РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 7 ноември 2014 година
за определяне на позицията, която да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Административния комитет на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно проекта на ново правило за водородните превозни средства и превозните средства с горивни клетки
(2014/832/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 97/836/ЕО на Съвета (1) Съюзът се присъедини към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания („Ревизирано споразумение от 1958 г.“).
(2)
Стандартизираните изисквания на проекта на ново правило на ИКЕ на ООН за водородните превозни средства и превозните средства с горивни клетки са предназначени за премахване на техническите пречки пред търговията с моторни превозни средства и техните компоненти между договарящите се страни по Ревизираното споразумение от 1958 г. и за гарантиране, че тези системи осигуряват високо ниво на безопасност и защита.
(3)
Целесъобразно е да се определи позицията, която да се възприеме от името на ЕС в Административния комитет по Ревизираното споразумение от 1958 г. във връзка с приемането на посочения проект на правило на ИКЕ на ООН,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Административния комитет по Ревизираното споразумение от 1958 г., е да се гласува в подкрепа на новия проект на правило на ИКЕ на ООН за водородните превозни средства и превозните средства с горивни клетки, като текстът на проекта се съдържа в документ ECE TRANS/WP.29/2014/78.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 7 ноември 2014 година.
COUNCIL DECISION
of 7 November 2014
establishing the position to be adopted on behalf of the European Union in the Administrative Committee of the United Nations Economic Commission for Europe on the draft new Regulation on hydrogen and fuel cell vehicles
(2014/832/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114, in conjunction with Article 218(9) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1)
By Council Decision 97/836/EC (1), the Union has acceded to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions (‘Revised 1958 Agreement’).
(2)
The standardised requirements of the draft new UNECE Regulation on hydrogen and fuel cell vehicles are intended to remove technical barriers to the trade in motor vehicles and their components between the Contracting Parties to the Revised 1958 Agreement and to ensure that such vehicles and components offer a high level of safety and protection.
(3)
It is appropriate to establish the position to be adopted on the Union's behalf in the Administrative Committee of the Revised 1958 Agreement concerning the adoption of that draft UNECE Regulation,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The position to be adopted on the behalf of the European Union in the Administrative Committee of the Revised 1958 Agreement shall be to vote in favour of the draft new UNECE Regulation on hydrogen andfuel cell vehicles, as contained in document ECE TRANS/ WP.29/2014/78.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 7 November 2014.