SMĚRNICE KOMISE 2011/73/EU
ze dne 29. července 2011,
kterou se mění přílohy I a V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/121/ES o názvech textilií za účelem jejich přizpůsobení technickému pokroku
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/121/ES ze dne 14. ledna 2009 o názvech textilií (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2008/121/ES stanoví pravidla pro označování výrobků etiketami nebo jiné označování podle obsahu textilních vláken za účelem ochrany zájmů spotřebitele. Textilní výrobky mohou být uváděny na trh v Unii, pouze pokud jsou v souladu s ustanoveními uvedené směrnice.
(2)
S ohledem na nedávná zjištění technické pracovní skupiny je pro účely přizpůsobení směrnice 2008/121/ES technickému pokroku nezbytné přidat na seznam vláken v přílohách I a V uvedené směrnice vlákno polypropylen/polyamid/bikomponent.
(3)
Směrnice 2008/121/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(4)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro směrnice o názvech a označování textilií etiketami,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 2008/121/ES se mění takto:
1)
V příloze I se doplňuje nový řádek 49, který zní:
„49.
polypropylen/polyamid/bikomponent
bikomponentní vlákno obsahující 10 % až 25 % hmot. polyamidových fibril zabudovaných v polypropylenové matrici“
2)
V příloze V se doplňuje nová položka 49, která zní:
„49.
polypropylen/polyamid/bikomponent
1,00“.
Článek 2
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. července 2012. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 29. července 2011.
KOMISIJOS DIREKTYVA 2011/73/ES
2011 m. liepos 29 d.
kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/121/EB dėl tekstilės pavadinimų I ir V priedai, siekiant juos suderinti su technikos pažanga
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. sausio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/121/EB dėl tekstilės pavadinimų (1), ypač į jos 15 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
Direktyvoje 2008/121/EB nustatytos taisyklės, kuriomis reglamentuojamas produktų tekstilės pluoštų sudėties ženklinimas arba žymėjimas, kad būtų užtikrinta, jog taip bus apsaugoti vartotojų interesai. Tekstilės gaminiai gali būti pateikiami Sąjungos rinkai tik tuo atveju, jeigu jie atitinka tos direktyvos nuostatas;
(2)
atsižvelgiant į naujausias techninės darbo grupės išvadas, siekiant Direktyvą 2008/121/EB suderinti su technikos pažanga, būtina dvikomponentį polipropileno ir poliamido pluoštą įtraukti į tos direktyvos I ir V prieduose pateiktus pluoštų sąrašus;
(3)
todėl Direktyva 2008/121/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;
(4)
šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Tekstilės pavadinimų ir ženklinimo direktyvų komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyva 2008/121/EB iš dalies keičiama taip:
1.
I priedas papildomas 49 eilute:
„49.
Dvikomponentis polipropileno ir poliamido pluoštas
dvikomponentis pluoštas, kurio 10-25 % masės sudaro poliamidinio pluošto fibrilės, esančios polipropileninio pluošto terpėje.“
2.
V priedas papildomas 49 eilute:
„49.
Dvikomponentis polipropileno ir poliamido pluoštas
1,00“.
2 straipsnis
1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kuriais ne vėliau kaip iki 2012 m. liepos 30 d. įgyvendinama ši direktyva. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
3 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtąją dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
4 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 29 d.