DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 413/2012 DER KOMMISSION
vom 15. Mai 2012
zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 496/2011 hinsichtlich des Mindestgehalts an Natriumbenzoat als Zusatzstoff in Futtermitteln für Absatzferkel
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (1), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Das in die Zusatzstoffkategorie „zootechnische Zusatzstoffe“ einzuordnende Natriumbenzoat wurde mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 496/2011 der Kommission (2) für die Dauer von zehn Jahren als Futtermittelzusatzstoff zur Verwendung bei Absatzferkeln zugelassen.
(2)
Der Zulassungsinhaber hat gemäß Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 die Änderung der Zulassungsbedingungen für den betreffenden Stoff dahingehend vorgeschlagen, dass die Mindestkonzentration für die Verwendung bei Absatzferkeln von 99,9 % auf 99,0 % gesenkt wird. Zur Stützung dieses Antrags wurden sachdienliche Daten vorgelegt.
(3)
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit zog in ihrem Gutachten vom 15. November 2011 den Schluss, dass der betreffende Stoff für Menschen, die Zieltierart und die Umwelt sicher ist und dass seine Verwendung unter den gleichen Bedingungen, unter denen die bereits zugelassene Formulierung verwendet werden darf, mit dem beantragten Mindestgehalt von ≥ 99,0 % (3) bei Absatzferkeln wirksam ist.
(4)
Die Bedingungen gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 sind erfüllt.
(5)
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 496/2011 sollte daher entsprechend geändert werden.
(6)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Spalte 4 des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 496/2011 wird der Wortlaut „Natriumbenzoat: ≥ 99,9 %“ ersetzt durch „Natriumbenzoat: ≥ 99,0 %“.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 15. Mai 2012
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 413/2012 DELLA COMMISSIONE
del 15 maggio 2012
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 496/2011 relativo all’autorizzazione del benzoato di sodio come additivo per mangimi destinati ai suinetti svezzati
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (1), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 496/2011 della Commissione (2) ha autorizzato per dieci anni l’impiego del sodio benzoato, appartenente alla categoria degli «additivi zootecnici», come additivo per mangimi destinati ai suinetti svezzati.
(2)
In conformità all’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003, il titolare dell’autorizzazione ha proposto di modificare i termini dell’autorizzazione della sostanza interessata riducendone la concentrazione minima da 99,9 % a 99,0 % per quanto riguarda l’impiego nei suinetti svezzati. Tale domanda era corredata dai dati giustificativi pertinenti.
(3)
Nell’opinione del 15 novembre 2011 l’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha concluso che la sostanza in questione è sicura per gli esseri umani, le specie di destinazione e l’ambiente e, nelle stesse condizioni d’uso della formulazione attuale, l’impiego risulta efficace nei suinetti svezzati al contenuto minimo richiesto di ≥ 99,0 % (3).
(4)
Le condizioni di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003 sono rispettate.
(5)
Occorre pertanto modificare il regolamento di esecuzione (UE) n. 496/2011.
(6)
Le disposizioni di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nella colonna 4 dell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 496/2011, i termini «Benzoato di sodio: ≥ 99,9 %» sono sostituite da «Benzoato di sodio: ≥ 99,0 %».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2012