31998D0434
L 194/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 18 юни 1998 година
относно Споразумението между Европейската общност, Европейската космическа агенция и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването относно европейския принос в разработването на глобална навигационна спътникова система (GNSS)
(98/434/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 75, параграф 1, член 84, параграф 2 и член 130м, в съответствие с първото изречение на член 228, параграф 2, първа алинея от член 228, параграф 3 и с член 228, параграф 4 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Европейския парламент (2),
като има предвид, че Общността може в рамките на нейните правомощия да спомогне за прилагането на глобалната навигационна спътникова система;
като има предвид, че Споразумението между Европейската общност, Европейската космическа агенция и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването относно европейския принос към развитието на глобална навигационна спътникова система (GNSS) трябва да бъде одобрено,
РЕШИ:
Член 1
С настоящото решение Споразумението между Европейската общност, Европейската космическа агенция и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването относно европейския принос към развитието на глобална навигационна спътникова система (GNSS) се одобрява от Общността.
Текстът на споразумението заедно с техническите приложения е приложен към настоящото решение.
Член 2
1. Общността се представлява от Комисията в Съвместния комитет, посочен в член 5 на споразумението.
2. По отношение на материята, регулирана от член 5, параграф 4 от споразумението, позицията на Общността се формулира от Съвета въз основа на предложение от Комисията; по отношение на материята, регулирана от член 5, параграфи 1, 2 и 3 позицията на Общността се определя от Комисията след консултации с комитет от представители на държавите-членки.
3. На Комисията се разрешава да одобрява от името на Общността измененията, посочени в член 5, параграф 4 от споразумението.
Член 3
Председателят на Съвета е оправомощен да определи лицето, упълномощено да подпише споразумението от името на Общността.
Съставено в Люксембург на 18 юни 1998 година.