РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 октомври 2014 година
относно позицията, която да бъде взета от името на Европейския съюз в рамките на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС по отношение на мандата, който да бъде предоставен на Изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП)
(2014/740/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 209, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) (Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС),
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
На 4-тия форум на високо равнище относно ефективността на помощта в Пусан страните по Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС отправиха призив за по-пряко ангажиране на частния сектор с цел постигане на напредък в сферата на иновациите, генериране на доходи и създаване на работни места, насърчаване на МСП и предприемачеството, мобилизиране на вътрешни ресурси и по-нататъшно развитие на иновативни финансови механизми.
(2)
Като се има предвид горепосоченото и развитието на международния контекст, по-специално значителният брой участници и възможности, които са в състояние да предоставят ефикасна подкрепа за частния сектор, програмите ще се изпълняват чрез организации, доказали способността си да предоставят висококачествен експертен опит по икономически ефективен начин.
(3)
На своята 39-а сесия, проведена в Найроби на 19 и 20 юни 2014 г. Съветът на министрите АКТБ-ЕС постигна съгласие, изразено в Съвместна декларация, да се пристъпи към закриване по установения ред на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП) и към изменение на приложение III към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС и за тази цел реши на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС да се делегира правомощието да придвижи този въпрос с оглед приемането на необходимите решения.
(4)
Позицията на Съюза в рамките на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС по отношение на мандата, който да бъде предоставен на Изпълнителния съвет на ЦРП следва да се основава на приложения проект на решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Позицията, която Европейският съюз трябва да приеме в рамките на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС по отношение на мандата, който да бъде предоставен на Изпълнителния съвет на ЦРП, се определя съгласно условията, предвидени в проекта за решение на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС, приложен към настоящото решение.
2. Внасянето на незначителни промени в проекта за решение може да бъде договорено от представителите на Съюза в Комитета на посланиците АКТБ-ЕС, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.
Член 2
След приемането му решението на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му.
Съставено в Люксембург на 9 октомври 2014 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 9 de octubre de 2014
relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Embajadores ACP-CE sobre el mandato que se otorgará al consejo de administración del Centro para el Desarrollo de la Empresa (CDE)
(2014/740/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 209, apartado 2, en relación con su artículo 218, apartado 9,
Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1) («el Acuerdo de Asociación ACP-CE»),
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)
En el 4o Foro de alto nivel sobre eficacia de la ayuda de Busan, las Partes del Acuerdo de Asociación ACP-CE hicieron un llamamiento en favor de una participación más directa del sector privado con el fin de fomentar la innovación, generar ingresos y puestos de trabajo, promocionar las PYME y el espíritu empresarial, movilizar los recursos nacionales y continuar desarrollando mecanismos financieros innovadores.
(2)
Teniendo en cuenta lo anterior y la evolución del contexto internacional, en particular el gran número de agentes y de modalidades capaces de suministrar un apoyo efectivo al sector privado, es preciso poner en marcha programas pertinentes a través de organizaciones que hayan demostrado su capacidad para aportar conocimientos técnicos de alto nivel de forma rentable.
(3)
El Consejo de Ministros ACP-CE, en su 39a reunión celebrada en Nairobi los días 19 y 20 de junio de 2014, acordó, en una Declaración común, proceder al cierre ordenado del CDE y a la modificación del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-CE, y otorgar a tal fin una delegación de poderes al Comité de Embajadores ACP-CE para que lleve adelante este asunto con vistas a adoptar las decisiones necesarias.
(4)
La posición que se ha de adoptar en el Comité de Embajadores ACP-CE sobre el mandato que se otorgará al consejo de administración del CDE se basará en consecuencia en el proyecto de Decisión que figura adjunto.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. La posición que ha de adoptar la Unión Europea en el Comité de Embajadores ACP-CE sobre el mandato que se otorgará al consejo de administración del CDE se establece en el proyecto de Decisión del Comité de Embajadores ACP-CE adjunto a la presente Decisión.
2. Los representantes de la Unión en el Comité de Embajadores ACP-CE podrán acordar pequeños cambios del proyecto de Decisión sin que ello requiera una decisión ulterior del Consejo.
Artículo 2
Una vez adoptada, la Decisión del Comité de Embajadores ACP-CE se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Luxemburgo, el 9 de octubre de 2014.