32006L0030
L 075/7
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 2006/30/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 13 март 2006 година
за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества за групата беномил
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури (1), и по-специално член 10 от нея,
като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход (2), и по-специално член 10 от нея,
като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци (3), и по-специално член 7 от нея,
като има предвид, че:
(1)
За зърнените храни и продуктите от растителен произход, включително плодовете и зеленчуците, съдържанието на остатъчни вещества отразява използването на минимални количества пестициди, необходими за ефикасно производство на растенията, прилагани по такъв начин, че количеството остатъчни вещества да бъде едновременно възможно най-малко и приемливо от токсикологична гледна точка, по-специално по отношение на опазване на околната среда и на потребителите, като се определя допустима ежедневна доза. За хранителните продукти от животински произход съдържанието на остатъчни вещества отразява потреблението от страна на животните на зърнени храни и на продукти от растителен произход, третирани с пестициди, като се взимат предвид, при необходимост, преките последици от използването на ветеринарни лекарствени средства. Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) представляват горната граница на количествата от тези остатъчни вещества, които могат да се намерят в продуктите, когато производителите са спазили добрите земеделски практики.
(2)
МДГОВ на пестицидите постоянно се преразглеждат и изменят, така че да се вземат предвид новите данни. Те са фиксирани до прага на откриване, когато разрешените практически приложения на продукти за растителна защита не показват присъствие на остатъчни вещества от пестициди върху или в храните, когато няма разрешено практическо приложение, когато практическите приложения, разрешени от държавите-членки, не са били подкрепени от необходимите данни или когато практическите приложения в трети страни, водещи до присъствие на остатъчни вещества върху или в храните, които могат да бъдат пуснати в обръщение на пазара на Общността, не са били подкрепени от необходимите данни.
(3)
Някои държави-членки уведомиха Комисията, че биха искали да преразгледат националните МДГОВ в съответствие с член 8 от Директива 90/642/ЕИО предвид рисковете, на които са изложени потребителите. Предложения за преразглеждане на МДГОВ на Общността бяха предоставени на Комисията.
(4)
Рискът, на който са изложени потребителите по време на целия или на част от живота им от приемане на всеки един от пестицидите, посочени в настоящата директива, посредством хранителни продукти, е бил преразгледан и оценен в съответствие с действащите в Общността процедури и практики, като се взимат предвид насоките, публикувани от Световната здравна организация (4). На това основание следва да се фиксират нови МДГОВ, които да защитят потребителите срещу неприемлив риск.
(5)
Нарасналият риск за потребителите при понасяне влиянието на тези пестициди чрез всяка храна, която може да съдържа остатъчни вещества, е бил измерен и оценен в съответствие с обичайните процедури и практики в Европейския съюз, като се взимат предвид насоките, публикувани от Световната здравна организация. Наложи се заключението, че присъствието на остатъчни вещества от пестициди на нива, равни или по-ниски от новите МДГОВ, не би довело до по-високи токсични последици.
(6)
Търговските партньори на Общността бяха консултирани за новите МДГОВ в рамките на Световната търговска организация и техните становища са взети предвид.
(7)
Следователно налице е основание приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО да бъдат изменени.
(8)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В приложение I към Директива 90/642/ЕИО, в категория 2. Зеленчуци, пресни или неварени, в замразено или изсушено състояние, iii) Зеленчуци-плодове, буква а) Семейство „Картофови“ се добавя вписването „окра“ между вписванията „патладжани“ и „други“.
Член 2
Част А от приложение II към Директива 86/362/ЕИО се изменя в съответствие с приложение I от настоящата директива.
Член 3
Част Б от приложение II към Директива 86/363/ЕИО се изменя в съответствие с приложение II от настоящата директива.
Член 4
Част А от приложение II към Директива 90/642/ЕИО се изменя в съответствие с приложение III от настоящата директива.
Член 5
1. Държавите-членки приемат и публикуват необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да приведат законодателството си в съответствие с настоящата директива най-късно до 14 септември 2006 г. Те незабавно предоставят на Комисията текстовете на тези разпоредби, както и таблица на съответствие между тези разпоредби и настоящата директива.
Те прилагат тези разпоредби от 15 септември 2006 г.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 6
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 7
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 13 март 2006 година.