PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. dubna 2012
o použití ustanovení o sledování a pohybu ve směrnici Rady 2008/118/ES na některé přísady v souladu s čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 2003/96/ES
(oznámeno pod číslem C(2012) 2484)
(2012/209/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny (1), a zejména na čl. 20 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na základě žádosti orgánů Nizozemska podle čl. 20 odst. 2 směrnice 2003/96/ES Komise přijala prováděcí rozhodnutí Komise 2011/545/EU ze dne 16. září 2011 týkající se použití ustanovení o sledování a pohybu směrnice Rady 2008/118/ES na výrobky kódu KN 3811 v souladu s čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 2003/96/ES (2). Uvedené prováděcí rozhodnutí podrobuje všechny výrobky kódu KN 3811 ustanovením o sledování a pohybu směrnice Rady 2008/118/ES ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních daní a o zrušení směrnice 92/12/EHS (3).
(2)
Na základě žádosti orgánů Nizozemska je záměrem prováděcího rozhodnutí 2011/545/EU zabránit daňovým únikům, vyhýbání se daňovým povinnostem a zneužití daňového režimu podrobením některých produktů určených k použití jako přísady pro pohonné hmoty, které v tomto případě podléhají zdanění v souladu se směrnicí 2003/96/ES, ustanovením o sledování a pohybu směrnice 2008/118/ES.
(3)
Po přijetí prováděcího rozhodnutí 2011/545/EU byla Komise upozorněna na zvláštní postavení výrobků kódů KN 3811 21 00 a 3811 29 00. Tyto výrobky nejsou určeny pro použití jako paliva nebo pohonné hmoty, ani jako jejich přísady a nezavdávají příčinu pro riziko daňových úniků, vyhýbání se daňovým povinnostem nebo zneužití daňového režimu. Neměly by proto být předmětem ustanovení o sledování a pohybu směrnice 2008/118/ES. Pouze výrobky kódů KN 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 a 3811 90 00 by tedy měly podléhat těmto ustanovením o sledování a pohybu.
(4)
Prováděcí rozhodnutí 2011/545/EU by proto mělo být nahrazeno obdobným rozhodnutím, které by však mělo být omezeno na kódy KN 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 a 3811 90 00.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Ode dne 1. ledna 2013 se na výrobky kódů KN 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 a 3811 90 00 přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (4) ve znění nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 (5) vztahují ustanovení o sledování a pohybu směrnice 2008/118/ES v souladu s čl. 20 odst. 2 směrnice 2003/96/ES.
Článek 2
Prováděcí rozhodnutí 2011/545/EU se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. dubna 2012.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2012 m. balandžio 20 d.
dėl Tarybos direktyvos 2008/118/EB kontrolės ir judėjimo nuostatų taikymo tam tikriems priedams, vadovaujantis Tarybos direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 2 dalimi
(pranešta dokumentu Nr. C(2012) 2484)
(2012/209/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyvą 2003/96/EB, pakeičiančią Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (1), ypač į jos 20 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
gavusi Nyderlandų valdžios institucijų prašymą pagal Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 2 dalį, 2011 m. rugsėjo 16 d. Komisija priėmė įgyvendinimo sprendimą 2011/545/ES dėl Tarybos direktyvos 2008/118/EB kontrolės ir judėjimo nuostatų taikymo produktams, kurių KN kodas yra 3811, vadovaujantis Tarybos direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 2 dalimi (2). Tuo įgyvendinimo sprendimu nustatoma, kad produktams, kurių KN kodas yra 3811, taikomos 2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvos 2008/118/EB dėl bendros akcizų tvarkos, panaikinančios Direktyvą 92/12/EEB (3), kontrolės ir judėjimo nuostatos;
(2)
atsižvelgiant į Nyderlandų valdžios institucijų prašymą, įgyvendinimo sprendimu 2011/545/ES siekta užkirsti kelią mokesčių slėpimui, vengimui arba su tuo susijusiems pažeidimams, pradedant taikyti Direktyvos 2008/118/EB kontrolės ir judėjimo nuostatas tam tikriems produktams, kurie skirti naudoti kaip motorinių transporto priemonių degalų priedai ir kurie šiuo atveju apmokestinami pagal Direktyvą 2003/96/EB;
(3)
priėmusi įgyvendinimo sprendimą 2011/545/ES, Komisija atkreipė dėmesį į ypatingą produktų, kurių KN kodai yra 3811 21 00 ir 3811 29 00, padėtį. Tie produktai nėra skirti naudoti kaip šildymo ar motorinių transporto priemonių degalai arba jų priedai ir mokesčių slėpimo, vengimo ar su tuo susijusių pažeidimų pavojaus nėra. Todėl jiems neturėtų būti taikomos Direktyvos 2008/118/EB kontrolės ir judėjimo nuostatos. Kontrolės ir judėjimo nuostatos turėtų būti taikomos tik produktams, kurių KN kodai yra 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 ir 3811 90 00;
(4)
Įgyvendinimo sprendimas 2011/545/ES turėtų būti pakeistas analogišku sprendimu, kuris turėtų būti taikomas tik KN kodams 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 ir 3811 90 00;
(5)
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Akcizų komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Nuo 2013 m. sausio 1 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (4) su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2031/2001 (5), I priede nurodytiems produktams, kurių kodai yra 3811 11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 ir 3811 90 00, taikomos Direktyvos 2008/118/EB kontrolės ir judėjimo nuostatos, vadovaujantis Direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 2 dalimi.
2 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas 2011/545/ES panaikinamas.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2012 m. balandžio 20 d.