ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1397/2014 НА КОМИСИЯТА
от 22 октомври 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 318/2013 за приемане на програмата от ad hoc модули за 2016-2018 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността (1), и по-специално член 7а, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 318/2013 на Комисията (2) бе приета програмата от ad hoc модули за извадковото изследване на работната сила за периода 2016-2018 г. За всеки ad hoc модул в него се определя предметът, референтният период, размерът на извадката и крайният срок за изпращане на резултатите.
(2)
В съответствие с Регламент (ЕС) № 545/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3) в тази програма се определят също така списъкът и описанието на областта на специализирана информация за всеки ad hoc модул („ad hoc подмодул“).
(3)
За да се гарантира съответствие на Регламент (ЕС) № 318/2013 с изменения Регламент (ЕО) № 577/98, имената и описанието на всеки от ad hoc подмодулите следва да бъдат добавени към предишния регламент.
(4)
Поради това Регламент (ЕС) № 318/2013 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕС) № 318/2013 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 22 октомври 2014 година.
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 1397/2014
of 22 October 2014
amending Regulation (EU) No 318/2013 adopting the programme of ad hoc modules, covering the years 2016 to 2018, for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community (1), and in particular Article 7a(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EU) No 318/2013 (2) adopted the programme of ad hoc modules for the labour force sample survey for the period 2016 to 2018. For each ad hoc module, it defines the subject, the reference period, the sample size and the deadline for sending the results.
(2)
According to Regulation (EU) No 545/2014 of the European Parliament and of the Council (3), that programme also defines the list and description of the area of specialised information for each ad hoc module (‘ad hoc sub-modules’).
(3)
To ensure that Regulation (EU) No 318/2013 is consistent with Regulation (EC) No 577/98 as amended, the names and a description of each of the ad hoc sub-modules should be added to the former Regulation.
(4)
Regulation (EU) No 318/2013 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EU) No 318/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 October 2014.