31997D0278
L 110/77
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 април 1997 година
за изменение на Решения 95/160/ЕО, 95/161/ЕО и 95/168/ЕО относно методите, които следва да се използват при микробиологични изследвания
(текст от значение за ЕИП)
(97/278/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, регулиращи търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 9a, параграф 2 и член 9б, параграф 2 от нея,
като взе предвид Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания, регулиращи търговията и вноса в Общността на продукти, които не са предмет на споменатите изисквания, включени в специални правила на Общността, посочени в глава 1 от приложение А към Директива 89/662/ЕИО, и, по отношение на патогените, в Директива 90/425/ЕИО (2), последно изменена с Директива 96/90/ЕО (3), и по-специално глава 2, първо тире от приложение II към нея,
като има предвид, че Решение 95/160/ЕО на Комисията от 21 април 1995 г. за установяване на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата при изпращане към Финландия и Швеция на домашни птици и еднодневни пилета за включване в птичи стада за разплод или птичи стада за производство (4), предвижда по-специално микробиологичен тест за изследване на пробите;
като има предвид, че Решение 95/161/ЕО на Комисията от 21 април 1995 г. за установяване на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата за пратките кокошки носачки за Финландия и Швеция (5), предвижда по-специално микробиологичен тест за изследване на пробите;
като има предвид, че Решение 95/168/ЕО на Комисията от 8 май 1995 г. за установяване на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата при доставки от Финландия и Швеция на някои видове яйца, предназначени за човешка консумация (6), предвижда по-специално микробиологичен тест за изследване на пробите;
като има предвид, че Научният ветеринарен комитет в своя доклад от 3 юни 1996 г. е дал становище относно методите за микробиологични тестове, предоставящи равностойни гаранции;
като има предвид, че е уместно да се изменят Решения 95/160/ЕО, 95/161/ЕО и 95/168/ЕО с цел да се въведе възможност за използване на метод за микробиологично изследване, предоставящ гаранции, равностойни на предвидените в посочения метод;
като има предвид, че в методите, описани в настоящото решение, е взето предвид становището на Научния ветеринарен комитет;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение I към Решение 95/160/ЕО точка 3 се заменя със следния текст:
„3.
Микробиологичен тест за изследване на проби
-
Микробиологичните изследвания на проби за салмонела трябва да се извършват по стандарта на Международната организация по стандартизация ISO 6579:1993 или неговите преработени издания или по метода, описан от Скандинавския комитет за анализ на храните (NMKL метод № 71, четвърто издание, 1991 г.) или неговите преработени издания.
-
Когато резултатите от анализа се оспорват между държавите-членки, за референтен метод се признава стандартът на Международната организация по стандартизация ISO 6579:1993 или неговите преработени издания.“
Член 2
В приложение I към Решение 95/161/ЕО точка 4 се заменя със следния текст:
„4.
Микробиологичен тест за изследване на проби
-
Микробиологичните изследвания на проби за салмонела трябва да се извършват по стандарта на Международната организация по стандартизация ISO 6579:1993 или неговите преработени издания или по метода, описан от Скандинавския комитет за анализ на храните (NMKL метод № 71, четвърто издание, 1991 г.) или неговите преработени издания.
-
Когато резултатите от анализа се оспорват между държавите-членки, за референтен метод се признава стандартът на Международната организация по стандартизация ISO 6579:1993 или неговите преработени издания.“
Член 3
В приложение I към Решение 95/168/ЕО точка 3 се заменя със следния текст:
„3.
Микробиологичен тест за изследване на проби
-
Микробиологичните изследвания на проби за салмонела трябва да се извършват по стандарта на Международната организация по стандартизация ISO 6579:1993 или неговите преработени издания или по метода, описан от Скандинавския комитет за анализ на храните (NMKL метод № 71, четвърто издание, 1991 г.) или неговите преработени издания.
-
Когато резултатите от анализа се оспорват между държавите-членки, за референтен метод се признава стандартът на Международната организация по стандартизация ISO 6579:1993 или неговите преработени издания.“
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 11 април 1997 година.