DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 23. März 2012
zur Änderung der Entscheidung 2006/133/EG zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommt
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 1844)
(2012/175/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3 Satz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Entscheidung 2006/133/EG der Kommission (2) werden bestimmte Schutzmaßnahmen festgelegt, die bis 31. März 2012 anzuwenden sind.
(2)
Die Entscheidung 2006/133/EG sollte so lange weiter gelten, bis die festgelegten Maßnahmen angemessen überprüft sind.
(3)
Die Entscheidung 2006/133/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
(4)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 2 des Beschlusses 2006/133/EG wird wie folgt geändert:
1.
In Absatz 1 wird das Datum „31. März 2012“ durch „31. Oktober 2012“ ersetzt;
2.
in Absatz 3 wird das Datum „31. März 2012“ durch „31. Oktober 2012“ ersetzt.
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 23. März 2012
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 23 marzo 2012
che modifica la decisione 2006/133/CE che prescrive agli Stati membri di adottare, a titolo provvisorio, misure supplementari contro la propagazione di Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino) per quanto riguarda le regioni del Portogallo diverse da quelle notoriamente indenni da questo organismo
[notificata con il numero C(2012) 1844]
(2012/175/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l'articolo 16, paragrafo 3, quarta frase,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2006/133/CE della Commissione (2) stabilisce una serie di misure di protezione che vanno applicate sino al 31 marzo 2012.
(2)
È opportuno che la decisione 2006/133/CE continui ad applicarsi per un periodo tale da consentire una revisione adeguata delle misure da essa previste.
(3)
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2006/133/CE.
(4)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'articolo 2 della decisione 2006/133/CE è così modificato:
1)
nel primo comma, la data «31 marzo 2012» è sostituita dalla data «31 ottobre 2012»;
2)
nel terzo comma, la data «31 marzo 2012» è sostituita dalla data «31 ottobre 2012».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2012