РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 28 май 2009 година
за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея
(2009/473/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Общността договори с Република Гвинея споразумение за партньорство в областта на рибарството, предоставящо на корабите на Общността възможности за риболов във водите, върху които Република Гвинея упражнява своя суверенитет или юрисдикция по отношение на рибарството.
(2)
В резултат на тези преговори бе парафирано ново споразумение за партньорство в областта на рибарството на 20 декември 2008 г.
(3)
Споразумението от 28 март 1983 г. в областта на рибарството между Европейската общност, от една страна, и правителството на Република Гвинея, от друга страна, следва да се отмени с новото споразумение за партньорство в областта на рибарството.
(4)
За да не се прекъсват риболовните дейности на корабите на Общността, от основно значение е новото споразумение за партньорство в областта на рибарството да започне да се прилага възможно най-скоро. Двете страни парафираха в тази връзка споразумение под формата на размяна на писма относно временното прилагане считано от 1 януари 2009 г. на новото споразумение за партньорство в областта на рибарството.
(5)
От интерес за Общността е да бъде одобрено Споразумението под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството.
(6)
Следва да се определи методът за разпределяне на възможностите за риболов между държавите-членки,
РЕШИ:
Член 1
Одобрява се от името на Общността Споразумението под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея по отношение на риболова в крайбрежните води на Гвинея за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2012 г. при условие приемането на решение от Съвета относно сключването на споразумението.
Текстът на посоченото споразумение под формата на размяна на писма е приложен към настоящото решение.
Член 2
1. Възможностите за риболов, определени в протокола, се разпределят между държавите-членки, както следва:
а)
сейнери за риба тон:
Испания
15 кораба
Франция
11 кораба
Италия
2 кораба
б)
кораби за риболов с въдици:
Испания
8 кораба
Франция
4 кораба
2. Ако заявленията за разрешение за риболов от държавите-членки, посочени в параграф 1, не изчерпват определените от протокола възможности за риболов, Комисията може да разгледа заявления за разрешение за риболов от всяка друга държава-членка.
Член 3
Държавите-членки, чиито кораби извършват риболов в рамките на посоченото в член 1 споразумение, нотифицират на Комисията количеството улов от всеки запас, уловено в риболовната зона на Република Гвинея, съгласно условията, предвидени в Регламент (ЕО) № 500/2001 на Комисията от 14 март 2001 г. за установяването на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета по отношение контрола на улова на риболовните кораби на Общността в териториалните води на трети страни и в открито море (1), до датата на влизане в сила на регламента, определящ подробните правила по смисъла на член 30 от Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета (2), и след тази дата съгласно условията, предвидени в тези правила.
Член 4
Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицата, упълномощени да подпишат Споразумението под формата на размяна на писма, за да се обвърже Общността.
Съставено в Брюксел на 28 май 2009 година.