РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 593/2014 НА КОМИСИЯТА
от 3 юни 2014 година
за установяване на технически стандарти за изпълнение за формàта за уведомяване в съответствие с член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 345/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно европейските фондове за рисков капитал
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 345/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно европейските фондове за рисков капитал (1), и по-специално член 16, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 345/2013 от компетентния орган на държавата членка по произход на европейски фонд за рисков капитал (EuVECA) се изисква да уведомява компетентните органи на приемащите държави членки, както и Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП), за събития, свързани с паспорта на управителите на допустими фондове за рисков капитал. От своя страна, в член 21, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 345/2013 от компетентния орган на държавата членка по произход се изисква да информира компетентните органи на приемащите държави членки за заличаването от регистъра на управител на EuVECA.
(2)
ЕОЦКП все още не е разработил специален информационно-технологичен инструмент за такова уведомяване, което прави електронната поща най-подходящият формат за уведомяване на компетентните органи, както и на ЕОЦКП. Поради това ЕОЦКП следва да състави списък със съответните имейл адреси и да го разпространи до всички компетентни органи.
(3)
Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, предадени на Комисията от ЕОЦКП.
(4)
Поради ограничения обхват и отражение на формàта за уведомяване и предвид факта, че определеният специален формуляр се използва само от компетентните органи, ЕОЦКП не проведе обществени консултации във връзка с въвеждането на този формат. ЕОЦКП поиска становището на създадената с член 37 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2) Група на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Предмет
С настоящия регламент се определя форматът за съобщаване между компетентните органи, както и на ЕОЦКП, на информацията във връзка с надзора, отнасяща се до посочените в член 16, параграф 1 и член 21, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 345/2013 събития.
Член 2
Формат за уведомяване
Компетентният орган на държавата членка по произход на европейски фонд за рисков капитал уведомява по електронна поща компетентните органи на приемащите държави членки и ЕОЦКП за посочените в член 16, параграф 1 и член 21, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 345/2013 събития, като попълва приложения към настоящия регламент формуляр.
Член 3
Списък с имейл адреси
Всеки компетентен орган съобщава на ЕОЦКП съответния имейл адрес, на който да получава информация във връзка с надзора.
ЕОЦКП оповестява на всички компетентни органи списъка със съответните имейл адреси, както и своя съответен имейл адрес.
Член 4
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 3 юни 2014 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 593/2014
av den 3 juni 2014
om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 16.1 i europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 om europeiska riskkapitalfonder
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 av den 17 april 2013 om europeiska riskkapitalfonder (1), särskilt artikel 16.5, och
av följande skäl:
(1)
Artikel 16.1 i förordning (EU) nr 345/2013 innehåller krav på att den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten för en europeisk riskkapitalfond (EuVECA) ska underrätta de behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaten och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) om händelser som rör pass för förvaltare av godkända riskkapitalfonder. I artikel 21.3 förordning (EU) nr 345/2013 krävs också att den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten underrättar de behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaterna om att förvaltaren av en europeisk riskkapitalfond avförts från registret.
(2)
Eftersom Esma ännu inte utvecklat ett särskilt IT-verktyg för sådan anmälan är e-post det lämpligaste verktyget för denna typ av anmälan mellan behöriga myndigheter och Esma. En förteckning över relevanta e-postadresser bör utarbetas av Esma och göras tillgänglig för alla behöriga myndigheter.
(3)
Denna förordning baseras på de förslag till tekniska genomförandestandarder som Esma har lämnat till kommissionen.
(4)
Med tanke på den begränsade omfattningen och effekterna av formatet för anmälan och med beaktande av att endast behöriga myndigheter ska använda det särskilda formulär som har fastställts, genomförde Esma inte offentliga samråd om införandet av detta format för anmälan. Esma har begärt ett yttrande från intressentgruppen för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (2).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Syfte
I denna förordning fastställs formatet för anmälan mellan behöriga myndigheter och Esma av tillsynsinformation i fråga om de händelser som avses i artiklarna 16.1 och 21.3 i förordning (EU) nr 345/2013.
Artikel 2
Format för anmälan
Den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten för en europeisk riskkapitalfond ska via e-post underrätta de behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaten och Esma om de händelser som avses i artiklarna 16.1 och 21.3 i förordning (EU) nr 345/2013 genom att fylla i det formulär som anges i bilagan till denna förordning.
Artikel 3
Förteckning över e-postadresser
Varje behörig myndighet ska meddela Esma relevant e-postadress för anmälan av tillsynsinformation.
Esma ska meddela alla behöriga myndigheterna förteckningen över relevanta e-postadresser samt e-postadress till Esma.
Artikel 4
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2014.