ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 913/2014 НА КОМИСИЯТА
от 21 август 2014 година
за определяне на временни извънредни мерки за подпомагане на производителите на праскови и нектарини
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 219, параграф 1 във връзка с член 228 от него,
като има предвид, че:
(1)
Сезонно високите равнища на предлагане на праскови и нектарини и спадът на консумацията поради неблагоприятни атмосферни условия в разгара на прибирането на реколтата създадоха трудна ситуация на пазара, със значителен спад на цените на посочените плодове. Ограничената възможност за съхранение на тези нетрайни плодове не позволява бързо подобряване в такава ситуация. Освен това има опасност обявената от Русия забрана за внос на плодове и зеленчуци от Съюза в Русия да утежни положението на пазарите на праскови и нектарини. Съответно на пазара е възникнала ситуация, за чието преодоляване обичайните мерки, които са на разположение съгласно Регламент (ЕС) № 1308/2013, се оказват недостатъчни.
(2)
За да не се превърне съществуващата пазарна ситуация в по-тежки или продължителни смущения на пазара, са необходими спешни действия, за да се предвидят извънредни мерки за подпомагане на производителите на праскови и нектарини на този етап на прибиране на реколтата.
(3)
Изтеглянията от пазара са ефективна мярка за управление на кризи в случай на излишък от плодове и зеленчуци поради временни и непредвидими обстоятелства.
(4)
За да се смекчи въздействието от внезапен спад на цените през това лято, съществуващата финансова помощ от Съюза за изтеглянията от пазара, подлежащи на безвъзмездно разпределяне сред някои организации, като благотворителни организации и училища, следва да бъде временно увеличена. Следователно следва да се предостави финансова помощ от Съюза в размер до 10 % от обема на търгуваната продукция от всяка организация на производители.
(5)
С оглед на изключителните смущения на пазара и за да се гарантира подпомагането от страна на Съюза на всички производители на праскови и нектарини, обхватът на финансовата помощ от Съюза следва да се разшири, така че да включва и производителите на праскови и нектарини, които не членуват в призната организация на производители.
(6)
Производителите, които не членуват в организация на производители, следва да получат 50 % от сумите, предвидени в рамките на съществуващата финансова помощ от Съюза. Те обаче следва да отговарят на същите или подобни условия, както организациите на производители. Затова в тази връзка към тях, както и към признатите организации на производители, следва да се прилагат съответните разпоредби на Регламент (ЕС) № 1308/2013 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията (2).
(7)
Освен това увеличената консумация на праскови и нектарини следва да допринесе за по-бързото стабилизиране на ситуацията на пазара. За стимулиране на консумацията следва да се използват кампании за насърчаване. Поради това на организациите на производители следва да се предостави допълнително подпомагане от Съюза по отношение на кампаниите за насърчаване.
(8)
Това допълнително подпомагане за дейностите по насърчаване следва да се разпредели между държавите членки въз основа на тяхното производство на праскови и нектарини през 2012 г. По-голямата част от производството е съсредоточено в четири държави членки. На двадесет и четири държави членки се падат общо само 3,7 % от продукцията на праскови и нектарини в Съюза. С цел да се гарантира ефикасно използване на наличния бюджет, не следва да се разпределят средства на държави членки, чийто дял в продукцията на Съюза е под 1 %.
(9)
Съответните държави членки следва сами да определят как ще разпределят предвиденото в настоящия регламент допълнително подпомагане в съответствие с Регламент (ЕС) № 1308/2013 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, освен в случаите, когато в настоящия регламент са предвидени дерогации от посочените регламенти.
(10)
За да се постигне незабавно въздействие върху пазара и да се допринесе за стабилизирането на цените, временните извънредни мерки за подпомагане, предвидени в настоящия регламент, следва да се прилагат от датата на обявяването им от Комисията на 11 август 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Предмет и обхват
1. С настоящия регламент се определят правила за временните извънредни мерки за подпомагане за праскови и нектарини от код по КН 0809 30, предназначени за консумация в прясно състояние.
2. Мерките за подпомагане, посочени в параграф 1, обхващат:
а)
операциите по изтегляне от пазара, извършени в периода 11 август-30 септември 2014 г. от организации на производители в сектора на плодовете и зеленчуците, признати в съответствие с член 154 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, както и от производители, които не членуват в такива организации; и
б)
дейностите по насърчаване, посочени в член 33, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, извършени в периода 11 август-31 декември 2014 г. от организации на производители в сектора на плодовете и зеленчуците, признати в съответствие с член 154 от същия регламент.
Член 2
Финансова помощ за организациите на производители за изтегляния от пазара
1. За операциите по изтегляне от пазара, посочени в член 1, параграф 2, буква а), финансовата помощ от Съюза за изтеглянията от пазара, предназначени за безвъзмездно разпределяне съгласно член 34, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се предоставя в размер до 10 % от обема на търгуваната продукция от всяка организация на производители.
2. Финансовата помощ от Съюза, посочена в параграф 1, се предоставя на организациите на производители дори ако те не предвиждат в оперативните си програми такива операции по изтегляне от пазара. Член 32, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 не се прилага по отношение на финансовата помощ от Съюза съгласно настоящия член.
3. Финансовата помощ от Съюза, посочена в параграф 1, не се взема предвид при изчисляване на таваните, посочени в член 34, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.
4. Таванът в размер на една трета от разходите, посочен в член 33, параграф 3, четвърта алинея от Регламент (ЕС) № 1308/2013, и 25-процентният максимален таван за увеличението на оперативния фонд, посочен в член 66, параграф 3, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, не се прилагат по отношение на разходите, направени във връзка с операциите по изтегляне, посочени в член 1, параграф 2, буква а) от настоящия регламент.
5. Разходите, направени в съответствие с настоящия член, представляват част от оперативния фонд на организациите на производители.
Член 3
Финансова помощ за производителите, които не членуват в организации на производители
1. В съответствие с настоящия член на производителите на плодове и зеленчуци, които не членуват в призната организация на производители, се предоставя финансова помощ от Съюза, равна на 50 % от сумите, посочени в приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011.
2. Финансовата помощ от Съюза, посочена в параграф 1, се предоставя за доставката на продукти, които впоследствие се изтеглят от пазара от организация на производители в съответствие с член 34, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, при спазване на по-ниския от таваните, посочени в параграф 3, първа алинея от настоящия член.
3. Производителите сключват договор с призната организация на производители за цялото количество продукти, които трябва да бъдат доставени съгласно настоящия член. Организациите на производители приемат всички обосновани искания от производители, които не членуват в призната организация на производители. Преди подписването на договора организацията на производители проверява дали количеството за доставка по договора не надвишава по-ниския от следните тавани:
а)
10 % от общата продукция на производителя през 2012 г. въз основа на писмени документи с доказателствена стойност, които се представят от производителя; и
б)
получения от организацията на производители и нейните членове среден производствен добив от хектар съответно за праскови и за нектарини през 2012 г., умножен по 10 % от площта, използвана от производителя за производството съответно на праскови и на нектарини през 2014 г., въз основа на писмени документи с доказателствена стойност, които се представят от производителя.
Държавите членки определят производствен добив съответно за праскови и за нектарини, който да се използва от организациите на производители, които не са предлагали на пазара праскови и/или нектарини през 2012 г. В случай че държавите членки определят регионални добиви, регионите са тези, които са определени съгласно член 91, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, ако е приложимо.
4. Финансовата помощ от Съюза се изплаща на производителите, които не членуват в организации на производители, от организацията на производители, с която нечленуващият производител е подписал договор в съответствие с параграф 3.
5. Сумите, съответстващи на действителните разходи, направени от организацията на производители за изтегляне на съответните продукти, се задържат от организацията на производителите. Доказателства за разходите се представят под формата на фактури.
6. Когато признаването на дадена организация на производители е спряно в съответствие с член 114, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, за целите на настоящия член нейните членове се считат за производители, които не членуват в призната организация на производители.
7. Условията за изтегляне от пазара и съответните санкции при неспазване на тези условия, определени в Регламент (ЕС) № 1308/2013 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, както и в член 2, параграфи 2-5 от настоящия регламент, се прилагат mutatis mutandis за целите на настоящия член.
Член 4
Проверки на операциите по изтегляне от пазара
Операциите по изтегляне, посочени в членове 2 и 3, подлежат на проверки на първо ниво в съответствие с член 108 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011. Проверките обхващат най-малко 10 % от количеството на изтеглените от пазара продукти и съответно 10 % от организациите на производители и производителите, нечленуващи в организация на производители, които се ползват от мерките за подпомагане.
Член 5
Допълнително подпомагане на организациите на производители за дейности по насърчаване
1. Разходите на Съюза, направени за допълнителното подпомагане за дейностите по насърчаване, посочени в член 1, параграф 2, буква б), не надвишават 3 000 000 EUR.
Тази сума се разпределя на държавите членки в съответствие с приложението.
2. Организациите на производители подават първоначални искания до държавите членки за допълнителното подпомагане по параграф 1 най-късно до 15 октомври 2014 г. Държавите членки вземат решение относно исканията и относно разпределението на допълнителното подпомагане между организациите на производители, както следва:
а)
в случай че одобрените искания превишават максималната сума, разпределена на дадена държава членка в съответствие с приложението, държавата членка определя коефициент на разпределение въз основа на получените искания;
б)
в случай че одобрените искания не превишават максималната сума на подпомагането, коефициентът на разпределение се определя на 100 %.
3. Допълнителното подпомагане по параграф 1 се предоставя на организациите на производители дори ако те не предвиждат в оперативните си програми такива дейности по насърчаване. Член 32, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 не се прилага по отношение на допълнителното подпомагане съгласно настоящия член.
4. Допълнителното подпомагане по параграф 1 не се взема предвид при изчисляване на таваните, посочени в член 34, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.
5. Таванът в размер на една трета от разходите, посочен в член 33, параграф 3, четвърта алинея от Регламент (ЕС) № 1308/2013, и 25-процентният максимален таван за увеличението на оперативния фонд, посочен в член 66, параграф 3, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, не се прилагат по отношение на разходите, направени във връзка с дейностите по насърчаване, посочени в член 1, параграф 2, буква б) от настоящия регламент.
6. Разходите, направени в съответствие с настоящия член, представляват част от оперативния фонд на организациите на производители.
Член 6
Подаване на заявления за подпомагане от Съюза и изплащане на подпомагането
1. Организациите на производители подават заявления за изплащане на финансовата помощ от Съюза на самите тях и/или на производителите, които не членуват в организация на производители, и за изплащане на допълнителното подпомагане на самите тях, както следва:
а)
най-късно до 31 октомври 2014 г. - за финансовата помощ от Съюза за операциите по изтегляне от пазара, посочени в член 1, параграф 2, буква а); и
б)
най-късно до 30 януари 2015 г. - за допълнителното подпомагане за дейностите по насърчаване, посочени в член 1, параграф 2, буква б).
2. Чрез дерогация от член 72, първа и втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, организациите на производители подават заявления за изплащане на общите суми на финансовата помощ от Съюза и допълнителното подпомагане, посочено в параграф 1 от настоящия член, до съответните дати, посочени в същия параграф.
3. Таванът от 80 % от първоначално одобрената сума на помощта за дадена оперативна програма, определен в член 72, трета алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, не се прилага.
Член 7
Уведомления и декларации за разходите
1. Държавите членки уведомяват Комисията:
а)
най-късно до 28 ноември 2014 г. - за общите изтеглени количества и заявленията за общата финансова помощ от Съюза за изтеглянето; и
б)
най-късно до 27 февруари 2015 г. - за дейностите по насърчаване и заявленията за общото допълнително подпомагане за съответните дейности по насърчаване.
2. В срок до 27 февруари 2015 г. държавите членки декларират пред Комисията извършените разходи за операциите по изтегляне и/или дейностите по насърчаване, посочени в член 1.
Член 8
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 11 август 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 август 2014 година.
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 913/2014
av den 21 augusti 2014
om fastställande av tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för producenter av persikor och nektariner
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 219.1 jämförd med artikel 228, och
av följande skäl:
(1)
Det säsongsmässigt höga utbudet av persikor och nektariner och den minskade konsumtionen till följd av ogynnsamma väderförhållanden under skördesäsongens höjdpunkt har skapat en svår situation på marknaden med betydande prisfall för dessa frukter. De begränsade lagringsmöjligheterna för dessa lättfördärvliga frukter gör att situationen inte kommer att förbättras kortsiktigt. Dessutom riskerar det förbud mot import av frukt och grönsaker från unionen som aviserats av Ryssland att ytterligare förvärra situationen på marknaderna för persikor och nektariner. Därmed har en situation har uppstått på marknaden där de normala åtgärder som finns tillgängliga enligt förordning (EU) nr 1308/2013 förefaller vara otillräckliga.
(2)
För att förhindra att den nuvarande marknadssituationen leder till allvarligare och mer långvariga störningar på marknaden behövs ett brådskande införande av tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för producenter av persikor och nektariner i detta skede av skörden.
(3)
Återtag från marknaden är ett en effektiv åtgärd för krishantering när det uppstår överskott av frukt och grönsaker på grund av tillfälliga och oförutsägbara omständigheter.
(4)
För att mildra effekterna av det plötsliga prisfallet denna sommar bör man tillfälligt öka den del av unionens ekonomiska stöd för återtag från marknaden som får delas ut gratis till vissa organisationer som t.ex. välgörenhetsorganisationer och skolor. Ekonomiskt stöd från unionen bör därför beviljas för upp till 10 % av volymen saluförd produktion från varje producentorganisation.
(5)
Med hänsyn till de exceptionella marknadsstörningarna och för att se till att alla persiko- och nektarinproducenter får stöd av unionen bör det ekonomiska stödet från unionen utvidgas till sådana persiko- och nektarinproducenter som inte är medlemmar i en erkänd producentorganisation.
(6)
Producenter som inte är medlemmar i en producentorganisation bör erhålla 50 % av de befintliga stödbeloppen från unionen. De bör dock uppfylla samma eller liknande villkor som producentorganisationer. Därför bör de i detta sammanhang, på samma sätt som erkända producentorganisationer, omfattas av relevanta bestämmelser i förordning (EU) nr 1308/2013 och i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 (2).
(7)
En ökande konsumtion av persikor och nektariner bör bidra till att stabilisera situationen på marknaden snabbare. Marknadsföringskampanjer bör därför utnyttjas för att öka konsumtionen. Dessutom bör det ges ytterligare unionsstöd till producentorganisationer för marknadsföringskampanjer.
(8)
Detta ytterligare stöd för marknadsföringsinsatser bör fördelas mellan medlemsstaterna på grundval av deras produktion av persikor och nektariner under 2012. Huvuddelen av produktionen är koncentrerad till fyra medlemsstater. 24 medlemsstater står tillsammans för endast 3,7 % av unionens produktion av persikor och nektariner. För att säkerställa en effektiv användning av den tillgängliga budgeten, bör inga anslag beviljas till medlemsstater vars andel av unionens produktion understiger 1 %.
(9)
Medlemsstaterna bör själva besluta hur de vill fördela de ytterligare stöd som föreskrivs i denna förordning i enlighet med förordning (EU) nr 1308/2013 och genomförandeförordning (EU) nr 543/2011, utom då undantag från dessa förordningar fastställs i denna förordning.
(10)
För att de tillfälliga undantagsåtgärderna enligt denna förordning ska få en omedelbar effekt på marknaden och bidra till att stabilisera priserna bör de tillämpas från och med den 11 augusti 2014 då kommissionen tillkännagav åtgärderna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Syfte och tillämpningsområde
1. I denna förordning fastställs regler för tillfälligt undantagsstöd för persikor och nektariner enligt KN-nummer 0809 30 som är avsedda att konsumeras färska.
2. De stödåtgärder som avses i punkt 1 ska omfatta
a)
återtag från marknaden som äger rum under perioden 11 augusti-30 september 2014 och som utförs antingen av producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn som erkänts i enlighet med artikel 154 i förordning (EU) nr 1308/2013 eller av producenter som inte är medlemmar i en sådan organisation, och
b)
marknadsföringsinsatser enligt artikel 33.3 c i förordning (EU) nr 1308/2013 som äger rum under perioden 11 augusti-31 december 2014 och som utförs av producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn som erkänts i enlighet med artikel 154 i den förordningen.
Artikel 2
Stöd till producentorganisationer för återtag från marknaden
1. När det gäller återtag från marknaden enligt artikel 1.2 a ska unionens ekonomiska stöd för återtag för gratis utdelning i enlighet med artikel 34.4 i förordning (EU) nr 1308/2013 beviljas för upp till 10 % av volymen saluförd produktion från varje producentorganisation.
2. Det ekonomiska stödet från unionen enligt punkt 1 ska vara tillgängligt även för producentorganisationer som inte föreskrivit sådant återtag från marknaden i sitt verksamhetsprogram. Artikel 32.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska inte tillämpas på ekonomiskt stöd från unionen i enlighet med denna artikel.
3. Det ekonomiska stödet från unionen enligt punkt 1 ska inte beaktas vid beräkningen av de tak som avses i artikel 34.2 i förordning (EU) nr 1308/2013.
4. Det tak på en tredjedel av utgifterna som avses i fjärde stycket i artikel 33.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 och det maximitak på 25 % för ökningen avdriftsfonden som anges i artikel 66.3 c i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska inte tillämpas på utgifter som uppstår för sådant återtag från marknaden som avses i artikel 1.2 a i denna förordning.
5. Utgifter som uppstår i enlighet med denna artikel ska ingå i producentorganisationernas driftsfond.
Artikel 3
Ekonomiskt stöd till producenter som inte är medlemmar i en producentorganisation
1. Ekonomiskt stöd från unionen på 50 % av de belopp som anges i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska beviljas i enlighet med denna artikel till frukt- och grönsaksproducenter som inte är medlemmar i en erkänd producentorganisation.
2. Det ekonomiska stödet från unionen enligt punkt 1 ska tillhandahållas för leveranser av produkter som senare återtas från marknaden av producentorganisationen i enlighet med artikel 34.4 i förordning (EU) nr 1308/2013, inom de tak som anges i punkt 3 första stycket i denna artikel.
3. Producenterna ska ingå kontrakt med en erkänd producentorganisation för hela den kvantitet produkter som ska levereras i enlighet med denna artikel. Producentorganisationerna ska godta varje rimlig begäran från en producent som inte är medlem i en erkänd producentorganisation. Innan producentorganisationen undertecknar kontraktet ska den kontrollera att den kvantitet som ska levereras enligt kontraktet inte överskrider det lägre av följande tak:
a)
10 % av producentens totala produktion under 2012 på grundval av skriftliga handlingar med bevisvärde som ska tillhandahållas av producenten.
b)
Producentorganisationens och dess medlemmars genomsnittliga avkastning per hektar för persikor respektive nektariner under 2012, multiplicerad med 10 % av den areal som producenten använt till produktion av persikor respektive nektariner under 2014 på grundval av skriftliga handlingar med bevisvärde som ska tillhandahållas av producenten.
Medlemsstaterna ska fastställa en avkastning för persikor respektive nektariner som ska användas av de producentorganisationer som inte saluförde persikor och/eller nektariner under 2012. Om medlemsstaterna fastställer regionala avkastningar ska regionerna vara de som definieras enligt artikel 91.4 i förordning (EU) nr 543/2011, om tillämpligt.
4. Det ekonomiska stödet från unionen till producenter som inte är medlemmar i producentorganisationer ska betalas av den producentorganisation med vilken den berörda producenten tecknat ett kontrakt i enlighet med punkt 3.
5. Producentorganisationen ska behålla belopp som motsvarar producentorganisationens faktiska kostnader för att återta respektive produkter. Bevis på kostnaderna ska lämnas i form av fakturor.
6. Om erkännandet av en producentorganisation tillfälligt dras in i enlighet med artikel 114.2 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska medlemmarna betraktas som producenter som inte är medlemmar i en erkänd producentorganisation vid tillämpningen av denna artikel.
7. Villkoren för återtag från marknaden och motsvarande påföljder vid bristande efterlevnad av de villkor som fastställs i förordning (EU) nr 1308/2013 och genomförandeförordning (EU) nr 543/2011, liksom artikel 2.2-2.5 i denna förordning, ska i tillämpliga delar gälla för denna artikel.
Artikel 4
Kontroll av återtag från marknaden
Återtag från marknaden som avses i artiklarna 2 och 3 ska omfattas av kontroller på primär nivå i enlighet med artikel 108 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011. Kontrollerna ska omfatta minst 10 % av den kvantitet produkter som återtagits från marknaden och 10 % av producentorganisationer och producenter som inte är medlemmar av en producentorganisation som omfattas av stödåtgärderna.
Artikel 5
Ytterligare stöd till producentorganisationer för marknadsföringsinsatser
1. Unionens utgifter för ytterligare stöd för marknadsföringsinsatser enligt artikel 1.2 b får inte överstiga 3 000 000 euro.
Detta belopp ska fördelas mellan medlemsstaterna i enlighet med bilagan.
2. Producentorganisationer ska senast den 15 oktober 2014 lämna in sina första ansökningar om ytterligare stöd enligt punkt 1 till medlemsstaterna. Medlemsstaterna ska besluta om ansökningarna och om fördelningen av det ytterligare stödet till producentorganisationer enligt följande:
a)
Om de godkända stödansökningarna överstiger det högsta stödbelopp som en medlemsstat tilldelas i enlighet med bilagan, ska medlemsstaten fastställa en tilldelningskoefficient på grundval av de mottagna ansökningarna.
b)
Om de godkända stödansökningarna inte överstiger det högsta stödbeloppet ska tilldelningskoefficienten fastställas till 100 %.
3. Det ytterligare stödet enligt punkt 1 ska vara tillgängligt även för producentorganisationer som inte föreskrivit detta slags marknadsföringsinsatser i sitt verksamhetsprogram. Artikel 32.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska inte tillämpas på ytterligare stöd enligt denna artikel.
4. Det ytterligare stödet enligt punkt 1 ska inte beaktas vid beräkningen av de tak som avses i artikel 34.2 i förordning (EU) nr 1308/2013.
5. Det tak på en tredjedel av utgifterna som avses i artikel 33.3 fjärde stycket i förordning (EU) nr 1308/2013 och det maximitak på 25 % för ökningen av driftsfonden som anges i artikel 66.3 c i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska inte tillämpas på utgifter som uppstår vid marknadsföringsinsatser enligt artikel 1.2 b i denna förordning.
6. Utgifter som uppstår i enlighet med denna artikel ska ingå i producentorganisationernas driftsfond.
Artikel 6
Ansökan om och utbetalning av unionsstöd
1. Producentorganisationer ska ansöka om utbetalning av unionens ekonomiska stöd till dem och/eller till producenter som inte är medlemmar i en producentorganisation och utbetalning av det ytterligare stödet enligt följande:
a)
Senast den 31 oktober 2014 för unionens ekonomiska stöd för återtag enligt artikel 1.2 a.
b)
Senast den 30 januari 2015 för det ytterligare stödet för marknadsföringsinsatser enligt artikel 1.2 b.
2. Genom undantag från första och andra styckena i artikel 72 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska producentorganisationerna ansöka om utbetalning av det totala belopp för unionens ekonomiska stöd och det ytterligare stöd som avses i punkt 1 i denna artikel senast de respektive datum som anges i den punkten.
3. Det tak på 80 % av det stödbelopp som ursprungligen godkändes för ett verksamhetsprogram enligt artikel 72 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska inte tillämpas.
Artikel 7
Anmälningar och utgiftsdeklarationer
1. Medlemsstaterna ska anmäla följande till kommissionen:
a)
Senast den 28 november 2014: de sammanlagda återtagna kvantiteterna och ansökningarna om totalt ekonomiskt stöd från unionen för återtag från marknaden.
b)
Senast den 27 februari 2015: marknadsföringsinsatserna och ansökningarna om totalt ytterligare stöd för dessa marknadsföringsinsatser.
2. Medlemsstaterna ska senast den 27 februari 2015 redovisa för kommissionen vilka utgifter som uppstått för återtag från marknaden och/eller marknadsföringsinsatser enligt artikel 1.
Artikel 8
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 11 augusti 2014.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2014.