РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 588/2014 НА КОМИСИЯТА
от 2 юни 2014 година
за изменение на приложения III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за портокалово масло, Phlebiopsis gigantea, гиберелинова киселина, Paecilomyces fumosoroseus щам FE 9901, ядрено-полиедрен вирус в Spodoptera littoralis, ядрено-полиедрен вирус в Spodoptera exigua, Bacillus firmus I-1582, S-абсцисинова киселина, L-аскорбинова киселина и ядрено-полиедрен вирус в Helicoverpa armigera във и върху определени продукти
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 5, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) по отношение на гиберелиновата киселина са установени в част А на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005. По отношение на Phlebiopsis gigantea, Paecilomyces fumosoroseus щам FE 9901, ядрено-полиедрения вирус в Spodoptera littoralis, ядрено-полиедрения вирус в Spodoptera exigua, Bacillus firmus I-1582, портокаловото масло, S-абсцисиновата киселина, L-аскорбиновата киселина и ядрено-полиедрения вирус в Helicoverpa armigera не са установени конкретни МДГОВ и веществата не са включени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005, поради което се прилага определената в член 18, параграф 1, буква б) от същия регламент стойност по подразбиране от 0,01 mg/kg.
(2)
По отношение на Phlebiopsis gigantea (2), Paecilomyces fumosoroseus щам FE 9901 (3), ядрено-полиедрения вирус в Spodoptera littoralis (4), ядрено-полиедрения вирус в Spodoptera exigua (5), Bacillus firmus I-1582 (6) и ядрено-полиедрения вирус в Helicoverpa armigera (7) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че тези вещества не са патогенни за хората и не изискват количествена оценка на риска за потребителите. С оглед на това заключение Комисията счита, че включването на тези вещества в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 е целесъобразно.
(3)
По отношение на портокаловото масло (8) Органът не можа да стигне до заключение, що се отнася до оценката на риска за потребителите при прием чрез храната, поради липсата на определена информация и необходимостта от по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Портокаловото масло се среща в естествен вид в растения и се използва като ароматизиращ агент за лекарства и храни. С оглед на това се счита за уместно временното включване на това вещество в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 до представянето от страна на ЕОБХ на мотивирано становище в съответствие с член 12, параграф 1.
(4)
По отношение на гиберелиновата киселина (9) Органът не можа да стигне до заключение за оценка на риска за потребителите при прием чрез храната, поради липсата на определена информация и необходимостта от по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Гиберелиновата киселина се среща в естествен вид в широк спектър от растения. Органът не предложи МДГОВ за грозде, тъй като остатъците в третираните и контролните проби са били под LOQ и тъй като не би било възможно да се направи разграничение между екзогенни и срещащи се по естествен път гиберелини. С оглед на това се счита за уместно временното включване на това вещество в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 до представянето от страна на ЕОБХ на обосновано мотивирано становище в съответствие с член 12, параграф 1.
(5)
По отношение на S-абсцисиновата киселина (10) Органът не можа да стигне до заключение за оценка на риска за потребителите при прием чрез храната, поради липсата на определена информация и необходимостта от по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. S-абсцисиновата киселина се среща по естествен път в растения. С оглед на това се счита за уместно временното включване на това вещество в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 до представянето от страна на ЕОБХ на мотивирано становище в съответствие с член 12, параграф 1.
(6)
По отношение на L-аскорбиновата киселина Органът заключи (11), че нейното включване в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 е целесъобразно.
(7)
Въз основа на научното становище и заключенията на Органа и като се вземат под внимание факторите, относими към разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на относимите изисквания по член 5, параграф 1 и член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
(8)
Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. В приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005 графата за гиберелинова киселина се заличава.
2. В приложение IV вписванията: „портокалово масло (12)“, „Phlebiopsis gigantea“, „гиберелинова киселина (12)“, „Paecilomyces fumosoroseus щам FE 9901“, „ядрено-полиедрен вирус в Spodoptera littoralis“, „ядрено-полиедрен вирус в Spodoptera exigua“, „Bacillus firmus I-1582“, „S-абсцисинова киселина (12)“, „L-аскорбинова киселина“ и „ядрено-полиедрен вирус в Helicoverpa armigera“ се добавят по азбучен ред.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 юни 2014 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 588/2014
av den 2 juni 2014
om ändring av bilagorna III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för apelsinolja, Phlebiopsis gigantea, gibberellinsyra, Paecilomyces fumosoroseus stam FE 9901, Spodoptera littoralis kärnpolyedervirus, Spodoptera exigua kärnpolyedervirus, Bacillus firmus I-1582, S-abskisinsyra, L-askorbinsyra och Helicoverpa armigera kärnpolyedervirus i eller på vissa produkter
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artikel 5.1, och
av följande skäl:
(1)
Gränsvärden har fastställts för gibberellinsyra i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För Phlebiopsis gigantea, Paecilomyces fumosoroseus stam FE 9901, Spodoptera littoralis kärnpolyedervirus, Spodoptera exigua kärnpolyedervirus, Bacillus firmus I-1582, apelsinolja, S-abskisinsyra, L-askorbinsyra och Helicoverpa armigera kärnpolyedervirus har inga särskilda gränsvärden fastställts och ämnena har inte heller införts i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005, varför standardvärdet 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b i den förordningen ska tillämpas.
(2)
Vad gäller Phlebiopsis gigantea (2), Paecilomyces fumosoroseus stam FE 9901 (3), Spodoptera littoralis kärnpolyedervirus (4), Spodoptera exigua kärnpolyedervirus (5), Bacillus firmus I-1582 (6) och Helicoverpa armigera kärnpolyedervirus (7) konstaterade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerheten (nedan kallad myndigheten) att dessa ämnen inte är patogeniska för människor och inte kräver en kvantitativ bedömning av riskerna för konsumenterna. Med beaktande av denna slutsats anser kommissionen att sådana ämnen bör föras in i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005.
(3)
För apelsinolja (8) kunde myndigheten inte fastställa någon bedömning av riskerna för konsumenterna i samband med intag via födan, eftersom vissa uppgifter inte var tillgängliga och frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Apelsinolja förekommer naturligt i växter och används som aromämne i läkemedel och livsmedel. Med tanke på detta bör ämnet tillfälligt införas i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 tills myndigheten har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.
(4)
För gibberellinsyra (9) kunde myndigheten inte fastställa någon bedömning av riskerna för konsumenterna i samband med intag via födan, eftersom vissa uppgifter inte var tillgängliga och frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Gibberellinsyra förekommer naturligt i en mängd olika växter. Myndigheten har inte föreslagit några gränsvärden för druvor, eftersom resthalterna visade sig ligga under kvantifieringströskeln för behandlade prover och kontrollprover och eftersom det inte skulle gå att skilja mellan naturligt förekommande gibberelliner och sådana som tillförts utifrån. Med tanke på detta bör ämnet tillfälligt införas i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 tills myndigheten har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.
(5)
För S-abskisinsyra (10) kunde myndigheten inte fastställa någon bedömning av riskerna för konsumenterna i samband med intag via födan, eftersom vissa uppgifter inte var tillgängliga och frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. S-abskisinsyra förekommer naturligt i växter. Med tanke på detta bör ämnet tillfälligt införas i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 tills myndigheten har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.
(6)
Vad gäller L-askorbinsyra fann myndigheten (11) att ämnet bör införas i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005.
(7)
På grundval av myndighetens vetenskapliga yttrande och slutsatser och med hänsyn till övriga faktorer av relevans för ärendet uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artiklarna 5.1 och 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
(8)
Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
(9)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. I bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska kolumnen för gibberellinsyra utgå.
2. I bilaga IV ska posterna ”apelsinolja (12)”, ”Phlebiopsis gigantea”, ”gibberellinsyra (12)”, ”Paecilomyces fumosoroseus stam FE 9901”, ”Spodoptera littoralis kärnpolyedervirus”, ”Spodoptera exigua kärnpolyedervirus”, ”Bacillus firmus I-1582”, ”S-abskisinsyra (12)”, ”L-askorbinsyra” och ”Helicoverpa armigera kärnpolyedervirus” läggas till i alfabetisk ordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 juni 2014.