31998R1148
L 159/38
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1148/98 НА КОМИСИЯТА
от 2 юни 1998 година
относно включване в регламентите от сектора на захарта на измененията, въведени с Регламент (ЕО) № 2086/97 относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 234/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно процедурата за адаптиране на номенклатурата на Общата митническа тарифа, използвана за селскостопански продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 3290/94 (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него;
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2086/97 на Комисията от 4 ноември 1997 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа (3) предвижда изменения на Комбинираната номенклатура, по-специално за някои продукти, включени в общата организация на пазара на захар;
като има предвид, че някои кодове в Регламент (ЕИО) № 1785/81 на Съвета (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1599/96 (5), и в Регламент (ЕИО) № 1010/86 (6), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1126/96 на Комисията (7), и в Регламент (ЕО) № 1464/95 на Комисията (8), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2136/95 (9), в Регламент (ЕО) № 1729/97 на Комисията (10), в Регламент (ЕИО) № 2670/81 на Комисията (11), последно изменен с Регламент (ЕО) № 158/96 (12), в Регламент (ЕИО) № 825/75 на Комисията (13), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1714/88 (14), и в Регламент (ЕИО) № 1729/78 на Комисията (15), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1730/97 (16), повече не съответстват на кодовете от Комбинираната номенклатура; като има предвид, че като резултат тези регламенти следва да бъдат адаптирани;
като има предвид, че датата на влизане в сила на настоящия регламент следва да съвпадне с датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 2086/97;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Регламент (ЕИО) № 1785/81 се изменя, както следва:
-
в член 1:
а)
в буква г):
-
код „1702 60 90“ се заменя с „1702 60 95“, и
-
код „1702 90 90“ се заменя с „1702 90 99“;
б)
в буква з) код „ex 1702 60 90“ се заменя с „1702 60 80“.
2. Регламент (ЕИО) № 1010/86 на Съвета се изменя, както следва:
-
в член 1:
-
код „ex 1702 60 90“ се заменя с „ex 1702 60 95“, и
-
код „ex 1702 90 90“ се заменя с „ex 1702 90 99“.
Член 2
1.
Регламент (ЕО) № 1464/95 се изменя, както следва:
a)
в член 2 код „1702 60 90“ се заменя с „1702 60 95“;
б)
-
в член 8, буква a), трето тире код „ex 1702 60 90“ се заменя с „1702 60 80“,
-
в член 8, буква в), трето тире код „1702 60 90“ се заменя с „1702 60 95“,
-
в член 8, буква в), пето тире код „ex 1702 60 90“ се заменя с „1702 60 80“.
2.
Регламент (EО) № 1729/97 се изменя, както следва:
a)
в член 3, буква a) код „1702 60 90“ се заменя с „1702 60 95“;
б)
в приложение I:
-
код „1702 60 90“ се заменя с „1702 60 95“, и
-
код „1702 90 90“ се заменя с „1702 90 99“.
3.
Регламент (ЕИО) № 2670/81 се изменя, както следва:
В член 1, буква г) код „1702 60 90“ се заменя с „1702 60 95“.
4.
Регламент (ЕИО) № 825/75 се изменя, както следва:
a)
в приложение II код „ex 1702 90 90“ се заменя с „1702 90 99“;
б)
в приложение III:
-
код „ex 1702 60 90“ се заменя с „ex 1702 60 95“, и
-
код „ex 1702 90 90“ се заменя с „ex 1702 90 99“.
5.
Регламент (ЕИО) № 1729/78 се изменя, както следва:
a)
в член 2, параграф 2, втора алинея, буква a), i):
-
код „1702 60 90“ се заменя с „1702 60 95“, и
-
код „1702 90 90“ се заменя с „1702 90 99“;
б)
в член 3, параграф 3, втора алинея, буква a) i):
-
код „1702 60 90“ се заменя с „1702 60 95“, и
-
код „1702 90 90“ се заменя с „1702 90 99“.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 януари 1998 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 2 юни 1998 година.