РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 8 ноември 2007 година
относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията, приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за използването на информационни технологии за митнически цели
(2007/764/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз,
като взе предвид Договора за присъединяване от 2005 г.,
като взе предвид Акта за присъединяване от 2005 г., и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като взе предвид препоръката на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Конвенцията, приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за използването на информационни технологии за митнически цели (2) (наричана по-долу „Конвенция за използването на информационни технологии за митнически цели“) бе съставена в Брюксел на 26 юли 1995 г. и влезе в сила на 25 декември 2005 г.
(2)
Конвенцията за използването на информационни технологии за митнически цели бе допълнена със:
-
Протокол, изготвен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуването, чрез преюдициални заключения, от Съда на Европейските общности, към Конвенцията за използването на информационни технологии за митнически цели (3) (наричан по-долу „Протокол за тълкуване от Съда на Европейските общности“), който бе съставен в Брюксел на 29 ноември 1996 г. и който влезе в сила на 25 декември 2005 г.,
-
Протокол, изготвен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, относно обхвата на изпирането на незаконно придобити средства в Конвенцията за използването на информационни технологии за митнически цели и включването в Конвенцията на регистрационен номер на транспортните средства (4) (наричан по-долу „Протокол за обхвата на изпирането на незаконно придобити средства“), който бе съставен в Брюксел на 12 март 1999 г. и който следва да влезе в сила съгласно член 3, параграф 3 от него,
-
Протокол, изготвен в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз, който изменя, по отношение на създаването на идентификационна база данни за митнически досиета, Конвенцията за използването на информационни технологии за митнически цели (5) (наричан по-долу „Протокол за създаването на идентификационна база данни за митнически досиета“), който бе съставен в Брюксел на 8 май 2003 г. и който следва да влезе в сила съгласно член 2, параграф 3 от него.
(3)
Вследствие на присъединяването им към Европейския съюз Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Словения и Словакия депозираха своите инструменти за присъединяване към Конвенцията за използването на информационни технологии за митнически цели. Чешката република, Естония, Кипър, Литва, Унгария, Полша, Словения и Словакия депозираха своите инструменти за присъединяване към трите протокола. Латвия депозира своя инструмент за присъединяване към Протокола за тълкуването от Съда на Европейските общности.
(4)
Член 3, параграф 3 от Акта за присъединяване предвижда, че България и Румъния се присъединяват към конвенциите и протоколите, изброени в приложение I от Акта за присъединяване, който включва, inter alia, Конвенцията за използване на информационни технологии за митнически цели и протоколите към нея. Те следва да влязат в сила за България и Румъния на датата, определена от Съвета.
(5)
Съгласно член 3, параграф 4 от Акта за присъединяване Съветът следва да извърши всички промени, необходими за присъединяването към тези конвенции и протоколи,
РЕШИ:
Член 1
Конвенцията за използването на информационни технологии за митнически цели, изменена с Протокола за създаването на идентификационна база данни за митнически досиета и настоящото решение, и протоколите за тълкуването от Съда на Европейските общности и относно обхвата на изпирането на незаконно придобити средства влизат в сила на първия ден от първия месец след датата на приемането на това решение между България, Румъния и тези държави-членки, за които Конвенцията е в сила. Конвенцията влиза в сила между България, Румъния и всяка една от останалите държави-членки в деня, в който тя влиза в сила за останалите засегнати държави-членки.
Член 2
Конвенцията за използването на информационни технологии за митнически цели, Протоколът за създаването на идентификационна база данни за митнически досиета, Протоколът за тълкуване от Съда на Европейските общности и Протоколът за обхвата на изпирането на незаконно придобити средства, съставени на български и румънски език (6), са автентични при същите условия, както и другите текстове на Конвенцията и протоколите към нея.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 8 ноември 2007 година.