ДИРЕКТИВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1955 НА КОМИСИЯТА
от 29 октомври 2015 година
за изменение на приложения I и II към Директива 66/402/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зърнени култури
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (1), и по-специално член 21б от нея,
като има предвид, че:
(1)
През последните години все повече хибридни сортове ечемик, получени чрез метода на цитоплазмена мъжка стерилност, биват записвани в общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове в съответствие с член 17 на Директива 2002/53/ЕО (2).
(2)
Цитоплазмената мъжка стерилност (ЦМС) е приета в цял свят като метод за отглеждане за производство на хибридни сортове ечемик. Тя включва генетична система, която се среща в естествен вид в цитоплазмата на растения и може да бъде въвеждана в тях чрез кръстосване. Чрез този метод може да се съчетае генетичното разнообразие на две или повече линии на произход. Това позволява усъвършенстването на въпросните сортове по отношение на устойчивостта на болести и добива. С оглед на това техническо развитие е целесъобразно да се определят специфични условия за хибридните сортове ечемик.
(3)
Като се вземат предвид техническите сходства с производството на семена от хибриди на ръж и потребностите на потребителите на семена от хибриди на ечемик, целесъобразно е за тази култура да се определят условия, подобни на онези, които се прилагат за семената от хибридите на ръж.
(4)
Опитът показва, че прилагането в полеви условия на специфичната система за производство на смеси, съчетано с рисковете, свързани с метеорологичните условия по време на периода на цъфтеж, би довело до необходимостта от намаляване на стандартите за чистота на сорта до 85 %, ако се прилага методът на ЦМС, което ще даде възможност за стабилно производство на семена при по-неблагоприятни метеорологични условия. Следователно е целесъобразно да се разреши по-ниско ниво на чистота на сорта, отколкото нивото, изисквано за други хибриди.
(5)
Поради това приложения I и II към Директива 66/402/ЕИО следва да бъдат съответно изменени.
(6)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Изменения на Директива 66/402/ЕИО
Приложения I и II към Директива 66/402/ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
Транспониране
1. Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 30 юни 2016 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазването на настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
Те прилагат тези разпоредби от 1 юли 2016 г.
Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
2. Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Влизане в сила
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 октомври 2015 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEDIREKTIV (EU) 2015/1955
av den 29 oktober 2015
om ändring av bilagorna I och II till rådets direktiv 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (1), särskilt artikel 21b, och
av följande skäl:
(1)
Under de senaste åren har alltfler hybridsorter av korn producerade genom cytoplasmatisk hansterilitet förtecknats i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter enligt artikel 17 i rådets direktiv 2002/53/EG (2).
(2)
Cytoplasmatisk hansterilitet (CMS) är en internationellt accepterad förädlingsteknik för produktion av hybridsorter av korn. Den omfattar ett genetiskt system som förekommer naturligt i växters cytoplasma. Detta genetiska system kan införas i växter genom korsning. Med hjälp av tekniken kan man kombinera den genetiska mångfalden hos två eller flera föräldralinjer. Därför kan utfallet av dessa sorter förbättras när det gäller sjukdomsresistens och avkastning. Med avseende på denna tekniska utveckling bör det fastställas särskilda villkor för hybridsorter av korn.
(3)
Med hänsyn till de tekniska likheterna med produktion av utsäde av hybrider av råg och användarnas behov av hybrider av korn bör det föreskrivas liknande villkor för det utsädet som för utsäde av hybrider av råg.
(4)
Erfarenheten har visat att det produktionssystem för den specifika blandningen som tillämpas på fältet, i kombination med de väderrelaterade riskerna under blomningstiden, vid användning av CSM-teknik skulle kräva en sänkning av sortrenhetsnormen till 85 % för att möjliggöra en stabil utsädesproduktion under mindre gynnsamma väderförhållanden. Därför bör man tillåta en lägre grad av sortrenhet än vad som krävs för andra hybrider.
(5)
Bilagorna I och II till direktiv 66/402/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar av direktiv 66/402/EEG
Bilagorna I och II till direktiv 66/402/EEG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
Artikel 2
Införlivande
1. Medlemsstaterna ska senast den 30 juni 2016 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser.
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 2016.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
2. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
Artikel 3
Ikraftträdande
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 4
Adressater
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 2015.