31993L0079
L 256/25
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 93/79/ЕИО НА КОМИСИЯТА
от 21 септември 1993 година
относно определяне на допълнителни разпоредби за списъците на сортовете посадъчен материал от овощни култури и на овощни култури, съхранявани от доставчиците съгласно Директива 92/34/ЕИО на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 92/34/ЕИО на Съвета от 28 април 1992 г. относно търговията с посадъчен материал от овощни култури и с овощни култури, предназначени за производството на плодове (1), изменена с Решение 93/401/ЕИО на Комисията (2), и по-специално член 9, параграф 6 от нея,
като има предвид, че една система за описание на сортовете вече съществува на международно ниво; като има предвид, че същевременно и Международният съюз за защита на новите сортове растения (UPOV) е разработил такава система;
като има предвид, че е желателно системата на Общността да се основава на опита, придобит на международно ниво;
като има предвид, че доставчиците, чиято дейност е ограничена само с пускането на пазара на посадъчен материал от овощни култури и на овощни култури, тези доставчици не бива да бъдат подлагани на толкова обременителни изисквания;
като има предвид, че мерките, които са предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по посадъчния материал и овощните видове и родове култури,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Настоящата директива предвижда допълнителни разпоредби за списъците на сортовете посадъчен материал от овощни култури и на овощни култури, съхранявани от доставчиците, съгласно разпоредбите на член 9, параграф 2, ii) от Директива 92/34/ЕИО.
Член 2
1. Списъците, съставяни от доставчиците, включват следното:
i)
наименованието на сорта, заедно с по-добре познатите му синоними, там където това е подходящо;
ii)
индикации по отношение поддържането сорта и на прилаганата посадъчна система;
iii)
описание на сорта, най-малко въз основа на характеристиките и изразяването им, така както е посочено в приложението към настоящето;
iv)
ако е възможно, индикации по какво се различава този сорт от останалите сортове, които имат по-голяма прилика с него.
2. Алинеи ii) и iv) от параграф 1 не се прилагат за доставчици, чиято дейност се ограничава само до снабдяването на пазара с посадъчен материал от овощни култури и с овощни култури.
Член 3
1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите или административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 30 юни 1994 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определя от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното си законодателство в областта, уредена с настоящата директива.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 септември 1993 година.