РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 929/2013 НА КОМИСИЯТА
от 26 септември 2013 година
за изменение на приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 40, параграф 1, втора алинея и член 57а, параграф 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 40, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009 общата стойност на всички разпределени права на плащане и на таваните, определени в съответствие с член 51, параграф 2 и член 69, параграф 3 от същия регламент, или за 2009 г. - в съответствие с член 64, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, не надвишава съответния национален таван, определен в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009.
(2)
В съответствие с член 40, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 73/2009 националните тавани за референтната 2013 г., посочени в член 40, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009, за Гърция, Испания, Люксембург, Малта и Обединеното кралство бяха изменени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 287/2013 на Комисията (2) след уведомленията, изпратени от тези държави членки, за намерението им да предоставят подпомагане на лозарите за 2014 г. чрез предоставяне на права на плащане съгласно член 103о от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (3). Две от засегнатите държави членки - Люксембург и Малта, уведомиха за намерението си да продължат да прехвърлят цялата сума от бюджета си за посочените в приложение Хб към Регламент (ЕО) № 1234/2007 програми за подпомагане на лозаро-винарския сектор. Въпреки това фактът, че за финансовата 2014 г. въпросната сума е била малко по-голяма от сумата, налична за тези две държави членки за финансовата 2013 г., не е бил взет предвид при адаптирането на националните тавани за директни плащания за референтната 2013 г. Съответните национални тавани, посочени в член 40, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009, следва да бъдат съответно адаптирани.
(3)
В съответствие с член 103н от Регламент (ЕО) № 1234/2007 Испания, Люксембург, Малта и Обединеното кралство уведомиха Комисията за намерението си окончателно да прехвърлят част или цялата налична сума за програмите за подпомагане, посочени в приложение Хб към Регламент (ЕО) № 1234/2007, за да увеличат своите национални тавани за директни плащания по член 40 от Регламент (ЕО) № 73/2009 за референтните 2014 г. и следващи години. Съответните национални тавани, посочени в член 40, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009, следва да бъдат съответно адаптирани.
(4)
В съответствие с член 57а, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 73/2009 Хърватия уведоми Комисията за площта, която е била разминирана и декларирана от земеделските стопани в представените заявления за подпомагане по отношение на референтната 2013 г. и отново е била използвана за селскостопански дейности между 1 януари 2005 г. и 31 декември 2012 г. Това уведомление включва също така разпределението на земята между хектарите с пасища и ливади и останалите хектари, отговарящи на условията за подпомагане, както и информация относно бюджетните пакети, отговарящи на всяка категория на разминираната земя: 46 000 EUR за пасища и ливади и 6 646 000 EUR за останалите хектари, отговарящи на условията за подпомагане. Въз основа на графика на нарастване, предвиден в член 121 от Регламент (ЕО) № 73/2009, и в съответствие с член 57а, параграф 7 от същия регламент съответните национални тавани, посочени в член 40, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009, следва да бъдат съответно изменени.
(5)
Поради това приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение VIII към Регламент (ЕО) № 73/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 26 септември 2013 година.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 929/2013 DE LA COMISIÓN
de 26 de septiembre de 2013
que modifica el anexo VIII del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (1), y, en particular, su artículo 40, apartado 1, párrafo segundo, y su artículo 57 bis, apartado 7,
Considerando lo siguiente:
(1)
De conformidad con el artículo 40, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 73/2009, el valor total de todos los derechos de pago asignados y de los límites máximos fijados de conformidad con el artículo 51, apartado 2, y el artículo 69, apartado 3, de dicho Reglamento, o, para 2009, de conformidad con el artículo 64, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1782/2003, no podrá ser superior al correspondiente límite máximo nacional determinado en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 73/2009.
(2)
De conformidad con el artículo 40, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 73/2009, los límites máximos nacionales para el año de solicitud 2013, contemplados en el artículo 40, apartado 1, del Reglamento citado, fueron adaptados para Grecia, España, Luxemburgo, Malta y el Reino Unido en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 287/2013 de la Comisión (2) a raíz de haber notificado dichos Estados miembros su intención de proporcionar ayuda a los viticultores para 2014 mediante la concesión de derechos de ayuda de conformidad con el artículo 103 sexdecies del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo (3). Entre los Estados miembros citados, Luxemburgo y Malta notificaron su intención de seguir transfiriendo el importe total de sus correspondientes presupuestos para programas de apoyo en el sector vitivinícola contemplados en el anexo X ter del Reglamento (CE) no 1234/2007. No obstante, al adaptar los límites máximos nacionales de los pagos directos para el año de solicitud 2013 no se tuvo en cuenta el hecho de que el importe para el ejercicio de 2014 se había incrementado ligeramente con respecto al importe disponible en 2013 en el caso de ambos Estados miembros. Por lo tanto, deben adaptarse consecuentemente los respectivos límites máximos nacionales previstos en el artículo 40, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009.
(3)
De conformidad con el artículo 103 quindecies del Reglamento (CE) no 1234/2007, España, Luxemburgo, Malta y el Reino Unido notificaron a la Comisión su intención de transferir definitivamente la totalidad o una parte del importe disponible para los programas de apoyo a que hace referencia el anexo X ter del Reglamento (CE) no 1234/2007, a fin de incrementar sus límites máximos nacionales para pagos directos contemplados en el artículo 40 del Reglamento (CE) no 73/2009 en relación con los años de solicitud 2014 y siguientes. Por lo tanto, deben adaptarse consecuentemente los respectivos límites máximos nacionales previstos en el artículo 40, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009.
(4)
Con arreglo al artículo 57 bis, apartado 9, del Reglamento (CE) no 73/2009, Croacia ha notificado a la Comisión la superficie de tierras que ha sido desminada y declarada por los agricultores en las solicitudes de ayuda presentadas con respecto al año de solicitud 2013 y que se ha vuelto a destinar a actividades agrarias entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2012. Esta notificación incluye asimismo la distribución de superficies entre hectáreas de pastizales y pastos y las demás hectáreas admisibles, así como información sobre las dotaciones presupuestarias correspondientes a cada categoría de superficies desminadas: 46 000 EUR para pastizales y pastos y 6 646 000 EUR para las demás hectáreas admisibles. Sobre la base del calendario de incrementos establecido en el artículo 121 del Reglamento (CE) no 73/2009, y de conformidad con el artículo 57 bis, apartado 7, del mismo Reglamento, deben adaptarse consecuentemente los límites máximos nacionales previstos en el artículo 40, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009.
(5)
Procede, por tanto, modificar el anexo VIII del Reglamento (CE) no 73/2009 en consecuencia.
(6)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de Pagos Directos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo VIII del Reglamento (CE) no 73/2009 se modifica con arreglo al anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2013.