РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 май 2012 година
относно включването на сортове грозде в допълнение IV към Протокола за етикетите на вината, посочен в член 8, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина
(2012/275/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2006/232/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. за сключването на споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съединените американски щати поискаха допълнение IV към Протокола за етикетите на вината, посочен в член 8, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина (2), да се измени, за да се включат в него сортовете грозде, за които Съединените щати уведомиха Комисията на 27 октомври 2011 г. Искането бе направено в съответствие с точка 3.6 б) от горепосочения протокол.
(2)
Уведомлението се позовава на окончателната наредба, приета от Бюрото за търговия и облагане на алкохола и тютюневите изделия и публикувана във Федералния регистър на 27 октомври 2011 г. (3), с която се изменят наредбите на Бюрото за търговия и облагане на алкохола и тютюневите изделия, като се добавят нови наименования в списъка на сортовете грозде, одобрени за обозначаване на американските вина.
(3)
Комисията уведоми Съединените щати в рамките на 60 дни от датата на получаване на уведомлението, че сортовете грозде „Montepulciano“ и „Blaufränkisch“ понастоящем могат да се използват само за вина от определени държави-членки съгласно член 62, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията (4).
(4)
Поради това Комисията следва да потвърди, че Съюзът е съгласен с предлаганите изменения на допълнение IV към Протокола за етикетите на вината, освен по отношение на сортовете грозде „Montepulciano“ и „Blaufränkisch“.
(5)
Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не предостави становище в срока, определен от неговия председател,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В съответствие с член 11, параграф 5 от Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина Комисията потвърждава, че Съюзът е съгласен с предлаганите изменения на допълнение IV към Протокола за етикетите на вината, освен по отношение на сортовете грозде „Montepulciano“ и „Blaufränkisch“.
Измененият текст на допълнение IV, приет от Съюза, е посочен в приложението.
Член 2
С настоящото генералният директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ се оправомощава да изпрати писмен отговор на Съединените американски щати.
Съставено в Брюксел на 2 май 2012 година.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 2 de mayo de 2012
sobre la inclusión de variedades de vid en el apéndice IV del Protocolo sobre etiquetado del vino a que se refiere el artículo 8, apartado 2, del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos
(2012/275/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Decisión 2006/232/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos (1), y, en particular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)
Los Estados Unidos de América han solicitado que el apéndice IV del Protocolo sobre etiquetado del vino a que se refiere el artículo 8, apartado 2, del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos (2) se modifique para incluir las variedades de vid notificadas por los Estados Unidos a la Comisión el 27 de octubre de 2011. Esta solicitud se hizo conforme a lo dispuesto en el punto 3.6, letra b), del citado Protocolo.
(2)
La notificación se refiere a la norma final adoptada por la oficina Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau y publicada en el Federal Register de 27 de octubre de 2011 (3), por la que se modifican los reglamentos de la oficina Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau añadiendo una serie de nuevos nombres a la lista de las variedades de uvas, nombres aprobados para la designación de los vinos estadounidenses.
(3)
La Comisión ha informado a los Estados Unidos en los 60 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de que, en la actualidad, las variedades de vid «Montepulciano» y «Blaufränkisch» solo pueden utilizarse para los vinos procedentes de determinados Estados miembros, de conformidad con el artículo 62, apartado 3, del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión (4).
(4)
Por consiguiente, la Comisión debe confirmar que la Unión está de acuerdo con las modificaciones propuestas del apéndice IV del Protocolo sobre etiquetado del vino, excepto en el caso de las variedades de vid «Montepulciano» y «Blaufränkisch».
(5)
El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su Presidente.
DECIDE:
Artículo 1
De conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos, la Comisión confirma que la Unión está de acuerdo con las modificaciones propuestas del apéndice IV del Protocolo sobre etiquetado del vino, excepto en el caso de las variedades de vid «Montepulciano» y «Blaufränkisch».
El texto modificado del apéndice IV, aceptado por la Unión, se establece en el anexo.
Artículo 2
El Director General de Agricultura y Desarrollo Rural queda autorizado para remitir la respuesta por escrito a los Estados Unidos de América.
Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 2012.