KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 5. november 2014
om overførsel af fiskerimuligheder fra kategori 8 til kategori 7 og deres omfordeling til medlemsstaterne i Mauretaniens eksklusive økonomiske zone
(2014/777/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 af 29. september 2008 om tilladelser til EF-fiskerfartøjers fiskeri uden for EF-farvande og tredjelandsfartøjers adgang til EF-farvande (1), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Rådets forordning (EU) nr. 1259/2012 (2) fastsættes fordelingen blandt medlemsstaterne af de fiskerimuligheder, der opnås i henhold til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien.
(2)
I artikel 1, stk. 1, litra h), fastsættes det, at fiskerimulighederne i kategori 8 »Fartøjer uden fryseanlæg til pelagisk fiskeri« i tilfælde af manglende udnyttelse kan overføres til kategori 7 »Frysetrawlere til pelagisk fiskeri« i henhold til fordelingsmetoden for denne kategori.
(3)
Den 28. august 2014 bekræftede Irland over for Kommissionen, at landet ikke vil gøre fuld brug af de fiskerimuligheder, det tildeles i kategori 8.
(4)
Alle de betingelser for omfordeling af uudnyttede fiskerimuligheder, der er fastsat i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1006/2008 sammenholdt med bestemmelserne i artikel 1, stk. 1, litra h), i forordning (EU) nr. 1259/2012, er opfyldt -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Fiskerimulighederne i kategori 8 og navnlig de 15 000 ton fangstbegrænsninger er overført og omfordelt til følgende medlemsstater ifølge den fordelingsnøgle, som er defineret i artikel 1, stk. 1, litra g), i forordning (EU) nr. 1259/2012, for kategori 7 for perioden 1. oktober 2014 til 15. december 2014, hvor den nuværende protokol udløber.
Tyskland
810 tons
Frankrig
169 tons
Letland
3 478 tons
Litauen
3 719 tons
Nederlandene
4 038 tons
Polen
1 685 tons
Det Forenede Kongerige
550 tons
Irland
551 tons
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2014.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. listopadu 2014
o převodu rybolovných práv z kategorie 8 do kategorie 7 a jejich přerozdělení členským státům ve výlučné hospodářské zóně Mauritánie
(2014/777/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 ze dne 29. září 2008 o udělování oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a o přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (EU) č. 1259/2012 ze (2) stanoví, jakým způsobem se rybolovná práva získaná podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu rozdělují mezi členské státy.
(2)
Podle ustanovení čl. 1 odst. 1 písm. h) mohou být rybolovná práva v kategorii 8 „plavidla pro pelagický rybolov bez mrazírenského zařízení“ v případě nevyužití převedena do kategorie 7 „mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov“ podle kritérií pro rozdělení u této kategorie.
(3)
Dne 28. srpna 2014 Irsko Komisi potvrdilo, že nevyužije plně rybolovná práva, která mu byla přidělena v kategorii 8.
(4)
Všechny podmínky pro přerozdělení nevyužitých rybolovných práv stanovených v článku 10 nařízení (ES) č. 1006/2008 ve spojení s ustanoveními čl. 1 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) č. 1259/2012 jsou splněny,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Rybolovná práva z kategorie 8, konkrétně 15 000 tun maximálního objemu odlovu, se převádějí a přerozdělují následujícím členským státům podle klíče pro příděly stanoveného v čl. 1 odst. 1 písm. g) nařízení (EU) č. 1259/2012 pro kategorii 7 na období od 1. října 2014 do 15. prosince 2014, kdy platnost stávajícího protokolu skončí.
Německo
810 tun
Francie
169 tun
Lotyšsko
3 478 tun
Litva
3 719 tun
Nizozemsko
4 038 tun
Polsko
1 685 tun
Spojené království
550 tun
Irsko
551 tun
V Bruselu dne 5. listopadu 2014.