РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2010 година
за уравняване на сметките на някои разплащателни агенции във Франция относно разходи, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за финансовата 2008 година
(нотифицирано под номер C(2010) 8220)
(само текстът на френски език е автентичен)
(2010/721/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално членове 30 и 33 от него,
след консултация с Комитета по фондовете,
като има предвид, че:
(1)
С решения 2009/373/ЕО (2) и 2010/59/ЕС (3) на Комисията бяха уравнени за финансовата 2008 година сметките на всички разплащателни агенции с изключение на немската „Bayern“, гръцката „OPEKEPE“, френската „ODARC“ и италианската „ARBEA“.
(2)
След като получи нова информация и извърши допълнителни проверки, Комисията вече може да вземе решение относно пълнотата, точността и достоверността на сметките, предадени от френската разплащателна агенция „ODARC“ във връзка с разходите, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР).
(3)
По силата на член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 настоящото решение не засяга решенията, които ще бъдат приети впоследствие от Комисията за изключване от финансиране от страна на Общността на разходи, които не са извършени в съответствие с правилата на Общността,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото решение се уравняват сметките на френската разплащателна агенция „ODARC“ относно разходите, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през финансовата 2008 година.
Сумите, които подлежат на възстановяване от всяка държава-членка или следва да ѝ бъдат изплатени в рамките на всяка програма за развитие на селските райони по силата на настоящото решение, включително тези, които са резултат от прилагането на член 33, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 1290/2005, са посочени в приложението.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Френската република.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2010 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de noviembre de 2010
relativa a la liquidación de cuentas de determinados organismos pagadores de Francia correspondiente a los gastos financiados por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) en el ejercicio financiero de 2008
[notificada con el número C(2010) 8220]
(El texto en lengua francesa es el único auténtico)
(2010/721/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (1), y, en particular, sus artículos 30 y 33,
Previa consulta al Comité del Fondo,
Considerando lo siguiente:
(1)
Mediante las Decisiones 2009/373/CE (2) y 2010/59/UE (3) de la Comisión se liquidaron las cuentas correspondientes al ejercicio financiero de 2008 de todos los organismos pagadores, excepto las del organismo pagador alemán «Bayern», el organismo pagador griego «Opekepe», el organismo pagador francés «ODARC» y el organismo pagador italiano «ARBEA».
(2)
A raíz de la notificación de nuevos datos y tras realizar controles adicionales, la Comisión está ahora en condiciones de adoptar una decisión sobre la integridad, exactitud y veracidad de las cuentas presentadas por el organismo pagador francés «ODARC» en relación con los gastos financiados por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader).
(3)
De conformidad con el artículo 30, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1290/2005, la presente Decisión se adopta sin perjuicio de las decisiones que pueda tomar posteriormente la Comisión para excluir de la financiación comunitaria los gastos no efectuados de acuerdo con las normas comunitarias.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Quedan liquidadas las cuentas del organismo pagador francés «ODARC» correspondientes a los gastos financiados por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) en el ejercicio financiero de 2008.
En el anexo se recogen los importes que debe reintegrar cada Estado miembro o deben abonársele, por cada programa de desarrollo rural, de conformidad con la presente Decisión, incluidos los resultantes de la aplicación del artículo 33, apartado 8, del Reglamento (CE) no 1290/2005.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.
Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 2010.