РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 юни 2014 година
за установяване на списъка на програми за сътрудничество и посочване на общия размер на цялостната подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие за всяка програма по цел „Европейско териториално сътрудничество“ за периода 2014-2020 г.
(нотифицирано под номер С(2014) 3776)
(2014/366/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел „Европейско териториално сътрудничество“ (1), и по-специално член 4 от него,
след консултиране с Комитета за координация на европейските структурни и инвестиционни фондове, учреден по силата на член 150, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (2),
като има предвид, че:
(1)
В член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 се определят глобалните налични средства за цел „Европейско териториално сътрудничество“ и тяхното разпределение между трансграничното сътрудничество, транснационалното сътрудничество и междурегионалното сътрудничество.
(2)
Съгласно член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 Комисията уведоми всяка държава членка за нейния дял от общите суми за трансгранично и транснационално сътрудничество с разпределение по години в съответствие с критериите и методиката, определени в същия член.
(3)
Съгласно член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 въз основа на съобщените суми всяка държава членка информира Комисията дали и как е използвала възможността за прехвърляне, предвидена в член 5 от посочения регламент, и произтичащото от нея разпределение на средства между трансграничните и транснационалните програми, в които участва държавата членка.
(4)
Съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 приносът на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) за трансгранични програми и програми за морските басейни по Европейския инструмент за съседство (ЕИС) в обхвата на Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3) и по Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) в обхвата на Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета (4) следва да се определя от Комисията и съответните държави членки. Тъй като все още не е постигнато споразумение по сумите относно приноса на ЕФРР за трансгранични програми и програми за морските басейни по ЕИС, с настоящото решение се определят само сумите за ИПП II.
(5)
В член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1299/2013 предвижда, че Комисията следва да приеме решение, с което се установява списъкът на всички програми за сътрудничество и се посочва общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма.
(6)
Следователно е необходимо да се определи списъкът на програмите за сътрудничество и да се посочи общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът на програмите за трансгранично сътрудничество и общият размер на цялостната подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) за всяка програма са посочени в приложение I.
Член 2
Списъкът на програмите за транснационално сътрудничество и общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма са посочени в приложение II.
Член 3
Списъкът на програмите за междурегионално сътрудничество и общият размер на цялостната подкрепа от ЕФРР за всяка програма са посочени в приложение III.
Член 4
Приносът от ЕФРР за трансграничните програми по Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) в обхвата на Регламент (ЕС) № 231/2014 за всяка държава членка е посочен в приложение IV.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 16 юни 2014 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 16 juni 2014
om upprättande av en förteckning över samarbetsprogram med totalbeloppet för det sammanlagda stödet från Europeiska regionala utvecklingsfonden till varje program inom målet Europeiskt territoriellt samarbete för perioden 2014-2020
[delgivet med nr C(2014) 3776]
(2014/366/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 av den 17 december 2013 om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet Europeiskt territoriellt samarbete (1), särskilt artikel 4, och
efter samråd med samordningskommittén för de europeiska struktur- och investeringsfonderna, som inrättats genom artikel 150.1 i förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (2),
och
av följande skäl:
(1)
I artikel 4.1 i förordning (EU) nr 1299/2013 anges de totala resurserna som är tillgängliga för målet Europeiskt territoriellt samarbete och hur de ska fördelas mellan gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete.
(2)
I enlighet med artikel 4.3 i förordning (EU) nr 1299/2013 har kommissionen meddelat varje medlemsstat dess andel av de totala beloppen för gränsöverskridande och transnationellt samarbete, uppdelat per år, enligt de kriterier och metoder som anges i den artikeln.
(3)
I enlighet med artikel 4.3 i förordning (EU) nr 1299/2013 och med utgångspunkt i de belopp som meddelats har varje medlemsstat informerat kommissionen huruvida och på vilket sätt den har använt den möjlighet till överföring som föreskrivs i artikel 5 i den förordningen samt om den därav följande fördelningen av medel mellan de gränsöverskridande och transnationella program som medlemsstaten deltar i.
(4)
I enlighet med artikel 4.4 i förordning (EU) nr 1299/2013 bör bidraget från Europeiska regionala utvecklingsfonden (nedan kallad Eruf) till de gränsöverskridande programmen och havsområdesprogrammen inom Europeiska grannskapsinstrumentet (nedan kallat ENI) som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 (3) och instrumentet för stöd inför anslutningen (nedan kallat IPA II) som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 (4) fastställas av kommissionen och de berörda medlemsstaterna. Eftersom beloppen för Erufs bidrag till de gränsöverskridande programmen och havsområdesprogrammen inom ENI ännu inte fastställts anges endast beloppen för IPA II i detta beslut.
(5)
I artikel 4.3 i förordning (EU) nr 1299/2013 föreskrivs att kommissionen ska anta ett beslut med en förteckning över alla samarbetsprogram och med uppgift om totalbeloppet för det sammanlagda stödet från Eruf till respektive program.
(6)
En förteckning över samarbetsprogram med totalbeloppet för stödet från Eruf till varje program måste därför upprättas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den förteckning över gränsöverskridande samarbetsprogram med uppgift om totalbeloppet för det sammanlagda stödet från Europeiska regionala utvecklingsfonden (nedan kallad Eruf) till varje program ska vara den som anges i bilaga I.
Artikel 2
Den förteckning över transnationella samarbetsprogram med uppgift om totalbeloppet för det sammanlagda stödet från Eruf till varje program ska vara den som anges i bilaga II.
Artikel 3
Den förteckning över interregionala samarbetsprogram med uppgift om totalbeloppet för det sammanlagda stödet från Eruf till varje program ska vara den som anges i bilaga III.
Artikel 4
Erufs bidrag till de gränsöverskridande programmen inom instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA II) som omfattas av förordning (EU) nr 231/2014 till varje medlemsstat ska vara det som fastställs i bilaga IV.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 16 juni 2014.