РЕШЕНИЕ 2014/920/ОВППС НА СЪВЕТА
от 15 декември 2014 година
за назначаване на председател на Военния комитет на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240 от него,
като взе предвид Решение 2001/79/ОВППС на Съвета от 22 януари 2001 г. за създаване на Военен комитет на Европейския съюз (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 3, параграф 1 от Решение 2001/79/ОВППС председателят на Военния комитет на Европейския съюз („Военния комитет“) се назначава от Съвета по предложение на Военния комитет, заседаващ на равнище ръководители на отбраната. В съответствие с член 3, параграф 2 от Решение 2001/79/ОВППС срокът, за който се избира председателят на Военния комитет, е тригодишен, освен ако Съветът реши друго.
(2)
На 23 януари 2012 г. Съветът назначи генерал Patrick DE ROUSIERS за председател на Военния комитет за срок от три години, считано от 6 ноември 2012 г. (2)
(3)
На заседанието си от 12-13 ноември 2014 г. Военният комитет, заседаващ на равнище ръководители на отбраната, препоръча назначаването на генерал Mikhail KOSTARAKOS за председател на Военния комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Генерал Mikhail KOSTARAKOS се назначава за председател на Военния комитет на Европейския съюз за срок от три години, считано от 6 ноември 2015 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2014 година.
DECISIÓN 2014/920/PESC DEL CONSEJO
de 15 de diciembre de 2014
por la que se nombra al Presidente del Comité Militar de la Unión Europea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 240,
Vista la Decisión 2001/79/PESC del Consejo, de 22 de enero de 2001, por la que se crea el Comité Militar de la Unión Europea (1),
Considerando lo siguiente:
(1)
En virtud del artículo 3, apartado 1, de la Decisión 2001/79/PESC, el Presidente del Comité Militar de la Unión Europea («el Comité Militar») será nombrado por el Consejo, sobre la base de una recomendación del Comité a nivel de Jefes de Defensa. Con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Decisión 2001/79/PESC, el mandato del Presidente del Comité Militar será de tres años, salvo que el Consejo decida otra cosa.
(2)
El 23 de enero de 2012, el Consejo nombró al General Patrick DE ROUSIERS Presidente del Comité Militar por un período de tres años a partir del 6 de noviembre de 2012 (2).
(3)
En su reunión de los días 12 y 13 de noviembre de 2014, el Comité Militar, reunido a nivel de Jefes de Defensa, recomendó que se nombrara Presidente del Comité Militar al General Mikhail KOSTARAKOS.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra al General Mikhail KOSTARAKOS Presidente del Comité Militar de la Unión Europea por un período de tres años a partir del 6 de noviembre de 2015.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 2014.