РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 937/2013 НА КОМИСИЯТА
от 30 септември 2013 година
за определяне на коефициентите на разпределение за 2013-2018 година по отношение на участието на Съюза във финансирането на помощта, посочена в член 103а от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета, за групите производители в сектора на плодовете и зеленчуците във връзка с плановете за признаване, за които са направени уведомления до 1 юли 2013 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 47, параграф 4, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се предвижда таван за разходите, които да бъдат финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието („участие на Съюза“) във връзка с помощта, посочена в член 103а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, и се създава система за уведомяване, съгласно която съответните държави членки уведомяват Комисията за финансовите последици от временно приетите планове за признаване.
(2)
Съгласно член 47, параграф 4, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се изисква от Комисията да определя коефициенти на разпределение въз основа на уведомленията, направени от държавата членка в съответствие с член 38, параграф 4 от посочения регламент за изпълнение, и да определя общото налично участие на Съюза по държави членки за всяка година.
(3)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 780/2012 на Комисията (3) наличните за 2012 и 2013 година суми бяха разпределени изцяло, а сумите за 2014-2017 година бяха разпределени частично.
(4)
Въз основа на информацията, за която някои държави членки, посочени в член 125д от Регламент (ЕО) № 1234/2007, изпратиха уведомления до 1 юли 2013 г. в съответствие с член 38, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, става ясно, че за 2014, 2015 и 2016 г. общият поискан размер на участието на Съюза е надвишил максималния размер, предвиден в член 47, параграф 4, първа алинея от посочения регламент за изпълнение, а за 2017 и 2018 г. общият поискан размер не е достигнал този максимален размер. Следователно за посочените държави членки следва да се определи коефициент на разпределение, по-малък от 100 %, за 2014, 2015 и 2016 г. и коефициент на разпределение, равен на 100 %, за 2017 и 2018 г.
(5)
С цел да се гарантира ефективното управление на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Въз основа на уведомленията, направени от съответните държави членки до 1 юли 2013 г. в съответствие с член 38, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, коефициентите на разпределение и полученото в резултат общо налично участие на Съюза по държави членки за 2013-2018 г. са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 септември 2013 година.
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 937/2013 DE LA COMISIÓN
de 30 de septiembre de 2013
por el que se establecen para los años 2013 a 2018 los coeficientes de asignación de la participación de la Unión en la financiación de la ayuda contemplada en el artículo 103 bis del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en favor de las agrupaciones de productores del sector de las frutas y hortalizas en función de los planes de reconocimiento notificados a 1 de julio de 2013
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 47, apartado 4, párrafo segundo,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 fija un límite respecto de los gastos que ha de financiar el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (en lo sucesivo, «la participación de la Unión») en relación con la ayuda a que se refiere el artículo 103 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007, y establece un sistema de notificación para que los Estados miembros interesados informen a la Comisión de las consecuencias financieras de los planes de reconocimiento aceptados de forma provisional.
(2)
El artículo 47, apartado 4, párrafo segundo, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece que la Comisión ha de fijar coeficientes de asignación sobre la base de las notificaciones efectuadas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 38, apartado 4, de dicho Reglamento de Ejecución, y establecer la participación total de la Unión disponible por Estado miembro y por año.
(3)
En virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 780/2012 de la Comisión (3) se asignaron íntegramente los importes disponibles para 2012 y 2013 y parcialmente los de 2014 a 2017.
(4)
De la información notificada hasta el 1 de julio de 2013 por algunos Estados miembros a los que se refiere el artículo 125 sexies del Reglamento (CE) no 1234/2007, de conformidad con el artículo 38, apartado 4, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, se desprende que, en lo que respecta a los años 2014, 2015 y 2016, el importe total de la participación de la Unión que se ha solicitado supera el importe máximo establecido en el artículo 47, apartado 4, párrafo primero, del citado Reglamento de Ejecución, y que, en lo que respecta a los años 2017 y 2018, el importe total solicitado no ha alcanzado ese importe máximo. Por consiguiente, en relación con esos Estados miembros debe fijarse un coeficiente de asignación inferior al 100 % para los años 2014, 2015 y 2016 y un coeficiente de asignación del 100 % para los años 2017 y 2018.
(5)
A fin de asegurar una gestión eficaz de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Sobre la base de las notificaciones efectuadas por los Estados miembros afectados hasta el 1 de julio de 2013 de conformidad con el artículo 38, apartado 4, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, los coeficientes de asignación y la consiguiente participación total de la Unión disponible por Estado miembro para los años 2013 a 2018 serán los establecidos en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 2013.