PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. října 2011,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/303/EU, pokud jde o datum jeho použitelnosti
(oznámeno pod číslem K(2011) 7373)
(Pouze nizozemské znění je závazné)
(2011/700/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na čl. 43 písm. m) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcím rozhodnutím Komise 2011/303/EU (2) bylo schváleno používání nových metod třídění jatečně upravených těl prasat v Nizozemsku. Uvedené rozhodnutí se má použít ode dne 3. října 2011. Dne 9. září 2011 příslušné orgány Nizozemska informovaly Komisi o praktických problémech na několika jatkách se včasným provedením nových metod a požádaly o odklad používání do dne 2. ledna 2012.
(2)
prováděcí rozhodnutí 2011/303/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(3)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 4 prováděcího rozhodnutí 2011/303/EU se datum „3. října 2011“ nahrazuje datem „2. ledna 2012“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Nizozemskému království.
V Bruselu dne 20. října 2011.
DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION
du 20 octobre 2011
modifiant la décision d’exécution 2011/303/UE en ce qui concerne sa date d’application
[notifiée sous le numéro C(2011) 7373]
(Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.)
(2011/700/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (1), et notamment son article 43, point m), en liaison avec son article 4,
considérant ce qui suit:
(1)
Par la décision d’exécution 2011/303/UE de la Commission (2), l’utilisation de nouvelles méthodes de classement des carcasses de porcs a été autorisée aux Pays-Bas. Cette décision doit s’appliquer à compter du 3 octobre 2011. Le 9 septembre 2011, les autorités compétentes des Pays-Bas ont informé la Commission que la mise en œuvre dans les délais des nouvelles méthodes posait des problèmes pratiques à plusieurs abattoirs et ont demandé que l’application de la décision soit reportée au 2 janvier 2012.
(2)
Il convient dès lors de modifier la décision d’exécution 2011/303/UE en conséquence.
(3)
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
À l’article 4 de la décision d’exécution 2011/303/UE, la date du «3 octobre 2011» est remplacée par celle du «2 janvier 2012».
Article 2
Le Royaume des Pays-Bas est destinataire de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 20 octobre 2011.