PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 489/2012
ze dne 8. června 2012,
kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 ze dne 20. prosince 2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 16 nařízení (ES) č. 1925/2006 stanoví, že do 1. července 2013 předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o dopadu uplatňování uvedeného nařízení. V souvislosti s tím poskytnou členské státy Komisi nutné významné informace.
(2)
Nutné významné informace, které mají členské státy poskytnout, by se měly týkat vývoje na trhu potravin, do kterých jsou přidávány vitaminy a minerální látky, včetně údajů o trendech na tomto trhu, které se projevily poté, co na úrovni Unie proběhla harmonizace přidávání vitaminů a minerálních látek do potravin.
(3)
Uvedené informace by se měly týkat i spotřebních zvyklostí, pokud jde o potraviny, do kterých jsou přidávány vitaminy a minerální látky, a příjmu vitaminů a minerálních látek u obyvatelstva, případně u specifických skupin obyvatel. Zahrnuty by měly být i informace prokazující, že od provedení harmonizace přidávání vitaminů a minerálních látek do potravin došlo ke změnám stravovacích návyků.
(4)
Významné informace, jež mají členské státy poskytnout, by se rovněž měly týkat přidávání jiných látek než vitaminy a minerální látky do potravin, včetně doplňků stravy ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES ze dne 10. června 2002 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy (2). Tyto informace by měly zahrnovat údaje o spotřebě takových potravin a množství přidávaných látek a o veškerých vnitrostátních opatřeních legislativní či nelegislativní povahy, která byla přijata s cílem omezit nebo zakázat používání některých jiných látek v potravinách.
(5)
V rámci těchto prováděcích pravidel je třeba stanovit seznam významných informací, které by měly členské státy shromažďovat a poskytovat Komisi, a vypracovat společný formát pro předávání těchto informací.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět
Toto nařízení stanoví prováděcí pravidla k článku 16 nařízení (ES) č. 1925/2006, zejména pokud jde o poskytování nutných významných informací členskými státy Komisi pro účely hodnocení dopadu uplatňování nařízení (ES) č. 1925/2006.
Článek 2
Významné informace
1. Členské státy poskytnou Komisi do 1. července 2012 nutné významné informace týkající se zejména těchto skutečností:
a)
vývoj na vnitrostátním trhu s potravinami, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky, od začátku uplatňování nařízení (ES) č. 1925/2006;
b)
spotřební zvyklosti, pokud jde o potraviny, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky;
c)
úrovně příjmu vitaminů a minerálních látek u obyvatel;
d)
přidávání jiných látek než vitaminů či minerálních látek do potravin, včetně doplňků stravy ve smyslu čl. 2 písm. a) směrnice 2002/46/ES, a informace o spotřebních zvyklostech, pokud jde o tyto potraviny, jakož i množství těchto látek přidávaných do potravin a doplňků stravy.
2. Nutné významné informace, které mají členské státy poskytnout Komisi, uvedené v odstavci 1 musí zahrnovat alespoň informace stanovené v příloze I tohoto nařízení.
Nutné významné informace a podrobnosti se Komisi předkládají ve formátu stanoveném v příloze II tohoto nařízení.
3. Členský stát uvědomí Komisi, pokud některá z informací uvedených v příloze I není dostupná nebo ji z jakéhokoli jiného důvodu nelze Komisi do 1. července 2012 poskytnout.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. června 2012.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 489/2012 AL COMISIEI
din 8 iunie 2012
de stabilire a normelor de punere în aplicare a articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare (1), în special articolul 16,
întrucât:
(1)
Articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 impune Comisiei să prezinte, până la 1 iulie 2013, un raport către Parlamentul European și către Consiliu privind efectele punerii în aplicare a regulamentului respectiv. În acest sens, statele membre trebuie să furnizeze informațiile relevante necesare Comisiei.
(2)
Informațiile relevante necesare pe care trebuie să le furnizeze statele membre ar trebui să se refere la evoluția pieței produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine și minerale, inclusiv date care să demonstreze tendințele pieței de la armonizarea la nivelul Uniunii a adaosului de vitamine și minerale în produsele alimentare.
(3)
Astfel de informații ar trebui să includă tiparele de consum ale produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine și minerale și informații referitoare la doza de vitamine și minerale consumată de populație și de grupuri specifice ale populației, dacă este cazul. Ele ar trebui să includă elemente care demonstrează schimbările intervenite în obiceiurile alimentare în urma armonizării adaosului de vitamine și minerale în produsele alimentare.
(4)
Informațiile relevante care trebuie să fie furnizate de către statele membre ar trebui, de asemenea, să se refere la adaosul de alte substanțe decât vitamine sau minerale în produsele alimentare, inclusiv în suplimentele alimentare, astfel cum sunt definite prin Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare (2). Astfel de informații ar trebui să includă indicații privind consumul acestor produse alimentare și cantitățile substanțelor adăugate, precum și cu privire la orice măsuri naționale, legislative sau nu, care au fost luate pentru a restricționa sau interzice utilizarea anumitor alte substanțe în produsele alimentare.
(5)
Este necesar ca aceste norme de aplicare să fie utilizate pentru stabilirea unei liste cu informații relevante, pe care statele membre să le colecteze și să le furnizeze Comisiei, și pentru stabilirea unui format comun de prezentare a acestor informații.
(6)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Obiectul
Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1925/2006, în special în ceea ce privește furnizarea de către statele membre a informațiilor relevante necesare Comisiei în scopul evaluării efectelor punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006.
Articolul 2
Informațiile relevante
(1) Statele membre furnizează Comisiei, până la 1 iulie 2012, informațiile relevante necesare, în special cele cu privire la următoarele:
(a)
evoluția pieței naționale a produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine și minerale începând de la data aplicării Regulamentului (CE) nr. 1925/2006;
(b)
tiparele de consum ale produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine și minerale;
(c)
doza de vitamine și minerale consumate de populație;
(d)
adăugarea unor alte substanțe decât vitamine sau minerale în produsele alimentare, inclusiv în suplimentele alimentare, astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (a) din Directiva 2002/46/CE și informațiile privind modurile de consum ale unor astfel de produse alimentare, precum și cantitățile acestor substanțe adăugate în produsele alimentare și în suplimentele alimentare.
(2) Informațiile relevante necesare care trebuie furnizate Comisiei de către statele membre, la care se face referire în alineatul (1), trebuie să includă cel puțin informațiile specificate în anexa I la prezentul regulament.
Informațiile relevante necesare și detaliile aferente sunt prezentate Comisiei în formatul stabilit în anexa II la prezentul regulament.
(3) Un stat membru trebuie să informeze Comisia în cazul în care informațiile menționate în anexa I nu sunt disponibile sau nu pot, din orice alt motiv, să fie furnizate Comisiei până la 1 iulie 2012.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 iunie 2012.