РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 467/2013 НА КОМИСИЯТА
от 16 май 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 206/2009 относно въвеждането в Общността на пратки с продукти от животински произход за лична консумация по отношение на информацията от плакатите, която се предоставя на пътниците и на широката общественост
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, параграф 5, трето тире от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 206/2009 на Комисията (2) се установяват правилата относно въвеждането с нетърговски цели в Съюза на пратки с продукти от животински произход за лична консумация, които са част от багажа на пътници или са доставени като малки пратки за частни лица, или са поръчани от разстояние (например по пощата, по телефона или по Интернет).
(2)
С член 3 от Регламент (ЕО) № 206/2009 от държавите членки се изисква да гарантират, че на всички входни пунктове на Съюза на вниманието на пътниците, пристигащи от трети страни, са предоставени ветеринарно-санитарните условия, приложими при въвеждането в Съюза на пратки с продукти от животински произход за лична консумация. Информацията, която трябва да бъде предоставена на пътниците, включва най-малкото информацията от един от плакатите, посочени в приложение III към същия регламент. Плакатите съдържат информация относно дерогациите, с които се ползват някои трети страни, намиращи се в географска близост и представляващи ограничен риск по отношение на здравето на животните.
(3)
Хърватия е една от тези държави. Името на държавата следва да бъде заличено от плакатите, при условие че Договорът за присъединяване на Хърватия влезе в сила, от датата на влизането му в сила.
(4)
Също така е уместно леко да се промени текстът и оформлението на информацията, представена на плакатите, така че тя да бъде по-ясна за пътниците и за широката общественост.
(5)
Приложение III към Регламент (ЕО) № 206/2009 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 206/2009 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Хърватия влезе в сила и на датата на влизането му в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 май 2013 година.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 467/2013
of 16 May 2013
amending Regulation (EC) No 206/2009 on the introduction into the Community of personal consignments of products of animal origin, as regards information to be provided in the posters to travellers and to the general public
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (1), and in particular the third indent of Article 8(5) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 206/2009 (2) lays down rules concerning the introduction into the Union of personal consignments of products of animal origin of a non-commercial nature which form part of travellers’ luggage, or are delivered to private persons in small amounts also as a result of remote orders (for example by mail, by telephone or via the internet).
(2)
Article 3 of Regulation (EC) No 206/2009 requires Member States to ensure that at all points of entry into the Union, the veterinary conditions applicable to personal consignments introduced into the Union are brought to the attention of travellers arriving from third countries. The information to be provided to travellers has to include at least the information contained in one of the posters set out in Annex III to that Regulation. The posters contain information on derogations for certain third countries of geographical proximity and limited animal health risk.
(3)
Croatia is one of those countries. Subject to, and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia, it is necessary to delete the entry for that country from those posters.
(4)
It is also opportune to slightly review the wording and the layout of the message presented in the posters in order to make it clearer for the travellers and the general public.
(5)
Annex III to Regulation (EC) No 206/2009 should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex III to Regulation (EC) No 206/2009 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force subject to, and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 May 2013.