BESCHLUSS DES RATES
vom 24. Januar 2012
zur Ernennung von drei Mitgliedern des Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance
(2012/59/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf den Beschluss Nr. 235/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 zur Einsetzung eines Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance (1), insbesondere auf Artikel 3,
nach Stellungnahme der Europäischen Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Am 16. März 2009 hat der Rat den Beschluss 2009/250/EG (2) zur Ernennung von drei Mitgliedern des Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance (im Folgenden „Gremium“) für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 23. März 2009 erlassen.
(2)
Es ist daher notwendig, drei neue Mitglieder ab dem Zeitpunkt zu ernennen, an dem die am 23. März 2009 begonnene Amtszeit endet.
(3)
Gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Beschlusses 235/2008/EG werden die Mitglieder des Gremiums aus einem Kreis von Experten mit herausragender Kompetenz im Bereich der Statistik ausgewählt -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Folgende Personen werden zwecks Vertretung des Rates im Europäischen Beratungsgremium für die Statistische Governance für einen Zeitraum von drei Jahren ab 23. März 2012 zu Mitgliedern dieses Gremiums ernannt:
Herr Günter KOPSCH;
Frau Pilar MARTÍN-GUZMÁN;
Herr Edvard OUTRATA.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am dritten Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 24. Januar 2012.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 24 gennaio 2012
relativa alla nomina di tre membri del Comitato consultivo europeo per la governanza statistica
(2012/59/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione n. 235/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce il Comitato consultivo europeo per la governanza statistica (1), in particolare l’articolo 3,
visto il parere della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Il 16 marzo 2009 il Consiglio ha adottato la decisione 2009/250/CE (2) che nomina tre membri del Comitato consultivo europeo per la governanza statistica (il «Comitato») per un periodo di tre anni a decorrere dal 23 marzo 2009.
(2)
È pertanto necessario nominare tre nuovi membri per assumere le funzioni alla scadenza dei mandati iniziati il 23 marzo 2009.
(3)
Conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, della decisione n. 235/2008/CE, i membri del Comitato sono scelti fra gli esperti in possesso di competenze di eccellenza nel settore statistico,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati membri in rappresentanza del Consiglio in seno al Comitato consultivo europeo per la governanza statistica per un periodo di tre anni a decorrere dal 23 marzo 2012:
Günter KOPSCH,
Pilar MARTÍN-GUZMÁN,
Edvard OUTRATA.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2012