РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/389 НА КОМИСИЯТА
от 5 март 2015 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕИО) № 2658/87 е установена номенклатура от стоки (наричана по-нататък „Комбинираната номенклатура“), която се съдържа в приложение I към посочения регламент.
(2)
За да се определи съдържанието на масло в продуктите от подпозиции от 2712 90 31 до 2712 90 39 от Комбинираната номенклатура, в част втора, глава 27, допълнителна забележка 4, буква а) от нея се предвижда прилагането на метод, установен в изготвен от Международната организация по стандартизация стандарт (ISO 2908).
(3)
Стандартът ISO 2908 бе отменен през 2006 г. от Международната организация по стандартизация и все още не е заменен. Освен това Европейският комитет по стандартизация не е установил европейски стандарт, с който да определи метод, равностоен на метода по стандарта ISO 2908. Затова митническите лаборатории следва да бъдат свободни да прилагат подходящи работни методи, с които да определят съдържанието на масло в продуктите от подпозиции от 2712 90 31 до 2712 90 39 от Комбинираната номенклатура.
(4)
Освен това е целесъобразно в част втора, глава 27, допълнителна забележка 4, буква а) от Комбинираната номенклатура ясно да се посочи, че съдържанието на масло трябва да се определя в процент от теглото.
(5)
Следователно е целесъобразно част втора, глава 27, допълнителна забележка 4, буква а) от Комбинираната номенклатура да се измени, като се заличи позоваването на отменения международен стандарт и се посочи в какви единици трябва да се изразява съдържанието на масло.
(6)
Затова Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, глава 27 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, буква а) от допълнителна забележка 4 се заменя със следното:
„а)
с тегловно съдържание на масло 3,5 % или повече, ако вискозитетът при 100 °C е по-малък от 9 × 10- 6 m2 s- 1 по метода по EN ISO 3104; или“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 март 2015 година.
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/389
av den 5 mars 2015
om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
av följande skäl:
(1)
Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 fastlades en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen) i bilaga I till förordningen.
(2)
För att fastställa innehållet av olja i produkter enligt undernummer 2712 90 31-2712 90 39 i Kombinerade nomenklaturen anges i kompletterande anmärkning 4 a till kapitel 27 i del två av Kombinerade nomenklaturen att man ska använda en metod som beskrivs i en standard som utarbetats av Internationella standardiseringsorganisationen (ISO 2908).
(3)
ISO 2908-standarden drogs tillbaka 2006 av Internationella standardiseringsorganisationen och har inte ersatts. Europeiska standardiseringskommittén har inte heller fastställt någon EN-standard som är likvärdig med ISO 2908-metoden. Tullaboratorierna bör därför vara fria att tillämpa lämpliga arbetsmetoder när de bestämmer innehållet av olja i produkter enligt undernummer 2712 90 31-2712 90 39 i Kombinerade nomenklaturen.
(4)
Det är vidare lämpligt att tydligt ange i kompletterande anmärkning 4 a till kapitel 27 i del 2 av Kombinerade nomenklaturen att oljehalten ska fastställas som en procentandel av vikten.
(5)
Det är följaktligen lämpligt att ändra kompletterande anmärkning 4 a till kapitel 27 i del två av Kombinerade nomenklaturen genom att stryka hänvisningen till den internationella standard som har dragits in och klargöra den enhet i vilken oljehalten ska anges.
(6)
Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.
(7)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I kapitel 27 i del 2 av Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska kompletterande anmärkning 4 a ersättas med följande:
”a)
Med ett oljeinnehåll av lägst 3,5 viktprocent om viskositeten vid 100 °C är lägre än 9 × 10-6 m2 s-1 enligt EN ISO 3104.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2015.