РЕШЕНИЕ 2008/922/ОВППС НА СЪВЕТА
от 8 декември 2008 година
за изпълнение на Обща позиция 2004/161/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Зимбабве
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Обща позиция 2004/161/ОВППС на Съвета (1), и по-специално член 6 от нея във връзка с член 23, параграф 2 от Договора за Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
С Обща позиция 2004/161/ОВППС Съветът прие мерки по-конкретно за препятстване влизането или транзитното преминаване през територията на държавите-членки, както и за замразяване на средствата и икономическите ресурси на членове на правителството на Зимбабве и на физическите или юридическите лица, образувания или организации, свързани с тях, а така също и на други физически или юридически лица, включени в списъка в приложението към горепосочената обща позиция, чиито дейности сериозно нарушават демокрацията, зачитането на правата на човека и на принципите на правовата държава в Зимбабве.
(2)
В резултат на организираните и извършени от властите на Зимбабве актове на насилие по време на кампанията за президентски избори през 2008 г. Съветът реши да добави някои други лица и образувания в списъка, даден в приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС, чрез приемане на 22 юли 2008 г. на Решение 2008/605/ОВППС (2).
(3)
Съветът реши също така да подсили ограничителните мерки по отношение на забраната за влизане или транзитно преминаване през територията на държавите-членки на физическите лица, изброени в приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС, чрез приемане на 31 юли 2008 г. на Обща позиция 2008/632/ОВППС (3).
(4)
Поради продължаването на актовете на насилие, организирани и извършвани от властите на Зимбабве, както и поради продължителното препятстване на изпълнението на политическото споразумение, подписано на 15 септември 2008 г., е уместно да се добавят някои лица в списъка, даден в приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС.
(5)
В същото време не са налице повече причини едно лице да продължава да фигурира в списъка, даден в приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС.
(6)
Следователно е уместно да се преразгледа приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС,
РЕШИ:
Член 1
1. Лицата, фигуриращи в приложение I към настоящото решение, се добавят към списъка, съдържащ се в приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС.
2. Лицата, фигуриращи в приложение II към настоящото решение, се заличават от списъка, съдържащ се в приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС.
Член 2
Настоящото решение поражда действие от датата на приемането му.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2008 година.