VERORDNUNG (EU) Nr. 1112/2010 DER KOMMISSION
vom 1. Dezember 2010
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 793/2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 247/2006 des Rates vom 30. Januar 2006 über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union (1), insbesondere auf Artikel 25,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Nach Annahme der Verordnung (EG) Nr. 408/2009 der Kommission (2) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 793/2006 und insbesondere des Artikels 46a, dem zufolge rekonstituierter UHT-Milch für den örtlichen Verbrauch auf Madeira mindestens 15 % örtlich erzeugter Frischmilch zugesetzt werden muss, hat sich herausgestellt, dass die gesamte Menge örtlich erzeugter Frischmilch von der Käseindustrie verarbeitet wird. Um jegliche Störung des bestehenden wirtschaftlichen Gleichgewichts zu vermeiden und um sicherzustellen, dass die örtlich erzeugte Milch zu einem Erzeugnis mit einem hohen Mehrwert verarbeitet werden kann, ist es angezeigt, die Verpflichtung, einen Mindestprozentsatz zuzusetzen, abzuschaffen.
(2)
Unter Berücksichtigung der Änderung von Artikel 19 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 durch die Verordnung (EU) Nr. 641/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates (3), mit der die Verpflichtung für die Kommission, die zuzusetzende Menge örtlich erzeugter Frischmilch festzusetzen, mit Wirkung vom 1. Januar 2010 gestrichen wurde, ist es angezeigt, Artikel 46a der Verordnung (EG) Nr. 793/2006 der Kommission (4) auch ab diesem Datum zu streichen.
(3)
Die Verordnung (EG) Nr. 793/2006 ist daher entsprechend zu ändern.
(4)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Direktzahlungen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSSEN:
Artikel 1
Artikel 46a der Verordnung (EG) Nr. 793/2006 wird gestrichen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 1. Dezember 2010
REGULAMENTUL (UE) NR. 1112/2010 AL COMISIEI
din 1 decembrie 2010
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 793/2006 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 247/2006 al Consiliului privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 247/2006 al Consiliului din 30 ianuarie 2006 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii (1), în special articolul 25,
întrucât:
(1)
S-a constatat că, în urma adoptării Regulamentului (CE) nr. 408/2009 al Comisiei (2), în special a articolului 46a care precizează că laptele UHT reconstituit destinat consumului local în Madeira trebuie să încorporeze cel puțin 15 % lapte proaspăt de vacă, întreaga cantitate de lapte proaspăt obținută pe plan local este utilizată de industria locală producătoare de brânzeturi. Pentru a evita perturbarea echilibrelor economice deja stabilite și pentru ca laptele proaspăt produs local să poată fi prelucrat în produse cu valoare adăugată ridicată, ar fi oportună eliminarea obligației unui procent minim de încorporare.
(2)
Având în vedere modificarea articolului 19 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 prin Regulamentul (UE) nr. 641/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3) care a eliminat, cu efect de la 1 ianuarie 2010, obligația Comisiei de a stabili un procent de încorporare a laptelui proaspăt produs local, este de asemenea necesară eliminarea, cu începere de la data respectivă, a articolului 46a din Regulamentul (CE) nr. 793/2006 al Comisiei (4).
(3)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 793/2006 trebuie modificat în consecință.
(4)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 46a din Regulamentul (CE) nr. 793/2006 se elimină.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2010.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 decembrie 2010.