РЕШЕНИЕ 2009/599/ОВППС НА СЪВЕТА
от 4 август 2009 година
за изпълнение на Обща позиция 2006/795/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Обща позиция 2006/795/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (1), и по-специално член 6, параграф 1 от нея във връзка с член 23, параграф 2 от Договора за Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
На 20 ноември 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/795/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република („КНДР“) в изпълнение на Резолюция 1718 (2006) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации („Резолюция 1718 (2006) на СС на ООН“).
(2)
На 27 юли 2009 г. Съветът прие Обща позиция 2009/573/ОВППС (2), която изменя Обща позиция 2006/795/ОВППС в изпълнение на Резолюция 1874 (2009) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.
(3)
На 24 април и 16 юли 2009 г. Комитетът по санкциите, съгласно Резолюция 1718 (2006) на СС на ООН, определи лицата и образуванията, които подлежат на ограничителни мерки.
(4)
Списъците на лицата и образуванията, които подлежат на ограничителни мерки, в приложение I към Обща позиция 2006/795/ОВППС следва да се адаптират съответно,
РЕШИ:
Член 1
Списъците на лица и образувания, съдържащи се в приложение I към Обща позиция 2006/795/ОВППС, се заменят със списъците, съдържащи се в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение поражда действие в деня на приемането му.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 4 август 2009 година.