ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. března 2012
o jmenování jedné německé členky a jednoho německého náhradníka Výboru regionů
(2012/155/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh německé vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Dne 31. března 2012 se po skončení mandátu paní Moniky HELBIGOVÉ uvolní jedno místo člena Výboru regionů. Po jmenování paní Helly DUNGER-LÖPEROVÉ členkou Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
S platností ode dne 1. dubna 2012 jsou do Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členka:
-
paní Hella DUNGER-LÖPEROVÁ, Bevollmächtigte des Landes Berlin beim Bund und Europabeauftragte,
a
b)
jako náhradník:
-
pan Bernd KRÖMER, Staatssekretär für Inneres bei der Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 9. března 2012.
TARYBOS SPRENDIMAS
2012 m. kovo 9 d.
kuriuo skiriamas Regionų komiteto Vokietijai atstovaujantis narys ir Vokietijai atstovaujantis pakaitinis narys
(2012/155/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
atsižvelgdama į Vokietijos Vyriausybės pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2) dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d.;
(2)
2012 m. kovo 31 d. pasibaigus Monika HELBIG kadencijai taps laisva Regionų komiteto nario vieta. Hella DUNGER-LÖPER paskyrus Regionų komiteto nare taps laisva pakaitinio nario vieta,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Nuo 2012 m. balandžio 1 d. likusiam kadencijos laikui iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:
a)
nare:
-
Hella DUNGER-LÖPER, Bevollmächtigte des Landes Berlin beim Bund und Europabeauftragte
ir
b)
pakaitiniu nariu:
-
Bernd KRÖMER, Staatssekretär für Inneres bei der Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 9 d.