BESCHLUSS DES RATES
vom 19. Dezember 2011
zur Ernennung eines Mitglieds des Ausschusses für Wissenschaft und Technik
(2011/865/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 134,
nach Stellungnahme der Europäischen Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat mit dem Beschluss vom 22. Januar 2008 (1) die Mitglieder des Ausschusses für Wissenschaft und Technik (im Folgenden „Ausschuss“) für die Zeit vom 22. Januar 2008 bis zum 22. Januar 2013 ernannt.
(2)
Da Herr Juan Antonio RUBIO RODRÍGUEZ verstorben ist, ist ein Sitz in dem Ausschuss frei geworden. Daher sollte ein neues Mitglied ernannt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr Cayetano LÓPEZ wird als Nachfolger von Herrn Juan Antonio RUBIO RODRÍGUEZ für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 22. Januar 2013, zum Mitglied des Ausschusses für Wissenschaft und Technik ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 2011.
DECIZIA CONSILIULUI
din 19 decembrie 2011
privind numirea unui membru în cadrul Comitetului Științific și Tehnic al Euratom
(2011/865/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 134,
având în vedere avizul Comisiei Europene,
întrucât:
(1)
Prin decizia sa din 22 ianuarie 2008 (1), Consiliul a numit membrii Comitetului Științific și Tehnic („comitetul”) pentru perioada 22 ianuarie 2008-22 ianuarie 2013.
(2)
Un post în cadrul comitetului a devenit vacant ca urmare a decesului dlui Juan Antonio RUBIO RODRÍGUEZ. Prin urmare, se impune numirea unui nou membru,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Dl Cayetano LÓPEZ este numit membru în cadrul Comitetului Științific și Tehnic în locul dlui Juan Antonio RUBIO RODRÍGUEZ, pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 22 ianuarie 2013.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2011.