32002R1107
L 168/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1107/2002 НА СЪВЕТА
от 25 юни 2002 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 92/2002 за въвеждане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, въведено върху вноса на урея, с произход от Беларус, България, Хърватска, Естонска, Либия, Литва, Румъния и Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (1), и по-специално членове 8 и 9 от него,
като взе предвид предложението на Комисията, представено след консултации с Консултативния комитет,
като има предвид, че:
А. ПРОЦЕДУРА
(1)
С Регламент (ЕО) № 92/2002 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на урея с произход от Беларус, България, Хърватска, Естония, Либия, Литва, Румъния и Украйна и освободи от това мито един български производител износител, поради това, че Комисията прие гаранциите, предложени от засегнатото дружество.
(2)
В рамките на антидъмпинговата процедура относно вноса на урея с произход inter alia от Литва Joint Stock Company Achema предложи приемливи гаранции преди публикуването на окончателните заключения, но на етап, в който бе административно невъзможно приемането им да се включи в окончателния регламент.
(3)
С Решение 2002/498/ЕО (3) Комисията прие гаранциите, предложени от Joint Stock Company Achema. Причините за приемането на гаранциите са изложени в посоченото решение. Съветът признава, че преразглежданията, внесени в предложението за гаранции премахва вредните последици от дъмпинга и ограничава сериозно всякакъв риск от заобикаляне под формата на споразумения за компенсации чрез други продукти.
(4)
Предвид приемането на предложението за гаранции Регламент (ЕО) № 92/2002 следва да бъде изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 92/2002 се изменя, както следва:
1.
В член 1, параграф 2 редът, отнасящ се за Литва, се заменя със следното:
Страна по произход
Произведено от
Окончателно антидъмпингово мито
(EUR/t)
Допълнителен код по TARIC
„Литва
Всички дружества
10,05
А999“
2.
В член 2, параграф 1 таблицата се заменя със следното:
Страна
Дружество
Допълнителен код по TARIC
„България
Chimco AD, Shose az Mezdra, 3037 Vratza
A272
Литва
Joint Stock Company Achema, Taurostos 26, 5005 Jonava
A375“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 25 юни 2002 година.