PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1236/2011
ze dne 29. listopadu 2011,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1828/2006, pokud jde o investice prostřednictvím nástrojů finančního inženýrství
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (1), a zejména na čl. 44 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Hospodářská krize i nadále ovlivňuje Unii jako nikdy předtím a vyžaduje nové úsilí, aby bylo dosaženo udržitelného růstu a zaměstnanosti.
(2)
Investice do podniků přispívají k podpoře růstu, k posílení konkurenceschopnosti a ke zvýšení zaměstnanosti.
(3)
Je nezbytné posílit opatření na podporu podniků. Tato opatření by měla podnikům, a to nejen podnikům, které jsou ve fázích zřizování, záběhu či rozšiřování, umožnit širší přístup k investicím prostřednictvím nástrojů finančního inženýrství, na které se vztahuje čl. 43 odst. 1 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 1828/2006 ze dne 8. prosince 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj (2).
(4)
Tyto investice by měly být prováděny pouze do činností, které správci nástroje finančního inženýrství posoudí jako potenciálně ekonomicky životaschopné, a proto by se měly omezovat na situace, kdy nedostatečná likvidita ve finančním sektoru ohrožuje další obchodní činnosti ekonomicky životaschopných podniků.
(5)
Tato opatření by se měla vztahovat pouze na návratné investice nebo záruky na návratné investice uskutečněné či poskytnuté po vstupu tohoto nařízení v platnost, pokud jde o součást investiční strategie plánované v dotčených dohodách o financování. Pokud jde o dohody o financování uzavřené před vstupem tohoto nařízení v platnost, mělo by toto nařízení obsahovat přechodná ustanovení vyžadující příslušné úpravy investiční strategie.
(6)
Výsledkem hlasování Výboru pro koordinaci fondů bylo, že Výbor nezaujal stanovisko k opatřením stanoveným v tomto nařízení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 45 nařízení (ES) č. 1828/2006 se nahrazuje tímto:
„Článek 45
Dodatečná ustanovení pro nástroje finančního inženýrství pro podniky
Nástroje finančního inženýrství pro podniky podle čl. 43 odst. 1 písm. a) investují pouze do činností, které správci nástrojů finančního inženýrství posoudí jako potenciálně ekonomicky životaschopné.
Nesmí investovat do podniků v obtížích ve smyslu obecných pokynů Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích (3) ke dni 10. října 2004.
Článek 2
Dohody o financování uzavřené před 1. prosincem 2011 lze pozměnit za účelem zahrnutí nových návratných investic nebo nových záruk na návratné investice v souladu s článkem 45 nařízení (ES) č. 1828/2006. Tyto změny musí zahrnovat upravenou investiční strategii podle čl. 43 odst. 3 písm. a) uvedeného nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. listopadu 2011.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1236/2011
2011 m. lapkričio 29 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1828/2006 nuostatos, susijusios su investicijomis, kurioms naudojamos finansų inžinerijos priemonės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1083/2006, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (1), ypač į jo 44 straipsnio trečią pastraipą,
kadangi:
(1)
ekonomikos krizė Sąjungai daro didesnį poveikį nei bet kada iki šiol ir reikia dėti daugiau pastangų, kad būtų užtikrintas ekonomikos augimas ir darbo vietų kūrimas;
(2)
investicijos į įmones padeda didinti ekonomikos augimą, konkurencingumą ir kurti darbo vietas;
(3)
reikia sustiprinti įmonių rėmimo priemones. Tokiomis priemonėmis įmonėms turėtų būti suteikiama daugiau galimybių investuoti naudojantis finansų inžinerijos priemonėmis, kaip nustatyta 2006 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1828/2006, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo, ir Europos Parlamento bei Tarybos reglamento (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo (2), įgyvendinimo taisykles, 43 straipsnio 1 dalies a punkte, ir šios priemonės turėtų būti taikomos ne tik besisteigiančioms įmonėms, veiklą pradedančioms ar besiplečiančioms įmonėms;
(4)
investuoti reikėtų tik į tokią veiklą, kurią finansų inžinerijos priemonių valdytojai laiko potencialiai ekonomiškai naudinga, t. y. tik tokiomis aplinkybėmis, kai dėl finansų sektoriaus nepakankamo likvidumo ekonomiškai stiprioms įmonėms gali tekti nutraukti verslo veiklą;
(5)
tokios priemonės turėtų būti taikomos tik grąžinamosioms investicijoms ar grąžinamųjų investicijų garantijoms, suteiktoms įsigaliojus šiam reglamentui, kurios yra atitinkamuose finansavimo susitarimuose numatytų investicijų strategijų dalis. Finansavimo susitarimuose, sudarytuose prieš įsigaliojant šiam reglamentui, turėtų būti numatytos pereinamojo laikotarpio nuostatos, pagal kurias investicijų strategija turėtų būti atitinkamai pakoreguota;
(6)
Fondų koordinavimo komitetas nubalsavo nuomonės apie šiuo reglamentu nustatomas priemones nepateikti,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1828/2006 45 straipsnis pakeičiamas taip:
„45 straipsnis
Papildomos nuostatos, taikomos įmonėms skirtoms finansų inžinerijos priemonėms
Įmonėms skirtomis finansų inžinerijos priemonėmis, kaip nustatyta 43 straipsnio 1 dalies a punkte, investuojama tik į tokią veiklą, kurią finansų inžinerijos priemonių valdytojai laiko potencialiai ekonomiškai naudinga.
Finansų inžinerijos priemonėmis neinvestuojama į sunkumų turinčias įmones, kaip apibrėžta 2004 m. spalio 10 d. Bendrijos gairėse dėl valstybės pagalbos, skirtos padėti sunkumų turinčioms įmonėms ir jas pertvarkyti (3).
2 straipsnis
Finansavimo susitarimai, sudaryti iki 2011 m. gruodžio 1 d., gali būti iš dalies pakeisti, kad būtų įtrauktos grąžinamosios investicijos ar grąžinamųjų investicijų garantijos, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1828/2006 45 straipsnyje. Vienas tokių pakeitimų - iš dalies pakeista investicijų strategija, kaip nustatyta minėto reglamento 43 straipsnio 3 dalies a punkte.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 29 d.