Rozhodnutí Komise
ze dne 19. dubna 1990,
kterým se členské státy osvobozují od povinnosti používat směrnici Rady 70/458/EHS o uvádění osiva zeleniny na trh na některé druhy, kterým se mění rozhodnutí 73/122/EHS a 74/358/EHS a kterým se zrušuje rozhodnutí 74/363/EHS
(90/209/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 70/458/EHS ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 88/380/EHS [2], a zejména na čl. 42 písm. a) uvedené směrnice,
s ohledem na žádosti podané členskými státy,
vzhledem k tomu, že podle čl. 42 písm. a) směrnice 70/458/EHS mohou být členské státy na vlastní žádost zcela nebo zčásti osvobozeny od povinnosti používat uvedenou směrnici na chřest, čekanku k rychlení a čekanku hlávkovou (italskou), s výjimkou čl. 16 odst. 1 a čl. 30 odst. 1;
vzhledem k tomu, že je na základě žádostí podaných různými členskými státy vhodné osvobodit členské státy, na určitou nebo neurčitou dobu, od povinnosti používat na uvedené druhy zeleniny
- ustanovení směrnice o sestavování vnitrostátních katalogů odrůd, nebo
- ustanovení směrnice o uznávání a kontrole osiva, nebo
- v některých případech všechna ustanovení uvedené směrnice,
s výjimkou, ve všech případech, čl. 16 odst. 1 a čl. 30 odst. 1;
vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí nahrazuje všechna předchozí rozhodnutí poskytující osvobození pro tyto druhy; že by proto měla být změněna rozhodnutí Komise 73/122/EHS [3] a 74/358/EHS [4], která osvobozovala od této povinnosti Německo, Lucembursko a Irsko, a zrušeno rozhodnutí Komise 74/363/EHS [5], které osvobozovalo od této povinnosti Spojené království;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Členské státy uvedené ve sloupci 1 části I přílohy se osvobozují od povinnosti používat ustanovení směrnice 70/458/EHS uvedená ve sloupci 2 na chřest lékařský (Asparagus officinalis L.) na dobu uvedenou ve sloupci 3.
2. Členské státy uvedené ve sloupci 1 části II přílohy se osvobozují od povinnosti používat ustanovení směrnice 70/458/EHS uvedená ve sloupci 2 na čekanku k rychlení (Cichorium intybus L. (partim)) na dobu uvedenou ve sloupci 3.
3. Členské státy uvedené ve sloupci 1 části III přílohy se osvobozují od povinnosti používat ustanovení směrnice 70/458/EHS uvedená ve sloupci 2 na čekanku hlávkovou (italskou) (Cichorium intybus L. (partim)) na dobu uvedenou ve sloupci 3.
Článek 2
Článek 1 rozhodnutí 73/122/EHS se mění takto:
1. V odstavci 1 se zrušují písmena b) a e).
2. V odstavci 2 se zrušují písmena b) a g).
Článek 3
V článku 1 rozhodnutí 74/358/EHS se zrušuje písmeno b).
Článek 4
Rozhodnutí 74/363/EHS se zrušuje.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. dubna 1990.
*****
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 19. April 1990
zur Freistellung der Mitgliedstaaten von der Verpflichtung zur Anwendung der Richtlinie 70/458/EWG des Rates über den Verkehr mit Gemüsesaatgut auf bestimmte Arten sowie zur Änderung der Entscheidungen 73/122/EWG und 74/358/EWG und zur Aufhebung der Entscheidung 74/363/EWG
(90/209/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/380/EWG (2), insbesondere auf Artikel 42 Buchstabe a),
auf Antrag der Mitgliedstaaten,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 42 Buchstabe a) der Richtlinie 70/458/EWG kann ein Mitgliedstaat auf Antrag ganz oder teilweise von der Verpflichtung entbunden werden, die Richtlinie - mit Ausnahme des Artikels 16 Absatz 1 und des Artikels 30 Absatz 1 - auf Spargel, Treibzichorie (Chicorée, Belgische Zichorie, Witloof) und Gewöhnliche Blattzichorie (Italienische Zichorie) anzuwenden.
Aufgrund der Anträge der verschiedenen Mitgliedstaaten empfiehlt es sich daher, die Mitgliedstaaten zeitlich befristet oder unbefristet von der Verpflichtung freizustellen, auf die vorgenannten Arten folgende Vorschriften anzuwenden:
- die Bestimmungen der Richtlinie über die Erstellung der nationalen Sortenkataloge,
- die Bestimmungen der Richtlinie über die Zertifizierung und Kontrolle des Saatguts oder
- in bestimmten Fällen sämtliche Bestimmungen der Richtlinie.
Von dieser Freistellung bleiben die Artikel 16 Absatz 1 und Artikel 30 Absatz 1 unberührt.
Diese Entscheidung tritt an die Stelle aller früheren Entscheidungen, mit denen für diese Arten eine Freistellung von der fraglichen Verpflichtungen beschlossen wurde. Daher sind die Entscheidungen 73/122/EWG (3) und 74/358/EWG der Kommission (4), mit denen Deutschland und Luxemburg bzw. Irland von dieser Verpflichtung freigestellt wurden, zu ändern und ist die Entscheidung 74/363/EWG der Kommission (5), mit der das Vereinigte Königreich von dieser Verpflichtung entbunden wurde, aufzuheben.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die in Teil I Spalte 1 des Anhangs angegebenen Mitgliedstaaten werden von der Verpflichtung freigestellt, die in Spalte 2 aufgeführten Bestimmungen der Richtlinie 70/458/EWG während des in Spalte 3 genannten Zeitraums auf Asparagus officinalis L. - Spargel anzuwenden.
(2) Die in Teil II Spalte 1 des Anhangs angegebenen Mitgliedstaaten werden von der Verpflichtung freigestellt, die in Spalte 2 aufgeführten Bestimmungen der Richtlinie 70/458/EWG während des in Spalte 3 genannten Zeitraums auf Cichorium Intybus L. (partim) - Treibzichorie (Chicorée, Belgische Zichorie, Witloof) anzuwenden.
(3) Die in Teil III Spalte 1 des Anhangs angegebenen Mitgliedstaaten werden von der Verpflichtung freigestellt, die in Spalte 2 aufgeführten Bestimmungen der Richtlinie 70/458/EWG während des in Spalte 3 genannten Zeitraums auf Cichorium Intybus L. (partim) - Gewöhnliche Blattzichorie (Italienische Zichorie) anzuwenden.
Artikel 2
Artikel 1 der Entscheidung 73/122/EWG wird wie folgt geändert:
1. In Absatz 1 werden die Buchstaben b) und e) gestrichen;
2. In Absatz 2 werden die Buchstaben b) und g) gestrichen.
Artikel 3
In Artikel 1 der Entscheidung 74/358/EWG wird Buchstabe b) gestrichen.
Artikel 4
Die Entscheidung 74/363/EWG wird aufgehoben.
Artikel 5
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 19. April 1990