32000D0742
L 299/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 ноември 2000 година
относно сключването на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Руската федерация
(2000/742/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 170, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първото изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Европейския парламент (2),
като има предвид, че:
(1)
Европейската общност и Руската федерация изпълняват специфични изследователски програми в области от взаимен интерес.
(2)
Руската федерация, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, са подписали Споразумение за партньорство и сътрудничество (3), в което член 62 предвижда водене на преговори за „специфични споразумения“ в областта на науката и технологията.
(3)
Със свое решение от 10 ноември 1997 г. Съветът е упълномощил Комисията да преговаря по сключването на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Руската федерация в рамките на продължителността на Петата рамкова програма, основана с Решение № 182/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4).
(4)
Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Руската федерация следва да бъде одобрено,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Руската федерация се одобрява от името на Общността.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета осъществява, от името на Общността, нотификацията, предвидена в член 12 от споразумението (5).
Съставено в Брюксел на 16 ноември 2000 година.