РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 274/2014 НА КОМИСИЯТА
от 14 март 2014 година
за поправка на текста на литовски език на Регламент (ЕС) № 432/2012 за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно хранителни и здравни претенции за храните (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
В текста на литовски език на Регламент (ЕС) № 432/2012 на Комисията (2) са допуснати грешки, които следва да се поправят. Предвид големия брой повтарящи се грешки приложението в текста на литовски език на посочения регламент следва изцяло да се замени. Текстовете на останалите езици не са засегнати.
(2)
Поради това Регламент (ЕС) № 432/2012 следва да бъде съответно поправен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Отнася се само за текста на литовски език.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 март 2014 година.
COMMISSION REGULATION (EU) No 274/2014
of 14 March 2014
correcting the Lithuanian language version of Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
There are errors in the Lithuanian language version of Commission Regulation (EU) No 432/2012 (2) which should be corrected. Due to the high number of repetitive corrections, the Annex in the Lithuanian language version should be replaced in full. The other language versions are not affected.
(2)
Regulation (EU) No 432/2012 should therefore be corrected accordingly.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Concerns only the Lithuanian language version.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 March 2014.