РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 юли 2013 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2013/374/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 285, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз Сметната палата се състои от по един гражданин на всяка държава членка.
(2)
С оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз Сметната палата следва да бъде попълнена чрез назначаването на един допълнителен член с мандат от шест години,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Neven MATES се назначава за член на Сметната палата за срок от шест години, от 15 юли 2013 г. до 14 юли 2019 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.
RÅDETS BESLUT
av den 9 juli 2013
om utnämning av en ledamot av revisionsrätten
(2013/374/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 286.2,
med beaktande av anslutningsfördraget för Republiken Kroatien,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
(1)
I enlighet med artikel 285 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska revisionsrätten bestå av en medborgare från varje medlemsstat.
(2)
Till följd av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen bör revisionsrätten utvidgas med ytterligare en ledamot som ska utses för sex år.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Neven MATES utnämns härmed till ledamot av revisionsrätten för en period på sex år från och med den 15 juli 2013 till och med den 14 juli 2019.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 9 juli 2013.