PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. února 2012
o dočasném uvádění na trh osiva druhu Triticum durum Desf. odrůdy Marialva, které nevyhovuje požadavkům směrnice Rady 66/402/EHS, pokud jde o nejvyšší povolený výskyt semen pšenice
(oznámeno pod číslem K(2012) 1114)
(2012/116/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V Portugalsku není k dispozici dostatečné množství osiva pšenice tvrdé (Triticum durum Desf.) odrůdy Marialva kategorie „certifikované osivo druhé generace“, které je vhodné pro environmentální podmínky v Portugalsku a splňuje požadavky směrnice 66/402/EHS ohledně nejvyššího povoleného výskytu semen pšenice (Triticum aestivum L.), aby pokrylo potřeby uvedeného členského státu.
(2)
Poptávka po tomto osivu nemůže být uspokojena osivem z jiných členských států nebo ze třetích zemí, které splňuje veškeré požadavky stanovené ve směrnici 66/402/EHS.
(3)
Portugalsko by proto mělo být zmocněno povolit uvádění na trh osiva uvedené odrůdy vyhovující méně přísným požadavkům, než jaké platí pro certifikované osivo druhé generace, a sice po období, které skončí dnem 29. února 2012, a do maximálního množství 130 tun.
(4)
Členské státy, které mohou Portugalsku dodat osivo uvedené odrůdy, ať už bylo sklizeno v členském státě nebo třetí zemi, by dále měly být zmocněny povolit uvádění takového osiva na trh.
(5)
Je vhodné, aby Portugalsko plnilo úlohu koordinátora, aby se zajistilo, že celkové množství osiva povoleného na základě tohoto rozhodnutí nepřesáhne maximální množství stanovené tímto rozhodnutím.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Uvádění osiva pšenice tvrdé (Triticum durum Desf.) odrůdy Marialva kategorie „certifikované osivo druhé generace“, které nesplňuje požadavky stanovené v příloze II bodě 2 oddíle A směrnice 66/402/EHS, pokud jde o nejvyšší povolený výskyt semen pšenice (Triticum aestivum L.), na trh v Unii se povoluje.
Nejvyšší povolený výskyt semen pšenice (Triticum aestivum L.) v osivu pšenice tvrdé (Triticum durum Desf.) uvedené v prvním pododstavci je však 45 semen ve vzorku o hmotnosti uvedené v příloze III sloupci 4 směrnice 66/402/EHS.
Toto povolení se uděluje pro celkové množství nepřesahující 130 tun a na období, které skončí dnem 29. února 2012.
2. Kromě splnění požadavků na označování stanovených ve směrnici 66/402/EHS musí úřední návěska uvádět, že osivo nesplňuje požadavky přílohy II bodu 2 oddílu A uvedené směrnice, pokud jde o nejvyšší povolený výskyt semen pšenice (Triticum aestivum L.).
Článek 2
1. Dodavatel, který chce uvést na trh osivo uvedené v článku 1, musí požádat o povolení členský stát, v němž je usazen nebo do kterého dováží. V žádosti se uvede množství osiva, které chce dodavatel na trh uvést.
2. Dotčený členský stát povolí dodavateli uvést na trh osivo uvedené v článku 1, ledaže:
a)
existují oprávněné pochyby o schopnosti dodavatele uvést na trh množství osiva, pro které žádá o povolení;
b)
s ohledem na informace poskytnuté koordinujícím členským státem uvedené v čl. 3 třetím pododstavci by udělení tohoto povolení vedlo k překročení celkového maximálního množství osiva uvedeného v čl. 1 odst. 1.
Pokud jde o písmeno b), pak v případě, že by celkové maximální množství umožňovalo povolit pouze část množství uvedeného v žádosti, může dotčený členský stát povolit dodavateli, aby uvedl na trh toto nižší množství.
Článek 3
Členské státy jsou si při uplatňování tohoto rozhodnutí navzájem administrativně nápomocny.
Portugalsko působí jako koordinující členský stát, aby se zajistilo, že množství osiva povolené členskými státy podle tohoto rozhodnutí k uvedení na trh v Unii nepřekročí celkové maximální množství osiva uvedené v čl. 1 odst. 1.
Členský stát, který obdrží žádost podle článku 2, neprodleně oznámí koordinujícímu členskému státu množství uvedené v žádosti. Koordinující členský stát neprodleně informuje uvedený členský stát, zda by udělení povolení vedlo k překročení maximálního množství.
Článek 4
Členské státy neprodleně oznámí Komisi a ostatním členským státům množství, pro která udělily povolení k uvedení na trh podle tohoto rozhodnutí.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 22. února 2012.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2012 m. vasario 22 d.
kuriuo leidžiama laikinai prekiauti Triticum durum Desf. rūšies Marialva veislės sėkla, neatitinkančia Tarybos direktyvos 66/402/EEB reikalavimų dėl maksimalaus kviečių (Triticum aestivum L.) sėklų kiekio
(pranešta dokumentu Nr. C(2012) 1114)
(2012/116/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/402/EEB dėl prekybos javų sėkla (1), ypač į jos 17 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
„sertifikuotos sėklos“ kategorijos antrosios reprodukcijos Marialva veislės kietųjų kviečių (Triticum durum Desf.) sėklos, kuri tinkama šalies gamtos sąlygomis ir atitinka Direktyvos 66/402/EEB reikalavimus dėl maksimalaus kviečių (Triticum aestivum L.) sėklų kiekio, Portugalijoje stinga, todėl negalima patenkinti šios valstybės narės poreikių;
(2)
tokios sėklos poreikio negalima patenkinti iš kitų valstybių narių arba trečiųjų šalių gauta sėkla, atitinkančia visus Direktyvoje 66/402/EEB nustatytus reikalavimus;
(3)
todėl Portugalijai turėtų būti leista išduoti leidimus iki 2012 m. vasario 29 d. prekiauti šios veislės sėkla, laikantis ne tokių griežtų, kaip taikomi sertifikuotai antrosios reprodukcijos sėklai, reikalavimų ir neviršijant maksimalaus 130 tonų kiekio;
(4)
be to, kitoms valstybėms narėms, galinčioms tiekti Portugalijai šios veislės sėklą, neatsižvelgiant į tai, ar ji buvo išauginta valstybėje narėje ar trečiojoje šalyje, turėtų būti leista išduoti leidimus prekiauti tokia sėkla;
(5)
Portugalija turėtų imtis koordinavimo veiklos ir užtikrinti, kad bendras sėklos, kuria leidžiama prekiauti pagal šį sprendimą, kiekis neviršytų maksimalaus šiuo sprendimu nustatyto kiekio;
(6)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Leidžiama Sąjungoje prekiauti „sertifikuotos sėklos“ kategorijos antrosios reprodukcijos Marialva veislės kietųjų kviečių (Triticum durum Desf.) sėkla, neatitinkančia Direktyvos 66/402/EEB II priedo 2 punkto A papunktyje išdėstytų reikalavimų dėl maksimalaus kviečių (Triticum aestivum L.) sėklų kiekio.
Tačiau maksimalus leidžiamas kviečių (Triticum aestivum L.) sėklų kiekis pirmojoje pastraipoje nurodytų kietųjų kviečių (Triticum durum Desf.) sėkloje yra 45 sėklos svorio, nurodyto Direktyvos 66/402/EEB III priedo ketvirtoje skiltyje, mėginyje.
Leidžiamas bendras kiekis yra ne didesnis kaip 130 tonų, leidimas galioja iki 2012 m. vasario 29 d.
2. Oficiali etiketė turi atitikti Direktyvoje 66/402/EEB nustatytus ženklinimo reikalavimus, be to, joje turi būti nurodyta, kad sėkla neatitinka šios direktyvos II priedo 2 punkto A papunkčio reikalavimų dėl maksimalaus kviečių (Triticum aestivum L.) sėklų kiekio.
2 straipsnis
1. Visi tiekėjai, norintys tiekti rinkai 1 straipsnyje nurodytą sėklą, prašo valstybės narės, kurioje jie yra įsisteigę ar į kurią jie importuoja, leidimo. Prašyme nurodomas sėklos kiekis, kurį tiekėjas pageidauja tiekti rinkai.
2. Atitinkama valstybė narė tiekėjui išduoda 1 straipsnyje nurodytą leidimą tiekti sėklą rinkai, išskyrus atvejus, kai:
a)
yra pakankamai įrodymų, leidžiančių abejoti, ar tiekėjas gali tiekti rinkai tokį sėklos kiekį, dėl kurio jis prašo leidimo;
b)
atsižvelgiant į 3 straipsnio trečioje pastraipoje nurodytą koordinuojančios valstybės narės pateiktą informaciją, suteikus leidimą bus viršytas 1 straipsnio 1 dalyje nurodytas bendras maksimalus sėklos kiekis.
Dėl b punkto, jei atsižvelgiant į bendrą maksimalų kiekį būtų leidžiama prekiauti tik tam tikra prašyme nurodyto kiekio dalimi, susijusi valstybė narė tiekėjui gali leisti rinkai tiekti tą mažesnį kiekį.
3 straipsnis
Taikydamos šį sprendimą, valstybės narės viena kitai teikia administracinę pagalbą.
Portugalija veikia kaip koordinuojanti valstybė narė ir užtikrina, kad sėklos, kuria pagal šį sprendimą valstybėms narėms leidžiama prekiauti Sąjungoje, kiekis neviršytų bendro maksimalaus sėklos kiekio, nurodyto 1 straipsnio 1 dalyje.
Visos 2 straipsnyje nurodytą prašymą gavusios valstybės narės nedelsdamos praneša koordinuojančiai valstybei narei apie paraiškoje nurodytą kiekį. Koordinuojanti valstybė narė nedelsdama informuoja tą valstybę narę apie tai, ar suteikus leidimą nebus viršytas maksimalus kiekis.
4 straipsnis
Valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie kiekį, kuriuo jos leido prekiauti pagal šį sprendimą.
5 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 22 d.