РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1127/2010 НА КОМИСИЯТА
от 3 декември 2010 година
за установяване на преходен период за изваждането на Република Малдиви от списъка на държави бенефициери на специалния режим за най-слаборазвитите държави, определен с Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета за прилагане на схема на общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г.
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета от 22 юли 2008 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г. и за изменение на регламенти (ЕО) № 552/97, № 1933/2006 и регламенти (ЕО) № 1100/2006 и № 964/2007 на Комисията (1), и по-специално член 11, параграф 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
Република Малдиви (наричана по-надолу „Малдивски острови“) е бенефициер на специалния режим за най-слаборазвитите държави по схемата на Общността на общи тарифни преференции.
(2)
Член 11, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 732/2008 предвижда изваждането на държава от специалния режим за най-слаборазвитите държави, когато тази страна е изключена от Организацията на обединените нации от списъка на най-слаборазвитите държави. Същият член предвижда и установяването на предходен период с минимална продължителност от три години за смекчаване на евентуалните неблагоприятни ефекти, причинени от премахването на тарифните преференции, предоставяни съгласно специалния режим за най-слаборазвитите държави.
(3)
Малдивските острови бяха изключени от Организацията на обединените нации от списъка на най-слаборазвитите държави, считано от 1 януари 2011 г. (2).
(4)
Следователно на Малдивските острови следва да се позволи да продължат да се ползват от преференциите, предоставени съгласно специалния режим за най-слаборазвитите държави, до 31 декември 2013 г.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по общите преференции,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Република Малдиви се премахва от списъка на бенефициерите на специалния режим за най-слаборазвитите държави в приложение I към Регламент (ЕО) № 732/2008, считано от 1 януари 2014 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 декември 2010 година.
REGLAMENTO (UE) No 1127/2010 DE LA COMISIÓN
de 3 de diciembre de 2010
por el que se establece un período transitorio para retirar a la República de Maldivas de la lista de países beneficiarios del régimen especial para los países menos desarrollados, según lo establecido en el Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo, de 22 de julio de 2008, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 y se modifican los Reglamentos (CE) no 552/97 y no 1933/2006, y los Reglamentos (CE) no 1100/2006 y no 964/2007 de la Comisión (1), y, en particular, su artículo 11, apartado 8,
Considerando lo siguiente:
(1)
La República de Maldivas (en lo sucesivo, «Maldivas») se beneficia del régimen especial previsto para los países menos desarrollados en el marco del sistema de preferencias generalizadas de la Unión.
(2)
El artículo 11, apartado 8, del Reglamento (CE) no 732/2008 establece que, cuando las Naciones Unidas retiren un país de la lista de países menos desarrollados, dicho país se retirará también de la lista de beneficiarios del régimen especial para los países menos desarrollados. El citado artículo también prevé el establecimiento de un período transitorio de al menos tres años con el fin de paliar las consecuencias negativas de la supresión de las preferencias arancelarias concedidas dentro de este régimen.
(3)
Maldivas ha sido excluida por las Naciones Unidas de la lista de países menos desarrollados, con efectos a partir del 1 de enero de 2011 (2).
(4)
Se debería, por lo tanto, permitir que Maldivas siga beneficiándose del régimen especial para los países menos desarrollados, hasta el 31 de diciembre de 2013.
(5)
Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Preferencias Generalizadas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se retira a la República de Maldivas de la lista de beneficiarios del régimen especial para los países menos desarrollados que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 732/2008, con efectos a partir del 1 de enero de 2014.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 2010.