РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 2014 година
за определяне на подробни правила за прилагането на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на уведомлението за наличието на вредители, както и по отношение на мерките, които държавите членки са предприели или възнамеряват да предприемат
(нотифицирано под номер С(2014) 9460)
(2014/917/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Уведомленията за наличието на вредители по член 16, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО или уведомленията за действителната или предполагаемата поява на вредители по член 16, параграф 2, първа алинея от посочената директива следва да включват цялата информация, необходима на Комисията и на останалите държави членки, за да планират и предприемат възможно най-ефективни действия на равнището на Съюза или на регионално равнище, в зависимост от случая. Тези действия са от съществено значение, за да се гарантира всеобхватна защита на територията на Съюза срещу всички възможни източници на фитосанитарен риск.
(2)
За да се осигури възможност за бърза реакция, някои елементи от информацията в тези уведомления следва да се съобщават в рамките на осем работни дни след като се потвърди наличието или появата на вредители, поради важността на тази информация и реалната възможност за своевременното ѝ предоставяне. Всички изисквани елементи на уведомлението следва да бъдат предоставяни в срок от тридесет дни след потвърждаването.
(3)
За да се гарантира, че Комисията и другите държави членки са информирани за всяка промяна в обстоятелствата, подаващата уведомлението държава членка възможно най-бързо актуализира уведомленията, в случай че получи нова имаща отношение информация или предприеме нови съответни мерки, след като е представила изискваната информация.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Съдържание на уведомленията
1. Когато в съответствие с член 16, параграф 1, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО държавите членки уведомяват Комисията и другите държави членки за наличието или появата на вредител или, в съответствие с член 16, параграф 2, първа алинея от директивата - за действителната поява на каквито и да било вредители, държавите членки предоставят информацията, посочена в приложението.
2. Когато в съответствие с член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО държавите членки уведомяват Комисията и другите държави членки за предполагаемата поява на каквито и да било вредители, тези държави предоставят посочената в приложението информация в зависимост от конкретния случай.
Член 2
Срокове за подаване на уведомленията
1. В срок от осем работни дни след датата, на която отговорният официален орган официално е потвърдил наличието или действителната поява на вредителя, както е посочено в член 16, параграф 1, първа алинея и в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо най-малко информацията, посочена в точки 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6, 6.4 и 8 от приложението.
2. В срок от тридесет дни след датата, на която отговорният официален орган официално е потвърдил наличието или действителната поява на вредителя, както е посочено в член 16, параграф 1, първа алинея, и в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо информацията по точките от приложението, които не са посочени в параграф 1.
3. В срок от осем работни дни след датата, на която отговорният официален орган е изразил предположение за появата на вредител, както е посочено в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо най-малко информацията, посочена в точки 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.4 и 8 от приложението.
4. В срок от тридесет дни след датата, на която отговорният официален орган е изразил предположение за появата на вредител, както е посочено в член 16, параграф 2, първа алинея от Директива 2000/29/ЕО, държавите членки подават уведомление, съдържащо информацията по точките от приложението, които не са посочени в параграф 3.
5. Държавите членки актуализират уведомленията, посочени в параграфи 1-4, веднага след като получат нова имаща отношение информация, която те са проверили, или веднага щом предприемат нови мерки.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2014 година.
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 15 December 2014
setting out detailed rules for the implementation of Council Directive 2000/29/EC as regards the notification of the presence of harmful organisms and of measures taken or intended to be taken by the Member States
(notified under document C(2014) 9460)
(2014/917/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (1), and in particular Article 16(4) thereof,
Whereas:
(1)
The notifications of the presence of harmful organisms as referred to in Article 16(1) of Directive 2000/29/EC or of the actual or suspected appearance of harmful organisms as referred to in the first subparagraph of Article 16(2) of that Directive should include all information that would allow the Commission and other Member States to plan and implement the most effective possible action at Union or regional level as appropriate. This is important to ensure comprehensive protection of the Union territory against all possible sources of phytosanitary risk.
(2)
In order to allow for a quick reaction, certain elements of those notifications should be submitted within eight working days after the confirmation of the presence or appearance of harmful organisms, in view of their importance and the feasibility of their swift submission, and all required elements should be submitted no later than thirty days after that confirmation.
(3)
In order to ensure that the Commission and the other Member States are kept informed of any changes, the notifying Member State shall update those notifications as soon as possible in case any new relevant information is made available to it or in case it takes any new relevant measures after it has submitted the required information.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Content of notifications
1. When notifying the Commission and the other Member States of the presence or the appearance of any harmful organism as referred to in the first subparagraph of Article 16(1) of Directive 2000/29/EC or of the actual appearance of any harmful organism as referred to in the first subparagraph of Article 16(2) of that Directive, Member States shall submit the information provided for in the Annex.
2. When notifying the Commission and the other Member States of the suspected appearance of any harmful organism as referred to in the first subparagraph of Article 16(2) of Directive 2000/29/EC, Member States shall submit, where applicable, the information provided for in the Annex.
Article 2
Deadlines for submission of notifications
1. No later than eight working days following the date of the official confirmation by the responsible official body of the presence, or actual appearance, of the harmful organism as referred to in the first subparagraph of Article 16(1) and in the first subparagraph of Article 16(2) of Directive 2000/29/EC, Member States shall submit a notification containing at least the information indicated in points 1.1, 1.3, 2.1, 2.2., 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6, 6.4 and 8 of the Annex.
2. No later than thirty days following the date of the official confirmation by the responsible official body of the presence or actual appearance of the harmful organism as referred to in the first subparagraph of Article 16(1) and in the first subparagraph of Article 16(2) of Directive 2000/29/EC, Member States shall submit a notification containing the information indicated in the points of the Annex which are not referred to in paragraph 1.
3. No later than eight working days following the date on which the responsible official body suspects the appearance of a harmful organism as referred to in the first subparagraph of Article 16(2) of Directive 2000/29/EC, Member States shall submit a notification containing at least the information indicated in points 1.1, 1.3, 2.1, 2.2., 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.4 and 8 of the Annex.
4. No later than thirty days following the date on which the responsible official body suspects the appearance of a harmful organism as referred to in the first subparagraph of Article 16(2) of Directive 2000/29/EC, Member States shall submit a notification containing the information indicated in the points of the Annex which are not referred to in paragraph 3.
5. Member States shall update the notifications referred to in paragraphs 1 to 4, as soon as any relevant new information has been made available to, and verified by, them, or as soon as they have taken any new measures.
Article 3
Addressees
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 December 2014.