ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 7. dubna 2008
o jmenování sedmi členů a sedmi náhradníků Výboru regionů za Spojené království
(2008/310/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh vlády Spojeného království,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Joan ASHTONOVÉ, pana Kena BODFISHE, paní Olive BROWNOVÉ, paní Ruth COLEMANOVÉ, paní Rosemary BUTLEROVÉ, pana Jacka McCONNELLA a paní Irene OLDFATHEROVÉ se uvolnilo sedm míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Michaela ANGELLA, pana Chrise FOOTE-WOODA, paní Gaby KAGANOVÉ, paní Janet DAVIESOVÉ a pana LYONA se uvolnilo pět míst náhradníků. Po odstoupení pana Richarda LOCHHEADA se uvolnilo jedno místo náhradníka. Po jmenování pana Iaina MALCOLMA členem se uvolnilo jedno místo náhradníka,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou jmenováni na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010:
a)
jako členové:
-
paní Linda GILLHAM, Member of Runnymede Borough Council,
-
pan Dave WILCOX, Member of Derbyshire County Council,
-
pan Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (změna mandátu),
-
paní Doris ANSARI, Member of Cornwall County Council,
-
paní Christine CHAPMAN, Member of the National Assembly of Wales,
-
pan Keith BROWN, Member of the Scottish Parliament,
-
paní Irene OLDFATHER, Member of the Scottish Parliament;
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Kathy POLLARD, Member of Suffolk County Council,
-
paní Doreen HUDDART, Member of Newcastle-upon-Tyne City Council,
-
paní Feryat DEMIRCI, Member of London Borough of Hackney,
-
paní Cindy HUGHES, Member of Darlington Borough Council,
-
paní Nerys EVANS, Member of the National Assembly of Wales,
-
paní Allison McINNES, Member of the Scottish Parliament,
-
pan Ted BROCKLEBANK, Member of the Scottish Parliament.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Lucemburku dne 7. dubna 2008.
BESCHLUSS DES RATES
vom 7. April 2008
zur Ernennung von sieben britischen Mitgliedern und sieben britischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
(2008/310/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263,
auf Vorschlag der Regierung des Vereinigten Königreichs,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss 2006/116/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 angenommen (1).
(2)
Sieben Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen sind mit Ablauf der Mandate von Frau ASHTON, Herrn BODFISH, Frau Olive BROWN, Frau COLEMAN, Frau BUTLER, Herrn McCONNELL und Frau OLDFATHER frei geworden. Fünf Sitze von Stellvertretern sind mit Ablauf der Mandate von Herrn ANGELL, Herrn FOOTE-WOOD, Frau KAGAN, Frau DAVIES und Herrn LYON frei geworden. Ein Sitz eines Stellvertreters ist infolge des Ausscheidens von Herrn LOCHHEAD frei geworden. Ein Sitz eines Stellvertreters ist durch die Ernennung von Herrn MALCOLM zum Mitglied frei geworden -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010:
a)
zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen
-
Linda GILLHAM, Member of Runnymede Borough Council,
-
Dave WILCOX, Member of Derbyshire County Council,
-
Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (Mandatsänderung),
-
Doris ANSARI, Member of Cornwall County Council,
-
Christine CHAPMAN, Member of the National Assembly of Wales,
-
Keith BROWN, Member of the Scottish Parliament,
-
Irene OLDFATHER, Member of the Scottish Parliament,
und
b)
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
-
Kathy POLLARD, Member of Suffolk County Council,
-
Doreen HUDDART, Member of Newcastle-upon-Tyne City Council,
-
Feryat DEMIRCI, Member of London Borough of Hackney,
-
Cindy HUGHES, Member of Darlington Borough Council,
-
Nerys EVANS, Member of Darlington Borough Council,
-
Allison McINNES, Member of the Scottish Parliament,
-
Ted BROCKLEBANK, Member of the Scottish Parliament.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Geschehen zu Luxemburg am 7. April 2008.