ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. června 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2008/721/ES, pokud jde o náhrady vyplácené členům vědeckých výborů a odborníkům v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí
(2010/309/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 168 a 169 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 19 rozhodnutí Komise 2008/721/ES ze dne 5. září 2008 o zřízení poradní struktury vědeckých výborů a odborníků v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí a o zrušení rozhodnutí 2004/210/ES (1) uvádí, že členové vědeckých výborů, vědečtí poradci ze skupiny vědeckých poradců pro posouzení rizik (dále jen „skupina“) a externí odborníci mají nárok na náhradu za svou účast na zasedáních výborů, tematických seminářích, pracovních skupinách a ostatních setkáních a akcích pořádaných Komisí a za svou činnost zpravodaje v souvislosti se zvláštní otázkou.
(2)
V příloze III rozhodnutí 2008/721/ES se stanoví výše náhrad, které mají být vyplaceny členům vědeckých výborů, vědeckým poradcům ze skupiny a externím odborníkům.
(3)
V současnosti mohou být náhrady za účast na zasedáních vypláceny pouze odborníkům, kteří se těchto zasedání fyzicky zúčastnili. Moderní technologie umožňují výměnu odborných stanovisek prostřednictvím virtuálních setkání s využitím audio- nebo videotechniky či internetových aplikací. Využívání těchto nástrojů umožní hojnější účast odborníků na činnosti vědeckých výborů, a zároveň se tak minimalizuje dopad na životní prostředí a sníží se náklady a doba nutná pro cestování odborníků.
(4)
V případě účasti na dálku s využitím elektronických prostředků by se výše náhrady měla odvíjet od délky zasedání (krátká účast, celodenní nebo pouze dopolední či pouze odpolední zasedání).
(5)
Je proto nezbytné upravit pravidla pro vyplácení náhrad členům, poradcům a externím odborníkům souvisejících s jejich účastí. Článek 19 a příloha III rozhodnutí 2008/721/ES by měly být odpovídajícím způsobem změněny,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise 2008/721/ES se mění takto:
1)
V článku 19 se první pododstavec nahrazuje tímto:
„Členové vědeckých výborů, vědečtí poradci ze skupiny a externí odborníci mají nárok na náhradu za svou účast (osobní nebo na dálku s využitím elektronických prostředků) na zasedáních výborů, tematických seminářích, pracovních skupinách a ostatních setkáních a akcích pořádaných Komisí a za svou činnost zpravodaje v souvislosti se zvláštní otázkou, jak je stanoveno v příloze III.“
2)
Příloha III se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 3. června 2010.
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. birželio 3 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2008/721/EB nuostatos dėl mokslinių komitetų nariams ir vartotojų saugos, visuomenės sveikatos ir aplinkos ekspertams mokamo atlygio
(2010/309/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 168 ir 169 straipsnius,
kadangi:
(1)
2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos sprendimo 2008/721/EB, kuriuo įsteigiamas mokslinių komitetų ir vartotojų saugos, visuomenės sveikatos ir aplinkos ekspertų konsultacinis padalinys ir panaikinamas Sprendimas 2004/210/EB (1), 19 straipsnyje nustatyta, kad mokslinių komitetų nariai, rizikos vertinimo mokslinių konsultantų grupės (toliau - grupė) moksliniai konsultantai ir nepriklausomi ekspertai turi teisę gauti atlygį už dalyvavimą komitetų posėdžiuose, teminiuose seminaruose, darbo grupių ir Komisijos organizuotuose kituose posėdžiuose bei renginiuose ir už tai, kad atliko pranešėjo konkrečiu klausimu pareigas.
(2)
Sprendimo 2008/721/EB III priede nustatytas atlygio, mokėtino mokslinių komitetų nariams, grupės moksliniams konsultantams ir nepriklausomiems ekspertams, dydis.
(3)
Šiuo metu atlygis už dalyvavimą posėdžiuose gali būti mokamas tik tiems ekspertams, kurie fiziškai dalyvauja posėdžiuose. Dėl šiuolaikinių technologijų ekspertai gali keistis nuomonėmis naudodamiesi garso ir vaizdo įranga ar internetu vykstant virtualiems posėdžiams. Naudodamiesi šiomis priemonėmis ekspertai turėtų daugiau galimybių dalyvauti mokslinių komitetų veikloje, be to būtų mažinamas poveikis aplinkai, sąnaudos ir trumpinamas ekspertų kelionėje praleidžiamas laikas.
(4)
Tais atvejais, kai dalyvaujama nuotoliniu būdu naudojantis elektroninėmis priemonėmis, atlygio dydis turėtų būti susietas su posėdžio trukme (trumpas dalyvavimas, visos dienos, tik rytinis ar popietinis posėdis).
(5)
Todėl atlygio už narių, konsultantų ir nepriklausomų ekspertų dalyvavimą mokėjimo taisyklės turi būti pakoreguotos. Sprendimo 2008/721/EB 19 straipsnis ir III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Komisijos sprendimas 2008/721/EB iš dalies keičiamas taip:
1)
19 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:
„Mokslinių komitetų nariai, grupės moksliniai konsultantai ir nepriklausomi ekspertai turi teisę gauti atlygį už dalyvavimą asmeniškai ar nuotoliniu būdu naudojantis elektroninėmis priemonėmis komitetų posėdžiuose, teminiuose seminaruose, darbo grupių ir Komisijos organizuotuose kituose posėdžiuose bei renginiuose ir už tai, kad atliko pranešėjo konkrečiu klausimu pareigas, kaip nustatyta III priede.“
2)
III priedas pakeičiamas šio sprendimo priede pateikiamu tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2010 m. birželio 3 d.