NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 386/2012
ze dne 19. dubna 2012,
kterým se Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) svěřují úkoly související s prosazováním práv duševního vlastnictví, včetně sdružování zástupců veřejného a soukromého sektoru v podobě Evropského střediska pro sledování porušování práv duševního vlastnictví
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 a čl. 118 první pododstavec této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
v souladu s řádným legislativním postupem (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Hospodářský blahobyt Unie závisí na trvalé tvořivosti a inovaci. Opatření pro jejich účinnou ochranu jsou tedy při zajišťování budoucí prosperity Unie nepostradatelná.
(2)
Práva duševního vlastnictví jsou důležitým obchodním majetkem, který tvůrcům a inovátorům pomáhá zajistit přiměřenou návratnost jejich práce a ochranu jejich investice do výzkumu a nových myšlenek.
(3)
Řádný, harmonizovaný a progresivní přístup k právům duševního vlastnictví je zásadní v rámci úsilí o naplnění ambicí strategie Evropa 2020 včetně Digitální agendy pro Evropu.
(4)
Neustálý nárůst porušování práv duševního vlastnictví představuje skutečné ohrožení nejen hospodářství Unie, ale také v mnoha případech zdraví a bezpečnosti spotřebitelů v Unii. Úspěšný boj proti tomuto jevu tedy vyžaduje účinná, okamžitá a koordinovaná opatření na vnitrostátní, evropské i světové úrovni.
(5)
V rámci celkové strategie práv duševního vlastnictví stanovené usnesením Rady ze dne 25. září 2008 o komplexním evropském plánu boje proti padělání a pirátství (3) vyzvala Rada Komisi, aby zřídila Evropské středisko pro sledování padělání a pirátství. Komise proto vytvořila síť odborníků z veřejného i soukromého sektoru a úkoly dané sítě popsala ve svém sdělení nazvaném „Posílení dodržování práv duševního vlastnictví na vnitřním trhu“. Název Evropského střediska pro sledování padělání a pirátství by měl být změněn na Evropské středisko pro sledování porušování práv duševního vlastnictví (dále jen „středisko“).
(6)
Uvedené sdělení stanovilo, že středisko by se mělo stát centrálním zdrojem pro shromažďování, monitorování a oznamování informací a údajů týkajících se veškerého porušování práv duševního vlastnictví. Mělo by být používáno jako platforma pro spolupráci mezi zástupci vnitrostátních orgánů a zúčastněných stran pro výměnu názorů a odborných znalostí o osvědčených postupech a vydávání doporučení tvůrcům politiky ohledně společných strategií prosazování. Sdělení uvedlo, že středisko bude spravováno a řízeno útvary Komise.
(7)
Ve svém usnesení ze dne 1. března 2010 o posílení dodržování práv duševního vlastnictví na vnitřním trhu (4) vyzvala Rada Komisi, členské státy a příslušné odvětví, aby středisku poskytly dostupné spolehlivé a srovnatelné údaje o padělání a pirátství a aby společně v souvislosti se střediskem vyvinuly a odsouhlasily plány získávání dalších informací. Rada také středisko vyzvala, aby každoročně zveřejňovalo souhrnnou výroční zprávu o rozsahu, míře a základních rysech padělání a pirátství, jakož i jejich dopadu na vnitřní trh. Tato výroční zpráva by měla být vypracována na základě příslušných informací poskytnutých k tomuto účelu orgány členských států, Komisí a soukromým sektorem v mezích práva v oblasti ochrany údajů. Rada rovněž uznala, že je třeba rozvíjet nové konkurenceschopné obchodní modely, které rozšiřují legální nabídku kulturního a tvůrčího obsahu a současně předcházejí porušování práv duševního vlastnictví a bojují proti němu, neboť tyto modely jsou nezbytnými prostředky podpory hospodářského růstu, zaměstnanosti a kulturní rozmanitosti.
(8)
Ve svých závěrech ze dne 25. května 2010 týkajících se budoucí revize systému ochranných známek v Evropské unii (5) vyzvala Rada Komisi, aby zřídila právní základ pro zapojení Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) (dále jen „úřad“) do činností spojených s posílením prosazování těchto práv, včetně boje proti padělání, především prostřednictvím podpory spolupráce s vnitrostátními úřady pro ochranné známky i se střediskem. V této souvislosti stanoví směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/48/ES ze dne 29. dubna 2004 o dodržování práv duševního vlastnictví (6) mimo jiné některá opatření pro podporu spolupráce, včetně výměny informací, mezi členskými státy a mezi členskými státy a Komisí.
(9)
Ve svém doporučení ze dne 26. března 2009 k posílení bezpečnosti a základních svobod na internetu (7) Evropský parlament doporučil, aby Rada zachovala úplný a bezpečný přístup k internetu a současně povzbuzovala spolupráci mezi soukromými a veřejnými subjekty při posilování spolupráce v oblasti prosazování práva.
(10)
Ve svém usnesení ze dne 22. září 2010 o dodržování práv duševního vlastnictví na vnitřním trhu (8) Evropský parlament vyzval členské státy a Komisi, aby rozšířily spolupráci mezi úřadem a vnitrostátními úřady pro duševní vlastnictví tak, aby zahrnula i boj proti porušování práv duševního vlastnictví.
(11)
Ve svém usnesení ze dne 12. května 2011 o uvolnění potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví (9) Evropský parlament naléhavě vyzval Komisi, aby zohlednila specifické problémy, se kterými se potýkají malé a střední podniky, pokud jde o uplatňování jejich práv duševního vlastnictví, a aby prosazovala osvědčené postupy a účinné metody s ohledem na tato práva.
(12)
Ve svém usnesení ze dne 6. července 2011 o komplexním přístupu k ochraně osobních údajů v Evropské unii (10) Evropský parlament vyzval Komisi, aby zajistila úplnou harmonizaci a právní jistotu poskytující jednotnou a kvalitní ochranu jednotlivců za všech okolností.
(13)
S ohledem na rozsah úkolů, kterými je středisko pověřeno, je zapotřebí řešení, které zajistí odpovídající a udržitelnou infrastrukturu pro plnění úkolů střediska.
(14)
Nařízení Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Společenství (11) stanoví správní spolupráci mezi úřadem a soudy nebo orgány členských států a výměnu publikací mezi úřadem a ústředními úřady průmyslového vlastnictví členských států. Na základě toho úřad navázal spolupráci s vnitrostátními úřady působícími v oblasti ochrany práv duševního vlastnictví. Úřad již tedy do značné míry má nezbytné zkušenosti a odborné znalosti pro poskytování odpovídající a udržitelné infrastruktury v oblasti úkolů střediska.
(15)
Úřad má proto dobrou pozici, aby mohl být uvedenými úkoly pověřen.
(16)
Tyto úkoly by se měly týkat všech práv duševního vlastnictví, na které se vztahuje směrnice 2004/48/ES, neboť v mnoha případech má porušování vliv na celou řadu práv duševního vlastnictví. Jsou také zapotřebí údaje a výměna osvědčených postupů v oblasti výše uvedené škály práv duševního vlastnictví, aby bylo možné získat kompletní obraz o situaci a umožnit navržení komplexních strategií s cílem omezit porušování práv duševního vlastnictví.
(17)
Úkoly, které by měl úřad plnit, mohou být spojeny s opatřeními týkajícími se dodržování práv a předkládání zpráv podle směrnice 2004/48/ES. Úřad by tak měl poskytovat služby vnitrostátním orgánům nebo subjektům, které mají vliv zejména na jednotné provádění směrnice a které pravděpodobně usnadní její uplatňování. Úkoly úřadu by tedy měly být považovány za úzce související s oblastmi, které jsou předmětem aktů sbližujících právní a správní předpisy členských států.
(18)
Jako součást úřadu by se středisko mělo stát centrem excelence v oblasti informací a údajů souvisejících s porušováním práv duševního vlastnictví tím, že bude využívat odborných znalostí, zkušeností a zdrojů úřadu.
(19)
Úřad by měl poskytnout fórum, které spojí veřejné orgány a soukromý sektor, a zajistit tak shromažďování, analýzu a šíření příslušných objektivních, srovnatelných a spolehlivých údajů týkajících se hodnoty práv duševního vlastnictví a porušování těchto práv, identifikaci a podporu osvědčených postupů a strategií prosazování práv duševního vlastnictví a zvyšování informovanosti veřejnosti o dopadech porušování práv duševního vlastnictví. Úřad by měl plnit také další úkoly, jako například zlepšovat chápání hodnoty práv duševního vlastnictví, zajišťovat výměnu informací o nových konkurenceschopných obchodních modelech, které rozšiřují legální nabídku kulturního a tvůrčího obsahu, rozšiřovat odborné znalosti osob zapojených do prosazování práv duševního vlastnictví vhodnými opatřeními v oblasti odborné přípravy, rozšiřovat znalosti o postupech předcházení padělání a zlepšovat spolupráci se třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi. Komise by měla být zapojena do činnosti střediska podle tohoto nařízení.
(20)
Úřad by měl proto usnadňovat a podporovat činnost vnitrostátních orgánů, soukromého sektoru a orgánů Unie v oblasti prosazování práv duševního vlastnictví, zejména pak jejich činnost v boji proti porušování těchto práv. Pravomoci vykonávané úřadem podle tohoto nařízení nebrání členským státům ve výkonu jejich pravomocí. Úkoly a činnosti úřadu podle tohoto nařízení nezahrnují účast na jednotlivých operacích nebo šetřeních prováděných příslušnými orgány.
(21)
S cílem plnit uvedené úkoly co nejúčinněji by úřad měl konzultovat a spolupracovat s ostatními orgány na vnitrostátní, evropské a případně mezinárodní úrovni, vytvářet součinnost s prací těchto orgánů a vyhýbat se jakémukoli zdvojování opatření.
(22)
Úřad by měl plnit úkoly a činnosti spojené s prosazováním práv duševního vlastnictví za využití svých vlastních rozpočtových prostředků.
(23)
Pokud jde o zástupce soukromého sektoru, úřad by měl při svolávání zasedání střediska v souvislosti s jeho činností zahrnout reprezentativní výběr hospodářských odvětví, včetně tvůrčích odvětví, která jsou bojem proti porušování práv duševního vlastnictví nejvíce dotčena a mají s tímto bojem nejvíce zkušeností, zejména zástupce držitelů práv, včetně autorů a dalších tvůrců, jakož i zprostředkovatele internetových služeb. Mělo by být rovněž zajištěno odpovídající zastoupení spotřebitelů a malých a středních podniků.
(24)
V důsledku informačních povinností, které toto nařízení ukládá členským státům a soukromému sektoru, by neměla vznikat zbytečná administrativní zátěž a nemělo by docházet k tomu, aby musely být opětovně poskytovány údaje, které členské státy a zástupci soukromého sektoru již poskytli orgánům Unie na základě stávajících ohlašovacích povinností v Unii.
(25)
Jelikož cíle tohoto nařízení, totiž svěřit úřadu úkoly související s prosazováním práv duševního vlastnictví, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a proto jej může být z důvodu jeho účinků lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje toto nařízení rámec toho, co je nezbytné pro dosažení tohoto cíle,
PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
Toto nařízení svěřuje Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) (dále jen „úřad“) úkoly, jejichž cílem je usnadňovat a podporovat činnost vnitrostátních orgánů, soukromého sektoru a orgánů Unie v boji proti porušování práv duševního vlastnictví, na něž se vztahuje směrnice 2004/48/ES. Při plnění těchto úkolů úřad pořádá, technicky zajišťuje a podporuje setkání odborníků, orgánů a zúčastněných subjektů pod názvem „Evropské středisko pro sledování porušování práv duševního vlastnictví“ (dále jen „středisko“).
Úkoly a činnosti úřadu podle tohoto nařízení nezahrnují účast na jednotlivých operacích nebo šetřeních prováděných příslušnými orgány.
Článek 2
Úkoly a činnosti
1. Úřad má tyto úkoly:
a)
zlepšovat chápání hodnoty duševního vlastnictví;
b)
zlepšovat chápání rozsahu a dopadu porušování práv duševního vlastnictví;
c)
rozšiřovat znalosti osvědčených postupů veřejného a soukromého sektoru s cílem chránit práva duševního vlastnictví;
d)
pomáhat při zvyšování povědomí občanů o dopadu porušování práv duševního vlastnictví;
e)
rozšiřovat odborné znalosti osob zapojených do prosazování práv duševního vlastnictví;
f)
rozšiřovat znalosti technických nástrojů pro předcházení a řešení porušování práv duševního vlastnictví, včetně systémů sledování, které pomáhají rozlišit mezi pravými a padělanými výrobky;
g)
poskytovat mechanismy, které pomáhají zlepšovat on-line výměnu informací souvisejících s prosazováním práv duševního vlastnictví mezi orgány členských států činnými v této oblasti a podporovat spolupráci s uvedenými orgány a mezi nimi navzájem;
h)
na základě konzultací s členskými státy usilovat o podporu mezinárodní spolupráce s úřady pro duševní vlastnictví ve třetích zemích s cílem vytvářet strategie a rozvíjet postupy, dovednosti a nástroje pro prosazování práv duševního vlastnictví.
2. Při plnění úkolů stanovených v odstavci 1 provádí úřad tyto činnosti v souladu s pracovním programem přijatým podle článku 7 a v souladu s právem Unie:
a)
vytváří transparentní metodiku sběru, analýzy a oznamování nezávislých, objektivních, srovnatelných a spolehlivých údajů týkajících se porušování práv duševního vlastnictví;
b)
sbírá, analyzuje a šíří příslušné objektivní, srovnatelné a spolehlivé údaje týkající se porušování práv duševního vlastnictví;
c)
sbírá, analyzuje a šíří příslušné objektivní, srovnatelné a spolehlivé údaje týkající se hospodářské hodnoty duševního vlastnictví a jeho přínosu pro hospodářský růst, blahobyt, inovace, tvořivost, kulturní rozmanitost, vytváření vysoce kvalitních pracovních míst a vývoj vysoce kvalitních výrobků a služeb v rámci Unie;
d)
předkládá pravidelná hodnocení a specifické zprávy podle hospodářského odvětví, zeměpisné oblasti a druhu porušeného práva duševního vlastnictví, které mimo jiné hodnotí dopad porušování práv duševního vlastnictví na společnost a hospodářství, včetně hodnocení dopadů na malé a střední podniky, jakož i zdraví, životní prostředí, bezpečnost a zabezpečení;
e)
sbírá, analyzuje a šíří informace o osvědčených postupech mezi zástupci, kteří zasedají v rámci střediska, a případně na základě těchto postupů vydává doporučení ohledně strategií;
f)
vypracovává zprávy a publikace pro zvyšování informovanosti občanů Unie o dopadu porušování práv duševního vlastnictví a za uvedeným účelem organizuje konference, akce a setkání na evropské i mezinárodní úrovni a pomáhá při organizaci vnitrostátních a celoevropských akcí, včetně kampaní on-line a off-line, zejména formou poskytování údajů a informací;
g)
sleduje rozvoj nových konkurenceschopných obchodních modelů, které rozšiřují legální nabídku kulturního a tvůrčího obsahu, podněcují k výměně informací a zvyšuje povědomí spotřebitelů v této oblasti;
h)
rozvíjí a organizuje - on-line i v dalších formách - odbornou přípravu pro úředníky členských států zapojené do ochrany práv duševního vlastnictví;
i)
organizuje ad hoc setkání odborníků, včetně setkání odborníků z akademické sféry a příslušných zástupců občanské společnosti, na podporu své práce podle tohoto nařízení;
j)
identifikuje a podporuje technické nástroje pro odborníky a referenční postupy, včetně systémů sledování, které pomáhají odlišit pravé výrobky od padělaných;
k)
spolupracuje s vnitrostátními orgány a Komisí při vytváření on-line sítě pro usnadnění výměny informací týkajících se porušování práv duševního vlastnictví mezi orgány veřejné správy, orgány a organizacemi v členských státech, které se zabývají ochranou a prosazováním těchto práv;
l)
spolupracuje s ústředními úřady průmyslového vlastnictví členských států, včetně Úřadu Beneluxu pro ochranu duševního vlastnictví, a s orgány ostatních členských států činnými v oblasti práv duševního vlastnictví, a vytváří s nimi součinnosti, s cílem rozvíjet a propagovat postupy, dovednosti a nástroje související s prosazováním práv duševního vlastnictví, včetně odborné přípravy a informačních kampaní;
m)
na základě konzultací s členskými státy rozvíjí programy technické pomoci třetím zemím a rovněž připravuje a organizuje zvláštní vzdělávací programy a akce pro úředníky ze třetích zemí zapojené do ochrany práv duševního vlastnictví;
n)
poskytuje Komisi na její žádost doporučení týkající se otázek, které spadají do působnosti tohoto nařízení;
o)
provádí další obdobné činnosti nezbytné k tomu, aby úřad mohl plnit úkoly stanovené v odstavci 1.
3. Při provádění úkolů a činností uvedených v odstavcích 1 a 2 úřad dodržuje stávající ustanovení právních předpisů Unie o ochraně údajů.
Článek 3
Financování
Úřad vždy zajistí, aby činnosti, jež mu byly svěřeny tímto nařízením, byly prováděny s využitím jeho vlastních rozpočtových prostředků.
Článek 4
Zasedání střediska
1. Za účelem provádění činností uvedených v čl. 2 odst. 2 úřad přizve nejméně jednou ročně k účasti na zasedáních střediska zástupce orgánů veřejné správy, orgánů a organizací v členských státech zabývajících se ochranou práv duševního vlastnictví a zástupce soukromého sektoru, aby se mohli účastnit činnosti úřadu podle tohoto nařízení.
2. Zástupci soukromého sektoru přizvaní na zasedání střediska zahrnují širokou, reprezentativní a vyváženou škálu unijních a vnitrostátních organizací zastupujících různá hospodářská odvětví, včetně tvůrčích odvětví, která jsou bojem proti porušování práv duševního vlastnictví nejvíce dotčena nebo mají s tímto bojem nejvíce zkušeností.
Řádně zastoupeny jsou organizace spotřebitelů a malé a střední podniky, autoři a další tvůrci.
3. Úřad vyzve každý členský stát, aby na zasedání střediska vyslal nejméně jednoho zástupce ze své veřejné správy. V tomto ohledu členské státy zajišťují kontinuitu činnosti střediska.
4. Zasedání uvedená v odstavci 1 mohou být doplněna pracovními skupinami v rámci střediska složenými ze zástupců členských států a zástupců soukromého sektoru.
5. Kromě zasedání uvedených v odstavci 1 úřad ve vhodných případech pořádá zasedání, jichž se účastní:
a)
zástupci orgánů veřejné správy, orgánů a organizací v členských státech nebo
b)
zástupci soukromého sektoru.
6. Na zasedání, na něž se vztahuje tento článek, jsou přizváni členové nebo jiní zástupci Evropského parlamentu a Komise, a to podle potřeby jako účastníci nebo jako pozorovatelé.
7. Jména přítomných zástupců, program a zápisy ze zasedání uvedených v tomto článku se zveřejňují na internetových stránkách úřadu.
Článek 5
Informační povinnosti
1. V souladu s vnitrostátními právními předpisy, včetně právních předpisů, které upravují zpracování osobních údajů, členské státy na žádost úřadu nebo případně z vlastního podnětu:
a)
informují úřad o svých politikách a strategiích v oblasti prosazování práv duševního vlastnictví a o veškerých jejich změnách;
b)
poskytují dostupné statistické údaje o porušování práv duševního vlastnictví;
c)
informují úřad o důležité judikatuře.
2. Aniž jsou dotčeny právní předpisy, které upravují zpracování osobních údajů a ochranu důvěrných informací, zástupci soukromého sektoru zasedající v rámci střediska na žádost úřadu, je-li to možné,:
a)
informují úřad o politikách a strategiích v oblasti své činnosti týkajících se prosazování práv duševního vlastnictví a o veškerých jejich změnách;
b)
poskytují statistické údaje o porušování práv duševního vlastnictví v oblasti své činnosti.
Článek 6
Úřad
1. Na provádění úkolů a činností stanovených tímto nařízením se použije hlava XII nařízení (ES) č. 207/2009.
2. Na základě pravomocí, jež jsou mu svěřeny článkem 124 nařízení (ES) č. 207/2009, přijímá prezident úřadu interní správní pokyny a zveřejňuje oznámení, které jsou nezbytné pro plnění všech úkolů, jimiž byl úřad pověřen podle tohoto nařízení.
Článek 7
Obsah pracovního programu a zprávy o činnosti
1. Úřad vypracuje roční pracovní program, který vhodným způsobem stanoví priority činností podle tohoto nařízení, a program zasedání střediska v souladu s politikami a prioritami Unie v oblasti ochrany práv duševního vlastnictví a ve spolupráci se zástupci uvedenými v čl. 4 odst. 5 písm. a).
2. Pracovní program uvedený v odstavci 1 se pro informaci předkládá správní radě úřadu.
3. Zpráva o činnosti podle čl. 124 odst. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 207/2009 obsahuje minimálně následující informace o úkolech a činnostech úřadu podle tohoto nařízení:
a)
přehled hlavních činností provedených v předcházejícím kalendářním roce;
b)
výsledky dosažené během předcházejícího kalendářního roku, případně doprovázené oborovými zprávami analyzujícími situaci v různých odvětvích a produktových sektorech;
c)
celkové zhodnocení plnění úkolů úřadu, jak stanoví toto nařízení a pracovní program vypracovaný podle odstavce 1;
d)
přehled činností, které úřad hodlá uskutečnit v budoucnosti;
e)
připomínky k prosazování práv duševního vlastnictví a k případným budoucím politikám a strategiím, včetně způsobů zlepšování účinné spolupráce s členskými státy a mezi nimi navzájem;
f)
celkové posouzení řádného zastoupení všech subjektů uvedených v čl. 4 odst. 2 ve středisku.
Prezident úřadu před tím, než předloží Evropskému parlamentu, Komisi a správní radě zprávu o činnosti, konzultuje její příslušné části se zástupci uvedenými v čl. 4 odst. 5 písm. a).
Článek 8
Hodnocení
1. Komise přijme zprávu hodnotící uplatňování tohoto nařízení do 6. června 2017.
2. Tato hodnotící zpráva posoudí provádění tohoto nařízení, zejména pokud jde o jeho dopad na prosazování práv duševního vlastnictví na vnitřním trhu.
3. Při přípravě hodnotící zprávy Komise konzultuje otázky uvedené v odstavci 2 s úřadem, členskými státy a zástupci, kteří zasedají v rámci střediska.
4. Komise předloží hodnotící zprávu Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a uskuteční o ní širokou konzultaci mezi zúčastněnými subjekty.
Článek 9
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Ve Štrasburku dne 19. dubna 2012.
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 386/2012
2012 m. balandžio 19 d.
dėl su intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimu susijusių užduočių pavedimo Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklai ir dizainas), įskaitant Europos intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų stebėsenos centro sudarymą iš viešojo ir privačiojo sektorių atstovų
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį ir 118 straipsnio pirmą pastraipą,
atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
perdavus teisėkūros procedūra priimamo akto projektą nacionaliniams parlamentams,
atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (2),
kadangi:
(1)
ekonominė Sąjungos gerovė priklauso nuo tvaraus kūrybingumo ir naujovių diegimo. Todėl veiksmingos jų apsaugos priemonės yra būtinos siekiant užtikrinti būsimą jos gerovę;
(2)
intelektinės nuosavybės teisės yra labai svarbi verslo turto dalis - jos padeda užtikrinti, kad kūrėjams ir novatoriams būtų tinkamai atlyginama už darbą ir kad jų investicijos į mokslinius tyrimus ir naujas idėjas būtų apsaugotos;
(3)
pagrįstas, darnus ir pažangus požiūris į intelektinės nuosavybės teises yra būtinas siekiant įgyvendinti strategiją „Europa 2020“, įskaitant Europos skaitmeninę darbotvarkę;
(4)
dėl nuolat didėjančio intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų masto kyla realus pavojus ne tik Sąjungos ekonomikai, bet dažnai ir Sąjungos vartotojų sveikatai ir saugai. Todėl, norint sėkmingai kovoti su šiuo reiškiniu, būtina neatidėliotinai imtis efektyvios ir koordinuotos nacionalinio, Europos ir pasaulinio lygių veiklos;
(5)
atsižvelgdama į bendrąją intelektinės nuosavybės teisių strategiją, numatytą 2008 m. rugsėjo 25 d. Tarybos rezoliucijoje dėl išsamaus Europos kovos su prekių klastojimu ir piratavimu veiksmų plano (3), Taryba paragino Komisiją įsteigti Europos prekių klastojimo ir piratavimo stebėsenos centrą. Todėl Komisija sudarė viešojo ir privačiojo sektorių ekspertų tinklą ir to tinklo užduotis apibūdino savo komunikate „Didesnė intelektinės nuosavybės teisių apsauga vidaus rinkoje“. Europos prekių klastojimo ir piratavimo stebėsenos centro pavadinimas turėtų būti pakeistas į pavadinimą - Intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų stebėsenos centras (toliau - centras);
(6)
tame komunikate nustatyta, kad centras turėtų būti pagrindiniu informacijos ir duomenų, susijusių su visais intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais, rinkimo, stebėjimo ir pateikimo centru. Jis turėtų tapti nacionalinių valdžios institucijų ir suinteresuotųjų šalių atstovų bendradarbiavimo platforma, skirta keistis idėjomis ir profesinėmis žiniomis apie geriausią praktiką ir teikti rekomendacijas dėl bendrų teisių užtikrinimo strategijų politikos formuotojams. Komunikate nurodyta, kad centrą turėtų prižiūrėti ir jo veiklą valdyti Komisijos tarnybos;
(7)
Taryba savo 2010 m. kovo 1 d. rezoliucijoje dėl didesnės intelektinės nuosavybės teisių apsaugos vidaus rinkoje (4) paragino Komisiją, valstybes nares ir pramonę centrui pateikti turimus patikimus ir palyginamus duomenis, susijusius su prekių klastojimu ir piratavimu, ir drauge kurti ir derinti su centro veikla susijusius planus rinkti papildomą informaciją. Be to, Taryba paragino centrą kasmet skelbti išsamią metinę ataskaitą apie prekių klastojimo ir piratavimo paplitimą, mastą ir pagrindines ypatybes, taip pat apie jų poveikį vidaus rinkai. Atsižvelgiant į duomenų apsaugos teisės aktuose nustatytas ribas, ta metinė ataskaita turėtų būti parengta naudojantis valstybių narių valdžios institucijų, Komisijos ir privačiojo sektoriaus pateikta tos srities atitinkama informacija. Taryba taip pat pripažino, kad svarbu vystyti naujus konkurencingus verslo modelius, plečiančius teisėtą kultūrinio ir kūrybinio turinio pasiūlą, ir tuo pačiu metu užkirsti kelią intelektinės nuosavybės teisių pažeidimams bei kovoti su jais, nes tai būtina siekiant skatinti ekonomikos augimą, užimtumą ir kultūrinę įvairovę;
(8)
2010 m. gegužės 25 d. išvadose dėl būsimo Europos Sąjungos prekių ženklų sistemos patikslinimo (5) Taryba paragino Komisiją sukurti teisinį pagrindą, kad Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklai ir dizainas) (toliau - tarnyba) būtų galima įtraukti į veiklą, susijusią su teisių užtikrinimu, įskaitant kovą su prekių klastojimu, visų pirma skatinant tarnybos bendradarbiavimą su nacionalinėmis prekių ženklų tarnybomis ir centru. Tuo atžvilgiu, 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2004/48/EB dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo (6) numatytos, inter alia, tam tikros valstybių narių, taip pat valstybių narių ir Komisijos bendradarbiavimo, įskaitant keitimąsi informaciją, skatinimo priemonės;
(9)
Europos Parlamentas savo 2009 m. kovo 26 d. rekomendacijoje Tarybai dėl saugumo ir pagrindinių laisvių internete stiprinimo (7) rekomendavo, kad Taryba užtikrintų visapusišką ir saugią prieigą prie interneto ir skatintų privačiojo ir viešojo sektorių bendradarbiavimą gerinant bendradarbiavimą teisėsaugos srityje;
(10)
Europos Parlamentas savo 2010 m. rugsėjo 22 d. rezoliucijoje dėl intelektinės nuosavybės teisių įgyvendinimo vidaus rinkoje (8) paragino valstybes nares ir Komisiją plėsti tarnybos ir nacionalinių intelektinės nuosavybės tarnybų bendradarbiavimą, kad jis apimtų kovą su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais;
(11)
Europos Parlamentas savo 2011 m. gegužės 12 d. rezoliucijoje dėl kultūros ir kūrybos sektorių potencialo išlaisvinimo (9) primygtinai ragino Komisiją atsižvelgti į konkrečias problemas, su kuriomis susiduria mažosios ir vidutinės įmonės, siekiančios apginti savo intelektinės nuosavybės teises, ir skatinti geriausią praktiką ir veiksmingus metodus, kad tos teisės būtų gerbiamos;
(12)
Europos Parlamentas savo 2011 m. liepos 6 d. rezoliucijoje dėl visapusiško požiūrio į asmens duomenų apsaugą Europos Sąjungoje (10) ragino Komisiją užtikrinti visišką suderinimą ir teisinį tikrumą, visomis aplinkybėmis užtikrinant vienodo ir aukšto lygio apsaugą asmenims;
(13)
atsižvelgiant į centrui patikėtų užduočių įvairovę, būtina rasti sprendimą, kaip sukurti tinkamą ir tvarią infrastruktūrą, kad centras galėtų vykdyti savo užduotis;
(14)
2009 m. vasario 26 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo (11) numatytas tarnybos ir valstybių narių teismų ar valdžios institucijų bendradarbiavimas, taip pat tarnybos ir valstybių narių centrinių pramoninės nuosavybės tarnybų keitimasis leidiniais. Tuo pagrindu tarnyba užmezgė bendradarbiavimą su nacionalinėmis tarnybomis, aktyviai veikiančiomis intelektinės nuosavybės teisių apsaugos srityje. Todėl tarnyba jau turi nemažai reikiamos patirties ir kompetencijos užtikrinti tinkamą darnią infrastruktūrą centro užduotims vykdyti;
(15)
todėl tarnyba yra gerai pasirengusi tam, kad jai būtų pavestos vykdyti tos užduotys;
(16)
tos užduotys turėtų būti susijusios su visomis intelektinės nuosavybės teisėmis, kurioms taikoma Direktyva 2004/48/EB, nes daugeliu atveju pažeidimai vienu metu daro poveikį keletui intelektinės nuosavybės teisių. Be to, duomenys ir keitimasis geriausia praktika turi būti susiję su visomis pirmiau minėtomis intelektinės nuosavybės teisėmis, kad būtų galima išsamiai įvertinti padėtį ir kurti visapusiškas strategijas, siekiant mažinti intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų skaičių;
(17)
tarnybos vykdytinos užduotys gali būti susietos su Direktyvoje 2004/48/EB nustatytomis teisių gynimo ir ataskaitų teikimo priemonėmis. Taigi tarnyba nacionalinėms institucijoms ar operatoriams turėtų teikti paslaugas, kurios, be kita ko, susijusios su nuosekliu direktyvos įgyvendinimu ir kurios gali padėti ją taikyti. Todėl turėtų būti laikoma, kad tarnybos užduotys yra glaudžiai susijusios su teisės aktų, kuriais derinami valstybių narių įstatymai, taisyklės ir administracinės nuostatos, reguliavimo dalyku;
(18)
tarnybos suburtas centras, pasinaudodamas tarnybos kompetencija, patirtimi bei ištekliais, turėtų tapti su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais susijusios informacijos ir duomenų kompetencijos centru;
(19)
tarnyba turėtų sukurti forumą, kuriame būtų atstovaujama valdžios institucijoms ir privačiajam sektoriui ir sudarytos sąlygos rinkti, analizuoti ir platinti aktualius, objektyvius, palyginamus ir patikimus duomenis, susijusius su intelektinės nuosavybės teisių verte ir tų teisių pažeidimais, nustatyti ir skatinti intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo geriausią praktiką bei strategijas ir didinti visuomenės informuotumą apie intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų poveikį. Be to, tarnyba turėtų vykdyti papildomas užduotis, pvz., gerinti intelektinės nuosavybės teisių vertės supratimą, skatinti keitimąsi informacija apie naujus konkurencingus verslo modelius, kuriais plečiama teisėta kultūrinio ir kūrybinio turinio pasiūla, imdamasi atitinkamų mokymo priemonių didinti intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo srityje dirbančių asmenų kompetenciją, didinti prekių klastojimo prevencijos metodų supratimą ir gerinti bendradarbiavimą su trečiosiomis šalimis ir tarptautinėmis organizacijomis. Komisija turėtų būti susijusi su tarnybos veikla, vykdoma pagal šį reglamentą;
(20)
taigi tarnyba turėtų palengvinti ir paremti nacionalinių valdžios institucijų, privačiojo sektoriaus ir Sąjungos institucijų veiklą, susijusią su intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimu, ypač jų veiklą kovojant su tų teisių pažeidimais. Tai, kad tarnyba įgyvendina savo įgaliojimus pagal šį reglamentą, netrukdo valstybėms narėms įgyvendinti savo įgaliojimų. Tarnybos užduotys ir veikla pagal šį reglamentą neapima dalyvavimo konkrečiose operacijose ar tyrimuose, kuriuos atlieka kompetentingos valdžios institucijos;
(21)
siekdama šias užduotis vykdyti kuo efektyviau tarnyba turėtų konsultuotis ir bendradarbiauti su kitomis valdžios institucijomis nacionaliniu, Europos ir, atitinkamais atvejais, tarptautiniu lygiais, plėtoti teigiamą sąveiką su tokių valdžios institucijų vykdoma veikla ir vengti priemonių dubliavimosi;
(22)
tarnyba su intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimu susijusias užduotis ir veiklą turėtų vykdyti pasinaudodama savo biudžeto lėšomis;
(23)
tarnyba, atsižvelgdama į poreikį užtikrinti privačiojo sektoriaus atstovų dalyvavimą, sudarydama centrą turėtų įtraukti ekonomikos sektorių, įskaitant kūrybinę pramonę, kuriems intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų problema aktualiausia arba kurie turi daugiausiai patirties šioje srityje, atstovus, visų pirma teisių turėtojų, įskaitant autorius ir kitus kūrėjus, atstovus ir interneto tarpininkus. Be to, turėtų būti užtikrinta, kad būtų tinkamai atstovaujama vartotojams bei mažosioms ir vidutinėms įmonėms;
(24)
dėl šiuo reglamentu valstybėms narėms ir privačiajam sektoriui numatytų reikalavimų teikti informaciją neturėtų būti sukurta nereikalinga administracinė našta, be to, turėtų būti stengiamasi išvengti dubliavimosi su valstybių narių ir privačiojo sektoriaus atstovų Sąjungos institucijoms jau teikiama informacija pagal galiojančius Sąjungos reikalavimus dėl ataskaitų;
(25)
kadangi šio reglamento tikslo, t. y. pavesti tarnybai su intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimu susijusias užduotis, valstybės narės negali deramai pasiekti ir kadangi dėl siūlomo veiksmo poveikio to tikslo būtų geriau siekti Sąjungos lygiu, laikydamasi Europos Sąjungos sutarties 5 straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo Sąjunga gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šiuo reglamentu neviršijama to, kas būtina nurodytam tikslui pasiekti,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Dalykas ir taikymo sritis
Šiuo reglamentu Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklai ir dizainas) (toliau - tarnyba) pavedamos užduotys, kuriomis siekiama palengvinti ir paremti nacionalinių valdžios institucijų, privačiojo sektoriaus ir Sąjungos institucijų veiklą, susijusią su kova su intelektinės nuosavybės teisių, kurioms taikoma Direktyva 2004/48/EB, pažeidimais. Vykdydama šias užduotis tarnyba rengia, tvarko ir remia ekspertų, valdžios institucijų ir suinteresuotųjų subjektų atstovų, kurie suburiami į Europos intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų stebėsenos centrą (toliau - centras), susirinkimus.
Tarnybos užduotys ir veikla pagal šį reglamentą neapima dalyvavimo konkrečiose operacijose ar tyrimuose, kuriuos atlieka kompetentingos valdžios institucijos.
2 straipsnis
Užduotys ir veikla
1. Tarnybai nustatomos šios užduotys:
a)
gerinti intelektinės nuosavybės vertės supratimą;
b)
gerinti supratimą apie intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų mastą ir poveikį;
c)
tobulinti žinias apie viešojo ir privačiojo sektorių geriausią praktiką, siekiant apsaugoti intelektinės nuosavybės teises;
d)
padėti didinti piliečių informuotumą apie intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo poveikį;
e)
didinti intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo srityje dirbančių asmenų kompetenciją;
f)
tobulinti žinias apie technines priemones (įskaitant buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemas, kurios padeda atskirti nesuklastotus produktus nuo suklastotų), siekiant užkirsti kelią intelektinės nuosavybės teisių pažeidimams ir su jais kovoti;
g)
kurti mechanizmus, kurie padeda gerinti intelektinės nuosavybės teisių srityje dirbančių valstybių narių valdžios institucijų internetu vykdomą keitimąsi informacija, susijusia su tokių teisių užtikrinimu, ir skatinti bendradarbiavimą su tomis valdžios institucijomis ir tarp jų;
h)
konsultuojantis su valstybėmis narėmis, savo veikloje skatinti tarptautinį bendradarbiavimą su trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės tarnybomis, siekiant kurti strategijas ir formuoti intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo metodus, įgūdžius ir priemones.
2. Vykdydama 1 dalyje nustatytas užduotis, tarnyba, vadovaudamasi pagal 7 straipsnį priimta darbo programa ir laikydamasi Sąjungos teisės, imasi šios veiklos:
a)
parengia skaidrią su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais susijusių nepriklausomų, objektyvių, palyginamų ir patikimų duomenų rinkimo, analizės ir pateikimo metodiką;
b)
renka, analizuoja ir platina aktualius, objektyvius, palyginamus ir patikimus duomenis, susijusius su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais;
c)
renka, analizuoja ir platina aktualius, objektyvius, palyginamus ir patikimus duomenis apie ekonominę intelektinės nuosavybės vertę ir jos indėlį į ekonomikos augimą, gerovę, naujovių diegimą, kūrybingumą, kultūrinę įvairovę, taip pat apie aukštos kokybės darbo vietų ir aukštos kokybės produktų bei paslaugų kūrimą Sąjungoje;
d)
reguliariai teikia vertinimus ir ataskaitas pagal ekonomikos sektorių, geografinę sritį ir pažeistos intelektinės nuosavybės teisės rūšį ir juose vertina, inter alia, intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų poveikį visuomenei ir ekonomikai, įskaitant poveikį mažosioms ir vidutinėms įmonėms, taip pat sveikatai, aplinkai, saugai ir saugumui;
e)
renka ir analizuoja informaciją, susijusią su geriausia praktika, ir ją platina centro susirinkimuose dalyvaujantiems atstovams, taip pat, kai taikytina, teikia rekomendacijas tokia praktika pagrįstų strategijų rengimui;
f)
rengia ataskaitas ir leidinius, siekdama didinti Sąjungos piliečių informuotumą apie intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų poveikį, taip pat tuo tikslu rengia konferencijas, renginius ir susirinkimus Europos ir tarptautiniu lygiais bei remia veiksmus nacionaliniu ir visos Europos mastu, įskaitant kampanijas internete ir tradicines kampanijas, pirmiausiai teikdama duomenis ir informaciją;
g)
stebi naujų konkurencingų verslo modelių, kuriais plečiama teisėta kultūrinio ir kūrybinio turinio pasiūla, raidą, skatina keitimąsi informacija ir didina vartotojų informuotumą šioje srityje;
h)
rengia intelektinės nuosavybės teisių apsaugos srityje dirbančių nacionalinių pareigūnų mokymą, įskaitant mokymą internetu;
i)
rengia ekspertų ad hoc susirinkimus, įskaitant akademinių ekspertų susitikimus ir susijusių pilietinės visuomenės atstovų susitikimus, siekdama sustiprinti savo veiklą pagal šį reglamentą;
j)
nustato ir populiarina specialistams skirtas technines priemones ir lyginamuosius metodus, įskaitant buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemas, kurios padeda atskirti nesuklastotus produktus nuo suklastotų;
k)
su nacionalinėmis valdžios institucijomis ir Komisija kuria tinklą internete, kad būtų galima supaprastinti keitimąsi informacija apie intelektinės nuosavybės teisių pažeidimus tarp tų teisių apsaugos ir užtikrinimo srityje dirbančių valstybių narių viešosios valdžios institucijų, įstaigų ir organizacijų;
l)
bendradarbiaudama ir užtikrindama teigiamą sąveiką su valstybių narių centrinėmis pramoninės nuosavybės tarnybomis, įskaitant Beneliukso intelektinės nuosavybės tarnybą, taip pat su kitomis valstybių narių valdžios institucijomis, dirbančiomis intelektinės nuosavybės teisių srityje, kuria ir populiarina metodus, įgūdžius ir priemones, susijusius su intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimu, įskaitant mokymo programas ir informuotumo didinimo kampanijas;
m)
konsultuodamasi su valstybėmis narėmis rengia techninės paramos teikimo trečiosioms šalims programas, taip pat rengia ir įgyvendina intelektinės nuosavybės teisių apsaugos srityje dirbantiems trečiųjų šalių pareigūnams skirtas mokymo programas ir renginius;
n)
Komisijos prašymu teikia rekomendacijas Komisijai dėl klausimų, susijusių su šio reglamento taikymo sritimi;
o)
vykdo panašią veiklą, kuri tarnybai reikalinga, kad būtų įvykdytos 1 dalyje nustatytos užduotys.
3. Vykdydama 1 ir 2 dalyse nurodytas užduotis ir veiklą tarnyba laikosi galiojančių Sąjungos teisės aktų nuostatų duomenų apsaugos srityje.
3 straipsnis
Finansavimas
Tarnyba visuomet užtikrina, kad jai pagal šį reglamentą pavesta veikla būtų vykdoma naudojantis jos biudžeto lėšomis.
4 straipsnis
Centro susirinkimai
1. Siekdama vykdyti 2 straipsnio 2 dalyje nurodytą veiklą, tarnyba bent kartą per metus į centro susirinkimus kviečia valstybių narių viešosios valdžios institucijų, įstaigų ir organizacijų, dirbančių su intelektinės nuosavybės teisėmis, atstovus, taip pat privačiojo sektoriaus atstovus, kad jie galėtų dalyvauti tarnybos veikloje pagal šį reglamentą.
2. Į centro susirinkimus kviečiami privataus sektoriaus atstovai iš įvairių, reprezentatyviai ir subalansuotai atrinktų Sąjungos ir nacionalinio lygio organizacijų iš skirtingų ekonomikos sektorių, įskaitant kūrybinę pramonę, kuriems kovos su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais klausimas aktualiausias arba kurie turi daugiausiai patirties šioje srityje.
Tinkamai atstovaujama vartotojų organizacijoms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms, autoriams ir kitiems kūrėjams.
3. Tarnyba siūlo kiekvienai valstybei narei į centro susirinkimus nusiųsti bent vieną valstybės narės viešosios valdžios institucijų atstovą. Tuo atžvilgiu valstybės narės užtikrina centro darbo tęstinumą.
4. 1 dalyje nurodyti susirinkimai gali būti papildyti centro darbo grupių, sudarytų iš valstybių narių ir privačiojo sektoriaus atstovų, veikla.
5. Be 1 dalyje nurodytų susirinkimų, tarnyba prireikus organizuoja susirinkimus, kuriuose dalyvauja:
a)
valstybių narių viešosios valdžios institucijų, įstaigų ir organizacijų atstovai arba
b)
privačiojo sektoriaus atstovai.
6. Europos Parlamento nariai ir kiti Europos Parlamento ir Komisijos atstovai kaip dalyviai arba stebėtojai (pagal poreikį) kviečiami į šiame straipsnyje numatytus susirinkimus.
7. Šiame straipsnyje nurodytų susirinkimų darbotvarkės ir protokolai bei dalyvaujančių atstovų pavardės skelbiami tarnybos tinklavietėje.
5 straipsnis
Informavimo reikalavimai
1. Atitinkamais atvejais, pagal nacionalinę teisę, įskaitant asmens duomenų tvarkymui taikomus teisės aktus, valstybės narės tarnybos prašymu arba savo iniciatyva:
a)
praneša tarnybai apie savo bendrą intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo politiką ir strategijas, taip pat apie jų pakeitimus;
b)
pateikia turimus statistinius duomenis apie intelektinės nuosavybės teisių pažeidimus;
c)
praneša tarnybai apie svarbią teismų praktiką.
2. Nedarant poveikio asmens duomenų tvarkymą reglamentuojantiems teisės aktams ir konfidencialios informacijos apsaugai, centro susirinkimuose dalyvaujantys privačiojo sektoriaus atstovai tarnybos prašymu, kai tai įmanoma:
a)
praneša tarnybai apie savo veiklos srityje vykdomą intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo politiką ir taikomas strategijas, taip pat apie jų pakeitimus;
b)
pateikia statistinius duomenis apie intelektinės nuosavybės teisių pažeidimus savo veiklos srityje.
6 straipsnis
Tarnyba
1. Vykdant pagal šį reglamentą numatytas užduotis ir veiklą taikomos Reglamento (EB) Nr. 207/2009 XII antraštinės dalies atitinkamos nuostatos.
2. Tarnybos pirmininkas, naudodamasis Reglamento (EB) Nr. 207/2009 124 straipsniu suteiktais įgaliojimais, priima administracines vidaus tvarkos taisykles ir skelbia pranešimus, būtinus vykdant visas tarnybai šiuo reglamentu pavestas užduotis.
7 straipsnis
Darbo programos ir vadovavimo ataskaitos turinys
1. Tarnyba, vadovaudamasi Sąjungos politika ir prioritetais intelektinės nuosavybės teisių apsaugos srityje bei bendradarbiaudama su 4 straipsnio 5 dalies a punkte nurodytais atstovais, parengia metinę savo darbo programą, kurioje deramai nustatomi prioritetai veiklai pagal šį reglamentą ir centro susirinkimų veiklai.
2. 1 dalyje nurodyta darbo programa pateikiama susipažinti tarnybos Administracinei tarybai.
3. Reglamento (EB) Nr. 207/2009 124 straipsnio 2 dalies d punkte numatytoje vadovavimo ataskaitoje pateikiama bent tokia informacija apie tarnybos užduotis ir veiklą pagal šį reglamentą:
a)
praėjusių kalendorinių metų svarbiausios veiklos apžvalga;
b)
praėjusiais kalendoriniais metais pasiekti rezultatai, tam tikrais atvejais pateikiant sektorių ataskaitas, kuriose vertinama padėtis skirtinguose pramonės ir produktų sektoriuose;
c)
bendras vertinimas, kaip tarnyba vykdė šiame reglamente ir pagal 1 dalį parengtoje darbo programoje numatytas užduotis;
d)
veiklos, kurios tarnyba ketina imtis ateityje, apžvalga;
e)
pastabos dėl intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo ir galimos būsimos politikos ir strategijų, įskaitant strategijas, kuriose būtų aptariami veiksmingo bendradarbiavimo su valstybėmis narėmis ir tarp jų gerinimo būdai;
f)
bendras tinkamo atstovavimo visiems 4 straipsnio 2 dalyje paminėtiems subjektams centre įvertinimas.
Prieš perduodamas vadovavimo ataskaitą Europos Parlamentui, Komisijai ir Administracinei tarybai tarnybos pirmininkas konsultuojasi su 4 straipsnio 5 dalies a punkte nurodytais atstovais dėl atitinkamų ataskaitos dalių.
8 straipsnis
Vertinimas
1. Komisija priima šio reglamento taikymo vertinimo ataskaitą ne vėliau kaip 2017 m. birželio 6 d.
2. Vertinimo ataskaitoje vertinamas šio reglamento veikimas, visų pirma jo poveikis intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimui vidaus rinkoje.
3. Rengdama vertinimo ataskaitą Komisija konsultuojasi su tarnyba, valstybėmis narėmis ir centro susirinkimuose dalyvaujančiais atstovais dėl 2 dalyje nurodytų klausimų.
4. Komisija vertinimo ataskaitą perduoda Europos Parlamentui, Tarybai bei Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir pradeda su ta ataskaita susijusias plačias suinteresuotųjų šalių konsultacijas.
9 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Strasbūre 2012 m. balandžio 19 d.