ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. června 2010,
kterým se stanoví finanční příspěvek Unie na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005
(oznámeno pod číslem K(2010) 3804)
(Pouze španělské znění je závazné)
(2010/418/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V roce 2004 a 2005 se ve Španělsku vyskytla ohniska katarální horečky ovcí. Výskyt této nákazy představoval vážné riziko pro hospodářská zvířata v Unii.
(2)
Rozhodnutím Komise 2005/650/ES ze dne 13. září 2005 o finanční podpoře Společenství v rámci nouzových opatření pro tlumení katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005 (2) byl Španělsku přiznán finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními pro tlumení katarální horečky ovcí v roce 2004 a 2005.
(3)
Uvedené rozhodnutí stanovilo první část finančního příspěvku ve výši 2 500 000 EUR podmíněnou výsledky kontrol na místě provedených Komisí.
(4)
V souladu s čl. 6 odst. 2 uvedeného rozhodnutí má být zůstatek finančního příspěvku Unie vyplacen na základě žádosti předložené ve lhůtě šedesáti kalendářních dnů ode dne oznámení uvedeného rozhodnutí. Španělsko předložilo uvedenou žádost dne 11. listopadu 2005.
(5)
V souladu s čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2005/650/ES by měl být zůstatek finančního příspěvku Unie nyní stanoven v rozhodnutí Komise přijatém v souladu s postupem stanoveným v článku 40 rozhodnutí 2009/470/ES.
(6)
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s článkem 7 rozhodnutí 2005/650/ES a podmínkami pro udělení finančního příspěvku Unie vyplývá, že celou výši předložených výdajů nelze považovat za způsobilou.
(7)
Připomínky Komise, metoda výpočtu způsobilých výdajů a konečné závěry byly Španělsku sděleny dopisem ze dne 1. července 2009.
(8)
S ohledem na tyto úvahy by měla být nyní stanovena celková výše finančního příspěvku Unie na způsobilé výdaje vzniklé v souvislosti s eradikací katarální horečky ovcí a dozorem nad touto nákazou ve Španělsku v roce 2004 a 2005.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Unie určený Španělsku
Celkový finanční příspěvek Unie na výdaje související s eradikací katarální horečky ovcí ve Španělsku v roce 2004 a 2005 podle rozhodnutí 2005/650/ES se stanoví na 2 850 183,00 EUR.
Článek 2
Stanovení platby
Zůstatek finančního příspěvku Unie se stanoví na 350 183,00 EUR.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.
V Bruselu dne 17. června 2010.
DECIZIA COMISIEI
din 17 iunie 2010
de stabilire a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru a combate boala limbii albastre în Spania în 2004 și 2005
[notificată cu numărul C(2010) 3804]
(Numai textul în limba spaniolă este autentic)
(2010/418/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 3 alineatul (4),
întrucât:
(1)
În 2004 și 2005, în Spania au apărut focare de boală a limbii albastre. Apariția acestei boli a reprezentat un risc serios pentru șeptelul Uniunii.
(2)
Decizia 2005/650/CE a Comisiei din 13 septembrie 2005 privind o contribuție financiară comunitară în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea bolii limbii albastre în Spania în 2004 și 2005 (2) a acordat Spaniei din partea Comunității o contribuție financiară la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea bolii limbii albastre în 2004 și 2005.
(3)
Decizia respectivă a prevăzut acordarea unei prime tranșe de 2 500 000 EUR, sub rezerva rezultatelor inspecțiilor efectuate de Comisie la fața locului.
(4)
În temeiul articolului 6 alineatul (2) din respectiva decizie, restul sumei reprezentând contribuția financiară a Uniunii urmează să fie plătit pe baza cererii depuse în termen de 60 de zile de la decizia respectivă. Spania a depus cererea respectivă la data de 11 noiembrie 2005.
(5)
În temeiul articolului 4 alineatul (2) din Decizia 2005/650/CE, restul sumei reprezentând contribuția financiară a Uniunii ar trebui stabilit acum prin intermediul unei decizii a Comisiei care urmează să fie adoptată în conformitate cu procedura de la articolul 40 din Decizia 2009/470/CE.
(6)
Rezultatele inspecțiilor efectuate de către Comisie în conformitate cu articolul 7 din Decizia 2005/650/CE și condițiile de acordare a contribuțiilor financiare ale Uniunii arată că valoarea totală a cheltuielilor prezentate nu poate fi recunoscută ca fiind eligibilă.
(7)
Observațiile Comisiei, metoda de calcul a cheltuielilor eligibile și concluziile finale au fost comunicate Spaniei, într-o scrisoare din data de 1 iulie 2009.
(8)
Având în vedere cele de mai sus, este momentul să fie stabilită valoarea totală a contribuției financiare a Uniunii la cheltuielile eligibile efectuate, legate de eradicarea și supravegherea bolii limbii albastre în Spania în 2004 și 2005.
(9)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Contribuția financiară acordată de Uniune Spaniei
Contribuția financiară totală a Uniunii la cheltuielile legate de eradicarea bolii limbii albastre în Spania în 2004 și 2005 în conformitate cu Decizia 2005/650/CE este stabilită la 2 850 183,00 EUR.
Articolul 2
Modalități de plată
Restul sumei reprezentând contribuția financiară a Uniunii se stabilește la 350 183,00 EUR.
Articolul 3
Destinatar
Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei.
Adoptată la Bruxelles, 17 iunie 2010.