Nařízení Komise (EHS) č. 315/92
ze dne 10. února 1992,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1538/91, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1906/90 o některých obchodních normách pro drůbeží maso
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1906/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro drůbež [1], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že článek 15 nařízení Komise (EHS) č. 1538/91 [2], ve znění nařízení (EHS) č. 2988/91 [3], stanoví výjimku umožňující hospodářským subjektům používat do 31. prosince 1991 obalový materiál se zastaralým označením; že nadále existují zásoby starého obalového materiálu a že by malým a středním podnikům mělo být usnadněno přechodné období; že je tudíž žádoucí, aby uvedený termín byl prodloužen do 31. března 1992;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 15 nařízení (EHS) č. 1538/91 se datum "31. prosince 1991" nahrazuje datem "31. března 1992."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. února 1992.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 315/92 DER KOMMISSION vom 10. Februar 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1538/91 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 über bestimmte Vermarktungsnormen für Gefluegelfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1906/90 des Rates vom 26. Juni 1990 über Vermarktungsnormen für Gefluegelfleisch (1), insbesondere auf Artikel 9,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Artikel 15
der Verordnung (EWG) Nr. 1538/91 der Kommission (2), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2988/91 (3), sieht eine Ausnahmeregelung vor, die es dem Handel bis zum 31. Dezember 1991 ermöglicht, Verpackungen zu verwenden, welche noch die bis dahin vorgeschriebenen Angaben tragen. Angesichts der vorhandenen umfangreichen Bestände an solchem Verpackungsmaterial und um den Zeitraum zu verlängern, in dem sich die kleinen und mittleren Unternehmen umstellen können, sollte die genannte Frist bis zum 31. März 1992 verlängert werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Eier und Gefluegelfleisch -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 15 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1538/91 wird das Datum "31. Dezember 1991" durch "31. März 1992" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 10. Februar 1992