NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 301/2013
ze dne 27. března 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o roční zdokonalení mezinárodních standardů účetního výkaznictví pro cyklus 2009-2011
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 ze dne 19. července 2002 o uplatňování mezinárodních účetních standardů (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Komise (ES) č. 1126/2008 (2) byly přijaty některé mezinárodní standardy a výklady, které existovaly ke dni 15. října 2008.
(2)
Dne 17. května 2012 zveřejnil Výbor pro mezinárodní účetní standardy (IASB) dokument nazvaný Roční zdokonalení mezinárodních standardů účetního výkaznictví pro cyklus 2009-2011 (dále jen „zdokonalení“) v rámci procesu soustavného zkvalitňování, jehož cílem je zjednodušit a zpřehlednit standardy. Cílem zdokonalení je vyřešit nenaléhavé, avšak nezbytné otázky projednávané IASB během projektového cyklu, který začal v roce 2009, týkající se pasáží mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS) s nedostatečnou konzistentností nebo pasáží, jejichž znění je třeba vysvětlit. Tři z těchto zdokonalení, totiž změny dodatku D k IFRS 1, změny Mezinárodního účetního standardu (IAS) 16 a změny IAS 34, představují vysvětlení nebo opravy odpovídajících standardů. Ostatní tři zdokonalení, totiž změny IFRS 1, IAS 1 a IAS 32 zahrnují změny stávajících požadavků nebo další prováděcí pokyny k uvedeným požadavkům.
(3)
Výsledky konzultace skupiny technických odborníků (TEG) při Evropské poradní skupině pro účetní výkaznictví (EFRAG) potvrzují, že zdokonalení splňují technická kritéria pro přejímání stanovená v čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1606/2002.
(4)
Nařízení (ES) č. 1126/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro účetnictví,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EC) č. 1126/2008 se mění takto:
(1)
Mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 1 První přijetí Mezinárodních standardů účetního výkaznictví se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení;
(2)
Mezinárodní účetní standard (IAS) 1 Sestavování a zveřejňování účetní závěrky se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení;
(3)
IFRS 1 První přijetí Mezinárodních standardů účetního výkaznictví a IAS 34 Mezitímní účetní výkaznictví se mění v souladu s IAS 1 v souladu s přílohou tohoto nařízení;
(4)
IAS 16 Pozemky, budovy a zařízení se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení;
(5)
IAS 32 Finanční nástroje: vykazování se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení;
(6)
Výklad 2 Výboru pro výklad mezinárodní standardů účetního výkaznictví (IFRIC) Členské podíly v družstevních účetních jednotkách a podobné nástroje se mění v souladu s IAS 32, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení;
(7)
IAS 34 Mezitímní účetní výkaznictví se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Změny uvedené v článku 1 začnou jednotlivé společnosti uplatňovat nejpozději prvním dnem prvního účetního období začínajícího dnem 1. ledna 2013 nebo začínajícího po 1. lednu 2013.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. března 2013.
REGULAMENTUL (UE) NR. 301/2013 AL COMISIEI
din 27 martie 2013
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește îmbunătățirile anuale aduse Standardelor Internaționale de Raportare Financiară, ciclul 2009-2011
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 iulie 2002 privind aplicarea standardelor internaționale de contabilitate (1), în special articolul 3 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Prin Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 (2) al Comisiei au fost adoptate anumite standarde internaționale și interpretări existente la 15 octombrie 2008.
(2)
La 17 mai 2012, Consiliul pentru Standarde Internaționale de Contabilitate (IASB) a publicat îmbunătățirile anuale aduse Standardelor Internaționale de Raportare Financiară, ciclul 2009-2011 (îmbunătățirile), în cadrul procesului său periodic de îmbunătățire, care vizează simplificarea și clarificarea standardelor. Aceste îmbunătățiri au ca obiectiv să rezolve unele probleme neurgente, însă importante, discutate de IASB în cursul ciclului de proiect care a început în 2009, legate de părțile din Standardele Internaționale de Raportare Financiară (IFRS) care prezintă inconsecvențe sau trebuie formulate mai clar. Trei dintre îmbunătățiri, și anume modificările la Anexa D din IFRS 1, la Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 16 și la IAS 34, reprezintă clarificări sau corectări la standardele respective. Celelalte trei îmbunătățiri, și anume modificările la IFRS 1, IAS 1 și IAS 32, includ modificări ale cerințelor existente și completări ale liniilor directoare pentru implementarea acestor cerințe.
(3)
Consultarea cu Grupul de experți tehnici (TEG) din cadrul Grupului consultativ european pentru raportarea financiară (EFRAG) confirmă faptul că îmbunătățirile îndeplinesc criteriile tehnice pentru adoptare prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1606/2002.
(4)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 trebuie modificat în consecință.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare contabilă,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 se modifică după cum urmează:
(1)
Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 1 Adoptarea pentru prima dată a Standardelor Internaționale de Raportare Financiară se modifică conform anexei la prezentul regulament;
(2)
Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 1 Prezentarea situațiilor financiare se modifică conform anexei la prezentul regulament;
(3)
IFRS 1 Adoptarea pentru prima dată a Standardelor Internaționale de Raportare Financiară și IAS 34 Raportarea financiară interimară se modifică în conformitate cu IAS 1, astfel cum se indică în anexa la prezentul regulament;
(4)
IAS 16 Imobilizări corporale se modifică conform anexei la prezentul regulament;
(5)
IAS 32 Instrumente financiare: prezentare se modifică conform anexei la prezentul regulament;
(6)
Interpretarea 2 a Comitetului pentru interpretarea standardelor internaționale de raportare financiară (IFRIC) Acțiunile membrilor în entități de tip cooperatist și instrumente similare se modifică în conformitate cu IAS 32, astfel cum se indică în anexa la prezentul regulament;
(7)
IAS 34 Raportarea financiară interimară se modifică conform anexei la prezentul regulament;
Articolul 2
Fiecare societate trebuie să aplice modificările menționate la articolul 1 cel mai târziu de la data începerii primului lor exercițiu financiar care debutează la 1 ianuarie 2013 sau după această dată.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 martie 2013.