РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 април 2014 година
относно мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на вредители по отношение на някои плодове и зеленчуци с произход от Индия
(нотифицирано под номер С(2014) 2601)
(2014/237/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/EО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, третото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
При фитосанитарните проверки, извършвани от държавите членки на пратки с определени растения и растителни продукти с произход от Индия, многократно беше засичано наличие на вредители, главно Tephritidae (неевропейски), Thrips palmi Karny или Bemisia tabaci Genn. От 2010 г. насам все повече нараства броят на пратките от Индия в Европа, при които се засича наличие на вредители. Повечето от случаите на засичане на вредители се отнасят за растенията Colocasia Schott, без семена и корени, и за растенията Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. и Trichosanthes L., без семена („посочените стоки“).
(2)
При проведените от Комисията одити в Индия, по-специално през 2010 г. и 2013 г., бяха констатирани недостатъци в системата на фитосанитарните сертификати за износ. Въпреки уверенията и действията, предприети от Индия, броят на случаите на засечени с вредители пратки продължи да расте и през 2013 г.
(3)
Предвид резултатите от тези одити и броя на засечените с вредители пратки бе направено заключението, че настоящите фитосанитарни защитни мерки на Индия не са достатъчни, за да се гарантира, че пратките са свободни от вредители, и не са достатъчни да се предотврати рискът от въвеждане на вредители в Съюза чрез вноса на посочените стоки.
(4)
Следва да бъдат взети мерки в отговор на риска, който представлява вносът в Съюза на посочените стоки с произход от Индия. Поради това въвеждането в Съюза на посочените стоки с произход от Индия следва да бъде забранено.
(5)
Мерките следва да останат в сила до 31 декември 2015 г., за да се реагира на съществуващия в момента риск от въвеждане, като същевременно се позволи на Индия да модернизира системата си за сертифициране.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Въвеждането на територията на Съюза на растения Colocasia Schott, без семена и корени, и на растения Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. и Trichosanthes L., без семена, с произход от Индия се забранява.
Член 2
Срокът на действие на настоящото решение изтича на 31 декември 2015 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 24 април 2014 година.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 24 de abril de 2014
relativa a las medidas para evitar la introducción y propagación en la Unión de organismos nocivos por lo que respecta a determinadas frutas y hortalizas originarias de la India
[notificada con el número C(2014) 2601]
(2014/237/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 3, tercera frase,
Considerando lo siguiente:
(1)
Los controles fitosanitarios efectuados por Estados miembros en partidas de determinados vegetales y productos vegetales de origen indio dieron lugar a un elevado número de interceptaciones debido a la presencia de organismos nocivos, principalmente Tephritidae (especies no europeas), Thrips palmi Karny y Bemisia tabaci Genn. Desde 2010, el número de partidas procedentes de la India interceptadas en la Unión con organismos nocivos muestra una tendencia al alza. La mayoría de los envíos interceptados corresponden a vegetales de Colocasia Schott distintos de las semillas y raíces y a vegetales de Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. y Trichosanthes L. distintos de las semillas (en lo sucesivo, «las mercancías especificadas»).
(2)
Las auditorías realizadas por la Comisión en la India, en particular en 2010 y 2013, pusieron de manifiesto deficiencias en el sistema de certificación fitosanitaria de las exportaciones. Pese a las garantías ofrecidas y a las medidas adoptadas por la India, el número de envíos interceptados siguió aumentando en 2013.
(3)
A la luz de los resultados de las auditorías y del número de envíos interceptados, se ha llegado a la conclusión de que los controles fitosanitarios vigentes en la India son insuficientes para garantizar la ausencia de organismos nocivos en las partidas o para combatir el riesgo de introducción de organismos nocivos en la Unión por medio de la importación de las mercancías especificadas.
(4)
Deben adoptarse medidas para combatir el riesgo que conlleva la importación en la Unión de las mercancías especificadas originarias de la India. Por tanto, debe prohibirse la introducción en la Unión de las mercancías especificadas originarias de la India.
(5)
Al objeto de combatir el riesgo de introducción que existe en la actualidad y permitir que la India mejore su sistema de certificación, deben mantenerse en vigor las medidas hasta el 31 de diciembre de 2015.
(6)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Fitosanitario Permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se prohíbe la introducción en el territorio de la Unión de vegetales de Colocasia Schott distintos de las semillas y raíces y de vegetales de Mangifera L., Momordica L., Solanum melongena L. y Trichosanthes L. distintos de las semillas originarios de la India.
Artículo 2
La presente Decisión expirará el 31 de diciembre de 2015.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 2014.