ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1040/2014 НА КОМИСИЯТА
от 25 юли 2014 година
за изменение на Директива 2001/112/ЕО на Съвета относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека, с цел адаптиране на приложение I към техническия прогрес
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/112/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека (1), и по-специално член 7 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2001/112/ЕО на Комисията се предоставя правомощие да приема делегирани актове, за да изменя приложенията към посочената директива, с изключение на част I от приложение I и от приложение II, с цел привеждането им в съответствие с промените в съответните международни стандарти и отчитане на техническия прогрес.
(2)
Приложение I към Директива 2001/112/ЕО се отнася до наименованията на продуктите, определенията и характеристиките на продуктите. В част II, точка 3 от посоченото приложение се уреждат разрешените обработки и вещества. Предвид техническото развитие вече са на разположение нови вещества за избистряне на соковете. Тези вещества са растителни протеини, извлечени от пшеница, грах или картофи, които могат да бъдат алтернатива на разрешеното понастоящем вещество - желатин, извлечен от продукти от животински произход.
(3)
За да се отчете техническият прогрес, част II, точка 3 от приложение I към Директива 2001/112/ЕО следва да бъде изменена посредством включването на тези нови вещества,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част II, точка 3 от приложение I към Директива 2001/112/ЕО се добавя следното тире:
„-
растителни протеини, извлечени от пшеница, грах или картофи, за избистряне“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 юли 2014 година.
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 1040/2014
of 25 July 2014
amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption to adapt its Annex I to technical progress
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 2001/112/EC of 20 December 2001 relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption (1), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)
Directive 2001/112/EC empowers the Commission to adopt delegated acts to amend the Annexes to that Directive, with the exception of Part I of Annex I, and of Annex II, in order to bring them into line with developments in relevant international standards and in order to take into account technical progress.
(2)
Annex I to Directive 2001/112/EC relates to product names, definitions of products and characteristics. Point 3 of Part II of that Annex regulates the authorised treatments and substances. Due to the technical developments new substances for clarification of juices are now available. Those substances are plant proteins derived from either wheat, peas or potatoes, which can be an alternative to the currently authorized substance gelatine, derived from animal products.
(3)
In order to take into account this technical progress, point 3 of Part II of Annex I to Directive 2001/112/EC should be amended by incorporating those new substances,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In point 3 of Part II of Annex I to Directive 2001/112/EC, the following indent is added:
‘-
Plant proteins from wheat, peas or potatoes for clarification’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 July 2014.