ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. června 1981,
kterým se mění rozhodnutí 73/88/EHS, 77/97/EHS, 79/509/EHS, 79/510/EHS, 80/877/EHS, 80/1096/EHS a 80/1097/EHS, pokud se týká postupů Stálého veterinárního výboru
(81/477/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise1,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu2,
vzhledem k tomu, že Stálý veterinární výbor, zřízený rozhodnutím 68/361/EHS3, zaujímá své stanovisko k postupům, jejichž platnost je omezena do 21. nebo 22. června 1981, podle okolností;
vzhledem k tomu, že výbor byl požádán o stanovisko poprvé dne 22. prosince 1972; že uplynula dostatečná doba k dosažení konečného rozhodnutí o těchto postupech; že platnost zmíněných postupů by proto již neměla být omezena;
vzhledem k tomu, že zkušenost získaná při uplatňování stávajících postupů ukázala, že se jedná v zásadě o účinnou metodu umožňující rychle přijímat rozhodnutí, pro něž byly původně určeny;
vzhledem k tomu, že je navíc nezbytné upravit v důsledku přistoupení Řecka počet hlasů tvořících většinu vyžadovanou ve výboru u předpisů přijatých po přijetí aktu o přistoupení z roku 1979 a dosud neupravených,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zrušují se tato ustanovení:
- článek 8 rozhodnutí 73/88/EHS4,
- článek 7 rozhodnutí 77/97/EHS5,
- článek 6 rozhodnutí 79/509/EHS6, 79/510/EHS7 a 80/877/EHS8,
- článek 7 rozhodnutí 80/1096/EHS9,
- článek 9 rozhodnutí 80/1097/EHS10.
Článek 2
V odstavci 3 článku 5 rozhodnutí 79/509/EHS, 79/510/EHS a 80/877/EHS, v odstavci 3 článku 6 rozhodnutí 80/1096/EHS a v odstavci 3 článku 8 rozhodnutí 80/1097/EHS se slova "čtyřiceti jednoho hlasu" nahrazují slovy "čtyřiceti pěti hlasů".
Článek 3
Rada do 1. července 1987 na základě zprávy Komise o fungování Stálého veterinárního výboru, případně doplněné vhodnými návrhy, přezkoumá postupy uvedeného výboru.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Lucemburku dne 24. června 1981.
ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 24. Juni 1981 zur Änderung der Entscheidungen 73/88/EWG und 77/97/EWG, der Beschlüsse 79/509/EWG, 79/510/EWG und 80/877/EWG sowie der Entscheidungen 80/1096/EWG und 80/1097/EWG hinsichtlich der Verfahren des Ständigen Veterinärausschusses (81/477/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,
auf Vorschlag der Kommission (1),
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Der mit dem Beschluß 68/361/EWG (3) eingesetzte Ständige Veterinärausschuß gibt seine Stellungnahme nach Verfahren ab, deren Geltungsdauer mit dem 21. bzw. 22. Juni 1981 endet.
Der Ausschuß wurde erstmals am 22. Dezember 1972 zu einer Stellungnahme aufgefordert. Die seitdem verstrichene Zeit reichte für eine abschließende Beurteilung der genannten Verfahren aus ; daher sollte deren Geltungsdauer nicht mehr beschränkt werden.
Die Erfahrungen mit den derzeitigen Verfahren haben gezeigt, daß diese grundsätzlich eine wirksame Methode darstellen, um die Beschlüsse, für die sie in erster Linie gedacht ist, rasch zu verabschieden.
Im übrigen muß wegen des Beitritts Griechenlands die Zahl der im Ausschuß für eine qualifizierte Mehrheit notwendigen Stimmen angepasst werden, und zwar für die Rechtsakte, die nach der Verabschiedung der Beitrittsakte von 1979 erlassen und noch nicht angepasst wurden -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Folgende Vorschriften werden gestrichen: - Artikel 8 der Entscheidung 73/88/EWG (4),
- Artikel 7 der Entscheidung 77/97/EWG (5),
- Artikel 6 der Beschlüsse 79/509/EWG (6), 79/510/EWG (7) und 80/877/EWG (8),
- Artikel 7 der Entscheidung 80/1096/EWG (9),
- Artikel 9 der Entscheidung 80/1097/EWG (10).
Artikel 2
In Artikel 5 der Beschlüsse 79/509/EWG, 79/510/EWG und 80/877/EWG, in Artikel 6 der Entscheidung 80/1096/EWG und in Artikel 8 der Entscheidung 80/1097/EWG wird in Absatz 3 die Zahl "einundvierzig" durch die Zahl "fünfundvierzig" ersetzt.
Artikel 3
Der Rat überprüft das Verfahren des Ständigen Veterinärausschusses vor dem 1. Juli 1987 auf der Grundlage eines gegebenenfalls Vorschläge enthaltenden Berichtes der Kommission über das Funktionieren des Ausschusses.
Artikel 4
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Geschehen zu Luxemburg am 24. Juni 1981.