DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 107/2014 DER KOMMISSION
vom 5. Februar 2014
zur Rücknahme der Futtermittelzusatzstoffe Cobalt(II)-chlorid, Hexahydrat, Cobalt(II)-nitrat, Hexahydrat und Cobalt(II)-sulfat, Monohydrat vom Markt sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1334/2003
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (1), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 schreibt vor, dass Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung zugelassen werden müssen, und regelt die Voraussetzungen und Verfahren für die Erteilung einer solchen Zulassung. Artikel 10 der genannten Verordnung sieht für Zusatzstoffe, die gemäß der Richtlinie 70/524/EWG des Rates (2) zugelassen wurden, eine Neubewertung vor.
(2)
Die Futtermittelzusatzstoffe Cobalt(II)-chlorid, Hexahydrat, Cobalt(II)-nitrat, Hexahydrat und Cobalt(II)-sulfat, Monohydrat wurden mit der Richtlinie 70/524/EWG als Verbindungen des Spurenelements Cobalt auf unbefristete Zeit zugelassen, und die Bedingungen für ihre Zulassung wurden zuletzt in der Verordnung (EG) Nr. 1334/2003 der Kommission (3) festgelegt. In der Folge wurden diese Futtermittelzusatzstoffe gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 als bereits bestehende Produkte in das Gemeinschaftsregister der Futtermittelzusatzstoffe eingetragen.
(3)
Bis zu der in der genannten Bestimmung festgelegten Frist für die Verwendung dieser zur Gruppe der Spurenelemente zählenden Futtermittelzusatzstoffe wurden keine Anträge auf Zulassung gemäß Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 gestellt.
(4)
Daher sollten diese Futtermittelzusatzstoffe vom Markt genommen werden.
(5)
Infolge der Rücknahme dieser Futtermittelzusatzstoffe vom Markt müssen sie aus dem Eintrag „E3 Cobalt-Co“ im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1334/2003 gestrichen werden. Die Verordnung (EG) Nr. 1334/2003 sollte daher entsprechend geändert werden.
(6)
Den betroffenen Kreisen sollte eine Übergangsfrist gewährt werden, innerhalb der Bestände der vom Markt zu nehmenden Zusatzstoffe, Vormischungen, Mischfuttermittel und Einzelfuttermittel, die mit diesen Zusatzstoffen hergestellt wurden, aufgebraucht werden können.
(7)
Die Marktrücknahme dieser drei Produkte lässt die Erteilung einer Zulassung mit Bezug auf diese Produkte oder die Verabschiedung einer Maßnahme betreffend ihren Status gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 unberührt.
(8)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Rücknahme
Die zur Gruppe der „Spurenelemente“ zählenden Futtermittelzusatzstoffe Cobalt(II)-chlorid, Hexahydrat, Cobalt(II)-nitrat, Hexahydrat und Cobalt(II)-sulfat, Monohydrat werden vom Markt genommen.
Artikel 2
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1334/2003
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1334/2003 werden die Einträge „Cobalt(II)-chlorid, Hexahydrat“, „Cobalt(II)-nitrat, Hexahydrat“ und „Cobalt(II)-sulfat, Monohydrat“ unter dem Element E3 Cobalt-Co gestrichen.
Artikel 3
Übergangsmaßnahmen
(1) Bestände der in Artikel 1 genannten Produkte können bis 26. August 2014 weiterhin in Verkehr gebracht und als Futtermittelzusatzstoffe verwendet werden.
(2) Vormischungen mit den in Absatz 1 genannten Zusatzstoffen können bis 26. Februar 2015 weiterhin in Verkehr gebracht und verwendet werden.
(3) Mischfuttermittel und Einzelfuttermittel, die bis 26. August 2015 entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 gekennzeichnet wurden und mit den in Absatz 1 genannten Zusatzstoffen oder mit den in Absatz 2 genannten Vormischungen hergestellt wurden, können weiter in Verkehr gebracht und verwendet werden, bis die Bestände erschöpft sind.
Artikel 4
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 5. Februar 2014
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 107/2014 DELLA COMMISSIONE
del 5 febbraio 2014
relativo al ritiro dal mercato degli additivi per mangimi cloruro di cobalto esaidrato, nitrato di cobalto esaidrato e solfato di cobalto monoidrato e che modifica il regolamento (CE) n. 1334/2003
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l’autorizzazione degli additivi destinati all’alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. L’articolo 10 di tale regolamento prevede il riesame degli additivi autorizzati a norma della direttiva 70/524/CEE del Consiglio (2).
(2)
Gli additivi per mangimi cloruro di cobalto esaidrato, nitrato di cobalto esaidrato e solfato di cobalto monoidrato sono stati autorizzati a tempo indeterminato dalla direttiva 70/524/CEE come composti dell’oligoelemento cobalto e le condizioni per la loro autorizzazione sono state definite da ultimo nel regolamento (CE) n. 1334/2003 della Commissione (3). Tali additivi per mangimi sono stati iscritti successivamente nel registro comunitario degli additivi per mangimi come prodotti esistenti, in conformità all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1831/2003.
(3)
Non sono state presentate domande di autorizzazione, in conformità all’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1831/2003, entro la scadenza prevista in tale disposizione per l’impiego di detti additivi per mangimi appartenenti al gruppo degli oligoelementi.
(4)
Occorre quindi ritirare dal mercato tali additivi per mangimi.
(5)
Conseguentemente al ritiro di tali additivi per mangimi è necessario sopprimerli dalla voce «E3 Cobalto-Co» dell’allegato del regolamento (CE) n. 1334/2003. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1334/2003.
(6)
È opportuno concedere alla parti interessate un periodo di transizione in cui è possibile utilizzare, fino ad esaurimento delle scorte esistenti, gli additivi destinati ad essere ritirati dal mercato, le premiscele, i mangimi composti e le materie prime per mangimi prodotti con tali additivi.
(7)
Il ritiro dei tre prodotti dal mercato non pregiudica la possibilità di rilascio di un’autorizzazione a loro riguardo o di adozione di una misura concernente il loro status, in conformità al regolamento (CE) n. 1831/2003.
(8)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ritiro
Gli additivi per mangimi cloruro di cobalto esaidrato, nitrato di cobalto esaidrato e solfato di cobalto monoidrato, appartenenti al gruppo degli oligoelementi, sono ritirati dal mercato.
Articolo 2
Modifica del regolamento (CE) n. 1334/2003
Nell’allegato del regolamento (CE) n. 1334/2003 sono soppresse le voci «Cloruro di cobalto, esaidrato», «Nitrato di cobalto, esaidrato» e «Solfato di cobalto, monoidrato», relative all’elemento E3 Cobalto-Co.
Articolo 3
Misure di transizione
1. Le scorte esistenti dei prodotti di cui all’articolo 1 possono continuare ad essere commercializzate ed utilizzate come additivi per mangimi fino al 26 agosto 2014.
2. Le premiscele prodotte con gli additivi di cui al paragrafo 1 possono continuare ad essere commercializzate ed utilizzate fino al 26 febbraio 2015.
3. I mangimi composti e le materie prime per mangimi etichettati in conformità al regolamento (CE) n. 767/2009 fino al 26 agosto 2015 e prodotti con gli additivi di cui al paragrafo 1 o con le premiscele di cui al paragrafo 2 possono continuare a essere commercializzati ed utilizzati fino ad esaurimento delle scorte.
Articolo 4
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 2014