31996D0386
L 153/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 26 февруари 1996 година
относно приключването на Меморандуми за разбирателство между Европейската общност и Ислямска република Пакистан и Европейската общност и Република Индия относно търговските договорености за достъп до пазара на текстилни продукти
(96/386/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с първо изречение на член 228, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че в рамките на преговорите по ГАТТ за достъп до пазара Комисията проведе преговори с Република Индия и Ислямска република Пакистан по въпроси, свързани с достъпа до пазара на текстилни продукти;
като има предвид, че меморандумите за разбирателство между Европейската общност и Ислямска република Пакистан и Европейската общност и Република Индия относно търговските договорености във въпросния сектор бяха парафирани съответно на 15 октомври и 31 декември 1994 г.;
като има предвид, че въпросните документи следва да бъдат одобрени,
РЕШИ:
Член 1
Меморандумите за разбирателство между Европейската общност и Ислямска република Пакистан и Европейската общност и Република Индия относно търговските договорености за достъп до пазара на текстилни продукти се одобряват от името на Общността.
Текстовете на документите се прилагат към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета се упълномощава да посочи лицето, оправомощено да подпише меморандумите по член 1, с което да обвърже Общността.
Съставено в Брюксел на 26 февруари 1996 година.