РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 733/2014 НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2104 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1418/2007 относно износа за оползотворяване на някои отпадъци в някои страни, които не са членки на ОИСР
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 37 от него,
след консултация със заинтересованите страни,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 37 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 Комисията периодично актуализира Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията (2) относно износа за оползотворяване на някои отпадъци в някои страни, за които Решението на ОИСР относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци („Решението на ОИСР“ (3)) не се прилага. Комисията изпрати писмено искане до всяка държава, за която не се прилага Решението на ОИСР, с което от тази държава се изисква писмено да потвърди, че отпадъци и смеси от отпадъци, включени в приложение III или IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 и чийто износ не е забранен съгласно член 36 от посочения регламент, могат да бъдат изнасяни от Европейския съюз за оползотворяване в посочената държава, както и да посочи каква контролна процедура ще се следва в държавата по местоназначение, ако е предвидена такава. Комисията получи отговори от седемдесет и четири държави. Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 следва да бъде изменено, за да бъдат взети предвид посочените отговори.
(2)
На 13 февруари 2013 г. Съветът на ОИСР одобри становището на Комитета за политика за опазване на околната среда във връзка със спазването от Израел на Решението на ОИСР. Вследствие на това член 37, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 вече не се прилага за посочената държава и следователно вписването за Израел следва да бъде заличено от приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007.
(3)
Нова Зеландия е държава, по отношение на която се прилага Решението на ОИСР. Следователно член 37 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 не се прилага за посочената държава и вписването за Нова Зеландия следва да бъде заличено от приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на четиринадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2014 година.
COMMISSION REGULATION (EU) No 733/2014
of 24 June 2014
amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (1), and in particular Article 37 thereof,
After consultation of the countries concerned,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1013/2006 the Commission periodically updates Commission Regulation (EC) No 1418/2007 (2) concerning the export for recovery of certain waste to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes (‘the OECD decision’ (3)) does not apply. The Commission has sent a written request to each country to which the OECD decision does not apply seeking confirmation in writing that waste and mixtures of wastes listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006, the export of which is not prohibited under Article 36 of that Regulation, may be exported from the European Union for recovery in that country and requesting an indication as to which control procedure, if any, would be followed in the country of destination. The Commission has received replies from seventy-four countries. The Annex to Regulation (EC) No 1418/2007 should be amended to take into account those replies.
(2)
On 13 February 2013, the OECD Council approved the Opinion of the Environment Policy Committee regarding the compliance by Israel with the OECD decision. Consequently, Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006 does not apply to that country anymore and the entry for Israel should therefore be deleted from the Annex to Regulation (EC) No 1418/2007.
(3)
New Zealand is a country to which the OECD decision applies. Therefore, Article 37 of Regulation (EC) No 1013/2006 does not apply to that country and the entry for New Zealand should be deleted from the Annex to Regulation (EC) No 1418/2007,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1418/2007 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the fourteenth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 2014.