PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 16. června 2014,
kterým se stanoví seznam regionů a oblastí způsobilých pro financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci přeshraniční a nadnárodní spolupráce cíle Evropská územní spolupráce pro období 2014-2020
(oznámeno pod číslem C(2014) 3898)
(2014/388/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 3 odst. 3 první pododstavec uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro koordinaci Evropských strukturálních a investičních fondů zřízeným podle čl. 150 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropský fond pro regionální rozvoj podporuje v rámci cíle Evropská územní spolupráce přeshraniční spolupráci v některých regionech odpovídajících úrovni 3 společné klasifikace územních statistických jednotek (dále jen „úroveň NUTS 3“) a nadnárodní spolupráci ve všech regionech odpovídajících úrovni 2 společné klasifikace územních statistických jednotek (dále jen „úroveň NUTS 2“), jak bylo stanoveno nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 (3) ve znění nařízení Komise (EU) č. 31/2011 (4). Je proto nezbytné stanovit seznamy způsobilých regionů.
(2)
Podle čl. 3 odst. 1 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1299/2013 se v tomto seznamu regionů způsobilých k přeshraniční spolupráci vymezí rovněž regiony Unie úrovně NUTS 3, na něž se vztahují příspěvky z Evropského fondu pro regionální rozvoj na přeshraniční spolupráci na všech vnitřních hranicích a těch vnějších hranicích, na něž se uplatňují vnější finanční nástroje Unie, jako jsou evropský nástroj sousedství (ENS) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 (5) a nástroj předvstupní pomoci (NPP II) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 231/2014 (6).
(3)
Podle čl. 3 odst. 1 pátého pododstavce nařízení (EU) č. 1299/2013 mohou být na žádost dotčeného členského státu či dotčených členských států na tento seznam zařazeny i regiony úrovně NUTS 3 v nejvzdálenějších regionech podél námořních hranic, které jsou od sebe vzdáleny více než 150 km.
(4)
Podle čl. 3 odst. 6 nařízení (EU) č. 1299/2013 se v rozhodnutí Komise stanovícím seznamy přeshraničních a nadnárodních oblastí uvedou pro informaci i regiony třetích zemí nebo území podle čl. 3 odst. 2 a 4 uvedeného nařízení.
(5)
Je proto nezbytné stanovit seznamy přeshraničních a nadnárodních oblastí, jež jsou způsobilé pro financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj, rozdělené podle programů spolupráce,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Regiony a oblasti způsobilé pro financování z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) v rámci přeshraniční spolupráce cíle Evropská územní spolupráce jsou uvedeny v příloze I.
Článek 2
Regiony Unie úrovně NUTS 3, na něž se vztahují příspěvky z EFRR na přeshraniční spolupráci, jež však nejsou součástí žádné přeshraniční oblasti uvedené v příloze I a na něž se uplatňují vnější finanční nástroje Unie, jako jsou evropský nástroj sousedství (ENS) podle nařízení (EU) č. 232/2014 a nástroj předvstupní pomoci (NPP II) podle nařízení (EU) č. 231/2014, jsou uvedeny v příloze II.
Článek 3
Regiony a oblasti způsobilé pro financování z EFRR v rámci nadnárodní spolupráce cíle Evropská územní spolupráce jsou uvedeny v příloze III.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 16. června 2014.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 16 iunie 2014
de stabilire a listei regiunilor și zonelor eligibile pentru o finanțare din Fondul european de dezvoltare regională în cadrul componentelor transfrontaliere și transnaționale ale obiectivului de cooperare teritorială europeană pentru perioada 2014-2020
[notificată cu numărul C(2014) 3898]
(2014/388/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind dispoziții specifice pentru sprijinul din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (1), în special articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf și articolul 3 alineatul (3) primul paragraf,
după consultarea Comitetului de coordonare pentru fondurile structurale și de investiții europene înființat în temeiul articolului 150 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (2).
întrucât:
(1)
Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) sprijină „obiectivul de cooperare teritorială europeană” în anumite regiuni care corespund nivelului 3 din nomenclatorul comun al unităților teritoriale de statistică (denumite în continuare „de nivel NUTS 3”) pentru cooperarea transfrontalieră, în toate regiunile corespunzătoare nivelului 2 din nomenclatorul comun al unităților teritoriale de statistică (denumite în continuare „de nivel NUTS 2”) pentru cooperarea transnațională, care a fost instituit în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 31/2011 al Comisiei (4). Prin urmare, este necesar să se stabilească aceste liste de regiuni eligibile.
(2)
În temeiul articolului 3 alineatul (1) paragraful al treilea din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013, lista de regiuni eligibile pentru cooperare transfrontalieră trebuie, de asemenea, să precizeze regiunile de nivel NUTS 3 ale Uniunii luate în considerare pentru alocarea de fonduri din FEDR pentru cooperarea transfrontalieră la toate frontierele interne, precum și la frontierele externe acoperite de instrumentele financiare externe ale Uniunii, cum ar fi Instrumentul european de vecinătate (IEV) în temeiul Regulamentului (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (5) și Asistența pentru preaderare (IPA II) în temeiul Regulamentului (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (6).
(3)
În temeiul articolului 3 alineatul (1) paragraful al cincilea din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013, la cererea statului membru sau a statelor membre în cauză, această listă poate să acopere, de asemenea, regiunile de nivel NUTS 3 din regiunile ultraperiferice situate de-a lungul frontierelor maritime separate de mai mult de 150 km ca zone transfrontaliere.
(4)
În temeiul articolului 3 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013, decizia Comisiei de stabilire a listelor cu zonele transfrontaliere și transnaționale trebuie să menționeze, de asemenea, în scop informativ, regiunile țărilor terțe sau ale teritoriilor, astfel cum se menționează la articolul 3 alineatele (2) și (4) din regulamentul respectiv.
(5)
Prin urmare, este necesar să se stabilească listele cu zonele transfrontaliere și transnaționale eligibile pentru finanțare din FEDR, defalcate pe programe de cooperare,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Regiunile și zonele eligibile pentru finanțare din Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) în cadrul componentei transfrontaliere a obiectivului de cooperare teritorială europeană sunt cele menționate în anexa I.
Articolul 2
Regiunile de nivel NUTS 3 ale Uniunii luate în considerare pentru alocarea de fonduri din FEDR pentru cooperare transfrontalieră, dar care nu fac parte din vreo zonă transfrontalieră enumerată în anexa I și care vor fi acoperite de instrumente financiare externe ale Uniunii, cum ar fi Instrumentul european de vecinătate (IEV) în temeiul Regulamentului (UE) nr. 232/2014 și Asistența pentru preaderare (IPA II) în temeiul Regulamentului (UE) nr. 231/2014, sunt cele enumerate în anexa II.
Articolul 3
Regiunile și zonele eligibile pentru finanțare din FEDR în cadrul componentei transnaționale a obiectivului de cooperare teritorială europeană sunt cele menționate în anexa III.
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 16 iunie 2014.