PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 524/2012
ze dne 20. června 2012,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 142 písm. i) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha I nařízení (ES) č. 73/2009 uvádí režimy podpory, které opravňují k přímým platbám podle tohoto nařízení.
(2)
Ustanovení čl. 129 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 dává novým členským státům, které používají režim jednotné platby na plochu, od roku 2012 možnost poskytnout oddělenou platbu na bobuloviny. Bulharsko, Maďarsko a Polsko se rozhodly této možnosti využít.
(3)
Oddělená platba na bobuloviny není uvedena v příloze I nařízení (ES) č. 73/2009. Ze své podstaty by však tato platba měla být považována za přímou platbu ve smyslu čl. 2 písm. d) uvedeného nařízení, jelikož od kalendářního roku 2012 nahrazuje přechodnou platbu za bobuloviny poskytovanou podle článku 98 uvedeného nařízení, která je uvedena v příloze I nařízení (ES) č. 73/2009 jako přímá platba. Podle čl. 129 odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 se navíc oddělená platba na bobuloviny má poskytovat v rámci částek uvedených v příloze XII tohoto nařízení pro platby na bobuloviny.
(4)
Z tohoto důvodu představuje nezařazení oddělené platby na bobuloviny do přílohy I nařízení (ES) č. 73/2009 opomenutí, které je třeba napravit.
(5)
Příloha I nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Jelikož oddělenou platbu na bobuloviny je možné poskytovat od roku 2012, toto nařízení by se mělo použít od 1. ledna 2012.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I nařízení (ES) č. 73/2009 se za položku „Ovoce a zelenina“ vkládá nová položka, která zní:
„Ovoce a zelenina
Čl. 129 odst. 1 tohoto nařízení
Oddělená platba na bobuloviny“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. června 2012.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 524/2012 AL COMISIEI
din 20 iunie 2012
de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (1), în special articolul 142 litera (i),
întrucât:
(1)
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 stabilește lista schemelor de sprijin care dau dreptul la o plată directă în temeiul regulamentului respectiv.
(2)
Articolul 129 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 oferă noilor state membre care aplică schema de plată unică pe suprafață posibilitatea de a acorda, începând cu 2012, o plată separată pentru fructele de tip bacă. Bulgaria, Ungaria și Polonia au hotărât să folosească această posibilitate.
(3)
Plata separată pentru fructele de tip bacă nu este menționată în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 73/2009. Cu toate acestea, prin însăși natura sa, această plată ar trebui să fie considerată o plată directă, așa cum este definită la articolul 2 litera (d) din regulamentul respectiv, deoarece înlocuiește, începând cu anul calendaristic 2012, plata tranzitorie pentru fructele de tip bacă acordată în temeiul articolului 98 din regulamentul respectiv, care este menționată în anexa I la regulamentul citat ca o plată directă. În plus, în conformitate cu articolul 129 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, plata separată pentru fructe de tip bacă se va acorda în limitele sumelor prevăzute la anexa XII la regulamentul respectiv, corespunzătoare plății pentru fructe de tip bacă.
(4)
Din acest motiv, neincluderea plății separate pentru fructele de tip bacă în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 reprezintă o omisiune care trebuie să fie remediată.
(5)
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 trebuie modificată în consecință.
(6)
Deoarece plata separată pentru fructele de tip bacă se poate acorda începând cu 2012, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2012.
(7)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 73/2009, după rubrica „Fructe și legume”, se introduce următoarea rubrică:
„Fructe și legume
Articolul 129 alineatul (1) din prezentul regulament
Plata separată pentru fructe de tip bacă”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2012.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 iunie 2012.