ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. března 2010,
kterým se ruší odkaz na normu EN 353-1:2002 „Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení“ v souladu se směrnicí Rady 89/686/EHS
(oznámeno pod číslem K(2010) 1619)
(Text s významem pro EHP)
(2010/170/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,
s ohledem na stanovisko stálého výboru zřízeného podle článku 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 12. března 2002 přijal Evropský výbor pro normalizaci (CEN) evropskou normu EN 353-1:2002 „Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení“. Odkaz na tuto normu byl poprvé zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie dne 28. srpna 2003 (3).
(2)
Spojené království vzneslo ohledně normy EN 353-1:2002 formální námitku.
(3)
S ohledem na bod 4.7 normy EN 353-1:2002 má Spojené království za to, že specifikace týkající se pokynů pro uživatele nesplňují požadavky stanovené v bodě 1.4 písm. a) a b) přílohy II uvedené směrnice.
(4)
S ohledem na bod 5 normy EN 353-1:2002 má Spojené království za to, že předepsaná zkušební metoda netestuje důvodně předvídatelné podmínky pádu, jako např. „pád vzad“ nebo pád „do boku“, což způsobuje významné riziko selhání zařízení. Spojené království se proto domnívá, že norma nesplňuje požadavky stanovené v bodech 1.1.1 a 3.1.2.2 přílohy II uvedené směrnice.
(5)
Po přezkoumání normy EN 353-1:2002 Komise zjistila, že uvedená norma nesplňuje v plné míře základní požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost stanovené v bodech 1.1.1, 1.4 a 3.1.2.2 přílohy II směrnice 89/686/EHS.
(6)
Odkaz na normu EN 353-1:2002 zveřejněný v seznamu harmonizovaných norem v Úředním věstníku Evropské unie by proto měl být zrušen, aby soulad s příslušnými vnitrostátními normami, které přejímají harmonizovanou normu EN 353-1:2002 již nevytvářel presumpci shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici 89/686/EHS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odkaz na normu EN 353-1:2002 „Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení“ zveřejněný v seznamu harmonizovaných norem v Úředním věstníku Evropské unie se ruší.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. března 2010.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. kovo 19 d.
dėl nuorodos į standartą EN 353-1:2002 „Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. 1 dalis. Valdomieji kritimo stabdytuvai, įskaitant standžiają inkaravimo vedlinę“ panaikinimo pagal Tarybos direktyvą 89/686/EEB
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 1619)
(Tekstas svarbus EEE)
(2010/170/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/686/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su asmeninėmis apsaugos priemonėmis, suderinimo (1), ypač į jos 6 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į nuolatinio komiteto, įsteigto pagal 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB, nustatančios informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarką (2), 5 straipsnį, nuomonę,
kadangi:
(1)
Europos standartą EN 353-1:2002 „Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. 1 dalis. Valdomieji kritimo stabdytuvai, įskaitant standžiąją inkaravimo vedlinę“ Europos standartizacijos komitetas (CEN) priėmė 2002 m. kovo 12 d. Nuoroda į standartą pirmą kartą buvo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje2003 m. rugpjūčio 28 d. (3).
(2)
Jungtinė Karalystė pateikė formalų prieštaravimą dėl standarto EN 353-1:2002.
(3)
Atsižvelgdama į standarto EN 353-1:2002 4.7 išlygą, Jungtinė Karalystė mano, kad su instrukcijomis naudotojui susijusios specifikacijos neatitinka direktyvos II priedo 1.4 a ir b punktuose nurodytų reikalavimų.
(4)
Atsižvelgdama į standarto EN 353-1:2002 5-ą išlygą Jungtinė Karalystė mano, kad taikant numatytą bandymo metodą neišbandomos pagrįstai numanomos kritimo sąlygos, kaip antai kritimas atgal arba kritimas į šonus, todėl kyla didelis pavojus, kad prietaisas nesuveiks. Todėl Jungtinė Karalystė mano, kad standartas neatitinka direktyvos II priede 1.1.1 ir 3.1.2.2 skirsniuose nurodytų reikalavimų.
(5)
Išnagrinėjusi standartą EN 353-1:2002 Komisija nustatė, kad standartas neatitinka Direktyvos 89/686/EEB II priedo 1.1.1, 1.4 ir 3.1.2.2 skirsniuose nurodytų esminių sveikatos ir saugos reikalavimų.
(6)
Todėl standarto EN 353-1:2002 nuoroda Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pateiktame darniųjų standartų sąraše turėtų būti panaikinta, o atitiktis atitinkamiems nacionaliniams standartams, kuriais buvo perkeltas darnusis standartas EN 353-1:2002, nebelaikoma atitikties esminiams Direktyvos 89/686/EEB prielaida,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Nuoroda į standartą EN 353-1:2002 „Asmeninė apsauginė įranga apsaugai nuo kritimo iš aukščio. 1 dalis. Valdomieji kritimo stabdytuvai, įskaitant standžiają inkaravimo vedlinę“Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtame darniųjų standartų sąraše panaikinama.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 19 d.