PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. dubna 2014,
kterým se stanoví roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond a Fond soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce, roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, společně se seznamem způsobilých regionů, a částky, které se mají převést z přídělů z Fondu soudržnosti a strukturálních fondů pro jednotlivé členské státy do Nástroje pro propojení Evropy a na pomoc nejchudším osobám pro období 2014-2020
(oznámeno pod číslem C(2014) 2082)
(2014/190/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 91 odst. 2 a čl. 92 odst. 6 a 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
S cílem určit přiměřený finanční rámec pro fondy podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů v členění podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost a cíle Evropská územní spolupráce a roční rozpis zdrojů v členění podle členských států ze zvláštního přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí podle článku 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 (2).
(2)
Podle čl. 91 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 by toto rozhodnutí mělo stanovit seznam způsobilých regionů pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(3)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů přidělených různým kategoriím regionů, jak je stanoveno v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, včetně dodatečných přídělů pro roky 2014 a 2015 pro Kypr podle čl. 92 odst. 2 uvedeného nařízení.
(4)
Je nezbytné stanovit roční rozpis, podle členských států, zvláštních zdrojů pro Fond soudržnosti, po odečtení částek, které mají členské státy převést do Nástroje pro propojení Evropy podle čl. 92 odst. 6 uvedeného nařízení.
(5)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů ve prospěch nejvzdálenějších regionů ve Francii, Španělsku a Portugalsku a regionů ve Finsku a Švédsku, které splňují kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994.
(6)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů přidělených v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
(7)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z přídělů každého členského státu z Fondu soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1316/2013 (3).
(8)
Je nezbytné stanovit částku, která se má převést z plateb uskutečněných v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám. Tento převod je založen na přídělu pro Fond evropské pomoci nejchudším osobám (4).
(9)
Je nezbytné stanovit roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst.
(10)
Je nezbytné stanovit roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států pro cíl Evropská územní spolupráce a zvláštních zdrojů jeho tří složek podle čl. 4 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 (5).
(11)
Z důvodů transparentnosti by rozpisy celkových finančních zdrojů měly být uvedeny v cenách z roku 2011.
(12)
Z důvodů programování ze strany členských států by zvláštní roční rozpisy měly být uvedeny v běžných cenách, aby odrážely indexaci sazbou 2 % za rok podle čl. 91 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013 a aby byly stanoveny zdroje, které jsou skutečně k dispozici po odečtení podpory pro Nástroj pro propojení Evropy, pomoc nejchudším osobám, technickou pomoc z podnětu Komise a příděl pro inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost je uveden v příloze I.
Článek 2
Roční rozpis celkových finančních zdrojů podle členských států v rámci cíle Evropská územní spolupráce je uveden v příloze II.
Článek 3
Roční rozpis zdrojů, podle členských států, ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí je uveden v příloze III.
Článek 4
Regiony způsobilé pro financování v rámci Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí jsou uvedeny v příloze IV.
Článek 5
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených méně rozvinutým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze V.
Článek 6
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených přechodovým regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VI.
Článek 7
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených rozvinutějším regionům v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VII.
Článek 8
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených Fondu soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze VIII.
Článek 9
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených na dodatečné financování pro nejvzdálenější regiony a regiony NUTS 2 splňující kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 k aktu o přistoupení z roku 1994 v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze IX.
Článek 10
Roční rozpis, podle členských států, zdrojů ze zvláštního přídělu pro Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze X.
Článek 11
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z přídělu každého členského státu pro Fond soudržnosti do Nástroje pro propojení Evropy, je uveden v příloze XI.
Článek 12
Roční rozpis částek, které mají být převedeny z celkového přídělu každého členského státu v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na pomoc nejchudším osobám, je uveden v příloze XII.
Článek 13
Roční rozpis zvláštních zdrojů na inovativní opatření pod přímou či nepřímou správou Komise v oblasti udržitelného rozvoje měst je uveden v příloze XIII.
Článek 14
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „přeshraniční spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XIV.
Článek 15
Roční rozpis, podle členských států, celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „nadnárodní spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XV.
Článek 16
Roční rozpis celkových finančních zdrojů přidělených v rámci složky „meziregionální spolupráce“ cíle Evropská územní spolupráce, jež jsou k dispozici pro programování, je uveden v příloze XVI.
Článek 17
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. dubna 2014.
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-3 ta' April 2014
li tistabbilixxi t-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta' Koeżjoni fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u l-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea, it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi mill-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, flimkien mal-lista ta' reġjuni eliġibbli u l-ammonti li għandhom jiġu ttrasferiti mill-allokazzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni u tal-Fondi Strutturali ta' kull Stat Membru għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa u għall-għajnuna maħsuba għall-persuni l-aktar fil-bżonn, għall-perjodu 2014-2020
(notifikata bid-dokument C(2014) 2082)
(2014/190/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 91(2) u l-Artikolu 92(6) u (7) tiegħu,
Billi:
(1)
Sabiex jiġi stabbilit qafas finanzjarju xieraq għall-Fondi, skont l-Artikolu 91(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, jeħtieġ li jiġu stabbiliti t-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u l-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea, u t-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi mill-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. (2).
(2)
Skont l-Artikolu 91(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, din id-Deċiżjoni għandha tistabbilixxi l-lista ta' reġjuni eliġibbli għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ.
(3)
Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi speċifiċi allokati skont il-kategoriji differenti tar-reġjuni, kif speċifikat fl-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi, inkluż l-allokazzjoni addizzjonali għas-snin 2014 u 2015 favur Ċipru, f'konformità mal-Artikolu 92(2) tar-Regolament imsemmi hawn fuq.
(4)
Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi speċifiċi għall-Fond ta' Koeżjoni, imnaqqas bl-ammonti li għandhom jiġu ttrasferiti mill-Istati Membri għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, f'konformità mal-Artikolu 92(6) tar-Regolament imsemmi hawn fuq.
(5)
Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali ta' riżorsi speċifiċi favur ir-reġjuni ultraperiferiċi fi Franza, Spanja u l-Portugall, u r-reġjuni fil-Finlandja u fl-Isvezja li jissodisfaw il-kriterji stipulati fl-Artikolu 2 tal-Protokoll Nru 6 ta' mal-Att tal-Adeżjoni tal-1994.
(6)
Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali tar-riżorsi speċifiċi allokati fil-qafas tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ.
(7)
Jeħtieġ li jiġi stabbilit l-ammont li għandu jiġi ttrasferit mill-Allokazzjoni tal-Fond ta' Koeżjoni ta' kull Stat Membru għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa stabbilita permezz tar-Regolament (UE) Nru 1316/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).
(8)
Jeħtieġ li jiġi stabbilit l-ammont li għandu jiġi ttrasferit minn pagamenti li saru fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi, għall-għajnuna maħsuba għall-persuni l-aktar fil-bżonn. Dan it-trasferiment jissejjes fuq l-allokazzjoni għall-Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn (4).
(9)
Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali tar-riżorsi speċifiċi għal azzjonijiet innovattivi taħt l-immaniġġjar dirett jew indirett tal-Kummissjoni fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli.
(10)
Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali għall-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea u tar-riżorsi speċifiċi għat-tliet komponenti tagħha f'konformità mal-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5).
(11)
Għal raġunijiet ta' trasparenza, it-tqassim globali għandu jingħata fi prezzijiet tal-2011.
(12)
Għal raġunijiet ta' pprogrammar mill-Istati Membri, it-tqassim annwali speċifiku għandu jingħata fi prezzijiet attwali biex jirrifletti l-indiċjar ta' 2 % kull sena, f'konformità mal-Artikolu 91(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u biex jiġu stabbiliti r-riżorsi effettivament disponibbli wara li jitnaqqas is-sostenn għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, l-għajnuna għall-persuni l-aktar fil-bżonn, l-assistenza teknika fuq l-inizjattiva tal-Kummissjoni u l-allokazzjoni għal azzjonijiet innovattivi taħt l-immaniġġjar dirett jew indirett tal-Kummissjoni fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
It-tqassim annwali tar-riżorsi globali skont l-Istat Membru fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi, ikun kif stabbilit fl-Anness I.
Artikolu 2
It-tqassim annwali tar-riżorsi globali skont l-Istat Membru fil-qafas tal-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea, ikun kif stabbilit fl-Anness II.
Artikolu 3
It-tqassim annwali tar-riżorsi skont l-Istat Membru mill-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, ikun kif stabbilit fl-Anness III.
Artikolu 4
Ir-reġjuni eliġibbli għall-finanzjament fil-qafas tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, ikunu dawk elenkati fl-Anness IV.
Artikolu 5
It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati għal reġjuni inqas żviluppati fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness V.
Artikolu 6
It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati għal reġjuni fi tranżizzjoni fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness VI.
Artikolu 7
It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati għal reġjuni aktar żviluppati fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness VII.
Artikolu 8
It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati għall-Fond ta' Koeżjoni fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness VIII.
Artikolu 9
It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati għall-finanzjament addizzjonali għar-reġjuni ultraperiferiċi u r-reġjuni NUTS 2 li jissodisfaw il-kriterji stipulati fl-Artikolu 2 tal-Protokoll 6 għall-Att tal-Adeżjoni tal-1994 fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness IX.
Artikolu 10
It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi mill-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness X.
Artikolu 11
It-tqassim annwali tal-ammonti li għandhom jiġu ttrasferiti mill-allokazzjoni tal-Fond ta' Koeżjoni ta' kull Stat Membru għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, ikun kif stabbilit fl-Anness XI.
Artikolu 12
It-tqassim annwali tal-ammonti li għandhom jiġu ttrasferiti mill-allokazzjoni globali ta' kull Stat Membru fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir għall-għajnuna maħsuba għall-persuni l-aktar fil-bżonn, ikun kif stabbilit fl-Anness XII.
Artikolu 13
It-tqassim annwali tar-riżorsi għall-azzjonijiet innovattivi taħt l-immaniġġjar dirett jew indirett tal-Kummissjoni fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli, ikun kif stabbilit fl-Anness XIII.
Artikolu 14
It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati fil-qafas tal-komponent ta' kooperazzjoni transfruntiera tal-mira ta' Kooperazzjoni territorjali Ewropea u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness XIV.
Artikolu 15
It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati fil-qafas tal-komponent ta' kooperazzjoni transnazzjonali tal-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness XV.
Artikolu 16
It-tqassim annwali tar-riżorsi globali allokati fil-qafas tal-komponent ta' kooperazzjoni interreġjonali tal-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness XVI.
Artikolu 17
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, it-3 ta' April 2014.