РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 19 юли 2011 година
за назначаване на двама членове и на четирима заместник-членове от Словакия в Комитета на регионите
(2011/451/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Словакия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г..
(2)
След изтичането на мандата на г-н Andrej ĎURKOVSKÝ и на г-н František KNAPÍK се освободиха две места за членове в Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Jozef PETUŠÍK, г-н Ján BLCHÁČ и г-н Remo CICUTTO се освободиха три места за заместник-членове. С назначаването на г-н Milan FTÁČNIK за член на Комитета на регионите се освободи едно място за заместник-член,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Milan FTÁČNIK, primátor hl. mesta Bratislava
-
г-н Richard RAŠI, primátor mesta Košice
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra
-
г-н Vladimír BAJAN, starosta MČ Bratislava-Petržalka
-
г-н Alexander SLAFKOVSKÝ, primátor mesta Liptovský Mikuláš
-
г-н Marek TURANSKÝ, starosta obce Voderady.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 19 юли 2011 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 19 de julio de 2011
por la que se nombra a dos miembros titulares eslovacos y a cuatro miembros suplentes eslovacos del Comité de las Regiones
(2011/451/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
Vista la propuesta del Gobierno eslovaco,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.
(2)
Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de miembro titular tras el término de los mandatos del Sr. Andrej ĎURKOVSKÝ y del Sr. František KNAPÍK. Han quedado vacantes tres puestos de miembro suplente como consecuencia del término de los mandatos del Sr. Jozef PETUŠIK, del Sr. Ján BLCHÁČ y del Sr. Remo CICUTTO. Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente a raíz del nombramiento del Sr. Milan FTÁČNIK como miembro titular del Comité de las Regiones.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra para el Comité de las Regiones por el resto del período del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:
a)
como miembros titulares a:
-
Sr. Milan FTÁČNIK, primátor hl. mesta Bratislava
-
Sr. Richard RAŠI, primátor mesta Košice
y
b)
como miembros suplentes a:
-
Sr. Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra
-
Sr. Vladimír BAJAN, Starosta MČ Bratislava-Petržalka
-
Sr. Alexander SLAFKOVSKÝ, primátor mesta Liptovský Mikuláš
-
Sr. Marek TURANSKÝ, starosta obce Voderady.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2011.