РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2014 година
за определянето на служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“
(текст от значение за ЕИП)
(2014/207/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 22 април 2002 г. относно въвеждането на .eu домейн от най-високо ниво (1), и по-специално член 3, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Комисията следва да определи службата по регистрация, натоварена с организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво „.eu“, след като е публикувала в Официален вестник на Европейския съюз покана за изразяване на интерес.
(2)
През 2003 г. с Решение 2003/375/ЕО (2) Комисията определи Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid) за служба по регистрация в домейна от първо ниво „.eu“. Комисията сключи договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който бяха определени условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация. Този договор бе подписан на 12 октомври 2004 г. за срок от 5 години, и след това подновен през 2009 г. за още пет години. Неговият срок изтича на 12 октомври 2014 г.
(3)
Комисията публикува покана за изразяване на интерес (2013/C 134/06) в Официален вестник на Европейския съюз на 14 май 2013 г. съвместно със своята декларация относно ролята ѝ на надзорен орган по организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво (ДПН) „.eu“ от службата по регистрация (2013/C 134/05), която беше отправена към организациите, желаещи да поемат функциите на служба по регистрация, отговаряща за организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
(4)
Срокът за отговор на поканата беше 20 юни 2013 г. Получено бе само едно заявление - от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid).
(5)
На 25 юли 2013 г. бе проведено оценяване въз основа на критериите за допустимост и критериите за подбор, предвидени в поканата за изразяване на интерес.
(6)
Оценителите разгледаха заявлението и присъдиха точки по различни аспекти на кандидатурата (индивидуални или колективни) в съответствие със системата за оценяване, предвидена в раздел 4 от поканата, и беше отчетено качеството на кандидатурата като цяло с оглед на критериите за подбор. Оценителите стигнаха до заключението, че заявлението, подадено от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), отговаря на минималните изисквания по всеки от критериите за подбор. Комисията разгледа резултатите, до които са достигнали оценителите, и въз основа на този анализ подкрепя решението.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за регулиране на съобщенията, създаден съгласно член 22, параграф 1 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Европейският регистър за имена на интернет домейни (EURid) се определя за служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“, натоварена с организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
Член 2
Комисията сключва договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който се определят условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация съгласно член 3, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 733/2002.
Този договор е с първоначален срок пет години и може да бъде удължаван два пъти - всеки път за допълнителен период от максимум пет години.
Член 3
Решение 2003/375/ЕО се отменя.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 април 2014 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 11 april 2014
om att utse en registreringsenhet för toppdomänen .eu
(Text av betydelse för EES)
(2014/207/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 733/2002 av den 22 april 2002 om inrättande av toppdomänen .eu (1), särskilt artikel 3.1, och
av följande skäl:
(1)
Kommissionen bör utse registreringsenheten som har till uppgift att organisera, administrera och förvalta toppdomänen .eu efter att ha offentliggjort ett meddelande om att lämna intresseanmälan i Europeiska unionens officiella tidning.
(2)
År 2003 utsåg kommissionen European Registry for Internet Domains (EURid) till registerenhet för toppdomänen .eu genom beslut 2003/375/EG (2). Kommissionen ingick ett avtal med European Registry for Internet Domains (EURid) där villkoren angavs för kommissionens övervakning av registerenhetens organisation, administration och förvaltning av toppdomänen .eu. Detta avtal undertecknades den 12 oktober 2004 för en femårsperiod, och 2009 förlängdes det med ytterligare fem år. Det kommer att löpa ut den 12 oktober 2014.
(3)
Den 14 maj 2013 offentliggjorde kommissionen ett meddelande om intresseanmälan inför valet av en registreringsenhet för toppdomänen .eu (2013/C 134/06) i Europeiska unionens officiella tidning tillsammans med en förklaring om kommissionens roll som övervakare av registreringsenhetens organisation, administration och förvaltning av toppdomänen .eu (2013/C 134/05), organisationer som ville bli utsedda till administratör som ansvarar för att organisera, administrera och förvalta toppdomänen .eu.
(4)
Ansökningstiden avslutades den 20 juni 2013. Den enda ansökan som inkom var från European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
En utvärdering på grundval av de behörighets- och urvalskriterier som angavs i meddelandet om intresseanmälan gjordes den 25 juli 2013.
(6)
Utvärderarna granskade ansökan och upprättade en resultattavla med olika poäng(enskilda och kollektiva) för ansökan i linje med poängsystemet i avsnitt 4 i meddelandet och beaktade dess totala kvalitet med hänsyn till urvalskriterierna. Utvärderarna drog slutsatsen att ansökan från European Registry for Internet Domains (EURid) uppfyllde minimikraven för vart och ett av urvalskriterierna. Kommissionen har granskat det resultat som utvärderarna kom fram till och stöder beslutet.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommunikationskommittén som inrättats genom artikel 22.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG (3).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
European Registry for Internet Domains (EURid) ska vara registreringsenhet för toppdomänen .eu och ha till uppgift att organisera, administrera och förvalta toppdomänen .eu.
Artikel 2
Kommissionen ska ingå ett avtal med European Registry for Internet Domains (EURid) där villkoren anges för kommissionens tillsyn över registerenhetens organisation, administration och förvaltning av toppdomänen .eu, i enlighet med artikel 3.1 c i förordning (EG) nr 733/2002.
Avtalet ska ingås för en inledande period av fem år och kan förlängas två gånger med högst en femårsperiod i taget.
Artikel 3
Beslut 2003/375/EG ska upphöra att gälla.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 11 april 2014.