ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 15. července 2013
o jmenování dvou finských členů Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2013/389/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
s ohledem na návrh finské vlády,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Leily KURKI a paní Marji-Liisy PELTOLA se uvolnila dvě místa členů Evropského hospodářského a sociálního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Timo VUORI, výkonný ředitel ICC Finland, a paní Marianne MUONA, ředitelka FinUnions, jsou jmenováni členy Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 15. července 2013.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-15 ta’ Lulju 2013
li taħtar żewġ membri Finlandiżi tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
(2013/389/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 302 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Finlandiż,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Fit-13 ta’ Settembru 2010 l-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/570/UE, Euratom li taħtar il-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-perijodu mill- 21 ta’ Settembru 2010 sal-20 ta’ Settembru 2015 (1).
(2)
Is-siġġijiet ta’ żewġ membri fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew saru vakanti wara t-tmiem tal-mandati tas-Sinjura Leila KURKI u s-Sinjura Marja-Liisa PELTOLA,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Is-Sur Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland u s-Sinjura Marianne MUONA, Director of FinUnions, huma b’dan maħtura membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għal bqija tal-mandat attwali, li jintemm fl-20 ta’ Settembru 2015.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Lulju 2013.