NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1040/2014
ze dne 25. července 2014,
kterým se mění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě za účelem přizpůsobení její přílohy I technickému pokroku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2001/112/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2001/112/ES zmocňuje Komisi k přijímání aktů v přenesené pravomoci s cílem pozměnit přílohy uvedené směrnice, s výjimkou přílohy I části I a přílohy II, a přizpůsobit je vývoji v oblasti příslušných mezinárodních norem a zohlednit technický pokrok.
(2)
Příloha I směrnice 2001/112/ES se týká názvů produktů, definic a vlastností produktů. Část II bod 3 uvedené přílohy upravuje povolené způsoby zpracování a látky. V důsledku technického vývoje jsou nyní k dispozici nové látky pro čiření šťáv. U těchto látek se jedná o rostlinné bílkoviny získané z pšenice, hrachu nebo brambor, které mohou být alternativou želatiny, jež je v současnosti povolenou látkou, získanou z produktů živočišného původu.
(3)
V zájmu zohlednění tohoto technického pokroku by příloha I část II bod 3 směrnice 2001/112/ES měla být změněna zařazením těchto nových látek,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I části II bodu 3 směrnice 2001/112/ES se doplňuje nová odrážka, která zní:
„-
bílkoviny rostlinného původu z pšenice, hrachu nebo brambor používané pro čiření“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. července 2014.
REGOLAMENT TA' DELEGA TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1040/2014
tal-25 ta' Lulju 2014
li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 2001/112/KE li tirrigwarda l-meraq tal-frott u ċerti prodotti simili maħsuba għall-konsum uman li tadatta l-Anness I tagħha għall-progress tekniku
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2001/112/KE tal-20 ta' Diċembru 2001 li tirrigwarda l-meraq tal-frott u ċerti prodotti simili maħsuba għall-konsum uman (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 7 tagħha.
Billi:
(1)
Id-Direttiva 2001/112/KE tagħti s-setgħa lill-Kummissjoni biex tadotta atti ddelegati biex temenda l-Annessi ta' din id-Direttiva, bl-eċċezzjoni tal-Parti I tal-Anness I u tal-Anness II, sabiex jinġiebu f'konformità mal-iżviluppi fl-istandards internazzjonali rilevanti u biex jitqies il-progress tekniku.
(2)
L-Anness I tad-Direttiva 2001/112/KE huwa relatat ma' ismijiet ta' prodotti, definizzjonijiet ta' prodotti u karatteristiċi. Il-punt 3 tal-Parti II ta' dak l-Anness jirregola t-trattamenti u s-sustanzi awtorizzati. Sustanzi ġodda għall-kjarifika tal-meraq issa huma disponibbli grazzi għal żviluppi tekniċi. Dawn is-sustanzi huma proteini tal-pjanti dderivati mill-qamħ, mill-piżelli jew mill-patata, li jistgħu jkunu alternattiva għas-sustanza ġelatina attwalment awtorizzata, derivata minn prodotti tal-annimali.
(3)
Sabiex jitqies dan il-progress tekniku, il-punt 3 tal-Parti II tal-Anness I tad-Direttiva 2001/112/KE għandu jiġi emendat billi jinkorpora dawk is-sustanzi l-ġodda,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fil-punt 3 tal-Parti II tal-Anness I tad-Direttiva 2001/112/KE, jiżdied l-inċiż li ġej:
“-
Proteini tal-pjanti mill-qamħ, mill-piżelli jew mill-patata għal kjarifika”
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-25 ta' Lulju 2014.