РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 20 юни 2014 година
за назначаване на трима членове и четирима заместник-членове от Италия в Комитета на регионите
(2014/398/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Италия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандатите на г-н Luis DURNWALDER, г-н Ugo CAPPELLACCI и г-н Luciano CAVERI се освободиха три места за членове. След изтичането на мандатите на г-н Vito DE FILIPPO, г-н Roberto BOMBARDA, г-жа Federica SEGANTI и г-жа Alessia ROSOLEN се освободиха четири места за заместник-членове.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Arno KOMPATSCHER, Consigliere e Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano
-
г-н Raffaele CATTANEO, Consigliere della Regione Lombardia e Presidente del Consiglio regionale
-
г-н Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata
-
г-н Ugo ROSSI, Presidente della Provincia Autonoma di Trento
-
г-н Francesco PERONI, Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia
-
г-н Franco IACOP, Consigliere e Presidente del Consiglio della Regione Friuli Venezia Giulia.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 20 юни 2014 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 20 de junio de 2014
por la que se nombra a tres miembros y cuatro suplentes italianos del Comité de las Regiones
(2014/398/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
Vista la propuesta presentada por el Gobierno italiano,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.
(2)
Han quedado vacantes tres cargos de miembros a raíz del término del mandato del Sr. Luis DURNWALDER, Sr. Ugo CAPPELLACCI y Sr. Luciano CAVERI. Han quedado vacantes cuatro cargos de suplentes a raíz del término del mandato del Sr. Vito DE FILIPPO, Sr. Roberto BOMBARDA, Sra. Federica SEGANTI y Sra. Alessia ROSOLEN.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:
a)
como miembros, al:
-
Sr. Arno KOMPATSCHER, Consigliere e Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano
-
Sr. Raffaele CATTANEO, Consigliere della Regione Lombardia e Presidente del Consiglio regionale
-
Sr. Augusto ROLLANDIN, Presidente della Regione Autonoma Valle d'Aosta
y
b)
como suplentes, al:
-
Sr. Marcello Maurizio PITTELLA, Presidente della Regione Basilicata
-
Sr. Ugo ROSSI, Presidente della Provincia Autonoma di Trento
-
Sr. Francesco PERONI, Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia
-
Sr. Franco IACOP, Consigliere e Presidente del Consiglio della Regione Friuli Venezia Giulia.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Luxemburgo, el 20 de junio de 2014.