31999D0871
L 337/43
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 21 декември 1999 година
относно временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Украйна за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Украйна относно търговията с текстилни продукти
(1999/871/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първо изречение от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Комисията договори от името на Общността споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Украйна за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Украйна относно търговията с текстилни продукти;
(2)
Това споразумение под формата на размяна на писма, като взема предвид увеличаването на квотите през 1999 г., следва да се прилага временно, до завършването на процедурата, необходима за сключването, при условие на реципрочното временно прилагане на споразумението от страна на Република Украйна,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Украйна за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Украйна относно търговията с текстилни продукти, се прилага временно, в очакване на неговото официално сключване и при условие на реципрочното временно прилагане на споразумението от страна на от Република Украйна (1).
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.
То влиза в сила в деня следващ публикуването му в Официален вестник.
Съставено в Брюксел на 21 декември 1999 година.