VERORDNUNG (EU) Nr. 202/2010 DER KOMMISSION
vom 10. März 2010
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 6/2003 über die Verbreitung der Statistik des Güterkraftverkehrs
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1172/98 des Rates vom 25. Mai 1998 über die statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs (1), insbesondere auf Artikel 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die in der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 aufgeführten statistischen Daten zum Güterkraftverkehr sollten so weit wie möglich ausgewertet werden, wobei jedoch der vertrauliche Charakter der Einzeldatensätze zu berücksichtigen ist.
(2)
Durch die Verordnung (EG) Nr. 833/2007 der Kommission (2) werden ab 2008 detaillierte Herkunfts-Ziel-Daten für die innerstaatlichen als auch die grenzüberschreitenden Güterkraftverkehrsströme zur Verfügung gestellt.
(3)
Es ist notwendig, den Mitgliedstaaten Herkunfts-Ziel-Daten über den innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr vervollständigt werden kann.
(4)
Einzelnen Wissenschaftlern und der Wissenschaft insgesamt sollte für wissenschaftliche Zwecke Zugang zu den Daten gewährt werden, die der Kommission (Eurostat) im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 über die statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs gemäß der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) übermittelt werden.
(5)
Die Verordnung (EG) Nr. 6/2003 der Kommission (4) sollte daher entsprechend geändert werden.
(6)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 6/2003 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 10. März 2010
REGOLAMENTO (UE) N. 202/2010 DELLA COMMISSIONE
del 10 marzo 2010
che modifica il regolamento (CE) n. 6/2003 della Commissione relativo alla diffusione di statistiche sui trasporti di merci su strada
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1172/98 del Consiglio, del 25 maggio 1998, relativo alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada (1), in particolare l’articolo 6,
considerando quanto segue:
(1)
È opportuno utilizzare quanto più possibile i dati statistici sui trasporti di merci su strada di cui al regolamento (CE) n. 1172/98, pur rispettando la riservatezza dei dati individuali.
(2)
Il regolamento (CE) n. 833/2007 della Commissione (2) che stabilisce la data di scadenza del periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. 1172/98 del Consiglio, rende disponibili dati dettagliati sull’origine/destinazione per i flussi nazionali e internazionali dei trasporti di merci su strada dal 2008 in poi.
(3)
È necessario mettere a disposizione degli Stati membri i dati sull’origine/destinazione nazionale e internazionale al fine di completare la copertura statistica dei trasporti su strada a livello nazionale.
(4)
I ricercatori e la comunità scientifica in generale devono avere accesso per fini scientifici ai dati trasmessi alla Commissione (Eurostat) a norma del regolamento (CE) n. 1172/98, conformemente al principio sancito nel regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) relativo alle statistiche europee.
(5)
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 6/2003 della Commissione (4).
(6)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CE) n. 6/2003 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2010.