РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 30 юли 2014 година
за назначаване на двама членове и на четирима заместник-членове от Хърватия в Комитета на регионите
(2014/521/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Хърватия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз, Комитетът на регионите следва да се разшири, като бъдат назначени девет членове и девет заместник членове, представляващи регионалните и местните органи в Хърватия. На 1 юли 2013 г. Съветът прие Решение № 2013/342/ЕС (3) за назначаване на осем членове и девет заместник-членове от Хърватия до 25 януари 2015 г. Следователно, след приемането на Решение № 2013/342/ЕС остава едно свободно място за член на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Ivan JAKOVČIĆ се освободи едно място за член на Комитета на регионите.
(4)
След изтичането на мандатите на г-н Miroslav ČAČIJA, г-жа Blanka GLAVICA-JEČMENICA, г-н Andrija RUDIĆ и г-жа Ivana POSAVEC KRIVEC се освободиха четири места за заместник-членове.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Valter FLEGO, Prefect of Istra County
-
г-н Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić,
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County
-
г-н Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County
-
г-жа Jasna PETEK, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County
-
г-н Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 30 юли 2014 година.
RÅDETS BESLUT
av den 30 juli 2014
om utnämning av två kroatiska ledamöter och fyra kroatiska suppleanter i Regionkommittén
(2014/521/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,
med beaktande av den kroatiska regeringens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Den 22 december 2009 och den 18 januari 2010 antog rådet besluten 2009/1014/EU (1) och 2010/29/EU (2) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2010 till och med den 25 januari 2015.
(2)
Till följd av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen bör Regionkommittén kompletteras genom utnämning av nio ledamöter och nio suppleanter som ska företräda regionala och lokala organ i Kroatien. Den 1 juli 2013 antog rådet beslut 2013/342/EU (3) om utnämning av åtta kroatiska ledamöter och nio kroatiska suppleanter till och med den 25 januari 2015. En plats som ledamot i Regionkommittén har därför förblivit vakant sedan antagandet av beslut 2013/342/EU.
(3)
En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Ivan JAKOVČIĆ har löpt ut.
(4)
Fyra platser som suppleanter har blivit lediga till följd av att mandaten för Miroslav ČAČIJA, Blanka GLAVICA-JEČMENICA, Andrija RUDIĆ och Ivana POSAVEC KRIVEC har löpt ut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2015,
a)
som ledamöter
-
Valter FLEGO, Prefect of Istra County,
-
Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić
och
b)
som suppleanter
-
Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County,
-
Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County,
-
Jasna PETEK, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County,
-
Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 30 juli 2014.