РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1155/2014 НА КОМИСИЯТА
от 29 октомври 2014 година
за поправка на текста на шведски език на Регламент за изпълнение (ЕС) № 564/2013 на Комисията относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите по силата на Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на предлагането на пазара и употребата на биоциди
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 80, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В текста на шведски език на Регламент за изпълнение (ЕС) № 564/2013 на Комисията (2) е допусната грешка, която следва да бъде поправена. Тази поправка не засяга текста на посочения регламент на останалите езици.
(2)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 564/2013 следва да бъде съответно изменен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент за изпълнение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Отнася се само за текста на шведски език.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 октомври 2014 година.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1155/2014
of 29 October 2014
correcting the Swedish language version of Commission Implementing Regulation (EU) No 564/2013 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (1), and in particular Article 80(1) thereof,
Whereas:
(1)
There is an error in the Swedish language version of Commission Implementing Regulation (EU) No 564/2013 (2) which should be corrected. The other language versions are not affected.
(2)
Implementing Regulation (EU) No 564/2013 should therefore be corrected accordingly.
(3)
The measures provided for in this Implementing Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Concerns only the Swedish language version.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 2014.