31999L0057
L 148/35
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 1999/57/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 7 юни 1999 година
за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 78/764/ЕИО на Съвета относно седалката на водача на колесни селскостопански и горски трактори
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 74/150/ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на колесни селскостопански и горски трактори (1), последно изменена с Директива 97/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 11 от нея,
като взе предвид Директива 78/764/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно седалката на водача на колесни селскостопански и горски трактори (3), последно изменена с Директива 97/54/ЕО, и по-специално член 10 от нея,
(1)
като има предвид, че за повишаване на безопасността, сега е необходимо да се уточнят условията и редът за монтиране на седалката на водача, като се избягва неергономичността;
(2)
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, създаден по силата на член 12 от Директива 74/150/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В приложение IV към Директива 78/764/ЕИО, точка 1.1.5 се заменя, както следва:
„1.1.5.
когато положението на седалката се регулира само по дължина или във вертикална посока, надлъжната ос, минаваща през референтната точка на седалката, трябва да е успоредна на вертикалната надлъжна равнина на трактора, минаваща през центъра на кормилото, като разрешеното странично отклонение е 100 mm.“
Член 2
1. Считано от 1 юли 2000 г. държавите-членки не могат:
-
нито да отказват да издават типово одобрение на ЕО или да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 74/150/ЕИО, или да издават национално типово одобрение по отношение на тип трактор,
-
нито да забраняват въвеждането в употреба на трактори,
ако тези трактори отговарят на разпоредбите на Директива 78/764/ЕИО, изменена и допълнена с настоящата директива.
2. Считано от 1 януари 2001 г. държавите-членки:
-
прекратяват да издават документа, предвиден в член 10, параграф 1, трето тире от Директива 74/150/ЕИО по отношение на тип трактор, ако той не отговаря на изискванията на Директива 78/764/ЕИО, изменена с настоящата директива,
-
могат да отказват да издават национално типово одобрение по отношение на тип трактор, ако той не отговаря на разпоредбите на Директива 78/764/ЕИО, изменена с настоящата директива.
Член 3
1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди до 30 юни 2000 година. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им обнародване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от вътрешното законодателство, които те приемат в областта, регулирана от настоящата директива.
Член 4
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Член 5
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 юни 1999 година.