PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 30. listopadu 2012,
kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2013
(oznámeno pod číslem C(2012) 8682)
(2012/761/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy (1),
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (2), a zejména na čl. 27 odst. 5 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Ustanovení čl. 27 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES navíc stanoví, že se zavádí finanční opatření Unie určené k úhradě výdajů vzniklých členským státům při financování vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I daného rozhodnutí.
(3)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví kritéria Společenství pro vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz (3), stanoví, že aby byly schváleny pro finanční opatření Unie, musí programy předložené členskými státy splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze uvedeného rozhodnutí.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (4) stanoví pro členské státy provádění ročních programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz.
(5)
Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků (5) rovněž ukládá členským státům, aby prováděly programy dozoru u drůbeže a volně žijícího ptactva, a tím přispěly, mimo jiné, k poznatkům o hrozbách představovaných volně žijícími ptáky, pokud jde o jakýkoli virus influenzy ptačího původu u ptáků, a to na základě pravidelně aktualizovaného posouzení rizik. Tyto roční programy sledování a jejich financování by se měly rovněž schválit.
(6)
Některé členské státy předložily Komisi roční programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat, programy kontrol zaměřených na prevenci zoonóz a roční programy sledování pro eradikaci a sledování některých TSE, pro které chtějí získat od Unie finanční příspěvek.
(7)
Pro roky 2011 a 2012 byly rozhodnutím Komise 2010/712/EU (6) a prováděcím rozhodnutím Komise 2011/807/EU (7) schváleny některé víceleté programy předložené členskými státy pro eradikaci, tlumení a sledování nákaz zvířat.
(8)
Některé členské státy, které několik let úspěšně prováděly spolufinancované programy eradikace vztekliny, sousedí na pevnině se třetími zeměmi, kde se uvedená nákaza vyskytuje. Aby se konečně docílilo eradikace vztekliny, je třeba provést některé činnosti týkající se očkování na území těch třetích zemí, které sousedí s Unií.
(9)
Aby se zajistilo, že všechny členské státy infikované vzteklinou budou bez přerušení pokračovat v činnostech týkajících se orálního očkování, které jsou uvedeny v jejich programech, je nezbytné na žádost příslušného členského státu umožnit vyplacení zálohy až do výše 60 % maximální částky stanovené pro každý program.
(10)
Komise posoudila roční programy předložené členskými státy a rovněž třetí a druhý rok víceletých programů schválených pro roky 2011 a 2012 jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Uvedené programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v rozhodnutí 2008/341/ES.
(11)
Řecko a Itálie kvůli specifické epidemiologické situaci a technickým problémům stojícím v cestě řádnému provedení programu eradikace brucelózy ovcí a koz (Řecko) a programu pro tlumení a sledování afrického moru prasat (Itálie) Komisi informovaly o tom, že za stávající finanční situace potřebují dodatečnou podporu pro smluvní zaměstnance v zájmu zajištění řádného provedení uvedených veterinárních programů spolufinancovaných ze strany EU.
(12)
Opatření způsobilá pro finanční podporu Unie jsou stanovena v rámci stávajícího prováděcího rozhodnutí Komise. V případech, kdy se to považovalo za vhodné, však Komise členské státy písemně informovala o omezeních způsobilosti některých opatření, pokud jde o maximální počty prováděných činností nebo geografické oblasti, na které se programy vztahují.
(13)
S ohledem na význam ročních a víceletých programů pro dosažení cílů Unie v oblasti zdraví zvířat a veřejného zdraví, jakož i na povinné uplatňování programů týkajících se přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a influenzy ptáků ve všech členských státech, je vhodné stanovit odpovídající finanční příspěvek Unie k uhrazení nákladů, které dotčeným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
(14)
V souladu s článkem 75 finančního nařízení a čl. 90 odst. 1 prováděcích pravidel musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí musí být přijato orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil.
(15)
Ověřování jednotlivých odůvodnění způsobilých nákladů vytváří značnou administrativní zátěž, aniž by výrazně přispělo k efektivnímu využívání finančních prostředků Unie nebo k transparentnosti. Finanční příspěvek Unie je proto vhodnější stanovit v případě potřeby pro každý program na úrovni, kterou se zabezpečí, že náklady vzniklé při daném typu opatření v případě jeho provádění budou odpovídajícím způsobem pokryty. Finanční příspěvek Unie, který slouží především na podporu vymezených činností, jakými jsou odebírání vzorků, testování a očkování, by se proto měl specifikovat jako jednorázová platba určená na náhradu všech nákladů, které za normálních okolností vzniknou při vykonávání dané činnosti nebo získávání příslušného výsledku testu.
(16)
Podle nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (8) mají být programy eradikace a tlumení nákaz zvířat financovány v rámci Evropského zemědělského záručního fondu. Pro účely finanční kontroly se použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení.
(17)
Finanční příspěvek Unie by měl být poskytnut za podmínky, že plánované činnosti jsou prováděny účinně a že příslušné orgány poskytují všechny nezbytné informace ve lhůtách stanovených v tomto rozhodnutí.
(18)
Z důvodů správní účinnosti by veškeré výdaje předložené za účelem získání finančního příspěvku Unie měly být vyjádřeny v eurech. V souladu s nařízením (ES) č. 1290/2005 by měl být přepočítacím koeficientem pro výdaje vyjádřené v jiné měně než v eurech poslední směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotčený členský stát podal žádost.
(19)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA I
ROČNÍ PROGRAMY
Článek 1
Brucelóza skotu
1. Programy eradikace brucelózy skotu předložené Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program eradikace brucelózy skotu předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
0,2 EUR za test bengálskou červení,
iii)
0,2 EUR za test SAT,
iv)
0,4 EUR za test reakce vazby komplementu,
v)
0,5 EUR za test ELISA,
vi)
10 EUR za bakteriologický test,
vii)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 a 2 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů, a v průměru nepřekročí 375 EUR za poražené zvíře;
c)
a nepřesáhne částku:
i)
4 000 000 EUR pro Španělsko,
ii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
1 200 000 EUR pro Itálii,
iv)
1 000 000 EUR pro Portugalsko,
v)
1 100 000 EUR pro Spojené království.
Článek 2
Tuberkulóza skotu
1. Programy eradikace tuberkulózy skotu předložené Irskem, Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program eradikace tuberkulózy skotu předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
1,5 EUR za tuberkulinaci,
iii)
5 EUR za test na interferon gama,
iv)
10 EUR za bakteriologický test;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 a 2 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů, a v průměru nepřekročí 375 EUR za poražené zvíře;
c)
a nepřesáhne částku:
i)
19 000 000 EUR pro Irsko,
ii)
14 000 000 EUR pro Španělsko,
iii)
400 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
3 300 000 EUR pro Itálii,
v)
2 600 000 EUR pro Portugalsko,
vi)
31 800 000 EUR pro Spojené království.
Článek 3
Brucelóza ovcí a koz
1. Programy eradikace brucelózy ovcí a koz předložené Řeckem, Itálií, Španělskem, Kyprem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie, s výjimkou Řecka:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
0,2 EUR za test bengálskou červení,
iii)
0,4 EUR za test reakce vazby komplementu,
iv)
10 EUR za bakteriologický test,
v)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů, a v průměru nepřekročí 50 EUR za poražené zvíře a
c)
nepřesáhne částku:
i)
7 500 000 EUR pro Španělsko,
ii)
3 500 000 EUR pro Itálii,
iii)
180 000 EUR pro Kypr,
iv)
2 000 000 EUR pro Portugalsko.
3. Finanční příspěvek Unie pro Řecko:
a)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy na:
i)
nákup očkovacích látek,
ii)
provádění laboratorních testů,
iii)
mzdy smluvních zaměstnanců speciálně najatých na provádění opatření uvedeného programu, s výjimkou provádění laboratorních testů,
iv)
odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci uvedeného programu a
b)
nepřesáhne částku 4 000 000 EUR.
4. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena Řecku za program uvedený v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
i)
0,2 EUR za test bengálskou červení,
ii)
0,4 EUR za test reakce vazby komplementu,
iii)
10 EUR za bakteriologický test,
iv)
1 EUR za jednu dávku v případě nákupu očkovací látky,
v)
50 EUR za poražené zvíře.
Článek 4
Katarální horečka ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech
1. Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Německem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Itálií, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Finskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře,
iii)
2 EUR za test ELISA,
iv)
10 EUR za test PCR,
v)
10 EUR za virologický test;
b)
nepřesáhne částku:
i)
25 000 EUR pro Belgii,
ii)
11 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
10 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
100 000 EUR pro Německo,
v)
10 000 EUR pro Irsko,
vi)
100 000 EUR pro Řecko,
vii)
40 000 EUR pro Španělsko,
viii)
650 000 EUR pro Itálii,
ix)
10 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
10 000 EUR pro Litvu,
xi)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xii)
10 000 EUR pro Maďarsko,
xiii)
10 000 EUR pro Maltu,
xiv)
10 000 EUR pro Nizozemsko,
xv)
10 000 EUR pro Rakousko,
xvi)
50 000 EUR pro Polsko,
xvii)
300 000 EUR pro Portugalsko,
xviii)
140 000 EUR pro Rumunsko,
xix)
25 000 EUR pro Slovinsko,
xx)
40 000 EUR pro Slovensko,
xxi)
10 000 EUR pro Finsko.
Článek 5
Salmonelóza (zoonotická salmonela) v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo)
1. Programy tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program tlumení některých zoonotických salmonel v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za jeden odebraný úřední vzorek,
ii)
7 EUR za bakteriologické vyšetření (kultivaci/izolaci),
iii)
15 EUR za sérotypizaci příslušných izolátů Salmonella spp.,
iv)
5 EUR za bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce drůbežáren po depopulaci hejn pozitivních na salmonelu,
v)
3 EUR za vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek nebo inhibice růstu bakterií prováděné na tkáních z ptáků pocházejících z hejn vyšetřených na salmonelu,
vi)
0,02 EUR za nákup dávek očkovací látky;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na odškodnění vlastníků za hodnotu:
-
utracené plemenné drůbeže a nosnic druhu Gallus gallus,
-
utracených plemenných krůt Meleagris gallopavo,
-
zničených vajec, jak je uvedeno v odstavci d);
c)
a nepřesáhne částku:
i)
1 000 000 EUR pro Belgii,
ii)
25 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
1 400 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
150 000 EUR pro Dánsko,
v)
900 000 EUR pro Německo,
vi)
25 000 EUR pro Estonsko,
vii)
480 000 EUR pro Irsko,
viii)
500 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 200 000 EUR pro Španělsko,
x)
1 250 000 EUR pro Francii,
xi)
200 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
1 000 000 EUR pro Itálii,
xiii)
60 000 EUR pro Kypr,
xiv)
290 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
25 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
950 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
50 000 EUR pro Maltu,
xviii)
2 400 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
700 000 EUR pro Rakousko,
xx)
2 700 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
620 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
60 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
450 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
60 000 EUR pro Spojené království;
d)
maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za program uvedený v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
i)
:
u utraceného rodičovského plemenného ptáka druhu Gallus gallus
:
4 EUR za jednoho ptáka,
ii)
:
u utracené užitkové nosnice druhu Gallus gallus
:
2,20 EUR za jednoho ptáka,
iii)
:
u utracené rodičovské plemenné krůty Meleagris gallopavo
:
12 EUR za jednoho ptáka,
iv)
:
u násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Gallus gallus
:
0,20 EUR za zničené násadové vejce,
v)
:
u konzumních vajec druhu Gallus gallus
:
0,04 EUR za zničené konzumní vejce,
vi)
:
u násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Meleagris gallopavo
:
0,40 EUR za zničené násadové vejce.
Článek 6
Klasický mor prasat
1. Programy tlumení a sledování klasického moru prasat předložené Bulharskem, Německem, Maďarskem, Rumunskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program tlumení a sledování klasického moru prasat předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí prase, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
5 EUR za divoké prase, z něhož je odebrán vzorek,
iii)
1 EUR za návnadu/očkovací látku,
iv)
2 EUR za test ELISA,
v)
10 EUR za test PCR,
vi)
10 EUR za virologický test;
b)
nepřesáhne částku:
i)
200 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
810 000 EUR pro Německo,
iii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
50 000 EUR pro Maďarsko,
v)
1 000 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
25 000 EUR pro Slovinsko,
vii)
400 000 EUR pro Slovensko.
Článek 7
Africký mor prasat
1. Program tlumení a sledování afrického moru prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy Itálií na:
i)
provádění laboratorních testů
ii)
mzdy smluvních zaměstnanců speciálně najatých na provádění opatření uvedeného programu, s výjimkou provádění laboratorních testů, a
b)
nepřesáhne částku 1 400 000 EUR.
3. Maximální výše nákladů, která bude Itálii uhrazena, v průměru nepřesáhne částku:
i)
2 EUR za test ELISA,
ii)
10 EUR za test PCR,
iii)
10 EUR za virologický test.
Článek 8
Vezikulární choroba prasat
1. Program eradikace vezikulární choroby prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za domácí prase, z něhož je odebrán vzorek,
ii)
2 EUR za test ELISA,
iii)
4 EUR za séroneutralizační test,
iv)
10 EUR za test PCR,
v)
10 EUR za virologický test;
b)
nepřesáhne částku 900 000 EUR.
Článek 9
Influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
1. Programy zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program zjišťování influenzy ptáků předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
i)
0,5 EUR za vzorek z hejn drůbeže,
ii)
5 EUR za vzorek z volně žijícího ptáka odebraný v rámci pasivního dohledu,
iii)
1 EUR za test ELISA,
iv)
1 EUR za imunodifúzní test v agarovém gelu;
b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na provádění jiných laboratorních testů než těch, které jsou uvedeny v písmeni a) a
c)
nepřesáhne částku:
i)
30 000 EUR pro Belgii,
ii)
25 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
25 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
50 000 EUR pro Dánsko,
v)
50 000 EUR pro Německo,
vi)
70 000 EUR pro Irsko,
vii)
25 000 EUR pro Řecko,
viii)
90 000 EUR pro Španělsko,
ix)
120 000 EUR pro Francii,
x)
40 000 EUR pro Chorvatsko,
xi)
1 000 000 EUR pro Itálii,
xii)
25 000 EUR pro Kypr,
xiii)
25 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
25 000 EUR pro Litvu,
xv)
25 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
130 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
25 000 EUR pro Maltu,
xviii)
170 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
30 000 EUR pro Rakousko,
xx)
100 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
350 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
35 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
25 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
25 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
110 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za testy prováděné v rámci programů v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za test HI na H5/H7
:
12 EUR za test;
b)
:
za test izolace viru
:
40 EUR za test;
c)
:
za test PCR
:
20 EUR za test.
Článek 10
Přenosné spongiformní encefalopatie (TSE), bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavka
1. Programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a programy eradikace bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavky předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Program sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a program eradikace bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavky předložený Chorvatskem se schvaluje na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
bude sestávat z jednorázové částky:
i)
8,5 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění zrychlených testů, aby byly splněny požadavky čl. 12 odst. 2 a přílohy III kapitoly A části I nařízení (ES) č. 999/2001, nebo pro použití jako potvrzující testy v souladu s přílohou X kapitolou C téhož nařízení,
ii)
15 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění zrychlených testů, aby byly splněny požadavky čl. 12 odst. 2, přílohy III kapitoly A části II bodů 1 až 5 a přílohy VII nařízení (ES) č. 999/2001,
iii)
4 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění testů genotypizace,
iv)
120 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění základních molekulárních diskriminačních testů uvedených v příloze X kapitole C bodě 3.2 písm. c) podbodě i) nařízení (ES) č. 999/2001 a
v)
25 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění potvrzujících testů jiných než zrychlených testů uvedených v příloze X kapitole C nařízení (ES) č. 999/2001;
b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na odškodnění vlastníků zvířat:
i)
utracených a zlikvidovaných v souladu s jejich programy eradikace BSE a klusavou,
ii)
povinně poražených v souladu s kapitolou A bodem 2.3 písm. d) přílohy VII nařízení (ES) č. 999/2001;
c)
nepřesáhne částku:
i)
1 270 000 EUR pro Belgii,
ii)
270 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
580 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
730 000 EUR pro Dánsko,
v)
6 260 000 EUR pro Německo,
vi)
100 000 EUR pro Estonsko,
vii)
2 900 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 700 000 EUR pro Řecko,
ix)
4 300 000 EUR pro Španělsko,
x)
12 600 000 EUR pro Francii,
xi)
4 800 000 EUR pro Itálii,
xii)
230 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
1 900 000 EUR pro Kypr,
xiv)
220 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
420 000 EUR pro Litvu,
xvi)
80 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
850 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
25 000 EUR pro Maltu,
xix)
2 200 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
1 080 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
2 600 000 EUR pro Polsko,
xxii)
1 100 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
1 200 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
200 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
250 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
370 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
500 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
5 100 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
v případě utraceného a zlikvidovaného skotu
:
500 EUR za zvíře;
b)
:
v případě utracených a zlikvidovaných ovcí nebo koz
:
70 EUR za zvíře;
c)
:
v případě poražených ovcí a koz
:
50 EUR za zvíře.
Článek 11
Vzteklina
1. Programy eradikace vztekliny předložené Bulharskem, Řeckem, Estonskem, Itálií, Litvou, Maďarskem, Polskem, Rumunskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje jednorázovou částku 5 EUR za jedno volně žijící zvíře, ze kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině,
ii)
izolaci a charakterizaci viru vztekliny,
iii)
detekci biomarkeru a titraci očkovacích návnad,
iv)
nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad,
v)
nákup a podávání parenterálních očkovacích látek paseným zvířatům;
c)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou Řeckem vynaloženy na mzdy smluvních zaměstnanců speciálně najatých na provádění laboratorní práce v rámci uvedeného programu, a
d)
nepřesáhne částku:
i)
1 540 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 000 000 EUR pro Řecko,
iii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iv)
200 000 EUR pro Itálii,
v)
3 150 000 EUR pro Litvu,
vi)
1 620 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
6 560 000 EUR pro Polsko,
viii)
6 000 000 EUR pro Rumunsko,
ix)
800 000 EUR pro Slovinsko,
x)
400 000 EUR pro Slovensko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za sérologický test
:
12 EUR za test;
b)
:
za test pro detekci tetracyklinu v kostech
:
12 EUR za test;
c)
:
za imunofluorescenční test (FAT)
:
18 EUR za test;
d)
:
za nákup orální očkovací látky a návnad
:
0,60 EUR za dávku;
e)
:
za distribuci orální očkovací látky a návnad
:
0,35 EUR na dávku.
4. Aniž jsou dotčeny odst. 2 písm. a) a b) a odstavec 3, pro tu část litevských a polských programů, které budou prováděny mimo území těchto členských států, finanční příspěvek Unie:
a)
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
b)
se stanoví ve výši 100 % a
c)
nepřesáhne částku:
i)
1 260 000 EUR pro Litvu,
ii)
1 260 000 EUR pro Polsko.
5. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 4, v průměru nepřesáhne za nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad částku 0,95 EUR za dávku.
KAPITOLA II
VÍCELETÉ PROGRAMY
Článek 12
Vzteklina
1. Druhý rok víceletého programu eradikace vztekliny předloženého Finskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
2. Třetí rok víceletého programu eradikace vztekliny předloženého Lotyšskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
3. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje jednorázovou částku 5 EUR za jedno volně žijící zvíře, ze kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 a 2 na:
i)
provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině,
ii)
izolaci a charakterizaci viru vztekliny,
iii)
detekci biomarkeru a titraci očkovacích návnad,
iv)
nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad,
v)
nákup a podávání parenterálních očkovacích látek paseným zvířatům a
c)
nepřesáhne pro rok 2013 částku:
i)
1 670 000 EUR pro Lotyšsko,
ii)
400 000 EUR pro Finsko.
4. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za sérologický test
:
12 EUR za test;
b)
:
za test pro detekci tetracyklinu v kostech
:
12 EUR za test;
c)
:
za imunofluorescenční test (FAT)
:
18 EUR za test;
d)
:
za nákup orální očkovací látky a návnad
:
0,60 EUR za dávku;
e)
:
za distribuci orální očkovací látky a návnad
:
0,35 EUR za dávku.
5. Aniž jsou dotčeny odst. 3 písm. a) a b) a odstavec 4, pro ty části lotyšských a finských víceletých programů, které budou prováděny mimo území těchto členských států, finanční příspěvek Unie:
a)
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
b)
se stanoví ve výši 100 % a
c)
nepřesáhne pro rok 2013:
i)
600 000 EUR pro Lotyšsko
ii)
100 000 EUR pro Finsko.
6. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 5, v průměru nepřesáhne částku za nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad 0,95 EUR za dávku.
KAPITOLA III
Článek 13
Způsobilé výdaje
1. Aniž jsou dotčeny horní hranice finančního příspěvku Unie stanovené v článcích 1 až 12, způsobilé výdaje, na které se vztahují opatření zmíněná v uvedených článcích, se omezí na náklady stanovené v příloze.
2. Pouze náklady vynaložené při provádění ročních nebo víceletých programů uvedených v článcích 1 až 12 a zaplacené před tím, než členské státy předložily závěrečnou zprávu, jsou způsobilé pro spolufinancování prostřednictvím finančního příspěvku Unie.
3. Aby mohly členské státy získat celou jednorázovou částku stanovenou v článcích 1 až 12, musí potvrdit, že uhradily všechny náklady vynaložené na provedení dané činnosti nebo dané zkoušky a že žádné z těchto nákladů nebyly vynaloženy třetí stranou, jinou, než je příslušný orgán. Pokud byla část nákladů vynaložena třetí stranou, členský stát uvede v procentech podíl celkových nákladů vynaložených touto třetí stranou. Uhrazená jednorázová částka se odpovídajícím způsobem sníží.
4. Aniž jsou dotčena ustanovení odstavce 2, může Komise na žádost příslušného členského státu vyplatit zálohu na náklady uvedené v článcích 11 a 12 do výše 60 % uvedené maximální částky do tří měsíců od obdržení žádosti.
KAPITOLA IV
OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
1. Odškodnění vlastníků za hodnotu poražených či utracených zvířat a za zničené produkty se poskytne do 90 dnů ode dne:
a)
porážky či utracení zvířete;
b)
zničení produktů nebo
c)
předložení vyplněné žádosti vlastníkem.
2. Ustanovení čl. 9 odst. 1, 2 a 3 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 (9) se použije pro platby odškodnění, které proběhly po uplynutí lhůty 90 dní uvedené v odstavci 1 tohoto článku.
Článek 15
1. Výdaje předložené členskými státy za účelem získání finančního příspěvku Unie se vyjadřují v eurech a uvádějí se bez daně z přidané hodnoty a bez veškerých dalších daní.
2. Jsou-li výdaje členského státu vyjádřeny v jiné měně než v eurech, přepočte je členský stát na eura na základě posledního směnného kurzu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotyčný členský stát podal žádost.
Článek 16
1. Finanční příspěvek Unie na roční a víceleté programy uvedené v článcích 1 až 12 (dále jen „programy“) se poskytne, pokud dotčené členské státy:
a)
provádí programy v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Unie, včetně pravidel pro hospodářskou soutěž a pro zadávání veřejných zakázek;
b)
uvedou nejpozději do 1. ledna 2013 v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro provádění programů;
c)
zašlou Komisi nejpozději do 31. července 2013 průběžné technické a finanční zprávy o programech za období od 1. ledna 2013 do 30. června 2013, v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. a) rozhodnutí 2009/470/ES;
d)
pouze v případě programů uvedených v článku 8 oznámí každých šest měsíců Komisi pozitivní a negativní výsledky šetření zjištěné v rámci jejich dohledu nad drůbeží a volně žijícími ptáky prostřednictvím on-line systému Komise, v souladu s článkem 4 rozhodnutí Komise 2010/367/EU (10);
e)
zašlou Komisi nejpozději do 30. dubna 2014 každoroční podrobnou technickou zprávu o technickém provedení dotčeného programu v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. b) rozhodnutí 2009/470/ES, spolu s doklady odůvodňujícími náklady zaplacené členským státem a s dosaženými výsledky za období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013;
f)
provádí programy účinně;
g)
nepředloží další žádosti o jiné příspěvky od Unie pro uvedená opatření a ani v minulosti takové žádosti nepředložily.
2. V případě, že některý členský stát nevyhoví ustanovením odstavce 1, může Komise snížit finanční příspěvek Unie s ohledem na povahu a závažnost takového porušení předpisů a na finanční ztrátu utrpěnou Unií.
Článek 17
Toto rozhodnutí je rozhodnutím o financování ve smyslu článku 75 finančního nařízení.
Článek 18
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2013. V případě Chorvatské republiky vstoupí však toto rozhodnutí v platnost s výhradou a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatské republiky v platnost.
Článek 19
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 30. listopadu 2012.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 30 noiembrie 2012
de aprobare a programelor anuale și multianuale și a contribuțiilor financiare din partea Uniunii pentru eradicarea, combaterea și monitorizarea anumitor boli ale animalelor și a anumitor zoonoze, prezentate de statele membre pentru 2013
[notificată cu numărul C(2012) 8682]
(2012/761/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Tratatul de aderare a Croației, în special articolul 3 alineatul (4) (1),
având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (2), în special articolul 27 alineatul (5),
întrucât:
(1)
Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la programele de eradicare, combatere și monitorizare a bolilor animalelor și a zoonozelor.
(2)
În plus, articolul 27 alineatul (1) din Decizia 2009/470/CE prevede introducerea unei măsuri financiare din partea Uniunii prin care să se ramburseze cheltuielile efectuate de statele membre pentru finanțarea programelor naționale de eradicare, de combatere și de monitorizare a bolilor animalelor și a zoonozelor incluse în lista din anexa I la decizia respectivă.
(3)
Decizia 2008/341/CE a Comisiei din 25 aprilie 2008 de stabilire a criteriilor comunitare pentru programele naționale de eradicare, combatere și monitorizare a unor boli animale și a zoonozelor (3) prevede că, pentru a fi aprobate conform măsurilor financiare adoptate de Uniune, programele transmise de statele membre trebuie să îndeplinească cel puțin criteriile precizate în anexa la decizia respectivă.
(4)
Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (4) prevede că statele membre elaborează programe anuale de monitorizare a encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) la bovine, ovine și caprine.
(5)
Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare (5) prevede, de asemenea, că statele membre trebuie să pună în aplicare programe de supraveghere a păsărilor de crescătorie și a păsărilor sălbatice pentru a contribui, printre altele pe baza unor evaluări actualizate periodic ale riscurilor, la cunoașterea amenințărilor pe care le reprezintă păsările sălbatice în ceea ce privește orice virus gripal aviar care apare la păsări. De asemenea, ar trebui aprobate programele anuale de monitorizare respective, precum și finanțarea lor.
(6)
Anumite state membre au transmis Comisiei programe anuale de eradicare, de combatere și de monitorizare a bolilor animalelor, programe de control destinate prevenirii zoonozelor, precum și programe anuale de monitorizare pentru eradicarea și monitorizarea anumitor EST pentru care doresc să primească o contribuție financiară din partea Uniunii.
(7)
Pentru anii 2011 și 2012, anumite programe multianuale transmise de statele membre pentru eradicarea, combaterea și monitorizarea bolilor animalelor au fost aprobate în temeiul Deciziei 2010/712/UE (6) și al Deciziei de punere în aplicare 2011/807/UE (7) ale Comisiei.
(8)
Anumite state membre, care au implementat cu succes programe de eradicare a rabiei care au fost cofinanțate timp de câțiva ani, au frontiere terestre comune cu țări terțe în care este prezentă boala respectivă. Pentru a eradica definitiv rabia, este necesară efectuarea anumitor activități de vaccinare pe teritoriul respectivelor țări terțe care se învecinează cu Uniunea.
(9)
Pentru a permite tuturor statelor membre în care există virusul rabiei să continue fără întrerupere activitățile de vaccinare orală prevăzute în programele lor, este necesar să se permită posibilitatea de a plăti avansuri de până la 60 % din suma maximă stabilită pentru fiecare program, la cererea statului membru în cauză.
(10)
Comisia a evaluat programele anuale transmise de statele membre, precum și al treilea și, respectiv, al doilea an al programelor multianuale aprobate pentru 2011 și 2012, atât din punct de vedere veterinar, cât și din punct de vedere financiar. Programele respective sunt conforme cu legislația veterinară relevantă a Uniunii, în special cu criteriile menționate în Decizia 2008/341/CE.
(11)
Grecia și Italia au informat Comisia că, în contextul financiar actual și ca urmare a situației epidemiologice specifice și a problemelor tehnice întâmpinate în ceea ce privește punerea în aplicare în mod corespunzător a programului de eradicare a brucelozei ovine și caprine și, respectiv, a programului de combatere și de monitorizare a pestei porcine africane, este necesar un sprijin suplimentar pentru personalul angajat prin contract, în vederea garantării unei puneri în aplicare corecte a acestor programe veterinare cofinanțate de UE.
(12)
Măsurile eligibile pentru sprijin financiar din partea Uniunii sunt definite în prezenta decizie de punere în aplicare a Comisiei. Cu toate acestea, în cazurile în care s-a considerat necesar, Comisia a informat în scris statele membre în legătură cu restricțiile referitoare la eligibilitatea anumitor măsuri în ceea ce privește numărul maxim de activități desfășurate sau în ceea ce privește zonele geografice acoperite de programe.
(13)
Ținând seama de importanța programelor anuale și multianuale pentru îndeplinirea obiectivelor Uniunii în domeniul sănătății animale și al sănătății publice, precum și de aplicarea obligatorie în toate statele membre a programelor privind encefalopatiile spongiforme transmisibile (EST) și gripa aviară, este necesar să se stabilească rata adecvată a contribuției financiare a Uniunii pentru rambursarea costurilor care urmează să fie suportate de statele membre în cauză în legătură cu măsurile menționate în prezenta decizie, în limita unei sume maxime pentru fiecare program.
(14)
În conformitate cu articolul 75 din regulamentul financiar și cu articolul 90 alineatul (1) din normele de aplicare, angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care stabilește elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuielile și care este adoptată de către instituția competentă sau de către autoritățile împuternicite de aceasta.
(15)
Verificarea justificărilor individuale ale costurilor eligibile creează sarcini administrative considerabile, fără să sporească în același timp în mod semnificativ utilizarea eficientă a fondurilor Uniunii sau transparența. Astfel, este mai adecvat să se stabilească o contribuție financiară a Uniunii pentru fiecare program, după caz, la un nivel care să garanteze acoperirea corespunzătoare a costurilor implicate de tipul respectiv de măsură, dacă este pusă în aplicare. Contribuția financiară a Uniunii de sprijinire în special a anumitor activități definite, precum eșantionarea, testarea și vaccinarea, ar trebui să fie specificată în consecință ca o sumă forfetară destinată compensării tuturor costurilor suportate în mod normal pentru efectuarea activității sau pentru obținerea rezultatelor testării respective.
(16)
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (8), programele de eradicare și de combatere a bolilor animalelor sunt finanțate prin Fondul European de Garantare Agricolă. Pentru controalele financiare, se aplică articolele 9, 36 și 37 din regulamentul menționat.
(17)
Contribuția financiară din partea Uniunii ar trebui acordată cu condiția ca acțiunile planificate să fie efectuate eficient și ca autoritățile competente să furnizeze toate informațiile necesare în termenele stabilite în prezenta decizie.
(18)
Din motive de eficiență administrativă, toate cheltuielile prezentate pentru a solicita o contribuție financiară din partea Uniunii ar trebui exprimate în euro. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, cursul de schimb pentru cheltuielile efectuate în altă monedă decât euro ar trebui să fie ultimul curs stabilit de Banca Centrală Europeană înaintea primei zile din luna în care statul membru respectiv trimite cererea.
(19)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
CAPITOLUL I
PROGRAME ANUALE
Articolul 1
Bruceloza bovină
(1) Programele de eradicare a brucelozei bovine transmise de Spania, Italia, Portugalia și Regatul Unit se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
Programul de eradicare a brucelozei bovine transmis de Croația se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
constă într-o sumă forfetară care compensează toate costurile suportate pentru efectuarea următoarelor activități și/sau teste:
(i)
0,5 EUR pentru fiecare animal domestic testat;
(ii)
0,2 EUR pentru fiecare test cu roz Bengal;
(iii)
0,2 EUR pentru fiecare test de seroaglutinare;
(iv)
0,4 EUR pentru fiecare test de fixare a complementului;
(v)
0,5 EUR pentru fiecare test ELISA;
(vi)
10 EUR pentru fiecare test bacteriologic;
(vii)
1 EUR pentru fiecare animal domestic vaccinat;
(b)
este stabilită la o rată de 50 % din costurile care urmează să fie suportate de fiecare stat membru menționat la alineatele (1) și (2) pentru despăgubirile care vor fi plătite proprietarilor pentru valoarea animalelor lor sacrificate în cadrul programelor respective și nu depășește, în medie, 375 EUR pentru fiecare animal sacrificat; și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
4 000 000 EUR pentru Spania;
(ii)
100 000 EUR pentru Croația;
(iii)
1 200 000 EUR pentru Italia;
(iv)
1 000 000 EUR pentru Portugalia;
(v)
1 100 000 EUR pentru Regatul Unit.
Articolul 2
Tuberculoza bovină
(1) Programele de eradicare a tuberculozei bovine transmise de Irlanda, Spania, Italia, Portugalia și Regatul Unit se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
Programul de eradicare a tuberculozei bovine transmis de Croația se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
constă într-o sumă forfetară care compensează toate costurile suportate pentru efectuarea următoarelor activități și/sau teste:
(i)
0,5 EUR pentru fiecare animal domestic testat;
(ii)
1,5 EUR pentru fiecare test la tuberculină;
(iii)
5 EUR pentru fiecare test cu interferon gamma;
(iv)
10 EUR pentru fiecare test bacteriologic;
(b)
este stabilită la o rată de 50 % din costurile care urmează să fie suportate de fiecare stat membru menționat la alineatele (1) și (2) pentru despăgubirile care vor fi plătite proprietarilor pentru valoarea animalelor lor sacrificate în cadrul programelor respective și nu depășește, în medie, 375 EUR pentru fiecare animal sacrificat; și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
19 000 000 EUR pentru Irlanda;
(ii)
14 000 000 EUR pentru Spania;
(iii)
400 000 EUR pentru Croația;
(iv)
3 300 000 EUR pentru Italia;
(v)
2 600 000 EUR pentru Portugalia;
(vi)
31 800 000 EUR pentru Regatul Unit.
Articolul 3
Bruceloza ovină și caprină
(1) Programele de eradicare a brucelozei ovine și caprine transmise de Grecia, Italia, Spania, Cipru și Portugalia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Contribuția financiară a Uniunii, cu excepția Greciei:
(a)
constă într-o sumă forfetară care compensează toate costurile suportate pentru efectuarea următoarelor activități și/sau teste:
(i)
0,5 EUR pentru fiecare animal domestic testat;
(ii)
0,2 EUR pentru fiecare test cu roz Bengal;
(iii)
0,4 EUR pentru fiecare test de fixare a complementului;
(iv)
10 EUR pentru fiecare test bacteriologic;
(v)
1 EUR pentru fiecare animal domestic vaccinat;
(b)
este stabilită la o rată de 50 % din costurile care urmează să fie suportate de fiecare stat membru menționat la alineatul (1) pentru despăgubirile care vor fi plătite proprietarilor pentru valoarea animalelor lor sacrificate în cadrul programelor respective și nu depășește, în medie, 50 EUR pentru fiecare animal sacrificat; și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
7 500 000 EUR pentru Spania;
(ii)
3 500 000 EUR pentru Italia;
(iii)
180 000 EUR pentru Cipru;
(iv)
2 000 000 EUR pentru Portugalia.
(3) Contribuția financiară a Uniunii pentru Grecia:
(a)
este stabilită la o rată de 50 % din costurile suportate pentru:
(i)
cumpărarea vaccinurilor;
(ii)
efectuarea testelor de laborator;
(iii)
salariile personalului angajat prin contract, recrutat în mod special pentru punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în programul respectiv, cu excepția celor legate de efectuarea testelor de laborator;
(iv)
despăgubirile de plătit proprietarilor pentru valoarea animalelor lor sacrificate care au făcut obiectul programului respectiv; și
(b)
nu depășește 4 000 000 EUR.
(4) Valoarea maximă a costurilor rambursabilă Greciei pentru programul menționat la alineatul (1) nu depășește, în medie:
(i)
0,2 EUR pentru fiecare test cu roz Bengal;
(ii)
0,4 EUR pentru fiecare test de fixare a complementului;
(iii)
10 EUR pentru fiecare test bacteriologic;
(iv)
1 EUR pentru fiecare doză pentru cumpărarea vaccinurilor;
(v)
50 EUR pentru fiecare animal sacrificat.
Articolul 4
Boala limbii albastre în zone endemice sau cu risc crescut
(1) Programele de eradicare și de monitorizare a bolii limbii albastre transmise de Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia și Finlanda se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
constă într-o sumă forfetară care compensează toate costurile suportate pentru efectuarea următoarelor activități și/sau teste:
(i)
0,5 EUR pentru fiecare animal domestic testat;
(ii)
1 EUR pentru fiecare animal domestic vaccinat;
(iii)
2 EUR pentru fiecare test ELISA;
(iv)
10 EUR pentru fiecare test PCR;
(v)
10 EUR pentru fiecare test virusologic;
(b)
nu depășește următoarele sume:
(i)
25 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
11 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
10 000 EUR pentru Republica Cehă;
(iv)
100 000 EUR pentru Germania;
(v)
10 000 EUR pentru Irlanda;
(vi)
100 000 EUR pentru Grecia;
(vii)
40 000 EUR pentru Spania;
(viii)
650 000 EUR pentru Italia;
(ix)
10 000 EUR pentru Letonia;
(x)
10 000 EUR pentru Lituania;
(xi)
10 000 EUR pentru Luxemburg;
(xii)
10 000 EUR pentru Ungaria;
(xiii)
10 000 EUR pentru Malta;
(xiv)
10 000 EUR pentru Țările de Jos;
(xv)
10 000 EUR pentru Austria;
(xvi)
50 000 EUR pentru Polonia;
(xvii)
300 000 EUR pentru Portugalia;
(xviii)
140 000 EUR pentru România;
(xix)
25 000 EUR pentru Slovenia;
(xx)
40 000 EUR pentru Slovacia;
(xxi)
10 000 EUR pentru Finlanda.
Articolul 5
Salmoneloza (salmonela zoonotică) la efectivele de reproducție, ouătoare și de carne din specia Gallus gallus și la efectivele de curcani (Meleagris gallopavo)
(1) Programele de combatere a anumitor forme de salmonelă zoonotică la efectivele de reproducție, ouătoare și de carne din specia Gallus gallus și la efectivele de curcani (Meleagris gallopavo) transmise de Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Cipru, Letonia, Luxemburg, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia și Regatul Unit se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
Programul de combatere a anumitor forme de salmonelă zoonotică la efectivele de reproducție, ouătoare și de carne din specia Gallus gallus și la efectivele de curcani (Meleagris gallopavo) transmis de Croația se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
constă într-o sumă forfetară care compensează toate costurile suportate pentru efectuarea următoarelor activități și/sau teste:
(i)
0,5 EUR pentru fiecare eșantion oficial recoltat;
(ii)
7 EUR pentru fiecare test bacteriologic (cultivare/izolare);
(iii)
15 EUR pentru fiecare test pentru serotiparea izolatelor relevante de Salmonella spp.;
(iv)
5 EUR pentru fiecare test bacteriologic de verificare a eficienței dezinfectării adăposturilor pentru păsările de curte după depopularea unui efectiv pozitiv la salmonelă;
(v)
3 EUR pentru fiecare test de detectare a agenților antimicrobieni sau a efectelor de inhibare a proliferării bacteriene în țesuturile prelevate de la păsări din efectivele testate pentru depistarea salmonelei;
(vi)
0,02 EUR pentru cumpărarea dozelor de vaccinuri.
(b)
este stabilită la o rată de 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru pentru despăgubirile care vor fi plătite proprietarilor pentru valoarea:
-
păsărilor de reproducție și ouătoare reformate, aparținând speciei Gallus gallus;
-
curcanilor de reproducție reformați, aparținând speciei Meleagris gallopavo;
-
ouălor distruse menționate la litera (d); și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
1 000 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
25 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
1 400 000 EUR pentru Republica Cehă;
(iv)
150 000 EUR pentru Danemarca;
(v)
900 000 EUR pentru Germania;
(vi)
25 000 EUR pentru Estonia;
(vii)
480 000 EUR pentru Irlanda;
(viii)
500 000 EUR pentru Grecia;
(ix)
1 200 000 EUR pentru Spania;
(x)
1 250 000 EUR pentru Franța;
(xi)
200 000 EUR pentru Croația;
(xii)
1 000 000 EUR pentru Italia;
(xiii)
60 000 EUR pentru Cipru;
(xiv)
290 000 EUR pentru Letonia;
(xv)
25 000 EUR pentru Luxemburg;
(xvi)
950 000 EUR pentru Ungaria;
(xvii)
50 000 EUR pentru Malta;
(xviii)
2 400 000 EUR pentru Țările de Jos;
(xix)
700 000 EUR pentru Austria;
(xx)
2 700 000 EUR pentru Polonia;
(xxi)
25 000 EUR pentru Portugalia;
(xxii)
620 000 EUR pentru România;
(xxiii)
60 000 EUR pentru Slovenia;
(xxiv)
450 000 EUR pentru Slovacia;
(xxv)
60 000 EUR pentru Regatul Unit;
(d)
valoarea maximă a costurilor rambursabilă statelor membre pentru programul menționat la alineatul (1) nu depășește, în medie:
(i)
:
păsări de reproducție adulte din specia Gallus gallus reformate
:
4 EUR per pasăre;
(ii)
:
păsări ouătoare comerciale din specia Gallus gallus reformate
:
2,20 EUR per pasăre;
(iii)
:
curcani de reproducție adulți din specia Meleagris gallopavo reformați
:
12 EUR per pasăre;
(iv)
:
ouă pentru incubație provenite de la păsări de reproducție adulte din specia Gallus gallus
:
0,20 EUR per ou pentru incubație distrus;
(v)
:
ouă pentru consum provenite de la păsări din specia Gallus gallus
:
0,04 EUR per ou pentru consum distrus;
(vi)
:
ouă pentru incubație provenite de la curcani de reproducție adulți din specia Meleagris gallopavo
:
0,40 EUR per ou pentru incubație distrus.
Articolul 6
Pesta porcină clasică
(1) Programele de combatere și de monitorizare a pestei porcine clasice transmise de Bulgaria, Germania, Ungaria, România, Slovenia și Slovacia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
Programul de combatere și de monitorizare a pestei porcine clasice transmis de Croația se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
constă într-o sumă forfetară care compensează toate costurile suportate pentru efectuarea următoarelor activități și/sau teste:
(i)
0,5 EUR pentru fiecare porc domestic testat;
(ii)
5 EUR pentru fiecare mistreț testat;
(iii)
1 EUR pentru fiecare momeală/vaccin;
(iv)
2 EUR pentru fiecare test ELISA;
(v)
10 EUR pentru fiecare test PCR;
(vi)
10 EUR pentru fiecare test virusologic;
(b)
nu depășește următoarele sume:
(i)
200 000 EUR pentru Bulgaria;
(ii)
810 000 EUR pentru Germania;
(iii)
100 000 EUR pentru Croația;
(iv)
50 000 EUR pentru Ungaria;
(v)
1 000 000 EUR pentru România;
(vi)
25 000 EUR pentru Slovenia;
(vii)
400 000 EUR pentru Slovacia.
Articolul 7
Pesta porcină africană
(1) Programul de combatere și de monitorizare a pestei porcine africane transmis de Italia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
reprezintă 50 % din costurile care vor fi suportate de Italia pentru:
(i)
efectuarea testelor de laborator;
(ii)
salariile personalului angajat prin contract, recrutat în mod special pentru punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în programul respectiv, cu excepția celor legate de efectuarea testelor de laborator;
(b)
nu depășește 1 400 000 EUR.
(3) Valoarea maximă a costurilor rambursabilă Italiei nu depășește, în medie:
(i)
2 EUR pentru fiecare test ELISA;
(ii)
10 EUR pentru fiecare test PCR;
(iii)
10 EUR pentru fiecare test virusologic.
Articolul 8
Boala veziculoasă a porcului
(1) Programul de eradicare a bolii veziculoase a porcului transmis de Italia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
constă într-o sumă forfetară care compensează toate costurile suportate pentru efectuarea următoarelor activități și/sau teste:
(i)
0,5 EUR pentru fiecare porc domestic testat;
(ii)
2 EUR pentru fiecare test ELISA;
(iii)
4 EUR pentru fiecare test de seroneutralizare;
(iv)
10 EUR pentru fiecare test PCR;
(v)
10 EUR pentru fiecare test virusologic;
(b)
nu depășește 900 000 EUR.
Articolul 9
Gripa aviară la păsările de curte și la păsările sălbatice
(1) Programele de supraveghere privind gripa aviară la păsările de curte și la păsările sălbatice transmise de Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia și Regatul Unit se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
Programul de supraveghere privind gripa aviară transmis de Croația se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
constă într-o sumă forfetară care compensează toate costurile suportate pentru efectuarea următoarelor activități și/sau teste:
(i)
0,5 EUR pentru fiecare probă de la păsări de curte;
(ii)
5 EUR pentru fiecare pasăre sălbatică testată în cadrul supravegherii pasive;
(iii)
1 EUR pentru fiecare test ELISA;
(iv)
1 EUR pentru fiecare test de imunodifuzie în gel de agar;
(b)
este stabilită la o rată de 50 % din costurile care vor fi suportate de fiecare stat membru pentru efectuarea testelor de laborator, altele decât cele menționate la litera (a); și
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
30 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
25 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
25 000 EUR pentru Republica Cehă;
(iv)
50 000 EUR pentru Danemarca;
(v)
50 000 EUR pentru Germania;
(vi)
70 000 EUR pentru Irlanda;
(vii)
25 000 EUR pentru Grecia;
(viii)
90 000 EUR pentru Spania;
(ix)
120 000 EUR pentru Franța;
(x)
40 000 EUR pentru Croația;
(xi)
1 000 000 EUR pentru Italia;
(xii)
25 000 EUR pentru Cipru;
(xiii)
25 000 EUR pentru Letonia;
(xiv)
25 000 EUR pentru Lituania;
(xv)
25 000 EUR pentru Luxemburg;
(xvi)
130 000 EUR pentru Ungaria;
(xvii)
25 000 EUR pentru Malta;
(xviii)
170 000 EUR pentru Țările de Jos;
(xix)
30 000 EUR pentru Austria;
(xx)
100 000 EUR pentru Polonia;
(xxi)
25 000 EUR pentru Portugalia;
(xxii)
350 000 EUR pentru România;
(xxiii)
35 000 EUR pentru Slovenia;
(xxiv)
25 000 EUR pentru Slovacia;
(xxv)
25 000 EUR pentru Finlanda;
(xxvi)
30 000 EUR pentru Suedia;
(xxvii)
110 000 EUR pentru Regatul Unit.
(3) Valoarea maximă a costurilor care trebuie rambursate statelor membre pentru testele vizate de programe nu depășește, în medie:
(a)
:
pentru testele de inhibare a hemaglutinării pentru H5/H7
:
12 EUR per test;
(b)
:
pentru testele de izolare a virusului
:
40 EUR per test;
(c)
:
pentru testele PCR
:
20 EUR per test.
Articolul 10
Encefalopatiile spongiforme transmisibile (EST), encefalopatia spongiformă bovină (ESB) și scrapia
(1) Programele de monitorizare a encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) și de eradicare a encefalopatiei spongiforme bovine (ESB) și a scrapiei transmise de Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia și Regatul Unit se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
Programul de monitorizare a encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) și de eradicare a encefalopatiei spongiforme bovine (ESB) și a scrapiei transmis de Croația se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
constă într-o sumă forfetară de:
(i)
8,5 EUR per test, pentru a compensa toate costurile suportate pentru efectuarea unor teste rapide, pentru a îndeplini cerințele articolului 12 alineatul (2) și ale anexei III capitolul A partea I din Regulamentul (CE) nr. 999/2001, sau utilizate ca teste de confirmare, în conformitate cu anexa X capitolul C din același regulament;
(ii)
15 EUR per test, pentru a compensa toate costurile suportate pentru efectuarea unor teste rapide în vederea îndeplinirii cerințelor de la articolul 12 alineatul (2), din anexa III capitolul A partea II punctele 1-5 și din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;
(iii)
4 EUR per test, pentru a compensa toate costurile suportate pentru efectuarea analizelor genotipice;
(iv)
120 EUR per test, pentru a compensa toate costurile suportate pentru efectuarea testelor moleculare inițiale de discriminare, astfel cum se menționează la punctul 3.2 litera (c) punctul (i) din anexa X capitolul C la Regulamentul (CE) nr. 999/2001; și
(v)
25 EUR per test, pentru a compensa toate costurile suportate pentru efectuarea testelor de confirmare, altele decât testele rapide, după cum se menționează în anexa X capitolul C la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;
(b)
este stabilită la o rată de 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru pentru despăgubirile care vor fi plătite proprietarilor pentru valoarea animalelor lor:
(i)
reformate și distruse în conformitate cu programele lor de eradicare a ESB și a scrapiei;
(ii)
sacrificate în mod obligatoriu în conformitate cu capitolul A punctul 2.3 litera (d) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;
(c)
nu depășește următoarele sume:
(i)
1 270 000 EUR pentru Belgia;
(ii)
270 000 EUR pentru Bulgaria;
(iii)
580 000 EUR pentru Republica Cehă;
(iv)
730 000 EUR pentru Danemarca;
(v)
6 260 000 EUR pentru Germania;
(vi)
100 000 EUR pentru Estonia;
(vii)
2 900 000 EUR pentru Irlanda;
(viii)
1 700 000 EUR pentru Grecia;
(ix)
4 300 000 EUR pentru Spania;
(x)
12 600 000 EUR pentru Franța;
(xi)
4 800 000 EUR pentru Italia;
(xii)
230 000 EUR pentru Croația;
(xiii)
1 900 000 EUR pentru Cipru;
(xiv)
220 000 EUR pentru Letonia;
(xv)
420 000 EUR pentru Lituania;
(xvi)
80 000 EUR pentru Luxemburg;
(xvii)
850 000 EUR pentru Ungaria;
(xviii)
25 000 EUR pentru Malta;
(xix)
2 200 000 EUR pentru Țările de Jos;
(xx)
1 080 000 EUR pentru Austria;
(xxi)
2 600 000 EUR pentru Polonia;
(xxii)
1 100 000 EUR pentru Portugalia;
(xxiii)
1 200 000 EUR pentru România;
(xxiv)
200 000 EUR pentru Slovenia;
(xxv)
250 000 EUR pentru Slovacia;
(xxvi)
370 000 EUR pentru Finlanda;
(xxvii)
500 000 EUR pentru Suedia;
(xxviii)
5 100 000 EUR pentru Regatul Unit.
(3) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru programele menționate la alineatul (1) nu depășește, în medie:
(a)
:
pentru bovinele reformate și distruse
:
500 EUR per animal;
(b)
:
pentru ovinele sau caprinele reformate și distruse
:
70 EUR per animal;
(c)
:
pentru ovinele și caprinele sacrificate
:
50 EUR per animal.
Articolul 11
Rabia
(1) Programele de eradicare a rabiei transmise de Bulgaria, Grecia, Estonia, Italia, Lituania, Ungaria, Polonia, România, Slovenia și Slovacia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă forfetară de 5 EUR pentru fiecare animal sălbatic testat;
(b)
este stabilită la o rată de 75 % din costurile suportate de fiecare stat membru menționat la alineatul (1), reprezentând costuri pentru:
(i)
efectuarea testelor de laborator pentru detectarea antigenilor virusului rabiei sau a anticorpilor împotriva virusului rabiei;
(ii)
izolarea și caracterizarea virusului rabiei;
(iii)
detectarea biomarkerului și titrarea momelilor vaccinale;
(iv)
cumpărarea și distribuirea de vaccinuri orale și de momeli;
(v)
cumpărarea și administrarea vaccinurilor parenterale la animalele erbivore;
(c)
reprezintă 75 % din costurile suportate de Grecia pentru salariile personalului angajat prin contract, recrutat în mod special pentru lucrările de laborator prevăzute în cadrul programului respectiv; și
(d)
nu depășește următoarele sume:
(i)
1 540 000 EUR pentru Bulgaria;
(ii)
1 000 000 EUR pentru Grecia;
(iii)
620 000 EUR pentru Estonia;
(iv)
200 000 EUR pentru Italia;
(v)
3 150 000 EUR pentru Lituania;
(vi)
1 620 000 EUR pentru Ungaria;
(vii)
6 560 000 EUR pentru Polonia;
(viii)
6 000 000 EUR pentru România;
(ix)
800 000 EUR pentru Slovenia;
(x)
400 000 EUR pentru Slovacia.
(3) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru programele menționate la alineatul (1) nu depășește, în medie:
(a)
:
pentru un test serologic
:
12 EUR per test;
(b)
:
pentru un test de detectare a tetraciclinei în oase
:
12 EUR per test;
(c)
:
pentru un test de imunofluorescență pentru anticorpi (IFA)
:
18 EUR per test;
(d)
:
pentru cumpărarea de vaccinuri orale și de momeli
:
0,60 EUR per doză;
(e)
:
pentru distribuirea de vaccinuri orale și de momeli
:
0,35 EUR per doză.
(4) Fără a aduce atingere alineatului (2) literele (a) și (b) și alineatului (3), pentru părțile din programele Lituaniei și Poloniei care vor fi puse în aplicare în afara teritoriilor acestor state membre, contribuția financiară a Uniunii:
(a)
se acordă doar pentru costurile cumpărării și distribuirii vaccinului oral și a momelilor;
(b)
reprezintă 100 %; și
(c)
nu depășește:
(i)
1 260 000 EUR pentru Lituania;
(ii)
1 260 000 EUR pentru Polonia.
(5) Valoarea maximă a costurilor de rambursat pentru costurile menționate la alineatul (4) nu depășește, în medie, costurile cumpărării și distribuirii vaccinului oral și a momelilor, reprezentând 0,95 EUR per doză.
CAPITOLUL II
PROGRAMELE MULTIANUALE
Articolul 12
Rabia
(1) Anul al doilea al programului multianual de eradicare a rabiei transmis de Finlanda se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
(2) Anul al treilea al programului multianual de eradicare a rabiei transmis de Letonia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.
(3) Contribuția financiară a Uniunii:
(a)
include o sumă forfetară de 5 EUR pentru fiecare animal sălbatic testat;
(b)
este stabilită la o rată de 75 % din costurile suportate de fiecare stat membru menționat la alineatele (1) și (2), reprezentând costuri pentru:
(i)
efectuarea testelor de laborator pentru detectarea antigenilor virusului rabiei sau a anticorpilor împotriva virusului rabiei;
(ii)
izolarea și caracterizarea virusului rabiei;
(iii)
detectarea biomarkerului și titrarea momelilor vaccinale;
(iv)
cumpărarea și distribuirea de vaccinuri orale și de momeli;
(v)
cumpărarea și administrarea vaccinurilor parenterale la animalele erbivore; și
(c)
pentru anul 2013 nu depășește următoarele sume:
(i)
1 670 000 EUR pentru Letonia;
(ii)
400 000 EUR pentru Finlanda.
(4) Valoarea maximă a costurilor de rambursat statelor membre pentru programele menționate la alineatul (1) nu depășește, în medie:
(a)
:
pentru un test serologic
:
12 EUR per test;
(b)
:
pentru un test de detectare a tetraciclinei în oase
:
12 EUR per test;
(c)
:
pentru un test de imunofluorescență pentru anticorpi (IFA)
:
18 EUR per test;
(d)
:
pentru cumpărarea de vaccinuri orale și de momeli
:
0,60 EUR per doză;
(e)
:
pentru distribuirea de vaccinuri orale și de momeli
:
0,35 EUR per doză.
(5) Fără a aduce atingere alineatului (3) literele (a) și (b) și alineatului (4), pentru părțile din programele multianuale ale Letoniei și Finlandei care vor fi puse în aplicare în afara teritoriilor acestor state membre, contribuția financiară a Uniunii:
(a)
se acordă doar pentru costurile cumpărării și distribuirii vaccinului oral și a momelilor;
(b)
reprezintă 100 %; și
(c)
pentru anul 2013 nu depășește următoarele sume:
(i)
600 000 EUR pentru Letonia;
(ii)
100 000 EUR pentru Finlanda.
(6) Valoarea maximă a costurilor de rambursat pentru costurile menționate la alineatul (5) nu depășește, în medie: 0,95 EUR per doză pentru cumpărarea și distribuirea vaccinurilor orale și a momelilor.
CAPITOLUL III
Articolul 13
Cheltuielile eligibile
(1) Fără a aduce atingere limitelor superioare ale contribuțiilor financiare din partea Uniunii menționate la articolele 1-12, cheltuielile eligibile vizate de măsurile menționate la articolele respective se limitează la cheltuielile precizate în anexă.
(2) Doar costurile suportate pentru desfășurarea programelor anuale sau multianuale menționate la articolele 1-12 și plătite înainte de transmiterea raportului final de către statele membre sunt eligibile pentru cofinanțare prin intermediul unei contribuții financiare din partea Uniunii.
(3) Pentru a primi în totalitate suma forfetară stabilită la articolele 1-12, statele membre confirmă că au plătit toate costurile suportate în cadrul efectuării activității sau a testelor și că niciunul dintre aceste costuri nu a fost suportat de o parte terță, în afară de autoritatea competentă. Dacă o parte a costurilor a fost suportată de o parte terță, statele membre indică procentul sau proporția din costurile totale suportată de partea terță respectivă. Suma forfetară plătită se reduce în consecință.
(4) Fără a aduce atingere dispozițiilor de la alineatul (2), pentru costurile menționate la articolele 11 și 12, Comisia, la cererea statului membru în cauză, plătește un avans de până la 60 % din cuantumul maxim specificat, în termen de 3 luni de la primirea cererii.
CAPITOLUL IV
DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE
Articolul 14
(1) Despăgubirile de plătit proprietarilor pentru valoarea animalelor reformate sau sacrificate și pentru produsele distruse se acordă în termen de 90 de zile de la data:
(a)
sacrificării sau reformării animalului;
(b)
distrugerii produselor; sau
(c)
prezentării unei cereri complete de către proprietar.
(2) Articolul 9 alineatele (1), (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei (9) se aplică plăților despăgubirilor efectuate după expirarea termenului de 90 de zile menționat la alineatul (1) din prezentul articol.
Articolul 15
(1) Cheltuielile prezentate de statele membre în vederea obținerii unei contribuții financiare din partea Uniunii se exprimă în euro și exclud taxa pe valoarea adăugată și orice alte impozite.
(2) În cazul în care cheltuielile efectuate de un stat membru sunt într-o altă monedă decât euro, statul membru în cauză le convertește în euro prin aplicarea celui mai recent curs de schimb stabilit de Banca Centrală Europeană înainte de prima zi a lunii în care statul membru transmite cererea.
Articolul 16
(1) Contribuția financiară a Uniunii la programele anuale și multianuale menționate la articolele 1-12 („programele”) se acordă cu condiția ca statele membre în cauză:
(a)
să pună în aplicare programele în conformitate cu dispozițiile relevante din legislația Uniunii, inclusiv cu normele privind concurența și atribuirea contractelor de interes public;
(b)
să asigure intrarea în vigoare, până la 1 ianuarie 2013 cel târziu, a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru punerea în aplicare a programelor;
(c)
să transmită Comisiei, până la 31 iulie 2013 cel târziu, rapoartele tehnice și financiare intermediare pentru programele menționate, în conformitate cu articolul 27 alineatul (7) litera (a) din Decizia 2009/470/CE, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 30 iunie 2013;
(d)
doar pentru programele menționate la articolul 8, să transmită Comisiei, semestrial, prin intermediul sistemului online al acesteia, rezultatele pozitive și negative constatate în cadrul supravegherii păsărilor de curte și a celor sălbatice, în conformitate cu articolul 4 din Decizia 2010/367/UE a Comisiei (10);
(e)
să transmită Comisiei, până la 30 aprilie 2014 cel târziu, un raport tehnic anual detaliat vizând programele menționate, în conformitate cu articolul 27 alineatul (7) litera (b) din Decizia 2009/470/CE, cu privire la executarea tehnică a programului în cauză, însoțit de documente justificative referitoare la costurile suportate de statul membru și la rezultatele obținute în cursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013;
(f)
să pună programele în aplicare în mod eficient;
(g)
să nu transmită cereri suplimentare pentru a obține alte contribuții din partea Uniunii pentru măsurile respective și să nu fi trimis în trecut astfel de cereri.
(2) În cazul în care un stat membru nu respectă dispozițiile de la alineatul (1), Comisia poate reduce contribuția financiară din partea Uniunii, ținând cont de natura și gravitatea încălcării și de pierderile financiare pentru Uniune.
Articolul 17
Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 75 din regulamentul financiar.
Articolul 18
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2013. Cu toate acestea, pentru Republica Croația, prezenta decizie intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Croația.
Articolul 19
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2012.