Nařízení Komise (ES) č. 2182/98
ze dne 9. října 1998,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1848/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 ze dne 14. července 1992 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin [1], a zejména na článek 20 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 2 nařízení Komise (EHS) č. 1848/93 ze dne 9. července 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin [2], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2515/94 [3], umožňuje informování veřejnosti o významu označení "zaručená tradiční specialita" a symbolu v jazycích Společenství; že učiněná opatření, zejména kampaň Společenství zaměřená na producenty, distributory a spotřebitele ukázala její užitečnost a účinnost;
vzhledem k tomu, že užitečný vliv opatření učiněných za účelem informování o nařízení (EHS) č. 2082/92 a symbolu a označování vyžaduje, aby došlo ke čtyřletémuprodloužení lhůty stanovené v nařízení (EHS) č. 2037/93 [4] naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 1726/98 [5], aby pokračovala uvedená opatření a byl zvýšen jejich účinek;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro osvědčení o zvláštní povaze,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Ustanovení čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1848/93 se mění takto:
1. Slovo "pěti" se nahrazuje slovem "devíti".
2. Vkládá se nový pododstavec, který zní:
"Provede se hodnocení přijatých opatření."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. října 1998.
VERORDNUNG (EG) Nr. 2182/98 DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates vom 14. Juli 1992 über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (1), insbesondere auf Artikel 20,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 der Kommission vom 9. Juli 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (2), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2515/94 (3), können Werbemaßnahmen durchgeführt werden, um in der Öffentlichkeit die Bedeutung der Gemeinschaftsangabe und des Gemeinschaftszeichens für Erzeugnisse mit besonderen traditionellen Merkmalen in den Sprachen der Gemeinschaft bekanntzumachen. Die Annahme und Anwendung dieser Maßnahmen, insbesondere die Durchführung einer gemeinschaftlichen Werbekampagne bei Erzeugern, Vertreibern und Verbrauchern in der Gemeinschaft haben gezeigt, daß die gewünschte Botschaft zweckmäßig und wirksam vermittelt werden kann.
In Anbetracht der positiven und nützlichen Wirkungen der Werbemaßnahmen, die zur Information über die Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 sowie das darin vorgesehene Zeichen und die darin vorgesehene Angabe durchgeführt wurden, ist die in der Verordnung (EWG) Nr. 2037/93 (4), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1726/98 (5), genannte Frist von fünf Jahren zu verlängern, um die Maßnahmen fortzusetzen und ihre Wirksamkeit zu erhöhen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Bescheinigung besonderer Merkmale -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1848/93 wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 4 Absatz 2 wird die Zahl "fünf" durch die Zahl "neun" ersetzt.
2. Folgender Unterabsatz wird angefügt:
"Es wird eine Bewertung der Werbemaßnahmen durchgeführt."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 9. Oktober 1998