PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2012/172/SZBP
ze dne 23. března 2012,
kterým se provádí rozhodnutí 2011/782/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
s ohledem na rozhodnutí 2011/782/SZBP ze dne 1. prosince 2011 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (1), a to zejména na čl. 21 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 1. prosince 2011 Rada přijala rozhodnutí 2011/782/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii.
(2)
Vzhledem k závažnosti situace v Sýrii by měly být na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I rozhodnutí 2011/782/SZBP, zařazeny další osoby a subjekty.
(3)
Položky týkající se některých osob a subjektu zařazených do přílohy I rozhodnutí 2011/782/CFSP by měly být změněny,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Na seznam obsažený v příloze I rozhodnutí 2011/782/SZBP se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
V příloze I rozhodnutí 2011/782/SZBP se položky týkající se osob a subjektu zařazených na seznam obsažený v příloze II tohoto rozhodnutí nahrazují položkami uvedenými v příloze II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. března 2012.
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2012/172/BUSP
2012 m. kovo 23 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,
atsižvelgdama į 2011 m. gruodžio 1 d. Sprendimą 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (1), ypač į jo 21 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
2011 m. gruodžio 1 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai;
(2)
atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą, į Sprendimo 2011/782/BUSP I priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti papildomus asmenis ir subjektus;
(3)
Sprendimo 2011/782/BUSP I priede pateikta informacija apie tam tikrus asmenis ir subjektą turėtų būti iš dalies pakeista,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šio sprendimo I priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Sprendimo 2011/782/BUSP I priede pateiktą sąrašą.
2 straipsnis
Sprendimo 2011/782/BUSP I priede informacija apie šio sprendimo II priede išvardytus asmenis ir subjektą pakeičiama šio sprendimo II priede pateikta informacija.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.