BESCHLUSS DES RATES
vom 24. Januar 2012
zur Ernennung von sieben Mitgliedern des Rechnungshofs
(2012/60/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 286 Absatz 2,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Amtszeit von Herrn Olavi ALA-NISSILÄ, Herrn Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA, Herrn Morten Louis LEVYSOHN, Herrn Eoin O’SHEA, Herrn Karel PINXTEN, Herrn Massimo VARI und Herrn H.G. WESSBERG läuft am 29. Februar 2012 ab.
(2)
Ihre Ämter sollten daher neu besetzt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
-
Herr Kevin CARDIFF,
-
Herr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,
-
Herr Ville ITÄLÄ,
-
Herr Henrik OTBO,
-
Herr Karel PINXTEN,
-
Herr Pietro RUSSO,
-
Herr H.G. WESSBERG
werden für die Zeit vom 1. März 2012 bis zum 28. Februar 2018 zu Mitgliedern des Rechnungshofs ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 24. Januar 2012.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 24 gennaio 2012
relativa alla nomina di sette membri della Corte dei conti
(2012/60/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 286, paragrafo 2,
visto il parere del Parlamento europeo (1),
considerando quanto segue:
(1)
I mandati del sig. Olavi ALA-NISSILÄ, del sig. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA, del sig. Morten Louis LEVYSOHN, del sig. Eoin O’SHEA, del sig. Karel PINXTEN, del sig. Massimo VARI e del sig. H.G. WESSBERG scadono il 29 febbraio 2012.
(2)
È pertanto opportuno procedere a nuove nomine,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati membri della Corte dei conti per il periodo compreso tra il 1o marzo 2012 e il 28 febbraio 2018:
-
il sig. Kevin CARDIFF,
-
il sig. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,
-
il sig. Ville ITÄLÄ,
-
il sig. Henrik OTBO,
-
il sig. Karel PINXTEN,
-
il sig. Pietro RUSSO,
-
il sig. H.G. WESSBERG.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2012