РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 763/2014 НА КОМИСИЯТА
от 11 юли 2014 година
за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на техническите характеристики на мерките за информация и популяризиране, както и на инструкциите за създаване на емблема на Съюза
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 119, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 119 от Регламент (ЕС) № 508/2014 се определят общи правила относно информацията и популяризирането, които се прилагат за всички оперативни програми и операции, финансирани от Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР). Подробни правила относно мерките за информация и популяризиране, насочени към обществеността, и мерките за информиране на заявителите и бенефициерите са изложени в приложение V към Регламент (ЕС) № 508/2014.
(2)
За да се хармонизира визуалната идентичност при мерките за информация и популяризиране на операциите в областта на съюзната политика на сближаване, включително на операциите, финансирани от ЕФМДР, следва да се изготвят инструкции за създаването на емблема на Съюза и да се определят стандартните цветове и техническите характеристики относно поставянето на видно място на емблемата на Съюза и на информацията относно фонда или фондовете, подпомагащи операцията,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Посочване на източника на подпомагане - Европейския фонд за морско дело и рибарство
Държавата членка или управляващият орган са длъжни да гарантират, че при всички мерки за информация и популяризиране, насочени към бенефициерите, потенциалните бенефициери и широката общественост, се посочва, че съответната операция е подпомогната от Европейския фонд за морско дело и рибарство, като за целта на видно място присъстват:
а)
емблемата на Съюза в съответствие с член 2 и името на Европейския съюз в съответствие с член 3;
б)
позоваване на Европейския фонд за морско дело и рибарство или - в случай на операция, финансирана от множество фондове - позоваване на европейските структурни и инвестиционни фондове в съответствие с член 4.
Член 2
Емблема на Съюза
1. Емблемата на Съюза трябва да бъде изработена в съответствие с графичните стандарти, посочени в приложението.
2. В интернет се публикува цветното изображение на емблемата на Съюза. Във всички други медии емблемата е цветна, когато това е възможно. Черно-бяла емблема се използва само в обосновани случаи.
3. Емблемата на Съюза винаги трябва да се поставя на видно място и да е ясно различима. Нейното разположение и размерите ѝ трябва да са съобразени с мащаба на материала или на документа, в който се използват. Минималната височина на емблемата на Съюза е 1 cm. За малки рекламни материали минималната височина на емблемата на Съюза е 5 mm.
4. Когато емблемата на Съюза се публикува на уебсайт, тя трябва да е видима във визуалното поле на всяко цифрово устройство, без да се налага потребителят да прелиства страницата.
5. Ако заедно с емблемата на Съюза са изобразени два или повече логотипа, емблемата на Съюза е най-малко със същата височина и широчина като най-големия от другите логотипи. Препоръчително е емблемата на Съюза да се поставя на достатъчно разстояние от логотипа на всяка трета организация.
Член 3
Позоваване на Европейския съюз
1. Името "Европейски съюз" винаги трябва да се изписва изцяло. Шрифтът, използван заедно с емблемата на Съюза, може да бъде: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma или Verdana. Не се позволява използването на курсив, подчертаване и ефекти върху шрифта.
2. Макар да не се предвиждат специални указания за позиционирането на текста по отношение на емблемата на Съюза, текстът не може по какъвто и да е начин да закрива емблемата.
3. Използваният размер на шрифта трябва да е пропорционален на размера на емблемата. Цветът на шрифта трябва да бъде рефлексно синьо, черен или бял в зависимост от фона.
Член 4
Позоваване на Европейския фонд за морско дело и рибарство
Когато Европейският фонд за морско дело и рибарство или европейските структурни и инвестиционни фондове се посочват на уебсайт, това позоваване трябва да е видимо във визуалното поле на всяко цифрово устройство, без да се налага потребителят да прелиства страницата.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 2014 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 763/2014
av den 11 juli 2014
om regler för tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller tekniska krav för informations- och offentlighetsåtgärder och anvisningar för skapande av unionens emblem
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (1), särskilt artikel 119.4, och
av följande skäl:
(1)
I artikel 119 i förordning (EU) nr 508/2014 anges allmänna bestämmelser för de informations- och offentlighetsåtgärder som ska vidtas för samtliga operativa program och insatser som finansieras genom Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF). Närmare bestämmelser om informations- och offentlighetsåtgärder som riktar sig till allmänheten samt informationsåtgärder för sökande och stödmottagare anges i bilaga V till samma förordning.
(2)
För att säkerställa en harmoniserad grafisk profil för de informations- och offentlighetsåtgärder som vidtas för insatser inom ramen för unionens sammanhållningspolitik, däribland insatser som finansieras genom EHFF, bör det fastställas anvisningar för skapande av unionens emblem och de standardfärger som ska användas, samt tekniska krav för visning av unionens emblem och för hänvisning till den eller de fonder som stöder insatsen i fråga.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Uppmärksammande av stöd från Europeiska havs- och fiskerifonden
Medlemsstaten eller den förvaltande myndigheten ska se till att stöd från Europeiska havs- och fiskerifonden till insatser uppmärksammas i samtliga informations- och offentlighetsåtgärder som riktas till stödmottagare, potentiella stödmottagare och allmänheten, genom att följande visas:
a)
Unionens emblem i enlighet med artikel 2 samt en hänvisning till Europeiska unionen i enlighet med artikel 3.
b)
En hänvisning till Europeiska havs- och fiskerifonden eller, om en insats finansieras genom flera fonder, till de europeiska struktur- och investeringsfonderna i enlighet med artikel 4.
Artikel 2
Unionens emblem
1. Unionens emblem ska skapas i enlighet med de grafiska normer som anges i bilagan.
2. På webbplatser ska unionens emblem visas i färg. I alla övriga medier ska färg användas närhelst det är möjligt. En svartvit version får bara användas i berättigade fall.
3. Unionens emblem ska alltid synas klart och ha en framträdande plats. Dess position och storlek ska anpassas till det använda materialets eller dokumentets skala. Emblemets minimihöjd ska vara 1 cm. När det gäller små reklamartiklar ska emblemets minimihöjd vara 5 mm.
4. När unionens emblem visas på en webbplats ska det visas på den synliga delen av den digitala apparatens skärm utan att användaren ska behöva skrolla nedåt.
5. Om andra logotyper visas bredvid unionens emblem ska emblemet ha minst samma storlek, mätt i höjd eller bredd, som den största av de andra logotyperna. Det rekommenderas att unionens emblem placeras klart åtskilt från logotypen för den berörda tredjepartsorganisationen.
Artikel 3
Hänvisning till Europeiska unionen
1. Namnet Europeiska unionen ska alltid skrivas ut i sin helhet. Följande typsnitt får användas tillsammans med unionens emblem: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma och Verdana. Kursiverade och understrukna varianter eller typsnittseffekter ska ej tillåtas.
2. Texten måste inte ha en särskild position i relation till unionens emblem, men får inte på något sätt inkräkta på unionens emblem.
3. Teckenstorleken ska stå i proportion till emblemets storlek. Typsnittets färg ska vara Reflex Blue, svart eller vit, beroende på bakgrunden.
Artikel 4
Hänvisning till Europeiska havs- och fiskerifonden
När det på en webbplats hänvisas till Europeiska havs- och fiskerifonden eller de europeiska struktur- och investeringsfonderna ska hänvisningen visas på den synliga delen av den digitala apparatens skärm utan att användaren ska behöva skrolla nedåt.
Artikel 5
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 juli 2014.