Rozhodnutí Komise
ze dne 4. září 1996
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Evropského společenství
(Text s významem pro EHP)
(96/540/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS [1] naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 95/176/ES [2], a zejména na články 17 a 18 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že byl v souladu s rozhodnutím 94/63/ES [3] sestaven prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí, koz a koňovitých a vajíček a embryí prasat;
vzhledem k tomu, že příloha D směrnice Rady 92/65/EHS stanoví hygienické podmínky pro odběr, zpracování, skladování a přepravu vajíček a embryí a veterinární podmínky pro dárcovské klisny; že je však pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Evropského společenství nezbytné vyžadovat dodatečné záruky, zejména pokud jde o úřední veterinární dozor nad týmy pro odběr;
vzhledem k tomu, že veterinární požadavky pro dovoz vajíček a embryí koňovitých musejí zohledňovat rozdílné podmínky, za nichž byla vajíčka a embrya odebrána, zpracována skladována nebo za nichž byla embrya vyprodukována;
vzhledem k tomu, že některé infekční choroby koňovitých jsou přenosné vajíčky a embryi; že je tedy pro zjištění takových chorob nezbytné provést před odběrem vajíček a embryí zvláštní veterinární testy;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy povolí dovoz vajíček a embryí koňovitých, která splňují podmínky stanovené ve vzoru veterinárního osvědčení uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí a která jsou takovým osvědčením, jež je řádně vyplněno, doprovázena.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. října 1996.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. září 1996.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. September 1996 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und der Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Eizellen und Embryonen von Equiden (Text von Bedeutung für den EWR) (96/540/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 95/176/EG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 17,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit Entscheidung 94/63/EG der Kommission (3) wurde das vorläufige Verzeichnis der Drittländer festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Sperma, Eizellen und Embryonen von Rindern, Schafen, Ziegen und Equiden sowie von Eizellen und Embryonen von Schweinen zulassen.
In Anhang D der Richtlinie 92/65/EWG sind die Hygienebedingungen für die Gewinnung, Aufbereitung, Lagerung und Beförderung von Eizellen und Embryonen und die gesundheitlichen Anforderungen an Spenderstuten festgelegt. Für die Einfuhr von Equideneizellen und -embryonen in die Gemeinschaft sind jedoch insbesondere hinsichtlich der amtstierärztlichen Überwachung von Entnahmeeinheiten zusätzliche Garantien festzulegen.
Bei der Festlegung der Tiergesundheitsanforderungen für die Einfuhr von Equideneizellen und -embryonen muß den unterschiedlichen Bedingungen Rechnung getragen werden, unter denen diese Eizellen und Embryonen gewonnen, aufbereitet und gelagert wurden.
Bestimmte Equidenseuchen können über Eizellen und Embryonen übertragen werden. Vor der Entnahme von Eizellen und Embryonen müssen daher spezifische Untersuchungen zum Nachweis etwa vorhandener Seuchenerreger durchgeführt werden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Equideneizellen und -embryonen, sofern die in der Veterinärbescheinigung nach dem Muster im Anhang festgelegten Anforderungen erfuellt sind und diese Bescheinigung, ordnungsgemäß ausgefuellt, die Einfuhrsendung begleitet.
Artikel 2
Diese Entscheidung gilt ab dem 1. Oktober 1996.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 4. September 1996