PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 24. dubna 2014
o opatřeních proti zavlékání škodlivých organismů do Unie a proti jejich rozšiřování na území Unie, pokud jde o určité druhy ovoce a zeleniny pocházející z Indie
(oznámeno pod číslem C(2014) 2601)
(2014/237/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 třetí větu uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rostlinolékařské kontroly, které členské státy provedly u zásilek určitých rostlin a rostlinných produktů indického původu, odhalily vysoký počet zadržení v důsledku výskytu škodlivých organismů, zejména Tephritidae (neevropské druhy), Thrips palmi Karny nebo Bemisia tabaci Genn. Počet zásilek z Indie zadržených v Unii kvůli škodlivým organismům má od roku 2010 vzestupný trend. Většina případů zadržení se týká rostlin jiných, než jsou semena a kořeny Colocasia Schott, a rostlin jiných, než jsou semena Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. a Trichosanthes L. (dále jen „dotčené komodity“).
(2)
Audity provedené Komisí v Indii, zejména v letech 2010 a 2013, odhalily nedostatky v systému rostlinolékařských osvědčení pro vývoz. Navzdory ujištěním a opatřením přijatým Indií se počet zadržení v roce 2013 ještě zvýšil.
(3)
Vzhledem k výsledkům uvedených auditů a počtu případů zadržení se dospělo k závěru, že stávající fytosanitární záruky Indie nejsou dostatečné k zajištění toho, aby zásilky byly prosté škodlivých organismů, ani k řešení rizika zavlečení škodlivých organismů do Unie prostřednictvím dovozu dotčených komodit.
(4)
Měla by být přijata opatření za účelem řešení rizika, které představuje dovoz dotčených komodit pocházejících z Indie do Unie. V důsledku toho by měl být dovoz dotčených komodit pocházejících z Indie do Unie zakázán.
(5)
Tato opatření by měla zůstat v platnosti do 31. prosince 2015, aby se vyřešilo riziko zavlečení a zároveň se Indii umožnilo, aby zmodernizovala svůj systém osvědčování.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zakazuje se dovoz na území Unie rostlin jiných, než jsou semena a kořeny Colocasia Schott, a rostlin jiných, než jsou semena Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. a Trichosanthes L., pocházejících z Indie.
Článek 2
Použitelnost tohoto rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2015.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. dubna 2014.
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-24 ta' April 2014
dwar miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni u t-tixrid fi ħdan l-Unjoni ta' organiżmi ta' ħsara fir-rigward ta' ċertu frott u ħxejjex tal-ikel li joriġinaw fl-Indja
(notifikata did-dokument C(2014) 2601)
(2014/237/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta' Mejju 2000 dwar il-miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni ġewwa l-Komunità ta' organiżmi ta' ħsara għall-prodotti tal-pjanti u kontra t-tixrid tagħhom ġewwa l-Komunità (1), u b'mod partikolari t-tielet sentenza tal-Artikolu 16(3) tagħha,
Billi:
(1)
Kontrolli tas-saħħa tal-pjanti mwettqa mill-Istati Membri fuq kunsinni ta' ċerti pjanti u prodotti tal-pjanti li joriġinaw fl-Indja żvelaw għadd kbir ta' interċettazzjonijiet minħabba l-preżenza ta' organiżmi ta' ħsara, prinċipalment Tephritidae (mhux Ewropew), Thrips palmi Karny jew Bemisia tabaci Genn. In-numru ta' kunsinni mill-Indja interċettati b'organiżmi ta' ħsara fl-Unjoni wera xejra 'l fuq mill-2010. Ħafna mill-interċezzjonijiet jikkonċernaw pjanti għajr żrieragħ u għeruq ta' Colocasia Schott., u pjanti oħra għajr żrieragħ ta' Mangifera L., Momordica L., Solanum Melongena L. u Trichosanthes L., (minn hawn 'il quddiem imsejħa “il-prodotti speċifikati”).
(2)
Awditi mwettqa mill-Kummissjoni fl-Indja, b'mod partikolari fl-2010 u l-2013, żvelaw nuqqasijiet fis-sistema fitosanitarja ta' ċertifikazzjoni tal-esportazzjoni. Minkejja l-assigurazzjonijiet u l-azzjonijiet meħuda mill-Indja, in-numru ta' interċettazzjonijiet żdied aktar fl-2013.
(3)
Fid-dawl tar-riżultati ta' dawk l-awditi u n-numru ta' interċettazzjonijiet, ġie konkluż li s-salvagwardji fitosanitarji attwali tal-Indja huma insuffiċjenti biex jiżguraw li l-konsenji huma ħielsa minn organiżmi ta' ħsara jew biex jindirizzaw ir-riskju tal-introduzzjoni ta' organiżmi ta' l-ħsara fl-Unjoni permezz tal-importazzjoni tal-prodotti speċifikati.
(4)
Għandhom jittieħdu miżuri biex jiġi indirizzat ir-riskju li jirriżulta minn importazzjoni fl-Unjoni tal-prodotti speċifikati li joriġinaw fl-Indja. Għalhekk, l-introduzzjoni fl-Unjoni tal-prodotti speċifikati li joriġinaw fl-Indja għandha tiġi pprojbita.
(5)
Il-miżuri għandhom jibqgħu fis-seħħ sal-31 ta' Diċembru 2015 sabiex jiġi indirizzat ir-riskju kontinwu ta' introduzzjoni ta' organiżmi ta' ħsara, filwaqt li jippermettu lill-Indja taġġorna s-sistema ta' ċertifikazzjoni tagħha.
(6)
Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-introduzzjoni fit-territorju tal-Unjoni ta' pjanti għajr żrieragħ u għeruq ta' Colocasia Schott., u pjanti oħra għajr żrieragħ ta' Mangifera L., Momordica L., Solanum Melongena L. u Trichosanthes L., li joriġinaw fl-Indja għandha tiġi pprojbita.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni tiskadi nhar il-31 ta' Diċembru 2015.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, l-24 ta' April 2014.