РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 279/2010 НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2010 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1284/2009 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1284/2009 на Съвета от 22 декември 2009 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея (1), и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение II към Регламент (ЕС) № 1284/2009 са изброени лицата, групите и субектите, обхванати от мерките за замразяване на финансови и икономически средства съгласно този регламент.
(2)
Решение 2010/186/ОВППС на Съвета (2) изменя приложението към Обща позиция 2009/788/ОВППС (3). Приложение II към Регламент (ЕС) № 1284/2009 следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕС) №1284/2009 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването си в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 март 2010 година.
REGLAMENTO (UE) No 279/2010 DE LA COMISIÓN
de 31 de marzo de 2010
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1284/2009 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) no 1284/2009 del Consejo, de 22 de diciembre de 2009, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea (1) y, en particular, su artículo 15,
Considerando lo siguiente:
(1)
El anexo II del Reglamento (UE) no 1284/2009 establece la lista de personas, entidades y organismos afectados por la inmovilización de capitales y recursos económicos con arreglo a dicho Reglamento.
(2)
La Decisión 2010/186/PESC del Consejo, de (2), modifica el anexo de la Posición Común 2009/788/PESC (3). Procede, pues, modificar en consecuencia el anexo II del Reglamento (UE) no 1284/2009.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo II del Reglamento (UE) no 1284/2009 quedará modificado según se especifica en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2010.