РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2014 година
за създаването на Консорциум за централноевропейска научноизследователска инфраструктура (CERIC-ERIC)
(2014/392/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета от 25 юни 2009 г. относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC) (1), и по-специално член 6, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
Чешката република, Италианската република, Република Австрия, Румъния, Република Сърбия и Република Словения подадоха заявление до Комисията с искане за създаването на Консорциум за централноевропейска научноизследователска инфраструктура като консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (”CERIC-ERIC”).
(2)
Италианската република бе избрана от Чешката република, Република Австрия, Румъния, Република Сърбия и Република Словения за приемаща държава членка за CERIC-ERIC.
(3)
Всеки член на CERIC-ERIC следва да направи вноска в натура като експлоатира, предостави на разположение и непрекъснато модернизира едно партньорско съоръжение на обща инвестиционна стойност над 100 млн. евро, чиито общи годишни експлоатационни разходи надхвърлят 10 млн. евро.
(4)
Италианската република направи вноска в качеството си на приемаща държава в размер на 5,5 млн. евро за установяването и укрепването на интегрираните дейности на CERIC-ERIC, като същевременно обмисля възможността за отпускане на допълнителни финансови средства за модернизиране и укрепване на интегрирането и действията на CERIC-ERIC, включително в областта на обучението, трансфера на технологии и съобщенията.
(5)
Посредством интегрирането на националния капацитет на членовете на консорциума за мултидисциплинарен анализ, синтез и подготовка на проби в единствена по рода си разпределена научноизследователска инфраструктура, CERIC-ERIC следва да допринесе за европейското научноизследователско пространство.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 20 от Регламент (ЕО) № 723/2009,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Създава се Консорциум за централноевропейска научноизследователска инфраструктура като консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (CERIC-ERIC).
2. Уставът на CERIC-ERIC се съдържа в приложението. Този устав е публично достъпен в актуализирания си вариант на уебсайта на CERIC-ERIC, както и в седалището му по устава.
3. Съществените елементи от устава на CERIC-ERIC, за изменението на които се изисква одобрение от страна на Комисията в съответствие с член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 723/2009, се съдържат в членове 1, 5, 8, 9, 18, 19, 21, 24, 26 и 27.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2014 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 24 juni 2014
om inrättande av det centraleuropeiska konsortiet för forskningsinfrastruktur (Ceric-Eric)
(2014/392/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) (1), särskilt artikel 6.1 a, och
av följande skäl:
(1)
Republiken Tjeckien, Republiken Italien, Republiken Österrike, Rumänien, Republiken Serbien och Republiken Slovenien har lämnat in en ansökan till kommissionen med en begäran om inrättande av ett centraleuropeiskt konsortium för forskningsinfrastruktur i form av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Ceric-Eric).
(2)
Republiken Tjeckien, Republiken Österrike, Rumänien, Republiken Serbien och Republiken Slovenien har valt Republiken Italien som värdmedlemsstat för Ceric-Eric.
(3)
Varje medlem i Ceric-Eric bör bidra in natura genom att driva, tillhandahålla och kontinuerligt uppgradera en partneranläggning med ett totalt investeringsvärde på mer än 100 miljoner euro och en total årlig driftskostnad på mer än 10 miljoner euro.
(4)
Republiken Italien har som värdland lämnat ett bidrag på 5,5 miljoner euro för att etablera och stärka Ceric-Erics integrerade verksamhet, och landet överväger att lämna ytterligare bidrag för att uppgradera och stärka Ceric-Erics integrering och drift, inklusive utbildning, tekniköverföring och kommunikation.
(5)
Ceric-Eric bör bidra till det europeiska forskningsområdet genom att integrera medlemmarnas nationella tvärvetenskapliga kapacitet för analys, syntes och provberedning i en unik distribuerad forskningsinfrastruktur.
(6)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 723/2009.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Härmed inrättas det centraleuropeiska konsortiet för forskningsinfrastruktur i form av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Ceric-Eric).
2. Stadgan för Ceric-Eric anges i bilagan. Denna stadga ska hållas uppdaterad och vara offentligt tillgänglig på webbplatsen för Ceric-Eric och på platsen för dess stadgeenliga säte.
3. De viktigaste bestämmelserna i stadgan för Ceric-Eric, för vilka ändringar måste godkännas av kommissionen i enlighet med artikel 11.1 i förordning (EG) nr 723/2009, anges i artiklarna 1, 5, 8, 9, 18, 19, 21, 24, 26 och 27.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 24 juni 2014.