NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 730/2010
ze dne 13. srpna 2010
o opravě nařízení (ES) č. 1120/2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle hlavy III nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 142 písm. d) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 19 odst. 2 druhého pododstavce nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 (2) určuje horní hranici pro přiznání platebních nároků z vnitrostátní rezervy zemědělcům, kteří se nacházejí ve zvláštní situaci, která by měla být stanovena ve výši maximálního počtu platebních nároků, které může zemědělec podle článku 17 uvedeného nařízení obdržet. Ustanovení však omylem obsahuje místo toho odkaz na článek 22 uvedeného nařízení. Tato chyba musí být opravena s platností od data účinnosti nařízení (ES) č. 1120/2009.
(2)
Nařízení (ES) č. 1120/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.
(3)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 19 odst. 2 nařízení (ES) č. 1120/2009 druhém pododstavci se znění „článku 22“ nahrazuje zněním „článku 17“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2010.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. srpna 2010.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 730/2010
2010 m. rugpjūčio 13 d.
kuriuo taisomas Reglamentas (EB) Nr. 1120/2009, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams, III antraštinėje dalyje numatytos bendrosios išmokos schemos taikymo taisyklės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2009, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (1), ypač į jo 142 straipsnio d punktą,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamento (EB) Nr. 1120/2009 (2) 19 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje yra nurodyta viršutinė ypatingoje padėtyje atsidūrusiems ūkininkams iš nacionalinio rezervo skiriamų teisių į išmokas riba, kuri turėtų neviršyti didžiausio teisių į išmokas, kurias ūkininkas gali gauti pagal to reglamento 17 straipsnį, skaičiaus. Tačiau tame reglamente padaryta klaida - vietoje minėto straipsnio nuorodos pateikta nuoroda į 22 straipsnį. Šią klaidą reikia ištaisyti, o tokio ištaisymo įsigaliojimo diena būtų diena, nuo kurios Reglamentas (EB) Nr. 1120/2009 pradėtas taikyti.
(2)
Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1120/2009 turėtų būti atitinkamai ištaisytas.
(3)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1120/2009 19 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje frazė „pagal 22 straipsnį“ pakeičiama fraze „pagal 17 straipsnį“.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 13 d.