ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 27. září 2007,
kterým se mění rozhodnutí 2006/802/ES za účelem prodloužení použitelnosti plánů eradikace klasického moru prasat u divokých prasat a nouzového očkování takových prasat a prasat chovaných v hospodářstvích proti této nákaze v Rumunsku
(oznámeno pod číslem K(2007) 4458)
(Pouze rumunské znění je závazné)
(2007/625/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (1), a zejména na čl. 16 odst. 1 druhý pododstavec, čl. 19 odst. 3 druhý pododstavec a čl. 20 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2006/802/ES ze dne 23. listopadu 2006, kterým se schvalují plány eradikace klasického moru prasat u divokých prasat a nouzového očkování takových prasat a prasat chovaných v hospodářstvích proti této nákaze v Rumunsku (2), bylo přijato jako jedno z opatření proti klasickému moru prasat.
(2)
Rumunské orgány informovaly Komisi o vývoji této nákazy v Rumunsku.
(3)
Vzhledem k epizootologické situaci v Rumunsku je vhodné prodloužit použitelnost schválených plánů eradikace a nouzového očkování.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V rozhodnutí 2006/802/ES se článek 8 nahrazuje tímto:
„Článek 8
Použitelnost
Toto rozhodnutí se použije do 31. prosince 2007.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Rumunsku.
V Bruselu dne 27. září 2007.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 27. September 2007
zur Änderung der Entscheidung 2006/802/EG zur Verlängerung der Laufzeit der Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Wildschweinpopulation und zur Notimpfung dieser Schweine sowie der Schweine in Haltungsbetrieben gegen diese Seuche in Rumänien
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 4458)
(Nur der rumänische Text ist verbindlich)
(2007/625/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 Unterabsatz 2, Artikel 19 Absatz 3 Unterabsatz 2 und Artikel 20 Absatz 2 Unterabsatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Entscheidung 2006/802/EG der Kommission vom 23. November 2006 zur Genehmigung der Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Wildschweinpopulation und zur Notimpfung dieser Schweine sowie der Schweine in Haltungsbetrieben gegen diese Seuche in Rumänien (2) wurde im Rahmen einer Reihe von Maßnahmen zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest angenommen.
(2)
Die rumänischen Behörden haben die Kommission über die Entwicklung der Seuche in Rumänien unterrichtet.
(3)
Angesichts der Seuchenlage in Rumänien sollte die Laufzeit der genehmigten Tilgungs- und Notimpfungspläne verlängert werden.
(4)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 8 der Entscheidung 2006/802/EG erhält folgende Fassung:
„Artikel 8
Anwendbarkeit
Diese Entscheidung gilt bis zum 31. Dezember 2007.“
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an Rumänien gerichtet.
Brüssel, den 27. September 2007