РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 8 септември 2014 година
за назначаване на двама членове и четирима заместник-членове от Италия в Комитета на регионите
(2014/653/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Италия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 20 юни 2011 г. с Решение 2011/375/ЕС на Съвета (3) г-н Roberto RUOCCO беше назначен за член до 25 януари 2015 г. На 16 юли 2012 г. с Решение 2012/405/ЕС на Съвета (4) г-жа Lucia LIBERTINO беше назначена за заместник-член за периода до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Giorgio GRANELLO и на г-н Roberto RUOCCO се освободиха две места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандатите на г-жа Carmela CASILE, г-н Francesco DE MICHELI, г-жа Lucia LIBERTINO и г-н Sergio SOAVE се освободиха четири места за заместник-членове,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (промяна на мандата),
-
г-н Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato;
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),
-
г-н Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),
-
г-н Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,
-
г-жа Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 8 септември 2014 година.
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 8 de septiembre de 2014
por la que se nombra a dos miembros y cuatro suplentes italianos del Comité de las Regiones
(2014/653/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 305,
Vista la propuesta del Gobierno italiano,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015. El 20 de junio de 2011, mediante la Decisión 2011/375/UE del Consejo (3), se nombró a D. Roberto RUOCCO miembro hasta el 25 de enero de 2015. El 16 de julio de 2012, mediante la Decisión 2012/405/UE del Consejo (4), se nombró a D.a Lucia LIBERTINO suplente hasta el 25 de enero de 2015.
(2)
Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de miembro tras el término del mandato de D. Giorgio GRANELLO y D. Roberto RUOCCO.
(3)
Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones cuatro puestos de suplente tras el término del mandato de D.a Carmela CASILE, D. Francesco DE MICHELI, D.a Lucia LIBERTINO y D. Sergio SOAVE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra para el Comité de las Regiones por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:
a)
como miembros a:
-
D. Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (cambio de mandato),
-
D. Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato,
y
b)
como suplentes a:
-
D. Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),
-
D. Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),
-
D. Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,
-
D.a Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 2014.