vom 26. Mai 2011 bis zum 30. Juni 2011 eingegangen sind und der Kommission von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 585/2011 mitgeteilt wurden, werden unter Anwendung eines Zuteilungskoeffizienten von 100 % bewilligt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 2. August 2011
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 769/2011 AL COMISIEI
din 2 august 2011
de stabilire a unui coeficient de atribuire pentru ajutorul excepțional cu caracter temporar din partea Uniunii în favoarea sectorului fructelor și legumelor
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 585/2011 al Comisiei din 17 iunie 2011 de stabilire a unor măsuri excepționale cu caracter temporar de sprijinire a sectorului fructelor și legumelor (2), în special articolul 7 alineatul (3),
întrucât:
(1)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 585/2011 a instituit măsuri excepționale cu caracter temporar de sprijinire a sectorului fructelor și legumelor în urma izbucnirii unei epidemii de Escherichia coli (E. coli) în Germania, care a afectat semnificativ piața fructelor și legumelor din Uniune.
(2)
Conform informațiilor transmise de statele membre în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 585/2011, cererile de acordare a unui ajutor din partea Uniunii nu au depășit valoarea maximă a ajutorului stabilită la articolul 2 din regulamentul menționat. Prin urmare, este necesar să se stabilească un coeficient de atribuire de 100% pentru respectivele cereri.
(3)
În scopul transparenței, organizațiile de producători și producătorii nemembri care au solicitat acordarea unui ajutor din partea Uniunii trebuie informați rapid cu privire la coeficientul de atribuire stabilit de Comisie. Din acest motiv și în vederea asigurării gestionării eficiente a măsurii, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua publicării,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Cererile de acordare a unui ajutor din partea Uniunii primite de statele membre pentru perioada 26 mai 2011-30 iunie 2011 și transmise Comisiei de către autoritățile competente ale statelor membre în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 585/2011 se acceptă cu aplicarea unui coeficient de atribuire de 100 %.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 2 august 2011.