NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 726/2010
ze dne 12. srpna 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 917/2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 797/2004 o opatřeních ke zlepšení obecných podmínek pro produkci včelařských produktů a jejich uvádění na trh
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na článek 110 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 917/2004 (2) obsahuje ustanovení pro provádění vnitrostátních včelařských programů, které jsou stanoveny nařízením (ES) č. 1234/2007. Finanční příspěvek Společenství na tyto programy se zakládá na včelstvech v jednotlivých členských státech, jak stanoví příloha I nařízení (ES) č. 917/2004.
(2)
Sdělení členských států aktualizující strukturální údaje o situaci v odvětví podle ustanovení čl. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 917/2004 obsahují změny v počtu úlů.
(3)
Nařízení (ES) č. 917/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 917/2004 stanoví konečnou lhůtu pro provedení opatření v rámci včelařských programů na rok, jehož se tato opatření týkají, na den 31. srpna, mělo by se toto nařízení použít od hospodářského roku 2010/11.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 917/2004 se nahrazuje zněním stanoveným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Poprvé se použije pro programy, které se vztahují na hospodářský rok 2010/11.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. srpna 2010.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 726/2010
2010 m. rugpjūčio 12 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 917/2004, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 797/2004 dėl priemonių, gerinančių bendras bitininkystės produktų gamybos ir pardavimo sąlygas, įgyvendinimo taisykles
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 110 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamente (EB) Nr. 917/2004 (2) išdėstytos nuostatos dėl Reglamente (EB) Nr. 1234/2007 numatytų nacionalinių bitininkystės programų įgyvendinimo. Bendrijos finansinė parama šioms programoms skiriama pagal kiekvienos valstybės narės bičių avilių (šeimų) duomenis, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 917/2004 I priede.
(2)
Valstybių narių pranešimuose, kurie skirti Reglamento (EB) Nr. 917/2004 1 straipsnio a punkte minimiems struktūriniams situacijos sektoriuje duomenims atnaujinti, pranešama apie bičių avilių (šeimų) skaičiaus pokyčius.
(3)
Todėl Reglamentas (EB) Nr. 917/2004 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
(4)
Reglamento (EB) Nr. 917/2004 2 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad paskutinė pagal bitininkystės programas taikomų priemonių įgyvendinimo diena tais metais, su kuriais atitinkamos priemonės siejamos, yra rugpjūčio 31 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2010-2011 prekybos metų.
(5)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 917/2004 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Pirmą kartą jis taikomas programoms, įgyvendinamoms 2010-2011 prekybos metais.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 12 d.