РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 860/2010 НА КОМИСИЯТА
от 10 септември 2010 година
за установяване на предвидения в Регламент (ЕИО) № 3924/91 на Съвета „Продком списък“ на промишлените продукти за 2010 г.
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3924/91 на Съвета от 19 декември 1991 г. относно установяване на статистическо изследване на промишлената продукция на Общността (1), и по-специално член 2, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕИО) № 3924/91 от държавите-членки се изисква да осъществяват статистическо изследване на промишлената продукция на Общността.
(2)
Статистическото изследване на промишлената продукция трябва да се основава на списък на продукти, в който е посочена промишлената продукция, която да бъде изследвана.
(3)
Списък на продуктите е необходим, за да бъде възможно постигането на съответствие между статистиката за производството и статистиката за външната търговия, както и за да се позволи сравнение с общностната номенклатура на продуктите КПД.
(4)
Списъкът на продукти, изискван съгласно Регламент (ЕИО) № 3924/91, наречен „Продком списък“, е общ за всички държави-членки и е необходим, за да се сравняват данните на отделните държави-членки.
(5)
Посоченият „Продком списък“ трябва да се актуализира; поради което е необходимо да се създаде списък за 2010 г.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, създаден с Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската статистика (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложението се определя „Продком списък“ за 2010 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 септември 2010 година.
REGLAMENTO (UE) No 860/2010 DE LA COMISIÓN
de 10 de septiembre de 2010
por el que se determina la «lista PRODCOM» de productos industriales correspondiente a 2010 prevista por el Reglamento (CEE) no 3924/91 del Consejo
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3924/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativo a la creación de una encuesta comunitaria sobre la producción industrial (1) y, en particular, su artículo 2, apartado 6,
Considerando lo siguiente:
(1)
En virtud del Reglamento (CEE) no 3924/91, los Estados miembros han de efectuar una encuesta comunitaria sobre la producción industrial.
(2)
La encuesta sobre la producción industrial debe basarse en una lista de productos que identifiquen la producción industrial que debe ser objeto de la encuesta.
(3)
La lista de productos es necesaria para permitir la armonización de las estadísticas sobre producción y las estadísticas sobre comercio exterior, y para su comparación con la clasificación estadística de productos por actividades de la UE (CPA).
(4)
La lista de productos, requerida en virtud del Reglamento (CEE) no 3924/91 y denominada «lista PRODCOM», es común a todos los Estados miembros y es necesaria para comparar datos entre ellos.
(5)
Es necesario actualizar la lista PRODCOM, por lo que se ha de determinar la lista correspondiente a 2010.
(6)
Las medidas propuestas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo, creado en virtud del Reglamento (CE) no 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la estadística europea (2).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La lista PRODCOM correspondiente a 2010 queda establecida como figura en el anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2010.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 2010.