РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 5 юни 2014 година
относно позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвета на министрите АКТБ-ЕС във връзка с ревизията на приложение IV към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО
(2014/361/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 209, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) (наричано по-долу „Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО“),
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
В член 100 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО се посочва, че приложения Iа, Iб, II, III, IV и VI към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО могат да бъдат ревизирани, преглеждани и/или изменяни от Съвета на министрите на АКТБ-ЕС въз основа на препоръка от Комитета АКТБ-ЕС за сътрудничество за финансиране на развитието.
(2)
В Пусан, Акра и в рамките на ОИСР-КПР в Париж през 2010 г. страните по Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО поеха международни ангажименти по отношение на ефективността на помощта.
(3)
Правилата за националност и произход могат да бъдат допълнително подобрени в съответствие с тези международни ангажименти.
(4)
Изясняването и опростяването на разпоредбите на приложение IV към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО може да подобрят ефективността на прилагането на ЕФР,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Съвета на министрите АКТБ-ЕС във връзка с ревизията на приложение IV към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, се основава на проекта на решение на Съвета на министрите АКТБ-ЕС, приложено към настоящото решение.
Член 2
След приемането му решението на Съвета на министрите АКТБ-ЕС се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 5 юни 2014 година.
RÅDETS BESLUT
av den 5 juni 2014
om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i AVS-EU-ministerrådet beträffande översynen av bilaga IV till AVS-EG-partnerskapsavtalet
(2014/361/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 209.2 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (1) (nedan kallat AVS-EG-partnerskapsavtalet),
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
I artikel 100 i AVS-EG-partnerskapsavtalet föreskrivs att bilagorna Ia, Ib, II, III, IV och VI till AVS-EG-partnerskapsavtalet får ses över, omarbetas och/eller ändras av AVS-EU-ministerrådet på grundval av en rekommendation från AVS-EG-kommittén för utvecklingsfinansieringssamarbete.
(2)
Parterna i AVS-EG-partnerskapsavtalet gjorde internationella åtaganden om biståndseffektivitet i Busan, Accra och Paris (OECD/DAC) 2010.
(3)
Bestämmelserna om nationalitet och ursprung kan förbättras ytterligare i linje med dessa internationella åtaganden.
(4)
Tydligare och enklare bestämmelser i bilaga IV till AVS-EG-partnerskapsavtalet kan effektivisera genomförandet av EUF.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Europeiska unionens ståndpunkt i AVS-EU-ministerrådet beträffande översynen av bilaga IV till AVS-EG-partnerskapsavtalet ska grunda sig på det utkast till AVS-EU-ministerrådets beslut som åtföljer detta beslut.
Artikel 2
AVS-EU-ministerrådets beslut ska efter det att det har antagits offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 5 juni 2014.