PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. dubna 2013,
kterým se mění směrnice Rady 2008/72/ES a prodlužuje odchylka týkající se dovozních podmínek pro sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny mimo osivo ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem C(2013) 1773)
(Text s významem pro EHP)
(2013/166/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2008/72/ES ze dne 15. července 2008 o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise má na základě čl. 16 odst. 1 směrnice 2008/72/ES rozhodnout, zda jsou sadba a rozmnožovací materiál zeleniny jiný než osivo, vypěstovaný ve třetí zemi a poskytující stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, ve všech těchto směrech rovnocenné sadbě a rozmnožovacímu materiálu zeleniny jinému než osivo pěstovanému v Unii, který splňuje požadavky a podmínky uvedené směrnice.
(2)
Informace o podmínkách uplatňovaných ve třetích zemích, které jsou v současné době k dispozici, však stále nejsou natolik dostačující, aby mohla Komise takovéto rozhodnutí o některé třetí zemi přijmout.
(3)
Aby se zabránilo narušení obchodních toků, mělo by se členským státům dovážejícím sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny jiný než osivo ze třetích zemí nadále povolit, aby na tyto produkty uplatňovaly podmínky rovnocenné podmínkám platným podle čl. 16 odst. 2 směrnice 2008/72/ES pro obdobné produkty Unie. Období použití této odchylky stanovené ve směrnici 2008/72/ES pro tyto dovozy by proto mělo být prodlouženo do období po 31. prosinci 2012. Z dostupných důkazů vyplývá, že se z hlediska souladu dováženého materiálu s ustanoveními směrnice 2008/72/ES nevyskytly žádné problémy. Lze důvodně předpokládat, že dovážený materiál bude nadále v souladu s právními předpisy Evropské unie i po dobu dalších deseti let.
(4)
Směrnice 2008/72/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 16 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2008/72/ES se datum „31. prosince 2012“ nahrazuje datem „31. prosince 2022“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 2. dubna 2013.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 2 aprilie 2013
de modificare a Directivei 2008/72/CE a Consiliului în vederea prelungirii derogării referitoare la condițiile de import al răsadurilor de legume și al materialului săditor de legume, altul decât semințele, provenind din țări terțe
[notificat cu numărul C(2013) 1773]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2013/166/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2008/72/CE a Consiliului din 15 iulie 2008 privind comercializarea răsadurilor de legume și a materialului săditor de legume, altul decât semințele (1), în special articolul 16 alineatul (2) paragraful al doilea:
întrucât:
(1)
În aplicarea articolului 16 alineatul (1) din Directiva 2008/72/CE, Comisia trebuie să decidă dacă răsadurile de legume și materialul săditor de legume, altul decât semințele, produse într-o țară terță și care oferă aceleași garanții în ceea ce privește obligațiile impuse furnizorilor, identitatea, caracteristicile, starea fitosanitară, mediul de creștere, ambalajul, modalitățile de inspecție, marcajul și sigilarea sunt echivalente în toate aceste privințe cu răsadurile de legume și materialul de înmulțire a legumelor altul decât semințele produse în Uniune și conforme cu cerințele și condițiile acestei directive.
(2)
Cu toate acestea, informațiile disponibile în prezent în ceea ce privește condițiile care se aplică în țările terțe nu sunt suficiente pentru a permite Comisiei să adopte o decizie în privința vreunei țări terțe.
(3)
Pentru a evita perturbarea schimburilor comerciale, statele membre care importă răsaduri de legume și material săditor, altul decât semințele provenind din țări terțe, trebuie autorizate să aplice în continuare acestor produse condiții cel puțin echivalente celor aplicabile produselor similare din Uniune, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 2008/72/CE. Perioada de aplicare a derogării prevăzute în Directiva 2008/72/CE pentru aceste importuri trebuie în consecință extinsă după data de 31 decembrie 2012. Elementele de probă disponibile indică faptul că nu au apărut probleme în ceea ce privește conformitatea materialului importat cu dispozițiile Directivei 2008/72/CE. Se așteaptă în mod rezonabil ca materialul importat să continue să fie conform cu legislația Uniunii pentru o perioadă de 10 ani.
(4)
Prin urmare, Directiva 2008/72/CE ar trebui modificată în consecință.
(5)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 16 alineatul (2) primul paragraf din Directiva 2008/72/CE, data de „31 decembrie 2012” se înlocuiește cu data de „31 decembrie 2022”.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 2 aprilie 2013.