NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 664/2011
ze dne 11. července 2011,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů s cílem zařadit některé směsi odpadů do přílohy IIIA uvedeného nařízení
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 58 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Finsko předložilo Komisi žádost, aby se zvážilo zahrnutí směsí odpadů zařazených pod položky B3040 a B3080 Basilejské úmluvy do přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006.
(2)
Spojené království předložilo Komisi žádost, aby se zvážilo zahrnutí směsí odpadů zařazených pod položku B3020 Basilejské úmluvy do přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006.
(3)
Komise obdržela připomínky od Belgie, České republiky, Dánska, Německa, Itálie, Lucemburska, Nizozemska, Rakouska, Polska, Portugalska, Rumunska, Slovinska, Finska a Švédska týkající se přípustnosti směšování odpadů odpovídajících různým odrážkám nebo pododrážkám položek B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 a B3050 Basilejské úmluvy, u nichž se zvažuje jejich zahrnutí do přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006. Komise s ohledem na uvedené připomínky vybrala seznam směsí odpadů zařazených pod jednu položku Basilejské úmluvy, jež mají být zahrnuty do přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006.
(4)
Komise posoudila žádosti Finska a Spojeného království, jakož i připomínky členských států, a na základě tohoto posouzení byl vybrán seznam směsí odpadů zařazených do jednotlivých položek Basilejské úmluvy, jež mají být zahrnuty do přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006.
(5)
Je nutné vyjasnit, jaké postupy se uplatňují na přepravu směsí odpadů zařazených pod jednu položku Basilejské úmluvy. S cílem umožnit vývoz některých těchto směsí odpadů do zemí, na něž se nevztahuje rozhodnutí Rady OECD C(2001) 107/v konečném znění o revizi rozhodnutí OECD C(92) 39/v konečném znění o kontrole přeshraničního pohybu odpadů určených k využití (dále jen „rozhodnutí OECD“), s použitím obecných požadavků na informace podle článku 18 nařízení (ES) č. 1013/2006, je nezbytné pro uvedené země stanovit přechodné období ještě předtím, než budou moci informovat Komisi, zda příslušné směsi odpadů smějí být do dotčené země vyvezeny a jaký kontrolní postup bude případně uplatňován.
(6)
Nařízení (ES) č. 1013/2006 by proto mělo být příslušným způsobem pozměněno.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Avšak v případě vývozu do zemí, na něž se nevztahuje rozhodnutí OECD, se bod 3 přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006, ve znění tohoto nařízení, použije ode dne 1. srpna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. července 2011.
REGULAMENTUL (UE) NR. 664/2011 AL COMISIEI
din 11 iulie 2011
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind transferurile de deșeuri pentru a include anumite amestecuri de deșeuri în anexa IIIA
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri (1), în special articolul 58 alineatul (1) litera (c),
întrucât:
(1)
Finlanda a înaintat Comisiei o cerere prin care solicita ca amestecurile de deșeuri clasificate la rubricile B3040 și B3080 din Convenția de la Basel să fie avute în vedere pentru a fi incluse în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006.
(2)
Regatul Unit a înaintat Comisiei o cerere prin care solicita ca amestecurile de deșeuri clasificate la rubrica B3020 din Convenția de la Basel să fie avute în vedere pentru a fi incluse în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006.
(3)
Comisia a primit comentarii din partea Belgiei, Republicii Cehe, Danemarcei, Germaniei, Italiei, Luxemburgului, Țărilor de Jos, Austriei, Poloniei, Portugaliei, României, Sloveniei, Finlandei și Suediei cu privire la acceptabilitatea amestecurilor de deșeuri corespunzând diverselor puncte sau subpuncte de la rubricile B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 și B3050 din Convenția de la Basel în vederea includerii în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006. Luând în considerare comentariile respective, Comisia a selecționat o listă de amestecuri de deșeuri clasificate la o singură rubrică din Convenția de la Basel pentru a fi incluse în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006.
(4)
Comisia a evaluat cererile înaintate de Finlanda și de Regatul Unit și comentariile din partea statelor membre și pe baza acestei evaluări a selecționat o listă de amestecuri de deșeuri clasificate la rubrici separate din Convenția de la Basel pentru a fi incluse în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006.
(5)
Este important să se clarifice care sunt procedurile aplicabile expedierilor de amestecuri de deșeuri clasificate la o singură rubrică din Convenția de la Basel. Pentru a permite exportul unora dintre aceste amestecuri de deșeuri către țări în care nu este aplicabilă Decizia C(2001) 107/Final a Consiliului OCDE privind revizuirea Deciziei C(92) 39/Final privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor destinate operațiunilor de recuperare (Decizia OCDE) folosind cerințele generale de informare prevăzute la articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, este necesară o perioadă de tranziție pentru aceste țări înainte de a informa Comisia dacă amestecurile de deșeuri pertinente pot fi exportate către țara în cauză și, în cazul în care există o procedură de control aplicabilă, care este aceasta.
(6)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 trebuie modificat în consecință.
(7)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului instituit prin articolul 39 din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2),
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Cu toate acestea, în cazul exporturilor către țări în care nu se aplică Decizia OCDE, punctul 3 din anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, așa cum a fost modificată de prezentul regulament, se aplică de la 1 august 2012.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2011.