31989R1458
L 144/28
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РEГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1458/89 НА КОМИСИЯТА
от 26 май 1989 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1936/79 относно установяване на подробни правила за прилагане на възстановяване при производство за маслиново масло, използвано в производството на определени консервирани храни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португалия,
като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1225/89 (2),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 591/79 на Съвета от 26 март 1979 г. относно установяване на общи правила за възстановяване при производство за маслиново масло, използвано в производството на определени консервирани храни (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3788/85 (4), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че съгласно член 20а от Регламент № 136/66/ЕИО, маслиновото масло, използвано за производството на консервирана риба и зеленчуци, отговаря на условията за възстановяване при производство; като има предвид, че това възстановяване трябва да даде възможност на получателите му да закупят маслиново масло на пазара на Общността на цени, които са приблизителни на тези, които се прилагат на световния пазар; като има предвид, че за тази цел възстановяването при производството трябва да се фиксира въз основа на променлив елемент от вносната такса за масла, получени при рафиниране на необработено маслиново масло virgin;
като има предвид, че разпоредбите относно предоставяне на възстановяването при производството са предвидени в Регламент (ЕИО) № 1963/79 на Комисията (5), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 393/87 (6);
като има предвид, че присъединяването на Испания и Португалия доведе до променливи изчисления на сумите на възстановяването при производството, отчитайки по-специално разликите в равнищата на цените; като има предвид, че, за да се компенсират тези ценови разлики, бяха въведени „присъединителни“ компенсаторни суми; като има предвид, че съгласно член 4 от Регламент (ЕИО) № 591/79 възстановяването при производството се коригира за Испания и Португалия с присъединителна компенсаторна сума, приложима за вноса от трети страни във всяка от тези две държави-членки;
като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) № 296/86 на Комисията (7), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1981/88 (8), е възможно да се прилага режим на активно усъвършенстване в търговията между новите държави-членки и между тях и другите държави-членки;
като има предвид, че маслиновото масло, произведено в Общността и използвано за производството на определени консервирани храни, е поставено под режим на активно усъвършенстване, така че за това маслиново масло да може да се получи възстановяване при производство, приложимо в страната на преработката, като възстановяването при производството трябва да се коригира с присъединителната компенсаторна сума, която не се облага; като има предвид, че това следва да бъде ясно и съответно да се измени Регламент (ЕИО) № 1963/79;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Към Регламент (ЕИО) № 1963/79 се добавя следният член 4а:
„Член 4а
По отношение на маслиновото масло, произведено в Общността, възстановяването при производството на определени консервирани храни, когато добавеното маслиново масло е поставено под режим на активно усъвършенстване, се коригира с присъединителната компенсаторна сума, която не се облага.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 26 май 1989 година.