31995R2627
L 269/7
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2627/95 НА КОМИСИЯТА
от 10 ноември 1995 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени култури
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1) последно изменен с Регламент (ЕО) № 1863/95 (2), и по-специално член 5 от него,
като има предвид, че интервенционните центрове са посочени в приложението към Регламент (ЕИО) № 2273/93 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1307/95 (4); като има предвид, че някои държави-членки поискаха изменение на това приложение; като има предвид, че тези искания следва да бъдат удовлетворени;
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕИО) № 2273/93 се изменя, както следва:
1.
В частта „BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ“:
-
в „Land Baden-Württemberg“ центърът Ilshofen се заличава за мека пшеница, ечемик и ръж,
-
в „Land Sachsen-Anhalt“ центърът Coswig се заличава за ръж, центърът Rosslau се добавя като интервенционен ценър за мека пшеница и ръж, а центърът Vahldorf се добавя като интервенционен ценър за мека пшеница, ечемик и ръж,
-
в „Land Nordrhein-Westfalen“ центърът Siegen се заличава за мека пшеница,
-
в „Land Bayern“ центърът Straubing се заличава за ръж, а центърът Neustadt/Saale се добавя като интервенционен ценър за ръж.
2.
В частта „OESTERREICH“:
-
„Absdorf“ става „Absdorf-Hippersdorf“,
-
Geinberg се заличава за ечемика, но става интервенционен ценър за обикновената пшеница,
-
„Wien-Albern“ става „Wien“,
-
„Dobermannsdorf“ става „Palterndorf-Dobermannsdorf“,
-
„Untersiebenbrunn“ става „Siebenbrunn-Leopoldsdorf“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 ноември 1995 година.