RÅDETS AFGØRELSE
af 24. september 2012
om ændring og forlængelse af anvendelsesperioden for afgørelse 2007/641/EF om afslutning af konsultationerne med Republikken Fijiøerne i henhold til artikel 96 i AVS/EF-partnerskabsaftalen og artikel 37 i instrumentet for udviklingssamarbejde
(2012/523/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217,
under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (1), som sidst ændret i Ouagadougou den 22. juni 2010 (2) (»AVS-EU-partnerskabsaftalen«), særlig artikel 96,
under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelsen af AVS-EU-partnerskabsaftalen (3), særlig artikel 3,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (4) (»udviklingssamarbejdsinstrumentet«), særlig artikel 37,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådets afgørelse 2007/641/EF (5) blev vedtaget for at træffe passende foranstaltninger som følge af tilsidesættelsen af de væsentlige elementer, der er omhandlet i artikel 9 i AVS-EU-partnerskabsaftalen, og af de værdier, der er beskrevet i artikel 3 i udviklingssamarbejdsinstrumentet.
(2)
Disse foranstaltninger blev forlænget ved Rådets afgørelse 2009/735/EF (6), 2010/208/EU (7), 2010/589/EU (8) og 2011/219/EU (9) og 2011/637/EU (10), da Republikken Fiji ikke alene mangler at opfylde vigtige tilsagn, som den afgav under konsultationerne i april 2007, vedrørende væsentlige elementer i AVS-EU-partnerskabsaftalen og udviklingssamarbejdsinstrumentet, men der er sket væsentlige tilbageskridt med hensyn til en række af disse tilsagn.
(3)
Siden starten af 2012 har der dog været en vis positiv udvikling i retning af genindførelse af demokrati i Fiji, hvilket bør anerkendes. Den mulige genoptagelse af arbejdet med henblik på programmering af kommende udviklingsbistand bør derfor overvejes.
(4)
Afgørelse 2007/641/EF udløber den 30. september 2012. Det er hensigtsmæssigt at forlænge dens gyldighed og at ajourføre indholdet af foranstaltningerne i overensstemmelse hermed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2007/641/EF foretages følgende ændringer:
1)
I artikel 3 affattes stk. 2 således:
»Den udløber den 30. september 2013. Den tages op til fornyet overvejelse mindst hver sjette måned.«
2)
Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Skrivelsen i bilaget til nærværende afgørelse rettes til Republikken Fiji.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 2012.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. září 2012,
kterým se pozměňuje a prodlužuje doba platnosti rozhodnutí 2007/641/ES o uzavření konzultací s Fidžijskou republikou podle článku 96 Dohody o partnerství AKT-ES a článku 37 finančního nástroje pro rozvojovou spolupráci
(2012/523/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 této Smlouvy,
s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (1) a naposledy pozměněnou v Ouagadougou dne 22. června 2010 (2) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“), a zejména na článek 96 uvedené dohody,
s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-EU (3), a zejména na článek 3 uvedené dohody,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (4) (dále jen „nástroj pro rozvojovou spolupráci“), a zejména na článek 37 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Rady 2007/641/ES (5) bylo přijato k provedení vhodných opatření po porušení podstatných prvků uvedených v článku 9 dohody o partnerství AKT-EU a hodnot, na které odkazuje článek 3 nástroje pro rozvojovou spolupráci.
(2)
Doba platnosti těchto opatření byla prodloužena rozhodnutími Rady 2009/735/ES (6), Rady 2010/208/EU (7), 2010/589/EU (8), 2011/219/EU (9) a 2011/637/EU (10), jelikož Fidžijská republika nejenže dosud nesplnila důležité závazky dohodnuté během konzultací v dubnu 2007, které se týkají podstatných prvků dohody o partnerství AKT-EU a nástroje pro rozvojovou pomoc, ale naopak v řadě těchto závazků došlo k významnému regresivnímu vývoji.
(3)
Od roku 2012 lze nicméně pozorovat určitý pozitivní vývoj směrem k obnovení demokracie na Fidži, což by mělo být uznáno.Mělo by se tudíž výhledově uvažovat o opětovném zapojení do programování budoucí rozvojové pomoci.
(4)
Rozhodnutí 2007/641/ES pozbývá platnosti dne 30. září 2012. Je vhodné aktualizovat jeho obsah a odpovídajícím způsobem prodloužit jeho platnost,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/641/ES se mění takto:
1)
V článku 3 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Pozbývá platnosti dne 30. září 2013. Bude pravidelně přezkoumáváno alespoň jednou za šest měsíců.“
2)
Příloha se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Dopis uvedený v příloze tohoto rozhodnutí je určen Fidžijské republice.
Článek 3
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 24. září 2012.