Rozhodnutí Rady
ze dne 8. listopadu 1971
o uplatňování článků 123 až 127 Smlouvy na francouzské zámořské departementy
(71/364/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 227 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že podle čl. 227 odst. 2 druhého pododstavce má Rada určit podmínky, za kterých se na francouzské zámořské departementy použijí ustanovení Smlouvy, která nejsou vyjmenována v odst. 2 prvním pododstavci uvedeného článku, a zejména články 123 až 127 Smlouvy;
vzhledem k tomu, že zásahy Evropského sociálního fondu mohou podpořit hospodářský a sociální rozvoj těchto departementů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Články 123 až 127 včetně Smlouvy o založení Evropského hospodářského společenství, jakož i opatření přijatá k provedení těchto článků se použijí na francouzské zámořské departementy.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.
Vstupuje v platnost ke dni vstupu v platnost nařízení Rady (EHS) č. 2396/71 ze dne 8. listopadu 1971, kterým se provádí rozhodnutí Rady ze dne 1. února 1971 o reformě Evropského sociálního fondu [1].
V Bruselu dne 8. listopadu 1971.
BESCHLUSS DES RATES vom 8. November 1971 über die Anwendung der Artikel 123 bis einschließlich 127 des Vertrages auf die französischen überseeischen Departements (71/364/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 227 Absatz 2,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach Artikel 227 Absatz 2 Unterabsatz 2 hat der Rat die Bedingungen für die Anwendung der nicht in Absatz 2 Unterabsatz 1 dieses Artikels aufgeführten Bestimmungen des Vertrages, insbesondere der Artikel 123 bis einschließlich 127 des Vertrages, auf die französischen überseeischen Departements zu beschließen.
Durch die Gewährung von Zuschüssen des Europäischen Sozialfonds kann die wirtschaftliche und soziale Entwicklung dieser Departements gefördert werden -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Die Artikel 123 bis einschließlich 127 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sowie die in Anwendung dieser Artikel erlassenen Bestimmungen sind auf die französischen überseeischen Departements anwendbar.
Artikel 2
Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Er tritt an dem Tag in Kraft, an dem die Verordnung (EWG) Nr. 2396/71 des Rates vom 8. November 1971 zur Durchführung des Beschlusses des Rates vom 1. Februar 1971 über die Reform des Europäischen Sozialfonds (1) in Kraft tritt.
Geschehen zu Brüssel am 8. November 1971.