РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 8 юли 2014 година
относно заличаване на името на заместващ съдия в Съда на публичната служба на Европейския съюз от изготвения списък съгласно Решение 2013/181/ЕС
(2014/444/ЕС, Евратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 257 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а, параграф 1 от него,
като взе предвид Протокола относно статута на Съда на Европейския съюз, и по-специално член 62в, втора алинея от него,
като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 979/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за заместващите съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз (1), и по-специално член 4, първа алинея от него,
КАТО ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ:
(1)
С писмо от 7 март 2014 г. г-н Haris TAGARAS подаде оставка от своите функции на заместващ съдия в Съда на публичната служба на Европейския съюз (по-нататък наричан „Съд на публичната служба“).
(2)
Регламент (ЕС, Евратом) № 979/2012 предвижда, че при подаване на оставка името на заместващ съдия се заличава от списъка на заместващите съдии.
(3)
Поради това е необходимо да се приеме решение относно заличаване на името на г-н Haris TAGARAS от списъка на заместващите съдии в Съда на публичната служба, изготвен съгласно Решение 2013/181/ЕС на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Името на г-н Haris TAGARAS, бивш съдия в Съда на публичната служба, се заличава от списъка на заместващите съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз, изготвен съгласно член 1 от Решение 2013/181/ЕС.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 8 юли 2014 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 8 de julio de 2014
relativa a la eliminación del nombre de un juez suplente del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea de la lista establecida mediante la Decisión 2013/181/UE
(2014/444/UE, Euratom)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 257,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis, apartado 1,
Visto el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y, en particular, su artículo 62 quater, párrafo segundo,
Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 979/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, relativo a los Jueces suplentes del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (1), y, en particular, su artículo 4, párrafo primero,
Considerando lo siguiente:
(1)
Mediante carta de 7 de marzo de 2014, el Sr. Haris TAGARAS dimitió de sus funciones como juez suplente del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Tribunal de la Función Pública»).
(2)
El Reglamento (UE, Euratom) no 979/2012 dispone la eliminación del nombre de un juez suplente de la lista de jueces suplentes en caso de dimisión.
(3)
Procede, pues, adoptar una decisión relativa a la eliminación del nombre del Sr. Haris TAGARAS de la lista de jueces suplentes del Tribunal de la Función Pública establecida por la Decisión 2013/181/UE del Consejo (2).
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El nombre del Sr. Haris TAGARAS, antiguo juez del Tribunal de la Función Pública, queda eliminado de la lista de jueces suplentes del Tribunal de la Función Pública establecida en virtud del artículo 1 de la Decisión 2013/181/UE.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2014.