РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/536 НА КОМИСИЯТА
от 27 март 2015 година
за изменение, във връзка с появата на нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в Съединените щати, на приложение II към Решение 2007/777/ЕО по отношение на вписването за Съединените щати в списъка с трети държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането в ЕС на месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва
(нотифицирано под номер С(2015) 1990)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точка 4 и член 9, параграф 4, буква в) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2007/777/ЕО на Комисията (2) се установяват ветеринарно-санитарни и здравни правила за внос, транзит и складиране в Съюза на пратки от месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва („посочените стоки“).
(2)
В част 1 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО са изброени регионализираните зони от трети държави, от които въвеждането на посочените стоки в Съюза е ограничено поради съображения от ветеринарно-санитарен характер. В част 2 от посоченото приложение се съдържа списък на трети държави или части от тях, от които е разрешено въвеждането на посочените стоки в ЕС, при условие че са преминали съответната обработка съгласно посоченото в част 4 от приложението.
(3)
Съединените щати фигурират в част 2 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО като трета държава, от която вносът и транзитът през територията на Съюза на пратки от стоки, получени от домашни птици, пернат дивеч, отглеждан в стопанство, и друг пернат дивеч са разрешени за някои части от територията ѝ, в зависимост от наличието на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците. Тази регионализация бе утвърдена с Решение 2007/777/ЕО, изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2015/252 на Комисията (3) и Решение за изпълнение (ЕС) 2015/349 на Комисията (4) вследствие появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в щати Калифорния, Айдахо, Орегон и Вашингтон. В Решение 2007/777/ЕО се предвижда, че въвеждането на тези стоки от засегнатите райони от тези щати на територията на Съюза може да бъде разрешено, при условие че стоките са били подложени на обработка „D“ съгласно посоченото в част 4 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО („обработка D“).
(4)
Съединените щати потвърдиха появата на нови огнища на високопатогенна инфлуенца от подтип H5 по стада домашни птици в щатите Калифорния, Орегон, Минесота и Вашингтон през февруари и март 2015 г. Ветеринарните органи на Съединените щати незабавно преустановиха издаването на ветеринарни сертификати за пратки от засегнатите стоки, предназначени за въвеждане в Съюза, от тези щати, по отношение на които са наложени ветеринарни ограничения във връзка с появата на тези нови огнища на болестта. С оглед на борбата с високопатогенната инфлуенца по птиците и ограничаването на нейното разпространение Съединените щати са приложили мерки за унищожаване на птиците.
(5)
В споразумение между Съюза и Съединените щати (5) („Споразумението“) се предвижда незабавно взаимно признаване на мерките за регионализация в случай на поява на огнища на болест в Съюза или в Съединените щати.
(6)
Поради наличието на нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в щати Калифорния, Орегон, Минесота и Вашингтон и с цел да се предотврати проникването на вируса на високопатогенната инфлуенца по птиците в Съюза, стоките, получени от домашни птици, пернат дивеч, отглеждан в стопанство, и див пернат дивеч от тези части от гореупоменатите щати, по отношение на които ветеринарните органи на Съединените американски щати са наложили ограничения, следва да бъдат подлагани най-малко на „обработка D“.
(7)
Във връзка с тези огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците Комисията утвърди регионализация на територията на Съединените щати с Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (6), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/243 на Комисията (7) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/342 на Комисията (8) за вноса на някои стоки от домашни птици, попадащи в обхвата на този регламент.
(8)
От съображения за последователност описанието на териториите в част 1 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО следва да се отнася за регионализацията, описана в колона 3 от таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, и се прилага за период, определен в посоченото приложение с начални и крайни дати в колони 6А и 6Б.
(9)
Поради това част 1 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО следва да бъде изменена.
(10)
Поради това Решение 2007/777/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 2007/777/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 27 март 2015 година.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/536 DE LA COMISIÓN
de 27 de marzo de 2015
por la que se modifica el anexo II de la Decisión 2007/777/CE, en lo que concierne a la entrada correspondiente a los Estados Unidos en la lista de terceros países o partes de terceros países desde donde está autorizada la introducción en la UE de productos cárnicos y estómagos, vejigas e intestinos tratados, a raíz de la aparición de nuevos brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en ese país
[notificada con el número C(2015) 1990]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y, en particular, su artículo 8, frase introductoria, punto 1, párrafo primero, y punto 4, y su artículo 9, apartado 4, letra c),
Considerando lo siguiente:
(1)
La Decisión 2007/777/CE de la Comisión (2) establece normas sanitarias y zoosanitarias para la importación, el tránsito y el almacenamiento en la Unión de partidas de productos cárnicos y de estómagos, vejigas e intestinos tratados («las mercancías»).
(2)
En la parte 1 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE se describen los territorios de los terceros países desde los cuales está restringida la introducción en la Unión de las mercancías por motivos zoosanitarios y a los que se aplica la regionalización. La parte 2 de ese anexo establece una lista de terceros países o partes de terceros países desde donde está autorizada la introducción en la UE de las mercancías, a condición de que se hayan sometido al tratamiento adecuado, según se describe en la parte 4 de dicho anexo.
(3)
Los Estados Unidos figuran en la parte 2 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE como tercer país desde el que están autorizadas las importaciones y el tránsito en la Unión de partidas de mercancías obtenidas a partir de aves de corral, caza de pluma de cría y aves de caza silvestres procedentes de determinadas partes de su territorio, dependiendo de la presencia de brotes de gripe aviar de alta patogenicidad. La mencionada regionalización quedó reconocida mediante la Decisión 2007/777/CE, modificada por las Decisiones de Ejecución (UE) 2015/252 (3) y (UE) 2015/349 (4) de la Comisión, a raíz de la aparición de brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en los Estados de California, Idaho, Oregón y Washington. La Decisión 2007/777/CE dispone que podrá autorizarse la introducción en la Unión de estas mercancías procedentes de las regiones afectadas, tras haber sido sometidas al tratamiento «D» descrito en la parte 4 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE (en lo sucesivo, «el tratamiento D»).
(4)
Los Estados Unidos han confirmado la aparición de nuevos brotes de gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H5 en aves de corral de los Estados de California, Oregón, Minnesota y Washington en los meses de febrero y marzo de 2015. Las autoridades veterinarias de los Estados Unidos han suspendido inmediatamente la expedición de certificados veterinarios para las partidas de las mercancías afectadas que estaba previsto enviar a la Unión desde estos Estados, que han sido sometidos a restricciones veterinarias en relación con estos nuevos brotes. Los Estados Unidos han aplicado también una política de erradicación para controlar la gripe aviar de alta patogenicidad y limitar su propagación.
(5)
Un Acuerdo entre la Unión y los Estados Unidos (5) («el Acuerdo») prevé el rápido reconocimiento mutuo de las medidas de regionalización en caso de brotes de enfermedades en la Unión o en los Estados Unidos.
(6)
Debido a la nueva presencia de gripe aviar de alta patogenicidad en los Estados de California, Oregón, Minnesota y Washington, las mercancías obtenidas a partir de aves de corral, caza de pluma de cría y aves de caza silvestres procedentes de las partes de estos Estados que las autoridades veterinarias de los Estados Unidos han sometido a restricciones, deben someterse, como mínimo, al tratamiento D, a fin de evitar la introducción del virus de la gripe aviar de alta patogenicidad en la Unión.
(7)
En relación con estos brotes de gripe aviar de alta patogenicidad, la regionalización del territorio de los Estados Unidos se reconoció también mediante el Reglamento (CE) no 798/2008 de la Comisión (6), modificado por los Reglamentos de Ejecución (UE) 2015/243 (7) y (UE) 2015/342 (8) de la Comisión en lo que concierne a las importaciones de determinadas mercancías de aves de corral que entran dentro del ámbito de aplicación de dicho Reglamento.
(8)
En aras de la coherencia, la descripción de los territorios que figura en la parte 1 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE debe referirse a la regionalización descrita en la columna 3 del cuadro de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 y ser aplicable durante el período determinado en dicho anexo por las fechas límite y de inicio de las columnas 6A y 6B.
(9)
Por consiguiente, debe modificarse la parte 1 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE.
(10)
Procede, por tanto, modificar la Decisión 2007/777/CE en consecuencia.
(11)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo II de la Decisión 2007/777/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2015.