РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 68/2013 НА КОМИСИЯТА
от 16 януари 2013 година
относно каталога на фуражните суровини
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и Решение 2004/217/ЕО на Комисията (1), и по-специално член 26, параграфи 2 и 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 575/2011 на Комисията от 16 юни 2011 г. относно Каталога на фуражните суровини (2) (наричан по-долу „Каталогът“) бе заменен първият вариант на Каталога на фуражните суровини, установен с Регламент (ЕС) № 242/2010 от 19 март 2010 г. за съставяне на Каталог на фуражните суровини (3).
(2)
В проведена с други заинтересовани страни консултация и в сътрудничество с компетентните национални органи, и вземайки предвид съответния опит от издадените от Европейския орган по безопасност на храните становища, както и развитието на науката или технологиите, съответните представители на операторите във фуражния сектор в Европа изготвиха изменения на Регламент (ЕС) № 575/2011.
(3)
Тези изменения са свързани с нови вписвания на процеси за обработка и на фуражни суровини и с внасяне на подобрения в съществуващите вписвания, по-специално за масла и мастни производни.
(4)
Освен това измененията засягат максималното съдържание на химически примеси, получени от техния производствен процес и от технологични спомагателни вещества, установени съгласно точка 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 767/2009. Прилагат се специални правила към продуктите, които вече не се използват за храна, например производствени излишъци, продукти с неправилна форма или храна с изтекъл срок на годност, която е произведена в съответствие със законодателството на ЕС в областта на храните.
(5)
Изпълнени са условията по член 26 от Регламент (ЕО) № 767/2009.
(6)
Поради твърде големия брой изменения, които следва да бъдат направени в Регламент (ЕС) № 575/2011, и от съображения за последователност, яснота и опростяване е целесъобразно посоченият регламент да бъде отменен и заменен с нов.
(7)
Целесъобразно е да се намали административната тежест за операторите, като се предостави срок, позволяващ постепенното въвеждане на измененията на етикетирането с цел избягване на излишното възпрепятстване на нормалния ход на търговската дейност.
(8)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Посоченият в член 24 от Регламент (ЕО) № 767/2009 Каталог на фуражните суровини се създава съгласно установеното в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Регламент (ЕС) № 575/2011 се отменя.
Позоваванията на отменения регламент се смятат за позовавания на настоящия регламент.
Член 3
Фуражните суровини, етикетирани в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2011 преди 19 август 2013 г., могат да продължат да бъдат пускани на пазара и използвани до изчерпване на запасите.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 януари 2013 година.
REGLAMENTO (UE) No 68/2013 DE LA COMISIÓN
de 16 de enero de 2013
relativo al Catálogo de materias primas para piensos
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 767/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre la comercialización y la utilización de los piensos, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1831/2003 y se derogan las Directivas 79/373/CEE del Consejo, 80/511/CEE de la Comisión, 82/471/CEE del Consejo, 83/228/CEE del Consejo, 93/74/CEE del Consejo, 93/113/CE del Consejo y 96/25/CE del Consejo y la Decisión 2004/217/CE de la Comisión (1), y, en particular, su artículo 26, apartados 2 y 3,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (UE) no 575/2011 de la Comisión, de 16 de junio de 2011, relativo al Catálogo de materias primas para piensos (2) (el Catálogo) sustituyó la primera versión del Catálogo de materias primas para piensos, que figura en el Reglamento (UE) no 242/2010 de la Comisión, de 19 de marzo de 2010, por el que se crea el Catálogo de materias primas para piensos (3).
(2)
Previa consulta con otras partes interesadas, en colaboración con las autoridades competentes nacionales y teniendo en cuenta la experiencia resultante de los dictámenes emitidos por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y los avances científicos o tecnológicos, los representantes correspondientes de las empresas europeas de piensos han elaborado modificaciones del Reglamento (UE) no 575/2011.
(3)
Dichas modificaciones consisten en nuevas entradas sobre procesos de tratamiento y materias primas para la alimentación animal y en mejoras de las entradas actuales, en particular las relativas a aceites y derivados de grasas.
(4)
Además, las modificaciones hacen referencia a los contenidos máximos de impurezas químicas como consecuencia de su proceso de fabricación o de los auxiliares tecnológicos que deben establecerse de conformidad con el punto 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 767/2009. Se aplican disposiciones específicas a todos los antiguos alimentos, por ejemplo excedentes de producción, productos defectuosos o alimentos con fecha de caducidad vencida que se habían fabricado de conformidad con la legislación alimentaria de la UE.
(5)
Se cumplen las condiciones establecidas en el artículo 26 del Reglamento (CE) no 767/2009.
(6)
Habida cuenta de que debe introducirse un número muy elevado de modificaciones en el Reglamento (UE) no 575/2011, en aras de la coherencia, claridad y simplificación procede derogar y sustituir dicho Reglamento.
(7)
Procede reducir la carga administrativa a la que los operadores deben hacer frente concediendo un período de tiempo para facilitar transformación del etiquetado a fin de evitar cualquier perturbación innecesaria de la práctica comercial.
(8)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se establece el Catálogo de materias primas para piensos a que se hace referencia en el artículo 24 del Reglamento (CE) no 767/2009, tal como figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (UE) no 575/2011.
Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento.
Artículo 3
Las materias primas para la alimentación animal que se hayan etiquetado de conformidad con el Reglamento (UE) no 575/2011 antes del 19 de agosto de 2013 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 2013.