32006D0718
L 294/72
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ 2006/718/ОВППС НА СЪВЕТА
от 23 октомври 2006 година
за прилагане на Обща позиция 2006/276/ОВППС относно ограничителни мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Обща позиция 2006/276/ОВППС от 10 април 2006 г. относно ограничителни мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус (1), и по-специално член 2 от нея, във връзка с член 23, параграф 2, второ тире от Договора за Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
На 10 април 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/276/ОВППС, която потвърждава действащите ограничителни мерки срещу лицата, които носят отговорност за нарушенията на международните избирателни стандарти в президентските избори в Беларус на 19 март 2006 г. и за репресивните действия спрямо гражданското общество и демократичната опозиция, и тези физически или юридически лица, образувания или органи, които са свързани с тях.
(2)
На 18 май 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/362/ОВППС за изменение на Обща позиция 2006/276/ОВППС, за да се наложи замразяване на средства и икономически източници на лицата, както и на физическите или юридическите лица, образувания или органи, които са свързани с тях, посочени по-горе.
(3)
В съответствие с Обща позиция 2006/276/ОВППС Съветът преразгледа ограничителните мерки и реши, в светлината на неотдавнашните процеси, че трябва да бъдат включени допълнително нови лица, които носят отговорност за репресивните действия спрямо гражданското общество и демократичната опозиция. Списъците, които се съдържат в приложения III и IV към Обща позиция 2006/276/ОВППС, следователно трябва да бъдат съответно изменени,
РЕШИ:
Член 1
Приложения III и IV към Обща позиция 2006/276/ОВППС се заменят с текста, който се съдържа в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 23 октомври 2006 година.