32003D0287
L 102/82
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 април 2003 година
относно определяне на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за услуга нощувка на туристи
(нотифицирано под номер С(2003) 235)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/287/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EО) № 1980/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка (1), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея от него и шестия параграф на точка 2 от приложение V от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (EО) № 1980/2000 екомаркировка на Общността се присъжда за продукт, чиито характеристики му дават възможност да допринесе съществено за усъвършенствания по отношение на ключовите аспекти на околната среда.
(2)
Регламент (EО) № 1980/2000 предвижда създаването на специални критерии за екомаркировка по продуктови групи.
(3)
В случая на услуга нощувка на туристи екологичните критерии следва да се разделят на задължителни критерии, всички от които следва да бъдат изпълнени, и критерии по избор, само определен брой от които е необходимо да бъдат изпълнени.
(4)
По отношение на свързаните с това такси, следва да се направят намаления, както се предвижда в Регламент (EО) 1980/2000 и член 5 от Решение 2000/728/EО на Комисията от 10 ноември 2000 г. за установяване на заявленията и годишните такси за екомаркировка на Общността (2).
(5)
В случая на микропредприятията и планинските хижи е подходящо да се направят допълнителни намаления на таксите, за да се вземат предвид ограничените им средства и тяхната важност в рамките на тази продуктова група.
(6)
Предвидените в настоящото решение мерки се основават на проектокритериите, разработени от Съвета по екомаркировка на Европейския съюз, създаден съгласно член 13 от Регламент (EО) № 1980/2000.
(7)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 17 от Регламент (EО) № 1980/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За да се присъди екомаркировка на Общността съгласно Регламент (EО) № 1980/2000, предоставяната услуга трябва да попада в продуктовата група „услуга нощувка на туристи“, определена в член 2 от настоящото решение и трябва да удовлетворява екологичните критерии, определени в приложението към настоящото решение.
Тези критерии се разделят на задължителни критерии, всички от които следва да бъдат изпълнени, и критерии по избор - само определен брой от които е необходимо да бъдат изпълнени, както е посочено в приложението.
Член 2
Продуктова група „Услуга нощувка на туристи“ включва предоставяне срещу заплащане на подслон за нощувка през цялата нощ в стаи с подходящо обзавеждане, включващо поне едно легло, предлагано като основна услуга на туристи, пътници и наематели. Предоставянето на подслон за цялата нощ може да включва и предоставяне на услуги, свързани с хранене, с фитнес дейности и/или с използване на зелени площи.
Член 3
1. Таксите за кандидатстване и годишните такси са определени в Решение 2000/728/EО.
2. Чрез дерогация от параграф 1 таксата за кандидатстване за микропредприятия и планински хижи се намалява с 75 % без възможност за друго намаление.
Минималната годишна такса е 100 EUR, като годишният обем на продажбите, върху който се изчислява годишната такса се намалява с 50 %.
Годишният обем на продажбите се изчислява, като се умножи доставната цена по броя на нощувките и като се намали полученото произведение с 50 %. Доставната цена се счита за средната такса, платена от госта за пренощуването, включително всички услуги, които не са свързани с допълнително заплащане. Прилагат се намаленията на минималната годишна такса, определени в член 2 от Решение 2000/728/EО.
3. За целите на настоящото решение микропредприятията са определени в Препоръка 96/280/EО на Комисията от 3 април 1996 г. относно определението на малки и средни предприятия (3) и нейните последващи изменения, а планински хижи означават туристически помещения, подходящо за предлагане на подслон за нощувка през цялата нощ на планинари и туристи в изолирани планински местности.
Член 4
Кодът на продуктовата група „Услуга нощувка на туристи“, използван за административни цели, е „25“.
Член 5
Решението се прилага от 1 май 2003 г. до 30 април 2007 г. Ако до 30 април 2007 г. не са били приети актуализирани критерии, решението се прилага до 30 април 2008 г.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 14 април 2003 година.