ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. března 2010,
kterým se ruší odkaz na normu EN 353-1:2002 „Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení“ v souladu se směrnicí Rady 89/686/EHS
(oznámeno pod číslem K(2010) 1619)
(Text s významem pro EHP)
(2010/170/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,
s ohledem na stanovisko stálého výboru zřízeného podle článku 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 12. března 2002 přijal Evropský výbor pro normalizaci (CEN) evropskou normu EN 353-1:2002 „Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení“. Odkaz na tuto normu byl poprvé zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie dne 28. srpna 2003 (3).
(2)
Spojené království vzneslo ohledně normy EN 353-1:2002 formální námitku.
(3)
S ohledem na bod 4.7 normy EN 353-1:2002 má Spojené království za to, že specifikace týkající se pokynů pro uživatele nesplňují požadavky stanovené v bodě 1.4 písm. a) a b) přílohy II uvedené směrnice.
(4)
S ohledem na bod 5 normy EN 353-1:2002 má Spojené království za to, že předepsaná zkušební metoda netestuje důvodně předvídatelné podmínky pádu, jako např. „pád vzad“ nebo pád „do boku“, což způsobuje významné riziko selhání zařízení. Spojené království se proto domnívá, že norma nesplňuje požadavky stanovené v bodech 1.1.1 a 3.1.2.2 přílohy II uvedené směrnice.
(5)
Po přezkoumání normy EN 353-1:2002 Komise zjistila, že uvedená norma nesplňuje v plné míře základní požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost stanovené v bodech 1.1.1, 1.4 a 3.1.2.2 přílohy II směrnice 89/686/EHS.
(6)
Odkaz na normu EN 353-1:2002 zveřejněný v seznamu harmonizovaných norem v Úředním věstníku Evropské unie by proto měl být zrušen, aby soulad s příslušnými vnitrostátními normami, které přejímají harmonizovanou normu EN 353-1:2002 již nevytvářel presumpci shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici 89/686/EHS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odkaz na normu EN 353-1:2002 „Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení“ zveřejněný v seznamu harmonizovaných norem v Úředním věstníku Evropské unie se ruší.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. března 2010.
DECIZIA COMISIEI
din 19 martie 2010
de retragere a referinței la standardul EN 353-1:2002 „Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime - Partea 1: Opritori de cădere ghidați cu suport de ancorare rigid”, în conformitate cu Directiva 89/686/CEE a Consiliului
[notificată cu numărul C(2010) 1619]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2010/170/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 89/686/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentul individual de protecție (1), în special articolul 6 alineatul (1),
având în vedere avizul comitetului permanent constituit prin articolul 5 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale (2),
întrucât:
(1)
Standardul european EN 353-1:2002 „Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime - Partea 1: Opritori de cădere ghidați cu suport de ancorare rigid” a fost adoptat de către Comitetul European de Standardizare (CEN) la 12 martie 2002. Referința standardului a fost publicată pentru prima oară în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 28 august 2003 (3).
(2)
Regatul Unit a depus o obiecție formală cu privire la standardul EN 353-1:2002.
(3)
În ceea ce privește clauza 4.7 din EN 353-1:2002, Regatul Unit consideră că specificațiile referitoare la instrucțiunile pentru utilizatori nu îndeplinesc cerințele stabilite în secțiunea 1.4 literele (a) și (b) din anexa II la directivă.
(4)
În ceea ce privește clauza 5 din standardul EN 353-1:2002, Regatul Unit consideră că metoda de încercare prevăzută nu testează condiții de cădere care pot fi prevăzute în mod rezonabil, precum o „cădere în spate” sau o „cădere laterală”, ceea ce conduce la un risc important de eșec al dispozitivului. În consecință, Regatul Unit consideră că standardul nu îndeplinește cerințele stabilite în secțiunile 1.1.1 și 3.1.2.2 din anexa II la directivă.
(5)
În urma examinării standardului EN 353-1:2002, Comisia a stabilit că standardul nu îndeplinește în totalitate cerințele de bază de sănătate și securitate stabilite în secțiunile 1.1.1, 1.4 și 3.1.2.2 din anexa II la Directiva 89/686/CEE.
(6)
Prin urmare, referința standardului EN 353-1:2002 ar trebui să fie retrasă de pe lista standardelor armonizate din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, având drept rezultat faptul că respectarea standardelor naționale relevante care transpun standardul armonizat EN 353-1:2002 nu mai conferă prezumția de conformitate cerințelor de bază ale Directivei 89/686/CEE,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Referința standardului EN 353-1:2002 „Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime - Partea 1: Opritori de cădere ghidați cu suport de ancorare rigid” se retrage de pe lista standardelor armonizate publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 19 martie 2010.