ДИРЕКТИВА 2014/39/ЕС НА КОМИСИЯТА
от 12 март 2014 година
за изменение на Директива 2012/9/ЕС по отношение на срока за нейното транспониране и края на преходния период
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2001 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи изделия (1), и по-специално член 9, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2012/9/ЕС на Комисията (2) се заменя приложение I към Директива 2001/37/ЕО, като се предвиждат нови допълнителни предупредителни надписи, отнасящи се за здравето, които следва да се използват върху опаковките на тютюневите изделия, както е предвидено в член 5, параграф 2, буква б) от Директива 2001/37/ЕО.
(2)
В Директива 2012/9/ЕС се определя 28 март 2014 г. като краен срок за транспонирането ѝ от държавите членки, а 28 март 2016 г. - като краен срок за приключване на преходния период, предвиден в член 3 от посочената директива.
(3)
В Решение 2003/641/ЕО на Комисията (3) се установяват разпоредбите за използването на цветни снимки или други изображения върху опаковките на тютюневите изделия като предупреждение за вредата за здравето.
(4)
С Решение C(2005) 1452 на Комисията от 26 май 2005 г. се установява набор от подбрани първични документи, съдържащи цветни снимки или други изображения за всеки от допълнителните предупредителни надписи, изброени в приложение I към Директива 2001/37/ЕО.
(5)
След приемането на Директива 2012/9/ЕС Комисията започна проучвания за разработване и изпитване на нови цветни снимки или други изображения за всеки от допълнителните предупредителни надписи, отнасящи се за здравето, посочени в приложението към Директива 2012/9/ЕС, с което се заменя приложение I към Директива 2001/37/ЕО. Тези проучвания все още не са завършени.
(6)
Държавите членки, които изискват допълнителни предупреждения под формата на цветни снимки или други изображения, както е посочено в член 5, параграф 3 на Директива 2001/37/ЕО, трябва да имат на свое разположение подбраните първични документи достатъчно рано, за да могат да транспонират Директива 2012/9/ЕС.
(7)
Като се има предвид, че процесът на актуализиране на набора от подбрани първични документи и на изменяне на Решение C(2005) 1452 е сложен, съществува опасност той да не бъде приключен в срок, който би позволил на държавите членки да спазят срока за транспониране на Директива 2012/9/ЕС.
(8)
С цел да се гарантира, че държавите членки разполагат с достатъчно време, е целесъобразно да се отложат крайният срок за транспониране на Директива 2012/9/ЕС и краят на преходния период, предвиден в посочената директива.
(9)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 10, параграф 1 от Директива 2001/37/ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 2012/9/ЕС се изменя, както следва:
1)
В член 2, параграф 1 думите „28 март 2014 г.“ се заменят с думите „28 март 2016 г.“
2)
В член 3 думите „28 март 2016 г.“ се заменят с думите „28 март 2018 г.“
Член 2
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 12 март 2014 година.
DIRECTIVA 2014/39/UE DE LA COMISIÓN
de 12 de marzo de 2014
por la que se modifica la Directiva 2012/9/UE en lo que respecta a la fecha de su transposición y la fecha límite del período transitorio
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2001, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Directiva 2012/9/UE de la Comisión (2) sustituye el anexo I de la Directiva 2001/37/CE, en el que se establecen nuevas advertencias sanitarias adicionales que deben utilizarse en las unidades de envasado de los productos del tabaco, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, letra b), de la Directiva 2001/37/CE.
(2)
En la Directiva 2012/9/UE se fija el 28 de marzo de 2014 como fecha límite para que los Estados miembros incorporen la Directiva a sus ordenamientos jurídicos nacionales, y el 28 de marzo de 2016, como fecha en la que culmina el período transitorio contemplado en el artículo 3 de la Directiva.
(3)
En la Decisión 2003/641/CE de la Comisión (3) se regulan las normas sobre el uso de fotografías en color u otras ilustraciones como advertencias sanitarias en los envases de tabaco.
(4)
En la Decisión C(2005) 1452 de la Comisión, de 26 de mayo de 2005, se establece la biblioteca de documentos fuente seleccionados que contienen fotografías en color u otras ilustraciones para cada una de las advertencias sanitarias adicionales recogidas en el anexo I de la Directiva 2001/37/CE.
(5)
Tras la adopción de la Directiva 2012/9/UE, la Comisión puso en marcha diversos estudios a efectos del desarrollo y ensayo de nuevas fotografías en color u otras ilustraciones para cada una de las advertencias sanitarias adicionales indicadas en el anexo de la Directiva 2012/9/UE, que sustituye al anexo I de la Directiva 2001/37/CE. Estos estudios no han concluido aún.
(6)
Los Estados miembros que exijan el uso de advertencias adicionales en forma de fotografías en color u otras ilustraciones conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 2001/37/CE deben tener a su disposición los documentos fuente seleccionados con la suficiente antelación para poder transponer en el plazo establecido la Directiva 2012/9/UE.
(7)
Dada la complejidad de la actualización de la biblioteca de documentos fuente seleccionados y de la modificación de la Decisión C(2005) 1452, existe el riesgo de que este proceso no concluya con la suficiente antelación para que los Estados miembros puedan respetar el plazo de transposición de la Directiva 2012/9/UE.
(8)
Con objeto de garantizar que los Estados miembros dispongan de tiempo suficiente, procede prorrogar los plazos para la transposición de la Directiva 2012/9/UE y para que finalice el período transitorio que establece la citada Directiva.
(9)
Las medidas establecidas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 10, apartado 1, de la Directiva 2001/37/CE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
La Directiva 2012/9/UE queda modificada como sigue:
1)
En el artículo 2, apartado 1, la fecha de «28 de marzo de 2014» se sustituye por «28 de marzo de 2016».
2)
En el artículo 3, la fecha de «28 de marzo de 2016» se sustituye por «28 de marzo de 2018.».
Artículo 2
La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2014.