РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 768/2011 НА КОМИСИЯТА
от 2 август 2011 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011 от 17 юни 2011 година за определяне на временни извънредни мерки за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 191 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011 на Комисията от 17 юни 2011 г. за определяне на временни извънредни мерки за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците (2) бяха въведени временни извънредни мерки за подпомагане на сектора на плодовете и зеленчуците вследствие на епидемията от Escherichia coli (E. coli) в Германия, която предизвика сериозно сътресение на пазара на плодове и зеленчуци в ЕС.
(2)
Съгласно член 7, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011 държавите-членки трябваше до 18 юли 2011 г. да представят на Комисията исканията си за общото подпомагане от Съюза. Въз основа на информацията, представена от държавите-членки в съответствие с посочения член, изглежда, че последиците от кризата са по-сериозни от очакваното.
(3)
Предвид значителното смущение на пазара на плодове и зеленчуци и щетите, които са нанесени на него, е целесъобразно да се увеличи максималният размер на помощта, предвиден в член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011. Поради неотложния характер на ситуацията настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 585/2011 се заменя със следното:
„Член 2
Максимален размер на помощта
Общите разходи на Съюза, направени за целите на настоящия регламент, не надвишават 227 000 000 EUR. Те се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и се използват единствено с цел финансиране на мерките, предвидени съгласно настоящия регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 2 август 2011 година.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 768/2011 DE LA COMISIÓN
de 2 de agosto de 2011
que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 585/2011, de 17 de junio de 2011, que establece, con carácter temporal, medidas excepcionales de apoyo al sector de las frutas y hortalizas
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento Único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 191, leído en relación con su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento de Ejecución (UE) no 585/2011 de la Comisión, de 17 de junio de 2011, que establece, con carácter temporal, medidas excepcionales de apoyo al sector de las frutas y hortalizas (2), disponía medidas de ayuda excepcionales de carácter temporal para el sector de las frutas y hortalizas tras un brote de Escherichia coli (E. coli) en Alemania que provocó una importante perturbación del mercado de las frutas y hortalizas de la Unión.
(2)
De conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) no 585/2011, los Estados miembros tenían que notificar a la Comisión sus solicitudes de ayuda total de la Unión antes del 18 de julio de 2011. De la información notificada por los Estados miembros conforme a lo dispuesto en dicho artículo se desprende que el impacto de la crisis ha sido superior al previsto.
(3)
Habida cuenta de la notable perturbación del mercado de las frutas y hortalizas y del perjuicio causado al sector de las frutas y hortalizas, procede aumentar el importe máximo de la ayuda dispuesto en el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) no 585/2011. Por razones de urgencia, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día su publicación.
(4)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 2 del Reglamento (UE) no 585/2011 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 2
Importe máximo de la ayuda
El gasto total de la Unión destinado a los fines del presente Reglamento no superará los 227 000 000 EUR. Será financiado por el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y se utilizará únicamente para financiar las medidas previstas en el presente Reglamento.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 2011.