РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/442 НА СЪВЕТА
от 16 март 2015 година
за започване на военна консултативна мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Централноафриканската република (EUMAM RCA) и за изменение на Решение (ОВППС) 2015/78
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/78 на Съвета от 19 януари 2015 г. за военна консултативна мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Централноафриканската република (EUMAM RCA) (1), и по-специално член 4 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1)
На 19 януари 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/78.
(2)
На 9 февруари 2015 г. Съветът одобри правилата за използване на сила на EUMAM RCA.
(3)
На 6 март 2015 г. Съветът одобри плана на мисията на EUMAM RCA.
(4)
На 11 март 2015 г. Комитетът по политика и сигурност приветства писмото на командващия мисията относно препоръката за започване на EUMAM RCA и предвидената времева рамка за обявяване на начална оперативна готовност за EUMAM RCA.
(5)
EUMAM RCA следва да започне на 16 март 2015 г.
(6)
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. Следователно Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на настоящата мисия,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Военната консултативна мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Централноафриканската република (EUMAM RCA) започва на 16 март 2015 г.
Член 2
Командващият мисията на ЕС за EUMAM RCA се оправомощава незабавно да започне изпълнението на мисията.
Член 3
Член 4, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2015/78 се заменя със следното:
„2. EUMAM RCA започва с решение на Съвета на датата, препоръчана от командващия мисията, след одобряване на плана на мисията и, ако е необходимо, на допълнителни правила за използване на сила.“
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 16 март 2015 година.
DECISIÓN (PESC) 2015/442 DEL CONSEJO
de 16 de marzo de 2015
por la que se inicia una Misión de Asesoramiento Militar PCSD de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUMAM RCA), y se modifica la Decisión (PESC) 2015/78
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 42, apartado 4, y 43, apartado 2,
Vista la Decisión (PESC) 2015/78 del Consejo, de 19 de enero de 2015, relativa a una Misión de Asesoramiento Militar PCSD de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUMAM RCA) (1), y, en particular, su artículo 4,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 19 de enero de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/78.
(2)
El 9 de febrero de 2015, el Consejo aprobó las reglas de enfrentamiento de la EUMAM RCA.
(3)
El 6 de marzo de 2015, el Consejo aprobó el plan de la misión de la EUMAM RCA.
(4)
El 11 de marzo de 2015, el Comité Político y de Seguridad acogió con satisfacción la carta del comandante de la misión con la recomendación de iniciar la EUMAM RCA y el calendario previsto para declarar la capacidad operativa inicial de la EUMAM RCA.
(5)
La EUMAM RCA deber iniciarse el 16 de marzo de 2015.
(6)
De conformidad con el artículo 5 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Por lo tanto, Dinamarca no participa en la aplicación de la presente Decisión, y, por consiguiente, no participa en la financiación de la presente misión.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Misión de Asesoramiento Militar PCSD de la Unión Europea en la República Centroafricana («EUMAM RCA») se iniciará el 16 de marzo de 2015.
Artículo 2
El comandante de la misión de la UE EUMAM RCA queda autorizado con efecto inmediato para empezar la ejecución de la misión.
Artículo 3
El artículo 4, apartado 2, de la Decisión (PESC) 2015/78, se sustituye por lo siguiente:
«2. La EUMAM RCA se iniciará mediante una Decisión del Consejo en la fecha recomendada por el comandante de la misión, tras la aprobación del plan de la misión y, si es necesario, de reglas de enfrentamiento adicionales.»
Artículo 4
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2015.