NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 383/2012
ze dne 4. května 2012,
kterým se stanoví technické požadavky týkající se řidičských průkazů, které zahrnují paměťové médium (mikročip)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES ze dne 20. prosince 2006 o řidičských průkazech (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že:
(1)
Směrnice 2006/126/ES stanoví obecný vzor pro řidičské průkazy vydávané členskými státy a zahrnující nepovinné paměťové médium (mikročip).
(2)
Zavedení tohoto mikročipu do řidičského průkazu by mělo členským státům umožnit dále zvýšit úroveň ochrany proti padělání. Takové zpracování osobních údajů je třeba provádět v souladu s pravidly Evropské unie, jak je uvedeno mimo jiné ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES (2) o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů.
(3)
Pro zajištění interoperability a dostatečné odolnosti proti podvodům by technické provedení mikročipu mělo splňovat určité požadavky a normy, pokud členské státy rozhodnou o jeho zavedení do řidičského průkazu.
(4)
Řidičské průkazy, které obsahují mikročip, by měly podléhat příslušnému postupu EU schválení typu, kterým se ověřuje jejich soulad s těmito požadavky. Postup EU schválení typu by se neměl týkat řidičských průkazů, které mikročip neobsahují.
(5)
Technické požadavky platné pro řidičské průkazy obsahující mikročip by měly vycházet z mezinárodně dohodnutých technických norem, a zejména z normy Mezinárodní organizace pro normalizaci/Mezinárodní elektrotechnické komise (ISO/IEC) 18013, která stanoví rámec pro formát provedení a datový obsah řidičského průkazu odpovídajícího normě ISO.
(6)
Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro řidičské průkazy,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Oblast působnosti
Toto nařízení se vztahuje na řidičské průkazy, které obsahují mikročip, vydané v souladu se směrnicí 2006/126/ES.
Článek 2
Obecné požadavky
1. Mikročip a údaje obsažené v mikročipu včetně nepovinných a doplňujících informací musí odpovídat ustanovením přílohy I tohoto nařízení.
2. Mikročip uchovává harmonizované údaje řidičského průkazu uvedené v příloze I odst. I.2.1.
3. Členské státy konzultují Komisi, než na mikročip řidičského průkazu uloží jakékoli další údaje uvedené v příloze I odst. I.2.2.
Článek 3
Platné normy
Seznam platných norem pro řidičské průkazy, které obsahují mikročip, je uveden v příloze II tohoto nařízení.
Článek 4
Postup EU schválení typu
Řidičské průkazy, které obsahují mikročip, podléhají postupu EU schválení typu podle ustanovení uvedených v příloze III tohoto nařízení.
Článek 5
Certifikát EU schválení typu
1. Po splnění všech příslušných ustanovení o EU schválení typu, pokud jde o řidičský průkaz obsahující mikročip, podle článků 2, 3 a 4 tohoto nařízení vydávají členské státy výrobci nebo jeho zástupci certifikát EU schválení typu.
2. V případě potřeby, zejména v zájmu zajištění souladu s ustanoveními tohoto nařízení, může členský stát odebrat certifikát EU schválení typu, který vydal.
3. Certifikáty EU schválení typu a oznámení o jejich odebrání musí být v souladu se vzorem uvedeným v příloze IV tohoto nařízení.
4. Komise je informována o všech vydaných nebo odebraných certifikátech EU schválení typu. V případě odebrání se uvádí podrobné zdůvodnění.
Komise informuje členské státy o každém odnětí EU schválení typu.
5. Certifikáty EU schválení typu vydané členskými státy jsou vzájemně uznávány.
Článek 6
Jednotná kontaktní místa
1. Každý členský stát určí orgán nebo subjekt, který má fungovat jako jednotné kontaktní místo pro poskytování informací o řidičských průkazech obsahujících mikročip. Jednotné kontaktní místo přijímá odpovídající opatření na ochranu údajů.
2. Členské státy oznámí Komisi do tří měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost název a kontaktní údaje jednotného kontaktního místa určeného podle odstavce 1. Členské státy neprodleně informují Komisi o jakékoli změně těchto údajů.
3. Komise zpřístupní členským státům seznam určených jednotných kontaktních míst a seznam spravuje.
Článek 7
Ochranná doložka
1. Pokud členský stát zjistí, že značný počet řidičských průkazů, které obsahují mikročip, je opakovaně shledán v rozporu s tímto nařízením, uvědomí o tom všechna jednotná kontaktní místa, orgán dozoru, jak je uvedeno ve směrnici 95/46/ES, a Komisi. Uvádí se číslo příslušného certifikátu EU schválení typu v souvislosti s těmito řidičskými průkazy a rovněž popis neshody.
2. Členský stát, který tyto řidičské průkazy vydal, bez prodlení problém prozkoumá a přijme vhodná nápravná opatření, v případě potřeby včetně odebrání certifikátu EU schválení typu.
Článek 8
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. května 2012.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 383/2012
2012 m. gegužės 4 d.
kuriuo nustatomi lustinių vairuotojo pažymėjimų techniniai reikalavimai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą Nr. 2006/126/EB dėl vairuotojo pažymėjimų (1), ypač į jos 1 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
Direktyvoje 2006/126/EB numatytas bendras valstybių narių išduodamų vairuotojo pažymėjimų, kuriuose gali būti įdiegta laikmena (lustas (mikroschema)), pavyzdys;
(2)
pradėjus naudoti lustinius vairuotojo pažymėjimus, valstybėms narėms būtų suteikta galimybė užtikrinti dar geresnę apsaugą nuo klastojimo. Toks asmens duomenų apdorojimas turėtų būti vykdomas pagal Sąjungos taisykles, nustatytas, inter alia, 1995 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/46/EB dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (2);
(3)
jei valstybės narės nusprendžia naudoti lustinius vairuotojo pažymėjimus, techninis jų įgyvendinimas turėtų atitikti tam tikrus reikalavimus ir standartus, kad būtų užtikrinta sąveika ir tinkama apsauga nuo klastojimo;
(4)
kad būtų galima patikrinti, ar lustiniai vairuotojo pažymėjimai atitinka tuos reikalavimus, jiems turėtų būti taikoma atitinkama ES tipo patvirtinimo procedūra. ES tipo patvirtinimo procedūra neturėtų būti taikoma vairuotojo pažymėjimams be lusto;
(5)
lustiniams vairuotojo pažymėjimams taikomi techniniai reikalavimai turėtų būti grindžiami tarptautiniu mastu sutartais techniniais standartais, visų pirma Tarptautinės standartizacijos organizacijos ir Tarptautinės elektrotechnikos komisijos (ISO/IEC) 18013 standartu, kuriuo nustatoma ISO atitinkančio vairuotojo pažymėjimo formos dizaino ir duomenų turinio sistema;
(6)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vairuotojo pažymėjimų reikalų komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Taikymo sritis
Šis reglamentas taikomas lustiniams vairuotojo pažymėjimams, išduodamiems pagal Direktyvą 2006/126/EB.
2 straipsnis
Bendrieji reikalavimai
1. Lustas ir jame saugomi duomenys, įskaitant visą neprivalomą arba papildomą informaciją, atitinka šio reglamento I priedo nuostatas.
2. Luste saugomi suderinti vairuotojo pažymėjimo duomenys, nurodyti I priedo 2 skirsnio 1 dalyje.
3. Prieš nuspręsdamos saugoti vairuotojo pažymėjimo luste bet kokius I priedo 2 skirsnio 2 dalyje nurodytus papildomus duomenis, valstybės narės konsultuojasi su Komisija.
3 straipsnis
Taikomi standartai
Lustiniams vairuotojo pažymėjimams taikomų standartų sąrašas pateiktas šio reglamento II priede.
4 straipsnis
ES tipo patvirtinimo procedūra
Lustiniams vairuotojo pažymėjimams pagal šio reglamento III priede išdėstytas nuostatas taikoma ES tipo patvirtinimo procedūra.
5 straipsnis
ES tipo patvirtinimo pažymėjimas
1. Jei lustinis vairuotojo pažymėjimas atitinka visas pagal šio reglamento 2, 3 ir 4 straipsnius taikomas ES tipo patvirtinimo nuostatas, valstybė narė gamintojui arba jo atstovui išduoda ES tipo patvirtinimo pažymėjimą.
2. Prireikus, visų pirma siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi šio reglamento nuostatų, valstybė narė gali panaikinti savo ES tipo patvirtinimą.
3. ES tipo patvirtinimo pažymėjimai ir pranešimai apie jų panaikinimą atitinka šio reglamento IV priede nustatytą pavyzdį.
4. Komisijai pranešama apie visus išduotus ir visus panaikintus ES tipo patvirtinimo pažymėjimus. Panaikinimo atveju išsamiai nurodoma priežastis.
Komisija valstybes nares informuoja apie ES tipo patvirtinimo panaikinimą.
5. Valstybių narių išduoti ES tipo patvirtinimo pažymėjimai abipusiai pripažįstami.
6 straipsnis
Informaciniai punktai
1. Kiekviena valstybė narė paskiria centrinį informacinį punktą (valdžios instituciją ar įstaigą), per kurį teikiama informacija, susijusi su lustiniais vairuotojo pažymėjimais. Centrinis informacinis punktas imasi tinkamų priemonių duomenų apsaugai užtikrinti.
2. Valstybės narės per tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo Komisijai praneša pagal 1 dalį paskirto centrinio informacinio punkto pavadinimą ir kontaktinius duomenis. Valstybės narės nedelsdamos informuoja Komisiją apie visus šios informacijos pasikeitimus.
3. Komisija valstybėms narėms pateikia ir tvarko paskirtų informacinių punktų sąrašą.
7 straipsnis
Apsaugos sąlyga
1. Jei valstybė narė ne kartą nustato, kad didelis lustinių vairuotojo pažymėjimų skaičius neatitinka šio reglamento, ji apie tai praneša visiems informaciniams punktams, Direktyvoje 95/46/EB nurodytai priežiūros institucijai ir Komisijai. Nurodomas su tais vairuotojo pažymėjimais susijusio ES tipo patvirtinimo pažymėjimo numeris ir pateikiamas neatitikties apibūdinimas.
2. Šiuos vairuotojo pažymėjimus išdavusi valstybė narė nedelsdama išnagrinėja problemą ir imasi atitinkamų taisomųjų veiksmų, įskaitant prireikus ES tipo patvirtinimo pažymėjimo panaikinimą.
8 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 4 d.