РЕШЕНИЕ НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ ОПЕРАТИВЕН ЦЕНТЪР НА ЕС/1/2014
от 27 февруари 2014 година
относно назначаването на ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог
(2014/126/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2012/173/ОВППС на Съвета от 23 март 2012 г. относно задействането на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 3, параграф 1 от Решение 2012/173/ОВППС капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE беше назначен за ръководител на Оперативния център на ЕС до 23 март 2014 г.
(2)
С Решение 2013/725/ОВППС (2) Съветът измени Решение 2012/173/ОВППС. В съответствие с член 3, параграф 1а от Решение 2012/173/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е упълномощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема решения относно назначаването на следващите ръководители на Оперативния център на ЕС.
(3)
На 28 ноември 2013 г. Испания предложи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за нов ръководител на Оперативния център на ЕС, който да замени капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE.
(4)
На 19 декември 2013 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча на Комитета по политика и сигурност да назначи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за ръководител на Оперативния център на ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Капитан (ВМС) Francisco CORNAGO се назначава за ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог, считано от 24 март 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 24 март 2014 г.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2014 година.
DECISIÓN DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD CENTRO DE OPERACIONES DE LA UE/1/2014
de 27 de febrero de 2014
relativa al nombramiento del Jefe del Centro de Operaciones de la UE para las misiones y la operación de la política común de seguridad y defensa en el Cuerno de África
(2014/126/PESC)
EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38, párrafo tercero,
Vista la Decisión del Consejo 2012/173/PESC, de 23 de marzo de 2012, relativa a la puesta en marcha del Centro de Operaciones de la UE para las misiones y la operación de la política común de seguridad y defensa en el Cuerno de África (1), y, en particular, su artículo 3,
Considerando lo siguiente:
(1)
En virtud del artículo 3, apartado 1, de la Decisión 2012/173/PESC, se nombró al Capitán (de marina) Ad VAN DER LINDE Jefe del Centro de Operaciones de la UE hasta el 23 de marzo de 2014.
(2)
Mediante su Decisión 2013/725/PESC (2) el Consejo modificó la Decisión 2012/173/PESC. Conforme al artículo 3, apartado 1 bis de la Decisión 2012/173/PESC, se autoriza al Comité Político y de Seguridad, en virtud del artículo 38 del Tratado, a tomar decisiones en relación con el nombramiento de los posteriores Jefes del Centro de Operaciones de la UE.
(3)
El 28 de noviembre de 2013, España propuso al Capitán (de marina) Sr. Francisco CORNAGO como Jefe del Centro de Operaciones de la UE para suceder al Capitán (de marina) Ad VAN DER LINDE.
(4)
El 19 de diciembre de 2013 el Comité Militar de la Unión Europea acordó recomendar que el Comité Político y de Seguridad nombrase al Capitán (de marina) Sr. Francisco CORNAGO como Jefe del Centro de Operaciones de la UE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra al Capitán (de marina) Sr. Francisco CORNAGO Jefe del Centro de Operaciones de la UE para las misiones y la operación de la política común de seguridad y defensa en el Cuerno de África a partir del 24 de marzo de 2014.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el 24 de marzo de 2014.
Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2014.