ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 28. února 2011,
kterým se mění rozhodnutí Komise K(2008) 4617 týkající se pravidel pro předkládání návrhů a postupy hodnocení, výběru a udělování pro nepřímé akce v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) a sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2007-2011)
(Text s významem pro EHP)
(2011/161/EU, Euratom)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. 1908/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii a pro šíření výsledků výzkumu (2007-2011) (2), a zejména na čl. 15 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise vypracovala pravidla, jimiž se řídí postup pro předkládání návrhů a rovněž související postupy hodnocení, výběru a udělování (dále jen „pravidla“).
(2)
Účelem těchto pravidel je stanovit rámec pro zpracování návrhů předložených v rámci sedmého rámcového programu (ES a Euratomu). Tato pravidla by měla ve všech zvláštních programech (s výjimkou zvláštního programu MYŠLENKY) zajistit jednotný přístup a současně v případě potřeby umožnit určitou míru pružnosti.
(3)
Pravidla rovněž upřesňují úlohu a povinnosti nezávislých odborníků, kteří budou v souladu s nařízeními (ES) č. 1906/2006 a (Euratom) č. 1908/2006 Komisi nápomocni při hodnocení návrhů na nepřímé akce, včetně vzoru jmenovací listiny, která bude s těmito odborníky uzavřena.
(4)
Tato pravidla byla Komisí řádně přijata dne 30. března 2007 (KOM/2007/1390) a na základě přenesené pravomoci revidována dne 13. února 2008 (DL(2008) 314) a poté znovu dne 21. srpna 2008 (K(2008) 4617). Nyní je nutné zavést určité další změny s cílem objasnit na základě dosavadních zkušeností řadu bodů. Znění je zároveň uvedeno do souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí K(2008) 4617 se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Pravidla pro předkládání návrhů a související postupy hodnocení, výběru a udělování pro nepřímé akce v rámci zvláštních programů Spolupráce, Kapacity, Lidé a Euratom sedmého rámcového programu (2007 až 2013) se vztahují na všechny výzvy k předkládání návrhů zveřejněné ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 28. února 2011.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2011 m. vasario 28 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas C(2008) 4617, susijęs su netiesioginių veiksmų pagal Europos bendrijos septintosios mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstracinės veiklos bendrosios programą (2007-2013 m.) ir pagal Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) septintosios bendrosios branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos programos (2007-2011 m.) pasiūlymų teikimo taisyklėmis ir vertinimo, atrankos bei finansavimo skyrimo procedūromis
(Tekstas svarbus EEE)
(2011/161/ES, Euratomas)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1906/2006, nustatantį įmonių, mokslinių tyrimų centrų ir universitetų dalyvavimo Septintosios bendrosios programos veiksmuose ir mokslinių tyrimų rezultatų sklaidos taisykles (2007-2013 m.) (1), ypač į jo 16 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1908/2006, nustatantį įmonių, mokslinių tyrimų centrų ir universitetų dalyvavimo Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) septintosios bendrosios programos veiksmuose ir mokslinių tyrimų rezultatų sklaidos taisykles (2007-2011 m.) (2), ypač į jo 15 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1)
Komisija parengė pasiūlymų teikimo tvarką reglamentuojančias taisykles, taip pat susijusią vertinimo, atrankos ir finansavimo skyrimo tvarką (toliau - Taisyklės).
(2)
Taisyklėmis siekiama nustatyti pagal (EB ir Euratomo) septintąją bendrąją programą pateiktų pasiūlymų tvarkymo sistemą. Jomis turėtų būti užtikrintas bendras visoms specifinėms programoms (išskyrus programą „Idėjos“) metodas, prireikus leidžiantis taikyti tam tikrą lankstumą.
(3)
Taisyklėse taip pat nustatytas nepriklausomų ekspertų, kurie pagal Reglamentus (EB) Nr. 1906/2006 ir (Euratomas) Nr. 1908/2006 padės Komisijai atliekant netiesioginių veiksmų pasiūlymų vertinimą, vaidmuo ir pareigos, taip pat su jais pasirašomo paskyrimo rašto pavyzdys.
(4)
Šias taisykles Komisija deramai patvirtino 2007 m. kovo 30 d. (COM/2007/1390) ir taikydama delegavimo procedūrą patikslino 2008 m. vasario 13 d. (DL(2008) 314) ir vėliau - 2008 m. rugpjūčio 21 d. (C(2008) 4617). Šiuo metu būtina įtraukti tam tikrus papildomus pakeitimus ir paaiškinti keletą dalykų remiantis iki šiol sukaupta patirtimi. Kartu tekstas yra suderinamas su Sutartimi dėl Europos Sąjungos veikimo,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo C(2008) 4617 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.
2 straipsnis
Pasiūlymų dėl netiesioginių veiksmų pagal Septintosios bendrosios programos specialiąsias programas „Bendradarbiavimas“, „Pajėgumai“, „Žmonės“ ir Euratomo specialiąją programą (2007-2013 m.) teikimo taisyklės ir susijusios vertinimo, atrankos ir finansavimo skyrimo procedūros taikomos visiems nuo šio sprendimo įsigaliojimo datos paskelbtiems kvietimams teikti pasiūlymus.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 28 d.