32001D0077
L 032/55
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 22 декември 2000 година
относно прилагането на принципите на дадено рамково споразумение спрямо финансирането на проекти в областта на официално подкрепяните експортни кредити
(2001/77/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Общността е страна по Споразумението относно ръководните насоки за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-долу „Споразумението“), сключено в рамките на ОИСР.
(2)
Споразумението е предмет на Решение на Съвета от 4 април 1978 г., което беше продължено с Решение 93/112/ЕИО (1) и последно изменено с Решение 97/530/ЕО (2); участниците в Споразумението са изготвили нов консолидиран текст, който обхваща всички изменения, одобрени от тях, след прегледа на Споразумението, който бе въведен в прилагане на Решение 93/112/ЕИО.
(3)
Участниците в Споразумението решиха, че ръководните насоки на Споразумението е необходимо да се допълнят с принципи, които да позволят гъвкавост, за да се вземат предвид особените характеристики на операциите по финансиране на проекти.
(4)
Участниците в Споразумението не искат гъвкавостта да отслаби предвидената в ръководните насоки на Споразумението дисциплина, която се оказа много ефикасна за регулиране на намесата на държавните власти в областта на експортните кредити.
(5)
Участниците в Споразумението се договориха за нови принципи, които да ръководят официалната подкрепа за операциите по финансиране на проекти.
(6)
Новите принципи относно операциите по финансиране на проекти следва да действат в продължение на пробен период от три години.
(7)
Споразумението продължава да се прилага, освен когато новите принципи предвиждат, че се допуска гъвкавост за операциите по финансиране на проекти.
(8)
Участниците в Споразумението следва да решат след изтичане на пробния период дали да продължат да прилагат новите принципи за операциите по финансиране на проекти,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Принципите, съдържащи се в рамковото споразумение, дадени в приложението, се прилагат в Общността.
Член 2
Посочените в член 1 принципи се прилагат за операциите по финансиране на проекти за пробен период.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2000 година.