ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. června 1996
o informačních a propagačních opatřeních, která mají být prováděna členskými státy a Komisí v souvislosti s činnostmi Fondu soudržnosti na základě nařízení Rady (ES) č. 1164/94
(96/455/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady ES č. 1164/94 ze dne 16. května 1994 o zřízení Fondu soudržnosti[1], a zejména na článek 14 uvedeného nařízení, který obsahuje ustanovení o informacích o činnostech prováděných Fondem soudržnosti a jejich propagaci;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 1 poslední pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že Komise zajistí, aby byly o činnostech fondu informovány členské státy;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 2 první pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že členské státy příslušné pro provádění opatření, jež získalo finanční příspěvek z Fondu soudržnosti, zajistí přiměřenou propagaci opatření s cílem zvýšit povědomí široké veřejnosti o úloze, kterou Společenství ve vztahu k opatření zastává a zvýšit povědomí potenciálních příjemců pomoci a profesních organizací o možnostech, jež opatření přináší;
vzhledem k tomu, že podle čl. 14 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 1164/94 členské státy informují Komisi o iniciativách v rámci uvedeného odstavce;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1164/94 Komise přijímá prováděcí pravidla pro informace a propagaci,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí pravidla týkající se informací o činnostech Fondu soudržnosti a jejich propagace jsou stanovena v přílohách.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. června 1996.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Juni 1996 über die von den Mitgliedstaaten und der Kommission zu treffenden Informations- und Publizitätsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Kohäsionsfonds gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1164/94 des Rates (96/455/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1164/94 des Rates vom 16. Mai 1994 zur Errichtung des Kohäsionsfonds (1), insbesondere auf die in Artikel 14 vorgesehenen Bestimmungen zur Information und Publizität im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Kohäsionsfonds,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 14 Absatz 1 letzter Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1164/94 trägt die Kommission dafür Sorge, daß die Mitgliedstaaten über die Tätigkeit des Fonds unterrichtet werden.
Gemäß Artikel 14 Absatz 2 erster Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1164/94 haben die Mitgliedstaaten, die für die Durchführung einer finanziell durch den Fonds unterstützten Aktion verantwortlich sind, für eine angemessene Publizität der Aktion zu sorgen, um die breite Öffentlichkeit auf die Rolle der Gemeinschaft im Zusammenhang mit der Aktion aufmerksam zu machen und die potentiellen Begünstigten und die Wirtschaftsverbände auf die durch die Aktion gebotenen Möglichkeiten hinzuweisen.
Nach Artikel 14 Absatz 2 dritter Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1164/94 unterrichten die Mitgliedstaaten die Kommission über die nach diesem Absatz unternommenen Schritte.
In Übereinstimmung mit Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1164/94 erläßt die Kommission ausführliche Bestimmungen zur Information und Publizität -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die ausführlichen Vorschriften zur Information und Publizität im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Kohäsionsfonds sind in den Anhängen beschrieben.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 25. Juni 1996