РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 12/2010 НА СЪВЕТА
от 22 декември 2009 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/96 относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени индустриални, селскостопански и рибни продукти
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1255/96 на Съвета (1) автономните мита по Общата митническа тарифа се суспендират частично или изцяло за редица продукти за определени периоди от време. В интерес на Съюза е да включи 87 нови продукта в списъка на суспендираните продукти, посочен в приложението към посочения регламент.
(2)
От списъка в приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96 следва да бъдат оттеглени ограничен брой продукти, тъй като за Съюза вече не представлява интерес да поддържа суспендирането на автономните мита по Общата митническа тарифа за тези продукти.
(3)
Необходимо е да бъдат направени промени в описанията на някои от продуктите, изброени в приложението, за да се отчетат икономическите тенденции на пазара и техническото развитие на продукта. Следва да бъдат адаптирани и кодовете по КН и ТАРИК за други 110 продукта, в резултат на промените в Комбинираната номенклатура, считано от 1 януари 2010 г. Въпросните продукти следва да бъдат считани за оттеглени от списъка и да бъдат включени в него като нови продукти.
(4)
За улесняване на разбирането, предвид големия брой изменения, които влизат в сила от 1 януари 2010 г., приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96 следва да бъде заменено с изцяло нова версия, в сила от същата дата. С оглед постигане на яснота новите и изменени записи следва да бъдат означени със звездичка в първата колона от приложението.
(5)
Опитът показва необходимостта да се предвиди дата, на която изтича срокът на действие на суспендиранията, изброени в Регламент (ЕО) № 1255/96, за да се гарантира, че са отчетени техническите и икономическите промени. Това не следва да изключва предварителното прекратяване на някои мерки или тяхното продължаване след периода на суспендиране, ако са посочени икономически причини, в съответствие с принципите, определени в съобщението на Комисията от 25 април 1998 г. относно суспендирането на автономни мита и автономните тарифни квоти.
(6)
Регламент (ЕО) № 1255/96 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Тъй като суспендирането, предвидено в настоящия регламент, следва да се прилага считано от 1 януари 2010 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата и да влезе в сила незабавно,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Временните суспендирания на автономните мита по Общата митническа тарифа за продуктите, посочени в приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96, изменен с настоящия регламент, се прилагат от 1 януари 2010 г. Те изтичат на датите, посочени в това приложение.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2009 година.