Nařízení Komise (ES) č. 672/2004
ze dne 13. dubna 2004,
kterým se pro hospodářský rok 2003/2004 stanoví částky, které se mají vyplatit organizacím producentů olivového oleje a jejich sdružením uznaným podle nařízení Rady č. 136/66/EHS
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [1], a zejména na čl. 20d odst. 4 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Ustanovení čl. 20d odst. 1 nařízení č. 136/66/EHS stanoví procentuální podíl podpory produkce, který má být zadržen s cílem napomoci financování činností uznaných organizací producentů a jejich sdružení. Pro hospodářské roky 1998/1999, 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002, 2002/2003 a 2003/2004 činí tento procentní podíl 0,8 %.
(2) Ustanovení čl. 21 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 2366/98 ze dne 30. října 1998, kterým se stanoví pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje pro hospodářské roky 1998/1999, 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002, 2002/2003 a 2003/2004 [2] stanoví, že jednotkové částky, které se mají vyplatit organizacím producentů a jejich sdružením, jsou stanoveny na základě odhadů celkové částky určené k rozdělení. Prostředky dostupné v každém členském státě v důsledku zadržení výše uvedené částky musí být mezi oprávněné subjekty rozděleny vhodným způsobem.
(3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro hospodářský rok 2003/2004 se částky stanovené v čl. 21 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 2366/98 určují takto:
-pro Řecko | 2,0 EUR a 2,0 EUR v uvedeném pořadí, |
-pro Španělsko | 4,5 EUR a 2,2 EUR v uvedeném pořadí, |
-pro Francii | 0,0 EUR a 0,0 EUR v uvedeném pořadí, |
-pro Itálii | 2,0 EUR a 2,2 EUR v uvedeném pořadí, |
-pro Portugalsko | 0,0 EUR a 5,5 EUR v uvedeném pořadí. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. dubna 2004.
Verordnung (EG) Nr. 672/2004 der Kommission
vom 13. April 2004
zur Festsetzung der den Erzeugerorganisationen von Olivenöl und ihren anerkannten Vereinigungen gemäß der Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates im Wirtschaftsjahr 2003/04 zu zahlenden Beträge
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette(1), insbesondere auf Artikel 20d Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Nach Artikel 20d Absatz 1 der Verordnung Nr. 136/66/EWG wird ein Prozentsatz der Erzeugungsbeihilfe als Beitrag zur Finanzierung der Tätigkeiten der Erzeugerorganisationen und ihrer anerkannten Vereinigungen einbehalten. Für die Wirtschaftsjahre 1998/99 bis 2003/04 ist dieser Prozentsatz auf 0,8 % festgesetzt.
(2) Nach Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 der Kommission vom 30. Oktober 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl für die Wirtschaftsjahre 1998/99 bis 2003/04(2) werden die einheitlichen Beträge, die den Erzeugerorganisationen und ihren Vereinigungen zu zahlen sind, auf der Grundlage der Vorausschätzung des aufzuteilenden Gesamtbetrags festgesetzt. Die in den einzelnen Mitgliedstaaten einbehaltenen Mittel müssen auf die Anspruchsberechtigten in geeigneter Weise verteilt werden.
(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Für das Wirtschaftsjahr 2003/04 werden die in Artikel 21 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 genannten Beträge wie folgt festgesetzt:
PLATZ FÜR EINE TABELLE
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 13. April 2004