31996L0032
L 144/12
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 96/32/ЕО НА СЪВЕТА
от 21 май 1996 година
за изменение на приложение II към Директива 76/895/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци и на приложение II към Директива 90/642/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, и относно съставянето на списък за максималните количества
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 76/895/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци (1), и по-специално член 5 от нея,
като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 1 от нея,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че с цел установяването на задължителни максимални количества на остатъци от пестициди на общностно равнище, е необходимо разпоредбите на Директива 76/895/ЕИО относно пестицидите хлормекват, диазинон, дикофол, ендосулфан, фентин и пропоксур да бъдат пренесени в Директива 90/642/ЕИО; като има предвид, че някои от тези разпоредби следва да бъдат изменени в светлината на постиженията на научно-техническия напредък;
като има предвид, че Комисията е получила мандат в рамките на Директива 90/642/ЕИО да подготви и предложи за одобряване от Съвета на списък на остатъците от пестициди и техните максимално допустими количества;
като има предвид, че Директива 90/642/ЕИО регламентира изготвянето на списък за максималните количества за някои остатъци от пестициди, включително максимално допустимата концентрация на остатъка от хербицида глифосат във и върху соевите зърна (3), както и от фунгицида фенаримол във и върху бананите (4); като има предвид, че е целесъобразно максимално допустимите концентрации на остатъчните вещества от пестициди при соята и бананите да бъдат изменени, за да бъде отразена разрешената им употреба в някои трети страни; като има предвид, че предвидените нови концентрации са приемливи от гледна точка на приемането на тези остатъчни вещества с храната; като има предвид, тези нови концентрации следва да спомагат за улесняване на международната търговия;
като има предвид, че Директива 90/642/ЕЕС регламентира определянето на максимални количества на остатъци от ипродион във и върху ревеновата култура, както и на беномила във или върху ревена и тиквичките; като има предвид наличието на нови данни за цитираните комбинации от остатъчни пестициди/препарати; като има предвид, че с оглед на тези данни е целесъобразно да се направят изменения в максималните количества на остатъчните вещества от пестициди при ревена и тиквичките; като има предвид, че новите количества са приемливи от гледна точка на приемането на тези остатъчни вещества с храната;
като има предвид, че причина за наличието на остатъчни вещества от пестициди в продуктите от растителен произход, включително плодовете и зеленчуците, могат да бъдат конкретните земеделски практики; като има предвид, че е необходимо да се вземат под внимание всички съответни данни относно разрешената употреба на пестицидите и изпитанията за тяхното установяване;
като има предвид, че с оглед по-точното определяне на приемането на остатъчни вещества от пестициди с храната е разумно едновременно с това да бъдат определени там, където това е уместно, максималните концентрации на остатъчните вещества от отделните пестициди при всички основни компоненти от хранителната диета; като има предвид, че тези концентрации представляват минималните количества, позволяващи адекватен контрол, като се използват по начин, при който количеството на остатъка е минимално приложимо и токсикологично приемливо;
като има предвид, че е уместно да се определят максималните допустими концентрации за някои остатъци от пестициди в продуктите от растителен произход, по-специално за дисулфотона, фенбутатиновия окис, мекарбама, фората, пропизамида, триазофоса и трифорина; като има предвид обаче, че е невъзможно да се установят максимално допустими концентрации на остатъчните вещества от пестициди при всички комбинации пестицид/продукт, предвид недостига на данни;
като има предвид, че по сега действащите стандарти информацията, необходима за установяването на максимални концентрации на остатъчните вещества от пестицидите за някои комбинации пестицид/продукт е недостатъчна; като има предвид, че в такива случаи изглежда разумно събирането на необходимата информация да стане за период от време, който не надхвърля четири години; като има предвид следователно, че на базата на такава информация, максимално допустимите концентрации следва да бъдат фиксирани най-късно до 30 април 2000 г.; като има предвид, че в случай, че не бъде събрана задоволителна информация, това би довело до установяването на максимално допустимите концентрации на базата на подходящи гранични стойности; като има предвид, че една задоволителна подготовка за набирането на такава информация изисква период от около една година, считано от датата на приемането на тази Директива;
като има предвид, че макисмално допустимите концентрации, установени с настоящата Директива, ще трябва да бъдат преразгледани в рамките на работната програма за преоценка на активните вещества, така, както е посочено в член 8, параграф 2 от Директивата 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (5),
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение II към Директива 76/895/ЕИО се изменя, както следва:
1.
Заличават се позициите, които се отнасят до остатъците от следните пестициди:
хлормекват
диазинон
дикофол
ендосулфан
фентин
пропоксур.
2.
Добавят се следните нови позиции:
Пестицид
Продукт
Максимални количества на остатъци от пестицида
Хлормекват
Фасул (зелен)
0,05
Грах (зелен)
0,05
Ендосулфан
Френско грозде (червено, черно (касис) и бяло)
1
Цариградско грозде
1
Къпини
1
Ягоди
1
Пропоксур
Домати
3
Краставици
3
3.
Позициите, които са посочени в точка 2, се заличават не по-късно от 30 април 2000 г.
Член 2
1. Приложение II към Директива 90/642/ЕИО се изменя, както следва:
ГЛИФОСАТ
В колоната под заглавието „Глифосат“, се добавя стойността „20,0“ срещу следната позиция за продукт:
-
в група „4. Маслодайни култури“, „Соя“.
ФЕНАРИМОЛ
В колоната под заглавието „Фенаримол“, се добавя стойността „0,3“ срещу следната позиция за продукт:
-
в група „1. vi) Разни“, „Банани“.
ИПРОДИОН
В колоната под заглавието „Ипродион“, се добавя стойността „0,2“ срещу следната позиция за продукт:
-
в група „2. vii) Стъблени зеленчуци“, „Ревен“.
БЕНОМИЛ
В колоната под заглавието „Беномил“, се добавя стойността „2,0“ срещу следната позиция за продукт:
-
в група „2. vii) Стъблени зеленчуци“, „Ревен“.
В колоната под заглавието „Беномил“, се добавя стойността „0,3“ срещу следната позиция за продукт:
-
в група „2. iii) Плодни зеленчуци“, „Тиквички“.
2. Ако до 30 април 2000 г. за комбинациите от типа пестицид/продукт, описани в точка 2 от член 1, не бъдат приети максимални концентрации за остатъчни вещества от пестициди, за всяка от комбинациите пестицид/продукт се въвежда максимално съдържание 0,05 (6) посочва долната граница при аналитичното определяне.
Член 3
Към приложение II на Директива 90/642/ЕИО се добавят следните данни за остатъци от пестициди:
(a), (б), (в), (г), Ако нормите не се въведат до 30 април 2000 г., в сила остават следните количества:
a)
0,05 ()
б)
0,02 ()
в)
0,1 ()
г)
0,01 ()
Групи или примери за индивидуални продукти, за които се прилагат максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди (МДГОВ)
Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници от пестициди (mg/kg)
Трифорин
Ендосулфан (сборът от алфа и бета ендосулфан и ендосулфан-сулфат, изразен като ендосулфан)
Фентин (Фентин, изразен като трифентинов катион)
1. Плодове, пресни, сушени или консервирани чрез замразяване,които не съдържат добавъчна захар; ядки
i) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ
0,05 (7)
1 (а)
0,05 (7)
Грейпфути
Лимони
Лимети (Citrus Medica)
Мандарини (вкл. клементина и други хибриди)
Портокали
Грейпфути (Citrus Grandis)
Други
ii) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (с черупки или без черупки)
0,1 (7)
0,05 (7)
Бадеми
(а)
Бразилски орех
Кашу
Ядливи кестени
Кокосови орехи
Лешници
Макадамия
Кария пекан (Carya Pecan)
Борови ядки
Шам-фъстък
Орехи
Други
0,05 (7)
iii) СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ
2
1 (а)
0,05 (7)
Ябълки
Круши
Дюли
Други
iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ
1 (а)
0,05 (7)
Кайсии
(а)
Череши
2
Праскови (включително нектарини и подобни хибриди)
(а)
Сливи
1
Други
0,05 (7)
v) ЯГОДОВИ И ДРУГИ ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ
0,05 (7)
а) Десертно и винено грозде
(а)
1 (а)
б) Ягоди (различни от дивите)
(а)
(8)
в) Ягодови култури (различни от дивите)
0,05 (7)
Къпини
(8)
Къпини (едри)
Логанови ягоди (хибрид между малина и къпина)
Малини
1 (а)
Други
0,05 (7)
г) Други дребни плодове и ягодови (различни от дивите)
Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtyllus)
Червени боровинки
Френско грозде (червено, касис и бяло)
2
(8)
Цариградско грозде
2
(8)
Други
0,05 (7)
0,05 (7)
д) Диви ягодови култури и диворастящи плодове
0,05 (7)
0,05 (7)
vi) РАЗНИ
0,05 (7)
0,05 (7)
Авокадо
Банани
Фурми
Смокини
Киви
1 (а)
Кумкват
Личи
Манго
Маслини
1 (а)
Пасион фрут
Ананас
Нар
Други
0,05 (7)
2. Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушени
i) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,05 (7)
Цвекло
0,2 (а)
Моркови
0,2 (а)
Целина
0,2 (а)
Хрян
Йерусалимски артишок
Пашърнак
Корени от магданоз
Репички
0,2 (а)
Козя брада
Сладки картофи
Шведска ряпа
(а)
0,2 (а)
Ряпа
0,2 (а)
Гулия
Други
0,05 (7)
0,05 (7)
ii) ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
(а)
0,05 (7)
Чесън
Лук
1 (а)
Дребен лук
Зелен лук
Други
0,05 (7)
iii) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,05 (7)
а) Solanacea
(а)
1 (а)
Домати
Пипер
Патладжан
Други
б) Cucurbits - с ядливи кори
0,5
1 (а)
Краставици
Корнишони
Тиквички
Други
в) Cucurbits - с неядливи кори
(а)
1 (а)
Пъпеши
Тикви
Дини
Други
г) Захарна царевица
0,05 (7)
0,05 (7)
iv) ЗЕЛЕВИ КУЛТУРИ (BRASSICA)
(а)
0,05 (7)
а) Цветни
1 (а)
Цветно зеле - броколи
Карфиол
Други
б) Главести
1 (а)
Брюкселско зеле
Главесто градинско зеле
Други
в) Листни
1 (а)
Китайско зеле
Листно зеле
Други
г) Алабаш
0,05 (7)
v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ
0,05 (7)
а) Салати и подобни
1 (а)
Кресон
(а)
Полска (кълнова) салата
Маруля
Ендивия
Други
0,05 (7)
б) Спанак и подобни
1 (а)
Спанак
(а)
Листно цвекло
Други
0,05 (7)
в) Кресон
0,05 (7)
0,05 (7)
г) Цикория - витлуф
0,05 (7)
0,05 (7)
д) Подправки
0,05 (7)
Кервел
Ситен лук (Allium schoenoprasum)
Магданоз
(а)
Листна целина
Други
0,05 (7)
vi) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (ПРЕСНИ)
(а)
1 (а)
0,05 (7)
Фасул (с шушулки)
Фасул (без шушулки)
Грах (с шушулки )
Грах (без шушулки)
Други
vii) СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (ПРЕСНИ)
0,05 (7)
Аспержа
(а)
Кардун (испански артишок)
1 (а)
Целина
(а)
1 (а)
Копър
Артишок
(а)
1 (а)
Праз
(а)
1 (а)
Ревен
Други
0,05 (7)
0,05 (7)
viii) ГЪБЕНИ КУЛТУРИ
0,05 (7)
0,05 (7)
а) Култивирани гъби
1 (а)
б) Диворастящи гъби
0,05 (7)
3. Варива
0,05 (7)
0,05 (7)
0,05 (7)
Фасул
Леща
Грах
Други
4. Маслодайни култури
0,05 (7)
0,05 (7)
Ленено семе
(а)
Фъстъци
Маково семе
Сусамово семе
Слънчогледово семе
(а)
Рапично семе
(а)
Соя
(а)
Синапено семе
(а)
Памучно семе
0,3
Други
0,1 (7)
5. Картофи
0,05 (7)
(а)
0,1
Ранни картофи и картофи за консумация
6. Чай (Черен чай, получен от листата на Cammelia sinensis)
0,1 (7)
30 (установено в Директива 93/58/ЕИО)
0,1 (7)
7. Хмел (сушен), включително гранулиран хмел и неконцентриран хмел на прах
30
(в)
0,5
Групи или примери за индивидуални продукти, за които се прилагат максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди (МДГОВ)
Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници от пестициди (mg/kg)
Форат (Сбор от форат, неговия кислороден аналог и техните сулфоокиси и сулфоии, изразен като форат)
Дикофол
(Сбор от Р, Р” - и О, Р” - изомерите)
Хлормекват
1. Плодове, пресни, сушени или консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавъчна захар; ядки
i) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ
0,05 (7)
2 (б)
0,05 (7)
Грейпфути
Лимони
Лимети (Citrus Medica)
Мандарини (вкл. клементина и други хибриди)
Портокали
Грейпфути (Citrus Grandis)
Други
ii) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (с черупки и без черупки)
0,05 (7)
0,05 (7)
0,1 (7)
Бадеми
Бразилски орех
Кашу
Ядливи кестени
Кокосови орехи
Лешници
Макадамия
Кария пекан (Carya Pecan)
Борови ядки
Шам-фъстък
Орехи
Други
iii) СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ
0,05 (7)
1 (б)
Ябълки
(a)
Круши
3 (a)
Дюли
Други
0,05 (7)
iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ
0,05 (7)
(б)
0,05 (7)
Кайсии
Череши
Праскови (включително нектарини и подобни хибриди)
Сливи
Други
v) ЯГОДОВИ И ДРУГИ ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ
а) Десертно и винено грозде
0,05 (7)
1 (б)
1 (a)
б) Ягоди (различни от дивите)
(а)
2 (б)
(a)
в) Ягодови култури (различни от дивите)
0,05 (7)
0,02 (7)
0,05 (7)
Къпини
Къпини (едри)
Логанови ягоди (хибрид между малина и къпина)
Малини
Други
г) Други дребни плодове и ягодови (различни от дивите)
0,05 (7)
0,05 (7)
Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtyllus)
Червени боровинки
Френско грозде (червено, касис и бяло)
(б)
Цариградско грозде
Други
0,02 (7)
д) Диви ягодови култури и диворастящи плодове
0,05 (7)
0,02 (7)
0,05 (7)
vi) ДРУГИ
0,05 (7)
Авокадо
Банани
2 (б)
Фурми
Смокини
(б)
Киви
Кумкват
Личи
Манго
Маслини
0,1 (7)
Пасион фрут
Ананас
Нар
Други
0,02 (7)
0,05 (7)
2. Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушени
(I) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,02 (7)
0,05 (7)
Цвекло
(a)
Моркови
(a)
Целина
Хрян
Йерусалимски артишок
Пашърнак
(a)
Корени от магданоз
Репички
Козя брада
Сладки картофи
Шведска ряпа
Ряпа
Гулия
Други
0,05 (7)
ii) ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,05 (7)
0,05 (7)
Чесън
(б)
Лук
Дребен лук
Зелен лук
Други
0,02 (7)
iii) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
а) Solanacea
(а)
Домати
0,5 (б)
(a)
Пипер
0,5 (б)
Патладжан
Други
0,02 (7)
0,05 (7)
б) Cucurbits - с ядливи кори
0,5 (б)
0,05 (7)
Краставици
0,05 (7)
Корнишони
Тиквички
Други
(a)
в) Cucurbits - с неядливи кори
0,05 (7)
0,5 (б)
0,05 (7)
Пъпеши
Тикви
Дини
Други
г) Захарна царевица
(a)
0,02 (7)
0,05 (7)
iv) ЗЕЛЕВИ КУЛТУРИ (BRASSICA)
0,02 (7)
0,05 (7)
а) Цветни
(a)
Цветно зеле - броколи
Карфиол
Други
б) Главести
(a)
Брюкселско зеле
Главесто градинско зеле
Други
в) Листни
(a)
Китайско зеле
Листно зеле
Други
г) Алабаш
0,05 (7)
v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ
0,02 (7)
0,05 (7)
а) Салати и подобни
(a)
Кресон
Полска (кълнова) салата
Маруля
Ендивия
Други
б) Спанак и подобни
0,05 (7)
Спанак
Листно цвекло
Други
в) Кресон
0,05 (7)
г) Цикория - витлуф
0,05 (7)
д) Пресни подправки
(a)
Кервел
Ситен лук (Allium schoenoprasum)
Магданоз
Листна целина
Други
vi) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (ПРЕСНИ)
(а)
Фасул (с шушулки)
0,5 (б)
(8)
Фасул (без шушулки)
0,5 (б)
(8)
Грах (с шушулки)
0,5 (б)
(8)
Грах (без шушулки)
0,5 (б)
(8)
Други
0,02 (7)
0,05 (7)
vii) СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)
0,05 (7)
Аспержа
Кардун (испански артишок)
Целина
(а)
Копър
Артишок
(б)
Праз
Ревен
Други
0,05 (7)
0,02 (7)
viii) ГЪБЕНИ КУЛТУРИ
0,05 (7)
а) Култивирани гъби
(б)
(a)
б) Диворастящи гъби
0,02 (7)
0,05 (7)
3. Варива
0,05 (7)
Фасул
(а)
(б)
Леща
Грах
Други
0,05 (7)
0,02 (7)
4. Маслодайни култури
Ленено семе
(а)
(в)
Фъстъци
0,1
Маково семе
Сусамово семе
Слънчогледово семе
Рапично семе
(a)
(в)
Соя
Синапено семе
Памучно семе
0,1
(в)
Други
0,05 (7)
0,05 (7)
0,1 (7)
5. Картофи
(a)
0,02 (7)
(a)
Ранни картофи и картофи за консумация
6. Чай (Черен чай, получен от листата на Cammelia sinensis)
0,1 (7)
(г) регламентирано в Директива 93/58/ЕИО)
0,1 (7)
7. Хмел (сушен), включително гранулиран хмел и неконцентриран хмел на прах
0,1 (7)
50
0,1 (7)
Групи или примери за индивидуални продукти, за които се прилагат максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди (МДГОВ)
Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници от пестициди (mg/kg)
Форат (Сбор от форат, неговия кислороден аналог и техните сулфоокиси и сулфоии, изразен като форат)
Дикофол
(Сбор от Р, Р" - и О, Р" - изомерите)
Хлормекват
1. Плодове, пресни, сушени или консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавъчна захар; ядки
(I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ
0,02 (7)
3 (a)
0,02 (7)
Грeйпфути
Лимони
Лимети (Citrus Medica)
Мандарини (вкл. клементина и други хибриди)
Портокали
Грейпфути (Citrus Grandis)
Други
ii) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (с черупки и без черупки)
0,02 (7)
0,05 (7)
0,02 (7)
Бадеми
Американски орех
Кашу
Ядливи кестени
Кокосови орехи
Лешници
Макадамия
Кария пекан (Carya Pecan)
Борови ядки
Шам-фъстък
Орехи
Други
iii) СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ
0,02 (7)
3 (а)
0,02 (7)
Ябълки
Круши
Дюли
Други
iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ
0,02 (7)
3 (а)
0,02 (7)
Кайсии
Череши
Праскови (включително нектарини и подобни хибриди)
Сливи
Други
v) ЯГОДОВИ И ДРУГИ ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ
а) Десертно и винено грозде
0,02 (7)
3 (а)
0,02 (7)
б) Ягоди (различни от дивите)
(б)
3 (a)
(б)
в) Ягодови култури (различни от дивите)
0,02 (7)
0,02 (7)
Къпини
3 (a)
Къпини (едри)
Логанови ягоди (хибрид между малина и къпина)
Малини
3 (а)
Други
0,05 (7)
г) Други дребни плодове и ягодови (различни от дивите)
0,02 (7)
Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtyllus)
Червени боровинки
Френско грозде (червено, касис и бяло)
(б)
0,2
Цариградско грозде
(б)
0,2
Други
0,02 (7)
0,05 (7)
д) Диви ягодови култури и диворастящи плодове
0,02 (7)
0,05 (7)
0,02 (7)
vi) ДРУГИ
0,02 (7)
Авокадо
Банани
Фурми
Смокини
Киви
Кумкват
Личи
Манго
Маслини
3 (а)
Пасион фрут
Ананас
(б)
Нар
Други
0,05 (7)
0,02 (7)
2. Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушени
i) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,02 (7)
Цвекло
3 (a)
Моркови
3 (б)
Целина
3 (а)
Хрян
Йерусалимски артишок
Пашърнак
(б)
Корени от магданоз
Репички
Козя брада
Сладки картофи
Шведска ряпа
Ряпа
Гулия
Други
0,05 (7)
0,02 (7)
ii) ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,02 (7)
0,05 (7)
0,02 (7)
Чесън
Лук
Дребен лук
Зелен лук
Други
iii) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,02 (7)
а) Solanacea
0,02 (7)
Домати
(8)
Пипер
3 (a)
Патладжан
3 (a)
Други
3 (a)
б) Cucurbits - с ядливи кори
0,02 (7)
Краставици
(8)
Корнишони
3 (a)
Тиквички
(a)
Други
в) Cucurbits - с неядливи кори
3 (а)
Пъпеши
Тикви
(б)
Дини
Други
0,02 (7)
г) Захарна царевица
0,05 (7)
0,02 (7)
iv) ЗЕЛЕВИ КУЛТУРИ (BRASSICA)
3 (a)
а) Цветни
0,02 (7)
Цветно зеле - броколи
(б)
Карфиол
(б)
Други
0,02 (7)
б) Главести
Брюкселско зеле
(б)
Главесто градинско зеле
(б)
(б)
Други
0,02 (7)
0,02 (7)
в) Листни
0,02 (7)
0,02 (7)
Китайско зеле
Листно зеле
Други
г) Алабаш
0,02 (7)
(б)
v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ
а) Салати и подобни
(б)
0,02 (7)
Кресон
0,05 (7)
Полска (кълнова) салата
Маруля
Ендивия
Други
3 (a)
б) Спанак и подобни
0,02 (7)
3 (а)
0,02 (7)
Спанак
Листно цвекло
Други
в) Кресон
0,02 (7)
0,05 (7)
0,02 (7)
г) Цикория - витлуф
0,02 (7)
0,05 (7)
0,02 (7)
д) Пресни подправки
(б)
3 (a)
(б)
Кервел
Ситен лук (Allium schoenoprasum)
Магданоз
Листна целина
Други
vi) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)
Фасул (с шушулки)
(б)
3 (a)
Фасул (без шушулки)
(б)
Грах (с шушулки)
3 (a)
Грах (без шушулки)
0,02 (7)
Други
0,02 (7)
0,05 (7)
(б)
vii) СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)
Аспержи
Кардун (испански артишок)
3 (a)
Целина
3 (a)
(б)
Копър
3 (a)
Артишок
(б)
3 (a)
Праз
1
Ревен
Други
0,02 (7)
0,05 (7)
0,02 (7)
viii) ГЪБЕНИ КУЛТУРИ
0,02 (7)
0,05 (7)
0,02 (7)
а) Култивирани гъби
б) Диворастящи гъби
3. Варива
0,02 (7)
0,05 (7)
Фасул
(б)
Леща
Грах
Други
0,02 (7)
4. Маслодайни култури
0,05 (7)
Ленено семе
0,05 (7)
Фъстъци
(б)
Маково семе
Сусамово семе
Слънчогледово семе
Рапично семе
(б)
Соя
Синапено семе
Памучно семе
(б)
0,05 (7)
Други
0,02 (7)
0,02 (7)
5. Картофи
0,02 (7)
0,05 (7)
(б)
Ранни картофи и картофи за консумация
6. Чай (Черен чай, получен от листата на Cammelia sinensis)
0,05 (7)
0,1 (7)
0,05 (7)
7. Хмел (сушен), включително гранулиран хмел и неконцентриран хмел на прах
(a)
0,1 (7)
(б)
Групи или примери за индивидуални продукти, за които се прилагат максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди (МДГОВ)
Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници от пестициди (mg/kg)
Форат (Сбор от форат, неговия кислороден аналог и техните сулфоокиси и сулфоии, изразен като форат)
Дикофол
(Сбор от Р, Р" - и О, Р" - изомерите)
Хлормекват
1. Плодове, пресни, сушени или консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавъчна захар; ядки
(I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ
(a)
(б)
0,5 (б)
Грeйпфути
Лимони
Лимети (Citrus Medica)
Мандарини (вкл. клементина и други хибриди)
Портокали
Грейпфути (Citrus Grandis)
Други
ii) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (с черупки и без черупки)
0,05 (7)
0,05 (7)
Бадеми
(б)
Бразилски орех
Кашу
Ядливи кестени
Кокосови орехи
Лешници
(б)
Макадамия
Кария пекан (Carya Pecan)
Борови ядки
Шам-фъстък
(б)
Орехи
Други
0,02 (7)
iii) СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ
2
(б)
0,5 (б)
Ябълки
Круши
Дюли
Други
iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ
(a)
0,5 (б)
Кайсии
(б)
Череши
Праскови (включително нектарини и подобни хибриди)
(б)
Сливи
Други
0,02 (7)
v) ЯГОДОВИ И ДРУГИ ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ
а) Десертно и винено грозде
2
0,02 (7)
0,5 (б)
б) Ягоди (различни от дивите)
(а)
(б)
0,5 (б)
в) Ягодови култури (различни от дивите)
0,05 (7)
0,02 (7)
0,5 (б)
Къпини
Къпини (едри)
Логанови ягоди (хибрид между малина и къпина)
Малини
Други
г) Други дребни плодове и ягодови (различни от дивите)
0,05 (7)
0,02 (7)
Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtyllus)
0,2
Червени боровинки
Френско грозде (червено, касис и бяло)
0,2
Цариградско грозде
0,2
Други
0,02 (7)
д) Диви ягодови култури и диворастящи плодове
0,05 (7)
0,02 (7)
0,02 (7)
vi) ДРУГИ
Авокадо
Банани
(a)
0,5 (б)
Фурми
Смокини
Киви
0,5 (б)
Кумкват
Личи
Манго
Маслини
(б)
0,5 (б)
Пасион фрут
Ананас
Нар
Други
0,05 (7)
0,02 (7)
0,02 (7)
2. Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушени
i) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,05 (7)
Цвекло
(б)
0,5 (б)
Моркови
1
0,5 (б)
Целина
(б)
0,5 (б)
Хрян
0,5 (б)
Йерусалимски артишок
Пашърнак
1
0,5 (б)
Корени от магданоз
Репички
0,5 (б)
Козя брада
Сладки картофи
Шведска ряпа
0,5 (б)
Ряпа
0,5 (б)
Гулия
Други
0,02 (7)
0,02 (7)
ii) ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,05 (7)
0,5 (б)
Чесън
(б)
Лук
(б)
Дребен лук
(б)
Зелен лук
Други
0,02 (7)
iii) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,5 (б)
а) Solanacea
(а)
0,02 (7)
Домати
Пипер
Патладжан
Други
б) Cucurbit - с ядливи кори
(б)
Краставици
0,5 (7)
Корнишони
Тиквички
Други
(a)
в) Cucurbits - с неядливи кори
(а)
(б)
Пъпеши
Тикви
Дини
Други
г) Захарна царевица
0,05 (7)
0,02 (7)
iv) ЗЕЛЕВИ КУЛТУРИ (BRASSICA)
0,05 (7)
0,5 (б)
а) Цветни
(б)
Цветно зеле - броколи
Карфиол
Други
б) Главести
(б)
Брюкселско зеле
Главесто градинско зеле
Други
в) Листни
(б)
Китайско зеле
Листно зеле
Други
г) Алабаш
0,02 (7)
v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ
0,05 (7)
0,02 (7)
0,5 (б)
а) Салати и подобни
Кресон
Полска (кълнова) салата
Маруля
Ендивия
Други
б) Спанак и подобни
Спанак
Листно цвекло
Други
в) Кресон
г) Цикория - витлуф
д) Пресни подправки
Кервел
Ситен лук (Allium schoenoprasum)
Магданоз
Листен кервиз
Други
vi) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (ПРЕСНИ)
0,5 (б)
Фасул (с шушулки)
(a)
(б)
Фасул (без шушулки)
(a)
(б)
Грах (с шушулки)
(б)
Грах (без шушулки )
(б)
Други
0,05 (7)
0,02 (7)
vii) СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)
0,05 (7)
Аспержи
(б)
0,5 (б)
Кардун (испански артишок)
Целина
(б)
0,5 (б)
Копър
(б)
Артишок
(б)
0,5 (б)
Праз
(б)
0,5 (б)
Ревен
(б)
Други
0,02 (7)
0,02 (7)
viii) ГЪБЕНИ КУЛТУРИ
0,05 (7)
0,02 (7)
а) Култивирани гъби
0,5 (б)
б) Диворастящи гъби
0,02 (7)
3. Варива
0,05 (7)
0,02 (7)
(б)
Фасул
Леща
Грах
Други
4. Маслодайни култури
Ленено семе
(б)
Фъстъци
(a)
Маково семе
Сусамово семе
Слънчогледово семе
(a)
Рапично семе
(б)
Соя
Синапено семе
(б)
Памучно семе
(a)
0,1
(a)
Други
0,05 (7)
0,02 (7)
0,05 (7)
5. Картофи
0,05 (7)
(б)
(б)
Ранни картофи и картофи за консумация
6. Чай (Черен чай, получен от листата на Cammelia sinensis)
0,1 (7)
0,05 (7)
0,05 (7)
7. Хмел (сушен), включително гранулиран хмел и неконцентриран хмел на прах
(в)
0,05 (7)
(a)
Групи или примери за индивидуални продукти, за които се прилагат максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди (МДГОВ)
Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници от пестициди (mg/kg)
Форат (Сбор от форат, неговия кислороден аналог и техните сулфоокиси и сулфоии, изразен като форат)
Дикофол
(Сбор от Р, Р" - и О, Р" - изомерите)
Хлормекват
1. Плодове, пресни, сушени или консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавъчна захар; ядки
(I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ
2 (а)
Грeйпфути
Лимони
Лимети (Citrus Medica)
Мандарини (вкл. клементина и други хибриди)
Портокали
Грейпфути (Citrus Grandis)
Други
ii) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (с черупки и без черупки)
0,05 (7)
Бадеми
Бразилски орех
Кашу
Ядливи кестени
Кокосови орехи
Лешници
Макадамия
Кария пекан (Carya Pecan)
Борови ядки
Шам-фъстък
Орехи
Други
iii) СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ
0,05 (7)
Ябълки
Круши
Дюли
Други
iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ
0,05 (7)
Кайсии
Череши
Праскови (включително нектарини и подобни хибриди)
Сливи
Други
v) ЯГОДОВИ И ДРУГИ ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ
0,05 (7)
а) Десертно и винено грозде
б) Ягоди (различни от дивите)
в) Ягодови култури (различни от дивите)
Къпини
Къпини (едри)
Логанови ягоди (хибрид между малина и къпина)
Малини
Други
г) Други дребни плодове и ягодови (различни от дивите)
Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtyllus)
Червени боровинки
Френско грозде (червено, касис и бяло)
Цариградско грозде
Други
д) Диви ягодови култури и диворастящи плодове
vi) ДРУГИ
0,05 (7)
Авокадо
Банани
Фурми
Смокини
Киви
Кумкват
Личи
Манго
Маслини
Пасион фрут
Ананас
Нар
Други
2. Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушени
i) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,05 (7)
Цвекло
Моркови
Целина
Хрян
Йерусалимски артишок
Пашърнак
Корени от магданоз
Репички
Козя брада
Сладки картофи
Шведска ряпа
Ряпа
Гулия
Други
ii) ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,05 (7)
Чесън
Лук
Дребен лук
Зелен лук
Други
iii) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
0,05 (7)
а) Solanacea
Домати
Пипер
Патладжан
Други
б) Cucurbits - с ядливи кори
Краставици
Корнишони
Тиквички
Други
в) Cucurbits - с неядливи кори
Пъпеши
Тикви
Дини
Други
г) Захарна царевица
iv) ЗЕЛЕВИ КУЛТУРИ (BRASSICA)
0,05 (7)
а) Цветни
Цветно зеле - броколи
Карфиол
Други
б) Главести
Брюкселско зеле
Главесто градинско зеле
Други
в) Листни
Китайско зеле
Листно зеле
Други
г) Алабаш
v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ
0,05 (7)
а) Салати и подобни
Кресон
Полска (кълнова) салата
Маруля
Ендивия
Други
б) Спанак и подобни
Спанак
Листно цвекло
Други
в) Кресон
г) Цикория - витлуф
д) Пресни подправки
Кервел
Ситен лук (Allium schoenoprasum)
Магданоз
Листна целина
Други
vi) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)
0,05 (7)
Фасул (с шушулки)
Фасул (без шушулки)
Грах (с шушулки)
Грах (без шушулки)
Други
vii) СТЪБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)
0,05 (7)
Аспержи
Кардун (испански артишок)
Целина
Копър
Артишок
Праз
Ревен
Други
viii) ГЪБЕНИ КУЛТУРИ
0,05 (7)
а) Култивирани гъби
б) Диворастящи гъби
3. Варива
0,05 (7)
Фасул
Леща
Грах
Други
4. Маслодайни култури
0,05 (7)
Ленено семе
Фъстъци
Маково семе
Сусамово семе
Слънчогледово семе
Рапично семе
Соя
Синапено семе
Памучно семе
Други
5. Картофи
0,05 (7)
Ранни картофи и картофи за консумация
6. Чай (Черен чай, получен от листата на Cammelia sinensis)
0,05 (7)
7. Хмел (сушен), включително гранулиран хмел и неконцентриран хмел на прах
0,1 (7)
Член 4
Държавите-членки въвеждат с сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 30 април 1997 година.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 5
Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Член 6
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 май 1996 година.