VERORDNUNG (EU) Nr. 491/2014 DER KOMMISSION
vom 5. Mai 2014
zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Ametoctradin, Azoxystrobin, Cycloxydim, Cyfluthrin, Dinotefuran, Fenbuconazol, Fenvalerat, Fludioxonil, Fluopyram, Flutriafol, Fluxapyroxad, Glufosinatammonium, Imidacloprid, Indoxacarb, MCPA, Methoxyfenozid, Penthiopyrad, Spinetoram und Trifloxystrobin in oder auf bestimmten Erzeugnissen
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (1), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Am 5. Juli 2013 legte die Codex-Alimentarius-Kommission (2) auf Vorschlag des Codex-Komitees für Pestizidrückstände (CCPR) Codex-Rückstandshöchtsgehalte (CRHG) für Ametoctradin, Azoxystrobin, Buprofezin, Carbofuran, Chlorothalonil, Cycloxydim, Cyfluthrin, Cyromazin, Dichlorvos, Dicofol, Diflubenzuron, Dinotefuran, Esfenvalerat, Etofenprox, Fenbuconazol, Fenvalerat, Fludioxonil, Fluopyram, Flutriafol, Fluxapyroxad, Glufosinatammonium, Hexythiazox, Imidacloprid, Indoxacarb, MCPA, Methoxyfenozid, Penthiopyrad, Phorat, Pyraclostrobin, Saflufenacil, Sedaxan, Spinetoram, Spirotetramat, Sulfoxaflor und Trifloxystrobin fest.
(2)
In der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sind Rückstandshöchstgehalte (RHG) für diese Stoffe festgesetzt, mit Ausnahme von Dinotefuran, Sedaxan und Sulfoxaflor. Da Dinotefuran, Sedaxan und Sulfoxaflor nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufgeführt sind, gilt der Standardwert von 0,01 mg/kg gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b.
(3)
In Übereinstimmung mit dem WTO-Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen (SPS-Abkommen) sollten RHG an internationale Standards angepasst werden, es sei denn, wissenschaftliche Erkenntnisse verlangen ein höheres Schutzniveau als das von einem internationalen Standard gebotene.
(4)
Demnach meldete die Union beim CCPR Vorbehalte gegen die für folgende Pestizid-/Erzeugnis-Kombinationen vorgeschlagenen RHG an: Ametoctradin (Kohlgemüse; Blattgemüse; Frühlingszwiebeln); Buprofezin (Tee); Chlorothalonil (alle Erzeugnisse); Cycloxydim (Kohlgemüse; Eier); Cyromazin (alle Erzeugnisse); Dichlorvos (Eier; Geflügel (genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, Fett, Fleisch); Reis; Weizen); Dicofol (Tee); Diflubenzuron (alle Erzeugnisse); Dinotefuran (Kohlgemüse; Fruchtgemüse; Blattgemüse, ausgenommen Brunnenkresse); Fenvalerat (Chinesischer Broccoli); Fluxapyroxad (Steinobst); Glufosinatammonium (verschiedene tropische und subtropische Früchte; Johannisbeeren; Kartoffeln; Steinobst); Hexythiazox (alle Erzeugnisse); Imidacloprid (Sellerie); Methoxyfenozid (Kürbisgewächse); Penthiopyrad (Blumenkohle; Steinobst; Blattgemüse); Phorat (alle Erzeugnisse); Saflufenacil (alle Erzeugnisse); Spinetoram (Sellerie; Spinat und Kohlgemüse) und Sulfoxaflor (alle Erzeugnisse).
(5)
Die CRHG für Ametoctradin, Azoxystrobin, Cycloxydim, Cyfluthrin, Dinotefuran, Fenbuconazol, Fenvalerat, Fludioxonil, Fluopyram, Flutriafol, Fluxapyroxad, Glufosinatammonium, Imidacloprid, Indoxacarb, MCPA, Methoxyfenozid, Penthiopyrad, Spinetoram und Trifloxystrobin sollten daher als RHG in die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufgenommen werden, es sei denn, sie gelten Erzeugnissen, die nicht in Anhang I der genannten Verordnung aufgeführt sind oder sie sind niedriger als die derzeitigen RHG. Diese CRHG gewährleisten die Sicherheit der Verbraucher in der Union (3).
(6)
Für Fenvalerat und Fludioxonil wurden mit der Verordnung (EU) Nr. 79/2014 der Kommission (4) bei mehreren Waren RHG festgesetzt. Da die genannte Verordnung ab dem 19. August 2014 gilt, sollten die mit der vorliegenden Verordnung festgesetzten RHG für Fenvalerat und Fludioxonil ab diesem Datum gelten.
(7)
Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.
(8)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Im Hinblick auf die RHG für Fenvalerat und Fludioxonil bei Mangos mit der Code-Nummer 0163030 gilt sie jedoch ab dem 19. August 2014.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 5. Mai 2014
REGOLAMENTO (UE) N. 491/2014 DELLA COMMISSIONE
del 5 maggio 2014
che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di ametoctradin, azossistrobina, ciclossidim, ciflutrin, dinotefuran, fenbuconazolo, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinato-ammonio, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, metossifenozide, penthiopyrad, spinetoram e triflossistrobina in o su determinati prodotti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
Il 5 luglio 2013, su proposta del comitato del Codex sui residui di antiparassitari (CCPR), la Commissione del Codex alimentarius (CAC) (2) ha adottato i limiti massimi di residui del Codex (CXL) per le sostanze ametoctradin, azossistrobina, buprofezin, carbofuran, clorotalonil, ciclossidim, ciflutrin, ciromazina, diclorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerate, etofenprox, fenbuconazolo, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinato-ammonio, exitiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, metossifenozide, penthiopyrad, forate, piraclostrobin, saflufenacil, sedaxane, spinetoram, spirotetrammato, sulfoxaflor e triflossistrobina.
(2)
I livelli massimi di residui (LMR) per tali sostanze sono fissati nel regolamento (CE) n. 396/2005, fuorché per il dinotefuran, il sedaxane e il sulfoxaflor. Dato che il dinotefuran, il sedaxane e il sulfoxaflor non sono compresi nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005, si applica il valore per difetto di 0,01 mg/kg indicato nell'articolo 18, paragrafo 1, lettera b).
(3)
In conformità all'accordo OMC sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie (accordo SPS), è opportuno adattare gli LMR alle norme internazionali, tranne nel caso in cui esista una giustificazione scientifica per mantenere un livello di protezione più elevato di quello previsto da una norma internazionale.
(4)
L'Unione ha formulato quindi una riserva al CCPR in merito agli LMR proposti per le seguenti combinazioni di antiparassitari e prodotti: ametoctradin (cavoli; ortaggi a foglia; cipollette); buprofezin (tè); clorotalonil (tutti i prodotti); ciclossidim (cavoli; uova); ciromazina (tutti i prodotti); diclorvos [uova; pollame (frattaglie commestibili, grasso, carne); riso; frumento]: dicofol (tè); diflubenzuron (tutti i prodotti); dinotefuran (brassicacee; ortaggi a frutto; ortaggi a foglia tranne il crescione acquatico); fenvalerate (broccolo cinese); fluxapyroxad (drupacee); glufosinato ammonio (vari frutti tropicali e subtropicali; ribes a grappoli; patate; drupacee); exitiazox (tutti i prodotti); imidacloprid (sedani); metossifenozide (cucurbitacee); penthiopyrad (cavoli a infiorescenza; drupacee; ortaggi a foglia); forate (tutti i prodotti); saflufenacil (tutti i prodotti); spinetoram (sedani; spinaci e cavoli) e sulfoxaflor (tutti i prodotti).
(5)
Occorre pertanto inserire nel regolamento (CE) n. 396/2005 i limiti massimi di residui del Codex (CXL) per le sostanze ametoctradin, azossistrobina, ciclossidim, ciflutrin, dinotefuran, fenbuconazolo, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinato-ammonio, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, metossifenozide, penthiopyrad, spinetoram e triflossistrobina come LMR, tranne nei casi in cui essi si riferiscano a prodotti non indicati nell'allegato I di detto regolamento o siano fissati a un livello inferiore rispetto agli attuali LMR. Tali CXL sono limiti sicuri per i consumatori dell'Unione (3).
(6)
Per quanto riguarda le sostanze fenvalerate e fludioxonil, gli LMR per alcuni prodotti sono stati fissati nel regolamento della Commissione (UE) n. 79/2014 (4). Dato che tale regolamento si applica a decorrere dal 19 agosto 2014, è opportuno che gli LMR fissati per il fenvalerate e il fludioxonil nel presente regolamento siano applicati a decorrere dalla stessa data.
(7)
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.
(8)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica tuttavia a decorrere dal 19 agosto 2014 per quanto riguarda i livelli massimi di residui (LMR) di fenvalerate e fludioxonil nei manghi con il numero di codice 0163030.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 2014