31998L0015
L 067/29
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 98/15/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 27 февруари 1998 година
за изменение на Директива 91/271/EИО на Съвета относно някои изисквания, установени в приложение I към нея
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/271/EИО oт 21 май 1991 г. относно пречистването на градските отпадни води (1), и по-специално член 5, параграф 3 от нея,
като има предвид, че изискванията за зауствания от пречиствателни станции на градски отпадни води в чувствителни райони, които са подложени на еутрофикация, както е посочено в таблица 2 от приложение I към Директива 91/271/ЕИО, породиха проблеми, свързани с тълкуването, които е особено важно да се изяснят; като има предвид, че в резултат на това е необходимо да се измени таблица 2 от приложение I към директивата;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива са в съответствие със становището на комитета, предвиден в член 18 от Директива 91/271/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение I към Директива 91/271/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 30 септември 1998 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 1998 година.