DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 428/2012 DER KOMMISSION
vom 22. Mai 2012
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates hinsichtlich der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben, der traditionellen Begriffe sowie der Kennzeichnung und Aufmachung bestimmter Weinbauerzeugnisse
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 121 Absatz 1 Buchstabe m in Verbindung mit Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein (2) beantragt, dass der Name dieses Landes in Anhang XV Teil B der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 der Kommission (3) in die Spalte aufgenommen wird, in der die Länder aufgeführt sind, die den Namen einer der Keltertraubensorten verwenden dürfen, die gemäß Artikel 62 Absatz 4 derselben Verordnung auf dem Etikett der Weine stehen dürfen. Nachdem festgestellt ist, dass die Bedingungen gemäß Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 62 Absatz 4 der genannten Verordnung erfüllt sind, sind die Vereinigten Staaten von Amerika in dem genannten Anhang in der Spalte zu der Keltertraubensorte einzutragen, auf die sich dieser Antrag bezieht.
(2)
Die Verordnung (EG) Nr. 607/2009 ist daher entsprechend zu ändern.
(3)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang XV Teil B Zeile 58 der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 erhält folgende Fassung:
„58
Vermentino di Gallura (IT)
Vermentino di Sardegna (IT)
Vermentino
Italien, Australien, Vereinigte Staaten von Amerika“
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 22. Mai 2012
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 428/2012 AL COMISIEI
din 22 mai 2012
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 607/2009 de stabilire a unor norme de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în ceea ce privește denumirile de origine protejate și indicațiile geografice protejate, mențiunile tradiționale, etichetarea și prezentarea anumitor produse vitivinicole
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 121 primul paragraf litera (m), coroborat cu articolul 4,
întrucât:
(1)
Conform Acordului dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin (2), Statele Unite ale Americii au cerut ca numele țării să fie introdus în anexa XV partea B la Regulamentul (CE) nr. 607/2009 al Comisiei (3), în coloana corespunzătoare țărilor ce pot utiliza denumirea unuia dintre soiurile de viță-de-vie care pot apărea pe etichetele vinurilor în conformitate cu articolul 62 alineatul (4) din regulamentul respectiv. După ce se verifică îndeplinirea condițiilor stabilite la articolul 62 alineatul (1) litera (b) și la articolul 62 alineatul (4) din respectivul regulament, Statele Unite ale Americii ar trebui introduse în coloana relevantă din anexa respectivă, în dreptul soiului de viță-de-vie la care se referă cererea.
(2)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 607/2009 ar trebui modificat în consecință.
(3)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În anexa XV partea B la Regulamentul (CE) nr. 607/2009, punctul 58 se înlocuiește cu următorul text:
„58
Vermentino di Gallura (IT)
Vermentino di Sardegna (IT)
Vermentino
Italia, Australia, Statele Unite ale Americii”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2012.