РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 февруари 2007 година
за изменение на Решение 2005/56/ЕО за създаване на Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура за управление на действията на Общността в областта на образованието, аудиовизията и културата, в приложение на Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
(2007/114/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. за определяне на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 4 от Решение 2005/56/ЕО на Комисията (2), Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура (наричана по-долу „агенцията“) отговаря за определени задачи, свързани с управлението на програмите на Общността в областта на образованието, аудиовизията и културата.
(2)
На 31 декември 2006 г. изтича срокът на действие на по-голямата част от поверените на агенцията програми. Те ще бъдат заменени от нови програми, които ще обхващат периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.
(3)
Извършената през ноември 2006 г. външна оценка от Комисията в съответствие с член 3, параграф 2 от Решение 2005/56/ЕО показа, че използването на услугите на агенцията е най-доброто разрешение за ръководството на някои централизирани направления на програмите на Общността в областта на образованието, аудиовизията и културата. Тази оценка препоръчва също така да бъдат разширени задачите на агенцията и тя да поеме управлението на централизираните направления на новите програми в областта на образованието, аудиовизията и културата.
(4)
В светлината на посочената оценка е уместно да бъдe поверенo на агенцията не само управлението на тези нови програми, но и ръководството на проекти, които освен че попадат в настоящите области на действие на агенцията, могат да бъдат финансирани по линия на други разпоредби и източници. Става дума за проекти в страните от Западните Балкани, които могат да бъдат финансирани с помощта на Общността и ресурсите на Европейския фонд за развитие, чрез някои финансови инструменти на Европейската политика за добросъседство и партньорство, чрез финансови инструменти за развитие на сътрудничеството, както и посредством споразумения, сключени от Общността с трети страни в областта на образованието, професионалната квалификация и младежта.
(5)
Освен това Комисията възнамерява да възложи на агенцията изпълнението на общностно равнище на информационната мрежа по въпросите на образованието в Европа („Евридика“), посочена в действие 6.1 от втората фаза на програмата за действие на Общността в областта на образованието „Сократ“ и напречната програма на програмата за действие в областта на образованието и професионалното обучение през целия живот „Life Long Learning“.
(6)
И накрая, за да бъде осигурено стабилно и ефективно управление на поверените на агенцията нови програми, периодът на съществуване на агенцията следва да бъде изменен и да бъде съобразен със срока на действие на новите програми. Освен това периодът на съществуване на агенцията трябва да включва двугодишен период на поетапно спиране (phasing-out) по отношение на периода на изпълнение на новите програми (2014-2015 г.) по начин, който да позволява на агенцията да приключи избраните проекти през последната година от въпросния период на изпълнение.
(7)
Решение 2005/56/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Разпоредбите, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за изпълнителните агенции,
РЕШИ:
Член 1
Решение 2005/56/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 3, параграф 1 се заменя със следното:
„1. Агенцията се създава за период, започващ на 1 януари 2005 г. и завършващ на 31 декември 2015 г.;“
2.
Член 4, параграф 1 се заменя със следното:
„1. Агенцията е отговорна за управлението на определени направления на следните програми на Общността:
1.
втората фаза на програмата за действие на Общността в областта на образованието „Сократ“ (2000-2006 г.), одобрена с Решение № 253/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3);
2.
втората фаза на програмата за действие на Общността в областта на професионалното обучение „Леонардо да Винчи“ (2000-2006 г.), одобрена с Решение 1999/382/ЕО на Съвета (4);
3.
програмата за действие на Общността „Младеж“ (2000-2006 г.), одобрена с Решение № 1031/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (5);
4.
програмата „Култура 2000“ (2000-2006 г.), одобрена с Решение № 508/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6);
5.
проектите в областта на висшето образование, които могат да бъдат финансирани по силата на разпоредбите за предоставяне на помощ на държавите партньори от Източна Европа и Централна Азия (2000-2006 г.), предвидени в Регламент (ЕО, Евратом) № 99/2000 на Съвета (7);
6.
проектите в областта на висшето образование, които могат да бъдат финансирани по силата на разпоредбите за предоставяне на помощ на Албания, Босна и Херцеговина, Хърватска, Съюзна република Югославия и Бившата югославска република Македония (2000-2006 г.), одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 2666/2000 на Съвета (8);
7.
проектите, които могат да бъдат финансирани по силата на разпоредбите на Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати за подновяване на програмата за сътрудничество в областта на висшето образование и професионалното образование и обучение (2001-2005 г.), одобрено с Решение 2001/196/ЕО на Съвета (9);
8.
проектите, които могат да бъдат финансирани по силата на разпоредбите на Споразумението между Европейската общност и правителството на Канада за подновяване на програмата за сътрудничество в областта на висшето образование и обучението (2001-2005 г.), одобрено с Решение 2001/197/ЕО на Съвета (10);
9.
програмата за стимулиране на развитието на европейските аудиовизуални творби (МЕДИА плюс - разработване, разпространение и реклама) (2001-2006 г.), одобрена с Решение 2000/821/ЕО на Съвета (11);
10.
програмата за обучение за професионалистите от европейската аудиовизуална програмна индустрия (МЕДИА-обучение) (2001-2006 г.), одобрена с Решение № 163/2001/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (12);
11.
многогодишната програма за ефективно интегриране на информационните и комуникационните технологии в образованието и системите за обучение в Европа („Електронно обучение“/„e-Learning“) (2004-2006 г.), одобрена с Решение № 2318/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (13);
12.
програмата за действие на Общността за насърчаване на активното европейско гражданство (гражданското участие) (2004-2006 г.), одобрена с Решение 2004/100/ЕО на Съвета (14);
13.
програмата за действие на Общността за насърчаване на активните на европейско равнище органи в областта на младежта (2004-2006 г.), одобрена с Решение № 790/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (15);
14.
програмата за действие на Общността за насърчаване на активните на европейско равнище органи и за подкрепа на специфични дейности в областта на образованието и обучението (2004-2006 г.), одобрена с Решение № 791/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (16);
15.
програмата за действие на Общността за насърчаване на активните на европейско равнище органи в областта на културата (2004-2006 г.), одобрена с Решение № 792/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (17);
16.
проектите в областта на висшето образование, които могат да бъдат финансирани със средства от Деветия европейски фонд за развитие (2000-2007 г.) (18);
17.
програмата за повишаване на качеството на висшето образование и насърчаване на междукултурното разбирателство чрез сътрудничество с трети страни (Еразмус Мундус) (2004-2008 г.), одобрена с Решение № 2317/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (19);
18.
проектите, които могат да бъдат финансирани по силата на разпоредбите на Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати за подновяване на програмата за сътрудничество в областта на висшето образование и професионалното образование и обучение (2006-2013 г.), одобрено с Решение 2006/910/ЕО на Съвета (20);
19.
проектите, които могат да бъдат финансирани по силата на разпоредбите на Споразумението между Европейската общност и правителството на Канада за установяване на рамка на сътрудничество в областта на висшето образование, обучението и младежта (2006-2013 г.), одобрено с Решение 2006/964/ЕО на Съвета (21);
20.
програмата за действие в областта на образованието и професионалното обучение през целия живот „Life Long Learning“ (2007-2013 г.), одобрена с Решение № 1720/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (22);
21.
програмата „Култура“ (2007-2013 г.), одобрена с Решение № 1855/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (23);
22.
програмата „Европа на гражданите“, която цели насърчаването на активното европейско гражданство (2007-2013 г.), одобрена с Решение № 1904/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (24);
23.
програмата „Младежта в действие“ (2007-2013 г.), одобрена с Решение № 1719/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (25);
24.
програмата за подкрепа на европейския аудиовизуален сектор (МЕДИА 2007) (2007-2013 г.), одобрена с Решение № 1718/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (26);
25.
проектите в областта на висшето образование и младежта, които могат да бъдат финансирани по силата на разпоредбите на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП) (2007-2013 г.), създаден с Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета (27);
26.
проектите в областта на висшето образование, които могат да бъдат финансирани по силата на съответните разпоредби за финансово подпомагане на икономическото сътрудничество с развиващите се страни в Азия, одобрени съгласно Регламент (ЕИО) № 443/92 на Съвета (28);
27.
проектите в областта на висшето образование, които могат да бъдат финансирани по силата на разпоредбите на Европейския инструмент за добросъседство и партньорство, създаден с Регламент (ЕО) № 1638/2006 на Европейския парламент и на Съвета (29);
28.
проектите в областта на висшето образование, които могат да бъдат финансирани по силата на разпоредбите на инструмента за финансиране на сътрудничеството за развитие, създаден с Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета (30).
3.
В член 4, параграф 2 се добавя следната буква г):
„г)
изпълнение на общностно равнище на информационната мрежа по въпросите на образованието в Европа („Евридика“) с цел събиране, анализ и разпространяване на информация и създаване и публикуване на изследвания.“
4.
Член 6 се заменя със следния текст:
„Член 6
Субсидия
Без да се засягат другите приходи, агенцията получава за своята дейност субсидия, включена в общия бюджет на Европейските общности, както и ресурси от Европейския фонд за развитие. Тази субсидия и тези ресурси се изплащат от финансовите средства на съответните програми, посочени в член 4, параграф 1, и ако е необходимо, от финансовите средства, предвидени за други програми на Общността, чието изпълнение е поверено на агенцията съгласно член 4, параграф 3“.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2007 г.
Съставено в Брюксел на 8 февруари 2007 година.