32006R0210
L 036/34
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 210/2006 НА КОМИСИЯТА
от 7 февруари 2006 година
за определяне на помощта за домати за преработка за 2006-2007 пазарна година
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. за общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (1), и по-специално параграф 1, член 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1535/2003 на Комисията от 29 август 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета относно схемата за подпомагане за продукти, произведени от плодове и зеленчуци (2) предвижда Комисията да публикува размера на помощта за домати за преработка преди 31 януари.
(2)
За държавите-членки на Общността в състава ѝ към 30 април 2004 г. съответствието с националните прагове и тези на Общността за преработка на домати, упоменати в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2201/96, се установява въз основа на количествата, за които са били предоставени помощи през трите предходни пазарни години, за които са налице окончателни данни за всички въпросни държави-членки.
(3)
По силата на член 4 от Регламент (ЕО) № 416/2004 на Комисията от 5 март 2004 г. за определянето на преходни мерки за прилагането на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1535/2003 поради присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия към Европейския съюз (3) съответствието с националните прагове и тези на Общността за преработка на домати за държавите-членки, които се присъединиха към Европейския съюз на 1 май 2004 г. се установява въз основа на количествата, за които реално са били предоставени помощи през пазарната година 2004-2005, и на количествата, за които са подадени заявления за 2005-2006 пазарна година.
(4)
Количествата домати, които са преработени по схемата за подпомагане и които следва да бъдат отчитани при проверка на съответствието с националните прагове и тези на Общността, са с 987 544 тона над прага на Общността. За тези държави-членки, които са надхвърлили праговите количества за преработка, помощта за домати за преработка за пазарната година 2006-2007 трябва да се коригира спрямо размера, определен в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2201/96, съгласно член 5, параграфи 2 и 4 от същия регламент и член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 416/2004.
(5)
Предвидените в настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Управителния комитет за продуктите, произведени от плодове и зеленчуци,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Помощта за домати съгласно член 2 от Регламент (ЕО) № 2201/96 за 2006-2007 пазарна година е:
а)
34,50 EUR на тон за Чешката република, Гърция, Франция, Кипър, Унгария, Малта, Полша, Португалия и Словакия;
б)
30,43 EUR на тон за Италия;
в)
за Испания:
(i)
34,50 EUR на тон за домати за преработка като цели белени домати,
(ii)
23,35 EUR на тон за домати, предназначени за друг вид преработка.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 февруари 2006 година.