NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1088/2010
ze dne 23. listopadu 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 976/2009, pokud jde o služby stahování dat a transformační služby
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) (1), a zejména na článek 16 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 976/2009 ze dne 19 října 2009, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o síťové služby (2), stanoví společné technické specifikace a minimální výkonnostní kritéria pro dva typy síťových služeb - prohlížecí a vyhledávací služby.
(2)
Mezi síťové služby patří rovněž služby stahování dat a transformační služby. Služby stahování dat poskytují uživatelům přístup k informacím obsaženým v sadách prostorových dat souvisejících s tématy prostorových dat definovaných ve směrnici 2007/2/ES. Sady prostorových dat zpřístupněné pomocí služeb stahování dat by měly být v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1089/2010 (3). Transformační služby jsou služby, které lze použít k uvedení sad prostorových dat do souladu s uvedeným nařízením.
(3)
Pro zajištění interoperability infrastruktur pro prostorové informace vytvářených členskými státy je třeba stanovit společné technické specifikace a minimální výkonnostní kritéria pro služby stahování dat a transformační služby.
(4)
Nařízení (ES) č. 976/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 22 směrnice 2007/2/ES,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 976/2009 se mění takto:
1)
V článku 2 se v druhém pododstavci doplňuje bod 12, který zní:
„12)
stahováním s přímým přístupem se rozumí služba stahování dat, která na základě dotazu poskytuje přístup k prostorovým objektům v sadách prostorových dat.“
2)
V článku 3 se doplňují nová písmena c) a d), která zní:
„c)
pokud jde o služby stahování dat, se specifickými požadavky a charakteristikami podle přílohy I a IV;
d)
pokud jde o transformační služby, se specifickými požadavky a charakteristikami podle přílohy I a V.“
3)
V článku 4 se doplňují nové odstavce 3 až 6, které zní:
„3. Nejpozději 28. června 2012 musí členské státy poskytovat služby stahování dat s počáteční provozní způsobilostí.
4. Nejpozději 28. prosince 2012 musí členské státy poskytovat služby stahování dat v souladu s tímto nařízením.
5. Nejpozději 28. června 2012 musí členské státy poskytovat transformační služby s počáteční provozní způsobilostí.
6. Nejpozději 28. prosince 2012 musí členské státy poskytovat transformační služby v souladu s tímto nařízením.“
4)
Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
5)
Doplňuje se příloha IV, jejíž znění je uvedeno v příloze II tohoto nařízení.
6)
Doplňuje se příloha V, jejíž znění je uvedeno v příloze III tohoto nařízení.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. listopadu 2010.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1088/2010
2010 m. lapkričio 23 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 976/2009 įrašant nuostatas, susijusias su parsisiųsdinimo ir transformavimo paslaugomis
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/2/EB, sukuriančią Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE) (1), ypač į jos 16 straipsnį,
kadangi:
(1)
2009 m. spalio 19 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 976/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl tinklo paslaugų (2), nustatytos dviejų rūšių tinklo paslaugų - peržiūros ir paieškos - bendros techninės specifikacijos ir būtiniausi našumo kriterijai.
(2)
Tinklo paslaugos taip pat apima parsisiųsdinimo paslaugas ir transformavimo paslaugas. Parsisiųsdinimo paslaugos - paslaugos, kuriomis vartotojams suteikiama prieiga prie informacijos, sukauptos erdvinių duomenų rinkiniuose, susijusiuose su Direktyvoje 2007/2/EB nurodytomis erdvinių duomenų temomis. Erdvinių duomenų rinkiniai, prieinami naudojantis parsisiųsdinimo paslaugomis, turėtų derėti su Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1089/2010 (3). Transformavimo paslaugos - paslaugos, kuriomis gali būti naudojamasi siekiant erdvinių duomenų rinkinius suderinti su tuo reglamentu.
(3)
Siekiant užtikrinti valstybių narių įdiegtų erdvinės informacijos infrastruktūrų sąveiką, tikslinga nustatyti parsisiųsdinimo paslaugų ir transformavimo paslaugų bendras technines specifikacijas ir būtiniausius našumo kriterijus.
(4)
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 976/2009 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
(5)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Direktyvos 2007/2/EB 22 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 976/2009 iš dalies keičiamas taip:
1)
2 straipsnio antra pastraipa papildoma šiuo 12 punktu:
„12. parsisiųsdinimas naudojantis tiesiogine prieiga- parsisiųsdinimo paslauga, kuria pagal užklausą suteikiama prieiga prie erdvinių duomenų rinkiniuose esančių erdvinių objektų.“
2)
3 straipsnis papildomas šiais c ir d punktais:
„c)
parsisiųsdinimo paslaugos - specialiuosius I ir IV prieduose išdėstytus reikalavimus ir charakteristikas;
d)
transformavimo paslaugos - specialiuosius I ir V prieduose išdėstytus reikalavimus ir charakteristikas.“
3)
4 straipsnis papildomas šiomis 3-6 dalimis:
„3. Valstybės narės ne vėliau kaip 2012 m. birželio 28 d. pradeda teikti parsisiųsdinimo paslaugas, užtikrindamos pirminę darbinę gebą.
4. Valstybės narės ne vėliau kaip 2012 m. gruodžio 28 d. pradeda teikti parsisiųsdinimo paslaugas pagal šį reglamentą.
5. Valstybės narės ne vėliau kaip 2012 m. birželio 28 d. pradeda teikti transformavimo paslaugas, užtikrindamos pirminę darbinę gebą.
6. Valstybės narės ne vėliau kaip 2012 m. gruodžio 28 d. pradeda teikti transformavimo paslaugas pagal šį reglamentą.“
4)
I priedo tekstas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.
5)
Pridedamas IV priedas, kurio tekstas pateikiamas šio reglamento II priede.
6)
Pridedamas V priedas, kurio tekstas pateikiamas šio reglamento III priede.
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 23 d.