NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 914/80
ze dne 15. dubna 1980,
kterým se podruhé mění nařízení (EHS) č. 2960/77, kterým se stanoví pravidla pro prodej olivového oleje ze zásob intervenčních agentur
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky1, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 590/792, a zejména na čl. 12 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 2960/773 pozměněného nařízením (EHS) č. 883/794 stanoví období, ve kterém platí minimální prodejní cena olivového oleje určená v oznámení o nabídkovém řízení;
vzhledem k tomu, že provádění čl. 5 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2960/77 bylo časově omezeno; že zkušenosti ukázaly, že období uvedené v nařízení je pro odvětví olivového oleje nejvhodnější; že by proto používání daného ustanovení už nemělo být omezováno;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 5 se odstavec 3 nařízení (EHS) č. 2960/77 mění takto:
"3. Minimální cenou se rozumí cena bez daně pro 100 kilogramů olivového oleje s dodáním ze skladu buď v sudech kupujícího na jeho vozidle, nebo v jeho cisternovém vozidle."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. ledna 1980.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. dubna 1980.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 914/80 DER KOMMISSION vom 15. April 1980 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 über Einzelheiten des Verkaufs von Olivenöl aus Beständen der Interventionsstellen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 590/79 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 883/79 (4), bestimmt, in welchem Stadium der im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens festgelegte Mindestverkaufspreis für Olivenöl gilt.
Die Anwendung von Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 wurde zeitlich begrenzt. Das gewählte Stadium hat sich im Olivenölsektor als das bestgeeignete erwiesen. Es empfiehlt sich deshalb, die Anwendung der betreffenden Bestimmung nicht mehr zu befristen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 erhält folgende Fassung:
"(3) Der Mindestpreis bezieht sich ohne Steuern auf 100 kg Olivenöl, in Fässern des Käufers, verladen auf ein Fahrzeug des Käufers ab Tor des Lagers oder in Tankwagen des Käufers ab Tor des Lagers."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1980.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 15. April 1980