DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 8. Dezember 2014
zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Chiaöl (Salvia hispanica) als neuartige Lebensmittelzutat gemäß der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 9209)
(Nur der englische Text ist verbindlich)
(2014/890/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten (1), insbesondere auf Artikel 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Am 12. November 2012 stellte das Unternehmen Functional Products Trading S.A. bei den zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs einen Antrag auf Inverkehrbringen von Chiaöl (Salvia hispanica) als neuartige Lebensmittelzutat, die zur Verwendung in pflanzlichen Ölen und als Nahrungsergänzungsmittel bestimmt ist.
(2)
Die zuständige britische Lebensmittelprüfstelle legte am 8. Juli 2013 ihren Bericht über die Erstprüfung vor. Darin kam sie zu dem Schluss, dass Chiaöl (Salvia hispanica) die Kriterien für neuartige Lebensmittel des Artikels 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 erfüllt.
(3)
Die Kommission leitete den Bericht über die Erstprüfung am 13. September 2013 an die übrigen Mitgliedstaaten weiter.
(4)
Innerhalb der in Artikel 6 Absatz 4 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 festgelegten Frist von 60 Tagen wurden begründete Einwände erhoben. Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 sollte ein Durchführungsbeschluss der Kommission erarbeitet werden, der diesen Einwänden Rechnung trägt. Der Antragsteller hat die Bedenken durch zusätzliche Erläuterungen zur Zufriedenheit der Mitgliedstaaten und der Kommission ausgeräumt.
(5)
In der Richtlinie 2002/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) sind Anforderungen an Nahrungsergänzungsmittel festgelegt. Die Verwendung von Chiaöl (Salvia hispanica) sollte unbeschadet der Bestimmungen dieses Rechtsakts genehmigt werden.
(6)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Chiaöl (Salvia hispanica) gemäß der Spezifikation in Anhang I darf unbeschadet der Richtlinie 2002/46/EG für die in Anhang II genannten Verwendungen und bis zu den dort festgelegten Höchstgehalten in der Europäischen Union als neuartige Lebensmittelzutat in Verkehr gebracht werden.
Artikel 2
Die Bezeichnung der mit diesem Beschluss zugelassenen neuartigen Lebensmittelzutat, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels anzugeben ist, lautet „Chiaöl (Salvia hispanica)“.
Artikel 3
Dieser Beschluss ist an Functional Products Trading S.A., Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Chile, gerichtet.
Brüssel, den 8. Dezember 2014
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
dell'8 dicembre 2014
che autorizza l'immissione sul mercato dell'olio di semi di chia (Salvia hispanica) in qualità di nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio
[notificata con il numero C(2014) 9209]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
(2014/890/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (1), in particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)
Il 12 novembre 2012 la società Functional Products Trading SA ha chiesto alle autorità competenti del Regno Unito di poter immettere sul mercato l'olio di semi di chia (Salvia hispanica) in qualità di nuovo ingrediente alimentare da utilizzare in oli vegetali e come integratore alimentare.
(2)
In data 8 luglio 2013 l'ente del Regno Unito competente per la valutazione degli alimenti ha pubblicato una relazione di valutazione iniziale. In essa l'ente conclude che l'olio di semi di chia (Salvia hispanica) soddisfa i criteri stabiliti all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97.
(3)
Il 13 settembre 2013 la Commissione ha trasmesso la relazione di valutazione iniziale agli altri Stati membri.
(4)
Sono state presentate obiezioni motivate entro il termine di sessanta giorni di cui all'articolo 6, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CE) n. 258/97. A norma dell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97 la Commissione dovrebbe tener conto delle obiezioni formulate nella propria decisione di esecuzione. Le spiegazioni aggiuntive fornite dal richiedente hanno dissipato le apprensioni con soddisfazione degli Stati membri e della Commissione.
(5)
La direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) stabilisce requisiti per gli integratori alimentari. È opportuno autorizzare l'uso dell'olio di semi di chia (Salvia hispanica) lasciando impregiudicate le prescrizioni della suddetta legislazione.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'olio di semi di chia (Salvia hispanica) di cui all'allegato I può essere immesso sul mercato nell'Unione quale nuovo ingrediente alimentare per gli usi e ai livelli massimi di cui all'allegato II, fatte salve le disposizioni della direttiva 2002/46/CE.
Articolo 2
La denominazione dell'olio di semi di chia autorizzato dalla presente decisione sull'etichettatura degli alimenti che lo contengono è «olio di semi di chia (Salvia hispanica)».
Articolo 3
La società Functional Products Trading SA, Av. Luis Pasteur 5842 Of. 302 - Vitacura, Santiago, Cile è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2014