РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 април 2014 година
за определяне на годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд по цели „Инвестиции за растеж и работни места“ и „Европейско териториално сътрудничество“, и на годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както и списъка на допустимите региони и размера на средствата, които да се прехвърлят от разпределените на всяка държава членка средства по Кохезионния фонд и структурните фондове към Механизма за свързване на Европа и за подпомагане на най-нуждаещите се лица за периода 2014-2020 година
(нотифицирано под номер С(2014) 2082)
(2014/190/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 91, параграф 2 и член 92, параграфи 6 и 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
За да се определи целесъобразна финансова рамка за фондовете, в съответствие с член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, е необходимо да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ и по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, както е посочено в член 16 от Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2).
(2)
Съгласно член 91, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 с настоящото решение трябва да се определи списъкът на допустимите региони за инициативата за младежка заетост.
(3)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства по държава членка съгласно различните категории региони, както е посочено в цел „Инвестиции за растеж и работни места“, включително допълнителните суми за 2014 и 2015 г. в полза на Кипър, в съответствие с член 92, параграф 2 от посочения регламент.
(4)
Необходимо е да се определи годишното разпределение по държава членка на специално разпределените средства за Кохезионния фонд, намалени с размера на средствата, които да се прехвърлят от държавите членки към Механизма за свързване на Европа в съответствие с член 92, параграф 6 от горепосочения регламент.
(5)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства в полза на най-отдалечените региони във Франция, Испания и Португалия, както и на регионите във Финландия и Швеция, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г.
(6)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост.
(7)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, създаден с Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
(8)
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от плащанията, извършени по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за подпомагане на най-нуждаещите се лица. Това прехвърляне се основава на разпределените средства за Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (4).
(9)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на специално разпределените средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие.
(10)
Необходимо е да се определи годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ и специално разпределените средства за нейните трите компонента в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5).
(11)
От съображения за прозрачност разпределението на глобалните средства трябва да бъде представено по цени от 2011 г.
(12)
По причини, свързани с програмиране от държавите членки, специалните годишни разпределения трябва да бъдат представени по текущи цени, за да отразяват индексирането в размер на 2 % годишно в съответствие с член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и за да се определят ресурсите, които са действително на разположение след приспадане на подкрепата за Механизма за свързване на Европа, подпомагането на най-нуждаещите се лица, техническата помощ по инициатива на Комисията и разпределението за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ се определя съгласно посоченото в приложение I.
Член 2
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка по цел „Европейско териториално сътрудничество“ се определя съгласно посоченото в приложение II.
Член 3
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка се определя съгласно посоченото в приложение III.
Член 4
Регионите, които отговарят на условията за финансиране в рамките на инициативата за младежка заетост, са изброените в приложение IV.
Член 5
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-слабо развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение V.
Член 6
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за регионите в преход по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VI.
Член 7
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за по-силно развитите региони по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VII.
Член 8
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за Кохезионния фонд по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение VIII.
Член 9
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка за допълнително финансиране за най-отдалечените региони и регионите на ниво 2 по NUTS, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Акта за присъединяване от 1994 г. по цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение IX.
Член 10
Годишното разпределение на специално разпределените средства за инициативата за младежка заетост по държава членка, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение X.
Член 11
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, се определя съгласно приложение XI.
Член 12
Годишното разпределение на сумите, които да бъдат прехвърлени от глобалните средства на всяка държава членка по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ към подпомагане на най-нуждаещите се лица, се определя съгласно приложение XII.
Член 13
Годишното разпределение на средства за иновативни дейности под прякото или непрякото управление на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие, се определя съгласно приложение XIII.
Член 14
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Трансгранично сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XIV.
Член 15
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Транснационално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XV.
Член 16
Годишното разпределение на глобалните средства по държава членка, разпределени за компонент „Междурегионално сътрудничество“ от цел „Инвестиции за растеж и работни места“, които са на разположение за програмиране, се определя съгласно приложение XVI.
Член 17
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 3 април 2014 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 3 april 2014
om fastställande av den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medlen för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och målet Europeiskt territoriellt samarbete, av den årliga fördelningen per medlemsstat av medel från det särskilda anslaget för sysselsättningsinitiativet för unga, med en förteckning över stödberättigade regioner, samt av de belopp som ska överföras från Sammanhållningsfondens och strukturfondernas anslag för varje medlemsstat till Fonden för ett sammanlänkat Europa och till bistånd till dem som har det sämst ställt under perioden 2014-2020
[delgivet med nr C(2014) 2082]
(2014/190/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1083/2006 (1), särskilt artiklarna 91.2, 92.6 och 92.7, och
av följande skäl:
(1)
För att fastställa en lämplig budgetram för fonderna är det enligt artikel 91.2 i förordning (EU) nr 1303/2013 nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medlen inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och målet Europeiskt territoriellt samarbete samt den årliga fördelningen per medlemsstat av medel från det särskilda anslaget för sysselsättningsinitiativet för unga som avses i artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 (2).
(2)
Enligt artikel 91.2 i förordning (EU) nr 1303/2013 bör man i detta beslut fastställa en förteckning över stödberättigade regioner för sysselsättningsinitiativet för unga.
(3)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen per medlemsstat av de särskilda medel som tilldelas de olika regionkategorierna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning, inklusive det extra anslaget för åren 2014 och 2015 till Cypern, i enlighet med artikel 92.2 i förordning (EU) nr 1303/2013.
(4)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen per medlemsstat av de särskilda medlen för Sammanhållningsfonden, minskade med de belopp som medlemsstaterna ska överföra till Fonden för ett sammanlänkat Europa i enlighet med artikel 92.6 i förordning (EU) nr 1303/2013.
(5)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen av de särskilda medlen för de yttersta randområdena i Frankrike, Spanien och Portugal samt för regioner i Finland och Sverige som uppfyller kriterierna i artikel 2 i protokoll nr 6 till 1994 års anslutningsakt.
(6)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen av särskilda medel inom sysselsättningsinitiativet för unga.
(7)
Det är nödvändigt att fastställa det belopp som ska överföras från Sammanhållningsfondens anslag för varje medlemsstat till Fonden för ett sammanlänkat Europa, som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 (3).
(8)
Det är nödvändigt att fastställa det belopp som ska överföras från betalningarna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning till dem som har det sämst ställt. Överföringen bygger på anslaget till fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (4).
(9)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen av särskilda medel för innovativa åtgärder under kommissionens direkta eller indirekta förvaltning på området hållbar stadsutveckling.
(10)
Det är nödvändigt att fastställa den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medlen för målet Europeiskt territoriellt samarbete och av de särskilda medlen för dess tre komponenter, i enlighet med artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 (5).
(11)
Av öppenhetsskäl bör fördelningarna av samlade medel anges i 2011 års priser.
(12)
För att underlätta medlemsstaternas programplanering bör varje särskild årlig fördelning anges i löpande priser, för att återspegla den indexreglering med 2 % per år som anges i artikel 91.1 i förordning (EU) nr 1303/2013 och för att fastställa vilka medel som är tillgängliga efter avdrag för stödet till Fonden för ett sammanlänkat Europa, biståndet till dem som har det sämst ställt, tekniskt stöd på kommissionens initiativ och anslaget för innovativa åtgärder under kommissionens direkta eller indirekta förvaltning på området hållbar stadsutveckling.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den årliga fördelningen av samlade medel per medlemsstat inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning ska vara den som anges i bilaga I.
Artikel 2
Den årliga fördelningen av samlade medel per medlemsstat inom målet Europeiskt territoriellt samarbete ska vara den som anges i bilaga II.
Artikel 3
Den årliga fördelningen av medel per medlemsstat från det särskilda anslaget för sysselsättningsinitiativet för unga ska vara den som anges i bilaga III.
Artikel 4
De regioner som är berättigade till stöd inom sysselsättningsinitiativet för unga ska vara de som förtecknas i bilaga IV.
Artikel 5
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats de mindre utvecklade regionerna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga V.
Artikel 6
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats övergångsregionerna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga VI.
Artikel 7
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats de mer utvecklade regionerna inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga VII.
Artikel 8
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats Sammanhållningsfonden inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga VIII.
Artikel 9
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats för tilläggsfinansiering för de yttersta randområdena och för de Nuts 2-regioner som uppfyller kriterierna i artikel 2 i protokoll nr 6 till 1994 års anslutningsakt inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga IX.
Artikel 10
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de medel från det särskilda anslaget för sysselsättningsinitiativet för unga som är tillgängliga för programplanering ska vara den som anges i bilaga X.
Artikel 11
Den årliga fördelningen av de belopp som ska överföras från Sammanhållningsfondens anslag för varje medlemsstat till Fonden för ett sammanlänkat Europa ska vara den som anges i bilaga XI.
Artikel 12
Den årliga fördelningen av de belopp som ska överföras från det samlade anslaget för varje medlemsstat inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning till bistånd till dem som har det sämst ställt ska vara den som anges i bilaga XII.
Artikel 13
Den årliga fördelningen av medel för innovativa åtgärder under kommissionens direkta eller indirekta förvaltning på området hållbar stadsutveckling ska vara den som anges i bilaga XIII.
Artikel 14
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats enligt den gränsöverskridande komponenten inom målet Europeiskt territoriellt samarbete och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga XIV.
Artikel 15
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de samlade medel som tilldelats enligt den transnationella komponenten inom målet Europeiskt territoriellt samarbete och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga XV.
Artikel 16
Den årliga fördelningen av de samlade medel som tilldelats enligt den interregionala komponenten inom målet Europeiskt territoriellt samarbete och som är tillgängliga för programplaneringen ska vara den som anges i bilaga XVI.
Artikel 17
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 3 april 2014.