ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 31. března 2010
o dotazníku souvisejícím s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006, kterým se zřizuje evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek a kterým se mění směrnice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES
(oznámeno pod číslem K(2010) 1955)
(Text s významem pro EHP)
(2010/205/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 ze dne 18. ledna 2006, kterým se zřizuje evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek a kterým se mění směrnice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
s ohledem na směrnici Rady 91/692/EHS ze dne 23. prosince 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 166/2006 vyžaduje předložení zprávy o provádění nařízení založené na informacích z posledních tří ohlašovacích let postupem zavedeným podle čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 166/2006.
(2)
Ustanovení čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 166/2006 vyžaduje, aby byla zpráva vypracována na základě dotazníku navrženého Komisí za pomoci výboru zřízeného v čl. 19 odst. 1 uvedené směrnice.
(3)
První zpráva zahrnuje období od roku 2007 do roku 2009 včetně.
(4)
Opatření zamýšlená v rámci tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru, které vyjádřil v souladu s článkem 19 nařízení,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy použijí dotazník uvedený v příloze tohoto rozhodnutí jako základ pro vypracování zprávy, která má být předložena Komisi podle čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 166/2006.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 31. března 2010.
DECIZIA COMISIEI
din 31 martie 2010
cu privire la chestionarul de raportare asociat Regulamentului (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui registru european al emisiilor și transferului de poluanți și de modificare a Directivelor 91/689/CEE și 96/61/CE ale Consiliului
[notificată cu numărul C(2010) 1955]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2010/205/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 ianuarie 2006 de instituire a unui registru european al emisiilor și transferului de poluanți și de modificare a Directivelor 91/689/CEE și 96/61/CE ale Consiliului (1), în special articolul 16,
având în vedere Directiva 91/692/CEE a Consiliului din 23 decembrie 1991 de standardizare și raționalizare a rapoartelor privind aplicarea anumitor directive referitoare la mediu (2),
întrucât:
(1)
Articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 166/2006 prevede întocmirea unui raport privind implementarea regulamentului, pe baza informațiilor din ultimii trei ani de raportare, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 166/2006.
(2)
Articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 166/2006 prevede că raportul trebuie întocmit pe baza unui chestionar redactat de Comisie, asistată de comitetul instituit în temeiul articolului 19 alineatul (1) din regulament.
(3)
Primul raport cuprinde perioada 2007-2009.
(4)
Măsurile vizate de prezenta decizie sunt conforme avizului exprimat de comitet, în conformitate cu articolul 19 din regulament,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Statele membre utilizează chestionarul de raportare din anexa la prezenta decizie ca bază pentru întocmirea raportului ce urmează a fi transmis Comisiei în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 166/2006.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 31 martie 2010.