DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 20. Oktober 2011
zur Änderung des Durchführungsbeschlusses 2011/303/EU in Bezug auf den Zeitpunkt der Anwendung
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 7373)
(Nur der niederländische Text ist verbindlich)
(2011/700/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 43 Buchstabe m in Verbindung mit Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit dem Durchführungsbeschluss 2011/303/EU der Kommission (2) wurden neue Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in den Niederlanden zugelassen. Dieser Beschluss gilt ab dem 3. Oktober 2011. Am 9. September 2011 teilten die zuständigen niederländischen Behörden der Kommission mit, dass es in mehreren Schlachthöfen praktische Probleme mit der rechtzeitigen Umsetzung der neuen Verfahren gibt, und baten darum, den Zeitpunkt der Anwendung auf den 2. Januar 2012 zu verschieben.
(2)
Der Durchführungsbeschluss 2011/303/EU sollte daher entsprechend geändert werden.
(3)
Die in diesem Beschluss genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 4 des Durchführungsbeschlusses 2011/303/EU wird der „3. Oktober 2011“ durch den „2. Januar 2012“ ersetzt.
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an das Königreich der Niederlande gerichtet.
Brüssel, den 20. Oktober 2011
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 20 octombrie 2011
de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/303/UE cu privire la perioada de aplicare a acesteia
[notificată cu numărul C(2011) 7373]
(Numai textul în limba olandeză este autentic)
(2011/700/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 43 litera (m) coroborat cu articolul 4,
întrucât:
(1)
Prin Decizia de punere în aplicare 2011/303/UE a Comisiei (2) s-a autorizat utilizarea unor noi metode de clasificare a carcaselor de porc în Țările de Jos. Această decizie se aplică de la 3 octombrie 2011. La 9 septembrie 2011, autoritățile competente din Țările de Jos au informat Comisia în privința unor probleme practice dintr-un număr de abatoare, legate de punerea în aplicare la timp a noilor metode, și a solicitat amânarea aplicării până la data de 2 ianuarie 2012.
(2)
Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2011/303/UE trebuie modificată în consecință.
(3)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 4 din Decizia de punere în aplicare 2011/303/UE, data de „3 octombrie 2011” se înlocuiește cu data de „2 ianuarie 2012”.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Regatului Țărilor de Jos.
Adoptată la Bruxelles, 20 octombrie 2011.