РЕШЕНИЕ 2014/23/ОВППС НА СЪВЕТА
от 20 януари 2014 година
за отмяна на Решение 2013/350/ОВППС за изменение и удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1)
На 23 януари 2012 г. Съветът прие Решение 2012/33/ОВППС (1) за назначаване на г-н Andreas REINICKE за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за близкоизточния мирен процес.
(2)
На 2 юли 2013 г. Съветът прие Решение 2013/350/ОВППС (2) за удължаване на мандата на СПЕС до 30 юни 2014 г. и за осигуряване на референтна сума за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г.
(3)
На 27 ноември 2013 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) взе предвид предложения от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност начин на работа с разбирането, че задачите на СПЕС за момента ще се поемат от Европейската служба за външна дейност (ЕСВД). Освен това ще бъде гарантирано редовното докладване на държавите-членки, както и поддържането на контакти на високо равнище.
(4)
Поради това Решение 2013/350/ОВППС следва да бъде отменено, считано от 1 януари 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Отмяна
Решение 2013/350/ОВППС се отменя.
Член 2
Преглед
Въпросът за бъдещото представителството на Съюза във връзка с близкоизточния мирен процес ще бъде разгледан преди май 2014 г.
Член 3
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
То се прилага считано от 1 януари 2014 г.
Съставено в Брюксел на 20 януари 2014 година.
RÅDETS BESLUT 2014/23/GUSP
av den 20 januari 2014
om upphävande av beslut 2013/350/Gusp om ändring och förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 31.2 och 33,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1)
Den 23 januari 2012 antog rådet beslut 2012/33/Gusp (1) om utnämning av Andreas REINICKE till Europeiska unionens särskilda representant (nedan kallad den särskilda representanten) för fredsprocessen i Mellanöstern.
(2)
Den 2 juli 2013 antog rådet beslut 2013/350/Gusp (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten till och med den 30 juni 2014 och om fastställande av ett finansiellt referensbelopp för perioden 1 januari 2013-31 december 2013.
(3)
Den 27 november 2013 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om den fortsatta inriktning som föreslagits av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik på villkor att den särskilda representantens uppgifter tills vidare utförs av Europeiska utrikestjänsten (nedan kallad utrikestjänsten). Vidare ska regelbunden rapportering till medlemsstaterna säkerställas, liksom kontakter på hög nivå.
(4)
Beslut 2013/350/Gusp bör därför upphävas med verkan från och med den 1 januari 2014.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Upphävande
Beslut 2013/350/Gusp ska upphävas.
Artikel 2
Översyn
Unionens framtida representation i fredsprocessen i Mellanöstern ska ses över före maj 2014.
Artikel 3
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.
Utfärdat i Bryssel den 20 januari 2014.