ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 30. července 2014
o jmenování dvou chorvatských členů a čtyř chorvatských náhradníků Výboru regionů
(2014/521/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh chorvatské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba Výbor regionů doplnit jmenováním devíti členů a devíti náhradníků, kteří zastupují regionální a místní orgány Chorvatska. Dne 1. července 2013 Rada přijala rozhodnutí 2013/342/EU (3) o jmenování osmi chorvatských členů a devíti chorvatských náhradníků do 25. ledna 2015. Od přijetí rozhodnutí 2013/342/EU tedy zůstalo jedno místo člena Výboru regionů neobsazené.
(3)
Po skončení mandátu pana Ivana JAKOVČIĆE se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.
(4)
Po skončení mandátu pana Miroslava ČAČIJI, paní Blanky GLAVICA-JEČMENICOVÉ, pana Andriji RUDIĆE a paní Ivany POSAVEC KRIVECOVÉ se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Valter FLEGO, Prefect of Istra County,
-
pan Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County,
-
pan Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County,
-
paní Jasna PETEKOVÁ, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County,
-
pan Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 30. července 2014.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-30 ta' Lulju 2014
li taħtar żewġ membri Kroati u erba' membri supplenti Kroati fil-Kumitat tar-Reġjuni
(2014/521/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-GvernKroat,
Billi:
(1)
Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015.
(2)
Wara l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea, il-Kumitat tar-Reġjuni għandu jikber bil-ħatra ta' disa' membri u disa' membri supplenti li jirrappreżentaw korpi reġjonali u lokali fil-Kroazja. Fl-1 ta' Lulju 2013, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2013/342/UE (3) li taħtar tmien membri Kroati u disa' membri supplenti Kroati sal-25 ta' Jannar 2015. Mill-adozzjoni tad-Deċiżjoni 2013/342/UE baqa' vakanti siġġu ta' membru fil-Kumitat tar-Reġjuni.
(3)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Ivan JAKOVČIĆ, sar vakanti siġġu ta' membru fil-Kumitat tar-Reġjuni.
(4)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Miroslav ČAČIJA, is-Sinjura Blanka GLAVICA-JEČMENICA, is-Sur Andrija RUDIĆ u s-Sinjura Ivana POSAVEC KRIVEC, saru vakanti erba' siġġijiet ta' membri supplenti.
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Huma b'dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2015:
(a)
bħala membri:
-
is-Sur Valter FLEGO, Prefect of Istra County
-
is-Sur Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić.
u
(b)
bħala membri supplenti:
-
is-Sur Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County
-
is-Sur Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County
-
is-Sinjura Jasna PETEK, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County
-
is-Sur Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2014.