PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. listopadu 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2008/630/ES o mimořádných opatřeních vztahujících se na korýše dovezené z Bangladéše a určené k lidské spotřebě
(oznámeno pod číslem K(2011) 8094)
(Text s významem pro EHP)
(2011/742/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) bod ii) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/630/ES ze dne 24. července 2008 o mimořádných opatřeních vztahujících se na korýše dovezené z Bangladéše a určené k lidské spotřebě (2) bylo přijato poté, co byla zjištěna přítomnost reziduí veterinárních léčivých přípravků a nepovolených látek v korýších dovezených z uvedené třetí země a určených k lidské spotřebě.
(2)
Rozhodnutí 2008/630/ES stanoví, že členské státy povolují dovoz zásilek korýšů z Bangladéše do Unie, pokud jsou k nim přiloženy výsledky analytické zkoušky provedené v místě původu, aby bylo zaručeno, že nepředstavují nebezpečí pro lidské zdraví.
(3)
Uvedené rozhodnutí dále stanoví, že členské státy zajišťují, aby byly odebírány úřední vzorky z alespoň 20 % zásilek korýšů dovezených z Bangladéše a že se tyto úřední vzorky podrobují analytickým zkouškám na zjištění přítomnosti reziduí farmakologicky účinných látek.
(4)
Komise provedla v Bangladéši inspekci v březnu až dubnu 2011. Výsledky uvedené inspekce potvrdily výrazná zlepšení v uvedené třetí zemi, zejména při provádění analytických metod používaných pro kontrolu reziduí a sledovatelnost živočichů a produktů.
(5)
Na základě výsledků uvedené inspekce se nejeví jako nezbytné, aby členské státy nadále zajišťovaly dodatečný odběr vzorků korýšů dovážených z Bangladéše a prováděly analytické zkoušky na zjištění přítomnosti reziduí farmakologicky účinných látek, dříve než jsou uvedeni na trh v Unii.
(6)
Rozhodnutí 2008/630/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2008/630/ES se mění takto:
1)
Článek 3 se zrušuje.
2)
Článek 4 se nahrazuje tímto:
„Článek 4
Zásilky, ze kterých byly odebrány úřední vzorky podle čl. 2 odst. 3, se úředně zadrží příslušným orgánem dotčeného členského státu do té doby, než je ukončena analytická zkouška.
Tyto zásilky mohou být uvedeny na trh pouze v případě, že výsledky analytické zkoušky potvrdí, že jsou v souladu s článkem 23 nařízení (ES) č. 470/2009.“
3)
Články 4a a 4b se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. listopadu 2011.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2011 m. lapkričio 15 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/630/EB dėl neatidėliotinų priemonių, taikomų vėžiagyviams, importuojamiems iš Bangladešo ir skirtiems vartoti žmonėms
(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 8094)
(Tekstas svarbus EEE)
(2011/742/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktį,
kadangi:
(1)
2008 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimas 2008/630/EB dėl neatidėliotinų priemonių, taikomų vėžiagyviams, importuojamiems iš Bangladešo ir skirtiems vartoti žmonėms (2), priimtas nustačius veterinarinių medicinos produktų ir neleistinų medžiagų likučius iš šios trečiosios šalies importuojamuose ir žmonėms vartoti skirtuose vėžiagyviuose;
(2)
pagal Sprendimą 2008/630/EB valstybės narės turi leisti importuoti vėžiagyvių iš Bangladešo siuntas į Sąjungą, jeigu prie jų pridedami analitinio tyrimo jų kilmės vietoje rezultatai, siekiant užtikrinti, kad jos nekelia pavojaus žmonių sveikatai;
(3)
be to, minėtame sprendime numatyta, kad valstybės narės turi užtikrinti, kad oficialūs mėginiai būtų imami bent iš 20 % iš Bangladešo importuojamų vėžiagyvių siuntų ir kad tie oficialūs mėginiai būtų teikiami analitiniams tyrimams, kuriais būtų nustatyti farmakologiškai aktyvių medžiagų likučiai;
(4)
2011 m. kovo-balandžio mėn. Komisija atliko patikrinimą Bangladeše. Patikrinimo rezultatai patvirtino, kad šioje trečiojoje šalyje padaryta didelė pažanga, visų pirma taikant analitinius metodus, naudojamus likučių stebėsenai ir gyvūnų bei produktų atsekamumui;
(5)
remiantis patikrinimo rezultatais, manoma, kad nėra būtina, kad valstybės narės toliau užtikrintų iš Bangladešo importuojamų vėžiagyvių siuntų papildomų mėginių ėmimą ir jų teikimą analitiniams tyrimams, kuriais būtų nustatyti farmakologiškai aktyvių medžiagų likučiai, prieš jas teikdamos Sąjungos rinkai;
(6)
todėl Sprendimą 2008/630/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;
(7)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2008/630/EB iš dalies keičiamas taip:
1)
3 straipsnis išbraukiamas;
2)
4 straipsnis pakeičiamas taip:
„4 straipsnis
Kol bus baigti analitiniai tyrimai, susijusios valstybės narės kompetentinga institucija oficialiai sulaiko siuntas, iš kurių pagal 2 straipsnio 3 dalį buvo paimti oficialūs mėginiai.
Šios siuntos gali būti teikiamos rinkai tik tuomet, jei analitinių tyrimų rezultatais patvirtinama, kad jos atitinka Reglamento (EB) Nr. 470/2009 23 straipsnio nuostatas.“
3)
4a ir 4b straipsniai išbraukiami.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 15 d.