NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 338/2013
ze dne 15. dubna 2013,
kterým se v důsledku přistoupení Chorvatska k Evropské unii upravuje nařízení (EU) č. 1125/2010, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska, a zejména na článek 50 uvedeného aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V příloze nařízení Komise (EU) č. 1125/2010 ze dne 3. prosince 2010, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny a kterým se mění nařízení (ES) č. 1173/2009 (1), jsou uvedena intervenční centra pro obiloviny.
(2)
Vzhledem k přistoupení Chorvatska je nezbytné stanovit pro tuto zemi intervenční centra pro obiloviny a zařadit je do seznamu stanoveného nařízením (EU) č. 1125/2010.
(3)
Podle čl. 55 odst. 1 nařízení Komise (EU) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o nákup a prodej zemědělských produktů v rámci veřejné intervence (2), Chorvatsko sdělilo Komisi seznam svých intervenčních center pro obiloviny a seznam skladovacích prostor (3) těchto center, jež byly schváleny jako centra a prostory splňující minimální podmínky požadované právními předpisy Unie.
(4)
Je tudíž nezbytné nařízení (EU) č. 1125/2010 upravit a na internetu zveřejnit seznam skladovacích prostor intervenčních center a veškeré informace, které potřebují hospodářské subjekty, jichž se veřejná intervence týká,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EU) č. 1125/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatska v platnost a s výhradou jejích ustanovení.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. dubna 2013.
REGULAMENTUL (UE) NR. 338/2013 AL COMISIEI
din 15 aprilie 2013
de adaptare a Regulamentului (UE) nr. 1125/2010 de stabilire a centrelor de intervenție pentru cereale cu ocazia aderării Croației la Uniunea Europeană
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul de aderare a Croației, în special articolul 3 alineatul (4),
având în vedere actul de aderare a Croației, în special articolul 50,
întrucât:
(1)
Regulamentul (UE) nr. 1125/2010 al Comisiei din 3 decembrie 2010 de stabilire a centrelor de intervenție pentru cereale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1173/2009 (1) indică, în anexa sa, centrele de intervenție pentru cereale.
(2)
Având în vedere aderarea Croației, se constată necesitatea stabilirii pentru această țară a centrelor de intervenție pentru cereale și a includerii acestora în lista instituită prin Regulamentul (UE) nr. 1125/2010.
(3)
Conform articolului 55 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 al Comisiei din 11 decembrie 2009 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului cu privire la achiziționarea și vânzarea produselor agricole în cadrul schemei de intervenție publică (2), Croația a comunicat Comisiei lista centrelor sale de intervenție pentru cereale, precum și lista spațiilor de depozitare (3) aferente acestor centre asupra cărora s-a convenit că îndeplinesc condițiile minime prevăzute de legislația Uniunii.
(4)
Prin urmare, este oportun să se adapteze Regulamentul (UE) nr. 1125/2010 în consecință și să se publice pe internet lista spațiilor de depozitare aferente acestora, precum și toate informațiile necesare operatorilor implicați în intervenția publică,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1125/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data și cu condiția intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Croației.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2013.