Rozhodnutí generálního tajemníka Rady, vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
ze dne 8. června 2001
o použitelnosti rozhodnutí Rady o zřízení Vojenského štábu Evropské unie
(2001/442/SZBP)
GENERÁLNÍ TAJEMNÍK RADY, VYSOKÝ PŘEDSTAVITEL PRO SPOLEČNOU ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKU,
s ohledem na čl. 5 druhý pododstavec rozhodnutí Rady 2001/80/SZBP ze dne 22. ledna 2001 o zřízení Vojenského štábu Evropské unie (Úř. věst. L 27, 30. 1. 2001, s. 7), v němž se stanoví, že uvedené rozhodnutí se použije ode dne, který určí generální tajemník Rady, vysoký představitel po konzultaci s Politickým a bezpečnostním výborem a s Vojenským výborem,
s ohledem na stanovisko Vojenského výboru (zasedajícího na úrovni náčelníků generálních štábů) ze dne 23. května 2001,
s ohledem na stanovisko Politického a bezpečnostního výboru ze dne 29. května 2001,
ROZHODL TAKTO:
1. Rozhodnutí Rady 2001/80/SZBP ze dne 22. ledna 2001 o zřízení Vojenského štábu Evropské unie je použitelné ode dne 11. června 2001.
2. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku.
V Bruselu dne 8. června 2001.
Beschluss des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
vom 8. Juni 2001
zur Anwendung des Beschlusses des Rates zur Einsetzung des Militärstabs der Europäischen Union
(2001/442/GASP)
DER GENERALSEKRETÄR DES RATES/HOHE VERTRETER FÜR DIE GEMEINSAME AUSSEN- UND SICHERHEITSPOLITIK -
gestützt auf Artikel 5 Absatz 2 des Beschlusses 2001/80/GASP des Rates vom 22. Januar 2001 zur Einsetzung des Militärstabs der Europäischen Union (ABl. L 27 vom 30.1.2001, S. 7), dem zufolge der Beschluss ab einem vom Generalsekretär/Hohen Vertreter nach Anhörung des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees sowie des Militärausschusses festzulegenden Zeitpunkt anwendbar ist,
gestützt auf die Stellungnahme des Militärausschusses vom 23. Mai 2001 (Tagung auf der Ebene der Stabschefs),
gestützt auf die Stellungnahme des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 29. Mai 2001 -
BESCHLIESST:
1. Der Beschluss 2001/80/GASP des Rates vom 22. Januar 2001 zur Einsetzung des Militärausschusses der Europäischen Union ist ab 11. Juni 2001 anwendbar.
2. Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 8. Juni 2001.