РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
от 16 декември 2014 година
за избиране на Европейски омбудсман
(2014/949/ЕС, Евратом)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 24, трета алинея и член 228 от него,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
като взе предвид своето Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом от 9 март 1994 г. относно правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана (1),
като взе предвид член 219 от своя правилник,
като взе предвид поканата за подаване на заявления (2),
като взе предвид гласуването си от 16 декември 2014 г.,
РЕШИ:
да избере Емили О'Райли да изпълнява функциите на Европейски омбудсман до края на парламентарния мандат.
Съставено в Страсбург на 16 декември 2014 година.
EUROPAPARLAMENTETS BESLUT
av den 16 december 2014
om val av Europeisk ombudsman
(2014/949/EU, Euratom)
EUROPAPARLAMENTET HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 24 tredje stycket och 228,
med beaktande av fördraget om upprättande av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,
med beaktande av sitt beslut 94/262/EKSG, EG, Euratom av den 9 mars 1994 om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning (1),
med beaktande av artikel 219 i arbetsordningen,
med beaktande av ansökningsomgången avseende utnämningen (2),
med beaktande av omröstningen under sammanträdet den 16 december 2014,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Europaparlamentet väljer Emily O'REILLY till Europeisk ombudsman för den resterande delen av valperioden.
Utfärdat i Strasbourg den 16 december 2014.