32005D0523
L 192/63
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 30 май 2005 година
за одобряване на присъединяването на Европейската общност към Международната конвенция за закрила на новите сортове растения, преразгледана в Женева на 19 март 1991 година
(2005/523/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея и член 300, параграф 3, първа алинея от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент,
като има предвид, че:
(1)
Международната конвенция за закрила на новите сортове растения (наричана по-долу „Конвенцията UPOV“), приета в Женева на 19 март 1991 г., предоставя на растениевъдите на нови сортове растения изключително право на собственост на базата на набор от универсални и ясно дефинирани принципи.
(2)
Компетенцията на Общността да сключва или да се присъединява към международни споразумения не произтича само от изрично предвиденото за целта в Договора, но може да произтича и от други разпоредби на Договора и от актове, приети съгласно тези разпоредби от институциите на Общността.
(3)
Съдържанието на Конвенцията UPOV също така попада в обхвата на съществуващи регламенти на Общността в тази сфера.
(4)
Следователно одобрението на Конвенцията UPOV е въпрос от значение както за Общността, така и за държавите-членки.
(5)
Конвенцията UPOV следва да бъде одобрена от името на Общността по отношение на въпросите, които са от нейната компетентност,
РЕШИ:
Член 1
1. Преразгледаният текст на Конвенцията UPOV се одобрява от името на Общността по отношение на въпросите, които са от нейната компетентност.
2. Преразгледаният текст на Конвенцията UPOV и декларацията на Европейската общност са приложени към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета е упълномощен да посочи лице или лица, оправомощено/и да депозира/т от името на Общността инструмента за присъединяване при генералния секретар на Съюза за закрила на новите сортове растения.
Член 3
Общността ще направи доброволна вноска за всеки бюджетен период, с няколко единици вноски и при условия, уточнени в декларацията, съдържаща се в приложението, и в определените за тази цел рамки в общия бюджет на Общността.
Съставено в Брюксел на 30 май 2005 година.