KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 29. januar 2013
om ændring af beslutning 2004/416/EF om midlertidige hasteforanstaltninger for så vidt angår visse citrusfrugter med oprindelse i Brasilien
(meddelt under nummer C(2013) 339)
(2013/67/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 16, stk. 3, fjerde punktum, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionen beslutning 2004/416/EF (2) er der fastlagt midlertidige hasteforanstaltninger med henblik på skærpet forebyggelse mod indslæbning af skadegørere, navnlig Guignardia citricarpa Kiely og Xanthomonas campestris for så vidt angår frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf med oprindelse i Brasilien.
(2)
Det fremgår af de foreliggende oplysninger, at der ikke er behov for midlertidige hasteforanstaltninger for Xanthomonas campestris.
(3)
I lyset af udviklingen i de senere år bør det fastsættes, at bestemmelserne vedrørende de resterende foranstaltninger stadig gælder.
(4)
Beslutning 2004/416/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I beslutning 2004/416/EF foretages følgende ændringer:
1)
Titlen affattes således:
2)
Artikel 1, 2 og 3 affattes således:
»Artikel 1
Uanset punkt 16.4 i del A, kapitel I, i bilag IV til direktiv 2000/29/EF må frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf (i det følgende benævnt »citrusfrugter«) med oprindelse i Brasilien kun føres ind på Unionens område, hvis de overholder kravene i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Hver enkelt medlemsstat, der importerer citrusfrugter med oprindelse i Brasilien, forelægger senest den 31. december hvert år Kommissionen og de øvrige medlemsstater en udførlig teknisk rapport om resultaterne af den plantesundhedskontrol, den fra den 1. maj til den 30. november i det samme år har gennemført af de pågældende frugter i henhold til artikel 13, stk. 1, i direktiv 2000/29/EF, jf. dog Kommissionens direktiv 94/3/EF (3).
Artikel 3
Fra den 1. maj til den 30. november hvert år følger Kommissionen løbende udviklingen i situationen. Hvis det bliver klart, at hasteforanstaltningerne ikke er tilstrækkelige til at forhindre indslæbning af Guignardia citricarpa Kiely (alle stammer, der er patogene for Citrus) eller ikke er blevet overholdt, træffer Kommissionen strengere eller alternative foranstaltninger efter proceduren i artikel 16, stk. 3, i direktiv 2000/29/EF.
3)
I artikel 5 ændres »2008« til »hvert år«.
4)
I bilaget foretages følgende ændringer:
a)
Indledningen affattes således:
»Uden at dette berører bestemmelserne, der gælder for frugter som anført i del A, kapitel I, punkt 16.1, 16.2, 16.3 og 16.5, i bilag IV til direktiv 2000/29/EF, gælder følgende krav:«.
b)
Punkt 1 udgår.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2013.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. ledna 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2004/416/ES o dočasných mimořádných opatřeních pro citrusové plody pocházející z Brazílie
(oznámeno pod číslem C(2013) 339)
(2013/67/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čtvrtou větu čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2004/416/ES (2) stanoví dočasná mimořádná opatření s cílem posílit prevenci zavlečení škodlivých organismů, a to zejména Guignardia citricarpa Kiely a Xanthomonas campestris, pokud jde o plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křížence pocházející z Brazílie.
(2)
Podle dostupných informací se zdá, že dočasná mimořádná opatření týkající se Xanthomonas campestris nejsou nutná.
(3)
Vzhledem k vývoji v minulých letech je nutné stanovit, že předpisy týkající se zbývajících opatření stále platí.
(4)
Rozhodnutí 2004/416/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/416/ES se mění takto:
1)
Název se nahrazuje tímto:
2)
Články 1, 2 a 3 se nahrazují tímto:
„Článek 1
Odchylně od bodu 16.4 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES mohou být plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženců (dále jen „citrusové plody“) pocházející z Brazílie dováženy na území Unie jen tehdy, splňují-li požadavky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Aniž jsou dotčena ustanovení směrnice Komise 94/3/ES (3), každý členský stát dovážející citrusové plody původem z Brazílie předloží každoročně do 31. prosince Komisi a ostatním členským státům podrobnou technickou zprávu o výsledcích rostlinolékařských kontrol těchto plodů provedených v souladu s čl. 13 odst. 1 směrnice 2000/29/ES v době mezi 1. květnem a 30. listopadem téhož roku.
Článek 3
Každý rok v době mezi 1. květnem a 30. listopadem bude Komise průběžně sledovat vývoj situace. Ukáže-li se, že tato mimořádná opatření nejsou dostatečná k tomu, aby zabránila zavlečení Guignardia citricarpa Kiely (všech kmenů patogenních pro citrusové plody), nebo že nebyla dodržena, přijme Komise přísnější nebo alternativní opatření v souladu s postupem stanoveným v čl. 16 odst. 3 směrnice 2000/29/ES.
3)
V článku 5 se slova „nejpozději do (…) 2008“ nahrazují slovy „do (…) každého roku“.
4)
Příloha se mění takto:
a)
Návětí se nahrazuje tímto:
„Aniž jsou dotčena ustanovení pro plody uvedená v bodech 16.1, 16.2, 16.3 a 16.5 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES, uplatňují se tyto požadavky:“
b)
Bod 1 se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. ledna 2013.