PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. února 2012
o uznání subjektu Polski Rejestr Statków S.A. (Polský rejstřík plavidel) za klasifikační společnost pro plavidla vnitrozemské plavby
(oznámeno pod číslem K(2012) 431)
(Text s významem pro EHP)
(2012/66/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES ze dne 12. prosince 2006, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby a zrušuje směrnice Rady 82/714/EHS (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 a část II přílohy VII uvedené směrnice,
po konzultaci výboru uvedeného v článku 7 směrnice Rady 91/672/EHS ze dne 16. prosince 1991 o vzájemném uznávání národních osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících po vnitrozemských vodních cestách (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dopisem ze dne 3. července 2008 předložilo Polsko Komisi žádost o uznání subjektu Polski Rejestr Statków S.A. (dále jen „PRS“) za klasifikační společnost ve smyslu směrnice. Subjekt PRS má sídlo v Polsku.
(2)
Společně se žádostí předložilo Polsko i informace a dokumentaci nezbytné k ověření toho, zda jsou splněna kritéria pro uznání.
(3)
Na společném zasedání odborníků z členských států Evropské unie a Ústřední komise pro plavbu na Rýně (dále jen „CCNR“) v dubnu 2009 bylo zorganizováno slyšení o technických požadavcích pro plavidla vnitrozemské plavby, na němž polský orgán a subjekt PRS přednesly své podněty.
(4)
Sekretariát CCNR byl konzultován, jak je uvedeno v části II odst. 4 přílohy VII směrnice 2006/87/ES.
(5)
Komise posoudila, jak subjekt PRS splňuje kritéria v části I přílohy VII směrnice 2006/87/ES, a dospěla k názoru, že kritéria jsou splněna,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Klasifikační společnost PRS se uznává podle článku 10 směrnice 2006/87/ES.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členskému státu či členským státům, jež mají vnitrozemské vodní cesty uvedené v čl. 1 odst. 1 směrnice 2006/87/ES, a Polskému rejstříku plavidel (Polski Rejestr Statków), Al. Gen. J. Hallera 126, 80-416, Gdańsk, Polsko.
V Bruselu dne 2. února 2012.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 2 februarie 2012
privind recunoașterea Polski Rejestr Statków S.A. (Registrul Naval Polonez) în calitate de societate de clasificare pentru navele de navigație interioară
[notificată cu numărul C(2012) 431]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2012/66/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară și de abrogare a Directivei 82/714/CEE a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (1) și partea II din anexa VII,
După consultarea comitetului menționat la articolul 7 din Directiva 91/672/CEE a Consiliului din 16 decembrie 1991 privind recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare (2),
întrucât:
(1)
Printr-o scrisoare trimisă la 3 iulie 2008, Polonia a înaintat o solicitare Comisiei pentru recunoașterea Polski Rejestr Statków S.A. (denumit în continuare „PRS”) în calitate de societate de clasificare în sensul directivei citate. PRS își are sediul în Polonia.
(2)
Împreună cu solicitarea, Polonia a prezentat informațiile și documentația necesare pentru a verifica îndeplinirea criteriilor de recunoaștere.
(3)
În aprilie 2009 a fost organizată o audiere în cadrul reuniunii comune a experților din statele membre ale Uniunii Europene și din Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin (denumită în continuare „CCNR”) privind cerințele tehnice pentru navele de navigație interioară, iar autoritatea poloneză și PRS au realizat prezentări în cadrul acestei audieri.
(4)
A fost consultat secretariatul CCNR, conform dispozițiilor din anexa VII partea II punctul 4 la Directiva 2006/87/CE.
(5)
Comisia a evaluat conformitatea PRS cu criteriile din partea I a anexei VII la Directiva 2006/87/CE și a concluzionat că PRS îndeplinește aceste criterii,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Societatea de clasificare PRS este recunoscută în temeiul articolului 10 din Directiva 2006/87/CE.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre care dețin căi navigabile interioare, conform prevederilor de la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 2006/87/CE, și Polski Rejestr Statków (Registrul Naval Polonez), Al. Gen. J. Hallera 126, 80-416, Gdańsk, Polonia.
Adoptată la Bruxelles, 2 februarie 2012.