31999R2197
L 268/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2197/1999 НА КОМИСИЯТА
от 15 октомври 1999 година
за изменение на Регламенти (ЕИО) № 548/89 и (ЕИО) № 812/89 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1835/1999 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него,
(1)
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 548/89 (3) и Регламент (ЕИО) № 812/89 (4) въвеждат мерки за класирането в Комбинираната номенклатура на, inter alia, трикотажни или плетени облекла;
(2)
като има предвид Решение на Съда C-338/95 от 20 ноември 1997 г. (5);
(3)
като има предвид следователно, че е необходимо да се уточнят мотивите за класиране на продуктите, упоменати в точки 1, 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕИО) № 548/89 и на продуктите, упоменати в точки 1, 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕИО) № 812/89;
(4)
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В колона 3 (мотиви), втори параграф от точки 1, 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕИО) № 548/89 и втори параграф от точки 1, 2 и 3 от приложението към Регламент (ЕИО) № 812/89 се заменят със следните параграфи:
„Класиране като нощница се изключва, тъй като въпросната дреха поради своите обективни характеристики може да бъде носена както в леглото, така и другаде и следователно не е предназначена да се носи изключително или главно като спално облекло“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 октомври 1999 година.