ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. ledna 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2007/134/ES, kterým se zřizuje Evropská rada pro výzkum
(2011/12/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (1), a zejména na článek 2 a 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/972/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu „Myšlenky“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) (2), a zejména na čl. 4 odst. 2 a 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská rada pro výzkum (ERV) byla zřízena rozhodnutím Komise 2007/134/ES (3).
(2)
Na základě zvláštního programu „Myšlenky“ bylo provedeno nezávislé přezkoumání struktur a mechanismů ERV podle kritérií vědecké excelence, samostatnosti, účinnosti a průhlednosti a s plnou účastí vědecké rady. Komise, která provedla přezkum, navrhla řadu změn, které by měly zajistit efektivnější fungování Evropské rady pro výzkum a jednotnou prezentaci jejích činností před zainteresovanými stranami.
(3)
Na základě přezkumu a úsilí o to, aby byla ERV plně udržitelná, stanoví sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Evropská rada pro výzkum - Jak dostát výzvám světové úrovně vědeckých poznatků“ (4) cíle pro druhou fázi rozvoje ERV. Patří mezi ně řada konkrétních opatření na zlepšení činnosti ERV, jejichž cílem je účinné a účelné provádění zvláštního programu „Myšlenky“.
(4)
V souladu s uvedeným sdělením je nezbytné zajistit jednotnou jasnou a transparentní celkovou představu o strategii a fungování ERV odrážející jak činnosti Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum, zřízené rozhodnutím Komise 2008/37/ES (5), tak vědecké rady, a jejich bezproblémové propojení a rozvíjet a provádět koherentní a integrovanou komunikační strategii.
(5)
Jako vyjádření uznání za osobní nasazení je vhodné členům vědecké rady, zejména předsedovi a místopředsedům, přiznat honorář za jejich účast na plenárních zasedáních vědecké rady. Honoráře by měly odpovídat jejich povinnostem a měly by být srovnatelné s honoráři vyplácenými podle podobných předpisů v podobných subjektech a členských státech. Je rovněž vhodné zajistit financování stálé výběrové komise, která bude vybírat budoucí členy vědecké rady.
(6)
Je nezbytné zachovat místní podporu předsedovi a místopředsedům vědecké rady za použití režimu grantů ze sedmého rámcového programu na „koordinační a podpůrné akce“.
(7)
Funkční období zakládajících členů vědecké rady skončí dne 1. února 2011, a proto je zapotřebí vědeckou radu postupně obnovit, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 6 rozhodnutí 2007/134/ES. Noví členové byli vybráni prostřednictvím nezávislé výběrové komise v souladu s ustanoveními čl. 4 odst. 4 rozhodnutí 2007/134/ES, součástí výběru je zpráva Parlamentu a Radě. Tato komise předložila doporučení týkající se postupného obnovení vědecké rady a tato doporučení byla přijata.
(8)
Rozhodnutí 2007/134/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/134/ES se mění takto:
1)
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Zřízení
Na období ode dne 2. února 2007 do dne 31. prosince 2013 se zřizuje Evropská rada pro výzkum s cílem zajistit provádění zvláštního programu ‚Myšlenky‘. Tvoří ji vědecká rada a Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum zřízená rozhodnutím Komise 2008/37/ES (6).
2)
V článku 3 se doplňuje se nový odstavec 3, který zní takto:
„3. Vědecká rada a Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum spolupracují a zajišťují jednotné a účinné provádění zvláštního programu ‚Myšlenky‘ a rovněž soulad vědeckých a správních aspektů činnosti ERV. Tato spolupráce zahrnuje jednotné poskytování informací o činnosti ERV a zřízení společných internetových stránek zabývajících se různými aspekty této činnosti.“
3)
Článek 4 se mění takto:
a)
Odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Budoucí členy jmenuje Komise, jež přitom vychází z kvalifikačních předpokladů stanovených v příloze 1; při jejich výběru postupuje nezávisle a transparentně a v dohodě s vědeckou radou; součástí výběru je i konzultace s vědeckou obcí a zpráva Evropskému parlamentu a Radě. Jmenování budoucích členů se zveřejňuje podle nařízení (ES) č. 45/2001. Za tím účelem může být jako skupina odborníků zřízena stálá výběrová komise na vysoké úrovni složená z nezávislých odborníků s honorářem vypláceným z provozního rozpočtu zvláštního programu „Myšlenky“.“
b)
Odstavec 9 se zrušuje.
4)
Článek 5 se mění takto:
a)
Odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Vědecká rada je odpovědná Komisi, je neustále v úzkém kontaktu s Komisí i s Výkonnou agenturou Evropské rady pro výzkum a k tomu podniká veškerá nezbytná opatření.“
b)
Odstavec 6 se nahrazuje tímto:
„6. Komise poskytne vědecké radě k její práci nezbytné informace a podporu tak, aby rada mohla pracovat samostatně a nezávisle. Koordinační a podpůrná akce podle přílohy III rozhodnutí č. 1982/2006/ES může být využita při poskytování správní podpory nebo poradenských služeb předsedovi a místopředsedům vědecké rady.“
c)
Doplňuje se nový odstavec 8, který zní:
„8. Vědecká rada má přístup k dokumentům a údajům, které má Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum k dispozici, v souladu s postupem uvedeným v příloze III.“
5)
Článek 6 se mění takto:
a)
Odstavce 3 a 4 se nahrazují tímto:
„3. Vědecká rada přijme svůj jednací řád, jenž obsahuje podrobná ustanovení ohledně volby uvedené v odstavci 1 tohoto článku, a také kodex týkající se zachování důvěrnosti, řešení případného střetu zájmů a zpracování osobních údajů v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.
4. Vědecká rada se schází na plenárním zasedání podle potřeby až pětkrát do roka. Stručný zápis z plenárního zasedání se zveřejňuje na internetových stránkách ERV.“
b)
Doplňuje se nový odstavec 6, který zní:
„6. Vědecká rada může ze svých členů sestavovat stálé výbory, pracovní skupiny a jiné útvary, které vědecká rada pověří konkrétními úkoly.“
6)
Článek 8 se nahrazuje tímto:
„Článek 8
Honoráře a výdaje na zasedání
1. Za plnění úkolů je členům vědecké rady za jejich účast na plenárních zasedáních vědecké rady poskytován honorář. Honoráře, cestovní výdaje a diety budou hrazeny z provozního rozpočtu přiděleného zvláštnímu programu „Myšlenky“. Výše honorářů a příslušná prováděcí pravidla stanoví příloha IV.
2. Pokud jde o zasedání jiná než plenární, uhradí Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum členům vědecké rady ty cestovní výdaje a případně diety, které jsou nezbytné pro jejich práci, v souladu s pravidly Komise pro poskytování náhrad externím odborníkům (7). Po předchozím schválení ze strany Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum mohou být uhrazeny také cestovní výdaje a diety za další taková zasedání nezbytná pro práci vědecké rady.
7)
Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
8)
Doplňují se přílohy III a IV ve znění uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem svého přijetí.
V Bruselu dne 12. ledna 2011.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2011 m. sausio 12 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/134/EB, kuriuo įsteigiama Europos mokslinių tyrimų taryba
(2011/12/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 1982/2006/EB dėl Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007-2013 m.) (1), visų pirma į jo 2 ir 3 straipsnius,
atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimą 2006/972/EB dėl specialiosios programos „Idėjos“, įgyvendinančios Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007-2013 m.) (2), visų pirma į jo 4 straipsnio 2 ir 3 dalis,
kadangi:
(1)
Europos mokslinių tyrimų taryba (toliau - EMTT) buvo įsteigta Komisijos sprendimu 2007/134/EB (3).
(2)
Pagal specialiąją programą „Idėjos“, visapusiškai dalyvaujant Mokslo tarybai, buvo atlikta nepriklausoma EMTT struktūrų ir mechanizmų peržiūra pagal mokslinės kompetencijos, savarankiškumo, veiksmingumo ir skaidrumo kriterijus. Peržiūros komisija pasiūlė keletą pakeitimų, kuriais būtų užtikrinta veiksmingesnė Europos mokslinių tyrimų taryba ir nuoseklus EMTT veiklos pristatymas suinteresuotosioms šalims.
(3)
Remiantis peržiūra ir siekiant visiškai tvarios EMTT, Komisijos komunikate Tarybai ir Europos Parlamentui „Europos mokslinių tyrimų taryba - siekiama pasaulinio lygio kompetencijos“ (4) išdėstyti antrojo EMTT plėtojimo etapo tikslai. Komunikate nurodyta keletas konkrečių veiksmų EMTT veiklai gerinti ir efektyviam bei veiksmingam specialiosios programos „Idėjos“ įgyvendinimui užtikrinti.
(4)
Pagal minėtą komunikatą būtina užtikrinti bendrą aiškią ir skaidrią viziją ir itin glaudų EMTT strategijos ir jos įgyvendinimo ryšį, atsižvelgiant tiek į Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos (EMTTVĮ), įsteigtos Komisijos sprendimu 2008/37/EB (5), tiek į Mokslo tarybos veiklą, taip pat plėtoti ir įgyvendinti nuoseklią ir integruotą ryšių palaikymo strategiją.
(5)
Siekiant pripažinti Mokslo tarybos narių, ypač jos pirmininko ir pirmininko pavaduotojų, asmeninį indėlį, už dalyvavimą Mokslo tarybos plenariniuose posėdžiuose tinkama skirti honorarą. Honoraro dydis turėtų būti nustatomas pagal jų pareigas, atsižvelgiant į panašiuose organuose ir valstybėse narėse taikomas panašias nuostatas. Taip pat tinkama skirti finansavimą nuolatiniam Atrankos komitetui, kuris vykdys būsimos Mokslo tarybos narių atranką.
(6)
Būtina toliau taikyti tvarką, pagal kurią Mokslo tarybos pirmininkui ir pirmininko pavaduotojams teikiama vietinė parama pagal Septintosios bendrosios programos Koordinavimo ir paramos veiklos dotacijų finansavimo priemonę.
(7)
2011 m. vasario 11 d. baigiasi Mokslo tarybos narių steigėjų kadencija ir Mokslo tarybą reikia palaipsniui atnaujinti, kaip nurodyta Sprendimo 2007/134/EB 4 straipsnio 6 dalyje. Nepriklausomas Atrankos komitetas atrinko naujus narius, atranka vykdyta pagal Sprendimo 2007/134/EB 4 straipsnio 4 dalies nuostatas, be kita ko, pateikta ataskaita Parlamentui ir Tarybai. Komitetas rekomendavo palaipsniui atnaujinti Mokslo tarybą ir šioms rekomendacijoms pritarta.
(8)
Todėl Sprendimą 2007/134/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Sprendimas 2007/134/EB iš dalies keičiamas taip:
1.
1 straipsnis pakeičiamas taip:
„1 straipsnis
Steigimas
Šiuo sprendimu įsteigiama Europos mokslinių tyrimų taryba specialiajai programai „Idėjos“ įgyvendinti; ši taryba veiklą vykdys nuo 2007 m. vasario 2 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. Europos mokslinių tyrimų tarybą sudaro Mokslo taryba ir Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomoji įstaiga, įsteigta Komisijos sprendimu 2008/37/EB (6).
2.
3 straipsnis papildomas 3 dalimi:
„3. Mokslo taryba ir Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomoji įstaiga bendradarbiauja, siekdamos užtikrinti nuoseklų ir veiksmingą specialiosios programos „Idėjos“ įgyvendinimą ir glaudžiai suderinti EMTT veiklos mokslinius ir administracinius aspektus. Minėtas bendradarbiavimas apima nuoseklų informacijos apie EMTT veiklą teikimą, taip pat bendros interneto svetainės, kurioje teikiama informacija apie įvairius EMTT veiklos aspektus, sukūrimą.“
3.
4 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
a)
4 dalis pakeičiama taip:
„4. Būsimus narius skiria Komisija, atsižvelgdama į I priede nustatytus veiksnius ir kriterijus, laikydamasi nepriklausomos ir skaidrios tų narių atrankos tvarkos, gavusi Mokslo tarybos pritarimą, taip pat pasitarusi su mokslo bendruomene ir pateikusi ataskaitą Europos Parlamentui bei Tarybai. Pranešimas apie būsimų narių skyrimą skelbiamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 45/2001. Todėl aukšto lygio nuolatinis Atrankos komitetas, kurį sudaro nepriklausomi ekspertai, gali būti įsteigtas kaip ekspertų, kuriems iš specialiajai programai „Idėjos“ skirto veiklos biudžeto mokamas honoraras, grupė.“
b)
9 dalis išbraukiama.
4.
5 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
a)
4 dalis pakeičiama taip:
„4. Mokslo taryba atsiskaito Komisijai, nuolat glaudžiai bendradarbiauja su ja ir su Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomąja įstaiga ir imasi visų reikiamų priemonių minėtam bendradarbiavimui užtikrinti.“
b)
6 dalis pakeičiama taip:
„6. Komisija Mokslo tarybai teikia jos veiklai reikalingą informaciją ir pagalbą, kad ji galėtų veikti savarankiškai ir nepriklausomai. Teikiant vietos administracinę arba konsultacinę paramą Mokslo tarybos pirmininkui ir pirmininko pavaduotojams, gali būti naudojama Koordinavimo ir paramos veiklos priemonė, nurodyta Sprendimo Nr. 1982/2006/EB III priede.“
c)
Straipsnis papildomas 8 dalimi:
„8. Mokslo taryba gali susipažinti su Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos turimais dokumentais ir duomenimis, laikydamasi III priede nustatytos tvarkos.“
5.
6 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
a)
3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:
„3. Mokslo taryba patvirtina darbo tvarkos taisykles, į kurias įtraukiamos išsamios nuostatos dėl šio straipsnio 1 dalyje nurodytų rinkimų, ir elgesio kodeksas, susijęs su konfidencialumu, galimu interesų konfliktu bei asmens duomenų tvarkymu pagal Reglamentą (EB) Nr. 45/2001.
4. Mokslo taryba į plenarinius posėdžius renkasi iki penkių kartų per metus, priklausomai nuo to, kiek yra darbo. Plenarinių posėdžių protokolo santrauka skelbiama EMTT interneto svetainėje.“
b)
Straipsnis papildomas 6 dalimi:
„6. Mokslo taryba iš savo narių gali sudaryti nuolatinius komitetus, darbo grupes ir kitus organus konkrečioms Mokslo tarybos užduotims atlikti.“
6.
8 straipsnis pakeičiamas taip:
„8 straipsnis
Honorarai ir posėdžių išlaidos
1. Mokslo tarybos nariams už jų atliekamas užduotis atlyginama honoraru, kuris mokamas už jų dalyvavimą Mokslo tarybos plenariniuose posėdžiuose. Honorarai ir kelionės bei pragyvenimo išlaidos dengiamos iš specialiajai programai „Idėjos“ skirto veiklos biudžeto. Honorarai ir susijusios įgyvendinimo taisyklės nustatyti IV priede.
2. Kalbant apie neplenarinius posėdžius, Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomoji įstaiga apmoka Mokslo tarybos narių keliones ir, kai tinkama, pragyvenimo išlaidas, susijusias su jų vykdoma veikla, vadovaudamasi Komisijos taisyklėmis dėl išorės ekspertų išlaidų kompensavimo (7). Jeigu iš anksto buvo suteiktas Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos patvirtinimas, taip pat gali būti apmokėtos su minėtais kitais posėdžiais, kuriuos reikėjo surengti vykdant Mokslo tarybos veiklą, susijusios kelionės ir pragyvenimo išlaidos.
7.
II priedas pakeičiamas, kaip nustatyta šio Sprendimo priede.
8.
III ir IV priedai pridedami, kaip nustatyta šio Sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. sausio 12 d.