ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 19. července 2011
o jmenování dvou slovenských členů a čtyř slovenských náhradníků Výboru regionů
(2011/451/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh slovenské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Andreje ĎURKOVSKÉHO a pana Františka KNAPÍKA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Jozefa PETUŠÍKA, pana Jána BLCHÁČE a pana Rema CICUTTA se uvolnila tři místa náhradníků Výboru regionů. Po jmenování pana Milana FTÁČNIKA členem Výboru regionů se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Milan FTÁČNIK, primátor hl. mesta Bratislava,
-
pan Richard RAŠI, primátor mesta Košice,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra,
-
pan Vladimír BAJAN, starosta MČ Bratislava-Petržalka,
-
pan Alexander SLAFKOVSKÝ, primátor mesta Liptovský Mikuláš,
-
pan Marek TURANSKÝ, starosta obce Voderady.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 19. července 2011.
TARYBOS SPRENDIMAS
2011 m. liepos 19 d.
dėl Regiono komiteto Slovakijai atstovaujančių dviejų narių ir Slovakijai atstovaujančių keturių pakaitinių narių skyrimo
(2011/451/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
atsižvelgdama į Slovakijos Vyriausybės pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2) dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d.;
(2)
pasibaigus Andrej ĎURKOVSKÝ ir František KNAPÍK kadencijai tapo laisvos dvi Regionų komiteto narių vietos. Pasibaigus Jozef PETUŠÍK, Ján BLCHÁČ ir Remo CICUTTO kadencijai tapo laisvos trys Regionų komiteto pakaitinių narių vietos. Milan FTÁČNIK paskyrus Regionų komiteto nariu tampa laisva pakaitinio nario vieta,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Likusiam kadencijos laikui - iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:
a)
nariais:
-
Milan FTÁČNIK, primátor hl. mesta Bratislava,
-
Richard RAŠI, primátor mesta Košice,
ir
b)
pakaitiniais nariais:
-
Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra,
-
Vladimír BAJAN, starosta MČ Bratislava-Petržalka,
-
Alexander SLAFKOVSKÝ, primátor mesta Liptovský Mikuláš,
-
Marek TURANSKÝ, Starosta obce Voderady.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 19 d.