РЕШЕНИЕ НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ ОПЕРАТИВЕН ЦЕНТЪР НА ЕС/1/2014
от 27 февруари 2014 година
относно назначаването на ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог
(2014/126/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2012/173/ОВППС на Съвета от 23 март 2012 г. относно задействането на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог (1), и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 3, параграф 1 от Решение 2012/173/ОВППС капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE беше назначен за ръководител на Оперативния център на ЕС до 23 март 2014 г.
(2)
С Решение 2013/725/ОВППС (2) Съветът измени Решение 2012/173/ОВППС. В съответствие с член 3, параграф 1а от Решение 2012/173/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е упълномощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема решения относно назначаването на следващите ръководители на Оперативния център на ЕС.
(3)
На 28 ноември 2013 г. Испания предложи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за нов ръководител на Оперативния център на ЕС, който да замени капитан (ВМС) Ad VAN DER LINDE.
(4)
На 19 декември 2013 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча на Комитета по политика и сигурност да назначи капитан (ВМС) Francisco CORNAGO за ръководител на Оперативния център на ЕС,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Капитан (ВМС) Francisco CORNAGO се назначава за ръководител на Оперативния център на ЕС за мисиите и операцията по линия на общата политика за сигурност и отбрана в региона на Африканския рог, считано от 24 март 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 24 март 2014 г.
Съставено в Брюксел на 27 февруари 2014 година.
BESLUT EU OPERATIONS CENTRE/1/2014 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
av den 27 februari 2014
om utnämning av chefen för EU:s operationscentrum för GSFP-uppdragen och -insatsen på Afrikas horn
(2014/126/Gusp)
KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket,
med beaktande av rådets beslut 2012/173/Gusp av den 23 mars 2012 om aktivering av EU:s operationscentrum för GSFP-uppdragen och -insatsen på Afrikas horn (1), särskilt artikel 3, och
av följande skäl:
(1)
Enligt artikel 3.1 i beslut 2012/173/Gusp utnämndes kommendör (flottan) Ad VAN DER LINDE till chef för EU:s operationscentrum till och med den 23 mars 2014.
(2)
Genom beslut 2013/725/Gusp (2) ändrade rådet beslut 2012/173/Gusp. Enligt artikel 3.1a i beslut 2012/173/Gusp bemyndigas kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att i enlighet med artikel 38 i fördraget fatta beslut om utnämningen av efterföljande chefer för EU:s operationscentrum.
(3)
Den 28 november 2013 föreslog Spanien att kommendör (flottan) Francisco CORNAGO skulle utnämnas till ny chef för EU:s operationscentrum som efterföljare till kommendör (flottan) Ad VAN DER LINDE.
(4)
Den 19 december 2013 samtyckte EU:s militära kommitté till att rekommendera kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att utnämna kommendör (flottan) Francisco CORNAGO till chef för EU:s operationscentrum.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Kommendör (flottan) Francisco CORNAGO utnämns härmed till chef för EU:s operationscentrum för GSFP-uppdragen och -insatsen på Afrikas horn från och med den 24 mars 2014.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2014.
Utfärdat i Bryssel den 27 februari 2014.