PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 650/2014
ze dne 4. června 2014,
kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát, strukturu, obsah a datum každoročního zveřejnění informací, které mají příslušné orgány zveřejnit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES (1), a zejména na čl. 143 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve směrnici 2013/36/EU se příslušným orgánům ukládá zveřejňovat některé informace, aby vnitřní bankovní trh fungoval stále účinněji a občané Unie se těšili přiměřené úrovni transparentnosti. Zveřejněné údaje by měly postačovat k účelnému srovnání přístupů přijatých příslušnými orgány různých členských států.
(2)
Pro další usnadnění tohoto posouzení je třeba, aby informace od všech příslušných orgánů byly zveřejňovány v jednotném formátu, pravidelně aktualizovány a zpřístupněny na jediné elektronické adrese. I když se požadavky na zveřejnění informací z oblasti dohledu v hlavě VIII směrnice 2013/36/EU vztahují na celou oblast obezřetnostní regulace, tyto technické normy se v prvním kroku zaměřují na povinnosti v oblasti dohledu, jež vyplývají z uvedené směrnice a z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (2).
(3)
Toto nařízení vychází z návrhů prováděcích technických norem, které Komisi předložil Evropský orgán pro bankovnictví (European Banking Authority - EBA).
(4)
Orgán EBA uskutečnil otevřené veřejné konzultace o návrzích prováděcích technických norem, z nichž toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Právní a správní předpisy a obecné pokyny
Příslušné orgány za použití odpovídajících formulářů stanovených v částech 1 až 8 přílohy I uveřejní podle čl. 143 odst. 1 písm. a) směrnice 2013/36/EU informace o znění právních a správních předpisů a obecných pokynů přijatých v jejich členském státě v oblasti obezřetnostní regulace.
Článek 2
Možnosti a případy volného uvážení
Příslušné orgány za použití odpovídajících formulářů stanovených v částech 1 až 12 přílohy II uveřejní podle čl. 143 odst. 1 písm. b) směrnice 2013/36/EU informace o způsobu využití možností a případů volného uvážení, jež jsou k dispozici v právu Unie.
Článek 3
Obecná kritéria a metodiky postupu při procesu dohledu a hodnocení
Příslušné orgány pomocí formuláře stanoveného v příloze III zveřejní podle čl. 143 odst. 1 písm. c) směrnice 2013/36/EU informace o obecných kritériích a metodikách postupů, které používají při procesu dohledu a hodnocení podle článku 97 uvedené směrnice.
Článek 4
Souhrnné statistické údaje
Příslušné orgány za použití formulářů stanovených v částech 1 až 6 přílohy IV zveřejní podle čl. 143 odst. 1 písm. d) směrnice 2013/36/EU informace o souhrnných statistických údajích o klíčových aspektech provádění obezřetnostního rámce.
Článek 5
Datum každoročního zveřejnění
Příslušné orgány zveřejní informace uvedené v čl. 143 odst. 1 směrnice 2013/36/EU na jediné elektronické adrese poprvé do 31. července 2014.
Příslušné orgány každoročně aktualizují informace uvedené v čl. 143 odst. 1 písm. d) uvedené směrnice do 31. července na základě stavu k 31. prosinci předchozího roku.
Příslušné orgány pravidelně aktualizují informace uvedené v čl. 143 odst. 1 písm. a) až c) uvedené směrnice, a to nejpozději do 31. července každého roku, ledaže nedošlo k žádné změně zveřejněných informací.
Článek 6
Závěrečná ustanovení
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. června 2014.
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 650/2014
tal-4 ta' Ġunju 2014
li jistabbilixxi l-istandards tekniċi implimentattivi fir-rigward tal-format, l-istruttura, il-lista tal-kontenut u d-data tal-pubblikazzjoni annwali tal-informazzjoni li għandha tiġi ddivulgata mill-awtoritajiet kompetenti skont id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tirrevoka d-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 143(3) tagħha,
Billi:
(1)
Id- Direttiva 2013/36/UE tirrikjedi lill-awtoritajiet kompetenti li jiżvelaw ċerta informazzjoni sabiex is-suq bankarju intern jopera b’mod dejjem aktar effikaċi u sabiex iċ-ċittadini tal-Unjoni jkollhom livelli adegwati ta’ trasparenza. L-informazzjoni żvelata għandha tkun suffiċjenti biex ikun jista’ jsir paragun bis-sens rigward l-approċċi adottati mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri differenti.
(2)
Sabiex tiġi ffaċilitata din il-valutazzjoni, l-informazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti kollha għandha tiġi ppubblikata f’format komuni, aġġornata regolarment u ssir aċċrssibbli fuq sit elettroniku uniku. Filwaqt li r-rekwiżiti ta’ divulgazzjoni fit-Titolu VIII tad-Direttiva 2013/36/UE testendi t-tul tal-qasam tar-regolamentazzjoni prudenzjali, bħala l-ewwel pass dawn l-istandards tekniċi jiffukaw fuq ir-responsabbiltajiet superviżrji li jixirfu minn dik id-Direttiva u mir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).
(3)
Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-istandards tekniċi implimentattivi abbozzati ippreżentati mill-Awtorità Bankarja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) (ABE) lill-Kummissjoni.
(4)
L-ABE wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implementazzjoni li fuqu huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat il-kosti u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Liġijiet, regolamenti, regoli amministrattivi u gwida ġenerali
L-awtoritajiet kompetenti għandhom skont l-Artikolu 143(1)(a) tad-Direttiva 2013/36/UE jippubblikaw l-informazzjoni fuq it-testi tal-liġijiet, ir-regolamenti, ir-regoli amministrattivi u l-gwida ġenerali adottati fl-Istati Membri tagħhom fil-qasam tar-regolamentazzjoni prudenzjali bl-użu tal-formoli applikabbli stabbiliti fil-partijiet 1 sa 8 tal-Anness I.
Artikolu 2
Opzjonijiet u diskrezzjonijiet
L-awtoritajiet kompetenti għandhom skont l-Artikolu 143(1) tad-Direttiva 2013/36/UE jippubblikaw l-informazzjoni fil-manjiera tal-eżerċizzju tal-opzjonijiet u d-diskrezzjonijiet disponibbli fil-liġi tal-Unjoni bl-użu tal-formoli applikabbli stabbiliti fil-Partijiet 1 sa 12 tal-Anness II.
Artikolu 3
Kriterji u metodoloġiji ġenerali għal proċess superviżorji ta’ rieżami u evalwazzjoni
L-awtoritajiet kompetenti għandhom skont l-Artikolu 143(1)(c) tad-Direttica 2013/36/UE, jippubblikaw informazzjoni dwar il-kriterji ġenerali u metodoloġiji li jużaw għar-rieżami superviżorju u l-evalwazzjoni msemmija fl-Artikolu 97 ta’ dik id-Direttiva bl-użu tal-formola stipulata fl-Anness III.
Artikolu 4
Dejta statistika aggregata
L-awtoritajiet kompetenti għandhom skont l-Artikolu 143(1)(d) tad-Direttiva 2013/36/UE jippubblikaw l-informazzjoni fuq dejta statistika aggregata dwar aspetti ewlenin tal-implimentazzjoni tal-qafas prudenzjali bl-użu tal-formoli applikabbli stabbiliti fil-partijiet 1 sa 6 tal-Anness IV.
Artikolu 5
Data tal-pubblikazzjoni annwali
L-awtoritajiet kompetenti għandhom jippubblikaw informazzjoni elenkata fl-Artikolu 143(1) tad-Direttiva 2013/36/UE fuq sit elettroniku uniku għall-ewwel darba sal-31 ta’ Lulju 2014.
L-awtoritajiet kompetenti għandhom jaġġornaw l-informazzjoni msemmija fil-punt (d) tal- Artikolu 143(1) ta’ dik id-Direttiva sal-31 ta’ Lulju ta’ kull sena fuq il-bażi tal-pożizzjoni kif kienet fil-31 ta’ Diċembru tas-sena ta’ qabel.
L-awtoritajiet kompetenti għandhom jaġġornaw l-informazzjoni msemmija fil-punti (a) sa (c) tal- Artikolu 143(1) ta’ dik id-Direttiva b’mod regolari, u mhux aktar tard mil-31 ta’ Lulju ta’ kull sena, sakemm ma jkunx hemm l-ebda bidla fl-informazzjoni ppubblikata.
Artikolu 6
Dispożizzjonijiet finali
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Ġunju 2014.