31979L0490
L 128/22
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 18 април 1979 година
за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/221/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно резервоарите за течни горива и задно разположената защита срещу вклиняване на моторни превозни средства и техните ремаркета
(79/490/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета (1), последно изменена с Директива 78/547/ЕИО (2), и по-специално членове 11, 12 и 13 от нея,
като взе предвид Директива 70/221/ЕИО на Съвета от 20 март 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на резервоарите за течни горива и задно разположената защита срещу вклиняване на моторни превозни средства и техните ремаркета (3),
като има предвид, че с оглед на натрупания опит и техническите постижения, сега е възможно изискванията да се направят по-строги, за да се доближат повече до действителните условия, при които се провеждат изпитанията;
като има предвид, че на пазара вече се предлагат устройства за задна защита срещу вклиняване както самостоятелно, така и монтирани на превозни средства; като има предвид, че ако е възможно те да се проверяват преди да бъдат монтирани на дадено превозно средство, свободното им движение може да се улесни чрез въвеждането на типово одобрение на ЕИО за такива устройства, които да се разглеждат като обособени технически възли по смисъла на член 9а от Директива 70/156/ЕИО;
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия напредък на директивите, насочени към премахване на техническите бариери пред търговията в автомобилния отрасъл,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 70/221/ЕИО се изменя, както следва:
1.
Членове 2 и 2а се заменят със следния текст:
„Член 2
1. Никоя държава-членка не може, на основания свързани с резервоарите за течни горива, да отказва издаването на типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение за дадено превозно средство, ако това превозно средство отговаря на изложените в приложението изисквания относно резервоарите за течни горива.
2. Никоя държава-членка не може, на основания свързани със задно разположената защита срещу вклиняване, да отказва издаването на типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение за дадено превозно средство, ако това превозно средство отговаря на изложените в приложението изисквания относно задно разположената защита срещу вклиняване или, ако това превозно средство е оборудвано със задно разположена защита срещу вклиняване, за която е издадено типово одобрение като технически възел по смисъла на член 9а от Директива 70/156/ЕИО и тя е монтирана в съответствие с изискванията на точка II.5 от приложението.
3. Никоя държава-членка не може да отказва издаването на типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение за задно разположено устройство за защита срещу вклиняване, ако това устройство, считано за технически възел по смисъла на член 9а от Директива 70/156/ЕИО, отговаря на съответните изложени в приложението изисквания.
Член 2а
1. Никоя държава-членка не може, на основания свързани с резервоарите за течни горива, да отказва или забранява продажбата, регистрацията, въвеждането в експлоатация или използването на превозно средство, ако това превозно средство отговаря на изложените в приложението изисквания относно резервоарите за течни горива.
2. Никоя държава-членка не може, на основания свързани със задно разположената защита срещу вклиняване, да отказва или забранява продажбата, регистрацията, въвеждането в експлоатация или използването на превозно средство, ако това превозно средство отговаря на изложените в приложението изисквания относно задно разположената защита срещу вклиняване или, ако е оборудвано със задно разположено устройство за защита срещу вклиняване, за което е издадено типово одобрение като технически възел по смисъла на член 9а от Директива 70/156/ЕИО и то е монтирано в съответствие с изискванията, изложени в точка II.5 от приложението.
3. Никоя държава-членка не може да забранява пускането на пазара на каквото и да е задно разположено устройство за защита срещу вклиняване, считано за технически възел по смисъла на член 9а от Директива 70/156/ЕИО, ако то отговаря на типа, за който е издадено типово одобрение по смисъла на член 2, параграф 3.“
2.
Добавя се следният член:
„Член 2б
Държава-членка, която извършва типово одобрение, предприема необходимите мерки, за да гарантира, че е информирана за всички модификации на дадена част или характеристики, които са посочени в точки II.2.1 и II.2.2 от приложението. Компетентните органи на тази държава-членка определят, дали да се провеждат нови изпитания на модифицирания тип и, дали да се съставя нов протокол. Когато в резултат на тези изпитания се установи, че не са спазени изискванията на настоящата директива, не се дава разрешение за модификацията.“
3.
Приложението към Директива 70/221/ЕИО на Съвета се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
1. Считано от 1 януари 1980 г. никоя държава-членка не може на основания, свързани със задната нискоразположена защита на превозни средства:
-
да отказва издаването на типово одобрение на ЕИО или копие на предвидения в последното тире на член 10, параграф 1 от Директива 70/156/ЕИО сертификат, или национално типово одобрение по отношение на даден тип превозно средство, или
-
да забранява въвеждане в експлоатация на превозни средства,
ако частите, осигуряващи задна нискоразположена защита за такъв тип превозно средство или превозни средства, отговарят на разпоредбите на Директива 70/221/ЕИО, последно изменена от настоящата директива.
2. Считано от 1 октомври 1980 г. държавите-членки:
-
прекратяват издаването на копия от сертификата, предвиден в последното тире на член 10, параграф 1 на Директива 70/156/ЕИО от 6 февруари 1970 г. по отношение на даден тип превозно средство, чиято задна нискоразположена защита не отговаря на разпоредбите на Директива 70/221/ЕИО, последно изменена от настоящата директива,
-
могат да отказват издаването на национално типово одобрение на даден тип превозно средство, чиито части, осигуряващи задна нискоразположена защита не отговарят на разпоредбите на Директива 70/221/ЕИО, последно изменена от настоящата директива.
3. Считано от 1 октомври 1981 г., държавите-членки могат да забраняват въвеждането в експлоатация на превозни средства, чиито части, осигуряващи задна нискоразположена защита не отговарят на разпоредбите на Директива 70/221/ЕИО, последно изменена с настоящата директива.
Член 3
Държавите-членки въвеждат в сила разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди 1 януари 1980 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 4
Адресати на настоящата директива се държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 април 1979 година.