ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. února 2012
o jmenování čtyř českých členů a čtyř českých náhradníků Výboru regionů
(2012/80/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh české vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Jiřího BYTELA, pana Jana KUBATY, paní Heleny LANGŠÁDLOVÉ a pana Juraje THOMY se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu paní Ivany ČERVINKOVÉ, pana Tomáše CHALUPY, paní Sylvy KOVÁČIKOVÉ a pana Tomáše ÚLEHLY se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání,
-
paní Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic,
-
pan Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna,
-
pan Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (změna mandátu),
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo,
-
paní Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (změna mandátu),
-
pan Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova,
-
pan Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 10. února 2012.
DÉCISION DU CONSEIL
du 10 février 2012
portant nomination de quatre membres tchèques et de quatre suppléants tchèques du Comité des régions
(2012/80/UE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 305,
vu la proposition du gouvernement tchèque,
considérant ce qui suit:
(1)
Le 22 décembre 2009 et le 18 janvier 2010, le Conseil a adopté les décisions 2009/1014/UE (1) et 2010/29/UE (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période du 26 janvier 2010 au 25 janvier 2015.
(2)
Quatre sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Jiří BYTEL, M. Jan KUBATA, Mme Helena LANGŠÁDLOVÁ et M. Juraj THOMA. Quatre sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de Mme Ivana ČERVINKOVÁ, M. Tomáš CHALUPA, Mme Sylva KOVÁČIKOVÁ et M. Tomáš ÚLEHLA,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2015:
a)
en tant que membres:
-
M. Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání
-
Mme Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic
-
M. Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna
-
M. Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (changement de mandat)
et
b)
en tant que suppléants:
-
M. Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo
-
Mme Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (changement de mandat)
-
M. Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova
-
M. Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Article 2
La présente décision prend effet le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 10 février 2012.