ROZHODNUTÍ RADY
přijaté po dohodě s předsedou Komise
ze dne 1. července 2013
o jmenování člena Evropské komise
(2013/344/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 21 tohoto aktu,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na období od 1. července 2013 do 31. října 2014 pana Nevena MIMICU.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
DECIZIA CONSILIULUI
adoptată de comun acord cu președintele Comisiei
din 1 iulie 2013
de numire a unui membru în cadrul Comisiei Europene
(2013/344/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Actul de aderare a Republicii Croația, în special articolul 21,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
De comun acord cu dl José Manuel DURÃO BARROSO, președintele Comisiei, Consiliul îl numește pe dl Neven MIMICA în calitate de membru al Comisiei, pentru perioada 1 iulie 2013 - 31 octombrie 2014.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 1 iulie 2013.