ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. června 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2008/855/ES, pokud jde o veterinární opatření pro tlumení klasického moru prasat u divokých prasat
(oznámeno pod číslem K(2010) 4170)
(Text s významem pro EHP)
(2010/354/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/855/ES ze dne 3. listopadu 2008 o veterinárních opatřeních pro tlumení klasického moru prasat v některých členských státech (3) stanoví některá opatření pro tlumení klasického moru prasat v členských státech či jejich regionech uvedených v příloze uvedeného rozhodnutí.
(2)
Příloha rozhodnutí 2008/855/ES je v závislosti na epizootologické situaci v oblastech, které jsou v ní uvedeny, rozdělena na tři části. Části I a II přílohy uvádí oblasti v členských státech, v nichž je epizootologická situace, pokud jde o divoká prasata, považována za nejpříznivější.
(3)
Přestože jsou divoká prasata zahrnuta do působnosti rozhodnutí 2008/855/ES, opatření pro tlumení stanovená v uvedeném rozhodnutí jsou zaměřena především na prasata pocházející z hospodářství a na výrobky z nich získané.
(4)
Rozhodnutí Komise 2002/106/ES (4) stanoví diagnostické postupy, metody odběru vzorků a kritéria pro hodnocení laboratorních testů na potvrzení klasického moru prasat.
(5)
Za účelem lepší kontroly šíření klasického moru prasat je vhodné stanovit některá veterinární opatření pro tlumení této nákazy zaměřená na divoká prasata, která jsou touto nákazou postižena. Měl by být zejména stanoven zákaz odesílání zásilek živých prasat a čerstvého masa, masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem z oblastí uvedených v příloze rozhodnutí 2008/855/ES.
(6)
Je však vhodné povolit, aby zásilky čerstvého masa divokých prasat, masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem byly odesílány z uvedených oblastí do jiných oblastí, jež nejsou uvedeny v příloze rozhodnutí 2008/855/ES, za předpokladu, že se provedou virologické testy v souladu s rozhodnutím 2002/106/ES, výsledky těchto testů jsou negativní a odpovědný veterinární orgán místa určení předem vydá souhlas.
(7)
Rozhodnutí 2008/855/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do rozhodnutí 2008/855/ES se vkládá článek 8b, který zní:
„Článek 8b
Opatření týkající se živých divokých prasat, čerstvého masa, masných polotovarů a výrobků z masa divokých prasat nebo s jeho obsahem
1. Členské státy, na jejichž území se nacházejí oblasti uvedené v příloze, zajistí, aby
a)
se z oblastí uvedených v příloze neodesílala žádná živá divoká prasata do jiných členských států nebo do jiných oblastí na území téhož členského státu;
b)
se z oblastí uvedených v příloze neodesílaly žádné zásilky čerstvého masa divokých prasat, masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem do jiných členských států nebo do jiných oblastí na území téhož členského státu.
2. Odchylně od odst. 1 písm. b) mohou členské státy, na jejichž území se nacházejí oblasti uvedené v částech I a II přílohy, povolit odesílání zásilek čerstvého masa divokých prasat, masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem z uvedených oblastí do jiných oblastí, které nejsou uvedeny v příloze, za předpokladu, že
a)
prasata byla s negativními výsledky vyšetřena na klasický mor prasat podle některého z diagnostických postupů popsaných v kapitole VI části A bodě 1 a v části B nebo C přílohy rozhodnutí 2002/106/ES;
b)
příslušný orgán místa určení předem vydá souhlas.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. června 2010.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. birželio 25 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/855/EB dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru laukinių kiaulių populiacijoje
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 4170)
(Tekstas svarbus EEE)
(2010/354/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimu 2008/855/EB dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse (3), nustatytos tam tikros klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonės valstybėse narėse ar to sprendimo priede nurodytuose jų regionuose.
(2)
Sprendimo 2008/855/EB priedas sudarytas iš trijų dalių atsižvelgiant į epidemiologinę padėtį jame išvardytose srityse. To priedo I ir II dalyse išvardytos valstybių narių sritys, kuriose epidemiologinė padėtis laukinių kiaulių populiacijose laikoma palankiausia.
(3)
Nors Sprendimas 2008/855/EB yra taikomas ir laukinėms kiaulėms, sprendime numatytos kontrolės priemonės pirmiausia yra skirtos ūkiuose auginamoms kiaulėms ir iš jų gaunamiems produktams.
(4)
Komisijos sprendime 2002/106/EB (4) nustatytos klasikinio kiaulių maro patvirtinimo diagnostines procedūros, mėginių ėmimo metodai ir laboratorinių tyrimų vertinimo kriterijai.
(5)
Siekiant geriau kontroliuoti klasikinio kiaulių maro plitimą tikslinga numatyti tam tikras gyvūnų sveikatos kontrolės priemones, skirtas ta liga užkrėstai laukinių kiaulių populiacijai. Visų pirma reikėtų uždrausti išvežti gyvų laukinių kiaulių ir jų šviežios mėsos, tokios mėsos pusgaminių ir produktų ar pusgaminių ir produktų, kurių sudėtyje yra tokios mėsos, siuntas iš Sprendimo 2008/855/EB priede nurodytų sričių.
(6)
Tačiau tikslinga leisti išvežti šviežios laukinių kiaulių mėsos, tokios mėsos pusgaminių ir produktų ar pusgaminių ir produktų, kurių sudėtyje yra tokios mėsos, siuntas iš šių sričių į kitas Sprendimo 2008/855/EB priede neišvardytas sritis, jeigu atlikti virusologiniai tyrimai pagal Sprendimą 2002/106/EB, jų rezultatai yra neigiami ir jei kompetentinga paskirties vietos veterinarijos institucija yra davusi išankstinį sutikimą.
(7)
Sprendimą 2008/855/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
(8)
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendime 2008/855/EB įterpiamas 8b straipsnis:
„8b straipsnis
Priemonės, susijusios su gyvomis laukinėmis kiaulėmis, šviežia jų mėsa, tokios mėsos pusgaminiais ir produktais ar pusgaminiais ir produktais, kurių sudėtyje yra tokios mėsos
1. Valstybės narės, kurių sritys išvardytos priede, užtikrina, kad:
a)
gyvos laukinės kiaulės iš priede išvardytų sričių nebūtų vežamos į kitas valstybes nares ar kitas sritis tos pačios valstybės narės teritorijoje;
b)
šviežios laukinių kiaulių mėsos, tokios mėsos pusgaminių ir produktų ar pusgaminių ir produktų, kurių sudėtyje yra tokios mėsos, siuntos iš priede išvardytų sričių nebūtų vežamos į kitas valstybes nares ar kitas sritis tos pačios valstybės narės teritorijoje.
2. Nukrypdamos nuo 1 dalies b punkto valstybės narės, kurių teritorijos išvardytos priedo I ir II dalyse, gali leisti siųsti šviežios laukinių kiaulių mėsos, tokios mėsos pusgaminių ir produktų ar pusgaminių ir produktų, kurių sudėtyje yra tokios mėsos, siuntas iš šių sričių į kitas priede neišvardytas sritis, jeigu:
a)
kiaulės buvo ištirtos dėl klasikinio kiaulių maro pagal bet kurią Sprendimo 2002/106/EB priedo VI skyriaus A dalies 1 punkte, B ar C dalyje nurodytą diagnostinę procedūrą ir gauti neigiami rezultatai;
b)
paskirties vietos kompetentinga institucija yra davusi išankstinį sutikimą.“
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. birželio 25 d.