РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 367/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 април 2014 година
за установяване на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 годишният таван на разходите по Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) се състои от максималните суми, определени за него с Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 (2), и по-конкретно от посочения в приложение I към същия регламент подтаван за разходите, свързани с пазара, и директните плащания.
(2)
Съгласно член 10в, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (3) сумите, получени в резултат от доброволната корекция, посочена в член 10б, параграф 5 от същия регламент, както и от прилагането на член 136 от него, се предоставят на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за финансовата 2014 г.
(3)
С Решение за изпълнение 2013/146/ЕС на Комисията (4) се определя сумата, получена в резултат на прилагането на доброволната корекция в Обединеното кралство за календарната 2013 г. Тази сума следва да бъде предоставена за ЕЗФРСР през 2014 г.
(4)
Съгласно член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на държавите членки беше разрешено до 1 август 2009 г. да вземат решение, считано от финансовата 2011 г., да предоставят на разположение сума, изчислена в съответствие с член 69, параграф 7 от посочения регламент, за подпомагане от Съюза съгласно програмите и финансирането за развитие на селските райони по EЗФРСР, вместо да използват член 69, параграф 6, буква а) от посочения регламент. Наличните суми за прехвърляне са изчислени и определени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията (5).
(5)
Съгласно член 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009, вмъкнат с Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6), държавите членки, които в съответствие с член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са решили да предоставят, считано от финансовата 2011 г., сума за подпомагане от Съюза съгласно програмите и финансирането за развитие на селските райони по ЕЗФРСР, продължават да предоставят сумите, посочени в приложение VIIIа към посочения регламент, съгласно вмъкнатия с Регламент (ЕС) № 1310/2013 текст, за програми и финансиране за развитие на селските райони по ЕЗФРСР за финансовата 2015 г.
(6)
Следователно сумите, определени за Германия и Швеция в приложение VIIIa към Регламент (ЕО) № 73/2009, се предоставят за програмите и финансирането за развитие на селските райони по линия на ЕЗФРСР за финансовата 2015 г.
(7)
Съгласно член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (7) за държавите членки, които прилагат член 4, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета (8), съответният годишен бюджет, който е на разположение съгласно член 5, параграф 1 от същия регламент, се прехвърля към ЕЗФРСР, считано от 1 януари 2014 г. Гърция е приложила член 4, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 637/2008.
(8)
Следователно е целесъобразно да се определи размерът на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ за бюджетните години от 2014 до 2020. За по-голяма яснота сумите, които се предоставят на ЕЗФРСР, следва също така да бъдат публикувани,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Размерът на наличното нетно салдо за финансиране на разходите на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), както и сумите, предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за бюджетните години от 2014 до 2020 съгласно член 10в, параграф 2, членове 136 и 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009 и член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 април 2014 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 367/2014
av den 10 april 2014
om fastställande av det nettoanslag som är tillgängligt för EGFJ:s utgifter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 16.2, och
av följande skäl:
(1)
I enlighet med artikel 16.1 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska det årliga taket för EGFJ:s (Europeiska garantifonden för jordbruket) utgifter utgöras av de maximibelopp som fastställts för denna fond enligt bilaga I (särskilda utgiftstaket för marknadsutgifter och direktstöd) till rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 (2).
(2)
Enligt artikel 10c.2 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 (3) ska de belopp som följer av frivillig anpassning som avses i artikel 10b.5 i den förordningen och av tillämpningen av artikel 136 i den förordningen göras tillgängliga för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) för budgetåret 2014.
(3)
I kommissionens genomförandebeslut 2013/146/EU (4) fastställs det belopp som följer av tillämpningen av frivillig anpassning i Förenade kungariket för kalenderåret 2013. Detta belopp bör göras tillgängligt för EJFLU under år 2014.
(4)
I artikel 136 i förordning (EG) nr 73/2009 föreskrivs att medlemsstaterna senast den 1 augusti 2009 fick besluta att, från och med budgetåret 2011, överföra ett belopp som beräknats i enlighet med artikel 69.7 i den förordningen till unionsstöd till programplanering och finansiering för landsbygdsutveckling genom EJFLU i stället för att använda artikel 69.6 a i den förordningen. De belopp som är tillgängliga för överföring har beräknats och fastställts i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 (5).
(5)
I artikel 136b i förordning (EG) nr 73/2009, som införts genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1310/2013 (6), föreskrivs att medlemsstater som i enlighet med artikel 136 i förordning (EG) nr 73/2009 har beslutat att från och med budgetåret 2011 göra ett belopp tillgängligt för unionsstöd till programplanering och finansiering för landsbygdsutveckling genom EJFLU ska fortsätta att göra de belopp som anges i bilaga VIIIa till den förordningen, som införts genom förordning (EU) nr 1310/2013, tillgängliga för programplanering och finansiering för landsbygdsutveckling genom EJFLU för budgetåret 2015.
(6)
De belopp som anges i bilaga VIIIa till förordning (EG) nr 73/2009 för Tyskland och Sverige bör därför göras tillgängliga för programplanering och finansiering för landsbygdsutveckling genom EJFLU för budgetåret 2015.
(7)
I artikel 66.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (7) föreskrivs att för medlemsstater som har tillämpat artikel 4.1 första stycket i rådets förordning (EG) nr 637/2008 (8) ska den relevanta årliga budget som finns tillgänglig i enlighet med artikel 5.1 i den förordningen överföras med verkan från och med den 1 januari 2014 till EJFLU. Grekland har tillämpat artikel 4.1 första stycket i förordning (EG) nr 637/2008.
(8)
Det är därför lämpligt att fastställa det nettoanslag som ska göras tillgängligt för EGFJ:s utgifter för budgetåren 2014-2020. För tydlighets skull bör de belopp som ska göras tillgängliga för EJFLU också offentliggöras,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det nettoanslag som är tillgängligt för utgifter inom Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) samt de belopp som är tillgängliga för budgetåren 2014-2020 för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) i enlighet med artiklarna 10c.2, 136 och 136b i förordning (EG) nr 73/2009 och artikel 66.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 anges i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 april 2014.