ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. dubna 2010
o účasti Evropské komise na Celosvětovém partnerství pro bioenergii
(2010/222/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská unie si v odvětví energetiky stanovila za cíl zvýšit zabezpečení dodávek a snížit emise skleníkových plynů způsobené vlastní spotřebou energie zvýšeným využíváním obnovitelných zdrojů energie. Bionergie představuje významnou součást strategie pro obnovitelné zdroje. Unie usiluje o udržitelnou produkci biomasy a přijala kritéria udržitelnosti pro biopaliva a biokapaliny.
(2)
Komise se v rámci své spolupráce s mezinárodními partnery, včetně rozvojových zemí, aktivně účastní dialogů v odvětví energetiky a jiných forem spolupráce týkajících se této problematiky. Výhody bionergie se plně projeví až v okamžiku, kdy i ostatní země přijmou strategie v oblasti bioenergie a budou je udržitelným způsobem provádět. Uskutečnění udržitelné produkce energie lze výrazně urychlit prostřednictvím vhodných mezinárodních rámců.
(3)
Představitelé G8 schválili v rámci Gleneagleského akčního plánu z roku 2005 založení Celosvětového partnerství pro bioenergii na podporu širšího a nákladově efektivního využívání biomasy a biopaliv, zejména v rozvojových zemích. Celosvětové partnerství pro bioenergii iniciovalo vznik pracovních skupin zabývajících se metodami použitelnými na skleníkové plyny a udržitelností, s cílem podpořit udržitelné využití bioenergie.
(4)
Předseda Celosvětového partnerství pro bioenergii se dne 12. dubna 2007 písemně obrátil na předsedu Evropské komise Barrosa a vyzval Komisi k účasti na Celosvětovém partnerství pro bioenergii a následně svou výzvu zopakoval.
(5)
Komise bude moci díky své účasti na Celosvětovém partnerství pro bioenergii lépe koordinovat své mezinárodní činnosti týkající se bioenergie a s tím spojené otázky v oblasti udržitelnosti.
(6)
Celosvětové partnerství pro bionergii je financováno z příspěvků svých členů. Tyto příspěvky jsou dobrovolné a rozhodnutí o účasti na něm nezavazuje Komisi, aby finančně přispívala do společných rozpočtů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Evropská komise (dále jen „Komise“) se jako partner účastní na Celosvětovém partnerství pro bioenergii.
Článek 2
Komisař pro energetiku, nebo jeho určený zástupce, je oprávněn podepsat jménem Komise mandát pro Celosvětové partnerství pro bioenergii.
V Bruselu dne 19. dubna 2010.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. balandžio 19 d.
dėl Europos Komisijos dalyvavimo Pasaulio bioenergijos partnerystės programoje
(2010/222/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
kadangi:
(1)
Europos Sąjunga siekia energetikos sektoriuje nustatytų tikslų: didinti tiekimo saugumą ir didinant atsinaujinančiosios energijos vartojimą mažinti dėl energijos vartojimo išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Bioenergijai skirta svarbi atsinaujinančiosios energijos strategijos dalis. Sąjunga siekia, kad biomasė būtų gaminama tvariai, ir nustatė biodegalų ir skystųjų bioproduktų tvarumo kriterijus.
(2)
Komisija, bendradarbiaudama su tarptautiniais partneriais, įskaitant besivystančias šalis, aktyviai dalyvauja dialoguose energetikos klausimais ir plėtoja kitas bendradarbiavimo energetikos klausimais formas. Norint visapusiškai pasinaudoti bioenergijos teikiama nauda reikia, kad kitos šalys taip pat vykdytų ir tvariai įgyvendintų bioenergijos strategijas. Tvarią energijos gamybą gerokai paspartinti gali atitinkamos tarptautinės sistemos.
(3)
2005 m. priimtu Gleniglzo (angl. Gleneagles) veiksmų planu Didysis aštuonetas (G 8), siekdamas paremti platesnį ekonomiškai naudingą biomasės ir biodegalų naudojimą, visų pirma besivystančiose šalyse, pritarė, kad būtų pradėta įgyvendinti Pasaulinė bioenergijos partnerystės programa. Siekiant skatinti tvarų bioenergijos vartojimą, pagal Pasaulinę bioenergijos partnerystės programą sukurtos darbo grupės, spręsiančios su šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis susijusių metodikų ir tvarumo klausimus.
(4)
2007 m. balandžio 12 d. Pasaulinės bioenergijos partnerystės programos pirmininkas raštu kreipėsi į Europos Komisijos Pirmininką J. M. Barroso kviesdamas Komisiją prisijungti prie Pasaulinės bioenergijos partnerystės programos ir vėliau šį kvietimą pakartojo.
(5)
Dalyvaudama Pasaulinės bioenergijos partnerystės programoje Komisija galės geriau koordinuoti svarbią, su bioenergija ir atitinkamais tvarumo klausimais susijusią tarptautinę veiklą.
(6)
Pasaulinės bioenergijos partnerystės programa finansuojama iš narių įnašų. Tokie įnašai yra savanoriški, ir sprendimas dalyvauti neįpareigoja Komisijos mokėti finansinių įnašų į bendrus biudžetus,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Europos Komisija (toliau - Komisija) dalyvauja kaip partnerė Pasaulinės bioenergijos partnerystės programoje.
2 straipsnis
Už energetiką atsakingas Europos Komisijos narys arba jo paskirtas atstovas įgaliojamas Komisijos vardu pasirašyti Pasaulinės bioenergijos partnerystės programos nuostatus.
Priimta Briuselyje 2010 m. balandžio 19 d.