РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/214 НА СЪВЕТА
от 10 февруари 2015 година
за одобряване на генералния план за Shift2Rail
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 642/2014 на Съвета от 16 юни 2014 г. за създаването на съвместно предприятие Shift2Rail (1), и по-специално член 1, параграф 4 от приложение I към него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Генералният план за Shift2Rail следва да бъде утвърден и разработен от съвместното предприятие Shift2Rail след консултации с Европейската железопътна агенция и с технологичната платформа на Европейския консултативен съвет за научни изследвания в областта на железопътния транспорт (ERRAC) с цел насърчаване на иновациите в железопътния сектор в дългосрочен план.
(2)
В генералния план за Shift2Rail следва да се посочват основните приоритети и съществените експлоатационни и технологични иновации, набелязани като необходими от всички заинтересовани страни за постигане на целите на съвместното предприятие Shift2Rail, предвидени в Регламент (ЕС) № 642/2014.
(3)
Генералният план за Shift2Rail следва да е насочен към постигане на резултати и към ограничен брой ключови тематични области или програми за иновации, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) № 642/2014.
(4)
Текстът на генералния план за Shift2Rail, одобрен от управителния съвет на 24 септември 2014 г. и отразяващ основните становища на съответните заинтересовани страни, представлява основата за поканата за набиране на асоциирани членове, отправена от Комисията на 6 октомври 2014 г. в съответствие с приложение I към Регламент (ЕС) № 642/2014, и основа за утвърждаване на работния план на съвместното предприятие Shift2Rail,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Одобрява се стратегическият генерален план за Shift2Rail.
Съставено в Брюксел на 10 февруари 2015 година.
DECISIÓN (UE) 2015/214 DEL CONSEJO
de 10 de febrero de 2015
por la que se refrenda el plan director de Shift2Rail
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Reglamento (UE) no 642/2014 del Consejo, de 16 de junio de 2014, por el que se establece la Empresa Común Shift2Rail (1), y, en particular, el artículo 1, apartado 4, de su anexo I,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)
El plan director de Shift2Rail debe ser establecido y desarrollado por la Empresa Común Shift2Rail, en consulta con la Agencia Ferroviaria Europea y la Plataforma Tecnológica del Consejo Asesor Europeo sobre la Investigación Ferroviaria (ERRAC), para impulsar la innovación en el sector ferroviario a largo plazo.
(2)
El plan director de Shift2Rail debe identificar las principales prioridades y las innovaciones tecnológicas y operativas fundamentales requeridas por todas las partes interesadas para lograr los objetivos de la Empresa Común Shift2Rail descritos en el Reglamento (UE) no 642/2014.
(3)
El plan director de Shift2Rail debe estar basado en resultados y estructurado en torno a un número limitado de áreas temáticas claves, o programas de innovación, tal como se señala en el anexo I del Reglamento (UE) no 642/2014.
(4)
La versión del plan director de Shift2Rail aprobada por el Consejo de Administración el 24 de septiembre de 2014 y que integra importantes contribuciones de partes interesadas relacionadas con el sector, constituye la base para la convocatoria de adhesión de miembros asociados, puesta en marcha por la Comisión el 6 de octubre de 2014, de conformidad con el anexo I del Reglamento (UE) no 642/2014 y es también la base para el establecimiento del plan de trabajo de la Empresa Común Shift2Rail.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo único
Queda refrendado el plan director estratégico de Shift2Rail.
Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2015.