31995D0067
L 057/77
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 6 март 1995 година
за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Йеменската арабска република
(95/67/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 113 и 113ш във връзка с член 228, параграф 2, първо изречение и член 228, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Европейския парламент (2),
като има предвид, че в съответствие с член 130 от Договора политиката на Общността в сферата на сътрудничеството за развитие следва да насърчава устойчивото икономическо и социално развитие на развиващите се страни, тяхното гладко и постепенно интегриране в световната икономика и кампанията срещу бедността в тези страни;
като има предвид, че в резултат на обединяването на Йеменската арабска република и Народнодемократична република Йемен за формиране на Република Йемен, е необходимо да се промени Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Йеменската арабска република (3);
като има предвид, че за тази цел са проведени преговори с Република Йемен и те са довели до споразумение под формата на размяна на писма и че е в интерес на Общността да го одобри,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Йеменската арабска република се одобрява от името на Европейската общност.
Текстът на споразумението под формата на размяна на писма е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета е упълномощен да определи лицата, които са оправомощени да подпишат споразумението под формата на размяна на писма, посочено в член 1, за да обвържат Общността.
Съставено в Брюксел на 6 март 1995 година.