32001R2241
L 303/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2241/2001 НА СЪВЕТА
от 15 ноември 2002 година
относно изменение на автономното мито от Общата митническа тарифа за чесън с код по КН 0703 20 00
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Аржентина съгласно член ХХVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. за изменение на отстъпките по отношение на чесъна съгласно Списък СХL в приложението към ГАТТ, беше одобрено от страна на Общността с Решение 2001/404/ ЕО (1).
(2)
Вследствие на това условията за внос на чесън са изменени от 1 юни 2001 г. Новата система подчинява вноса на чесън с код по КН 0703 20 00 извън квотата на ГАТТ на мито, състоящо се от курс ad valorem от 9,6 % и специфична сума, определена на 1 200 EUR за t нето тегло.
(3)
За да изпълни новата система своята роля, автономната митническа ставка, определена в Общата митническа тарифа, следва да се увеличи със същата специфична сума, като определената за извънквотното конвенционално мито, считано от 1 юни 2001 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Автономното мито от Общата митническа тарифа за чесън с код по КН 0703 20 00 се състои от курс ad valorem от 12 % и специфична сума от 1 200 EUR за t нето тегло.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила от третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейките общности.
Той се прилага от 1 юни 2001 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2001 година.