31997R0226
L 037/2
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 226/97 НА КОМИСИЯТА
от 6 февруари 1997 година
относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2443/96 на Съвета относно предвиждане на допълнителни мерки за пряко подпомагане на приходите на производителите или на сектор говеждо и телешко месо
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2443/96 на Съвета от 17 декември 1996 г. относно предвиждане на допълнителни мерки за пряко подпомагане на приходите на производителите или на сектор говеждо и телешко месо (1), и по-специално член 4 от него,
като има предвид, че от съображения за прозрачност между държавите-членки, както и за наблюдение и правилно управление на допълнителните плащания, предвидени с Регламент (ЕО) № 2443/96, е необходимо държавите-членки да информират Комисията за възприетия модел за предоставяне на въпросните плащания и за националните подробни правила за прилагане на мерките, предвидени в същия регламент, както и за окончателния баланс;
като има предвид, че за да се позволи възможно най-бързото прилагане от страна на държавите-членки на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 2443/96, е необходимо настоящият регламент да влезе в сила в най-кратък срок;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по говеждо и телешко месо,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
По отношение на допълнителните помощи, предвидени в член 1 от Регламент (ЕО) № 2443/96, държавите-членки съобщават на Комисията:
а)
в най-кратък срок описание на обективните критерии и мерките, приети за предотвратяване на нарушенията на пазара, използвани за определяне на методите за предоставяне на помощи:
-
за пряко подпомагане на приходите на производителите, и по-специално за предвидените суми, базата, на която се изчисляват, и предвидените дати на плащане,
-
за пряко подпомагане на сектор говеждо и телешко месо, и по-специално вида на предвидените мерки, базата, на която се изчисляват помощите, и предвидените дати на плащане;
б)
най-късно до 15 ноември 1997 г. - общите суми на изплатените помощи, както и броя и типа на получателите им и взетите във връзка с това мерки.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 февруари 1997 година.