DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 11. Dezember 2013
zur Ablehnung des Antrags von Ungarn, im Rahmen des Schnellreaktionsmechanismus eine von Artikel 193 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem abweichende Sondermaßnahme einzuführen
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 9007)
(Nur der ungarische Text ist verbindlich)
(2013/769/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (1), insbesondere auf Artikel 199b,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Durch eine Mitteilung, die bei der Kommission am 27. November 2013 registriert wurde, ersuchte Ungarn um die Ermächtigung, im Rahmen des Schnellreaktionsmechanismus eine von Artikel 193 der Richtlinie 2006/112/EG abweichende Sondermaßnahme einzuführen.
(2)
Laut dieser Mitteilung sind die nationalen Behörden darauf aufmerksam geworden, dass Wirtschaftsbeteiligte Steuern hinterziehen, indem sie an die zuständigen Steuerbehörden keine Mehrwertsteuer abführen.
(3)
Die beantragte Regelung sieht vor, dass anstelle des Lieferers der Steuerpflichtige, dem die Waren - in diesem Fall Zucker - geliefert werden, die Mehrwertsteuer schuldet.
(4)
Am 4. Dezember 2013 teilte die Kommission den Mitgliedstaaten mit, dass sie über alle für die Beurteilung des Antrags erforderlichen Angaben verfügt.
(5)
Aus den von Ungarn übermittelten detaillierten Zahlenangaben geht klar hervor, dass der Betrug in diesem Bereich bereits 2011 und 2012 einen erheblichen Umfang hatte.
(6)
Somit ist der festgestellte Betrug nicht unvermittelt im Sinne von Artikel 199b der Richtlinie 2006/112/EG aufgetreten.
(7)
Daher sollte die beantragte Regelung nicht genehmigt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Ungarn darf die im Rahmen des Schnellreaktionsmechanismus beantragte Sondermaßnahme zur Abweichung von Artikel 193 der Richtlinie 2006/112/EG nicht einführen.
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an Ungarn gerichtet.
Brüssel, den 11. Dezember 2013
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
dell'11 dicembre 2013
che respinge la richiesta dell’Ungheria di introdurre una misura speciale del meccanismo di reazione rapida in deroga all’articolo 193 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto
[notificata con il numero C(2013) 9007]
(Il testo in lingua ungherese è il solo facente fede)
(2013/769/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), in particolare l’articolo 199 ter,
considerando quanto segue:
(1)
mediante notifica registrata presso la Commissione il 27 novembre 2013, l’Ungheria ha chiesto di essere autorizzata a introdurre una misura speciale del meccanismo di reazione rapida in deroga all’articolo 193 della direttiva 2006/112/CE.
(2)
Secondo tale notifica, le autorità nazionali hanno rilevato che un numero significativo di operatori commerciali pratica l’evasione fiscale non versando l’IVA alle autorità tributarie competenti.
(3)
La misura richiesta prevede di trasferire la responsabilità del pagamento dell’IVA dal fornitore al soggetto passivo destinatario della cessione, in questo caso la cessione di zucchero.
(4)
In data 4 dicembre 2013 la Commissione ha comunicato agli Stati membri di essere in possesso di tutte le informazioni necessarie per valutare la richiesta.
(5)
Dai dati dettagliati forniti dall’Ungheria emerge chiaramente che i casi di frode in questo settore erano già numerosi nel 2011 e nel 2012.
(6)
È stato pertanto stabilito che la frode identificata non è di carattere improvviso ai sensi dell’articolo 199 ter della direttiva 2006/112/CE.
(7)
Non è pertanto opportuno concedere la deroga richiesta,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’Ungheria non è autorizzata a introdurre la misura speciale del meccanismo di reazione rapida richiesta in deroga all’articolo 193 della direttiva 2006/112/CE.
Articolo 2
L’Ungheria è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l’11 dicembre 2013