ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. dubna 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2013/488/EU o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU
(2014/233/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 240 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/937/EU ze dne 1. prosince 2009, kterým se přijímá její jednací řád (1), a zejména na článek 24 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dodatek B rozhodnutí Rady 2013/488/EU (2) obsahuje srovnávací tabulku stupňů utajení.
(2)
Spojené království oznámilo generálnímu sekretariátu Rady změny jím používaných stupňů utajení.
(3)
Rozhodnutí 2013/488/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dodatek B rozhodnutí 2013/488/EU se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení.
V Lucemburku dne 14. dubna 2014.
DECIZIA CONSILIULUI
din 14 aprilie 2014
de modificare a Deciziei 2013/488/UE privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate
(2014/233/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 240 alineatul (3),
având în vedere Decizia 2009/937/UE a Consiliului din 1 decembrie 2009 de adoptare a regulamentului său de procedură (1), în special articolul 24,
întrucât:
(1)
Apendicele B la Decizia 2013/488/UE a Consiliului (2) conține un tabel al echivalențelor clasificărilor de securitate.
(2)
Regatul Unit a notificat Secretariatului General al Consiliului modificări privind clasificările sale de securitate.
(3)
Prin urmare, este necesară modificarea Deciziei 2013/488/UE în consecință,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Apendicele B la Decizia 2013/488/UE se înlocuiește cu textul care figurează în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării.
Adoptată la Luxemburg, 14 aprilie 2014.