РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 август 2013 година
за изменение на приложение Д към Директива 91/68/ЕИО на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати за търговия в Съюза с животни от рода на овцете и козите, както и ветеринарно-санитарните изисквания, свързани с болестта скрейпи
(нотифицирано под номер C(2013) 5527)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/445/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (1), и по-специално член 14, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 91/68/ЕИО се определят ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Съюза. В нея се предвижда, inter alia, че по време на транспортиране до местоназначението овцете и козите са придружени от ветеринарен здравен сертификат, който отговаря на образец I, II или III, които фигурират в приложение Д към посочената директива.
(2)
С Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета (2) се определят правила за превенция, контрол и ликвидиране на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при говеда, овце и кози. В приложение VII към посочения регламент са определени мерките за контрол и ликвидиране на ТСЕ. Освен това в глава А от приложение VIII към същия регламент се определят условията за търговия вътре в Съюза с живи животни, сперма и ембриони.
(3)
В светлината на новите научни доказателства Регламент (ЕО) № 999/2001 беше изменен с Регламент (ЕС) № 630/2013 на Комисията (3). С измененията на Регламент (ЕО) № 999/2001 бяха премахнати повечето от ограниченията по отношение на нетипичната скрейпи. С тях също така продължи привеждането в съответствие на разпоредбите, свързани с търговията в Съюза с овце и кози, със стандартите на Световната организация за здравеопазване на животните (OIE), с цел да се отрази по-строгият подход по отношение на класическата скрейпи.
(4)
Образците на ветеринарни здравни сертификати II и III, посочени в приложение Д към Директива 91/68/ЕИО, следва да бъдат съответно изменени, с цел да се отразят изискванията относно търговията в Съюза с овце и кози, предвидени в Регламент (ЕО) № 999/2001, изменен с Регламент (ЕС) № 630/2013.
(5)
В допълнение форматът на образците на ветеринарните здравни сертификати I, II и III, посочени в приложение Д към Директива 91/68/ЕИО, следва да се адаптира към формата, предвиден в Регламент (ЕО) № 599/2004 на Комисията (4).
(6)
Поради това Директива 91/68/ЕИО следва да бъде съответно изменена.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение Д към Директива 91/68/ЕИО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 август 2013 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 29 augusti 2013
om ändring av bilaga E till rådets direktiv 91/68/EEG vad gäller förlagorna till hälsointyg för handel inom unionen med får och getter och hälsokraven beträffande skrapie
[delgivet med nr C(2013) 5527]
(Text av betydelse för EES)
(2013/445/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (1), särskilt artikel 14.2, och
av följande skäl:
(1)
I direktiv 91/68/EEG fastställs djurhälsovillkoren för handeln med får och getter inom unionen. Där fastställs bland annat att får och getter under transporten till destinationsplatsen ska åtföljas av ett hälsointyg som överensstämmer med någon av modellerna I, II eller III i bilaga E till det direktivet.
(2)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 (2) fastställs bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos nötkreatur, får och getter. I bilaga VII till den förordningen fastställs åtgärderna för kontroll och utrotning av transmissibel spongiform encefalopati. Därutöver fastställs i kapitel A i bilaga VIII till den förordningen villkoren för handel med levande djur, sperma och embryon inom unionen.
(3)
Förordning (EG) nr 999/2001 ändrades genom kommissionens förordning (EU) nr 630/2013 (3) mot bakgrund av nya vetenskapliga rön. Ändringarna av förordning (EG) nr 999/2001 häver de flesta restriktioner när det gäller atypisk skrapie. De innebär också en ytterligare anpassning av bestämmelserna om handeln med får och getter inom unionen till OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) standarder för att avspegla en restriktivare hållning beträffande klassisk skrapie.
(4)
Modellerna till hälsointygen II och III i bilaga E till direktiv 91/68/EEG bör därför ändras i syfte att beakta de krav som gäller vid handel med får och getter inom unionen och som fastställs i förordning (EG) nr 999/2001, i dess lydelse enligt förordning (EU) nr 630/2013.
(5)
Dessutom bör formatet på modellen till intygen I, II och III i bilaga E till direktiv 91/68/EEG anpassas till det format som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 599/2004 (4).
(6)
Direktiv 91/68/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga E till direktiv 91/68/EEG ska ersättas med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 29 augusti 2013.