PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. října 2011,
kterým se uznává plně funkční povaha litevské databáze pro skot
(oznámeno pod číslem K(2011) 7164)
(Pouze litevské znění je závazné)
(2011/685/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 6 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1760/2000 (dále jen „nařízení“) se stanoví, že zvířata mají být identifikována a má jim být vydán zvířecí pas, který je doprovází při přesunu.
(2)
V čl. 6 odst. 3 nařízení se stanoví, že členské státy, které disponují počítačovou databází, kterou Komise považuje za plně funkční, mohou stanovit, že zvířecí pas může být vydán pouze pro zvířata určená pro obchod uvnitř Unie a že zvířecí pas doprovází tato zvířata pouze v případě, když se přesunují z území příslušného členského státu na území jiného členského státu.
(3)
Litva předložila Komisi žádost o uznání funkční povahy své databáze pro skot. Tato databáze tvoří základ litevského systému identifikace a evidence skotu.
(4)
Litva poskytla nezbytné informace, které především potvrzují, že její databáze skotu je v souladu s článkem 5 nařízení: i) zpoždění při oznamování událostí jsou v databázi jasně uvedena, a lhůty pro hlášení o přesunech zvířat stanovené v nařízení jsou tudíž dodržovány, ii) při přesunech zvířat z Litvy jsou jejich zvířecí pasy následně po dovozu odevzdány příslušnému orgánu, iii) existuje rozhraní mezi vnitrostátní databází skotu a vnitrostátní databází systému zemědělských plateb, jakož i vnitrostátním systémem správy veterinárních informací, které usnadňuje kontroly souladu a výměnu potřebných údajů, a iv) pokyny jsou jasněji formulovány, takže ušní značky jsou vydávány a distribuovány v souladu s předpisy a tyto údaje jsou k dispozici prostřednictvím databáze.
(5)
Komise tyto informace přezkoumala a považuje je za adekvátní pro uznání funkční povahy databáze.
(6)
S ohledem na výše uvedené skutečnosti je namístě uznat plně funkční povahu litevské databáze pro skot od 1. července 2011,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Litevská databáze pro skot se uznává za plně funkční od 1. července 2011.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Litevské republice.
V Bruselu dne 13. října 2011.
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2011 m. spalio 13 d.
kuriuo pripažįstama, kad Lietuvos galvijų duomenų bazė yra tinkamai veikianti
(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 7164)
(Tekstas autentiškas tik lietuvių kalba)
(2011/685/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1760/2000, nustatantį galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojantį jautienos bei jos produktų ženklinimą ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 820/97 (1), ypač į jo 10 straipsnį,
kadangi:
(1)
Reglamento (EB) Nr. 1760/2000 (toliau - reglamentas) 6 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad galvijai ženklinami ir išduodamas jų pasas, su kuriuo jie vežami;
(2)
Reglamento 6 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybės narės, turinčios kompiuterinę duomenų bazę, kurią Komisija pripažįsta tinkamai veikiančia, gali nustatyti, kad būtų išduodami tik Sąjungos vidaus prekybai skirtų gyvūnų pasai ir kad šie pasai būtų naudojami tik gyvūnus vežant iš susijusios valstybės narės teritorijos į kitos valstybės narės teritoriją;
(3)
Lietuva Komisijai pateikė prašymą pripažinti, kad jos galvijų duomenų bazė yra tinkamai veikianti. Ši duomenų bazė sudaro Lietuvos galvijų identifikavimo ir registravimo sistemos pagrindą;
(4)
Lietuva pateikė reikiamą informaciją, kuria visų pirma patvirtinama, kad jos galvijų duomenų bazė atitinka reglamento 5 straipsnį: i) duomenų bazėje atkreipiamas dėmesys į vėlavimus pranešti apie įvykius, tokiu būdu laikomasi reglamente nustatytų pranešimo apie galvijų judėjimą terminų, ii) iš Lietuvos išvežtų gyvūnų pasai atvykus perduodami kompetentingai institucijai, iii) siekiant supaprastinti suderinamumo kontrolę ir keitimąsi naudingais duomenimis, nacionalinė galvijų duomenų bazė yra sąsaja sujungta su nacionaline žemės ūkio mokėjimų sistemos duomenų baze ir nacionaline veterinarinės informacijos valdymo sistema, iv) parengtos išsamesnės gairės, todėl ausų įsagai išduodami ir platinami teisingai, o ši informacija įvedama į duomenų bazę;
(5)
Komisija išnagrinėjo šią informaciją ir laiko ją pakankama, kad duomenų bazę būtų galima pripažinti veikiančia;
(6)
atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, tikslinga pripažinti, kad nuo 2011 m. liepos 1 d. Lietuvos galvijų duomenų bazė yra tinkamai veikianti,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Lietuvos galvijų duomenų bazė pripažįstama tinkamai veikiančia nuo 2011 m. liepos 1 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Lietuvos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 13 d.