ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/137
ze dne 26. ledna 2015
o prodloužení funkčního období viceprezidenta Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) a dvou předsedů odvolacích senátů Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Společenství (1), a zejména na články 125 a 136 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Správní rada Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (dále jen „úřad“) předložila Radě dne 18. listopadu 2014 návrhy týkající se prodloužení funkčního období viceprezidenta úřadu a dvou předsedů odvolacích senátů úřadu.
(2)
Funkční období pana Christiana ARCHAMBEAUA jako viceprezidenta úřadu a pana Tomáse DE LAS HERAS a pana Detlefa SCHENNENA jako předsedů odvolacích senátů úřadu by mělo být prodlouženo o dobu pěti let nebo do dosažení důchodového věku, pokud bude tohoto věku dosaženo v průběhu nového funkčního období,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Funkční období pana Christiana ARCHAMBEAUA jako viceprezidenta úřadu se prodlužuje na dobu od 1. prosince 2015 do 30. listopadu 2020 nebo do dosažení důchodového věku, pokud bude tohoto věku dosaženo v průběhu nového funkčního období.
Článek 2
Funkční období pana Tomáse DE LAS HERAS jako předsedy odvolacích senátů úřadu se prodlužuje na dobu od 1. března 2016 do 28. února 2021 nebo do dosažení důchodového věku, pokud bude tohoto věku dosaženo v průběhu nového funkčního období.
Článek 3
Funkční období pana Detlefa SCHENNENA jako předsedy odvolacích senátů úřadu se prodlužuje na dobu od 1. listopadu 2015 do 31. října 2020 nebo do dosažení důchodového věku, pokud bude tohoto věku dosaženo v průběhu nového funkčního období.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost 20 dní po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 26. ledna 2015.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2015/137
tas-26 ta' Jannar 2015
li ġġedded il-mandat tal-Viċi President tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinji) u dak ta' żewġ Presidenti tal-Bordijiet ta' Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinji)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009 tas-26 ta' Frar 2009 dwar it-trade mark tal-Komunità (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 125 u l-Artikolu 136 tiegħu,
Billi:
(1)
Fit-18 ta' Novembru 2014, il-Bord Amministrattiv tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinji) (“l-Uffiċċju”) ippreżenta lill-Kunsill il-proposti tiegħu dwar it-tiġdid tal-mandat tal-Viċi President tal-Uffiċċju u dak ta' żewġ Presidenti tal-Bordijiet tal-Appell tal-Uffiċċju.
(2)
Il-mandati tas-Sur Christian ARCHAMBEAU bħala Viċi President tal-Uffiċċju u tas-Sur Tomás DE LAS HERAS, u tas-Sur Detlef SCHENNEN bħala Presidenti tal-Bordijiet tal-Appell tal-Uffiċċju għandhom jiġġeddu għal perijodu ta' 5 snin jew sal-età tal-irtirar jekk l-età tal-irtirar tintlaħaq matul il-mandat il-ġdid,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-mandat tas-Sur Christian ARCHAMBEAU bħala Viċi President tal-Uffiċċju huwa b'dan imġedded għall-perijodu mill-1 ta' Diċembru 2015 sat-30 ta' Novembru 2020 jew sal-età tal-irtirar jekk l-età tal-irtirar tintlaħaq matul il-mandat il-ġdid.
Artikolu 2
Il-mandat tas-Sur Tomás DE LAS HERAS bħala President tal-Bordijiet tal-Appell tal-Uffiċċju huwa b'dan imġedded għall-perijodu mill-1 ta' Marzu 2016 sat-28 ta' Frar 2021 jew sal-età tal-irtirar jekk l-età tal-irtirar tintlaħaq matul il-mandat il-ġdid.
Artikolu 3
Il-mandat tas-Sur Detlef SCHENNEN bħala President tal-Bordijiet tal-Appell tal-Uffiċċju huwa b'dan imġedded għall-perijodu mill-1 ta' Novembru 2015 sal-31 ta' Ottubru 2020 jew sal-età tal-irtirar jekk l-età tal-irtirar tintlaħaq matul il-mandat il-ġdid.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ 20 jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Jannar 2015.