РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 964/2014 НА КОМИСИЯТА
от 11 септември 2014 година
за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартните условия за финансовите инструменти
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 38, параграф 3, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
За да се улесни използването на финансовите инструменти, създадени на национално, регионално, транснационално или трансгранично ниво, управлявани от или на отговорността на управляващия орган в съответствие с член 38, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) № 1303/2013, следва да се установят правила за стандартните условия за някои финансови инструменти. С помощта на тези стандартни условия тези инструменти ще бъдат готови за използване - така наречените „стандартизирани“ финансови инструменти.
(2)
За да се улесни използването на финансовите инструменти, стандартните условия трябва да гарантират спазването на правилата за държавна помощ и да улесняват предоставянето на финансова подкрепа от Съюза на крайните получатели чрез комбинация от финансови инструменти и безвъзмездни средства.
(3)
Стандартните условия не следва да позволяват на субекта, предоставящ финансирането, като например публичен или частен инвеститор или кредитор, ръководителя на финансовия инструмент или крайния получател да получават държавна помощ, която е несъвместима с вътрешния пазар. Стандартните условия следва да вземат под внимание съответните регламенти за помощта de minimis, като например Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията (2) и Регламент (ЕС) № 1408/2013 на Комисията (3), Регламент (ЕС) № 651/2014 на Комисията (4), Регламент (ЕС) № 702/2014 на Комисията (5), Насоките относно държавните помощи за насърчаване на инвестициите в рисково финансиране (6) и Насоките за държавната помощ в секторите на селското и горското стопанство и в селските райони за периода 2014-2020 г. (7)
(4)
Като се има предвид, че правилата за държавната помощ не се прилагат за селскостопански дейности, подкрепяни по линия на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, спазването на стандартните условия следва да бъде доброволно. По отношение на останалите дейности, подкрепяни по линия на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, се прилагат общите правила за държавна помощ и по тази причина стандартните условия следва да бъдат задължителни.
(5)
Възможно е предприятията в сектора на рибарството, по-специално малките и средните предприятия („МСП“), да могат да се ползват от финансовите инструменти, финансирани със средства от европейските структурни и инвестиционни фондове. Когато такава помощ се финансира от европейски структурен и инвестиционен фонд, различен от Европейския фонд за морско дело и рибарство, общата сума на помощта, предоставена чрез финансовите инструменти на всички предприятия в сектора на рибарството и аквакултурите за период от три години, следва да бъде под тавана за годишния оборот от риболов, аквакултури и преработка по държави членки, определен в Регламент (ЕС) № 717/2014 на Комисията (8). Освен това следва да бъдат взети предвид Регламент (ЕС) № 702/2014 и Насоките за преглед на държавната помощ за рибарство и аквакултура (9).
(6)
Стандартните условия следва също така да включват минимален набор от изисквания по отношение на управлението, за да се гарантира доброто управление на финансовите инструменти, с цел да се предоставят по-подробни правила от включените в Регламент (ЕС) № 1303/2013.
(7)
С цел да се подпомогне растежът на МСП, въпреки неблагоприятстващата финансирането среда, заемите с поделяне на риска по портфейла („заеми с поделяне на риска“) са подходящ финансов инструмент. Заемът с поделяне на риска дава възможност на МСП да получават нови заеми при улеснен достъп до финансиране, правейки възможен финансовия принос и споделянето на кредитния риск от страна на финансовите посредници, като по този начин на МСП се предлагат повече финансови средства при преференциални условия от гледна точка на намаляване на лихвения процент и/или намаляване на обезпеченията.
(8)
Финансирането чрез заем с поделяне на риска може да бъде особено ефективен начин за подпомагане на МСП в контекста на ограничените налични средства или сравнително слабата склонност към поемане на риск от страна на финансовите посредници за определени сектори или видове МСП. В този контекст, стандартните условия са ефективен начин за преодоляване на тази неефективност на пазара.
(9)
С цел да се даде стимул на финансовите посредници да увеличат кредитирането за малките и средните предприятия, покрито с гаранции, финансирани от Съюза, ограничената портфейлна гаранция е подходящ финансов инструмент.
(10)
Ограничената портфейлна гаранция следва да запълни съществуващата празнота на пазара на дългови инструменти по отношение на нови заеми в подкрепа на МСП чрез осигуряване на защита от кредитен риск (под формата на ограничена портфейлна гаранция за първа загуба) с цел да се намалят специфичните трудности, пред които са изправени МСП при достъпа до финансиране, поради липсата на достатъчно обезпечение в комбинация със сравнително високия кредитен риск, който те представляват. За да се постигне очакваното въздействие, приносът на Съюза към ограничената портфейлна гаранция обаче не следва да замести еквивалентните гаранции, получавани от съответните финансови институции за същата цел съгласно съществуващите съюзни, национални и регионални финансови инструменти. В този контекст, стандартните условия са ефективен начин за преодоляване на тази неефективност на пазара.
(11)
С цел да се стимулира потенциалът за икономия на енергия, произтичащ от обновяването на жилищни сгради, заемът за обновяване е подходящ финансов инструмент.
(12)
Заемът за обновяване следва да е насочен главно към условията за дългосрочни, субсидирани заеми и първоначална техническа помощ и финансиране за собствениците на жилищни сгради за подготовка и осъществяване на проекти за обновяване на сгради. Това предполага също така съществуването на финансов пазар, на който банковите посредници са като цяло единственият източник на финансиране, и то когато това финансиране е или прекалено ниско (поради склонността към поемане на риск на посредника), с твърде кратък срок, прекалено оскъпено, или по друг начин неподходящо по отношение на дългосрочната възвръщаемост на финансираните проекти. Това, заедно с неефективната система за определяне и възлагане на строителните работи от името на собствениците на многофамилни сгради без да се изключва възможността за подкрепа на частните лица, представлява пазарна неефективност. В този контекст, стандартните условия са ефективен начин за преодоляване на тази неефективност на пазара.
(13)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за координация на европейските структурни и инвестиционни фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Предмет
С настоящия регламент се определят правилата относно стандартните условия за следните финансови инструменти:
а)
заем с поделяне на риска по портфейла („заем с поделяне на риска“);
б)
ограничена портфейлна гаранция;
в)
заем за обновяване.
Член 2
Допълнителни условия
Управляващите органи могат да включат и други условия, освен тези, които трябва да бъдат включени в споразумението за финансиране в съответствие с условията за избрания финансов инструмент, посочени в настоящия регламент.
Член 3
Спазване на правилата за държавната помощ при стандартните условия
1. В случай на финансови инструменти, комбинирани с безвъзмездни средства за техническа подкрепа за крайните получатели, които се ползват от един от инструментите, тези безвъзмездни средства не надвишават 5 % от участието на европейските структурни и инвестиционни фондове в инструмента и се определят в зависимост от заключенията на предвидената в член 37 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 предварителна оценка, която служи като основание за предоставянето на тези безвъзмездни средства.
2. Органът, прилагащ финансовия инструмент (наричан по-долу „финансовият посредник“), управлява безвъзмездните средства за техническа помощ. Техническата подкрепа не обхваща дейностите, издръжката на които е покрита в рамките на разходите и таксите за управление, получени за управление на финансовия инструмент. Разходите, покрити от техническата помощ, не могат да представляват част от инвестицията, финансирана чрез заема по съответния финансов инструмент.
Член 4
Управление при стандартните условия
1. Управляващият орган или, ако е приложимо, управителят на фонда на фондове, има свой представител в надзорния комитет или подобен вид структура за управление на финансовия инструмент.
2. Управляващият орган не участва пряко в индивидуалните решения за инвестиции. В случай на фонд на фондове, управляващият орган единствено упражнява своята надзорна роля на равнище фонд на фондове, без да се намесва в индивидуалните решения на фонда на фондове.
3. Финансовият инструмент има управленска структура, която дава възможност решения, отнасящи се до диверсификацията на кредитите и риска, да се вземат по прозрачен начин в съответствие със съответната пазарна практика.
4. Управителят на фонда на фондове и финансовият посредник разполагат със структура на управление, която гарантира безпристрастността и независимостта на управителя на фонда на фондове или на финансовия посредник.
Член 5
Споразумение за финансиране при стандартните условия
1. Управляващият орган писмено сключва споразумение за финансиране във връзка с приноса на програмите за финансовия инструмент, чиито условия са в съответствие с изискванията на приложение I.
2. В споразумението за финансиране се съдържат под формата на приложения:
а)
предварителната оценка, която се изисква по силата на член 37 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, която служи като основание за използването на финансовия инструмент;
б)
бизнес планът на финансовия инструмент, включително инвестиционната стратегия и описание на политиката по отношение на инвестициите, гаранциите или отпускането на заеми;
в)
описание на инструмента, което трябва да бъде приведено в съответствие с подробните стандартни условия на инструмента и в което трябва да се определят финансовите параметри на финансовите инструменти;
г)
образци на формуляри за докладване и мониторинг.
Член 6
Заем за обновяване
1. Заемът за обновяване е под формата на заемен фонд, който се създава от финансов посредник със средства по програмата и участие на финансовия посредник в размер на най-малко 25 % от заемния фонд. Заемният фонд финансира портфейл от новоотпуснати заеми, с изключение на рефинансирането на съществуващи заеми.
2. Заемът за обновяване отговаря на условията, посочени в приложение II.
Член 7
Ограничена портфейлна гаранция
1. Ограничената портфейлна гаранция предоставя покритие на кредитния риск за всеки отделен заем до процент на гаранцията от максимум 80 %, за създаването на портфейл от нови заеми за малките и средните предприятия до максималния размер на загубата, обусловен от максималния процент на гаранцията, който не надвишава 25 % от експозицията на риск на равнище портфейл.
2. Ограничената портфейлна гаранция отговаря на условията, посочени в приложение III.
Член 8
Заем за обновяване
1. Заемът за обновяване се отпуска под формата на заемен фонд, който се създава от финансов посредник със средства по програмата и участие на финансовия посредник в размер на най-малко 15 % от заемния фонд. Заемният фонд финансира портфейл от новоотпуснати заеми, с изключение на рефинансирането на съществуващи заеми.
2. Крайните получатели могат да бъдат физически или юридически лица, или независими специалисти, притежаващи помещения, както и администратори или други правни субекти, действащи от името и в полза на собственици, които въвеждат мерки за енергийна ефективност или за използване на енергия от възобновяеми източници, допустими съгласно Регламент (ЕС) № 1303/2013 и в рамките на помощта по програмата.
3. Заемът за обновяване отговаря на условията, посочени в приложение IV.
Член 9
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 11 септември 2014 година.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 964/2014
of 11 September 2014
laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards standard terms and conditions for financial instruments
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (1), and in particular the second subparagraph of Article 38(3) thereof,
Whereas:
(1)
To facilitate the use of financial instruments set up at national, regional, transnational or cross-border level and managed by or under the responsibility of the managing authority in accordance with Article 38(3)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013, rules on standard terms and conditions for certain financial instruments should be established. Those standard terms and conditions would make those instruments ready to use - the so-called off-the-shelf financial instruments.
(2)
To facilitate the use of financial instruments, the standard terms and conditions need to ensure compliance with state aid rules and facilitate the delivery of Union financial support of final recipients through a combination of financial instruments and grants.
(3)
The standard terms and conditions should not allow a finance provider, such as a public or private investor or a lender, a manager of the financial instrument, or a final recipient to receive any state aid which is incompatible with the internal market. The standard terms and conditions should take into account the relevant de minimis Regulations such as Commission Regulation (EU) No 1407/2013 (2) and Commission Regulation (EU) No 1408/2013 (3), Commission Regulation (EU) No 651/2014 (4), Commission Regulation (EU) No 702/2014 (5), the Guidelines on State aid to promote risk finance investments (6) and the Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas 2014 to 2020 (7).
(4)
Given that the State aid rules do not apply to agricultural activities supported under the European Agricultural Fund for Rural Development, compliance with the standard terms and conditions should be voluntary. For other activities receiving support from the European Agricultural Fund for Rural Development, general State aid rules apply and therefore, the standard terms and conditions should be mandatory.
(5)
It is possible that undertakings in the fisheries sector, particularly small and medium-sized enterprises (SMEs), may benefit from financial instruments financed by a European Structural and Investment Fund. When such a benefit is funded by another European Structural and Investment Fund than the European Maritime and Fisheries Fund, the total amount of the aid granted through the financial instruments to all undertakings in the fisheries and aquaculture sector over three years should be below a cap of the annual fishery, aquaculture and processing turnover by Member State specified in Commission Regulation (EU) No 717/2014 (8). In addition Regulation (EU) No 702/2014 and the Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture (9) should to be taken into account.
(6)
The standard terms and conditions should also include a minimum set of governance requirements to ensure proper management of the financial instruments in order to provide for more detailed rules than those included in the Regulation (EU) No 1303/2013.
(7)
In order to support SMEs growth in a difficult funding environment, a portfolio risk sharing loan (‘RS loan’) is an appropriate financial instrument. The RS loan provides new loans to SMEs with easier access to finance by providing financial intermediaries with funding contribution and credit risk sharing and thereby offering SMEs with more funds at preferential conditions in terms of interest rate reduction and/or collateral reduction.
(8)
Financing through the RS loan may be a particularly effective way of supporting SMEs in a context of limited availability of funding or relatively little risk appetite of the financial intermediaries for certain sectors or type of SMEs. In this context, the standard terms and conditions are an effective way to address such market failure.
(9)
In order to provide an incentive to financial intermediaries to increase lending to SMEs covered by Union funded guarantees, a capped portfolio guarantee is an appropriate financial instrument.
(10)
The capped portfolio guarantee should address the existing gap in the debt market for SMEs supporting new loans by providing credit risk protection (in the form of a first loss portfolio capped guarantee) with the aim to reduce the particular difficulties that SMEs face in accessing finance because of the lack of sufficient collateral in combination with the relatively high credit risk they represent. In order to achieve the expected impact, the Union contribution to the capped portfolio guarantee should, however, not replace equivalent guarantees received by the respective financial institutions for the same purpose under existing Union, national and regional financial instruments. In this context, the standard terms and conditions are an effective way to address such market failure.
(11)
In order to incentivize the energy saving potential arising from the renovation of residential buildings, a renovation loan is an appropriate financial instrument.
(12)
The renovation loan should target long term subsidised loan conditions and upfront technical support and funding of residential building owners to prepare and implement building renovation projects. It also assumes a financing market in which banking intermediaries are essentially the only source of funding, but where this funding is either too little (due to the risk appetite of the intermediary), too short term, too costly or otherwise inappropriate for the long term payback nature of the projects being financed. This, together with an inefficient system of identifying and procuring the works on behalf of multiple apartment owners without excluding the possibility to support individuals, constitutes a market failure. In this context, the standard terms and conditions are an effective way to address such market failure.
(13)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Coordination Committee for the European Structural and Investment Funds,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Subject matter
This Regulation lays down rules concerning the standard terms and conditions for the following financial instruments:
(a)
a portfolio risk sharing loan (RS Loan);
(b)
a capped portfolio guarantee;
(c)
a renovation loan.
Article 2
Additional terms and conditions
Managing authorities may include other terms and conditions in addition to those to be included in the funding agreement in accordance with the terms and conditions for the selected financial instrument set out in this Regulation.
Article 3
Compliance with State aid rules under the standard terms and conditions
1. In case of financial instruments combined with grants for technical support to final recipients benefiting from one of the instruments, such grants shall not exceed 5 % of the ESI Funds contribution to the instrument and be subject to the conclusions of the ex-ante assessment justifying such grants referred to in Article 37 of Regulation (EU) No 1303/2013.
2. The body implementing the financial instrument (hereinafter ‘the financial intermediary’) shall manage the grant for technical support. The technical support shall not cover the activities which are covered by management cost and fees received to manage the financial instrument. The expenditure covered by the technical support may not constitute part of the investment to be financed by the loan under the relevant financial instrument.
Article 4
Governance under the standard terms and conditions
1. The managing authority or, if applicable, the fund of funds manager shall be represented in the supervisory committee or a similar type of governance structure of the financial instrument.
2. The managing authority shall not participate directly in individual investment decisions. In the case of a fund of funds, the managing authority shall exercise only its supervisory role at the level of the fund of funds without interfering in individual decisions by the fund of funds.
3. The financial instrument shall have a governance structure that allows for decisions concerning credit and risk diversification to be made transparently in line with relevant market practice.
4. The fund of funds manager and the financial intermediary shall have a governance structure that ensures impartiality and independence of the fund of funds manager or of the financial intermediary.
Article 5
Funding agreement under the standard terms and conditions
1. The managing authority shall conclude in writing a funding agreement for contributions from programmes to financial instrument, which shall contain the terms and conditions in accordance with Annex I.
2. The funding agreement shall contain as annexes:
(a)
the ex-ante assessment required under Article 37 of Regulation (EU) No 1303/2013 justifying the financial instrument;
(b)
the business plan of the financial instrument including the investment strategy and a description of the investment, guarantee or lending policy;
(c)
the description of the instrument which must be aligned with the detailed standard terms and conditions of the instrument and which must fix the financial parameters of the financial instruments;
(d)
the monitoring and reporting templates.
Article 6
RS Loan
1. The RS Loan shall take the form of a loan fund to be set up by a financial intermediary with contribution from the programme and contribution of at least 25 % of the loan fund from the financial intermediary. The loan fund shall finance a portfolio of newly originated loans, to the exclusion of the refinancing of existing loans.
2. The RS Loan shall comply with the terms and conditions set out in Annex II.
Article 7
Capped Portfolio Guarantee
1. The Capped Portfolio Guarantee shall provide credit risk coverage on a loan by loan basis up to a guarantee rate of maximum 80 %, for the creation of a portfolio of new loans to the small and medium-sized enterprises up to a maximum loss amount fixed by the guarantee cap rate which shall not exceed 25 % of the risk exposure at portfolio level.
2. The Capped Portfolio Guarantee shall comply with the terms and conditions set out in Annex III.
Article 8
Renovation Loan
1. The Renovation Loan shall take the form of a loan fund to be set up by a financial intermediary with contribution from the programme and contribution of at least 15 % of the loan fund from the financial intermediary. The loan fund shall finance a portfolio of newly originated loans, to the exclusion of the refinancing of existing loans.
2. Final recipients may be natural or legal persons or independent professionals, owning premises as well as administrators or other legal bodies acting on behalf and for the benefit of owners, implementing energy efficiency or renewable energies measures that are eligible under Regulation (EU) No 1303/2013 and programme support.
3. The Renovation Loan shall comply with the terms and conditions set out in Annex IV.
Article 9
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 September 2014.