РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 851/2014 НА СЪВЕТА
от 23 юли 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2866/98 по отношение на валутния курс към еврото за Литва
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 140, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид становището на Европейската централна банка,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 2866/98 на Съвета от 31 декември 1998 г. относно валутните курсове към еврото на валутите на държавите-членки, които приемат еврото (1) се определят тези валутни курсове, считано от 1 януари 1999 г.
(2)
Съгласно член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г. Литва е държава членка с дерогация по смисъла на член 139, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
(3)
Съгласно Решение 2014/509/ЕС на Съвета от 23 юли 2014 г. относно приемането на еврото от Литва на 1 януари 2015 г. (2) Литва изпълнява необходимите условия за приемането на еврото и дерогацията по отношение на Литва се отменя, считано от 1 януари 2015 г.
(4)
Въвеждането на еврото в Литва налага приемането на валутен курс на литовския литас към еврото. Този валутен курс се определя на 3,45280 литаса за 1 евро, което съответства на настоящия централен курс на литаса във валутния механизъм (ВМ II).
(5)
Поради това Регламент (ЕО) № 2866/98 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 1 от Регламент (ЕО) № 2866/98 между валутните курсове, приложими към латвийския лат и люксембургския франк, се вмъква следният ред:
„= 3,45280 литовски литаса“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.
COUNCIL REGULATION (EU) No 851/2014
of 23 July 2014
amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Lithuania
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 140(3) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Having regard to the opinion of the European Central Bank,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (1) determines those conversion rates as from 1 January 1999.
(2)
According to Article 4 of the 2003 Act of Accession, Lithuania is a Member State with a derogation as defined in Article 139(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
(3)
Pursuant to Council Decision 2014/509/EU of 23 July 2014 on the adoption by Lithuania of the euro on 1 January 2015 (2), Lithuania fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro and the derogation of Lithuania is abrogated with effect from 1 January 2015.
(4)
The introduction of the euro in Lithuania requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Lithuanian litas. This conversion rate should be set at 3,45280 litas per 1 euro, which corresponds to the current central rate of the litas in the exchange rate mechanism (ERM II).
(5)
Regulation (EC) No 2866/98 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line is inserted between the conversion rates applicable to the Latvian lats and the Luxembourg franc:
‘= 3,45280 Lithuanian litas’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2015.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 2014.