ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 17. prosince 2013
o jmenování pěti členů Účetního dvora
(2013/772/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období pana Gijse DE VRIESEHO, pana Henriho GRETHENA, pana Michela CRETINA, pana Ioannise SARMASE a pana Davida BOSTOCKA skončí dne 31. prosince 2013.
(2)
Je třeba přistoupit k novým jmenováním,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy Účetního dvora na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2019 jsou jmenováni:
-
pan Alex BRENNINKMEIJER,
-
pan Henri GRETHEN,
-
paní Danièle LAMARQUEOVÁ,
-
pan Nikolaos MILIONIS,
-
pan Phil WYNN OWEN.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. prosince 2013.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tas-17 ta’ Diċembru 2013
li taħtar ħames membri tal-Qorti tal-Awdituri
(2013/772/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 286(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew (1),
Billi:
(1)
It-tmiem tal-mandat tas-Sur Gijs DE VRIES, is-Sur Henri GRETHEN, is-Sur Michel CRETIN, is-Sur Ioannis SARMAS u s-Sur David BOSTOCK ser jiskadu fil-31 ta' Diċembru 2013.
(2)
Għaldaqstant għandhom isiru ħatriet ġodda,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Dawn li ġejjin huma b'dan maħturin bħala membri tal-Qorti tal-Awdituri għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Diċembru 2019:
-
Is-Sur Alex BRENNINKMEIJER,
-
Is-Sur Henri GRETHEN,
-
Is-Sinjura Danièle LAMARQUE,
-
Is-Sur Nikolaos MILIONIS,
-
Is-Sur Phil WYNN OWEN.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Diċembru 2013.