ROZHODNUTÍ RADY 2014/920/SZBP
ze dne 15. prosince 2014
o jmenování předsedy Vojenského výboru Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 240 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/79/SZBP ze dne 22. ledna 2001 o zřízení Vojenského výboru Evropské unie (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2001/79/SZBP předsedu Vojenského výboru Evropské unie (dále jen „vojenský výbor“) jmenuje Rada na doporučení vojenského výboru zasedajícího na úrovni náčelníků generálních štábů. Podle čl. 3 odst. 2 uvedeného rozhodnutí činí funkční období předsedy tři roky, pokud Rada nerozhodne jinak.
(2)
Dne 23. ledna 2012 jmenovala Rada generála Patricka DE ROUSIERSE předsedou vojenského výboru na období tří let ode dne 6. listopadu 2012 (2).
(3)
Vojenský výbor zasedající na úrovni náčelníků generálních štábů na svém zasedání ve dnech 12. a 13. listopadu 2014 doporučil, aby byl předsedou vojenského výboru jmenován generál Mikhail KOSTARAKOS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Generál Mikhail KOSTARAKOS je jmenován předsedou Vojenského výboru Evropské unie na období tří let ode dne 6. listopadu 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 15. prosince 2014.
DECIZIA 2014/920/PESC A CONSILIULUI
din 15 decembrie 2014
de numire a președintelui Comitetului militar al Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 240,
având în vedere Decizia 2001/79/PESC a Consiliului din 22 ianuarie 2001 privind înființarea Comitetului militar al Uniunii Europene (1),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Decizia 2001/79/PESC, președintele Comitetului militar al Uniunii Europene (denumit în continuare „Comitetul militar”) este desemnat de către Consiliu la recomandarea Comitetului militar întrunit la nivel de șefi de stat major. În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2001/79/PESC, mandatul președintelui Comitetului militar este de trei ani, cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel.
(2)
La 23 ianuarie 2012, Consiliul l-a numit pe generalul Patrick DE ROUSIERS în calitate de președinte al Comitetului militar pentru o perioadă de trei ani începând din 6 noiembrie 2012 (2).
(3)
În cadrul reuniunii sale din 12-13 noiembrie 2014, Comitetul militar, întrunit la nivel de șefi de stat major, a recomandat ca generalul Mikhail KOSTARAKOS să fie numit președinte al Comitetului militar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Generalul Mikhail KOSTARAKOS este numit președinte al Comitetului militar al Uniunii Europene pentru o perioadă de trei ani începând din 6 noiembrie 2015.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 2014.