32004D0004
L 002/50
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 декември 2003 година
относно разрешаване на държавите-членки временно да вземат спешни мерки срещу разпространението на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith по отношение на Египет
(нотифицирано под номер C(2003) 4956)
(2004/4/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2000/29/EО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), последно изменена с Директива 2003/47/EО на Комисията (2), и по-специално член 16, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Когато държава-членка прецени, че е налице непосредствена опасност от въвеждане на нейна територия на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, причината за кафяво гниене, от трета страна, тя може временно да вземе допълнителни мерки, необходими за защитата ѝ от тази опасност.
(2)
През 1996 г., въз основа на продължителни засичания на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith в картофи с произход от Египет няколко държави-членки (Франция, Финландия, Испания и Дания) приеха мерки за налагане на забрана върху картофите с произход от Египет, с оглед осигуряването на по-ефективна защита срещу въвеждането на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith от Египет на съответните им територии.
(3)
Комисията отговори, като прие Решение 96/301/EО на Комисията от 3 май 1996 г.относно разрешаване на държавите-членки да вземат временно допълнителни мерки срещу разпространението на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith с произход от Египет (3), последно изменено с Решение 2002/903/EО (4).
(4)
Решение 96/301/EО беше подсилено от серия изменящи решения. Вносът в Общността на картофи с произход от Египет беше забранен, освен когато картофите са с произход от зони без вредители, създадени в съответствие с Международните стандарти за фитосанитарните мерки на ФАО, част 4 „Надзор над вредителите - Изисквания за създаване на зони, свободни от вредители.“
(5)
По време на сезона на внос 2002-2003 г. бяха регистрирани редица засичания на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith и самият Египет реши да забрани всякакъв износ на египетски картофи за Общността, считано от 24 март 2003 г.
(6)
Поради горните обстоятелства, Комисията предприе мисия до Египет, осъществена от екип от експерти на държава-членка през август 2003 г. за технически одит на съществуващите системи за контрол и мониторинг за производство и продажба на картофи, предназначени за износ в Общността.
(7)
Резултатите от мисията бяха подложени на оценка. Комисията намери за удачно да въведе по-строга визуална инспекция на пратките картофи непосредствено преди износа на пристанището на изпращане от Египет.
(8)
Освен това Комисията счете за необходимо, при съобщение за подозрение за наличие на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, да предефинира зоната, без вредители, свързана с въпросното съобщение за съмнение, вместо да забрани износа на картофи с произход от цялата зона, свободна от вредители, свързана с въпросната нотификация за съмнение. Следователно определението „зона“, трябва да бъде променено и основано или на „сектор“, или на „басейн“.
(9)
В светлината на заключенията и препоръките от доклада на одита е възможно разрешението, за сезон на внос 2003-2004 г., внасяне на територията на Общността на грудки Solanum tuberosum L. С произход от зони, свободни от вредители в Египет, одобрени в съответствие с посочените Международни стандарти на ФАО.
(10)
В интерес на яснотата и рационалния подход Решение 96/301/EО трябва следователно да бъде отменено и заменено с настоящото решение.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Забранява се въвеждането на територията на Общността на грудки от Solanum tuberosum L. с произход от Египет, различни от вече забранените по силата разпоредбите, залегнали в приложение III, част A, точка 10 от Директива 2000/29/EО.
Член 2
1. Чрез дерогация от член 1, за вносен сезон 2003-2004 г. въвеждането на територията на Общността на грудки Solanum tuberosum L. с произход от Египет е разрешено от „зоните, свободни от вредители“, посочени в параграф 2, при условие че мерките, приложими за грудки, отглеждани в тези зони и посочени в приложението към настоящото решение, са спазени.
2. Комисията определя дали „зоните, свободни от вредители“, са били одобрени в Египет за сезон на вноса 2003-2004 г. в съответствие с Международните стандарти за фитосанитарните мерки на ФАО, част 4 „Надзор над вредителите - изисквания за създаване на зони, свободни от вредители“, по-специално точка 2.3. от тях, и съставя „списък с одобрени зони, свободни от вредители“, включително установяване на база данни за областите, разположени в гореспоменатите „одобрени зони, свободни от вредители“. Комисията предава този списък на комитета и на държавите-членки.
Член 3
Разпоредбите на член 2 спират да се прилагат, след като Комисията е уведомила държавите-членки, че шестото засичане на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith е било потвърдено в съответствие с точки 2 или 3 от приложението към настоящото решение, в партиди картофи, внесени в Общността по силата на настоящото решение през сезон за внос 2003-2004 г., и че е било установено, че засичанията посочват, че методът на идентификация на „зоните без вредители“ в Египет или процедурите за официален мониторинг в Египет не са били достатъчни за предотвратяване на риска от въвеждане на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith в Общността.
Член 4
Държавите-членки вносителки предоставят на Комисията и на другите държави-членки, преди 30 август 2004 г., информация за внесените количества по силата на настоящото решение и подробен технически доклад за официалните проверки, посочени в точка 2 от приложението; копия от всеки фитосанитарен сертификат се изпраща до Комисията. В случаите на съобщение за заподозряно или потвърдено откритие, посочено в точка 4 от приложението, копие от фитосанитарния сертификат и приложените към него документи трябва да придружава въпросното съобщение.
Член 5
Държавите-членки адаптират мерките, които са приели, с оглед защитата им срещу въвеждане и разпространение на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith по начин, който осигурява спазването на членове 1, 2 и 3 от страна на мерките.
Член 6
Решение 96/301/EО се отменя.
Член 7
Настоящото решение се преразглежда най-късно до 30 септември 2004 г.
Член 8
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2003 година.