РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 29 септември 2014 година
за назначаване на трима членове и двама заместник-членове от Франция в Комитета на регионите
(2014/694/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Франция,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Bruno BOURG-BROC, г-н Michel DELEBARRE и г-н Jean-Louis JOSEPH се освободиха три места за членове на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Jean-Michel DACLIN и г-жа Claudine LEDOUX се освободиха две места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Bruno BOURG-BROC, Conseiller municipal de Châlons-en-Champagne (промяна на мандата)
-
г-н Michel DELEBARRE, Conseiller municipal de Dunkerque (промяна на мандата)
-
г-жа Françoise MESNARD, Maire de Saint-Jean d'Angély
и
б)
за заместник-членове:
-
г-жа Karine DOGNIN-SAUZE, Adjointe au Maire de Lyon
-
г-н Dominique LEVEQUE, Maire d'Aÿ.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 29 септември 2014 година.
COUNCIL DECISION
of 29 September 2014
appointing three French members and two French alternate members of the Committee of the Regions
(2014/694/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,
Having regard to the proposal of the French Government,
Whereas:
(1)
On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.
(2)
Three members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Bruno BOURG-BROC, Mr Michel DELEBARRE and Mr Jean-Louis JOSEPH.
(3)
Two alternate members' seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Jean-Michel DACLIN and Ms Claudine LEDOUX,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
a)
as members:
-
Mr Bruno BOURG-BROC, Conseiller municipal de Châlons-en-Champagne (change of mandate)
-
Mr Michel DELEBARRE, Conseiller municipal de Dunkerque (change of mandate)
-
Ms Françoise MESNARD, Maire de Saint-Jean d'Angély
and
b)
as alternate members:
-
Ms Karine DOGNIN-SAUZE, Adjointe au Maire de Lyon
-
Mr Dominique LEVEQUE, Maire d'Aÿ.
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Done at Brussels, 29 September 2014.