BESCHLUSS EU-OPERATIONSZENTRUM/1/2014 DES POLITISCHEN UND SICHERHEITSPOLITISCHEN KOMITEES
vom 27. Februar 2014
zur Ernennung des Leiters des EU-Operationszentrums für die Missionen und die Operation der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik am Horn von Afrika
(2014/126/GASP)
DAS POLITISCHE UND SICHERHEITSPOLITISCHE KOMITEE -
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 38 Absatz 3,
gestützt auf den Beschluss 2012/173/GASP des Rates vom 23. März 2012 über die Aktivierung des EU-Operationszentrums für die Missionen und die Operation der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik am Horn von Afrika (1), insbesondere auf Artikel 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Aufgrund von Artikel 3 Absatz 1 des Beschlusses 2012/173/GASP wurde Kapitän zur See (Marine) Ad VAN DER LINDE für den Zeitraum bis zum 23. März 2014 zum Leiter des EU-Operationszentrums ernannt.
(2)
Mit dem Beschluss 2013/725/GASP (2) hat der Rat den Beschluss 2012/173/GASP geändert. Nach Artikel 3 Absatz 1a des Beschlusses 2012/173/GASP ist das Politische und Sicherheitspolitische Komitee in Einklang mit Artikel 38 des Vertrags ermächtigt, Beschlüsse zur Ernennung der nachfolgenden Leiter des EU-Operationszentrums zu fassen.
(3)
Am 28. November 2013 hat Spanien Kapitän zur See (Marine) Francisco CORNAGO als neuen Leiter des EU-Operationszentrums - als Nachfolger von Kapitän zur See (Marine) Ad VAN DER LINDE - vorgeschlagen.
(4)
Am 19. Dezember 2013 ist der EU-Militärausschuss übereingekommen, dem Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee zu empfehlen, die Ernennung von Kapitän zur See (Marine) Francisco CORNAGO zum Leiter des EU-Operationszentrums zu billigen -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Kapitän zur See (Marine) Francisco CORNAGO wird zum 24. März 2014 zum Leiter des EU-Operationszentrums für die Missionen und die Operation der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik am Horn von Afrika ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am 24. März 2014 in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 27. Februar 2014.
DECISIONE CENTRO OPERATIVO DELL'UE/1/2014 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 27 febbraio 2014
sulla nomina del capo del centro operativo dell'UE per le missioni e l'operazione di politica di sicurezza e di difesa comune nel Corno d'Africa
(2014/126/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato dell'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
vista la decisione 2012/173/PESC del Consiglio, del 23 marzo 2012, sull’attivazione del centro operativo dell’UE per le missioni e l’operazione di politica di sicurezza e di difesa comune nel Corno d’Africa (1), e in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell'articolo 3, paragrafo 1 della decisione 2012/173/PESC del Consiglio, il capitano (Marina) Ad VAN DER LINDE è stato nominato capo del centro operativo dell'UE fino al 23 marzo 2014.
(2)
Con la decisione 2013/725/PESC (2) il Consiglio ha modificato la decisione 2012/173/PESC. A norma dell'articolo 3, paragrafo 1bis, della decisione 2012/173/PESC del Consiglio, il comitato politico e di sicurezza è autorizzato conformemente all’articolo 38 del trattato ad adottare le decisioni relative alla nomina dei successivi capi del centro operativo dell’UE.
(3)
Il 28 novembre 2013, la Spagna ha proposto la nomina del capitano (Marina) Francisco CORNAGO quale nuovo capo del centro operativo dell'UE affinché subentri al Capitano (Marina) Ad VAN DER LINDE.
(4)
Il 19 dicembre 2013 il comitato militare dell'UE ha convenuto di raccomandare che il comitato politico e di sicurezza nomini il capitano (Marina) Francisco CORNAGO quale capo del centro operativo dell'UE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il capitano (Marina) Francisco CORNAGO è nominato capo del centro operativo dell'UE per le missioni e l’operazione di politica di sicurezza e di difesa comune nel Corno d’Africa a decorrere dal 24 marzo 2014.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 24 marzo 2014.
Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 2014