РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/568 НА КОМИСИЯТА
от 7 април 2015 година
за изменение на приложение I към Решение за изпълнение 2012/725/ЕС по отношение на определението за говежди лактоферин
(нотифицирано под номер С(2015) 2173)
(само текстът на английски език е автентичен)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение за изпълнение 2012/725/ЕС на Комисията (2) се разрешава пускането на пазара на говежди лактоферин като нова хранителна съставка.
(2)
В приложение I към Решение за изпълнение 2012/725/ЕС са определени спецификациите за говежди лактоферин. В посочените спецификации се съдържа определение за говежди лактоферин. Това определение следва да бъде изменено, за да бъде описана по-подробно новата хранителна съставка.
(3)
Поради това Решение за изпълнение 2012/725/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение I към Решение за изпълнение 2012/725/ЕС определението за говежди лактоферин се заменя със следното:
„Говеждият лактоферин (bLF) е протеин, който се среща в естествен вид в кравето мляко. Той е желязосвързващ гликопротеин с приблизително 77 kDa и се състои от една-единствена полипептидна верига, съставена от 689 аминокиселини.
bLF се изолира от обезмаслено мляко или суроватка чрез йонообмен, последван от няколко етапа на ултрафилтрация, а накрая се подлага на сушене чрез замразяване, като едрите частици се пресяват.“
Член 2
Адресат на настоящото решение е дружеството Morinaga Milk Industry Co., Ltd, 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Токио 108-8384, Япония.
Съставено в Брюксел на 7 април 2015 година.
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/568
of 7 April 2015
amending Annex I to Implementing Decision 2012/725/EU as regards the definition of bovine lactoferrin
(notified under document C(2015) 2173)
(Only the English text is authentic)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (1), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Implementing Decision 2012/725/EU (2) authorises the placing on the market of bovine lactoferrin as a novel food ingredient.
(2)
Annex I to Implementing Decision 2012/725/EU lays down the specifications for bovine lactoferrin. Those specifications contain a definition of bovine lactoferrin. This definition should be amended to better describe the authorised novel food ingredient.
(3)
Implementing Decision 2012/725/EU should therefore be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Annex I to Implementing Decision 2012/725/EU, the definition of bovine lactoferrin is replaced by the following:
‘Bovine lactoferrin (bLF) is a protein that occurs naturally in cow's milk. It is an iron-binding glycoprotein of approximately 77 kDa and consists of a single polypeptide chain of 689 amino acids.
bLF is isolated from skimmed milk or cheese whey via ion exchange and subsequent ultra-filtration steps. Finally it is dried by freeze drying or spraying and the large particles are sieved out.’
Article 2
This Decision is addressed to Morinaga Milk Industry Co., Ltd, 33-1, Shiba 3-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8384, Japan.
Done at Brussels, 7 April 2015.