Rozhodnutí Komise
ze dne 6. března 2003,
kterým se mění rozhodnutí 2003/153/ES, pokud jde o ochranná opatření proti influenze ptáků v Nizozemsku
(oznámeno pod číslem K(2003) 767)
(Text s významem pro EHP)
(2003/156/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [1], naposledy pozměněnou směrnicí Rady 2002/33/ES [2], a zejména na článek 10 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nizozemsko ohlásilo několik ohnisek influenzy ptáků.
(2) S ohledem na vysokou úmrtnost a rychlé šíření infekce nizozemské orgány přijaly okamžitá opatření ve smyslu směrnice Rady 92/40/EHS ze dne 19. května 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení influenzy ptáků [3]; dále byly zakázány veškeré přesuny živé drůbeže a násadových vajec po celém území Nizozemska a jejich odesílání do třetích zemí.
(3) V zájmu jasnosti a transparentnosti přijala Komise ve spolupráci s nizozemskými orgány prozatímní rozhodnutí 2003/153/ES [4], kterým dále umocnila opatření přijatá Nizozemskem a udělila zvláštní odchylku pro přesuny jatečné drůbeže a jednodenních kuřat uvnitř Nizozemska.
(4) Vzhledem k vývoji choroby je třeba prodloužit ochranná opatření stanovená v rozhodnutí 2003/153/ES.
(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. V článku 2 rozhodnutí 2003/135/ES se hodina a den "24.00 hodin dne 6. března 2003" nahrazují touto hodinou a dnem: "12.00 hodin dne 13. března 2003".
2. Článek 3 se nahrazuje tímto:
"Členské státy pozmění své obchodní předpisy tak, aby je uvedly do souladu s tímto rozhodnutím, a přijatá opatření neprodleně vhodným způsobem zveřejní. Neprodleně o nich uvědomí Komisi."
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. března 2003.
Entscheidung der Kommission
vom 6. März 2003
zur Änderung der Entscheidung 2003/153/EG hinsichtlich der Maßnahmen zum Schutz gegen die Gefluegelpest in den Niederlanden
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 767)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2003/156/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/33/EG des Rates(2), insbesondere auf Artikel 10,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Niederlande haben mehrere Ausbrüche von Gefluegelpest mitgeteilt.
(2) Angesichts der hohen Mortalität und der schnellen Verschleppung der Seuche haben die Niederlande unverzüglich Maßnahmen im Sinne der Richtlinie 92/40/EWG mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Gefluegelpest(3) getroffen. Darüber hinaus wurde jede Verbringung von lebendem Gefluegel und Bruteiern innerhalb der Niederlande und ihre Versendung in andere Mitgliedstaaten und Drittländer verboten.
(3) Aus Gründen der Klarheit und Transparenz hat die Kommission in Zusammenarbeit mit den niederländischen Behörden die Entscheidung 2003/153/EG(4) erlassen, um die von den Niederlanden bereits getroffenen Maßnahmen zu verstärken und für Verbringungen von Schlachtgefluegel und Eintagsküken innerhalb der Niederlande eine Ausnahme zu gewähren.
(4) Die Schutzmaßnahmen gemäß der Entscheidung 2003/153/EG werden je nach Entwicklung der Seuchenlage verlängert.
(5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) In Artikel 2 der Entscheidung 2003/153/EG werden die Worte "6. März 2003 um Mitternacht" durch die Worte "13. März 2003 um 12.00 Uhr" ersetzt.
(2) Artikel 3 erhält folgende Fassung:"Die Mitgliedstaaten ändern ihre Handelsvorschriften, um sie mit dieser Entscheidung in Einklang zu bringen und geben diese Vorschriften unverzüglich auf angemessene Weise öffentlich bekannt. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis."
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 6. März 2003