31995R0299
L 035/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 299/95 НА КОМИСИЯТА
от 14 февруари 1995 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 584/75 по отношение на изискванията за освобождаване на тръжна гаранция за възстановявания при износ на ориз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент № 1418/76 на Съвета от 25 юни 1976 г. относно общата организация на пазара на ориз (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1869/94 (2), и по-специално член 17 от него,
като има предвид, че член 2 от Регламент (ЕИО) № 584/75 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 409/90 (4), постановява метода за подаване на тръжни оферти; като има предвид, че този метод може да бъде подобрен при използване на съвременните средства за телекомуникация;
като има предвид, че член 7 от горепосочения регламент постановява изискванията за освобождаване на тръжна гаранция; като има предвид, че ако тръжната оферта е приета, гаранцията може да бъде освободена, без да намалява ефективността на системата, в случаите, когато участник, спечелил търга, представя доказателства, че е депозирал гаранцията, изисквана за издаване на лицензия за износ;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури и ориз,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 584/75 се изменя, както следва:
1.
В член 2:
a)
параграф 1 се заменя със следното:
„1. Тръжните оферти, които трябва да бъдат в писмена форма, могат да бъдат представени лично пред компетентния орган на държавата-членка или да бъдат изпратени до този орган в писмена форма, като се използват различни средства за телекомуникация.“;
б)
параграф 5 се заменя със следното:
„5. Подадената оферта не може да бъде оттеглена.“
2.
Член 7 се заменя със следното:
„Член 7
Тръжната гаранция се освобождава, когато:
а)
тръжната оферта не е била приета;
б)
спечелилият оферент представи доказателства, че гаранцията, изисквана съгласно член 12 от Регламент (ЕИО) № 891/89 на Комисията (5), е била депозирана.
Когато действията не са съобразени с изискванията на член 2, параграф 3, буква б), освен в случаи на непреодолима сила, тръжната гаранция не се възстановява.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 февруари 1995 година.