NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 54/2011
ze dne 21. ledna 2011,
kterým se mění nařízení (EU) č. 447/2010 o zahájení prodeje sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení, pokud jde o datum uskladnění intervenčního sušeného odstředěného mléka
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na čl. 43 písm. f) a j) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 1 nařízení Komise (EU) č. 447/2010 ze dne 21. května 2010 (2) se stanoví, že intervenční sušené odstředěné mléko určené k prodeji mělo být uskladněno před 1. květnem 2009.
(2)
Vzhledem k současné situaci na trhu se sušeným odstředěným mlékem, pokud jde o poptávku, ceny a úroveň intervenčních zásob, je vhodné nabídnout sušené odstředěné mléko, které bylo uskladněno před 1. listopadem 2009, k prodeji.
(3)
Nařízení (EU) č. 447/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Aby mohlo být sušené odstředěné mléko neprodleně nabídnuto k prodeji, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost ihned po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Článek 1 nařízení (EU) č. 447/2010 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Oblast působnosti
Prodej prostřednictvím nabídkového řízení u sušeného odstředěného mléka, které bylo uskladněno před 1. listopadem 2009, se zahajuje za podmínek stanovených v hlavě III nařízení (EU) č. 1272/2009.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. ledna 2011.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 54/2011
2011 m. sausio 21 d.
kuriuo dėl intervencinio nugriebto pieno miltelių priėmimo sandėliuoti datos iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 447/2010, kuriuo pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (1) (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą), ypač į jo 43 straipsnio f ir j punktus kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
(1)
2010 m. gegužės 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 447/2010 (2) 1 straipsnyje nustatyta, kad parduoti skirti intervenciniai nugriebto pieno milteliai turi būti priimti sandėliuoti iki 2009 m. gegužės 1 d.
(2)
Atsižvelgiant į dabartinę paklausą ir kainas nugriebto pieno miltelių rinkoje bei į intervencines atsargas, tikslinga pradėti nugriebto pieno miltelių, priimtų sandėliuoti iki 2009 m. lapkričio 1 d., pardavimą.
(3)
Todėl Reglamentas (ES) Nr. 447/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
(4)
Kad nugriebto pieno miltelių pardavimas būtų pradėtas nedelsiant, reglamentas turėtų įsigalioti iškart jį paskelbus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
(5)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 447/2010 1 straipsnis pakeičiamas taip:
„1 straipsnis
Taikymo sritis
Pradedamas nugriebto pieno miltelių, priimtų sandėliuoti iki 2009 m. lapkričio 1 d., pardavimas konkurso tvarka Reglamento (ES) Nr. 1272/2009 III antraštinėje dalyje nustatytomis sąlygomis.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. sausio 21 d.