NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 555/2011
ze dne 6. června 2011,
kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (ES) č. 179/2009 ze dne 5. března 2009, kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), na dobu dvou let úplně pozastavilo všeobecná cla společného celního sazebníku pro některé černobílé nebo jiné monochromní monitory využívající technologie tekutých krystalů a spadající pod kódy kombinované nomenklatury (KN) 8528 59 10 a 8528 59 90.
(2)
Z důvodů hospodářské a průmyslové politiky je v zájmu Unie prodloužit pozastavení všeobecných cel podle nařízení (ES) č. 179/2009 o dobu šesti měsíců počínaje 1. lednem 2011.
(3)
Po přepracování čísla KN 8528 spadají nyní dotčené monitory do kódů KN 8528 59 10 a 8528 59 40. Pozastavení cel podle tohoto nařízení by se proto mělo týkat uvedených kódů KN.
(4)
Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Pozastavení stanovená tímto nařízením prodlužují pozastavení udělená nařízením (ES) č. 179/2009, jež pozbyla platnosti dnem 31. prosince 2010. Vzhledem k tomu, že není v zájmu Unie, aby bylo sazební zacházení s monitory, na které se vztahuje toto pozastavení, přerušeno, mělo by být toto nařízení použitelné ode dne 1. ledna 2011,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Část dvě oddíl XVI kapitola 85 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění takto:
1)
Hodnota v sloupci 3 pro kód KN 8528 59 10 se nahrazuje tímto:
„14 (3)
2)
Hodnota v sloupci 3 pro kód KN 8528 59 40 se nahrazuje tímto:
„14 (4)
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2011.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 6. června 2011.
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 555/2011
2011 m. birželio 6 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. kovo 5 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 179/2009, iš dalies keičiančiu Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą (1), dvejų metų laikotarpiui visiškai sustabdytas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems nespalvoto vaizdo arba kito vienspalvio vaizdo monitoriams ir tam tikriems spalvoto vaizdo monitoriams, kurie pagaminti naudojant skystųjų kristalų vaizduoklių technologiją ir kurių Kombinuotosios nomenklatūros (toliau - KN) kodai yra 8528 59 10 ir 8528 59 90.
(2)
Dėl ekonominių ir su pramonės politika susijusių priežasčių Sąjungai būtų naudinga pratęsti Reglamentu (EB) Nr. 179/2009 nustatytą autonominį muito taikymo sustabdymą šešių mėnesių laikotarpiui nuo 2011 m. sausio 1 d.
(3)
Pakeitus KN 8528 poziciją, minėti monitoriai šiuo metu priskiriami KN kodams 8528 59 10 ir 8528 59 40. Todėl šiuo reglamentu nustatytas muitų tarifo taikymo sustabdymas turėtų būti siejamas su šiais KN kodais.
(4)
Todėl Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 (2) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
(5)
Šiuo reglamentu nustatytas sustabdymas yra Reglamentu (EB) Nr. 179/2009, kuris nustojo galioti 2010 m. gruodžio 31 d., nustatyto sustabdymo pratęsimas. Kadangi Sąjungai nenaudinga, kad nebebūtų taikomas monitorių, kuriems taikomas sustabdymas, tarifų režimas, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2011 m. sausio 1 d.,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo antros dalies XVI skyriaus 85 skirsnis iš dalies keičiamas taip:
1)
KN kodui 8528 59 10 skirtos 3 skilties tekstas pakeičiamas taip:
„14 (3)
2)
KN kodui 8528 59 40 skirtos 3 skilties tekstas pakeičiamas taip:
„14 (4)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2011 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge 2011 m. birželio 6 d.