NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 202/2010
ze dne 10. března 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 6/2003 o šíření statistiky silniční přepravy zboží
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Je vhodné co nejvíce využívat statistických údajů o silniční přepravě zboží, uvedených v nařízení (ES) č. 1172/98, při zachování důvěrného charakteru jednotlivých údajů.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 833/2007 (2), kterým se ukončuje přechodné období stanovené nařízením Rady (ES) č. 1172/98, zpřístupňuje od roku 2008 podrobné údaje o vnitrostátních a mezinárodních silničních přepravních proudech věcí podle místa původu a určení.
(3)
Je nezbytné zpřístupnit vnitrostátní a mezinárodní údaje o místech původu a určení členským státům, aby bylo možné doplnit pokrytí statistik silniční dopravy na vnitrostátní úrovni.
(4)
Výzkumní pracovníci a vědecká obec by měli mít pro vědecké účely přístup k údajům předávaným Komisi (Eurostatu) podle nařízení (ES) č. 1172/98, podle zásady stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (3) o evropské statistice.
(5)
Nařízení Komise (ES) č. 6/2003 (4) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 6/2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. března 2010.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 202/2010
2010 m. kovo 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 6/2003 dėl krovinių gabenimo keliais statistinių duomenų platinimo
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1998 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1172/98 dėl krovinių vežimo keliais statistinių ataskaitų (1), ypač į jo 6 straipsnį,
kadangi:
(1)
Krovinių vežimo kelių transportu statistiniai duomenys, nurodyti Reglamente (EB) Nr. 1172/98, turėtų būti naudojami kuo intensyviau, užtikrinant atskirų duomenų įrašų konfidencialumą.
(2)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 833/2007 (2), kuriuo nustatoma Tarybos reglamente (EB) Nr. 1172/98 numatyto pereinamojo laikotarpio pabaiga, sudaromos galimybės gauti išsamius 2008 m. ir vėlesnių nacionalinio ir tarptautinio krovinių vežimo kelių transportu srautų duomenis, susijusius su kilmės ir paskirties vieta.
(3)
Siekiant galutinai parengti kelių transporto statistinius duomenis nacionaliniu lygmeniu, valstybėms narėms turi būti sudaryta galimybė naudotis nacionaliniais ir tarptautiniais kilmės ir paskirties vietos duomenimis.
(4)
Tyrėjams ir apskritai mokslo bendruomenei turėtų būti suteikta galimybė mokslo tikslais naudotis duomenimis, perduotais Komisijai (Eurostatui) pagal Reglamentą (EB) Nr. 1172/98, vadovaujantis principais, nustatytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 223/2009 (3) dėl Europos statistikos.
(5)
Todėl Komisijos reglamentą (EB) Nr. 6/2003 (4) reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
(6)
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ,
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 6/2003 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 10 d.