PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. května 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2008/425/ES, pokud jde o standardní požadavky na předkládání vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz členskými státy pro financování Unií
(oznámeno pod číslem C(2012) 3193)
(Text s významem pro EHP)
(2012/282/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 10 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví, že každý rok nejpozději do 30. dubna předloží členské státy Komisi roční nebo víceleté programy začínající následující rok, na které žádají finanční příspěvek od Unie. Na základě uvedeného rozhodnutí se k úhradě výdajů vzniklých členským státům při financování vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených na seznamu v příloze uvedeného rozhodnutí zavádí finanční opatření Unie.
(3)
Rozhodnutí Komise 2008/425/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví standardní požadavky na předkládání vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz členskými státy pro financování Společenstvím (2), stanoví, že členské státy, které požadují finanční příspěvek Unie na vnitrostátní programy eradikace, sledování a tlumení určitých nákaz zvířat, předkládají žádosti obsahující určité informace stanovené v přílohách I až V uvedeného rozhodnutí.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (3) stanoví, že členské státy musí provádět roční programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií u skotu, ovcí a koz. Uvedené nařízení bylo od přijetí rozhodnutí 2008/425/ES několikrát změněno, pokud jde o pravidla pro činnosti související se sledováním a eradikací, které jsou spolufinancovány v rámci uvedených programů.
(5)
Rozhodnutí Komise 2010/367/EU ze dne 25. června 2010 o provádění programů dozoru nad influenzou ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech (4) bylo přijato s ohledem na zkušenosti a vědecké poznatky získané po přijetí rozhodnutí Komise 2007/268/ES (5). Rozhodnutí 2007/268/ES bylo zrušeno rozhodnutím 2010/367/EU. Rozhodnutí 2008/425/ES by mělo být aktualizováno, aby byly zohledněny tyto změny, a zejména změny týkající se cílů programů dozoru.
(6)
Kromě toho by za účelem dalšího zdokonalení procesu předkládání, hodnocení a schvalování vnitrostátních programů měly členské státy od 1. ledna 2013 předkládat žádosti pro programy, na něž se vztahují požadavky příloh I až IV rozhodnutí 2008/425/ES, prostřednictvím internetu. Struktura uvedených příloh by tedy měla být přizpůsobena tak, aby umožňovala předkládání a zpracovávání údajů elektronickou formou.
(7)
Standardní požadavky na předkládání žádostí o financování Unií, pokud jde o vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz, ze strany členských států, stanovené v přílohách I až IV rozhodnutí 2008/425/ES by proto měly být změněny, aby byly uvedeny do souladu se změnami příslušných právních předpisů Unie a byly kompatibilní se systémem předkládání online. V zájmu jasnosti by měly být přílohy I až IV rozhodnutí 2008/425/ES nahrazeny zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
(8)
Rozhodnutí 2008/425/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2008/425/ES se mění takto:
1)
Vkládá se nový článek 1a, který zní:
„Článek 1a
Od 1. ledna 2013 předkládají členské státy žádosti uvedené v čl. 1 písm. a) až d) online s využitím příslušných standardních elektronických šablon, které poskytuje Komise.“
2)
Přílohy I až IV se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 22. května 2012.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2012 m. gegužės 22 d.
kuriuo dėl valstybių narių teikiamų tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų standartinių reikalavimų Sąjungos finansavimui gauti iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/425/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2012) 3193)
(Tekstas svarbus EEE)
(2012/282/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimą 2009/470/EB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 27 straipsnio 10 dalį,
kadangi:
(1)
Sprendime 2009/470/EB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Sąjungos finansinį įnašą gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms vykdyti;
(2)
Sprendime 2009/470/EB nustatyta, kad kiekvienais metais ne vėliau kaip iki balandžio 30 d. valstybės narės pateikia Komisijai kitais metais prasidedančias metines arba daugiametes programas, kurioms jos norėtų, kad būtų skirtas Sąjungos finansinis įnašas. Remiantis tuo sprendimu, siekiant padengti valstybių narių išlaidas, patirtas finansuojant to sprendimo priede išvardytas gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalines programas, turi būti nustatyta Sąjungos finansinė priemonė;
(3)
2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendime 2008/425/EB, nustatančiame valstybių narių teikiamų tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų standartinius reikalavimus Bendrijos finansavimui gauti (2), nustatyta, kad valstybės narės, siekiančios, kad būtų skirtas Sąjungos finansinis įnašas tam tikrų gyvūnų ligų likvidavimo, stebėsenos ir kontrolės nacionalinėms programoms vykdyti, turi pateikti paraiškas, kuriose nurodyta tam tikra to sprendimo I-V prieduose nustatyta informacija;
(4)
2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 999/2001, nustatančiame tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (3), nustatytos metinės valstybių narių galvijų, avių ir ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų stebėsenos programos. Priėmus Sprendimą 2008/425/EB, to reglamento nuostatos dėl pagal minėtas programas bendrai finansuojamų stebėsenos ir likvidavimo veiksmų taisyklių buvo kelis kartus iš dalies pakeistos;
(5)
2010 m. birželio 25 d. Komisijos sprendimas 2010/367/ES dėl paukščių gripo stebėsenos naminių ir laukinių paukščių populiacijose programų įgyvendinimo valstybėse narėse (4) priimtas atsižvelgiant į po Komisijos sprendimo 2007/268/EB (5) priėmimo įgytą patirtį ir mokslo žinias. Sprendimas 2007/268/EB panaikintas Sprendimu 2010/367/ES. Sprendimas 2008/425/EB turėtų būti atnaujintas, siekiant atsižvelgti į minėtus pokyčius, visų pirma, su priežiūros programų tikslais susijusius pokyčius;
(6)
be to, siekiant dar labiau pagerinti nacionalinių programų teikimo, vertinimo ir tvirtinimo procesą, nuo 2013 m. sausio 1 d. valstybės narės paraiškas dėl Sprendimo 2008/425/EB I-IV prieduose nustatytus reikalavimus atitinkančių programų turėtų pateikti internetu. Todėl tų priedų struktūra turėtų būti pritaikyta elektroniniam duomenų teikimui ir tvarkymui;
(7)
todėl valstybių narių teikiamų tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų standartiniai reikalavimai Sąjungos finansavimui gauti, nustatyti Sprendimo 2008/425/EB I-IV prieduose, turėtų būti iš dalies pakeisti, suderinti su atitinkamuose Sąjungos teisės aktuose padarytais pakeitimais ir pritaikyti prie duomenų teikimo internetu sistemos. Siekiant aiškumo, Sprendimo 2008/425/EB I-IV priedai turėtų būti pakeisti šio sprendimo priedo tekstu;
(8)
todėl Sprendimas 2008/425/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(9)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2008/425/EB iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta toliau:
1.
Įterpiamas šis 1a straipsnis:
„1a straipsnis
Nuo 2013 m. sausio 1 d. valstybės narės 1 straipsnio a-d punktuose nustatytas paraiškas teikia internetu, naudodamosi Komisijos parengtais atitinkamais standartiniais elektroniniais šablonais.“
2.
I-IV priedai pakeičiami šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 22 d.