BESCHLUSS DES RATES
vom 17. November 2010
zur Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs
(2010/696/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 286 Absatz 5,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Herr Maarten B. ENGWIRDA, Mitglied des Rechnungshofs, hat mit Wirkung vom 1. Januar 2011 seinen Rücktritt erklärt.
(2)
Für die Dauer der noch verbleibenden Amtszeit von Herrn Maarten B. ENGWIRDA sollte daher ein Nachfolger ernannt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr Gijs M. de VRIES wird für die Zeit vom 1. Januar 2011 bis zum 31. Dezember 2013 zum Mitglied des Rechnungshofs ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 17. November 2010.
DECIZIA CONSILIULUI
din 17 noiembrie 2010
de numire a unui membru în cadrul Curții de Conturi
(2010/696/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 286 alineatul (5),
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
(1)
Domnul Maarten B. ENGWIRDA, membru al Curții de Conturi, a demisionat, demisia producând efecte cu începere de la 1 ianuarie 2011.
(2)
Prin urmare, domnul Maarten B. ENGWIRDA ar trebui înlocuit pentru durata rămasă a mandatului său,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Domnul Gijs M. de VRIES se numește membru în cadrul Curții de Conturi pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2013.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 17 noiembrie 2010.