ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. října 2007
o jmenování čtyř nizozemských členů a čtyř nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2007/660/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES (1) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010.
(2)
Po skončení mandátu pana Pieta BIJMANA a pana Jana Pietera LOKKERA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů. Po odstoupení pana Geerta JANSENA a pana Onna HOESE se uvolnila dvě místa člena Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Wima van GELDERA, pana Sipkeho SWIERSTRY, pana Reného van DIESSENA a pana Martina EURLINGSE se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Členy a náhradníky Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jsou jmenováni:
jako členové:
pan Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland,
paní Johanna MAIJ-WEGGENOVÁ, Commissaris der Koningin in de provinicie Noord-Brabant,
pan Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg,
pan Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe,
a
jako náhradníci:
paní Carla PEIJSOVÁ, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
pan Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,
pan Joop BINNEKAMP, gedeputeerde in de provincie Utrecht,
pan Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Lucemburku dne 9. října 2007.
BESCHLUSS DES RATES
vom 9. Oktober 2007
zur Ernennung von vier niederländischen Mitgliedern und vier niederländischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
(2007/660/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263,
auf Vorschlag der niederländischen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss 2006/116/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 (1) angenommen.
(2)
Nach Ablauf des Mandats von Herrn BIJMAN und Herrn LOKKER sind zwei Sitze von Mitgliedern im Ausschuss der Regionen frei geworden. Zwei Sitze von Mitgliedern sind aufgrund des Ausscheidens von Herrn JANSEN und Herrn HOES frei geworden. Vier Sitze von Stellvertretern sind infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn van GELDER, Herrn SWIERSTRA, Herrn van DIESSEN und Herrn EURLINGS frei geworden -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Für die verbleibende Amtszeit des Ausschusses der Regionen, d. h. bis zum 25. Januar 2010, werden
Herr Co VERDAAS, Gedeputeerde in de provincie Gelderland,
Frau Johanna MAIJ-WEGGEN, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant,
Herr Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg,
Herr Rob BATS, Gedeputeerde in de provincie Drenthe,
zu Mitgliedern
und
Frau Carla PEIJS, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
Herr Sjoerd GALEMA, Gedeputeerde in de provincie Friesland,
Herr Joop BINNEKAMP, Gedeputeerde in de provincie Utrecht,
Herr Dick BUURSINK, Gedeputeerde in de provincie Overijssel,
zu Stellvertretern ernannt.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Geschehen zu Luxemburg am 9. Oktober 2007.