ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2015/442
ze dne 16. března 2015
o zahájení vojenské poradní mise Evropské unie SBOP ve Středoafrické republice (EUMAM RCA) a o změně rozhodnutí (SZBP) 2015/78
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/78 ze dne 19. ledna 2015 o vojenské poradní misi Evropské unie SBOP ve Středoafrické republice (EUMAM RCA) (1), a zejména na článek 4 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 19. ledna 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/78.
(2)
Dne 9. února 2015 schválila Rada pravidla zapojení EUMAM RCA.
(3)
Dne 6. března 2015 schválila Rada plán mise EUMAM RCA.
(4)
Dne 11. března 2015 uvítal Politický a bezpečnostní výbor dopis velitele mise, kterým doporučil zahájit misi EUMAM RCA a navrhl časový rámec pro vyhlášení počáteční operační kapacity EUMAM RCA.
(5)
EUMAM RCA by měla být zahájena dne 16. března 2015.
(6)
V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se neúčastní provádění tohoto rozhodnutí a nepodílí se tedy na financování této mise,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Vojenská poradní mise Evropské unie SBOP ve Středoafrické republice (EUMAM RCA) se zahajuje dne 16. března 2015.
Článek 2
Velitel mise EU pro EUMAM RCA se s okamžitým účinkem zmocňuje zahájit plnění mise.
Článek 3
V článku 4 rozhodnutí (SZBP) 2015/78 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Mise EUMAM RCA bude zahájena rozhodnutím Rady ke dni doporučenému velitelem mise po schválení operačního plánu a, pokud to bude nutné, po schválení dalších pravidel zapojení.“
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 16. března 2015.
DECIZIA (PESC) 2015/442 A CONSILIULUI
din 16 martie 2015
privind lansarea Misiunii de consiliere militară PSAC a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUMAM RCA) și de modificare a Deciziei (PESC) 2015/78
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
având în vedere Decizia (PESC) 2015/78 a Consiliului din 19 ianuarie 2015 privind o misiune de consiliere militară PSAC a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUMAM RCA) (1), în special articolul 4,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1)
La 19 ianuarie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/78.
(2)
La 9 februarie 2015, Consiliul a aprobat regulile de angajare pentru EUMAM RCA.
(3)
La 6 martie 2015, Consiliul a aprobat planul de misiune pentru EUMAM RCA.
(4)
La 11 martie 2015, Comitetul politic și de securitate a primit favorabil scrisoarea comandantului misiunii referitoare la recomandarea de a lansa EUMAM RCA, precum și calendarul preconizat pentru declararea capacității operaționale inițiale a EUMAM RCA.
(5)
EUMAM RCA ar trebui lansată la 16 martie 2015.
(6)
În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Prin urmare, Danemarca nu participă la punerea în aplicare a prezentei decizii și, ca atare, nu contribuie la finanțarea prezentei misiuni,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Misiunea de consiliere militară PSAC a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUMAM RCA) se lansează la 16 martie 2015.
Articolul 2
Comandantul misiunii UE EUMAM RCA este autorizat să înceapă imediat executarea misiunii.
Articolul 3
La articolul 4 din decizia (PESC) 2015/78, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) EUMAM RCA se lansează printr-o decizie a Consiliului la data recomandată de comandantul misiunii, în urma aprobării planului misiunii și, dacă este necesar, a unor reguli de angajare suplimentare.”
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 16 martie 2015.