BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 22. November 2010
zur Einsetzung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 7961)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2010/709/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 66/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über das EU-Umweltzeichen (1), insbesondere auf Artikel 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 sind die Kriterien für das EU-Umweltzeichen unter Beteiligung eines Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union (nachstehend „AUEU“ genannt) auszuarbeiten.
(2)
Im Hinblick auf die Akzeptanz der Regelung für das EU-Umweltzeichen bei der breiten Öffentlichkeit müssen Organisationen wie beispielsweise im Umweltbereich tätige Nichtregierungsorganisationen und Verbraucherorganisationen zusammen mit den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten als Interessengruppen Mitglieder des AUEU sein.
(3)
Die Entscheidung 2000/730/EG der Kommission vom 10. November 2000 zur Einsetzung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union und zur Festlegung seiner Geschäftsordnung (2) ist aufzuheben -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Es wird ein Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union (nachstehend „AUEU“ genannt) eingesetzt.
Artikel 2
(1) Die Mitglieder des AUEU werden von der Kommission ernannt.
(2) Der AUEU setzt sich aus Vertretern der zuständigen Stellen jedes Mitgliedstaats, Vertretern der Mitgliedsländer des Europäischen Wirtschaftsraums sowie Vertretern der nachstehenden Organisationen zusammen:
a)
Europäisches Büro der Verbraucherverbände (BEUC);
b)
EUROCOOP;
c)
Europäisches Umweltbüro (EUB);
d)
Business Europe;
e)
Europäischer Verband des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe (UEAPME);
f)
EUROCOMMERCE.
(3) Die Kommission kann die Zusammensetzung des AUEU gegebenenfalls ändern.
Artikel 3
(1) Jedes AUEU-Mitglied benennt einen Ansprechpartner.
(2) Die Sitzungen des AUEU finden unter der Leitung seines Vorsitzes statt.
(3) Der AUEU nimmt seine Geschäftsordnung in Absprache mit der Kommission an.
(4) Die Kommission erstattet die Reise- und gegebenenfalls die Aufenthaltskosten für Mitglieder im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des AUEU im Rahmen der für solche Ausgaben bereitgestellten jährlichen Haushaltsmittel.
Artikel 4
Die Entscheidung 2000/730/EG wird aufgehoben.
Artikel 5
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. Oktober 2010.
Artikel 6
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 22. November 2010
DECIZIA COMISIEI
din 22 noiembrie 2010
de instituire a Comitetului pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene
[notificată cu numărul C(2010) 7961]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2010/709/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 66/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind eticheta UE ecologică (1), în special articolul 5,
întrucât:
(1)
În temeiul Regulamentului (CE) nr. 66/2010, criteriile privind eticheta UE ecologică trebuie stabilite împreună cu un Comitet pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene (denumit în continuare „CEEUE”).
(2)
Pentru ca sistemul de etichetare ecologică al UE să fie acceptat de publicul larg, este esențial ca organizații precum ONG-urile de mediu și organizațiile consumatorilor să facă parte din CEEUE ca părți interesate, împreună cu organismele competente ale statelor membre.
(3)
Decizia 2000/730/CE a Comisiei din 10 noiembrie 2000 de instituire a Comitetului pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene și de stabilire a regulamentului său de procedură (2) trebuie înlocuită,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se instituie Comitetul pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene, denumit în continuare „CEEUE”.
Articolul 2
(1) Membrii CEEUE sunt desemnați de Comisie.
(2) CEEUE este compus din reprezentanți ai organismelor competente din fiecare stat membru, din reprezentanți ai statelor care fac parte din Spațiul Economic European și din reprezentanți ai următoarelor organizații:
(a)
Organizația Europeană a Consumatorilor (BEUC);
(b)
EUROCOOP;
(c)
Biroul European pentru Mediu (BEM);
(d)
Business Europe;
(e)
Uniunea Europeană a Artizanatului și a Întreprinderilor Mici și Mijlocii (UEAPME);
(f)
EUROCOMMERCE.
(3) Comisia poate modifica componența CEEUE după caz.
Articolul 3
(1) Fiecare membru al CEEUE trebuie să desemneze o persoană de contact.
(2) Reuniunile CEEUE sunt conduse de președintele acestuia.
(3) CEEUE își adoptă regulamentul de procedură în consultare cu Comisia.
(4) Comisia rambursează cheltuielile de deplasare și, dacă este cazul, cheltuielile de ședere ale membrilor legate de activitățile CEEUE, în limitele bugetului anual alocat pentru aceste cheltuieli.
Articolul 4
Decizia 2000/730/CE se abrogă.
Articolul 5
Prezenta decizie se aplică de la 1 octombrie 2010.
Articolul 6
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2010.