ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. března 2011,
kterým se zřizuje SHARE-ERIC
(2011/166/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/2009 ze dne 25. června 2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 723/2009 zmocňuje Komisi ke zřizování konsorcií evropské výzkumné infrastruktury (dále jen „ERIC“).
(2)
Dne 14. prosince 2010 Česká republika, Spolková republika Německo, Nizozemské království a Rakouská republika požádaly Komisi, aby vytvořila Průzkum o zdraví, stárnutí a odchodu do důchodu v Evropě se statusem konsorcia evropské výzkumné infrastruktury (SHARE-ERIC). Belgické království se k této žádosti připojilo dne 21. ledna 2011 a Švýcarsko požádalo, aby bylo do konsorcia zahrnuto jako pozorovatel.
(3)
Nizozemské království poskytlo prohlášení, jímž uznává SHARE-ERIC za mezinárodní organizaci ve smyslu čl. 143 písm. g) a čl. 151 odst. 1 písm. b) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (2) a za mezinárodní organizaci ve smyslu čl. 23 odst. 1 druhé odrážky směrnice Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani (3), a to od okamžiku jeho zřízení.
(4)
Komise v reakci na své povinnosti stanovené v čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/2009 žádost vyhodnotila a dospěla k závěru, že splňuje požadavky stanovené v nařízení (ES) č. 723/2009.
(5)
Podle čl. 6 odst. 1 a článku 20 nařízení (ES) č. 723/2009 byl výbor zřízený podle článku 20 uvedeného nařízení požádán o stanovisko ke zřízení SHARE-ERIC. Jeho stanovisko bylo kladné.
(6)
Očekává se, že SHARE-ERIC se stane důležitou součástí dalších významných evropských iniciativ týkajících se výzkumu a inovací v oblasti stárnutí obyvatelstva, jako je například navrhovaná iniciativa společného plánování Více let - lepší život, společný pracovní program Asistované žití v domácím prostředí a Evropské partnerství pro inovace v oblasti aktivního a zdravého stárnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Jediný článek
Zřízení SHARE-ERIC
1. Podle nařízení (ES) č. 723/2009 se tímto zřizuje konsorcium evropské výzkumné infrastruktury pro Průzkum o zdraví, stárnutí a odchodu do důchodu v Evropě označované jako SHARE-ERIC.
SHARE-ERIC má právní subjektivitu ode dne nabytí účinnosti tohoto rozhodnutí a v každém členském státě má nejširší způsobilost k právním úkonům, kterou právo daného členského státu přiznává právnickým osobám. Může zejména nabývat, vlastnit a zcizovat movitý a nemovitý majetek i duševní vlastnictví, uzavírat smlouvy a být stranou v soudních řízeních.
2. Stanovy SHARE-ERIC, tak jak byly schváleny členy, jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí. Jejich změna podléhá ustanovením stanov a článku 11 nařízení (ES) č. 723/2009. Stanovy jsou veřejně dostupné na internetové stránce ERIC a v jeho sídle.
3. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
4. Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. března 2011.
DECIZIA COMISIEI
din 17 martie 2011
de înființare a Organizației SHARE-ERIC
(2011/166/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului din 25 iunie 2009 privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ERIC) (1),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 723/2009 îi conferă Comisiei dreptul de a înființa consorții pentru o infrastructură europeană de cercetare (denumite în continuare „ERIC”).
(2)
Republica Cehă, Republica Federală Germania, Regatul Țărilor de Jos și Republica Austria au solicitat Comisiei, la 14 decembrie 2010, să instituie Studiul privind sănătatea, îmbătrânirea și pensionarea în Europa drept consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (SHARE-ERIC), Regatul Belgiei s-a alăturat acestei solicitări la 21 ianuarie 2011, iar Elveția și-a exprimat dorința de a participa la SHARE-ERIC cu statut de observator.
(3)
Regatul Țărilor de Jos a declarat că recunoaște SHARE-ERIC drept organism internațional în sensul articolului 143 litera (g) și al articolului 151 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (2) și drept organizație internațională în sensul articolului 23 alineatul (1) a doua liniuță din Directiva 92/12/CEE a Consiliului din 25 februarie 1992 privind regimul general al produselor supuse accizelor și privind deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse (3).
(4)
Ca răspuns la obligațiile ce îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, Comisia a evaluat cererea și a ajuns la concluzia că aceasta respectă cerințele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 723/2009.
(5)
În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) și cu articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, comitetul înființat în temeiul articolului 20 din respectivul regulament a fost consultat în ceea ce privește înființarea SHARE-ERIC, iar avizul său a fost favorabil.
(6)
Se preconizează că SHARE-ERIC va deveni un atu important pentru celelalte inițiative majore europene în materie de cercetare și inovare în ceea ce privește îmbătrânirea populației, cum ar fi Inițiativa privind programarea în comun „Ani mai mulți, vieți mai bune”, Programul comun de asistență pentru autonomie la domiciliu și Parteneriatul european al inovării pentru o îmbătrânire activă și în condiții bune de sănătate,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articol unic
Înființarea SHARE-ERIC
(1) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 723/2009, se înființează un Consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare pentru Studiul privind sănătatea, îmbătrânirea și pensionarea în Europa, denumit SHARE-ERIC.
SHARE-ERIC va avea personalitate juridică începând din data la care prezenta decizie intră în vigoare și va beneficia în toate statele membre de capacitatea juridică, în înțelesul său cel mai larg, care se acordă entităților juridice în temeiul legislației din respectivele state membre. În special, ERIC poate achiziționa, deține sau înstrăina bunuri mobile și imobile, precum și drepturi de proprietate intelectuală, poate încheia contracte și poate fi parte la proceduri judiciare.
(2) Statutul SHARE-ERIC, convenit între membrii acestuia, se anexează prezentei decizii. Modificarea acestuia intră sub incidența dispozițiilor prevăzute în statut și la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 723/2009. Statutul este disponibil public pe site-ul web al ERIC și la sediul său social.
(3) Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(4) Decizia este obligatorie în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptată la Bruxelles, 17 martie 2011.