PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 707/2014
ze dne 25. června 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 690/2008, kterým se uznávají chráněné zóny ve Společenství, v nichž je zdravotní stav rostlin vystaven zvláštnímu ohrožení
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 2 odst. 1 písm. h) uvedené směrnice,
s ohledem na žádosti Francie, Irska, Itálie, Portugalska a Spojeného království,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na základě nařízení Komise (ES) č. 690/2008 (2) byly některé členské státy nebo některé oblasti v členských státech uznány za chráněné zóny ohledně určitých škodlivých organismů. V některých případech bylo uznání uděleno na omezenou dobu, aby mohl dotčený členský stát poskytnout úplné informace nezbytné k tomu, aby se prokázalo, že se dané škodlivé organismy v dotčeném členském státě nebo v dotčené oblasti nevyskytují, nebo aby mohl dotčený členský stát dokončit eradikaci takových organismů.
(2)
Některé části území Portugalska byly uznány za chráněnou zónu ohledně Bemisia tabaci Genn. (evropské populace). Portugalsko předložilo informace prokazující, že dotčený škodlivý organismus je v současné době usídlen na Madeiře. Opatření přijatá v roce 2013 za účelem eradikace uvedeného škodlivého organismu se ukázala jako neúčinná. Madeira by proto již neměla být uznávána za součást chráněné zóny Portugalska ohledně Bemisia tabaci.
(3)
Z informací, které poskytlo Řecko, vyplývá, že území Řecka je nadále prosté Dendroctonus micans Kugelan. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Proto by uznání chráněné zóny Řecka ohledně Dendroctonus micans mělo být prodlouženo do 30. dubna 2016.
(4)
Irsko požádalo, aby jeho území bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. Na základě průzkumů provedených v letech 2006 až 2013 předložilo Irsko důkazy, že se dotčený škodlivý organismus na jeho území nevyskytuje, přestože jsou tam příznivé podmínky pro jeho usídlení. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Irsko by proto mělo být uznáno za chráněnou zónu ohledně Dryocosmus kuriphilus pouze do 30. dubna 2016.
(5)
Portugalsko požádalo, aby jeho území bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. Na základě průzkumů provedených v letech 2010 až 2013 předložilo Portugalsko důkazy, že se dotčený škodlivý organismus na jeho území nevyskytuje, přestože jsou tam příznivé podmínky pro jeho usídlení. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Portugalsko by proto mělo být uznáno za chráněnou zónu ohledně Dryocosmus kuriphilus pouze do 30. dubna 2016.
(6)
Spojené království požádalo, aby jeho území bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. Na základě průzkumů provedených v letech 2006 až 2013 předložilo Spojené království důkazy, že se dotčený škodlivý organismus na jeho území nevyskytuje, přestože jsou tam příznivé podmínky pro jeho usídlení. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Spojené království by proto mělo být uznáno za chráněnou zónu ohledně Dryocosmus kuriphilus pouze do 30. dubna 2016.
(7)
Z informací, které poskytlo Řecko, vyplývá, že území Řecka je nadále prosté Gilpinia hercyniae (Hartig). Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Proto by uznání chráněné zóny Řecka ohledně Gilpinia hercyniae mělo být prodlouženo do 30. dubna 2016.
(8)
Z informací, které poskytlo Řecko, vyplývá, že území Řecka je nadále prosté Gonipterus scutellatus Gyll. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Proto by uznání chráněné zóny Řecka ohledně Gonipterus scutellatus mělo být prodlouženo do 30. dubna 2016.
(9)
Území Korsiky (Francie) bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Ips amitinus Eichhof. Francie požádala o zrušení své chráněné zóny ohledně Ips amitinus vzhledem k tomu, že na Korsice se nevyskytují jeho hlavní hostitelské druhy. Území Korsiky (Francie) by proto již nemělo být uznáváno za chráněnou zónu ohledně Ips amitinus Eichhof.
(10)
Z informací, které poskytlo Řecko, vyplývá, že území Řecka je nadále prosté Ips amitinus Eichhof. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Proto by uznání chráněné zóny Řecka ohledně Ips amitinus mělo být prodlouženo do 30. dubna 2016.
(11)
Z informací, které poskytlo Řecko, vyplývá, že organismus Ips cembrae Heer již není přítomen na jeho území. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Proto by uznání chráněné zóny Řecka ohledně Ips cembrae mělo být prodlouženo do 30. dubna 2016.
(12)
Z informací, které poskytlo Řecko, vyplývá, že území Řecka je nadále prosté Ips duplicatus Sahlberg. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Proto by uznání chráněné zóny Řecka ohledně Ips duplicatus mělo být prodlouženo do 30. dubna 2016.
(13)
Irsko požádalo, aby jeho území bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Thaumetopoea processionea L. Na základě průzkumů provedených v letech 2011 až 2013 předložilo Irsko důkazy, že se dotčený škodlivý organismus na jeho území nevyskytuje, přestože jsou tam příznivé podmínky pro jeho usídlení. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Irsko by proto mělo být uznáno za chráněnou zónu ohledně Thaumetopoea processionea pouze do 30. dubna 2016.
(14)
Spojené království požádalo, aby jeho území bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Thaumetopoea processionea L., s výjimkou těchto území pod místní správou: Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge District, Epsom and Ewell District, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond Upon Thames, Runnymede District, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne District, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth a West Berkshire. Na základě průzkumů provedených v letech 2007 až 2013 předložilo Spojené království důkazy, že se dotčený škodlivý organismus na jeho území nevyskytuje, s výjimkou uvedených území pod místní správou, přestože jsou tam příznivé podmínky pro jeho usídlení. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Spojené království, s výjimkou uvedených území pod místní správou, by proto mělo být uznáno za chráněnou zónu ohledně Thaumetopoea processionea pouze do 30. dubna 2016.
(15)
Některé části území Španělska byly uznány za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Španělsko předložilo informace prokazující, že dotčený škodlivý organismus je v současné době usídlen v autonomních společenstvích Aragonie, Kastilie-La Mancha, Murcia, Navarra a La Rioja, v provincii Guipuzcoa (Baskicko), v okresech L'Alt Vinalopó a El Vinalopó Mitjà v provincii Alicante a v obcích Alborache a Turís v provincii Valencia (Valencijské společenství). Opatření přijatá v roce 2013 k eradikaci uvedeného škodlivého organismu se ukázala jako neúčinná. Autonomní společenství Aragonie, Kastilie-La Mancha, Murcia, Navarra a La Rioja, provincie Guipuzcoa (Baskicko), okresy L'Alt Vinalopó a El Vinalopó Mitjà v provincii Alicante a obce Alborache a Turís v provincii Valencia (Valencijské společenství) by proto již neměly být uznávány za součást chráněné zóny Španělska ohledně Erwinia amylovora.
(16)
Některé části území Itálie byly uznány za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Itálie předložila informace prokazující, že dotčený škodlivý organismus je v současné době usídlen v regionu Friuli-Venezia Giulia a v provincii Sondrio (Lombardie). Opatření přijatá v roce 2013 k eradikaci uvedeného škodlivého organismu se ukázala jako neúčinná. Region Friuli-Venezia Giulia a provincie Sondrio (Lombardie) by proto již neměly být uznávány za součást chráněné zóny Itálie ohledně Erwinia amylovora.
(17)
Celé území Irska bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Irsko předložilo informace prokazující, že dotčený škodlivý organismus je v současné době usídlen ve městě Galway. V letech 2005 až 2013 byla uplatňována opatření k eradikaci uvedeného škodlivého organismu, ale ukázala se jako neúčinná. Město Galway by proto již nemělo být uznáváno za součást chráněné zóny Irska ohledně Erwinia amylovora.
(18)
Celé území Litvy bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Litva předložila informace prokazující, že dotčený škodlivý organismus je v současné době usídlen v obcích Kėdainiai a Babtai (region Kaunas). Opatření uplatňovaná po dobu dvou po sobě následujících let, 2012 a 2013, k eradikaci uvedeného škodlivého organismu se ukázala jako neúčinná. Obce Kėdainiai a Babtai (region Kaunas) by proto již neměly být uznávány za součást chráněné zóny Litvy ohledně Erwinia amylovora.
(19)
Některé části území Slovinska byly uznány za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Slovinsko předložilo informace prokazující, že dotčený škodlivý organismus je v současné době usídlen v obcích Renče-Vogrsko (jižně od dálnice H4) a Lendava. Opatření uplatňovaná po dobu dvou po sobě následujících let, 2012 a 2013, k eradikaci uvedeného škodlivého organismu se ukázala jako neúčinná. Obce Renče-Vogrsko (jižně od dálnice H4) a Lendava by proto již neměly být uznávány za součást chráněné zóny Slovinska ohledně Erwinia amylovora.
(20)
Některé části území Slovenska byly uznány za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Slovensko předložilo informace prokazující, že dotčený škodlivý organismus je v současné době usídlen v obcích Čenkovce, Topoľníky a Trhová Hradská (okres Dunajská Streda). Opatření uplatňovaná po dobu dvou po sobě následujících let, 2012 a 2013, k eradikaci uvedeného škodlivého organismu se ukázala jako neúčinná. Obce Čenkovce, Topoľníky a Trhová Hradská (okres Dunajská Streda) by proto již neměly být uznávány za součást chráněné zóny Slovenska ohledně Erwinia amylovora.
(21)
Spojené království požádalo, aby jeho území bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. Na základě průzkumů provedených v letech 2010 až 2013 předložilo Spojené království důkazy, že se dotčený škodlivý organismus na jeho území nevyskytuje, přestože jsou tam příznivé podmínky pro jeho usídlení. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Spojené království by proto mělo být uznáno za chráněnou zónu ohledně Ceratocystis platani pouze do 30. dubna 2016.
(22)
Spojené království požádalo, aby celé jeho území včetně ostrova Man bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně škodlivého organismu Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Na základě průzkumů provedených v letech 2006 až 2013 předložilo Spojené království důkazy, že se dotčený škodlivý organismus na ostrově Man nevyskytuje, přestože jsou tam příznivé podmínky pro jeho usídlení. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Proto by chráněná zóna Spojeného království ohledně Cryphonectria parasitica měla být uznána, pokud jde o ostrov Man, pouze do 30. dubna 2016.
(23)
Některé části území Řecka byly uznány za chráněnou zónu ohledně Citrus tristeza virus. Řecko předložilo informace, které prokazují, že dotčený škodlivý organismus je v současné době usídlen ve správní jednotce Chania. Opatření přijatá v roce 2013 za účelem eradikace uvedeného škodlivého organismu se ukázala jako neúčinná. Správní jednotka Chania by proto již neměla být uznávána za součást chráněné zóny Řecka ohledně Citrus tristeza virus.
(24)
Území Korsiky (Francie) bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně evropských kmenů Citrus tristeza virus. Francie předložila informace prokazující, že evropské kmeny Citrus tristeza virus jsou v současné době usídleny na Korsice a nelze je eradikovat. Území Korsiky (Francie) by proto již nemělo být uznáváno za chráněnou zónu ohledně evropských kmenů Citrus tristeza virus.
(25)
Francie požádala, aby některé části „vinařské oblasti Champagne“, konkrétně Pikardie (département Aisne) a Ile de France (obce Citry, Nanteuil-sur-Marne a Saâcy-sur-Marne), byly uznány za součást chráněné zóny Francie ohledně škodlivého organismu Grapevine flavescence dorée MLO. Uvedené části byly předmětem průzkumů provedených ve „vinařské oblasti Champagne“ ohledně Grapevine flavescence dorée MLO, i když nebyly uvedeny jako součást chráněné zóny, protože nepatřily do správní oblasti Champagne v přesném slova smyslu. Chráněná zóna Francie ohledně Grapevine flavescence dorée MLO by proto měla být uznána rovněž s ohledem na Pikardii (département Aisne) a Ile de France (obce Citry, Nanteuil-sur-Marne a Saâcy-sur-Marne).
(26)
Itálie požádala o uznání Apulie za součást své chráněné zóny ohledně škodlivého organismu Grapevine flavescence dorée MLO. Na základě průzkumů provedených v roce 2013 předložila Itálie důkazy, že se dotčený škodlivý organismus v Apulii nevyskytuje, přestože jsou tam příznivé podmínky pro jeho usídlení. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Apulie proto měla být uznána za součást chráněné zóny Itálie ohledně Grapevine flavescence dorée MLO pouze do 30. dubna 2016.
(27)
Z informací, které poskytla Itálie, vyplývá, že území Sardinie je nadále prosté Grapevine flavescence dorée MLO. Bude nicméně nutné provést další průzkumy. Tyto průzkumy by měly být sledovány odborným dohledem Komise. Proto by uznání území Sardinie za součást chráněné zóny Itálie ohledně Grapevine flavescence dorée MLO mělo být prodlouženo do 30. dubna 2016.
(28)
Nařízení (ES) č. 690/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(29)
Aby se zajistila kontinuita, pokud jde o chráněné zóny uznané do 31. března 2014, mělo by se toto nařízení použít ode dne 1. dubna 2014.
(30)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 690/2008 se mění takto:
1)
Písmeno a) se mění takto:
a)
bod 2 se nahrazuje tímto:
„2.
Bemisia tabaci Genn. (evropské populace)
Irsko, Portugalsko (Azory, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Ribatejo e Oeste (obce Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche a Torres Vedras) a Trás-os-Montes), Finsko, Švédsko a Spojené království“;
b)
body 4 a 5 se nahrazují tímto:
„4.
Dendroctonus micans Kugelan
Irsko, Řecko (do 30. dubna 2016), Spojené království (Severní Irsko, ostrov Man a Jersey)
4.1.
Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
Irsko (do 30. dubna 2016), Portugalsko (do 30. dubna 2016), Spojené království (do 30. dubna 2016)
5.
Gilpinia hercyniae (Hartig)
Irsko, Řecko (do 30. dubna 2016), Spojené království (Severní Irsko, ostrov Man a Jersey)“;
c)
body 7 až 10 se nahrazují tímto:
„7.
Gonipterus scutellatus Gyll
Řecko (do 30. dubna 2016), Portugalsko (Azory)
8.
Ips amitinus Eichhof
Irsko, Řecko (do 30. dubna 2016), Spojené království
9.
Ips cembrae Heer
Irsko, Řecko (do 30. dubna 2016), Spojené království (Severní Irsko a ostrov Man)
10.
Ips duplicatus Sahlberg
Irsko, Řecko (do 30. dubna 2016), Spojené království“;
d)
za bod 15 se vkládá nový bod 16, který zní:
„16.
Thaumetopoea processionea L.
Irsko (do 30. dubna 2016), Spojené království (s výjimkou těchto území pod místní správou: Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge District, Epsom and Ewell District, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond Upon Thames, Runnymede District, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne District, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth a West Berkshire) (do 30. dubna 2016)“.
2)
V písmeni b) se bod 2 nahrazuje tímto:
„2.
Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
-
Estonsko, Španělsko (s výjimkou autonomních společenství Aragonie, Kastilie-La Mancha, Kastilie a León, Extremadura, Murcie, Navarra a La Rioja, provincie Guipuzcoa (Baskicko), okresů L'Alt Vinalopó a El Vinalopó Mitjà v provincii Alicante a obcí Alborache a Turís v provincii Valencia (Valencijské společenství)), Francie (Korsika), Itálie (Abruzzo, Basilicata, Kalábrie, Kampánie, Lazio, Ligurie, Marche, Molise, Piemont, Sardinie, Sicílie, Toskánsko, Umbrie, Valle d' Aosta), Lotyšsko, Portugalsko, Finsko, Spojené království (Severní Irsko, ostrov Man a Normanské ostrovy),
-
a do 30. dubna 2016 Irsko (s výjimkou města Galway), Itálie (Apulie, Emilia-Romagna (provincie Parma a Piacenza), Lombardie (s výjimkou provincií Mantova a Sondrio), Benátsko (s výjimkou provincií Rovigo a Benátky, obcí Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano a Vescovana v provincii Padova a oblasti nacházející se jižně od dálnice A4 v provincii Verona)), Litva (s výjimkou obcí Babtai a Kėdainiai (region Kaunas)), Slovinsko (s výjimkou regionů Gorenjska, Koroška, Maribor a Notranjska a obcí Lendava a Renče-Vogrsko (jižně od dálnice H4)), Slovensko (s výjimkou obcí Blahová, Čenkovce, Horné Mýto, Okoč, Topoľníky a Trhová Hradská (okres Dunajská Streda), Hronovce a Hronské Kľačany (okres Levice), Dvory nad Žitavou (okres Nové Zámky), Málinec (okres Poltár), Hrhov (okres Rožňava), Veľké Ripňany (okres Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše a Zatín (okres Trebišov))“.
3)
V písmeni c) se bod 01 nahrazuje tímto:
„01.
Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr.
Spojené království (do 30. dubna 2016)
02.
Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
Česká republika, Irsko, Švédsko, Spojené království (pro ostrov Man do 30. dubna 2016)“.
4)
V písmeni d) se body 3 a 4 nahrazují tímto:
„3.
Citrus tristeza virus (evropské kmeny)
Řecko (s výjimkou správních jednotek Argolida a Chania), Malta, Portugalsko (s výjimkou Algarve a Madeiry)
4.
Grapevine flavescence dorée MLO
Česká republika, Francie (Alsasko, Champagne-Ardenne, Pikardie (département Aisne), Ile de France (obce Citry, Nanteuil-sur-Marne a Saâcy-sur-Marne) a Lotrinsko)), Itálie (Apulie (do 30. dubna 2016), Sardinie (do 30. dubna 2016) a Basilicata)“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. dubna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. června 2014.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 707/2014 AL COMISIEI
din 25 iunie 2014
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 690/2008 de identificare a zonelor comunitare protejate, expuse la anumite riscuri fitosanitare
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 2 alineatul (1) litera (h),
având în vedere solicitările formulate de Franța, Irlanda, Italia, Portugalia și Regatul Unit,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 690/2008 al Comisiei (2) prevede că anumite state membre sau anumite zone ale statelor membre au fost recunoscute ca fiind zone protejate cu privire la anumite organisme dăunătoare. În anumite cazuri, recunoașterea a fost făcută pentru o perioadă limitată de timp, pentru a permite statului membru în cauză să furnizeze informațiile complete care să demonstreze că organismele dăunătoare în cauză nu sunt prezente în statul membru sau în regiunea respectivă sau pentru a finaliza eforturile de eradicare a organismului în cauză.
(2)
Anumite părți din teritoriul Portugaliei au fost identificate ca zone protejate cu privire la Bemisia tabaci Genn. (populații europene). Portugalia a transmis informații care indică faptul că organismul dăunător Bemisia tabaci este stabilit în prezent în Madeira. Măsurile luate în 2013 în vederea eradicării organismului dăunător respectiv s-au dovedit a fi ineficiente. Prin urmare, Madeira nu ar mai trebui să fie considerată parte a zonei protejate din Portugalia cu privire la Bemisia tabaci.
(3)
Din informațiile furnizate de Grecia, se pare că teritoriul Greciei continuă să fie indemn de Dendroctonus micans Kugelan. Este totuși necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, recunoașterea zonei protejate din Grecia în ceea ce privește Dendroctonus micans ar trebui să fie prelungită până la 30 aprilie 2016.
(4)
Irlanda a solicitat ca teritoriul său să fie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește organismul dăunător Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. Pe baza anchetelor desfășurate în perioada 2006-2013, Irlanda a furnizat elemente de probă care atestă că organismul dăunător în cauză nu este prezent pe teritoriul său, în pofida condițiilor favorabile prezentate de această regiune pentru instalarea acestui organism. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, Irlanda ar trebui să fie recunoscută ca zonă protejată cu privire la organismul dăunător Dryocosmus kuriphilus numai până la 30 aprilie 2016.
(5)
Portugalia a solicitat ca teritoriul său să fie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește organismul Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. Pe baza anchetelor desfășurate în perioada 2010-2013, Portugalia a furnizat elemente de probă care atestă că organismul dăunător în cauză nu este prezent pe teritoriul său, în pofida condițiilor favorabile prezentate de această regiune pentru instalarea acestui organism. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, Portugalia ar trebui să fie recunoscută ca zonă protejată cu privire la organismul Dryocosmus kuriphilus numai până la 30 aprilie 2016.
(6)
Regatul Unit a solicitat ca teritoriul său să fie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește organismul Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. Pe baza anchetelor desfășurate în perioada 2006-2013, Regatul Unit a furnizat elemente de probă care atestă că organismul dăunător în cauză nu este prezent pe teritoriul său, în pofida condițiilor favorabile prezentate de această regiune pentru instalarea acestui organism. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, Regatul Unit ar trebui să fie recunoscut ca zonă protejată cu privire la organismul Dryocosmus kuriphilus numai până la 30 aprilie 2016.
(7)
Din informațiile furnizate de Grecia, se pare că teritoriul Greciei continuă să fie indemn de Gilpinia hercyniae (Hartig). Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, recunoașterea zonei protejate din Grecia în ceea ce privește Gilpinia hercyniae ar trebui să fie prelungită până la 30 aprilie 2016.
(8)
Din informațiile furnizate de Grecia, se pare că teritoriul Greciei continuă să fie indemn de Gonipterus scutellatus Gyll. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, recunoașterea zonei protejate din Grecia în ceea ce privește Gonipterus scutellatus ar trebui să fie prelungită până la 30 aprilie 2016.
(9)
Teritoriul din Corsica (Franța) a fost recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Ips amitinus Eichhof. Franța a solicitat revocarea statutului său de zonă protejată în ceea ce privește Ips amitinus având în vedere absența speciilor gazdă principale în Corsica. Prin urmare, teritoriul din Corsica (Franța) nu ar mai trebui recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Ips amitinus Eichhof.
(10)
Din informațiile furnizate de Grecia, se pare că teritoriul Greciei continuă să fie indemn de Ips amitinus Eichhof. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, recunoașterea zonei protejate din Grecia în ceea ce privește Ips amitinus ar trebui să fie prelungită până la 30 aprilie 2016.
(11)
Din informațiile furnizate de Grecia, se pare că Ips cembrae Heer nu mai este prezent pe teritoriul său. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, recunoașterea zonei protejate din Grecia în ceea ce privește Ips cembrae ar trebui să fie prelungită până la 30 aprilie 2016.
(12)
Din informațiile furnizate de Grecia, se pare că teritoriul Greciei continuă să fie indemn de Ips duplicatus Sahlberg. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, recunoașterea zonei protejate din Grecia în ceea ce privește Ips duplicatus ar trebui să fie prelungită până la 30 aprilie 2016.
(13)
Irlanda a solicitat ca teritoriul său să fie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește organismul Thaumetopoea processionea L.. Pe baza anchetelor desfășurate în perioada 2011-2013, Irlanda a furnizat elemente de probă care atestă că organismul dăunător în cauză nu este prezent pe teritoriul său, în pofida condițiilor favorabile prezentate de această regiune pentru instalarea acestui organism. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, Irlanda ar trebui să fie recunoscută ca zonă protejată cu privire la organismul Thaumetopoea processionea numai până la 30 aprilie 2016.
(14)
Regatul Unit a solicitat ca teritoriul său să fie recunoscut ca zonă protejată cu privire la Thaumetopoea processionea L., cu excepția entităților administrative locale Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge District, Epsom and Ewell District, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond upon Thames, Runnymede District, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne District, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth și West Berkshire. Pe baza anchetelor desfășurate în perioada 2007-2013, Regatul Unit a furnizat elemente de probă care atestă că organismul dăunător în cauză nu este prezent pe teritoriul său, cu excepția entităților administrative locale menționate mai sus, în pofida condițiilor favorabile prezentate de această regiune pentru instalarea acestui organism. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, Regatul Unit, cu excepția entităților administrative locale menționate mai sus, ar trebui să fie recunoscut ca zonă protejată cu privire la Thaumetopoea processionea numai până la 30 aprilie 2016.
(15)
Anumite părți din teritoriul Spaniei au fost identificate ca zone protejate cu privire la Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.. Spania a transmis informații care indică faptul că organismul Erwinia amylovora este stabilit în prezent în comunitățile autonome Aragón, Castilla la Mancha, Murcia, Navarra și La Rioja, provincia Guipuzcoa (Țara Bascilor), Comarcas de L'Alt Vinalopó și El Vinalopó Mitjà din provincia Alicante și comunele Alborache și Turís din provincia Valencia (Comunidad Valenciana). Măsurile luate în 2013 în vederea eradicării organismului dăunător respectiv s-au dovedit a fi ineficiente. Prin urmare, comunitățile autonome Aragón, Castilla la Mancha, Murcia, Navarra și La Rioja, provincia Guipuzcoa (Țara Bascilor), Comarcas de L'Alt Vinalopó și El Vinalopó Mitjà din provincia Alicante și comunele Alborache și Turís din provincia Valencia (Comunidad Valenciana) nu ar trebui să mai fie recunoscute ca parte din zona protejată din Spania în ceea ce privește Erwinia amylovora.
(16)
Anumite părți din teritoriul Italiei au fost identificate ca zone protejate cu privire la Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.. Italia a transmis informații care indică faptul că organismul Erwinia amylovora este stabilit în prezent în Friuli-Venezia Giulia, precum și în provincia Sondrio (Lombardia). Măsurile luate în 2013 în vederea eradicării organismului dăunător respectiv s-au dovedit a fi ineficiente. Prin urmare, Friuli-Venezia Giulia și provincia Sondrio (Lombardia) nu ar trebui să mai fie recunoscute ca parte din zona protejată din Italia în ceea ce privește Erwinia amylovora.
(17)
Întregul teritoriu al Irlandei a fost identificat ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.). Winsl. et al.. Irlanda a transmis informații care indică faptul că Erwinia amylovora este stabilit în prezent în orașul Galway. Măsurile luate în perioada 2005-2013 în vederea eradicării organismului dăunător respectiv s-au dovedit a fi ineficiente. Prin urmare, orașul Galway nu ar trebui să mai fie recunoscut ca parte din zona protejată din Irlanda în ceea ce privește Erwinia amylovora.
(18)
Întregul teritoriu al Lituaniei a fost identificat ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.). Winsl. et al.. Lituania a transmis informații care indică faptul că organismul Erwinia amylovora este stabilit în prezent în localitățile Kėdainiai și Babtai (regiunea Kaunas). Măsurile luate pentru o perioadă de doi ani consecutivi, 2012 și 2013, în vederea eradicării organismului dăunător respectiv, s-au dovedit a fi ineficiente. Prin urmare, localitățile Kėdainiai și Babtai (regiunea Kaunas) nu ar trebui să mai fie recunoscute ca parte din zona protejată din Lituania în ceea ce privește Erwinia amylovora.
(19)
Anumite părți din teritoriul Sloveniei au fost identificate ca zone protejate cu privire la Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.. Slovenia a transmis informații care indică faptul că organismul Erwinia amylovora este stabilit în prezent în comunele Renče-Vogrsko (la sud de autostrada H 4) și Lendava. Măsurile luate pentru o perioadă de doi ani consecutivi, 2012 și 2013, în vederea eradicării organismului dăunător respectiv, s-au dovedit a fi ineficiente. Prin urmare, comunele Renče-Vogrsko (la sud de autostrada H 4) și Lendava nu ar trebui să mai fie recunoscute ca parte din zona protejată din Slovenia în ceea ce privește Erwinia amylovora.
(20)
Anumite părți din teritoriul Slovaciei au fost identificate ca zone protejate cu privire la Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.. Slovacia a transmis informații care indică faptul că organismul Erwinia amylovora este stabilit în prezent în comunele Čenkovce, Topoľníky și Trhová Hradská (județul Dunajská Streda). Măsurile luate pentru o perioadă de doi ani consecutivi, 2012 și 2013, în vederea eradicării organismului dăunător respectiv, s-au dovedit a fi ineficiente. Prin urmare, comunele Čenkovce, Topoľníky and Trhová Hradská (județul Dunajská Streda) nu ar trebui să mai fie recunoscute ca parte din zona protejată din Slovacia în ceea ce privește Erwinia amylovora.
(21)
Regatul Unit a solicitat ca teritoriul său să fie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește organismul Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr.. Pe baza anchetelor desfășurate în perioada 2010-2013, Regatul Unit a furnizat elemente de probă care atestă că organismele dăunătoare în cauză nu sunt prezente pe teritoriul său, în pofida condițiilor favorabile prezentate de această regiune pentru instalarea acestora. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, Regatul Unit ar trebui să fie recunoscut ca zonă protejată cu privire la organismul Ceratocystis platani numai până la 30 aprilie 2016.
(22)
Regatul Unit a solicitat ca întregul său teritoriu, inclusiv Insula Man, să fie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește organismul dăunător Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Pe baza anchetelor desfășurate în perioada 2006-2013, Regatul Unit a furnizat elemente de probă care atestă că organismul dăunător în cauză nu este prezent pe teritoriul Insulei Man, în pofida condițiilor favorabile prezentate de această regiune pentru instalarea acestui organism. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, zona protejată din Regatul Unit în ceea ce privește Cryphonectria parasitica ar trebui recunoscută cu privire la Insula Man numai până la 30 aprilie 2016.
(23)
Anumite părți din teritoriul Greciei au fost identificate ca zone protejate cu privire la virusul Citrus tristeza. Grecia a transmis informații care indică faptul că virusul Citrus tristeza este stabilit în prezent în unitatea regională Chania. Măsurile luate în 2013 în vederea eradicării organismului dăunător respectiv s-au dovedit a fi ineficiente. Prin urmare, unitatea regională Chania nu ar trebui să mai fie recunoscută ca parte din zona protejată din Grecia în ceea ce privește virusul Citrus tristeza.
(24)
Teritoriul din Corsica (Franța) a fost recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește virusul Citrus tristeza (sușe europene). Franța a transmis informații care indică faptul că virusul Citrus tristeza (sușe europene) este în prezent stabilit în Corsica și nu poate fi eradicat. Prin urmare, teritoriul din Corsica (Franța) nu ar mai trebui recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește virusul Citrus tristeza (sușe europene).
(25)
Franța a solicitat ca anumite părți din „vignoble Champenois”, și anume Picardie (departamentul Aisne) și Île de France (comunele Citry, Nanteuil-sur-Marne și Saâcy-sur-Marne), să fie recunoscute ca parte din zona protejată din Franța în ceea ce privește organismul dăunător Grapevine flavescence dorée MLO. Aceste părți au fost acoperite de anchetele din „vignoble Champenois” cu privire la Grapevine Flavescence dorée MLO, fără să fi fost menționate ca parte a zonei protejate, deoarece ele nu fac parte stricto sensu din teritoriul administrativ al departamentului Champagne. Prin urmare, zona protejată din Franța în ceea ce privește Grapevine flavescence dorée MLO ar trebui să fie recunoscută și cu privire la Picardie (departamentul Aisne) și Île de France (comunele Citry, Nanteuil-sur-Marne și Saâcy-sur-Marne).
(26)
Italia a solicitat ca regiunea Apúlia să fie recunoscută drept zonă protejată în ceea ce privește organismul dăunător Grapevine flavescence dorée MLO. Pe baza anchetelor desfășurate în 2013, Italia a furnizat elemente de probă care atestă că organismul dăunător în cauză nu este prezent în regiunea Apúlia, în pofida condițiilor favorabile prezentate de această regiune pentru instalarea acestui organism. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, Apúlia ar trebui să fie recunoscută ca parte din zona protejată din Italia în ceea ce privește Grapevine flavescence dorée MLO doar până la 30 aprilie 2016.
(27)
Din informațiile furnizate de Italia, se pare că teritoriul Sardiniei continuă să fie indemn de Grapevine flavescence dorée MLO. Este, totuși, necesară desfășurarea unor anchete suplimentare. Aceste anchete ar trebui să fie monitorizate de către experți sub autoritatea Comisiei. Prin urmare, recunoașterea teritoriului Sardiniei ca parte din zona protejată din Italia în ceea ce privește Grapevine flavescence dorée MLO ar trebui să fie prelungită până la 30 aprilie 2016.
(28)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 690/2008 ar trebui modificat în consecință.
(29)
Pentru a asigura continuitatea în ceea ce privește zonele protejate recunoscute până la 31 martie 2014, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 aprilie 2014.
(30)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 690/2008 se modifică după cum urmează:
1.
Poziția (a) se modifică după cum urmează:
(a)
punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:
„2.
Bemisia tabaci Genn. (populații europene)
Irlanda, Portugalia [Azore, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madère, Ribatejo e Oeste (comunele Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhă, Nazaré, Obidos, Peniche și Torres Vedras) și Trás-os-Montes], Finlanda, Suedia, Regatul Unit”;
(b)
punctele 4 și 5 se înlocuiesc cu următorul text:
„4.
Dendroctonus micans Kugelan
Irlanda, Grecia (până la 30 aprilie 2016), Regatul Unit (Irlanda de Nord, Insula Man și Jersey)
4.1.
Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
Irlanda (până la 30 aprilie 2016), Portugalia (până la 30 aprilie 2016), Regatul Unit (până la 30 aprilie 2016)
5.
Gilpinia hercyniae (Hartig)
Irlanda, Grecia (până la 30 aprilie 2016), Regatul Unit (Irlanda de Nord, Insula Man și Jersey)”;
(c)
punctele 7-10 se înlocuiesc cu următorul text:
„7.
Gonipterus scutellatus Gyll
Grecia (până la 30 aprilie 2016), Portugalia (Azore)
8.
Ips amitinus Eichhof
Irlanda, Grecia (până la 30 aprilie 2016), Regatul Unit
9.
Ips cembrae Heer
Irlanda, Grecia (până la 30 aprilie 2016), Regatul Unit (Irlanda de Nord și Insula Man)
10.
Ips duplicatus Sahlberg
Irlanda, Grecia (până la 30 aprilie 2016), Regatul Unit”;
(d)
după punctul 15 se adaugă următorul punct 16:
„16.
Thaumetopoea processionea L.
Irlanda (până la 30 aprilie 2016), Regatul Unit (cu excepția zonelor de autoritate locală din Barnet; Brent; Bromley; Camden; City of London; City of Westminster; Croydon; Ealing; Elmbridge District; Epsom and Ewell District; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harrow; Hillingdon; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Merton; Reading; Richmond Upon Thames; Runnymede District; Slough; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne District; Sutton; Tower Hamlets; Wandsworth și West Berkshire) (până la 30 aprilie 2016)”.
2.
La poziția (a), punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:
„2.
Erwinia amylovora (Burrill)Winslow et al.
-
Estonia, Spania [cu excepția comunităților autonome Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, Murcia, Navarra și La Rioja, a provinciei Guipuzcoa (Țara Bascilor), Comarcas de L'Alt Vinalopó și El Vinalopó Mitjà din provincia Alicante și a municipalităților Alborache și Turís din provincia Valencia (Comunidad Valenciana)], Franța (Corsica), Italia (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piedmont, Sardinia, Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta), Letonia, Portugalia, Finlanda, Regatul Unit (Irlanda de Nord, Insula Man și Insulele Anglo-Normande);
-
și, până la 30 aprilie 2016, Irlanda (cu excepția orașului Galway), Italia [Apúlia, Emilia-Romagna (provinciile Parma și Piacenza), Lombardia (cu excepția provinciilor Sondrio și Mantua), Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, a comunelor Castelbaldo, Barbona, Boara Pisani et Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana din provincia Padova și a zonei situate la sud de autostrada A 4 din provincia Verona)], Lituania [cu excepția localităților Babtai și Kėdainiai (regiunea Kaunas)], Slovenia [(cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Lendava și Renče-Vogrsko (la sud de autostrada H 4)], Slovacia [cu excepția comunelor Blahová, Horné Mýto și Okoč Čenkovce, Topoľníky și Trhová Hradská (județul Dunajská Streda), Hronovce și Hronské Kľačany (județul Levice), Dvory nad Žitavou (județul Nové Zámky), Málinec (județul Poltár), Hrhov (județul Rožňava), Veľké Ripňany (județul Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín (județul Trebišov)].”
3.
La poziția (c), punctul 0.1 se înlocuiește cu următorul text:
„01.
Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr.
Regatul Unit (până la 30 aprilie 2016)
02.
Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
Republica Cehă, Irlanda, Suedia, Regatul Unit (pentru Insula Man, până la 30 aprilie 2016)”.
4.
La poziția (d), punctele 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:
„3.
Virusul” Citrus tristeza „(sușe europene)
Grecia (cu excepția unităților regionale din Argolida și Chania), Malta, Portugalia (exceptând Algarve și Madeira)
4.
Grapevine flavescence dorée MLO
Republica Cehă, Franța (Alsacia, Champagne-Ardenne, Picardie (departamentul Aisne), Île de France (comunele Citry, Nanteuil-sur-Marne și Saâcy-sur-Marne) și Lorena, Italia [Apúlia (până la 30 aprilie 2016), Sardinia (până la 30 aprilie 2016) și regiunea Basilicata]”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 aprilie 2014.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 iunie 2014.