ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. února 2010
o zveřejnění doporučení 2010/190/EU s cílem ukončit nesoulad s hlavními směry hospodářských politik v Řecku a odstranit riziko ohrožení řádného fungování hospodářské a měnové unie
(2010/181/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 121 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 16. února 2010 přijala Rada doporučení 2010/190/EU (1) s cílem ukončit nesoulad s hlavními směry hospodářských politik v Řecku a odstranit riziko ohrožení řádného fungování hospodářské a měnové unie.
(2)
Zveřejnění doporučení by mělo usnadnit koordinaci hospodářských politik členských států a Unie a mělo by přispět k lepšímu porozumění mezi hospodářskými subjekty a usnadnit provádění doporučených opatření,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Doporučení 2010/190/EU s cílem ukončit nesoulad s hlavními směry hospodářských politik v Řecku a odstranit riziko ohrožení řádného fungování hospodářské a měnové unie se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dne 16. února 2010.
V Bruselu dne 16. února 2010.
DECIZIA CONSILIULUI
din 16 februarie 2010
de publicare a Recomandării 2010/190/UE pentru a pune capăt neconcordanței cu orientările generale ale politicilor economice în Grecia și a îndepărta riscul de punere în pericol a bunei funcționări a Uniunii economice și monetare
(2010/181/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 121 alineatul (4),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
La 16 februarie 2010, Consiliul a adoptat Recomandarea 2010/190/UE (1) pentru a pune capăt neconcordanței cu orientările generale ale politicilor economice în Grecia și a îndepărta riscul de punere în pericol a bunei funcționări a Uniunii economice și monetare.
(2)
Publicarea recomandării respective ar trebui să faciliteze coordonarea politicilor economice ale statelor membre și ale Uniunii, să contribuie la o mai bună înțelegere între agenții economici și să faciliteze punerea în aplicare a măsurilor recomandate,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Recomandarea 2010/190/UE pentru a pune capăt neconcordanței cu orientările generale ale politicilor economice în Grecia și a îndepărta riscul de punere în pericol a bunei funcționări a Uniunii economice și monetare se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la 16 februarie 2010.
Adoptată la Bruxelles, 16 februarie 2010.