РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 юли 2014 година
за определяне на финансовото участие на Съюза в разходите на Дания през 2013 г. за финансиране на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците
(нотифицирано под номер С(2014) 4439)
(само текстът на датски език е автентичен)
(2014/436/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 година относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 3, параграф 4 и член 4, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2) поемането на задължение за разходи от бюджета на Съюза се предхожда от решение за финансиране, в което се установяват основните елементи на предполагащото разход действие и което е прието от институцията или от органите, на които институцията е делегирала правомощия.
(2)
С Решение 2009/470/ЕО се определят процедурите, уреждащи финансовия принос на Съюза при изпълнението на конкретни ветеринарни мерки, включително спешни мерки. В член 4, параграф 2 от посоченото решение се определят условията за получаване на участие на Съюза в ликвидирането на инфлуенцата по птиците, а в член 4, параграф 3 от посоченото решение се определя процентният дял от направените разходи, който се покрива от финансовото участие на Съюза.
(3)
В Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията (3) се определят правилата за изплащане на финансовото участие от Съюза в спешните мерки за ликвидиране на някои болести по животните, включително инфлуенца по птиците. В член 7 от същия регламент се посочват документите, които подават държавите членки, за да поискат финансово участие, както и крайните срокове за подаването им.
(4)
В Решение за изпълнение 2013/775/ЕС на Комисията (4) се предвижда финансово участие на Съюза с оглед на разходите, направени от Дания през 2013 г. за спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците. Съгласно член 1, параграф 2 от посоченото решение за изпълнение размерът на финансовото участие на Съюза се определя в последващо решение. В член 2 от същото решение за изпълнение се предвижда на Дания да се изплати първия транш в размер на 33 000,00 EUR.
(5)
На 14 февруари 2014 г. Дания подаде официално искане за възстановяване, придружено от финансов отчет, оправдателни документи и епидемиологичен доклад за всяко стопанство, в което животните са заклани и унищожени. Искането за възстановяване е в размер на 67 667,39 EUR, След прегледа на подадените документи обаче беше счетено, че сумата от 5 468,85 EUR не е допустима за възстановяване съгласно условията на член 5 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Дания през 2013 г. за финансиране на мерките за ликвидиране на инфлуенцата по птиците, се определя на 62 198,54 EUR.
Член 2
Остатъкът за доплащане след приспадането на вече изплатения първи транш от финансовото участие в размер на 33 000,00 EUR се определя на 29 198,54 EUR.
Член 3
Адресат на настоящото решение, което по смисъла на член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 има силата на решение за финансиране, е Кралство Дания.
Съставено в Брюксел на 4 юли 2014 година.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 4 de julio de 2014
por la que se determina la contribución financiera de la Unión relativa al gasto realizado por Dinamarca en 2013 a fin de financiar las medidas de emergencia destinadas a luchar contra la influenza aviar
[notificada con el número C(2014) 4439]
(El texto en lengua danesa es el único auténtico)
(2014/436/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Decisión 2009/470/CE del Consejo, de 25 de mayo de 2009, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1) y, en particular, su artículo 3, apartado 4, y su artículo 4, apartado 1.
Considerando lo siguiente:
(1)
Conforme al artículo 84 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), el compromiso del gasto del presupuesto de la Unión irá precedido de una decisión de financiación, en la cual se establecerán los elementos esenciales de la medida que conlleva el gasto, adoptada por parte de la institución o las autoridades en las que esta haya delegado competencias.
(2)
En la Decisión 2009/470/CE se establecen los procedimientos que regulan la participación financiera de la Unión para acciones veterinarias específicas, incluidas las intervenciones de urgencia. En el artículo 4, apartado 2, de dicha Decisión se establecen las condiciones para obtener la contribución de la Unión para la erradicación de la influenza aviar y en el apartado 3 se establecen el porcentaje de los costes asumidos de las intervenciones de urgencia que financiará la participación financiera de la Unión.
(3)
En el Reglamento (CE) no 349/2005 de la Comisión (3) se establecen normas para el pago de una participación financiera de la Unión para las intervenciones de urgencia destinadas a erradicar determinadas enfermedades animales, incluida la influenza aviar. En el artículo 7 de dicho Reglamento se especifican los documentos que han de presentar los Estados miembros que soliciten una participación financiera y los plazos para la presentación de los mismos.
(4)
En la Decisión de Ejecución 2013/775/EU (4) de la Comisión se prevé una participación financiera de la Unión relativa a los costes de las intervenciones de urgencia para luchar contra la gripe aviar asumidos por Dinamarca en 2013. Conforme a su artículo 1, apartado 2, el importe de la participación financiera de la Unión se fijará en una decisión posterior. En su artículo 2, se establece el pago a Dinamarca de un primer tramo por importe de 33 000 EUR.
(5)
El 14 de febrero de 2014, Dinamarca presentó una solicitud oficial de reembolso, acompañada de un informe financiero, documentación justificativa y un informe epidemiológico sobre cada explotación cuyos animales han sido sacrificados y destruidos. La solicitud de reembolso asciende a 67 667,39 EUR. No obstante, una vez examinada la documentación remitida, se consideró que un importe de 5 468,85 no era reembolsable, según lo establecido en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 349/2005.
(6)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La participación financiera de la Unión en el gasto efectuado por Dinamarca en 2013 para financiar las medidas destinadas a erradicar la influenza aviar se fija en 62 198,54 EUR.
Artículo 2
El resto de la participación financiera pendiente de pago, una vez deducido el primer pago, ya abonado, de 33 000 EUR, queda establecido en 29 198,54 EUR.
Artículo 3
El destinatario de la presente Decisión, que constituye una decisión de financiación a tenor del artículo 84 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012, será el Reino de Dinamarca.
Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2014.