DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/273 DER KOMMISSION
vom 19. Februar 2015
zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 871/2014 in Bezug auf Abzüge von der niederländischen Fangquote 2014 für Rochen in den Unionsgewässern der ICES-Gebiete IIa und IV
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG) Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (1), insbesondere auf Artikel 105 Absätze 1 und 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 871/2014 der Kommission (2) sieht aufgrund von Überfischung im Jahr 2013 Abzüge von der niederländischen Fangquote 2014 für Rochen in den Unionsgewässern der ICES-Gebiete IIa und IV vor.
(2)
Nach Veröffentlichung der genannten Verordnung haben die niederländischen Behörden festgestellt, dass die Angaben in den Fangmeldungen, auf denen dieser Abzug beruhte, nicht ordnungsgemäß übermittelt worden waren, was durch der Kommission vorliegende Dokumente untermauert wurde.
(3)
Aus den von den Niederlanden am 12. Dezember 2014 übermittelten berichtigten Daten geht hervor, dass die niederländische Quote für 2013 nicht überfischt wurde.
(4)
Der Abzug von der niederländischen Quote 2014 sollte daher berichtigt werden.
(5)
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 871/2014 sollte entsprechend geändert werden.
(6)
Da der Abzug von der niederländischen Quote 2014 ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 871/2014 gilt, sollte die vorliegende Verordnung rückwirkend ab demselben Zeitpunkt gelten -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 871/2014 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 19. August 2014.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 19. Februar 2015
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/273 DELLA COMMISSIONE
del 19 febbraio 2015
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 871/2014 per quanto riguarda le detrazioni dal contingente dei Paesi Bassi relativo al 2014 per la pesca delle razze nelle acque dell'Unione delle zone CIEM IIa e IV
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (1), in particolare l'articolo 105, paragrafi 1 e 2,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 871/2014 (2) stabilisce una detrazione dal contingente dei Paesi Bassi relativo al 2014 per la pesca delle razze nelle acque dell'Unione delle zone CIEM IIa e IV («il contingente dei Paesi Bassi relativo al 2014») a motivo dell'eccessiva pressione di pesca esercitata nel 2013.
(2)
In seguito alla pubblicazione del suddetto regolamento, le autorità dei Paesi Bassi hanno scoperto che i dati contenuti nelle dichiarazioni di cattura su cui si basava la detrazione non sono stati trasmessi correttamente, come dimostrano gli elementi di prova di cui dispone la Commissione.
(3)
I dati corretti trasmessi dai Paesi Bassi il 12 dicembre 2014 non sembrano evidenziare un eccessivo sfruttamento del contingente dei Paesi Bassi relativo al 2013.
(4)
È pertanto opportuno correggere la detrazione dal contingente dei Paesi Bassi relativo al 2014.
(5)
È opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 871/2014.
(6)
Poiché la detrazione dal contingente dei Paesi Bassi relativo al 2014 si applica a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento di esecuzione (UE) n. 871/2014, è opportuno che il presente regolamento si applichi con effetto retroattivo a decorrere dalla stessa data,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 871/2014 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 19 agosto 2014.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 2015