NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 127/2011
ze dne 11. února 2011,
kterým se mění nařízení (EU) č. 1017/2010, pokud jde o množství, na která se vztahuje stálé nabídkové řízení na další prodej obilovin ze zásob dánských, francouzských a finských intervenčních agentur na vnitřním trhu
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 43 písm. f) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (EU) č. 1017/2010 (2) se zahájila stálá nabídková řízení na další prodej obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na vnitřním trhu.
(2)
Vzhledem k situaci na trhu s pšenicí obecnou a ječmenem v Evropské unii a k vývoji poptávky po obilovinách zjištěném v různých oblastech v průběhu posledních týdnů se ukazuje jako nezbytné, aby v některých členských státech byla dána k dispozici nová množství obilovin ze zásob intervenčních agentur. Je proto vhodné povolit intervenčním agenturám v příslušných členských státech zvýšení množství zařazených do nabídkových řízení. Uvedená zvýšení se týkají pšenice obecné do výše 125 tun ve Finsku a ječmene do výše 54 tun ve Francii a 33 tun v Dánsku, přičemž 125 tun pšenice obecné v intervenčních zásobách ve Finsku, 54 tun ječmene ve Francii a 33 tun v Dánsku představují zpětnou opravu množství po úpravě zásob, které jsou skutečně k dispozici v skladovacích zařízeních intervenčních center, a prodeji těchto zásob za sníženou cenu v rámci dílčích nabídkových řízení dne 16. prosince 2010, dne 13. ledna 2011 a dne 27. ledna 2011.
(3)
Nařízení (EU) č. 1017/2010 by proto mělo být změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EU) č. 1017/2010 se mění takto:
a)
řádek týkající se Dánska se nahrazuje tímto:
„Danmark
-
59 583
-“
b)
řádek týkající se Francie se nahrazuje tímto:
„France
-
70 439
-“
c)
řádek týkající se Finska se nahrazuje tímto:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. února 2011.
REGULAMENTUL (UE) NR. 127/2011 AL COMISIEI
din 11 februarie 2011
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1017/2010 în ceea ce privește cantitățile acoperite de invitațiile permanente de participare la licitație pentru revânzarea pe piața internă a cerealelor păstrate de agențiile de intervenție din Danemarca, din Franța și din Finlanda
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 43 litera (f), coroborat cu articolul 4,
întrucât:
(1)
Regulamentul (UE) nr. 1017/2010 al Comisiei (2) a lansat invitații permanente de participare la licitație pentru revânzarea pe piața internă a cerealelor păstrate de agențiile de intervenție din statele membre.
(2)
Având în vedere situația pieței grâului comun și a orzului în Uniunea Europeană și evoluția cererii de cereale constatată în diferite regiuni în cursul ultimelor săptămâni, este necesar ca în unele state membre să se pună la dispoziție noi cantități din cerealele păstrate de agențiile de intervenție. Prin urmare, agențiile de intervenție din statele membre respective trebuie autorizate să procedeze la mărirea cantităților scoase la licitație până la 125 de tone de grâu comun, în Finlanda, și până la 54 de tone de orz, în Franța, respectiv 33 de tone, în Danemarca, cu precizarea că cele 125 de tone de grâu comun păstrate în Finlanda și cele 54 de tone de orz păstrate în Franța, respectiv cele 33 de tone păstrate în Danemarca constituie o rectificare a posteriori, ca urmare a regularizării stocurilor efectiv disponibile în spațiile de depozitare ale centrelor de intervenție și a vânzării, la licitațiile parțiale din 16 decembrie 2010, din 13 ianuarie 2011 și din 27 ianuarie 2011 a cantităților rămase din aceste cereale.
(3)
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1017/2010 ar trebui modificat în consecință.
(4)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1017/2010 se modifică după cum urmează:
(a)
rândul referitor la Danemarca se înlocuiește cu următorul text:
„Danmark
-
59 583
-”
(b)
rândul referitor la Franța se înlocuiește cu următorul text:
„France
-
70 439
-”
(c)
rândul referitor la Finlanda se înlocuiește cu următorul text:
„Suomi/Finland
22 882
784 136
-”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 februarie 2011.