Rozhodnutí Komise
ze dne 7. března 2000,
kterým se stanoví orientační přidělení celkové částky pomoci Společenství na základě nástroje předvstupních strukturálních politik mezi přijímající země
(oznámeno pod číslem K(2000) 552)
(2000/229/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1267/1999 ze dne 21. června 1999 o zřízení nástroje předvstupních strukturálních politik [1] (dále jen "ISPA"), a zejména na čl. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V čl. 1 odst. 1 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 1267/1999 je stanoven seznam zemí, které mohou získat pomoc z ISPA.
(2) Podle čl. 4 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1267/1999 Komise vypracuje orientační přidělení celkové částky pomoci Společenství z ISPA mezi přijímající státy na základě kritérií počtu obyvatel, HDP na obyvatele ve vztahu k paritě kupní síly a rozlohy státu. Toto přidělení může být upraveno podle druhého pododstavce téhož článku.
(3) Článek 15 nařízení (ES) č. 1267/1999 stanoví, že přistoupením k Evropské unii pozbývá země nárok na podporu z ISPA a že takto uvolněné prostředky budou přerozděleny mezi další přijímající země.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro nástroj předvstupních strukturálních politik,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Orientační rozdělení celkové částky pomoci Společenství z ISPA mezi přijímající země je uvedeno v příloze tohoto rozhodnutí.
Orientační rozdělení se upraví, jestliže přijímající země pozbude nárok na podporu z ISPA v důsledku přistoupení k Evropské unii.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 7. března 2000.
Entscheidung der Kommission
vom 7. März 2000
zur Festsetzung der indikativen Aufteilung auf die begünstigten Länder der im Rahmen des strukturpolitischen Instruments zur Vorbereitung auf den Beitritt insgesamt zu gewährenden Gemeinschaftsunterstützung
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 552)
(2000/229/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1267/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 über ein strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt(1), nachstehend "ISPA" genannt, insbesondere auf Artikel 4, Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) In Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1267/1999 ist das Verzeichnis der im Rahmen von ISPA begünstigten Länder festgelegt.
(2) Gemäß Artikel 4 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1267/1999 nimmt die Kommission anhand der Kriterien Bevölkerung, Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt (BIP), gemessen in Kaufkraft-Paritäten, sowie Landesfläche eine indikative Aufteilung der im Rahmen von ISPA insgesamt zu gewährenden Gemeinschaftsunterstützung zwischen den begünstigten Ländern vor. Diese Aufteilung kann gemäß Unterabsatz 2 desselben Artikels angepaßt werden.
(3) Gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1267/1999 verliert ein begünstigtes Land mit seinem Beitritt zur Europäischen Union seinen Anspruch auf Unterstützung im Rahmen von ISPA. Die dadurch freigewordenen Mittel werden auf die restlichen begünstigten Länder aufgeteilt.
(4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die indikative Aufteilung auf die begünstigten Länder der im Rahmen von ISPA insgesamt zu gewährenden Gemeinschaftsunterstützung ist im Anhang aufgeführt.
Die indikative Mittelaufteilung wird angepaßt, wenn ein begünstigtes Land aufgrund seines Beitritts zur Europäischen Union seinen Anspruch auf Unterstützung im Rahmen von ISPA verliert.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 7. März 2000