BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 13. April 2011
zur Änderung der Entscheidung 2007/843/EG im Hinblick auf das Programm zur Bekämpfung von Salmonellen bei bestimmten Geflügelarten und Eiern in Tunesien
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 2520)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2011/238/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. November 2003 zur Bekämpfung von Salmonellen und bestimmten anderen durch Lebensmittel übertragbaren Zoonoseerregern (1), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 wurden Vorschriften über die Bekämpfung von Salmonellen in verschiedenen Geflügelpopulationen in der Union festgelegt. Sie sieht vor, dass die Aufnahme bzw. der Verbleib in einer der in den Gemeinschaftsvorschriften für die betreffende Art oder Kategorie vorgesehenen Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten unter die genannte Verordnung fallende Tiere oder Bruteier einführen dürfen, davon abhängt, dass das betreffende Drittland der Kommission ein Programm zur Salmonellenbekämpfung mit Garantien vorlegt, die den Garantien in den nationalen Bekämpfungsprogrammen der Mitgliedstaaten gleichwertig sind.
(2)
Mit der Entscheidung 2007/843/EG der Kommission vom 11. Dezember 2007 über die Genehmigung von Programmen zur Bekämpfung von Salmonellen in Gallus-gallus-Zuchtherden in bestimmten Drittländern gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Entscheidung 2006/696/EG hinsichtlich bestimmter, die öffentliche Gesundheit betreffender Anforderungen bei der Einfuhr von Geflügel und Bruteiern (2) wurde das Programm gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 genehmigt, das Tunesien zur Bekämpfung von Salmonellen bei Zuchthennen vorgelegt hat.
(3)
Tunesien hat die Kommission jetzt darüber informiert, dass dieses Programm gestoppt wurde. Dementsprechend sollte das von Tunesien vorgelegte Programm nicht länger genehmigt werden. Die Entscheidung 2007/843/EG sollte daher geändert werden.
(4)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 1 der Entscheidung 2007/843/EG erhält folgende Fassung:
„Artikel 1
Die von Kanada, Israel, und den Vereinigten Staaten gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 vorgelegten Bekämpfungsprogramme werden hiermit hinsichtlich Salmonellen in Zuchthühnerherden genehmigt.“
Artikel 2
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. Mai 2011.
Artikel 3
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 13. April 2011
DECIZIA COMISIEI
din 13 aprilie 2011
de modificare a Deciziei 2007/843/CE în ceea ce privește programul de control al infecțiilor cu Salmonella la anumite păsări de curte și ouă în Tunisia
[notificată cu numărul C(2011) 2520]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2011/238/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonellei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară (1), în special articolul 10 alineatul (2),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 stabilește regulile pentru controlul infecțiilor cu Salmonella la diferite efective de păsări de curte din Uniune. Acesta prevede că admiterea sau menținerea pe listele țărilor terțe, prevăzute de legislația Uniunii, pentru specia sau categoria în cauză, din care statele membre sunt autorizate să importe acele animale sau ouă pentru incubație vizate de respectivul regulament, depind de prezentarea către Comisie, de către țara terță în cauză, a unui program de control al infecțiilor cu Salmonella oferind garanții echivalente celor conținute în programele naționale de control al infecțiilor cu Salmonella ale statelor membre.
(2)
Decizia 2007/843/CE a Comisiei din 11 decembrie 2007 privind aprobarea programelor de control pentru depistarea salmonelei în efectivele de Gallus gallus de reproducere din anumite țări terțe în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Deciziei 2006/696/CE în ceea ce privește anumite condiții de sănătate publică privind importul de păsări de curte și de ouă destinate incubației (2) a aprobat programul de control al infecțiilor cu Salmonella la efective de găini de reproducție prezentat de Tunisia, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003.
(3)
Tunisia a informat acum Comisia că acest program a fost oprit. În consecință, programul prezentat de Tunisia nu ar mai trebui să fie aprobat. Prin urmare, Decizia 2007/843/CE ar trebui modificată.
(4)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Articolul 1 din Decizia 2007/843/CE se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
Programele de control prezentate de Canada, Israel și Statele Unite în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 sunt aprobate în ceea ce privește infecțiile cu Salmonella la efectivele de găini de reproducție.”
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 1 mai 2011.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 13 aprilie 2011.