ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 11. února 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2009/1014/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015
(2014/83/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fingování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na žádost španělské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 přijala Rada rozhodnutí 2009/1014/EU (1) o jmenování, zejména španělských, členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Pan Ramón Luis VALCÁRCEL SISO je členem Výboru regionů ode dne 26. ledna 2010 a na základě návrhu Španělského království byl jmenován předsedou autonomní oblasti Murcie (2).
(3)
Dopisem ze dne 8. ledna 2014 informovalo stálé zastoupení Španělska Radu o tom, že pan Ramón Luis VALCÁRCEL SISO kromě toho, že je předsedou autonomní oblasti Murcie, je zvoleným poslancem regionálního shromáždění oblasti Murcie a že španělské orgány žádají, aby bylo v souladu s tím změněno rozhodnutí 2009/1014/EU.
(4)
Pan Ramón Luis VALCÁRCEL SISO vykonával oba tyto mandáty v době přijetí rozhodnutí 2009/1014/EU,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze I rozhodnutí 2009/1014/EU se údaj týkající se D. Ramóna Luise VALCÁRCELA SISA nahrazuje tímto:
„D. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y Diputado de la Asamblea Regional de Murcia“.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 11. února 2014.
DECIZIA CONSILIULUI
din 11 februarie 2014
de modificare a Deciziei 2009/1014/UE a Consiliului de numire a unor membri și a unor supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015
(2014/83/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
având în vedere solicitarea guvernului spaniol,
întrucât:
(1)
La 22 decembrie 2009, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1014/UE (1) de numire, în special, a membrilor spanioli în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015.
(2)
Domnul Ramón Luis VALCÁRCEL SISO este membru în cadrul Comitetului Regiunilor de la 26 ianuarie 2010 și a fost numit în calitate de președinte al Comunității autonome a regiunii Murcia în conformitate cu propunerea Regatului Spaniei (2).
(3)
Prin scrisoarea din 8 ianuarie 2014, Reprezentanța Permanentă a Spaniei a informat Consiliul că domnul Ramón Luis VALCÁRCEL SISO este membru ales în cadrul Adunării regionale a regiunii Murcia pe lângă faptul că este președinte al Comunității autonome a regiunii Murcia și că autoritățile spaniole au solicitat ca Decizia 2009/1014/UE să fie modificată în consecință.
(4)
Domnul Ramón Luis VALCÁRCEL SISO deținea ambele mandate la momentul adoptării Deciziei 2009/1014/UE,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În anexa I la Decizia 2009/1014/UE, rubrica referitoare la domnul Ramón Luis VALCÁRCEL SISO se înlocuiește cu următoarele:
„Domnul Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y Diputado de la Asamblea Regional de Murcia”.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 11 februarie 2014.