РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 190/2012 НА КОМИСИЯТА
от 7 март 2012 година
за непредоставяне на помощ за частно складиране на маслиново масло в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) № 111/2012
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, буква г) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент за изпълнение (ЕС) № 111/2012 на Комисията от 9 февруари 2012 г. за откриване на тръжна процедура за помощ за частно складиране на маслиново масло (2) се предвиждат два подпериода на подаване на оферти.
(2)
В съответствие с член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 826/2008 на Комисията от 20 август 2008 г. за определяне на общи правила за предоставянето на помощ за частно складиране на някои земеделски продукти (3) въз основа на тръжните оферти, нотифицирани от държавите-членки, Комисията определя или не определя максимален размер на помощта.
(3)
След разглеждане на офертите, подадени в отговор на втората частична покана за участие в търг, е целесъобразно да не се предоставя помощ за частно складиране на маслиново масло за подпериода на подаване на оферти, приключващ на 1 март 2012 г.
(4)
С цел да се подаде бърз сигнал на пазара и да се гарантира ефективното управление на мярката настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Не се предоставя помощ за подпериода на подаване на оферти, приключващ на 1 март 2012 г., в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) № 111/2012, за продуктите, посочени в приложението към същия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 март 2012 година.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 190/2012
of 7 March 2012
on granting of no aid for private storage of olive oil in the framework of the tendering procedure opened by the Implementing Regulation (EU) No 111/2012
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(d), in conjunction with Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Implementing Regulation (EU) No 111/2012 of 9 February 2012 opening the tendering procedure for aid for private storage of olive oil (2) provides for two tendering sub-periods.
(2)
In accordance with Article 13(1) of Commission Regulation (EC) No 826/2008 of 20 August 2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products (3), on the basis of tenders notified by the Member States, the Commission either fixes a maximum amount of the aid or does not fix a maximum amount of the aid.
(3)
Following an examination of the tenders submitted in response to the second partial invitation to tender, it is appropriate not to grant any aid for private storage of olive oil for the tendering sub-period ending on 1 March 2012.
(4)
In order to give a rapid signal to the market and to ensure efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the tendering sub-period ending on 1 March 2012 within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) No 111/2012, no aid shall be granted for any of the products referred to in the Annex to that Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 March 2012.