РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 15 юли 2013 година
година относно назначаване на двама членове от Финландия в Европейския икономически и социален комитет
(2013/389/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Финландия,
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
На 13 септември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/570/ЕС, Евратом за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2010 г. до 20 септември 2015 г. (1)
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Leila KURKI и г-жа Marja-Liisa PELTOLA се освободиха две места за членове на Европейския икономически и социален комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland и г-жа Marianne MUONA, Director of FinUnions, се назначават за членове на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2015 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 15 юли 2013 година.
RÅDETS BESLUT
av den 15 juli 2013
om utnämning av två finländska ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
(2013/389/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 302,
med beaktande av den finländska regeringens förslag,
med beaktande av Europeiska kommissionens yttrande, och
av följande skäl:
(1)
Den 13 september 2010 antog rådet beslut 2010/570/EU, Euratom om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2010-20 september 2015 (1).
(2)
Två platser som ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Leila KURKI och Marja-Liisa PELTOLA har löpt ut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland och Marianne MUONA, Director of FinUnions, utnämns härmed till ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2015.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 15 juli 2013.