РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 юни 2011 година
относно общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, букви а)-г) от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
(текст от значение за ЕИП)
(2011/389/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 3д, параграф 3, букви а)-г) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 3д, параграф 3, букви а)-г) от Директива 2003/87/ЕО постановяват, че преди началото на всеки период на търговия Комисията взема решение, определящо общото количество квоти, които ще бъдат създадени, предложени на тръжна продажба, заделени в посочения в член 3е, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО специален резерв и разпределени безплатно между въздушните превозвачи. Тези количества се определят аритметично въз основа на размера на историческите авиационни емисии, определен с Решение 2011/149/ЕС на Комисията от 7 март 2011 г. относно историческите авиационни емисии съгласно член 3в, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (2) на 219 476 343 тона CO2.
(2)
След своето изменение, продиктувано от включването в Споразумението за ЕИП по силата на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 6/2011 от 1 април 2011 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП (3), член 3д, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО също постановява, че при включването на настоящото решение в Споразумението за ЕИП Съвместният комитет на ЕИП изчислява общото количество квоти в ЕИП.
(3)
По силата на член 3д, параграф 3, буква д) и член 3е, параграф 5, трета алинея от Директива 2003/87/ЕО (вмъкнати при включването в Споразумението за ЕИП) Комисията взема решение относно параметъра за ЕИП като цяло, който трябва да се основава на общото количество квоти за ЕИП, определено от Съвместния комитет на ЕИП. Следователно решението за параметъра не може да бъде взето, преди Съвместният комитет на ЕИП да е определил общото количество за ЕИП,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3в, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 212 892 053.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3в, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 208 502 526.
Член 2
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3г, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 31 933 808.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3г, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 31 275 379.
Член 3
Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3е, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, във връзка със специалния резерв е 50 040 608.
Член 4
1. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, буква г) от Директива 2003/87/ЕО, за периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. е 180 958 245.
2. Общото количество квоти в Европейския съюз, посочено в член 3д, параграф 3, буква г) от Директива 2003/87/ЕО, за всяка година от периода след 1 януари 2013 г. е 170 972 071.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 30 юни 2011 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de junio de 2011
sobre la cantidad total de derechos de emisión para la Unión a que se refiere el artículo 3 sexies, apartado 3, letras a) a d), de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2011/389/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 3 sexies, apartado 3, letras a) a d),
Considerando lo siguiente:
(1)
El artículo 3 sexies, apartado 3, letras a) a d), de la Directiva 2003/87/CE establece que la Comisión, antes del comienzo de cada período de comercio, debe adoptar una decisión en la que se fije la cantidad total de derechos de emisión que se asignarán, se subastarán, se destinarán a la reserva especial a que se refiere el artículo 3 septies, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE y se asignarán gratuitamente a operadores de aeronaves. Esas cantidades se determinarán aritméticamente a partir de la cifra de las emisiones históricas del sector de la aviación, que ha quedado establecida en 219 476 343 toneladas de CO2 en virtud de la Decisión 2011/149/UE de la Comisión, de 7 de marzo de 2011, sobre las emisiones históricas del sector de la aviación, con arreglo al artículo 3 quater, apartado 4, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad (2).
(2)
Tras su adaptación como consecuencia de la incorporación de la Directiva 2003/87/CE al Acuerdo EEE mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE no 6/2011, de 1 de abril de 2001, por la que se modifica el anexo XX (Medio Ambiente) del Acuerdo EEE (3), el artículo 3 sexies, apartado 3, de esa Directiva prevé asimismo que el Comité Mixto del EEE calcule la cantidad de derechos de emisión para todo el EEE cuando la presente Decisión se incorpore al Acuerdo EEE.
(3)
De conformidad con el artículo 3 sexies, apartado 3, letra e), y con el artículo 3 septies, apartado 5, párrafo tercero, de la Directiva 2003/87/CE (introducidos tras la incorporación al Acuerdo EEE), la Comisión debe decidir los valores de referencia a nivel del EEE, que deben basarse en las cantidades de derechos de emisión para todo el EEE establecidas por el Comité Mixto del EEE. Por consiguiente, no puede tomarse una decisión sobre los valores de referencia hasta que el Comité Mixto del EEE haya establecido las cantidades para todo el EEE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. La cantidad total de derechos de emisión para la Unión a que se refiere el artículo 3 quater, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE en el período comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2012 asciende a 212 892 053.
2. La cantidad total de derechos de emisión para la Unión a que se refiere el artículo 3 quater, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE en cada uno de los años del período que empieza el 1 de enero de 2013 asciende a 208 502 526.
Artículo 2
1. La cantidad total de derechos de emisión para la Unión a que se refiere el artículo 3 quinquies, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE en el período comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2012 asciende a 31 933 808.
2. La cantidad total de derechos de emisión para la Unión a que se refiere el artículo 3 quinquies, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE en cada uno de los años del período que empieza el 1 de enero de 2013 asciende a 31 275 379.
Artículo 3
La cantidad total de derechos de emisión para la Unión a que se refiere el artículo 3 septies, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE que se destina a la reserva especial asciende a 50 040 608.
Artículo 4
1. La cantidad total de derechos de emisión para la Unión a que se refiere el artículo 3 sexies, apartado 3, letra d), de la Directiva 2003/87/CE en el período comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2012 asciende a 180 958 245.
2. La cantidad total de derechos de emisión para la Unión a que se refiere el artículo 3 sexies, apartado 3, letra d), de la Directiva 2003/87/CE en cada uno de los años del período que empieza el 1 de enero de 2013 asciende a 170 972 071.
Artículo 5
La presente Decisión entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 2011.