ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-ANDORRA č. 1/2012
ze dne 25. ledna 2012,
kterým se stanoví seznam ustanovení v oblasti celní bezpečnosti podle čl. 12b odst. 1 Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry
(2012/57/EU)
SMÍŠENÝ VÝBOR,
s ohledem na Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry podepsanou v Lucemburku dne 28. června 1990 (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 12b odst. 1 uvedené dohody,
vzhledem k tomu, že čl. 12b odst. 1 dohody stanoví, že Andorrské knížectví přijme celní bezpečnostní opatření uplatňovaná Unií a že podrobný seznam dotčených ustanovení acquis Společenství stanoví smíšený výbor zřízený na základě článku 17 dohody,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Seznam ustanovení acquis Společenství, jež Andorrské knížectví přijme podle čl. 12b odst. 1 dohody, je stanoven takto:
Kategorie celních bezpečnostních opatření
Ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (1)
Prováděcí ustanovení celního kodexu Společenství - nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (2)
Prohlášení před vstupem a výstupem zboží
Vstup: články 36a až 36c
Vstup: články 181b až 184c
Výstup: články 182a až 182d
Výstup:
-
články 592a až 592d a 592f (vývozní celní prohlášení)
-
články 842a až 842f (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Oprávněný hospodářský subjekt
Článek 5a
Články 14a až 14d, 14f až 14k a 14q až 14x
Celní bezpečnostní kontroly a řízení rizik v oblasti bezpečnosti
Článek 13
Obecné: články 4f až 4j
Vstup: články 184d až 184e
Výstup:
-
články 592e a 592g (vývozní celní prohlášení)
-
čl. 842d odst. 2 (výstupní souhrnné celní prohlášení)
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se od 1. ledna 2011.
V Bruselu dne 25. ledna 2012.
ES IR ANDOROS JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2012
2012 m. sausio 25 d.
kuriuo nustatomas muitinės įgyvendinamų saugumo nuostatų sąrašas, numatytas Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo pasikeičiant raštais 12b straipsnio 1 dalyje
(2012/57/ES)
JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į 1990 m. birželio 28 d. Liuksemburge pasirašytą Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant raštais (toliau - Susitarimas), ypač į jo 12b straipsnio 1 dalį,
kadangi Susitarimo 12b straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Andoros Kunigaikštystė priima Sąjungos taikomas muitinės įgyvendinamas saugumo priemones ir kad išsamų atitinkamų acquis communautaire nuostatų sąrašą parengia pagal Susitarimo 17 straipsnį įsteigtas Jungtinis komitetas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Nustatomas toks acquis communautaire nuostatų, kurias Andoros Kunigaikštystė turi priimti pagal Susitarimo 12b straipsnio 1 dalį, sąrašas:
Muitinės įgyvendinamų saugumo priemonių kategorija
Bendrijos muitinės kodekso (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 (1)) nuostatos
Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatos (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 (2))
Išankstinės deklaracijos, pateikiamos prieš prekių įvežimą ir išvežimą
Įvežimas: 36a-36c straipsniai
Įvežimas: 181b-184c straipsniai
Išvežimas: 182a-182d straipsniai
Išvežimas:
-
592a-592d ir 592f straipsniai (eksporto muitinės deklaracija)
-
842a-842f straipsniai (išvežimo bendroji deklaracija)
Įgaliotasis ekonominių operacijų vykdytojas
5a straipsnis
14a-14d, 14f-14k ir 14q-14x straipsniai
Muitinės atliekami saugumo tikrinimai ir saugumo rizikos valdymas
13 straipsnis
Bendrosios nuostatos: 4f-4j straipsniai
Įvežimas: 184d-184e straipsniai
Išvežimas:
-
592e ir 592g straipsniai (eksporto muitinės deklaracija)
-
842d straipsnio 2 dalis (išvežimo bendroji deklaracija)
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2011 m. sausio 1 d.
Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 25 d.