PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 861/2014
ze dne 5. srpna 2014,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Rady (EU) č. 1326/2013 (2) byla změněna příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 a kódy KN 9619 00 až 9619 00 90 byly nahrazeny kódy KN 9619 00 až 9619 00 89.
(2)
Kódy KN 9619 00 71 až 9619 00 89 se vztahují na hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky z jiných než textilních materiálů. Výrobky uvedených kódů KN mohou být například zhotoveny z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken. Mohou být též zhotoveny z kombinace uvedených materiálů.
(3)
Vzhledem k rozdílným názorům na zařazení výrobků spadajících do podpoložek KN 9619 00 71 až 9619 00 89 a s cílem usnadnit toto zařazení na celém území Unie je rozsah uvedených nových podpoložek nutné dále vyjasnit.
(4)
V zájmu právní jistoty je tedy nutné v kapitole 96 kombinované nomenklatury doplnit novou doplňkovou poznámku s cílem zajistit po celé Unii jednotný výklad uvedených podpoložek.
(5)
Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V kapitole 96 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňuje nová doplňková poznámka 1, která zní:
„1.
Podpoložky 9619 00 71 až 9619 00 89 zahrnují zboží z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken.
Tyto podpoložky zahrnují také složené zboží sestávající z:
a)
vnitřní vrstvy (například z netkaných textilií) určené k odvádění tekutiny od pokožky uživatele a k předcházení odření;
b)
savého jádra pro hromadění a uchovávání tekutiny až do doby odstranění výrobku;
c)
vnější vrstvy (například z plastů), jež má zamezit úniku tekutiny ze savého jádra.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. srpna 2014.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 861/2014 AL COMISIEI
din 5 august 2014
de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
întrucât:
(1)
Regulamentul (UE) nr. 1326/2013 al Consiliului (2) a modificat anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și a înlocuit codurile NC 9619 00-9619 00 90 cu codurile NC 9619 00-9619 00 89.
(2)
Codurile NC 9619 00 71-9619 00 89 cuprind tampoane igienice și tampoane interne, șervețele și scutece pentru copii și articole similare, din alte materiale decât din materiale textile. Articolele de la aceste coduri NC pot, de exemplu, să fie fabricate din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice. Acestea pot fi fabricate și din combinații ale acestor materiale.
(3)
Din cauza divergențelor de opinii privind clasificarea articolelor înscrise la subpozițiile NC 9619 00 71-9619 00 89 și în scopul de a facilita o astfel de clasificare pe întregul teritoriu al Uniunii, este necesar să se clarifice mai în detaliu sfera celor două subpoziții noi.
(4)
Din motive de securitate juridică, este, așadar, necesar să se introducă o nouă notă complementară la capitolul 96 din Nomenclatura combinată, pentru a se asigura o interpretare uniformă a subpozițiilor respective pe întregul teritoriu al Uniunii.
(5)
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui modificată în consecință.
(6)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În capitolul 96 din partea a doua a Nomenclaturii combinate prevăzute în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se inserează următoarea notă complementară 1:
„1.
Subpozițiile 9619 00 71-9619 00 89 cuprind produsele din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice.
Aceste subpoziții cuprind și mărfurile compozite constând din următoarele:
(a)
un strat interior (de exemplu, din materiale nețesute) conceput să absoarbă lichidele din pielea utilizatorului, prevenind astfel iritațiile;
(b)
un nucleu absorbant pentru colectarea și reținerea lichidului până la înlăturarea produsului;
(c)
un strat exterior (de exemplu, din plastic) pentru a evita scurgerea lichidului dinspre nucleul absorbant.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 august 2014.