VERORDNUNG (EU) Nr. 225/2011 DER KOMMISSION
vom 7. März 2011
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 der Kommission mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 273/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend Drogenausgangsstoffe und zur Verordnung (EG) Nr. 111/2005 des Rates zur Festlegung von Vorschriften für die Überwachung des Handels mit Drogenausgangsstoffen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 111/2005 des Rates vom 22. Dezember 2004 zur Festlegung von Vorschriften für die Überwachung des Handels mit Drogenausgangsstoffen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern (1), insbesondere Artikel 11 Absatz 1 und Artikel 12 Absatz 1 Unterabsatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 der Kommission (2) ist festgelegt, welche speziellen Überwachungsmaßnahmen bei der Ausfuhr von Drogenausgangsstoffen aus der Europäischen Union erforderlich sind. In Anhang IV der genannten Verordnung sind für jeden der in den Kategorien 2 und 3 des Anhangs zu der Verordnung (EG) Nr. 111/2005 erfassten Stoffe die Länder genannt, für die eine Vorausfuhrunterrichtung erforderlich ist. Auf den Listen stehen Drittländer, die um Vorausfuhrunterrichtung gemäß Artikel 12 Absatz 10 des Übereinkommens der Vereinten Nationen von 1988 gegen den unerlaubten Handel mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen ersucht haben.
(2)
Die Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen hat auf ihrer zweiten Sitzung vom 8. März 2010 beschlossen, Phenylessigsäure in Tabelle I des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen von 1988 aufzunehmen. Nach Artikel 12 Absatz 10 des Übereinkommens muss jede Vertragspartei, von deren Staatsgebiet ein in Tabelle I genannter Stoff ausgeführt wird, sicherstellen, dass vor der Ausfuhr Informationen über die Ausfuhrsendung von seinen zuständigen Behörden an die zuständigen Behörden des Einfuhrlandes weitergegeben werden.
(3)
Aufgrund der Entscheidung, Phenylessigsäure in Tabelle I des VN-Übereinkommens aufzunehmen, muss Anhang IV der Verordnung (EG) Nr.1277/2005 geändert werden, um sicherzustellen, dass Vorausfuhrunterrichtungen für alle Ausfuhren von Phenylessigsäure aus der Europäischen Union versendet werden.
(4)
In Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 sind nicht alle Drittländer aufgeführt, die seit dem Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 297/2009 der Kommission (3) um Vorausfuhrunterrichtungen ersucht haben. Afghanistan, Australien und Ghana haben derartige Anträge gestellt und sollten daher ebenfalls aufgeführt werden.
(5)
Die Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 ist entsprechend zu ändern.
(6)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses nach Artikel 30 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 111/2005 -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 7. März 2011
REGULAMENTUL (UE) NR. 225/2011 AL COMISIEI
din 7 martie 2011
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1277/2005 al Comisiei de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind precursorii drogurilor și a Regulamentului (CE) nr. 111/2005 al Consiliului de stabilire a normelor de monitorizare a comerțului între Comunitate și țările terțe cu precursori ai drogurilor
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 111/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 de stabilire a normelor de monitorizare a comerțului cu precursori de droguri între Comunitate și țările terțe (1), în special articolul 11 alineatul (1) și articolul 12 alineatul (1) al treilea paragraf,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 al Comisiei (2) identifică dacă sunt necesare măsuri specifice de control la exportul de precursori de droguri din Uniunea Europeană. În anexa IV la regulamentul menționat figurează, pentru fiecare substanță clasificată din categoriile 2 și 3 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 111/2005, listele țărilor care au solicitat o notificare anterioară exportului. Listele includ țări terțe care solicită să primească notificări anterioare exportului în conformitate cu articolul 12 alineatul (10) din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope din 1988.
(2)
La cea de a doua reuniune desfășurată la 8 martie 2010, Comisia privind stupefiantele a Organizației Națiunilor Unite a decis să includă acidul fenilacetic în tabelul I din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope din 1988. Articolul 12 alineatul (10) din această convenție stabilește că fiecare parte de pe al cărei teritoriu se exportă o substanță care este inclusă în tabelul I trebuie să se asigure că înaintea exportului respectiv informațiile referitoare la acesta sunt furnizate de autoritățile sale competente autorităților competente din țara de import.
(3)
Ca urmare a deciziei de a include acidul fenilacetic în tabelul I din Convenția Națiunilor Unite, este necesar să se modifice anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 pentru a se garanta că se trimit notificări anterioare exportului pentru toate exporturile de acid fenilacetic din Uniunea Europeană.
(4)
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 nu enumeră toate țările care au solicitat să primească notificări anterioare exportului anumitor substanțe clasificate din categoriile 2 și 3 de la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 297/2009 al Comisiei (3). Afganistan, Australia și Ghana au prezentat astfel de solicitări și, prin urmare, este necesară adăugarea acestora în anexă.
(5)
Este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 să fie modificat în consecință.
(6)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 111/2005,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1277/2005 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2011.