PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 355/2012
ze dne 24. dubna 2012,
kterým se mění nařízení (ES) č. 690/2008, kterým se uznávají chráněné zóny ve Společenství, v nichž je zdravotní stav rostlin vystaven zvláštnímu ohrožení
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 2 odst. 1 písm. h) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na základě nařízení Komise (ES) č. 690/2008 (2) byly některé členské státy nebo některé oblasti v členských státech uznány za chráněné zóny ohledně určitých škodlivých organismů. V některých případech bylo uznání uděleno na omezenou dobu, aby mohl dotčený členský stát poskytnout ucelené údaje nezbytné k tomu, aby se prokázalo, že se dané škodlivé organismy v dotčeném členském státě nebo v dotčené oblasti nevyskytují, nebo aby mohl dotčený členský stát dokončit úsilí o eradikaci takových organismů.
(2)
Celé území Španělska, s výjimkou autonomní oblasti Castilla y León, bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Španělsko poskytlo údaje, ze kterých vyplývá, že autonomní oblast Extremadura by neměla být nadále uznána za chráněnou zónu, pokud jde o tento organismus. Autonomní oblast Extremadura by proto měla být vyňata z chráněných zón ohledně uvedeného škodlivého organismu.
(3)
Irsko, Litva a některé regiony a části regionů v Itálii, na Slovensku a ve Slovinsku byly uznány za chráněné zóny ohledně Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 31. března 2012.
(4)
Z údajů dodaných Irskem, Litvou, Itálií a Slovinskem o výsledcích průzkumů provedených v letech 2010 a 2011 vyplývá, že by uvedené chráněné zóny měly být uznány ještě po dobu dalších dvou let, aby byl zmíněným členským státům poskytnut čas potřebný k předložení údajů prokazujících, že se Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. na jejich území nevyskytuje, nebo k případnému dokončení úsilí o eradikaci uvedeného organismu.
(5)
Z údajů poskytnutých Slovenskem o výsledcích průzkumů provedených v letech 2010 a 2011 vyplývá, že organismus Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. je v současné době usídlen na území obce Dvory nad Žitavou (okres Nové Zámky), které je součástí chráněné zóny. Území dané obce by proto nemělo být nadále uznáno za chráněnou zónu, pokud jde o uvedený škodlivý organismus. Výsledky zmíněných průzkumů ukazují, že je vhodné uznat ostatní části Slovenska dříve uznané za chráněnou zónu ohledně uvedeného škodlivého organismu na dobu dalších dvou let, aby byl Slovensku poskytnut čas potřebný k předložení údajů prokazujících, že se Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. na jeho území nevyskytuje, nebo k případnému dokončení úsilí o eradikaci uvedeného organismu.
(6)
Celé území Portugalska, s výjimkou Madeiry, bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Citrus tristeza virus (evropské kmeny). Portugalsko poskytlo údaje, které prokazují, že se Citrus tristeza virus (evropské kmeny) výrazně rozšířil v regionu Algarve, kde jeho eradikace již není dosažitelná, a požádalo pro tuto část svého území o odnětí statusu chráněné zóny. Region Algarve by proto neměl být nadále uznán za chráněnou zónu ohledně uvedeného škodlivého organismu.
(7)
Nařízení (ES) č. 690/2008 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit.
(8)
U některých uvedených chráněných zón skončí platnost uznání dne 31. března 2012. Toto nařízení by se proto mělo použít ode dne 1. dubna 2012, aby se umožnilo nepřerušené trvání uznání pro všechny chráněné zóny.
(9)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 690/2008 se mění takto:
1)
V písmenu b) se bod 2 mění takto:
a)
ve druhém sloupci první odrážce se slova „Španělsko (s výjimkou autonomní oblasti Castilla y León)“ nahrazují slovy „Španělsko (s výjimkou autonomních oblastí Castilla y León a Extremadura)“;
b)
ve druhém sloupci se druhá odrážka nahrazuje tímto:
„-
a do 31. března 2014 Irsko, Itálie (Apulie, Emilia-Romagna (provincie Parma a Piacenza), Lombardie (kromě provincie Mantua), Benátsko (kromě provincií Rovigo a Benátky, obcí Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani a Masi v provincii Padova a oblasti nacházející se jižně od dálnice A4 v provincii Verona)), Litva, Slovinsko (kromě regionů Gorenjska, Koroška, Maribor a Notranjska), Slovensko (kromě obcí Blahová, Horné Mýto a Okoč (okres Dunajská Streda), Hronovce a Hronské Kľačany (okres Levice), Dvory nad Žitavou (okres Nové Zámky), Málinec (okres Poltár), Hrhov (okres Rožňava), Veľké Ripňany (okres Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše a Zatín (okres Trebišov))“.
2)
V písm. d) bodě 3 druhém sloupci se slova „Portugalsko (kromě Madeiry)“ nahrazují slovy „Portugalsko (kromě Algarve a Madeiry)“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. dubna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. dubna 2012.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 355/2012 AL COMISIEI
din 24 aprilie 2012
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 690/2008 de identificare a zonelor comunitare protejate, expuse la anumite riscuri fitosanitare
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 2 alineatul (1) litera (h),
întrucât:
(1)
Prin Regulamentul (CE) nr. 690/2008 al Comisiei (2), anumite state membre sau anumite zone ale statelor membre au fost recunoscute ca fiind zone protejate cu privire la anumite organisme dăunătoare. În anumite cazuri, recunoașterea a fost făcută pentru o perioadă limitată de timp, pentru a permite statului membru în cauză să furnizeze informațiile complete care să demonstreze că organismele dăunătoare în cauză nu sunt prezente în statul membru sau în regiunea respectivă sau pentru a finaliza eforturile de eradicare a organismului în cauză.
(2)
Întregul teritoriu al Spaniei, cu excepția comunității autonome Castilla y León, a fost recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Spania a transmis informații conform cărora comunitatea autonomă Extremadura nu ar trebui să mai fie recunoscută ca zonă protejată pentru acest organism. Prin urmare, comunitatea autonomă Extremadura ar trebui să nu mai fie considerată zonă protejată în ceea ce privește organismul dăunător în cauză.
(3)
Irlanda, Lituania și anumite regiuni și părți de regiuni din Italia, Slovacia și Slovenia au fost recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. până la 31 martie 2012.
(4)
Din informațiile primite din partea Irlandei, Lituaniei, Italiei și Sloveniei cu privire la rezultatele anchetelor efectuate în 2010 și 2011, rezultă că respectivele zone protejate ar trebui să continue să fie recunoscute timp de încă doi ani, pentru a le oferi statelor membre în cauză timpul necesar pentru a transmite informații care să arate că Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu este prezent sau, după caz, să își finalizeze eforturile de eradicare a acestui organism.
(5)
Din informațiile primite din partea Slovaciei cu privire la rezultatele anchetelor efectuate în 2010 și 2011, rezultă că Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. este stabilit în prezent în comuna Dvory nad Žitavou (districtul Nové Zámky), care este parte a zonei protejate. Prin urmare, comuna menționată ar trebui să nu mai fie recunoscută ca zonă protejată în ceea ce privește organismul dăunător în cauză. În conformitate cu rezultatele acestor anchete, este necesar să se recunoască, pentru încă doi ani, celelalte părți din Slovacia recunoscute anterior ca zone protejate în ceea ce privește organismul dăunător respectiv, pentru a oferi Slovaciei timpul necesar prezentării informațiilor care să ateste că Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu este prezent sau, după caz, finalizării eforturilor de eradicare a acestui organism.
(6)
Teritoriul Portugaliei, mai puțin Madeira, a fost identificat ca zonă protejată în ceea ce privește virusul Citrus tristeza (sușe europene). Portugalia a transmis informații care indică faptul că virusul Citrus tristeza (sușe europene) s-a răspândit în mod semnificativ în regiunea Algarve, unde eradicarea acestuia nu mai este fezabilă, și a solicitat retragerea statutului de zonă protejată pentru această parte a teritoriului său. Prin urmare, regiunea Algarve nu ar mai trebui să fie recunoscută ca zonă protejată în ceea ce privește organismul dăunător respectiv.
(7)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 690/2008 ar trebui modificat în consecință.
(8)
Actuala recunoaștere a unora dintre aceste zone protejate expiră la 31 martie 2012. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 aprilie 2012 pentru a permite o recunoaștere neîntreruptă a tuturor zonelor protejate.
(9)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 690/2008 se modifică după cum urmează:
1.
Litera (b) punctul 2 se modifică după cum urmează:
(a)
în coloana a doua prima liniuță, cuvintele „Spania (cu excepția comunității autonome Castilla y León)” se înlocuiesc cu „Spania (cu excepția comunităților autonome Castilla y León și Extremadura)”;
(b)
în coloana a doua, a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text:
„-
și, până la 31 martie 2014, Irlanda, Italia [Apúlia, Emilia-Romagna (provinciile Parma și Piacenza), Lombardia (cu excepția provinciei Mantua), Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, localitățile Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani și Masi din provincia Padova și zona situată la sud de autostrada A4 din provincia Verona)], Lituania, Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska), Slovacia [cu excepția comunelor Blahová, Horné Mýto și Okoč (districtul Dunajská Streda), Hronovce și Hronské Kľačany (districtul Levice), Dvory nad Žitavou (districtul Nové Zámky), Málinec (districtul Poltár), Hrhov (districtul Rožňava), Veľké Ripňany (districtul Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín (districtul Trebišov)]”.
2.
La litera (d) punctul 3 a doua coloană, cuvintele „Portugalia (cu excepția Madeirei)” se înlocuiesc cu „Portugalia (exceptând Algarve și Madeira)”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 aprilie 2012.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 aprilie 2012.