31999R0087
L 009/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 87/1999 НА КОМИСИЯТА
от 14 януари 1999 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1722/93 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламенти (ЕИО) № 1766/92 и (ЕИО) № 1418/76 на Съвета относно възстановяванията при производство в сектора на зърнените култури и в сектора на ориза
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 923/96 на Комисията (2), и по-специално член 7, параграф 3 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 3072/95 на Съвета от 22 декември 1995 г. относно общата организация на пазара на ориз (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2072/98 (4), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 1722/93 на Комисията (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1011/98 (6), изброяват продуктите, за които се използва нишесте, по отношение на което съществува възможност за възстановявания при производство, както и основните нишестета и/или техните производни, които могат да се използват; тъй като някои кодове по КН и съответните описания в тези приложения не отговарят вече на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (7), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2261/98 на Комисията (8);
като има предвид, че приложенията към Регламент (ЕИО) № 1722/93 следва съответно да се изменят;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 1722/93 се заменят с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 януари 1999 година.