31992L0062
L 199/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 92/62/ЕИО НА КОМИСИЯТА
от 2 юли 1992 година
за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/311/ЕИО на Съвета относно кормилната уредба на моторните превозни средства и на техните ремаркета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 70/311/ЕИО на Съвета от 8 юни 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на кормилните уредби на моторните превозни средства и на техните ремаркета (1), и по-специално член 3 от нея,
като има предвид, че от общата оценка на Директива 70/311/ЕИО става ясно, че пътната безопасност може в бъдеще да бъде подобрена чрез мерки, основани на знанията, получени от практическия опит и от техническия прогрес, както и на напредъка на дейността на Икономическата комисия за Европа на ООН, по-специално с Регламент № 79 и допълнения 1 и 2 към него; като има предвид, че тези подобрения могат да бъдат постигнати чрез намаляване на усилията, прилагани върху кормилната уредба, чрез добавяне на предписания относно кормилните уредби с усилватели, използващи общ източник на енергия със спирачната система, чрез въвеждане на техническо изпитване за завиване при по-висока скорост за моторните превозни средства, чрез въвеждане на предписания относно допълнителните устройства за управление и чрез въвеждане на еднакъв образец на информационния документ и на сертификата за типово одобрение на превозно средство на ЕИО, с цел да се улесни компютризирането на съхранението и предаването на данните от заявителите и компетентните органи;
като има предвид също така, че е необходимо да се приведат в съответствие с техническия прогрес съществуващите определения и предписания;
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съобразени със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес на директивите относно отстраняването на техническите пречки пред търговския обмен в областта на моторните превозни средства, създаден съгласно член 12, параграф 1 от Директива 70/156/ЕИО на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
1. Директива 70/311/ЕИО се изменя, както следва:
В член 2 думата „приложение“ в края на изречението се заменя с думата „приложения“.
2. Приложението се заменя с приложенията към настоящата директива.
Член 2
1. От 1 януари 1993 г. държавите-членки не могат по причини, касаещи оборудването на кормилните уредби, да:
-
отказват, по отношение на определен тип превозно средство, да предоставят типово одобрение на ЕИО или да издадат копие от документа, предвиден в член 10, параграф 1, последно тире от Директива 70/156/ЕИО, или да отказват да предоставят национално типово одобрение, или
-
забраняват въвеждането в експлоатация на превозно средство,
ако оборудването на кормилната му уредба отговаря на разпоредбите на Директива 70/311/ЕИО, изменена с настоящата директива.
2. От 1 октомври 1993 г. държавите-членки:
-
не могат да издават копие на документа, предвиден в член 10, параграф 1, последното тире от Директива 70/156/ЕИО, по отношение на типа превозно средство,
-
могат да откажат да предоставят национално типово одобрение на типа превозно средство,
чиято кормилна уредба не отговаря на предписанията на Директива 70/311/ЕИО, изменена с настоящата директива.
3. От 1 октомври 1995 г. държавите-членки могат да забраняват първоначалното въвеждане в експлоатация на превозни средства, чиято кормилна уредба не отговаря на предписанията на Директива 70/311/ЕИО, изменена с настоящата директива.
Член 3
1. Държавите-членки въвеждат в сила разпоредбите, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 януари 1993 г.. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на разпоредбите от националното законодателство в областта, уредена с настоящата директива.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 юли 1992 година.