PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 24. ledna 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2008/855/ES, pokud jde o odesílání určitého masa a masných výrobků z hospodářství v oblastech uvedených v části III přílohy uvedeného rozhodnutí do jiných členských států
(oznámeno pod číslem K(2012) 181)
(Text s významem pro EHP)
(2012/40/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/855/ES ze dne 3. listopadu 2008 o veterinárních opatřeních pro tlumení klasického moru prasat v některých členských státech (3) stanoví některá opatření použitelná pro tlumení klasického moru prasat v členských státech či jejich regionech stanovených v příloze uvedeného rozhodnutí.
(2)
V čl. 7 odst. 1 rozhodnutí 2008/855/ES se stanoví, že dotčené členské státy, na jejichž území se nacházejí oblasti uvedené v části III přílohy uvedeného rozhodnutí, musí zajistit, aby z těchto oblastí nebyly do jiných členských států odesílány žádné zásilky čerstvého vepřového masa z hospodářství nacházejících se v oblastech uvedených v části III zmíněné přílohy a masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem.
(3)
Část III uvedené přílohy uvádí v současnosti celé území Rumunska.
(4)
Rumunsko poskytlo Komisi informace, z nichž vyplývá, že se situace týkající se klasického moru prasat v tomto členském státě od přijetí rozhodnutí 2008/855/ES výrazně zlepšila.
(5)
Rumunsko požádalo, aby bylo povoleno odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z čerstvého masa nebo s jeho obsahem z prasat chovaných v tomto členském státě do jiných členských států pod podmínkou, že je zajištěna bezpečnost těchto komodit prostřednictvím odděleného systému.
(6)
Takový systém by se skládal z hospodářství nebo z jedné či více epizootologických jednotek, které v zájmu zajištění odlišného nákazového statusu subpopulace prasat, která jsou v nich chována, pokud jde o klasický mor prasat, uplatňují společný systém řízení biologické bezpečnosti a mají zaveden určitý dodavatelský řetězec. Taková hospodářství nebo epizootologické jednotky se nacházejí v oblastech, u nichž jsou uplatňována opatření pro dozor, tlumení a biologickou bezpečnost.
(7)
Hospodářství náležející do odděleného systému a zařízení, která vyrábějí, skladují a zpracovávají čerstvé vepřové maso, masné polotovary a masné výrobky z tohoto masa nebo s jeho obsahem, by měla být v případě, že splňují doplňkové hygienické podmínky stanovené v rozhodnutí 2008/855/ES, schválena příslušným orgánem a měla by o nich být informována Komise.
(8)
Dále by k výrobě, skladování a zpracování takového masa, masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem mělo docházet odděleně od ostatních výrobků z masa prasat nebo s jeho obsahem, jež byla chována v hospodářstvích nenáležejících do odděleného systému, která se nacházejí v oblastech uvedených v části III přílohy rozhodnutí 2008/855/ES.
(9)
Aby se zajistila bezpečnost masa, masných výrobků a masných polotovarů vyrobených v rámci odděleného systému, měl by příslušný orgán v hospodářstvích náležejících do takového systému vykonávat pravidelné kontroly.
(10)
Směrnice Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (4) stanoví minimální opatření Unie pro tlumení klasického moru prasat. Uvedená směrnice stanoví, že jakmile je potvrzen primární případ klasického moru prasat u divokých prasat, musí příslušný orgán členského státu neprodleně nařídit řadu opatření vymezených v uvedené směrnici, aby omezil šíření nákazy.
(11)
Pravidelné kontroly vykonávané příslušným orgánem v hospodářstvích náležejících do odděleného systému by měly zejména ověřit účinné uplatňování takových opatření.
(12)
Rozhodnutí Komise 2002/106/ES ze dne 1. února 2002, kterým se schvaluje diagnostická příručka s diagnostickými postupy, metodami odběru vzorků a kritéria pro hodnocení laboratorních testů na potvrzení klasického moru prasat (5), určuje nejvhodnější metody odběru vzorků a kritéria pro hodnocení výsledků laboratorních testů pro správnou diagnózu této nákazy v různých situacích. Tyto postupy a kritéria by proto měly být použity při pravidelných kontrolách vykonávaných příslušným orgánem v hospodářstvích náležejících do odděleného systému.
(13)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (6), uvádí, že členské státy mají zajistit, aby úřední kontroly týkající se čerstvého masa probíhaly v souladu s přílohou I uvedeného nařízení. Uvedené nařízení rovněž stanoví, že označení zdravotní nezávadnosti lze použít, jestliže úřední kontroly nezjistily žádné nedostatky, které by mohly maso učinit nevhodným k lidské spotřebě. Proto by mělo být čerstvé maso vyrobené v rámci odděleného systému označeno označením zdravotní nezávadnosti, které je stanoveno v oddíle I kapitole III přílohy I nařízení (ES) č. 854/2004, aby mohlo být povoleno jeho odeslání do jiných členských států.
(14)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (7), stanoví, že provozovatelé potravinářských podniků nesmějí uvést na trh produkt živočišného původu, s nímž se manipuluje v zařízení, které podléhá schvalování podle uvedeného nařízení, pokud produkt není opatřen označením zdravotní nezávadnosti podle nařízení (ES) č. 854/2004, nebo, pokud uvedené nařízení nestanoví umístění označení zdravotní nezávadnosti, identifikačním označením umístěným v souladu s přílohou II nařízení (ES) č. 853/2004. Aby mohlo být povoleno jejich odeslání do jiných členských států, měly by být masné polotovary a masné výrobky obsahující vepřové maso vyrobené v rámci odděleného systému označeny identifikačním označením, které je stanoveno v příloze II oddíle I nařízení (ES) č. 853/2004.
(15)
Potravinový a veterinární úřad (FVO) provedl v Rumunsku v červenci 2011 audit. V souvislosti s uplatněním programu pro tlumení a sledování klasického moru prasat a odděleného systému, který Rumunsko navrhlo, bylo poukázáno na řadu závažných nedostatků. Zpráva však přesto dospěla k závěru, že uplatnění takového systému v uvedeném členském státě může být při zapracování několika menších změn účinné. Zpráva Potravinového a veterinárního úřadu uvedla konkrétní doporučení určená rumunským orgánům k nápravě těchto nedostatků. Rumunsko po auditu informovalo Komisi o tom, že nedostatky zjištěné při auditu byly napraveny v návaznosti na uplatnění akčního plánu, který je řeší. Komise tato nápravná opatření posoudila a považuje je za dostačující pro účinné fungování odděleného systému.
(16)
Program pro tlumení a sledování klasického moru prasat, který předložilo Rumunsko, byl dále schválen na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012 prováděcím rozhodnutím Komise 2011/807/EU ze dne 30. listopadu 2011, kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2012 a následující roky (8). Rumunsko uplatnilo v rámci uvedeného programu a výše uvedeného akčního plánu s příznivými výsledky doplňková dozorová opatření týkající se klasického moru prasat.
(17)
Vzhledem k údajům, které jsou k dispozici, je vhodné povolit odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem z prasat chovaných v Rumunsku do jiných členských států v souladu s ustanoveními tohoto rozhodnutí pod podmínkou, že je uplatňován oddělený systém navržený Rumunskem.
(18)
Rozhodnutí 2008/855/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(19)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do rozhodnutí 2008/855/ES se vkládá nový článek 8c, který zní:
„Článek 8c
Odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem z oblastí uvedených v části III přílohy do jiných členských států
1. Odchylně od čl. 7 odst. 1 mohou dotčené členské státy, na jejichž území se nacházejí oblasti uvedené v části III přílohy, povolit odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem do jiných členských států, jestliže toto maso, polotovary a výrobky:
a)
pocházejí z prasat, která byla chována od svého narození v hospodářstvích:
i)
která jsou schválena k tomuto účelu příslušným orgánem, jenž o nich informoval Komisi a další členské státy,
ii)
která uplatňují plán biologické bezpečnosti schválený příslušným orgánem,
iii)
do nichž jsou přivážena pouze prasata z hospodářství:
-
schválených podle tohoto rozhodnutí nebo
-
umístěných v oblastech, které nejsou uvedeny v příloze a nepodléhaly podle vnitrostátních právních předpisů nebo právních předpisů Unie v období šesti měsíců před přivezením prasat omezením, která se týkají klasického moru prasat, přičemž se do tohoto šestiměsíčního období započítává období předcházející datu schválení hospodářství podle tohoto rozhodnutí,
iv)
v nichž příslušný orgán provádí v intervalu minimálně jednou za tři měsíce pravidelné kontroly, přičemž při těchto kontrolách příslušný orgán musí přinejmenším:
-
dodržovat obecné zásady stanovené v kapitole III přílohy rozhodnutí 2002/106/ES,
-
provést klinické vyšetření v souladu s postupy při kontrole a odběru vzorků stanovenými v kapitole IV části A přílohy rozhodnutí 2002/106/ES,
-
ověřit, zda jsou ustanovení čl. 15 odst. 2 písm. b) druhé a čtvrté až sedmé odrážky směrnice 2001/89/ES účinně uplatňována,
-
v případě nesplnění schválení okamžitě pozastavit nebo odejmout,
v)
v nichž se zvířata podrobila laboratornímu vyšetření na klasický mor prasat s negativními výsledky u vzorků odebraných postupem pro odběr vzorků stanoveným v plánu pro dozor týkajícím se klasického moru prasat, přičemž tento plán byl uplatňován příslušným orgánem minimálně v období šesti měsíců před přesunem na jatka uvedená v písmeni b),
vi)
která se nacházejí uprostřed oblasti o poloměru nejméně 10 km, v níž se zvířata v hospodářstvích s chovem prasat podrobila laboratornímu vyšetření na klasický mor prasat s negativními výsledky u vzorků odebraných postupem pro odběr vzorků stanoveným v plánu pro dozor týkajícím se klasického moru prasat, přičemž tento plán byl uplatňován příslušným orgánem minimálně v období tří měsíců před přesunem na jatka uvedená v písmeni b),
vii)
která se nacházejí v oblasti, v níž:
-
je uplatňován program pro tlumení a sledování klasického moru prasat schválený Komisí,
-
došlo k podstatnému snížení incidence a prevalence klasického moru prasat u domácích a divokých prasat,
-
nebyly u prasat v posledních 12 měsících zjištěny žádné známky výskytu viru klasického moru prasat;
b)
byly vyrobeny na jatkách, v bourárnách/porcovnách a v masných zpracovatelských zařízeních:
i)
která jsou schválena k tomuto účelu příslušným orgánem, jenž o nich informoval Komisi a členské státy,
ii)
v nichž výroba, skladování a zpracování čerstvého masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem způsobilých k odeslání do jiných členských států probíhá odděleně od výroby, skladování a zpracování ostatních výrobků z čerstvého masa nebo s jeho obsahem a masných polotovarů a masných výrobků z masa nebo s jeho obsahem získaného z prasat pocházejících nebo přepravených z hospodářství jiných než schválených podle písm. a) bodu i).
2. Čerstvé vepřové maso uvedené v odstavci 1 se označí, jak je stanoveno v příloze I oddíle I kapitole III nařízení (ES) č. 854/2004.
Masné polotovary a masné výrobky z masa nebo s jeho obsahem, které je uvedeno v odstavci 1, se označí, jak je stanoveno v příloze II oddíle I nařízení (ES) č. 853/2004.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. ledna 2012.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2012 m. sausio 24 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2008/855/EB nuostatos dėl tam tikros mėsos ir mėsos produktų siuntimo į kitas valstybes nares iš ūkių, esančių to sprendimo priedo III dalyje išvardytose srityse
(pranešta dokumentu Nr. C(2012) 181)
(Tekstas svarbus EEE)
(2012/40/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendime 2008/855/EB dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse (3), nustatytos tam tikros klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, taikomos valstybėse narėse ar to sprendimo priede nurodytuose jų regionuose;
(2)
Sprendimo 2008/855/EB 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad susijusios valstybės narės, kurių sritys įtrauktos į to sprendimo priedo III dalį, turi užtikrinti, kad šviežia kiauliena iš to priedo III dalyje išvardytose srityse esančių ūkių, taip pat mėsos pusgaminiai ir mėsos produktai, kurie pagaminti iš tokios kiaulienos arba kurių sudėtyje yra tokios kiaulienos, nebūtų siunčiami į kitas valstybes nares;
(3)
šiuo metu į minėto priedo III dalį įtraukta visa Rumunijos teritorija;
(4)
Rumunija pateikė Komisijai informaciją, patvirtinančią, kad nuo tada, kai buvo priimtas Sprendimas 2008/855/EB, su klasikiniu kiaulių maru susijusi padėtis šioje valstybėje narėje labai pagerėjo;
(5)
Rumunija pateikė prašymą leisti į kitas valstybes nares siųsti šviežią kiaulieną, taip pat mėsos pusgaminius ir mėsos produktus, kurie pagaminti iš šviežios kiaulių, laikytų toje valstybėje narėje, mėsos arba kurių sudėtyje yra tokios mėsos, jeigu jų sauga bus užtikrinta taikant kanalinę sistemą;
(6)
taikant minėtą sistemą ūkiai arba vienas ar keli epidemiologiniai vienetai naudotų bendrą biologinio saugumo valdymo sistemą ir patvirtintą tiekimo grandinę, kad klasikinio kiaulių maro požiūriu užtikrintų išskirtinę juose laikomų kiaulių subpopuliacijos sveikatos būklę. Minėti ūkiai arba epidemiologiniai vienetai yra srityse, kuriose taikomos priežiūros, kontrolės ir biologinio saugumo priemonės;
(7)
kanalinei sistemai priklausantys ūkiai ir įmonės, gaminančios, sandėliuojančios ir perdirbančios šviežią kiaulieną, taip pat mėsos pusgaminius ir mėsos produktus, kurie pagaminti iš tokios kiaulienos arba kurių sudėtyje yra tokios kiaulienos, turėtų būti patvirtinti kompetentingos institucijos ir pranešti Komisijai, jeigu jie atitinka papildomus sveikatos reikalavimus, nustatytus Sprendime 2008/855/EB;
(8)
be to, tokia kiauliena, taip pat mėsos pusgaminiai ir mėsos produktai, kurie pagaminti iš tokios kiaulienos arba kurių sudėtyje yra tokios kiaulienos, turėtų būti gaminami, sandėliuojami ir perdirbami atskirai nuo kitų produktų, kurie pagaminti iš kanalinei sistemai nepriklausančių ūkių, esančių Sprendimo 2008/855/EB priedo III dalyje išvardytose srityse, kiaulių mėsos arba kurių sudėtyje yra tokios mėsos;
(9)
kad būtų užtikrinta mėsos, mėsos produktų ir mėsos pusgaminių, pagamintų taikant kanalinę sistemą, sauga, kompetentinga institucija turėtų reguliariai tikrinti kanalinei sistemai priklausančius ūkius;
(10)
2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvoje 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių (4) nustatytos būtiniausios klasikinio kiaulių maro kontrolės Sąjungoje priemonės. Toje direktyvoje numatyta, kad vos tik patvirtinamas pirmasis laukinių kiaulių susirgimo klasikiniu kiaulių maru atvejis kompetentinga valstybės narės institucija, siekdama sumažinti ligos plitimą, turi nedelsdama nurodyti imtis toje direktyvoje nustatytų priemonių;
(11)
atlikdama reguliarius kanalinei sistemai priklausančių ūkių patikrinimus kompetentinga institucija turėtų pirmiausia patikrinti, ar tos priemonės yra taikomos veiksmingai;
(12)
2002 m. vasario 1 d. Komisijos sprendime 2002/106/EB, patvirtinančiame Diagnostinį vadovą, nustatantį klasikinio kiaulių maro patvirtinimo diagnostines procedūras, mėginių ėmimo metodus ir laboratorinių tyrimų vertinimo kriterijus (5), nustatytos tinkamiausios mėginių ėmimo procedūros ir laboratorinių tyrimų rezultatų vertinimo kriterijai, pagal kuriuos ši liga įvairiomis situacijomis tinkamai diagnozuojama. Todėl atlikdama reguliarius ūkių, priklausančių kanalinei sistemai, patikrinimus kompetentinga institucija turėtų taikyti tas procedūras ir kriterijus;
(13)
2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 854/2004, nustatančiame specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (6), nustatyta, kad valstybės narės turi užtikrinti, jog oficialioji šviežios mėsos kontrolė būtų vykdoma pagal to reglamento I priedą. Tame reglamente taip pat nustatyta, kad jeigu atliekama oficialioji kontrolė ir nenustatoma jokių trūkumų, dėl kurių mėsa būtų laikoma netinkama žmonių maistui, ji turi būti žymima sveikumo ženklu. Taigi tam, kad šviežią mėsą, pagamintą taikant kanalinę sistemą, būtų leista siųsti į kitas valstybes nares, ji turėtų būti pažymėta Reglamento (EB) Nr. 854/2004 I priedo I skirsnio III skyriuje nustatytu sveikumo ženklu;
(14)
2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, nustatančiame konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (7), nustatyta, kad maisto tvarkymo subjektai negali pateikti rinkai gyvūninių produktų, tvarkytų įmonėje, kuri turi būti patvirtinta pagal tą reglamentą, jeigu tie produktai nepažymėti sveikumo ženklu pagal Reglamentą (EB) Nr. 854/2004 arba (kai pagal tą reglamentą žymėti produktų sveikumo ženklu nereikalaujama) jeigu tie produktai nepažymėti identifikavimo ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedą. Todėl tam, kad mėsos pusgaminius ir mėsos produktus, kurių sudėtyje yra kiaulienos, pagamintos taikant kanalinę sistemą, būtų leidžiama siųsti į kitas valstybes nares, jie turėtų būti pažymėti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje nustatytu identifikavimo ženklu;
(15)
Maisto ir veterinarijos tarnyba (MVT) 2011 m. liepos mėn. Rumunijoje atliko auditą. Nustatyta nemažai reikšmingų klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programos ir Rumunijos pasiūlytos kanalinės sistemos įgyvendinimo trūkumų. Vis dėlto ataskaitoje pateikiama išvada, kad tokia sistema galėtų būti veiksmingai įgyvendinama toje valstybėje narėje, jeigu būtų palyginti nedaug pakoreguota. MVT ataskaitoje pateikiami konkretūs pasiūlymai Rumunijos institucijoms, kaip pašalinti minėtus trūkumus. Po audito Rumunija pranešė Komisijai, kad buvo įgyvendintas atliekant auditą nustatytiems trūkumams pašalinti skirtas veiksmų planas ir kad minėti trūkumai buvo pašalinti. Komisija išnagrinėjo veiksmus, kurių buvo imtasi pagal minėtą planą, ir priėjo prie išvados, kad jų pakanka tam, kad kanalinė sistema būtų veiksminga;
(16)
be to, 2011 m. lapkričio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu, kuriuo patvirtinamos metinės ir daugiametės 2012 m. ir vėlesniems metams valstybių narių pateiktos tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos ir nustatomas Europos Sąjungos finansinis įnašas (8), patvirtinta Rumunijos pateikta 2012 m. sausio 1 d.-2012 m. gruodžio 31 d. klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programa. Pagal tą programą ir įgyvendindama minėtą veiksmų planą Rumunija sėkmingai įgyvendino papildomas klasikinio kiaulių maro priežiūros priemones;
(17)
atsižvelgiant į turimus duomenis tikslinga leisti į kitas valstybes nares siųsti šviežią kiaulieną, taip pat mėsos pusgaminius ir mėsos produktus, kurie pagaminti iš šviežios kiaulių, laikytų Rumunijoje, mėsos arba kurių sudėtyje yra tokios mėsos, remiantis šiame sprendime nustatytomis nuostatomis, jeigu bus taikoma šios valstybės narės pasiūlyta kanalinė sistema;
(18)
todėl Sprendimas 2008/855/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(19)
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendime 2008/855/EB įterpiamas šis 8c straipsnis:
„8c straipsnis
Šviežios kiaulienos ir mėsos pusgaminių bei mėsos produktų, kurie pagaminti iš tokios mėsos arba kurių sudėtyje yra tokios mėsos, siuntimas į kitas valstybes nares iš priedo III dalyje išvardytų sričių
1. Nukrypstant nuo 7 straipsnio 1 dalies, susijusios valstybės narės, kurių sritys išvardytos priedo III dalyje, gali leisti siųsti į kitas valstybes nares šviežią kiaulieną, taip pat mėsos pusgaminius ir mėsos produktus, kurie pagaminti iš tokios mėsos arba kurių sudėtyje yra tokios mėsos, jeigu jie:
a)
yra iš kiaulių, kurios nuo gimimo buvo laikomos ūkiuose:
i)
kuriuos kompetentinga institucija yra tuo tikslu patvirtinusi ir pranešusi Komisijai ir kitoms valstybėms narėms;
ii)
kurie laikosi kompetentingos institucijos patvirtinto biologinio saugumo plano;
iii)
kurie kiaules įvežė tik iš ūkių:
-
kurie buvo patvirtinti pagal šį sprendimą arba
-
kurie yra srityse, kurios nėra įtrauktos į priedo sąrašą ir kurioms šešis mėnesius iki kiaulių įvežimo pagal nacionalinius arba Sąjungos teisės aktus nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl klasikinio kiaulių maro; laikotarpis iki ūkio patvirtinimo pagal šį sprendimą įtraukiamas į minėtą šešių mėnesių laikotarpį;
iv)
kuriuos ne rečiau kaip kas tris mėnesius reguliariai tikrina kompetentinga institucija; atlikdama tokius patikrinimus kompetentinga institucija privalo bent jau:
-
laikytis Sprendimo 2002/106/EB priedo III skyriuje nustatytų gairių,
-
atlikti klinikinę apžiūrą pagal tikrinimo ir mėginių ėmimo procedūras, nustatytas Sprendimo 2002/106/EB priedo IV skyriaus A dalyje,
-
patikrinti, ar veiksmingai taikomos Direktyvos 2001/89/EB 15 straipsnio 2 dalies b punkto antros ir ketvirtos-septintos įtraukų nuostatos,
-
jei nustatoma neatitiktis, nedelsdama sustabdyti arba atšaukti patvirtinimo galiojimą;
v)
kuriuose, atlikus mėginių, paimtų laikantis klasikinio kiaulių maro priežiūros plane, kurį kompetentinga institucija įgyvendina bent šešis mėnesius iki gyvūnų išvežimo į b punkte nurodytą skerdyklą, nustatytų mėginių ėmimo procedūrų, laboratorinius klasikinio kiaulių maro tyrimus, gauti neigiami rezultatai;
vi)
kurie yra vidury ne mažesnės nei 10 km spindulio teritorijos, kurioje esančiuose kiaulių ūkiuose atlikus mėginių, paimtų laikantis klasikinio kiaulių maro priežiūros plane, kurį kompetentingos institucijos įgyvendina bent paskutinius tris mėnesius iki gyvūnų išvežimo į b punkte nurodytą skerdyklą, nustatytų mėginių ėmimo procedūrų, laboratorinius klasikinio kiaulių maro tyrimus, gauti neigiami rezultatai;
vii)
kurie yra apskrityje, kurioje:
-
įgyvendinama Komisijos patvirtinta klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programa,
-
žymiai sumažėjo naminių ir laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro atvejų skaičius ir paplitimas,
-
per paskutinius 12 mėnesių nenustatyta jokių klasikinio kiaulių maro viruso plitimo tarp kiaulių įrodymų;
b)
pagaminti skerdyklose, mėsos išpjaustymo ir perdirbimo įmonėse:
i)
kurias kompetentinga institucija yra tuo tikslu patvirtinusi ir pranešusi Komisijai ir valstybėms narėms;
ii)
kuriose šviežia mėsa, kurią galima vežti į kitas valstybes nares, ir mėsos pusgaminiai bei mėsos produktai, kurie pagaminti iš tokios mėsos arba kurių sudėtyje yra tokios mėsos, yra gaminami, sandėliuojami ir perdirbami atskirai nuo kitų produktų, kurie pagaminti iš šviežios mėsos arba kurių sudėtyje yra šviežios mėsos, ir mėsos pusgaminių ir mėsos produktų, kurie pagaminti iš kiaulių, atsivestų kituose nei pagal a punkto i papunktį patvirtintuose ūkiuose arba įvežtų iš tokių ūkių, mėsos, arba kurių sudėtyje yra tokios mėsos.
2. 1 dalyje nurodyta šviežia kiauliena žymima kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 854/2004 I priedo I skirsnio III skyriuje.
Mėsos pusgaminiai ir mėsos produktai, kurie pagaminti iš 1 dalyje nurodytos mėsos arba kurių sudėtyje yra tokios mėsos, žymimi kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje.“
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 24 d.