DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 2. Mai 2012
über die Aufnahme von Rebsorten in Anlage IV des Protokolls über die Weinetikettierung gemäß Artikel 8 Absatz 2 des Abkommens zwischen der EG und den USA über den Handel mit Wein
(2012/275/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf den Beschluss 2006/232/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 zum Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein (1), insbesondere auf Artikel 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben beantragt, dass Anlage IV des Protokolls über die Weinetikettierung gemäß Artikel 8 Absatz 2 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein (2) geändert wird, um Rebsorten darin aufzunehmen, die der Kommission von den Vereinigten Staaten am 27. Oktober 2011 notifiziert wurden. Dieser Antrag ist gemäß Nummer 3.6 Buchstabe b des vorgenannten Protokolls erfolgt.
(2)
Die Notifizierung bezieht sich auf die Final Rule, die vom Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau erlassen und im Federal Register vom 27. Oktober 2011 (3) veröffentlicht wurde und mit der die Vorschriften des Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau geändert wurden, indem eine Reihe neuer Namen in das Verzeichnis der Keltertraubensorten aufgenommen wurde, die für die Bezeichnung amerikanischer Weine zugelassen sind.
(3)
Die Kommission hat den Vereinigten Staaten innerhalb von sechzig Tagen nach Eingang der Notifizierung mitgeteilt, das die Namen der Rebsorten „Montepulciano“ und „Blaufränkisch“ derzeit gemäß Artikel 62 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 der Kommission (4) nur für Weine aus bestimmten Mitgliedstaaten verwendet werden dürfen.
(4)
Die Kommission sollte daher das Einverständnis der Europäischen Union mit den vorgeschlagenen Änderungen von Anlage IV des Protokolls über die Weinetikettierung bekunden, ausgenommen hinsichtlich der Rebsorten „Montepulciano“ und „Blaufränkisch“.
(5)
Der Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Gemäß Artikel 11 Absatz 5 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein bekundet die Kommission das Einverständnis der Europäischen Union mit den vorgeschlagenen Änderungen von Anlage IV des Protokolls über die Weinetikettierung, ausgenommen hinsichtlich der Rebsorten „Montepulciano“ und „Blaufränkisch“.
Der geänderte Text von Anlage IV in der von der Europäischen Union angenommenen Fassung ist im Anhang aufgeführt.
Artikel 2
Der Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung wird ermächtigt, die schriftliche Antwort an die Vereinigten Staaten von Amerika zu übermitteln.
Brüssel, den 2. Mai 2012
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 2 maggio 2012
relativa all’inclusione delle varietà di viti nell’appendice IV del protocollo sull’etichettatura del vino di cui all’articolo 8, paragrafo 2, dell’accordo CE-USA sul commercio del vino
(2012/275/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione 2006/232/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America sul commercio del vino (1), in particolare l’articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)
Gli Stati Uniti d’America hanno chiesto che l’appendice IV del protocollo sull’etichettatura del vino (2) di cui all’articolo 8, paragrafo 2, dell’accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America sul commercio del vino, sia modificata al fine di includere le varietà di vite che sono state notificate dagli Stati Uniti alla Commissione il 27 ottobre 2011. La richiesta è stata formulata in conformità al punto 3.6, lettera b), del succitato protocollo.
(2)
La notifica si riferisce alla norma finale adottata dall’Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau e pubblicata nel Federal Register del 27 ottobre 2011 (3), che modifica i regolamenti dell’Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau con l’aggiunta nell’elenco di alcune nuove denominazioni di varietà di vite riconosciute per la designazione dei vini statunitensi.
(3)
La Commissione ha comunicato agli Stati Uniti entro 60 giorni dalla data di ricevimento della notifica, che le varietà di vite «Montepulciano» e «Blaufränkisch» possono attualmente essere utilizzate solo per i vini provenienti da determinati Stati membri, a norma dell’articolo 62, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione (4).
(4)
Pertanto è opportuno che la Commissione confermi che l’Unione accetta le proposte di modifica dell’appendice IV del protocollo sull’etichettatura del vino, salvo per quanto riguarda le varietà di vite «Montepulciano» e «Blaufränkisch».
(5)
Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non ha presentato un parere entro i limiti di tempo stabiliti dal suo presidente,
DECIDE:
Articolo 1
Conformemente all’articolo 11, paragrafo 5, dell’accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America sul commercio del vino, la Commissione conferma che l’Unione accetta le proposte di modifica dell’appendice IV del protocollo sull’etichettatura del vino, salvo per quanto riguarda le varietà di vite «Montepulciano» e «Blaufränkisch».
Il testo modificato dell’appendice IV, come accettato dall’Unione, figura nell’allegato.
Articolo 2
Il direttore generale per l’agricoltura e lo sviluppo rurale è autorizzato a trasmettere la risposta scritta agli Stati Uniti d’America.
Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 2012