ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. října 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2010/89/EU, pokud jde o seznam některých zařízení na maso, produkty rybolovu a vaječné výrobky a chladíren v Rumunsku, na něž se vztahují přechodná opatření týkající se uplatňování některých strukturálních požadavků
(oznámeno pod číslem K(2010) 7269)
(Text s významem pro EHP)
(2010/651/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (1), a zejména na čl. 12 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (2), a zejména na čl. 9 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2010/89/EU (3) stanoví přechodná opatření týkající se uplatňování některých strukturálních požadavků stanovených v příloze II nařízení (ES) č. 852/2004 a v příloze III nařízení (ES) č. 853/2004 na zařízení na maso, vaječné výrobky a produkty rybolovu a chladírny v Rumunsku uvedené v přílohách I až IV tohoto rozhodnutí. Dokud se na uvedená zařízení vztahují přechodná opatření, produkty pocházející z těchto zařízení se uvádějí pouze na vnitrostátní trh nebo se používají k dalšímu zpracování v rumunských zařízeních, na která se vztahují stejná opatření.
(2)
V červenci 2010 rumunské orgány oficiálně informovaly Komisi, že od vstupu rozhodnutí 2010/89/EU v platnost bylo devět zařízení na maso schváleno pro obchod v rámci Unie a čtyři byla zavřena, jedno zařízení na produkty rybolovu bylo schváleno pro obchod v rámci Unie, jedno zařízení na vaječné výrobky bylo schváleno pro obchod v rámci Unie a dvě chladírny byly zavřeny.
(3)
Vzhledem k probíhajícím strukturálním zlepšením je vhodné, aby byly seznamy zařízení stanovené v přílohách I až IV rozhodnutí 2010/89/EU odpovídajícím způsobem změněny.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Seznamy zařízení na maso, vaječné výrobky a produkty rybolovu a chladíren v Rumunsku uvedené v přílohách I až IV rozhodnutí 2010/89/EU (dále jen „zařízení“) se nahrazují seznamy zařízení v přílohách I až IV tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. října 2010.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. spalio 26 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Komisijos sprendimo 2010/89/ES nuostatos dėl tam tikrų Rumunijos mėsos, žuvininkystės ir kiaušinių produktų įmonių ir šaldymo sandėlių, kuriems taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės, susijusios su tam tikrų struktūrinių reikalavimų taikymu, sąrašo
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7269)
(Tekstas svarbus EEE)
(2010/651/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (1), ypač į jo 12 straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (2), ypač į jo 9 straipsnio antrą pastraipą,
kadangi:
(1)
Komisijos sprendime 2010/89/ES (3) nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, susijusios su tam tikrų struktūrinių reikalavimų, išdėstytų Reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priede ir Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priede, taikymu šio sprendimo I-IV prieduose išvardytoms Rumunijos mėsos, kiaušinių ir žuvininkystės produktų įmonėms ir šaldymo sandėliams. Kol šioms įmonėms taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės, jų gaminami produktai turi būti tiekiami tik vietos rinkai arba naudojami tolesniam perdirbimui Rumunijos įmonėse, kurioms taikomos tokios pačios pereinamojo laikotarpio priemonės.
(2)
2010 m. liepos mėn. Rumunijos valdžios institucijos oficialiai pranešė Komisijai, kad nuo tada, kai įsigaliojo Sprendimas 2010/89/ES, prekiauti Sąjungos viduje leista 9 mėsos įmonėms, o 4 įmonės uždarytos; prekiauti Sąjungos viduje leista vienai žuvininkystės produktų įmonei; prekiauti Sąjungos viduje leista vienai kiaušinių produktų įmonei, o du šaldymo sandėliai uždaryti.
(3)
Atsižvelgiant į vykstančius struktūrinius patobulinimus, tikslinga atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimo 2010/89/ES I-IV prieduose pateiktus įmonių sąrašus.
(4)
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/89/ES I-IV prieduose išvardytų Rumunijos mėsos, kiaušinių produktų, žuvininkystės produktų įmonių ir šaldymo sandėlių (toliau - įmonės) sąrašai pakeičiami šio sprendimo I-IV prieduose pateiktais įmonių sąrašais.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 26 d.