NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 752/2014
ze dne 24. června 2014,
kterým se nahrazuje příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
vzhledem ktěmto důvodům:
(1)
Produkty rostlinného a živočišného původu, na něž se použijí maximální limity reziduí pesticidů (dále jen „MLR“) stanovené nařízením (ES) č. 396/2005 podle ustanovení uvedeného nařízení, jsou uvedeny v příloze I uvedeného nařízení.
(1)
Příloha I uvedeného nařízení by měla poskytovat více informací o dotčených produktech, zejména synonyma používaná k jejich označení a vědecké názvy jednotlivých druhů, k nimž produkty patří.
(2)
V zájmu srozumitelnosti by měla být struktura přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 změněna tak, aby se tato příloha rozdělila do dvou částí. V první části by měl být uveden seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se použijí MLR, a v druhé části by měl být uveden seznam ostatních produktů, na něž se použijí tytéž MLR, jak je uvedeno v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.
(3)
Vzhledem k tomu, že v budoucnu budou možná stanoveny MLR pro zpracované potraviny, jak je uvedeno v článku 20 nařízení (ES) č. 396/2005, měla by být do části A přílohy I uvedeného nařízení doplněna nová položka, která by se vztahovala na uvedené produkty.
(4)
V důsledku nové struktury přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 by měly být upraveny a případně zrušeny poznámky v uvedené příloze, aby se zabránilo opakování informací.
(5)
Obchodní partneři Unie byli prostřednictvím Světové obchodní organizace konzultováni a jejich připomínky byly zohledněny.
(6)
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 396/2005 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. června 2014.
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 752/2014
tal-24 ta’ Ġunju 2014
li jissostiwixxi l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4 tiegħu,
Billi:
(1)
Il-prodotti ta' oriġini mill-pjanti u mill-annimali li għalihom japplikaw il-livelli massimi tar-residwi tal-pestiċidi (“MRLs”) stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 396/2005, soġġett għad-dispożizzjonijiet f'dak ir-Regolament, huma elenkati fl-Anness I ta' dak ir-Regolament.
(2)
Rigward il-prodotti kkonċernati, għandha tingħata informazzjoni addizzjonali fl-Anness I ta' dak ir-Regolament, b'mod partikolari fejn għandu x'jaqsam mas-sinonimi li jintużaw biex jindikaw il-prodotti u l-ismijiet xjentifiċi tal-ispeċijiet li jkunu ġejjin minnhom il-prodotti.
(3)
Biex l-affarijiet ikunu ċari, għandu jinbidel it-tqassim tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 billi dan l-Anness jinqasam f'żewġ partijiet. L-ewwel parti għandha telenka l-prodotti ta' oriġini mill-pjanti u mill-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, filwaqt li t-tieni parti għandha telenka l-prodotti l-oħrajn li għalihom japplikaw l-istess MRLs, kif imsemmi fl-Artikolu 2(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
(4)
Minħabba li fil-ġejjieni hemm il-possibbiltà li jiġu stabbiliti l-MRLs għall-prodotti tal-ikel ipproċessati, kif imsemmi fl-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, għandha tinżied annotazzjoni fil-Parti A tal-Anness I ta' dak ir-Regolament li tittratta dawk il-prodotti.
(5)
B'riżultat tat-tqassim il-ġdid tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, in-noti f'qiegħ il-paġna ta' dak l-Anness għandhom jiġu addattati u, fejn ikun hemm bżonn, jitħassru biex ma jkunx hemm noti żejda.
(6)
L-imsieħba kummerċjali tal-Unjoni ġew ikkonsultati permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, u l-kummenti tagħhom ġew ikkunsidrati.
(7)
Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu jiġi emendat skont dan.
(8)
Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huwa sostitwit bl-Anness li jinsab ma' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum mill-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Huwa għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2015.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-24 ta’ Ġunju 2014.