32003D0616
L 214/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 август 2003 година
относно одобрението от името на Европейската общност на измененията на приложенията към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими при търговията с живи животни и животински продукти
(текст от значение за ЕИП)
(2003/616/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 97/132/ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сключването на Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и животински продукти (1), последно изменено с Решение 1999/837/ЕО (2), и по-специално член 3, трети параграф от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2002/957/ЕО на Съвета от 28 ноември 2002 г. относно сключването на споразумение под формата на размяна на писма относно изменение на приложенията към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими при търговията с живи животни и животински продукти (3) предвижда възможността за признаване на еквивалентност на системите за издаване на сертификати в Нова Зеландия за прясно месо и продукти на месна основа, както и за други животински продукти.
(2)
На своето заседание от 27 и 28 февруари 2003 г. Съвместният управителен комитет по споразумението (наричан по-нататък „Комитета“) издаде препоръка относно определянето на еквивалентността на системите за издаване на сертификати за следните животински продукти: животински вътрешности, обработени и необработени кожи, храна за домашни любимци, кости и костни продукти, преработен животински протеин, кръв и кръвни продукти, свинска мас и други мазнини, суровини за производството на храни за животни, за фармацевтиката и за технически цели, както и продукти от птиче месо. В резултат от тази препоръка е уместно да бъде изменено приложение V към споразумението.
(3)
На същото заседание Комитетът издаде също така някои препоръки относно измененията на някои приложения към споразумението, с цел да бъдат взети предвид промените в административната структура на отговорните органи и точки за контакт в Нова Зеландия, както и изменения, свързани със законодателството на Нова Зеландия. Също така Комитетът препоръча да бъдат внесени изменения в приложение V във връзка с мерките, свързани със спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ), в съответствие с настоящото законодателство на двете страни.
(4)
Тези изменения следва да бъдат одобрени от името на Общността.
(5)
Мярката, предвидена в настоящото решение, е в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Съгласно препоръките, дадени от Съвместния управителен комитет, който е създаден по силата на член 16 от Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия за санитарните мерки, приложими при търговията с живи животни и животински продукти, с настоящото решение се одобряват от името на Европейската общност измененията на приложения II, V и X към упоменатото споразумение. Текстът на споразумението под формата на размяна на писма, включително и измененията в приложенията към споразумението са включени към настоящото решение.
Член 2
Генералният директор по здравето и защитата на потребителите е упълномощен с настоящото решение да подпише от името на Общността споразумението под формата на размяна на писма.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила от първия ден на месеца, следващ този, в който Нова Зеландия уведоми писмено Комисията, че приключването на вътрешните ѝ процедури по одобряването на измененията, посочени в член 1, са били завършени.
Съставено в Брюксел на 11 август 2003 година.