DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1212/2011 DER KOMMISSION
vom 23. November 2011
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1416/2006 mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 Absatz 2 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein hinsichtlich des Schutzes von Ursprungsbezeichnungen aus den Vereinigten Staaten in der Gemeinschaft
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf den Beschluss 2006/232/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 zum Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein (1), insbesondere auf Artikel 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1416/2006 der Kommission (2) werden bestimmte Namen von Bedeutung für den Weinbau in den USA in der Europäischen Union geschützt.
(2)
Gemäß Artikel 11 Absatz 5 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein (3) haben die Vertragsparteien vereinbart, dass Anhang V des Abkommens aktualisiert werden sollte, um die jüngsten Änderungen der Vorschriften in den Vereinigten Staaten widerzuspiegeln und insbesondere die neuen amerikanischen Weinbaugebiete aufzunehmen. Außerdem wurde vereinbart, dass diese Änderungen am 1. Dezember 2011 wirksam werden sollten.
(3)
Die Verordnung (EG) Nr. 1416/2006 ist daher entsprechend zu ändern.
(4)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1416/2006 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2011 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 23. November 2011
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1212/2011 AL COMISIEI
din 23 noiembrie 2011
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1416/2006 de stabilire a normelor speciale de punere în aplicare a articolului 7 alineatul (2) din Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin în ceea ce privește protecția denumirilor de origine din Statele Unite în Comunitate
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Decizia 2006/232/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 referitoare la încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin (1), în special articolul 3,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1416/2006 (2) prevede protejarea în Uniune a anumitor denumiri importante din domeniul viticulturii din Statele Unite.
(2)
S-a convenit între părți, în conformitate cu articolul 11 alineatul (5) din Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin (3), că anexa V la acord trebuie să fie actualizată pentru a reflecta schimbările normative recente din Statele Unite, în special zonele viticole americane nou înființate. S-a convenit, de asemenea, că aceste modificări trebuie să intre în vigoare la 1 decembrie 2011.
(3)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1416/2006 trebuie modificat în consecință.
(4)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1416/2006 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 decembrie 2011.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie 2011.