PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 72/2013
ze dne 25. ledna 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 180/2008 a (ES) č. 737/2008, pokud jde o období určení některých laboratoří jako referenčních laboratoří EU
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 55 odst. 1 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních pravidlech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (2), a zejména na čl. 19 písm. d) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (ES) č. 180/2008 ze dne 28. února 2008 o referenční laboratoři Společenství pro choroby koňovitých kromě moru koní a o změně přílohy VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3) určila Komise ANSES (Francie) s jejími laboratořemi pro zdraví zvířat a choroby koňovitých jako referenční laboratoř EU pro choroby koňovitých kromě moru koní na období pěti let počínaje dnem 1. července 2008 a stanovila její funkce, úkoly a postupy týkající se spolupráce s laboratořemi odpovědnými za diagnostiku infekčních chorob koňovitých v členských státech.
(2)
Nařízením Komise (ES) č. 737/2008 ze dne 28. července 2008, kterým se určují referenční laboratoře Společenství pro nákazy korýšů, vzteklinu a tuberkulózu skotu, kterým se stanoví další povinnosti a úkoly referenčních laboratoří Společenství pro vzteklinu a tuberkulózu skotu a kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (4), určila Komise Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Spojené království jako referenční laboratoř EU pro nákazy korýšů na období pěti let počínaje dnem 1. července 2008.
(3)
Pro zajištění vysoké kvality a jednotnosti analytických a diagnostických výsledků je důležité, aby určené referenční laboratoře EU pro choroby koňovitých kromě moru koní a pro nákazy korýšů pokračovaly ve svých činnostech i v období dalších pěti let.
(4)
Období, pro které byly uvedené laboratoře určeny jako referenční laboratoře EU, by tedy mělo být prodlouženo.
(5)
Po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost by se měly laboratoře uvedené v nařízení (ES) č. 737/2008, jež se dříve označovaly jako „referenční laboratoře Společenství“, nyní označovat jako „referenční laboratoře Evropské unie (EU)“.
(6)
Nařízení (ES) č. 180/2008 a nařízení (ES) č. 737/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 180/2008 se datum „30. června 2013“ nahrazuje datem „30. června 2018“.
Článek 2
Článek 1 nařízení (ES) č. 737/2008 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Spojené království se určuje jako referenční laboratoř EU pro nákazy korýšů od 1. července 2008 do 30. června 2018.“
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. ledna 2013.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 72/2013 AL COMISIEI
din 25 ianuarie 2013
de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 180/2008 și (CE) nr. 737/2008 în ceea ce privește perioada de desemnare a anumitor laboratoare ca laboratoare de referință ale UE
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (1), în special articolul 55 alineatul (1),
având în vedere Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (2), în special articolul 19 litera (d),
întrucât:
(1)
Prin Regulamentul (CE) nr. 180/2008 al Comisiei din 28 februarie 2008 cu privire la Laboratorul comunitar de referință pentru boli ale ecvideelor altele decât pesta cabalină africană și de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3), Comisia a desemnat ANSES cu laboratoarele sale pentru sănătatea animală și bolile ecvideelor, din Franța, ca laborator de referință al UE pentru boli ale ecvideelor altele decât pesta cabalină africană pentru o perioadă de cinci ani, începând de la 1 iulie 2008, și a stabilit funcțiile, sarcinile și procedurile acestuia referitoare la colaborarea cu laboratoarele responsabile cu diagnosticarea bolilor infecțioase ale ecvideelor în statele membre.
(2)
Prin Regulamentul (CE) nr. 737/2008 al Comisiei din 28 iulie 2008 de desemnare a laboratoarelor comunitare de referință pentru boli ale crustaceelor, rabie și tuberculoză bovină, de stabilire a responsabilităților suplimentare și a sarcinilor atribuite laboratoarelor comunitare de referință în privința rabiei și a tuberculozei bovine și de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (4), Comisia a desemnat Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, din Regatul Unit, ca laborator de referință al UE pentru boli ale crustaceelor pentru o perioadă de cinci ani, începând de la 1 iulie 2008.
(3)
Pentru a asigura un nivel înalt de calitate și uniformitate a rezultatelor analitice și a diagnosticelor în Uniune, este important ca laboratoarele de referință ale UE desemnate pentru boli ale ecvideelor altele decât pesta cabalină africană și pentru boli ale crustaceelor să continue să își desfășoare activitatea pentru o perioadă de cinci ani suplimentară.
(4)
Prin urmare, perioada pentru care aceste laboratoare au fost desemnate ca laboratoare de referință ale UE ar trebui să fie extinsă.
(5)
După intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, laboratoarele incluse în lista din Regulamentul (CE) nr. 737/2008, denumite anterior „laboratoare comunitare de referință”, ar trebui denumite „laboratoare de referință ale Uniunii Europene (UE)”.
(6)
Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 180/2008 și (CE) nr. 737/2008 ar trebui modificate în consecință.
(7)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 180/2008, data de „30 iunie 2013” se înlocuiește cu „30 iunie 2018”.
Articolul 2
Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 737/2008 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
The Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, din Regatul Unit, este desemnat ca laborator de referință al UE pentru boli ale crustaceelor pentru perioada 1 iulie 2008-30 iunie 2018.”
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 ianuarie 2013.