DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/187 DER KOMMISSION
vom 6. Februar 2015
zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 der Kommission in Bezug auf Handgepäckkontrollen
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Jüngste Erkenntnisse haben gezeigt, dass Terroristen weiterhin versuchen, neue Verstecke für unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) zu entwickeln, um die geltenden Sicherheitsmaßnahmen im Luftverkehr in Bezug auf Handgepäckkontrollen zu unterlaufen.
(2)
Bestimmte besondere Luftsicherheitsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 der Kommission (2) sollten daher geändert werden, um die Vorkehrungen gegen die Bedrohung durch im Handgepäck versteckte USBV zu verbessern.
(3)
Durch die Änderungen sollten die technischen Spezifikationen für die Kontrolle von Handgepäck mit Sprengstoffdetektoren (EDS-Geräten) verfeinert werden.
(4)
Die Änderungen sollten ferner die Kontrolle von Handgepäck, das tragbare Computer und andere große elektronische Gegenstände enthält, unter bestimmten Bedingungen ermöglichen.
(5)
Die Verordnung (EU) Nr. 185/2010 sollte daher entsprechend geändert werden.
(6)
Diese Verordnung sollte so bald wie möglich in Kraft treten, damit die Risiken im Bereich der Luftsicherheit so gering wie möglich gehalten werden.
(7)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Luftsicherheit in der Zivilluftfahrt -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 wird gemäß dem Anhang dieser Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem 1. März 2015.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 6. Februar 2015
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/187 DELLA COMMISSIONE
del 6 febbraio 2015
recante modifica del regolamento (UE) n. 185/2010 per quanto riguarda il controllo del bagaglio a mano
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 300/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2008, che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile e che abroga il regolamento (CE) n. 2320/2002 (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
È stato dimostrato di recente che i terroristi stanno cercando di sviluppare nuovi metodi di occultamento di ordigni esplosivi improvvisati per contrastare le vigenti misure di sicurezza dell'aviazione relative al controllo del bagaglio a mano.
(2)
Occorre pertanto modificare di conseguenza talune disposizioni in materia di sicurezza dell'aviazione di cui al regolamento (UE) n. 185/2010 della Commissione (2) al fine di rispondere alla minaccia rappresentata da ordigni esplosivi improvvisati nascosti nel bagaglio a mano.
(3)
È opportuno che le modifiche perfezionino le specifiche tecniche del controllo del bagaglio a mano mediante sistemi di rilevamento di esplosivi.
(4)
Le modifiche devono consentire inoltre a determinate condizioni il controllo dei bagagli a mano contenenti computer portatili e altri oggetti elettrici di grandi dimensioni.
(5)
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 185/2010.
(6)
Il presente regolamento entra in vigore il prima possibile, al fine di ridurre al minimo i rischi per la sicurezza dell'aviazione.
(7)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la sicurezza dell'aviazione civile,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (UE) n. 185/2010 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione e si applica a decorrere dal 1o marzo 2015.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 2015