31995R2362
L 241/12
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2362/95 НА КОМИСИЯТА
от 9 октомври 1995 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета, който определи преди 1 февруари 1995 г. размера на помощта за производството на мед за малките острови в Егейско море, чиято стойност в екю беше адаптирана, поради премахването на коригиращия фактор на земеделския обменен курс
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. относно въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1363/95 на Комисията (2), и по-специално член 12, параграф 4 от него,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3813/92 на Съвета от 28 декември 1992 г. относно разчетната единица и обменните курсове, които трябва да се прилагат в рамките на Общата селскостопанска политика (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 150/95 (4), и по-специално член 13, параграф 1 от него,
като има предвид, че стойността в екю на определени цени и суми беше променена, считано от 1 февруари 1995 г., по силата на член 13, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3813/92, за да се прекратят ефектите от премахването на коригиращия фактор от 1,207509, който се прилагаше до 31 януари 1995 г. за обменните курсове, използвани в земеделието; като има предвид, че новите стойности в екю на съответните цени и суми бяха установени от 1 февруари 1995 г. според правилата, определени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3813/92 и член 18, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1068/93 на Комисията от 30 април 1993 г. относно подробните правила за определяне и прилагане на земеделските обменни курсове (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1053/95 (6);
като има предвид, че съгласно член 18, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1068/93, за да се избегнат недоразуменията и да се улесни прилагането на Общата селскостопанска политика, е необходимо да се заменят стойностите в екю на съответните цени и суми, които не се прилагат периодично, и които се прилагат поне от:
-
1 януари 1996 г. по отношение на сумите, за които не се отнася дадена пазарна година,
-
от началото на 1996 пазарна година в случая на цените или сумите, за които тази пазарна година започва през януари 1996 г.,
-
от началото на 1995/1996 пазарна година в останалите случаи,
и които фигурират в регламентите, които са влезли в сила преди 1 февруари 1995 г.; като има предвид, че съответният регламент следователно трябва да бъде изменен;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птиче месо и яйца,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 12 от Регламент (ЕИО) № 2019/93 се изменя, както следва:
1.
в параграф 1, трета алинея, сумата от 10 ECU се заменя със сумата от 12,08 ECU;
2.
в параграф 2, втора алинея, сумата от 7 ECU се заменя със сумата от 8,453 ECU.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага, за всяка съответна сума, от датата на първото прилагане на земеделския обменен курс, въведен на 1 февруари 1995 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 октомври 1995 година.