РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 29 април 2008 година
за подписването и сключването на Временно споразумение за търговия и свързани с търговията въпроси между Европейската общност, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна,
(2010/36/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея и член 300, параграф 3, първо изречение от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че
(1)
До влизането в сила на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна, подписано в Люксембург на 29 април 2008 г., е необходимо да се одобри Временното споразумение за търговия и свързани с търговията въпроси между Европейската общност, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна (по-долу наричано „споразумението“).
(2)
Търговските разпоредби, които се съдържат в споразумението, са с изключителен характер, свързан с политиката, прилагана в рамките на Процеса на стабилизиране и асоцииране, и не представляват по отношение на Европейския съюз прецедент в търговската политика на Общността по отношение на трети държави, различни от тези в Западните Балкани.
(3)
Споразумението следва да бъде подписано и одобрено,
РЕШИ:
Член 1
1. С настоящото се одобряват от името на Общността Временното споразумение за търговия и свързани с търговията въпроси между Европейската общност, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна, приложенията и протоколите, приложени към него, както и съвместните декларации и декларацията на Общността, приложени към заключителния акт.
2. Посочените в параграф 1 текстовете са приложени към настоящото решение.
Член 2
С настоящото председателят на Съвета се упълномощава да определи лицето(та), оправомощено(и) да подпише(ат) споразумението и да депозира(т) инструмента за одобрение, предвиден в член 59 от споразумението, от името на Общността.
Съставено в Брюксел на 29 април 2008 година.