ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 16. prosince 2008,
kterým se Lotyšsku přidělují dodatečné dny rybolovu v subdivizích 25 a 26 v Baltském moři
(oznámeno pod číslem K(2008) 8217)
(Pouze lotyšské znění je závazné)
(2008/987/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1404/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se na rok 2008 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři (1), a zejména na bod 1.3 přílohy II,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Bod 1.1 přílohy II nařízení (ES) č. 1404/2007 uvádí maximální počet dnů strávených mimo přístav, kdy je povolen rybolov pomocí vlečných sítí, dánských nevodů nebo podobného zařízení s oky o velikosti 90 mm nebo větší, pomocí tenatových sítí na chytání ryb za žábry, tenatových sítí nebo třístěnných tenatových sítí s oky o velikosti 90 mm nebo větší, nástražných lovných šňůr pro lov při dně, dlouhých lovných šňůr s výjimkou unášených lovných šňůr, ručních lovných šňůr a namočeného lovného zařízení v subdivizích 25-27 a 28.2 s výjimkou období od 1. července do 31. srpna, kdy se použije čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1098/2007 ze dne 18. září 2007, kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné v Baltském moři a lov těchto populací, mění nařízení (EHS) č. 2847/93 a ruší nařízení (ES) č. 779/97 (2).
(2)
V souladu s článkem 1 nařízení Komise (ES) č. 169/2008 (3) se subdivize ICES 27 a 28.2 vyjímají na rok 2008 z některých omezení intenzity rybolovu a povinností týkajících se vedení záznamů podle nařízení (ES) č. 1098/2007 .
(3)
Podle bodu 1.3 přílohy II nařízení (ES) č. 1404/2007 smí Komise přidělit až 4 dodatečné rybolovné dny strávené mimo přístav na základě trvalého ukončení rybolovných činností, k nimž došlo dne 1. ledna 2005.
(4)
Lotyšsko podalo v souladu s bodem 1.4 přílohy II nařízení (ES) č. 1404/2007 žádost, která obsahovala zejména seznam lotyšských plavidel lovících s výše uvedenými zařízeními, která ukončila činnost 1. ledna 2005. Dne 4. června a 10. července 2008 poskytlo Lotyšsko doplňující informace.
(5)
Podle databáze Společenství TAC a kvót vyměnilo Lotyšsko 661 tun z 694 tun svých kvót pro tresku obecnou v subdivizi 22-24. Dny strávené mimo přístav, které jsou již pro Lotyšsko k rybolovu v subdivizi 22-24 stanovené, jsou pro zbývající rybolovná práva dostačující a v této oblasti není potřeba dodatečné dny přidělovat.
(6)
S ohledem na předložené údaje lze Lotyšsku k již povoleným 178 dnům na moři pro plavidla lovící s výše uvedenými zařízeními přidělit 4 dodatečné dny na rok 2008 v subdivizích ICES 25 a 26.
(7)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V souladu s bodem 1.1 písm. b) přílohy II nařízení (ES) č. 1404/2007 se maximální počet dnů, které může za rok strávit lotyšské rybářské plavidlo mimo přístav v subdivizích 25 a 26 v Baltském moři, navyšuje o 4 dodatečné dny. Toto rozhodnutí se vztahuje na rybářská plavidla používající vlečné sítě, dánské nevody nebo podobná lovná zařízení s oky o velikosti 90 mm nebo větší, tenatové sítě na chytání ryb za žábry, tenatové sítě nebo třístěnné tenatové sítě s oky o velikosti 90 mm nebo větší, nástražné lovné šňůry pro lov při dně, dlouhé lovné šňůry s výjimkou unášených lovných šňůr, ruční lovné šňůry, jakož i namočená lovná zařízení
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Lotyšské republice.
V Bruselu dne 16. prosince 2008.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 16. Dezember 2008
über die Zuweisung zusätzlicher Tage auf See in den Untergebieten 25 und 26 der Ostsee an Lettland
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 8217)
(Nur der lettische Text ist verbindlich)
(2008/987/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1404/2007 des Rates vom 26. November 2007 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee (2008) (1), insbesondere Nummer 1.3 des Anhangs II,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In Anhang II Nummer 1.1 der Verordnung (EG) Nr. 1404/2007 ist die Höchstanzahl Tage festgelegt, an denen sich ein Fischereifahrzeug mit Schleppnetzen, Snurrewaden oder ähnlichen Fanggeräten mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetzen mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Grundleinen, Langleinen mit Ausnahme von treibenden Langleinen, Handleinen und Reißangeln an Bord außerhalb des Hafens in den Untergebieten 25-27 und 28.2 mit Ausnahme des Zeitraums vom 1. Juli bis zum 31. August, in dem Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1098/2007 des Rates vom 18. September 2007 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für die Dorschbestände der Ostsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 779/97 (2) gilt, aufhalten darf.
(2)
Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 169/2008 der Kommission (3) sind die ICES-Untergebiete 27 und 28.2 vom Anwendungsbereich bestimmter Fischereiaufwandsbeschränkungen und Erfassungsverpflichtungen 2008 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1098/2007.
(3)
Gemäß Anhang II Nummer 1.3 der Verordnung (EG) Nr. 1404/2007 kann die Kommission auf der Grundlage der endgültigen Einstellung von Fangtätigkeiten seit dem 1. Januar 2005 bis zu vier zusätzliche Tage außerhalb des Hafens zuweisen.
(4)
Lettland stellte im Januar 2008 gemäß Anhang II Nummer 1.4 der Verordnung (EG) Nr. 1404/2007 einen Antrag, dem insbesondere ein Verzeichnis der lettischen Fischereifahrzeuge beigefügt war, die die obengenannten Fanggeräte benutzen und ihre Fangtätigkeit seit dem 1. Januar 2005 eingestellt haben. Am 4. Juni und am 10. Juli 2008 legte Lettland ergänzende Informationen vor.
(5)
Aus der Datenbank der Gemeinschaft für TAC und Quoten geht hervor, dass Lettland 661 Tonnen der 694 Tonnen seiner Dorschquote in den Untergebieten 22-24 getauscht hat. Die für Lettland festgesetzten Tage außerhalb des Hafens für Fischereitätigkeiten in den Untergebieten 22-24 reichen für die verbleibenden Fangmöglichkeiten aus, so dass eine Zuweisung zusätzlicher Tage für dieses Gebiet nicht notwendig ist.
(6)
Unter Berücksichtigung der vorgelegten Informationen können Lettland vier weitere Tage zusätzlich zu den bereits bewilligten 178 Tagen auf See für Fischereifahrzeuge mit dem obengenannten Fanggerät an Bord zur Verwendung im Jahr 2008 in den ICES-Untergebieten 25 und 26 zugewiesen werden.
(7)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Höchstanzahl Tage pro Jahr gemäß Anhang II Nummer 1.1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1404/2007, an denen sich ein lettisches Fischereifahrzeug außerhalb des Hafens in den Untergebieten 25 und 26 der Ostsee aufhalten darf, wird um vier zusätzliche Tage erhöht. Diese Entscheidung gilt für Fischereifahrzeuge mit Schleppnetzen, Snurrewaden oder ähnlichen Fanggeräten mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetzen mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Grundleinen, Langleinen mit Ausnahme von treibenden Langleinen, Handleinen und Reißangeln an Bord.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Republik Lettland gerichtet.
Brüssel, den 16. Dezember 2008