ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. července 2013
o jmenování jednoho člena Účetního dvora
(2013/374/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 285 druhým pododstavcem Smlouvy o fungování Evropské unie se Účetní dvůr skládá z jednoho státního příslušníka každého členského státu.
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba doplnit Účetní dvůr jmenováním jednoho dalšího člena na funkční období šesti let,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Neven MATES je jmenován členem Účetního dvora na období šesti let od 15. července 2013 do 14. července 2019.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 9. července 2013.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tad-9 ta’ Lulju 2013
li taħtar membru tal-Qorti tal-Awdituri
(2013/374/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 286(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra t-Trattat tal-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja,
Wara li kkunsidra l-Opinjoni tal-Parlament Ewropew (1),
Billi:
(1)
F’konformità mat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 285 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, il-Qorti tal-Awdituri għandha tkun komposta minn ċittadin wieħed minn kull Stat Membru.
(2)
Wara l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea, il-Qorti tal-Awdituri għandha titkabbar bil-ħatra ta’ membru addizzjonali għal mandat ta’ sitt snin,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Is-Sur Neven MATES huwa b’dan maħtur membru tal-Qorti tal-Awdituri għall-perijodu ta’ sitt snin mill-15 ta’ Lulju 2013 sal-14 ta’ Lulju 2019.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Lulju 2013.