NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1106/2010
ze dne 30. listopadu 2010,
kterým se stanoví seznam opatření, která mají být vyloučena z provádění nařízení Rady (ES) č. 485/2008 o kontrole opatření tvořících součást systému financování Evropského zemědělského záručního fondu, prováděné členskými státy
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 485/2008 ze dne 26. května 2008 o kontrole opatření tvořících součást systému financování Evropského zemědělského záručního fondu, prováděné členskými státy (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 485/2008 se týká kontroly obchodní dokumentace subjektů, které přijímají nebo provádějí platby, jež se přímo nebo nepřímo vztahují k systému financování Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF), s cílem zjistit, zda byla opatření tvořící součást systému financování EZZF skutečně a řádně provedena. Je však třeba vyloučit z provádění uvedeného nařízení opatření, která jsou svou povahou nevhodná k následné kontrole formou prověření obchodních dokumentů.
(2)
Seznam vyloučených opatření je v současnosti stanoven nařízením Komise (ES) č. 2311/2000 ze dne 18. října 2000, kterým se stanoví seznam opatření, na která se nevztahuje nařízení Rady (EHS) č. 4045/89, a kterým se zrušuje rozhodnutí 96/284/ES (2). Vzhledem ke změnám právních předpisů týkajících se zemědělství je třeba tento seznam aktualizovat.
(3)
Některá opatření se týkají plateb, které jsou buď spjaté s plochou, nebo nejsou spojeny s obchodními dokumenty, které je možné podrobit kontrole. Taková opatření je rovněž třeba z oblasti působnosti nařízení (ES) č. 485/2008 vyloučit.
(4)
Mělo by se zohlednit, že některá opatření dříve financovaná z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (záruční sekce) jsou nyní financována z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), který byl vytvořen nařízením Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (3).
(5)
Z důvodu přehlednosti by nařízení (ES) č. 2311/2000 mělo být zrušeno a nahrazeno novým nařízením.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Systém kontrol zřízený nařízením (ES) č. 485/2008 se nevztahuje na opatření uvedená v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Nařízení (ES) č. 2311/2000 se zrušuje.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. listopadu 2010.
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1106/2010
2010 m. lapkričio 30 d.
kuriuo nustatomas priemonių, kurioms netaikomas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 485/2008 dėl valstybių narių atliekamo sandorių, sudarančių Europos žemės ūkio garantijų fondo finansavimo sistemos dalį, patikrinimo, sąrašas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 485/2008 dėl valstybių narių atliekamo sandorių, sudarančių Europos žemės ūkio garantijų fondo finansavimo sistemos dalį, patikrinimo (1), ypač į jo 1 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamentas (EB) Nr. 485/2008 taikomas subjektų ar jų atstovų, gaunančių ar atliekančių mokėjimus, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai yra susiję su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansavimo sistema (toliau - įmonės), komercinių dokumentų patikrinimui, padedančiam nustatyti, ar sandoriai, kurie sudaro dalį EŽŪGF vykdomos finansavimo sistemos, buvo iš tikrųjų įvykdyti ir vykdomi teisingai. Tačiau tikslinga to reglamento netaikyti toms priemonėms, kurios dėl savo pobūdžio nėra tinkamos ex-post kontrolei, atliekamai tikrinant komercinius dokumentus.
(2)
Šiuo metu priemonių, kurioms taikoma išimtis, sąrašas nustatytas 2000 m. spalio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2311/2000, nustatančiu priemonių, kurioms netaikomas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 4045/89, sąrašą ir panaikinančiu Sprendimą 96/284/EB (2). Atsižvelgiant į žemės ūkio srities teisės aktų pokyčius, tą sąrašą būtina atnaujinti.
(3)
Tam tikros priemonės yra susijusios su mokėjimais, kurie yra arba susiję su plotais, arba nėra susiję su komerciniais dokumentais, kuriuos galima patikrinti. Todėl tikslinga tokioms priemonėms netaikyti Reglamento (EB) Nr. 485/2008.
(4)
Reikėtų atsižvelgti į tai, kad tam tikros priemonės, kurios anksčiau buvo finansuojamos iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (Garantijų skyriaus), šiuo metu finansuojamos iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), kaip nustatyta 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (3).
(5)
Dėl aiškumo Reglamentas (EB) Nr. 2311/2000 turėtų būti panaikintas ir pakeistas nauju tekstu.
(6)
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio fondų komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Tikrinimo sistema, nustatyta Reglamentu (EB) Nr. 485/2008, netaikoma šio reglamento priede išvardytoms priemonėms.
2 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 2311/2000 panaikinamas.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 30 d.