19741219
Директива на Съвета
от 19 декември 1974 година
относно сближаването на законодателствата на държавите-членки за предварително опаковане по обем на някои предварително опаковани течности
(75/106/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, в частност член 100 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Асамблеята [1],
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [2],
като има предвид, че в повечето държави-членки условията, при които се продават опаковани течности, са предмет на императивни разпоредби, които са различни за различните държави-членки, с което се затруднява търговията с такива опаковки; като има предвид, че следователно следва да се премине към сближаване на тези разпоредби;
като има предвид, че за да позволи да бъдат информирани коректно потребителите, се препоръчва методът на отбелязване върху опаковката на номиналния обем на съдържащата се в опаковката течност;
като има предвид, че също така е необходимо да се уточнят максималните допустими грешки в съдържанието на опаковките и като има предвид, че трябва да се определи референтен метод за такъв контрол, за да се осигури прост метод, който да гарантира, че опаковките съответстват на определените разпоредби;
като има предвид, че е необходимо да се намали максимално броят на обемите съдържание, които са твърде близки до други от един и същ продукт и които, следователно, има опасност да подведат потребителя; като има предвид изключително големите запаси от опаковки в Общността, счита, че такова намаляване може да бъде предприето само постепенно;
като има предвид, че Директива № 71/316/ЕИО на Съвета от 26 юли 1971 г. [3] относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, отнасящи се до общите разпоредби за измерителните уреди и за методите на метрологичен контрол, последно изменена с Акта за присъединяване [4], предвижда в член 16 , че хармонизирането на изискванията за маркетинг на някои продукти, най-вече що се отнася до предписването, измерването и маркирането на предварително опаковани количества, може да се обхване от отделни директиви;
като има предвид, че тъй като прекалено бърза промяна в средствата за определяне на количество, определени в техните национални законодателства и организацията на нови системи за контрол, а също и приемането на нова измервателна система би предизвикало трудности за някои държави-членки, трябва да се предвиди преходен период за тези държави-членки; като има предвид, че такова предвиждане не би следвало да затруднява още повече търговията вътре в Общността с разглежданите продукти и не би следвало да предизвиква въвеждане на директивата в другите държави-членки,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Тази директива се отнася до опаковките, съдържащи течните продукти, изброени в приложение III, измерени по обем с цел продaжба на единични количества от 0,05 л до 5 л включително.
Член 2
1. Опаковка по силата на тази директива е комбинацията от продукт и индивидуалната опаковка, в която той е пакетиран.
2. Един продукт е предварително опакован, когато е поставен в опаковка от каквото и да е естество без присъствието на купувача, а количеството на съдържащия се в пакета продукт има предварително определена стойност и не може да бъде променяно, без да се видоизмени опаковката.
Член 3
1. Опаковките, които могат да носят знака на ЕИО, изброени в подраздел 3.3 от приложение I, са тези, които отговарят на приложения I и III.
2. Те подлежат на метрологичен контрол по реда на условията, определени в приложение I, раздел 5 и в приложение II.
Член 4
1. Всички опаковки, посочени в член 3, трябва съгласно приложение I да носят показател за обема на течността, наречен "номинален обем на съдържанието", който се изисква те да съдържат.
2. За такива опаковки се разрешават само номиналните обеми на съдържанието, указани в приложение III.
3. До изтичането на преходния период, през който използването на британските единици мерки, присъстващи в приложение II към Директива № 71/354/ЕИО на Съвета от 18 октомври 1971 г. [5] относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързано с единиците за измерване, последно изменена с Акта за присъединяване, е разрешено в Общността, посочването на номиналния обем на съдържанието, изразено в мерни единици от системата SI съгласно подраздел 3.1 от приложение I към тази директива следва, ако Обединеното кралство и Ирландия пожелаят и на техните територии да бъде съпроводено от посочване на номинален обем на съдържанието, изразено в еквивалентните британски единици мерки, ако те са дадени в приложение I към тази директива.
Член 5
Държавите-членки не могат да отхвърлят, забраняват или ограничават пускането на пазара на опаковки, които удовлетворяват предписанията и контрола по тази директива, по причини, свързани с обемите, определянето на тези обеми или методите, по които са били проверени.
Член 6
Измененията, необходими за приспособяване на разпоредбите на приложения I и II към настоящата директива към техническия прогрес, се приемат в съответствие с процедурата, определена в членове 18 и 19 от Директива № 71/316/ЕИО на Съвета.
Член 7
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, в срок от осемнадесет месеца от нейното съобщаване. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
2. Чрез дерогация от параграф 1 Белгия, Ирландия, Нидерландия и Обединеното кралство могат да отложат изпълнението на тази директива и на приложенията към нея най-късно до 31 декември 1979 г.
3. През периода преди директивата да започне да се прилага в дадена държава-членка, тази държава-членка не може да въвежда по-строги контролни мерки относно количеството, съдържащо се в опаковките, разглеждани в тази директива, и опаковките, идващи от други държави-членки, отколкото мерките в сила по времето на приемане на директивата.
4. През същия период държавите-членки, които са въвели в сила директивата, следва да приемат готовите опаковки, идващи от държави-членки, ползващи се от дерогацията, предвидена в параграф 2 от настоящия член, които са съобразени с разпоредбите на приложение I.1 и приложение III към директивата, дори и да не носят ЕИО обозначението, посочено в подраздел 3.3 от приложение I, на същата основа и при същите условия, както тези готови опаковки, които са съобразени с всички разпоредби на директивата.
5. Държавите-членки предоставят на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 8
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 1974 година.