32006R2001
L 379/39
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2001/2006 НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2006 година
за адаптиране на Регламент (ЕО) № 2295/2003 за въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1907/90 на Съвета относно определени стандарти за търговия с яйца поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 4, параграф 3 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 56 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 2295/2003 на Комисията (1) са необходими някои технически изменения поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз.
(2)
В приложения I, II и V към Регламент (ЕО) № 2295/2003 се съдържат някои вписвания на всички езици на Общността в състава ѝ към 31 декември 2006 г. В посочените приложения следва да се включат също вписванията на български и на румънски език.
(3)
Регламент (ЕО) № 2295/2003 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 2295/2003 се изменя, както следва:
1.
Член 4, параграф 2 се заменя със следното:
„2. Компетентният орган определя за центъра за опаковане отличителен номер на одобрението заедно с първоначален код, както следва:
BE
Белгия
BG
България
CZ
Чешката република
DK
Дания
DE
Германия
EE
Естония
GR
Гърция
ES
Испания
FR
Франция
IE
Ирландия
IT
Италия
CY
Кипър
LV
Латвия
LT
Литва
LU
Люксембург
HU
Унгария
MT
Малта
NL
Нидерландия
AT
Австрия
PL
Полша
PT
Португалия
RO
Румъния
SI
Словения
SK
Словакия
FI
Финландия
SE
Швеция
UK
Обединеното кралство“
2.
Приложения I, II и V се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на България и Румъния влезе в сила и на датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година.