BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN RATES
vom 25. März 2011
zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank
(2011/195/EU)
DER EUROPÄISCHE RAT -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 283 Absatz 2,
gestützt auf das Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikel 11.2,
auf Empfehlung des Rates der Europäischen Union (1),
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),
nach Stellungnahme des EZB-Rates (3) -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr Peter PRAET wird mit Wirkung vom 1. Juni 2011 für eine Amtszeit von acht Jahren zum Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Artikel 3
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 25. März 2011.
DECISIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO
del 25 marzo 2011
recante nomina di un membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea
(2011/195/UE)
IL CONSIGLIO EUROPEO,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 283, paragrafo 2,
visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 11.2,
vista la raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Consiglio direttivo della Banca centrale europea (3),
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il sig. Peter PRAET è nominato membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea per un periodo di otto anni a decorrere dal 1o giugno 2011.
Articolo 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 2011.