ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. dubna 2010
o účasti Evropské komise na Celosvětovém partnerství pro bioenergii
(2010/222/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská unie si v odvětví energetiky stanovila za cíl zvýšit zabezpečení dodávek a snížit emise skleníkových plynů způsobené vlastní spotřebou energie zvýšeným využíváním obnovitelných zdrojů energie. Bionergie představuje významnou součást strategie pro obnovitelné zdroje. Unie usiluje o udržitelnou produkci biomasy a přijala kritéria udržitelnosti pro biopaliva a biokapaliny.
(2)
Komise se v rámci své spolupráce s mezinárodními partnery, včetně rozvojových zemí, aktivně účastní dialogů v odvětví energetiky a jiných forem spolupráce týkajících se této problematiky. Výhody bionergie se plně projeví až v okamžiku, kdy i ostatní země přijmou strategie v oblasti bioenergie a budou je udržitelným způsobem provádět. Uskutečnění udržitelné produkce energie lze výrazně urychlit prostřednictvím vhodných mezinárodních rámců.
(3)
Představitelé G8 schválili v rámci Gleneagleského akčního plánu z roku 2005 založení Celosvětového partnerství pro bioenergii na podporu širšího a nákladově efektivního využívání biomasy a biopaliv, zejména v rozvojových zemích. Celosvětové partnerství pro bioenergii iniciovalo vznik pracovních skupin zabývajících se metodami použitelnými na skleníkové plyny a udržitelností, s cílem podpořit udržitelné využití bioenergie.
(4)
Předseda Celosvětového partnerství pro bioenergii se dne 12. dubna 2007 písemně obrátil na předsedu Evropské komise Barrosa a vyzval Komisi k účasti na Celosvětovém partnerství pro bioenergii a následně svou výzvu zopakoval.
(5)
Komise bude moci díky své účasti na Celosvětovém partnerství pro bioenergii lépe koordinovat své mezinárodní činnosti týkající se bioenergie a s tím spojené otázky v oblasti udržitelnosti.
(6)
Celosvětové partnerství pro bionergii je financováno z příspěvků svých členů. Tyto příspěvky jsou dobrovolné a rozhodnutí o účasti na něm nezavazuje Komisi, aby finančně přispívala do společných rozpočtů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Evropská komise (dále jen „Komise“) se jako partner účastní na Celosvětovém partnerství pro bioenergii.
Článek 2
Komisař pro energetiku, nebo jeho určený zástupce, je oprávněn podepsat jménem Komise mandát pro Celosvětové partnerství pro bioenergii.
V Bruselu dne 19. dubna 2010.
DECIZIA COMISIEI
din 19 aprilie 2010
privind dobândirea de către Comisia Europeană a calității de partener în cadrul Parteneriatului Global pentru Bioenergie
(2010/222/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
întrucât:
(1)
Uniunea Europeană a afirmat o serie de obiective în sectorul energetic în scopul creșterii nivelului de securitate a aprovizionării și al reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră provenite din consumul său energetic, prin creșterea ponderii de energie din surse regenerabile. Bioenergia reprezintă o parte importantă a strategiei pentru energie din surse regenerabile. Uniunea urmărește producția durabilă de biomasă și a adoptat criterii de durabilitate pentru biocombustibili și biolichide.
(2)
În contextul cooperării sale cu parteneri internaționali, inclusiv cu țări în curs de dezvoltare, Comisia s-a angajat activ în dialoguri și în alte forme de cooperare având ca temă energia. Avantajele bioenergiei vor atinge potențialul optim numai dacă și alte țări pun la punct strategii bioenergetice și le implementează în mod durabil. Realizarea producției de energie durabilă poate fi accelerată puternic de contexte internaționale favorabile.
(3)
În Planul de acțiune adoptat în 2005 în cadrul G8 de la Gleneagles, G8 au aprobat lansarea Parteneriatului Global pentru Bioenergie pentru a sprijini răspândirea pe scară mai largă și la costuri mai avantajoase a biomasei și a biolichidelor, în special în țările în curs de dezvoltare. Parteneriatul Global pentru Bioenergie a instituit grupuri operative pentru elaborarea metodologiilor în materie de GES și pentru durabilitate, cu scopul de a promova bioenergia în mod durabil.
(4)
Președintele Parteneriatului Global pentru Bioenergie s-a adresat în scris Președintelui Barroso la 12 aprilie 2007, invitând Comisia să se alăture Parteneriatului Global pentru Bioenergie, și a reiterat ulterior această invitație.
(5)
Prin participarea la Parteneriatul Global pentru Bioenergie, Comisia își va spori capacitatea de coordonare a activităților sale internaționale derulate în domeniul bioenergiei și al aspectelor conexe ce țin de durabilitate.
(6)
Parteneriatul Global pentru Bioenergie se bazează pe contribuțiile membrilor săi. Aceste contribuții au caracter voluntar, iar decizia de participare nu obligă Comisia la nicio contribuție financiară la bugetele comune,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) participă în calitate de partener la Parteneriatul Global pentru Bioenergie.
Articolul 2
Comisarul pentru Energie ori reprezentantul desemnat al acestuia este autorizat să semneze, în numele Comisiei, mandatul Parteneriatului Global pentru Bioenergie.
Adoptată la Bruxelles, 19 aprilie 2010