32005R1910
L 305/4
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1910/2005 НА КОМИСИЯТА
от 8 ноември 2005 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1725/2003 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на международни стандарти за финансова отчетност 1 и 6, международни счетоводни стандарти (IAS) 1, 16, 19, 24, 38 и 39, разяснения 4 и 5 на Международния комитет по разясненията на финансовите отчети
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. относно прилагането на международни счетоводни стандарти (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1725/2003 на Комисията (2) бяха приети някои международни стандарти и разяснения, които съществуваха към 14 септември 2002 г., включително международен счетоводен стандарт (IAS) 19 Доходи на заетите лица.
(2)
На 9 декември 2004 г. Съветът по международни счетоводни стандарти (IASB) публикува международен стандарт за финансова отчетност (IFRS) 6 Проучване и оценка на минерални ресурси, наричан по-нататък „IFRS 6“, като временно решение, което да позволи на образуванията от този сектор да спазят изискванията на международните стандарти за финансова отчетност, без да е необходимо да правят големи промени в счетоводната си практика. IFRS 6 позволява на образуванията, които са направили разходи за проучване и оценка на минерални ресурси, да приложат някои изключения от изискванията на други стандарти IFRS. При конкретни обстоятелства на тези образувания се разрешава да продължат със съществуващата им практика за счетоводно отчитане на разходите за проучване и оценка. IFRS 6 включва по-нататъшно ръководство относно индикаторите за обезценка при активите, свързани с проучването и оценката на минерални ресурси, както и провеждане на тестове за определяне на обезценяването на тези активи.
(3)
На 16 декември 2004 г. IASB публикува изменение към IAS 19 Доходи на заетите лица. То въвежда по-нататъшна опция по отношение на признаването на актюерните печалби и загуби за определени пенсионни планове. Измененият документ понастоящем позволява актюерните печалби и загуби да бъдат признати изцяло в отчет за признатите приходи и разходи, извън отчета за доходите, което означава, че актюерните печалби и загуби могат да бъдат признати направо в собствения капитал. Изменението и допълнението посочва също така по какъв начин предприятията в една група трябва да осчетоводяват планове за определени доходи, съществуващи на ниво на групата, в техните отделни финансови отчети, и изисква да бъде оповестена допълнителна информация.
(4)
На 2 декември 2004 г. Международният комитет по разясненията на финансовите отчети (IFRIC) публикува изменение към разяснение на IFRIC 4 Определяне дали даден договор съдържа елементи на лизинг, наричан по-нататък „IFRIC 4“. IFRIC 4 посочва критериите за определяне дали даден договор представлява или съдържа договор за лизинг, например някои договори, които съдържат клаузата „взимаш или плащаш“. IFRIC 4 изяснява при какви обстоятелства тези договори, които нямат юридическата форма на договори за лизинг, трябва да бъдат считани за такива в съответствие с IAS 17 Лизинг.
(5)
На 16 декември 2004 г. Международният комитет по разясненията на финансовите отчети (IFRIC) публикува изменение към разяснение на IFRIC 5 Право на участие във фондове за прекратяване на експлоатацията, възстановяване и рехабилитация на околната среда, наричан по-долу „IFRIC 5“. IFRIC 5 посочва по какъв начин един вносител трябва да осчетоводява дяловото си участие в даден фонд и как трябва да осчетоводява допълнителните вноски.
(6)
Консултациите с технически експерти в областта потвърждават, че IFRS 6, IAS 19, IFRIC 4 и 5 отговарят на техническите изисквания за приемане, посочени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1606/2002.
(7)
Приемането на IFRS 6, IAS 19, IFRIC 4 и 5 предполага, като логическо следствие, и изменения и допълнения в IFRS 1 Първоначално приемане на международните стандарти за финансова отчетност, IAS 1 Представяне на финансови отчети, IAS 16 Имоти, машини, съоръжения и оборудване, IAS 24 Оповестяване на свързани лица, IAS 38 Нематериални активи и IAS 39 Финансови инструменти: признаване и оценяване с цел да се осигури съпоставимост между международните счетоводни стандарти.
(8)
Следователно Регламент (ЕО) № 1725/2003 следва да бъде съответно изменен.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Регулаторния комитет по счетоводство,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 1725/2003 се изменя, както следва:
1.
Международният стандарт за финансова отчетност (IFRS) 6 Проучване и оценка на минерални ресурси се добавя, както е посочено в приложението към настоящия регламент;
2.
IAS 19 Доходи на заетите лица се изменя и допълва в съответствие с изменението към IAS, както е посочено в приложението към настоящия регламент;
3.
Разяснение 4 на Международния комитет по разясненията на финансовите отчети (IFRIC) Определяне дали даден договор съдържа елементи на лизинг се добавя, както е посочено в приложението към настоящия регламент;
4.
Разяснение 5 на IFRIC Право на участие във фондове за прекратяване на експлоатацията, възстановяване и рехабилитация на околната среда се добавя, както е посочено в приложението към настоящия регламент;
5.
Международен стандарт за финансова отчетност (IFRS) 1, IAS 16 и IAS 38 се изменят в съответствие с допълнение Б към IFRS 6, както е посочено в приложението към настоящия регламент;
6.
IFRS 1, IAS 1 и IAS 24 се изменят в съответствие с допълнение Е към изменението на IAS 19, както е посочено в приложението към настоящия регламент;
7.
IFRS 1 се изменя и допълва в съответствие с допълнението към IFRIC 4, както е посочено в приложението към настоящия регламент;
8.
IAS 39 се изменя в съответствие с допълнението към IFRIC 5, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Всяко дружество прилага стандартите и разясненията, посочени в приложението, най-късно от датата, на която започва неговата 2006 финансова година.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 ноември 2005 година.