20041026
Решение на Комисията
от 26 октомври 2004 година
относно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените мексикански щати за изменения в приложение II към Споразумението между Европейската общност и Съединените мексикански щати за взаимното признаване и защитата на наименованията на спиртните напитки
(2004/785/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 97/361/ЕО на Съвета от 27 май 1997 г. относно сключване на Споразумение между Европейската общност и Съединените мексикански щати за взаимното признаване и защитата на наименованията на спиртните напитки [1], и по-специално член 4 от него,
като има предвид, че:
(1) Предвид молбата на Мексико, представена по време на "Официалните преговори за промени на споразумението за свободна търговия след разширението на ЕС", състояли се на 28- 30 януари 2004 г. в Мексико сити, е необходимо да се измени приложение II към Споразумението между Европейската общност и Мексико относно взаимното признаване и защитата на наименованията на спиртните напитки, за да бъдат защитени новите понятия Charanda и Sotol на спиртните напитки, считано от 29 октомври 2004 г.
(2) За целта Общността и Съединените мексикански щати се договориха, съгласно член 18 от гореспоменатото споразумение, за споразумение под формата на размяна на писма за изменение на приложение II към споразумението. Следователно тази размяна на писма следва да се одобри.
(3) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Изпълнителния комитет по спиртните напитки,
РЕШИ:
Член 1
Одобрява от името на Общността споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените мексикански щати за изменение на приложение II към Споразумението между Европейската общност и Съединените мексикански щати за взаимното признаване и защитата на наименованията на спиртните напитки.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
С настоящото се упълномощава членът на Комисията, отговорен за земеделието, да подпише размяната на писма от името на Общността.
Съставено в Брюксел на 26 октомври 2004 година.