РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/547 НА КОМИСИЯТА
от 1 април 2015 година
относно изискванията за безопасност, които трябва да бъдат обхванати от европейските стандарти за камини без димоход, работещи със спирт, съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно общата безопасност на продуктите
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (1), и по-специално член 4, параграф 1, буква а) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Продуктите, които отговарят на националните стандарти, с които се въвеждат европейските стандарти, разработени съгласно Директива 2001/95/ЕО, и за които има позоваване в Официален вестник на Европейския съюз, се ползват от презумпцията за безопасност.
(2)
Европейските стандарти следва да се разработват въз основа на изисквания, чиято цел е да се гарантира, че продуктите, които съответстват на тези стандарти, отговарят на общото изискване за безопасност, установено в член 3 от Директива 2001/95/ЕО.
(3)
Не съществуват европейски стандарти за камините без димоход, работещи със спирт, въпреки че според съществуващите проучвания с тях са свързани различни опасности (2) (3). Много модели са проектирани с отделими горивни контейнери, които са поставени в камера в камината, и следователно в камерата може да се получи разлив на гориво. Впоследствие то може да се изпари, да повиши температурата си и да предизвика внезапно горене. Бързото разпространение на пламъка води до риск от изгаряния за ползвателя и може да възпламени намиращи се наоколо материали. Презареждането на камина с етанол, докато е още гореща, е много опасно, тъй като етанолът може да се изпари бързо, да се възпламени и да предизвика експлозия. Възможно е стоящи самостоятелно на пода модели да бъдат поставени твърде близо до горими материали и това може да впоследствие да причини пожари. Неправилното инсталиране на камина, монтирана на стената, може да причини пренагряване, което от своя страна може да доведе до откачане от стената на камината по време на нейното функциониране (4). Също така съществува риск стоящите самостоятелно на пода модели да се преобърнат. Ако се случи това, възпламененото гориво може да се разлее извън камината и да разпространи огъня в заобикалящото помещение.
(4)
Изгарянето на горива в камини без димоход, работещи със спирт, може да изложи на риск здравето на човека. При непълно изгаряне се образува въглероден моноксид, който е токсично съединение. При пълно изгаряне се образува въглероден диоксид, който е опасен за здравето и може да доведе до хипервентилация.
(5)
Освен това инсталирането на камини без димоход не изисква проверка от страна на съответните органи.
(6)
Следователно е целесъобразно да се определят изискванията, необходими за да се гарантира, че камините без димоход, работещи със спирт, отговарят на изискването за обща безопасност, посочено в член 3 от Директива 2001/95/ЕО.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за общата безопасност на продуктите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Определение
За целите на настоящото решение се прилага следното определение:
„камина без димоход, работеща със спирт“ означава уред, който:
а)
е проектиран да създава декоративен пламък чрез изгаряне на спирт, но който не е подходящ за основно отопление; както и
б)
не е проектиран да бъде свързан с димоотвод.
Член 2
Обхват
Настоящото решение се прилага по отношение на всички битови камини без димоход и техните принадлежности, когато същите са предназначени за употреба в закрити помещения. Камините с обем на горивната камера под 0,2 l, специално проектирани за готвене на храна и за поддържане на храната топла, не попадат в обхвата на настоящото решение.
Член 3
Изисквания за безопасност
Специфичните изисквания за безопасност за посочените в член 1 камини без димоход, работещи със спирт, които трябва да бъдат обхванати от европейските стандарти съгласно член 4 от Директива 2001/95/ЕО, са посочени в приложението към настоящото решение.
Член 4
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 април 2015 година.
DECISIÓN (UE) 2015/547 DE LA COMISIÓN
de 1 de abril de 2015
relativa a los requisitos de seguridad que deben incluir las normas europeas aplicables a las chimeneas de alcohol sin humero con arreglo a la Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la seguridad general de los productos
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, relativa a la seguridad general de los productos (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, letra a),
Considerando lo siguiente:
(1)
Los productos que cumplen normas nacionales que transponen normas europeas elaboradas conforme a la Directiva 2001/95/CE y cuyas referencias han sido publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea gozan de la presunción de seguridad.
(2)
Las normas europeas deben ser elaboradas sobre la base de requisitos destinados a garantizar que los productos que las cumplan satisfagan la obligación general de seguridad establecida en el artículo 3 de la Directiva 2001/95/CE.
(3)
No existen normas europeas para las chimeneas de alcohol sin humero, a pesar de que, de acuerdo con los estudios disponibles, llevan asociados varios peligros (2) (3). Muchos modelos están diseñados con depósitos de combustible separables que se colocan en una cámara dentro de la chimenea, de modo que puede derramarse combustible en el interior de la cámara. El combustible puede entonces evaporarse, aumentar su temperatura y deflagrar, provocando una combustión repentina. La rápida propagación de las llamas supone un riesgo de quemaduras para el usuario y puede prender los materiales circundantes. El rellenado de una chimenea de etanol mientras esta sigue estando caliente es muy peligroso, pues el etanol puede evaporarse rápidamente, inflamarse y causar una explosión. Los modelos de suelo autoportantes podrían colocarse demasiado cerca de materiales combustibles y, en consecuencia, provocar incendios. La instalación incorrecta de chimeneas murales puede provocar un sobrecalentamiento que, a su vez, puede hacer que la chimenea se desprenda de la pared mientras está en funcionamiento (4). Existe asimismo el riesgo de que los modelos de suelo autoportantes se vuelquen. Si eso ocurriera, el combustible se derramaría de la chimenea, propagando el fuego por la zona circundante de la estancia.
(4)
La combustión de los combustibles en las chimeneas de alcohol sin humero puede poner en peligro la salud humana. Con una combustión incompleta se forma monóxido de carbono, que es un componente tóxico. Con una combustión completa se forma dióxido de carbono, que es peligroso para la salud y puede provocar hiperventilación.
(5)
Por otro lado, la instalación de chimeneas sin humero no requiere una inspección por parte de las autoridades pertinentes.
(6)
En consecuencia, conviene determinar los requisitos necesarios para garantizar que las chimeneas de alcohol sin humero cumplan la obligación general de seguridad establecida en el artículo 3 de la Directiva 2001/95/CE.
(7)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de Seguridad General de los Productos.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Definición
A los efectos de la presente Decisión se entenderá por:
«Chimenea de alcohol sin humero»: un aparato:
a)
que está diseñado para producir una llama decorativa quemando alcohol, pero que es inadecuado con fines de calefacción primaria;
b)
que no está diseñado para ser conectado a un humero.
Artículo 2
Ámbito de aplicación
La presente Decisión se aplicará a todas las chimeneas sin humero domésticas y sus accesorios que se destinen a un uso en interiores. Las chimeneas cuyo depósito de combustible tenga una capacidad inferior a 0,2 l y estén específicamente diseñadas para cocinar o mantener caliente la comida no están incluidas en el ámbito de aplicación de la presente Decisión.
Artículo 3
Requisitos de seguridad
En el anexo de la presente Decisión figuran los requisitos de seguridad específicos aplicables a las chimeneas de alcohol sin humero a las que se refiere el artículo 1 que deben incluir las normas europeas con arreglo al artículo 4 de la Directiva 2001/95/CE.
Artículo 4
Entrada en vigor
La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 1 de abril de 2015.