31978L0387
L 113/13
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ПЪРВА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 18 април 1978 година
за изменение на приложенията към Директива 66/402/ЕИО относно търговията със семена от зърнени култури
(78/387/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (1), последно изменена с Директива 78/55/ЕИО (2), и по-специално член 21а от нея,
като има предвид, че предвид развитието на научното и техническо познание, приложения I, II и III към посочената директива следва да бъдат изменени поради изложените по-долу съображения;
като има предвид, че условията за сертифициране на семена от царевица следва да се приведат в съответствие със съществуващите международни схеми за сертифицирането на семената по сортове;
като има предвид, че, с цел да се подобри доброто качество на семената, следва да се предвидят разпоредби по отношение на предишни реколти;
като има предвид, че, с цел да се подобри генетичната стойност на семената, следва да се предвидят стандарти за сортова чистота, на които културата трябва да отговаря при наличие на други видове;
като има предвид, че определени стандарти, на които трябва да отговарят семената от ориз, следва да се приведат в съответствие с качеството, обичайно достигано от семената;
като има предвид, че, с цел да се изпълнят условията за официална проверка на семената, извършена съгласно настоящите международни методи, е необходимо да се преформулират някои условия;
като има предвид, че в настоящата ситуация не е било възможно да се осигури пълно хармонизиране в рамките на Общността на условията, приложими към наличието на Avena fatua; като има предвид, че въпреки това трябва да се направи опит преди 1 юли 1983 г. да се направят по-строги условията, определени в това отношение в Директива 66/402/ЕИО, с цел да се постигне пълно хармонизиране;
като има предвид, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 66/402/ЕИО се изменя, както следва:
1.
Текстът на приложение I се заменя със следния текст:
„ ПРИЛОЖЕНИЕ I
УСЛОВИЯ, НА КОИТО ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯ КУЛТУРАТА
1. Предходните отгледани култури на полето не трябва да са били несъвместими с производството на семена от видовете и сорта на културата и полето трябва да бъде достатъчно чисто от саморасли насаждения от предходните култури.
2. Културата трябва да отговаря на следните стандарти по отношение на разстоянията от съседни източници на полен, които могат да доведат до нежелателно кръстосано опрашване:
Култура
Минимално разстояние
1
2
Phalaris canariensis, Secale cereale:
-
за производство на базисни семена
300 м
-
за производство на сертифицирани семена
250 м
Zea mays
200 м
Тези разстояния могат да не се вземат под внимание, ако има достатъчна защита срещу всякакво нежелателно кръстосано опрашване.
3. Културата следва да има достатъчна сортова автентичност и чистота на сорта или при култура като Zea mays, достатъчна автентичност и чистота по отношение на характеристиките ѝ.
За производството на семена от хибриден сорт Zea mays, горепосочените условия трябва също да се прилагат към характеристиките на компонентите, включително стерилитет при мъжките животни или възстановяване на фертилността.
По-специално култури Phalaris canariensis, Secale cereale, Zea mays трябва да отговарят на следните стандарти или други условия:
A.
Phalaris canariensis, Secale cereale:
Броят растения от съответния сорт култура, които се приемат като очевидно несъответстващи на сорта, не трябва да надхвърлят:
-
едно за 30 м2 за производството на базисни семена,
-
едно за 10 м2 за производството на сертифицирани семена.
Б.
Zea mays:
а)
процентът по брой растения, за които се приема, че очевидно не отговарят на сорта или компонента, не трябва да надхвърля:
аа)
за производството на базисни семена:
i)
наследствена линия, 0,1 %,
ii)
прост хибрид, всеки компонент, 0,1 %,
iii)
открити опрашени видове, 0,5 %;
бб)
за производство на сертифицирани семена:
i)
компонент от хибридни сортове:
-
наследствена линия, 0,2 %,
-
прост хибрид, 0,2 %
-
открит опрашен сорт, 1,0 %,
ii)
открит опрашен сорт, 1,0 %;
б)
следните изброените други стандарти или условия трябва да са изпълнени за производството на семена от хибридни сортове:
аа)
достатъчно прашец трябва да се разпръсне от растенията с мъжки компонент, докато растенията с женски компонент цъфтят;
бб)
при необходимост, трябва да се извърши кастрация;
вв)
когато 5 % или повече от растения с женски компонент имат рецептивни близалца, процентът женски компонент, върху който е разпръснат прашец или който разпръсква прашец, не трябва да надхвърля:
-
1 % при всяка официална полева инспекция, и
-
2 % при общата официална полева инспекция.
Счита се, че растенията са разпръснали прашец или разпръскват прашец, когато върху 50 mm или повече от централната ос или страни на метлица прашниковите торбички са излезли от покривната люспа и са разпръснали или разпръскват цветен прашец.
4. Вредни организми, които намаляват полезността на семето, особено Ustilagineae, следва да бъдат на възможно най-ниското ниво.
5. Спазването на горепосочените стандарти или други условия подлежи на проверка при официална полева инспекция.
Тези полеви проверки трябва да се извършват в съответствие със следните условия:
А.
Състоянието и фазата на развитие на културата трябва да позволява достатъчна проверка.
Б.
Полевите инспекции трябва да бъдат поне:
а)
за Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Phalaris canariensis, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: една:
б)
за Zea mays по време на периода на цъфтене:
аа)
открити опрашени сортове: една;
бб)
наследствени линии или хибриди: три.
Когато културата следва Zea mays култура в предходна или настояща година, се налага извършването на поне една специална полева инспекция, с цел да се провери изпълнението на разпоредбите по точка 1 от настоящото приложение.
В.
Размерът, броят и разпределението на частите от полето, които подлежат на инспекция, с цел да се провери изпълнението на условията по настоящото приложение, се определят съгласно съответните методи.
“
2.
Текстът на приложение II се заменя със следния текст:
„ ПРИЛОЖЕНИЕ II
УСЛОВИЯ, НА КОИТО ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯТ СЕМЕНАТА
1. Семената трябва да имат достатъчно сортова автентичност и чистота или, при семена от наследствена линия Zea mays, достатъчна автентичност и чистота по отношение на характеристиките ѝ. За семената от хибриден сорт Zea mays горепосочените условия трябва също да се прилагат към характеристиките на компонентите.
По-специално семената на видовете, изброени по-долу, следва да отговарят на следните стандарти или други условия:
А.
Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta:
Категория
Минимална сортова чистота %
1
2
Базисни семена
99,9
- сертифицирани семена, 1-во размножение
99,7
- сертифицирани семена, 2-ро размножение
99,0
Минималната сортова чистота се проверява основно при полеви инспекции, извършени съгласно условията по приложение I.
Б.
Zea mays:
Когато за производството на сертифицирани семена от хибридни сортове са използвани женско-мъжки стерилен компонент и мъжки компонент, който не възстановява мъжката фертилност, се произвеждат семената:
-
или чрез смесване на партиди семена в съотношение, подходящо за сорта, при който, от една страна, е използван женски мъжко-стерилен компонент, а, от друга страна, е използван женски мъжко-фертилен компонент,
-
или като се отглеждат женския мъжко-стерилен компонент и женския мъжко-фертилен компонент в съотношение, което е подходящо за сорта. Съотношението на тези компоненти трябва подлежи на полски инспекции, извършени съгласно условията, заложени в приложение I.
2. Семето трябва да отговаря на следните стандарти или на други условия по отношение на кълняемостта, аналитичната чистота и състав на семената от други видове растения:
А.
Таблица:
Видове и категория
Минимална кълняемост
(% от чисто семе)
Минимална аналитична чистота
(% тегловно)
Максимално съдържание по брой семена от други растения, включително червени семена от Oriza sativa в извадка от теглото, упоменато в колона 4 от приложение III (общо за колона)
Други растителни видове
(а)
Червени семена от Oriza sativa
Други зърнени видове
Видове растения, които не са зърнени
Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana, Lolium temulentum
Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago
Panicum spp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta:
-
базисни семена
85
99
4
1 (б)
3
0 (в)
1
-
сертифицирани семена, 1-во и 2-ро размножение
85
98
10
7
7
0 (в)
3
Phalaris canariensis:
-
базисни семена
75
98
4
1 (б)
0 (в)
-
сертифицирани семена
75
98
10
5
0 (в)
Orizia sativa:
-
базисни семена
80
98
4
2
1
-
сертифицирани семена, 1-во размножение
80
98
10
5
3
-
сертифицирани семена, 2-ро размножение
80
98
15
10
3
Secale cereale:
-
базисни семена
85
98
4
1 (б)
3
0 (в)
1
-
сертифицирани семена
85
98
10
7
7
0 (в)
3
Zea mays
90
98
0
Б.
Стандарти или други условия, приложими при позоваване на тях в таблицата по раздел 2, буква А от настоящото приложение:
а)
Максималното съдържание на семената, определено в колона 4, включва също семена от вида, включен в колони от 5 до 10.
б)
Второ семе не трябва да се счита като примес, ако във втора проба със същото тегло няма семена от други зърнени видове.
в)
Наличието на едно семе Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana, или Lolium temulentum в проба с предписаното тегло не трябва да се счита като примес, ако във втора проба със същото тегло няма семена от тези сортове.
3. Вредни организми, които намаляват полезността на семената, трябва да са на възможно най-ниското ниво.
По-конкретно семената трябва да отговарят на следните стандарти:
Категория
Claviceps Purpurea
(максимален брой sclerotia или фрагменти от sclerotia в проба от теглото, посочено в колона 4 на приложение III)
1
2
- базисни семена
1
- сертифицирани семена
3
“
3.
Текстът на приложение III се заменя със следния текст:
„ ПРИЛОЖЕНИЕ III
ТЕГЛА НА ПАРТИДАТА И ПРОБАТА
Видове
Максимално тегло на пробата
(тонове)
Минимално тегло на проба, която се взема от партида
(грамове)
Тегло на пробата за определяне по брой, посочено в колони от 4 до 10 на приложение II, раздел 2, буква А и приложение II, раздел 3
(грамове)
1
2
3
4
Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale
20
1 000
500
Phalaris canariensis
10
400
200
Oryza sativa
20
500
500
Zea mays, базисни семена от наследствени линии
20
250
250
Zea mays, базисни семена, различни от наследствени линии; сертифицирани семена
20
1 000
1 000
“
Член 4
1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 1 юли 1980 г.
2. Държавите-членки гарантират, че семената от зърнени култури не са обект на търговски ограничения поради различните дати на прилагане на настоящата директива в съответствие с параграф 1.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 април 1978 година.