PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 937/2013
ze dne 30. září 2013,
kterým se stanoví koeficienty přidělení na roky 2013 až 2018 pro příspěvek Unie na podporu uvedenou v článku 103a nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro seskupení producentů v odvětví ovoce a zeleniny, pokud jde o plány uznání oznámené do 1. července 2013
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 47 odst. 4 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví strop výdajů, které mají být hrazeny z Evropského zemědělského záručního fondu („příspěvek Unie“) v souvislosti s podporou uvedenou v čl. 103a odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007, a zřizuje oznamovací systém, v jehož rámci členské státy Komisi informují o finančních důsledcích předběžně přijatých plánů uznání.
(2)
Podle čl. 47 odst. 4 druhého pododstavce prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 Komise stanoví koeficienty přidělení na základě oznámení členského státu v souladu s čl. 38 odst. 4 uvedeného prováděcího nařízení a určí celkový dostupný příspěvek Unie pro každý členský stát na jednotlivé roky.
(3)
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 780/2012 (3) byly zcela přiděleny částky, které jsou k dispozici pro roky 2012 a 2013, a částky na období 2014 až 2017 byly přiděleny částečně.
(4)
Jak vyplývá z informací oznámených v souladu s čl. 38 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 k 1. červenci 2013 některými členskými státy, které jsou uvedeny v článku 125e nařízení (ES) č. 1234/2007, celková částka požadovaného příspěvku Unie na roky 2014, 2015 a 2016 překračuje maximální částku stanovenou v čl. 47 odst. 4 prvním pododstavci uvedeného prováděcího nařízení a celková požadovaná částka na roky 2017 a 2018 uvedené maximální částky nedosahuje. Těmto členským státům je tedy třeba na roky 2014, 2015 a 2016 stanovit koeficient přidělení nižší než 100 % a na roky 2017 a 2018 ve 100% výši.
(5)
Aby bylo zajištěno účinné řízení tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Na základě oznámení, která příslušné členské státy učinily v souladu s čl. 38 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 do 1. července 2013, jsou koeficienty přidělení a výsledný celkový příspěvek Unie pro každý členský stát na roky 2013 až 2018 stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. září 2013.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 937/2013 AL COMISIEI
din 30 septembrie 2013
de stabilire a coeficienților de atribuire pentru anii 2013-2018 pentru contribuția Uniunii la ajutoarele prevăzute la articolul 103a din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului, acordate grupurilor de producători din sectorul fructelor și legumelor pentru planurile de recunoaștere notificate până la 1 iulie 2013
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 47 alineatul (4) al doilea paragraf,
întrucât:
(1)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede un plafon pentru cheltuielile care trebuie finanțate prin Fondul European de Garantare Agricolă („contribuția Uniunii”) în ceea ce privește ajutoarele prevăzute la articolul 103a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și instituie un sistem de notificare prin care statele membre informează Comisia în legătură cu implicațiile financiare ale planurilor de recunoaștere acceptate provizoriu.
(2)
Conform articolului 47 alineatul (4) al doilea paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, Comisia stabilește coeficienții de atribuire pe baza notificărilor transmise de statele membre în conformitate cu articolul 38 alineatul (4) din același regulament de punere în aplicare și fixează contribuția totală a Uniunii disponibilă per stat membru per an.
(3)
Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 780/2012 al Comisiei (3), sumele disponibile pentru 2012 și 2013 au fost alocate în totalitate, iar sumele pentru 2014 și 2017 au fost alocate parțial.
(4)
Pe baza informațiilor notificate de o serie de state membre menționate la articolul 125e din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 până la 1 iulie 2013, în conformitate cu articolul 38 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 rezultă că, pentru anii 2014, 2015 și 2016, cuantumul total solicitat al contribuției Uniunii a depășit cuantumul maxim prevăzut la articolul 47 alineatul (4) primul paragraf din același regulament de punere în aplicare și că, pentru anii 2017 și 2018, cuantumul total solicitat nu a atins cuantumul maxim. Prin urmare, în ceea ce privește statele membre respective, trebuie stabilit un coeficient de atribuire mai mic de 100 % pentru anii 2014, 2015 și 2016 și un coeficient de atribuire de 100 % pentru anii 2017 și 2018.
(5)
În vederea asigurării gestionării eficiente a măsurii, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua publicării,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Având în vedere notificările transmise de statele membre până la 1 iulie 2013 în conformitate cu articolul 38 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, coeficienții de atribuire și cuantumul total disponibil al contribuției acordate de Uniune per stat membru pentru anii 2013-2018, rezultat din aplicarea coeficienților, sunt cei specificați în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 septembrie 2013.