РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/512 НА КОМИСИЯТА
от 25 март 2015 година
за изменение на Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом за създаване на Европейска служба за борба с измамите
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 249 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 2104-тото заседание на колегиума на своите членове, проведено на 5 ноември 2014 г., Комисията реши да реорганизира своите служби и да прехвърли от Европейската служба за борба с измамите към Генерална дирекция „Икономически и финансови въпроси“ задачите, свързани с подготвянето на законодателни и регулаторни инициативи на Комисията с цел защита на еврото срещу фалшифициране и подкрепа в тази област чрез обучение и техническа помощ.
(2)
Ето защо Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (1) следва да бъде изменено.
(3)
Тъй като горепосочената реорганизация на службите на Комисията е в сила от 1 януари 2015 г., съответните правни разпоредби следва да бъдат актуализирани без забавяне,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 2 от Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом се изменя, както следва:
1)
в параграф 2 се заличава второто изречение;
2)
параграф 4 се заменя със следното:
„4. Службата отговаря за подготовката на законодателни и регулаторни инициативи от страна на Комисията с цел предотвратяване на измамите, съгласно предвиденото в параграф 1.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на първия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 25 март 2015 година.
KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2015/512
av den 25 mars 2015
om ändring av beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom om inrättande av en europeisk byrå för bedrägeribekämpning
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 249, och
av följande skäl:
(1)
Vid det 2104:e mötet i kollegiet den 5 november 2014, beslutade kommissionen att omorganisera sina avdelningar och att från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning till generaldirektoratet för ekonomi och finans överföra arbetsuppgifterna som rör utarbetandet av kommissionens lagstiftnings- och regleringsinitiativ i syfte att skydda euron mot förfalskning, och för att stödja det området genom att tillhandahålla utbildning och tekniskt stöd.
(2)
Kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom (1) bör därför ändras.
(3)
Eftersom den ovan nämnda omorganisationen av kommissionens avdelningar trädde i kraft den 1 januari 2015, bör de relevanta rättsliga bestämmelserna uppdateras utan dröjsmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 2 i beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom ska ändras på följande sätt:
1.
I punkt 2 ska andra meningen utgå.
2.
Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Byrån ska ansvara för utarbetandet av kommissionens lagstiftnings- och regleringsinitiativ i syfte att förebygga bedrägerier enligt vad som avses i punkt 1.”
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2015.