ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 31. března 2010
o dotazníku souvisejícím s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006, kterým se zřizuje evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek a kterým se mění směrnice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES
(oznámeno pod číslem K(2010) 1955)
(Text s významem pro EHP)
(2010/205/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 ze dne 18. ledna 2006, kterým se zřizuje evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek a kterým se mění směrnice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
s ohledem na směrnici Rady 91/692/EHS ze dne 23. prosince 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 166/2006 vyžaduje předložení zprávy o provádění nařízení založené na informacích z posledních tří ohlašovacích let postupem zavedeným podle čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 166/2006.
(2)
Ustanovení čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 166/2006 vyžaduje, aby byla zpráva vypracována na základě dotazníku navrženého Komisí za pomoci výboru zřízeného v čl. 19 odst. 1 uvedené směrnice.
(3)
První zpráva zahrnuje období od roku 2007 do roku 2009 včetně.
(4)
Opatření zamýšlená v rámci tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru, které vyjádřil v souladu s článkem 19 nařízení,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy použijí dotazník uvedený v příloze tohoto rozhodnutí jako základ pro vypracování zprávy, která má být předložena Komisi podle čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 166/2006.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 31. března 2010.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. kovo 31 d.
dėl ataskaitinio klausimyno, susijusio su Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 166/2006 dėl Europos išleidžiamų ir perduodamų teršalų registro sukūrimo ir iš dalies keičiančiu Tarybos direktyvas 91/689/EEB ir 96/61/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 1955)
(Tekstas svarbus EEE)
(2010/205/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. sausio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 166/2006 dėl Europos išleidžiamų ir perduodamų teršalų registro sukūrimo ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvas 91/689/EEB ir 96/61/EB (1), ypač į jo 16 straipsnį,
atsižvelgdama į 1991 m. gruodžio 23 d. Tarybos direktyvą 91/692/EEB, standartizuojančią ir racionalizuojančią ataskaitas apie tam tikrų su aplinka susijusių direktyvų įgyvendinimą (2),
kadangi:
(1)
Reglamento (EB) Nr. 166/2006 16 straipsnio 1 dalyje reikalaujama pateikti reglamento įgyvendinimo ataskaitą, pagrįstą paskutinių trejų ataskaitinių metų informacija ir parengtą Reglamento (EB) Nr. 166/2006 16 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
(2)
Reglamento (EB) Nr. 166/2006 16 straipsnio 2 dalyje reikalaujama, kad ataskaita būtų parengta remiantis klausimynu, kurį Komisija sudarė padedama pagal reglamento 19 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto.
(3)
Pirmoji ataskaita apima 2007-2009 m. laikotarpį.
(4)
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka komiteto nuomonę, išreikštą pagal reglamento 19 straipsnį,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Valstybės narės rengia ataskaitą, kuri turi būti pateikta Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 166/2006 16 straipsnio 1 dalį, remdamosi šio sprendimo priede pateiktu ataskaitiniu klausimynu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 31 d.