BESCHLUSS DES RATES
vom 17. November 2010
zur Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs
(2010/696/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 286 Absatz 5,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Herr Maarten B. ENGWIRDA, Mitglied des Rechnungshofs, hat mit Wirkung vom 1. Januar 2011 seinen Rücktritt erklärt.
(2)
Für die Dauer der noch verbleibenden Amtszeit von Herrn Maarten B. ENGWIRDA sollte daher ein Nachfolger ernannt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr Gijs M. de VRIES wird für die Zeit vom 1. Januar 2011 bis zum 31. Dezember 2013 zum Mitglied des Rechnungshofs ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 17. November 2010.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 17 novembre 2010
relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti
(2010/696/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 286, paragrafo 5,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
(1)
Il sig. Maarten B. ENGWIRDA, membro della Corte dei conti, ha rassegnato le dimissioni con effetto dal 1o gennaio 2011.
(2)
È opportuno procedere alla sostituzione del sig. Maarten B. ENGWIRDA per la restante durata del mandato,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il sig. Gijs M. de VRIES è nominato membro della Corte dei conti per il periodo dal 1o gennaio 2011 al 31 dicembre 2013.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 2010.