19750626
Директива на Съвета
от 26 юни 1975 година
за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно оборудването за заден ход и за измерване на скоростта на моторни превозни средства
(75/443/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100 от него;
като взе предвид предложението на Комисията;
като взе предвид становището на Асамблеята [1];
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [2];
като има предвид, че техническите изисквания, на които моторните превозни средства трябва да отговарят в съответствие с националните законодателства, се отнасят, наред с другото, и за задния ход и скоростомера;
като има предвид, че тези изисквания, особено отнасящите се за скоростомера, са различни в отделните държави-членки; като има предвид, че поради това е необходимо всички държави-членки да приемат еднакви разпоредби или в допълнение, или на мястото на сега действащите, за да може, в частност, процедурата за типово одобрение на ЕИО, предмет на Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета [3] да се прилага по отношение на всички типове превозни средства;
като има предвид, че сближаването на националното законодателство по отношение на моторните превозни средства предполага взаимно признаване между държавите-членки на проверките, които всяка от тях извършва въз основа на общи разпоредби; като има предвид, че с оглед успешното функциониране на такава система тези разпоредби трябва да се прилагат от всички държави-членки, считано от една и съща дата,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
По смисъла на настоящата директива "превозно средство" е всяко моторно превозно средство, предназначено за движение по пътищата, с или без каросерия, което има най-малко четири колела и максимална проектна скорост над 25 км/час, с изключение на движещите се по релси превозни средства, селскостопанските трактори и машини и строителните машини.
Член 2
Държавите-членки не могат да отказват да издават типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение за превозно средство на основания, свързани със задния ход и скоростомера, ако те отговарят на изискванията, посочени в приложения I и II към настоящата директива.
Член 3
Държавите-членки не могат да отказват регистрацията или да забраняват продажбата, въвеждането в експлоатация или употребата на превозно средство на основания, свързани със задния ход и скоростомера, ако те отговарят на изискванията, посочени в приложения I и II към настоящата директива.
Член 4
Държавата-членка, която издава типово одобрение на ЕИО, взема необходимите мерки, за да бъде информирана за всяка модификация на която и да е от частите или характеристиките, посочени в приложение II, точка 2.1. Компетентните органи на тази държава-членка преценяват дали е необходимо да се проведат нови изпитвания на модифицирания тип превозно средство и да се състави нов протокол. Ако тези изпитвания покажат, че не са спазени изискванията на настоящата директива, модификацията не се разрешава.
Член 5
На държавите-членки, в които в момента на приемане на настоящата директива скоростта на превозните средства се измерва в мили в час, се разрешава да изискват оборудването за измерване на скоростта, което се монтира на превозни средства, продавани в техните страни, да бъде обозначено в километри в час и в мили в час, докато националното им законодателство не бъде променено, така че да изисква използването само на метрични мерни единици (SI) в съответствие с разпоредбите на Директива 71/354/ЕИО на Съвета от 18 октомври 1971 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици [4], изменена с Договора за присъединяване [5].
Член 6
Измененията, които са необходими за привеждане на изискванията на приложения I и II в съответствие с техническия прогрес, се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 13 от Директива 70/156/ЕИО.
Член 7
1. Държавите-членки приемат и публикуват до 1 април 1976 г. необходимите разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива и незабавно уведомяват Комисията за това.
Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 януари 1977 г.
2. След нотифицирането на настоящата директива държавите-членки следят Комисията да бъде уведомена, за да може същата да отправи своите забележки по всеки проект за законови, подзаконови и административни разпоредби, които те възнамеряват да приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 8
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 26 юни 1975 година.