DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 1153/2011 DER KOMMISSION
vom 30. August 2011
zur Änderung des Anhangs Ib der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der technischen Anforderungen für Tollwutimpfungen
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 998/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken und zur Änderung der Richtlinie 92/65/EWG des Rates (1), insbesondere auf Artikel 19a Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Verordnung (EG) Nr. 998/2003 regelt die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Hunden, Katzen und Frettchen, wie in Anhang I Teile A und B der genannten Verordnung aufgeführt, zwischen Mitgliedstaaten. Die Verordnung sieht vor, dass bei der Verbringung dieser Tiere ein Ausweis mitgeführt werden muss, aus dem hervorgeht, dass eine gültige Tollwutimpfung des betreffenden Tieres gemäß Anhang Ib vorgenommen wurde. Außerdem ist in der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 festgelegt, dass die technischen Anforderungen bezüglich der Tollwutimpfung in Anhang Ib mittels delegierter Rechtsakte geändert werden können.
(2)
Anhang Ib der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 sieht vor, dass eine Tollwutimpfung nur dann als gültig anzusehen ist, wenn unter anderem die Bedingung erfüllt ist, dass der Zeitpunkt der Impfung nicht vor dem im Ausweis oder in der mitgeführten Tiergesundheitsbescheinigung angegebenen Zeitpunkt der Mikrochip-Implantation liegt. Allerdings gelten Tiere auch dann als gemäß der Verordnung gekennzeichnet, wenn sie eine deutlich erkennbare Tätowierung tragen, die vor dem 3. Juli 2011 angebracht wurde. Im Interesse der Klarheit der Rechtsvorschriften der Union sollte daher Anhang Ib der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 dahin gehend geändert werden, dass eine Tollwutimpfung als gültig anzusehen ist, wenn unter anderem die Bedingung erfüllt ist, dass der Zeitpunkt der Impfung nicht vor dem Zeitpunkt der Mikrochip-Implantation oder der Tätowierung liegt.
(3)
Anhang Ib der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 sollte daher entsprechend geändert werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang Ib der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 erhält Nummer 2 Buchstabe b folgende Fassung:
„b)
der Zeitpunkt gemäß Buchstabe a darf nicht vor dem Zeitpunkt der Mikrochip-Implantation oder der Tätowierung liegen, der
i)
in Abschnitt III Nummer 2 bzw. Abschnitt III Nummer 5 des Ausweises oder
ii)
in dem entsprechenden Abschnitt der mitgeführten Tiergesundheitsbescheinigung angegeben ist;“.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 30. August 2011
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1153/2011 AL COMISIEI
din 30 august 2011
de modificare a anexei Ib la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la cerințele tehnice pentru vaccinarea antirabică
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie și de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului (1), în special articolul 19a alineatul (2),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 998/2003 stabilește cerințe de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale între statele membre a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici, astfel cum se menționează în părțile A și B din anexa I la regulamentul în cauză. Acesta prevede că animalele menționate trebuie însoțite de un pașaport care să certifice faptul că animalului în cauză i s-a efectuat o vaccinare antirabică valabilă, în conformitate cu anexa Ib. De asemenea, Regulamentul (CE) nr. 998/2003 prevede că cerințele tehnice pentru vaccinarea antirabică, astfel cum sunt prevăzute în anexa Ib, pot fi modificate cu ajutorul unor acte delegate.
(2)
Anexa Ib la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 prevede că vaccinarea antirabică poate fi considerată valabilă numai dacă, printre altele, data vaccinării nu este anterioară datei microcipării indicată în pașaport sau în certificatul de sănătate animală însoțitor. Cu toate acestea, un animal cu un tatuaj lizibil în mod clar, aplicat înainte de 3 iulie 2011 este, de asemenea, considerat ca fiind identificat în conformitate cu regulamentul respectiv. Prin urmare, din motive de claritate a legislației Uniunii, este necesară modificarea anexei Ib la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 pentru ca aceasta să pr evadă faptul că vaccinarea antirabică poate fi considerată valabilă dacă, printre altele, data vaccinării antirabice nu este anterioară datei microcipării sau tatuării.
(3)
Prin urmare, anexa Ib la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 ar trebui modificată în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În anexa Ib la Regulamentul (CE) nr. 998/2003, punctul 2 litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
„(b)
data menționată la litera (a) nu trebuie să fie anterioară datei microcipării sau tatuării indicată în:
(i)
secțiunea III punctul (2) sau secțiunea III punctul (5) din pașaport; sau
(ii)
secțiunea corespunzătoare din certificatul de sănătate animală însoțitor;”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 august 2011.