32004D0641
L 293/30
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 септември 2004 година
за изменение на Решение 2002/627/ЕО за създаване на Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги
(текст от значение за ЕИП)
(2004/641/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2002/627/ЕО на Комисията (1) се създава Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги.
(2)
Опитът, натрупан по време на работа с тази група, показа необходимостта да се изяснят въпросите, засягащи членството на групата и да се съсредоточи работата на групата върху задачите, свързани с ежедневния надзор върху реализацията на новата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги.
(3)
Всички държави-членки са създали регулаторни органи с отговорности, включващи ежедневното наблюдение на пазара за електронни комуникации,
РЕШИ:
Член 1
Решение 2002/627/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 2 се заличава;
2.
В член 3 се добавя следният параграф:
„Групата съветва и подпомага Комисията по всякакви въпроси, свързани с електронните съобщителни мрежи и услуги в рамките на нейната компетентност - или по собствена инициатива, или по искане на Комисията.“;
3.
Член 4 се заменя със следния текст:
„Член 4
Членство
1. Групата се състои от ръководителите на независимите национални регулаторни органи, създадени във всяка една от държавите-членки, чиято първостепенна отговорност е надзорът върху ежедневната работа на пазара за електронни съобщителни мрежи и услуги, или техни представители.
От всяка държава-членка се излъчва по един член. Комисията се представлява на необходимото равнище и обезпечава секретариата на групата.
2. Съответните национални органи, посочени в параграф 1, са изброени в приложението. Комисията редовно преглежда този списък в зависимост от промените, въвеждани от държавите-членки в наименованията или отговорностите на тези органи.“.
4.
Член 5 се изменя, както следва:
а)
първият параграф се заличава;
б)
в последния параграф първото изречение се заменя със следния текст:
„Експертите от държавите от ЕИП, които не са членки на Европейския съюз, и онези държави, които са кандидатки за присъединяване към Европейския съюз, могат да участват в групата като наблюдатели.“
5.
Текстът в приложението към настоящото решение се добавя като приложение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 14 септември 2004 година.