32006R0909
L 168/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 909/2006 НА КОМИСИЯТА
от 20 юни 2006 година
за изменение на приложения І и ІІ към Регламент (ЕО) № 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно икономическите сметки за земеделието в Общността
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EО) № 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 5 декември 2003 г. относно икономическите сметки за земеделието в Общността (1), и по-специално член 2, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложения I и II към Регламент (EО) № 138/2004 е установена методологията и програмата за пренос на данни за икономическите сметки за селското стопанство в Общността (EAA). Вследствие промените в Европейската система на национални сметки (ESA 95) относно вписването на непряко измерваните услуги за финансово посредничество (FISIM) следва да се актуализира методологията на икономическите сметки за селското стопанство, за да се запази съответствието с Европейската система на национални сметки, централната рамка на националните сметки.
(2)
Регламент (EО) № 138/2004 следва да бъде съответно изменен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за селскостопанска статистика, създаден с Решение 72/278/ЕИО на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (EО) № 138/2004 се изменя, както е показано в приложение I към настоящия регламент:
Член 2
Приложение II към Регламент (EО) № 138/2004 се изменя, както е показано в приложение II към настоящия регламент:
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 юни 2006 година.