PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. listopadu 2013,
kterým se mění příloha I rozhodnutí 2009/177/ES, pokud jde o status Dánska jako území prostého nákazy pro virovou hemoragickou septikémii a Irska a území Severního Irska Spojeného království pro herpesvirózu Koi
(oznámeno pod číslem C(2013) 8385)
(Text s významem pro EHP)
(2013/706/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 44 odst. 1 první pododstavec, čl. 44 odst. 2 první pododstavec, čl. 49 odst. 1 a čl. 50 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/177/ES (2) stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, na které se vztahují schválené programy dozoru a eradikace, pokud jde o jednu nebo více neexotických nákaz uvedených v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES. Rozhodnutí 2009/177/ES rovněž stanoví seznam členských států, oblastí a jednotek, jež byly prohlášeny za prosté nákazy, pokud jde o jednu nebo více těchto nákaz.
(2)
Dánsko předložilo Komisi víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) podle rozhodnutí Rady 90/424/EHS (3) pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013. Oblasti zahrnuté do uvedeného programu byly zařazeny do části B seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(3)
Dánsko předalo Komisi prohlášení o dokončení víceletého programu eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) a o úspěšné eradikaci této nákazy z celého kontinentálního území Dánska. Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé kontinentální území Dánska mělo být prohlášeno za prosté virové hemoragické septikémie (VHS).
(4)
V prosinci 2009 předložilo Irsko Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV), který se vztahuje na celé území Irska. Oblast zahrnutá do uvedeného programu byla zařazena do části A seznamu stanoveného v příloze I rozhodnutí 2009/177/ES.
(5)
Irsko předalo Komisi prohlášení o tom, že dotčená oblast je prostá herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by celé území Irska mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(6)
V lednu 2010 předložilo Spojené království Komisi víceletý program dozoru, pokud jde o herpesvirózu Koi (KHV) na území Severního Irska Spojeného království.
(7)
V únoru 2013 předalo Spojené království Komisi prohlášení o tom, že území Severního Irska Spojeného království je prosté herpesvirózy Koi (KHV). Uvedené prohlášení splňuje požadavky týkající se prohlášení území za prosté nákazy stanovené ve směrnici 2006/88/ES. Proto by území Severního Irska Spojeného království mělo být prohlášeno za prosté herpesvirózy Koi (KHV).
(8)
Části A, B a C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2009/177/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. listopadu 2013.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 29 noiembrie 2013
de modificare a anexei I la Decizia 2009/177/CE în ceea ce privește statutul „indemn de boală” al Danemarcei pentru septicemie hemoragică virală și al Irlandei și Irlandei de Nord, teritoriu al Regatului Unit, pentru boala virusului herpetic al crapului koi
[notificată cu numărul C(2013) 8385]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2013/706/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (1), în special articolul 44 alineatul (1) primul paragraf, articolul 44 alineatul (2) primul paragraf, articolul 49 alineatul (1) și articolul 50 alineatul (3),
întrucât:
(1)
Decizia 2009/177/CE a Comisiei (2) stabilește o listă cu statele membre, zonele și compartimentele care fac obiectul unor programe de supraveghere și eradicare aprobate, cu privire la una sau mai multe dintre bolile neexotice enumerate în anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE. De asemenea, Decizia 2009/177/CE prevede o listă cu statele membre, zonele și compartimentele declarate indemne de boală cu privire la una sau mai multe dintre bolile respective.
(2)
Danemarca a înaintat Comisiei un program multianual privind eradicarea septicemiei hemoragice virale (SHV) în temeiul Deciziei 90/424/CEE a Consiliului (3), pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2013. Zonele vizate de programul respectiv au fost incluse în partea B a listei stabilite în anexa I la Decizia 2009/177/CE.
(3)
Danemarca a notificat Comisiei o declarație privind finalizarea unui program multianual privind eradicarea septicemiei hemoragice virale (SHV) și eradicarea cu succes a acesteia de pe întreg teritoriul continental al Danemarcei. Declarația este în conformitate cu cerințele pentru declarațiile privind statutul de indemn de boală prevăzute în Directiva 2006/88/CE. În consecință, ansamblul teritoriului continental al Danemarcei ar trebui să fie declarat indemn de septicemie hemoragică virală (SHV).
(4)
În decembrie 2009, Irlanda a prezentat Comisiei un program de supraveghere multianual în ceea ce privește virusul herpetic al crapului koi (KHV), privind întregul teritoriu al Irlandei. Suprafața vizată de programul respectiv a fost inclusă în partea A a listei stabilite în anexa I la Decizia 2009/177/CE.
(5)
Irlanda a notificat Comisiei o declarație privind statutul de indemn de boala virusului herpetic al crapului koi (KHV). Declarația este în conformitate cu cerințele pentru declarațiile privind statutul de indemn de boală prevăzut în Directiva 2006/88/CE. În consecință, întreg teritoriul Irlandei ar trebui să fie declarat indemn de boala virusului herpetic al crapului koi (KHV).
(6)
În ianuarie 2010, Regatul Unit a prezentat Comisiei un program de supraveghere multianual în ceea ce privește boala virusului herpetic al crapului koi (KHV) în Irlanda de Nord, teritoriu al Regatului Unit.
(7)
În februarie 2013, Regatul Unit a notificat Comisiei o declarație privind statutul de indemn de boala virusului herpetic al crapului koi (KHV) pentru Irlanda de Nord, teritoriu al Regatului Unit. Declarația este în conformitate cu cerințele pentru declarațiile privind statutul de indemn de boală prevăzute în Directiva 2006/88/CE. În consecință, Irlanda de Nord, teritoriu al Regatului Unit, ar trebui să fie declarată indemnă de boala virusului herpetic al crapului koi (KHV).
(8)
Prin urmare, părțile A, B și C din anexa I la Decizia 2009/177/CE ar trebui modificate în consecință.
(9)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Decizia 2009/177/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 2013.