DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 27. Juni 2011
zur Änderung des Anhangs XI Teil A der Richtlinie 2003/85/EG des Rates hinsichtlich der Liste der für den Umgang mit MKS-Lebendviren zugelassenen nationalen Laboratorien
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4385)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2011/378/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 2003/85/EG des Rates vom 29. September 2003 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche, zur Aufhebung der Richtlinien 85/511/EWG sowie der Entscheidungen 89/531/EWG und 91/665/EWG und zur Änderung der Richtlinie 92/46/EWG (1), insbesondere auf Artikel 67 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Richtlinie 2003/85/EG sind Mindestmaßnahmen festgelegt, die bei einem Ausbruch der Maul- und Klauenseuche (MKS) zu treffen sind, sowie bestimmte Präventivmaßnahmen zur Sensibilisierung und Verbesserung der Vorsorge hinsichtlich dieser Seuche bei den zuständigen Behörden und den Landwirten.
(2)
Zu diesen Präventivmaßnahmen gehört, dass die Mitgliedstaaten gewährleisten müssen, dass der Umgang mit MKS-Lebendviren zu Forschungs- und Diagnosezwecken ausschließlich in den zugelassenen Laboratorien erfolgt, die in Anhang XI Teil A der Richtlinie 2003/85/EG aufgeführt sind.
(3)
Spanien hat die Kommission offiziell darüber informiert, dass das Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid, den Anforderungen des Artikels 65 der Richtlinie 2003/85/EG entspricht. Spanien ersuchte darum, das CISA in die Liste der nationalen Labors, die für den Umgang mit MKS-Lebendviren zugelassen sind, in Anhang XI Teil A der genannten Richtlinie aufzunehmen.
(4)
Daher muss der Eintrag für Spanien in der Liste der Labors in Anhang XI Teil A der Richtlinie 2003/85/EG ersetzt werden.
(5)
Anhang XI Teil A der Richtlinie 2003/85/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
(6)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang XI Teil A der Richtlinie 2003/85/EG erhält der Eintrag für Spanien folgende Fassung:
„ES
Spanien
-
Laboratorio Central de Sanidad Animal, Algete, Madrid;
-
Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid;
Spanien“
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 27. Juni 2011
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 27 giugno 2011
che modifica la parte A dell’allegato XI della direttiva 2003/85/CE del Consiglio per quanto riguarda l’elenco dei laboratori nazionali autorizzati a manipolare i virus vivi dell’afta epizootica
[notificata con il numero C(2011) 4385]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2011/378/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2003/85/CE del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’afta epizootica, che abroga la direttiva 85/511/CEE e le decisioni 89/531/CEE e 91/665/CEE e modifica la direttiva 92/46/CEE (1), in particolare l’articolo 67, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 2003/85/CE stabilisce misure minime di lotta da applicare in caso di insorgenza di afta epizootica e alcune misure preventive per una maggiore sensibilizzazione e preparazione delle autorità competenti e degli allevatori in relazione a questa malattia.
(2)
Tra le suddette misure preventive rientra l’obbligo per gli Stati membri di assicurare che la manipolazione di virus vivi dell’afta epizootica ai fini della ricerca e della diagnosi avvenga esclusivamente in laboratori nazionali autorizzati elencati nella parte A dell’allegato XI della direttiva 2003/85/CE.
(3)
La Spagna ha informato ufficialmente la Commissione che il Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid, ottempera alle prescrizioni di cui all’articolo 65 della direttiva 2003/85/CE. La Spagna ha richiesto che il CISA sia aggiunto all’elenco di laboratori nazionali autorizzati a manipolare i virus vivi dell’afta epizootica di cui alla parte A dell’allegato XI della suddetta direttiva.
(4)
Di conseguenza è necessario sostituire la voce relativa alla Spagna nell’elenco dei laboratori nazionali di cui alla parte A dell’allegato XI della direttiva 2003/85/CE.
(5)
Occorre quindi modificare la parte A dell’allegato XI della direttiva 2003/85/CE.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell’allegato XI, parte A, della direttiva 2003/85/CEE, la voce relativa alla Spagna è sostituita dalla seguente:
«ES
Spagna
-
Laboratorio Central de Sanidad Animal, Algete, Madrid
-
Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid
Spagna»
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2011.