PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 451/2012
ze dne 29. května 2012
týkající se stažení některých doplňkových látek patřících do funkční skupiny doplňkových látek k silážování z trhu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Ustanovení čl. 10 odst. 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s čl. 10 odst. 1 až 4 uvedeného nařízení stanoví zvláštní ustanovení pro hodnocení produktů používaných v Unii jako doplňkové látky k silážování ke dni, kdy se uvedené nařízení stalo použitelným.
(2)
Doplňkové látky uvedené v příloze byly zapsány do Registru Společenství pro doplňkové látky jako stávající produkty v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003.
(3)
Pokud jde o používání těchto doplňkových látek jako doplňkových látek k silážování, nebyla před uplynutím lhůty stanovené v čl. 10 odst. 7 předložena žádná žádost o jejich povolení v souladu s čl. 10 odst. 7 ve spojení s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003. Pokud jde o doplňkovou látku hexamethylentetramin u některých druhů zvířat, nebyla před uplynutím této lhůty předložena žádná žádost o její povolení.
(4)
Za účelem transparentnosti byly doplňkové látky, pro něž nebyly předloženy žádosti o povolení ve lhůtě stanovené v čl. 10 odst. 7 nařízení (ES) č. 1831/2003, uvedeny v samostatné části Registru Společenství pro doplňkové látky.
(5)
Uvedené doplňkové látky by proto měly být staženy z trhu, pokud jde o jejich použití jako doplňkových látek k silážování, s výjimkou druhů, pro něž byly předloženy žádosti o povolení. Toto opatření není v rozporu s použitím některých z výše uvedených doplňkových látek v rámci jiných kategorií nebo funkčních skupin, pro které mohou být povoleny.
(6)
Vzhledem k tomu, že stažení dotčených doplňkových látek k silážování nesouvisí s bezpečnostními důvody, je vhodné stanovit přechodné období, během něhož mohou být spotřebovány stávající zásoby uvedených doplňkových látek, jakož i premixy a siláže, které byly vyrobeny s těmito doplňkovými látkami.
(7)
Stažením doplňkových látek uvedených v příloze by nemělo být dotčeno případné budoucí udělení povolení, které se jich týká, ani přijetí opatření vztahujícího se k jejich statusu na základě důvodů a v souladu s postupy uvedenými v nařízení (ES) č. 1831/2003.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Stažení
Doplňkové látky, které jsou uvedené v části A přílohy a které patří do funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“ v rámci kategorie „technologické doplňkové látky“, musí být staženy z trhu.
Doplňkové látky, které jsou uvedené v části B přílohy a které patří do funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“ v rámci kategorie „technologické doplňkové látky“, musí být staženy z trhu, pokud se vztahují ke druhům zvířat uvedeným ve zmíněné části přílohy.
Článek 2
Přechodná opatření
1. Stávající zásoby doplňkových látek uvedené v části A přílohy mohou být nadále uváděny na trh a používány jako doplňkové látky patřící do funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“ v rámci kategorie „technologické doplňkové látky“ do 19. června 2013.
2. Premixy vyrobené s doplňkovými látkami uvedenými v odstavci 1 mohou být nadále uváděny na trh a používány do 19. června 2013.
3. Siláže vyrobené s doplňkovými látkami uvedenými v odstavci 1 nebo s premixy uvedenými v odstavci 2 mohou být nadále uváděny na trh a používány do 19. června 2014.
4. Pokud jde o doplňkovou látku uvedenou v části B přílohy, odstavce 1, 2 a 3 se použijí pro druhy zvířat, jež jsou uvedeny ve zmíněné části přílohy.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. května 2012.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 451/2012
2012 m. gegužės 29 d.
dėl tam tikrų pašarų priedų, priklausančių siloso priedų funkcinei grupei, pašalinimo iš rinkos
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 10 straipsnio 5 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka. Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 7 dalyje kartu su 10 straipsnio 1-4 dalimis nustatytos specialios nuostatos dėl produktų, kurie pradėjus taikyti šį reglamentą Sąjungoje naudojami kaip siloso priedai, įvertinimo;
(2)
priede nurodyti pašarų priedai buvo įtraukti į Bendrijos pašarų priedų registrą kaip esami produktai pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 1 dalį;
(3)
iki Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 7 dalyje nustatyto termino nebuvo pateikta paraiškų dėl leidimo naudoti šiuos pašarų priedus kaip siloso priedus pagal 10 straipsnio 7 dalį kartu su 10 straipsnio 2 dalimi. Iki to termino nebuvo pateikta paraiškų dėl priedo heksametilentetramino, skirto tam tikrų rūšių gyvūnams, leidimo;
(4)
siekiant skaidrumo priedai, dėl kurių per Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 10 straipsnio 7 dalyje nustatytą laikotarpį nebuvo pateikta paraiškų dėl jų leidimo, išvardyti atskiroje Bendrijos pašarų priedų registro dalyje;
(5)
todėl tais atvejais, kai šie pašarų priedai naudojami kaip siloso priedai, jie turėtų būti pašalinti iš rinkos, išskyrus skirtus tų rūšių gyvūnams, dėl kurių buvo pateiktos paraiškos dėl leidimo. Ši priemonė netrukdo naudoti kai kurių pirmiau minėtų priedų pagal kitoms kategorijoms ar funkcinėms grupėms numatytą paskirtį, kuri gali būti leidžiama šiems priedams;
(6)
kadangi minėti siloso priedai pašalinami ne saugumo sumetimais, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį būtų galima sunaudoti turimas šių priedų ir su šiais priedais pagamintų premiksų bei siloso atsargas;
(7)
priede išvardytų pašarų priedų pašalinimas neturėtų apriboti galimybės ateityje suteikti su jais susijusį leidimą arba priimti priemonės dėl jų statuso laikantis Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 ir juo nustatytos tvarkos;
(8)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Pašalinimas
Iš rinkos pašalinami šio priedo A dalyje nurodyti pašarų priedai, priklausantys „siloso priedų“ funkcinei grupei, kuri priskiriama „technologinių priedų“ kategorijai.
Iš rinkos pašalinamas šio priedo B dalyje nurodytas pašarų priedas, priklausantis „siloso priedų“ funkcinei grupei, kuri priskiriama „technologinių priedų“ kategorijai, ir skirtas toje priedo dalyje nurodytų rūšių gyvūnams.
2 straipsnis
Pereinamojo laikotarpio priemonės
1. Priedo A dalyje nurodytų pašarų priedų turimas atsargas galima toliau teikti rinkai ir naudoti kaip pašarų priedus, priklausančius „siloso priedų“ funkcinei grupei, kuri priskiriama „technologinių priedų“ kategorijai, iki2013 m. birželio 19 d.
2. Premiksus, pagamintus iš 1 dalyje nurodytų priedų, galima toliau tiekti rinkai ir naudoti iki 2013 m. birželio 19 d.
3. Silosą, pagamintą iš 1 dalyje nurodytų priedų arba iš 2 dalyje nurodytų premiksų, galima toliau tiekti rinkai ir naudoti iki 2014 m. birželio 19 d.
4. 1, 2 ir 3 dalys taikomos priedo B dalyje nurodytam pašarų priedui, skirtam toje priedo dalyje nurodytų rūšių gyvūnams.
3 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 29 d.