NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1145/2014
ze dne 28. října 2014,
kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2488/2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševićem a osobami s ním spojenými
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/742/SZBP ze dne 28. října 2014, kterým se zrušuje společný postoj 2000/696/SZBP o zachování zvláštních omezujících opatření namířených proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným (1),
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 (2) se zmrazují veškeré peněžní prostředky mimo území Svazové republiky Jugoslávie, které patří panu Miloševićovi a fyzickým osobám s ním spojeným vyjmenovaným v příloze I uvedeného nařízení, a těmto osobám nesmějí být zpřístupněny žádné peněžní prostředky, ať již přímo či nepřímo.
(2)
Rozhodnutím 2014/742/SZBP Rada zrušila společný postoj 2000/696/SZBP (3). Rada rozhodla, že pominuly důvody pro další těchto omezujících opatření, jelikož osoby uvedené v příloze zmíněného splečného postoje již nepředstavují hrozbu pro upevnění demokracie.
(3)
Nařízení (ES) č. 2488/2000 by proto mělo být s okamžitým účinkem zrušeno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2488/2000 se zrušuje.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 28. října 2014.
REGULAMENTUL (UE) NR. 1145/2014 AL CONSILIULUI
din 28 octombrie 2014
de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2488/2000 de menținere a înghețării fondurilor pentru dl Milošević și persoanele asociate acestuia
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
având în vedere Decizia 2014/742/PESC a Consiliului din 28 octombrie 2014 de abrogare a Poziției comune 2000/696/PESC privind menținerea de măsuri restrictive specifice împotriva dlui Milošević și a persoanelor asociate acestuia (1),
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
întrucât:
(1)
În conformitate cu Regulamentului (CE) nr. 2488/2000 al Consiliului (2), toate fondurile și alte resurse financiare deținute în afara granițelor Republicii Iugoslavia care aparțin domnului Milošević și persoanelor asociate acestuia sunt înghețate, iar astfel de fonduri și de resurse financiare nu pot fi puse la dispoziția sau în beneficiul persoanelor respective enumerate în anexa I la respectivul regulament.
(2)
Prin Decizia 2014/742/PESC, Consiliul a abrogat Poziția comună 2000/696/PESC (3). Consiliul a decis că nu există motive pentru a se continua aplicarea acestor măsuri restrictive, deoarece persoanele enumerate în anexa la respectiva poziție comună nu mai reprezintă o amenințare la adresa consolidării democrației.
(3)
Este oportun, prin urmare, să se abroge cu efect imediat Regulamentul (CE) nr. 2488/2000,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2488/2000 se abrogă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 28 octombrie 2014.