РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 148/2014 НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1249/2008 по отношение на категории и класове за регистриране на пазарните цени в сектора на говеждото месо, и по отношение на пазарната цена на кланични трупове на свине
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 20, първа алинея, буква т) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1249/2008 на Комисията (2) се установяват подробни правила за прилагане на скалите на Общността за класификация на говежди, свински и овчи кланични трупове и за отчитане на цените им, както е предвидено в член 43, буква м) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (3). Регламент (ЕО) № 1234/2007 е отменен и заменен с Регламент (ЕС) № 1308/2013 в сила от 1 януари 2014 г.
(2)
В съответствие с буква А, раздел II от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1308/2013 категориите А, В и Д от скалата на Съюза за класификация на кланичните трупове на едър рогат добитък обхващат съответно кланичните трупове на некастрирани мъжки животни, кастрирани мъжки животни и женски животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца. Освен това в Регламент (ЕС) № 1308/2013 към посочената класификация беше добавена нова категория Z, която обхваща кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца. Поради това е необходимо да се адаптират категориите и класовете, за които да се регистрират пазарните цени на национално и съюзно равнище в сектора на говеждото месо в съответствие с Регламент (ЕО) № 1249/2008.
(3)
В скалата на Съюза за класификация на кланични трупове от свине в Регламент (ЕС) № 1308/2013 беше въведен клас S за съдържание на постно месо 60 % или повече от теглото на кланичните трупове, който е задължителен клас, и беше запазен клас E за съдържание на постно месо повече от 55 %, но по-малко от 60 % спрямо теглото на трупа. Следователно е необходимо да се адаптира разпоредбата в Регламент (ЕО) № 1249/2008, въз основа на която се определят пазарните цени на кланични трупове на свине в държавите членки.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1249/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1249/2008 се изменя, както следва:
1)
Член 14, параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Регистрирането на пазарните цени на национално и съюзно равнище на базата на скàлата на Съюза за класификация на кланични трупове, посочена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), се извършва всяка седмица и се отнася за следните класове по конформация и степен на залоеност от петте категории, определени в буква А, раздел II от приложение IV към посочения регламент:
а)
кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
б)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
в)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 24 месеца: R3;
г)
кланични трупове на кастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
д)
кланични трупове на женски животни, които са се отелвали: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
е)
кланични трупове на други женски животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
Член 25, параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Цената, посочена в параграф 1, се определя, като се използват котировки от следните категории:
а)
кланични трупове над 60, но не повече от 120 kg: E, S;
б)
кланични трупове над 120, но не повече от 180 kg: R“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2014 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 148/2014
av den 17 februari 2014
om ändring av förordning (EG) nr 1249/2008 vad gäller kategorier och klasser för notering av marknadspriserna på nötkött och vad gäller marknadspriset för slaktkroppar av gris
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 20 s, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens förordning (EG) nr 1249/2008 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för unionens skalor för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur, gris och får samt för rapporteringen av marknadspriserna på dessa, i enlighet med artikel 43 m i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (3). Förordning (EG) nr 1234/2007 har upphävts och ersatts med förordning (EU) nr 1308/2013 med verkan från och med den 1 januari 2014.
(2)
I enlighet med punkt A.II i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013 omfattar kategorierna A, C och E i unionsskalan för klassificering av slaktkroppar av nötkreatur slaktkroppar av okastrerade handjur, kastrerade handjur och hondjur som är 12 månader gamla eller äldre men yngre än 24 månader. Genom förordning (EU) nr 1308/2013 kompletteras denna klassificering med en ny kategori Z som omfattar slaktkroppar av djur som är 8 månader gamla eller äldre men yngre än 12 månader. Mot bakgrund av detta är det nödvändigt att anpassa de kategorier och klasser för vilka marknadspriserna på nötkött i medlemsstaterna och i unionen ska rapporteras i enlighet med förordning (EG) nr 1249/2008.
(3)
När det gäller unionsskalan för klassificering av slaktkroppar av gris infördes det genom förordning (EU) nr 1308/2013 en ny obligatorisk klass S för en andel magert kött på minst 60 % av slaktkroppsvikten och det fastställdes att klass E endast skulle användas för en andel magert kött på mer än 55 % men mindre än 60 % av slaktkroppsvikten. Det är därför nödvändigt att anpassa den bestämmelse i förordning (EG) nr 1249/2008 som ligger till grund för fastställandet av marknadspriserna för slaktkroppar av gris i medlemsstaterna.
(4)
Förordning (EG) nr 1249/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1249/2008 ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 14.1 ska ersättas med följande:
”1. Medlemsstaternas och unionens notering av marknadspriser utifrån den unionsskala för klassificering av slaktkroppar som avses i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (4) ska genomföras varje vecka och ska avse följande klasser för konformation och fettansättningsgrad för de kategorier som anges i punkt A.II i bilaga IV till den förordningen:
a)
Slaktkroppar av djur som är 8 månader eller äldre men yngre än 12 månader: U2, U3, R2, R3, O2, O3.
b)
Slaktkroppar av okastrerade handjur som är 12 månader eller äldre men yngre än 24 månader: U2, U3, R2, R3, O2, O3.
c)
Slaktkroppar av okastrerade handjur som är 24 månader eller äldre: R3.
d)
Slaktkroppar av kastrerade handjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4.
e)
Slaktkroppar av hondjur som har kalvat: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3.
f)
Slaktkroppar av andra hondjur som är 12 månader eller äldre: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2.
Artikel 25.2 ska ersättas med följande:
”2. Det pris som avses i punkt 1 ska fastställas utifrån noteringarna för följande kategorier:
a)
Slaktkroppar som väger minst 60 men mindre än 120 kg: E, S.
b)
Slaktkroppar som väger minst 120 men mindre än 180 kg: R.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2014.