ROZHODNUTÍ RADY 2012/34/SZBP
ze dne 23. ledna 2012
o jmenování předsedy Vojenského výboru Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 240 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/79/SZBP o zřízení Vojenského výboru Evropské unie (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2001/79/SZBP předsedu Vojenského výboru Evropské unie (dále jen „vojenský výbor“) jmenuje Rada na doporučení vojenského výboru zasedajícího na úrovni náčelníků generálních štábů. Podle čl. 3 odst. 2 uvedeného rozhodnutí činí funkční období předsedy tři roky, pokud Rada nerozhodne jinak.
(2)
Dne 8. prosince 2008 jmenovala Rada generála Håkana SYRÉNA předsedou vojenského výboru na období tří let ode dne 6. listopadu 2009 (2).
(3)
Vojenský výbor zasedající na úrovni náčelníků generálních štábů na svém zasedání dne 22. listopadu 2011 doporučil, aby byl předsedou vojenského výboru jmenován generál Patrick de ROUSIERS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Generál Patrick de ROUSIERS je jmenován předsedou Vojenského výboru Evropské unie na období tří let ode dne 6. listopadu 2012.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. ledna 2012.
TARYBOS SPRENDIMAS 2012/34/BUSP
2012 m. sausio 23 d.
kuriuo skiriamas Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininkas
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 240 straipsnį,
atsižvelgdama į Tarybos sprendimą 2001/79/BUSP dėl Europos Sąjungos karinio komiteto įsteigimo (1),
kadangi:
(1)
pagal Sprendimo 2001/79/BUSP 3 straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos karinio komiteto (toliau - Karinis komitetas) pirmininką skiria Taryba Karinio komiteto, kuris susitinka Gynybos vadovų lygiu, teikimu. Pagal minėto sprendimo 3 straipsnio 2 dalį Karinio komiteto pirmininkas skiriamas trejų metų kadencijai, jei Taryba nenusprendžia kitaip;
(2)
2008 m. gruodžio 8 d. Taryba paskyrė generolą Håkan SYRÉN Karinio komiteto pirmininku trejų metų laikotarpiui nuo 2009 m. lapkričio 6 d. (2);
(3)
2011 m. lapkričio 22 d. Karinio komiteto posėdyje Gynybos vadovų lygiu buvo rekomenduota Karinio komiteto pirmininku paskirti generolą Patrick de ROUSIERS,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Generolas Patrick de ROUSIERS skiriamas Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininku trejų metų laikotarpiui nuo 2012 m. lapkričio 6 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 23 d.