РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 4 декември 2007 година
за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане на Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовото съдействие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау за периода от 16 юни 2007 г. до 15 юни 2011 г.
(2007/854/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 300, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Общността договори с Република Гвинея Бисау ново споразумение за партньорство в областта на рибарството, предоставящо на корабите на Общността възможности за риболов във водите, върху които Гвинея Бисау притежава суверенитет или юрисдикция по отношение на рибарството.
(2)
В резултат на тези преговори на 23 май 2007 г. бе парафирано споразумение за партньорство в областта на рибарството.
(3)
Съществуващото споразумение за рибарство между Европейската общност и правителството на Република Гвинея Бисау се отменя с новото споразумение за партньорство в областта на рибарството.
(4)
С цел да се осигури продължаване на риболовните дейности на корабите на Общността от основно значение е новото споразумение за партньорство в областта на рибарството да започне да се прилага във възможно най-кратки срокове. Поради това двете страни парафираха Споразумение под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане на протокола, приложен към новото споразумение за партньорство в областта на рибарството от 16 юни 2007 г.
(5)
Общността има интерес да одобри Споразумението под формата на размяна на писма.
(6)
Следва да се определи методът за разпределяне на възможностите за риболов между държавите-членки,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението под формата на размяна на писма във връзка с временното прилагане на протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовото съдействие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея Бисау за периода от 16 юни 2007 г. до 15 юни 2011 г. се одобрява от името на Общността, при условие че Съветът вземе решение относно сключването му.
Текстът на споразумението под формата на размяна на писма, на споразумението за партньорство в областта на рибарството, протоколът и приложенията към него са приложени към настоящото решение.
Член 2
1. Определените от протокола възможности за риболов се разпределят между държавите-членки по следния начин:
а)
улов на скариди:
Испания
1 421
БРТ
Италия
1 776
БРТ
Гърция
137
БРТ
Португалия
1 066
БРТ
б)
улов на риби/главоноги мекотели:
Испания
3 143
БРТ
Италия
786
БРТ
Гърция
471
БРТ
в)
сейнери за риболов на риба тон и кораби за риболов с въже майка на повърхността:
Испания
10
кораба
Франция
9
кораба
Португалия
4
кораба
г)
кораби за риболов с въдици:
Испания
10
кораба
Франция
4
кораба
2. Ако заявленията за издаване на лиценз от посочените в параграф 1 държави-членки не изчерпват определените от протокола възможности за риболов, Комисията може да разгледа заявления за издаване на лиценз от всяка друга държава-членка.
Член 3
Държавите-членки, чиито кораби извършват риболов в рамките на посоченото в член 1 споразумение, уведомяват Комисията за количеството на всеки уловен вид в риболовната зона на Гвинея Бисау по реда, предвиден в Регламент (ЕО) № 500/2001 на Комисията от 14 март 2001 г. за установяването на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета по отношение контрола на улова на риболовните кораби на Общността в териториалните води на трети страни и в открито море (1).
Член 4
Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицата, упълномощени да подпишат споразумението под формата на размяна на писма, с което да обвържат Общността.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2007 година.