Добавка
Решение 2011/334/Евратом на Съвета се добавя в Специалното издание 2007 г., глава 11, том 87
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 21 ноември 2006 година
относно одобряване на сключването от Комисията на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и правителството на Република Корея в областта на изследванията на енергията от ядрен синтез
(2011/334/Евратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Комисията, в съответствие с указанията на Съвета от 14 април 2006 г., проведе преговори по Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и правителството на Република Корея в областта на изследванията на енергията от ядрен синтез.
(2)
Сключването от Комисията на споразумението следва да бъде одобрено,
РЕШИ:
Член единствен
Одобрява сключването от Комисията, от името на Общността, на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и правителството на Република Корея в областта на изследванията на енергията от ядрен синтез.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 21 ноември 2006 година.