BESCHLUSS DES RATES
vom 24. Januar 2012
zur Ernennung von drei Mitgliedern des Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance
(2012/59/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf den Beschluss Nr. 235/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 zur Einsetzung eines Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance (1), insbesondere auf Artikel 3,
nach Stellungnahme der Europäischen Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Am 16. März 2009 hat der Rat den Beschluss 2009/250/EG (2) zur Ernennung von drei Mitgliedern des Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance (im Folgenden „Gremium“) für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 23. März 2009 erlassen.
(2)
Es ist daher notwendig, drei neue Mitglieder ab dem Zeitpunkt zu ernennen, an dem die am 23. März 2009 begonnene Amtszeit endet.
(3)
Gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Beschlusses 235/2008/EG werden die Mitglieder des Gremiums aus einem Kreis von Experten mit herausragender Kompetenz im Bereich der Statistik ausgewählt -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Folgende Personen werden zwecks Vertretung des Rates im Europäischen Beratungsgremium für die Statistische Governance für einen Zeitraum von drei Jahren ab 23. März 2012 zu Mitgliedern dieses Gremiums ernannt:
Herr Günter KOPSCH;
Frau Pilar MARTÍN-GUZMÁN;
Herr Edvard OUTRATA.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am dritten Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 24. Januar 2012.
DECIZIA CONSILIULUI
din 24 ianuarie 2012
de numire a trei membri în cadrul Comitetului consultativ european pentru guvernanță statistică
(2012/59/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Decizia nr. 235/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2008 de instituire a Comitetului consultativ european pentru guvernanță statistică (1), în special articolul 3,
având în vedere avizul Comisiei Europene,
întrucât:
(1)
La 16 martie 2009, Consiliul a adoptat Decizia 2009/250/CE (2) prin care au fost numiți trei membri în cadrul Comitetului consultativ european pentru guvernanță statistică (denumit în continuare „comitetul”) pentru o perioadă de trei ani începând cu 23 martie 2009.
(2)
Prin urmare, este necesară numirea a trei noi membri care să preia atribuțiile la expirarea mandatelor care au început la 23 martie 2009.
(3)
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Decizia nr. 235/2008/CE, membrii comitetului trebuie să fie selectați din rândul unor experți cu competențe remarcabile în domeniul statisticii,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se numesc în calitate de membri reprezentanți ai Consiliului în cadrul Comitetului consultativ european pentru guvernanță statistică, pentru o perioadă de trei ani începând cu 23 martie 2012:
domnul Günter KOPSCH;
doamna Pilar MARTÍN-GUZMÁN;
domnul Edvard OUTRATA.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 24 ianuarie 2012.