31992R0189
L 021/4
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 189/92 НА СЪВЕТА
от 27 януари 1992 година
за установяване на подробни правила за прилагане на някои мерки за контрол, приети от Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 170/83 на Съвета от 25 януари 1983 г. относно създаването на система на Общността за опазване и управление на рибните ресурси (1), изменен и допълнен с Акта за присъединяване от 1985 г., и по-специално член 11 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество по риболова в северозападната част на Атлантическия океан, по-нататък наричана Конвенцията NAFO, бе одобрена с Регламент (ЕИО) № 3179/78 на Съвета (2) и влезе в сила от 1 януари 1979 г.;
като има предвид, че Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO), създадена по силата на Конвенцията NAFO, прие Схема за съвместно международно инспектиране, която бе одобрена от Съвета с Регламент (ЕИО) № 1956/88 (3);
като има предвид, че на своето 13-то годишно заседание, проведено в Дартмут на 13 септември 1991 г., Риболовната комисия на NAFO прие предложение за създаване на мярка за контрол, която изисква от риболовните кораби да съобщават определена информация, свързана с техните дейности в регулаторната зона на NAFO; като има предвид, че това предложение е приемливо за Комисията,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Корабите, които плават под флага на държава-членка от Общността, за които се прилага схемата за съвместно международно инспектиране на NAFO, изпращат на Комисията на Европейските общности и едновременно с това на своите компетентни национални органи определената в настоящия регламент информация, в съответствие с правилата, определени в приложението.
Член 2
Комисията изпраща съдържащата се в докладите информация на изпълнителния секретар на NAFO при възможност в рамките на 24 часа след получаването им.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 януари 1992 година.