РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1044/2014 НА КОМИСИЯТА
от 3 октомври 2014 година
за установяване на бюджетни тавани за 2014 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 51, параграф 2, първа алинея, член 69, параграф 3, първа алинея, член 72б, параграф 2, член 123, параграф 1, първа алинея, член 125б, параграф 2, член 131, параграф 4, първа алинея и член 142, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за всяко от плащанията по членове 52 и 53 от Регламент (ЕО) № 73/2009 за държавите членки, които през 2014 г. прилагат схемата за единно плащане, предвидена в дял III от същия регламент.
(2)
Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за специфичното подпомагане, посочено в дял III, глава 5 от Регламент (ЕО) № 73/2009, за държавите членки, които през 2014 г. използват възможностите, предвидени в член 69, параграф 1 или член 131, параграф 1 от същия регламент.
(3)
Следва да се установят бюджетните тавани за 2014 г. за преразпределителното плащане, посочено в дял III, глава 5а и дял V, глава 2а от Регламент (ЕО) № 73/2009, за държавите членки, които през 2014 г. използват възможностите, предвидени в член 72а или член 125а от същия регламент.
(4)
Съгласно член 69, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 73/2009 ресурсите, които могат да бъдат използвани през 2014 г. за всяка обвързана с производството мярка, предвидена в член 68, параграф 1, буква а), подточки i)-iv) и член 68, параграф 1, букви б) и д), се ограничават до 6,5 % от националните тавани, посочени в член 40 от същия регламент. С оглед на яснотата Комисията следва да публикува таваните, получени в резултат на сумите, които държавите членки са съобщили във връзка със съответните мерки.
(5)
Съгласно член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 сумите, изчислени в съответствие с член 69, параграф 7 от същия регламент, са посочени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията (2). С оглед на яснотата Комисията следва да публикува сумите, съобщени от държавите членки, които те възнамеряват да използват през 2014 г. в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009.
(6)
С оглед на яснотата е целесъобразно да се публикуват бюджетните тавани за схемата за единно плащане за 2014 г., след като от таваните, посочени в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009, бъдат приспаднати таваните за плащанията, посочени в членове 52, 53, 68 и 72а от същия регламент. Сумата, която следва да бъде приспадната от таваните в посоченото приложение с оглед финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в член 68 от Регламент (ЕО) № 73/2009, отговаря на разликата между общата сума за специфично подпомагане, съобщена от държавите членки, и съобщените суми, предназначени за финансиране на специфичното подпомагане в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от същия регламент. Когато държава членка, прилагаща схемата за единно плащане, реши да предостави подпомагането, посочено в член 68, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 73/2009, сумата, съобщена на Комисията, следва да бъде включена в тавана на схемата за единно плащане, тъй като това подпомагане е във вид на увеличение на единичната стойност и/или на броя на правата на плащане, които притежава земеделският стопанин.
(7)
В съответствие с член 123, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 следва да бъдат определени годишните финансови пакети за държавите членки, които през 2014 г. прилагат схемата за единно плащане на площ, предвидена в дял V, глава 2 от същия регламент.
(8)
С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за захар през 2014 г. съгласно член 126 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.
(9)
С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за плодове и зеленчуци през 2014 г. съгласно член 127 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.
(10)
С оглед на яснотата следва да се публикуват максималните размери на средствата, които са на разположение на прилагащите схемата за единно плащане на площ държави членки за предоставяне на отделни плащания за меки плодове през 2014 г. съгласно член 129 от Регламент (ЕО) № 73/2009, определени въз основа на съобщенията от тези държави членки.
(11)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в член 51, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел I от приложението към настоящия регламент.
2. Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в член 69, параграф 3 и член 131, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел II от приложението към настоящия регламент.
3. Бюджетните тавани за 2014 г. за подпомагането, предвидено в член 68, параграф 1, буква а), подточки i)-iv) и член 68, параграф 1, букви б) и д) от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел III от приложението към настоящия регламент.
4. Сумите, които държавите членки могат да използват в съответствие с член 69, параграф 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 73/2009 за финансиране на специфичното подпомагане, предвидено в член 68, параграф 1 от същия регламент, са определени в раздел IV от приложението към настоящия регламент.
5. Бюджетните тавани за 2014 г., посочени в членове 72б и 125б от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел V от приложението към настоящия регламент.
6. Бюджетните тавани за 2014 г. за схемата за единно плащане, посочена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел VI от приложението към настоящия регламент.
7. Годишните финансови пакети за 2014 г., посочени в член 123, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009, са определени в раздел VII от приложението към настоящия регламент.
8. Максималните размери на средствата за финансиране за Чешката република, Унгария, Литва, Полша, Румъния и Словакия за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за захар по член 126 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел VIII от приложението към настоящия регламент.
9. Максималните размери на средствата за финансиране за Чешката република, Унгария, Полша и Словакия за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за плодове и зеленчуци по член 127 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел IX от приложението към настоящия регламент.
10. Максималните размери на средствата за финансиране за България, Унгария и Полша за предоставяне през 2014 г. на отделно плащане за меки плодове по член 129 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са определени в раздел X от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 3 октомври 2014 година.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1044/2014 DE LA COMISIÓN
de 3 de octubre de 2014
por el que se establecen los límites máximos presupuestarios aplicables en 2014 a determinados regímenes de ayuda directa previstos en el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (1), y, en particular, su artículo 51, apartado 2, párrafo primero, su artículo 69, apartado 3, párrafo primero, su artículo 72 ter, apartado 2, su artículo 123, apartado 1, párrafo primero, su artículo 125 ter, apartado 2, su artículo 131, apartado 4, párrafo primero, y su artículo 142, letra c),
Considerando lo siguiente:
(1)
Procede establecer para 2014 los límites máximos presupuestarios de todos los pagos a que se refieren los artículos 52 y 53 del Reglamento (CE) no 73/2009 en lo que respecta a los Estados miembros que apliquen en 2014 el régimen de pago único establecido en el título III de dicho Reglamento.
(2)
Procede establecer para 2014 los límites máximos presupuestarios de la ayuda específica a que se refiere el título III, capítulo 5, del Reglamento (CE) no 73/2009 en lo que respecta a los Estados miembros que utilicen en 2014 las opciones previstas en el artículo 69, apartado 1, o en el artículo 131, apartado 1, de dicho Reglamento.
(3)
Procede establecer para 2014 los límites máximos presupuestarios del pago redistributivo a que se refiere el título III, capítulo 5 bis, y el título V, capítulo 2 bis, del Reglamento (CE) no 73/2009 en lo que respecta a los Estados miembros que utilicen en 2014 las opciones previstas en el artículo 72 bis o 125 bis de dicho Reglamento.
(4)
El artículo 69, apartado 4, del Reglamento (CE) no 73/2009 limita los recursos que pueden utilizarse en 2014 para cualquiera de las medidas asociadas previstas en el artículo 68, apartado 1, letra a), incisos i) a iv), y en el artículo 68, apartado 1, letras b) y e), al 6,5 % del límite máximo nacional a que se refiere el artículo 40 de dicho Reglamento. En aras de la claridad, la Comisión debe publicar el límite máximo resultante de los importes notificados por los Estados miembros para las medidas en cuestión.
(5)
De conformidad con el artículo 69, apartado 6, letra a), del Reglamento (CE) no 73/2009, los importes calculados de conformidad con el artículo 69, apartado 7, de dicho Reglamento han sido establecidos en el anexo III del Reglamento (CE) no 1120/2009 de la Comisión (2). En aras de la claridad, la Comisión debe publicar los importes notificados por los Estados miembros que estos tienen previsto utilizar en 2014 de conformidad con el artículo 69, apartado 6, letra a), del Reglamento (CE) no 73/2009.
(6)
En aras de la claridad, procede publicar los límites máximos presupuestarios para 2014 del régimen de pago único, resultantes de deducir los límites máximos establecidos para los pagos contemplados en los artículos 52, 53, 68 y 72 bis del Reglamento (CE) no 73/2009 de los límites máximos que figuran en el anexo VIII de dicho Reglamento. El importe que debe deducirse de los límites máximos establecidos en dicho anexo para financiar la ayuda específica contemplada en el artículo 68 del Reglamento (CE) no 73/2009 corresponde a la diferencia entre el importe total de la ayuda específica notificada por los Estados miembros y los importes notificados para financiar la ayuda específica de conformidad con el artículo 69, apartado 6, letra a), de dicho Reglamento. Cuando un Estado miembro que aplique el régimen de pago único decida conceder la ayuda a que se hace referencia en el artículo 68, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 73/2009, el importe notificado a la Comisión debe incluirse en el límite máximo del régimen de pago único, ya que esta ayuda adopta la forma de un aumento del valor unitario y/o del número de derechos de pago del agricultor.
(7)
De conformidad con el artículo 123, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009, procede establecer las dotaciones financieras anuales de los Estados miembros que apliquen en 2014 el régimen de pago único por superficie previsto en el título V, capítulo 2, de dicho Reglamento.
(8)
En aras de la claridad, procede publicar los importes máximos de los fondos disponibles para los Estados miembros que apliquen el régimen de pago único por superficie con miras a la concesión del pago aparte por azúcar en 2014 en virtud del artículo 126 del Reglamento (CE) no 73/2009, calculados sobre la base de sus notificaciones.
(9)
En aras de la claridad, procede publicar los importes máximos de los fondos disponibles para los Estados miembros que apliquen el régimen de pago único por superficie con miras a la concesión del pago aparte por frutas y hortalizas en 2014 en virtud del artículo 127 del Reglamento (CE) no 73/2009, calculados sobre la base de sus notificaciones.
(10)
En aras de la claridad, procede publicar los importes máximos de los fondos disponibles para los Estados miembros que apliquen el régimen de pago único por superficie con miras a la concesión del pago aparte por frutos de baya en 2014 en virtud del artículo 129 del Reglamento (CE) no 73/2009, calculados sobre la base de sus notificaciones.
(11)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de Pagos Directos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. En la sección I del anexo del presente Reglamento se establecen los límites máximos presupuestarios para 2014 contemplados en el artículo 51, apartado 2, del Reglamento (CE) no 73/2009.
2. En la sección II del anexo del presente Reglamento se establecen los límites máximos presupuestarios para 2014 contemplados en el artículo 69, apartado 3, y en el artículo 131, apartado 4, del Reglamento (CE) no 73/2009.
3. En la sección III del anexo del presente Reglamento se establecen los límites máximos presupuestarios para 2014 correspondientes a la ayuda prevista en el artículo 68, apartado 1, letra a), incisos i) a iv), y en el artículo 68, apartado 1, letras b) y e), del Reglamento (CE) no 73/2009.
4. En la sección IV del anexo del presente Reglamento se establecen los importes que pueden utilizar los Estados miembros, de conformidad con el artículo 69, apartado 6, letra a), del Reglamento (CE) no 73/2009, para cubrir la ayuda específica prevista en el artículo 68, apartado 1, de dicho Reglamento.
5. En la sección V del anexo del presente Reglamento se establecen los límites máximos presupuestarios para 2014 contemplados en el artículo 72 ter y 125 ter del Reglamento (CE) no 73/2009.
6. En la sección VI del anexo del presente Reglamento se establecen los límites máximos presupuestarios para 2014 del régimen de pago único contemplado en el título III del Reglamento (CE) no 73/2009.
7. En la sección VII del anexo del presente Reglamento se establecen las dotaciones financieras anuales para 2014 contempladas en el artículo 123, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009.
8. En la sección VIII del anexo del presente Reglamento se establecen los importes máximos de los fondos disponibles en 2014 para la República Checa, Hungría, Lituania, Polonia, Rumanía y Eslovaquia para la concesión del pago aparte por azúcar contemplado en el artículo 126 del Reglamento (CE) no 73/2009.
9. En la sección IX del anexo del presente Reglamento se establecen los importes máximos de los fondos disponibles en 2014 para la República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia para la concesión del pago aparte por frutas y hortalizas contemplado en el artículo 127 del Reglamento (CE) no 73/2009.
10. En la sección X del anexo del presente Reglamento se establecen los importes máximos de los fondos disponibles en 2014 para Bulgaria, Hungría y Polonia para la concesión del pago aparte por frutos de baya contemplado en el artículo 129 del Reglamento (CE) no 73/2009.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de octubre de 2014.