31996R2398
L 327/7
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2398/96 НА СЪВЕТА
от 12 декември 1996 година
относно отваряне на тарифна квота за пуешкото месо с произход и внесено от Израел, предвидена в Споразумението за асоцииране и Временното споразумение между Европейската общност и Държавата Израел
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че Евросредиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, бе подписано на 20 ноември 1995 г. в Брюксел;
като има предвид, че в очакване на влизането в сила на това споразумение, неговите търговски разпоредби бяха приложени с Временното споразумение между Европейската общност и Европейската общност за въглища и стомана, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, за търговията и съпътстващите я мерки, одобрено с Решение 96/206/ЕОВС, ЕО на Съвета и на Комисията (1), като има предвид, че посоченото временно споразумение бе подписано на 18 декември 1995 г. и влезе в сила на 1 януари 1996 г.;
като има предвид, че с Протокол № 1 към споменатите споразумения се предвижда намаление на специфичната ставка, приложима при вноса в Общността на пуешко месо, произхождащо и внесено от тази страна, за количество от 1 400 t;
като има предвид, че тази квота следва да се прилага ежегодно, като влиза в сила от 1 януари 1996 г. и че е нужно да се приемат необходимите мерки за нейното управление,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Открива се тарифна квота за внос на пуешко месо с произход от Израел в рамките на годишен обем от 1 400 t.
Специфичните ставки, приложими спрямо пуешко месо, внесено по силата на тази квота и класирани в посочените по-долу кодове по КН, са, както следва:
- 0207 25 10: 170 ECU/t,
- 0207 25 90: 186 ECU/t,
- 0207 27 30: 134 ECU/t,
- 0207 27 40: 93 ECU/t,
- 0207 27 50: 339 ECU/t,
- 0207 27 60: 127 ECU/t,
- 0207 27 70: 230 ECU/t.
Член 2
Подробни правила за прилагането на настоящия регламент се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕИО) № 2777/75 (2).
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 януари 1996 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 12 декември 1996 година.