31998R1488
L 196/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1488/98 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 1998 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2807/83 относно установяване на подробни правила за вписване на информация за улова на риба от държавите-членки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2635/97 (2), и по-специално член 6, параграф 8 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2807/83 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 395/98 (4) постановява подробни правила за вписване на информация относно улова от държавите-членки на риби, за които са определени общ допустим улов (ТАС) и квота;
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 45/98 на Съвета от 19 декември 1997 г. за определяне по отношение на някои запаси и групи от запаси риба на общия допустим улов за 1998 г. и на някои условия, при които те могат да бъдат ловени (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 783/98 (6), Регламент (ЕО) № 50/98 от 19 декември 1997 г. относно разпределяне за 1998 г. на квотите за улов за Общността във водите на Гренландия (7) и Регламент (ЕО) № 65/98 от 19 декември 1997 г. за определяне по отношение на някои запаси от далекомигриращи видове на общия допустим улов за 1998 г., тяхното разпределение в квоти между държавите-членки и определени условия, при които те могат да бъдат ловени (8), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1283/98 (9), за определяне на новите стойности на общ допустим улов за 1998 г. и за разпределение на този ТАС между държавите-членки, с цел да се ограничи уловът от известен брой допълнителни рибни запаси или групи запаси риба.
като има предвид, че следователно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) № 2807/83;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 2807/83 се изменя, както следва:
1.
В приложение VII, точка 1 се добавя следното:
„Lepidorhombus spp.
Мегрим
LEZ
Lophiidae spp.
Морски дявол
ANF
Psetta maxima
Калкан
TUR
Scophthalmus rumbus
Калкан
BLL
Rajidae
Скатове
SRX
Limanda limanda
Лиманда
DAB
Platichthys flesus
Писия
FLE
Microstomus kitt
Писия малоуста
LEM
Glyptocephalus cynoglossus
Писия червена
WIT
Mallotus villosus
Мойва
CAP
Trachurus spp.
Сафрид
JAX
Pandalus borealis
Северна скарида
PRA
Ammodytidae
Риби пясъчници
SAN
Solea spp.
Морски език
SOX
Penaeus spp.
Северна скарида
PEN
Thunnus thynnus
Червен тон
BFT
Xiphias gladius
Риба меч
SWO“;
2.
В приложение VII, точка 1 се заличават следните редове:
„Lepidorhombus whiffiagonis
Мегрим
MEG
Lophius spp.
Морски дявол
MON
Trachurus trachurus
Сафрид
HOM“
3.
В приложение VII, точка 2 се добавя следното:
„Boreogadus saida
Полярна треска
POC
Coryphaenoides rupestris
Дългоопашата риба
RNG“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 1998 година.