РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 юни 2013 година
за изменение на приложение II към Решение 2009/861/ЕО относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на преработката на несъответстващо на критериите сурово мляко в някои млекопреработвателни предприятия в България
(нотифицирано под номер C(2013) 3740)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/302/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 853/2004 се определят специфичните правила за хигиената на храните от животински произход за предприятията за хранителни продукти. В тези правила се включват хигиенни изисквания за сурово мляко и млечни продукти.
(2)
Решение 2009/861/ЕО на Комисията (2) предвижда за изброените в него млекопреработвателни предприятия в България някои дерогации от изискванията, установени в раздел IХ, глава I, подглави II и III от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004. Посоченото решение се прилага от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2013 г.
(3)
Съгласно Решение 2009/861/ЕО някои млекопреработвателни предприятия, изброени в приложение II към посоченото решение, могат да преработват несъответстващо на критериите мляко без отделни производствени линии.
(4)
На 13 декември 2012 г. България изпрати на Комисията изменен и актуализиран списък на посочените млекопреработвателни предприятия.
(5)
В този изменен и актуализиран списък се заличават някои предприятия, понастоящем изброени в приложение II към Решение 2009/861/ЕО, тъй като вече им е разрешено да пускат млечни продукти на пазара на Съюза, защото се счита, че отговарят на изискванията, определени в раздел IХ, глава I от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004. Тези предприятия са били изброени в таблицата в приложение II към Решение 2009/861/ЕО под № 6 (1112004 „Матев-Млекопродукт“ ООД), № 16 (2712010 „Камаджиев-милк“ ЕООД), № 37 (1212022 „Милкком“ ЕООД), № 56 (BG 2612042 „Булмилк“ ООД), № 61 (1712013 ЕТ „Дениз“), № 70 (BG 1812003 „Сирма Приста“ АД) и № 78 (1812005 „ДАВ - Виктор Симонов“ ЕООД).
(6)
Поради това Решение 2009/861/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и нито Европейският парламент, нито Съветът възрази срещу тях,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 2009/861/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 19 юни 2013 година.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 19 de junio de 2013
por la que se modifica el anexo II de la Decisión 2009/861/CE, sobre medidas transitorias con arreglo al Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la transformación de leche cruda no conforme en determinados establecimientos de transformación de leche de Bulgaria
[notificada con el número C(2013) 3740]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2013/302/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (1), y, en particular, su artículo 9, párrafo primero,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 853/2004 establece normas específicas para los operadores de empresas alimentarias en lo que se refiere a la higiene de los alimentos de origen animal. Dichas normas incluyen requisitos de higiene para la leche cruda y los productos lácteos.
(2)
En la Decisión 2009/861/CE de la Comisión (2) se prevén determinadas excepciones a los requisitos establecidos en el anexo III, sección IX, capítulo I, subcapítulos II y III, del Reglamento (CE) no 853/2004 para los establecimientos de transformación de leche de Bulgaria enumerados en la citada Decisión. Dicha Decisión es aplicable del 1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2013.
(3)
Con arreglo a la Decisión 2009/861/CE, determinados establecimientos de transformación de leche enumerados en el anexo II de dicha Decisión pueden transformar leche no conforme sin líneas de producción distintas.
(4)
El 13 de diciembre de 2012, Bulgaria envió a la Comisión una lista revisada y actualizada de esos establecimientos de transformación de leche.
(5)
En dicha lista revisada y actualizada se han suprimido algunos de los establecimientos que figuran actualmente en el anexo II de la Decisión 2009/861/CE, ya que en la actualidad están autorizados a comercializar productos lácteos en el mercado de la Unión por considerarse que cumplen los requisitos establecidos en el anexo III, sección IX, capítulo I, del Reglamento (CE) no 853/2004. Dichos establecimientos figuraban en el cuadro del anexo II de la Decisión 2009/861/CE con los números 6 (1112004 «Matev-Mlekoprodukt» OOD), 16 (2712010 «Kamadzhiev-milk» EOOD), 37 (1212022 «Milkkomm» EOOD), 56 (BG 2612042 «Bulmilk» OOD), 61 (1712013 ET «Deniz»), 70 (BG 1812003 «Sirma Prista» AD) y 78 (1812005 «DAV- Viktor Simonov» EOOD).
(6)
Procede, por tanto, modificar la Decisión 2009/861/CE en consecuencia.
(7)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal, y ni el Parlamento Europeo ni el Consejo se han opuesto a ellas.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo II de la Decisión 2009/861/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 2013.