РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 февруари 2014 година
за изменение на приложение II към Решение 93/52/ЕИО по отношение на признаването на някои региони на Италия и Испания за официално свободни от бруцелоза (B. melitensis) и за изменение на приложения I, II и III към Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на Унгария за официално свободна от туберкулоза, на Румъния и на някои региони на Италия за официално свободни от бруцелоза и на някои региони на Италия за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата
(нотифицирано под номер C(2014) 741)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/91/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално глава I, точка 4 и глава II, точка 7 от приложение А и глава I, раздел Д от приложение Г към нея,
като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (2), и по-специално глава 1, раздел II от приложение А към нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 91/68/ЕИО се определят ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Съюза. С нея се установяват изискванията, според които държави членки или региони от тях могат да бъдат признати за официално свободни от бруцелоза.
(2)
В приложение II към Решение 93/52/ЕИО на Комисията (3) са изброени регионите на държавите членки, които са признати за официално свободни от бруцелоза (B. melitensis) в съответствие с Директива 91/68/ЕИО.
(3)
Италия предостави на Комисията документация, доказваща, че по отношение на регионите Liguria и Lazio са спазени съответните изисквания, установени в Директива 91/68/ЕИО, за да бъдат признати за официално свободни от бруцелоза (B. melitensis).
(4)
Вследствие на оценката на документацията, представена от Италия, регионите Liguria и Lazio следва да бъдат признати за официално свободни от бруцелоза (B. melitensis).
(5)
Испания предостави на Комисията документация, доказваща, че по отношение на автономна област Navarra са спазени съответните изисквания, установени в Директива 91/68/ЕИО, за да бъде призната за официално свободна от бруцелоза (B. melitensis).
(6)
Вследствие на оценката на документацията, представена от Испания, автономна област Navarra следва да бъде призната за официално свободна от бруцелоза (B. melitensis).
(7)
Поради това съответните вписвания за Италия и Испания в приложение II към Решение 93/52/ЕИО следва да бъдат съответно изменени.
(8)
Директива 64/432/ЕИО се прилага по отношение на търговията в рамките на Съюза с говеда и свине. С нея се установяват условията, на които трябва да отговарят дадена държава членка или регион на държава членка, за да бъдат обявени за официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата по отношение на стадата говеда.
(9)
В приложенията към Решение 2003/467/ЕО на Комисията (4) се изброяват държавите членки и техните региони, които са обявени за официално свободни съответно от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата.
(10)
Унгария представи на Комисията документация, доказваща, че съответните изисквания за установяване на статут на официално свободна от туберкулоза държава членка, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, са спазени по отношение на цялата ѝ територия.
(11)
Вследствие на оценката на документацията, представена от Унгария, тази държава членка следва да бъде обявена за официално свободна от туберкулоза.
(12)
Румъния представи на Комисията документация, доказваща, че съответните изисквания за установяване на статут на официално свободна от бруцелоза държава членка, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, са спазени по отношение на цялата ѝ територия.
(13)
Вследствие на оценката на документацията, представена от Румъния, тази държава членка следва да бъде обявена за официално свободна от бруцелоза.
(14)
Италия представи на Комисията документация, доказваща, че съответните изисквания за установяване на статут на официално свободен от бруцелоза регион, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, са спазени по отношение на регион Liguria.
(15)
Вследствие на оценката на документацията, представена от Италия, регион Liguria следва да бъде обявен за регион, официално свободен от бруцелоза.
(16)
Италия представи на Комисията документация, доказваща, че съответните изисквания за установяване на статут на официално свободен от ензоотична левкоза по говедата регион или провинция, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, са спазени по отношение на провинция Latina в регион Lazio, както и по отношение на регион Liguria.
(17)
Вследствие на оценката на документацията, представена от Италия, провинция Avellino в регион Campania, провинция Latina в регион Lazio и регион Liguria следва да бъдат обявени за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата региони.
(18)
Приложения I, II и III към Решение 2003/467/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(19)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 93/52/ЕИО се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение.
Член 2
Приложения I, II и III към Решение 2003/467/ЕО се изменят в съответствие с приложение II към настоящото решение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 14 февруари 2014 година.
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 14 February 2014
amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain regions of Italy and Spain as officially free of brucellosis (B. melitensis) and amending Annexes I, II and III to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of Hungary as officially tuberculosis-free, Romania and certain regions of Italy as officially brucellosis-free, and certain regions of Italy as officially enzootic-bovine-leukosis-free
(notified under document C(2014) 741)
(Text with EEA relevance)
(2014/91/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), and in particular Annex A(I)(4), Annex A(II)(7) and Annex D(I)(E) thereto,
Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (2), and in particular Section II of Chapter 1 of Annex A thereto,
Whereas:
(1)
Directive 91/68/EEC defines animal health conditions governing trade in the Union in ovine and caprine animals. It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof may be recognised as being officially brucellosis-free.
(2)
Commission Decision 93/52/EEC (3) lists, in Annex II thereto, the regions of Member States which are recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) in accordance with Directive 91/68/EEC.
(3)
Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions laid down in Directive 91/68/EEC to be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) for the region of Liguria and for the region of Lazio.
(4)
Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the region of Liguria and the region of Lazio should be recognised as being officially free of brucellosis (B. melitensis).
(5)
Spain has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions laid down in Directive 91/68/EEC to be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) for the Autonomous Community of Navarra.
(6)
Following evaluation of the documentation submitted by Spain, the Autonomous Community of Navarra should be recognised as being officially free of brucellosis (B. melitensis).
(7)
The respective entries for Italy and Spain in Annex II to Decision 93/52/EEC should therefore be amended accordingly.
(8)
Directive 64/432/EEC applies to trade within the Union in bovine animals and swine. It lays down the conditions whereby a Member State or region of a Member State may be declared officially tuberculosis-free, officially brucellosis-free and officially enzootic-bovine-leukosis-free as regards bovine herds.
(9)
The Annexes to Commission Decision 2003/467/EC (4) list the Member States and regions thereof which are declared respectively officially tuberculosis-free, officially brucellosis-free and officially enzootic-bovine-leukosis-free.
(10)
Hungary has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially tuberculosis-free status laid down in Directive 64/432/EEC for its whole territory.
(11)
Following evaluation of the documentation submitted by Hungary, that Member-State should be declared officially tuberculosis-free.
(12)
Romania has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially brucellosis-free status laid down in Directive 64/432/EEC for its whole territory.
(13)
Following evaluation of the documentation submitted by Romania, that Member-State should be declared officially brucellosis-free.
(14)
Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially brucellosis-free status laid down in Directive 64/432/EEC for the region of Liguria.
(15)
Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the region of Liguria should be declared as an officially brucellosis-free region.
(16)
Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially enzootic-bovine-leukosis-free status laid down in Directive 64/432/EEC for the province of Avellino in the region Campania, for the province of Latina in the region Lazio, and for the region Liguria.
(17)
Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the province of Avellino in the region Campania, the province of Latina in the region Lazio, and the region Liguria should be declared as officially enzootic-bovine-leukosis-free regions.
(18)
Annexes I, II and III to Decision 2003/467/EC should therefore be amended accordingly.
(19)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex II to Decision 93/52/EEC is amended in accordance with Annex I to this Decision.
Article 2
Annexes I, II and III to Decision 2003/467/EC are amended in accordance with Annex II to this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 14 February 2014.