РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) 2015/579 НА КОМИСИЯТА
от 9 април 2015 година
за определяне размера на финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Италия през 2012 г. за финансиране на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците
(нотифицирансо под номер С(2015) 2235)
(само текстът на италиански език е автентичен)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 36, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията (2) се определят правилата за изплащане на финансиране от страна на Съюза за спешни мерки за ликвидиране на някои болести по животните, включително инфлуенца по птиците. В член 7 от посочения регламент се определят документите, които трябва да бъдат представени от държавата членка, кандидатстваща за финансиране от Съюза, както и сроковете за представянето на тези документи.
(2)
Решение за изпълнение 2013/775/ЕС на Комисията (3) предвижда отпускане на финансово участие на Съюза за Италия с оглед на направените от тази държава членка разходи при приемането на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците през 2012 г. съобразно Решение 2009/470/ЕО на Съвета (4). В съответствие с това на тази държава членка бе изплатен първи транш от финансовото участие на Съюза за 2012 г. в размер на 40 000,00 EUR. В Решение за изпълнение 2013/775/ЕС се предвижда също така, че размерът на финансовото участие на Съюза ще бъде определен в последващо решение, прието в съответствие с посочената в Решение 2009/470/ЕО процедура.
(3)
В Регламент (ЕС) № 652/2014 се предвижда при подобни извънредни обстоятелства на държавите членки да се отпуска финансиране. В тази връзка регламентът предвижда размерът на финансовото участие да бъде определян посредством приемането на актове за изпълнение. Също така с този регламент се отменя Решение 2009/470/ЕО, поради което позоваванията на това решение следва да се считат за позовавания на Регламент (ЕС) № 652/2014.
(4)
С приемането на Решение за изпълнение 2013/775/ЕС бяха спазени изискванията на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (5), и по-специално член 84 от него.
(5)
На 19 август 2014 г. Италия подаде до Комисията официално искане за възстановяване на средства, придружено от финансов отчет, оправдателни документи и епидемиологичен отчет за всяко стопанство, в което животните са били заклани и унищожени. Сумата, за която е поискано възстановяване, е в размер на 1 431 549,96 EUR за 2012 г. След разглеждане на документите, представени от тази държава членка, обаче сумата от 68 238,40 EUR бе счетена за недопустима за възстановяване в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
(6)
Поради това размерът на окончателната вноска за 2012 г. може да бъде съответно определен на 1 363 311,56 EUR, което представлява разликата между поисканата за възстановяване сума и недопустимия размер. След приспадане на първия транш, упоменат в съображение 2, размерът на остатъчната сума, която следва да бъде изплатена на Италия за 2012 г., може да бъде определен на 1 323 311,56 EUR.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. С настоящото решение размерът на финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Италия през 2012 г. за финансиране на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците, се определя на 1 363 311,56 EUR.
2. Размерът на частта от финансовото участие на Съюза, която остава да бъде изплатена на Италия, се определя на 1 323 311,56 EUR.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Италианската република.
Съставено в Брюксел на 9 април 2015 година.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/579 DE LA COMISIÓN
de 9 de abril de 2015
por la que se establece la contribución financiera de la Unión a los gastos contraídos por Italia en 2012 para financiar las intervenciones de urgencia destinadas a combatir la gripe aviar
[notificada con el número C(2015) 2235]
(El texto en lengua italiana es el único auténtico)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) no 652/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se establecen disposiciones para la gestión de los gastos relativos a la cadena alimentaria, la salud animal y el bienestar de los animales, y relativos a la fitosanidad y a los materiales de reproducción vegetal, y por el que se modifican las Directivas 98/56/CE, 2000/29/CE y 2008/90/CE del Consejo, los Reglamentos (CE) no 178/2002, (CE) no 882/2004, (CE) no 396/2005 y (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan las Decisiones 66/399/CEE, 76/894/CEE y 2009/470/CE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 36, apartado 4,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 349/2005 de la Comisión (2) establece las normas sobre el pago de la contribución financiera de la Unión a las intervenciones de urgencia para erradicar determinadas enfermedades animales, incluida la gripe aviar. En el artículo 7 de dicho Reglamento se establecen los documentos que debe presentar el Estado miembro que solicita la contribución financiera de la Unión y los plazos para presentarlos.
(2)
La Decisión de Ejecución 2013/775/UE de la Comisión (3) prevé una participación financiera de la Unión en los gastos de las medidas adoptadas por Italia en 2012 para combatir la gripe aviar, de conformidad con la Decisión 2009/470/CE del Consejo (4). En consecuencia, se abonó un primer pago a dicho Estado miembro de 40 000,00 EUR correspondiente a 2012 como parte de dicha participación financiera de la Unión. La Decisión de Ejecución 2013/775/UE dispone también que el importe de la participación financiera de la Unión se fijará en una decisión posterior que se adoptará de conformidad con el procedimiento mencionado en dicha Decisión.
(3)
El Reglamento (UE) no 652/2014 prevé que se realicen pagos a los Estados miembros en tales circunstancias. A este respecto, establece que se adopten actos de ejecución en los que se fije la contribución financiera. Dicho Reglamento derogó también la Decisión 2009/470/CE, y las referencias a esa Decisión deben entenderse hechas al Reglamento (UE) no 652/2014.
(4)
Mediante la Decisión de Ejecución 2013/775/UE, se ha dado cumplimiento a los requisitos establecidos en el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), en particular en su artículo 84.
(5)
El 19 de agosto de 2014, Italia presentó a la Comisión una solicitud oficial de reembolso acompañada de un informe financiero, de la documentación justificativa y de un informe epidemiológico sobre cada explotación en la que se habían sacrificado y destruido los animales. La solicitud de reembolso asciende a 1 431 549,96 EUR para 2012. No obstante, tras un examen de los documentos presentados por dicho Estado miembro, el importe de 68 238,40 EUR no se consideró subvencionable en virtud del artículo 5 del Reglamento (CE) no 349/2005.
(6)
Por consiguiente, la contribución final para 2012 puede fijarse en 1 363 311,56 EUR, cantidad que corresponde a la diferencia entre el importe del reembolso solicitado y el importe no subvencionable. Tras deducir el primer pago mencionado en el considerando 2, la cantidad que debe abonarse a Italia pueden fijarse en 1 323 311,56 EUR.
(7)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. La contribución financiera de la Unión a los gastos contraídos por Italia en 2012 para financiar las medidas de urgencia destinadas a combatir la gripe aviar se establece en 1 363 311,56 EUR.
2. El saldo de la contribución financiera de la Unión pendiente de pago a Italia asciende, por tanto, a 1 323 311,56 EUR.
Artículo 2
El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.
Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 2015.