31976R1518
L 169/37
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1518/76 НА СЪВЕТА
от 24 юни 1976 година
за сключване на споразумение под формата на размяна на писма относно член 21 на Споразумението за сътрудничество и член 14 на Временното споразумение между Европейската икономическа общност и Алжирска демократична и народна република относно вноса в Общността на трици и на брашно с трици с произход от Алжир
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 113 от него,
като взе предвид препоръката на Комисията,
като има предвид, че Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Алжирска демократична и народна република е подписано на 26 април 1976 г.;
като има предвид, че Временното споразумение (1) за предварителното прилагане на търговските разпоредби на Споразумението за сътрудничество, подписано на същата дата, влиза в сила на 1 юли 1976 г.;
като има предвид, че е целесъобразно да се сключи Споразумението под формата на размяна на писма относно член 21 на Споразумението за сътрудничество и член 14 на Временното споразумение между Европейската икономическа общност и Алжирска демократична и народна република и отнасящо се до вноса в Общността на трици и брашно с трици с произход от Алжир,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Споразумението под формата на размяна на писма относно член 21 на Споразумението за сътрудничество и член 14 на Временното споразумение между Европейската икономическа общност и Алжирска демократична и народна република и отнасящо се до вноса в Общността на трици и брашно с трици с произход от Алжир се сключва от името на Общността.
Текстът на Споразумението е приложен към настоящия регламент.
Член 2
Разрешава се на председателя на Съвета да определи упълномощено лице, което да подпише Споразумението и да задължи с него Общността (2).
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 1976 година.