РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1048/2013 НА КОМИСИЯТА
от 28 октомври 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 828/2009 за установяване на подробни правила за прилагането през 2009/2010-2014/2015 пазарни години на вноса и рафинирането на захарни продукти от тарифна позиция 1701 по преференциални споразумения
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета от 22 юли 2008 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. и за изменение на регламенти (ЕО) № 552/97, (ЕО) № 1933/2006 и регламенти (ЕО) № 1100/2006 и (ЕО) № 964/2007 на Комисията (1), и по-специално член 11, параграф 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 828/2009 на Комисията (2) държава, която е посочена като най-слабо развита държава в приложение I към Регламент (ЕО) № 732/2008, отговаря на изискванията за включване в приложение I към Регламент (ЕО) № 828/2009.
(2)
По силата на Регламент (ЕС) № 607/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 552/97 на Съвета за временно отнемане на правото на Мианмар/Бирма на ползване на общите митнически преференции (3) на 19 юли 2013 г. на Мианмар/Бирма бе възстановен достъпът до схемата от общи тарифни преференции с обратна сила, считано от 13 юни 2012 г.
(3)
Мианмар/Бирма е със статут на най-слабо развита държава, посочена като такава в приложение I към Регламент (ЕО) № 732/2008, и е отправила искане до Комисията да бъде включена в приложение I към Регламент (ЕО) № 828/2009. Мианмар/Бирма произвежда захар и поради това е потенциален износител за Европейския съюз.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 828/2009 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Част I от приложение I към Регламент (ЕО) № 828/2009 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 28 октомври 2013 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1048/2013
av den 28 oktober 2013
om ändring av förordning (EG) nr 828/2009 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2009/10 till 2014/15 för import och raffinering av produkter från sockersektorn med HS-nummer 1701 inom ramen för förmånsavtal
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 av den 22 juli 2008 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet från och med den 1 januari 2009 och om ändring av förordningarna (EG) nr 552/97, (EG) nr 1933/2006 och kommissionens förordningar (EG) nr 1100/2006 och (EG) nr 964/2007 (1), särskilt artikel 11.7, och
av följande skäl:
(1)
I enlighet med artikel 1.4 i kommissionens förordning (EG) nr 828/2009 (2) har ett land som förtecknas som ett minst utvecklat land i bilaga I till förordning (EG) nr 732/2008 rätt att tas upp i bilaga I till förordning (EG) nr 828/2009.
(2)
Myanmar/Burma fick den 19 juli 2013, med retroaktiv verkan från och med den 13 juni 2012, åter tillgång till de allmänna förmånstullarna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 607/2013 av den 12 juni 2013 om upphävande av rådets förordning (EG) nr 552/97 om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för Myanmar/Burma (3).
(3)
Myanmar/Burma faller inom kategorin minst utvecklat land och förtecknas som ett minst utvecklat land i bilaga I till förordning (EG) nr 732/2008 och har hos kommissionen ansökt om att bli upptaget i bilaga I till förordning (EG) nr 828/2009. Myanmar/Burma producerar socker och är därför en potentiell exportör till unionen.
(4)
Förordning (EG) nr 828/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Del I i bilaga I till förordning (EG) nr 828/2009 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 2013.