ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 21. ledna 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2010/468/EU o dočasném uvádění na trh odrůd Avena strigosa Schreb. nezapsaných ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy
(oznámeno pod číslem K(2011) 156)
(Text s významem pro EHP)
(2011/43/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 a uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 2010/468/EU (2) se povoluje uvádění odrůd druhu Avena strigosa Schreb. (dále jen „A. strigosa“), které nejsou zapsány ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy, na trh v Unii do 31. prosince 2010.
(2)
Přechodné obtíže ve všeobecném zásobování druhem A. strigosa, které byly důvodem přijetí rozhodnutí 2010/468/EU, stále přetrvávají. Je tedy nutné prodloužit dobu použitelnosti povolení stanoveného v uvedeném rozhodnutí.
(3)
Z informací, které Komisi poskytly členské státy, vyplývá, že na rok 2011 je zapotřebí dalších celkem 5 130 tun, aby byly překonány tyto zásobovací obtíže, jelikož Belgie Komisi informovala, že pro uvedené období potřebuje 300 tun, Francie 3 700 tun, Německo 300 tun, Itálie 280 tun, Španělsko 300 tun a Portugalsko 250 tun.
(4)
Rozhodnutí 2010/468/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/468/EU se mění takto:
1)
Článek 1 se mění takto:
a)
v odstavci 1 se slova „31. prosince 2010“ nahrazují slovy „31. prosince 2011“;
b)
odstavec 2 se nahrazuje tímto:
„2. Celkové množství osiva, jehož uvedení na trh v Unii se podle tohoto rozhodnutí povoluje, nesmí v roce 2010 překročit 4 970 tun. Celkové množství osiva, jehož uvedení na trh v Unii se podle tohoto rozhodnutí povoluje, nesmí v roce 2011 překročit 5 130 tun.“
2)
V čl. 3 odst. 2 se slova „31. prosince 2010“ nahrazují slovy „31. prosince 2011“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. ledna 2011.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2011 m. sausio 21 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/468/ES, kuriuo leidžiama laikinai prekiauti į bendrąjį žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogą ar nacionalinius valstybių narių veislių katalogus neįtrauktomis Avena strigosa Schreb. veislėmis
(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 156)
(Tekstas svarbus EEE)
(2011/43/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/402/EEB dėl prekybos javų sėkla (1), ypač į jos 17 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
Komisijos sprendimu 2010/468/ES (2) Sąjungoje iki 2010 m. gruodžio 31 d. leidžiama prekiauti į bendrąjį žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogą ar nacionalinius valstybių narių veislių katalogus neįtrauktų Avena strigosa Schreb. veislių (toliau - A. strigosa) sėkla.
(2)
Laikini bendro pobūdžio A. strigosa kultūros tiekimo sunkumai, dėl kurių buvo priimtas Sprendimas 2010/468/ES, tęsiasi. Todėl būtina pratęsti tuo sprendimu suteikto leidimo taikymo laikotarpį.
(3)
Iš valstybių narių Komisijai pateiktos informacijos matyti, kad 2011 m. iš viso reikia papildomų 5 130 tonų minėtiems tiekimo sunkumams išspręsti; Belgija informavo Komisiją, kad nurodytu laikotarpiu jai reikia 300 tonų, Prancūzija nurodė 3 700 tonų, Vokietija - 300 tonų, Italija - 280 tonų, Ispanija - 300 tonų ir Portugalija - 250 tonų.
(4)
Todėl Sprendimas 2010/468/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
(5)
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2010/468/ES iš dalies keičiamas taip:
1.
1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
a)
1 dalyje žodžiai „2010 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami žodžiais „2011 m. gruodžio 31 d.“;
b)
2 dalis pakeičiama taip:
„2. 2010 m. bendras sėklų, kuriomis pagal šį sprendimą leidžiama prekiauti Sąjungoje, kiekis neviršija 4 970 tonų. 2011 m. bendras sėklų, kuriomis pagal šį sprendimą leidžiama prekiauti Sąjungoje, kiekis neviršija 5 130 tonų.“
2.
3 straipsnio antroje pastraipoje žodžiai „2010 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami žodžiais „2011 m. gruodžio 31 d.“
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2011 m. sausio 21 d.