PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 531/2011
ze dne 31. května 2011,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1480/2004 o specifických pravidlech, týkajících se zboží, přicházejícího z oblastí, které nejsou pod účinnou kontrolou vlády Kypru, do oblastí, které jsou pod efektivní kontrolou této vlády
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 866/2004 ze dne 29. dubna 2004 o režimu podle článku 2 protokolu č. 10 k aktu o přistoupení (1), a zejména na čl. 4 odst. 12 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro kontrolu linie (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1480/2004 (3) stanovuje zvláštní režim pro rostlinolékařské kontroly a podávání zpráv ohledně zboží složeného z rostlin, rostlinných produktů a jiných částí, které jsou zahrnuty v části B přílohy V směrnice Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (4).
(2)
Vzhledem ke zkušenostem získaným poté, co uvedené nařízení (ES) č. 1480/2004 vstoupilo v platnost, je třeba podpořit obchodní a hospodářské vztahy na Kypru.
(3)
Brambory jsou nejdůležitějším jednotlivým produktem obchodovaným přes demarkační linii.
(4)
V zájmu zvýšení objemu obchodu s bramborami by mělo být producentům brambor v oblastech, které nejsou pod účinnou kontrolou vlády Kyperské republiky (dále je „dané oblasti“), umožněno, aby pěstovali brambory druhé sklizně ze sadbových brambor, které zůstaly v hospodářství a které byly vypěstovány v daných oblastech.
(5)
Sadbové brambory, které zůstaly v hospodářství v daných oblastech, jsou vypěstovány přímo ze sadby certifikované v EU.
(6)
Od roku 2006 kladné zkušenosti s obchodem s bramborami přes demarkační linii prokazují, že brambory vypěstované v daných oblastech při jejich uvedení do oblastí, které jsou pod účinnou kontrolou vlády Kyperské republiky, nepředstavují nepřiměřené riziko z hlediska zdraví rostlin za předpokladu, že nezávislí znalci jmenovaní Komisí provádí rostlinolékařské inspekce a že je zajištěna sledovatelnost těchto brambor. V důsledku toho lze některá omezení uložená v čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 1480/2004 zrušit.
(7)
Nezávislí rostlinolékařští znalci jmenovaní Komisí budou nadále rozmísťováni v daných oblastech, aby poskytovali nezbytné záruky, pokud jde o sledovatelnost a rostlinolékařský stav pěstovaných brambor.
(8)
Nařízení (ES) č. 1480/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1480/2004 se mění takto:
1.
V čl. 3 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Výše uvedení nezávislí rostlinolékařští znalci v případě brambor ověří, zda byla příslušná dodávka brambor vypěstována přímo ze sadbových brambor, certifikovaných v jednom ze členských států nebo ze sadbových brambor, certifikovaných v jakékoli jiné zemi, ze které není dovoz brambor pro sadbu do Unie zakázán v souladu s přílohou III směrnice 2000/29/ES nebo ze sadbových brambor, které zůstaly v hospodářství a které byly pod dohledem znalců vypěstovány jako první potomstvo certifikovaných sadbových brambor uvedených v tomto odstavci.“
2.
Příloha III se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. května 2011.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 531/2011
2011 m. gegužės 31 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1480/2004, nustatantis specialias taisykles dėl prekių, atgabenamų iš teritorijos dalių, kuriose Kipro Vyriausybė nevykdo veiksmingos kontrolės, į teritorijos dalis, kuriose Kipro Vyriausybė vykdo veiksmingą kontrolę
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 866/2004 dėl režimo pagal Stojimo akto 10 protokolo 2 straipsnį (1), visų pirma į jo 4 straipsnio 12 dalį,
pasikonsultavusi su komitetu, įsteigtu Reglamentu dėl demarkacinės linijos (2),
kadangi:
(1)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1480/2004 (3) nustatyta speciali prekių, kurias sudaro augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, kuriems taikoma 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (4) V priedo B dalis, fitosanitarinio tikrinimo ir ataskaitų teikimo tvarka.
(2)
Reikia stiprinti prekybos ir ekonomikos sąveiką saloje, atsižvelgiant į patirtį, įgytą įsigaliojus Reglamentui (EB) Nr. 1480/2004.
(3)
Bulvės yra svarbiausias produktas, kuriuo prekiaujama tarp žaliąja linija skiriamų teritorijų.
(4)
Tam, kad būtų padidintas prekybos bulvėmis mastas, teritorijos dalyse, kuriose Kipro Respublikos Vyriausybė nevykdo veiksmingos kontrolės (toliau - Teritorijos dalys), bulvių augintojams turėtų būti leista auginti antrojo derliaus bulves iš Teritorijos dalyse išaugintų sėklai skirtų bulvių.
(5)
Sėklai skirtos bulvės Teritorijos dalyse auginamos tiesiogiai iš ES sertifikuotų sėklinių bulvių.
(6)
Nuo 2006 m. įgyta teigiama prekybos bulvėmis tarp žaliąja linija skiriamų teritorijų patirtis parodė, kad, jeigu augalų sveikatą tikrina Komisijos paskirti nepriklausomi ekspertai ir jeigu užtikrinamas atsekamumas, Teritorijos dalyse išauginamos bulvės nekelia netinkamos grėsmės augalų sveikatai, jeigu pateikiamos teritorijos dalyse, kuriose Kipro Respublikos Vyriausybė vykdo veiksmingą kontrolę. Taigi tam tikri Reglamento (EB) Nr. 1480/2004 3 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nustatyti apribojimai gali būti panaikinti.
(7)
Į Teritorijos dalis bus toliau siunčiami Komisijos paskirti nepriklausomi fitosanitarijos ekspertai, kad užtikrintų reikiamą atsekamumą ir bulvių pasėlių fitosanitarinį statusą.
(8)
Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1480/2004 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1480/2004 iš dalies keičiamas taip:
1.
3 straipsnio 1 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:
„Nepriklausomi fitosanitarijos ekspertai patikrina, ar krovinyje esančios bulvės išaugintos tiesiogiai iš vienoje iš valstybių narių sertifikuotų sėklinių bulvių, ar iš sėklinių bulvių, sertifikuotų bet kurioje kitoje šalyje, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą sodinti skirtas bulves pagal Direktyvos 2000/29/EB III priedą, arba iš sėklai skirtų bulvių, kurios, prižiūrint ekspertams, išaugintos kaip pirmas šioje dalyje nurodytų sertifikuotų sėklinių bulvių derlius.“
2.
III priedas pakeičiamas tekstu, pateiktu šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 31 d.