РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1171/2014 НА КОМИСИЯТА
от 31 октомври 2014 година
за изменение и коригиране на приложения I, III, VI, IX, ХI и XVII към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива) (1), и по-специално член 39, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2007/46/ЕО се създава хармонизирана рамка, съдържаща административните разпоредби и общите технически изисквания за нови превозни средства. С Директива 2007/46/ЕО ЕО одобрението на типа на превозните средства като цяло става задължително за всички категории превозни средства, включително за тези, изграждани на няколко етапа, съгласно графика, посочен в приложение XIX към нея.
(2)
Необходимо е да се допълнят изискванията в приложение XVII към Директива 2007/46/ЕО относно процедурата, която трябва да се следва при многоетапно ЕО одобрение на типа, за да стане тази процедура напълно функционална. Приложения I, III и IX към Директива 2007/46/ЕО също трябва да бъдат изменени, за да се гарантира връзката между различните етапи при производството на превозни средства, които се изграждат на няколко етапа.
(3)
В Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) се предвижда отмяната на няколко директиви и тяхната замяна със съответните правила на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН). Предвид отмяната на повечето от посочените директиви с Регламент (ЕО) № 661/2009, считано от 1 ноември 2014 г., е целесъобразно да бъдат актуализирани съответните текстове в приложение VI към Директива 2007/46/ЕО.
(4)
Целесъобразно е да се коригира приложение IX към Директива 2007/46/ЕО, за да се гарантира последователност на номерацията, използвана в различните образци на сертификати за съответствие за вписванията относно масата в готовност за движение и действителната маса. Освен това в приложение ХI е необходимо да се уточни, че системите с облегалки за глава са задължителни само за превозни средства от категория M1.
(5)
Поради това Директива 2007/46/ЕО следва да бъде съответно изменена.
(6)
Необходимо е да се предостави достатъчно време на производителите да адаптират своите превозни средства към новите изисквания във връзка с процедурата за многоетапно одобрение на типа и да се промени сертификатът за съответствие съгласно изискванията на настоящия регламент.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Техническия комитет по моторните превозни средства,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Приложения I, III, VI, IX и XI към Директива 2007/46/ЕО се изменят в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
2. Приложение ХVII към Директива 2007/46/ЕО се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Одобрения на типа за нови типове превозни средства се издават в съответствие с Директива 2007/46/ЕО, изменена с настоящия регламент.
Производителите издават сертификати за съответствие съгласно Директива 2007/46/ЕО, изменена с настоящия регламент, за всички нови превозни средства.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2016 г. Той може да се прилага преди посочената дата по искане на производители до органа по одобряването.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 31 октомври 2014 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1171/2014
av den 31 oktober 2014
om ändring och rättelse av bilagorna I, III, VI, IX, XI och XVII till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (ramdirektiv) (1), särskilt artikel 39.2, och
av följande skäl:
(1)
I direktiv 2007/46/EG fastställs en harmoniserad ram som innefattar de administrativa bestämmelserna och allmänna tekniska kraven för nya fordon. I direktiv 2007/46/EG gjordes EG-typgodkännande av hela fordon obligatoriskt för alla fordonskategorier, inklusive de som byggts i flera etapper, i enlighet med den tidsplan som anges i bilaga XIX.
(2)
Det är nödvändigt att komplettera kraven i bilaga XVII till direktiv 2007/46/EG om förfarandet vid etappvis EG-typgodkännande för att göra detta förfarande helt operativt. Bilagorna I, III och IX till direktiv 2007/46/EG behöver också ändras för att säkerställa kopplingen mellan de olika konstruktionsetapperna för ett fordon byggt i flera etapper.
(3)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 (2) föreskrivs att flera direktiv upphävs och ersätts av motsvarande föreskrifter av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece-föreskrifter). I och med upphävandet av de flesta av dessa direktiv genom förordning (EG) nr 661/2009 från och med den 1 november 2014, är det lämpligt att uppdatera de relevanta punkterna i bilaga VI till direktiv 2007/46/EG.
(4)
Det är lämpligt att rätta bilaga IX till direktiv 2007/46/EG för att se till att den numrering är konsekvent som används i de olika förlagorna till intyg om överensstämmelse avseende punkterna om vikt i körklart skick och den faktiska vikten. Dessutom är det nödvändigt att i bilaga XI klargöra att huvudstöd enbart är obligatoriska för fordon i kategori M1.
(5)
Direktiv 2007/46/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
(6)
Det är nödvändigt att ge tillverkarna tillräcklig tid för att anpassa sina fordon till de nya kraven om det etappvisa typgodkännandeförfarandet och att ändra intyget om överensstämmelse enligt vad som föreskrivs i denna förordning.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tekniska kommittén för motorfordon.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Bilagorna I, III, VI, IX och XI till direktiv 2007/46/EG ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
2. Bilaga XVII till direktiv 2007/46/EG ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
Artikel 2
Typgodkännanden av nya fordonstyper ska beviljas i enlighet med direktiv 2007/46/EG i dess ändrade lydelse enligt denna förordning.
Tillverkarna ska utfärda intyg om överensstämmelse för alla nya fordon i enlighet med direktiv 2007/46/EG i dess ändrade lydelse enligt denna förordning.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2016. Den får tillämpas före detta datum på begäran från tillverkaren till godkännandemyndigheten.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2014.