32001D0638
L 223/24
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 август 2001 година
за изменение на Решение 92/452/ЕИО по отношение на списъците на екипите за събиране на ембриони и екипите за производство на ембриони, одобрени в трети страни за износ на ембриони от едър рогат добитък за Общността
(нотифицирано под номер С(2001) 2447)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/638/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид, че Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (1), последно изменена с Решение 94/113/ЕО (2),
като има предвид, че:
(1)
Компетентните ветеринарни служби на Канада и Съединените щати изпратиха молба за изменение на списъка, установен с Решение 92/452/ЕИО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2001/184/ЕО (4) относно официално одобрените екипи на техните територии за износ на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък за Общността.
(2)
От Комисията са получени гаранции за спазване на изискванията, посочени в член 8 на Директива 89/556/ЕИО.
(3)
Поради това Решение 92/452/ЕИО следва да бъде съответно изменено.
(4)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 92/452/ЕИО се изменя както следва:
1.
Добавя се следният ред към редовете, отнасящи се до канадските екипи:
„Канада
E 1241
Centre de production d'embryons Damythier
281, rang 5 St-Liguori, QuébecJOK 2XO
Dr Luc Besner“
2.
Добавят се следните редове към редовете, отнасящи се до екипите от Съединените щати:
„САЩ
91CA035
E 689
Ruann Dairy
7285 W Davis Avenue RiverdaleCA 93656
Kenneth Halback
САЩ
01WI098
E 1063
Dairyland Veterinary Practice
370 Flower Court PlattervilleWI 53818
Dr Leah Penza“
3.
Редовете, отнасящи се до екипите от Съединените щати E 512 (91PA005) и E 962 (91CA040) се заменят съответно със следните:
„САЩ
91PA005
E 512
94PA005 IVF
Em Tran
197 Bossier Road ElizabethtownPA
Boyd Henderson
САЩ
91CA040
E 692
Webb ET Services
1319 Prairie Flower Road TurlockCA 95480
James Webb“
4.
Редовете, отнасящи се до канадските екипи E 607, E 660 иE 933 се заменят съответно със следните:
„Канада
E 607
Mill Bay Veterinary Clinic
840 Delaune Road
PO Box 128
Mill Bay, British ColumbiaVOR 2PO
Dr Jim Decker
Dr Chris Urquhart
Канада
E 660
E 660(FIV)
Clinique vétérinaire Coaticook
490 Main Ouest
CP 25
Coaticook, QuébecJ1A 2S8
Dr Pierre Brassard
Канада
E 933
E.T.E. Inc
3700 boul. de la Chaudière
suite 100 Ste-Foy, QuébecG1X 2K5
Dr Louis Picard
Dr Marc Dery“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 2 август 2001 година.