ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. října 2011
o vyjádření nesouhlasu s tím, aby Evropská komise přijala návrh směrnice, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES, pokud jde o seznam produktů pro obranné účely
(2011/713/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (1), a zejména na čl. 5a odst. 3 písm. b) uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES ze dne 6. května 2009 o zjednodušení podmínek transferů produktů pro obranné účely uvnitř Společenství (2),
s ohledem na návrh směrnice Komise, kterou se mění směrnice 2009/43/ES, který Komise předložila Radě ke kontrole dne 15. července 2011 v souladu s čl. 5a odst. 3 písm. a) rozhodnutí Rady 1999/468/ES,
vzhledem k těmto důvodům:
Návrh směrnice předložený Komisí překračuje prováděcí pravomoci stanovené v základním aktu, neboť ukládá členským státům povinnost oznámit svá prováděcí opatření v podobě srovnávací tabulky,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada vyjadřuje v souladu s čl. 5a odst. 3 písm. b) rozhodnutí 1999/468/ES nesouhlas s tím, aby Komise přijala návrh směrnice, kterou se mění směrnice 2009/43/ES, který Komise předložila Radě ke kontrole podle čl. 5a odst. 3 písm. a) rozhodnutí 1999/468/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 10. října 2011.
DECIZIA CONSILIULUI
din 10 octombrie 2011
de a se opune adoptării de către Comisia Europeană a proiectului de directivă de modificare a Directivei 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește lista produselor din domeniul apărării
(2011/713/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (1), în special articolul 5a alineatul (3) litera (b),
având în vedere Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității (2),
având în vedere proiectul de directivă a Comisiei de modificare a Directivei 2009/43/CE, pe care, la 15 iulie 2011, Comisia l-a înaintat Consiliului pentru control în conformitate cu articolul 5a alineatul (3) litera (a) din Decizia 1999/468/CE,
întrucât:
Proiectul de directivă prezentat de Comisie depășește competențele de executare prevăzute în actul de bază întrucât impune statelor membre obligația de a comunica măsurile de transpunere sub forma unor tabele de corespondență,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În conformitate cu articolul 5a alineatul (3) litera (b) din Decizia 1999/468/CE, Consiliul se opune adoptării de către Comisie a proiectului de directivă de modificare a Directivei 2009/43/CE, proiect înaintat de Comisie Consiliului pentru control în conformitate cu articolul 5a alineatul (3) litera (a) din Decizia 1999/468/CE.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 10 octombrie 2011.