ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 30. července 2014
o jmenování jednoho dánského člena a dvou dánských náhradníků Výboru regionů
(2014/522/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh dánské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 3. června 2010 byla rozhodnutím Rady 2010/312/EU (3) jmenována náhradnicí paní Bente LAURIDSENOVÁ do 25. ledna 2015. Dne 11. února 2014 byli rozhodnutím Rady 2014/79/EU (4) jmenováni členem pan Bent HANSEN a náhradníkem pan Carl HOLST do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Benta HANSENA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Carla HOLSTA a paní Bente LAURIDSENOVÉ se uvolnila dvě místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako člen:
-
pan Jess V. LAURSEN, Chairman of North Denmark Region,
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Jane STRANGE NIELSENOVÁ, Regional Councillor in Region Zealand,
-
pan Henrik QVIST, Regional Councillor in Central Denmark Region.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 30. července 2014.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-30 ta' Lulju 2014
li taħtar membru Daniż u żewġ membri supplenti Daniżi fil-Kumitat tar-Reġjuni
(2014/522/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-GvernDaniż,
Billi:
(1)
Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015. Fit-3 ta' Ġunju 2010, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/312/UE (3), is-Sinjura Bente LAURIDSEN inħatret membru supplenti sal-25 ta' Jannar 2015. Fil-11 ta' Frar 2014, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/79/UE (4), is-Sur Bent HANSEN inħatar membru u s-Sur Carl HOLST inħatar membru supplenti sal-25 ta' Jannar 2015.
(2)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Bent HANSEN, sar vakanti siġġu ta' membru fil-Kumitat tar-Reġjuni.
(3)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Carl HOLST u s-Sinjura Bente LAURIDSEN saru vakanti żewġ siġġijiet ta' membri supplenti,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Huma b'dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2015:
(a)
bħala membru:
-
is-Sur Jess V. LAURSEN, Chairman of North Denmark Region
u
(b)
bħala membri supplenti:
-
is-Sinjura Jane STRANGE NIELSEN, Regional Councillor in Region Zealand
-
is-Sur Henrik QVIST, Regional Councillor in Central Denmark Region.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2014.