31997R1048
L 154/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1048/97 НА СЪВЕТА
от 9 юни 1997 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 189/92 за установяване на подробни правила за прилагане на някои мерки за контрол, приети от Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 43 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Европейския парламент (2)
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 189/92 (3) изисква риболовните кораби на Общността да съобщават на Комисията и едновременно на своите компетентни национални органи определена информация по отношение на техните дейности в регулаторната зона на Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO);
като има предвид, че Комисията по риболов към NAFO е приела на 13 септември 1996 г. препоръка за изменение на сигналната система;
като има предвид, че съгласно член XI от Конвенцията на NAFO, препоръката става задължителна за Общността, считано от 13 ноември 1996 г.;
като има предвид, че поради това е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) № 189/92, за да се задължат риболовните кораби на Общността да изпълняват препоръката,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Следното тире се добавя към точка 1.1 от приложението към Регламент (EИО) № 189/92:
„-
целеви видове“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 9 юни 1997 година.