NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 202/2010
ze dne 10. března 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 6/2003 o šíření statistiky silniční přepravy zboží
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Je vhodné co nejvíce využívat statistických údajů o silniční přepravě zboží, uvedených v nařízení (ES) č. 1172/98, při zachování důvěrného charakteru jednotlivých údajů.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 833/2007 (2), kterým se ukončuje přechodné období stanovené nařízením Rady (ES) č. 1172/98, zpřístupňuje od roku 2008 podrobné údaje o vnitrostátních a mezinárodních silničních přepravních proudech věcí podle místa původu a určení.
(3)
Je nezbytné zpřístupnit vnitrostátní a mezinárodní údaje o místech původu a určení členským státům, aby bylo možné doplnit pokrytí statistik silniční dopravy na vnitrostátní úrovni.
(4)
Výzkumní pracovníci a vědecká obec by měli mít pro vědecké účely přístup k údajům předávaným Komisi (Eurostatu) podle nařízení (ES) č. 1172/98, podle zásady stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (3) o evropské statistice.
(5)
Nařízení Komise (ES) č. 6/2003 (4) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 6/2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. března 2010.
REGULAMENTUL (UE) NR. 202/2010 AL COMISIEI
din 10 martie 2010
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 6/2003 privind difuzarea statisticilor referitoare la transportul rutier de mărfuri
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului din 25 mai 1998 privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (1), în special articolul 6,
întrucât:
(1)
Este oportun să se utilizeze la maximum datele statistice privind transportul rutier de mărfuri, prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1172/98, cât se poate de exhaustiv, respectând totodată confidențialitatea înregistrărilor datelor individuale.
(2)
Regulamentul (CE) nr. 833/2007 al Comisiei de încheiere a perioadei de tranziție prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului (2) pune la dispoziție informații detaliate despre origine și destinație privind atât fluxurile naționale, cât și cele internaționale de transporturi rutiere de mărfuri începând cu 2008.
(3)
Este necesar ca informațiile referitoare la origine și destinație naționale și internaționale să fie puse la dispoziția statelor membre pentru a completa acoperirea statistică a transportului rutier la nivel național.
(4)
Cercetătorii și comunitatea științifică în general ar trebui să aibă acces, în scopuri științifice, la datele transmise către Comisie (Eurostat) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1172/98, în conformitate cu principiul prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile europene (3).
(5)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 6/2003 al Comisiei (4) ar trebui modificat în consecință.
(6)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului statistic european,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 6/2003 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 10 martie 2010.