NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 219/2012
ze dne 14. března 2012,
kterým se opravuje rumunské znění nařízení (ES) č. 1881/2006, kterým se stanoví maximální limity některých kontaminujících látek v potravinách
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 315/93 ze dne 8. února 1993, kterým se stanoví postupy Společenství pro kontrolu kontaminujících látek v potravinách (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rumunské znění nařízení Komise (ES) č. 1881/2006 (2) obsahuje tři chyby, které by měly být opraveny.
(2)
Nařízení (ES) č. 1881/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
(Týká se pouze rumunského jazykového znění.)
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. března 2012.
REGULAMENTUL (UE) NR. 219/2012 AL COMISIEI
din 14 martie 2012
de rectificare a versiunii în limba română a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 315/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente (1), în special articolul 2 alineatul (3),
întrucât:
(1)
Versiunea în limba română a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei (2) conține trei erori care trebuie rectificate.
(2)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 ar trebui rectificat în consecință.
(3)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Produsele alimentare care se încadrează în nivelurile maxime prevăzute în anexă nu se amestecă cu produse alimentare care depășesc aceste niveluri maxime.”
2.
Anexa se modifică după cum urmează:
(a)
la punctul 1, subpunctul 1.4 se înlocuiește cu următorul text:
„1.4.
Salată tip Iceberg
salată cultivată în seră
2 500
salată cultivată în aer liber
2 000”
(b)
la punctul 2, subpunctul 2.2.3 se înlocuiește cu următorul text:
„2.2.3.
Stafide (currants, raisins și sultanine)
10,0”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2012.