32003D0856
L 323/13
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ 2003/856/ОВППС НА СЪВЕТА
от 8 декември 2003 година
за прилагане на Общо действие 2002/210/ОВППС относно Полицейската мисия на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Общо действие 2002/210/ОВППС от 11 март 2002 г. относно Полицейската мисия на Европейския съюз (EUPM) (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква б), последна алинея от него, във връзка с член 23, параграф 2, второ тире от Договора за Европейския съюз,
като има предвид, че:
Съветът трябва да се произнесе по окончателния бюджет за 2004 г.,
РЕШИ:
Член 1
1. Сумата от 17,5 милиона EUR, покриваща текущите оперативни разходи на EUPM за 2004 г., се финансира по право от общия бюджет на Европейския съюз.
2. Управлението на разходите, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз, определени в параграф 1, се подчинява на процедурите и правилата на Общността, приложими към бюджетните въпроси, с изключение на това, че всяко предварително финансиране няма да остава собственост на Общността.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2003 година.