РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1098/2009 НА КОМИСИЯТА
от 16 ноември 2009 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2535/2001 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 144, параграф 1 и член 148 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В рамките на тарифните отстъпки, предвидени в Решение (ЕО) № 1/98 на Съвета за асоцииране ЕО-Турция от 25 февруари 1998 г. относно търговския режим на селскостопанските продукти (2), Общността има ангажимент да открива годишна квота за внос с нулева митническа ставка за 2 300 тона сирена с произход от Турция с кодове по КН 0406 90 29, 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 и ex 0406 90 88.
(2)
Подробните правила за управлението на тази тарифна квота за внос, наричана по-долу „квотата“, са установени в момента с Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията (3).
(3)
Управлението на тарифните квоти по метода, основан на хронологичния ред на представяне на заявленията, посочен в член 144, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1234/2007, даде добри резултати в други селскостопански сектори. С цел опростяване на процедурите е целесъобразно отсега нататък този метод да се прилага към квотата, разглеждана в настоящия регламент. Това следва да се извършва в съответствие с членове 308а и 308б и член 308в, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (4).
(4)
Предвид особеностите при прехвърлянето от една система на управление към друга е целесъобразно член 308в, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 да не се прилага за квотния период от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
(5)
Регламент (ЕО) № 2535/2001 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 2535/2001 се изменя, както следва:
1.
В член 5 буква г) се заличава.
2.
В член 19 буква в) се заличава.
3.
Член 19а се заменя със следния текст:
„Член 19а
1. Членове 308а и 308б и член 308в, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 се прилагат към квотите, изброени в приложение VIIа и посочени във:
а)
Регламент (ЕО) № 312/2003 на Съвета (5);
б)
Регламент (ЕО) № 747/2001 на Съвета (6);
в)
приложение IV, списък 4 от Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество с Южна Африка (7);
г)
приложение I от протокол 1 към Решение № 1/98 на Съвета за асоцииране ЕО-Турция (8).
2. За вноса в рамките на посочените в параграф 1 квоти не е задължително представянето на вносна лицензия.
2a. За квотата, посочена в параграф 1, буква г), член 308в, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 не се прилага за квотния период от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
4. Намалената митническа ставка се прилага след представяне на доказателство за произход, издадено съгласно:
а)
приложение III към споразумението с Република Чили;
б)
протокол 4 към споразумението с Израел;
в)
протокол 1 към споразумението с Южна Африка (9);
г)
протокол 3 към Решение № 1/98 на Съвета за асоцииране ЕО-Турция.
4.
Приложение I.Г се заличава.
5.
В приложение VIIа се добавя точка 4, чийто текст е даден в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага за квотните периоди за внос, открити след 1 януари 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 ноември 2009 година.