32000R1357
L 155/38
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1357/2000 НА КОМИСИЯТА
от 27 юни 2000 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1251/96 относно откриване и управление на тарифни квоти в сектора на птичето месо
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на концесиите, посочени в Списък CXL, изготвен след приключването на преговорите по член ХХIV:6 от ГАТТ (1), и по-специално член 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В рамките на Световната търговска организация Общността се е задължила да разкрие тарифни квоти в сектора на пилешкото месо; като има предвид, че в резултат на това трябва да бъдат въведени подробни правила за прилагането на тези квоти от 1 юли 2000 г.
(2)
Регламент (ЕО) № 1251/96 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1327/1999 (3), предвижда тези квоти да бъдат администрирани през периода от 1 юли 1999 г. до 30 юни 2000 г.; като има предвид, че трябва да се предвидят разпоредби за прилагането им след 1 юли 2000 г.
(3)
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
С настоящото Регламент (ЕО) № 1251/96 се изменя, както следва:
1.
Член 1 се заменя със следното:
„Член 1
Тарифните квоти по вноса, описани в приложение I, се разкриват ежегодно за групите продукти и при условията, описани в тях“.
2.
Приложение I се замества от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 юли 2000 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 юни 2000 година.