РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 април 2014 година
за изменение на Решение 2010/221/ЕС във връзка с одобряването на национални мерки за предотвратяване на въвеждането на ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) в някои части на Ирландия и Обединеното кралство
(нотифицирано под номер C(2014) 2763)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/250/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/221/ЕС на Комисията (2) на някои държави членки се дава възможност да прилагат ограничения за пускането на пазара и вноса на пратки с водни животни с цел да се предотврати въвеждането на определени болести на тяхната територия.
(2)
Държавите членки могат да прилагат ограниченията, ако докажат, че територията им или определени части от нея са свободни от съответните болести, или ако докажат, че са установили програма за ликвидиране с цел да се постигне такъв статут.
(3)
Приложения I и III към Решение 2010/221/ЕС съдържат списък на области в Ирландия и Обединеното кралство, за които са одобрени национални мерки за борба с херпес вирус по стридите - 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Тъй като OsHV-1 μvar все още се е считал за нова болест с много неясноти и не е била направена пълна оценка на програмите за надзор, одобрени с Решение 2010/221/ЕС, с Решение за изпълнение 2013/213/ЕС на Комисията (3) се разрешава ограниченията във връзка с OsHV-1 μvar за тези области да се прилагат до 30 април 2014 г.
(5)
Наличните за момента научни познания сочат, че причинителят, който се открива в повечето проби, взети при смъртност на ювенилни стриди и свободно плаващи ларви, все още е OsHV-1 μvar, както и че общата смъртност от това заболяване е намаляла и се стабилизира през последните две години. Освен това програмите за надзор в Ирландия и Обединеното кралство сочат, че значителен брой области, в които се произвеждат тихоокеански стриди, остават свободни от болестта. Тези програми показват, че има ефект от прилаганите понастоящем ограничения върху движението. Въпреки това все още съществува известна неяснота относно епидемиологията на болестта и относно най-подходящите мерки, необходими за ефикасна борба с нея. Поради това се приема, че е необходимо да се направи по-задълбочена научна оценка на обстановката, включително като се поиска ново научно становище от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ).
(6)
Въз основа на съществуващите научни и епидемиологични доказателства за развитието на OsHV-1 μvar в Съюза и до получаването на ново научно становище на ЕОБХ е целесъобразно срокът на действие на сега действащите мерки да бъде продължен, така че държавите членки да могат да прилагат специфични ограничения във връзка с тази болест. Този срок следва да бъде продължен с още две години - до 30 април 2016 г.
(7)
С Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на Комисията (4) се потвърждава, че следните територии в Обединеното кралство са свободни от болест по отношение на OsHV-1 μvar, и те са включени в приложение I към Решение 2010/221/ЕС: i) територията на Великобритания, с изключение на залива Whitstable, Kent, устието на Blackwater, Essex, и естественото пристанище Poole, Dorset; ii) територията на Северна Ирландия - района на Larne Lough; и iii) територията на Гърнзи.
(8)
Според представената на Комисията декларация от Обединеното кралство програмата за надзор по отношение на OsHV-1 μVar показва, че е налице статут на територия, свободна от болестта, с изключение на заразените области, и програмата вече няма да се прилага съгласно посоченото в приложение III към Решение 2010/221/ЕС.
(9)
С оглед на гореизложеното вписването за Обединеното кралство в приложение III към Решение 2010/221/ЕС следва да бъде заличено.
(10)
Поради това Решение 2010/221/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 3а, параграф 2 от Решение 2010/221/ЕС датата „30 април 2014 г.“ се заменя с датата „30 април 2016 г.“
Член 2
В приложение III към Решение 2010/221/ЕС вписването за Обединеното кралство по отношение на ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar) се заличава.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 1 май 2014 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 2014 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 29 april 2014
om ändring av beslut 2010/221/EU vad gäller godkännande av nationella åtgärder för att förhindra att herpesvirus OsHV-1 μνar introduceras i vissa områden i Irland och Förenade kungariket
[delgivet med nr C(2014) 2763]
(Text av betydelse för EES)
(2014/250/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (1), särskilt artikel 43.2, och
av följande skäl:
(1)
Genom kommissionens beslut 2010/221/EU (2) tillåts vissa medlemsstater att tillämpa restriktioner för import och utsläppande på marknaden av sändningar av vattenlevande djur för att förhindra att vissa sjukdomar introduceras på deras territorier.
(2)
Medlemsstaterna får tillämpa sådana restriktioner förutsatt att de antingen har visat att deras territorium, eller vissa avgränsade områden inom deras territorium, är fria från sådana sjukdomar eller att de har upprättat ett utrotningsprogram för att uppnå en sådan sjukdomsfri situation.
(3)
I bilagorna I och III till beslut 2010/221/EU förtecknas områden i Irland och Förenade kungariket med godkända nationella åtgärder för att bekämpa herpesvirus OsHV-1 μνar.
(4)
Eftersom OsHV-1 μνar fortfarande betraktades som en ny sjukdom med många osäkerhetsfaktorer, och de övervakningsprogram som godkändes genom beslut 2010/221/EU ännu inte utvärderats fullt ut, fastställdes det i kommissionens genomförandebeslut 2013/213/EU (3) att restriktionerna för OsHV-1 μνar för dessa områden skulle tillämpas till och med den 30 april 2014.
(5)
Aktuell vetenskaplig forskning tyder på att OsHV-1 μνar fortfarande är det agens som påvisas i de flesta prov från döda yngel och juveniler av ostron, och att den totala dödligheten till följd av sjukdomen minskat och stabiliserat sig under de senaste två åren. Övervakningsprogrammen för Irland och Förenade kungariket visar dessutom att en stor del av produktionsområdena för japanska jätteostron inte drabbats av sjukdomen. Programmen visar att de gällande restriktionerna för förflyttning har varit effektiva. En viss osäkerhet råder dock fortfarande om sjukdomens epidemiologi och om de lämpligaste åtgärderna för att garantera en effektiv bekämpning av sjukdomen. Därför anses en mer omfattande vetenskaplig bedömning av situationen nödvändig, bland annat ett nytt vetenskapligt yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa).
(6)
På grundval av vetenskapliga och epidemiologiska bevis om utvecklingen av OsHV-1 μνar i unionen och i avvaktan på ett nytt vetenskapligt yttrande från Efsa bör giltighetsperioden förlängas för de åtgärder som är i kraft, vilket innebär att medlemsstaterna kan tillämpa särskilda restriktioner för denna sjukdom. Denna period bör vara begränsad till ytterligare två år, till och med den 30 april 2016.
(7)
I kommissionens genomförandebeslut 2014/12/EU (4) bekräftas att följande territorier i Förenade kungariket betraktas som sjukdomsfria med avseende på OsHV-1 μνar och de förtecknas därför i bilaga I till beslut 2010/221/EU: i) Förenade kungarikets territorium med undantag för Whitstable Bay i Kent, Blackwater Estuary i Essex och Poole Harbour i Dorset, ii) Larne Lough på Nordirlands territorium och iii) Guernsey.
(8)
Enligt Förenade kungarikets förklaring till kommissionen visar övervakningsprogrammet för OsHV-1 μνar att territoriet är sjukdomsfritt med undantag av de smittade områdena, och det ska inte längre tillämpas i enlighet med bilaga III i beslut 2010/221/EU.
(9)
Uppgifterna om Förenade kungariket i bilaga III till beslut 2010/221/EU bör därför utgå.
(10)
Beslut 2010/221/EU bör ändras i enlighet med detta.
(11)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 3a.2 i beslut 2010/221/EU ska datumet "30 april 2014" ersättas med "30 april 2016".
Artikel 2
I bilaga III till beslut 2010/221/EU ska uppgifterna om Förenade kungariket vad gäller herpesvirus OsHV-1 μνar utgå.
Artikel 3
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 maj 2014.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 29 april 2014.