ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 20. června 2014
o jmenování tří italských členů a čtyř italských náhradníků Výboru regionů
(2014/398/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh italské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Luise DURNWALDERA, pana Uga CAPPELLACCIHO a pana Luciana CAVERIHO se uvolnila tři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Vita DE FILIPPA, pana Roberta BOMBARDY, paní Federiky SEGANTIOVÉ a paní Alessie ROSOLENOVÉ se uvolnila čtyři místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Arno KOMPATSCHER, Consigliere e Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano,
-
pan Raffaele CATTANEO, Consigliere della Regione Lombardia e Presidente del Consiglio regionale,
-
pan Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata,
-
pan Ugo ROSSI, Presidente della Provincia Autonoma di Trento,
-
pan Francesco PERONI, Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia,
-
pan Franco IACOP, Consigliere e Presidente del Consiglio della Regione Friuli Venezia Giulia.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 20. června 2014.
DECIZIA CONSILIULUI
din 20 iunie 2014
de numire a trei membri italieni și a patru supleanți italieni în cadrul Comitetului Regiunilor
(2014/398/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
având în vedere propunerea guvernului italian,
întrucât:
(1)
La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.
(2)
Trei locuri de membri au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Luis DURNWALDER, domnului Ugo CAPPELLACCI și domnului Luciano CAVERI. Patru locuri de supleanți au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Vito DE FILIPPO, domnului Roberto BOMBARDA, doamnei Federica SEGANTI și doamnei Alessia ROSOLEN,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:
(a)
în calitate de membri:
-
domnul Arno KOMPATSCHER, Consigliere e Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano;
-
domnul Raffaele CATTANEO, Consigliere della Regione Lombardia e Presidente del Consiglio regionale;
-
domnul Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta;
și
(b)
în calitate de supleanți:
-
domnul Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata;
-
domnul Ugo ROSSI, Presidente della Provincia Autonoma di Trento;
-
domnul Francesco PERONI, Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia;
-
domnul Franco IACOP, Consigliere e Presidente del Consiglio della Regione Friuli Venezia Giulia.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 20 iunie 2014.