РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 12 юни 2014 година
за назначаване на член на Научния и технически комитет
(2014/354/Eвратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 134 от него;
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2013/412/Евратом (1) Съветът назначи членовете на Научния и технически комитет (наричан по-долу „Комитетът“) за периода от 25 юли 2013 г. до 24 юли 2018 г.
(2)
Мястото на един член на посочения по-горе комитет се освободи след оставката на г-н Edouard SINNER. Поради това следва да се назначи нов член за остатъка от мандата на г-н Edouard SINNER,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Roland ZEYEN се назначава за член на Научния и технически комитет до 24 юли 2018 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 12 юни 2014 година.
RÅDETS BESLUT
av den 12 juni 2014
om utnämning av en ledamot i vetenskapliga och tekniska kommittén
(2014/354/Euratom)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 134,
med beaktande av Europeiska kommissionens yttrande, och
av följande skäl:
(1)
Genom beslut 2013/412/Euratom (1) utnämnde rådet ledamöter i vetenskapliga och tekniska kommittén (nedan kallad kommittén) för perioden 25 juli 2013-24 juli 2018.
(2)
Till följd av att Edouard SINNER har avgått, har en plats i kommittén blivit ledig. En ny ledamot bör därför utses för återstoden av Edouard SINNERs mandatperiod.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Roland ZEYEN utnämns till ledamot i vetenskapliga och tekniska kommittén till och med den 24 juli 2018.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 12 juni 2014.