РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1311/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 декември 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 976/2009 по отношение на определението за елемента INSPIRE на метаданните
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (1), и по-специално член 7, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 976/2009 на Комисията (2) установява правилата за прилагане на всички мрежови услуги с изключение на услугите, позволяващи извикването на услуги за пространствени данни.
(2)
Оперативната съвместимост на услугите за пространствени данни се характеризира със способността за комуникация, изпълнение или обмен на данни между тях. Предпоставка за извикване на услугите за пространствени данни е способността за достъп до съответната информация. Чрез услугите за намиране, възложени с Директива 2007/2/ЕО, правилата за чието прилагане са посочени в Регламент (ЕО) № 976/2009 на Комисията, държавите членки предоставят на разположение елементите на метаданните, предписани с Регламент (ЕО) № 1205/2008 на Комисията (3). С правилата за прилагане за услуги за пространствени данни в Регламент (ЕС) № 1089/2010 на Комисията (4) се въвеждат нови елементи на метаданните за услуги за пространствени данни, поради което определението за един елемент на метаданните в Регламент (ЕО) № 976/2009 на Комисията трябва да се актуализира, за да се даде възможност за намирането и разполагането с новите елементи на метаданните чрез услугите за намиране, предоставяни от държавите членки.
(3)
Поради това Регламент (ЕС) № 976/2009 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 2007/2/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 2 от Регламент (ЕО) № 976/2009 текстът на точка 7 се заменя със следния:
„7.
„Елемент INSPIRE на метаданните“ означава елемент на метаданните по смисъла на част Б от приложението към Регламент (ЕО) № 1205/2008 или на част Б от приложение V, част Б от приложение VI и част Б от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1089/2010 на Комисията (5).
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2014 година.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1311/2014
av den 10 december 2014
om ändring av förordning (EG) nr 976/2009 vad gäller definitionen av ett Inspire-metadataelement
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) (1), särskilt artikel 7.1, och
av följande skäl:
(1)
I kommissionens förordning (EG) nr 976/2009 (2) fastställs genomförandebestämmelser för alla nättjänster, utom de tjänster som gör det möjligt att aktivera rumsliga datatjänster.
(2)
Rumsliga datatjänsters interoperabilitet kännetecknas av kapaciteten att kommunicera, verkställa eller överföra data dem emellan. En förutsättning för att aktivera rumsliga datatjänster är att den relevanta informationen är åtkomlig. Genom de söktjänster som föreskrivs i direktiv 2007/2/EG, med genomförandebestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 976/2009, tillhandahåller medlemsstaterna de metadataelement som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 (3). Genom genomförandebestämmelserna för rumsliga datatjänster enligt kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 (4) införs nya metadataelement för rumsliga datatjänster. Därför måste definitionen av metadataelement i kommissionens förordning (EG) nr 976/2009 uppdateras för att möjliggöra sökning och tillgång i fråga om nya metadataelement med medlemsstaternas söktjänster.
(3)
Förordning (EG) nr 976/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
(4)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas genom artikel 22 i direktiv 2007/2/EG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 2 i förordning (EG) nr 976/2009 ska punkt 7 ersättas med följande:
”7.
Inspire-metadataelement: ett metadataelement som förtecknas i del B i bilagan till förordning (EG) nr 1205/2008 eller i del B i bilaga V, del B i bilaga VI och del B i bilaga VII till kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 (5).
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 december 2014.