ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 17. listopadu 2010
o jmenování jednoho člena Účetního dvora
(2010/696/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Pan Maarten B. ENGWIRDA, člen Účetního dvora, odstupuje ke dni 1. ledna 2011.
(2)
Je tudíž třeba nahradit pana Maartena B. ENGWIRDU na zbývající část funkčního období,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Gijs M. de VRIES je jmenován členem Účetního dvora na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. listopadu 2010.
TARYBOS SPRENDIMAS
2010 m. lapkričio 17 d.
dėl Audito Rūmų nario skyrimo
(2010/696/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 286 straipsnio 5 dalį,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
kadangi:
(1)
Audito Rūmų narys Maarten B. ENGWIRDA atsistatydina iš pareigų nuo 2011 m. sausio 1 d.
(2)
Todėl likusiam jo kadencijos laikui vietoj Maarten B. ENGWIRDA turėtų būti paskirtas kitas narys,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Gijs M. de VRIES paskiriamas Audito Rūmų nariu laikotarpiui nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 17 d.