ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 1. prosince 2011
o schválení objemu emise mincí v roce 2012
(ECB/2011/21)
(2011/816/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 128 odst. 2 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská centrální banka (ECB) má od 1. ledna 1999 výlučné právo schvalovat objem mincí vydávaných členskými státy, jejichž měnou je euro.
(2)
Členské státy, jejichž měnou je euro, předložily ECB ke schválení své odhady objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2012, doplněné vysvětlivkami o metodologii odhadu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2012
ECB schvaluje objem euromincí, které mají členské státy, jejichž měnou je euro, vydat v roce 2012, jak je uvedeno v této tabulce:
(v milionech EUR)
Emise mincí určených pro peněžní oběh a emise sběratelských mincí
(nikoli pro peněžní oběh) v roce 2012
Belgie
196,0
Německo
668,0
Estonsko
12,7
Irsko
31,2
Řecko
25,4
Španělsko
250,0
Francie
310,0
Itálie
128,4
Kypr
13,1
Lucembursko
35,0
Malta
10,5
Nizozemsko
63,8
Rakousko
264,0
Portugalsko
28,5
Slovinsko
26,0
Slovensko
32,2
Finsko
60,0
Článek 2
Závěrečné ustanovení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům, jejichž měnou je euro.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 1. prosince 2011.
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
2011 m. gruodžio 1 d.
dėl monetų emisijos apimties 2012 metais patvirtinimo
(ECB/2011/21)
(2011/816/ES)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 128 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
nuo 1999 m. sausio 1 d. Europos Centrinis Bankas (ECB) turi išimtinę teisę tvirtinti monetų, kurias gali išleisti valstybės narės, kurių valiuta yra euro, emisijos apimtį;
(2)
valstybės narės, kurių valiuta yra euro, pateikė ECB patvirtinti 2012 metais išleidžiamų eurų monetų emisijos apimties vertinimus, taip pat pastabas, paaiškinančias šios prognozės metodologiją,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
2012 metais išleidžiamų eurų monetų emisijos apimties patvirtinimas
ECB tvirtina eurų monetų, kurias valstybės narės, kurių valiuta yra euro, gali išleisti 2012 metais, emisijos apimtį kaip nurodyta šioje lentelėje:
(mln. EUR)
Apyvartai skirtų monetų ir kolekcinių
(apyvartai neskirtų) monetų emisija 2012 metais
Belgija
196,0
Vokietija
668,0
Estija
12,7
Airija
31,2
Graikija
25,4
Ispanija
250,0
Prancūzija
310,0
Italija
128,4
Kipras
13,1
Liuksemburgas
35,0
Malta
10,5
Nyderlandai
63,8
Austrija
264,0
Portugalija
28,5
Slovėnija
26,0
Slovakija
32,2
Suomija
60,0
2 straipsnis
Baigiamoji nuostata
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro.
Priimta Frankfurte prie Maino 2011 m. gruodžio 1 d.