РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 октомври 2014 година
относно позицията, която да бъде взета от името на Европейския съюз в рамките на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС по отношение на мандата, който да бъде предоставен на Изпълнителния съвет на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП)
(2014/740/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 209, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) (Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС),
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
На 4-тия форум на високо равнище относно ефективността на помощта в Пусан страните по Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС отправиха призив за по-пряко ангажиране на частния сектор с цел постигане на напредък в сферата на иновациите, генериране на доходи и създаване на работни места, насърчаване на МСП и предприемачеството, мобилизиране на вътрешни ресурси и по-нататъшно развитие на иновативни финансови механизми.
(2)
Като се има предвид горепосоченото и развитието на международния контекст, по-специално значителният брой участници и възможности, които са в състояние да предоставят ефикасна подкрепа за частния сектор, програмите ще се изпълняват чрез организации, доказали способността си да предоставят висококачествен експертен опит по икономически ефективен начин.
(3)
На своята 39-а сесия, проведена в Найроби на 19 и 20 юни 2014 г. Съветът на министрите АКТБ-ЕС постигна съгласие, изразено в Съвместна декларация, да се пристъпи към закриване по установения ред на Центъра за развитие на предприятията (ЦРП) и към изменение на приложение III към Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС и за тази цел реши на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС да се делегира правомощието да придвижи този въпрос с оглед приемането на необходимите решения.
(4)
Позицията на Съюза в рамките на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС по отношение на мандата, който да бъде предоставен на Изпълнителния съвет на ЦРП следва да се основава на приложения проект на решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Позицията, която Европейският съюз трябва да приеме в рамките на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС по отношение на мандата, който да бъде предоставен на Изпълнителния съвет на ЦРП, се определя съгласно условията, предвидени в проекта за решение на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС, приложен към настоящото решение.
2. Внасянето на незначителни промени в проекта за решение може да бъде договорено от представителите на Съюза в Комитета на посланиците АКТБ-ЕС, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.
Член 2
След приемането му решението на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му.
Съставено в Люксембург на 9 октомври 2014 година.
RÅDETS BESLUT
av den 9 oktober 2014
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i AVS-EU-ambassadörskommittén vad gäller det mandat som ska ges styrelsen för Centrumet för företagsutveckling
(2014/740/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 209.2 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (1) (nedan kallat AVS-EU-partnerskapsavtalet),
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Vid det fjärde högnivåforumet för biståndseffektivitet i Busan efterlyste parterna i AVS-EU-partnerskapsavtalet ett mer direkt deltagande från den privata sektorns sida med sikte på att främja innovationer, generera inkomster och sysselsättning, främja små och medelstora företag och entreprenörskap, mobilisera inhemska resurser och utveckla fler innovativa finansieringsmekanismer.
(2)
Med hänsyn till ovanstående och utvecklingen internationellt sett, särskilt det betydande antal aktörer och metoder som kan användas för ett effektivt stöd från den privata sektorn, bör de i sammanhanget relevanta programmen genomföras av organisationer som har bevisat att de har kapacitet att tillhandahålla ett kunnande av hög kvalitet på ett kostnadseffektivt sätt.
(3)
AVS-EU-ministerrådet enades vid sitt 39:e möte i Nairobi den 19 och 20 juni 2014 i ett gemensamt uttalande om att gå vidare med stängningen av Centrumet för företagsutveckling (nedan kallat centrumet) under ordnade former och ändringen av bilaga III till AVS-EU-partnerskapsavtalet och beslutade i detta syfte att delegera befogenheter till AVS-EU-ambassadörskommittén för att föra ärendet vidare, så att nödvändiga beslut kan antas.
(4)
Unionens ståndpunkt i AVS-EU-ministerrådet vad gäller det mandat som ska ges centrumets styrelse bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i AVS-EU-ambassadörskommittén vad gäller det mandat som ska ges centrumets styrelse ska fastställas enligt villkoren i det utkast till AVS-EU-ambassadörskommitténs beslut som åtföljer det här beslutet.
2. Unionens företrädare i AVS-EU-ambassadörskommittén kan enas om smärre ändringar av utkastet till beslut utan att det krävs ett beslut av rådet.
Artikel 2
Efter det att det har antagits ska AVS-EU-ambassadörskommitténs beslut offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 9 oktober 2014.