NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 758/2013
ze dne 7. srpna 2013,
kterým se opravuje příloha VI nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (1), a zejména na článek 53 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Kontrola zjistila chyby v přílohách I, II, IV a V nařízení Komise (ES) č. 790/2009 ze dne 10. srpna 2009, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (2). Tyto chyby by proto mělo být opraveny.
(2)
Opravená harmonizovaná klasifikace a označení látek se použije ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost. Od dodavatelů by se nemělo vyžadovat, aby znovu označovali a znovu balili látky a směsi, které již byly uvedeny na trh v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 před vstupem v platnost tohoto nařízení. Dodavatelé by však měli mít možnost dobrovolně používat ustanovení tohoto nařízení pro látky a směsi, které již byly uvedeny na trh.
(3)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 133 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (3),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V části 3 přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008 se údaje v tabulce 3.1 ve znění přílohy I a II nařízení (ES) č. 790/2009, které odpovídají položkám uvedeným v příloze I tohoto nařízení, nahrazují položkami uvedenými v této příloze.
Článek 2
V části 3 přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008 se údaje v tabulce 3.2 ve znění přílohy IV a V nařízení (ES) č. 790/2009, které odpovídají položkám uvedeným v příloze II tohoto nařízení, nahrazují položkami uvedenými v této příloze.
Článek 3
Položky uvedené v příloze III tohoto nařízení se doplňují do tabulky 3.1 v části 3 přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008.
Článek 4
Položky uvedené v příloze IV tohoto nařízení se doplňují do tabulky 3.2 v části 3 přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008.
Článek 5
Od dodavatelů není požadováno, aby znovu označovali a znovu balili látky uvedené v přílohách k tomuto nařízení, ani látky nebo směsi, které je obsahují, které již byly uvedeny na trh v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 před vstupem tohoto nařízení v platnost.
Článek 6
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. srpna 2013.
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 758/2013
tas-7 ta’ Awwissu 2013
li jikkoreġi l-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 53 tiegħu,
Billi:
(1)
Verifika żvelat żbalji fl-Annessi I, II, IV u V tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 790/2009 tal-10 ta’ Awwissu 2009 li jemenda, għall-finijiet tal-addattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet (2) Dawk l-iżbalji għandhom għalhekk jiġu kkoreġuti.
(2)
Il-klassifikazzjoni u l-ittikettar armonizzat u korrett tas-sustanzi għandu japplika mill-jum tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. Il-fornituri ma għandhomx ikunu mitluba jagħmlu t-tikketti u jippakkjaw mill-ġdid is-sustanzi u t-taħlitiet li diġà tqiegħdu fis-suq skont ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008, qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. Madankollu l-fornituri għandu jkollhom il-possibbiltà li japplikaw id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament għas-sustanzi u t-taħlitiet li diġà tqiegħdu fis-suq fuq bażi volontarja.
(3)
Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit permezz tal-Artikolu 133 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1488/94 kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi tal-Kummissjoni 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE (3),
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fil-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, l-entrati fit-Tabella 3.1, kif emendati fl-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 790/2009, li jikkorrispondu mal-entrati stabbiliti fl-Anness I ta' dan ir-Regolament huma sostitwiti bl-entrati stabbiliti f’dan l-Anness.
Artikolu 2
Fil-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, l-entrati fit-Tabella 3.2, kif emendati fl-Annessi IV u V tar-Regolament (KE) Nru 790/2009, li jikkorrispondu mal-entrati stabbiliti fl-Anness II ta' dan ir-Regolament jiġu sostitwiti bl-entrati stabbiliti f’dak l-Anness.
Artikolu 3
L-entrati stabbiliti fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament jiżdiedu mat-Tabella 3.1 fil-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008.
Artikolu 4
L-entrati stabbiliti fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament jiżdiedu mat-Tabella 3.2 fil-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008.
Artikolu 5
Il-fornituri mhumiex mitluba jerġgħu jagħmlu t-tikketti u jippakkjaw mill-ġdid is-sustanzi elenkati fl-annessi ta’ dan ir-Regolament, jew is-sustanzi jew it-taħlitiet li jinsabu fihom, li huma diġà qiegħdu fis-suq skont ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 6
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Awwissu 2013.