ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 25. září 2014
o jmenování jednoho nizozemského člena a čtyř nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2014/677/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 18. ledna 2011 byli rozhodnutím Rady 2011/41/EU (3) jmenováni pan H.P.M. (Henk) KOOL jako člen a pan H.A.J. (Henk) AALDERINK, pan J.P.W. (Jan Willem) GROOT a paní L.W.C.M. (Loes) van der MEIJSOVÁ jako náhradníci na období do 25. ledna 2015. Dne 11. prosince 2012 byla rozhodnutím Rady 2012/779/EU (4) jmenována paní J.H.M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELDOVÁ jako náhradnice na období do 25. ledna 2015.
2)
Po skončení mandátu pana H.P.M. (Henka) KOOLA se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů.
3)
Po skončení mandátu pana H.A.J. (Henka) AALDERINKA, pana J.P.W. (Jana Willema) GROOTA, paní J.H.M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELDOVÉ a paní L.W.C.M. (Loes) van der MEIJSOVÉ se uvolnila čtyři místa náhradníka Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako člen:
-
pan O. (Onno) HOES, Burgemeester van Maastricht
a
b)
jako náhradníci:
-
paní A. (Annemiek) JETTENOVÁ, Burgemeester van Sluis
-
pan R. (Rob) JONKMAN, Wethouder van de gemeente Opsterland
-
pan H.J.J. (Henri) LENFERINK, Burgemeester van Leiden
-
pan C.L. (Cornelis) VISSER, Burgemeester van Twenterand.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 25. září 2014.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-25 ta' Settembru 2014
li taħtar membru Olandiż u erba' membri supplenti Olandiżi fil-Kumitat tar-Reġjuni
(2014/677/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-GvernOlandiż,
Billi:
(1)
Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015. Fit-18 ta' Jannar 2011, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/41/UE (3), is-Sur H.P.M. (Henk) KOOL inħatar bħala membru u s-Sur H.A.J. (Henk) AALDERINK, is-Sur J.P.W. (Jan Willem) GROOT u s-Sinjura L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS ġew maħtura bħala membri supplenti sal-25 ta' Jannar 2015. Fil-11 ta' Diċembru 2012, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/779/UE (4) is-Sinjura J.H.M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELD ġiet maħtura bħala membru supplenti sal-25 ta' Jannar 2015.
(2)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur H.P.M. (Henk) KOOL, sar vakanti siġġu ta' membru fil-Kumitat tar-Reġjuni.
(3)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur H.A.J. (Henk) AALDERINK, is-Sur J.P.W. (Jan Willem) GROOT u s-Sinjura L.W.C.M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELD u s-Sinjura L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, saru vakanti erba' siġġijiet ta' membri supplenti,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Huma b'dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2015:
(a)
bħala membru:
-
Is-Sur O. (Onno) HOES, Burgemeester (mayor) ta' Maastricht
kif ukoll
(b)
bħala membri supplenti:
-
Is-Sinjura A. (Annemiek) JETTEN, Burgemeester (Mayor) ta' Sluis
-
Is-Sur R. (Rob) JONKMAN, Wethouder (alderman: membru tal-kunsill eżekuttiv) tal-muniċipalità ta' Opsterland
-
Is-Sur H.J.J. (Henri) LENFERINK, Burgemeester (sindku) ta' Leiden
-
Is-Sur C.L. (Cornelis) VISSER, Burgemeester (sindku) ta' Twenterand.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, il-25 ta' Settembru 2014.