РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 април 2014 година
за изменение на Решение 2013/488/ЕС относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на EC
(2014/233/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 240, параграф 3 от него,
като взе предвид Решение 2009/937/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за приемане на Процедурен правилник на Съвета (1), и по-специално член 24 от него,
като има предвид, че:
(1)
Допълнение Б към Решение 2013/488/ЕС на Съвета (2) съдържа таблица на съответствието на нивата на класификация за сигурност.
(2)
Обединеното кралство е уведомило Генералния секретариат на Съвета за промените си в областта на нивата на класификация за сигурност.
(3)
Поради това е необходимо Решение 2013/488/ЕО да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Допълнение Б към Решение 2013/488/ЕС се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящето решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му.
Съставено в Люксембург на 14 април 2014 година.
RÅDETS BESLUT
av den 14 april 2014
om ändring av beslut 2013/488/EG om säkerhetsbestämmelser för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter
(2014/233/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 240.3,
med beaktande av rådets beslut 2009/937/EU (1) av den 1 december 2009 om antagande av rådets arbetsordning, särskilt artikel 24, och
av följande skäl:
(1)
Tillägg B till rådets beslut 2013/488/EU (2) innehåller en jämförelsetabell för säkerhetsskyddsklassificeringsnivåer.
(2)
Förenade kungariket har underrättat rådets generalsekretariat om ändringar i landets säkerhetsskyddsklassificeringsnivåer.
(3)
Det är därför nödvändigt att ändra beslut 2013/488/EU i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillägg B till beslut 2013/488/EU ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs.
Utfärdat i Luxemburg den 14 april 2014.