ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 29. září 2014
o jmenování tří francouzských členů a dvou francouzských náhradníků Výboru regionů
(2014/694/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh francouzské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Bruna BOURG-BROCA, pana Michela DELEBARRA a pana Jeana-Luise JOSEPHA se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Jeana-Michela DACLINA a paní Claudine LEDOUXOVÉ se uvolnila dvě místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Bruno BOURG-BROC, Conseiller municipal de Châlons-en-Champagne (změna mandátu)
-
pan Michel DELEBARRE, Conseiller municipal de Dunkerque (změna mandátu)
-
paní Françoise MESNARDOVÁ, Maire de Saint-Jean d'Angély
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Karine DOGNIN-SAUZEOVÁ, Adjointe au Maire de Lyon
-
pan Dominique LEVEQUE, Maire d'Aÿ.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 29. září 2014.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tad-29 ta' Settembru 2014
li taħtar tliet membri Franċiżi u żewġ membri supplenti Franċiżi fil-Kumitat tar-Reġjuni
(2014/694/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-GvernFranċiż,
Billi:
(1)
Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015.
(2)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Bruno BOURG-BROC, is-Sur Michel DELEBARRE u s-Sur Jean-Louis JOSEPH saru vakanti s-siġġijiet ta' tliet membri fil-Kumitat tar-Reġjuni.
(3)
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Jean-Michel DACLIN u s-Sinjura Claudine LEDOUX saru vakanti s-siġġijiet ta' żewġ membri supplenti,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Huma b'dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2015:
(a)
bħala membri:
-
Is-Sur Bruno BOURG-BROC, Conseiller municipal de Châlons-en-Champagne (bidla tal-mandat)
-
Is-Sur Michel DELEBARRE, Conseiller municipal de Dunkerque (bidla tal-mandat)
-
Is-Sinjura Françoise MESNARD, Maire de Saint-Jean d'Angély
u
(b)
bħala membri supplenti:
-
Is-Sinjura Karine DOGNIN-SAUZE, Adjointe au Maire de Lyon
-
Is-Sur Dominique LEVEQUE, Maire d'Aÿ.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, id-29 ta' Settembru 2014.