31987D0505
L 289/32
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 13 юли 1987 година
относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма, с което се изменя Споразумението между Европейската икономическа общност и Швейцарската конфедерация относно някои сирена
(87/505/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,
като взе предвид препоръката на Комисията,
като има предвид, че Споразумението между Европейската икономическа общност и Швейцарската конфедерация относно някои сирена, договорено съгласно член ХХVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) и одобрено с Решение 69/352/ЕИО на Съвета (1), установява, освен всичко друго, границите на стандартното тегло за питите сирена; като има предвид, че по време на двустранните консултации беше решено, че е препоръчително, от гледна точка на натрупания опит, да се изменят границите на стандартното тегло за сиренето Sbrinz, тъй като те се оказаха твърде ограничаващи;
като има предвид, че Споразумението под формата на размяна на писма, което изменя горепосоченото споразумение, следва да бъде одобрено,
РЕШИ:
Член 1
Одобрява се от името на Общността Споразумението под формата на размяна на писма, което изменя Споразумението между Европейската икономическа общност и Швейцарската конфедерация относно някои сирена.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета се упълномощава да определи лицето, което е упълномощено да подпише споразумението, за да бъде то обвързващо за Общността.
Съставено в Брюксел на 13 юли 1987 година.