РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 30 август 2014 година
за назначаване на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
(2014/639/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 18, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/950/ЕС на Европейския съвет, взето със съгласието на председателя на Комисията (1), oт 4 декември 2009 г. беше назначен върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност за периода до 31 октомври 2014 г.
(2)
В съответствие с член 17, параграф 7, трета алинея от Договора за Европейския съюз председателят, върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и другите членове на Комисията колективно се подлагат на гласуване за одобрение от Европейския парламент.
(3)
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност следва да бъде назначен за периода от края на настоящия мандат на Комисията до 31 октомври 2019 г.
(4)
Новоизбраният председател изрази съгласие с назначаването на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-жа Federica MOGHERINI се назначава за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност за периода от края на настоящия мандат на Комисията до 31 октомври 2019 г.
Член 2
Председателят на Европейския съвет уведомява г-жа Federica MOGHERINI за настоящото решение.
Настоящото решение поражда действие в деня на уведомяването.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 30 август 2014 година.
EUROPEAN COUNCIL DECISION
of 30 August 2014
appointing the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
(2014/639/EU)
THE EUROPEAN COUNCIL,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 18(1) thereof,
Whereas:
(1)
European Council Decision 2009/950/EU, taken with the agreement of the President of the Commission (1), of 4 December 2009, appointed the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy until 31 October 2014.
(2)
In accordance with Article 17(7), third subparagraph, of the Treaty on European Union, the President, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the other members of the Commission are subject as a body to a vote of consent by the European Parliament.
(3)
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy should be appointed for the period from the end of the current term of office of the Commission until 31 October 2019.
(4)
The President-elect has agreed to the appointment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Ms Federica MOGHERINI is hereby appointed High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy for the period from the end of the current term of office of the Commission until 31 October 2019.
Article 2
This Decision shall be notified to Ms Federica MOGHERINI by the President of the European Council.
It shall take effect on the day of its notification.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 August 2014.