PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 368/2012
ze dne 27. dubna 2012,
kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 44/2012, kterým se pro rok 2012 stanoví rybolovná práva ve vodách EU a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU v některých vodách mimo EU, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací, na něž se vztahují mezinárodní jednání nebo dohody
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 44/2012 ze dne 17. ledna 2012, kterým se pro rok 2012 stanoví rybolovná práva ve vodách EU a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU v některých vodách mimo EU, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací, na něž se vztahují mezinárodní jednání nebo dohody (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V příloze IA nařízení (EU) č. 44/2012 se stanoví omezení odlovu smačků ve vodách EU oblastí ICES IIa, IIIa a IV.
(2)
V souladu s bodem 4 přílohy IIB nařízení (EU) č. 44/2012 přezkoumá Komise celkové přípustné odlovy (TAC) a kvóty pro smačky pro rok 2012 v uvedených oblastech na základě vědeckého doporučení pro každou ze sedmi oblastí řízení vymezených v uvedené příloze.
(3)
Mezinárodní rada pro průzkum moří (ICES) předložila doporučení týkající se smačků dne 1. března 2012 a uvedla v něm, že odlovy v oblasti řízení 1 by měly být omezeny na 23 000 tun oproti předběžné výši 200 000 tun pro tuto oblast, která byla stanovena v nařízení (EU) č. 44/2012.
(4)
ICES dále doporučila, aby v každé z oblastí řízení 2, 3 a 4 byly povoleny odlovy do výše 5 000 tun s cílem umožnit sledování populace v uvedených oblastech, aby nebylo povoleno zvýšení odlovů nad 420 tun v oblasti řízení 6, které bylo stanoveno v roce 2011, a aby v oblastech řízení 5 a 7 byly stanoveny nulové odlovy.
(5)
Příloha IA nařízení (EU) č. 44/2012 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IA nařízení (EU) č. 44/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. dubna 2012.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 368/2012 AL COMISIEI
din 27 aprilie 2012
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 44/2012 al Consiliului de stabilire, pentru 2012, a posibilităților de pescuit disponibile în apele UE și, pentru navele din UE, în anumite ape din afara UE pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește care fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 44/2012 al Consiliului din 17 ianuarie 2012 de stabilire, pentru 2012, a posibilităților de pescuit disponibile în apele UE și, pentru navele din UE, în anumite ape din afara UE pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește care fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale (1), în special articolul 5 alineatul (4),
întrucât:
(1)
Limitele de captură pentru stocurile de uvă din apele UE aparținând zonelor ICES IIa, IIIa și IV sunt prevăzute în anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 44/2012.
(2)
În conformitate cu punctul 4 din anexa IIB la Regulamentul (UE) nr. 44/2012, Comisia se angajează să revizuiască capturile totale admisibile (TAC) și cotele pe 2012 pentru uvă în zonele respective pe baza avizului științific furnizat pentru fiecare dintre cele șapte zone de gestionare definite în anexa în cauză.
(3)
Potrivit avizului emis la 1 martie 2012 de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES), în zona de gestionare 1, capturile ar trebui limitate la 23 000 de tone comparativ cu valoarea preliminară de 200 000 de tone stabilită pentru zona respectivă în Regulamentul (UE) nr. 44/2012.
(4)
ICES a recomandat, de asemenea, ca în fiecare dintre zonele de gestionare 2, 3 și 4 să fie permise capturi de până la 5 000 de tone, pentru a permite monitorizarea stocului din zonele respective, să nu se permită creșterea capturilor din zona de gestionare 6 peste valoarea de 420 de tone stabilită pentru 2011, iar capturile pentru zonele de gestionare 5 și 7 să fie egale cu zero.
(5)
Prin urmare, anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 44/2012 ar trebui modificată în consecință.
(6)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 44/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 aprilie 2012.