ROZHODNUTÍ RADY,
přijaté po vzájemné dohodě s předsedou Komise,
ze dne 17. července 2014
o jmenování člena Evropské komise
(2014/471/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 246 druhý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 9. února 2010 přijala Evropská rada rozhodnutí 2010/80/EU (2) o jmenování Evropské komise na období do 31. října 2014.
(2)
V dopise ze dne 18. června 2014 informoval předseda Komise José Manuel DURÃO BARROSO Radu, že paní Viviane REDINGOVÁ odstoupila s účinkem od 30. června 2014 z funkce člena Komise.
(3)
V souladu s čl. 246 druhým pododstavcem Smlouvy o fungování Evropské unie má být člen Komise, jenž odstoupí, nahrazen na zbývající část funkčního období novým členem stejné státní příslušnosti.
(4)
Je tedy třeba jmenovat nového člena Komise,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po vzájemné dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na zbývající část funkčního období do 31. října 2014 paní Martine REICHERTSOVOU.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. července 2014.
DECIZIA CONSILIULUI
adoptată de comun acord cu președintele Comisiei
din 17 iulie 2014
de numire a unui membru în cadrul Comisiei Europene
(2014/471/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 246 al doilea paragraf,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
(1)
La 9 februarie 2010, Consiliul European a adoptat Decizia 2010/80/UE (2) de numire a Comisiei Europene pentru perioada care se încheie la 31 octombrie 2014.
(2)
Printr-o scrisoare din data de 18 iunie 2014, domnul José Manuel DURÃO BARROSO, președintele Comisiei, a informat Consiliul că doamna Viviane REDING a demisionat din funcția de membru al Comisiei, cu efect de la 30 iunie 2014.
(3)
În conformitate cu articolul 246 al doilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, un loc rămas vacant în urma demisiei este ocupat pe perioada rămasă până la încheierea mandatului de un nou membru având aceeași cetățenie.
(4)
Prin urmare, ar trebui numit un nou membru în cadrul Comisiei,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
De comun acord cu domnul José Manuel DURÃO BARROSO, președintele Comisiei, Consiliul o numește pe doamna Martine REICHERTS în calitate de membru al Comisiei pe perioada rămasă până la încheierea mandatului, și anume până la 31 octombrie 2014.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 17 iulie 2014.