РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1122/2013 НА КОМИСИЯТА
от 6 ноември 2013 година
за одобрение на несъществено изменение в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Κονσερβολιά Στυλίδας (Konservolia Stylidas) (ЗНП)]
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 53, параграф 2, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията разгледа заявката на Гърция за одобрение на изменение на елементите в спецификацията на защитеното наименование за произход „Κονσερβολιά Στυλίδας“ (Konservolia Stylidas), регистрирано по силата на Регламент (ЕО) № 1263/96 на Комисията (2).
(2)
Заявлението се отнася до изменение на спецификацията в рубриките описание и метод на производство, и по-конкретно да бъде добавена нова разновидност на продукта с цел търговия - маслината без костилка.
(3)
Комисията разгледа съответното изменение и стигна до заключението, че то е обосновано. Тъй като в съответствие с член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 става дума за несъществено изменение, Комисията може да го одобри, без да прилага процедурата, определена в членове 50-52 от посочения регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Спецификацията на защитеното наименование за произход „Κονσερβολιά Στυλίδας“ (Konservolia Stylidas) се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Консолидираният единен документ, съдържащ основните елементи на спецификацията, е включен в приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 ноември 2013 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1122/2013
av den 6 november 2013
om godkännande av en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Κονσερβολιά Στυλίδας (Konservolia Stylidas) [SUB])
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 53.2 andra stycket, och
av följande skäl:
(1)
Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 undersökt Greklands ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Κονσερβολιά Στυλίδας (Konservolia Stylidas)” som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1263/96 (2).
(2)
Ansökan avser en ändring av produktspecifikationen under rubrikerna Produktbeskrivning och Framställningsmetod, särskilt för att lägga till ytterligare en handelstyp, urkärnade oliver.
(3)
Kommissionen har granskat ändringen i fråga och funnit att den är befogad. Eftersom det i enlighet med artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 rör sig om en mindre ändring får kommissionen godkänna den utan att följa det förfarande som anges i artiklarna 50-52 i den förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Κονσερβολιά Στυλίδας (Konservolia Stylidas)” ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.
Artikel 2
Det konsoliderade sammanfattande dokumentet med de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen återfinns i bilaga II till denna förordning.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 november 2013.