ROZHODNUTÍ RADY 2014/141/SZBP
ze dne 14. března 2014,
kterým se mění společný postoj 2008/109/SZBP o omezujících opatřeních vůči Libérii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 12. února 2008 přijala Rada společný postoj 2008/109/SZBP (1).
(2)
Rada bezpečnosti Organizace spojených národů přijala dne 10. prosince 2013 rezoluci 2128 (2013) týkající se Libérie, kterou se obnovují omezující opatření týkající se cestování a zbraní a mění související požadavky na oznamování.
(3)
Společný postoj 2008/109/SZBP by měl být odpovídajícím způsobem změněn.
(4)
K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 2 společného postoje 2008/109/SZBP se mění takto:
1)
v odstavci 1 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
jiné nesmrtící vojenské vybavení určené výhradně k humanitárním nebo ochranným účelům a na související technickou pomoc a výcvik.“;
2)
odstavec 3 nahrazuje tímto:
„3. Vláda Libérie nese primární odpovědnost za to, že jakákoli zásilka smrtících zbraní a souvisejícího materiálu určená vládě Libérie nebo jakékoli poskytování pomoci, poradenství nebo výcviku v souvislosti s vojenskými činnostmi nebo jinými činnostmi v bezpečnostním sektoru určené vládě Libérie, s výjimkou položek uvedených v odstavci 1, jsou předem oznámeny Výboru pro sankce. Výbor pro sankce mohou případně v souladu s odst. 2 písm. b) body ii) a iii) rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2128 (2013) po konzultaci s vládou Libérie uvědomit členské státy poskytující pomoc. Pokud se členský stát rozhodne Výbor pro sankce uvědomit, takové oznámení musí obsahovat všechny důležité údaje, případně včetně informací o účelu a koncovém uživateli, technických specifikacích a množství zasílaného vybavení, dodavateli, navrhovaném datu dodání, způsobu přepravy a trasy přepravy zásilek.“.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 14. března 2014.
DECIZIA 2014/141/PESC A CONSILIULUI
din 14 martie 2014
de modificare a Poziției comune 2008/109/PESC privind măsuri restrictive împotriva Liberiei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
întrucât:
(1)
La 12 februarie 2008, Consiliul a adoptat Poziția comună 2008/109/PESC (1).
(2)
La 10 decembrie 2013, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat, referitor la Liberia, Rezoluția (RCSONU) 2128 (2013) de reînnoire a măsurilor restrictive privind călătoriile și privind armele, precum și de modificare a obligațiilor de notificare asociate.
(3)
Poziția comună 2008/109/PESC ar trebui, prin urmare, să fie modificată în consecință.
(4)
Se impun acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru a pune în aplicare anumite măsuri,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Articolul 2 din Poziția comună 2008/109/PESC se modifică după cum urmează:
1.
la alineatul (1), litera (c) se înlocuiește după cum urmează:
„(c)
altor tipuri de echipament militar neletal, destinat exclusiv utilizării în scop umanitar sau de protecție, și serviciilor conexe de asistență sau formare tehnică.”;
2.
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
„(3) Responsabilitatea principală pentru notificarea în prealabil a Comitetului pentru sancțiuni a tuturor livrărilor de arme și de materiale conexe către guvernul Liberiei sau furnizarea către guvernul Liberiei de orice tip de asistență, consiliere sau formare în legătură cu activități militare sau alte activități legate de sectorul de securitate, cu excepția celor menționate la alineatul 1, revine Guvernului Liberiei. Pe de altă parte, statele membre care oferă asistență pot notifica Comitetul pentru sancțiuni, de comun acord cu Guvernul Liberiei, în conformitate cu alineatul (2) litera (b) punctele (ii) și (iii) din RCSONU 2128 (2013). Când un stat membru alege să notifice Comitetul pentru sancțiuni, notificarea respectivă trebuie să conțină toate informațiile relevante și să includă, dacă este cazul, scopul și utilizatorul final, specificațiile tehnice și cantitatea de material care va fi livrată, furnizorul, data propusă a livrării, modul de transport și itinerarul transporturilor.”.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 14 martie 2014.