Rozhodnutí Komise
ze dne 10. ledna 1996
o kritériích pro zápis a evidování koňovitých do plemenných knih pro chovné účely
(Text s významem pro EHP)
(96/78/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/427/EHS ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických předpisech pro obchod s koňovitými uvnitř Společenství [1], a zejména na čl. 4 odst. 2 písm. b) uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 2 písm. b) směrnice 90/427/EHS je třeba stanovit harmonizovaná kritéria pro zápis koňovitých do plemenných knih;
vzhledem k tomu, že proto je nutné stanovit kritéria pro zápis koňovitých do plemenných knih pro chovné účely;
vzhledem k tomu, že před zápisem do plemenné knihy musí zvíře splňovat přesné podmínky týkajícím se rodokmenu a označování;
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit, že plemenná kniha obsahuje různé oddíly a třídy, aby určité typy zvířat nebyly vyloučeny;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Aby mohlo být zapsáno do hlavního oddílu plemenné knihy svého plemene, musí evidovaní koňovití
- být potomky rodičů, kteří jsou zapsáni v hlavním oddíle plemenné knihy téhož plemene a mít rodokmen sestavený v souladu s pravidly stanovenými v této plemenné knize,
- být při narození označeni podle pravidel stanovených v této plemenné knize, což musí být přinejmenším doloženo potvrzením o pokrytí.
2. Odchylně od odst. 1 první odrážky může zvíře být zapsáno v hlavním oddíle, aby se podílelo na šlechtitelském programu schváleném chovatelskou organizací nebo spolkem podle pravidel stanovených v této plemenné knize. Šlechtitelský program uvádí plemena, která se jej mohou účastnit.
Článek 2
1. Hlavní oddíl plemenné knihy může být rozdělena v souladu s čl. 3 odst. b) pátou odrážkou přílohy rozhodnutí Komise 92/353/EHS o kritériích pro schvalování nebo uznávání chovatelských organizací a spolků, které vedou nebo zakládají plemenné knihy pro evidované koňovité [2] do několika tříd podle plemenné hodnoty zvířat. Do některé z těchto tříd lze zapsat pouze koňovité splňující kritéria stanovená v článku 1.
2. Obsahuje-li plemenná kniha více tříd v jednom oddíle, zapíše se zvíře z jiné plemenné knihy do té třídy plemenné knihy, jejíž kritéria splňuje.
Článek 3
1. Chovatelská organizace nebo spolek, který vede plemennou knihu, může rozhodnout, že zvíře, které nesplňuje kritéria stanovená v článku 1, může být zapsáno v doplňkovém oddíle této plemenné knihy. Zvíře musí splňovat tyto požadavky:
- být označeno podle pravidel stanovených v plemenné knize,
- být shledáno odpovídající standardu plemene,
- splňovat minimální výkonnostní kritéria podle pravidel stanovených v plemenné knize.
2. Chovatelská organizace nebo spolek stanoví pravidla umožňující potomstvu těchto zvířat zápis do hlavního oddílu.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. ledna 1996.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Januar 1996 zur Festlegung der Kriterien für die Eintragung von Equiden in die Zuchtbücher zu Zuchtzwecken (Text von Bedeutung für den EWR) (96/78/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 90/427/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierzüchterischen und genealogischen Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel mit Equiden (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b) der Richtlinie 90/427/EWG sind die harmonisierten Kriterien für die Eintragung von Equiden in die Zuchtbücher festzulegen.
Deshalb müssen die Kriterien für die Eintragung von Equiden in die Zuchtbücher zu Zuchtzwecken festgelegt werden.
Um in ein Zuchtbuch eingetragen werden zu können, muß ein Tier bestimmte Voraussetzungen hinsichtlich seiner Abstammung und Identifizierung erfuellen.
Ein Zuchtbuch sollte in verschiedene Abteilungen und Klassen unterteilt werden können, damit bestimmte Tiere nicht ausgeschlossen werden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Tierzuchtausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Um in die Hauptabteilung des Zuchtbuchs eingetragen werden zu können, müssen Equiden
- von Eltern abstammen, die selbst in der Hauptabteilung eines Zuchtbuchs dieser Rasse eingetragen sind und eine nach den Regeln des Zuchtbuchs festgestellte Abstammung haben;
- entsprechend den Regeln des Zuchtbuchs als Fohlen bei Fuß identifiziert worden sein, wobei mindestens die Deckbescheinigung vorliegen muß.
(2) Abweichend von Absatz 1 erster Gedankenstrich kann ein Tier in die Hauptabteilung eingetragen werden, um an einem Kreuzungsprogramm teilzunehmen, das von der Zuchtorganisation entsprechend den Regeln des Zuchtbuchs genehmigt worden ist. Im Kreuzungsprogramm müssen die Namen der zur Teilnahme zugelassenen Rassen angegeben sein.
Artikel 2
(1) Die Hauptabteilung des Zuchtbuchs kann gemäß Nummer 3 Buchstabe b) fünfter Gedankenstrich des Anhangs der Entscheidung 92/353/EWG der Kommission vom 11. Juni 1992 mit Kriterien für die Zulassung bzw. Anerkennung der Zuchtorganisationen und Züchtervereinigungen, die Zuchtbücher für eingetragene Equiden führen oder anlegen (2), entsprechend den besonderen Leistungen der Tiere in mehrere Klassen unterteilt werden. Nur Equiden, die den Kriterien von Artikel 1 genügen, dürfen in eine dieser Klassen eingetragen werden.
(2) Enthält die Hauptabteilung eines Zuchtbuchs mehrere Klassen, so muß ein Tier aus einem anderen Zuchtbuch in die Klasse des Zuchtbuchs eingetragen werden, deren Kriterien es entspricht.
Artikel 3
(1) Eine Zuchtorganisation, die ein Zuchtbuch führt, kann beschließen, daß ein Tier, das den Kriterien gemäß Artikel 1 nicht entspricht, in einer Zusätzlichen Abteilung des Zuchtbuchs eingetragen werden kann. Das Tier muß folgenden Anforderungen genügen:
- nach den Regeln des Zuchtbuchs identifiziert worden sein;
- als den Merkmalen der Rasse entsprechend beurteilt werden;
- entsprechend den Regeln des Zuchtbuches festgelegte Mindestleistungskriterien erfuellen.
(2) Die Zuchtorganisation legt die Vorschriften fest, denen zufolge die Nachkommen solcher Tiere in die Hauptabteilung eingetragen werden können.
Artikel 4
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 10. Januar 1996