31999R0691
L 087/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 691/1999 НА КОМИСИЯТА
от 30 март 1999 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 708/98 относно приемането на нелющен ориз от интервенционните агенции, относно определянето на корекционни суми и увеличаването и намаляването на цените, приложими по отношение на качествените характеристики на ориза
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EO) № 3072/95 на Съвета от 22 декември 1995 г. относно общата организация на пазара на ориз (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2072/98 (2), и по-специално член 8, буква б) от него,
като има предвид, че белезите, по които се отличават петнистите зърна от зърната на точки, са много близки и често е трудно тяхното различаване при анализа на пробите, взети в съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 708/98 (3) на Комисията; като има предвид, че следователно тези два критерия следва да бъдат комбинирани, а съответните намаления на цените, които се прилагат, следва да бъдат определени на базата на дефектите на зърната, което да се отнася и за петнистите зърна, и за зърната на точки;
като има предвид, че в Общността се отглеждат нови сортове ориз; като има предвид, че те следва да бъдат включени, заедно с добивите при обработка, в списъка към точка Б от приложение II към Регламент (ЕО) № 708/98;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 708/98 се изменя, както следва:
1.
Таблицата в член 2 се заменя със следното:
„Кръгли зърна ориз
код по КН 1006 10 92
Средни и А
дълги зърна ориз кодове по КН 1006 10 94 и 1006 10 96
Б дълги зърна ориз
код по КН 1006 10 98
Бели зърна
6
4
4
Зърна на червени ивици
10
5
5
Петнисти зърна и зърна на точки
4
2,75
2,75
Кехлибарени зърна
1
0,50
0,50
Жълти зърна
0,175
0,175
0,175
Зърна със смесени дефекти
1
1
1
Оризови зърна от други сортове
5
5
5“
2.
Таблицата в част Б от приложение II се заменя със следното:
„Б. Основен добив след обработката
Обозначение на качеството
Добив в цели зърна
(%)
Общ добив
(%)
Carillon
65
69
Argo, Selenio, Couachi
64
71
Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Liso, Matusaka, Monticili, Pegonil, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadiamar
63
71
Ispaniki A, Makedonia
62
71
Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio Veneria
61
70
Tolima
61
69
Inca
61
68
Arôme
60
71
Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio, S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus
60
70
Strymonas
60
69
Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Ital-patna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano
59
70
Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal
58
70
Evropi, Melas
58
68
Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle „E“, Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea
56
70
Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi
56
68
Carnaroli, Elba,Vialone Nano
55
70
Delta
55
68
Axios
55
65
Roxani
55
64
Irat 348, Mana
45
65
Pygmalion
50
69
Неупоменати сортове
63
71“
3.
Приложение III се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 април 1999 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 30 март 1999 година.