ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 21. března 2011
o jmenování deseti řeckých členů a devíti řeckých náhradníků Výboru regionů
(2011/191/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený řeckou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Panagiotise PSOMIADISE, pana Jannise SGOUROSE, pana Konstantinose TZATZANISE, pana Konstantinose TATSISE, pana Andrease FOURASE, pana Dimitrise KALOGEROPOULOSE, paní Evangeliny SCHOINARAKI-ILIAKI, pana Dimitriose TSIGKOUNISE, pana Georgiose PAPASTERGIOUA a pana Grigoriose ZAFEIROPOULOSE se uvolnilo deset míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Panagiotise OIKONOMIDISE, pana Joannise MACHAIRIDISE, pana Dimitriose DRAKOSE, pana Polydorose LAMPRINOUDISE, pana Miltiadise KLAPASE, pana Spyrose SPYRIDONA, pana Lukase KATSAROSE a pana Konstantinose KONTOYORGOSE se uvolnilo osm míst náhradníků Výboru regionů. Po jmenování pana Georgiose KOTRONIASE členem Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Stavros ARNAOUTAKIS, předseda kraje Kréta
-
pan Grigorios ZAFEIROPOULOS, člen zastupitelstva kraje Attica
-
pan Dimitrios KALOGEROPOULOS, člen zastupitelstva města Aigaleo
-
pan Georgios KAMINIS, starosta Athén
-
pan Apostolos KATSIFARAS, předseda kraje Západní Řecko
-
Georgios KOTRONIAS, starosta města Lamia
-
pan Joannis BOUTARIS, starosta města Soluň
-
pan Nikolaos PAPANDREOU, člen zastupitelstva kraje Střední Řecko
-
pan Joannis SGOUROS, předseda kraje Attica
-
pan Panagiotis PSOMIADIS, předseda kraje Střední Makedonie
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Pavlos ALTINIS, člen zastupitelstva kraje Západní Makedonie
-
pan Athanasios GIAKALIS, předseda kraje Severní Egeis
-
pan Aristeidis GIANNAKIDIS, předseda kraje Východní Makedonie a Thrákie
-
pan Dimitrios DRAKOS, člen zastupitelstva kraje Peloponés
-
pan Polydoros LAMPRINOUDIS, starosta města Chios
-
pan Christos LAPPAS, starosta města Trikala
-
pan Joannis MACHAIRIDIS, předseda kraje Jižní Egeis
-
pan Dimitrios BIRMPAS, člen zastupitelstva města Aigaleo
-
pan Spyros SPYRIDON, člen zastupitelstva kraje Attica
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 21. března 2011.
DÉCISION DU CONSEIL
du 21 mars 2011
portant nomination de dix membres grecs et de neuf suppléants grecs du Comité des régions
(2011/191/UE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 305,
vu la proposition du gouvernement grec,
considérant ce qui suit:
(1)
Le 22 décembre 2009 et le 18 janvier 2010, le Conseil a adopté les décisions 2009/1014/UE (1) et 2010/29/UE (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2010 au 25 janvier 2015.
(2)
Dix sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de M. Panagiotis PSOMIADIS, M. Yannis SGOUROS, M. Konstantinos TZATZANIS, M. Konstantinos TATSIS, M. Andreas FOURAS, M. Dimitris KALOGEROPOULOS, Mme Evangelina SCHOINARAKI-ILIAKI, M. Dimitrios TSIGKOUNIS, M. Georgios PAPASTERGIOU et M. Grigorios ZAFEIROPOULOS. Huit sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de M. Panagiotis OIKONOMIDIS, M. Ioannis MACHAIRIDIS, M. Dimitrios DRAKOS, M. Polydoros LAMPRINOUDIS, M. Miltiadis KLAPAS, M. Spyros SPYRIDON, M. Lukas KATSAROS et M. Konstantinos KONTOYORGOS. Un siège de suppléant devient vacant à la suite de la nomination de M. Georgios KOTRONIAS en tant que membre du Comité des régions,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2015:
a)
en tant que membres:
-
Stavros ARNAOUTAKIS, président de la région de la Crète
-
Grigorios ZAFEIROPOULOS, conseiller de la région de l’Attique
-
Dimitrios KALOGEROPOULOS, conseiller municipal d’Aigaleo
-
Georgios KAMINIS, maire d’Athènes
-
Apostolos KATSIFARAS, président de la région de la Grèce de l’Ouest
-
Georgios KOTRONIAS, maire de Lamia
-
Ioannis BOUTARIS, maire de Thessalonique
-
Nikolaos PAPANDREOU, conseiller de la région de Sterea Ellada
-
Ioannis SGOUROS, président de la région de l’Attique
-
Panagiotis PSOMIADIS, président de la région de la Macédoine centrale
et
b)
en tant que suppléants:
-
Pavlos ALTINIS, conseiller de la région de la Macédoine de l’Ouest
-
Athanasios GIAKALIS, président de la région du Nord de l’Égée
-
Aristeidis GIANNAKIDIS, président de la région de la Macédoine de l’Est et de la Thrace
-
Dimitrios DRAKOS, conseiller de la région du Péloponnèse
-
Polydoros LAMPRINOUDIS, maire de Chios
-
Christos LAPPAS, maire de Trikala
-
Ioannis MACHAIRIDIS, président de la région du Sud de l’Égée
-
Dimitrios BIRMPAS, conseiller municipal d’Aigaleo
-
Spyros SPYRIDON, conseiller de la région de l’Attique
Article 2
La présente décision prend effet le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 21 mars 2011.