32006D0957
L 386/46
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 декември 2006 година
относно заключението от страна на Европейската общност за изменение на Конвенцията относно достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда
(2006/957/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1 от него, съгласно член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и параграф 3, първа алинея от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент,
като има предвид, че:
(1)
Конвенцията на ООН/ИКЕ относно достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда (Орхуска конвенция) цели предоставянето на обществени права и налага задължения на страните по нея и обществените власти по отношение на достъпа до информация и участието на обществеността и достъпа до правосъдие по въпроси, свързани с околната среда.
(2)
Европейската общност в съответствие с Договора, и по-специално член 175, параграф 1 от него, има компетенции, заедно със своите държави-членки, да влиза в международни споразумения, които да водят до постигане на целите, изброени в член 174, параграф 1 от Договора, и до изпълнение на произлизащите от това задължения.
(3)
Общността е подписала Орхуската конвенция на 25 юни 1998 г. Конвенцията е влязла в сила на 30 октомври 2001 г. Общността одобрява Конвенцията на 17 февруари 2005 г. в съответствие с Решение 2005/370/ЕО на Съвета. (1)
(4)
Втората среща на страните по Конвенцията, състояла се на 25-27 май 2005 г., прие изменение на Орхуската конвенция, като прецизира задълженията на страните по отношение на участието на обществеността при процесите по вземането на решения за генетично модифицирани организми (ГМО). Съответното законодателство на Общността, регламентиращо ГМО, и по-специално Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда (2) и Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (3), включва разпоредби за участие на обществеността при вземането на решения за ГМО, съгласувано с изменението на Орхуската конвенция.
(5)
Изменението на Орхуската конвенция е отворена за ратифициране, приемане или одобрение от страните от 27 септември 2005 г. Европейската общност и нейните държави-членки следва да предприемат необходимите стъпки за разрешаване на депозирането, колкото е възможно едновременно, на техните инструменти за ратифициране, приемане или одобрение.
(6)
Изменението на Орхуската конвенция следва да бъде одобрено,
РЕШИ:
Член 1
Изменението на Орхуската конвенция относно участието на обществеността при вземането на решения за генетично модифицирани организми се одобрява от името на Общността.
Текстът на изменението на Орхуската конвенция е приложен към настоящото решение.
Член 2
1. На председателят на Съвета се разрешава да определи лице(а), упълномощено(и) да депозира(т) инструмента за одобрение на изменението пред генералния секретар на ООН, в съответствие с член 14 от Орхуската конвенция.
2. Европейската общност и държавите-членки, които са страни по Орхуската конвенция, полагат всички усилия да депозират, колкото е възможно по-скоро и не по-късно от 1 февруари 2008 г., техните инструменти за ратифициране, приемане и одобрение на изменението.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 18 декември 2006 година.