Nařízení Komise (EHS) č. 3914/88
ze dne 14. prosince 1988
o analytických metodách používaných při určování obsahu cukru, tuku a sušiny u výrobků kódu KN 19059030
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3174/88 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury je nezbytné přijmout opatření týkající se analytických metod používaných při určování obsahu cukru (součet obsahů sacharózy, fruktózy, glukózy, laktózy, maltózy), tuku a sušiny u výrobků kódu KN 19059030;
vzhledem k tomu, že podle dosavadních studií a výzkumu se analytické metody uvedené v článku 1 tohoto nařízení jeví jako vhodné;
vzhledem k tomu, že vstupem v platnost tohoto nařízení se zrušuje nařízení Komise (EHS) č. 2093/84 ze dne 19. července 1984 o analytických metodách používaných při určování obsahu sušiny, tuku a cukru u některých běžných druhů pečiva čísla 19.07 společného celního sazebníku [3];
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Obsah cukru (součet obsahů sacharózy, fruktózy, glukózy, laktózy, maltózy), tuku a sušiny se u výrobků KN 19059030 určuje podle následujících metod:
- obsah cukru (součet obsahů sacharózy, fruktózy, glukózy, laktózy, maltózy): určuje se pomocí HPLC,
- obsah tuku: určuje se po hydrolýze kyselinou chlorovodíkovou; látky, které po této hydrolýze mohou být extrahovány petroléterem, jsou považovány za tuky,
- obsah sušiny: určuje se sušením reprezentativního vzorku do konstantní hmotnosti při 103 ± 2 °C.
Článek 2
Zrušuje se nařízení (EHS) č. 2093/84.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. prosince 1988.
*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3914/88 DER KOMMISSION
vom 14. Dezember 1988
betreffend die Analyseverfahren, die zur Ermittlung des Gehalts an Zuckern, Fetten und Trockenstoff bei Waren des KN-Code 1905 90 30 anzuwenden sind
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3174/88 (2), insbesondere auf Artikel 9,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Um die einheitliche Anwendung der Kombinierten Nomenklatur im Anhang zu der genannten Verordung zu gewährleisten, sind die Analyseverfahren zur Bestimmung des Gehalts an Zuckern (Summe aus Saccharose, Glucose, Fructose, Maltose und Lactose), Fetten und Trockenstoff bei Waren des KN-Code 1905 90 30 festzulegen.
Aufgrund von Untersuchungen und Forschungsergebnissen erscheinen die in Artikel 1 dieser Verordnung genannten Analyseverfahren geeignet.
Mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung wird die Verordnung (EWG) Nr. 2093/84 der Kommission vom 19. Juli 1984 betreffend die zur Ermittlung des Trockenstoffgehalts und des Gehalts an Fetten und Zuckern in bestimmten gewöhnlichen Backwaren der Tarifnummer 19.07 des Gemeinsamen Zolltarifs anzuwendenden Analyseverfahren (3) aufgehoben.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Nomenklatur -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Gehalt an Zuckern (Summe aus Saccharose, Glucose, Fructose, Maltose und Lactose), Fetten und Trockenstoff der Waren des KN-Code 1905 90 30 wird nach folgenden Verfahren bestimmt:
- Die Bestimmung des Gehalts an Zuckern (Summe aus Saccharose, Glucose, Fructose, Maltose und Lactose) erfolgt durch Hochleistungsfluessigkeitschromographie.
- Die Bestimmung des Gehalts an Fetten erfolgt nach vorangegangenem Salzsäureausschluß. Als Fette gelten die nach diesem Ausschluß mit Petroläther extrahierbaren Stoffe.
- Die Bestimmung des Gehalts an Trockenstoff erfolgt, indem eine Durchschnittsprobe bei 103 ± 2 o Celsius bis zur konstanten Masse getrocknet wird.
Artikel 2
Die Verordnung (EWG) Nr. 2093/84 wird aufgehoben.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am 21. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 14. Dezember 1988