19750520
Директива на Съвета
от 20 май 1975 година
относно сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с аерозолни опаковки
(75/324/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 100 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Асамблеята [1],
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [2],
като има предвид, че в някои държави-членки от аерозолните опаковки се очаква да отговарят на дадени задължителни технически спецификации; като има предвид, че тези спецификации са различни за различните държави-членки и, по силата на това, възпрепятстват търговията в рамките на Общността;
като има предвид, че тези бариери пред установяването и функционирането на общия пазар могат да бъдат отстранени, ако всички държави-членки приемат едни и същи спецификации в допълнение или вместо тези, определени в сегашното им законодателство, и като има предвид, че тези спецификации трябва да се свързват по-специално с производството, пълненето и номиналните обеми на аерозолните опаковки;
като има предвид, че при сегашното равнище на техническия прогрес, сферата на приложение на тази директива трябва да се ограничи до аерозолните опаковки, изработени от метал, стъкло или пластмаса;
като има предвид, че техническите спецификации, изброени в приложението към тази директива, ще трябва да бъдат своевременно адаптирани към изискванията на техническия прогрес; като има предвид, че за улесняване прилагането на съответните необходими мерки трябва да бъде определена процедура за тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията в рамките на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на Директивата за аерозолните опаковки;
като има предвид, че някои аерозолни опаковки, пуснати на пазара, могат да представляват риск за безопасността, независимо че отговарят на изискванията за безопасност на тази директива и приложението към нея; като има предвид, че поради това се налага определяне на процедура за избягване на този риск,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Настоящата директива се прилага за аерозолните опаковки, както е определено в член 2, с изключение на онези с максимална вместимост по-малка от 50 мл, както и онези с максимална вместимост по-голяма от определената в точки 3.1, 4.1.1, 4.2.1, 5.1. и 5.2 съответно в приложението към настоящата директива.
Член 2
По смисъла на тази директива терминът "аерозолна опаковка" означава всеки един контейнер за еднократна употреба, изработен от метал, стъкло или пластмаса, който съдържа компресиран, втечнен или разтворен под налягане газ, със или без течност, кремообразни или праховидни съставки и който е снабден с приспособление за изпускане на газа, позволяващо съдържанието да се изхвърля във вид на твърди или течни частици в суспензия от газ като пяна, кремообразни или праховидни съставки, или в течно състояние.
Член 3
Лицето, отговорно за маркетинга на аерозолните опаковки, поставя символа "З" (обърната буква епсилон) върху аерозолните опаковки като доказателство за това, че те отговарят на изискванията на тази директива и на приложението към нея.
Член 4
Държавите-членки не могат, по причини, свързани с изложените изисквания в тази директива и приложението към нея, да отказват, забраняват или ограничават продажбата на която и да е аерозолна опаковка, отговаряща на изискванията по тази директива и приложението към нея.
Член 5
Измененията, необходими за адаптиране към техническия прогрес на приложението към тази директива, се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 7.
Член 6
1. Създава се Комитет за адаптиране към техническия прогрес на Директивата за аерозолните опаковки, наричан по-нататък "Комитетът", който се състои от представители на държавите-членки и представител на Комисията, който е председател.
2. Комитетът приема своя процедурен правилник.
Член 7
1. Когато процедурата, определена в този член, се налага да бъде следвана, въпросът се отнася до Комитета от неговия председател или по негова инициатива, или по молба на представител на някоя от държавите-членки.
2. Представителят на Комисията предоставя на Комитета проект на мерките, които следва да бъдат предприети. Комитетът дава становище по проекта в срок от два месеца. Становищата се приемат с мнозинство от 41 гласа, като гласовете на държавите-членки се претеглят, както е предвидено в Член 148, параграф 2 от Договора. Председателят не гласува.
3. а) Комисията приема предложените мерки, ако те съответстват на становището на Kомитета.
б) Ако предвидените мерки не съответстват на становището на Комитета, или ако не е дадено становище, Комисията незабавно предлага на Съвета мерките, които следва да бъдат приети. Съветът действа с квалифицирано мнозинство.
в) Ако до три месеца след получаване на предложението Съветът не е действал, предложените мерки се приемат от Комисията.
Член 8
1. Без да се засягат други директиви на Общността, в частност директивите относно опасните вещества и препарати, всяка аерозолна опаковка трябва да носи надпис, а когато подробностите не могат да се изпишат върху аерозолната опаковка поради малките ѝ размери (при максимална вместимост от 150 мл или по-малко), да се прикрепи етикет със следните данни, изписани с ясни,четливи и неизтриваеми букви:
a) името, адреса или търговската марка на лицето, отговарящо за продажбата на аерозолната опаковка,
б) символът "З" (обърната буква епсилон), удостоверяваща спазването на изискванията на тази директива,
в) кодова маркировка, позволяваща идентификацията на партидата на пълнене,
г) подробностите, посочени в точка 2.2 от приложението,
д) съдържанието нето - като тегло и обем.
2. Държавите-членки могат да поставят маркетинга на аерозолните опаковки на тяхна територия в зависимост от използването на роден език или езици за изписване на надписа върху етикета.
Член 9
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да избягнат употребата върху аерозолните опаковки на маркировка или надписи, които могат да се объркат със символа "З" (обърната буква епсилон).
Член 10
1. Ако някоя държава-членка забележи, на базата на достатъчно доказателства, че една или повече аерозолни опаковки, макар и съобразени с изискванията на Директивата, представляват риск за безопасността или здравето, тя има правото временно да забрани продажбата на опаковката или опаковките на своя територия или да постави за нея или за тях специални условия. Тя незабавно уведомява другите държави-членки и Комисията за това, като излага основанията за своето решение.
2. Комисията се консултира в срок до шест седмици с другите държави-членки, след което незабавно дава своето становище и взема подходящите мерки.
3. Ако Комисията е на мнение, че са необходими технически изменения на Директивата, такива изменения се приемат или от Комисията, или от Съвета в съответствие с определената в член 7 процедура. В такъв случай държавата-членка, която е приела мерки за безопасност, продължава да ги поддържа до влизането в сила на измененията.
Член 11
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива в срок от осемнадесет месеца от нейното съобщаване. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
2. Държавите-членки предоставят на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 12
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 май 1975 година.