РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 15 ноември 2013
година за назначаване на член от Германия и заместник-член от Германия в Комитета на регионите
(2013/670/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Германия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС и 2010/29/ЕС за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. (1)
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Martina KROGMANN се освободи едно място за член на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Wilhelm HOGREFE се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за член:
-
г-жа Birgit HONÉ, Staatssekretärin
и
б)
за заместник-член:
-
г-н Sven AMBROSY, Landrat des Kreises Friesland.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2013 година.
COUNCIL DECISION
of 15 November 2013
appointing a German member and a German alternate membe of the Committee of the Regions
(2013/670/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,
Having regard to the proposal of the German Government,
Whereas:
(1)
On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.
(2)
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Martina KROGMANN.
(3)
An alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Wilhelm HOGREFE,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
a)
as member:
-
Ms Birgit HONÉ, Staatssekretärin
and
b)
as alternate member:
-
Mr Sven AMBROSY, Landrat des Kreises Friesland.
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Done at Brussels, 15 November 2013.