Rozhodnutí Komise
ze dne 17. června 1997,
kterým se mění rozhodnutí 94/324/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Indonésie
(Text s významem pro EHP)
(97/401/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí č. 95/71/ES [2], a zejména na čl. 11 odst. 5 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že seznam provozoven schválených Indonésií pro dovozy produktů rybolovu a akvakultury do Společenství byl vypracován v rozhodnutí Komise č. 94/324/ES [3], naposledy pozměněném rozhodnutím 96/31/ES [4]; že tento seznam může být změněn poté, co příslušný úřad Indonésie předloží nový seznam;
vzhledem k tomu, že příslušný úřad v Indonésii předložil nový seznam, ve kterém je doplněno 35 provozoven, vyškrtnuto 119 provozoven a pozměněny údaje o 11 provozovnách;
vzhledem k tomu, že je nezbytné seznam schválených provozoven v souladu s tím pozměnit;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí byla stanovena postupem podle rozhodnutí Komise 90/13/EHS [5],
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha B rozhodnutí 94/324/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. června 1997.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Juni 1997 zur Änderung der Entscheidung 94/324/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Indonesien (Text von Bedeutung für den EWR) (97/401/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/71/EG (2), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Das Verzeichnis der von Indonesien zur Einfuhr von Erzeugnissen von Fischerei und Aquakultur in die Gemeinschaft zugelassenen Betriebe und Fabrikschiffe ist mit der Entscheidung 94/324/EWG der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/31/EG (4), erstellt worden. Dieses Verzeichnis kann nach Übermittlung eines neuen Verzeichnisses durch die zuständige Behörde in Indonesien geändert werden.
Die zuständige Behörde in Indonesien hat ein neues Verzeichnis übermittelt, in dem 35 Betriebe hinzugefügt, 119 Betriebe gestrichen und die Informationen von 11 Betrieben geändert werden.
Das Verzeichnis der zugelassenen Betriebe ist entsprechend zu ändern.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen dem mit der Entscheidung 90/13/EWG der Kommission (5) eingeführten Verfahren -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang B der Entscheidung 94/324/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 17. Juni 1997