РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 29 май 2007 година
относно сключването на споразумения под формата на съгласуван протокол за промяна в отстъпките за птиче месо между Европейската общност и Федерална република Бразилия и между Европейската общност и Кралство Тайланд съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията 1994 г. (ГАТТ 1994 г.)
(2007/360/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с първото изречение от първа алинея от член 300, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
На 5 май 2006 г. Съветът оправомощи Комисията да започне преговори по член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ 1994 г.) с цел промяна на обвързващите задължения, свързани с три продукта от птиче месо, предвидени в списък CXL на ЕО, приложен към ГАТТ 1994 г. Комисията уведоми Световната търговска организация относно решението си да промени отстъпките за осоленото птиче месо по позиция 0210 99 39, както и да разшири тези преговори по отношение на топлинно обработеното пилешко месо по позиция 1602 32 19 и на приготвените храни от пуешко месо по позиция 1602 31 от Комбинираната номенклатура (КН).
(2)
Комисията проведе преговори в консултации с Комитета, създаден по силата на член 133 от Договора, и в рамките на дадените от Съвета насоки за преговори.
(3)
Комисията постигна споразумения под формата на съгласуван протокол с Федерална република Бразилия, която има интерес в качеството си на основен доставчик на продуктите по кодове от КН 0210 99 39, 1602 31 и като значим доставчик на продуктите по кодове от КН 1602 32 19 - на 6 декември 2006 г., както и с Кралство Тайланд, което има интерес като значим доставчик на продуктите по код от КН 0210 99 39 и в качеството си на основен доставчик на продуктите по код от КН 1602 32 19 - на 23 ноември 2006 г.
(4)
Следователно тези споразумения следва да бъдат одобрени.
(5)
Мерките, необходими за прилагането на това решение, следва да се приемат в съответствие с Решение 1999/468/ЕО от 28 юни 1999 г. относно установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (1),
РЕШИ:
Член 1
Европейската общност одобрява споразуменията под формата на съгласуван протокол между Европейската общност и Федерална република Бразилия и между Европейската общност и Кралство Тайланд съгласно член XXVIII от ГАТТ 1994 г., отнасящи се до промените в отстъпките за продуктите от птиче месо.
Текстовете на споразуменията са приложени към настоящото решение.
Член 2
Мерките, които са необходими за прилагане на настоящото решение, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 3, параграф 2.
Член 3
1. Комисията се подпомага от Управителния комитет по птиче месо и яйца.
2. При позоваване на настоящия параграф се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/EО.
Периодът, определен в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/EО, се установява на един месец.
Член 4
Председателят на Съвета е оправомощен до посочи лицата, упълномощени да подпишат споразуменията от името на Общността (2).
Съставено в Брюксел на 29 май 2007 година.