DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 5. August 2011
zur Genehmigung des Plans zur Tilgung der Maul- und Klauenseuche bei Wildtieren in Bulgarien
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 5625)
(Nur der bulgarische Text ist verbindlich)
(2011/493/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 2003/85/EG des Rates vom 29. September 2003 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche, zur Aufhebung der Richtlinien 85/511/EWG sowie der Entscheidungen 89/531/EWG und 91/665/EWG und zur Änderung der Richtlinie 92/46/EWG (1), insbesondere auf Anhang XVIII Teil B Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Richtlinie 2003/85/EG (im Folgenden „die Richtlinie“) wurden Maßnahmen zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche eingeführt, einschließlich solcher, die anzuwenden sind, wenn der Ausbruch der Maul- und Klauenseuche bei Wildtieren bestätigt wurde.
(2)
Vom 5. Januar bis zum 7. April 2011 wurden in der Region Burgas in Bulgarien ein Fall von Maul- und Klauenseuche bei einem Wildschwein und insgesamt 11 Ausbrüche dieser Seuche im Viehbestand bestätigt. Daraufhin hat Bulgarien Maßnahmen im Rahmen der Richtlinie getroffen.
(3)
Sobald der zuständigen bulgarischen Behörde die Bestätigung des ersten Falls von Maul- und Klauenseuche bei einem Wildtier vorlag, traf sie gemäß Artikel 85 Absatz 4 der Richtlinie die in Anhang XVIII Teil A der Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen zur Eindämmung der Seuche.
(4)
Außerdem erstellte Bulgarien einen Plan zur Tilgung der Maul- und Klauenseuche bei Wildtieren im als infiziert geltenden Gebiet und führte darin die Maßnahmen auf, die gemäß Anhang XVIII Teil B der Richtlinie in den Betrieben durchgeführt werden.
(5)
Binnen 90 Tagen nach der Bestätigung des Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche bei Wildtieren legte Bulgarien am 4. April 2011 einen Plan zur Tilgung der Maul- und Klauenseuche bei Wildtieren in Teilen der Regionen Burgas, Jambol und Chaskovo vor.
(6)
Nach Einschätzung der Kommission entspricht der von Bulgarien vorgelegte Plan den Anforderungen des Anhangs XVIII Teil B der Richtlinie; die angestrebten Ziele dürften damit erreicht werden. Daher sollte der Plan genehmigt werden.
(7)
Außerdem werden in Teilen der Regionen Burgas und Jambol die im Tilgungsplan vorgesehenen Maßnahmen durch die im Beschluss der Kommission 2011/44/EU vom 19. Januar 2011 mit bestimmten Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in Bulgarien vorgesehenen Maßnahmen verstärkt.
(8)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Genehmigung des Plans zur Tilgung der Maul- und Klauenseuche bei Wildtieren
Der Plan zur Tilgung der Maul- und Klauenseuche bei für diese Seuche empfänglichen Wildtieren in den im Anhang aufgeführten Gebieten, den Bulgarien der Kommission am 4. April 2011 vorgelegt hat, wird genehmigt.
Artikel 2
Einhaltung der Vorschriften
Bulgarien erlässt und veröffentlicht die notwendigen Maßnahmen, um diesem Beschluss nachzukommen.
Es setzt die Kommission unverzüglich darüber in Kenntnis.
Artikel 3
Adressat
Dieser Beschluss ist an die Republik Bulgarien gerichtet.
Brüssel, den 5. August 2011
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 5 agosto 2011
che approva il piano di eradicazione dell’afta epizootica negli animali selvatici in Bulgaria
[notificata con il numero C(2011) 5625]
(Il testo in lingua bulgara è il solo facente fede)
(2011/493/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2003/85/CE del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’afta epizootica, che abroga la direttiva 85/511/CEE e le decisioni 89/531/CEE e 91/665/CEE e modifica la direttiva 92/46/CEE (1), in particolare l’allegato XVIII, parte B, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 2003/85/CE (di seguito «la direttiva») istituisce misure UE di lotta all’afta epizootica, comprese quelle da applicare in caso di conferma della presenza di afta epizootica negli animali selvatici.
(2)
Tra il 5 gennaio e il 7 aprile 2011 sono stati confermati nella regione di Burgas in Bulgaria un caso di afta epizootica in un cinghiale e una serie di focolai della stessa malattia nel bestiame. La Bulgaria ha quindi adottato misure nel quadro della direttiva.
(3)
Conformemente all’articolo 85, paragrafo 4, della direttiva, non appena l’autorità competente bulgara ha avuto conferma del caso primario di afta epizootica negli animali selvatici ha applicato le misure di cui all’allegato XVIII, parte A, della direttiva al fine di contenere la diffusione della malattia.
(4)
La Bulgaria ha inoltre elaborato un piano di eradicazione dell’afta epizootica negli animali selvatici per la zona definita come infetta e ha specificato le misure applicate nelle aziende ivi ubicate a norma dell’allegato XVIII, parte B, della direttiva.
(5)
Il 4 aprile 2011, entro 90 giorni dalla conferma del caso di afta epizootica negli animali selvatici, la Bulgaria ha presentato un piano di eradicazione dell’afta epizootica negli animali selvatici in zone delle regioni di Burgas, Yambol e Haskovo.
(6)
Sulla base dell’esame della Commissione il piano presentato dalla Bulgaria risulta conforme ai requisiti di cui all’allegato XVIII, parte B della direttiva e sembra poter consentire il raggiungimento degli obiettivi desiderati. È pertanto opportuno approvare tale piano.
(7)
Nelle zone delle regioni di Burgas e Yambol le misure di cui al piano di eradicazione sono inoltre rafforzate dalle misure istituite dalla decisione 2011/44/UE (2), del 19 gennaio 2011, che reca alcune misure di protezione contro l’afta epizootica in Bulgaria.
(8)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Approvazione del piano di eradicazione dell’afta epizootica negli animali selvatici in Bulgaria
Il piano presentato alla Commissione dalla Bulgaria il 4 aprile 2011 per l’eradicazione dell’afta epizootica negli animali selvatici sensibili a tale malattia nelle zone di cui all’allegato è approvato.
Articolo 2
Conformità
La Bulgaria adotta e pubblica le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente decisione.
Ne informa immediatamente la Commissione.
Articolo 3
Destinatario
La Repubblica di Bulgaria è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2011.