РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 март 2014 година
за отмяна на списъци на предприятия в трети страни, от които държавите членки разрешават внос на определени продукти от животински произход, приети въз основа на Решение 95/408/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2014) 1742)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/160/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (1), и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) бе изменено Решение 95/408/ЕО на Съвета (3) и се предвижда временните списъци на трети страни и на предприятия в трети страни, изготвени в съответствие с Решение 95/408/ЕО, да продължат да се прилагат, mutatis mutandis, до приемането на необходимите разпоредби въз основа на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4), Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (5), Регламент (ЕО) № 854/2004 и Директива 2002/99/ЕО на Съвета (6). Решението е било приложимо до датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 852/2004, Регламент (ЕО) № 853/2004 и Регламент (ЕО) № 854/2004, а именно - до 1 януари 2006 г.
(2)
Все още съществуват списъци на предприятия от трети страни, от които държавите членки разрешават внос на някои продукти от животински произход, които са били приети на основание на Решение 95/408/ЕО.
(3)
В член 12 от Регламент (ЕО) № 854/2004 се определя процедурата за изготвяне и актуализиране на списък на предприятията, от които е разрешен вносът на определени продукти от животински произход. Въз основа на разпоредбите на посочения по-горе член, в частност разпоредбата на параграф 5, която гласи, че Комисията взема мерки за предоставяне на актуализирани варианти на всички списъци на обществеността, списъците на предприятия, от които държавите членки разрешават внос на определени продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека, са публикувани на уебсайта на Европейската комисия (7).
(4)
В интерес на яснотата на законодателството на Съюза и с оглед на изготвянето на списъци на предприятия в трети страни, от които вносът на определени продукти от животински произход е разрешен, предишните списъци, приети въз основа на Решение 95/408/ЕО, са остарели и поради това е необходимо да се отменят официално от съображения за правна сигурност.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решенията на Комисията, изброени в приложението, се отменят.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 20 март 2014 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 20 mars 2014
om upphävande av de förteckningar över anläggningar i tredjeland från vilka medlemsstaterna tillåter import av vissa produkter av animaliskt ursprung som antagits på grundval av rådets beslut 95/408/EG
[delgivet med nr C(2014) 1742]
(Text av betydelse för EES)
(2014/160/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 16, och
av följande skäl:
(1)
Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (2) ändrades rådets beslut 95/408/EG (3) och fastställdes att de provisoriska förteckningar över tredjeländer och anläggningar i tredjeland som har upprättats i enlighet med beslut 95/408/EG ska fortsätta att gälla i tillämpliga delar i avvaktan på att de nödvändiga bestämmelserna antas på grundval av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (4), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (5), förordning (EG) nr 854/2004 eller rådets direktiv 2002/99/EG (6). Beslutet gällde till och med tillämpningsdatumet för förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004, dvs. den 1 januari 2006.
(2)
Det förekommer fortfarande sådana förteckningar över anläggningar i tredjeland från vilka medlemsstaterna tillåter import av vissa produkter av animaliskt ursprung som antagits på grundval av beslut 95/408/EG.
(3)
I artikel 12 i förordning (EG) nr 854/2004 fastställs förfarandet för att upprätta och uppdatera förteckningen över anläggningar från vilka import av vissa produkter av animaliskt ursprung är tillåten. I enlighet med bestämmelserna i den artikeln, särskilt punkt 5 i vilken det anges att kommissionen ska se till att aktuella versioner av alla förteckningar som har upprättats eller uppdaterats finns tillgängliga för allmänheten, offentliggörs på kommissionens webbplats (7) de förteckningar över anläggningar från vilka medlemsstaterna tillåter import av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel.
(4)
För att uppnå tydlighet i unionslagstiftningen och mot bakgrund av att det upprättas förteckningar över anläggningar i tredjeland från vilka import av vissa produkter av animaliskt ursprung tillåts, har de tidigare förteckningar som antagits på grundval av beslut 95/408/EG blivit föråldrade och måste därför formellt upphävas för att skapa rättslig säkerhet.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed ska de kommissionsbeslut som förtecknas i bilagan upphöra att gälla.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2014.