31996R0904
L 122/4
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 904/96 НА КОМИСИЯТА
от 21 май 1996 година
за поправяне за втори път на Регламент (ЕО) № 1802/95 за изменение на регламентите от сектора на млякото и млечните продукти, които определяха преди 1 февруари 1995 г. някои цени и суми на помощи, чиято стойност в екю беше адаптирана в резултат от премахването на коригиращия фактор за селскостопанските обменни курсове
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2931/95 (2), и по-специално, член 5в, параграф 7 от него,
като има предвид, че един пропуск трябва да бъде поправен в приложението към Регламент (ЕО) № 1802/95 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕО) № 2700/95 (4);
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложението към Регламент (ЕО) № 1802/95 следният ред се вмъква след Регламент (ЕИО) № 1547/87 и преди Регламент (ЕИО) № 570/88:
(ЕКЮ)
1
2
3
4
5
Регламент
Позоваване
Предишен размер с коригиращ коефициент
Нов размер без коригиращ коефициент
Нов размер, приложим от 1 септември 1995 г.
„(ЕИО) № 1589/87
Член 4, параграф 1
40
48,30
48“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 май 1996 година.