ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. února 2012
o jmenování čtyř českých členů a čtyř českých náhradníků Výboru regionů
(2012/80/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh české vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Jiřího BYTELA, pana Jana KUBATY, paní Heleny LANGŠÁDLOVÉ a pana Juraje THOMY se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu paní Ivany ČERVINKOVÉ, pana Tomáše CHALUPY, paní Sylvy KOVÁČIKOVÉ a pana Tomáše ÚLEHLY se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání,
-
paní Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic,
-
pan Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna,
-
pan Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (změna mandátu),
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo,
-
paní Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (změna mandátu),
-
pan Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova,
-
pan Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 10. února 2012.
DECIZIA CONSILIULUI
din 10 februarie 2012
de numire a patru membri cehi și a patru supleanți cehi în cadrul Comitetului Regiunilor
(2012/80/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
având în vedere propunerea guvernului ceh,
întrucât:
(1)
La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.
(2)
Patru locuri de membri în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Jiří BYTEL, domnului Jan KUBATA, doamnei Helena LANGŠÁDLOVÁ și domnului Juraj THOMA. Patru locuri de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor doamnei Ivana ČERVINKOVÁ, domnului Tomáš CHALUPA, doamnei Sylva KOVÁČIKOVÁ și domnului Tomáš ÚLEHLA,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:
(a)
în calitate de membri:
-
domnul Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání;
-
doamna Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic;
-
domnul Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna;
-
domnul Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (schimbare de mandat);
și
(b)
în calitate de supleanți:
-
domnul Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo;
-
doamna Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (schimbare de mandat);
-
domnul Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova;
-
domnul Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 10 februarie 2012.