ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 6. června 2011,
kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pro notebooky
(oznámeno pod číslem K(2011) 3736)
(Text s významem pro EHP)
(2011/330/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem Evropské unie pro ekoznačku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle nařízení (ES) č. 66/2010 může být udělena ekoznačka EU produktům s menším dopadem na životní prostředí během celého jejich životního cyklu.
(2)
Nařízení (ES) č. 66/2010 stanoví, že konkrétní kritéria pro ekoznačku EU mají být stanovena podle skupin produktů.
(3)
Rozhodnutí Komise 2001/687/ES (2) stanovilo ekologická kritéria a související požadavky na posuzování a ověřování pro přenosné počítače. V návaznosti na přezkoumání kritérií stanovených v uvedeném rozhodnutí stanovilo rozhodnutí Komise 2005/343/ES (3) revidovaná kritéria, která jsou platná do 30. června 2011.
(4)
Tato kritéria byla dále přezkoumána s ohledem na technologický vývoj. Kromě toho byla v roce 2006 uzavřena dohoda mezi vládou Spojených států amerických a Evropským společenstvím (dále jen „dohoda“), jež byla schválena rozhodnutím Rady 2006/1005/ES (4), ve znění rozhodnutí 2010/C 186/1 ze dne 12. srpna 2009 přijatého řídícími orgány dle dohody mezi vládou Spojených států amerických a Evropským společenstvím o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky a týkajícího se revize specifikací počítačů v části VIII přílohy C dohody (dále jen „ENERGY STAR v5.0“) (5), kterou se stanoví kritéria pro Energy Star.
(5)
Tato nová kritéria a související požadavky na posuzování a ověřování by měly být platné po dobu tří let ode dne přijetí tohoto rozhodnutí.
(6)
Rozhodnutí 2005/343/ES by v zájmu větší srozumitelnosti mělo být nahrazeno.
(7)
Pro výrobce přenosných počítačů, jejichž produktům byla udělena ekoznačka, je třeba stanovit přechodné období na základě kritérií uvedených v rozhodnutí 2005/343/ES, aby měli dostatek času na přizpůsobení svých produktů pozměněným kritériím a požadavkům. Výrobcům by také mělo být umožněno podávat žádosti na základě kritérií stanovených v rozhodnutí 2005/343/ES nebo kritérií stanovených v tomto rozhodnutí, a to až do uplynutí platnosti uvedeného rozhodnutí.
(8)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 16 nařízení (ES) č. 66/2010,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Skupinou produktů „notebooky“ se rozumějí zařízení, která mají tyto vlastnosti:
a)
Provádějí logické operace a zpracovávají údaje a jsou zvlášť navržena jako přenosná a koncipována tak, aby mohla být provozována delší dobu jak s přímým připojením ke zdroji střídavého proudu, tak i bez něho.
b)
Používají zabudovanou obrazovku a jsou schopna provozu ze zabudované baterie nebo jiného přenosného zdroje napájení. Pokud je notebook dodáván s externím zdrojem napájení, považuje se tento zdroj napájení za součást notebooku.
2. Pro účely tohoto rozhodnutí se za notebooky považují i tablety, které mohou používat dotykovou obrazovku spolu s jinými vstupními zařízeními nebo místo nich.
3. Digitální fotorámečky se pro účely tohoto rozhodnutí za notebooky nepovažují.
Článek 2
Aby mohla být udělena ekoznačka EU podle nařízení (ES) č. 66/2010, musí produkt spadat do skupiny produktů „notebooky“, jak je definována v článku 1 tohoto rozhodnutí, a musí splňovat ekologická kritéria i související požadavky na posuzování a ověřování, které jsou stanoveny v příloze k tomuto rozhodnutí.
Článek 3
Kritéria pro skupinu produktů „notebooky“ a související požadavky na posuzování a ověřování platí tři roky ode dne přijetí tohoto rozhodnutí.
Článek 4
Pro správní účely se skupině produktů „notebooky“ přiděluje číselný kód „018“.
Článek 5
Rozhodnutí 2005/343/ES se zrušuje.
Článek 6
1. Odchylně od článku 5 se žádosti o ekoznačku EU pro produkty spadající do skupiny produktů „přenosné počítače“, jak je definována v rozhodnutí 2005/343/ES, předložené přede dnem přijetí tohoto rozhodnutí hodnotí v souladu s podmínkami stanovenými v rozhodnutí 2005/343/ES.
2. Žádosti o ekoznačku EU pro produkty spadající do skupiny produktů „notebooky“ podané ode dne přijetí tohoto rozhodnutí, avšak nejpozději dne 30. června 2011, mohou být založeny buď na kritériích stanovených v rozhodnutí 2005/343/ES, nebo na kritériích stanovených v tomto rozhodnutí.
Takové žádosti se hodnotí podle kritérií, na nichž jsou založeny.
3. Pokud je ekoznačka udělena na základě žádosti hodnocené podle kritérií stanovených v rozhodnutí 2005/343/ES, smí být taková ekoznačka používána 12 měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí.
Článek 7
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 6. června 2011.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2011 m. birželio 6 d.
dėl ekologinių kriterijų, kuriais remiantis knyginiams kompiuteriams suteikiamas ES ekologinis ženklas, nustatymo
(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 3736)
(Tekstas svarbus EEE)
(2011/330/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 66/2010 dėl ES ekologinio ženklo (1), ypač į jo 8 straipsnio 2 dalį,
pasikonsultavusi su Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba,
kadangi:
(1)
Pagal Reglamentą (EB) Nr. 66/2010 ES ekologinis ženklas gali būti suteikiamas tokiems produktams, kurie per visą eksploatavimo ciklą daro mažesnį nei įprasta poveikį aplinkai.
(2)
Reglamente (EB) Nr. 66/2010 nustatyta, kad kiekvienai produktų grupei turi būti nustatyti konkretūs ES ekologinio ženklo kriterijai.
(3)
Komisijos sprendimu 2001/687/EB (2) nustatyti ekologiniai kriterijai ir su jais susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, taikytini nešiojamiesiems kompiuteriams. Persvarsčius minėtame sprendime nustatytus kriterijus, Komisijos sprendimu 2005/343/EB (3) patvirtinti persvarstyti kriterijai - jie galioja iki 2011 m. birželio 30 d.
(4)
Šie kriterijai taip pat persvarstyti atsižvelgiant į technologijų pažangą. Be to, 2006 m. pasirašytas Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės ir Europos bendrijos susitarimas (toliau - Susitarimas), patvirtintas Tarybos sprendimu 2006/1005/EB (4) su pakeitimais, padarytais 2009 m. rugpjūčio 12 d. valdymo institucijų, veikiančių pagal Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės ir Europos bendrijos susitarimą dėl raštinės įrangos energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo programų suderinimo, Sprendimu 2010/C 186/1 dėl susitarimo C priedo VIII dalyje nustatytų kompiuterių specifikacijų pakeitimo (toliau - sprendimas dėl ENERGY STAR 5.0) (5), kuriuo nustatyti ENERGY STAR ženklo suteikimo kriterijai.
(5)
Šie nauji kriterijai ir su jais susiję vertinimo bei patikros reikalavimai turėtų galioti trejus metus nuo šio sprendimo priėmimo dienos.
(6)
Siekiant aiškumo Sprendimas 2005/343/EB turėtų būti pakeistas.
(7)
Gamintojams, kurių produktams remiantis Sprendime 2005/343/EB nustatytais kriterijais suteiktas nešiojamųjų kompiuterių ekologinis ženklas, reikėtų nustatyti pereinamąjį laikotarpį, kad jie turėtų pakankamai laiko pertvarkyti savo produktus taip, kad šie atitiktų persvarstytus kriterijus ir reikalavimus. Be to, iki minėto sprendimo galiojimo pabaigos gamintojams turėtų būti leista teikti paraiškas, parengtas pagal Sprendime 2005/343/EB arba šiame sprendime nustatytus kriterijus.
(8)
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 66/2010 16 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Produktų grupei „knyginiai kompiuteriai“ priskiriami įrenginiai, kurių savybės yra tokios:
a)
tai loginių operacijų vykdymo ir duomenų apdorojimo įrenginiai, specialiai sukurti būti nešiojami ir ilgą laiką veikti tiesiogiai prijungti arba neprijungti prie kintamosios elektros srovės šaltinio;
b)
jie turi įtaisytą kompiuterio monitorių ir gali veikti naudodami įtaisyto akumuliatoriaus arba kito nešiojamojo maitinimo šaltinio tiekiamą energiją. Jeigu knyginis kompiuteris tiekiamas su išoriniu maitinimo šaltiniu, šis maitinimo šaltinis laikomas knyginio kompiuterio dalimi.
2. Planšetiniai asmeniniai kompiuteriai, kuriuose gali būti naudojami jutikliniai ekranai kartu su kitais įvesties įtaisais arba vietoje jų, šiame sprendime laikomi knyginiais kompiuteriais.
3. Skaitmeniniai paveikslų rėmeliai šiame sprendime nelaikomi knyginiais kompiuteriais.
2 straipsnis
Kad įrenginiui pagal Reglamentą (EB) Nr. 66/2010 būtų galima suteikti ES ekologinį ženklą, jis turi būti priskiriamas šio sprendimo 1 straipsnyje apibrėžtai produktų grupei „knyginiai kompiuteriai“ ir atitikti šio sprendimo priede nustatytus ekologinius kriterijus ir su jais susijusius vertinimo bei patikros reikalavimus.
3 straipsnis
Produktų grupei „knyginiai kompiuteriai“ nustatyti kriterijai ir su jais susiję vertinimo bei patikros reikalavimai galioja trejus metus nuo šio sprendimo priėmimo dienos.
4 straipsnis
Administravimo tikslais produktų grupei „knyginiai kompiuteriai“ suteikiamas kodas 018.
5 straipsnis
Sprendimas 2005/343/EB panaikinamas.
6 straipsnis
1. Nukrypstant nuo 5 straipsnio nuostatų, iki šio sprendimo priėmimo dienos pateiktos paraiškos dėl ES ekologinio ženklo suteikimo produktams, priskiriamiems Sprendime 2005/343/EB apibrėžtai produktų grupei „nešiojamieji kompiuteriai“, vertinamos pagal Sprendime 2005/343/EB nustatytas sąlygas.
2. Nuo šio sprendimo priėmimo dienos, bet ne vėliau kaip 2011 m. birželio 30 d. pateiktos paraiškos dėl ES ekologinio ženklo suteikimo produktams, priskiriamiems produktų grupei „knyginiai kompiuteriai“, gali būti parengtos pagal Sprendime 2005/343/EB arba šiame sprendime nustatytus kriterijus.
Šios paraiškos vertinamos pagal tuos kriterijus, kuriais remiantis jos parengtos.
3. Jeigu ekologinis ženklas suteikiamas pagal paraišką, vertinamą pagal Sprendime 2005/343/EB nustatytus kriterijus, toks ekologinis ženklas gali būti naudojamas dvylika mėnesių nuo šio sprendimo priėmimo dienos.
7 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2011 m. birželio 6 d.