PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1113/2014
ze dne 16. října 2014,
kterým se stanoví forma a technické podrobnosti oznamování uvedeného v článcích 3 a 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 256/2014 a kterým se zrušují nařízení Komise (ES) č. 2386/96 a (EU, Euratom) č. 833/2010
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 256/2014 ze dne 26. února 2014 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie, o nahrazení nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 736/96 (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S cílem získat srovnatelné údaje a zjednodušit podávání zpráv členskými státy nebo jejich pověřenými subjekty podle článku 3 nařízení (EU) č. 256/2014 by požadovaná oznámení měla být standardizována pomocí výkazních tabulek. Měla by proto být přijata ustanovení týkající se formy a jiných technických podrobností ohledně oznamování údajů a informací.
(2)
Po zrušení nařízení Rady (ES) č. 736/96 (2) nařízením (EU) č. 256/2014 by mělo být zrušeno rovněž nařízení Komise (ES) č. 2386/96 (3).
(3)
Po zrušení nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 (4) Evropským soudním dvorem (5) by mělo být tímto nařízením zrušeno rovněž nařízení Komise (EU, Euratom) č. 833/2010 (6),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Forma a technické podrobnosti ohledně oznamování údajů a informací o investičních projektech do energetické infrastruktury Komisi podle článků 3 a 5 nařízení Rady (EU) č. 256/2014 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Nařízení (ES) č. 2386/96 a (EU, Euratom) č. 833/2010 se zrušují.
Článek 3
Členské státy zajistí konzistentnost statistických informací vykázaných podle vzoru v příloze a statistických informací vykázaných podle nařízení (ES) č. 1099/2008 o energetické statistice.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 16. října 2014.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1113/2014 AL COMISIEI
din 16 octombrie 2014
de stabilire a formei și a detaliilor tehnice pentru notificarea menționată la articolele 3 și 5 din Regulamentul (UE) nr. 256/2014 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2386/96 și (UE, Euratom) nr. 833/2010 ale Comisiei
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Având în vedere Regulamentul (UE) nr. 256/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 februarie 2014 privind notificarea către Comisie a proiectelor de investiții în infrastructura energetică din Uniunea Europeană, de înlocuire a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 617/2010 al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 736/96 al Consiliului (1), în special articolul 7,
întrucât:
(1)
Pentru a colecta date comparabile și pentru a simplifica raportarea de către statele membre ori de către entitățile sau organismele delegate ale acestora menționate la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 256/2014, notificările ce urmează să fie făcute ar trebui standardizate prin utilizarea unor tabele de raportare. Prin urmare, ar trebui adoptate dispozițiile referitoare la formă și la alte detalii tehnice pentru notificarea datelor.
(2)
În urma abrogării Regulamentului (CE) nr. 736/96 al Consiliului (2) prin Regulamentul (UE) nr. 256/2014, Regulamentul (CE) nr. 2386/96 al Comisiei (3) ar trebui de asemenea abrogat.
(3)
În urma anulării Regulamentului (UE, Euratom) nr. 617/2010 al Consiliului (4) de către Curtea Europeană de Justiție (5), Regulamentul (UE, Euratom) nr. 833/2010 al Comisiei (6) ar trebui de asemenea abrogat prin prezentul regulament,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Forma și detaliile tehnice ale notificării către Comisie a datelor și informațiilor referitoare la proiectele de investiții în infrastructura energetică, menționate la articolele 3 și 5 din Regulamentul (UE) nr. 256/2014 al Consiliului sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Regulamentele (CE) nr. 2386/96 și (UE, Euratom) nr. 833/2010 se abrogă.
Articolul 3
Statele membre asigură coerența informațiilor statistice raportate pe baza modelului din anexă și a informațiilor statistice raportate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 privind statisticile în domeniul energiei
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.
Adoptat la Bruxelles, 16 octombrie 2014.