ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. července 2013
o jmenování chorvatských členů a chorvatských náhradníků Výboru regionů
(2013/342/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 24 tohoto aktu,
s ohledem na návrh vlády Chorvatské republiky,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba Výbor regionů doplnit jmenováním devíti členů a devíti náhradníků, kteří zastupují regionální a místní orgány Chorvatska a kteří buď mají volební mandát v některém regionálním nebo místním samosprávném celku, nebo jsou politicky odpovědní volenému shromáždění,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na období od 1. července 2013 do 25. ledna 2015 jmenováni:
a)
jako členové:
-
paní Snježana BUŽINECOVÁ, Mayor of the Municipality of Jakovlje
-
pan Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County
-
pan Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec
-
pan Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County
-
pan Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County
-
pan Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
-
paní Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆOVÁ, Member of the Assembly of the City of Zagreb
-
pan Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice
-
paní Viviana BENUSSIOVÁ, Deputy Prefect of Istra County
-
pan Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly
-
paní Blanka GLAVICA-JEČMENICOVÁ, Member of the Council of Municipality Maruševec
-
pan Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
-
pan Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
-
paní Josipa RIMACOVÁ, Mayor of the City of Knin
-
pan Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar
-
paní Ivana POSAVEC KRIVECOVÁ, Member of the Assembly of Zagreb County.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-1 ta’ Lulju 2013
li taħtar il-membri Kroati u l-membri supplenti Kroati tal-Kumitat tar-Reġjuni
(2013/342/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-Att tal-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja, u b'mod partikolari l-Artikolu 24 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta magħmula mill-Gvern tar-Repubblika tal-Kroazja,
Billi:
(1)
Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015.
(2)
Wara l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea, il-Kumitat tar-Reġjuni għandu jitkabbar bil-ħatra ta' disa' membri u disa' membri supplenti li jirrappreżentaw l-korpi reġjonali u lokali fil-Kroazja li jew, għandhom mandat elettorali fi ħdan awtorità reġjonali jew lokali jew għandhom responsabbiltà politika lejn assemblea eletta,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-persuni li ġejjin huma b'dan maħtura fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mill-1 ta' Lulju 2013 sal-25 ta' Jannar 2015:
(a)
bħala membri:
-
Is-Sinjura Snježana BUŽINEC, Mayor of the Municipality of Jakovlje
-
Is-Sur Nikola DOBROSLAVIĆ, Prefect of Dubrovnik-Neretva County
-
Is-Sur Bruno HRANIĆ, Mayor of the Municipality of Vidovec
-
Is-Sur Ivan JAKOVČIĆ, Member of the Assembly of Istria County
-
Is-Sur Danijel MARUŠIĆ, Prefect of Brod-Posavina County
-
Is-Sur Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
-
Is-Sinjura Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Member of the Assembly of the City of Zagreb
-
Is-Sur Predrag ŠTROMAR, Prefect of Varaždin County
kif ukoll
(b)
bħala membri supplenti:
-
Is-Sur Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice
-
Is-Sinjura Viviana BENUSSI, Deputy Prefect of Istria County
-
Is-Sur Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly
-
Is-Sinjura Blanka GLAVICA-JEČMENICA, Member of the Council of Municipality Maruševec
-
Is-Sur Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
-
Is-Sur Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
-
Is-Sinjura Josipa RIMAC, Mayor of the City of Knin
-
Is-Sur Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar
-
Is-Sinjura Ivana POSAVEC KRIVEC, Member of the Assembly of Zagreb County.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Lulju 2013.