РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 6 май 2014 година
за изменение на Решение 2009/935/ПВР за определяне на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения
(2014/269/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Решение 2009/371/ПВР на Съвета от 6 април 2009 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Европол) (1), и по-специално член 26, параграф 1, буква а) от него,
като взе предвид Решение 2009/934/ПВР на Съвета от 30 ноември 2009 г. за приемане на правилата за прилагане, регламентиращи отношенията на Европол с партньорите му, включително обмена на лични данни и класифицирана информация (2), и по-специално членове 5 и 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 30 ноември 2009 г. Съветът прие Решение 2009/935/ПВР (3).
(2)
Тъй като определянето на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения, посочен в член 26, параграф 1, буква а) от Решение 2009/371/ПВР (наричан по-нататък „списъкът“), е свързано с външните отношения на Съюза и неговите държави членки, тази буква предоставя на Съвета изпълнителни правомощия за определяне на списъка. Съгласно решения 2009/371/ПВР и 2009/935/ПВР списъкът се съдържа в приложението към Решение 2009/935/ПВР.
(3)
Управителният съвет на Европол преразглежда списъка при необходимост и взема решение дали да предложи на Съвета изменения към него.
(4)
На заседанието си от 3 - 4 октомври 2012 г. управителният съвет на Европол взе решение да препоръча на Съвета да добави някои трети държави към списъка, изтъквайки оперативната нужда да бъдат сключени споразумения за сътрудничество с посочените трети държави.
(5)
От най-голяма важност е Европол да започне процедурата за сключване на споразумение за сътрудничество, като даде приоритет на Грузия, предвид ангажиментите, поети в рамките на установеното през 2009 г. Източно партньорство, парафираното през ноември 2013 г. споразумение за асоцииране между Европейския съюз и Грузия, програмата за асоцииране ЕС-Грузия и плана за действие ЕС-Грузия за либерализиране на визовия режим.
(6)
Във връзка с това Решение 2009/935/ПВР следва съответно да бъде изменено.
(7)
На 19 декември 2012 г. Съветът реши да се консултира с Европейския парламент, който даде становище след проведените консултации (4),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В точка 1 от приложението към Решение 2009/935/ПВР се вмъкват следните вписвания:
-
Бразилия
-
Грузия
-
Мексико
-
Обединени арабски емирства.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 6 май 2014 година.
RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 6 maj 2014
om ändring av beslut 2009/935/RIF med avseende på förteckningen över de tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser
(2014/269/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT,
med beaktande av rådets beslut 2009/371/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) (1), särskilt artikel 26.1 a,
med beaktande av rådets beslut 2009/934/RIF av den 30 november 2009 om antagande av tillämpningsföreskrifter för Europols förbindelser med partner, inbegripet för utbyte av personuppgifter och sekretessbelagd information (2), särskilt artiklarna 5 och 6, och
av följande skäl:
(1)
Den 30 november 2009 antog rådet beslut 2009/935/RIF (3).
(2)
Eftersom fastställandet av den förteckning över de tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser som avses i artikel 26.1 a i beslut 2009/371/RIF (nedan kallad förteckningen) är kopplat till unionens och dess medlemsstaters yttre förbindelser ger det ledet rådet genomförandebefogenheter att fastställa förteckningen. Förteckningen återges, i enlighet med beslut 2009/371/RIF och 2009/935/RIF, i bilagan till beslut 2009/935/RIF.
(3)
Europols styrelse ska vid behov se över förteckningen och besluta huruvida rådet ska föreläggas ett förslag till ändring av förteckningen.
(4)
Vid sitt möte den 3 och 4 oktober 2012 beslutade Europols styrelse att rekommendera rådet att lägga till vissa tredjestater i förteckningen och redogjorde för det operativa behovet av att ingå samarbetsöverenskommelser med de tredjestaterna.
(5)
Det är mycket viktigt att Europol inleder förfarandet för ingående av ett samarbetsavtal varvid Georgien prioriteras mot bakgrund av åtagandena inom ramen för det östliga partnerskapet som inrättades 2009, paraferingen av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Georgien i november 2013, associeringsagendan EU-Georgien samt EU:s och Georgiens handlingsplan för viseringsliberalisering.
(6)
Beslut 2009/935/RIF bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
Den 19 december 2012 beslutade rådet att höra Europaparlamentet och efter detta samråd lade Europaparlamentet fram ett yttrande (4).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I punkt 1 i bilagan till beslut 2009/935/RIF ska följande enheter införas:
-
Brasilien
-
Georgien
-
Mexiko
-
Förenade Arabemiraten
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 6 maj 2014.