РЕШЕНИЕ EUFOR RCA/1/2014 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 19 февруари 2014 година
за назначаване на командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Централноафриканската република (EUFOR RCA)
(2014/103/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,
като взе предвид Решение 2014/73/ОВППС на Съвета от 10 февруари 2014 г. за военна операция на Европейския съюз в Централноафриканската република (EUFOR RCA) (1), и по-специално член 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 5 от Решение 2014/73/ОВППС Съветът оправомощава Комитета по политика и сигурност да взема решения за назначаването на командващ силите на ЕС за EUFOR RCA.
(2)
Командващият операцията на ЕС препоръча бригаден генерал Thierry LION да бъде назначен за командващ силите на ЕС за EUFOR RCA.
(3)
Военният комитет на ЕС подкрепя тази препоръка.
(4)
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и осъществяването на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Бригаден генерал Thierry LION се назначава за командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Централноафриканската република (EUFOR RCA).
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 19 февруари 2014 година.
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUFOR RCA/1/2014
of 19 February 2014
on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA)
(2014/103/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38 thereof,
Having regard to Council Decision 2014/73/CFSP of 10 February 2014 on a European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) (1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 5 of Decision 2014/73/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee to take decisions on the appointment of the EU Force Commander for EUFOR RCA.
(2)
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Brigadier General Thierry LION as the EU Force Commander for EUFOR RCA.
(3)
The EU Military Committee supports that recommendation.
(4)
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Brigadier General Thierry LION is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA).
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Done at Brussels, 19 February 2014.