NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 389/2010
ze dne 6. května 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2104/2004, pokud jde o řízení rybářského loďstva v určitých francouzských nejvzdálenějších regionech
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 639/2004 ze dne 30. března 2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 a čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 2104/2004 (2) stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 1274/2007 (3) přezkoumalo v návaznosti na společné prohlášení Rady a Komise během zasedání Rady ve složení pro rybolov dne 27. července 2006 (4) referenční úrovně pro loďstva zapsaná v nejvzdálenějších regionech, uvedené v příloze nařízení (ES) č. 2104/2004.
(3)
V případě některých částí loďstva francouzských nejvzdálenějších regionů se nařízení (ES) č. 1274/2007 snažilo regularizovat významný počet plavidel, která prováděla rybolovné činnosti před 31. prosincem 2006 a byla aktivní bez zápisu v rejstříku loďstev EU. Tyto regularizace byly považovány za rozšíření rozvojových plánů, které byly předloženy pro dotyčné nejvzdálenější regiony.
(4)
Z novějšího a úplnějšího inventáře malých loďstev provozujících rybolovnou činnost v nejodlehlejších oblastech francouzských nejvzdálenějších regionů Guyana a Martinik, sestaveného francouzskými orgány, vyplynulo, že počet plavidel vyžadujících regularizaci byl v době uvedeného přezkumu referenčních úrovní podhodnocený. Francie požádala o novou regularizaci pro plavidla nezahnutá do výpočtů v rámci rozvojových plánů předložených v roce 2007 pro Guyanu a Martinik.
(5)
Části loďstva, kterých se týká žádost o zvýšení referenční úrovně, zaměřují svoje činnosti na pobřežní zdroje ryb a podle nejnovějších vědeckých údajů nemají problémy se stavem zachování populací ryb.
(6)
S cílem přispět k udržitelnému rozvoji rybářského odvětví v nejvzdálenějších regionech je proto vhodné zvážit potřebu regularizace dotyčných plavidel v rámci předmětných rozvojových plánů a zvýšit odpovídající referenční úrovně s cílem umožnit zápis uvedených plavidel do rejstříku loďstev EU.
(7)
Nařízení (ES) č. 2104/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 2104/2004 je změněna v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 6. května 2010.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 389/2010
2010 m. gegužės 6 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 2104/2004 nuostatos, susijusios su tam tikrų atokiausių Prancūzijos regionų žvejybos laivynų valdymu
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. kovo 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 639/2004 dėl atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymo (1), ypač į jo 1 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2104/2004 (2) nustatytos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 639/2004 dėl atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymo įgyvendinimo taisyklės.
(2)
Atsižvelgiant į 2006 m. liepos 27 d. vykusiame Žuvininkystės tarybos posėdyje pateiktą bendrą Tarybos ir Komisijos pareiškimą, Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1274/2007 (3) peržiūrėti Reglamento (EB) Nr. 2104/2004 priede išdėstyti atokiausiuose regionuose registruotiems laivynams nustatyti atskaitos lygiai (4).
(3)
Kai kuriuose atokiausiuose Prancūzijos regionuose registruoto laivyno segmentuose Reglamentu (EB) Nr. 1274/2007 siekta sureguliuoti didelį skaičių laivų, kurie vykdė žvejybos veiklą iki 2006 m. gruodžio 31 d. ir kurie nebūdami įtraukti į ES laivyno registrą buvo aktyvūs. Šis sureguliavimas yra atitinkamiems atokiausiems regionams skirtų plėtros planų tęsinys.
(4)
Prancūzijos valdžios institucijoms neseniai atlikus išsamų atokiausiuose regionuose, konkrečiai - atokiausiuose Prancūzijos regionuose Gvianoje ir Martinikoje, žvejybos veiklą vykdančių smulkiosios žvejybos laivynų surašymą paaiškėjo, kad sureguliuotinų laivų yra daugiau negu buvo manyta atliekant minėtą atskaitos lygių peržiūrą. Prancūzija kreipėsi dėl naujo sureguliavimo įtraukiant anksčiau neįskaičiuotus laivus - tai būtų 2007 m. pateiktų Gvianai ir Martinikai skirtų plėtros planų dalis.
(5)
Kreipimesi dėl atskaitos lygių padidinimo nurodomi laivyno segmentai susiję su priekrantės žuvų išteklių, kuriems, remiantis naujausia moksline informacija, apsaugos priemonių taikyti nereikia, žvejyba.
(6)
Todėl, siekiant prisidėti prie darnaus atokiausių regionų žuvininkystės sektoriaus vystymosi, tikslinga atsižvelgiant į minėtus plėtros planus apsvarstyti aptariamų laivų sureguliavimo klausimą ir padidinti atitinkamus atskaitos lygius taip, kad būtų galima tuos laivus įtraukti į ES laivyno registrą.
(7)
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 2104/2004 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
(8)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2104/2004 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse vadovaujantis Sutartimis.
Priimta Briuselyje 2010 m. gegužės 6 d.