PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 1. dubna 2011
o finančním příspěvku Unie na nouzová opatření pro tlumení newcastleské choroby ve Španělsku v roce 2009
(oznámeno pod číslem K(2011) 2062)
(Pouze španělské znění je závazné)
(2011/208/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Newcastleská choroba je infekční virová choroba, která způsobuje vysokou úmrtnost drůbeže.
(2)
V případě ohniska newcastleské choroby existuje riziko, že se původce nákazy rozšíří do dalších drůbežářských hospodářství v rámci daného členského státu a prostřednictvím obchodu s živou drůbeží nebo produkty z ní také do jiných členských států a třetích zemí.
(3)
Newcastleská choroba může velmi rychle nabýt epizootických rozměrů a pronikavě tak snížit výnosnost chovu drůbeže.
(4)
Směrnicí Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby (2), se stanoví opatření, která musí členské státy v případě výskytu ohniska newcastleské choroby okamžitě a naléhavě provést, aby se zabránilo dalšímu šíření viru.
(5)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví způsoby finančního přispívání Společenství na specifická veterinární opatření zahrnující i nouzová opatření. Podle čl. 3 odst. 2 a čl. 6 odst. 2 uvedeného rozhodnutí obdrží členské státy finanční příspěvek na výdaje spojené s některými opatřeními přijatými pro eradikaci newcastleské choroby.
(6)
V čl. 3 odst. 6 rozhodnutí 2009/470/ES jsou stanovena pravidla týkající se procentního podílu výdajů členského státu, který lze pokrýt z finančního příspěvku Společenství.
(7)
Výplata finančního příspěvku Unie na nouzová opatření pro tlumení newcastleské choroby se řídí pravidly stanovenými v nařízení Komise (ES) č. 349/2005 ze dne 28. února 2005, kterým se stanoví pravidla pro financování nouzových opatření a opatření pro tlumení některých chorob zvířat uvedených v rozhodnutí Rady 90/424/EHS Společenstvím (3).
(8)
Ohnisko newcastleské choroby bylo potvrzeno ve Španělsku dne 26. listopadu 2009. Španělsko přijalo opatření pro tlumení těchto ohnisek v souladu se směrnicí 92/66/EHS a s čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2009/470/ES.
(9)
Španělsko zcela splnilo technické a správní povinnosti podle čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2009/470/ES a článku 6 nařízení (ES) č. 349/2005.
(10)
Ve dnech 23. prosince 2009, 26. ledna 2010 a 25. února 2010 předložilo Španělsko odhad výdajů vynaložených na opatření pro eradikaci newcastleské choroby.
(11)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Finanční příspěvek Unie určený Španělsku
1. Španělsku může být poskytnut finanční příspěvek Unie na výdaje vynaložené tímto členským státem na opatření podle čl. 3 odst. 2 a čl. 6 odst. 2 rozhodnutí 2009/470/ES pro tlumení newcastleské choroby v roce 2009.
2. Finanční příspěvek uvedený v odstavci 1 bude stanoven v pozdějším rozhodnutí přijatém postupem stanoveným v čl. 40 odst. 2 rozhodnutí 2009/470/ES.
Článek 2
Určení
Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.
V Bruselu dne 1. dubna 2011.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2011 m. balandžio 1 d.
dėl Sąjungos finansinės paramos, skirtos skubių kovos su Niukaslio liga priemonių Ispanijoje 2009 m. išlaidoms atlyginti
(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 2062)
(Tekstas autentiškas tik ispanų kalba)
(2011/208/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimą 2009/470/EB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
Niukaslio liga yra užkrečiama virusinė liga, nuo kurios gaišta daug naminių paukščių.
(2)
Kilus Niukaslio ligos protrūkiui, yra pavojus, kad prekiaujant gyvais naminiais paukščiais ar jų produktais ligos sukėlėjas gali pasklisti ne tik kituose tos valstybės narės naminių paukščių ūkiuose, bet ir kitose valstybėse narėse ir trečiosiose šalyse.
(3)
Todėl šios ligos protrūkis gali greitai įgauti epidemijos mastą, dėl kurio paukštininkystės pelningumas galėtų žymiai sumažėti.
(4)
1992 m. liepos 14 d. Tarybos direktyvoje 92/66/EEB, nustatančioje Bendrijos Niukaslio ligos kontrolės priemones (2), nustatytos priemonės, kurių valstybės narės turi imtis nedelsdamos kilus ligos protrūkiui, kad skubos tvarka būtų neleista virusui plisti.
(5)
Sprendime 2009/470/EB nustatytos Bendrijos finansinės paramos, skirtos specialiųjų veterinarijos priemonių, įskaitant skubias priemones, išlaidoms padengti, skyrimo procedūros. Pagal to sprendimo 3 straipsnio 2 dalį ir 6 straipsnio 2 dalį valstybės narės gauna finansinę paramą tam tikrų kovos su Niukaslio liga priemonių išlaidoms atlyginti.
(6)
Sprendimo 2009/470/EB 3 straipsnio 6 dalyje nustatytos taisyklės, kokiai daliai valstybės narės išlaidų atlyginti gali būti skiriama Bendrijos finansinė parama.
(7)
Skubių kovos su Niukaslio liga priemonių išlaidoms atlyginti Sąjungos finansinė parama skiriama pagal taisykles, nustatytas 2005 m. vasario 28 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 349/2005, nustatančiame Tarybos sprendime 90/424/EEB paminėtų skubių priemonių ir kampanijos prieš tam tikras gyvūnų ligas Bendrijos finansavimo taisykles (3).
(8)
2009 m. lapkričio 26 d. Ispanijoje nustatytas Niukaslio ligos protrūkis. Ispanija ėmėsi kovos su šiais ligos protrūkiais priemonių pagal Direktyvą 92/66/EEB ir Sprendimo 2009/470/EB 3 straipsnio 2 dalį.
(9)
Ispanija visiškai įvykdė techninius ir administracinius reikalavimus, nustatytus Sprendimo 2009/470/EB 3 straipsnio 2 dalyje ir Reglamento (EB) Nr. 349/2005 6 straipsnyje.
(10)
2009 m. gruodžio 23 d., 2010 m. sausio 26 d. ir 2010 m. vasario 25 d. Ispanija pateikė išlaidų, patirtų taikant kovos su Niukaslio liga priemones, sąmatą.
(11)
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungos finansinė parama Ispanijai
1. Sąjungos finansinė parama gali būti skirta Ispanijai išlaidoms, kurias ši valstybė narė patyrė 2009 m. taikydama kovos su Niukaslio liga priemones pagal Sprendimo 2009/470/EB 3 straipsnio 2 dalį ir 6 straipsnio 2 dalį, atlyginti.
2. 1 straipsnyje nurodyta finansinė parama bus nustatyta vėliau priimtu sprendimu, remiantis Sprendimo 2009/470/EB 40 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
2 straipsnis
Adresatas
Šis sprendimas skirtas Ispanijos Karalystei.
Priimta Briuselyje 2011 m. balandžio 1 d.