31978L0933
L 325/16
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 17 октомври 1978 година
за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на колесни селскостопански или горски трактори
(78/933/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),
като има предвид, че техническите изисквания, на които трябва да отговарят тракторите съгласно националните законодателства, се отнасят, inter alia, за монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация;
като има предвид, че тези изисквания се различават за отделните държави-членки; като има предвид, че в зависимост от това е задължително всички държави-членки да приемат същите изисквания или в допълнение, или на мястото на действащите в тях правила, по-специално за да позволят процедурата по типово одобрение на ЕИО, която е предмет на Директива 74/150/ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на колесни селскостопански или горски трактори (3) да се прилага в зависимост от всеки тип трактор;
като има предвид, че общите изисквания за конструкцията на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация ще бъдат предмет на бъдещи специални директиви;
като има предвид, че сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на тракторите, изисква взаимно признаване от държавите-членки на извършените проверки от всяка една от тях въз основа на приетите изисквания; като има предвид, че ако системата трябва да работи правилно, то тези изисквания трябва да бъдат приложени от всички държави-членки от същата дата,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
1. „Селскостопански или горски трактор“ означава всяко моторно превозно средство, снабдено с колела или гъсенична верига, имащо поне два моста, чиято основна функция е в неговата теглителна сила и което е специално конструирано да тегли, бута, транспортира или задвижва определени устройства, машини или ремаркета, предназначени за използване в земеделието или горското стопанство. То може да бъде екипирано за превоз на товари и пътници.
2. Настоящата директива се прилага само за трактори, определени в параграф 1, които са снабдени с пневматични гуми, и които имат две оси и максимална конструктивна скорост между 6 и 25 km/h.
Член 2
Държава-членка не може да отказва да предостави типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основания, свързани с монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, независимо дали са задължителни или по избор, изброени в 1.5.7 до 1.5.21 от приложение I, ако те са монтирани в съответствие с изискванията, съдържащи се в настоящото приложение.
Член 3
Държава-членка не може да отказва да регистрира или да забранява продажбата, пускането в употреба или употребата на всеки трактор на основания, свързани с монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, независимо дали са задължителни или по избор, изброени в 1.5.7 до 1.5.21 на приложение I, ако те са монтирани в съответствие с изискванията, съдържащи си в настоящото приложение.
Член 4
Държавата-членка, издала типово одобрение на ЕИО, взема необходимите мерки, за да се увери, че е информирана за всяко изменение на всички части или характеристики, предвидени в 1.1 от приложение I. Компетентните органи на тази държава-членка определят доколко са необходими по-нататъшни тестове за извършване на изменения на типа трактор и съставят нов доклад. Изменението не се одобрява, когато такива тестове показват несъответствие с изискванията на настоящата директива.
Член 5
Измененията, необходими за привеждане в съответствие с техническия прогрес на изискванията от приложенията, се приемат съгласно процедурата по член 13 от Директива 74/150/ЕИО на Съвета.
Член 6
Считано от датата на изпълнение на настоящата директива, се преустановява прилагането на Директива 75/323/ЕИО на Съвета от 20 май 1975 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електрическото захранване за осветление на колесни селскостопански или горски трактори и за светлинно-сигнални устройства на инструменти, машини или ремаркета, предназначени за работа в селското или горското стопанство (4).
Член 7
1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, в срок до 18 месеца от нотифицирането ѝ. Те незабавно информират Комисията за това.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 8
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 17 октомври 1978 година.