31996D0428
L 177/24
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 юни 1996 година
относно приемането от Общността на Споразумение за насърчаване на съблюдаването на международните мерки за опазване и управление от риболовните кораби в открито море
(96/428/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 43 от него, във връзка с първото изречение на член 228, параграф 2 и с член 228, параграф 3, алинея първа,
като взе предвид предложението от Комисията (1),
като взе предвид становището на Европейския парламент (2),
като има предвид, че международното сътрудничество е съществено за осигуряване опазването и разумното, отговорно и устойчиво оползотворяване на биологичните ресурси в открито море;
като има предвид, че Общността е подписала Конвенцията на Обединените нации по морско право, която задължава всички членове на международната общност да сътрудничат в опазването и управлението на биологичните ресурси в открито море;
като има предвид, че по отношение на морския риболов Общността има властта на приема мерки за опазване и управление на рибните ресурси и да сключва споразумения в тази област с трети страни или международни организации, както е изложено в Декларацията за компетентност, която Общността подаде по времето, когато се присъедини към Организацията по прехрана и земеделие на Обединените нации;
като има предвид, че практиката да се изисква причисляването или смяната на флага, под който плават кораби, за да се заобиколят международните мерки за опазване и управление на живи морски ресурси, следва да се обезсърчава;
като има предвид, че всяка държава-членка трябва поради това да поема своите отговорности за гарантиране, че риболовните кораби, на които е разрешено да плават под нейния флаг, са в съответствие с международните мерки за опазване и управление чрез подходящи и ефективни средства, координирани на международно равнище;
като има предвид, че за тази цел Общността взе участие в международни преговори, които приключиха с одобрение от конференцията на Организацията по прехрана и земеделие на Обедините нации на нейната двадесет и седма сесия през м. ноември 1993 г. на Споразумението за насърчаване на съответствието с международните мерки за опазване и управление от риболовните кораби в открито море;
като има предвид, че това Споразумение е полезна рамка за укрепване на международното сътрудничество за гарантиране, че ефективността на международните мерки за опазване и управление не е застрашена;
като има предвид, че това Споразумение ще представлява неделима част от Международния кодекс на поведение за отговорен риболов, за какъвто призовава Декларацията от Канкун от м. май 1992 г.;
като има предвид, че рибарите от Общността ловят риба в открито море и поради това е в интерес на Общността да приеме това Споразумение,
РЕШИ:
Член 1
С настоящото Европейската общност приема Споразумението за насърчаване на съблюдаването на международните мерки за опазване и управление от риболовните кораби в открито море.
Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета определя лицето, упълномощено да внесе инструмента на приемане при Генералния директор на Организацията по прехрана и земеделие на Обединените нации в съответствие с член X, параграф 2 от Споразумението.
Съставено в Люксембург на 25 юни 1996 година.