32000L0080
L 309/14
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 2000/80/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 4 декември 2000 година
за изменение на приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, както и консолидирането на това приложение и включването на още едно активно вещество (ламбда-цихалотрин)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1),последно изменена с Директива 2000/68/ЕО на Съвета (2), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 година относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2266/2000 (4), залага подробните правила за прилагане на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО (наричана по-нататък „директивата“). Съгласно този регламент, Регламент (ЕО) № 933/94 на Комисията от 27 април 1994 г., за определяне списъка на активните вещества на продуктите за растителна защита и назначаване докладващите държави-членки за прилагането на Регламент на комисията (ЕИО) № 3600/92 (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2230/95 (6), установява списъка на активните вещества на продуктите за растителна защита, които подлежат на оценка с оглед тяхното евентуално включване в приложение I на директивата.
(2)
По силата на член 5, параграф 1 от директивата, дадено активно вещество следва да бъде включено в приложение I за период не по-дълъг от 10 години, ако може да се очаква, че нито използуването му, нито остатъците от продуктите за растителна защита, съдържащи активното вещество, биха имали никакви вредни въздействия върху здравето на човека и животните или върху подпочвените води, или каквото и да било нежелано влияние върху околната среда.
(3)
Въздействията на ламбда-цихалотрина върху здравето на човека и околната среда за определени приложения, предложени от нотификаторите, са оценени в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 3600/92. Швеция е назначена за докладваща държава-членка съгласно Регламент (ЕС) № 491/95 на Комисията (7) за изменение и допълнение на Регламент (ЕС) № 933/94 по-специално заради интеграцията на определените обществени органи и производителите в Австрия, Финландия и Швеция в прилагането на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от директивата. Швеция е подала до Комисията съответния доклад за оценка и препоръки на 12 юни 1996 г., в съответствие с член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕИО) № 3600/92.
(4)
Този доклад за оценка е разгледан от държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния фитосанитарен комитет. Този преглед е завършен на 19 октомври 2000 г. под формата на доклад на комисията за преглед на ламбда-цихалотрина. Ако се наложи актуализиране на доклада за преглед с оглед вземане предвид на техническите и научни достижения, условията за включване на ламбда-цихалтотрина в приложение I на директивата, също ще трябва да бъдат изменени в съответствие с директивата.
(5)
Също така досието и информацията от прегледа са предадени за справка до Научния комитет по растенията. В становището си от 28 януари 2000 г. (8) Комитетът отбелязва, че трябва да се извърши стриктна оценка на хранителния риск за потребителите и че трябва да се определи точна референта доза. Освен това по отношение защитата на околната среда Комитетът изтъква, че трябва да се приложат подходящи мерки за намаляване на риска с оглед избягването на нежелани въздействия върху водните организми и нецелевите членестоноги, включително пчелите. Тези препоръки са взети предвид в мерките, предвидени в настоящата директива и съответния доклад за преглед.
(6)
От направените множество изследвания става ясно, че може да се очаква продуктите за растителна защита, съдържащи разглежданото активно вещество, да задоволят като цяло изискванията на член 5, параграф 1, букви а) и б) от директивата, и по-специално по отношение на приложенията, които са проучени и подробно изложени в доклада за преглед. Следователно е уместно разглежданото активно вещество да бъде включено в приложение I, за да може да се осигури издаването на разрешителни за продуктите за растителна защита, съдържащи разглежданото активно вещество във всички държави-членки в съответствие с разпоредбите на посочената директива.
(7)
Директивата предвижда, че след включването на дадено активно вещество в приложение I, държавите-членки трябва, в рамките на определен период, да издадат, променят или оттеглят, съгласно установеното, разрешителните за продуктите за растителна защита, съдържащи активното вещество. И по-специално, разрешителни за продукти за растителна зашита не се издават, освен ако не са взети предвид условията, свързани с включването на активното вещество в приложение I и единните принципи, заложени в директивата въз основа на досие, задоволяващо установените изисквания за данни.
(8)
Трябва да се предвиди разумен срок преди дадено активно вещество да бъде включено в приложение I, за да се позволи на държавите-членки и на заинтересованите страни да се подготвят да посрещнат новите изисквания, които ще произтекат от включването. Освен това, след включването е необходим разумен срок, за да се позволи на държавите-членки да приложат разпоредбите на директивата относно продуктите за растителна защита, съдържащи ламбда-цихалотрин. И по-специално, държавите-членки трябва в рамките на този срок да преразгледат съществуващите разрешителни и когато е необходимо, да предоставят нови разрешителни в съответствие с разпоредбите на директивата. Следва да се предостави по-дълъг период за подаването и оценката на пълното досие за всеки от продуктите за растителна защита в съответствие с единните принципи, заложени в директивата. За продуктите за растителна защита, съдържащи няколко активни вещества, пълната преценка на основата на единните принципи може да се извърши само когато всички разглеждани активни вещества са били включени в приложение I на директивата.
(9)
Необходимо е да се осигури завършеният доклад за преглед (освен в случаите на поверителна информация) да бъде на разположение или да бъде направен достъпен от държавите-членки за справка на която и да е от заинтересованите страни.
(10)
Докладът за преглед се изисква с оглед правилното прилагане от страна на държавите-членки на няколко раздела от единните принципи, заложени в директивата, когато тези принципи се отнасят до оценката на данните, подадени за целите на включването на активното вещество в приложение I на директивата.
(11)
Определен брой вещества са включени в приложение I на директивата чрез поредица от директиви на Комисията, а именно Директиви 97/73/ЕО (9), 98/47/ЕО (10), 1999/1/ЕО (11), 1999/73/ЕО (12), 1999/80/ЕО (13), 2000/10/ЕО (14), 2000/49/ЕО (15), 2000/50/ЕО (16). В интерес на яснотата и рационалността, данните относно тези вещества следва да бъдат изложени в таблична форма, а тези директиви да бъдат отменени, без да се засягат задълженията на държавите-членки относно сроковете за транспониране и прилагане, указани в приложение II.
(12)
За да се осигури спазване и еднакво прилагане е подходящо да се предвиди завършеният доклад за преглед за всяко едно вещество да се взема предвид при прилагането на единните принципи за оценка и разрешаване на продуктите за растителна защита по приложение VI на директивата. Също така всички доклади за преглед (освен в случаите на поверителна информация) трябва да са на разположение или да бъдат направени достъпни от държавите-членки за справка на която и да е от заинтересованите страни.
(13)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет, дадено на 19 октомври 2000 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение I към Директива 91/414/ЕИО се заменя с текста в приложение I към настоящата директива.
Член 2
1. Държавите-членки приемат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 1 юли 2002 година. Те незабавно информират Комисията за това.
По-специално те следват, в съответствие с Директива 91/414/ЕИО, когато е необходимо, до тази дата да изменят или оттеглят съществуващите разрешителни за продукти за растителна защита, съдържащи ламбда-цихалотрин като активно вещество.
Когато държавите-членки приемат такива разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Въпреки това, по отношение на оценката и вземането на решения съгласно единните принципи, предвидени в приложение VI на Директива 91/414/ЕИО, въз основа на досие, задоволяващо изискванията на приложение III от нея, срокът за изменение или оттегляне на разрешителните за продукти за растителна защита, съдържащи ламбда-цихалотрин като единствено вещество, е 1 януари 2006 година.
3. За продуктите за растителна защита, съдържащи ламбда-цихалотрин в комбинация с друго активно вещество, включено в приложение I на Директива 91/414/ЕИО, срокът за изменение или оттегляне на разрешителните изтича четири години след влизането в сила на директивата, която включва последните сред веществата в приложение I.
Член 3
Директивите, представени в третата колона на приложение II, се отменят, без да се засягат задълженията на държавите-членки по срока за транспониране и специфичните разпоредби, изложени в приложение II.
Член 4
Настоящата директива влиза сила на двадесетия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Разпоредбите на член 2 относно активното вещество ламбда-цихалотрин, както и включването на това активно вещество в приложение I на Директива 91/414/ЕИО, се прилагат от 1 януари 2002 г.
Член 5
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2000 година.