32003D0270
L 099/49
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 8 април 2003 година
за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Deutsche Bundesbank
(2003/270/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид статута на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (ЕЦБ), и по-специално член 27, параграф 1 от него,
като взе предвид препоръката на ЕЦБ от 6 март 2003 г.,
като има предвид, че:
(1)
Сметките на ЕЦБ и на националните централни банки трябва да бъдат одитирани от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз.
(2)
Управителният съвет на ЕЦБ препоръча на Съвета да одобри назначаването от началото на финансова година 2003 на нов външен одитор за Deutsche Bundesbank в допълнение към продължаващия мандат на другия външен одитор на банката, както е одобрен по силата на решение 1999/70/ЕО (1).
(3)
Уместно е да се следва препоръката на Управителния съвет на ЕЦБ,
РЕШИ:
Член 1
Член 1, параграф 2 от Решение 1999/70/ЕО се заменя със следния текст:
„2. С настоящото се одобряват PwC Deutsche Revision AG и Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG като външни одитори на Deutsche Bundesbank от началото на финансова година 2003 за подновяем период от една година.“
Член 2
Настоящото решение се нотифицира на ЕЦБ.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 8 април 2003 година.