РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 318/2008 НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. относно защитата на видове от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (1), и по-специално член 19, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
На четиринадесетото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора, наричана по-долу „Конвенцията“, състояло се в Хага (Нидерландия) през юни 2007 г., бяха направени определени изменения в приложенията към Конвенцията.
(2)
Видът Agave arizonica бе заличен от допълнение I към Конвенцията.
(3)
Видовете Pereskia spp., Pereskiopsis spp., Quiabentia spp. и Shortia galacifolia бяха заличени от допълнение II към Конвенцията.
(4)
Бразилската популация на Melanosuchus niger и видът Nolina interrata бяха преместени от допълнение I в допълнение II към Конвенцията.
(5)
Видовете Nycticebus spp. и Heloderma horridum charlesbogerti бяха преместени от допълнение II в допълнение I към Конвенцията.
(6)
Видовете Gazella cuvieri (преди това включен в допълнение III), Gazella leptoceros (преди това включен в допълнение III) и Pristidae spp. (с изключение на Pristis microdon) бяха включени в допълнение I към Конвенцията.
(7)
Видовете Anguilla anguilla (в сила от 13 март 2009 г.), Caesalpinia echinata (с анотация) и Pristis microdon (с анотация) бяха включени в допълнение II към Конвенцията.
(8)
Анотациите, отнасящи се за изброените в допълнение II към Конвенцията видове Loxodonta africana (популации от Ботсуана, Намибия, Южна Африка и Зимбабве), Vicugna vicugna (популация от Боливия), Adonis vernalis, Agave victoriaereginae, Aloe spp., Anacampseros spp., Aquilaria spp., Avonia spp., Beccariophoenix madagascariensis, Bowenia spp., Caryocar costaricense, Cibotium barometz, Cistanche deserticola, Cyathea spp., Cycadaceae spp., Cyclamen spp., Dicksonia spp., Didiereaceae spp., Dionaea muscipula, Dioscorea deltoidea, Euphorbia spp., Fouquieria columnaris, Galanthus spp., Gonystylus spp., Guaiacum spp., Gyrinops spp., Hedychium philippinense, Hydrastis canadensis, Lewisia serrata, Nardostachys grandiflora, Neodypsis decaryi, Nepenthes spp., Orchidaceae spp., Oreomunnea pterocarpa, Orothamnus zeyheri, Pachypodium spp., Panax ginseng, Panax quinquefolius, Picrorhiza kurrooa, Platymiscium pleiostachyum, Podophyllum hexandrum, Protea odorata, Prunus africana, Pterocarpus santalinus, Rauvolfia serpentina, Sarracenia spp., Sternbergia spp., Swietenia humilis, Taxus chinensis, Taxus fuana, Taxus cuspidata, Taxus sumatrana, Taxus wallichiana, Tillandsia harrisii, Tillandsia kammii, Tillandsia kautskyi, Tillandsia mauryana, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Tillandsia xerographica, Welwitschia mirabilis, Zamiaceae spp., и анотациите, отнасящи се за изброените в допълнение III към Конвенцията видове Gnetum montanum, Magnolia liliifera var. obovata, Meconopsis regia, Podocarpus neriifolius, Tetracentron sinense, бяха изменени.
(9)
Преди четиринадесетата сесия на Конференцията на страните по Конвенцията към допълнение III към Конвенцията бяха добавени следните видове: Haliotis midae по искане на Южна Африка, Macrochelys temminckii и Graptemys spp. по искане на САЩ, Dipteryx panamensis по искане на Никарагуа (понастоящем в допълнение III по искане на Коста Рика). След четиринадесетата сесия на Конференцията на страните по Конвенцията към допълнение III към Конвенцията бяха добавени следните видове: Bulnesia sarmientoi (с анотация) по искане на Аржентина, Cervus elephus barbarus и Gazella dorcas по искане на Алжир и видете Dalbergia и Cedrela odorata (с анотации) по искане на Гватемала.
(10)
Преди четиринадесетата сесия на Конференцията на страните по Конвенцията от допълнение III към Конвенцията бяха заличени следните видове: Pelodiscus sinensis по искане на Китай и видовете Epixerus ebii, Anomalurus beecrofti, Anomalurus derbianus, Anomalurus pelii, Idiurus macrotis, Hystrix cristata, Mellivora capensis, Hyemoschus aquaticus, Damaliscus lunatus, Tragelaphus eurycerus, Tragelaphus spekii, Ardea goliath, Bubulcus ibis, Casmerodius albus, Egretta garzetta, Ephippiorhynchus senegalensis, Leptoptilos crumeniferus, Bostrychia hagedash, Bostrychia rara, Threskiornis aethiopicus, Alopochen aegyptiacus, Anas acuta, Anas capensis, Anas clypeata, Anas crecca, Anas penelope, Anas querquedula Aythya nyroca, Dendrocygna bicolor, Dendrocygna viduata, Nettapus auritus, Plectropterus gambensis, Pteronetta hartlaubii, Agelastes meleagrides, Columba guinea, Columba iriditorques, Columba livia, Columba unicincta, Oena capensis, Streptopelia decipiens, Streptopelia roseogrisea, Streptopelia semitorquata, Streptopelia senegalensis, Streptopelia turtur, Streptopelia vinacea, Treron calva, Treron waalia, Turtur abyssinicus, Turtur afer, Turtur brehmeri, Turtur tympanistria, Psittacula krameri, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Serinus canicapillus, Serinus leucopygius, Serinus mozambicus, Amadina fasciata, Amandava subflava, Estrilda astrild, Estrilda caerulescens, Estrilda melpoda, Estrilda troglodytes, Lagonosticta rara, Lagonosticta rubricata, Lagonosticta rufopicta, Lagonosticta senegala, Lagonosticta vinacea, Lonchura bicolor, Lonchura cantans, Lonchura cucullata, Lonchura fringilloides, Mandingoa nitidula, Nesocharis capistrata, Nigrita bicolor, Nigrita canicapilla, Nigrita fusconota, Nigrita luteifrons, Ortygospiza atricollis, Parmoptila rubrifrons, Pholidornis rushiae, Pyrenestes ostrinus, Pytilia hypogrammica, Pytilia phoenicoptera, Spermophaga haematina, Uraeginthus bengalus, Amblyospiza albifrons, Anaplectes rubriceps, Anomalospiza imberbis, Bubalornis albirostris, Euplectes afer, Euplectes ardens, Euplectes franciscanus, Euplectes hordeaceus, Euplectes macrourus, Malimbus cassini, Malimbus malimbicus, Malimbus nitens, Malimbus rubricollis, Malimbus scutatus, Pachyphantes superciliosus, Passer griseus, Petronia dentata, Plocepasser superciliosus, Ploceus albinucha, Ploceus aurantius, Ploceus cucullatus, Ploceus heuglini, Ploceus luteolus, Ploceus melanocephalus, Ploceus nigerrimus, Ploceus nigricollis, Ploceus pelzelni, Ploceus preussi, Ploceus tricolour, Ploceus vitellinus, Quelea erythrops, Sporopipes frontalis, Vidua chalybeata, Vidua interjecta, Vidua larvaticola, Vidua macroura, Vidua orientalis, Vidua raricola, Vidua togoensis, Vidua wilsoni, Trionyx triunguis, Pelomedusa subrufa, Pelusios adansonii, Pelusios castaneus, Pelusios gabonensis, Pelusios niger по искане на Гана.
(11)
Никоя от държавите-членки не е внесла възражение по отношение на споменатите изменения.
(12)
След решенията на Конференцията на страните по Конвенцията, приети на нейната четиринадесета сесия за изменение на номенклатурните означения и за ново подреждане в списъците с животински видове в допълненията, така че разредите, семействата и родовете да бъдат представени в азбучен ред, видовете, изброени в допълненията към Конвенцията, бяха преименувани и подредени наново.
(13)
Следователно направените изменения в допълнения I, II и III към Конвенцията налагат изменения в приложения A, Б и В от приложението към Регламент (ЕО) № 338/97.
(14)
Видовете Agelastes meleagrides, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Columba caribaea, Anthreptes pallidigaster, Anthreptes rubritorques, Liolaemus gravenhorstii, Dromicus chamissonis, Crotalus willardi, всичките понастоящем включени в приложение Б от приложението към Регламент (ЕО) № 338/97, не са обект на международна търговия в обем, който би бил несъвместим с тяхното оцеляване, и следователно трябва да бъдат заличени от приложение Б.
(15)
Видът Gazella dorcas, понастоящем включен в приложение Б от приложението към Регламент (ЕО) № 338/97, не е обект на международна търговия в обем, който би бил несъвместим с неговото оцеляване, но е включен в допълнение III към Конвенцията по искане на Тунис и следователно трябва да бъде прехвърлен от приложение Б в приложение В от приложението към Регламент (ЕО) № 338/97.
(16)
Видовете Dendrolagus dorianus, Dendrolagus goodfellowi, Dendrolagus matschiei, Crax alector, Pauxi unicornis, Lophura bulweri, Lophura diardi, Lophura hoogerwerfi, Lophura inornata, Lophura leucomelanos, Didunculus strigirostris, Baronia brevicornis, Papilio grosesmith и Papilio maraho, всичките понастоящем включени в приложение Б от приложението към Регламент (ЕО) № 338/97, не са обект на международна търговия в обем, който би бил несъвместим с тяхното оцеляване, но изискват наблюдение на обема на търговия и следователно трябва да бъдат прехвърлени от приложение Б в приложение Г от приложението към Регламент (ЕО) № 338/97.
(17)
Видовете Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (с изключение на популациите от Колумбия и Перу, които са включени в приложение В), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo и Dalbergia stevensonii, никой от които понастоящем не е включен в приложения A, Б, В или Г от приложението към Регламент (ЕО) № 338/97, се внасят в Общността в количества, които дават основание за осъществяването на наблюдение. Следователно тези видове трябва да бъдат включени в приложение Г от приложението към Регламент (ЕО) № 338/97.
(18)
Предвид множеството изменения е целесъобразно, за по-голяма яснота, да се замени изцяло приложението към Регламент (ЕО) № 338/97.
(19)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за търговия с видове от дивата фауна и флора,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 338/97 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 март 2008 година.