ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 20. listopadu 2008
o jmenování devíti rumunských členů a jedenácti rumunských náhradníků Výboru regionů
(2008/885/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh rumunské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 přijala Rada rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1). Dne 1. ledna 2007 Rada přijala rozhodnutí 2007/6/ES o jmenování bulharských a rumunských členů a náhradníků Výboru regionů (2).
(2)
Po skončení mandátu pana Emila CALOTY, pana Sergheie Florina ANGHELA, pana Dora Lauriana BĂDULESKA, pana Jenela COPILĂA, pana Jánose DEMETERA, paní Ileany Vioricy IONOVÉ, pana Gheorgheho BACIA, pana Adrieana VIDEANA a pana Livia Nicolaeho DRAGNEY se uvolnilo devět míst členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Luciana FLAIȘERA, pana Cornelia BICHINEȚA, pana Dana Mihaie GROZY, pana Iona OPRESKA, pana Răduka Georgeho FILIPESKA, paní Edity Emöke LOKODIOVÉ, pana Tudora PENDIUKA, pana Nicușora Daniela CONSTANTINESKA, pana Dumitra Teodora BANCIA, pana Alexandra CORCODELA a pana Dragoșe BENEY se uvolnilo jedenáct míst náhradníků Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Mircea COSMA, președintele Consiliului Județean Prahova,
-
pan Răducu George FILIPESCU, președintele Consiliului Județean Călărași,
-
paní Edita Emöke LOKODI, președintele Consiliului Județean Mureș,
-
pan Gheorghe BUNEA STANCU, președintele Consiliului Județean Brăila,
-
pan Ion PRIOTEASA, președintele Consiliului Județean Dolj,
-
pan Tudor PENDIUC, primarul municipiului Pitești,
-
pan Gheorghe FALCĂ, primarul municipiului Arad,
-
pan Decebal ARNĂUTU, primarul orașului Târgu-Neamț,
-
pan Vasile SAVA, primarul orașului Țăndărei;
b)
jako náhradníci:
-
pan Silvian CIUPERCĂ, președintele Consiliului Județean Ialomița,
-
pan Mircea Ioan MOLOȚ, președintele Consiliului Județean Hunedoara,
-
pan Árpád Szabolcs CSEHI, președintele Consiliului Județean Satu-Mare,
-
pan Liviu Nicolae DRAGNEA, președintele Consiliului Județean Teleorman,
-
pan Gheorghe FLUTUR, președintele Consiliului Județean Suceava,
-
pan Marian OPRIȘAN, președintele Consiliului Județean Vrancea,
-
pan Gheorghe NICHITA, primarul municipiului Iași,
-
pan George SCRIPCARU, primarul municipiului Brașov,
-
pan Péter FERENC, primarul orașului Sovata,
-
paní Mariana MIRCEA, primarul orașului Cernavodă,
-
pan Adrian Ovidiu TEBAN, primarul orașului Cugir.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 20. listopadu 2008.
BESCHLUSS DES RATES
vom 20. November 2008
zur Ernennung von neun rumänischen Mitgliedern und elf rumänischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
(2008/885/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263,
auf Vorschlag der rumänischen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss 2006/116/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 (1) angenommen. Der Rat hat am 1. Januar 2007 den Beschluss 2007/6/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter (2) angenommen.
(2)
Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Emil CALOTĂ, Herrn Serghei Florin ANGHEL, Herrn Doru Laurian BĂDULESCU, Herrn Jenel COPILĂU, Herrn János DEMETER, Frau Ileana Viorica ION, Herrn Gheorghe BACIU, Herrn Adriean VIDEANU und Herrn Liviu Nicolae DRAGNEA sind neun Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.
(3)
Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Lucian FLAIȘER, Herrn Corneliu BICHINEȚ, Herrn Dan Mihai GROZA, Herrn Ion OPRESCU, Herrn Răducu George FILIPESCU, Frau Edita Emöke LOKODI, Herrn Tudor PENDIUC, Herrn Nicușor Daniel CONSTANTINESCU, Herrn Dumitru Teodor BANCIU, Herrn Alexandru CORCODEL und Herrn Dragoș BENEA sind elf Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010,
a)
zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen:
-
Herr Mircea COSMA, președintele Consiliului Județean Prahova,
-
Herr Răducu George FILIPESCU, președintele Consiliului Județean Călărași,
-
Frau Edita Emöke LOKODI, președintele Consiliului Județean Mureș,
-
Herr Gheorghe BUNEA STANCU, președintele Consiliului Județean Brăila,
-
Herr Ion PRIOTEASA, președintele Consiliului Județean Dolj,
-
Herr Tudor PENDIUC, primarul municipiului Pitești,
-
Herr Gheorghe FALCĂ, primarul municipiului Arad,
-
Herr Decebal ARNĂUTU, primarul orașului Târgu-Neamț,
-
Herr Vasile SAVA, primarul orașului Țăndărei;
b)
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen:
-
Herr Silvian CIUPERCĂ, președintele Consiliului Județean Ialomița,
-
Herr Mircea Ioan MOLOȚ, președintele Consiliului Județean Hunedoara,
-
Herr Árpád Szabolcs CSEHI, președintele Consiliului Județean Satu-Mare,
-
Herr Liviu Nicolae DRAGNEA, președintele Consiliului Județean Teleorman,
-
Herr Gheorghe FLUTUR, președintele Consiliului Județean Suceava,
-
Herr Marian OPRIȘAN, președintele Consiliului Județean Vrancea,
-
Herr Gheorghe NICHITA, primarul municipiului Iași,
-
Herr George SCRIPCARU, primarul municipiului Brașov,
-
Herr Péter FERENC, primarul orașului Sovata,
-
Frau Mariana MIRCEA, primarul orașului Cernavodă,
-
Herr Adrian Ovidiu TEBAN, primarul orașului Cugir.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Geschehen zu Brüssel am 20. November 2008.