ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 31. března 2014
o jmenování jednoho lucemburského člena a dvou lucemburských náhradníků Výboru regionů
(2014/182/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh lucemburské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Dana KERSCHE se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Yvese CRUCHTENA se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů. Po jmenování pana Robyho BIWERA členem Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako člen:
-
pan Roby BIWER, Conseiller communal de la commune de Bettembourg
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Tom JUNGEN, Bourgmestre de la commune de Roeser
-
paní Christine SCHWEICHOVÁ, Bourgmestre de la commune de Mondercange.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 31. března 2004.
DECIZIA CONSILIULUI
din 31 martie 2014
de numire a unui membru luxemburghez și a doi supleanți luxemburghezi în cadrul Comitetului Regiunilor
(2014/182/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
având în vedere propunerea guvernului luxemburghez,
întrucât:
(1)
La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.
(2)
Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Dan KERSCH.
(3)
Un loc de supleant a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Yves CRUCHTEN. Un loc de supleant va deveni vacant ca urmare a numirii domnului Roby BIWER în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:
(a)
în calitate de membru:
-
domnul Roby BIWER, Conseiller communal de la commune de Bettembourg;
precum și
(b)
în calitate de supleanți:
-
domnul Tom JUNGEN, Bourgmestre de la commune de Roeser;
-
doamna Christine SCHWEICH, Bourgmestre de la commune de Mondercange.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 31 martie 2014.