ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. července 2013
o jmenování chorvatských členů Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2013/343/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 23 tohoto aktu,
s ohledem na návrh vlády Chorvatské republiky,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba Evropský hospodářský a sociální výbor doplnit jmenováním devíti členů vybraných mezi zástupci organizací zaměstnavatelů, zaměstnanců a dalších subjektů zastupujících občanskou společnost, zejména v sociálněhospodářské, občanské, profesní a kulturní oblasti,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy Evropského hospodářského a sociálního výboru jsou na období od 1. července 2013 do 20. září 2015 jmenovány tyto osoby:
-
pan Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
paní Dragica MARTINOVIĆOVÁ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy
-
paní Violeta JELIĆOVÁ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
paní Marija HANŽEVAČKIOVÁ, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
paní Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJOVÁ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
pan Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
paní Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆOVÁ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
paní Marina ŠKRABALOVÁ, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
pan Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-1 ta’ Lulju 2013
li taħtar il-membri Kroati tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
(2013/343/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 302 tiegħu,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
Wara li kkunsidra l-Att tal-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja, u b'mod partikolari l-Artikolu 23 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern tar-Repubblika tal-Kroazja,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Fit-13 ta' Settembru 2010 l-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/570/UE, Euratom li taħtar il-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-perijodu mill-21 ta' Settembru 2010 sal-20 ta' Settembru 2015 (1).
(2)
Wara l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għandu jitkabbar bil-ħatra ta' disa' membri li għandhom jintgħażlu minn fost rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet ta' min iħaddem, tal-ħaddiema u ta' partijiet oħra li jirrappreżentaw is-soċjetà ċivili, b'mod speċjali, l-oqsma soċjoekonomiċi, ċiviċi, professjonali u kulturali,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-persuni li ġejjin huma b'dan maħturi bħala membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, għall-perijodu mill-1 ta' Lulju 2013 sal-20 ta' Settembru 2015:
-
Is-Sur Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
Is-Sinjura Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels,Croatian Chamber of Economy
-
Is-Sinjura Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
Is-Sinjura Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
Is-Sinjura Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
Is-Sur Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
Is-Sinjura Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
Is-Sinjura Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
Is-Sur Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Lulju 2013.