ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EU OPERATIONS CENTRE/1/2014
ze dne 27. února 2014
o jmenování vedoucího operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu
(2014/126/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí odstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/173/SZBP ze dne 23. března 2012 o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na základě čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2012/173/SZBP byl vedoucím operačního střediska EU na období do 23. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Ad VAN DER LINDE.
(2)
Rozhodnutím 2013/725/SZBP (2) Rada změnila rozhodnutí 2012/173/SZBP. Podle čl. 3 odst. 1a rozhodnutí 2012/173/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor v souladu s článkem 38 Smlouvy zmocněn k přijímání rozhodnutí o jmenování následných vedoucích operačního střediska EU.
(3)
Španělsko dne 28. listopadu 2013 navrhlo jako nového vedoucího operačního střediska EU, který má v této funkci nahradit kapitána (námořnictva) Ada VAN DER LINDEHO, kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA.
(4)
Vojenský výbor EU dne 19. prosince 2013 souhlasil s tím, že Politickému a bezpečnostnímu výboru doporučí jmenovat kapitána (námořnictva) Francisca CORNAGA vedoucím operačního střediska EU,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Vedoucím operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu je od 24. března 2014 jmenován kapitán (námořnictva) Francisco CORNAGO.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 24. března 2014.
V Bruselu dne 27. února 2014.
DECIZIA COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE PRIVIND CENTRUL DE OPERAȚII AL UE/1/2014
din 27 februarie 2014
privind numirea șefului Centrului de operații al UE pentru misiunile și operațiile din cadrul politicii de securitate și apărare comune în Cornul Africii
(2014/126/PESC)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
având în vedere Decizia 2012/173/PESC a Consiliului din 23 martie 2012 privind activarea Centrului de operații al UE pentru misiunile și operațiile din cadrul politicii de securitate și apărare comune desfășurate în Cornul Africii (1), în special articolul 3,
întrucât:
(1)
În temeiul articolului 3 alineatul (1) din Decizia 2012/173/PESC, căpitanul (de marină) Ad VAN DER LINDE a fost numit șef al Centrului de operații al UE până la 23 martie 2014.
(2)
Prin Decizia 2013/725/PESC (2), Consiliul a modificat Decizia 2012/173/PESC. În temeiul articolului 3 alineatul (1a) din Decizia 2012/173/PESC a Consiliului, Comitetul politic și de securitate este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte decizii privind numirea viitorilor șefi ai Centrului de operații al UE.
(3)
La 28 noiembrie 2013, Spania l-a propus pe căpitanul (de marină) Francisco CORNAGO în calitate de nou șef al Centrului de operații al UE pentru a-i succeda căpitanului (de marină) Ad VAN DER LINDE.
(4)
La 19 decembrie 2013, Comitetul militar al UE a convenit să recomande Comitetului politic și de securitate să îl numească pe căpitanul (de marină) Francisco CORNAGO în calitate de șef al Centrului de operații al UE,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Căpitanul (de marină) Francisco CORNAGO este numit șef al Centrului de operații al UE pentru misiunile și operațiile din cadrul politicii de securitate și apărare comune în Cornul Africii începând cu 24 martie 2014.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la 24 martie 2014.
Adoptată la Bruxelles, 27 februarie 2014.