PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 66/2012
ze dne 25. ledna 2012,
kterým se mění nařízení (ES) č. 318/2007, kterým se stanoví veterinární podmínky dovozu některých ptáků do Společenství a jeho karanténní podmínky
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 17 odst. 3 písm. a) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 318/2007 (2) stanoví veterinární podmínky dovozu některých ptáků do Unie. Stanoví, že ptáci, na něž se vztahuje toto nařízení, smějí být dováženi do Unie pouze v případě, že pocházejí ze třetích zemí nebo jejich částí uvedených v příloze I zmíněného nařízení.
(2)
Příloha I nařízení (ES) č. 318/2007 odkazuje na třetí země nebo jejich části uvedené v sloupcích 1 a 3 tabulky části 1 přílohy I rozhodnutí Komise 2006/696/ES (3), ze kterých je dovoleno dovážet chovnou nebo užitkovou drůbež jinou než ptáky nadřádu běžci.
(3)
Rozhodnutí 2006/696/ES bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Komise (ES) č. 798/2008 ze dne 8. srpna 2008, kterým se stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Společenství dovážet a přes jeho území přepravovat drůbež a drůbeží produkty, a požadavky na vydání veterinárního osvědčení (4). Odkazy na uvedené rozhodnutí v příloze I nařízení (ES) č. 318/2007 by proto měly být nahrazeny odkazy na nařízení (ES) č. 798/2008.
(4)
Kromě toho Argentina požádala Komisi o povolení dovážet v souladu s nařízením (ES) č. 318/2007 některé druhy ptáků chované v zajetí. Inspekce provedená v Argentině Potravinovým a veterinárním úřadem Komise a opatření, která tato třetí země následně přijala, ukázaly, že Argentina poskytuje odpovídající záruky týkající se dodržování pravidel Unie a požadavků vztahujících se na dovoz těchto ptáků do Unie.
(5)
Argentina je v současné době uvedena v tabulce části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. Dovoz chovné a užitkové drůbeže jiný než nadřádu běžců pocházejících z uvedené třetí země však není povolen. Argentina by proto měla být zařazena na seznam v příloze I nařízení (ES) č. 318/2007 jako samostatná položka.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 318/2007 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. ledna 2012.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 66/2012
2012 m. sausio 25 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 318/2007, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus tam tikriems į Bendriją įvežamiems paukščiams ir jų karantino sąlygas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (1), ypač į jos 17 straipsnio 3 dalies a punktą,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamente (EB) Nr. 318/2007 (2) nustatyti tam tikrų į Sąjungą importuojamų paukščių gyvūnų sveikatos reikalavimai. Nustatyta, kad tame reglamente nurodyti paukščiai į Sąjungą importuojami tik tuo atveju, jei jų kilmės šalis yra to reglamento I priede nurodytos trečiosios šalys arba jų dalys;
(2)
Reglamento (EB) Nr. 318/2007 I priede nurodytos trečiosios šalys arba jų dalys, kurios išvardytos Komisijos sprendimo 2006/696/EB (3) I priedo 1 dalies lentelės 1 ir 3 skiltyse ir iš kurių leidžiama importuoti veislinius ar produkcinius naminius paukščius, išskyrus beketerius;
(3)
Sprendimas 2006/696/EB buvo panaikintas ir pakeistas 2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (4). Todėl Reglamento (EB) Nr. 318/2007 I priede pateiktos nuorodos į tą sprendimą turėtų būti pakeistos nuorodomis į Reglamentą (EB) Nr. 798/2008;
(4)
be to, Argentina paprašė Komisijos leisti į Sąjungą importuoti tam tikrus nelaisvėje išvestus paukščius pagal Reglamentą (EB) Nr. 318/2007. Komisijos maisto ir veterinarijos tarnybai atlikus patikrinimą Argentinoje ir šiai trečiajai šaliai ėmusis tolesnių veiksmų įrodyta, kad Argentina gali pateikti tinkamas garantijas dėl atitikties Sąjungos taisyklėms, kurių būtina laikytis tokius paukščius importuojant į Sąjungą;
(5)
Argentina šiuo metu įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje pateiktą lentelę. Tačiau iš šios trečiosios šalies neleidžiama importuoti veislinių ar produkcinių naminių paukščių, išskyrus beketerius. Todėl Argentina į Reglamento (EB) Nr. 318/2007 I priede pateiktą sąrašą turėtų būti įtraukta atskirai;
(6)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 318/2007 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 25 d.