32004L0061
L 127/81
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 2004/61/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 26 април 2004 година
за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно максималните количества на остатъци на някои пестициди, забранени за употреба в Европейската общност
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максималните количества на остатъци от пестициди в и върху зърнените култури (1), и по-специално член 10 от нея,
като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максималните количества на остатъци от пестициди в и върху някои храни от животински произход (2), и по-специално член 10 от нея,
като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максималните количества на остатъци от пестициди в и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (3), и по-специално член 7 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 79/117/ЕИО на Съвета (4), последно изменена с Регламент (ЕО) № 2003/807 на Съвета (5), пускането на пазара и употребата в Европейската общност на следните активни вещества са забранени: живачен окис, живачен хлорид (каломел), други неорганични живачни съединения, алкилни живачни съединения, алкоксиалкил и арилни живачни съединения, алдрин, хлордан, диелдрин, HCH, хексахлоробензол, камфехлор (токсафен), етиленов окис, нитрофен, 1,2-дибромоетан, 1,2-дихлороетан, диносеб и бинапакрил. Предвид наличието на някои от тези пестициди на пазара, е разумно, максималните количества на остатъци от всички продукти да бъдат фиксирани на долния праг на аналитично откриване. Някои живачни съединения не могат да бъдат различени от живачните съединения, образувани при замърсяване на околната среда.
(2)
Когато не се разрешава законната употреба на даден пестицид и не се допуска наличието на остатъчни вещества, уместно е, максималните количества на остатъците, фиксирани за пресните продукти на съответния долен праг на аналитичното им откриване, да бъдат също така валидни и за съставните и преработени продукти.
(3)
Отчетени са становищата на Научния комитет по растенията, и по-специално на неговите съвети и препоръки, във връзка с методиката, която следва да бъде използвана за защита на потребителите на земеделски продукти, обработени с пестициди.
(4)
Поради това, приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО следва да бъдат изменени.
(5)
Разпоредбите, предвидени в настоящата директива, са съобразени със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и за здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В част А на приложение II към Директива 86/362/ЕИО се добавят следните редове:
Остатъци от пестициди
Максимални количества в
„-
Живачни съединения
0,01 (6) Зърнени култури
-
Камфехлор (хлориран камфен с 67-69 % хлор)
0,1 (6) Зърнени култури
-
1,2-Дибромоетан
0,01 (6) Зърнени култури
-
1,2-Дихлороетан
0,01 (6) Зърнени култури
-
Диносеб
0,01 (6) Зърнени култури
-
Бинапакрил
0,01 (6) Зърнени култури
-
Нитрофен
0,01 Зърнени култури (6)
-
Етилен оксид (сумарно етилен оксид и 2-хлоро-етанол, изразено като етилен оксид)
0,02 Зърнени култури (6)
Член 2
В част А на приложение II към Директива 86/363/ЕИО се добавят следните редове:
Остатъци от пестициди
Максимални количества в mg/kg
В мазнините, съдържащи се в месото, месните заготовки, в карантиите и в животинските мазнини, изброени в приложение I с кодове по КН 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00, 1602 (i) (iv)
В кравето мляко и в пълномасленото краве мляко, изброени в приложение I с код по КН 0401; за останалите храни с кодове по КН 0401, 0402, 0405 00, 0406, в съответствие с (ii) (iv)
В пресните яйца без черупките, за птичите яйца и жълтъците, изброени в приложение 1 с кодове по КН 0407 00 и 0408 (iii) (iv)
„-
Нитрофен
0.01 (7)
0,01 (7)
0,01 (7)
-
Сбор живачни съединения
0.01 (7)
0.01 (7)
0.01 (7)
-
Камфехлор (сумарно три индикативни съединения Парлар № 26, 50 и 62) (8)
0.05 (8) освен за птичето месо
0.01 (7)
-
1,2-дихлороетан
0.1 (7)
0.1 (7)
0.1 (7)
-
Бинапакрил
0.01 (7)
0.01 (7)
0.01 (7)
-
Етилен оксид (сумарно етилен оксид и 2-хлоро-етанол, изразено като етилен оксид)
0.02 (7)
0.02 (7)
0.02 (7)
-
Каптафол
0.01 (7)
0.01 (7)
0.01 (7)
Член 3
В част Б на приложение II към Директива 86/363/ЕИО се добавят следните редове:
Остатъци от пестициди
Максимални количества в mg/kg
В месото, включително в мазнините, месните заготовки, в карантиите и в животинските мазнини, изброени в приложение I с кодове по КН 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00, 1602
В млякото и в млечните продукти, изброени в приложение 1 с кодове по КН 0401, 0402, 0405 00 и 0406
В пресните яйца без черупките, за птичите яйца и жълтъците, изброени в приложение 1 с кодове по КН 0407 00 и 0408
„Диносеб
0.01 (9)
0,01 (9)
0,01 (9)
Член 4
Максималните количества на остатъци, изброени в приложението към настоящата директива, се добавят към изброените в приложение II към Директива 90/642/ЕИО за въпросните пестициди.
Член 5
1. Държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива в срок от осем месеца от датата на приемането ѝ. Те незабавно информират Комисията за това.
Те прилагат тези разпоредби, считано от деветия месец след приемането на настоящата директива.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива, или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 6
Настоящата директива влиза в сила на седмия ден от датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 7
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 април 2004 година.