РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 697/2014 НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 906/2009 по отношение на периода на прилагането му
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 246/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора за някои категории споразумения, решения и съгласувани практики между дружества за линейно корабоплаване (консорциуми) (1), и по-специално член 1 от него,
след като се консултира с Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 906/2009 на Комисията (2) се предоставя общо освобождаване на консорциумите в линейното корабоплаване от забраната, посочена в член 101, параграф 1 от Договора, при определени условия. Срокът на този регламент ще изтече на 25 април 2015 г. в съответствие с максималната продължителност 5 години, предвидена в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 246/2009. Въз основа на опита на Комисията при прилагането на груповото освобождаване изглежда, че основанията за групово освобождаване на консорциумите са все още в сила и че условията, въз основа на които са определени приложното поле и съдържанието на Регламент (ЕО) № 906/2009, не са се променили съществено.
(2)
С Регламент (ЕО) № 906/2009 се опростиха правилата, които се прилагат за консорциумите, и бяха въведени съществени изменения в тях. Тъй като новата правна рамка бе въведена и се прилага само от неотдавна, следва да се избягват допълнителни промени на този етап. Така ще се избегне увеличаването на разходите за привеждане в съответствие на операторите в отрасъла.
(3)
Поради това прилагането на Регламент (ЕО) № 906/2009 следва да бъде продължено с още пет години,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 7 от Регламент (ЕО) № 906/2009 „25 април 2015 г.“ се заменя с „25 април 2020 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 25 април 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2014 година.
REGLAMENTO (UE) No 697/2014 DE LA COMISIÓN
de 24 de junio de 2014
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 906/2009 en lo relativo a su período de aplicación
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 246/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre la aplicación del artículo 81, apartado 3, del Tratado a determinadas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas entre compañías de transporte marítimo de línea (consorcios) (1), y, en particular, su artículo 1,
Previa consulta al Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 906/2009 (2) de la Comisión concede una exención por categorías a los consorcios de transporte marítimo de la prohibición que se recoge en el artículo 101, apartado 1, del Tratado, bajo ciertas condiciones. Dicho Reglamento expirará el 25 de abril de 2015, de conformidad con la duración máxima de cinco años fijada en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) no 246/2009. Sobre la base de la experiencia de la Comisión al aplicar la exención por categorías, parece que las justificaciones para una exención por categorías para los consorcios siguen siendo válidas y que las condiciones sobre cuya base se determinaron el alcance y el contenido del Reglamento (CE) no 906/2009 no han variado sustancialmente.
(2)
El Reglamento (CE) no 906/2009 simplificó las normas aplicables a los consorcios e introdujo modificaciones sustanciales en ellas. Dado que el nuevo marco legal solo ha estado en vigor o se ha aplicado durante un breve plazo, debe evitarse hacer más cambios en esta fase. Esto evitará que aumenten los costes de cumplimiento de los operadores del sector.
(3)
Por consiguiente, el período de aplicación del Reglamento (CE) no 906/2009 debe prorrogarse cinco años.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el artículo 7 del Reglamento (CE) no 906/2009, el texto «25 de abril de 2015» se sustituye por «25 de abril de 2020».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 25 de abril de 2015.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 2014.