31993D0439
L 203/34
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 юни 1993 година
за изменение на Решение 90/424/ЕИО на Съвета относно разходите във ветеринарната област във връзка с класическата чума по свинете
(93/439/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), последно изменено с Директива 92/119/ЕИО (2), и по-специално член 5, параграф 2 от нея,
като има предвид, че случаите на класическа чума по свинете подлежат на обявяване в съответствие с разпоредбите на член 1 от Директива 82/894/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността (3), последно изменена с Решение 92/450/ЕИО на Комисията (4);
като има предвид, че Решение 80/1096/ЕИО на Съвета (5), последно изменено с Решение 91/686/ЕИО (6), въведе финансови мерки на Общността за ликвидирането на класическата чума по свинете;
като има предвид, че финансовото участие на Общността, в съответствие с разпоредбите на горепосоченото решение, се ограничава до мерките, осъществени до 1 юли 1992 г.;
като има предвид, че приложените мерки с цел унищожаване на класическата чума по свинете са довели до подобряване на здравното състояние на свинете, отглеждани на територията на Общността;
като има предвид, че с оглед на отбелязания напредък, е необходимо при поява на класическа чума по свинете да се приложат извънредни мерки и в този контекст да се добави класическата чума по свинете в списъка на заболяванията, в член 3, параграф 1 от Решение 90/424/ЕИО;
като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Към член 3, параграф 1 от Решение 90/424/ЕИО се добавя следното тире:
„-
Класическа чума по свинете“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 юни 1993 година.