PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1239/2014
ze dne 19. listopadu 2014
o změně nařízení (EU) č. 716/2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 a článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008 se po členských státech požaduje, aby Komisi zaslaly technickou dokumentaci pro každé zavedené zeměpisné označení. Aby bylo zajištěno jednotné provádění tohoto ustanovení, je třeba přijmout prováděcí pravidla, pokud jde o používání informačních systémů pro předávání této dokumentace mezi členskými státy a Komisí.
(2)
V zájmu účinné administrativy a s přihlédnutím ke zkušenostem s používáním informačních systémů zavedených Komisí v minulosti by měly být uplatněny obecné zásady stanovené v nařízení Komise (ES) č. 792/2009 (2), které se týkají především ověření platnosti přístupových práv orgánů či jednotlivců s oprávněním k zasílání sdělení, pravosti, integrity a čitelnosti dokumentů v průběhu času, jakož i ochrany osobních údajů.
(3)
Jako první krok k úplné standardizaci vytvořila Komise v souladu s kapitolou III nařízení (ES) č. 110/2008 v rámci svých interních pracovních postupů a ve spolupráci s orgány podílejícími se na správě ochrany zeměpisných označení lihovin informační systémy umožňující elektronické předkládání technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení podle článku 20 nařízení (ES) č. 110/2008. Za účelem zajištění účinné správy uvedené dokumentace by ji členské státy měly být povinny předávat prostřednictvím dostupných informačních systémů.
(4)
V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 110/2008, není způsob předávání dané technické dokumentace stanoven. Uvedené nařízení by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 716/2013 se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 8a, který zní:
„Článek 8a
Předložení a přijetí technické dokumentace pro zavedená zeměpisná označení
1. Příslušné orgány členských států předloží Komisi technickou dokumentaci pro zavedená zeměpisná označení uvedenou v čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
Dokumentace se považuje za předloženou dnem jejího přijetí Komisí.
2. Přijetí technické dokumentace Komise potvrdí příslušným orgánům členských států prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI. Veškerou dokumentaci Komise opatří číslem.
Potvrzení o přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
číslo dokumentace;
b)
dotyčný název a
c)
datum přijetí.
Informace a poznámky k technické dokumentaci Komise předá a zpřístupní prostřednictvím informačních systémů uvedených v příloze VI.
3. Články 4, 5, 6, 7 a 8 nařízení (ES) č. 792/2009 se vztahují obdobně na předávání a zpřístupňování informací podle odstavců 1 a 2.
Sdělení uvedená v čl. 4 odst. 2 písm. a) bodě ii) nařízení (ES) č. 792/2009 musí být podána nejpozději deset dnů po datu použitelnosti tohoto nařízení.“
2)
V souladu s přílohou tohoto nařízení se doplňuje příloha VI.
Článek 2
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2014.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1239/2014 AL COMISIEI
din 19 noiembrie 2014
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (1), în special articolul 24 alineatul (3) și articolul 27,
întrucât:
(1)
Articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 110/2008 impune statelor membre să transmită Comisiei dosare tehnice pentru fiecare indicație geografică recunoscută. În scopul de a asigura aplicarea uniformă a acestei dispoziții, este necesară adoptarea unor norme detaliate în ceea ce privește utilizarea sistemelor informatice pentru transmiterea dosarelor respective dinspre statele membre către Comisie.
(2)
În vederea unei gestionări eficiente și ținând seama de experiența dobândită prin utilizarea sistemelor informatice instituite de Comisie în trecut, ar trebui să se aplice principiile generale stabilite în Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (2), care privesc în special validarea drepturilor de acces ale autorităților sau ale persoanelor autorizate să trimită notificări, autenticitatea, integritatea și lizibilitatea în timp a documentelor, precum și protecția datelor cu caracter personal.
(3)
Ca un prim pas în direcția standardizării totale, Comisia a dezvoltat, în cadrul propriilor proceduri de lucru interne și al relațiilor sale cu autoritățile implicate în gestionarea protecției indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, în conformitate cu capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, sisteme informatice care permit transmiterea electronică a dosarelor tehnice pentru indicațiile geografice recunoscute, astfel cum se prevede la articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 110/2008. Pentru a asigura o gestionare eficientă a acestor dosare, statele membre ar trebui să fie obligate să le transmită utilizând sistemele informatice disponibile.
(4)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei (3), care prevede normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008, nu specifică mijloacele de transmitere a acestor dosare tehnice. Prin urmare, acesta trebuie modificat în consecință.
(5)
Măsurile stabilite în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru băuturi spirtoase,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 se modifică după cum urmează:
1.
Se introduce următorul articol 8a:
„Articolul 8a
Transmiterea și primirea dosarelor tehnice pentru indicațiile geografice recunoscute
(1) Autoritățile competente din statele membre transmit Comisiei dosarele tehnice pentru indicațiile geografice recunoscute, menționate la articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, utilizând sistemele informatice menționate în anexa VI.
Dosarele se consideră depuse la data primirii lor de către Comisie.
(2) Comisia confirmă primirea dosarelor tehnice autorităților competente din statele membre prin intermediul sistemelor informatice menționate în anexa VI. Comisia atribuie fiecărui dosar un număr de dosar.
Confirmarea de primire cuprinde cel puțin următoarele elemente:
(a)
numărul dosarului;
(b)
denumirea vizată; și
(c)
data primirii.
Comisia comunică și pune la dispoziție informații și observații referitoare la dosarele tehnice utilizând sistemele informatice menționate în anexa VI.
(3) Articolele 4, 5, 6, 7 și 8 din Regulamentul (CE) nr. 792/2009 se aplică mutatis mutandis comunicării și punerii la dispoziție de informații menționate la alineatele (1) și (2).
Comunicările menționate la articolul 4 alineatul (2) litera (a) subpunctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 792/2009 se efectuează în termen de cel mult 10 zile de la data aplicării prezentului regulament.”
2.
Se adaugă anexa VI în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Intrare în vigoare și aplicare
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2015.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 noiembrie 2014.