ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 19. prosince 2011,
kterým se mění její jednací řád
(2011/900/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na čl. 2 odst. 2 přílohy III jednacího řádu Rady (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 3 prvního a čtvrtého pododstavce protokolu (č. 36) o přechodných ustanoveních, připojeného ke Smlouvám, se do 31. října 2014 při přijímání aktu Rady kvalifikovanou většinou na žádost kteréhokoli člena Rady ověří, zda členské státy tvořící tuto kvalifikovanou většinu zastupují alespoň 62 % celkového počtu obyvatel Unie vypočteného podle údajů o počtu obyvatel uvedených v článku 1 přílohy III jednacího Rady (dále jen „jednací řád“).
(2)
Podle čl. 2 odst. 2 přílohy III jednacího řádu upraví Rada s účinkem od 1. ledna každého roku údaje uvedené v článku 1 uvedené přílohy na základě údajů, které má Statistický úřad Evropské unie k dispozici k 30. září předchozího roku.
(3)
Jednací řád by proto měl být odpovídajícím způsobem upraven pro rok 2012,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 1 přílohy III jednacího řádu se nahrazuje tímto:
„Článek 1
K provedení čl. 16 odst. 5 Smlouvy o EU a čl. 3 odst. 3 a 4 Protokolu (č. 36) o přechodných ustanoveních, připojeného ke Smlouvám, je celkový počet obyvatel každého členského státu na dobu od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012 tento:
Členský stát
Počet obyvatel
(v tisících)
Německo
81 751,6
Francie
65 075,4
Spojené království
62 435,7
Itálie
60 626,4
Španělsko
46 152,9
Polsko
38 200,0
Rumunsko
21 413,8
Nizozemsko
16 655,8
Řecko
11 325,9
Belgie
10 918,4
Portugalsko
10 637,0
Česká republika
10 532,8
Maďarsko
9 985,7
Švédsko
9 415,6
Rakousko
8 404,3
Bulharsko
7 504,9
Dánsko
5 560,6
Slovensko
5 435,3
Finsko
5 375,3
Irsko
4 480,9
Litva
3 244,6
Lotyšsko
2 229,6
Slovinsko
2 050,2
Estonsko
1 340,2
Kypr
804,4
Lucembursko
511,8
Malta
417,6
Celkem
502 486,7
práh (62 %)
311 541,8“.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
V Bruselu dne 19. prosince 2011.
TARYBOS SPRENDIMAS
2011 m. gruodžio 19 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos darbo tvarkos taisyklės
(2011/900/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,
atsižvelgdama Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Tarybos darbo tvarkos taisyklių (1) III priedo 2 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
prie Sutarčių pridėto Protokolo (Nr. 36) dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų 3 straipsnio 3 dalies pirmoje ir ketvirtoje pastraipose nustatyta, kad iki 2014 m. spalio 31 d., kai Tarybai reikia aktą priimti kvalifikuota balsų dauguma, ir jei to reikalauja Tarybos narys, patikrinama, ar kvalifikuotą balsų daugumą sudarančios valstybės narės atstovauja ne mažiau kaip 62 % bendro Sąjungos gyventojų skaičiaus, apskaičiuoto remiantis Tarybos darbo tvarkos taisyklių (toliau - darbo tvarkos taisyklės) III priedo 1 straipsnyje nurodytais gyventojų skaičiais;
(2)
darbo tvarkos taisyklių III priedo 2 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuo kiekvienų metų sausio 1 d. Taryba, remdamasi praėjusių metų rugsėjo 30 d. Europos Sąjungos statistikos tarnybos turimais duomenimis, patikslina minėto priedo 1 straipsnyje nurodytus skaičius;
(3)
todėl reikėtų patikslinti darbo tvarkos taisykles 2012 m.,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Darbo tvarkos taisyklių III priedo 1 straipsnis pakeičiamas taip:
„1 straipsnis
Taikant ES sutarties 16 straipsnio 5 dalį ir Protokolo (Nr. 36) dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų, pridėto prie Sutarčių, 3 straipsnio 3 ir 4 dalis, kiekvienos valstybės narės bendras gyventojų skaičius laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. yra toks:
Valstybė narė
Gyventojų skaičius
(× 1 000)
Vokietija
81 751,6
Prancūzija
65 075,4
Jungtinė Karalystė
62 435,7
Italija
60 626,4
Ispanija
46 152,9
Lenkija
38 200,0
Rumunija
21 413,8
Nyderlandai
16 655,8
Graikija
11 325,9
Belgija
10 918,4
Portugalija
10 637,0
Čekija
10 532,8
Vengrija
9 985,7
Švedija
9 415,6
Austrija
8 404,3
Bulgarija
7 504,9
Danija
5 560,6
Slovakija
5 435,3
Suomija
5 375,3
Airija
4 480,9
Lietuva
3 244,6
Latvija
2 229,6
Slovėnija
2 050,2
Estija
1 340,2
Kipras
804,4
Liuksemburgas
511,8
Malta
417,6
Iš viso
502 486,7
Mažiausias skaičius (62 %)
311 541,8“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 19 d.