РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 април 2014 година
за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014-2020 година
(нотифицирано под номер С(2014) 2082)
(2014/190/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 91, параграф 2 и член 92, параграфи 6 и 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
За да се определи целесъобразна финансова рамка за фондовете, в съответствие с член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както е посочено в член 16 от Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(2)
Съгласно член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 с настоящото решение трябва да се определи списъкът на допустимите региони за инициативата за младежка заетост.
(3)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства по държава членка съгласно различните категории региони, както е посочено в цел „Инвестиции за растеж и работни места“, включително допълнителните суми за 2014 и 2015 г. в полза на Кипър, в съответствие с член 92, параграф 2 от посочения регламент.
(4)
Необходимо е да се определи годишното разпределение по държава членка на специално разпределените средства за Кохезионния фонд, намалени с размера на средствата, които да се прехвърлят от държавите членки към Механизма за свързване на Европа в съответствие с член 92, параграф 6 от горепосочения регламент.
(5)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства в полза на най-отдалечените региони във Франция, Испания и Португалия, както и на регионите във Финландия и Швеция, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г.
(6)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост.
(7)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, създаден с Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
(8)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от плащанията, извършени по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за подпомагане на най-нуждаещите се лица. Това прехвърляне се основава на разпределените средства за Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (4).
(9)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие.
(10)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и специално разпределените средства за нейните трите компонента в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5).
(11)
От съображения за прозрачност разпределението на глобалните средства трябва да бъде представено по цени от 2011 г.
(12)
По причини, свързани с програмиране от държавите членки, специалните годишни разпределения трябва да бъдат представени по текущи цени, за да отразяват индексирането в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и за да се определят ресурсите, които са действително на разположение след приспадане на подкрепата за Механизма за свързване на Европа, подпомагането на най-нуждаещите се лица, техническата помощ по инициатива на Комисията и разпределението за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ се определя съгласно посоченото в приложение I.
Член 2
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ се определя съгласно посоченото в приложение II.
Член 3
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка се определя съгласно посоченото в приложение III.
Член 4
Регионите, които отговарят на условията за финансиране в рамките на инициативата за младежка заетост, са изброените в приложение IV.
Член 5
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-слабо развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение V.
Член 6
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за регионите в преход по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VI.
Член 7
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-силно развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VII.
Член 8
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за Кохезионния фонд по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VIII.
Член 9
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за допълнително финансиране за най-отдалечените региони и регионите на ниво 2 по NUTS, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г. по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение IX.
Член 10
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение X.
Член 11
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, се определя съгласно приложение XI.
Член 12
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от глобалните средства на всяка държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ към подпомагане на най-нуждаещите се лица, се определя съгласно приложение XII.
Член 13
Годишното разпределение на средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие, се определя съгласно приложение XIII.
Член 14
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Трансгранично сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XIV.
Член 15
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Транснационално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XV.
Член 16
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Междурегионално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XVI.
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 3 април 2014 година.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
de 3 de abril de 2014
por la que se establecen el desglose anual por Estado miembro de los recursos totales del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo y el Fondo de Cohesión en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo y del objetivo de cooperación territorial europea, el desglose anual por Estado miembro de los recursos de la asignación específica para la Iniciativa sobre Empleo Juvenil, junto con la lista de regiones que pueden optar a financiación, así como los importes que deben transferirse de las asignaciones de los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión de cada Estado miembro al Mecanismo «Conectar Europa» y a la ayuda a las personas más desfavorecidas para el período 2014-2020
[notificada con el número C(2014) 2082]
(2014/190/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) no 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) no 1083/2006 (1), y, en particular su artículo 91, apartado 2, y su artículo 92, apartados 6 y 7,
Considerando lo siguiente:
(1)
A fin de crear un marco financiero adecuado para los Fondos, de conformidad con el artículo 91, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1303/2013, es necesario establecer el desglose anual por Estado miembro de los recursos totales asignados en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo y del objetivo de cooperación territorial europea, así como el desglose anual por Estado miembro de los recursos de la asignación específica para la Iniciativa sobre Empleo Juvenil conforme a lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento (UE) no 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).
(2)
Con arreglo al artículo 91, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1303/2013, la presente Decisión debe establecer la lista de regiones que pueden optar a financiación en el marco de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil.
(3)
Es necesario establecer el desglose anual por Estado miembro de los recursos específicos asignados de conformidad con las diferentes categorías de regiones, como se especifica en el objetivo de inversión en crecimiento y empleo, incluidas las asignaciones adicionales para los años 2014 y 2015 en favor de Chipre, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 92, apartado 2, del Reglamento mencionado.
(4)
Es necesario establecer el desglose anual por Estado miembro de los recursos específicos del Fondo de Cohesión, una vez deducidos los importes que cada Estado miembro debe transferir al Mecanismo «Conectar Europa» de conformidad con el artículo 92, apartado 6, de dicho Reglamento.
(5)
Es necesario establecer el desglose anual de los recursos específicos en favor de las regiones ultraperiféricas de Francia, España y Portugal, así como de las regiones de Finlandia y Suecia que cumplan los criterios establecidos en el artículo 2 del Protocolo no 6 del Acta de Adhesión de 1994.
(6)
Es necesario establecer el desglose anual de los recursos específicos asignados en el marco de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil.
(7)
Es necesario determinar el importe que debe transferirse de la asignación del Fondo de Cohesión de cada Estado miembro al Mecanismo «Conectar Europa» establecido en virtud del Reglamento (UE) no 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).
(8)
Es necesario determinar el importe que debe transferirse de los pagos efectuados en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo a la ayuda para las personas más desfavorecidas. Esta transferencia se basa en la asignación al Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas (4).
(9)
Es necesario establecer el desglose anual de los recursos específicos para acciones innovadoras gestionadas directa o indirectamente por la Comisión en el ámbito del desarrollo urbano sostenible.
(10)
Es necesario establecer el desglose anual por Estado miembro de los recursos totales destinados al objetivo de cooperación territorial europea y de los recursos específicos para los tres componentes del mismo de conformidad con el artículo 4, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (5).
(11)
Por motivos de transparencia, los desgloses totales deben indicarse en precios de 2011.
(12)
Por motivos de programación de los Estados miembros, los desgloses anuales específicos deben indicarse en precios corrientes, de manera que reflejen la indexación del 2 % anual, de conformidad con el artículo 91, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1303/2013, y muestren los recursos efectivamente disponibles tras deducir el apoyo al Mecanismo «Conectar Europa», la ayuda para las personas más desfavorecidas, la asistencia técnica a iniciativa de la Comisión y la asignación para acciones innovadoras gestionadas directa o indirectamente por la Comisión en el ámbito del desarrollo urbano sostenible.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El desglose anual de los recursos totales por Estado miembro en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo será el establecido en el anexo I.
Artículo 2
El desglose anual de los recursos totales por Estado miembro en el marco del objetivo de cooperación territorial europea será el establecido en el anexo II.
Artículo 3
El desglose anual de los recursos por Estado miembro de la asignación específica para la Iniciativa sobre Empleo Juvenil será el establecido en el anexo III.
Artículo 4
Las regiones que pueden optar a financiación en el marco de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil serán las enumeradas en el anexo IV.
Artículo 5
El desglose anual por Estado miembro de los recursos totales asignados a las regiones menos desarrolladas en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo y disponibles para programación será el establecido en el anexo V.
Artículo 6
El desglose anual por Estado miembro de los recursos totales asignados a las regiones en transición en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo y disponibles para programación será el establecido en el anexo VI.
Artículo 7
El desglose anual por Estado miembro de los recursos totales asignados a las regiones más desarrolladas en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo y disponibles para programación será el establecido en el anexo VII.
Artículo 8
El desglose anual por Estado miembro de los recursos totales asignados al Fondo de Cohesión en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo y disponibles para programación será el establecido en el anexo VIII.
Artículo 9
El desglose anual por Estado miembro de los recursos totales asignados a financiación adicional para las regiones ultraperiféricas y las regiones NUTS 2 que cumplan los criterios establecidos en el artículo 2 del Protocolo no 6 del Acta de adhesión de 1994 en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo y disponibles para programación será el establecido en el anexo IX.
Artículo 10
El desglose anual por Estado miembro de los recursos de la asignación específica para la Iniciativa sobre Empleo Juvenil y disponibles para programación será el establecido en el anexo X.
Artículo 11
El desglose anual de los importes que deben transferirse de la asignación del Fondo de Cohesión de cada Estado miembro al Mecanismo «Conectar Europa» será el establecido en el anexo XI.
Artículo 12
El desglose anual de los importes que deben transferirse de la asignación total de cada Estado miembro en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo a la ayuda para las personas más desfavorecidas será el establecido en el anexo XII.
Artículo 13
El desglose anual de los recursos para las acciones innovadoras gestionadas directa o indirectamente por la Comisión en el ámbito del desarrollo urbano sostenible será el establecido en el anexo XIII.
Artículo 14
El desglose anual por Estado miembro de los recursos totales asignados en el marco del componente de cooperación transfronteriza del objetivo de cooperación territorial europea y disponibles para programación será el establecido en el anexo XIV.
Artículo 15
El desglose anual por Estado miembro de los recursos totales asignados en el marco del componente de cooperación transnacional del objetivo de cooperación territorial europea y disponibles para programación será el establecido en el anexo XV.
Artículo 16
El desglose anual de los recursos totales asignados en el marco del componente de cooperación interregional del objetivo de cooperación territorial europea y disponibles para programación será el establecido en el anexo XVI.
Artículo 17
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 2014.