ROZHODNUTÍ RADY 2011/146/SZBP
ze dne 7. března 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2010/145/SZBP, kterým se obnovují opatření na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 8. března 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/145/SZBP (1).
(2)
Opatření stanovená rozhodnutím 2010/145/SZBP by měla být obnovena na období dalších dvanácti měsíců,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 4 rozhodnutí 2010/145/SZBP se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Jeho použitelnost končí dnem 16. března 2012.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 7. března 2011.
TARYBOS SPRENDIMAS 2011/146/BUSP
2011 m. kovo 7 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/145/BUSP, atnaujinantis priemones, remiančias veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato įgyvendinimą
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
kadangi:
(1)
2010 m. kovo 8 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/145/BUSP (1).
(2)
Sprendime 2010/145/BUSP numatytas priemones reikėtų atnaujinti papildomam 12 mėnesių laikotarpiui,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Tarybos sprendimo 2010/145/BUSP 4 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
„1. Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Jis nustoja galioti 2012 m. kovo 16 d.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. kovo 7 d.