KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 626/2014
af 10. juni 2014
om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blev der fastlagt en varenomenklatur, i det følgende benævnt »den kombinerede nomenklatur« eller »KN«, der er gengivet i bilag I til samme forordning.
(2)
Der findes forskellige holdninger for så vidt angår klassificering (under KN-position 2207 og 3824) af blandinger, der indeholder ethanol og anvendes som råvare til fremstilling af brændstoffer til motorkøretøjer.
(3)
Af hensyn til retssikkerheden er det derfor nødvendigt at præcisere rækkevidden af KN-underposition 2207 20 vedrørende denatureret ethanol.
(4)
KN-underposition 2207 20 bør omfatte ethanol med et alkoholindhold på 50 % eller derover, især ethanolbaserede blandinger, som anvendes til fremstilling af brændstof til motorkøretøjer, og som er denatureret ved tilsætning af visse stoffer til dette ethanol for at gøre det definitivt uegnet til konsum.
(5)
Den europæiske standard EN 15376 »Motorbrændstof - Ethanol som blandingskomponent til benzin - Krav og prøvningsmetoder«, der er godkendt af Den Europæiske Standardiseringsorganisation den 24. december 2010, bidrager til opfyldelsen af Den Europæiske Unions mål med frivillige tekniske standarder, der fremmer fri handel og virkeliggør det indre marked. Den indeholder i punkt 4.3 a en liste over anbefalede denatureringsmidler, som ikke er skadelige for køretøjssystemer. Følgende stoffer er opført på denne liste: motorbenzin, der opfylder EN 228, ethyl-tert-butylether (ETBE), methyl-tert-butylether (MTBE), tert-butylalkohol (TBA), 2-methyl-1-propanol (isobutanol) og 2-propanol (isopropanol). Et eller flere af de pågældende denatureringsmidler kan anvendes i blandingen, bortset fra isobutanol og isopropanol, der nemt kan adskilles fra blandingen. Disse skal derfor altid anvendes sammen med et andet denatureringsmiddel.
(6)
En ny supplerende bestemmelse bør derfor føjes til kapitel 22, del II, i KN for at sikre en ensartet fortolkning i hele Unionen.
(7)
Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I kapitel 22 i del II af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, tilføjes følgende supplerende bestemmelse 12:
»12.
Underposition 2207 20 omfatter blandinger af ethanol, som anvendes som råvare til fremstilling af brændstoffer til motorkøretøjer med et alkoholindhold på 50 % eller derover, og som er denatureret med et eller flere af følgende stoffer:
a)
motorbenzin (der opfylder EN 228)
b)
tert-butylethylether (ethyl-tert-butylether (ETBE))
c)
methyl-tert-butylether (MTBE)
d)
2-methylpropan-2-ol (tert-butylalkohol, tert-butylalkohol, TBA)
e)
2-methylpropan-1-ol (2-methyl-1-propanol, isobutanol)
f)
propan-2-ol (isopropylalkohol, 2-propanol, isopropanol).
De denatureringsmidler, der er opført i første afsnit, litra e) og f), skal anvendes i kombination med mindst et af de denatureringsmidler, der er opført i første afsnit, litra a) til d).«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2014.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 626/2014
ze dne 10. června 2014,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanoví nomenklaturu zboží, dále jen „kombinovanou nomenklaturu“ nebo „KN“, která je uvedena v příloze I uvedeného nařízení.
(2)
Existují různé pohledy na zařazení (do čísel KN 2207 a 3824) směsí s obsahem ethylalkoholu používaných jako surovina k výrobě paliv pro motorová vozidla.
(3)
V zájmu právní jistoty je proto nutné ujasnit rozsah položky KN 2207 20, pokud jde o denaturovaný ethylalkohol.
(4)
Položka KN 2207 20 by měla zahrnovat ethylalkohol mající objemový obsah alkoholu 50 % obj. nebo vyšší, zejména směsi na bázi ethylalkoholu používané k výrobě paliv pro motorová vozidla, denaturované přidáním určitých látek k ethylalkoholu, aby se stal trvale nevhodným k lidskému požívání,
(5)
Evropská norma EN 15376, nazvaná „Motorová paliva - Ethanol jako složka automobilových benzinů - Technické požadavky a metody zkoušení“ a schválená dne 24. prosince 2010 Evropským výborem pro normalizaci, přispívá k cílům Evropské unie prostřednictvím dobrovolných technických norem, které podporují volný obchod a vytvářejí jednotný trh. V bodě 4.3 obsahuje seznam doporučených denaturačních prostředků, které nepoškozují systémy vozidel. Látkami uvedenými na seznamu jsou: motorový benzin vyhovující EN 228, ethyl-terc-butylether (ETBE), methyl-terc-butylether (MTBE), terciární butylalkohol (TBA), 2-methyl-1-propanol (isobutanol) a 2-propanol (isopropanol). Ve směsi lze použít jeden nebo více uvedených denaturačních prostředků, až na isobutanol a isopropanol, které lze ze směsi snadno oddělit. Ty je proto nutné používat vždy v kombinaci s dalším denaturačním prostředkem.
(6)
Do kapitoly 22 druhé části kombinované nomenklatury by proto měla být doplněna nová doplňková poznámka, aby byl zajištěn jednotný výklad v celé Unii.
(7)
Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Do kapitoly 22 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňuje doplňková poznámka 12, která zní:
„12.
Položka 2207 20 zahrnuje směsi ethylalkoholu používané jako surovina k výrobě paliv pro motorová vozidla, mající objemový obsah alkoholu 50 % obj. nebo vyšší a denaturované jedním nebo více z těchto prostředků:
a)
motorový benzin (vyhovující EN 228);
b)
terc-butyl(ethyl)ether (ethyl-terc-butyl-ether, ETBE);
c)
methyl-terc-butyl-ether (MTBE);
d)
2-methyl-2-propanol (terc-butylalkohol, terciární butylalkohol, TBA);
e)
2-methyl-1-propanol (2-methyl-propan-1-ol, isobutanol);
f)
2-propanol (isopropylalkohol, propan-2-ol, isopropanol).
Denaturační prostředky uvedené v odst. 1 písm. e) a f) musí být použity v kombinaci s alespoň jedním denaturačním prostředkem uvedeným v odst. 1 písm. a) až d).“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. června 2014.