Rozhodnutí Komise
ze dne 15. prosince 1997,
kterým se počtvrté mění směrnice Rady 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství a kterým se dočasně mění četnost hlášení týkajících se bovinní spongiformní encefalopatie
(Text s významem pro EHP)
(98/12/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 92/450/EHS [2], a zejména čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že na území Společenství se dále objevují ohniska bovinní spongiformní encefalopatie; že tuto chorobu je tedy třeba ponechat na seznamu chorob povinných hlášením podle směrnice 82/894/EHS;
vzhledem k tomu, že na základě získané zkušenosti je třeba prodloužit ohlašovací povinnost u ohnisek této choroby; že však odchylně až do 31. prosince 2002 se jeví být postačujícím týdenní oznamování ohnisek obsahující informace normálně požadované u sekundárních ohnisek;
vzhledem k tomu, že je třeba zrušit ustanovení přijatá dříve o hlášení této choroby;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze I směrnice 82/894/EHS se doplňuje "bovinní spongiformní encefalopatie".
Článek 2
Odchylně od čl. 3 odst. 1 směrnice 82/894/EHS se až do 31. prosince 2002 hlásí každé ohnisko bovinní spongiformní encefalopatie podle článku 4 uvedené směrnice.
Článek 3
Zrušuje se rozhodnutí 92/450/EHS.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 1997.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1997 zur vierten Änderung der Richtlinie 82/894/EWG des Rates über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft und zur zeitweiligen Änderung der für BSE geltenden Mitteilungsfristen (Text von Bedeutung für den EWR) (98/12/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 82/894/EWG des Rates vom 21. Dezember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/450/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Da in der Gemeinschaft noch immer BSE-Fälle auftreten, empfiehlt es sich, diese Krankheit weiterhin im Verzeichnis der anzeigepflichtigen Krankheiten gemäß der Richtlinie 82/894/EWG zu führen.
Angesichts der bisherigen Erfahrungen empfiehlt es sich, die Anzeigepflicht für BSE-Fälle bis zum 31. Dezember 2002 zu verlängern. Es hat sich allerdings gezeigt, daß eine wöchentliche Mitteilung dieser Fälle unter Angabe der für Sekundärherde erforderlichen Informationen ausreicht.
Alle früheren Bestimmungen über die Mitteilung dieser Krankheit sind aufzuheben.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang I der Richtlinie 82/894/EWG wird die Krankheit "spongiforme Rinderenzephalopathie" aufgenommen.
Artikel 2
Abweichend von Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 82/894/EWG ist jeder Herd der spongiformen Rinderenzephalopathie gemäß Artikel 4 der Richtlinie 82/894/EWG bis 31. Dezember 2002 mitzuteilen.
Artikel 3
Die Entscheidung 92/450/EWG wird hiermit aufgehoben.
Artikel 4
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 15. Dezember 1997