31985L0010
L 004/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 18 декември 1984 година
за изменение на Директива 75/106/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно предварителното подбиране по обем на някои течности в опаковки за продажба на дребно
(85/10/EИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Европейския парламент (2),
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),
като има предвид, че след приемането на Директива 75/106/ЕИО на Съвета (4), изменена с Директива 79/1005/ЕИО (5), е необходимо пълно хармонизиране на гамите от номинални обеми на продуктите в лозаро-винарския сектор по отношение на всички съответни продукти;
като има предвид, че постановеният с Директива 75/106/ЕИО краен срок за употреба на някои обеми не оставя на някои държави-членки достатъчно време за извеждане от употреба на някои бутилки за многократна употреба, които са все още в движение на техните пазари; като има предвид, че преждевременната подмяна на нестандартните бутилки би имала сериозни икономически последици; като има предвид, че поради това на заинтересованите държави следва да бъде позволено да разрешат употребата на въпросните обеми на техните пазари за ограничен период от време;
като има предвид, че след приемането на Директива 75/106/ЕИО тенденцията в потребителските нагласи показа необходимостта от допълване с големи обеми на гамата от вместимости при неискрящите вина;
като има предвид, че поради това Директива 75/106/ЕИО следва да бъде съответно изменена,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Член 5 от Директива 75/106/ЕИО се заменя със следното:
„Член 5
1. Държавите-членки не могат да отказват, забраняват или ограничават пускането на пазара на опаковки за продажба на дребно, които отговарят на изискванията на настоящата директива, по причини, свързани или с определянето на техните номинални обеми, или с методите, по които са контролирани, или с номиналните обеми в случая, когато последните са дадени в приложение III, колона I.
2. Държавите-членки, които към 31 декември 1973 г. са разрешавали номиналните обеми, изброени в приложение III, колона II, могат да продължат да ги разрешават до 31 декември 1988 г., или в случая на обема 0,73 литра, до 31 декември 1985 г.
3.
а)
Опаковките за продажба на дребно, съдържащи продуктите, посочени в приложение III, раздел 1, букви а) и б), могат да бъдат пускани в продажба след 31 декември 1983 г. само ако са представени в предписаните в приложение III, колони I и II номинални обеми. Обемът 0,73 литра се заличава от колона II от 1 януари 1986 г.
б)
Опаковките за продажба на дребно, съдържащи продуктите, посочени в приложение III, раздел 1, букви а) и б), могат да бъдат пускани в продажба след 31 декември 1988 г. само ако са представени в предписаните в приложение III, колона I номинални обеми.
в)
Без да се засяга буква а) по-горе, в продажба могат да бъдат пускани продуктите, посочени в приложение III, раздел 1, буква а), съдържащи се в опаковки за многократна употреба, като се представят в следните обеми:
-
0,24 литра - 0,73 литра - 0,99 литра във Франция до 31 декември 1988 г.,
-
0,46 литра - 0,64 литра - 0,68 литра в Гърция до 31 декември 1988 г.,
-
0,19 литра - 0,36 литра - 0,475 литра - 0,72 литра - 0,95 литра - 1,75 литра - 1,88 литра в Италия до 31 декември 1985 г.
4. Настоящата директива не представлява пречка за националните законодателства, които регламентират, по отношение на екологични изисквания, употребата на опаковки, що се отнася до тяхното последващо рециклиране.“
Член 2
1. В приложение III, колона I, раздел 1, буква a) от Директива 75/106/ЕИО се добавят следните стойности:„6, 9 и 10“.
2. В края на гамата от обеми в приложение III, колона I, раздел 1, буква a) от Директива 75/106/ЕИО се добавя следният ред:
Член 3
Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, в срок от дванадесет месеца след нейното нотифициране (6). Държавите-членки незабавно информират Комисията за това.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 декември 1984 година.