31980L1274
L 375/75
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 22 декември 1980 година
относно изменение, в резултат на присъединяването на Гърция, на Директива 64/432/ЕИО относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине и на Директива 80/217/ЕИО относно въвеждане на мерки на Общността за контрол на класическата чума по свинете
(80/1274/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Акта за присъединяване от 1979 г. и по-специално член 146 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че съгласно член 22 от Акта за присъединяване от 1979 г. трябва да се изготвят адаптации на актовете, изброени в приложение II в съответствие с насоките, определени в това приложение; като има предвид, че Директива 64/432/ЕИО (1), последно изменена с Директива 80/219/ЕИО (2), следва съответно да бъде адаптирана;
като има предвид, още повече, че Директива 80/217/ЕИО (3), която беше приета след подписване на Договора за присъединяване и е в сила след 1 януари 1981 г., трябва да бъде адаптирана, за да гарантира съобразяването с разпоредбите на Акта за присъединяване,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 64/432/ЕИО се изменя, както следва:
1.
В приложение Б, точка 12, се добавя следният текст:
„й)
Гърция:
Κτηυιατρικόυ Ίυστιτούτον Λοιμωδών καί
Παρασιτικών Νοσημάτων
Ίερά όδός 75 Άθήυαι301.“
2.
В приложение В, точка 9, се добавя следният текст:
„й)
Гърция:
Κτηυιατρικόυ Ίυστιτούτον Λοιμωδών καί
Παρασιτικών Νοσημάτων
Ίερά όδός 75 Άθήυαι301.“
3.
В приложение Е, бележка под линия 4 от образеца на сертификат I и бележка под линия 5 от образеца на сертификати II, III и IV се допълват със следния текст:
„В Гърция:
Ό Προϊστάμευος τής Κτηνιατρικής Ύπηρεσίας τού σημείου έξόδου.“
Член 2
Към списъка на национални лаборатории за чума по свинете в приложение II към Директива 80/217/ЕИО се добавя следният текст:
„Гърция:
Κτηυιατρικόυ Ίυστιτούτον Λοιμωδών καί Παρασιτικών Νοσημάτων (Έργαστήριου ίολογίας)
Νεαπόλεως 9 Άγία Παρασκευή
Άττικής.“
Член 3
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, по отношение на член 1, не по-късно от 1 януари 1981 г. и по отношение на член 2, не по-късно от 1 юли 1981 г. Те информират незабавно Комисията за това.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 1980 година.