31997R2520
L 346/41
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2520/97 НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 1997 година
относно адаптиране на Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета по отношение на кодовете от комбинираната номенклатура за домати и десертно грозде
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 234/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно процедурата за промяна на номенклатурата на Общата митническа тарифа, използвана за селскостопанските продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 3290/94 (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2086/97 на Комисията от 4 ноември 1997 г. относно изменение на приложение I от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (3), изменя комбинираната номенклатура, по-специално по отношение на доматите и десертното грозде;
като има предвид, че е необходимо да се адаптира таблицата в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 18 октомври 1996 година относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (4);
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по плодове и зеленчуци,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Таблицата в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2200/96 се изменя, както следва:
а)
Вписването
„0702 00
Пресни или замразени домати“
се заменя със следното вписване:
„0702 00 00
Пресни или замразени домати“
б)
Вписването
„0806 10 21
0806 10 29
0806 10 30
0806 10 40
0806 10 50
0806 10 61
0806 10 69
Прясно десертно грозде“
се заменя със следното вписване:
„0806 10 10
Прясно десертно грозде“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1998 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 декември 1997 година.