31987R4154
L 392/19
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 4154/87 НА КОМИСИЯТА
от 22 декември 1987 година
относно определяне методите за анализ и други технически разпоредби, необходими за прилагането на Регламент (ЕИО) № 3033/80 относно определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени при преработката на селскостопански продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. за тарифната и статистическата номенклатура, както и за Общата митническа тарифа (1), изменен с Регламент (ЕИО) № 3985/87 (2), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1061/69 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1822/86 (4), определи методите за анализ за прилагането на Регламент (ЕИО) № 1059/69 на Съвета (5); като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1059/69 бе отменен и заменен с Регламент (ЕИО) № 3033/80 на Съвета (6), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3743/87 (7);
като има предвид, че условията за прилагане на Регламент (ЕИО) № 3033/80 по отношение на вноса бяха определени с Регламент (ЕИО) № 3034/80 на Съвета от 11 ноември 1980 г. относно определяне на количествата на основните продукти, считани като използвани в производството на стоки, предмет на Регламент (ЕИО) № 3033/80 относно изменение на Регламент (ЕИО) № 950/68 относно Общата митническа тарифа (8), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 4091/87 (9);
като има предвид, че за да се вземе предвид научното и техническото развитие на методите за анализ и да се продължи осигуряването на равно третиране при внос в Общността на стоките, които са предмет на Регламент (ЕИО) № 3033/80, е целесъобразно да се отмени и замени Регламент (ЕИО) № 1061/69;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за номенклатурата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Настоящият регламент определя методите за анализ, които са необходими за прилагането на Регламенти (ЕИО) № 3033/80 (по отношение на вноса) и (ЕИО) № 3034/80, или при липса на метод за анализ, същността на аналитичните операции, които трябва да се извършват или принципът на прилагане на един метод.
Член 2
Съгласно определенията, дадени в приложение III към Регламент (ЕИО) № 3034/80, отнасящи се до:
-
съдържанието на скорбяла/глюкоза и
-
съдържанието на захароза/инвертна захар/изоглюкоза,
и с оглед прилагането на приложения II и III към горепосочения регламент, се използват следните формули, процедури и методи:
1.
Съдържание на скорбяла/глюкоза:
(изразено в 100 % съдържание на безводна скорбяла на стоките, както са представени)
а)
(Z - F) × 0,9,
когато съдържанието на глюкоза е по-високо или равно на това на фруктозата, или
б)
(Z - G) × 0,9,
когато съдържанието на глюкозата е по-ниско от това на фруктозата,
където:
Z
е съдържанието на глюкоза, определено по метода, описан в приложение I към настоящия регламент;
F
е съдържанието на фруктоза, определено чрез HPLC (високоефективна течна хроматография);
G
е съдържанието на глюкоза, определено чрез HPLC.
В случая в точка 1, буква а), когато е заявено наличието на хидролизат на лактоза и/или са открити количества лактоза и галактоза, съдържание на глюкоза (определено чрез HPLC), равностойно на това на галактозата (определено чрез HPLC) се приспада от общото съдържание на глюкоза (Z) преди извършването на каквито и да било изчисления.
2.
Съдържание на захароза/инвертна захар/изоглюкоза:
(изразено в захароза за стоките, както са представени)
а)
S + (2F) × 0,95,
когато съдържанието на глюкоза е по-високо или равно на това на фруктозата;
б)
S + (G + F) × 0,95,
когато съдържанието на глюкоза е по-ниско от това на фруктозата
където:
S
е съдържанието на захароза, определено чрез HPLC;
F
е съдържанието на фруктоза, определено чрез HPLC;
G
е съдържанието на глюкоза, определено чрез HPLC.
Когато е заявено наличието на хидролизат на лактоза и/или са открити количества лактоза и галактоза, съдържание на глюкоза, равностойно на това на галактозата (определено чрез HPLC) се приспада от съдържанието на глюкоза (G) преди извършването на каквито и да било други изчисления.
3.
Съдържание на млечни мазнини:
а)
освен ако не е предвидено друго в разпоредбите на буква б) по-долу, тегловното съдържание на млечни мазнини се определя чрез извличане с петролеев етер след хидролиза със солна киселина;
б)
когато в състава на стоката са заявени и мазнини, различни от тези в млякото, се прилага следната процедура:
-
тегловното съдържание на мазнини (общо) в стоките се определя както е отбелязано по-горе в буква а),
-
тегловното съдържание на бутанова киселина от общата мазнина се получава по метода IUPAC № 23.10 (справка: Pure and applied Chemistry, 1986 г., 58, № 10, стр. 1419-1428),
-
тегловното съдържание на млечни мазнини в стоките се изчислява, като се умножи съдържанието в проценти на бутанова киселина в цялата мазнина по коефициент 27, така получената стойност по общото процентно съдържание на мазнината в стоките и като се раздели полученият резултат на 100.
4.
Съдържание на млечни протеини:
а)
освен ако не е предвидено друго в разпоредбите на буква б) по-долу, съдържанието на млечни протеини в стоките се изчислява, като се умножи съдържанието на азот (определено по метода на Келдал) по 6,38;
б)
когато в състава на стоката са декларирани и съставки, съдържащи протеини, различни от млечните протеини:
i)
общото съдържание на азот се определя по метода на Келдал;
ii)
съдържанието на млечни протеини се изчислява както в буква а) по-горе, като от общото съдържание на азот се извади съдържанието на азот, съответстващо на протеините, които са различни от млечните.
Член 3
За целите на прилагането на приложение I към Регламент (ЕИО) № 3034/80, се използват следните методи и/или процедури:
1.
За целите на класификацията на стоките, попадащи под подпозиции 0403 10 51 до 0403 10 59 и 0403 10 91 до 0403 10 99, и 0403 90 71 до 0403 90 79, и 0403 90 91 до 0403 90 99 от Комбинираната номенклатура, определянето на съдържание на млечни мазнини се прави по метода, посочен в член 2, параграф 3.
2.
За целите на класификацията на стоките, попадащи под подпозиции 1704 10 11 до 1704 10 99 и 1905 20 10 до 1905 20 90 от Комбинираната номенклатура, определянето на захарозата, включително и инвертната захар, изразена като захароза, се извършва по метод HPLC (под инвертна захар, изразена като захароза, се разбира аритметичният сбор на равни части фруктоза и глюкоза, умножен по 0,95).
3.
За целите на класификацията на стоките, попадащи под подпозиции 1806 10 10 до 1806 10 90 от Комбинираната номенклатура, определянето на захароза/инвертна захар/изоглюкоза се извършва по формулите, методите и процедурите, посочени в член 2, параграф 2.
4.
За целите на класификацията на стоките, попадащи под подпозиции 3505 20 10 до 3505 20 90 от Комбинираната номенклатура, определянето на скорбяла, на декстрини или друга модифицирана скорбяла се извършва по метода, даден в приложение II към настоящия регламент.
5.
За целите на класификацията на стоките, попадащи под подпозиции 3809 10 10 до 3809 10 90 от Комбинираната номенклатура, определянето на скорбелените вещества се извършва по метода, даден в приложение II към настоящия регламент.
6.
За целите на класификацията на стоките, попадащи под подпозиции 1901 90 11 или 1901 90 19 от Комбинираната номенклатура, разграничаването между две подпозиции се прави на базата на определянето на сухия екстракт, което се извършва чрез изсушаване при температура от 103 ± 2 °С до константна маса.
7.
За целите на класификацията на стоките, попадащи под подпозиции 1902 19 10 и 1902 19 90 от Комбинираната номенклатура, наличието на брашна и грисове от мека пшеница в макаронените изделия се изследва по метода, даден в приложение III към настоящия регламент.
8.
Дозирането на манитола и на D-глюцитола (сорбитол) на стоките, попадащи под подпозиции 2905 44 11 до 2905 44 99 и 3823 60 11 до 3823 60 99 от Комбинираната номенклатура се определя по метод, основаващ се на HPLC.
Член 4
1. Изготвя се доклад от анализа.
2. Докладът от анализа включва следните данни:
-
цялата необходима информация за идентифициране на пробата,
-
използвания метод и точното позоваване на правния акт, в който той е даден, или, евентуално, подробното позоваване на метод, уточняващ същността на аналитичните операции, които да бъдат следвани или принципа на метод, който да бъде прилаган, посочени в настоящия регламент,
-
факторите, които могат да повлияят на резултатите,
-
резултатите от анализа, като се отчита изразяването им посредством използвания метод и изразяването им, продиктувано от потребностите на митническите или административни отдели, които са поискали анализа.
Член 5
Регламент (ЕИО) № 1061/69 се отменя.
Член 6
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1988 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 1987 година.