ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 994/2014 НА КОМИСИЯТА
от 13 май 2014 година
за изменение на приложения VIII и VIIIв към Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета, приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 136а, параграф 3 и член 140а от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (2), и по-специално член 58, параграф 7 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (3), и по-специално член 6, параграф 3, член 7, параграф 3 и член 20, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 103н от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (4) Испания, Люксембург, Малта и Обединеното кралство уведомиха до 1 август 2013 г. за своето намерение окончателно да прехвърлят част или цялата налична сума за програмите за подпомагане на лозаро-винарския сектор, посочени в приложение Хб към същия регламент, с цел да увеличат своите национални тавани за директни плащания считано от референтната 2014 година. Поради това приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 беше изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 929/2013 на Комисията (5). Тези окончателни прехвърляния също трябва да бъдат отразени в приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013.
(2)
В съответствие с член 136а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 и член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Франция, Латвия и Обединеното кралство уведомиха до 31 декември 2013 г. Комисията за своето решение да прехвърлят определен процент от годишните си национални тавани за календарните години от 2014 до 2019 към програмите за развитие на селските райони, финансирани по линия на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), както е посочено в Регламент (ЕС) № 1305/2013. В съответствие с член 136а, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 и член 14, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Хърватия, Малта, Полша и Словакия уведомиха Комисията до 31 декември 2013 г. за своето решение да прехвърлят определен процент от сумата, разпределена за подпомагане за мерки по програмите за развитие на селските райони, финансирани по линия на ЕЗФРСР през периода 2015-2020 г., към директните плащания, както е посочено в Регламент (ЕС) № 1305/2013. Следователно приложения VIII и VIIIв към Регламент (ЕО) № 73/2009, приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 и приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 следва да бъдат съответно изменени.
(3)
В съответствие с член 57а, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 73/2009 Хърватия уведоми Комисията до 31 януари 2014 г. за площите, които са били разминирани и възстановени за ползване за селскостопански дейности през 2013 г. В същото уведомление бяха посочени и заделените бюджетни средства за референтната 2014 г. и следващите години. Освен това, в съответствие с посочения член, Хърватия съобщи разминираните площи, декларирани от земеделските стопани в заявленията за помощ, подадени за референтната 2013 г., и възстановени за ползване за селскостопански дейности между 1 януари 2005 г. и 31 декември 2012 г. Поради това приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 беше изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 929/2013. Въз основа на графика на нарастване, предвиден в член 17 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, приложения II, III и VI към същия регламент следва да бъдат съответно изменени.
(4)
Сумата за финансовата 2014 година, получена в резултат на доброволна корекция на директните плащания през календарната 2013 година в Обединеното кралство съгласно член 10б от Регламент (ЕО) № 73/2009, сумите, получени в резултат на прилагането на членове 136 и 136б от посочения регламент за финансовите години 2014 и 2015, както и сумите, получени в резултат на прилагането на член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, следва да бъдат добавени към годишната разбивка на помощта от Съюза за развитието на селските райони. Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 следва да бъде съответно изменено.
(5)
Регламент (ЕС) № 1307/2013 се прилага считано от 1 януари 2015 г. Измененията на този регламент следва да се прилагат от същата дата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения VIII и VIIIв към Регламент (ЕО) № 73/2009 се изменят в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) № 1307/2013 се изменят в съответствие с приложение III към настоящия регламент.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3 се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 13 май 2014 година.
REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 994/2014 DE LA COMISIÓN
de 13 de mayo de 2014
que modifica los anexos VIII y VIII quater del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, el anexo I del Reglamento (UE) no 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y los anexos II, III y VI del Reglamento (UE) no 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (1), y, en particular, su artículo 136 bis, apartado 3, y su artículo 140 bis,
Visto el Reglamento (UE) no 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 58, apartado 7,
Visto el Reglamento (UE) no 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la política agrícola común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 637/2008 y (CE) no 73/2009 del Consejo (3), y, en particular su artículo 6, apartado 3, su artículo 7, apartado 3, y su artículo 20, apartado 6,
Considerando lo siguiente:
(1)
De conformidad con el artículo 103 quindecies del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo (4), España, Luxemburgo, Malta y el Reino Unido notificaron antes del 1 de agosto de 2013 su intención de transferir definitivamente una parte o la totalidad del importe disponible para los programas de apoyo al sector vitivinícola contemplados en el anexo X ter de ese Reglamento a fin de incrementar sus límites máximos nacionales para pagos directos en el año de solicitud 2014 y siguientes. Consecuentemente, el anexo VIII del Reglamento (CE) no 73/2009 fue modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 929/2013 de la Comisión (5). Estas transferencias definitivas también deben reflejarse en los anexos II y III del Reglamento (UE) no 1307/2013.
(2)
De conformidad con el artículo 136 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009 y el artículo 14, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1307/2013, Francia, Letonia y el Reino Unido notificaron a la Comisión antes del 31 de diciembre de 2013 su decisión de transferir un porcentaje determinado de sus límites máximos nacionales anuales para los años 2014 a 2019 a la programación del desarrollo rural financiada con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), según lo especificado en el Reglamento (UE) no 1305/2013. De conformidad con el artículo 136 bis, apartado 2, del Reglamento (CE) no 73/2009 y el artículo 14, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1307/2013, Croacia, Malta, Polonia y Eslovaquia notificaron a la Comisión antes del31 de diciembre de 2013 su decisión de transferir a los pagos directos un determinado porcentaje del importe asignado para medidas de apoyo en virtud de la programación del desarrollo rural financiada con cargo al Feader en el período 2015-2020 según lo especificado en el Reglamento (UE) no 1305/2013. Procede, por tanto, modificar los anexos VIII y VIII quater del Reglamento (CE) no 73/2009, el anexo I del Reglamento (UE) no 1305/2013 y los anexos II y III del Reglamento (UE) no 1307/2013 en consecuencia.
(3)
De conformidad con el artículo 57 bis, apartado 9, del Reglamento (CE) no 73/2009, Croacia notificó a la Comisión antes del 31 de enero de 2014 la superficie de tierra desminada y utilizada de nuevo para actividades agrarias en 2013. Esta notificación también incluyó la dotación presupuestaria correspondiente para el año de solicitud 2014 y siguientes. Además, de conformidad con dicho artículo, Croacia notificó la superficie de tierra que había sido desminada y declarada por los agricultores en las solicitudes de ayuda presentadas con respecto al año de solicitud 2013 y que se había vuelto a destinar a actividades agrarias entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2012. El anexo VIII del Reglamento (CE) no 73/2009 ha sido modificado por lo tanto por el Reglamento de Ejecución (UE) no 929/2013. Sobre la base del calendario de incrementos contemplado en el artículo 17 del Reglamento (UE) no 1307/2013, los anexos II, III y VI de dicho Reglamento deben, por tanto, modificarse en consecuencia.
(4)
El importe para el ejercicio financiero 2014 resultante del ajuste facultativo de los pagos directos en el año 2013 en el Reino Unido de conformidad con el artículo 10 ter del Reglamento (CE) no 73/2009, los importes resultantes de la aplicación de los artículos 136 y 136 ter de dicho Reglamento para los ejercicios financieros 2014 y 2015, así como los importes resultantes de la aplicación del artículo 66, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1307/2013 deben añadirse al desglose anual de la ayuda de la Unión al desarrollo rural. Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (UE) no 1305/2013 en consecuencia.
(5)
El Reglamento (UE) no 1307/2013 solo es aplicable a partir del 1 de enero de 2015. Las modificaciones de dicho Reglamento deben, por lo tanto, aplicarse únicamente a partir de la misma fecha.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los anexos VIII y VIII quater del Reglamento (CE) no 73/2009 se modifican con arreglo al anexo I del presente Reglamento.
Artículo 2
El anexo I del Reglamento (UE) no 1305/2013 se modifica con arreglo al anexo II del presente Reglamento.
Artículo 3
Los anexos II, III y VI del Reglamento (UE) no 1307/2013 se modifican con arreglo al anexo III del presente Reglamento.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El artículo 3 será aplicable a partir del 1 de enero de 2015.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 2014.