РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 30 август 2014 година
за избиране на председателя на Европейския съвет
(2014/638/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Мандатът на настоящия председател на Европейския съвет г-н Herman VAN ROMPUY ще изтече на 30 ноември 2014 г.
(2)
Поради това следва да бъде избран нов председател на Европейския съвет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Donald TUSK се избира за председател на Европейския съвет за периода от 1 декември 2014 г. до 31 май 2017 г.
Член 2
Г-н Donald TUSK се уведомява за настоящото решение от генералния секретар на Съвета.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 30 август 2014 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO EUROPEO
de 30 de agosto de 2014
por la que se elige al Presidente del Consejo Europeo
(2014/638/UE)
EL CONSEJO EUROPEO,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15, apartado 5,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 30 de noviembre de 2014 concluye el mandato del actual Presidente del Consejo Europeo, D. Herman VAN ROMPUY.
(2)
Es preciso, pues, elegir un nuevo Presidente del Consejo Europeo.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
D. Donald TUSK es elegido Presidente del Consejo Europeo desde el 1 de diciembre de 2014 hasta el 31 de mayo de 2017.
Artículo 2
El Secretario General del Consejo notificará a D. Donald TUSK la presente Decisión.
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2014.