32002R0143
L 024/16
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 143/2002 НА КОМИСИЯТА
от 24 януари 2002 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета относно организирането на изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства през 2003, 2005 и 2007 година
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета от 29 февруари 1988 г. относно организирането на изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства (1), последно изменен с Решение 98/377/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
При определянето на характеристиките, които трябва да бъдат изследвани, е необходимо да се положат усилия за ограничаване, доколкото това е възможно, на натоварването на респондентите.
(2)
За да се развива и направлява Общата селскостопанска политика, списъкът с характеристиките следва да бъде ревизиран и адаптиран с оглед развитието на нови информационни потребности.
(3)
Новата политическа цел за постигане на устойчива Обща селскостопанска политика изисква повече информация, особено във връзка със сложните взаимоотношения между селското стопанство и околната среда.
(4)
Използването на информация, събирана през дълъг период от време и с голям географски обхват, изисква данните да бъдат с еднакво качество, независимо от техния източник.
(5)
Предвидените в настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика, създаден с Решение 72/279/ЕИО на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 571/88 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
В случаите, когато Комисията е разрешила на държавите-членки да използват информация от източници, различни от статистическите изследвания в съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 571/88, то тези държави-членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че тази информация има най-малко същото качество, както информацията от статистическите изследвания.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Регламентът се прилага по отношение на изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства за периода 2003-2007 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 януари 2002 година.