32006D0180
L 065/30
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 27 февруари 2006 година
относно позиция на Общността в рамките на Съвета за асоцииране ЕС-Чили относно изменението на приложение I към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Чили от друга, за да се вземе предвид обединяването на тарифните преференции, предоставени на Чили по схемата на общите митнически преференции на Общността (GSP)
(2006/180/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
С цел да се осигури яснота, дългосрочна икономическа предвидимост и правна сигурност за икономическите оператори се преценява за уместно да се обединят в двустранната спогодба за свободна търговия останалите тарифни преференции, предоставени на Чили по схемата на общите митнически преференции на Общността и все още непредвидени в тарифните отстъпки на Общността, посочени в приложение I към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Чили от друга (1), подписано в Брюксел на 18 ноември 2002 г.
(2)
Чили, в качеството си на страна, настоящ бенефициер по схемата на общите митнически преференции на Общността, ще извлече полза, посредством приложеното решение на Съвета за асоциирането, от търговска спогодба, предоставяща преференциално отношение, включително всички преференции, предвидени от тарифната схема, съдържаща се в Регламент (ЕО) № 980/2005 на Съвета от 27 юни 2005 г., за прилагане на схема на общи тарифни преференции (2),
РЕШИ:
Член единствен
Позицията, която ще бъде одобрена от Общността в рамките на Съвета за асоцииране относно изменението на приложение I към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Чили от друга, за да се вземе предвид обединяването на тарифните преференции, предоставени на Чили по схемата на общите митнически преференции на Общността (GSP), трябва да се основава на проекторешението на Съвета за асоцииране, приложено като приложение към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2006 година.