KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1234/2014
af 18. november 2014
om ændring af bilag IIIB, V og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 58, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
På det 11. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf (i det følgende benævnt »Basel-konventionen«), der fandt sted i Genève fra den 28. april til den 10. maj 2013, vedtog partskonferencen beslutning BC-11/6 om ændring af bilag IX til Basel-konventionen. Bilag IX til Basel-konventionen er opført i bilag V, del 1, liste B, til forordning (EF) nr. 1013/2006. Ændringen, der omfatter to nye affaldsindgange, træder i kraft seks måneder efter den 26. november 2013, jf. artikel 18, stk. 2, litra b), i Basel-konventionen.
(2)
De affaldstyper, der beskrives i de to nye indgange B3026 og B3027, svarer til tre eksisterende indgange i bilag IIIB til forordning (EF) nr. 1013/2006. De pågældende indgange er BEU01, BEU02 og BEU03. Første og andet underled i indgang B3026 svarer til henholdsvis BEU02 og BEU03. Indgange B3027 svarer til BEU01.
(3)
For at tage højde for beslutning BC-11/6 bør indgang B3026 og B3027 tilføjes i bilag V, del 1, liste B, til forordning (EF) nr. 1013/2006. Samtidig bør indgangene BEU01, BEU02 og BEU03 udgå fra bilag IIIB til forordning (EF) nr. 1013/2006, der omfatter uklassificeret affald, som midlertidigt kan tilføjes, indtil der er truffet afgørelse om dets indplacering i de relevante bilag til Basel-konventionen eller OECD-beslutningen.
(4)
Ved beslutning BC-11/15 vedtog partskonferencen under Basel-konventionen på samme møde sektion 1, 2, 4 og 5 i Guidance Document on Environmentally Sound Management of Used and End-of-life Computing Equipment. Derfor bør bilag VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 ajourføres tilsvarende.
(5)
Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 39 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (2) -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IIIB, V og VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 26. maj 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2014.
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1234/2014
ze dne 18. listopadu 2014,
kterým se mění přílohy IIIB, V a VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 58 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na svém jedenáctém zasedání, které se konalo v Ženevě ve dnech 28. dubna až 10. května 2013, přijala konference smluvních stran Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování (dále jen „Basilejská úmluva“) rozhodnutí BC-11/6 o změně přílohy IX Basilejské úmluvy. Příloha IX Basilejské úmluvy je uvedena v příloze V části 1 seznamu B nařízení (ES) č. 1013/2006. Uvedená změna, která zahrnuje dvě nové položky odpadů, nabude účinnosti po uplynutí šesti měsíců ode dne 26. listopadu 2013 v souladu s čl. 18 odst. 2 písm. b) Basilejské úmluvy.
(2)
Toky odpadů popsané dvěma novými položkami B3026 a B3027 odpovídají tokům odpadů tří stávajících položek v příloze IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006. Těmito položkami jsou BEU01, BEU02 a BEU03. První pododrážka položky B3026 odpovídá položce BEU02 a druhá pododrážka položky B3026 odpovídá položce BEU03. Položka B3027 odpovídá položce BEU01.
(3)
S cílem zohlednit rozhodnutí BC-11/6 je třeba položky B3026 a B3027 vložit do přílohy V části 1 seznamu B nařízení (ES) č. 1013/2006. Z přílohy IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006, která prozatímně obsahuje nezařazené odpady, dokud nebude rozhodnuto o jejich zařazení do příslušných příloh Basilejské úmluvy nebo rozhodnutí Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), by měly být zároveň odstraněny položky BEU01, BEU02 a BEU03.
(4)
Na tomtéž zasedání konference smluvních stran Basilejské úmluvy byly rozhodnutím BC-11/15 přijaty oddíly 1, 2, 4 a 5 pokynů pro nakládání s výpočetní technikou s ukončenou životností způsobem šetrným k životnímu prostředí. V důsledku tohoto přijetí je třeba přílohu VIII nařízení (ES) č. 1013/2006 odpovídajícím způsobem aktualizovat.
(5)
Nařízení (ES) č. 1013/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy IIIB, V a VIII nařízení (ES) č. 1013/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 26. května 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. listopadu 2014.