ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. října 2010,
kterým se prodlužuje doba platnosti rozhodnutí 2002/499/ES, pokud jde o přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L. původem z Korejské republiky
(oznámeno pod číslem K(2010) 7281)
(2010/646/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2002/499/ES ze dne 26. června 2002, kterým se povolují odchylky od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L. původem z Korejské republiky (2), povoluje členským státům odchylky od ustanovení čl. 4 odst. 1 směrnice 2000/29/ES, pokud jde o rostliny Chamaecyparis Spach, Juniperus L. a Pinus L., kromě plodů a semen, které pocházejí z Korejské republiky, na omezenou dobu a za zvláštních podmínek.
(2)
Odchylky povolené rozhodnutím 2002/499/ES byly časově omezeny a lhůty stanovené v uvedeném rozhodnutí byly prodlouženy rozhodnutími Komise 2005/775/ES (3) a 2007/432/ES (4).
(3)
Jelikož okolnosti odůvodňující tyto odchylky stále trvají a nejsou známy žádné nové údaje, které by byly důvodem k přezkoumání zvláštních podmínek, je vhodné povolení odchylek prodloužit. Kromě toho byly získány zkušenosti na základě údajů shromážděných členskými státy v souladu s článkem 2 rozhodnutí 2002/499/ES a na základě kontaktů s Korejskou republikou. Uvedené rozhodnutí navíc stanoví vhodné mechanismy, jež mají zajistit sledování podmínek uplatňování odchylek. Je proto vhodné povolení odchylek udělená zmíněným rozhodnutím prodloužit na delší dobu, než jak bylo učiněno předchozími rozhodnutími, a to do 31. prosince 2020.
(4)
Z fytosanitárních důvodů by se však přirozeně nebo uměle zakrslé rostliny Juniperus L. původem z Korejské republiky měly do 31. prosince 2020 dovážet pouze během určitého ročního období.
(5)
Rozhodnutí 2002/499/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2002/499/ES se mění takto:
1)
V čl. 2 prvním a druhém pododstavci se slova „do 1. srpna každého roku v období let 2005 až 2010“ nahrazují slovy „před 1. srpnem každého roku“.
2)
V článku 4 se tabulka nahrazuje tímto:
„Rostliny
Období
Chamaecyparis
1. ledna 2011-31. prosince 2020
Juniperus
1. listopadu až 31. března každého roku do 31. prosince 2020
Pinus
1. ledna 2011-31. prosince 2020“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. října 2010.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. spalio 26 d.
kuriuo pratęsiamas Sprendimo 2002/499/EB dėl natūralių arba dirbtiniu būdu išvestų žemaūgių Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ir Pinus L. augalų iš Korėjos Respublikos galiojimas
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7281)
(2010/646/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (1), ypač į jos 15 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
2002 m. birželio 26 d. Komisijos sprendimu 2002/499/EB, leidžiančiu nukrypti nuo kai kurių Tarybos direktyvos 2002/29/EB nuostatų dėl natūralių arba dirbtiniu būdu išvestų žemaūgių Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ir Pinus L. augalų iš Korėjos Respublikos (2), valstybėms narėms ribotą laiką ir taikant konkrečius reikalavimus leidžiama nukrypti nuo Direktyvos 2000/29/EB 4 straipsnio 1 dalies nuostatų dėl Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ir Pinus L. augalų iš Korėjos Respublikos, išskyrus vaisius ir sėklas.
(2)
Leidžiančių nukrypti nuostatų, kurios buvo suteiktos Sprendimu 2002/499/EB, galiojimas buvo ribotas, o minėtame sprendime numatytos datos buvo pratęstos Komisijos sprendimais 2005/775/EB (3) ir 2007/432/EB (4).
(3)
Šis leidimas nukrypti nuo tam tikrų nuostatų turėtų būti pratęstas, nes jį pagrindžiančios aplinkybės tebegalioja, o naujos informacijos, dėl kurios reikėtų persvarstyti konkrečias sąlygas, nėra. Be to, iš valstybių narių pagal Sprendimo 2002/499/EB 2 straipsnį sukauptos informacijos ir iš ryšių su Korėjos Respublika įgyta patirties. Šiame sprendime taip pat nustatytos atitinkamos priemonės siekiant užtikrinti, kad būtų vykdoma leidžiančių nukrypti nuostatų taikymo sąlygų stebėsena. Todėl šiuo sprendimu suteiktus leidimus taikyti leidžiančias nukrypti nuostatas reikėtų pratęsti ilgesniam nei ankstesniais sprendimais nustatytam laikotarpiui - t. y. iki 2020 m. gruodžio 31 d.
(4)
Tačiau dėl fitosanitarinių priežasčių natūralūs arba dirbtiniu būdu išvesti žemaūgiai Juniperus L. augalai iš Korėjos Respublikos iki 2020 m. gruodžio 31 d. turėtų būti importuojami tik tam tikru metų laiku.
(5)
Todėl Sprendimą 2002/499/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
(6)
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2002/499/EB iš dalies keičiamas taip:
1.
2 straipsnio pirmoje ir antroje pastraipoje įrašas „kasmet 2005-2010 m. periodu iki rugpjūčio 1 d.“ pakeičiamas įrašu „iki kiekvienų metų rugpjūčio 1 d.“
2.
4 straipsnio lentelė pakeičiama taip:
„Augalai
Laikotarpis
Chamaecyparis
nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d.
Juniperus
iki 2020 m. gruodžio 31 d. - kasmet nuo lapkričio 1 d. iki kovo 31 d.
Pinus
nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d.“
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 26 d.