31990D0373
L 182/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 29 май 1990 година
за сключване на Споразумение за създаване на Общ стоков фонд
(90/373/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че Споразумението за създаване на Общ стоков фонд се отнася до въпроси, които са от компетентността на държавите-членки, и до въпроси, отнасящи се до общата търговска политика;
като има предвид, че споразумението беше подписано от Общността и нейните държави-членки;
като има предвид, че държавите-членки вече са приключили процедурите за ратифициране, приемане или одобряване, предвидени в член 54 от споразумението;
като има предвид, че поради това е важно Общността също да одобри споразумението, което е депозирано при генералния секретар на Организацията на обединените нации,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението за създаване на Общ стоков фонд се одобрява от името на Общността.
Общността следва да депозира инструмента за одобряване на споразумението при генералния секретар на Организацията на обединените нации.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета е упълномощен да определи лицето, което е оправомощено да депозира инструмента за одобряване от името на Общността.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Брюксел на 29 май 1990 година.