BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 22. November 2010
zur Einsetzung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 7961)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2010/709/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 66/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über das EU-Umweltzeichen (1), insbesondere auf Artikel 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 sind die Kriterien für das EU-Umweltzeichen unter Beteiligung eines Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union (nachstehend „AUEU“ genannt) auszuarbeiten.
(2)
Im Hinblick auf die Akzeptanz der Regelung für das EU-Umweltzeichen bei der breiten Öffentlichkeit müssen Organisationen wie beispielsweise im Umweltbereich tätige Nichtregierungsorganisationen und Verbraucherorganisationen zusammen mit den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten als Interessengruppen Mitglieder des AUEU sein.
(3)
Die Entscheidung 2000/730/EG der Kommission vom 10. November 2000 zur Einsetzung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union und zur Festlegung seiner Geschäftsordnung (2) ist aufzuheben -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Es wird ein Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union (nachstehend „AUEU“ genannt) eingesetzt.
Artikel 2
(1) Die Mitglieder des AUEU werden von der Kommission ernannt.
(2) Der AUEU setzt sich aus Vertretern der zuständigen Stellen jedes Mitgliedstaats, Vertretern der Mitgliedsländer des Europäischen Wirtschaftsraums sowie Vertretern der nachstehenden Organisationen zusammen:
a)
Europäisches Büro der Verbraucherverbände (BEUC);
b)
EUROCOOP;
c)
Europäisches Umweltbüro (EUB);
d)
Business Europe;
e)
Europäischer Verband des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe (UEAPME);
f)
EUROCOMMERCE.
(3) Die Kommission kann die Zusammensetzung des AUEU gegebenenfalls ändern.
Artikel 3
(1) Jedes AUEU-Mitglied benennt einen Ansprechpartner.
(2) Die Sitzungen des AUEU finden unter der Leitung seines Vorsitzes statt.
(3) Der AUEU nimmt seine Geschäftsordnung in Absprache mit der Kommission an.
(4) Die Kommission erstattet die Reise- und gegebenenfalls die Aufenthaltskosten für Mitglieder im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des AUEU im Rahmen der für solche Ausgaben bereitgestellten jährlichen Haushaltsmittel.
Artikel 4
Die Entscheidung 2000/730/EG wird aufgehoben.
Artikel 5
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. Oktober 2010.
Artikel 6
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 22. November 2010
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 22 novembre 2010
che istituisce il comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica
[notificata con il numero C(2010) 7961]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2010/709/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (1), in particolare l’articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)
A norma del regolamento (CE) n. 66/2010 i criteri per il marchio di qualità ecologica dell’UE devono essere stabiliti con l’aiuto del comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica (in appresso «CUEME»).
(2)
Per far sì che il sistema del marchio di qualità ecologica dell’UE sia accettato dal pubblico, è fondamentale che, insieme agli organismi competenti degli Stati membri, facciano parte di questo comitato in qualità di parti interessate organizzazioni come le organizzazioni non governative del settore ambientale e le associazioni di consumatori.
(3)
È opportuno sostituire la decisione 2000/730/CE della Commissione, del 10 novembre 2000, che istituisce il comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica e ne stabilisce il regolamento interno (2),
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È istituito il comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica (in appresso «CUEME»).
Articolo 2
1. I membri del CUEME sono nominati dalla Commissione.
2. Il CUEME è composto dai rappresentanti degli organismi competenti di ciascuno Stato membro, dai rappresentanti degli Stati membri dello Spazio economico europeo e dai rappresentanti delle organizzazioni seguenti:
a)
Ufficio europeo dei consumatori (Bureau Européen des Consommateurs - BEUC);
b)
EUROCOOP;
c)
Ufficio europeo per l’ambiente (European Environmental Bureau - EEB);
d)
Business Europe;
e)
Unione europea dell’artigianato e delle PMI (UEAPME);
f)
EUROCOMMERCE.
3. La Commissione, se necessario, può modificare la composizione del CUEME.
Articolo 3
1. Ogni membro del CUEME designa una persona di contatto.
2. Le riunioni del CUEME sono presiedute dal suo presidente.
3. Il CUEME adotta il proprio regolamento interno previa consultazione della Commissione.
4. Le spese di viaggio e, se del caso, di vitto e alloggio sostenute dai membri nell’ambito delle attività del CUEME sono rimborsate dalla Commissione nei limiti dello stanziamento di bilancio annuale assegnato tale voce di spesa.
Articolo 4
La decisione 2000/730/CE è abrogata.
Articolo 5
La presente decisione si applica a decorrere dal 1o ottobre 2010.
Articolo 6
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 2010.