PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 952/2014
ze dne 4. září 2014,
kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek týkající se Malajsie s ohledem na vysoce patogenní influenzu ptáků a pokud jde o vzorová veterinární osvědčení pro dovoz drůbeže, jednodenních kuřat, násadových vajec, masa drůbeže a ptáků nadřádu běžci a vajec
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 odst. 1 první pododstavec, čl. 8 odst. 3 a 4, čl. 9 odst. 2 písm. b) a čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci (2), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na směrnici Rady 2009/158/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (3), a zejména na čl. 23 odst. 1, čl. 24 odst. 2, článek 25, čl. 26 odst. 2 a čl. 28 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 (4) stanoví, že zboží spadající do oblasti jeho působnosti lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených ve sloupcích 1 a 3 tabulky v části 1 přílohy I uvedeného nařízení.
(2)
Nařízení (ES) č. 798/2008 rovněž stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro dotčené zboží. Uvedené požadavky zohledňují, zda jsou s ohledem na nákazový status těchto třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek požadovány zvláštní podmínky, či nikoli. Uvedené zvláštní podmínky a vzorová veterinární osvědčení, která musí být připojena k tomuto dovezenému zboží, jsou stanoveny v části 2 přílohy I uvedeného nařízení.
(3)
Malajsie je uvedena na seznamu v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 jako třetí země, ze které je povoleno dovážet vaječné výrobky a vejce k lidské spotřebě, avšak pouze z regionu západní poloostrov (MY-1). V položce pro uvedenou třetí zemi je však v dotčené příloze uvedeno, že dovoz vajec z uvedeného regionu je v současné době z hygienických důvodů omezen, jelikož příslušný program pro tlumení salmonel nebyl doposud schválen EU v souladu s nařízením (ES) č. 2160/2003, a také s ohledem na zvláštní podmínku týkající se omezení souvisejících s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI).
(4)
Podle poslední aktualizace provedené Světovou organizací pro zdraví zvířat (OIE) v souvislosti s výskytem HPAI u zvířat je Malajsie prostá HPAI již déle než dva roky. Je proto vhodné zrušit veterinární omezení vztahující se v souvislosti s HPAI na dovoz vajec k lidské spotřebě a příslušným způsobem aktualizovat položku pro Malajsii v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. Dovoz vajec k lidské spotřebě by však měl být i nadále zakázán s ohledem na zbývající omezení způsobená absencí Unií schváleného programu pro tlumení salmonel.
(5)
Nařízení (ES) č. 798/2008 rovněž stanoví podmínky pro určení toho, zda se třetí země, území, oblast nebo jednotka považují za prosté newcastleské choroby. Jednou z těchto podmínek je, že v období nejméně 12 měsíců před vydáním osvědčení úředním veterinárním lékařem nebylo provedeno očkování proti uvedené nákaze s použitím očkovacích látek, které nesplňují kritéria pro uznávané očkovací látky proti newcastleské chorobě uvedená v příloze VI uvedeného nařízení, kromě případů, kdy jsou splněny doplňkové veterinární požadavky stanovené v příloze VII uvedeného nařízení. Vzorová veterinární osvědčení BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP a SRA stanovená v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 vyžadují osvědčení o shodě a informace o použití očkovacích látek proti newcastleské chorobě, včetně názvu a typu očkovací látky a data očkování. Současný formát uvedených vzorů by měl být aktualizován, aby umožnil pohodlnější zaznamenávání uvedených informací v tabulkovém formátu.
(6)
Nařízením (ES) č. 798/2008 se povoluje dovoz masa farmových ptáků nadřádu běžci určeného k lidské spotřebě do Unie pocházejícího z „registrovaných uzavřených hospodářství s chovem ptáků nadřádu běžci“ v Jihoafrické republice, za předpokladu, že jsou splněny zvláštní podmínky stanovené v příloze I uvedeného nařízení. Zkušenosti však ukazují, že je nezbytné ujasnit požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro uvedené zboží, zejména pokud jde o výskyt virů nízkopatogenní influenzy ptáků (LPAI) v hospodářstvích s chovem ptáků nadřádu běžci a drůbeže. Zvláštní podmínka „H“ a vzorové veterinární osvědčení pro maso farmových ptáků nadřádu běžci určeného k lidské spotřebě (RAT) stanovené v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měly být příslušným způsobem změněny.
(7)
Nařízení (ES) č. 798/2008 stanoví alternativní požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro jednodenní kuřata a násadová vejce z Kanady pocházející z hospodářství nacházejících se v oblastech, které jsou mimo oblasti, na které se vztahují úřední omezení z důvodu LPAI, a to v souvislosti s poskytnutými zárukami a veterinární dohodou (5) uzavřenou s Kanadou. Je však vhodné stanovit požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro dovoz jednodenních kuřat a násadových vajec ze všech třetích zemí, které mají k takovému dovozu povolení, aby se uvedené požadavky uvedly do souladu s požadavky uplatňovanými uvnitř Unie v případě výskytu ohniska LPAI, včetně uvalení úředních veterinárních omezení na oblast o poloměru alespoň 1 km kolem ohniska LPAI. Je rovněž vhodné uplatnit tyto změněné požadavky týkající se LPAI na dovoz veškerého zboží z živé drůbeže a živých ptáků nadřádu běžci, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 798/2008, ze všech třetích zemí, které mají k takovému dovozu povolení. V částech 1 a 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měla být zvláštní podmínka označená jako „L“ zrušena a vzorová veterinární osvědčení BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP a SRA by měla být příslušným způsobem změněna.
(8)
Nařízení (ES) č. 2160/2003 stanoví pravidla pro tlumení salmonel v různých populacích drůbeže v Unii. Stanoví, že uvedení nebo ponechání třetích zemí, z nichž je členským státům povoleno dovážet uvedenou drůbež nebo násadová vejce spadající do oblasti působnosti uvedeného nařízení, na seznamu stanoveném právními předpisy Unie, je podmíněno tím, že daná třetí země předloží Komisi program pro tlumení salmonel poskytující záruky rovnocenné zárukám obsaženým v národních programech členských států pro tlumení salmonel. Příslušné záruky a informace v tomto ohledu jsou obsaženy rovněž v příslušných vzorových veterinárních osvědčeních pro uvedené zboží stanovených v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. Z praktických důvodů by mělo být změněno uvádění a potvrzování uvedených záruk ve vzorových veterinárních osvědčeních BPP, DOC, HEP a SRP stanovených v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, aby mohl být použit tabulkový formát.
(9)
Nařízením Komise (EU) č. 517/2011 (6) bylo zrušeno nařízení Komise (ES) č. 1168/2006 (7). V nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měly být odkazy na nařízení (ES) č. 1168/2006 změněny tak, aby odkazovaly na nařízení (EU) č. 517/2011.
(10)
Nařízení (ES) č. 853/2004 (8) stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu vztahující se na provozovatele potravinářských podniků a definice, které se na ně vztahují. V bodě 1.12 přílohy I uvedeného nařízení je stanovena definice „vnitřností“, která obsahuje také drůbeží žaludky.
(11)
Navíc rozhodnutí Komise 2007/240/ES (9) stanoví jednotné vzory veterinárních osvědčení požadovaných pro dovoz živých zvířat, spermatu, embryí, vajíček a produktů živočišného původu do Unie, jakož i osvědčení pro tranzit produktů živočišného původu přes Unii. Pokyny k vyplnění stanovené v příloze I uvedeného rozhodnutí stanoví, že k vyplnění kolonky I.19 vzorových veterinárních osvědčení se použijí kódy podle harmonizovaného systému (kódy HS), jak jsou uvedeny v harmonizovaném systému Světové celní organizace. V rámci uvedeného systému se drůbežími žaludky rozumí zvířecí žaludky, které zůstávají klasifikovány pod kódem HS 05.04, i když jsou jedlé.
(12)
Vzorové veterinární osvědčení pro maso drůbeže (POU) stanovené v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 odkazuje v bodě I.19 části I pokynů k vyplnění ke kódům HS 02.07 a 02.08. Aby bylo zahrnuto osvědčení pro drůbeží žaludky, měl by být do uvedených pokynů přidán kód HS 05.04.
(13)
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 427/2012 (10) se Dánsku povoluje použít zvláštní záruky týkající se salmonely stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 na vejce určená pro Dánsko. Proto by mělo být vzorové veterinární osvědčení pro vejce (E) stanovené v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 změněno tak, aby zohlednilo prováděcí nařízení (EU) č. 427/2012. Navíc by měl být odkaz na nařízení Rady (ES) č. 1028/2006 (11), které nyní bylo zrušeno, použitý v uvedeném vzorovém veterinárním osvědčení nahrazen, a to odkazem na část VI přílohy VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (12).
(14)
Příloha I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(15)
Dříve, než se změněná vzorová veterinární osvědčení stanou povinnými, je třeba poskytnout členským státům a příslušnému odvětví přiměřené období, aby se přizpůsobily novým požadavkům obsaženým ve změněných vzorových veterinárních osvědčeních.
(16)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 798/2008
Příloha I nařízení (ES) č. 798/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Přechodná opatření
Na přechodné období do dne 14. března 2015 se nadále povoluje dovoz zásilek zboží, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 798/2008 a k nimž je připojeno veterinární osvědčení vyplněné v souladu s příslušnými vzorovými veterinárními osvědčeními BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT a E stanovenými v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, a to ve verzích před změnami stanovenými v článku 1 tohoto nařízení, pokud bylo uvedené veterinární osvědčení podepsáno před dnem 14. ledna 2015.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. září 2014.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 952/2014 AL COMISIEI
din 4 septembrie 2014
de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Malaysia din cadrul listei țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor cu privire la gripa aviară înalt patogenă și la modelele de certificate sanitar-veterinare pentru importul de păsări de curte, pui de o zi, ouă pentru incubație, carne de pasăre și ratite de crescătorie și ouă
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 alineatul (1) primul paragraf, articolul 8 alineatele (3) și (4), articolul 9 alineatul (2) litera (b) și articolul 9 alineatul (4),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonelei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară (2), în special articolul 10 alineatul (2),
având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (3), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 24 alineatul (2), articolul 25, articolul 26 alineatul (2) și articolul 28 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (4) prevede că produsele care intră în domeniul său de aplicare sunt importate în Uniune și tranzitează prin Uniune doar din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele care sunt enumerate în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv.
(2)
Regulamentul (CE) nr. 798/2008 stabilește, de asemenea, cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru produsele în cauză. Cerințele respective iau în considerare impunerea sau nu a unor condiții specifice ca urmare a statutului acestor țări terțe, teritorii, zone sau compartimente în privința bolilor. Condițiile specifice menționate, precum și modelele de certificate sanitar-veterinare care trebuie să însoțească importul produselor în cauză sunt stabilite în partea 2 a anexei I la regulamentul menționat.
(3)
Malaysia este menționată în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca țară terță din care este autorizat importul de ouă și produse din ouă pentru consum uman, dar numai din regiunea Peninsula de Vest (MY-1). Cu toate acestea, rubrica din anexă corespunzătoare acestei țări indică faptul că, în prezent, importurile de ouă pentru consum uman din regiunea respectivă sunt restricționate din motive de sănătate publică, din cauza faptului că programul corespunzător de control al salmonelei nu a obținut încă autorizația UE conform Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 și, de asemenea, din cauza unei condiții specifice privind restricțiile legate de focarele de gripă aviară înalt patogenă (HPAI).
(4)
Potrivit ultimului raport al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE) privind HPAI la animale, Malaysia este indemnă de HPAI de peste doi ani. Prin urmare, se cuvine să se elimine restricțiile legate de sănătatea animalelor care privesc importurile de ouă pentru consum uman din cauza HPAI și este necesară actualizarea în consecință a rubricii privind Malaysia din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008. Cu toate acestea, importurile de ouă pentru consum uman ar trebui interzise în continuare, din cauza celorlalte restricții, cauzate de absența unui program de control al salmonelei autorizat de Uniune.
(5)
De asemenea, Regulamentul (CE) nr. 798/2008 stabilește condițiile pentru a determina dacă o țară terță, un teritoriu, o zonă sau un compartiment trebuie să fie considerat indemn de boala de Newcastle. Una dintre condiții este să nu se fi efectuat nicio vaccinare împotriva acestei boli utilizându-se vaccinuri care nu respectă criteriile pentru vaccinuri recunoscute împotriva bolii de Newcastle, criterii specificate în anexa VI la regulamentul respectiv, pe o perioadă de cel puțin 12 luni înaintea certificării de către medicul veterinar oficial, cu excepția cazului în care sunt îndeplinite cerințele sanitare suplimentare menționate în anexa VII. Modelele de certificate sanitar-veterinare BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP și SRA prevăzute în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 presupun certificarea conformității și informații privind utilizarea vaccinurilor împotriva bolii Newcastle, inclusiv numele și tipul vaccinului și data vaccinării. Formatul actual al modelelor respective ar trebui actualizat pentru a permite o înregistrare simplificată a informațiilor, într-un format tabelar.
(6)
Regulamentul (CE) nr. 798/2008 permite importurile în Uniune de carne de ratite de crescătorie pentru consum uman din „exploatații de ratite înregistrate și închise” din Africa de Sud, cu condiția să fie îndeplinite condițiile specifice prevăzute în anexa I. Cu toate acestea, experiența demonstrează că este necesară clarificarea cerințelor privind certificarea sanitară pentru produsul respectiv, în special în ceea ce privește apariția virusurilor gripei aviare slab patogene (LPAI) în exploatațiile de ratite și în exploatațiile avicole. Condiția specifică „H” și modelul de certificat sanitar-veterinar pentru carnea de ratite de crescătorie destinată consumului uman (RAT), prezentat în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, ar trebui, prin urmare, să fie modificate corespunzător.
(7)
Regulamentul (CE) nr. 798/2008 prevede condiții alternative de certificare pentru importurile de pui de o zi și de ouă pentru incubație din Canada care provin din exploatații situate în alte zone decât cele aflate sub restricții oficiale legate de LPAI datorită garanțiilor primite din partea acestei țări terțe și a acordului veterinar (5) încheiat cu ea. Cu toate acestea, este necesară stabilirea unor cerințe privind certificarea sanitar-veterinară pentru importurile de pui de o zi și de ouă pentru incubație provenind din toate țările terțe din care sunt autorizate astfel de importuri în vederea alinierii cerințelor respective la cele aplicate în interiorul Uniunii în cazul apariției unui focar de LPAI, inclusiv stabilirea unor restricții sanitar-veterinare oficiale pentru o zonă cu o rază de cel puțin 1 km în jurul focarului de LPAI. De asemenea, este adecvată aplicarea cerințelor modificate pentru LPAI și tuturor importurilor de produse din păsări de curte vii și din ratite vii care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 798/2008 din toate țările terțe din care este autorizat importul de astfel de produse. Prin urmare, în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, condiția specifică desemnată ca „L” ar trebui eliminată, iar modelele de certificat sanitar-veterinar BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP și SRA ar trebui modificare corespunzător.
(8)
Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 stabilește normele pentru controlul salmonelei la diferite efective de păsări de curte din Uniune. Acesta prevede că admiterea sau menținerea pe lista țărilor terțe, prevăzută de legislația Uniunii, a speciilor sau categoriilor relevante, din care statele membre sunt autorizate să importe păsări de curte sau ouă pentru incubație vizate de respectivul regulament depind de prezentarea către Comisie, de către țara terță în cauză, a unui program de control al salmonelei oferind garanții echivalente celor conținute în programele naționale de control al salmonelei ale statelor membre. Garanțiile și informațiile relevante sunt incluse, de asemenea, în modelele de certificate sanitar-veterinare stabilite în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008. Pentru simplificare, indicarea și atestarea garanțiilor respective în modelele de certificate sanitar-veterinare: BPP, DOC, HEP și SRP, prevăzute în partea 2 a anexei I din Regulamentul (CE) nr. 798/2008, ar trebui modificate pentru a permite utilizarea unui format tabelar.
(9)
Regulamentul (UE) nr. 517/2011 al Comisiei (6) a abrogat Regulamentul (CE) nr. 1168/2006 al Comisiei (7). Prin urmare, trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 1168/2006 din cadrul Regulamentului (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificate ca referințe la Regulamentul (UE) nr. 517/2011.
(10)
Regulamentul (CE) nr. 853/2004 (8) stabilește norme specifice de igienă a alimentelor de origine animală pe care trebuie să le respecte operatorii din sectorul alimentar și definițiile care se aplică acestora. Punctul 1.12 din anexa I la regulamentul menționat stabilește definiția pentru „viscere”, care include pipotele păsărilor de curte.
(11)
În plus, Decizia 2007/240/CE a Comisiei (9) stabilește modele standard pentru certificatele sanitar-veterinare necesare pentru importurile de animale vii, material seminal, embrioni, ovule și produse de origine animală în Uniune și pentru certificatele de tranzit prin Uniune a produselor de origine animală. Notele explicative cuprinse în anexa I la decizia menționată prevăd utilizarea codurilor pentru mărfuri astfel cum apar în Sistemul Armonizat (SA) al Organizației Mondiale a Vămilor la completarea rubricii I.19 din modelele de certificate sanitar-veterinare. În acest sistem, pipotele de păsări de curte sunt asimilate stomacurilor de animale care rămân clasificate la codul HS 05.04, chiar dacă sunt comestibile.
(12)
Modelul de certificat sanitar-veterinar pentru carnea de pasăre (POU) prevăzut în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se referă, la rubrica I.19 din notele privind partea I, la codurile SA 02.07 și 02.08. Pentru a include certificarea pentru pipotele de pasăre, ar trebui adăugat la aceste note și codul SA 05.04.
(13)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2012 al Comisiei (10) autorizează Danemarca să aplice garanțiile speciale în privința salmonelei stabilite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 cu privire la ouăle expediate către acest stat membru. Ca urmare, modelul de certificat sanitar-veterinar pentru ouă (E) prevăzut în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificat ținând seama de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2012. În plus, trimiterea la modelul de certificat sanitar-veterinar din Regulamentul (CE) nr. 1028/2006 al Consiliului (11) ar trebui înlocuită, întrucât regulamentul respectiv a fost abrogat, cu o trimitere la partea VI a anexei VII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (12).
(14)
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificată în consecință.
(15)
Ar trebui să se prevadă o perioadă de timp rezonabilă până când modelele de certificate sanitar-veterinare modificate devin obligatorii, pentru a permite statelor membre și sectorului industrial să se adapteze la noile cerințe prevăzute de modelele de certificate sanitar-veterinare modificate.
(16)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 798/2008
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Măsuri tranzitorii
Pe o perioadă de tranziție până la 14 martie 2015, introducerea în Uniune a transporturilor de produse care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 798/2008, însoțite de un certificat sanitar-veterinar completat conform modelului adecvat de certificat sanitar-veterinar BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT sau E prevăzut în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, în versiunea anterioară modificărilor introduse de articolul 1 din prezentul regulament, continuă să fie autorizată, cu condiția ca certificatul sanitar-veterinar însoțitor să fi fost semnat înainte de data de 14 ianuarie 2015.
Articolul 3
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 4 septembrie 2014.