32006R0269
L 047/7
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 269/2006 НА СЪВЕТА
от 14 февруари 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 533/2004 за установяване на европейски партньорства в рамките на процеса на стабилизиране и асоцииране
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 181, параграф 2, буква а) от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид предложението на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 533/2004 (2) предвижда установяване на европейски партньорства, в рамките на процеса на стабилизиране и асоцииране за всички страни от Западните Балкани.
(2)
На срещата си в Брюксел на 17 и 18 юни 2004 г. Европейският съвет реши, че Хърватия е страна - кандидатка за членство в Европейския съюз. На 3 октомври 2005 г. започнаха преговорите с Хърватия за нейното присъединяване.
(3)
Следователно е целесъобразно да се включи разпоредба, която да постановява, че вместо европейско партньорство в отношенията си с Хърватия Европейският съюз трябва да прилага партньорство за присъединяване, и която да измени Регламент (ЕО) № 533/2004,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯТ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 533/2004 се изменя, както следва:
1.
в заглавието думата „европейско“ се заличава;
2.
в член 1 думата „Хърватия“ се заличава;
3.
добавя се следният член:
„Член 1a
Като част от процеса на стабилизиране и асоцииране се създава партньорство за присъединяване с Хърватия. Партньорството за присъединяване предоставя рамка, която обхваща приоритетите, които произтичат от анализа на ситуацията в Хърватия, върху която трябва да се концентрира подготовката за присъединяване в светлината на критериите от Копенхаген, определени от Европейския съвет, и постигнатия напредък при прилагане на процеса на стабилизиране и асоцииране, включително Споразумението за стабилизиране и асоцииране, сключено между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватия, от друга (3), и по-специално регионалното сътрудничество.
4.
в член 2 думата „европейско“ се заличава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 февруари 2006 година.