ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. listopadu 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2004/4/ES, kterým se členské státy opravňují k přijetí dočasných mimořádných opatření proti šíření Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith vůči Egyptu
(oznámeno pod číslem K(2010) 8185)
(2010/714/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle rozhodnutí Komise 2004/4/ES (2) nesmí být hlízy Solanum tuberosum L. pocházející z Egypta v zásadě dováženy do Unie. V souladu s možností odchýlit se od uvedeného rozhodnutí byl v předchozích letech, včetně dovozního období 2009/2010, dovoz těchto hlíz do Unie při splnění zvláštních podmínek povolen z „oblastí prostých škodlivého organismu“.
(2)
Během dovozního období 2009/2010 bylo v Unii zaznamenáno pouze jedno zachycení Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.
(3)
Na žádost Egypta a na základě informací dodaných tímto státem Komise potvrdila, že při splnění zvláštních podmínek stanovených v rozhodnutí 2004/4/ES je riziko rozšíření Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith v důsledku dovozu hlíz Solanum tuberosum L. z egyptských „oblastí prostých škodlivého organismu“ do Unie dostatečně zmírněno.
(4)
Dovoz hlíz Solanum tuberosum L. pocházejících z egyptských „oblastí prostých škodlivého organismu“ do Unie by proto měl být pro dovozní období 2010/2011 povolen.
(5)
V rozhodnutí 2004/4/ES se stanoví, že by mělo být do 30. září 2010 přezkoumáno. S ohledem na výše uvedená zjištění by měla být lhůta pro přezkum prodloužena.
(6)
Rozhodnutí 2004/4/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/4/ES se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se období „2009/2010“ nahrazuje obdobím „2010/2011“.
2)
V článku 4 se datum „31. srpna 2010“ nahrazuje datem „31. srpna 2011“.
3)
V článku 7 se datum „30. září 2010“ nahrazuje datem „30. září 2011“.
4)
Příloha se mění takto:
a)
v bodě 1 písm. b) podbodě iii) se období „2009/2010“ nahrazuje obdobím „2010/2011“;
b)
v bodě 1 písm. b) podbodě iii) druhé odrážce se datum „1. ledna 2010“ nahrazuje datem „1. ledna 2011“;
c)
v bodě 1 písm. b) podbodě xii) se datum „1. ledna 2010“ nahrazuje datem „1. ledna 2011“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. listopadu 2010.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. lapkričio 25 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2004/4/EB, leidžiantis valstybėms narėms Egipto atžvilgiu laikinai imtis neatidėliotinų priemonių, apsaugančių nuo Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith plitimo
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8185)
(2010/714/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (1), ypač į jos 16 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1)
Pagal Komisijos sprendimą 2004/4/EB (2) iš esmės yra draudžiama įvežti į Sąjungą Egipte išaugintus Solanum tuberosum L. gumbavaisius. Naudojantis galimybe nukrypti nuo minėto sprendimo ankstesniais metais, įskaitant 2009-2010 m. importo sezoną, tokius gumbavaisius leista įvežti į Sąjungą iš kenkėjais neužkrėstų plotų laikantis tam tikrų sąlygų.
(2)
2009-2010 m. importo sezonu nustatytas tik vienas užkrėtimo Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith atvejis.
(3)
Remdamasi Egipto pateiktu prašymu ir informacija Komisija nustatė, kad Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith plitimo pavojus, kylantis į Sąjungą įvežus Solanum tuberosum L. gumbavaisių iš kenkėjais neužkrėstų plotų Egipte, yra pakankamai sumažintas, tačiau turi būti laikomasi tam tikrų Sprendime 2004/4/EB nurodytų sąlygų.
(4)
Todėl 2010-2011 m. importo sezonu reikėtų leisti į Sąjungą įvežti kenkėjais neužkrėstuose plotuose Egipte išaugintus Solanum tuberosum L. gumbavaisius.
(5)
Sprendime 2004/4/EB nustatyta, kad jis turėjo būti peržiūrėtas iki 2010 m. rugsėjo 30 d. Atsižvelgiant į nustatytus faktus, peržiūros terminas turėtų būti pratęstas.
(6)
Todėl Sprendimas 2004/4/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
(7)
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2004/4/EB iš dalies keičiamas taip:
1.
2 straipsnio 1 dalyje „2009-2010 m.“ pakeičiama „2010-2011 m.“.
2.
4 straipsnyje „2010 m. rugpjūčio 31 d.“ pakeičiama „2011 m. rugpjūčio 31 d.“.
3.
7 straipsnyje „2010 m. rugsėjo 30 d.“ pakeičiama „2011 m. rugsėjo 30 d.“.
4.
Priedas iš dalies keičiamas taip:
a)
1 dalies b punkto iii papunktyje „2009-2010 m.“ pakeičiama „2010-2011 m.“;
b)
1 dalies b punkto iii papunkčio antra įtrauka „2010 m. sausio 1 d.“ pakeičiama „2011 m. sausio 1 d.“;
c)
1 dalies b punkto xii papunktyje „2010 m. sausio 1 d.“ pakeičiama „2011 m. sausio 1 d.“.
2 straipsnis
Sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 25 d.