РЕШЕНИЕ 2014/920/ОВППС НА СЪВЕТА
от 15 декември 2014 година
за назначаване на председател на Военния комитет на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240 от него,
като взе предвид Решение 2001/79/ОВППС на Съвета от 22 януари 2001 г. за създаване на Военен комитет на Европейския съюз (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 3, параграф 1 от Решение 2001/79/ОВППС председателят на Военния комитет на Европейския съюз („Военния комитет“) се назначава от Съвета по предложение на Военния комитет, заседаващ на равнище ръководители на отбраната. В съответствие с член 3, параграф 2 от Решение 2001/79/ОВППС срокът, за който се избира председателят на Военния комитет, е тригодишен, освен ако Съветът реши друго.
(2)
На 23 януари 2012 г. Съветът назначи генерал Patrick DE ROUSIERS за председател на Военния комитет за срок от три години, считано от 6 ноември 2012 г. (2)
(3)
На заседанието си от 12-13 ноември 2014 г. Военният комитет, заседаващ на равнище ръководители на отбраната, препоръча назначаването на генерал Mikhail KOSTARAKOS за председател на Военния комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Генерал Mikhail KOSTARAKOS се назначава за председател на Военния комитет на Европейския съюз за срок от три години, считано от 6 ноември 2015 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2014 година.
RÅDETS BESLUT 2014/920/GUSP
av den 15 december 2014
om utnämning av ordföranden i Europeiska unionens militära kommitté
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 240,
med beaktande av rådets beslut 2001/79/Gusp av den 22 januari 2001 om inrättande av Europeiska unionens militära kommitté (1), och
av följande skäl:
(1)
Enligt artikel 3.1 i beslut 2001/79/Gusp ska ordföranden i Europeiska unionens militära kommitté (nedan kallad militära kommittén) utnämnas av rådet på rekommendation av kommittén när denna sammanträder på överbefälhavarnivå. Enligt artikel 3.2 i beslut 2001/79/Gusp är ordförandens ämbetstid tre år, om inte rådet beslutar annat.
(2)
Den 23 januari 2012 utnämnde rådet general Patrick DE ROUSIERS till ordförande i militära kommittén för en period av tre år från och med den 6 november 2012 (2).
(3)
Vid mötet den 12-13 november 2014 rekommenderade militära kommittén på överbefälhavarnivå att general Mikhail KOSTARAKOS utnämns till ordförande i militära kommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
General Mikhail KOSTARAKOS utnämns härmed till ordförande i Europeiska unionens militära kommitté för en period av tre år från och med den 6 november 2015.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 15 december 2014.