NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 388/2010
ze dne 6. května 2010,
kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o nejvyšší počet některých druhů zvířat v zájmovém chovu, která mohou být určena k neobchodnímu přesunu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (1), a zejména na článek 19 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a pravidla pro kontroly těchto přesunů. Uvedené nařízení se vztahuje na přesuny druhů zvířat v zájmovém chovu uvedených v příloze I zmíněného nařízení mezi členskými státy nebo ze třetích zemí. Psi, kočky a fretky jsou uvedeny v částech A a B uvedené přílohy.
(2)
Podmínky stanovené v nařízení (ES) č. 998/2003 se liší v závislosti na tom, zda jsou zvířata v zájmovém chovu přesouvána mezi členskými státy, nebo ze třetích zemí do členských států. Podmínky pro přesuny ze třetích zemí se navíc dále liší podle toho, zda je třetí země uvedena v příloze II části B oddíle 2 uvedeného nařízení, nebo zda je uvedena v části C uvedené přílohy.
(3)
Třetí země, které pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu používají pravidla přinejmenším rovnocenná pravidlům stanoveným v nařízení (ES) č. 998/2003, jsou uvedeny v příloze II části B oddíle 2 uvedeného nařízení.
(4)
Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (2), se obecně vztahuje na obchod.
(5)
Aby se zamezilo tomu, že budou obchodní přesuny podvodně vydávány za neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu ve smyslu nařízení (ES) č. 998/2003, stanoví článek 12 uvedeného nařízení, že se požadavky a kontroly stanovené ve směrnici 92/65/EHS vztahují na přesun více než pěti zvířat v zájmovém chovu, jež jsou dovážena do Společenství ze třetí země, která není uvedena v příloze II části B oddíle 2 uvedeného nařízení.
(6)
Zkušenosti s uplatňováním nařízení (ES) č. 998/2003 ukázaly, že existuje vysoké riziko obchodních přesunů psů, koček a fretek, které jsou podvodně vydávány za neobchodní přesuny, když jsou tato zvířata přesouvána do jednoho členského státu z jiného členského státu nebo ze třetí země, která je uvedena v příloze II části B oddíle 2 uvedeného nařízení.
(7)
Aby se takovým praktikám zabránilo a aby bylo zajištěno jednotné používání nařízení (ES) č. 998/2003, měla by být učiněna opatření, která stanoví stejná pravidla pro psy, kočky a fretky přesouvané do jednoho členského státu z jiného členského státu nebo ze třetí země, která je uvedena v příloze II části B oddíle 2 uvedeného nařízení.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Požadavky a kontroly uvedené v čl. 12 prvním pododstavci písm. b) nařízení (ES) č. 998/2003 se vztahují na přesun druhů zvířat v zájmovém chovu uvedených v částech A a B přílohy I uvedeného nařízení, když je celkový počet zvířat přesouvaných do jednoho členského státu z jiného členského státu nebo ze třetí země, která je uvedena v příloze II části B oddíle 2 uvedeného nařízení, vyšší než pět.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. května 2010.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 388/2010
2010 m. gegužės 6 d.
kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 998/2003 nuostatos dėl didžiausio tam tikrų rūšių gyvūnų augintinių, kuriems gali būti taikomos nekomercinio vežimo nuostatos, skaičiaus
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 998/2003 dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų ne komerciniam naminių gyvūnėlių judėjimui, ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 92/65/EEB (1), ypač į jo 19 straipsnį,
kadangi:
(1)
Reglamente (EB) Nr. 998/2003 nustatyti nekomerciniam gyvūnų augintinių vežimui taikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai ir taisyklės, taikomos atliekant tokio vežimo patikrinimus. Jis taikomas to reglamento I priede išvardytų rūšių gyvūnų augintinių vežimui iš vienos valstybės narės į kitą narių arba iš trečiųjų šalių. To priedo A ir B dalyse išvardyti šunys, katės ir šeškai.
(2)
Reglamente (EB) Nr. 998/2003 nustatyti reikalavimai skiriasi, atsižvelgiant į tai, ar gyvūnai augintiniai vežami iš vienos valstybės narės į kitą ar iš trečiųjų šalių į valstybes nares. Be to, skiriasi vežimo iš minėto reglamento II priedo B dalies 2 skirsnyje išvardytų trečiųjų šalių ir iš to priedo C dalyje išvardytų trečiųjų šalių reikalavimai.
(3)
Trečiosios šalys, nekomerciniam gyvūnų augintinių vežimui taikančios bent Reglamente (EB) Nr. 998/2003 nustatytoms taisyklėms lygiavertes taisykles, yra išvardytos to reglamento II priedo B dalies 2 skirsnyje.
(4)
1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva 92/65/EEB, nustatanti gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (2), paprastai taikoma prekybai.
(5)
Siekiant išvengti atvejų, kai komerciniais tikslais vežami gyvūnai augintiniai apgaulingai vežami tarsi nekomerciniais tikslais, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 998/2003, to reglamento 12 straipsnyje nustatyta, kad Direktyvoje 92/65/EEB nurodyti reikalavimai ir patikrinimai turi būti taikomi į Bendriją iš trečiosios šalies, kuri nėra nurodyta to reglamento II priedo B dalies 2 skirsnyje, vežant daugiau kaip penkis gyvūnus augintinius.
(6)
Patirtis, įgyta taikant Reglamentą (EB) Nr. 998/2003, parodė, kad yra didelė rizika, jog komerciniais tikslais iš vienos valstybės narės į kitą ar iš trečiosios šalies, nurodytos to reglamento II priedo B dalies 2 skirsnyje, į valstybę narę vežami šunys, katės ir šeškai gali būti apgaulingai vežami tarsi nekomerciniais tikslais.
(7)
Siekiant užkirsti kelią tokiai praktikai ir užtikrinti vienodą Reglamento (EB) Nr. 998/2003 taikymą, turėtų būti nustatytos tos pačios taisyklės šunų, kačių ir šeškų vežimui iš vienos valstybės narės į kitą ar iš trečiosios šalies, nurodytos to reglamento II priedo B dalies 2 skirsnyje, į valstybę narę.
(8)
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 998/2003 12 straipsnio pirmos dalies b punkte nurodyti reikalavimai ir patikrinimai taikomi to reglamento I priedo A ir B dalyse išvardytų rūšių gyvūnų augintinių vežimui, kai iš vienos valstybės narės į kitą ar iš trečiosios šalies, nurodytos to reglamento II priedo B dalies 2 skirsnyje, į valstybę narę iš viso vežami daugiau nei penki gyvūnai augintiniai.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. gegužės 6 d.