PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 131/2014
ze dne 11. února 2014,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 601/2013 o povolení látek octan kobaltnatý, tetrahydrát, uhličitan kobaltnatý, bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát, síran kobaltnatý, heptahydrát a potahovaný granulovaný bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát jako doplňkových látek
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 601/2013 (2) byly povoleny látky octan kobaltnatý, tetrahydrát, uhličitan kobaltnatý, bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát, síran kobaltnatý, heptahydrát a potahovaný granulovaný bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát jako doplňkové látky náležející do kategorie „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“.
(2)
Pro objasnění identifikace doplňkové látky uhličitan kobaltnatý by měl být vymazán chemický vzorec hydroxidu kobaltnatého ze seznamu účinných látek.
(3)
V zájmu lepší srozumitelnosti, a aby se zabránilo záměně s identifikačními čísly sloučenin selenu povolených jako doplňkové látky, je třeba technicky změnit identifikační čísla sloučenin kobaltu.
(4)
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 12. června 2012 (3), (4) a 22. května 2012 (5) k závěru, že by měla být stanovena konkrétní opatření na ochranu uživatelů. Příslušný požadavek, podle něhož musí být sloučeniny s vysokými protiprašnými vlastnostmi uváděny na trh v podobě pelet, lze rozšířit na sloučeniny v jiné než práškové podobě, aniž by se zvýšilo riziko pro uživatele.
(5)
Žadatel, který podal žádost týkající se potahovaného granulovaného bis(uhličitanu)tris(hydroxidu) kobaltnatého, monohydrátu, poskytl údaje, aby prokázal, že potahovanou látkou je uhličitan kobaltnatý a nikoli bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát. Po ověření dokumentace k žádosti, na níž se zakládá výše uvedené stanovisko úřadu (6), je nezbytné odpovídajícím způsobem změnit podmínky pro povolení tohoto produktu.
(6)
V důsledku udělení nových povolení podle prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013 jsou ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 (7) týkající se octanu kobaltnatého, tetrahydrátu, bis (uhličitanu) tris (hydroxidu) kobaltnatého, monohydrátu a síranu kobaltnatého, heptahydrátu zastaralá a měla by být zrušena.
(7)
V důsledku těchto změn by přechodné období stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 601/2013 mělo být prodlouženo, aby se zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění požadavků vyplývajících ze změn. Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, trh se skládá z velkého množství různých produktů se specifickým systémem označování. Je proto třeba prodloužit toto přechodné období, aby byl dotčeným provozovatelům krmivářských podniků umožněn hladký přechod k novým pravidlům.
(8)
Prováděcí nařízení (EU) č. 601/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
Kromě toho by mělo být stanoveno přechodné období pro provozovatele, kteří uplatnili ustanovení prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013.
(10)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013
Prováděcí nařízení (EU) č. 601/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 1a, který zní:
„Článek 1a
Změna nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 (8)
V příloze nařízení (ES) č. 1334/2003 se u prvku E 3 Kobalt - Co zrušují položky „octan kobaltnatý tetrahydrát“, „bis (uhličitan) tris (hydroxid) kobaltnatý monohydrát“ a „síran kobaltnatý heptahydrát“.
2)
Článek 2 se nahrazuje tímto:
„Článek 2
Přechodná opatření
„Látky uvedené v příloze, které byly povoleny podle směrnice 70/524/EHS, a krmiva obsahující tyto látky, vyrobená a označená před 4. zářím 2014 v souladu s pravidly platnými před 15. červencem 2013, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob. Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, skončí doba výroby a označování, která je uvedena v první větě, dne 4. března 2016.“
3)
Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Přechodná opatření
Látky uvedené v příloze, které byly povoleny podle prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013, a krmiva obsahující tyto látky, vyrobená a označená před 4. zářím 2014 v souladu s pravidly platnými před 4. březnem 2014, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob. Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, skončí doba výroby a označování, která je uvedena v první větě, dne 4. března 2016.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. února 2014.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 131/2014 AL COMISIEI
din 11 februarie 2014
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013 privind autorizarea acetatului de cobalt(II) tetrahidrat, a carbonatului de cobalt(II), a hidroxidului (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat, a sulfatului de cobalt(II) heptahidrat și a hidroxidului (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat granulat învelit ca aditivi furajeri
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
întrucât:
(1)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013 al Comisiei (2) a autorizat acetatul de cobalt(II) tetrahidrat, carbonatul de cobalt(II), hidroxidul (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat, sulfatul de cobalt(II) heptahidrat și hidroxidul (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat granulat învelit ca aditivi furajeri aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupului funcțional „compuși de oligoelemente”.
(2)
Pentru a clarifica identificarea aditivului carbonat de cobalt(II), formula chimică Hidroxid de cobalt ar trebui eliminată din substanțele active.
(3)
Pentru o mai bună claritate și pentru a evita confuzia cu numerele de identificare ale compușilor seleniului autorizați ca aditivi furajeri, este oportun să se modifice din punct de vedere tehnic numerele de identificare pentru compușii cobaltului.
(4)
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 12 iunie 2012 (3) (4) și din 22 mai 2012 (5) că ar trebui prevăzute măsuri specifice pentru protejarea utilizatorilor. Cerința respectivă conform căreia compușii cu un înalt potențial de pudraj trebuie să fie introduși pe piață sub formă de pelete ar putea fi extinsă la alte forme, care nu sunt sub formă de pulbere, fără a compromite riscurile pentru utilizatori.
(5)
Solicitantul pentru hidroxidul (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat granulat învelit a prezentat date pentru a dovedi că substanța învelită este carbonatul de cobalt(II), și nu hidroxidul (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat. După verificarea dosarului de cerere, care a reprezentat baza pentru avizul autorității sus-menționat (6), este necesară modificarea condițiilor de autorizare a acestui produs în consecință.
(6)
Ca urmare a acordării de noi autorizații prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013, dispozițiile din Regulamentul (CE) nr. 1334/2003 al Comisiei (7) privind acetatul cobaltos, tetrahidrat, carbonatul cobaltos bazic, monohidrat și sulfatul cobaltos, heptahidrat, sunt caduce și ar trebui să fie eliminate.
(7)
Drept consecință a acestor modificări, perioada de tranziție prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013 ar trebui să fie extinsă pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru îndeplinirea cerințelor care decurg din modificări. În ceea ce privește hrana pentru animalele de companie, pe piață există o imensă varietate de produse diferite cu un sistem de etichetare specific. Prin urmare, este necesar să se prelungească o astfel de perioadă de tranziție pentru a permite o tranziție fără dificultăți pentru operatorii economici din domeniul hranei pentru animale în cauză.
(8)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013 ar trebui modificat în consecință.
(9)
În plus, ar trebui stabilită o perioadă de tranziție pentru operatorii care au aplicat dispozițiile Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013.
(10)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013 se modifică după cum urmează:
1.
Se adaugă următorul articol 1a:
„Articolul 1a
Modificare a Regulamentului (CE) nr. 1334/2003 al Comisiei (8)
În anexa la Regulamentul (CE) nr. 1334/2003, se elimină rubricile «Acetat cobaltos, tetrahidrat», «Carbonat cobaltos bazic, monohidrat» și «Sulfat cobaltos, heptahidrat», referitoare la elementul E3 Cobalt-Co.
2.
Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 2
Măsuri tranzitorii
Substanțele specificate în anexă care au fost autorizate prin Directiva 70/524/CEE și furajele care le conțin, care sunt produse și etichetate înainte de 4 septembrie 2014 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 15 iulie 2013, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente. În ceea ce privește hrana pentru animalele de companie, perioada de timp pentru producția și etichetarea menționate în prima teză se încheie la 4 martie 2016.”
3.
Anexa se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Măsuri tranzitorii
Substanțele specificate în anexă care au fost autorizate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013 și furajele care le conțin, care sunt produse și etichetate înainte 4 septembrie 2014 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 4 martie 2014, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente. În ceea ce privește hrana pentru animalele de companie, perioada de timp pentru producția și etichetarea menționate în prima teză se încheie la 4 martie 2016.
Articolul 3
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 februarie 2014.