PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 459/2014
ze dne 29. dubna 2014,
kterým se mění některá nařízení o zařazení zboží do kombinované nomenklatury
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Rady (EU) č. 953/2013 (2) byla změněna příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 a kódy KN 8528 59 10, 8528 59 40 a 8528 59 80 byly nahrazeny kódy KN 8528 59 20, 8528 59 31, 8528 59 39 a 8528 59 70.
(2)
Některá nařízení Komise o zařazení zboží, která byla přijata k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury zavedené nařízením (EHS) č. 2658/87, odkazují na kódy KN, které již neexistují. Měla by proto být změněna, aby zohledňovala příslušné platné kódy KN.
(3)
Výbor pro celní kodex nevydal stanovisko k položce v příloze III tohoto nařízení ve lhůtě stanovené jeho předsedou, opatření stanovená v přílohách I, II a IV tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Příloha nařízení Komise (ES) č. 1156/2008 (3) ve znění prováděcího nařízení (EU) č. 441/2013 (4) se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
2. Položka 1 v příloze nařízení Komise (ES) č. 1172/2008 (5) ve znění prováděcího nařízení (EU) č. 441/2013 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
3. Příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1196/2011 (6) se nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto nařízení.
4. Příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 698/2012 (7) se nahrazuje zněním uvedeným v příloze IV tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. dubna 2014.
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 459/2014
tad-29 ta' April 2014
li jemenda ċerti regolamenti dwar il-klassifikazzjoni tal-oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(1)(a) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 953/2013 (2) emenda l-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 u jieħu post il-kodiċi NM 8528 59 10, 8528 59 40 u 8528 59 80 permezz tal-kodiċi NM 8528 59 20, 8528 59 31, 8528 59 39 u 8528 59 70.
(2)
Ċerti Regolamenti tal-Kummissjoni dwar il-klassifikazzjoni tal-oġġetti, adottati sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda stabbilita bir-Regolament (KEE) Nru 2658/87, jirreferu għall-kodiċi NM li ma għadhomx jeżistu. Dawn għalhekk għandhom jiġu emendati, sabiex iqisu l-kodiċi NM xierqa fis-seħħ.
(3)
Il-Kumitat tal-Kodiċi Doganali ma ħariġx opinjoni dwar il-punt tal-Anness III ta' dan ir-Regolament fil-limitu ta' żmien stabbilit miċ-Ċermen tiegħu. Il-miżuri previsti fl-Anness I, II u IV ta'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. L-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1156/2008 (3), kif emendat mir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 441/2013 (4), jiġi sostitwit mit-test li jinsab fl-Anness I ta' dan ir-Regolament.
2. Il-punt 1 tal-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1172/2008 (5), kif emendat mir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 441/2013, jiġi sostitwit mit-test li jinsab fl-Anness II ta' dan ir-Regolament.
3. L-Anness għar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1196/2011 (6) jiġi ssostitwit bit-test li jinsab fl-Anness III għal dan ir-Regolament.
4. L-Anness għar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 698/2012 (7) jiġi ssostitwit bit-test li jinsab fl-Anness IV għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-29 ta' April 2014.