PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 23. února 2012,
kterým se stanoví seznam kritických fází rozhodování pro hodnocení provádění programu Galileo, pokud jde o pozemní střediska a stanice, které mají být zřízeny v rámci fáze vývoje a zaváděcí fáze programu
(2012/117/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 ze dne 9. července 2008 o dalším provádění evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo) (1), a zejména na čl. 12 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Finanční a právní rámec programu Galileo byl stanoven nařízením (ES) č. 683/2008. Podle tohoto nařízení je Evropská unie vlastníkem veškerého hmotného i nehmotného majetku vytvořeného nebo vyvinutého v rámci programů a systém vytvořený v rámci programu Galileo sestává z konstelace družic a sítě pozemních stanic.
(2)
V rámci integrovaného řízení rizik pro hodnocení provádění programu Galileo je třeba, aby správce programu včas učinil kritická rozhodnutí, tedy rozhodnutí, jež mají zásadní dopad na náklady, časový rozvrh, výkonnost a/nebo rizika, a aby, pokud jde o kritická rozhodnutí, jež mají být přijata, a provádění těchto rozhodnutí, jednal transparentním způsobem. Ke kritickým rozhodnutím se řadí zřízení pozemních infrastruktur v rámci fáze vývoje a ověřování a zaváděcí fáze programu.
(3)
Celosvětová síť pozemních stanic systému vytvořeného v rámci programu Galileo zahrnuje na jedné straně šest středisek a jednu stanici a na straně druhé čtyři série tzv. vzdálených stanic.
(4)
Šest pozemních středisek a stanice zahrnuje: dvě vzájemně redundantní střediska kontrolující provoz celého systému (dále jen „kontrolní střediska“ nebo „GCC“); bezpečnostní středisko systému Galileo uvedené v článku 16 nařízení č. 683/2008, které dohlíží na bezpečnost systému a poskytovaných služeb a které je z důvodů kontinuity služby zdvojeno (dále jen „bezpečnostní středisko Galileo“ nebo „GSMC“); středisko služeb, které zajišťuje propojení mezi systémem a uživateli otevřené služby, obchodní služby a služby pro zajištění bezpečnosti života (dále jen „středisko služeb GNSS“ nebo „GSC“); středisko, které řídí generování informací nezbytných pro fungování služby pomoci a záchrany a které zajišťuje propojení mezi systémem a Cospas-Sarsat (dále jen „středisko pro služby SaR“); středisko, které jménem správce programu a nezávisle na uživateli hodnotí kvalitu poskytovaných služeb a sděluje uživatelům informace o časových a geodetických rámcích (dále jen „výkonnostní středisko Galileo“); stanice, která umožňuje ověřit kvalitu signálů vysílaných družicemi na oběžné dráze bezprostředně po jejich vypuštění (dále jen „testovací stanice na oběžné dráze“).
(5)
Při volbě umístění těchto středisek a stanic musí být zvážena případná přítomnost existujícího zařízení a vybavení vyhovujícího pro dané úkoly, dodržení bezpečnostních požadavků jednotlivých středisek a stanic a technická a rozpočtová omezení a požadavky jednotlivých členských států na národní bezpečnost.
(6)
Ke čtyřem sériím tzv. vzdálených stanic patří: stanice pro dálkové ovládání a telemetrii, které zajišťují propojení mezi družicemi a oběma kontrolními středisky (dále jen „stanice TTC“); měřicí stanice Galileo, které pomocí měření pseudovzdáleností a přijímání signálů vysílaných družicemi dohlížejí na kvalitu poskytované služby (dále jen „GSS stanice“); stanice zajišťující odesílání dat družicím a předávající údaje nezbytné pro poskytování služeb (dále jen „stanice ULS“); stanice, které zajišťují sběr dat nezbytných pro provoz služby pomoci a záchrany (dále jen „stanice SaR“).
(7)
Při volbě počtu a umístění vzdálených stanic musí být zvážena případná geografická a technická omezení související s optimálním rozmístěním po planetě, případná přítomnost existujícího zařízení a vybavení, které je vyhovující pro dané úkoly, dodržení bezpečnostních požadavků jednotlivých stanic a požadavků jednotlivých členských států na národní bezpečnost. Vzhledem k tomu, že se tato volba může měnit v závislosti na stavu programů, jejich potřebách a vývoji logistických nebo politických požadavků, lze počet a umístění vzdálených stanic, které mají být zřízeny, uvést pouze pro informaci.
(8)
Je proto třeba stanovit kritické fáze rozhodování pro hodnocení provádění prvků celosvětové sítě pozemních stanic systému vytvořeného v rámci programu Galileo.
(9)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 19 odst. 1 nařízení (ES) č. 683/2008,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Kritické fáze rozhodování pro hodnocení provádění programu Galileo, pokud jde o pozemní střediska a stanice, které mají být zřízeny v rámci fáze vývoje a zaváděcí fáze programu uvedených v čl. 3 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 683/2008, jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 23. února 2012.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2012 m. vasario 23 d.
kuriuo, siekiant vertinti programos GALILEO įgyvendinimą, nustatomas svarbiausių sprendimų dėl programos plėtojimo ir išdėstymo etapais numatyto antžeminių centrų ir stočių įrengimo priėmimo planas
(2012/117/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 683/2008 dėl tolesnio Europos palydovinės navigacijos programų (EGNOS ir GALILEO) įgyvendinimo (1), ypač į jo 12 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1)
programos GALILEO finansinis ir teisinis pagrindas nustatytas Reglamentu (EB) Nr. 683/2008. Pagal šį reglamentą Europos Sąjunga yra viso materialiojo ar nematerialiojo turto, sukurto ar pertvarkyto vykdant šias programas, ir pagal programą GALILEO sukurtos sistemos, sudarytos iš palydovų sistemos ir pasaulinio antžeminių stočių tinklo, savininkė;
(2)
vertinant programos GALILEO įgyvendinimą būtinas integruotas rizikos valdymas; todėl programos valdytojas per tinkamą laikotarpį turi priimti svarbiausius sprendimus, t. y. sprendimus, darančius didelį poveikį sąnaudoms, darbotvarkei, rezultatams ir (arba) grėsmėms, imtis skaidrių su minėtais svarbiausiais sprendimais, kuriuos dar reikia priimti, susijusių veiksmų ir juos įgyvendinti. Kai kurie iš šių sprendimų yra susiję su antžeminės infrastruktūros įrengimu programos plėtojimo ir suderinimo bei išdėstymo etapais;
(3)
pagal programą GALILEO sukurtos sistemos pasaulinį antžeminių stočių tinklą sudaro šeši centrai ir viena stotis bei keturios vadinamosios nuotolinės stotys;
(4)
šeši antžeminiai centrai ir stotis yra: du vienas kitą dubliuojantys centrai, kurie kontroliuoja bendrą sistemos veikimą (toliau - kontrolės centrai arba GCC); GALILEO saugumo centras, nurodytas Reglamento Nr. 683/2008 16 straipsnyje, kurio paskirtis - užtikrinti sistemos saugumą ir teikiamas paslaugas ir kuris, siekiant paslaugos tęstinumo, padalytas į dvi dalis (toliau - GALILEO saugumo centras arba GSMC); paslaugų centras, kuris užtikrina sistemos ir atvirosios paslaugos, komercinės paslaugos ir žmogaus gyvybės apsaugos paslaugos naudotojų ryšį (toliau - GNSS paslaugų centras arba GSC); centras, kuris kontroliuoja paieškos ir gelbėjimo paslaugos veikimui būtinos informacijos teikimą ir užtikrina sistemos ir struktūros COSPAS-SARSAT sąsają (toliau - SAR paslaugų centras); centras, kuris programos valdytojo vardu ir nepriklausomai nuo eksploatuotojo vertina teikiamų paslaugų kokybę ir naudotojų bendruomenėms teikia su laiku ir geodezija susijusią informaciją (toliau - GALILEO veikimo vertinimo centras); stotis, kuri tikrina ką tik į orbitą paleistų palydovų siunčiamų signalų kokybę (toliau - veikimo orbitoje tikrinimo stotis);
(5)
išdėstant šiuos centrus ir stotis atsižvelgta į galimą būsimą įrangą ir jau esamus įrenginius, pritaikytus vykdyti paskirtas užduotis, kiekvieno centro ir stoties saugumo reikalavimų laikymąsi, techninius ir biudžeto apribojimus bei kiekvienos valstybės narės nacionalinio saugumo reikalavimus;
(6)
keturios vadinamųjų nuotolinių stočių serijos yra: nuotolinio valdymo ir telemetrinės stotys, kurios dėl aukštynkrypčio ir žemynkrypčio ryšio jungčių veikia kaip tarpinis palydovų ir dviejų kontrolės centrų punktas (toliau - TTC stotys); GALILEO matavimo stotys, kurios, kad būtų teikiamos paslaugos, atlieka pseudonuotolinius matavimus, gaudo palydovų siunčiamus signalus ir tikrina jų kokybę (toliau - GSS stotys); duomenų siuntimo palydovams stotys, kurios perduoda palydovams paslaugų teikimui būtinus duomenis (toliau - ULS stotys); stotys, kurios užtikrina paieškos ir gelbėjimo paslaugos teikimui būtinų duomenų rinkimą (toliau - SaR stotys);
(7)
nuotolinių stočių skaičiaus ir vietos pasirinkimas priklauso nuo geografinių ir techninių apribojimų, susijusių su optimaliausiu jų išdėstymu visoje planetoje, su galima būsima įranga ir jau esamais įrenginiais, pritaikytais vykdyti paskirtas užduotis, kiekvienos stoties saugumo reikalavimų laikymosi ir kiekvienos valstybės narės nacionalinio saugumo reikalavimų. Atsižvelgiant į programų įgyvendinimo pažangą, jų reikmes ir logistinių arba politinių reikalavimų raidą, šis pasirinkimas gali būti keičiamas; todėl numatytų įrengti nuotolinių stočių skaičius ir vieta gali būti tik orientaciniai;
(8)
todėl, siekiant vertinti pagal programą GALILEO sukurtos sistemos pasaulinio antžeminių stočių tinklo elementų įrengimą, tikslinga nustatyti svarbiausių sprendimų priėmimo planą;
(9)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 683/2008 19 straipsnio 1 dalimi įsteigto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Pirmas straipsnis
Siekiant vertinti programos GALILEO įgyvendinimą, šio sprendimo priede pateikiamas svarbiausių sprendimų dėl programos plėtojimo ir išdėstymo etapais, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 683/2008 3 straipsnio b ir c punktuose, numatyto antžeminių centrų ir stočių įrengimo priėmimo planas.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 23 d.