Nařízení Komise (EHS) č. 2690/89
ze dne 6. září 1989,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 3143/85 o prodeji intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 763/89 [2], a zejména na čl. 6 odst. 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 3143/85 [3], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1953/89 [4], stanoví, že se prodejní cena másla liší na základě obsahu tuku v zahuštěném másle; že s ohledem na současnou situaci na trhu s máslem a na množství intervenčních zásob již takové rozlišení není nutné; že je proto nutné stanovit jednotnou prodejní cenu másla;
vzhledem k tomu, že je nutné upřesnit okamžik, kdy musí být složena jistota na zpracování stanovená v čl. 2a odst. 5 nařízení (EHS) č. 3143/85;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 3143/85 se mění takto:
1. V článku 2:
- se odstavec 1 nahrazuje tímto:
"1. Máslo uvedené v článku 1 se při vyskladnění prodává za cenu, která se rovná nákupní ceně zaplacené dotčenou intervenční agenturou v den uzavření prodejní smlouvy, sníženou o 151 ECU za 100 kilogramů v případě jeho zpracování na zahuštěné máslo o obsahu tuku nejméně 96 %.",
- v odst. 4 prvním pododstavci se částka "250 ECU" nahrazuje částkou "200 ECU",
- v odst. 4 druhém pododstavci se zrušují slova "obsah tuku zahuštěného másla".
2. V čl. 2a odst. 5 prvním pododstavci se slova "před jeho převzetím maloobchodem" nahrazují slovy "před uplynutím lhůty 15 dnů uvedené v odstavci 6".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. září 1989.
*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2690/89 DER KOMMISSION
vom 6. September 1989
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 763/89 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1953/89 (4), sieht eine Differenzierung des Butterverkaufspreises nach dem Fettgehalt des Butterfetts vor. Angesichts der heutigen Lage des Buttermarktes und der Interventionsbestände ist eine solche Differenzierung überfluessig. Aus diesem Grund sollte ein einheitlicher Butterverkaufspreis festgesetzt werden.
Es empfiehlt sich, den Zeitpunkt genauer festzulegen, zu dem die Verarbeitungssicherheit gemäß Artikel 2a Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 zu leisten ist.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 2
- erhält Absatz 1 folgende Fassung:
»(1) Die in Artikel 1 genannte Butter wird ab Lager zu einem Preis gleich dem Ankaufspreis verkauft, den die betreffende Interventionsstelle am Tag des Kaufvertragsabschlusses anwendet, vermindert um 151 ECU/100 kg, bei Verarbeitung zu Butterfett mit einem Milchfettgehalt von 96 % und mehr.";
- Absatz 4 erster Unterabsatz erster Gedankenstrich wird der Betrag von »250 ECU" durch den Betrag von »200 ECU" ersetzt;
- Absatz 4 zweiter Unterabsatz werden die Worte »der Milchfettgehalt des Butterfetts" gestrichen.
2. In Artikel 2a Absatz 5 werden die Worte »Vor der Übernahme" durch die Worte »Vor der in Absatz 6 genannten Frist von 15 Tagen" ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 6. September 1989