NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 157/2014
ze dne 30. října 2013
o podmínkách týkajících se zpřístupňování prohlášení o vlastnostech stavebních výrobků na internetové stránce
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS (1), a zejména na čl. 7 odst. 3 ve spojení s čl. 60 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) č. 305/2011 ukládá výrobcům stavebních výrobků povinnost vypracovat prohlášení o vlastnostech, pokud je uváděn na trh stavební výrobek, na který se vztahuje harmonizovaná norma nebo který je souladu s evropským technickým posouzením, které pro něj bylo vydáno. Kopie tohoto prohlášení by měla být poskytnuta buď v tištěné podobě, nebo elektronickými prostředky.
(2)
V souladu s čl. 7 odst. 3 a čl. 60 písm. b) nařízení (EU) č. 305/2011 má Komise pravomoc stanovit podmínky pro elektronické zpracovávání prohlášení o vlastnostech, aby mohla být tato prohlášení zpřístupněna na internetové stránce. Tyto podmínky pro zpřístupnění prohlášení o vlastnostech na internetu povolují používání nových informačních technologií a snižují náklady výrobců stavebních výrobků a odvětví stavebnictví jako celku.
(3)
Vzhledem k možným specifickým potřebám příjemců stavebních výrobků, především mikropodniků, a zvláště příjemců provozujících činnost na staveništích bez přístupu k internetu, by tento akt v přenesené pravomoci neměl být rozšířen tak, aby obsahoval odchylku od čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) č. 305/2011.
(4)
Aby bylo zajištěno, že je elektronická forma prohlášení o vlastnostech, které odpovídá určitému výrobku, snadno identifikovatelná, měli by výrobci přiřadit ke každému jednotlivému výrobku nebo sérii téhož výrobku, které uvádějí na trh, příslušné prohlášení o vlastnostech, a to prostřednictvím jedinečného identifikačního kódu typu výrobku, který by měl být uveden v prohlášení o vlastnostech v souladu s přílohou III nařízení (EU) č. 305/2011.
(5)
Za účelem zmírnění administrativní zátěže v souvislosti s poskytováním prohlášení o vlastnostech a s cílem zajistit zachování spolehlivosti informací uváděných v těchto prohlášeních by elektronická forma prohlášení o vlastnostech po zveřejnění na internetu neměla být měněna a měla by zůstat dostupná po dobu nejméně deseti let od uvedení stavebního výrobku na trh nebo po jinou takovou dobu stanovenou na základě čl. 11 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (EU) č. 305/2011.
(6)
Internetová stránka, na které bylo prohlášení o vlastnostech zveřejněno, by měla být předmětem monitorování a údržby, aby se zajistilo, že bude pokud možno nepřetržitě přístupná a že nedojde k výpadku v důsledku technických problémů.
(7)
Internetová stránka, na které bylo prohlášení o vlastnostech zveřejněno, by měla být pro příjemce stavebních výrobků přístupná zdarma. Příjemci by měli být poučeni o tom, jak získat přístup k internetové stránce a k elektronické formě prohlášení o vlastnostech.
(8)
Aby se posílila účinnost a konkurenceschopnost evropského odvětví stavebnictví jako celku, hospodářské subjekty, které poskytují prohlášení o vlastnostech a hodlají využívat výhod nových informačních technologií za účelem usnadnění poskytování těchto prohlášení, by tak měly být schopny učinit co nejdříve,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Na základě odchylky od čl. 7 odst. 1 nařízení (EU) č. 305/2011 mohou hospodářské subjekty zveřejnit prohlášení o vlastnostech uvedené v čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) č. 305/2011 na internetové stránce, a to za předpokladu, že dodrží všechny tyto podmínky:
a)
zajistí, aby se obsah prohlášení o vlastnostech po zveřejnění na internetové stránce neměnil;
b)
zajistí, aby internetová stránka, kde jsou zveřejněna prohlášení o vlastnostech vypracovaná pro stavební výrobky, byla monitorována a udržována tak, aby internetová stránka a prohlášení o vlastnostech byly trvale přístupné příjemcům stavebních výrobků;
c)
zajistí, aby bylo prohlášení o vlastnostech přístupné příjemcům stavebních výrobků zdarma po dobu deseti let od uvedení stavebního výrobku na trh nebo po jinou takovou dobu stanovenou na základě čl. 11 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (EU) č. 305/2011;
d)
poskytnou příjemcům stavebních výrobků návod, jak získat přístup k internetové stránce a k prohlášením o vlastnostech těchto výrobků, která jsou zveřejněna na dotčené internetové stránce.
2. Výrobci jsou povinni zajistit, že ke každému jednotlivému výrobku nebo sérii téhož výrobku, které uvádějí na trh, se přiřadí příslušné prohlášení o vlastnostech, a to prostřednictvím jedinečného identifikačního kódu typu výrobku.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. října 2013.
REGOLAMENT TA’ DELEGA TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 157/2014
tat-30 ta’ Ottubru 2013
dwar il-kundizzjonijiet biex titqiegħed għad-dispożizzjoni f’websajt dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni ta’ prodotti għall-bini
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2011 li jistabbilixxi kundizzjonijiet armonizzati għall-kumerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(3) flimkien mal-Artikolu 60(b) tiegħu,
Billi:
(1)
L-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 jobbliga lill-manifatturi tal-prodotti għall-bini li jikkompilaw dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni meta jitqiegħed fis-suq prodott għall-bini li jkun kopert minn standard armonizzat, jew jikkonforma ma’ Valutazzjoni Teknika Ewropea maħruġa għal dak il-prodott. Għandha tingħata kopja ta’ din id-dikjarazzjoni, jew fuq il-karta jew b’mezzi elettroniċi.
(2)
Skont l-Artikoli 7(3) u 60(b) tar-Regolament (UE) Nru 305/2011, il-Kummissjoni ngħatat il-kompitu li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-ipproċessar elettroniku tad-dikjarazzjonijiet dwar il-prestazzjoni li jitqiegħdu għad-dispożizzjoni f’websajt. Dawn il-kundizzjonijiet għat-tqegħid għad-dispożizzjoni fuq l-Internet tad-dikjarazzjonijiet dwar il-prestazzjoni jippermettu l-użu tat-teknoloġiji tal-informatika u jnaqqsu l-kostijiet għall-manifatturi tal-prodotti għall-bini u għas-settur kollu tal-bini b’mod ġenerali.
(3)
Biex jitqiesu wkoll il-bżonnijiet speċifiċi ta’ min jirċievi l-prodotti għall-bini, fosthom, speċjalment, il-mikrointrapriżi, u b’mod partikolari dawk li jkunu qegħdin jaħdmu fuq siti tal-bini mingħajr aċċess għall-Internet, dan l-att delegat ma għandux jiġi estiż biex jinkludi ebda deroga mill-Artikolu 7(2) tar-Regolament (UE) Nru 305/2011.
(4)
Biex ikun żgur li l-format elettroniku ta’ dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni li tikkorrispondi ma’ prodott partikolari jkun jista’ jiġi identifikat faċilment, il-manifatturi għandhom jorbtu kull prodott, jew kull lott tal-istess prodott li jqiegħdu fis-suq ma’ dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni speċifika permezz tal-kodiċi uniku ta’ identifikazzjoni tat-tip tal-prodott, li għandu jissemma fid-dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni b’konformità mal-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 305/2011.
(5)
Biex jitnaqqas il-piż amministrattiv involut fil-forniment ta’ dikjarazzjonijiet dwar il-prestazzjoni, filwaqt li jibqa’ żgurat li l-informazzjoni f’dawn id-dikjarazzjonijiet tibqa’ affidabbli, il-format elettroniku ta’ dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni ma għandux jinbidel wara li din tkun tqiegħdet għad-dispożizzjoni fuq l-Internet, u għandha tibqa’ aċċessibbli għal mill-inqas perjodu ta’ 10 snin wara li l-prodott għall-bini jkun tqiegħed fis-suq, jew għal perjodu ieħor ta’ żmien li jista’ jkun japplika minħabba t-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) Nru 305/2011.
(6)
Is-sit tal-Internet fejn tkun tqiegħdet id-dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni, għandu jkun soġġett għall-monitoraġġ u l-manutenzjoni biex ikun żgurat, li kemm hu possibbli dan jinżamm kontinwament aċċessibbli u ma jsirx indisponibbli minħabba nuqqas ta’ funzjonament tajjeb għal raġunijiet tekniċi.
(7)
Is-sit tal-Internet fejn tidher id-dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni għandu jkun aċċessibbli mingħajr ħlas għal min jirċievi l-prodotti għall-bini. Dawk li jirċievu l-prodotti għandhom jingħataw istruzzjonijiet biex jaċċessaw is-sit u d-dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni fil-format elettroniku tagħha.
(8)
Biex jiżdiedu l-effiċjenza u l-kompetittività tas-settur tal-bini Ewropew kollu, l-operaturi ekonomiċi li jipprovdu dikjarazzjonijiet dwar il-prestazzjoni u li jixtiequ jużaw it-teknoloġiji l-ġodda tal-informatika biex jiffaċilitaw il-forniment ta’ dawn id-dikjarazzjonijiet, għandhom ikunu jistgħu jagħmlu hekk kemm jista’ jkun possibbli,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. L-operaturi ekonomiċi jistgħu jqiegħdu għad-dispożizzjoni dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni, imsemmija fl-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 305/2011, f’websajt, permezz ta’ deroga mill-Artikolu 7(1) tar-Regolament (UE) Nru 305/2011, sakemm jikkonformaw mal-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:
(a)
għandhom jiżguraw li l-kontenut ta’ dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni ma jinbidilx wara li tkun tqiegħdet għad-dispożizzjoni f’sit tal-Internet;
(b)
għandhom jiżguraw li s-sit fejn jitqiegħdu d-dikjarazzjonijiet dwar il-prestazzjoni li jinkitbu għall-prodotti għall-bini jinżamm aġġornat u jkun sorveljat biex kemm is-sit, kif ukoll id-dikjarazzjonijiet dwar il-prestazzjoni jkunu disponibbli għal dawk li jirċievu l-prodotti għall-bini, b’mod kontinwu;
(c)
għandhom jiżguraw li d-dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni hija aċċessibbli mingħajr ħlas għal min jirċievi l-prodotti għall-bini, għal perjodu ta’ 10 snin wara li l-prodott għall-bini jkun tqiegħed fis-suq, jew għal perjodu ta’ żmien ieħor li jista’ jkun applikabbli skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) Nru 305/2011;
(d)
għandhom jipprovdu l-istruzzjonijiet lil min jirċievi l-prodotti għall-bini dwar kif għandu jaċċessal-websajt u d-dikjarazzjonijiet dwar il-prestazzjoni miktubin għal dawn il-prodotti u ppubblikati fuq dak is-sit.
2. Il-manifatturi għandhom jiżguraw li kull prodott, jew kull lott tal-istess prodott li jqiegħdu fis-suq ikun marbut ma’ dikjarazzjoni dwar il-prestazzjoni speċifika permezz tal-kodiċi uniku ta’ identifikazzjoni tat-tip tal-prodott.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Ottubru 2013.