РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/214 НА СЪВЕТА
от 10 февруари 2015 година
за одобряване на генералния план за Shift2Rail
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 642/2014 на Съвета от 16 юни 2014 г. за създаването на съвместно предприятие Shift2Rail (1), и по-специално член 1, параграф 4 от приложение I към него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Генералният план за Shift2Rail следва да бъде утвърден и разработен от съвместното предприятие Shift2Rail след консултации с Европейската железопътна агенция и с технологичната платформа на Европейския консултативен съвет за научни изследвания в областта на железопътния транспорт (ERRAC) с цел насърчаване на иновациите в железопътния сектор в дългосрочен план.
(2)
В генералния план за Shift2Rail следва да се посочват основните приоритети и съществените експлоатационни и технологични иновации, набелязани като необходими от всички заинтересовани страни за постигане на целите на съвместното предприятие Shift2Rail, предвидени в Регламент (ЕС) № 642/2014.
(3)
Генералният план за Shift2Rail следва да е насочен към постигане на резултати и към ограничен брой ключови тематични области или програми за иновации, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) № 642/2014.
(4)
Текстът на генералния план за Shift2Rail, одобрен от управителния съвет на 24 септември 2014 г. и отразяващ основните становища на съответните заинтересовани страни, представлява основата за поканата за набиране на асоциирани членове, отправена от Комисията на 6 октомври 2014 г. в съответствие с приложение I към Регламент (ЕС) № 642/2014, и основа за утвърждаване на работния план на съвместното предприятие Shift2Rail,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Одобрява се стратегическият генерален план за Shift2Rail.
Съставено в Брюксел на 10 февруари 2015 година.
RÅDETS BESLUT (EU) 2015/214
av den 10 februari 2015
om godkännande av huvudplanen för Shift2Rail
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 642/2014 av den 16 juni 2014 om bildande av det gemensamma företaget Shift2Rail (1), särskilt artikel 1.4 i bilaga I,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Huvudplanen för Shift2Rail bör fastställas och arbetas fram av det gemensamma företaget Shift2Rail i samråd med Europeiska järnvägsbyrån och teknikplattformen Errac (European Rail Research Advisory Council/Europeiskt rådgivande organ för järnvägsforskning) för att driva på innovation inom järnvägssektorn på lång sikt.
(2)
Huvudplanen för Shift2Rail bör fastställa centrala prioriteringar och grundläggande operativa och tekniska innovationer som krävs av alla berörda parter för att uppnå de mål för Shift2Rail som anges i förordning (EU) nr 642/2014.
(3)
Huvudplanen för Shift2Rail bör vara resultatinriktad och strukturerad kring ett begränsat antal centrala tematiska områden, eller innovationsprogram vilka är fastställda i bilaga I till förordning (EU) nr 642/2014,
(4)
Den version av huvudplanen för Shift2Rail som styrelsen godkände den 24 september 2014 och som innehåller betydande bidrag från berörda parter, utgör grunden för den ansökningsomgång för anknutna medlemmar som kommissionen inledde den 6 oktober 2014 i enlighet med bilaga I till förordning (EU) nr 642/2014 och grunden för upprättandet av arbetsplanen för det gemensamma företaget Shift2Rail.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Den strategiska huvudplanen för Shift2Rail godkänns härmed.
Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2015.