VERORDNUNG (EU) Nr. 1160/2014 DER KOMMISSION
vom 30. Oktober 2014
zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Liste von Ländern und Gebieten
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 998/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken und zur Änderung der Richtlinie 92/65/EWG des Rates (1), insbesondere auf die Artikel 10 und 19,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 wurden die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken und die Vorschriften für die Kontrollen dieser Verbringungen festgelegt.
(2)
In Anhang II Teil C der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 sind die tollwutfreien Drittländer und Gebiete sowie die Drittländer und Gebiete aufgelistet, für die festgestellt wurde, dass das Risiko einer Tollwuteinschleppung durch Verbringungen von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken aus ihrem Hoheitsgebiet in die EU nicht höher ist als das Risiko bei solchen Verbringungen zwischen Mitgliedstaaten.
(3)
Um in diese Liste aufgenommen zu werden, hat ein Drittland einen Nachweis über seinen Tollwutstatus zu erbringen und nachzuweisen, dass es bestimmte Anforderungen in Bezug auf die Meldung des Tollwutverdachts, das Überwachungssystem, die Struktur und Organisation seiner Veterinärdienste, die Umsetzung sämtlicher amtlichen Maßnahmen zur Verhütung und Kontrolle der Tollwut sowie die Regelungen für das Inverkehrbringen von Tollwutimpfstoffen erfüllt.
(4)
Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien hat Informationen über ihren Tollwutstatus sowie über die Erfüllung der Anforderungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 vorgelegt. Die Auswertung dieser Informationen lässt den Schluss zu, dass die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die einschlägigen Anforderungen der Verordnung erfüllt und somit in die Liste in Anhang II Teil C der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 aufgenommen werden sollte.
(5)
Die Verordnung (EG) Nr. 998/2003 sollte daher entsprechend geändert werden.
(6)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang II Teil C der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 wird folgender Eintrag zwischen dem Eintrag für St. Lucia und dem Eintrag für Montserrat eingefügt:
„MK … Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien“
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 30. Oktober 2014
REGOLAMENTO (UE) N. 1160/2014 DELLA COMMISSIONE
del 30 ottobre 2014
che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'elenco dei paesi e territori
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva 92/65/CEE del Consiglio (1), in particolare gli articoli 10 e 19,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 998/2003 fissa le condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e le norme relative ai controlli di tali movimenti.
(2)
L'allegato II, parte C, del regolamento (CE) n. 998/2003 elenca i paesi terzi e i territori indenni da rabbia e i paesi terzi e i territori per i quali è stato rilevato che il rischio di introduzione della rabbia nell'Unione, a seguito di movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia provenienti da tali paesi terzi e territori, non è superiore al rischio che comportano tali movimenti tra gli Stati membri.
(3)
Per essere inserito nell'elenco, un paese terzo dovrebbe dimostrare la sua situazione per quanto riguarda la rabbia e la sua conformità ad alcune prescrizioni concernenti la notifica del sospetto di rabbia, il sistema di monitoraggio, la struttura e l'organizzazione dei suoi servizi veterinari, l'attuazione di tutte le misure di regolamentazione per la prevenzione e la lotta contro la rabbia e la normativa sulla commercializzazione dei vaccini anti-rabbia.
(4)
L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ha presentato informazioni sulla sua situazione per quanto riguarda la rabbia, nonché informazioni sulla conformità alle prescrizioni del regolamento (CE) n. 998/2003. Dalla valutazione di tali informazioni l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia risulta conforme alle prescrizioni pertinenti di detto regolamento e dovrebbe quindi essere inserita nell'elenco dell'allegato II, parte C, del regolamento (CE) n. 998/2003.
(5)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 998/2003.
(6)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato II, parte C, del regolamento (CE) n. 998/2003, fra la voce relativa a Santa Lucia e quella relativa a Montserrat è inserita la seguente voce:
«MK … ex Repubblica iugoslava di Macedonia»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 2014