BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 26. November 2010
zur Verlängerung der Geltungsdauer der Entscheidung 2005/359/EG zur Abweichung von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2000/29/EG des Rates hinsichtlich Eichenstämmen (Quercus L.) mit Rinde mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 8229)
(2010/723/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß der Richtlinie 2000/29/EG dürfen Eichenstämme (Quercus L.) mit Rinde (nachfolgend „die Stämme“) mit Ursprung in den Vereinigten Staaten wegen der Gefahr der Einschleppung von Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, dem Verursacher der Eichenwelke, grundsätzlich nicht in die Union verbracht werden.
(2)
Mit der Entscheidung 2005/359/EG der Kommission (2) wurden die Mitgliedstaaten ermächtigt, in Bezug auf Stämme mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von den Vorschriften des Artikels 5 Absatz 1 der Richtlinie 2000/29/EG und des Artikels 13 Absatz 1 Ziffer i dritter Gedankenstrich der genannten Richtlinie hinsichtlich Anhang IV Teil A Kapitel I Nummer 3 der genannten Richtlinie abzuweichen, sofern besondere Anforderungen erfüllt sind. Die genannte Entscheidung gilt bis zum 31. Dezember 2010.
(3)
Da die Umstände, die zur Erteilung dieser Ermächtigung geführt haben, weiterhin gegeben sind und keine neuen Informationen vorliegen, die eine Überprüfung der besonderen Anforderungen erforderlich machen würden, sollte die Ermächtigung verlängert werden.
(4)
Aufgrund der Erfahrungen mit der Anwendung der Entscheidung 2005/359/EG sollte die Ermächtigung um 10 Jahre verlängert werden.
(5)
Die Mitgliedstaaten, die die Ausnahmeregelung in Anspruch nehmen, sollten der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten jährlich Bericht über deren Anwendung erstatten, damit der Ständige Ausschuss für Pflanzenschutz die ordnungsgemäße Umsetzung dieser Entscheidung überprüfen kann.
(6)
Folglich sollte die Entscheidung 2005/359/EG entsprechend geändert werden.
(7)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 10 und 11 der Entscheidung 2005/359/EG erhalten folgende Fassung:
„Artikel 10
Die Mitgliedstaaten, die die Ausnahmeregelung gemäß Artikel 1 in Anspruch nehmen, erstatten der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten jeweils bis zum 30. Juni eines jeden Jahres Bericht über deren Anwendung im vorangegangenen Zeitraum vom 1. Mai bis 30. April.
Der Bericht enthält Einzelheiten zu den eingeführten Mengen.
Artikel 11
Dieser Beschluss gilt bis zum 31. Dezember 2020.“
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 26. November 2010
DECIZIA COMISIEI
din 26 noiembrie 2010
de prelungire a perioadei de valabilitate a Deciziei 2005/359/CE de stabilire a unei derogări de la anumite dispoziții ale Directivei 2000/29/CE a Consiliului în ceea ce privește trunchiurile de stejar (Quercus L.) cu scoarță, originare din Statele Unite ale Americii
[notificată cu numărul C(2010) 8229]
(2010/723/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 15 alineatul (1),
întrucât:
(1)
În temeiul Directivei 2000/29/CE, trunchiurile de stejar (Quercus L.) cu scoarță (denumite în continuare: „trunchiurile”), originare din Statele Unite, nu pot, în principiu, să fie introduse în Uniune, din cauza riscului introducerii Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, care produce veștejirea stejarului.
(2)
Decizia 2005/359/CE a Comisiei (2) autorizează statele membre să prevadă derogări de la articolul 5 alineatul (1) din Directiva 2000/29/CE și de la articolul 13 alineatul (1) punctul (i) a treia liniuță din directiva respectivă în raport cu anexa IV partea A capitolul I punctul 3 la directiva respectivă în ceea ce privește trunchiurile originare din Statele Unite, în cazul în care sunt îndeplinite anumite condiții. Decizia menționată expiră la 31 decembrie 2010.
(3)
Dat fiind că circumstanțele care justifică autorizația se aplică în continuare și că nu există nicio informație nouă care să justifice reexaminarea condițiilor specifice, este necesară prelungirea autorizației.
(4)
Pe baza experienței dobândite în cursul aplicării Deciziei 2005/359/CE, este adecvată prelungirea autorizației cu 10 ani.
(5)
Statele membre care utilizează derogarea ar trebui să prezinte în fiecare an un raport Comisiei și celorlalte state membre cu privire la aplicarea sa, permițând astfel Comitetului fitosanitar permanent să verifice faptul că decizia menționată este pusă în aplicare în mod corect.
(6)
Prin urmare, Decizia 2005/359/CE ar trebui modificată în consecință.
(7)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Articolele 10 și 11 din Decizia 2005/359/CE se înlocuiesc cu următorul text:
„Articolul 10
Statele membre care au utilizat derogarea prevăzută la articolul 1 prezintă un raport Comisiei și celorlalte state membre, până la data de 30 iunie a fiecărui an, cu privire la aplicarea sa în cursul perioadei precedente cuprinse între 1 mai și 30 aprilie.
Raportul conține informații privind cantitățile importate.
Articolul 11
Prezenta decizie expiră la 31 decembrie 2020.”
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 26 noiembrie 2010.