NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 664/2011
ze dne 11. července 2011,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů s cílem zařadit některé směsi odpadů do přílohy IIIA uvedeného nařízení
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 58 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Finsko předložilo Komisi žádost, aby se zvážilo zahrnutí směsí odpadů zařazených pod položky B3040 a B3080 Basilejské úmluvy do přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006.
(2)
Spojené království předložilo Komisi žádost, aby se zvážilo zahrnutí směsí odpadů zařazených pod položku B3020 Basilejské úmluvy do přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006.
(3)
Komise obdržela připomínky od Belgie, České republiky, Dánska, Německa, Itálie, Lucemburska, Nizozemska, Rakouska, Polska, Portugalska, Rumunska, Slovinska, Finska a Švédska týkající se přípustnosti směšování odpadů odpovídajících různým odrážkám nebo pododrážkám položek B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 a B3050 Basilejské úmluvy, u nichž se zvažuje jejich zahrnutí do přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006. Komise s ohledem na uvedené připomínky vybrala seznam směsí odpadů zařazených pod jednu položku Basilejské úmluvy, jež mají být zahrnuty do přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006.
(4)
Komise posoudila žádosti Finska a Spojeného království, jakož i připomínky členských států, a na základě tohoto posouzení byl vybrán seznam směsí odpadů zařazených do jednotlivých položek Basilejské úmluvy, jež mají být zahrnuty do přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006.
(5)
Je nutné vyjasnit, jaké postupy se uplatňují na přepravu směsí odpadů zařazených pod jednu položku Basilejské úmluvy. S cílem umožnit vývoz některých těchto směsí odpadů do zemí, na něž se nevztahuje rozhodnutí Rady OECD C(2001) 107/v konečném znění o revizi rozhodnutí OECD C(92) 39/v konečném znění o kontrole přeshraničního pohybu odpadů určených k využití (dále jen „rozhodnutí OECD“), s použitím obecných požadavků na informace podle článku 18 nařízení (ES) č. 1013/2006, je nezbytné pro uvedené země stanovit přechodné období ještě předtím, než budou moci informovat Komisi, zda příslušné směsi odpadů smějí být do dotčené země vyvezeny a jaký kontrolní postup bude případně uplatňován.
(6)
Nařízení (ES) č. 1013/2006 by proto mělo být příslušným způsobem pozměněno.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Avšak v případě vývozu do zemí, na něž se nevztahuje rozhodnutí OECD, se bod 3 přílohy IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006, ve znění tohoto nařízení, použije ode dne 1. srpna 2012.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. července 2011.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 664/2011
2011 m. liepos 11 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo, įtraukiant tam tikras mišrias atliekas į IIIA priedą
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo (1), ypač į jo 58 straipsnio 1 dalies c punktą,
kadangi:
(1)
Suomija pateikė Komisijai prašymą apsvarstyti mišrių atliekų, išvardytų Bazelio konvencijos B3040 ir B3080 įrašuose, įtraukimą į Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priedą;
(2)
Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai prašymą apsvarstyti mišrių atliekų, išvardytų Bazelio konvencijos B3020 įraše, įtraukimą į Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priedą;
(3)
Komisija gavo pastabų iš Belgijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Italijos, Liuksemburgo, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Suomijos ir Švedijos dėl atliekų, išvardytų skirtingose Bazelio konvencijos B1010, B2010, B2030, B3010, B3020, B3030, B3040 ir B3050 įrašų įtraukose ar įtraukų dalyse, kurias bus svarstoma įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priedą, maišymo priimtinumo. Atsižvelgdama į šias pastabas, Komisija sudarė mišrių atliekų, išvardytų viename atskirame Bazelio konvencijos įraše, sąrašą, kuris bus įtrauktas į Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priedą;
(4)
Komisija įvertino Suomijos ir Jungtinės Karalystės prašymus bei valstybių narių pastabas ir, remdamasi šiuo vertinimu, sudarė mišrių atliekų, išvardytų atskiruose Bazelio konvencijos įrašuose, sąrašą, kuris bus įtrauktas į Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priedą;
(5)
svarbu išaiškinti, kurios procedūros taikytinos vežant mišrias atliekas, išvardytas viename atskirame Bazelio konvencijos įraše. Kad taikant bendruosius informavimo reikalavimus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 18 straipsnyje, kai kurias iš šių mišrių atliekų būtų galima eksportuoti į šalis, kurioms netaikomas EBPO Tarybos sprendimas C(2001) 107/Galutinis dėl Sprendimo C(92) 39/Galutinis dėl naudojimui skirtų atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės peržiūros, šioms šalims reikia pereinamojo laikotarpio, kad jos galėtų informuoti Komisiją, ar atitinkamas mišrias atliekas galima eksportuoti į tą šalį, ir apie taikomą kontrolės procedūrą, jei tokia yra;
(6)
todėl Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(7)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB 39 straipsniu įkurto komiteto (2) nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Tačiau, kai eksportuojama į šalis, kuriose netaikomas EBPO sprendimas, Reglamento (EB) Nr. 1013/2006, iš dalies pakeisto šiuo reglamentu, IIIA priedo 3 punktas taikomas nuo 2012 m. rugpjūčio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 11 d.