20050118
Решение на Съвета
от 18 януари 2005 година
относно сключването от името на Европейската общност и на нейните държави-членки на Протокол към Споразумението за сътрудничество и митнически съюз между Европейската икономическа общност и Република Сан Марино за участието, като договарящи се страни, на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република след тяхното присъединяване към Европейския съюз
(2005/663/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 133 и 308, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второ изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него,
като взе предвид Договора за присъединяване от 2003 г., и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване от 2003 г., и по-специално член 6, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент [1],
като има предвид, че:
(1) След оправомощаването на Комисията на 23 февруари 2004 г. приключиха водените преговори с Република Сан Марино по повод Протокола към Споразумението за сътрудничество и митнически съюз между Европейската икономическа общност и Република Сан Марино относно участието, като договарящи се страни, на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република след тяхното присъединяване към Европейския съюз.
(2) Съгласно член 6, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г. Комисията внесе в Съвета проект за протокол.
(3) Протоколът следва да бъде сключен,
РЕШИ:
Член 1
Протоколът към Споразумението за сътрудничество и митнически съюз между Европейската икономическа общност и Република Сан Марино относно участието, като договарящи се страни, на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република след тяхното присъединяване към Европейския съюз, е одобрен от името на Европейската общност и от нейните държави-членки.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице/лица, упълномощено/и да подпише/подпишат протокола от името на Общността и нейните държави-членки.
Член 3
Председателят на Съвета предоставя от името на Общността и на нейните държави-членки предвидените в член 3 от протокола инструменти за одобрение.
Съставено в Брюксел на 18 януари 2005 година.