PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 148/2014
ze dne 17. února 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1249/2008, pokud jde o kategorie a třídy pro zaznamenávání tržních cen v odvětví hovězího masa a pokud jde o tržní cenu jatečně upravených těl prasat
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 písm. s) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1249/2008 (2) stanoví prováděcí pravidla pro zavádění klasifikačních stupnic Unie pro jatečně upravená těla skotu, prasat a ovcí a pro ohlašování jejich tržních cen, jak je stanoveno v čl. 43 písm. m) nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (3). Nařízení (ES) č. 1234/2007 bylo zrušeno a nahrazeno nařízením (EU) č. 1308/2013 s účinkem od 1. ledna 2014.
(2)
Podle části A oddílu II přílohy IV nařízení (EU) č. 1308/2013 se klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla skotu vztahuje ve věku od 12 do méně než 24 měsíců v kategorii A na jatečně upravená těla býků; v kategorii C na jatečně upravená těla volů a v kategorii E na jatečně upravená těla jalovic. V nařízení (EU) č. 1308/2013 byla navíc do uvedené klasifikace vložena nová kategorie Z, která se vztahuje na jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců. Vzhledem k této skutečnosti je nutné upravit kategorie a třídy, podle nichž se mají v souladu s nařízením (ES) č. 1249/2008 zaznamenávat tržní ceny v odvětví hovězího masa na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie.
(3)
Pokud jde o klasifikační stupnici Unie pro jatečně upravená těla prasat, nařízením (EU) č. 1308/2013 byla jako povinná třída zavedena třída S pro podíl libového masa nejméně 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla, zatímco pro podíl libového masa vyšší než 55 %, ale nižší než 60 % hmotnosti jatečně upraveného těla byla vyhrazena třída E. V nařízení (ES) č. 1249/2008 je proto nutno upravit ustanovení, na jehož základě se mají v členských státech určovat tržní ceny jatečně upravených těl prasat.
(4)
Nařízení (ES) č. 1249/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1249/2008 se mění takto:
1)
V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Zaznamenávání tržních cen na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie, které vychází z klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla uvedené v článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (4), se provádí každý týden a s ohledem na určení třídy zmasilosti a protučnělosti pro kategorie dané v části A oddílu II přílohy IV uvedeného nařízení:
a)
jatečně upravená těla zvířat ve věku od 8 do méně než 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
b)
jatečně upravená těla býků ve věku od 12 do méně než 24 měsíců: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
c)
jatečně upravená těla býků ve věku od 24 měsíců: R 3;
d)
jatečně upravená těla volů ve věku od 12 měsíců: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
e)
jatečně upravená těla krav: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
f)
jatečně upravená těla jalovic ve věku od 12 měsíců: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
V článku 25 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Cena uvedená v odstavci 1 se určuje na základě kotací cen u těchto kategorií:
a)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 60 do méně než 120 kg: E, S;
b)
jatečně upravená těla o hmotnosti od 120 do méně než 180 kg: R.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. února 2014.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 148/2014 AL COMISIEI
din 17 februarie 2014
de modificare a Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 în ceea ce privește categoriile și clasele pentru înregistrarea prețurilor pieței în sectorul cărnii de vită și în ceea ce privește prețul pieței pentru carcasele de porc
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 20 primul paragraf litera (s),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 al Comisiei (2) stabilește normele de aplicare a grilelor Uniunii de clasificare a carcaselor de bovine, porcine și ovine și privind raportarea prețurilor acestora de piață, astfel cum se prevede la articolul 43 litera (m) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului. (3) Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 a fost abrogat și înlocuit de Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 cu efect de la 1 ianuarie 2014.
(2)
În conformitate cu partea A punctul II din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, categoria A, C și E din grila Uniunii de clasificare a carcaselor de bovine acoperă carcase de masculi necastrați, masculi castrați și femele, cu vârsta cuprinsă între 12 luni și mai puțin de 24 luni. În plus, Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a adăugat o nouă categorie Z la această clasificare, care se referă la carcase de animale cu vârsta cuprinsă între 8 luni și mai puțin de 12 luni. Având în vedere cele de mai sus, este necesară adaptarea categoriilor și a claselor în legătură cu care prețurile de piață din sectorul cărnii de vită și mânzat la nivel național și la nivelul Uniunii trebuie să fie înregistrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1249/2008.
(3)
În ceea ce privește grila Uniunii de clasificare a carcaselor de porc, Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a introdus, cu titlu de clasă obligatorie, clasa S pentru un conținut de carne macră de 60 % sau mai mult din greutatea carcasei și a rezervat clasa E pentru un conținut de carne macră de peste 55 %, dar de maximum 60 % din greutatea carcasei. Prin urmare, este necesar să se adapteze dispoziția din Regulamentul (CE) nr. 1249/2008, pe baza căreia urmează să fie stabilite prețurile de piață pentru carcasele de porc în statele membre.
(4)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 ar trebui modificat în consecință.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 14, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Înregistrarea la nivel național și la nivelul Uniunii a prețurilor de piață pe baza grilei Uniunii de clasificare a carcaselor prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4) se efectuează săptămânal și se referă la următoarele clase de conformație și de acoperire cu grăsime pentru categoriile precizate în partea A punctul II din anexa IV la regulamentul respectiv:
(a)
carcase de animale cu vârsta cuprinsă între 8 luni și mai puțin de 12 luni: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
(b)
carcase de masculi necastrați cu vârsta cuprinsă între 12 luni și mai puțin de 24 de luni: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
(c)
carcase de masculi necastrați cu vârste începând de la 24 de luni: R3;
(d)
carcase de masculi castrați cu vârste începând de la 12 luni: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
(e)
carcase de femele care au fătat: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
(f)
carcase ale femele cu vârste începând de la 12 luni: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2.
La articolul 25, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Prețul menționat la alineatul (1) se determină pe baza cotațiilor din următoarele categorii:
(a)
carcase cu greutatea cuprinsă între 60 și mai puțin de 120 kg: E, S;
(b)
carcase cu greutatea cuprinsă între 120 și mai puțin de 180 kg: R.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 februarie 2014.