РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 юли 2009 година
за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за къмпингови услуги
(нотифицирано под номер C(2009) 5618)
(текст от значение за ЕИП)
(2009/564/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1980/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка (1), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1980/2000 знакът за екомаркировка на Общността може да се присъжда на продукт, чиито характеристики дават възможност продуктът да допринесе значително за подобрения по отношение на ключови екологични аспекти.
(2)
Регламент (ЕО) № 1980/2000 предвижда да се установят за съответните продуктови групи конкретни критерии за екомаркировка, съставени въз основа на критериите, изработени от Съвета по екомаркировка на Европейския съюз.
(3)
Посоченият регламент предвижда също, че преразглеждането на критериите за екомаркировка, както и на свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, следва да се осъществят своевременно - преди изтичането на срока на валидност на критериите, определени за съответната продуктова група.
(4)
В съответствие с Регламент (ЕО) № 1980/2000 бе извършено своевременно преразглеждане на екологичните критерии, както и на свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, формулирани с Решение 2005/338/ЕО на Комисията от 14 април 2005 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за къмпингови услуги (2). Тези екологични критерии и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 31 октомври 2009 г.
(5)
В светлината на това преразглеждане е уместно, с оглед на отчитане на научните и пазарните новости, да бъде променено определението на продуктовата група и да бъдат установени нови екологични критерии.
(6)
Екологичните критерии, както и изискванията за оценяване и удостоверяване, следва да бъдат валидни четири години след датата на приемане на настоящото решение.
(7)
По отношение на къмпинговите услуги екологичните критерии следва да бъдат разделени на задължителни и пожелателни критерии.
(8)
Относно таксите във връзка със заявленията за екомаркировка и с използването на екомаркировка от микропредприятия, отговарящи на определението в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията от 6 май 2003 г. относно определението за микро, малки и средни предприятия (3), уместно е с цел да се отчетат ограничените ресурси на микропредприятията и тяхното специално значение в рамките на тази продуктова група, да се предвидят намаления, допълнителни спрямо вече предвидените намаления в Регламент (ЕО) № 1980/2000 и членове 1 и 2 от Решение 2000/728/ЕО на Комисията от 10 ноември 2000 г. за установяване на таксите за заявления и на годишните такси за екомаркировка на Общността (4), в съответствие с член 5 от Решение 2000/728/ЕО.
(9)
Следователно Решение 2005/338/ЕО следва да се замени.
(10)
Следва да бъде осигурен преходен период за тези предоставящи услуги лица, на чиито услуги е била присъдена екомаркировка за къмпингова услуга в съответствие с критериите от Решение 2005/338/ЕО, така че те да имат достатъчно време да приспособят своите услуги към преработените критерии и изисквания. Също така на доставчиците на услуги следва да бъде предоставена възможност до изтичането на валидността на Решение 2005/338/ЕО да подават заявления, съставени както в съответствие с критериите, формулирани в посоченото решение, така и в съответствие с критериите от настоящото решение.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 17 на Регламент (ЕО) № 1980/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Продуктовата група „къмпингова услуга“ включва като основна услуга, осигурявана срещу такса, предоставянето на места, приспособени за подвижни конструкции за пребиваване, в рамките на определен район.
Също така тя може да включва и други съоръжения за настаняване, подходящи за предоставяне на подслон на пребиваващи лица, както и общи пространства за комунални услуги, ако те се предлагат в рамките на определения район.
2. „Къмпинговата услуга“, предоставяна в рамките на този определен район, може също да включват предлагането на услуги за хранене и почивни занимания, под управлението или в рамките на собствеността на къмпинга.
3. По смисъла на настоящото решение услугите за хранене включват и закуската; заниманията/съоръженията за фитнес и почивка включват сауни, плувни басейни и всякакви други съоръжения, които са разположени на територията за настаняване, а също и зелените площи, например паркове и градини, които са свободно достъпни за гостите, без да са част от структурата на къмпинга.
4. По смисъла на настоящото решение микропредприятията се дефинират съгласно определението в Препоръка 2003/361/ЕО.
Член 2
1. За да бъде присъдена на дадена къмпингова услуга екомаркировката на Общността съгласно Регламент (ЕО) № 1980/2000 (наричана по-долу „екомаркировката“), дадена къмпингова услуга следва да отговаря на следните условия:
а)
да попада в продуктовата група „къмпингова услуга“;
б)
да съответства на всички критерии, формулирани в раздел А на приложението към настоящото решение;
в)
да съответства на достатъчно на брой критерии, формулирани в раздел Б от приложението към настоящото решение, за да може да набере съответен брой точки, както е посочено в параграфи 2 и 3.
2. Във връзка с посоченото в буква в) от параграф 1, къмпинговата услуга следва да набере най-малко следния брой точки:
а)
двадесет точки за основната услуга;
б)
двадесет и четири точки, ако в къмпинга се предлагат допълнително и други съоръжения за настаняване, подходящи за предоставяне на подслон на пребиваващи лица.
3. Съответните точки, посочени в параграф 2, се увеличават в случаите, в които се оказват допълнителни услуги под управлението или в рамките на владение на къмпинга, както следва:
а)
с три точки при наличие на услуги за хранене;
б)
с три точки при наличие на зелени/външни площи на разположение на гостите, които не са част от структурата на къмпинга;
в)
с три точки при наличие на почивни/фитнес занимания или с пет точки, ако почивните/фитнес занимания са организирани във вид на център за фитнес, козметични и здравни процедури (wellness centre).
Член 3
1. Чрез дерогация от член 1, параграф 3 от Решение 2000/728/ЕО в случай на заявление от микропредприятие за присъждане на екомаркировка за къмпингови услуги таксата за заявлението се намалява със 75 %, без възможност за никакво друго намаление.
2. Чрез дерогация от първото изречение на член 2, параграф 5 от Решение 2000/728/ЕО минималната годишна такса за микропредприятие за използване на екомаркировка се определя да бъде 100 EUR.
3. Годишният обем от продажбите на всички къмпингови услуги се изчислява чрез умножаване на цената на услугата по броя на нощувките и полученото произведение се намалява с 50 %. Цената на услугата представлява средната такса, заплащана от госта за една нощувка, включваща всички услуги, които не са свързани с допълнително заплащане.
4. Прилагат се намаленията за минималната годишна такса, предвидени в член 2, параграфи от 6 до 10 от Решение 2000/728/ЕО.
Член 4
Екологичните критерии за групата продукти „къмпингова услуга“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване, са валидни четири години след датата на приемане на настоящото решение.
Член 5
Използваният за административни цели код на групата продукти „къмпингова услуга“, е „026“.
Член 6
Решение 2005/338/ЕО се отменя.
Член 7
1. Заявленията за знак за екомаркировка за продуктова група „къмпингова услуга“, подадени преди датата на приемане на настоящото решение, се оценяват в съответствие с условията, посочени в Решение 2005/338/ЕО.
2. Заявленията за знак за екомаркировка за продуктова група „къмпингова услуга“, подадени от датата на приемане на настоящото решение, но най-късно на 31 октомври 2009 г., могат да се основават или на критериите, посочени в Решение 2005/338/ЕО, или на критериите, посочени в настоящото решение.
Тези заявления се оценяват в съответствие с критериите, на които се основават.
3. В случаите, в които е присъден знак за екомаркировка въз основа на заявление, оценено съгласно критериите в Решение 2005/338/ЕО, тази екомаркировка може да бъде използвана 12 месеца след датата на приемане на настоящото решение.
Член 8
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2009 година.