РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 ноември 2014 година
за отхвърляне на искане за заличаване на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, предвидено в Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета [Jihočeská Niva (ЗГУ)]
(нотифицирано под номер С(2014) 8391)
(само текстът на словашки език е автентичен)
(2014/819/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 54, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 54, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 се предвижда, че освен по искане на производителите на продукта, предлаган на пазара под регистрираното наименование, Комисията може да заличи регистрацията на защитено географско указание, когато не е осигурено съответствие с условията на спецификацията или когато в продължение най-малко на седем години на пазара не е бил пуснат никакъв продукт под съответното защитено географско указание.
(2)
Комисията разгледа искането за заличаване на регистрацията на защитеното географско указание „Jihočeská Niva“, подадено от Словакия на 20 септември 2013 г. и получено на 27 септември 2013 г.
(3)
Въпросното искане за заличаване не съответства на нито един от двата случая, посочени в член 54, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012, и следователно не изпълнява условията, предвидени в посочения член.
(4)
Предвид горепосоченото искането за заличаване на защитеното географско указание „Jihočeská Niva“, подадено от Словакия, следва да бъде отхвърлено.
(5)
Мярката, предвидена в настоящото решение, е в съответствие със становището на Комитета по качеството на селскостопанските продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Искането за заличаване на защитеното географско указание „Jihočeská Niva“ се отхвърля.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Словашката република.
Съставено в Брюксел на 17 ноември 2014 година.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
17. november 2014,
millega lükatakse tagasi taotlus tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1151/2012 ette nähtud kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris registreeritud nimetus [Jihočeská Niva (KGT)]
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 8391 all)
(Ainult slovakikeelne tekst on autentne)
(2014/819/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 54 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 esimese lõiguga on ette nähtud, et väljaspool registreeritud nimetusega turustatava toote tootja taotlust võib komisjon tühistada kaitstud geograafilise tähise registreerimise, kui spetsifikaadi tingimuste järgimine ei ole tagatud või kui vähemalt seitsme aasta jooksul ei ole kaitstud geograafilise tähisega toodet turule lastud.
(2)
Komisjon vaatas läbi kaitstud geograafilise tähise „Jihočeská Niva” registreerimise tühistamise taotluse, mille Slovakkia esitas 20. septembril 2013 ja komisjon sai kätte 27. septembril 2013.
(3)
Kõnealune tühistamistaotlus ei kuulu kummagi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 esimeses lõigus osutatud juhtumi alla ega vasta seega nimetatud artikliga ette nähtud tingimustele.
(4)
Osutatud üksikasju arvesse võttes tuleks Slovakkia esitatud kaitstud geograafilise tähise „Jihočeská Niva” registreerimise tühistamise taotlus tagasi lükata.
(5)
Käesoleva otsusega ettenähtud meede on kooskõlas põllumajandustoodete kvaliteedipoliitika komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Kaitstud geograafilise tähise „Jihočeská Niva” tühistamise taotlus lükatakse tagasi.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Slovaki Vabariigile.
Brüssel, 17. november 2014