31978L0386
L 113/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ПЪРВА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 18 април 1978 година
за изменение на приложенията към Директива 66/401/EИО относно търговията със семена от фуражни култури
(78/386/EИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/401/EИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), последно изменена с Директива 78/55/EИО (2), и по-специално член 21а от нея,
като има предвид, че в светлината на развитието на научните и технически познания, приложения I, II и III към директивата следва да бъдат изменени поради изброените по-долу съображения;
като има предвид, че, за да бъде подобрена генетичната стойност на семената, трябва да се предвидят стандарти за сортова чистота, на които трябва да отговаря културата за определени видове;
като има предвид, че в тази връзка, по отношение на самооплождащи се видове и апомиктични моноклонни сортове на Poa spp., следва да се предвидят условия за стандартите за сортова чистота, на която трябва да отговарят семената;
като има предвид, че трябва да бъдат предвидени условията, на които трябва да отговаря културата по отношение на наличието на вредни организми, които намаляват полезността на семето;
като има предвид, че следва да бъдат определени специални стандарти по отношение на максималното съдържание на други нежелателни или вредни семена като Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spp., Sinapis arvensis, Raphanus raphanistrum или видовете Rumex освен Rumex acetosella, Rumex crispus и Rumex obtusifolius;
като има предвид, че стандартите по отношение на минималната кълняемост и минималната аналитична чистота трябва да бъдат приведени в съответствие с развитието на качеството, обичайно достигнато от семената;
като има предвид, че за да бъдат удовлетворени условията за официалната инспекция на семената, извършвана в съответствие с настоящите международни методи, е необходимо да бъдат преразгледани някои разпоредби;
като има предвид, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 66/401/EИО се изменя, както следва:
1.
Текстът на приложение I се заменя със следния текст:
„ ПРИЛОЖЕНИЕ I
УСЛОВИЯ, НА КОИТО ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯ КУЛТУРАТА
1. Предходните отгледани култури на полето не трябва да са били несъвместими с производството на семена от видовете и сорта на културата и полето трябва да бъде достатъчно чисто от саморасли насаждения от предходните култури.
2. Културата трябва да отговаря на следните стандарти по отношение на разстоянията от съседни източници на полен, което може да доведе до нежелателно кръстосано опрашване:
Култура
Минимално разстояние
1
2
Brassica spp
-
За производството на базови семена
400 m
-
За производството на сертифицирани семена
200 m
Видове или сортове, различни от Brassica, Pisum arvense апомиктични моноклонни сортове на Poa spp:
-
За прозводството на семена, предназначени за размножаване, площи до 2 ha
200 m
-
За прозводството на семена, предназначени за размножаване, площи над 2 ha
100 m
-
За производството на семена, предназначени за производството на фуражни растения, площи до 2 ha
100 m
-
За производството на семена, предназначени за производството на фуражни растения, площи над 2 ha
50 m
Тези разстояния могат да бъдат пренебрегнати, в случай че има достатъчна защита срещу всякакво нежелателно кръстосано опрашване.
3. Растенията от други видове, чиито семена трудно могат да бъдат различени от семената на културата при лабораторно изпитване се допускат само в малко количество.
В частност, култури от вида lolium трябва да отговарят на следните условия: броят на растенията от вида lolium, различни от видовете на дадената култура, не трябва да надхвърля:
-
едно на 50 m2 за производство на базови семена,
-
едно на 10 m2 за производството на сертифицирани семена;
4. Културата трябва да има достатъчна сортова автентичност и чистота. В частност, културите от други видове освен Pisum arvense или апомиктичните моноклонни сортове на Poa spp., трябва да отговарят на следните стандарти: броят на растенията от вида култура, които могат да бъдат разпознати като явно непринадлежащи на дадения сорт, не трябва да надхвърля:
-
едно на 30 m2 за производството на базови семена,
-
едно на 10 m2 за производство на сертифицирани семена.
5. Вредните организми които намаляват полезността на семената, трябва да бъдат на възможно най-ниско ниво.
6. Изпълнението на посочените по-горе стандарти или други условия се установява при официални полеви инспекции.
Тези полеви инспекции се извършват в съответствие със следните изисквания:
A.
Състоянието и фазата на развитие на растението позволяват съответната проверка.
Б.
Провежда се поне една полева инспекция.
В.
Размерът, броят и разпределението на участъците от полето, които ще бъдат инспектирани, за да се провери изпълнението на условията на настоящото приложение се определят съгласно съответните методи.
“
2.
Текстът на приложение II се заменя със следния текст:
„ ПРИЛОЖЕНИЕ II
УСЛОВИЯ, НА КОИТО ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯТ СЕМЕНАТА
I. СЕРТИФИЦИРАНИ СЕМЕНА
1 Семената трябва да притежават задоволителна сортова идентичност и чистота. По-специално, семената на Pisum arvense и апомиктичните моноклонни сортове на вида Poa spp., съответстват на следните стандарти или други изисквания: минималната сортова чистота на сорта е 98 %.
Минималната сортова чистота се контролира главно по време на полевите инспекции, провеждани в съответствие с условията, изложени в приложение I.
2. Семената отговарят на следните стандарти или други изисквания по отношение на кълняемостта, аналитичната чистота и съдържанието на семена от други растителни видове, включително и семена от лупина с друг цвят и горчиви семена от лупина.
A.
Таблица:
Видове
Кълняемост
Аналитична честота
Максимална чистота на други растителни видове в проба с теглото, указано в колона 4 на приложение III (общо на колона)
Условия по отношение на семена от лупина от друг цвят и на семена от горчива лупин
Минимална кълняемост
(% от чисти семена)
Максимално съдържание от твърдо семе
(% от чисти семена)
Минимална аналична чистота
(% тегловни)
Максимално съдържание на семена от други растения
(% тегловни)
Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis
Cuscuta spp.
Rumex spp. различни от Rumex acetosella
Общо
Само един вид
Agropyron repens
Alopecurus myosuroides
Melilotus spp.
Raphanus raphanistrum
Sinapis arvensis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
GRAMINEAE
Agrostis canina ssp. canina
75 (a)
90
2·0
1·0
0·3
0·3
0
0 (й)
(к)
2
Agrostis gigantea
80 (a)
90
2·0
1·0
0·3
0·3
0
0 (й)
(к)
2
Agrostis stolonifera
75 (a)
90
2·0
1·0
0·3
0·3
0
0 (й)
(к)
2
Agrostis tenuis
75 (a)
90
2·0
1·0
0·3
0·3
0
0 (й)
(к)
2
Alopecurus pratensis
70 (a)
75
2·5
1·0
0·3
0·3
0
0 (й)
(к)
10
Arrhenatherum elatius
75 (a)
90
3·0
1·0
(е)
0·5
0·3
0 (ж)
0 (й)
(к)
20
Dactylis glomerata
80 (a)
90
1·5
1·0
0·3
0·3
0
0 (й)
(к)
10
Festuca arundinacea
80 (a)
95
1·5
1·0
0·5
0·3
0
0 (й)
(к)
20
Festuca ovina
75 (a)
85
2·0
1·0
0·5
0·3
0
0 (й)
(к)
10
Festuca pratensis
80 (a)
95
1·5
1·0
0·5
0·3
0
0 (й)
(к)
20
Festuca rubra
75 (a)
90
1·5
1·0
0·5
0·3
0
0 (й)
(к)
10
Lolium multiflorum
75 (a)
96
1·5
1·0
0·5
0·3
0
0 (й)
(к)
20
Lolium perenne
80 (a)
96
1·5
1·0
0·5
0·3
0
0 (й)
(к)
20
Lolium X hybridum
75 (a)
96
1·5
1·0
0·5
0·3
0
0 (й)
(к)
20
Phleum bertolonii
80 (a)
96
1·5
1·0
0·3
0·3
0
0
(к)
5
Phleum pratense
80 (a)
96
1·5
1·0
0·3
0·3
0
0
(к)
5
Poa annua
75 (a)
85
2·0 (в)
1·0 (в)
0·3
0·3
0
0 (й)
(к)
5
Poa nemoralis
75 (a)
85
2·0 (в)
1·0 (в)
0·3
0·3
0
0 (й)
(к)
2
Poa palustris
75 (a)
85
2·0 (в)
1·0 (в)
,
,
0
0 (й)
(к)
2
Poa pratensis
75 (a)
85
2·0 (в)
1·0 (в)
,
,
0
0 (й)
(к)
2
Poa trivialis
75 (a)
85
2·0 (в)
1·0 (в)
,
,
0
0 (й)
(к)
2
Trisetum flavescens
70 (a)
75
,
,
(е)
,
,
0
(з)
0 (й)
(к)
2
LEGUMINOSAE
Hedysarum coronarium
75 (a) (б)
30
95
,
,
,
0
0
(к)
20
Lotus corniculatus
75 (a) (б)
40
95
,
(г)
,
(г)
,
0
0
(л) (м)
10
Lupinus albus
80 (a) (б)
20
98
,
(д)
,
(д)
,
0
(и)
0 (й)
20 (н)
(о) (п)
Lupinus angustifolius
75 (a) (б)
20
98
,
(д)
,
(д)
,
0
(и)
0 (й)
20 (н)
(о) (п)
Lupinus luteus
80 (a) (б)
20
98
,
(д)
,
(д)
0·3
0
(и)
0 (й)
20 (н)
(о) (п)
Medicago lupulina
80 (a) (б)
20
97
1·5
1·0
0·3
0
0
(л) (м)
20
Medicago sativa
80 (a) (б)
40
97
1·5
1·0
0·3
0
0
(л) (м)
20
Medicago varia
80 (a) (б)
40
97
1·5
1·0
0·3
0
0
(л) (м)
20
Onobrychis sativa
75 (a) (б)
20
95
2·5
1·0
0·3
0
0 (й)
20
Pisum arvense
80 (a)
98
0·5
0·3
0·3
0
0 (й)
20 (н)
Trifolium alexandrinum
80 (a) (б)
20
97
1·5
1·0
0·3
0
0
(л) (м)
20
Trifolium hybridum
80 (a) (б)
20
97
1·5
1·0
0·3
0
0
(л) (м)
10
Trifolium incarnatum
75 (a) (б)
20
97
1·5
1·0
0·3
0
0
(л) (м)
20
Trifolium pratense
80 (a) (б)
20
97
1·5
1·0
0·3
0
0
(л) (м)
20
Trifolium repens
80 (a) (б)
40
97
1·5
1·0
0·3
0
0
(л) (м)
10
Trifolium resupinatum
80 (a) (б)
20
97
1·5
1·0
0·3
0
0
(л) (м)
10
Trigonella foenumgraecum
80 (a)
95
1·0
0·5
0·3
0
0 (й)
20
Vicia faba ssp. var. equina
85 (a) (б)
5
98
0·5
0·3
0·3
0
0 (й)
20 (н)
Vicia faba var. minor
85 (a) (б)
5
98
0·5
0·3
0·3
0
0 (й)
20 (н)
Vicia pannonica
85 (a) (б)
20
98
1·0
(д)
0·5
(д)
0·3
0
(и)
0 (й)
20 (н)
Vicia sativa
85 (a) (б)
20
98
1·0
(д)
0·5
(д)
0·3
0
(и)
0 (й)
20 (н)
Vicia villosa
85 (a) (б)
20
98
1·0
(д)
0·5
(д)
0·3
0
(и)
0 (й)
20 (н)
ДРУГИ ВИДОВЕ
Brassica napus var. napobrassica
80 (a)
98
1·0
0·5
0·3
0·3
0
0 (й)
(к)
20
Brassica oleracea convar. acephala
75 (a)
98
1·0
0·5
0·3
0·3
0
0 (й)
(к)
20
Raphanus sativus ssp. oleifera
80 (a)
97
1·0
0·5
0·3
0·3
0
0 (й)
20
Б.
Стандарти или други изисквания, които се прилагат в случай на позоваване в таблицата към раздел I, точка 2, буква A на настоящото приложение:
a)
Всички свежи и здрави семена, които не са покълнали след предварително третиране се считат за семена, които са покълнали.
б)
До максимално посоченото количество, наличните твърди семена, се считат за семена, които могат да покълнат.
в)
Общо максимално съдържание 0,8 % тегловно на семена от други видове Poa не се счита за примес.
г)
Максимално съдържание 1 % тегловно на семена от вида Trifolium pratense не се счита за примес.
д)
Общо максимално съдържание 0,5 % тегловни на семена от вида Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum arvense, Vicia faba spp., Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa при други съответни видове не се счита за примес.
е)
Препоръчваното максимално процентно съдържание в тегловно изражение на семена от отделен тип не се прилага за семена от Poa spp.
ж)
Максимално две семена от Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis в проба с предписаното тегло не се счита за примес, когато има втора проба със същото тегло без семена от тези видове.
з)
Наличието на едно семе от типа Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis в проба от предписаното тегло не се счита за примес, когато има втора проба с двойно на предписаното тегло без семена от тези видове.
и)
Определянето на семената от Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis по брой не трябва да се извършва, освен ако има съмнение дали са били изпълнени изискванията от колона 12.
й)
Определянето по брой на семената от Cuscuta spp., не трябва да се извършва, освен ако има съмнение дали са били изпълнени изискванията от колона 13.
к)
Наличието на едно семе от Cuscuta spp., в проба с предписваното тегло не се счита за примес, когато има втора проба със същото тегло без семена от Cuscuta spp.
л)
Теглото на пробата за определянето на семената от Cuscuta spp., по брой е два пъти теглото, посочено в колона 4 на приложение III за съответните видове.
м)
Наличието на едно семе от типа Cuscuta spp. в проба с предписваното тегло не се счита за примес, когато има втора проба с тегло два пъти колкото предписаното, без семена от Cuscuta spp.
н)
Не е необходимо да се извършва определяне по брой на семена от Rumex spp. с изключение на семена от Rumex acetosella, освен ако има съмнения, че не са били изпълнени изискванията от колона 14.
o)
Процентното съдържание по брой на семена от лупина от друг цвят, не трябва да надвишава:
-
в горчива лупина
2 %,
-
в лупини, различни от горчива лупина
1 %.
п)
Процентното съдържание по брой на семена от горчива лупина в други сортове освен горчива лупина не трябва да надвишава:
-
за сертифицирани семена от първо размножение след базови семена
3 %,
-
за сертифицирани семена от следващи размножения, след базови семена
5 %.
3. Вредните организми, които намаляват полезността на семето, трябва да бъдат на възможно най-ниско равнище.
II. БАЗОВИ СЕМЕНА
При спазване на посочените по-долу разпоредби, условията в раздел I на настоящото приложение се прилагат за базови семена:
1. Семената от Pisum arvense и апомиктичните моноклонни сортове на вида Poa spp., трябва да отговарят на следните стандарти или други изисквания: минималната сортова чистота е 99,7 %.
Минималната сортова чистота се проверява главно при полеви инспекции, извършвани в съответствие с условията, изложени в приложение I.
2. Семената трябва да отговарят на следните стандарти или други изисквания:
A.
Таблица:
Видове
Максимално съдържание на семена от други растения
Други стандарти или условия
Общо
(% тегловно)
Съдържание по брой в проба с тегло, посочено в колона 4 на приложение III
(общо на колона)
Само един вид
Rumex spp., освен Rumex acetosella
Agropyron repens
Alopecurus myosuroides
Melilotus spp.
1
2
3
4
5
6
7
8
GRAMINEAE
Agrostis canina ssp. canina
0·3
20
1
1
1
(й)
Agrostis gigantea
0·3
20
1
1
1
(й)
Agrostis stolonifera
0·3
20
1
1
1
(й)
Agrostis tenuis
0·3
20
1
1
1
(й)
Alopecurus pratensis
0·3
20 (a)
5
5
5
(й)
Arrhenatherum elatius
0·3
20 (a)
5
5
5
(и)
(й)
Dactylis glomerata
0·3
20 (a)
5
5
5
(й)
Festuca arundinacea
0·3
20 (a)
5
5
5
(й)
Festuca ovina
0·3
20 (a)
5
5
5
(й)
Festuca pratensis
0·3
20 (a)
5
5
5
(й)
Festuca rubra
0·3
20 (a)
5
5
5
(й)
Lolium multiflorum
0·3
20 (a)
5
5
5
(й)
Lolium perenne
0·3
20 (a)
5
5
5
(й)
Lolium X hybridum
0·3
20 (a)
5
5
5
(й)
Phleum bertolonii
0·3
20
2
1
1
(й)
Phleum pratense
0·3
20
2
1
1
(й)
Poa annua
0·3
20
(б)
1
1
1
(e)
(й)
Poa nemoralis
0·3
20
(б)
1
1
1
(e)
(й)
Poa palustris
0·3
20
(б)
1
1
1
(e)
(й)
Poa pratensis
0·3
20
(б)
1
1
1
(e)
(й)
Poa trivialis
0·3
20
(б)
1
1
1
(e)
(й)
Trisetum flavescens
0·3
20
(в)
1
1
1
(и)
(й)
LEGUMINOSAE
Hedysarum coronarium
0·3
20
5
0
(д)
(й)
Lotus corniculatus
0·3
20
5
0
(д)
(ж)
(й)
Lupinus albus
0·3
20
5
0 (г)
(з)
(к)
Lupinus angustifolius
0·3
20
5
0 (г)
(з)
(к)
Lupinus luteus
0·3
20
5
0 (г)
(з)
(к)
Medicago lupulina
0·3
20
5
0
(д)
(й)
Medicago sativa
0·3
20
5
0
(д)
(й)
Medicago varia
0·3
20
5
0
(д)
(й)
Onobrychis sativa
0·3
20
5
0 (г)
Pisum arvense
0·3
20
5
0 (г)
Trifolium alexandrinum
0·3
20
5
0
(д)
(й)
Trifolium hybridum
0·3
20
5
0
(д)
(й)
Trifolium incarnatum
0·3
20
5
0
(д)
(й)
Trifolium pratense
0·3
20
5
0
(д)
(й)
Trifolium repens
0·3
20
5
0
(д)
(й)
Trifolium resupinatum
0·3
20
5
0
(д)
(й)
Trigonella foenumgraecum
0·3
20
5
0 (г)
Vicia faba ssp. var. equina
0·3
20
5
0 (г)
Vicia faba var. minor
0·3
20
5
0 (г)
Vicia pannonica
0·3
20
5
0 (г)
(з)
Vicia sativa
0·3
20
5
0 (г)
(з)
Vicia villosa
0·3
20
5
0 (г)
(з)
ДРУГИ ВИДОВЕ
Brassica napus var. napobrassica
0·3
20
5
(й)
Brassica oleracea convar. acephala
0·3
20
5
(й)
Raphanus sativus ssp. oleifera
0·3
20
5
Б.
Стандартните или други изисквания, които се прилагат при позоваване в таблицата по раздел II, точка 2, буква A на настоящото приложение:
a)
Максимално количество от общо 80 семена от Poa spp., не се счита за примес.
б)
Посоченото в колона 3 условие не се прилага за семената от Poa spp. Максималното общо съдържание на семена от Poa spp., освен видовете, които ще бъдат преглеждани, не трябва да надвишава едно при проба от 500 семена.
в)
Максимално общо количество от 20 семена от Poa spp., не се счита за на примес.
г)
Определянето на семена от типа Melilotus spp., не трябва да се извършва, освен ако има съмнение, че не са били изпълнени изискванията, посочени в колона 7.
д)
Наличието на едно семе от Melilotus spp., в проба с предписаното тегло, не се счита за примес, когато има втора проба с тегло два пъти колкото предписаното която е без семена от Melilotus spp.
е)
Изискването по буква в), посочено в раздел I, точка 2 на настоящото приложение не се прилага.
ж)
Изискването по буква г) от раздел I, точка 2 на настоящото приложение не се прилага.
з)
Изискването по буква д) от раздел I точка 2 на настоящото приложение не се прилага.
и)
Изискването по буква е) от раздел I точка 2 на настоящото приложение не се прилага.
й)
Изискванията по букви к) и м) от раздел I, точка 2 на настоящото приложение не се прилагат.
к)
Процентното съдържание по брой на семена от горчива лупина при други сортове, освен типа горчива лупина, не трябва да надхвърля 1 %.
III. ТЪРГОВСКИ СЕМЕНА
При спазване на посочените по-долу разпоредби, условията, посочени в раздел I, точки 2 и 3 от настоящото приложение се прилагат за търговски семена:
1. Процентите на теглото, изложени в колони 5 и 6 на таблицата от раздел I, точка 2, буква A на настоящото приложение се увеличават с 1 %.
2. За Poa annua максимално общо съдържание от 10 % тегловно семена от други видове Poa не се счита за примес.
3. За видове Poa spp. различни от Poa annua максимално общо съдържание от 3 % тегловно на семената от другите видове Poa няма да се счита за примес.
4. За Hedisarum coronarium максимално общо съдържание от 1 % тегловно на семената от Melilotus spp. не се счита за примес.
5. Условието по буква е) от раздел I, точка 2 на настоящото приложение за Lotus corniculatus не се прилага.
6. За видовете лупина:
(a) минималната аналитична чистота е 97 % тегловни;
б) процентното съдържание по брой семена лупина от друг цвят няма да надхвърля:
-
в горчива лупина
4 %,
-
в лупини, различни от горчива лупина
2 %;
в) процентът по брой семена от горчива лупина в лупина, различна от горчива лупина не трябва да надхвърля
5 %.
7. При Vicia spp. максимално общо тегло от 6 % на семената от типа Vicia pannonica, Vicia villiosa или свързани с тях култивирани видове в другите съответни видове не се счита за наличие на примес.
8. При Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa минималната аналитична чистота е 97 % тегловни.
“
3.
Приложение III се заменя от следния текст:
„ ПРИЛОЖЕНИЕ III
ТЕГЛО НА ПАРТИДИ И ПРОБИ
Видове
Максимално тегло на проба
(тонове)
Минимално тегло на проба, която се взема от партидата
(в грамове)
Тегло на пробата за определяне по брой, предвидено в колони от 12 до 14 на приложение II, раздел I, точка 2, буква А и колони от 3 до 7 на приложение II, раздел II, точка 2, буква А
(в грамове)
1
2
3
4
GRAMINEAE
Agrostis canina ssp. canina
10
50
5
Agrostis gigantea
10
50
5
Agrostis stolonifera
10
50
5
Agrostis tenuis
10
50
5
Alopecurus pratensis
10
100
30
Arrhenatherum elatius
10
200
80
Dactylis glomerata
10
100
30
Festuca arundinacea
10
100
50
Festuca ovina
10
100
30
Festuca pratensis
10
100
50
Festuca rubra
10
100
30
Lolium multiflorum
10
200
60
Lolium perenne
10
200
60
Lolium X hybridum
10
200
60
Phleum bertolonii
10
50
10
Phleum pratense
10
50
10
Poa annua
10
50
10
Poa nemoralis
10
50
5
Poa palustris
10
50
5
Poa pratensis
10
50
5
Poa trivialis
10
50
5
Trisetum flavescens
10
50
5
LEGUMINOSAE
Hedysarum coronarium
-
плод
10
1 000
300
-
семена
10
400
120
Lotus corniculatus
10
200
30
Lupinus albus
20
1 000
1 000
Lupinus angustifolius
20
1 000
1 000
Lupinus luteus
20
1 000
1 000
Medicago lupulina
10
300
50
Medicago sativa
10
300
50
Medicago varia
10
300
50
Onobrychis sativa
-
плод
10
600
600
-
семена
10
400
400
Pisum arvense
20
1 000
1 000
Trifolium alexandrinum
10
400
60
Trifolium hybridum
10
200
20
Trifolium incarnatum
10
500
80
Trifolium pratense
10
300
50
Trifolium repens
10
200
20
Trifolium resupinatum
10
200
20
Trigonella foenumgraecum
10
500
450
Vicia faba ssp. var. equina
20
1 000
1 000
Vicia faba var. minor
20
1 000
1 000
Vicia pannonica
20
1 000
1 000
Vicia sativa
20
1 000
1 000
Vicia villosa
20
1 000
1 000
ДРУГИ ВИДОВЕ
Brassica napus var. napobrassica
10
200
100
Brassica oleracea convar. acephala
10
200
100
Raphanus sativus ssp. oleifera
10
300
300
“
Член 2
1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с:
-
на 1 януари 1981 г., разпоредбите на член 1, параграф 1 по отношение на приложение I, точки 3 и 4, член 1, параграф 2, по отношение на приложение II, раздел I, точка 1, и приложение II, раздел II, точка 1,
-
другите разпоредби на настоящата директива, не по-късно от 1 юли 1980 г.
2. Държавите-членки гарантират, че семената от фуражни култури не са обект на никакви търговски ограничения поради различните дати на прилагане на настоящата директива, в съответствие с второто тире на параграф 1.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 април 1978 година.