РЕШЕНИЕ EUFOR RCA/2/2014 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 11 март 2014 година
за създаване на комитет на участващите държави за военната операция на Европейския съюз в Централноафриканската република (EUFOR RCA)
(2014/138/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2014/73/ОВППС на Съвета от 10 февруари 2014 г. за военна операция на Европейския съюз в Централноафриканската република (EUFOR RCA) (1), и по-специално член 8, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 8, параграф 5 от Решение 2014/73/ОВППС Съветът оправомощи Комитета по политика и сигурност (КПС) да взема съответните решения във връзка със създаването на комитет на участващите държави (КУД) за военната операция на Европейския съюз в Централноафриканската република (EUFOR RCA).
(2)
В заключенията на Европейския съвет от Ница от 7, 8 и 9 декември 2000 г. и заключенията от Брюксел от 24 и 25 октомври 2002 г. се установяват правилата за участието на трети държави в операции по управление на кризи и за създаването на КУД.
(3)
КУД следва да бъде форум за обсъждане с участващите трети държави на всички проблеми във връзка с управлението на EUFOR RCA. КПС, който упражнява политическия контрол и стратегическото ръководство на EUFOR RCA, следва да взема предвид становищата, изразени от КУД.
(4)
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. Следователно Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Създаване и мандат
Създава се комитет на участващите държави (КУД) за военната операция на Европейския съюз в Централноафриканската република (EUFOR RCA). Неговият мандат е установен в заключенията на Европейския съвет от Ница от 7, 8 и 9 декември 2000 г. и в заключенията от Брюксел от 24 и 25 октомври 2002 г.
Член 2
Състав
1. Членове на КУД са:
-
представители на всички държави членки,
-
представители на трети държави, които участват в EUFOR RCA и предоставят значим принос.
2. На заседанията на КУД може да присъства и представител на Комисията.
Член 3
Информация от командващия операцията на ЕС
Командващият операцията на ЕС предоставя информация на КУД.
Член 4
Председател
КУД се председателства от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност или от негов представител, като председателят провежда тесни консултации с председателя на Военния комитет на Европейския съюз или с негов представител.
Член 5
Заседания
1. КУД се свиква редовно от председателя. Когато обстоятелствата го изискват, могат да бъдат свиквани извънредни заседания по инициатива на председателя или по искане на член на КУД.
2. Председателят разпраща предварително проекта за дневен ред и документите, свързани със заседанието. Председателят отговаря за информирането на КПС за резултатите от обсъжданията в КУД.
Член 6
Поверителност
1. В съответствие с Решение 2013/488/ЕС на Съвета (2) за заседанията и работата на КУД се прилагат правилата за сигурност на Съвета. По-специално, представителите в КУД трябва да са преминали съответното проучване за надеждност.
2. По отношение на обсъжданията на КУД се прилага задължението за служебна тайна, освен ако КУД с единодушие не реши друго.
Член 7
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 11 март 2014 година.
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUFOR RCA/2/2014
of 11 March 2014
on the establishment of the Committee of Contributors for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA)
(2014/138/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,
Having regard to Council Decision 2014/73/CFSP of 10 February 2014 on a European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) (1), and in particular Article 8(5) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 8(5) of Decision 2014/73/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting-up of a Committee of Contributors (CoC) for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA).
(2)
The European Council Conclusions of Nice of 7, 8 and 9 December 2000 and those of Brussels of 24 and 25 October 2002 laid down the arrangements for the participation of third States in crisis management operations and the setting up of a CoC.
(3)
The CoC should be a forum for discussing all the problems, in relation to the management of EUFOR RCA, with the contributing third States. The PSC, which exercises the political control and strategic direction of EUFOR RCA, should take account of the views expressed by the CoC.
(4)
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. Consequently, Denmark is not participating in the adoption of this Decision and is neither bound by it nor subject to its application,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Establishment and terms of reference
A Committee of Contributors (CoC) for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) is hereby established. Its terms of reference are laid down in the European Council Conclusions of Nice of 7, 8 and 9 December 2000 and those of Brussels of 24 and 25 October 2002.
Article 2
Composition
1. The CoC members shall be the following:
-
representatives of all Member States,
-
representatives of third States participating in EUFOR RCA and providing significant contributions.
2. A representative of the Commission may also attend the CoC meetings.
Article 3
Information from the EU Operation Commander
The CoC shall receive information from the EU Operation Commander.
Article 4
Chair
The CoC shall be chaired by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, or by his or her representative, in close consultation with the Chairman of the European Union Military Committee, or with his or her representative.
Article 5
Meetings
1. The CoC shall be convened by the Chair on a regular basis. Where circumstances require, emergency meetings may be convened on the Chair’s initiative, or at the request of a member.
2. The Chair shall circulate in advance a provisional agenda and documents relating to the meeting. The Chair shall be responsible for conveying the outcome of the CoC’s discussions to the PSC.
Article 6
Confidentiality
1. In accordance with Council Decision 2013/488/EU (2), the Council’s security rules shall apply to the meetings and proceedings of the CoC. In particular, representatives in the CoC shall possess adequate security clearance.
2. The deliberations of the CoC shall be covered by the obligation of professional secrecy, except insofar as the CoC unanimously decides otherwise.
Article 7
Entry into force
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 11 March 2014.