NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 415/2013
ze dne 6. května 2013,
kterým se stanoví další pravomoci a úkoly referenčních laboratoří EU pro vzteklinu, tuberkulózu skotu a zdraví včel, mění nařízení (ES) č. 737/2008 a zrušuje nařízení (EU) č. 87/2011
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 32 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 882/2004 stanoví obecné pravomoci a povinnosti pro referenční laboratoře EU pro potraviny a krmiva a pro oblast zdraví zvířat a pro živá zvířata, které jsou uvedeny v příloze VII uvedeného nařízení. Nařízení (ES) č. 882/2004 dále stanoví, že Komise může zařadit do jeho přílohy VII jiné referenční laboratoře EU, které působí v oblastech spadajících do oblasti působnosti uvedeného nařízení.
(2)
V nařízení (ES) č. 882/2004 se rovněž uvádí, že kromě obecných pravomocí a povinností referenčních laboratoří EU pro oblast zdraví zvířat, jež jsou v něm stanoveny, může Komise stanovit dodatečné pravomoci a úkoly pro tyto laboratoře.
(3)
V nařízení Komise (ES) č. 737/2008 ze dne 28. července 2008, kterým se stanovují referenční laboratoře Společenství pro nákazy korýšů, vzteklinu a tuberkulózu skotu, kterým se stanoví další povinnosti a úkoly referenčních laboratoří Společenství pro vzteklinu a tuberkulózu skotu a kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (2), Komise stanovila mimo jiné referenční laboratoře EU pro vzteklinu a tuberkulózu skotu, a následně doplnila příslušné zápisy týkající se těchto laboratoří do přílohy VII nařízení (ES) č. 882/2004. Přílohy I a II nařízení (ES) č. 737/2008 dále stanoví určité konkrétní pravomoci a úkoly související s charakteristickými rysy patogenů. Tyto pravomoci a úkoly doplňují pravomoci a úkoly stanovené v nařízení (ES) č. 882/2004.
(4)
Nařízením Komise (EU) č. 87/2011 ze dne 2. února 2011, kterým se určuje referenční laboratoř EU pro zdraví včel, stanoví další povinnosti a úkoly této laboratoře a mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3), Komise určila referenční laboratoř EU pro zdraví včel a následně doplnila příslušný zápis týkající se této laboratoře do přílohy VII nařízení (ES) č. 882/2004. Příloha nařízení (EU) č. 87/2011 dále stanovuje určité konkrétní pravomoci a úkoly v souvislosti s vlastnostmi původců, kteří mohou mít vliv na zdraví včel. Tyto pravomoci a úkoly doplňují pravomoci a úkoly stanovené v nařízení (ES) č. 882/2004.
(5)
Vymezení určitých úkolů referenční laboratoře EU pro zdraví včel stanovené v příloze nařízení (EU) č. 87/2011 je třeba změnit ve vztahu k sérologickým testům, neboť tyto testy se nepoužijí při vyšetření včel. Rovněž je třeba provést změnu ustanovení o kolapsu včelstev, aby byla zajištěna konzistentnost pojmosloví používaného v dozorových studiích o úhynu včel podle ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise 2012/362/EU (4).
(6)
V zájmu srozumitelnosti a zjednodušení právních předpisů Unie je vhodné, aby byla ustanovení týkající se těchto další pravomocí a úkolů referenčních laboratoří EU pro vzteklinu, tuberkulózu skotu a zdraví včel uvedena pouze v jediném aktu.
(7)
Nařízení (ES) č. 737/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a nařízení (EU) č. 87/2011 by mělo být zrušeno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Kromě obecných pravomocí a úkolů referenčních laboratoří EU pro oblast zdraví zvířat stanovených v čl. 32 odst. 2 nařízení (ES) č. 882/2004 má referenční laboratoř EU pro vzteklinu uvedená v příloze VII části II bodě 16 zmíněného nařízení rovněž pravomoci a úkoly stanovené v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Kromě obecných pravomocí a úkolů referenčních laboratoří EU pro oblast zdraví zvířat stanovených v čl. 32 odst. 2 nařízení (ES) č. 882/2004 má referenční laboratoř EU pro tuberkulózu skotu uvedená v příloze VII části II bodě 17 zmíněného nařízení rovněž pravomoci a úkoly stanovené v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Kromě obecných pravomocí a úkolů referenčních laboratoří EU pro oblast zdraví zvířat stanovených v čl. 32 odst. 2 nařízení (ES) č. 882/2004 má referenční laboratoř EU pro zdraví včel uvedená v příloze VII části II bodě 18 zmíněného nařízení rovněž pravomoci a úkoly stanovené v příloze III tohoto nařízení.
Článek 4
Nařízení (ES) č. 737/2008 se mění takto:
1)
Články 2 a 3 se zrušují.
2)
Přílohy I a II se zrušují.
Článek 5
Nařízení (EU) č. 87/2011 se zrušuje.
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení.
Článek 6
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. května 2013.
REGULAMENTUL (UE) NR. 415/2013 AL COMISIEI
din 6 mai 2013
de stabilire a responsabilităților și a sarcinilor suplimentare care revin laboratoarelor de referință ale UE pentru rabie, tuberculoză bovină și sănătatea albinelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 737/2008 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 87/2011
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 32 alineatul (6),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 882/2004 prevede funcțiile și îndatoririle generale ale laboratoarelor de referință ale UE pentru produsele alimentare și hrana pentru animale, stabilite în anexa VII din respectivul regulament. În plus, Regulamentul (CE) nr. 882/2004 prevede că Comisia poate include în anexa VII alte laboratoare de referință ale UE competente în domeniile care intră în domeniul de aplicare al regulamentului respectiv.
(2)
Regulamentul (CE) nr. 882/2004 prevede, de asemenea, că, pe lângă funcțiile și îndatoririle generale ale laboratoarelor de referință ale UE din sectorul sănătății animale, prevăzute în acesta, Comisia poate stabili responsabilități și sarcini suplimentare pentru laboratoarele de referință ale UE.
(3)
Prin Regulamentul (CE) nr. 737/2008 al Comisiei din 28 iulie 2008 de desemnare a laboratoarelor comunitare de referință pentru boli ale crustaceelor, rabie și tuberculoză bovină, de stabilire a responsabilităților suplimentare și a sarcinilor atribuite laboratoarelor comunitare de referință în privința rabiei și a tuberculozei bovine și de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia a desemnat, inter alia, laboratoarele de referință ale UE pentru rabie și tuberculoza bovină și, în consecință, a introdus rubricile corespunzătoare privind respectivele laboratoare în anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004. În plus, anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 737/2008 stabilesc anumite responsabilități și sarcini specifice legate de caracteristicile agenților patogeni. Aceste responsabilități și sarcini sunt suplimentare față de cele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 882/2004.
(4)
Prin Regulamentul (UE) nr. 87/2011 al Comisiei din 2 februarie 2011 de desemnare a laboratorului de referință al UE pentru sănătatea albinelor, de stabilire a responsabilităților suplimentare și a sarcinilor atribuite laboratorului respectiv și de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3), Comisia a desemnat laboratorul de referință al UE pentru sănătatea albinelor și, în consecință, a inclus rubrica relevantă privind respectivul laborator în anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004. În plus, anexa la Regulamentul (UE) nr. 87/2011 stabilește anumite responsabilități și sarcini specifice legate de caracteristicile agenților care pot afecta sănătatea albinelor. Aceste responsabilități și sarcini sunt suplimentare față de cele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 882/2004.
(5)
Definirea anumitor sarcini ale laboratorului de referință al UE pentru sănătatea albinelor în anexa la Regulamentul (UE) nr. 87/2011 trebuie să fie modificată în ceea ce privește testele serologice, deoarece acestea nu sunt aplicabile pentru testarea albinelor. De asemenea, mențiunea privind sindromul depopulării coloniilor (SDC) ar trebui modificată pentru a se asigura coerența cu terminologia utilizată în studiile privind mortalitatea albinelor stabilite în Decizia de punere în aplicare 2012/362/UE a Comisiei (4).
(6)
În interesul clarității și al simplificării legislației Uniunii, este necesar ca dispozițiile privind respectivele responsabilități și sarcini suplimentare ale laboratoarelor de referință ale UE pentru rabie, tuberculoză bovină și sănătatea albinelor fie prevăzute într-un singur document.
(7)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 737/2008 ar trebui modificat în consecință, iar Regulamentul (UE) nr. 87/2011 ar trebui abrogat.
(8)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Pe lângă funcțiile și îndatoririle generale ale laboratoarelor de referință ale UE din sectorul sănătății animale prevăzute la articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, laboratorul de referință al UE pentru rabie prevăzut în anexa VII partea II punctul 16 din regulamentul menționat anterior are, de asemenea, responsabilitățile și sarcinile prevăzute în anexa I la prezentul regulament.
Articolul 2
Pe lângă funcțiile și îndatoririle generale ale laboratoarelor de referință ale UE din sectorul sănătății animale prevăzute la articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, laboratorul de referință al UE pentru tuberculoză bovină prevăzut în anexa VII partea II punctul 17 din regulamentul menționat anterior are, de asemenea, responsabilitățile și sarcinile prevăzute în anexa II la prezentul regulament.
Articolul 3
Pe lângă funcțiile și îndatoririle generale ale laboratoarelor de referință ale UE din sectorul sănătății animale prevăzute la articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, laboratorul de referință al UE pentru sănătatea albinelor prevăzut în anexa VII partea II punctul 18 din regulamentul menționat anterior are, de asemenea, responsabilitățile și sarcinile prevăzute în anexa III la prezentul regulament.
Articolul 4
Regulamentul (CE) nr. 737/2008 se modifică după cum urmează:
1.
articolele 2 și 3 se elimină;
2.
anexele I și II se elimină.
Articolul 5
Regulamentul (UE) nr. 87/2011 se abrogă.
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.
Articolul 6
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 6 mai 2013.