РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 юни 2014 година
за назначаване на член на Научния и технически комитет
(2014/354/Eвратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 134 от него;
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2013/412/Евратом (1) Съветът назначи членовете на Научния и технически комитет (наричан по-долу „Комитетът“) за периода от 25 юли 2013 г. до 24 юли 2018 г.
(2)
Мястото на един член на посочения по-горе комитет се освободи след оставката на г-н Edouard SINNER. Поради това следва да се назначи нов член за остатъка от мандата на г-н Edouard SINNER,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Roland ZEYEN се назначава за член на Научния и технически комитет до 24 юли 2018 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 12 юни 2014 година.
COUNCIL DECISION
of 12 June 2014
appointing a member of the Scientific and Technical Committee
(2014/354/Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 134 thereof;
Having regard to the opinion of the European Commission;
Whereas:
(1)
By Decision 2013/412/Euratom (1), the Council appointed the members of the Scientific and Technical Committee (the ‘Committee’) for the period 25 July 2013 to 24 July 2018,
(2)
Following the resignation of Mr Edouard SINNER, a seat on the Committee has become vacant. A new member should therefore be appointed for the remainder of Mr Edouard SINNER's term of office,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Mr Roland ZEYEN is hereby appointed a member of the Scientific and Technical Committee until 24 July 2018.
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Done at Luxembourg, 12 June 2014.