BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 15. Februar 2011
über den Rechnungsabschluss einer Zahlstelle in Italien für die vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Haushaltsjahr 2008 finanzierten Ausgaben
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 754)
(Nur der italienische Text ist verbindlich)
(2011/103/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (1), insbesondere auf die Artikel 30 und 33,
nach Anhörung des Ausschusses für die Agrarfonds,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Entscheidung 2009/373/EG der Kommission (2) und den Beschlüssen 2010/59/EU (3) und 2010/721/EU der Kommission (4) wurden für das Haushaltsjahr 2008 die Rechnungen aller Zahlstellen mit Ausnahme der deutschen Zahlstelle „Bayern“, der griechischen Zahlstelle „OPEKEPE“ und der italienischen Zahlstelle „ARBEA“ abgeschlossen.
(2)
Nach der Vorlage weiterer Informationen und nach zusätzlichen Prüfungen kann die Kommission nunmehr einen Beschluss über die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der Rechnungen der italienischen Zahlstelle „ARBEA“ in Bezug auf die aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) finanzierten Ausgaben fassen.
(3)
Gemäß Artikel 30 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 greift der vorliegende Beschluss späteren Beschlüssen der Kommission nicht vor, mit denen Ausgaben, die nicht in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften der EU getätigt wurden, von der EU-Finanzierung ausgeschlossen werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die Rechnungen der italienischen Zahlstelle „ARBEA“ für die aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Haushaltsjahr 2008 finanzierten Ausgaben werden abgeschlossen.
Die Beträge, die von den einzelnen Mitgliedstaaten gemäß dem vorliegenden Beschluss für jedes Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums wiedereinzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, einschließlich der sich aus der Anwendung von Artikel 33 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 ergebenden Beträge, sind im Anhang ausgewiesen.
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an die Italienische Republik gerichtet.
Brüssel, den 15. Februar 2011
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 15 febbraio 2011
relativa alla liquidazione dei conti di taluni organismi pagatori in Italia per quanto riguarda le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per l’esercizio finanziario 2008
[notificata con il numero C(2011) 754]
(Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
(2011/103/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare gli articoli 30 e 33,
previa consultazione del comitato del Fondo,
considerando quanto segue:
(1)
Le decisioni della Commissione 2009/373/CE (2), 2010/59/UE (3) e 2010/721/UE (4) hanno liquidato, per l’esercizio finanziario 2008, i conti di tutti gli organismi pagatori fatta eccezione per l’organismo pagatore tedesco «Bayern», per l’organismo pagatore greco «OPEKEPE» e per l’organismo pagatore italiano «ARBEA».
(2)
Sulla base dei nuovi elementi d’informazione forniti ed in seguito a verifiche supplementari, la Commissione può ora adottare una decisione relativamente alle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) sull’integralità, l’esattezza e la veridicità dei conti trasmessi dall’organismo pagatore italiano «ARBEA».
(3)
Conformemente all’articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005, la presente decisione non pregiudica decisioni ulteriori della Commissione che escludano dal finanziamento dell’UE spese che non sarebbero state sostenute conformemente alla normativa UE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I conti dell’organismo pagatore italiano «ARBEA» a titolo delle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), relativamente all’esercizio finanziario 2008, sono liquidati con la presente decisione.
Gli importi che devono essere recuperati da ogni singolo Stato membro o che devono essere ad esso versati in base a ciascun programma di sviluppo rurale conformemente alla presente decisione, inclusi quelli derivanti dall’applicazione dell’articolo 33, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1290/2005, sono indicati nell’allegato.
Articolo 2
La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 2011.