ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. května 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2001/672/ES, pokud jde o lhůty pro přemísťování skotu na letní pastviny
(oznámeno pod číslem K(2010) 3188)
(Text s významem pro EHP)
(2010/300/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením (ES) č. 1760/2000 se zřizuje systém identifikace a evidence skotu s cílem zajistit transparentnost podmínek pro výrobu a uvádění hovězího masa a výrobků z hovězího masa na trh. V této souvislosti uvedené nařízení vyžaduje, aby členské státy vytvořily vnitrostátní databáze skotu, ve kterých bude zaznamenána totožnost zvířete, všechny zemědělské podniky na území členského státu a přesuny zvířat. Nařízení vedle toho zavádí pro chovatele zvířat povinnost hlásit příslušnému úřadu mimo jiné veškeré přesuny zvířat ze zemědělského podniku a do zemědělského podniku, spolu s daty těchto událostí, a to ve lhůtě stanovené členským státem v rozmezí tří až sedmi dnů od výskytu události.
(2)
Nařízení stanoví možnost, aby Komise na žádost členského státu prodloužila uvedenou maximální lhůtu a stanovila zvláštní pravidla platná pro různé horské oblasti, což bylo provedeno rozhodnutím Komise 2001/672/ES ze dne 20. srpna 2001, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro přemísťování skotu při vyhánění na letní pastviny v horských oblastec (2).
(3)
Podle 4. bodu odůvodnění v rozhodnutí 2001/672/ES musí tato zvláštní pravidla znamenat skutečné zjednodušení a obsahovat pouze ustanovení bezpodmínečně nutná pro zajištění naprosté funkčnosti vnitrostátních databází skotu.
(4)
Rozhodnutí 2001/672/ES se vztahuje na uvedená přemísťování v období od 1. května do 15. října. Z praktických zkušeností s prováděním uvedeného rozhodnutí vyplynulo, že v některých horských oblastech začíná přemístění na letní pastviny již v dubnu. Oblast působnosti rozhodnutí 2001/672/ES by měla být odpovídajícím způsobem změněna s cílem zohlednit uvedenou skutečnost.
(5)
Za určitých okolností se zvířata při přemísťování z různých zemědělských podniků na stejnou letní pastvinu v horských oblastech dostanou na tyto pastviny za dobu přesahující sedm dnů. Za účelem snížení zbytečné administrativní zátěže by tudíž lhůty v rozhodnutí 2001/672/ES měly být přizpůsobeny s cílem zohlednit uvedenou praxi, aniž by byla ohrožena sledovatelnost.
(6)
Rozhodnutí 2001/672/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2001/672/ES se mění takto:
1)
V článku 1 se datum „1. května“ nahrazuje datem „15. dubna“.
2)
V článku 2 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
„4. Údaje v seznamu, na který odkazuje odstavec 2, se oznámí příslušnému orgánu v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1760/2001 nejpozději 15 dnů po přemístění skotu na pastvinu.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. května 2010.
DECIZIA COMISIEI
din 25 mai 2010
de modificare a Deciziei 2001/672/CE în ceea ce privește perioadele deplasării bovinelor către locurile de pășunat pe timp de vară
[notificată cu numărul C(2010) 3188]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2010/300/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iulie 2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului (1), în special articolul 7 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 stabilește un sistem de identificare și înregistrare a bovinelor, pentru a asigura transparența condițiilor de producție și comercializare a cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat. În acest scop, regulamentul cere ca statele membre să instituie baze de date naționale privind bovinele, în care să se înregistreze identitatea fiecărui animal, toate exploatațiile de pe teritoriu și deplasările animalelor. În plus, el impune obligația ca toți crescătorii de animale să raporteze autorității competente, printre altele, toate deplasările către sau dinspre exploatație, precum și datele deplasărilor, într-un interval stabilit de statul membru și cuprins între trei și șapte zile de la data la care acestea se produc.
(2)
Regulamentul prevede posibilitatea ca, la cererea unui stat membru, Comisia să prelungească perioada maximă menționată anterior și să instituie norme speciale aplicabile diferitor regiuni de munte, norme care au fost instituite prin Decizia 2001/672/CE a Comisiei din 20 august 2001 de stabilire a unor reguli speciale aplicabile deplasărilor de bovine către locurile de pășunat pe timp de vară din zonele montane (2).
(3)
Conform considerentului 4 din Decizia 2001/672/CE, normele speciale respective trebuie să ducă la o simplificare reală și să prevadă numai ceea ce este absolut necesar pentru a se garanta caracterul pe deplin operațional al bazei de date naționale privind bovinele.
(4)
Decizia 2001/672/CE se aplică deplasărilor de acest fel care au loc în perioada cuprinsă între 1 mai și 15 octombrie. Experiența practică legată de aplicarea deciziei respective a arătat că în anumite regiuni de munte deplasările către locurile de pășunat pe timp de vară încep deja în aprilie. Domeniul de aplicare al Deciziei 2001/672/CE ar trebui modificat în consecință, pentru a ține cont de acest fapt.
(5)
În anumite condiții, animalele care sunt deplasate din diferite exploatații către același loc de pășunat la munte pe timp de vară, ajung în locul respectiv pe parcursul unei perioade mai lungi de șapte zile. Pentru a reduce sarcinile administrative inutile, termenele din Decizia 2001/672/CE ar trebui adaptate pentru a ține cont de această realitate, fără a compromite trasabilitatea.
(6)
Prin urmare, Decizia 2001/672/CE ar trebui modificată în consecință.
(7)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru fonduri agricole,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2001/672/CE se modifică după cum urmează:
1.
la articolul 1, data „1 mai” se înlocuiește cu „15 aprilie”;
2.
la articolul 2, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
„(4) Informațiile din lista menționată la alineatul (2) sunt raportate autorității competente în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 la cel mult 15 zile de la data la care animalele au fost deplasate către pășune.”
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 25 mai 2010.