РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 май 2010 година
относно проявата „Европейска столица на културата“ за 2014 г.
(2010/294/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 1622/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 година за установяване на действията на Общността „Европейска столица на културата“ за годините 2007-2019 (1), и по-специално член 9, параграф 3 от него,
като взе предвид докладите на комисията за подбор от септември 2009 г. относно хода на процедурата за подбор на европейски столици на културата в Швеция и Латвия, съответно, и положителното становище на Европейския парламент,
като отчете, че критериите по член 4 от Решение № 1622/2006/ЕО са изцяло изпълнени,
като взе предвид препоръката на Комисията от 23 април 2010 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Юмео (Швеция) и Рига (Латвия) се определят за европейски столици на културата за 2014 г.
Съставено в Брюксел на 10 май 2010 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 10 de mayo de 2010
sobre la manifestación «Capital Europea de la Cultura» para el año 2014
(2010/294/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Decisión no 1622/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2006, por la que se establece una acción comunitaria en favor de la manifestación «Capital Europea de la Cultura» para los años 2007 a 2019 (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 3,
Vistos los informes del Comité de selección, de septiembre de 2009, relativos al proceso de selección de las Capitales Europeas de la Cultura en Suecia y Letonia, respectivamente, así como el dictamen favorable emitido por el Parlamento Europeo,
Considerando que se cumplen íntegramente los criterios mencionados en el artículo 4 de la Decisión no 1622/2006/CE,
Vista la Recomendación de la Comisión de 23 de abril de 2010,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo único
Umeå (Suecia) y Riga (Letonia) son designadas «Capitales Europeas de la Cultura 2014».
Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 2010.