PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1020/2011
ze dne 14. října 2011,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011, pokud jde o maximální částku podpory na stažení z trhu u nektarinek a broskví
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 103h ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1234/2007 a prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí předpisy k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), stanoví prováděcí pravidla k opatřením pro předcházení krizím a jejich řešení pro ovoce a zeleninu, jejichž produkce je značně nepředvídatelná.
(2)
Může dojít k přebytku ovoce a zeleniny na trhu, čímž může být trh značně narušen. V takovém případě mohou opatření pro předcházení krizím a jejich řešení zahrnovat stažení z trhu podle čl. 103c odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1234/2007 a v článku 75 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 s cílem stabilizace producentských cen.
(3)
V souladu s čl. 79 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, stanoví příloha XI uvedeného nařízení maximální částky podpory na stažení z trhu u produktů tam uvedených. Uvedené částky je třeba stanovit tak, aby se zamezilo tomu, že stažení se stanou stálým alternativním odbytištěm pro produkty oproti jejich umístění na trhu, a aby se zároveň zajistilo, že stažení zůstanou účinným nástrojem pro předcházení krizím a jejich řešení.
(4)
Na základě převládající tržní situace u broskví a nektarinek a pro zmírnění dopadu náhlého poklesu cen z tohoto léta je třeba přizpůsobit maximální částky podpory na stažení z trhu u broskví a nektarinek.
(5)
Nařízení (EU) č. 543/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Je třeba používat nové částky podpory od 19. července 2011, kdy se zhruba stal význam poklesu cen u broskví a nektarinek zjevným. Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení.
(7)
Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha XI nařízení (EU) č. 543/2011 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 19. července 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. října 2011.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1020/2011 AL COMISIEI
din 14 octombrie 2011
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 în ceea ce privește cuantumul maxim al sprijinului pentru retragerile de pe piață în cazul nectarinelor și al piersicilor
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 103h, coroborat cu articolul 4,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2) prevăd norme privind aplicarea măsurilor de gestionare și prevenire a crizelor în cazul fructelor și legumelor, a căror producție este extrem de imprevizibilă.
(2)
Pot apărea surplusuri de fructe și legume pe piață, care pot perturba în mod serios piața. În acest caz, măsurile de gestionare și prevenire a crizelor pot include retrageri de pe piață în conformitate cu dispozițiile articolului 103c alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și ale articolului 75 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, în vederea stabilizării prețurilor de producător.
(3)
În conformitate cu articolul 79 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, anexa XI la regulamentul citat stabilește cuantumurile maxime de sprijin pentru retragerile de pe piață în cazul produselor menționate în anexa respectivă. Aceste cuantumuri trebuie stabilite astfel încât să se evite ca retragerile să se transforme într-un debușeu alternativ permanent pentru produse în raport cu introducerea acestora pe piață și să se garanteze în același timp că retragerile rămân un instrument eficace de prevenire și gestionare a crizelor.
(4)
Dată fiind situația dominantă de pe piața piersicilor și a nectarinelor, precum și pentru atenuarea impactului unei scăderi bruște a prețurilor în această vară, trebuie ajustate cuantumurile maxime de sprijin pentru retragerile de pe piață în cazul piersicilor și al nectarinelor.
(5)
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 trebuie modificat în consecință.
(6)
Este oportună aplicarea noilor cuantumuri de sprijin începând cu 19 iulie 2011, data de la care s-a constatat scăderea semnificativă a prețurilor la piersici și nectarine. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării.
(7)
Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 19 iulie 2011.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 octombrie 2011.