PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 28. července 2011
o seznamu statistických údajů týkajících se struktury a sazeb spotřební daně na tabákové výrobky, které předkládají členské státy v souladu se směrnicemi Rady 92/79/EHS a 92/80/EHS
(oznámeno pod číslem K(2011) 5291)
(2011/480/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/79/EHS ze dne 19. října 1992 o sbližování daní z cigaret (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/80/EHS ze dne 19. října 1992 o sbližování daní z jiných tabákových výrobků než cigaret (2), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS Komise každé čtyři roky předkládá Radě zprávu o sazbách a struktuře spotřební daně na tabákové výrobky, přičemž zohledňuje řádné fungování vnitřního trhu, skutečnou hodnotu sazeb spotřební daně a obecné cíle Smlouvy.
(2)
Tato zpráva vychází především z informací poskytnutých členskými státy, které se týkají veškerých tabákových výrobků propuštěných ke spotřebě v předchozím kalendářním roce.
(3)
Členské státy by měly předkládat statistické údaje každoročně, aby byly zajištěny včasné a dostatečné informace pro zprávu, na kterou se odkazuje v čl. 4 odst. 1 směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS, a aby bylo možné dynamičtěji zachytit vývoj. Tyto údaje mohou vycházet z údajů členských států získaných pro výpočet vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny.
(4)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely čl. 4 odst. 3 směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS členské státy předkládají Komisi roční statistické údaje stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Statistické údaje zahrnují veškeré tabákové výrobky propuštěné ke spotřebě v předchozím kalendářním roce.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 28. července 2011.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 28 iulie 2011
privind lista datelor statistice referitoare la structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat, care trebuie furnizate de statele membre în temeiul Directivelor 92/79/CEE și 92/80/CEE ale Consiliului
[notificată cu numărul C(2011) 5291]
(2011/480/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 92/79/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind apropierea taxelor la țigări (1), în special articolul 4 alineatul (3),
având în vedere Directiva 92/80/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind apropierea taxelor pe tutunul prelucrat, altul decât pentru țigarete (2), în special articolul 4 alineatul (3),
întrucât:
(1)
În conformitate cu Directivele 92/79/CEE și 92/80/CEE, Comisia trebuie să prezinte Consiliului o dată la patru ani un raport privind ratele și structura accizelor la tutunul prelucrat, luând în considerare funcționarea corespunzătoare a pieței interne, valoarea reală a ratelor accizelor și obiectivele generale ale tratatului.
(2)
Acest raport trebuie să se bazeze, în special, pe informațiile furnizate de statele membre cu privire la toate eliberările pentru consum ale tutunului prelucrat efectuate în fiecare an calendaristic precedent.
(3)
Pentru a se asigura faptul că informațiile necesare pentru raportul menționat la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 92/79/CEE și, respectiv, din Directiva 92/80/CEE sunt suficiente și se primesc în timp util și pentru a permite o monitorizare mai dinamică a evoluției situației, statele membre trebuie să furnizeze Comisiei datele statistice în fiecare an. Aceste date se pot baza pe datele colectate de statele membre pentru calculul prețului mediu ponderat de vânzare cu amănuntul.
(4)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru accize,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În scopul aplicării articolului 4 alineatul (3) din Directiva 92/79/CEE și, respectiv, din Directiva 92/80/CEE, statele membre furnizează Comisiei datele statistice anuale prevăzute în anexa la prezenta decizie.
Datele statistice includ toate eliberările pentru consum ale tutunului prelucrat efectuate în anul calendaristic precedent.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 28 iulie 2011.