ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. října 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2006/241/ES, pokud jde o dovoz guana z Madagaskaru
(oznámeno pod číslem K(2010) 6798)
(Text s významem pro EHP)
(2010/611/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (1), a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2006/241/ES ze dne 24. března 2006 o některých ochranných opatřeních týkajících se některých produktů živočišného původu z Madagaskaru s výjimkou produktů rybolovu (2) zakazuje dovážet produkty živočišného původu pocházející z Madagaskaru, s výjimkou produktů rybolovu.
(2)
Madagaskar projevil zájem o vývoz guana do Unie.
(3)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (3), stanoví, že dovoz a tranzit vedlejších produktů živočišného původu a zpracovaných produktů jsou zakázány s výjimkou případů povolených v rámci daného nařízení.
(4)
Podle nařízení (ES) č. 1774/2002 je hnůj materiálem kategorie 2. Definice hnoje, stanovená v příloze I uvedeného nařízení, zahrnuje guano, které může být v souladu s kapitolou III přílohy VIII uvedeného nařízení buď nezpracované, nebo zpracované. V části III uvedené kapitoly se stanoví, že uvedení guana na trh nepodléhá žádným veterinárním podmínkám.
(5)
Nařízení (ES) č. 1774/2002 dále stanoví, že ustanovení, která se vztahují k dovozu produktů uvedených v přílohách VII a VIII ze třetích zemí, nesmí být ani výhodnější ani nevýhodnější než ustanovení, která se vztahují na výrobu a odbyt těchto produktů v Unii.
(6)
Dovoz guana z Madagaskaru by proto neměl nadále podléhat zákazu.
(7)
Rozhodnutí 2006/241/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 1 rozhodnutí 2006/241/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Toto rozhodnutí se použije na produkty živočišného původu z Madagaskaru s výjimkou produktů rybolovu, hlemýžďů a guana.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. října 2010.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. spalio 8 d.
kuriuo dėl iš Madagaskaro importuojamo guano iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/241/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 6798)
(Tekstas svarbus EEE)
(2010/611/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvą 97/78/EB, nustatančią principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą (1), ypač į jos 22 straipsnio 6 dalį,
kadangi:
(1)
2006 m. kovo 24 d. Komisijos sprendimu 2006/241/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, taikomų tam tikriems Madagaskaro kilmės gyvūninės kilmės produktams, išskyrus žuvininkystės produktus (2), uždrausta į Sąjungą importuoti Madagaskaro kilmės gyvūninius produktus, išskyrus žuvininkystės produktus ir sraiges.
(2)
Madagaskaras išreiškė pageidavimą į Sąjungą eksportuoti guaną.
(3)
2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1774/2002, nustatančiame sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms (3), nustatyta, kad šalutinius gyvūninius produktus ir perdirbtus gyvūninius produktus turi būti leidžiama importuoti ir tranzitu vežti tik laikantis šio reglamento nuostatų.
(4)
Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 mėšlas yra 2 kategorijos medžiaga. Mėšlo apibrėžtis, kaip nustatyta šio reglamento I priede, taikoma guanui, kuris gali būti neperdirbamas arba perdirbamas pagal šio reglamento VIII priedo III skyrių. Šio skyriaus III dalyje nustatyta, kad guaną teikiant rinkai netaikomi jokie gyvūnų sveikatos reikalavimai.
(5)
Be to, Reglamente (EB) Nr. 1774/2002 nustatyta, kad nuostatos, taikomos šio reglamento VII ir VIII prieduose nurodytų produktų importui iš trečiųjų šalių, neturi būti palankesnės arba griežtesnės nei tos, kurios taikomos tų produktų gamybai ir prekybai Sąjungoje.
(6)
Todėl neturėtų toliau būti draudžiama iš Madagaskaro importuoti guano.
(7)
Todėl Sprendimas 2006/241/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
(8)
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2006/241/EB 1 straipsnis pakeičiamas taip:
„1 straipsnis
Šis sprendimas taikomas Madagaskaro kilmės gyvūninės kilmės produktams, išskyrus žuvininkystės produktus, sraiges ir guaną.“
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 8 d.