PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 11. února 2014,
kterým se provádí nařízení (EU) č. 1024/2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi
(2014/77/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 291 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 ze dne 15. října 2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi (1), a zejména na čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 15. října 2013 Rada přijala nařízení (EU) č. 1024/2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi.
(2)
Plánování a plnění úkolů svěřených ECB by měl provádět její vnitřní orgán složený z předsedy a místopředsedy, čtyř zástupců ECB a jednoho zástupce vnitrostátního příslušného orgánu v každém zúčastněném členském státě (dále jen „Rada dohledu“).
(3)
Rada dohledu by měla být zásadním orgánem při plnění úkolů ECB v oblasti dohledu, tedy úkolů, které měly doposud na starosti příslušné vnitrostátní orgány. Rada proto dne 16. prosince 2013 přijala prováděcí rozhodnutí o jmenování předsedkyně Rady dohledu (2). Z téhož důvodu by Radě měla být svěřena pravomoc přijímat prováděcí rozhodnutí o jmenování místopředsedy Rady dohledu.
(4)
V souladu s čl. 26 odst. 3 výše uvedeného nařízení a po vyslechnutí Rady dohledu předložila ECB dne 22. ledna 2014 návrh na jmenování místopředsedkyně Rady dohledu ke schválení Evropskému parlamentu. Evropský parlament jej schválil dne 5. února 2014.
(5)
ECB následně dne 5. února 2014 předložila návrh na jmenování místopředsedkyně Rady dohledu Radě,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Místopředsedkyní Rady dohledu Evropské centrální banky je jmenována paní Sabine LAUTENSCHLÄGEROVÁ.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 11. února 2014.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI
din 11 februarie 2014
de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit
(2014/77/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 291 alineatul (2),
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit (1), în special articolul 26 alineatul (3),
întrucât:
(1)
La 15 octombrie 2013, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit.
(2)
Planificarea și executarea atribuțiilor conferite BCE ar trebui asumate în întregime de un organism intern format din președintele și vicepreședintele acestuia și patru reprezentanți ai BCE, precum și din câte un reprezentant al autorității naționale competente din fiecare stat membru participant („Consiliul de supraveghere”).
(3)
Consiliul de supraveghere ar trebui să fie un organism esențial în executarea atribuțiilor de supraveghere de către BCE, atribuții care, până acum, au fost întotdeauna în mâinile autorităților naționale competente. Din acest motiv, la 16 decembrie 2013, Consiliul a adoptat o decizie de punere în aplicare pentru numirea președintelui Consiliului de supraveghere (2). Din același motiv, Consiliului ar trebui să i se confere competența de a adopta o decizie de punere în aplicare pentru numirea vicepreședintelui Consiliului de supraveghere.
(4)
În conformitate cu articolul 26 alineatul (3) din regulamentul sus-menționat, după audierea Consiliului de supraveghere, la 22 ianuarie 2014, BCE a prezentat Parlamentului European, spre aprobare, o propunere de numire a vicepreședintelui Consiliului de supraveghere. Parlamentul European a aprobat această propunere la 5 februarie 2014.
(5)
Ulterior, la 5 februarie 2014, BCE a prezentat Consiliului o propunere de numire a vicepreședintelui Consiliului de supraveghere,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se numește doamna Sabine LAUTENSCHLÄGER în funcția de vicepreședinte al Consiliului de supraveghere al Băncii Centrale Europene.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 11 februarie 2014.