RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2015/137
af 26. januar 2015
om forlængelse af embedsperioden for vicepræsidenten for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og for to formænd for appelkamrene for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 af 26. februar 2009 om EF-varemærker (1), særlig artikel 125 og 136, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Administrationsrådet for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (»Harmoniseringskontoret«) forelagde den 18. november 2014 Rådet sine forslag om forlængelse af embedsperioden for vicepræsidenten for Harmoniseringskontoret og for to formænd for appelkamrene for Harmoniseringskontoret.
(2)
Embedsperioden for Christian ARCHAMBEAU som vicepræsident for Harmoniseringskontoret og for Tomás DE LAS HERAS og Detlef SCHENNEN som formænd for appelkamrene for Harmoniseringskontoret bør forlænges for en periode på fem år, eller indtil den pågældende går på pension, hvis pensionsalderen nås i løbet af den nye mandatperiode -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Embedsperioden for Christian ARCHAMBEAU som vicepræsident for Harmoniseringskontoret forlænges for perioden fra den 1. december 2015 til den 30. november 2020, eller indtil den pågældende går på pension, hvis pensionsalderen nås i løbet af den nye mandatperiode.
Artikel 2
Embedsperioden for Tomás DE LAS HERAS som formand for appelkamrene for Harmoniseringskontoret forlænges for perioden fra den 1. marts 2016 til den 28. februar 2021, eller indtil pågældende går på pension, hvis pensionsalderen nås i løbet af den nye mandatperiode.
Artikel 3
Embedsperioden for Detlef SCHENNEN som formand for appelkamrene for Harmoniseringskontoret forlænges for perioden fra den 1. november 2015 til den 31. oktober 2020, eller indtil pågældende går på pension, hvis pensionsalderen nås i løbet af den nye mandatperiode.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft 20 dage efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2015.
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/137
ze dne 26. ledna 2015
o prodloužení funkčního období viceprezidenta Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) a dvou předsedů odvolacích senátů Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Společenství (1), a zejména na články 125 a 136 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Správní rada Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (dále jen „úřad“) předložila Radě dne 18. listopadu 2014 návrhy týkající se prodloužení funkčního období viceprezidenta úřadu a dvou předsedů odvolacích senátů úřadu.
(2)
Funkční období pana Christiana ARCHAMBEAUA jako viceprezidenta úřadu a pana Tomáse DE LAS HERAS a pana Detlefa SCHENNENA jako předsedů odvolacích senátů úřadu by mělo být prodlouženo o dobu pěti let nebo do dosažení důchodového věku, pokud bude tohoto věku dosaženo v průběhu nového funkčního období,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Funkční období pana Christiana ARCHAMBEAUA jako viceprezidenta úřadu se prodlužuje na dobu od 1. prosince 2015 do 30. listopadu 2020 nebo do dosažení důchodového věku, pokud bude tohoto věku dosaženo v průběhu nového funkčního období.
Článek 2
Funkční období pana Tomáse DE LAS HERAS jako předsedy odvolacích senátů úřadu se prodlužuje na dobu od 1. března 2016 do 28. února 2021 nebo do dosažení důchodového věku, pokud bude tohoto věku dosaženo v průběhu nového funkčního období.
Článek 3
Funkční období pana Detlefa SCHENNENA jako předsedy odvolacích senátů úřadu se prodlužuje na dobu od 1. listopadu 2015 do 31. října 2020 nebo do dosažení důchodového věku, pokud bude tohoto věku dosaženo v průběhu nového funkčního období.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost 20 dní po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 26. ledna 2015.