PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. listopadu 2014
o převodu rybolovných práv z kategorie 8 do kategorie 7 a jejich přerozdělení členským státům ve výlučné hospodářské zóně Mauritánie
(2014/777/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 ze dne 29. září 2008 o udělování oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a o přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (EU) č. 1259/2012 ze (2) stanoví, jakým způsobem se rybolovná práva získaná podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu rozdělují mezi členské státy.
(2)
Podle ustanovení čl. 1 odst. 1 písm. h) mohou být rybolovná práva v kategorii 8 „plavidla pro pelagický rybolov bez mrazírenského zařízení“ v případě nevyužití převedena do kategorie 7 „mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov“ podle kritérií pro rozdělení u této kategorie.
(3)
Dne 28. srpna 2014 Irsko Komisi potvrdilo, že nevyužije plně rybolovná práva, která mu byla přidělena v kategorii 8.
(4)
Všechny podmínky pro přerozdělení nevyužitých rybolovných práv stanovených v článku 10 nařízení (ES) č. 1006/2008 ve spojení s ustanoveními čl. 1 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) č. 1259/2012 jsou splněny,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Rybolovná práva z kategorie 8, konkrétně 15 000 tun maximálního objemu odlovu, se převádějí a přerozdělují následujícím členským státům podle klíče pro příděly stanoveného v čl. 1 odst. 1 písm. g) nařízení (EU) č. 1259/2012 pro kategorii 7 na období od 1. října 2014 do 15. prosince 2014, kdy platnost stávajícího protokolu skončí.
Německo
810 tun
Francie
169 tun
Lotyšsko
3 478 tun
Litva
3 719 tun
Nizozemsko
4 038 tun
Polsko
1 685 tun
Spojené království
550 tun
Irsko
551 tun
V Bruselu dne 5. listopadu 2014.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 5 noiembrie 2014
privind transferul posibilităților de pescuit din categoria 8 în categoria 7 și realocarea lor către statele membre în ZEE mauritană
(2014/777/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 privind autorizațiile pentru activitățile de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare și accesul navelor țărilor terțe în apele comunitare (1), în special articolul 10 alineatul (4),
întrucât:
(1)
Regulamentul (UE) nr. 1259/2012 al Consiliului (2) stabilește alocarea între statele membre a posibilităților de pescuit obținute în temeiul Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania.
(2)
Articolul 1 alineatul (1) litera (h) prevede că posibilitățile de pescuit din categoria 8 „nave nefrigorifice pentru pești pelagici” pot fi transferate, în caz de neutilizare, la categoria 7 „traulere frigorifice pentru pești pelagici”, conform metodei de alocare a respectivei categorii.
(3)
La 28 august 2014, Irlanda a confirmat Comisiei că nu va utiliza toate posibilitățile de pescuit care i-au fost alocate în categoria 8.
(4)
Toate condițiile pentru realocarea posibilităților de pescuit neutilizate prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008, coroborate cu dispozițiile articolului 1 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1259/2012 sunt îndeplinite,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articol unic
Posibilitățile de pescuit din categoria 8 și, în special, cele 15 000 de tone de limite de captură sunt transferate și realocate următoarelor state membre, conform metodei de alocare definite la articolul 1 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 1259/2012 pentru categoria 7 pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2014 și 15 decembrie 2014, data de expirare a actualului protocol.
Germania
810 tone
Franța
169 tone
Letonia
3 478 tone
Lituania
3 719 tone
Țările de Jos
4 038 tone
Polonia
1 685 tone
Regatul Unit
550 tone
Irlanda
551 tone
Adoptată la Bruxelles, 5 noiembrie 2014.