РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 април 2008 година
за разпределението на количествата контролирани вещества, чието използване за неотложни нужди в Общността през 2008 г. е разрешено съгласно Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета
(нотифицирано под номер C(2008) 1403)
(само текстовете на английски, датски, естонски, испански, италиански, немски, нидерландски, словенски и френски език са автентични)
(текст от значение за ЕИП)
(2008/409/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 г. относно вещества, които нарушават озоновия слой (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Общността вече постепенно преустанови производството и потреблението на хлорфлуорвъглеводороди, други напълно халогенирани хлорфлуорвъглеводороди, халони, тетрахлорметан, 1,1,1-трихлоретан, хидробромфлуорвъглеводород и бромохлорметан.
(2)
Всяка година Комисията е длъжна да определи неотложните нужди от тези контролирани вещества, количествата, които могат да бъдат използвани, както и дружествата, имащи право да ги използват.
(3)
Решение IV/25 на страните по Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой, наричан по-долу „Монреалският протокол“, установява критериите, въз основа на които Комисията определя неотложните нужди и разрешава необходимото производство и потребление, за да бъдат удовлетворени неотложните нужди от контролирани вещества във всяка страна по протокола.
(4)
Решение ХIХ/13 на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на 200 тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през 2008 г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IV/25.
(5)
Решение ХIХ/18 на страните по Монреалския протокол разрешава необходимото производство и потребление за неотложни нужди на посочените в приложения А, Б и В (вещества от групи II и III) към Монреалския протокол контролирани вещества за лабораторни и аналитични нужди, определени в приложение IV към доклада на Седмата среща на страните, при спазване на условията по приложение II към доклада на Шестата среща на страните, както и в решения VII/11, XI/15 и XV/5 на страните по Монреалския протокол. Решение ХVII/10 на страните по Монреалския протокол разрешава производството и потреблението на посочените в приложение Д към Монреалския протокол контролирани вещества, които са необходими за лабораторните и аналитичните нужди от метилбромид.
(6)
В съответствие с параграф 3 от Решение ХII/2 на страните по Монреалския протокол относно мерките за подпомагане на прехода към дозиращи инхалатори (ДИ) без хлорфлуорвъглеводороди, всички държави-членки уведомиха (2) Програмата за околна среда на Организацията на обединените нации за активните съставки, за които хлорфлуорвъглеводородите (ХФВ) не са повече от основно значение за производството на ХФВ-ДИ, предназначени за пускане на пазара на Европейската общност.
(7)
Съгласно член 4, параграф 4, подточка i), буква б) от Регламент (ЕО) № 2037/2000 се прекратява използването и пускането на пазара на ХФВ, освен ако не са предназначени за неотложни нужди при условията на член 3, параграф 1 от същия регламент. Определянето на неотложните нужди намали следователно търсенето на ХФВ за използване в ДИ, които се пускат на пазара на Европейската общност. Освен това съгласно член 4, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 2037/2000 се прекратяват вносът и пускането на пазара на ДИ, съдържащи ХФВ, освен ако нуждите от ХФВ в тези продукти не са смятани за неотложни при условията на член 3, параграф 1.
(8)
На 18 юли 2007 г., Комисията публикува известие (3) до онези дружества в Общността на 27-те държави-членки, които искат разглеждане от Комисията на използването на контролирани вещества за неотложни нужди в Общността през 2008 г., и получи заявленията относно предвижданите неотложни нужди от контролирани вещества за 2008 г.
(9)
Целесъобразно е настоящото решение да се прилага от 1 януари 2008 г., за да могат заинтересованите дружества и оператори да продължат да се ползват своевременно от системата на лицензиите.
(10)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на управителния комитет, създаден с член 18, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2037/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. За неотложни медицински нужди в Общността през 2008 г. могат да бъдат използвани 155 460,00 озоноразрушаващ потенциал (ОРП) килограма контролирани вещества от група I (хлорфлуорвъглеводороди 11, 12, 113, 114 и 115), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
2. За неотложни лабораторни нужди в Общността през 2008 г. могат да бъдат използвани 56 213,60 ОРП килограма контролирани вещества от група I (хлорфлуорвъглеводороди 11, 12, 113, 114 и 115) и група II (други напълно халогенирани хлорфлуорвъглеводороди), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
3. За неотложни лабораторни нужди в Общността през 2008 г. могат да бъдат използвани 418,7 ОРП килограма контролирани вещества от група III (халони), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
4. За неотложни лабораторни нужди в Общността през 2008 г. могат да бъдат използвани 150 832,836 ОРП килограма контролирани вещества от група IV (тетрахлорметан), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
5. За неотложни лабораторни нужди в Европейския съюз през 2008 г. могат да бъдат използвани 381,5 ОРП килограма контролирани вещества от група V (1,1,1-трихлоретан), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
6. За лабораторни и аналитични нужди в Общността през 2008 г. могат да бъдат използвани 150,00 ОРП килограма контролирани вещества от група VI (метилбромид), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
7. За неотложни лабораторни нужди в Общността през 2008 г. могат да бъдат използвани 0,96 ОРП килограма контролирани вещества от група VII (хидробромфлуорвъглеводороди), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
8. За неотложни лабораторни нужди в Общността през 2008 г. могат да бъдат използвани 13,368 ОРП килограма контролирани вещества от група IХ (бромохлорметан), които са обхванати от Регламент (ЕО) № 2037/2000.
Член 2
Дозиращи инхалатори, съдържащи посочените в приложение I хлорфлуорвъглеводороди, не се пускат на пазарите, за които компетентният орган е определил, че нуждите от хлорфлуорвъглеводородите в ДИ за тези пазари не са неотложни.
Член 3
От 1 януари до 31 декември 2008 г. се прилагат следните правила:
1.
разпределението на квотите за неотложни медицински нужди от хлорфлуорвъглеводороди 11, 12, 113, 114 и 115 е между дружествата, които са посочени в приложение II;
2.
разпределението на квотите за неотложни лабораторни нужди от хлорфлуорвъглеводороди 11, 12, 113, 114 и 115 и други напълно халогенирани хлорфлуорвъглеводороди е между дружествата, които са посочени в приложение III;
3.
разпределението на квотите за неотложни лабораторни нужди от халони е между дружествата, които са посочени в приложение IV;
4.
разпределението на квотите за неотложни лабораторни нужди от тетрахлорметан е между дружествата, които са посочени в приложение V;
5.
разпределението на квотите за неотложни лабораторни нужди от 1,1,1-трихлоретан е между дружествата, които са посочени в приложение VI;
6.
разпределението на квотите за критични лабораторни и аналитични нужди от метилбромид е между дружествата, които са посочени в приложение VII;
7.
разпределението на квотите за неотложни лабораторни нужди от хидробромфлуорвъглеводороди е между дружествата, които са посочени в приложение VIII;
8.
разпределението на квотите за неотложни лабораторни нужди от бромохлорметан е между дружествата, които са посочени в приложение IХ;
9.
квотите за неотложни нужди от хлорфлуорвъглеводороди 11, 12, 113, 114 и 115, други напълно халогенирани хлорфлуорвъглеводороди, тетрахлорметан, 1,1,1-трихлоретан, хидробромфлуорвъглеводороди и бромохлорметан, са посочени в приложение Х.
Член 4
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2008 г. до 31 декември 2008 г.
Член 5
Адресати на настоящото решение са следните предприятия:
Acros Organics bvba
Janssen Pharmaceuticalaan 3A°
B-2440 Geel
Airbus France
Service EVICS
BP M6322
Route de Bayonne 316
F-31060 Toulouse Cedex 16
Bie & Berntsen
Sandbækvej 7
DK-2610 Rødovre
Boehringer Ingelheim GmbH
Binger Straße 173
D-55216 Ingelheim am Rhein
Carlo Erba Reactifs-SDS
ZI de Valdonne, BP 4
F-13124 Peypin
Chiesi Farmaceutici SpA
Via Palermo 26/A
I-43100 Parma
CNRS - Département Galilée
Observatoire de la Côte d'Azur - Siège Social
Boulevard de l'Observatoire, BP 4229
F-06304 Nice Cedex 4
Eras Labo
222 RN 90
F-38330 Saint-Nazaire-les-Eymes
Harp International
Gellihirion Industrial Estate
Rhondda, Cynon Taff
Pontypridd CF37 5SX
United Kingdom
Health Protection Inspectorate-Laboratories
Paldiski mnt 81
EE-10617 Tallinn
Honeywell Specialty Chemicals Seelze GmbH
Wunstorfer Straße 40
Postfach 100262
D-30918 Seelze
Ineos Fluor Ltd
PO Box 13
The Heath
Runcorn
Cheshire WA7 4QX
United Kingdom
Laboratorio Aldo-Union SA
Baronesa de Maldá 73
Espluges de Llobregat
E-08950 Barcelona
LGC Standards GmbH
Mercatorstraße 51
D-46485 Wesel
Mallinckrodt Baker EMEA
Teugseweg 20
7418 AM Deventer
Nederland
Mebrom
Assenedestraat 4
B-9940 Rieme Ertvelde
Merck KGaA
Frankfurter Straße 250
D-64271 Darmstadt
Mikro+Polo d.o.o.
Zagrebška cesta 22
SI-2000 Maribor
Ministry of Defense
Defence Fuel Lubricants and Chemicals Service/Chemical Laboratory
PO Box 10.000
1780 CA Den Helder
Nederland
Panreac Química SAU
Pol. Ind. Pla de la Bruguera
C/Garraf 2
E-08211 Castellar del Vallès - Barcelona
Sanolabor d.d.
Leskoškova 4
Ljubljana
Slovenia
SICOR SpA
Via Terrazzano 77
I-20017 Rho
Sigma Aldrich Chimie SARL
80, rue de Luzais
L'Isle d'Abeau Chesnes
F-38297 St-Quentin-Fallavier
Sigma Aldrich Company
The Old Brickyard, New Road
Gillingham SP8 4XT
United Kingdom
Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH
Wunstorfer Straße 40
D-30926 Seelze
Sigma Aldrich Logistik GmbH
Riedstraße 2
D-89555 Steinheim
Tazzetti Fluids SRL
Corso Europa n. 600/a
I-10070 Volpiano (TO)
Valeas SpA Pharmaceuticals
Via Vallisneri, 10
I-20133 Milano
Valvole Aerosol Research Italiana (VARI) SpA - LINDAL Group Italia
Via del Pino, 10
I-23854 Olginate (LC)
VWR I.SAS.
201, rue Carnot
F-94126 Fontenay-sous-Bois
Съставено в Брюксел на 17 април 2008 година.