NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 484/2010
ze dne 3. června 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 826/2008, kterým se stanoví společná pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování některých zemědělských produktů
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 43 písm. a) a d) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 28 nařízení (ES) č. 1234/2007 se vztahuje na povinnou podporu soukromého skladování másla.
(2)
Článek 2 nařízení Komise (ES) č. 826/2008 (2) stanoví požadavky, které musí produkty splňovat, aby se na ně mohla uplatnit podpora soukromého skladování. Výčet těchto požadavků je uveden v příloze I tohoto nařízení.
(3)
Příloha I část III nařízení (ES) č. 826/2008 stanoví, že podpora soukromého skladování se poskytuje pouze pro máslo, které bylo vyrobeno v podniku schváleném v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení Komise (ES) č. 105/2008 ze dne 5. února 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 255/1999, pokud jde o intervenční opatření na trhu s máslem (3), a které splňuje doplňující podmínky.
(4)
Článek 60 nařízení Komise (EU) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o nákup a prodej zemědělských produktů v rámci veřejné intervence (4), zrušuje nařízení (ES) č. 105/2008 s účinkem ode dne 1. března 2010.
(5)
Kritéria pro schvalování podniků způsobilých k podpoře soukromého skladování másla byla přijata ustanovením v příloze IV části III bodu 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) č. 1272/2009.
(6)
Vzhledem k tomu, že odkaz na nařízení (ES) č. 105/2008 v příloze I části III nařízení (ES) č. 826/2008 není od 1. března 2010 relevantní, je pro větší přehlednost vhodné tento odkaz aktualizovat jeho nahrazením odkazem na přílohu IV část III bodu 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) č. 1272/2009.
(7)
Nařízení (ES) č. 826/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Navrhovaná změna by se měla použít od data, ke kterému je zrušeno nařízení (ES) č. 105/2008.
(9)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
První odstavec přílohy I části III „Máslo“ nařízení (ES) č. 826/2008 se nahrazuje tímto:
„Podpora soukromého skladování se poskytuje pouze pro máslo, které bylo vyrobeno v podniku schváleném v souladu s přílohou IV částí III bodu 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) č. 1272/2009 (5) během 28 dní, které předcházejí dni podání žádosti nebo dni podání nabídky.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. března 2010.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. června 2010.
REGULAMENTUL (UE) NR. 484/2010 AL COMISIEI
din 3 iunie 2010
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 826/2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 43 literele (a) și (d) coroborat cu articolul 4,
întrucât:
(1)
Articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede depozitarea privată obligatorie a untului.
(2)
Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei (2) stabilește cerințele pe care trebuie să le îndeplinească produsele pentru a putea beneficia de ajutorul pentru depozitarea privată. Aceste cerințe sunt enumerate în anexa I la regulamentul respectiv.
(3)
Secțiunea III din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 prevede că ajutorul pentru depozitare privată se acordă numai pentru untul produs într-o întreprindere autorizată în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 105/2008 al Comisiei din 5 februarie 2008 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește intervenția pe piața untului (3) și care îndeplinește și alte criterii suplimentare.
(4)
Regulamentul (CE) nr. 105/2008 a fost abrogat de la 1 martie 2010 prin articolul 60 din Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 al Comisiei din 11 decembrie 2009 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului cu privire la achiziționarea și vânzarea produselor agricole în cadrul schemei de intervenție publică (4).
(5)
Criteriile de autorizare a întreprinderilor pentru ca untul produs de acestea să fie eligibil pentru acordarea ajutorului pentru depozitare privată au fost reluate în partea III punctul 1 literele (a), (b) și (c) din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 1272/2009.
(6)
Deoarece trimiterea la Regulamentul (CE) nr. 105/2008 care se face în secțiunea III din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 nu mai este de actualitate de la 1 martie 2010, este deci necesară, din motive de claritate, actualizarea ei, făcând trimitere la partea III punctul 1 literele (a), (b) și (c) din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 1272/2009.
(7)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 826/2008 trebuie modificat în consecință.
(8)
Modificarea propusă ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a abrogării Regulamentului (CE) nr. 105/2008.
(9)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Primul paragraf din secțiunea III „Unt” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 se înlocuiește cu următorul text:
„Ajutorul pentru depozitare privată se acordă numai pentru untul produs într-o întreprindere autorizată în conformitate cu partea III punctul 1 literele (a), (b) și (c) din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 al Comisiei (5), în cursul unei perioade de 28 de zile premergătoare zilei în care a fost depusă cererea sau zilei în care a fost prezentată oferta.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 martie 2010.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 3 iunie 2010.