ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-ANDORRA č. 1/2012
ze dne 25. ledna 2012,
kterým se stanoví seznam ustanovení v oblasti celní bezpečnosti podle čl. 12b odst. 1 Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry
(2012/57/EU)
SMÍŠENÝ VÝBOR,
s ohledem na Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry podepsanou v Lucemburku dne 28. června 1990 (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 12b odst. 1 uvedené dohody,
vzhledem k tomu, že čl. 12b odst. 1 dohody stanoví, že Andorrské knížectví přijme celní bezpečnostní opatření uplatňovaná Unií a že podrobný seznam dotčených ustanovení acquis Společenství stanoví smíšený výbor zřízený na základě článku 17 dohody,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Seznam ustanovení acquis Společenství, jež Andorrské knížectví přijme podle čl. 12b odst. 1 dohody, je stanoven takto:
Kategorie celních bezpečnostních opatření
Ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (1)
Prováděcí ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (2)
Prohlášení před vstupem a výstupem zboží
Vstup: články 36a až 36c
Vstup: články 181b až 184c
Výstup: články 182a až 182d
Výstup:
-
články 592a až 592d a 592f (vývozní celní prohlášení)
-
články 842a až 842f (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Oprávněný hospodářský subjekt
Článek 5a
Články 14a až 14d, 14f až 14k a 14q až 14x
Celní bezpečnostní kontroly a řízení rizik v oblasti bezpečnosti
Článek 13
Obecné: články 4f až 4j
Vstup: články 184d až 184e
Výstup:
-
články 592e a 592g (vývozní celní prohlášení)
-
čl. 842d odst. 2 (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se od 1. ledna 2011.
V Bruselu dne 25. ledna 2012.
DECIZIA NR. 1/2012 A COMITETULUI MIXT UE-ANDORRA
din 25 ianuarie 2012
de stabilire a listei de dispoziții în materie de securitate vamală prevăzută la articolul 12b alineatul (1) din Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra
(2012/57/UE)
COMITETUL MIXT,
având în vedere Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra, semnat la Luxemburg la 28 iunie 1990 („acordul”), în special articolul 12b alineatul (1),
întrucât la articolul 12b alineatul (1) se prevede adoptarea de către Principatul Andorra a măsurilor vamale de securitate aplicate de Uniunea Europeană, precum și stabilirea de către comitetul mixt prevăzut la articolul 17 din acord a listei detaliate a dispozițiilor în cauză din acquis-ul comunitar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se stabilește lista dispozițiilor din acquis-ul comunitar pe care Principatul Andorra trebuie să le adopte în conformitate cu articolul 12b alineatul (1) din acord, după cum urmează:
Categorie de măsuri vamale de securitate
Dispoziții ale codului vamal comunitar - Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (1)
Dispoziții de aplicare a codului vamal comunitar - Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (2)
Declarații prealabile intrării și ieșirii mărfurilor
Intrare: articolele 36a-36c
Intrare: articolele 181b-184c
Ieșire: articolele 182a-182d
Ieșire:
-
articolele 592a-592d și 592f (declarație vamală de export)
-
articolele 842a-842f (declarație sumară de ieșire)
Operator economic autorizat
Articolul 5a
Articolele 14a-14d, 14f-14k și 14q-14x
Controale vamale de securitate și gestionarea riscurilor de securitate
Articolul 13
Generalități: articolele 4f-4j
Intrare: articolele 184d și 184e
Ieșire:
-
articolele 592e și 592g (declarație vamală de export)
-
articolul 842d alineatul (2) (declarație sumară de ieșire)
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Se aplică de la 1 ianuarie 2011.
Adoptată la Bruxelles, 25 ianuarie 2012.