РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 март 2014 година
за отмяна на списъци на предприятия в трети страни, от които държавите членки разрешават внос на определени продукти от животински произход, приети въз основа на Решение 95/408/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2014) 1742)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/160/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (1), и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) бе изменено Решение 95/408/ЕО на Съвета (3) и се предвижда временните списъци на трети страни и на предприятия в трети страни, изготвени в съответствие с Решение 95/408/ЕО, да продължат да се прилагат, mutatis mutandis, до приемането на необходимите разпоредби въз основа на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4), Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (5), Регламент (ЕО) № 854/2004 и Директива 2002/99/ЕО на Съвета (6). Решението е било приложимо до датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 852/2004, Регламент (ЕО) № 853/2004 и Регламент (ЕО) № 854/2004, а именно - до 1 януари 2006 г.
(2)
Все още съществуват списъци на предприятия от трети страни, от които държавите членки разрешават внос на някои продукти от животински произход, които са били приети на основание на Решение 95/408/ЕО.
(3)
В член 12 от Регламент (ЕО) № 854/2004 се определя процедурата за изготвяне и актуализиране на списък на предприятията, от които е разрешен вносът на определени продукти от животински произход. Въз основа на разпоредбите на посочения по-горе член, в частност разпоредбата на параграф 5, която гласи, че Комисията взема мерки за предоставяне на актуализирани варианти на всички списъци на обществеността, списъците на предприятия, от които държавите членки разрешават внос на определени продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека, са публикувани на уебсайта на Европейската комисия (7).
(4)
В интерес на яснотата на законодателството на Съюза и с оглед на изготвянето на списъци на предприятия в трети страни, от които вносът на определени продукти от животински произход е разрешен, предишните списъци, приети въз основа на Решение 95/408/ЕО, са остарели и поради това е необходимо да се отменят официално от съображения за правна сигурност.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решенията на Комисията, изброени в приложението, се отменят.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 20 март 2014 година.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 20 de marzo de 2014
por la que se derogan las listas de establecimientos de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de determinados productos de origen animal, adoptadas sobre la base de la Decisión 95/408/CE del Consejo
[notificada con el número C(2014) 1742]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2014/160/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y, en particular, su artículo 16,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2) modificó la Decisión 95/408/CE del Consejo (3) y estableció que las listas provisionales de terceros países y de establecimientos de terceros países elaboradas de conformidad con la Decisión 95/408/CE continuaran aplicándose mutatis mutandis hasta que se adoptaran las disposiciones necesarias de conformidad con el Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), el Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), el Reglamento (CE) no 854/2004 o la Directiva 2002/99/CE del Consejo (6). La Decisión era aplicable hasta la fecha de aplicación del Reglamento (CE) no 852/2004, del Reglamento (CE) no 853/2004 y del Reglamento (CE) no 854/2004, esto es, el 1 de enero de 2006.
(2)
Siguen existiendo listas, adoptadas sobre la base de la Decisión 95/408/CE, de establecimientos de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de determinados productos de origen animal.
(3)
El artículo 12 del Reglamento (CE) no 854/2004 establece el procedimiento para la elaboración y actualización de la lista de establecimientos de los que se autoriza la importación de determinados productos de origen animal. De conformidad con las disposiciones de dicho artículo y, en particular, de su apartado 5, que establece que la Comisión debe velar por que las versiones actualizadas de todas las listas elaboradas o actualizadas se pongan a disposición del público, las listas de establecimientos de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan la importación de determinados productos de origen animal destinados al consumo humano están publicadas en el sitio web de la Comisión Europea (7).
(4)
En aras de la claridad de la legislación de la Unión y con vistas a la elaboración de las listas de establecimientos de terceros países de los cuales se permite la importación de determinados productos de origen animal, las antiguas listas adoptadas sobre la base de la Decisión 95/408/CE han quedado obsoletas, por lo que es necesario derogarlas formalmente por razones de seguridad jurídica.
(5)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las Decisiones de la Comisión que figuran en el anexo quedan derogadas.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 2014.