РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 февруари 2014 година
за определяне на списъка на регионите, които отговарят на критериите за финансиране по Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд, и на държавите членки, които отговарят на критериите за финансиране по Кохезионния фонд за периода 2014-2020 г.
(нотифицирано под номер C(2014) 974)
(2014/99/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 90, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд се подкрепя целта „Инвестиции за растеж и работни места“ във всички региони, съответстващи на ниво 2 от общата класификация на териториалните единици за статистически цели (наричано по-долу „ниво 2 по NUTS“), създадена с Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (2), изменен с Регламент (ЕО) № 105/2007 на Комисията (3).
(2)
В съответствие с член 90, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо Комисията да определи списък на регионите, които отговарят на съответните критерии на всяка от трите категории региони (по-слабо развити региони, региони в преход и по-силно развити региони) на ниво 2 по NUTS.
(3)
В съответствие с член 90, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо също така Комисията да определи списъка на държавите членки, които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, както и списък на държавите членки, които получават подкрепа от Кохезионния фонд на преходно и специално основание.
(4)
Съгласно точка 32 от заключенията относно многогодишната финансова рамка за периода 2014-2020 г., приети от Европейския съвет на 7 и 8 февруари 2013 г. по искане на държава членка региони от ниво 2 по NUTS, които са обединени в съответствие с Регламент (ЕС) № 31/2011 на Комисията (4), и когато прилагането на изменената класификация NUTS води до промени по отношение на статута на допустимостта на категорията на един или повече от съответните региони, са част от категорията, определена на нивото на изменения регион по NUTS. Поради това настоящото решение следва да бъдат съгласувано с тези заключения.
(5)
От съображения за гарантиране на прозрачност кодовете и наименованията на регионите от ниво 2 по NUTS, приложими от 1 януари 2012 г. в съответствие с Регламент (ЕС) № 31/2011, също следва да бъдат включени в приложенията към настоящото решение.
(6)
Поради това списъкът на регионите и на държавите членки, които отговарят на условията за финансиране, следва да бъде съответно определен,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Регионите, попадащи в категорията на по-слабо развитите региони, които отговарят на условията за финансиране от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) и Европейския социален фонд (ЕСФ), са включени в списъка в приложение I.
Член 2
Регионите, попадащи в категорията на регионите в преход, които отговарят на условията за финансиране от ЕФРР и ЕСФ, са включени в списъка в приложение II.
Член 3
Регионите, попадащи в категорията на по-силно развитите региони, които отговарят на условията за финансиране от ЕФРР и ЕСФ, са включени в списъка в приложение III.
Член 4
Държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд, са включени в списъка в приложение IV.
Член 5
Държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд на преходно и специално основание, са включени в списъка в приложение V.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 18 февруари 2014 година.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de febrero de 2014
que establece la lista de regiones que pueden recibir financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y del Fondo Social Europeo, y de los Estados miembros que pueden recibir financiación del Fondo de Cohesión durante el período 2014-2020
[notificada con el número C(2014) 974]
(2014/99/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) no 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) no 1083/2006 (1), y, en particular, su artículo 90, apartado 4,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Fondo Social Europeo apoyan el objetivo de inversión en crecimiento y empleo en todas las regiones del nivel 2 de la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (en lo sucesivo, «el nivel NUTS 2»), establecida por el Reglamento (CE) no 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 105/2007 de la Comisión (3).
(2)
Con arreglo al artículo 90, apartado 4, del Reglamento (UE) no 1303/2013, la Comisión debe establecer una lista de las regiones que cumplen los criterios respectivos de cada una de las tres categorías de regiones (menos desarrolladas, de transición y más desarrolladas) del nivel NUTS 2.
(3)
Con arreglo al artículo 90, apartado 4, del Reglamento (UE) no 1303/2013, la Comisión también debe establecer la lista de los Estados miembros que pueden recibir financiación del Fondo de Cohesión, así como una lista de los que recibirán ayuda del Fondo de Cohesión de modo transitorio y específico.
(4)
Como establece el punto 32 de las Conclusiones del Consejo Europeo sobre el Marco Financiero Plurianual 2014-2020, de 7 y 8 de febrero de 2013, «a petición de un Estado miembro, las regiones del nivel NUTS 2 que se hayan fusionado en virtud del Reglamento (UE) no 31/2011 de la Comisión (4), y en los casos en que la aplicación de la clasificación NUTS modificada dé lugar a modificaciones en la categoría de admisibilidad de una o más de las regiones afectadas, formarán parte de la categoría determinada a escala de la región NUTS modificada». Así pues, la presente Decisión debe ser coherente con dichas conclusiones.
(5)
Por razones de transparencia, los códigos y nombres de las regiones del nivel NUTS 2 aplicables a partir del 1 de enero de 2012 de conformidad con el Reglamento (UE) no 31/2011 también deben incluirse en los anexos de la presente Decisión.
(6)
Así pues, deben establecerse en consecuencia las listas de regiones admisibles y de Estados miembros.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las regiones de la categoría «menos desarrolladas» que pueden recibir financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y del Fondo Social Europeo (FSE) figuran en el anexo I.
Artículo 2
Las regiones de la categoría «de transición» que pueden recibir financiación del FEDER y del FSE figuran en el anexo II.
Artículo 3
Las regiones de la categoría «más desarrolladas» que pueden recibir financiación del FEDER y del FSE figuran en el anexo III.
Artículo 4
Los Estados miembros que pueden recibir financiación del Fondo de Cohesión figuran en el anexo IV.
Artículo 5
Los Estados miembros que pueden recibir financiación del Fondo de Cohesión de modo transitorio y específico figuran en el anexo V.
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2014.