KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1282/2013
af 10. december 2013
om berigtigelse af den polske sprogudgave af forordning (EF) nr. 2508/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår operationelle programmer i fiskerisektoren
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 9, stk. 5, og artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er en fejl i artikel 12 i den polske sprogudgave af Kommissionens forordning (EF) nr. 2508/2000 af 15. november 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår operationelle programmer i fiskerisektoren (2). Den polske sprogudgave bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.
(2)
Forordning (EF) nr. 2508/2000 bør derfor berigtiges. For at fejlene i den retsakt, der berigtiges, kan blive elimineret hurtigst muligt, bør nærværende forordning træde i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen.
(3)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskevarer -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Vedrører kun den polske sprogudgave.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2013.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1282/2013
ze dne 10. prosince 2013,
kterým se opravuje polské znění nařízení (ES) č. 2508/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o operační programy v odvětví rybolovu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 9 odst. 5 a čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V polském znění nařízení Komise (ES) č. 2508/2000 ze dne 15. listopadu 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o operační programy v odvětví rybolovu (2), se v článku 12 vyskytla chyba. Proto je nutná oprava polského znění nařízení. Tato oprava se netýká ostatních jazykových znění.
(2)
Nařízení (ES) č. 2508/2000 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. V zájmu co nejrychlejšího odstranění chyb v aktu, který je předmětem opravy, by toto nařízení mělo vstoupit v platnost třetím dnem po jeho vyhlášení.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Oprava se týká pouze polského jazykového znění.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. prosince 2013.