РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 836/2014 НА КОМИСИЯТА
от 31 юли 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 889/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (1), и по-специално член 22, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 42 от Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията (2) се предвижда изключение, според което до 31 декември 2014 г. при определени условия и при липса на отглеждани по биологичен начин ярки се разрешава въвеждането в единица за биологично животновъдство на ярки, отглеждани по небиологичен начин, предназначени за снасяне на яйца и на възраст до 18 седмици.
(2)
Разработването на хармонизирани правила за биологичното производство на млади птици на равнището на Съюза е сложно поради значителните различия в становищата относно техническите изисквания. С цел да се осигури повече време за установяването на подробни правила за биологичното отглеждане на ярки, следва да се удължи с три години действието на разпоредбата за изключение при използването на ярки, отглеждани по небиологичен начин.
(3)
В член 43 от Регламент (ЕО) № 889/2008 се предвижда изключение, при което максималният дял на небиологичните протеинови фуражи, използван за храна на свине и птици, е 5 % за календарните 2012, 2013 и 2014 г.
(4)
На пазара на ЕС има недостатъчно предлагане на биологично произведени протеини - както по отношение на количеството, така и на качеството им - за посрещане на хранителните потребности на свинете и птиците, отглеждани в практикуващите биологично земеделие стопанства. Биологичното производство на протеинови култури все още е по-ниско от търсенето. С оглед на това е целесъобразно да се разшири обхватът на изключението при използването на ограничен дял небиологични протеинови фуражи за ограничен период от време.
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 889/2008 следва да бъде съответно изменен.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния Комитет по биологично производство,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 889/2008
Регламент (ЕО) № 889/2008 се изменя, както следва:
1)
В член 42, буква б) датата „31 декември 2014 г.“ се заменя с датата „31 декември 2017 г.“
2)
В член 43 втората алинея се заменя със следното:
„Максималният процентен дял на небиологични протеинови фуражи, разрешен за период от 12 месеца за посочените видове, е 5 % за календарните 2015, 2016 и 2017 г.“
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 31 юли 2014 година.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 836/2014 DE LA COMISIÓN
de 31 de julio de 2014
que modifica el Reglamento (CE) no 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2092/91 (1), y, en particular, su artículo 22, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
(1)
El artículo 42 del Reglamento (CE) no 889/2008 de la Comisión (2) permite hasta el 31 de diciembre de 2014, con carácter excepcional y en determinadas condiciones, que, cuando no se disponga de pollitas criadas de forma ecológica, puedan introducirse en una unidad ganadera ecológica pollitas criadas de manera no ecológica de no más de 18 semanas destinadas a la producción de huevos.
(2)
El desarrollo de normas armonizadas a nivel de la Unión para la producción ecológica de aves de corral jóvenes resulta complejo debido a la gran diversidad que presentan los puntos de vista sobre los requisitos técnicos necesarios. Con el fin de disponer de más tiempo para establecer disposiciones de aplicación que regulen la producción de pollitas ecológicas, es preciso prorrogar tres años la disposición excepcional que permite la utilización de pollitas no ecológicas.
(3)
El artículo 43 del Reglamento (CE) no 889/2008 permite con carácter excepcional que durante los años civiles de 2012, 2013 y 2014 se utilicen para los porcinos y las aves de corral un 5 %, como máximo, de piensos proteicos no ecológicos.
(4)
La calidad y la cantidad de las proteínas ecológicas suministradas en el mercado de la Unión no han sido suficientes para atender a las necesidades nutricionales de los porcinos y de las aves de corral criados en explotaciones ecológicas. La producción de cultivos proteaginosos ecológicos sigue rezagada con respecto a la demanda. Conviene, por lo tanto, prorrogar durante un tiempo limitado la posibilidad excepcional de utilizar una determinada proporción de piensos proteicos no ecológicos.
(5)
Procede, pues, modificar el Reglamento (CE) no 889/2008 en consonancia con lo expuesto.
(6)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Reglamentación sobre la Producción Ecológica.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Modificación del Reglamento (CE) no 889/2008
El Reglamento (CE) no 889/2008 queda modificado como sigue:
1)
En el artículo 42, letra b), la fecha del «31 de diciembre de 2014» se sustituye por la del «31 de diciembre de 2017».
2)
En el artículo 43, el texto del párrafo segundo se sustituye por el siguiente:
«El porcentaje máximo de piensos proteicos no ecológicos autorizado por período de 12 meses para esas especies será del 5 % durante los años civiles 2015, 2016 y 2017.»
.
Artículo 2
Entrada en vigor y aplicación
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2015.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2014.