BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
vom 16. Dezember 2014
zur Wahl der Europäischen Bürgerbeauftragten
(2014/949/EU, Euratom)
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT -
gestützt auf den Vertrag zur Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 24 und Artikel 228,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a,
unter Hinweis auf seinen Beschluss 94/262/EGKS, EG, Euratom vom 9. März 1994 über die Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Bürgerbeauftragten (1),
gestützt auf Artikel 219 seiner Geschäftsordnung,
unter Hinweis auf den Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen (2),
unter Hinweis auf das Ergebnis seiner Abstimmung am 16. Dezember 2014 -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Frau Emily O'REILLY wird in das Amt des Europäischen Bürgerbeauftragten bis zum Ende der Wahlperiode gewählt.
Geschehen zu Straßburg am 16. Dezember 2014.
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
del 16 dicembre 2014
sull'elezione del Mediatore europeo
(2014/949/UE, Euratom)
IL PARLAMENTO EUROPEO,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 24, terzo comma, e l'articolo 228,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica e in particolare l'articolo 106 bis,
vista la sua decisione 94/262/CECA, CE, Euratom del 9 marzo 1994 sullo statuto e le condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del Mediatore (1),
visto l'articolo 219 del suo regolamento,
visto l'invito a presentare candidature (2),
vista la votazione svoltasi nella seduta del 16 dicembre 2014,
DECIDE:
di eleggere Emily O'REILLY alla carica di Mediatore europeo fino al termine della legislatura.
Fatto a Strasburgo, il 16 dicembre 2014