PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. dubna 2014,
kterým se stanoví roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond a Fond soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce, roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, společně se seznamem způsobilých regionů, a částky, které se mají převést z přídělů z Fondu soudržnosti a strukturálních fondů pro jednotlivé členské státy do Nástroje pro propojení Evropy a na pomoc nejchudším osobám pro období 2014-2020
(oznámeno pod číslem C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 91 odst. 2 a čl. 92 odst. 6 a 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S cílem určit přiměřený finanční rámec pro fondy podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů v členění podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce a roční rozpis zdrojů v členění podle členských států ze zvláštního přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí podle článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 (2).
(2)
Podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 by toto rozhodnutí mělo stanovit seznam způsobilých regionů pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(3)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů přidělených různým kategoriím regionů, jak je stanoveno v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, včetně dodatečných přídělů pro roky 2014 a 2015 pro Kypr podle čl. 92 odst. 2 uvedeného nařízení.
(4)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů pro Fond soudržnosti, po odečtení částek, které mají členské státy převést do Nástroje pro propojení Evropy podle čl. 92 odst. 6 uvedeného nařízení.
(5)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů ve prospěch nejvzdálenějších regionů ve Francii, Španělsku a Portugalsku a regionů ve Finsku a Švédsku, které splňují kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994.
(6)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů přidělených v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(7)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z přídělů každého členského státu z Fondu soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1316/2013 (3).
(8)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z plateb uskutečněných v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám. Tento převod je založen na přídělu pro Fond evropské pomoci nejchudším osobám (4).
(9)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst.
(10)
Je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států pro cíl Evropská územní spolupráce a zvláštních zdrojů jeho tří složek podle čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 (5).
(11)
Z důvodů transparentnosti by rozpisy celkových finančních zdrojů měly být uvedeny v cenách z roku 2011.
(12)
Z důvodů programování ze strany členských států by zvláštní roční rozpisy měly být uvedeny v běžných cenách, aby odrážely indexaci sazbou 2 % za rok podle čl. 91 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013 a aby byly stanoveny zdroje, které jsou skutečně k dispozici po odečtení podpory pro Nástroj pro propojení Evropy, pomoc nejchudším osobám, technickou pomoc z podnětu Komise a příděl pro inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost je uveden v příloze I.
Článek 2
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Evropská územní spolupráce je uveden v příloze II.
Článek 3
Roční rozpis zdrojů, podle členských států, ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí je uveden v příloze III.
Článek 4
Regiony způsobilé pro financování v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí jsou uvedeny v příloze IV.
Článek 5
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených méně rozvinutým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze V.
Článek 6
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených přechodovým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VI.
Článek 7
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených rozvinutějším regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VII.
Článek 8
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených Fondu soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VIII.
Článek 9
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených na dodatečné financování pro nejvzdálenější regiony a regiony NUTS 2 splňující kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994 v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze IX.
Článek 10
Roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze X.
Článek 11
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z přídělu každého členského státu pro Fond soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy, je uveden v příloze XI.
Článek 12
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z celkového přídělu každého členského státu v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám, je uveden v příloze XII.
Článek 13
Roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst je uveden v příloze XIII.
Článek 14
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „přeshraniční spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XIV.
Článek 15
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „nadnárodní spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XV.
Článek 16
Roční rozpis celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „meziregionální spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XVI.
Článek 17
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. dubna 2014.
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
din 3 aprilie 2014
de stabilire a repartizării anuale a resurselor globale pentru fiecare stat membru din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și al obiectivului de cooperare teritorială europeană, a repartizării anuale a resurselor pentru fiecare stat membru din alocările specifice pentru inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, împreună cu lista regiunilor eligibile, precum și a sumelor care urmează să fie transferate din alocările fiecărui stat membru din Fondul de coeziune și din fondurile structurale către Mecanismul pentru Interconectarea Europei și către ajutorul pentru cele mai defavorizate persoane pentru perioada 2014-2020
[notificată cu numărul C(2014) 2082]
(2014/190/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (1), în special articolul 91 alineatul (2) și articolul 92 alineatele (6) și (7),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 91 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, în scopul stabilirii unui cadru financiar adecvat pentru fonduri este necesar să se stabilească repartizarea anuală a resurselor globale alocate pentru fiecare stat membru în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și al obiectivului de cooperare teritorială europeană, precum și repartizarea anuală a resurselor pentru fiecare stat membru din alocările specifice pentru inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, după cum se menționează la articolul 16 din Regulamentul (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2).
(2)
În conformitate cu articolul 91 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, prezenta decizie ar trebui să stabilească lista regiunilor eligibile pentru inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.
(3)
În conformitate cu articolul 92 alineatul (2) din regulamentul menționat mai sus, este necesar să se stabilească repartizarea anuală a resurselor specifice alocate pentru fiecare stat membru în funcție de diferitele categorii de regiuni, după cum se specifică în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă, inclusiv alocările suplimentare destinate Ciprului pentru anii 2014 și 2015.
(4)
Este necesar să se stabilească repartizarea anuală a resurselor specifice alocate pentru fiecare stat membru pentru Fondul de coeziune, din care s-au scăzut sumele care urmează să fie transferate de către statele membre Mecanismului pentru Interconectarea Europei, în conformitate cu articolul 92 alineatul (6) din regulamentul menționat mai sus.
(5)
Este necesar să se stabilească repartizarea anuală a resurselor specifice destinate regiunilor ultraperiferice din Franța, Spania și Portugalia și regiunilor din Finlanda și Suedia care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 2 din Protocolul nr. 6 la Actul de aderare din 1994.
(6)
Este necesar să se stabilească repartizarea anuală a resurselor specifice alocate inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.
(7)
Este necesar să se stabilească sumele care urmează să fie transferate din alocările fiecărui stat membru din Fondul de coeziune către Mecanismul pentru Interconectarea Europei instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3).
(8)
Este necesar să se stabilească sumele care urmează să fie transferate din plățile efectuate în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă către ajutorul pentru cele mai defavorizate persoane. Acest transfer are la bază alocarea pentru Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane (4).
(9)
Este necesar să se stabilească repartizarea anuală a resurselor specifice pentru acțiuni inovatoare în gestiune directă sau indirectă de către Comisie în domeniul dezvoltării urbane durabile.
(10)
Este necesar să se stabilească repartizarea anuală a resurselor globale alocate pentru fiecare stat membru în cadrul obiectivului de cooperare teritorială europeană și a resurselor specifice pentru cele trei componente ale acestuia, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5).
(11)
Din motive de transparență, repartizările globale ar trebui să fie calculate la prețurile din 2011.
(12)
Dată fiind programarea efectuată de către statele membre, repartizările anuale specifice ar trebui să se calculeze în prețuri curente pentru a reflecta indexarea de 2 % pe an în conformitate cu articolul 91 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 și pentru a stabili resursele disponibile în mod efectiv după deducerea sprijinului pentru Mecanismul pentru Interconectarea Europei, a ajutorului pentru cele mai defavorizate persoane, a asistenței tehnice la inițiativa Comisiei și a alocării pentru acțiuni inovatoare în gestiune directă sau indirectă de către Comisie în domeniul dezvoltării urbane durabile,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Repartizarea anuală a resurselor globale alocate pentru fiecare stat membru în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă este stabilită în anexa I.
Articolul 2
Repartizarea anuală a resurselor globale alocate pentru fiecare stat membru în cadrul obiectivului de cooperare teritorială europeană este stabilită în anexa II.
Articolul 3
Repartizarea anuală a resurselor pentru fiecare stat membru din alocările specifice pentru inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor este stabilită în anexa III.
Articolul 4
Regiunile eligibile pentru finanțare în cadrul inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor sunt cele enumerate în anexa IV.
Articolul 5
Repartizarea anuală a resurselor globale alocate pentru fiecare stat membru regiunilor mai puțin dezvoltate în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și disponibile pentru programare este stabilită în anexa V.
Articolul 6
Repartizarea anuală a resurselor globale alocate pentru fiecare stat membru regiunilor de tranziție în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și disponibile pentru programare este stabilită în anexa VI.
Articolul 7
Repartizarea anuală a resurselor globale alocate pentru fiecare stat membru regiunilor mai dezvoltate în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și disponibile pentru programare este stabilită în anexa VII.
Articolul 8
Repartizarea anuală a resurselor globale alocate pentru fiecare stat membru Fondului de coeziune în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și disponibile pentru programare este stabilită în anexa VIII.
Articolul 9
Repartizarea anuală a resurselor globale alocate pentru fiecare stat membru pentru finanțarea suplimentară destinată regiunilor ultraperiferice și regiunilor NUTS 2 care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 2 din Protocolul nr. 6 la Actul de aderare din 1994 în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și disponibile pentru programare este stabilită în anexa IX.
Articolul 10
Repartizarea anuală a resurselor pentru fiecare stat membru din alocările specifice pentru inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor și disponibile pentru programare este stabilită în anexa X.
Articolul 11
Repartizarea anuală a sumelor care urmează să fie transferate din alocările fiecărui stat membru din Fondul de coeziune către Mecanismul pentru Interconectarea Europei este stabilită în anexa XI.
Articolul 12
Repartizarea anuală a sumelor care urmează să fie transferate din alocările globale ale fiecărui stat membru în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă către ajutorul pentru cele mai defavorizate persoane este stabilită în anexa XII.
Articolul 13
Repartizarea anuală a resurselor pentru acțiuni inovatoare în gestiune directă sau indirectă de către Comisie în domeniul dezvoltării urbane durabile este stabilită în anexa XIII.
Articolul 14
Repartizarea anuală a resurselor globale alocate pentru fiecare stat membru în cadrul componentei de cooperare transfrontalieră a obiectivului de cooperare teritorială europeană și disponibile pentru programare este stabilită în anexa XIV.
Articolul 15
Repartizarea anuală a resurselor globale alocate pentru fiecare stat membru în cadrul componentei de cooperare transnațională a obiectivului de cooperare teritorială europeană și disponibile pentru programare este stabilită în anexa XV.
Articolul 16
Repartizarea anuală a resurselor globale alocate în cadrul componentei de cooperare interregională a obiectivului de cooperare teritorială europeană și disponibile pentru programare este stabilită în anexa XVI.
Articolul 17
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 3 aprilie 2014.