PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. prosince 2011,
kterým se prodlužuje období odchylky, během něhož může Rumunsko podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů vznést námitky proti přepravě určitých odpadů k využití do Rumunska
(oznámeno pod číslem K(2011) 9191)
(Text s významem pro EHP)
(2011/854/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 63 odst. 5 třetí a pátý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 63 odst. 5 nařízení (ES) č. 1013/2006 může Rumunsko po období do 31. prosince 2011 vznést námitky proti přepravě určitých odpadů k využití.
(2)
Dopisem ze dne 1. června 2011 požádalo Rumunsko o prodloužení uvedeného období do 31. prosince 2015.
(3)
Je třeba zajistit, aby ochrana životního prostředí zůstala na vysoké úrovni v celé Unii, zejména tehdy, pokud země určení nemá žádné nebo nedostatečné využití kapacity pro určité druhy odpadu. Rumunsku by měla být zachována možnost vznést námitky vůči určité nežádoucí plánované přepravě odpadů určených k využití na jeho území. Režim odchylky vztahující se na Rumunsko by proto měl být prodloužen do 31. prosince 2015.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 39 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odchylně od článku 12 nařízení (ES) č. 1013/2006 se období, během něhož mohou příslušné rumunské orgány vznést námitky proti přepravě odpadů k využití uvedených v čl. 63 odst. 5 druhém a čtvrtém pododstavci uvedeného nařízení do Rumunska v souladu s důvody námitek stanovenými v článku 11 uvedeného nařízení, prodlužuje do 31. prosince 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 2011.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 15 decembrie 2011
de prelungire a perioadei de derogare în care România poate formula obiecții cu privire la transferurile către România ale anumitor deșeuri destinate recuperării în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind transferurile de deșeuri
[notificată cu numărul C(2011) 9191]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2011/854/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri (1), în special articolul 63 alineatul (5) al treilea și al cincilea paragraf,
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 63 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, până la data de 31 decembrie 2011 România poate formula obiecții împotriva transferurilor efectuate pentru recuperarea anumitor deșeuri.
(2)
Prin scrisoarea din 1 iunie 2011, România a solicitat prelungirea perioadei până la data de 31 decembrie 2015.
(3)
Este nevoie să se garanteze că protecția mediului rămâne la un nivel ridicat în întreaga Uniune, în special în cazurile în care capacitatea de recuperare pentru anumite tipuri de deșeuri este inexistentă sau insuficientă în țara de destinație. Din acest motiv, România trebuie să aibă în continuare posibilitatea de a se opune anumitor transferuri planificate de deșeuri nedorite destinate recuperării pe teritoriul său. Prin urmare, regimul de derogare de care beneficiază România ar trebui prelungit până la 31 decembrie 2015.
(4)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 39 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2),
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Prin derogare de la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, perioada în care autoritățile competente române pot formula obiecții cu privire la transferurile către România ale deșeurilor destinate recuperării prevăzute la articolul 63 alineatul (5) paragraful al doilea și al patrulea din regulamentul menționat, în conformitate cu motivele de obiecție prevăzute la articolul 11 din același regulament, se extinde până la 31 decembrie 2015.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 2011.