РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 септември 2012 година
за изменение на Решение 2000/96/ЕО по отношение на кърлежовия енцефалит и категорията на трансмисивните заразни болести
(нотифицирано под номер C(2012) 3241)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/492/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността (1), и по-специално член 3, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2000/96/ЕО на Комисията от 22 декември 1999 г. относно заразните болести, които постепенно се обхващат от мрежата на Общността съгласно Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), се изброяват някои заразни болести, които трябва да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение в рамките на мрежата на Общността, създадена с Решение № 2119/98/ЕО.
(2)
В приложението към Решение № 2119/98/ЕО изрично се споменават трансмисивните болести като категория заразни болести, които трябва да бъдат включени, за да се уеднакви информацията, събирана за целите на докладването.
(3)
Кърлежовият енцефалит е пренасяна от кърлежи болест по хората, която причинява дълготрайни неврологични увреждания, а в 1,4 % от случаите се стига до фатален край. Болестта може да бъде предотвратена чрез ваксинация; през последните години случаите на кърлежов енцефалит са все по-многобройни, а разпространението му обхвана нови региони в Европа. Причините за това вероятно са различни, включително изменението на климата и промяната в местообитанията на кърлежите.
(4)
Следователно кърлежовият енцефалит отговаря на критериите, посочени в приложение II към Решение 2000/96/ЕО за подбора на заразни болести, които да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение в рамките на мрежата на Общността, създадена с Решение № 2119/98/ЕО, и е целесъобразно да бъде добавен в посочения в приложение I към Решение 2000/96/ЕО списък на заразните болести, които трябва да бъдат обхванати от епидемиологичното наблюдение.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден с Решение № 2119/98/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2000/96/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 септември 2012 година.
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 3 september 2012
om ändring av beslut 2000/96/EG vad gäller fästingburen encefalit och kategorin smittsamma vektorburna sjukdomar
[delgivet med nr C(2012) 3241]
(Text av betydelse för EES)
(2012/492/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG av den 24 september 1998 om att bilda ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen (1), särskilt artikel 3 a, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens beslut 2000/96/EG av den 22 december 1999 om de smittsamma sjukdomar som successivt skall omfattas av gemenskapsnätverket enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG (2) förtecknas vissa smittsamma sjukdomar som ska omfattas av epidemiologisk övervakning inom det gemenskapsnätverk som inrättats genom beslut nr 2119/98/EG.
(2)
I bilagan till beslut nr 2119/98/EG anges ”vektorburna sjukdomar” som en kategori smittsamma sjukdomar som ska väljas ut för att uppnå enhetlig information för rapporteringsändamål.
(3)
Fästingburen encefalit är en sjukdom som överförs till människor av fästingar, som orsakar långvariga neurologiska skador och som i upp till 1,4 % av fallen leder till döden. Sjukdomen kan förebyggas genom vaccinering, men under de senaste åren har incidensen av sjukdomen ökat samtidigt som den har spridit sig till nya geografiska områden i Europa. Denna utveckling har troligtvis olika orsaker, bl.a. klimatförändringen och förändringen av fästingarnas livsmiljö.
(4)
Fästingburen encefalit uppfyller därför kriterierna i bilaga II till beslut 2000/96/EG för urval av smittsamma sjukdomar som ska omfattas av epidemiologisk övervakning inom det gemenskapsnätverk som inrättats genom beslut nr 2119/98/EG, och bör läggas till i förteckningen över smittsamma sjukdomar som ska omfattas av den epidemiologiska övervakningen i bilaga I till beslut 2000/96/EG.
(5)
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas genom beslut nr 2119/98/EG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2000/96/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 3 september 2012.