РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 27 юни 2014 година
относно кандидатура за длъжността председател на Европейската комисия, която да бъде предложена на Европейския парламент
(2014/414/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 17, параграф 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 17, параграф 7 от Договора за Европейския съюз се предвижда, че като се вземат предвид изборите за Европейски парламент и след провеждане на съответни консултации, Европейският съвет предлага на Европейския парламент кандидат за длъжността председател на Европейската комисия.
(2)
Изборите за Европейския парламент бяха проведени между 22 и 25 май 2014 г. в съответствие с Решение 2013/299/EС, Евратом на Съвета (1).
(3)
В съответствие с Декларация № 11, приложена към Заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон, бяха проведени необходимите консултации между представители на Европейския парламент и представители на Европейския съвет.
(4)
Във връзка с това на Европейския парламент следва да бъде предложена кандидатура за длъжността председател на Европейската комисия,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Кандидатурата на г-н Jean-Claude JUNCKER се предлага на Европейския парламент за длъжността председател на Европейската комисия.
Член 2
Настоящото решение се изпраща на Европейския парламент.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 27 юни 2014 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO EUROPEO
de 27 de junio de 2014
por la que se propone al Parlamento Europeo un candidato al cargo de Presidente de la Comisión Europea
(2014/414/UE)
EL CONSEJO EUROPEO,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 17, apartado 7,
Considerando lo siguiente:
(1)
El artículo 17, apartado 7, del Tratado de la Unión Europea establece que, teniendo en cuenta las elecciones al Parlamento Europeo y tras mantener las consultas apropiadas, el Consejo Europeo propondrá al Parlamento Europeo un candidato al cargo de Presidente de la Comisión Europea.
(2)
Las elecciones al Parlamento Europeo se celebraron entre el 22 y el 25 de mayo de 2014, de conformidad con la Decisión 2013/299/UE, Euratom del Consejo (1).
(3)
De conformidad con la Declaración no 11 aneja al Acta Final de la Conferencia Intergubernamental que adoptó el Tratado de Lisboa, los representantes del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo mantuvieron las consultas necesarias.
(4)
Procede, por lo tanto, proponer al Parlamento Europeo un candidato al cargo de Presidente de la Comisión Europea.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se propone al Parlamento Europeo como candidato al cargo de Presidente de la Comisión Europea al Sr. D. Jean-Claude JUNCKER.
Artículo 2
La presente Decisión se remitirá al Parlamento Europeo.
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 2014.