KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1/2014
af 28. august 2013
om affattelse af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (1), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) nr. 978/2012 (GSP-forordningen) fastsætter specifikke kriterier for indrømmelse af toldpræferencer under den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse (GSP+) til det anmodende land. Landet bør i denne forbindelse betragtes som sårbart. Det bør have ratificeret alle de i bilag VIII til GSP-forordningen opførte konventioner, og de seneste tilgængelige konklusioner fra de relevante overvågningsorganer må ikke påpege grov forsømmelighed med den effektive gennemførelse af nogen af disse konventioner. Det må ikke vedrørende en af de relevante konventioner have taget et forbehold, som er forbudt i henhold til en af disse konventioner, eller som udelukkende for så vidt angår artikel 9 i GSP-forordningen anses for at være uforeneligt med konventionens hensigt og formål. Det skal uden forbehold acceptere de enkelte konventioners rapporteringskrav og give de bindende tilsagn, der er omhandlet i litra d), e) og f) i artikel 9, stk. 1, i GSP-forordningen.
(2)
Hvert anmodende land, der ønsker GSP+-begunstigelse, skulle indgive en anmodning med udførlige oplysninger om ratificeringen af de relevante konventioner, landets forbehold og indsigelser mod disse forbehold fra andre parter i konventionen samt landets bindende tilsagn.
(3)
Kommissionen modtog anmodninger fra Armenien, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Georgien, Kap Verde, Mongoliet, Pakistan, Paraguay og Peru.
(4)
Kommissionen er blevet bemyndiget til at vedtage en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF for at affatte bilag III med henblik på at indrømme GSP+-begunstigelse ved at tilføje det anmodende land til listen over GSP+-begunstigede lande.
(5)
Kommissionen har gennemgået anmodningerne i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 10, stk. 1, i GSP-forordningen og har opstillet listen over GSP+-begunstigede lande, der opfylder kriterierne. Følgelig bør disse lande indrømmes GSP+-begunstigelse fra den 1. januar 2014 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag III til forordning (EU) nr. 978/2012 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. august 2013.
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1/2014
ze dne 28. srpna 2013,
kterým se stanoví příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) č. 978/2012 (nařízení o GSP) se stanoví zvláštní kritéria způsobilosti žádající země pro poskytnutí celních preferencí v rámci zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných (GSP +) Za tímto účelem by tato země měla splňovat následující podmínky: je považována za zranitelnou, ratifikovala veškeré úmluvy uvedené v příloze VIII nařízení o GSP a nejnovější závěry příslušných monitorovacích orgánů nezjistily závažné nedostatky v účinném provádění žádné z těchto úmluv. V souvislosti s jakoukoli z úmluv nevznesla výhradu, která je zakázána podle uvedené úmluvy nebo která je pro výhradní účely článku 9 nařízení o GSP považována za neslučitelnou s předmětem a účelem uvedené úmluvy; bez výhrad přijme požadavky na podávání zpráv stanovené každou z úmluv a poskytnout závazky uvedené v písmenech d), e) a f) čl. 9 odst. 1 nařízení o GSP.
(2)
Každá země, která chce využívat výhod v rámci režimu GSP+, měla podat žádost doprovázenou souhrnnými informacemi o ratifikaci příslušných úmluv, uvést své výhrady a námitky ostatních smluvních stran úmluvy k těmto výhradám a své závazky.
(3)
Komise obdržela žádosti Arménie, Bolívie, Ekvádoru, Gruzie, Kapverd, Kostariky, Mongolska, Pákistánu, Paraguaye a Peru.
(4)
Komise je zmocněna k přijetí aktu v přenesené pravomoci v souladu s článkem 290 SFEU za účelem stanovení přílohy III s cílem poskytnout režim GSP + doplněním žádající země na seznam zemí zvýhodněných v rámci režimu GSP+.
(5)
Komise předložené žádosti posoudila podle ustanovení čl. 10 odst. 1 nařízení o GSP a sestavila seznam zvýhodněných zemí v rámci režimu GSP+, které splňují kritéria způsobilosti. Má se proto za to, že režim GSP + by měl být těmto zemím poskytnut od 1. ledna 2014,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha III nařízení (EU) č. 978/2012 se stanoví tak, jak je uvedeno v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. srpna 2013.