32004D0773
L 342/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 октомври 2004 година
за изменение на решението за упълномощаване на директора на Европол да води преговори за споразумения с трети страни и организации извън структурата на ЕС
(2004/773/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол) (1), и по-специално член 42, параграф 2, член 10, параграф 4 и член 18 от нея,
като взе предвид акта на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно уреждане на правила за външните отношения на Европол с трети страни и организации извън на ЕС (2), и по-специално член 2 от посочения акт,
като взе предвид акта на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно уреждане на правила за получаването на информация от Европол от трети страни (3), и по-специално член 2 от посочения акт,
като взе предвид акта на Съвета от 12 март 1999 г. относно приемане на правила за предаването на лични данни от Европол на трети страни и трети организации (4), и по-специално членове 2 и 3 от посочения акт,
като има предвид, че:
(1)
Оперативните изисквания и необходимостта от ефективна борба с организираната престъпност чрез Европол налагат включването на Молдова и Украйна в списъка от трети страни, с които директорът на Европол е упълномощен да води преговори.
(2)
Следователно решение на Съвета от 27 март 2000 г. (5) трябва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решението на Съвета от 27 март 2000 г. се изменя, както следва:
В член 2, параграф 1 под заглавието „Трети страни“ в азбучния списък се добавят следните страни:
-
„Молдова“, и
-
„Украйна“.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня след приемането му.
Съставено в Люксембург на 25 октомври 2004 година.