РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 849/2011 НА КОМИСИЯТА
от 22 август 2011 година
за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) № 742/2011 относно издаването на лицензиите за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода юли 2011 година с Регламент (ЕО) № 327/98
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 327/98 на Комисията от 10 февруари 1998 г. за откриване и за начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз (2), и по-специално член 5, първа алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
След проведена проверка бе установена грешка в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 742/2011 на Комисията (3) по отношение на наличните количества за подпериода месец септември 2011 г. при квотата за бланширан или полубланширан ориз с код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) № 327/98, с пореден номер 09.4119.
(2)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 742/2011 следва да бъде съответно изменен.
(3)
С цел осигуряване на ефикасно управление на процедурата по издаване на лицензии за внос, настоящият регламент следва да влезе в сила непосредствено след публикуването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 742/2011, в таблицата от точка г) „Квота за бланширан или полубланширан ориз с код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) № 327/98“, общото налично количество за подпериода месец септември 2011 г. за квотата пореден номер 09.4119 се заменя със следното количество:
„Общи налични количества за подпериода месец септември 2011 г.
(в kg)
0“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 август 2011 година.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 849/2011 DE LA COMISIÓN
de 22 de agosto de 2011
que rectifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 742/2011 relativo a la expedición de certificados de importación de arroz en el marco de los contingentes arancelarios abiertos para el subperíodo de julio de 2011 por el Reglamento (CE) no 327/98
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
Visto el Reglamento (CE) no 327/98 de la Comisión, de 10 de febrero de 1998, relativo a la apertura y el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de importación de arroz y arroz partido (2), y, en particular, su artículo 5, párrafo primero,
Considerando lo siguiente:
(1)
Tras realizar una verificación, se ha detectado un error en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 742/2011 de la Comisión (3) en lo que atañe a la cantidad disponible para el subperíodo del mes de septiembre de 2011 en el marco del contingente de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 1006 30 establecido en el artículo 1, apartado 1, letra d), del Reglamento (CE) no 327/98 con el número de orden 09.4119.
(2)
Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) no 742/2011 en consecuencia.
(3)
A fin de garantizar una gestión eficaz del procedimiento de expedición de los certificados de importación, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente después de su publicación.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 742/2011, en el cuadro de la letra «d) Contingente de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 1006 30 establecido en el artículo 1, apartado 1, letra d), del Reglamento (CE) no 327/98», la cantidad total disponible para el subperíodo del mes de septiembre de 2011 correspondiente al contingente con el número de orden 09.4119 se sustituye por la cantidad siguiente:
«Cantidades totales disponibles para el subperíodo del mes de septiembre de 2011
(en kg)
0»
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 2011.