PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 451/2012
ze dne 29. května 2012
týkající se stažení některých doplňkových látek patřících do funkční skupiny doplňkových látek k silážování z trhu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Ustanovení čl. 10 odst. 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s čl. 10 odst. 1 až 4 uvedeného nařízení stanoví zvláštní ustanovení pro hodnocení produktů používaných v Unii jako doplňkové látky k silážování ke dni, kdy se uvedené nařízení stalo použitelným.
(2)
Doplňkové látky uvedené v příloze byly zapsány do Registru Společenství pro doplňkové látky jako stávající produkty v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003.
(3)
Pokud jde o používání těchto doplňkových látek jako doplňkových látek k silážování, nebyla před uplynutím lhůty stanovené v čl. 10 odst. 7 předložena žádná žádost o jejich povolení v souladu s čl. 10 odst. 7 ve spojení s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003. Pokud jde o doplňkovou látku hexamethylentetramin u některých druhů zvířat, nebyla před uplynutím této lhůty předložena žádná žádost o její povolení.
(4)
Za účelem transparentnosti byly doplňkové látky, pro něž nebyly předloženy žádosti o povolení ve lhůtě stanovené v čl. 10 odst. 7 nařízení (ES) č. 1831/2003, uvedeny v samostatné části Registru Společenství pro doplňkové látky.
(5)
Uvedené doplňkové látky by proto měly být staženy z trhu, pokud jde o jejich použití jako doplňkových látek k silážování, s výjimkou druhů, pro něž byly předloženy žádosti o povolení. Toto opatření není v rozporu s použitím některých z výše uvedených doplňkových látek v rámci jiných kategorií nebo funkčních skupin, pro které mohou být povoleny.
(6)
Vzhledem k tomu, že stažení dotčených doplňkových látek k silážování nesouvisí s bezpečnostními důvody, je vhodné stanovit přechodné období, během něhož mohou být spotřebovány stávající zásoby uvedených doplňkových látek, jakož i premixy a siláže, které byly vyrobeny s těmito doplňkovými látkami.
(7)
Stažením doplňkových látek uvedených v příloze by nemělo být dotčeno případné budoucí udělení povolení, které se jich týká, ani přijetí opatření vztahujícího se k jejich statusu na základě důvodů a v souladu s postupy uvedenými v nařízení (ES) č. 1831/2003.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Stažení
Doplňkové látky, které jsou uvedené v části A přílohy a které patří do funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“ v rámci kategorie „technologické doplňkové látky“, musí být staženy z trhu.
Doplňkové látky, které jsou uvedené v části B přílohy a které patří do funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“ v rámci kategorie „technologické doplňkové látky“, musí být staženy z trhu, pokud se vztahují ke druhům zvířat uvedeným ve zmíněné části přílohy.
Článek 2
Přechodná opatření
1. Stávající zásoby doplňkových látek uvedené v části A přílohy mohou být nadále uváděny na trh a používány jako doplňkové látky patřící do funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“ v rámci kategorie „technologické doplňkové látky“ do 19. června 2013.
2. Premixy vyrobené s doplňkovými látkami uvedenými v odstavci 1 mohou být nadále uváděny na trh a používány do 19. června 2013.
3. Siláže vyrobené s doplňkovými látkami uvedenými v odstavci 1 nebo s premixy uvedenými v odstavci 2 mohou být nadále uváděny na trh a používány do 19. června 2014.
4. Pokud jde o doplňkovou látku uvedenou v části B přílohy, odstavce 1, 2 a 3 se použijí pro druhy zvířat, jež jsou uvedeny ve zmíněné části přílohy.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. května 2012.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 451/2012 AL COMISIEI
din 29 mai 2012
privind retragerea de pe piață a anumitor aditivi pentru hrana animalelor aparținând grupei funcționale a aditivilor pentru însilozare
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 10 alineatul (5),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 cuprinde dispoziții privind autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și privind criteriile și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 10 alineatele (1)-(4) stabilește dispozițiile specifice pentru evaluarea produselor utilizate în UE ca aditivi pentru însilozare la data la care regulamentul a intrat în vigoare.
(2)
Aditivii pentru hrana animalelor prevăzuți în anexă au fost înscriși în Registrul comunitar al aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
(3)
În ceea ce privește utilizarea respectivilor aditivi pentru hrana animalelor ca aditivi pentru însilozare, nu a fost depusă nicio cerere de autorizare înainte de termenul limită prevăzut la articolul 10 alineatul (7), în conformitate cu articolul 10 alineatul (7) coroborat cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În ceea ce privește aditivul „hexametilentetramină” pentru anumite specii de animale, nu a fost depusă nicio cerere de autorizare înainte de acest termen.
(4)
Din motive de transparență, aditivii pentru care nu s-a depus nicio cerere de autorizare în termenul menționat la articolul 10 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 au fost înscriși într-o parte separată a Registrului comunitar al aditivilor pentru hrana animalelor.
(5)
Aditivii pentru hrana animalelor respectivi ar trebui, prin urmare, să fie retrași de pe piață în ceea ce privește utilizarea lor ca aditivi pentru însilozare, cu excepția speciilor pentru care au fost prezentate cereri de autorizare. Această măsură nu afectează utilizarea unora dintre aditivii menționați mai sus în conformitate cu alte categorii sau grupe funcționale pentru care ar putea fi autorizați.
(6)
Dat fiind că retragerea aditivilor pentru însilozare în cauză nu se datorează unor motive de siguranță, este necesar să se acorde o perioadă de tranziție pe parcursul căreia să poată fi utilizate stocurile existente din aditivii respectivi, precum și preamestecurile și furajele însilozate care conțin aditivii respectivi.
(7)
Se consideră că retragerea aditivilor pentru hrana animalelor enumerați în anexă nu împiedică acordarea eventuală, în viitor, a unei autorizații care îi privește sau adoptarea unei măsuri privind statutul lor din motivele și în conformitate cu procedurile stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
(8)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Retragerea
Aditivii pentru hrana animalelor menționați în partea A din anexă, aparținând grupei funcționale „aditivi pentru însilozare” din categoria „aditivi tehnologici”, se retrag de pe piață.
Aditivii pentru hrana animalelor menționați în partea B din anexă, aparținând grupei funcționale „aditivi pentru însilozare” din categoria „aditivi tehnologici”, se retrag de pe piață în ceea ce privește speciile de animale menționate în partea respectivă a anexei.
Articolul 2
Măsuri tranzitorii
(1) Stocurile existente de aditivi pentru hrana animalelor menționați în partea A din anexă pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate ca aditivi pentru hrana animalelor aparținând grupei funcționale „aditivi pentru însilozare” din categoria „aditivi tehnologici” până la 19 iunie 2013.
(2) Preamestecurile care includ aditivii menționați la alineatul (1) pot fi, în continuare, introduse pe piață și pot fi utilizate până la 19 iunie 2013.
(3) Furajele însilozate care includ aditivii menționați la alineatul (1) sau preamestecurile menționate la alineatul (2) pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la 19 iunie 2014.
(4) În ceea ce privește aditivul pentru hrana animalelor menționat în partea B din anexă, alineatele (1), (2) și (3) se aplică în ceea ce privește speciile de animale menționate în partea respectivă din anexă.
Articolul 3
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 mai 2012.