РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 7 април 2008 година
за сключване на споразумение между Европейската космическа агенция и Европейския съюз относно сигурността и обмена на класифицирана информация
(2008/667/ПВР)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него,
като взе предвид препоръката на председателството,
като има предвид, че:
(1)
На своето заседание от 14 май 2007 г. Съветът реши да упълномощи председателството, подпомагано от генералния секретар/върховен представител (ГС/ВП) и с пълноценното участие на Комисията, да започне в съответствие с член 24 от Договора за Европейския съюз преговори с Европейската космическа агенция за сключване с агенцията от страна на Европейския съюз на изчерпателно споразумение в областта на сигурността.
(2)
След като бе упълномощено да започне преговори, председателството, подпомагано от ГС/ВП, проведе преговори за споразумение с Европейската космическа агенция относно сигурността и обмена на класифицирана информация.
(3)
Споразумението следва да бъде одобрено,
РЕШИ:
Член 1
Споразумението между Европейската космическа агенция и Европейския съюз относно сигурността и обмена на класифицирана информация се одобрява от името на Европейския съюз.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лицето/лицата, упълномощено/и да подпише/подпишат споразумението, което обвързва Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксебмург на 7 април 2008 година.