NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 202/2010
ze dne 10. března 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 6/2003 o šíření statistiky silniční přepravy zboží
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Je vhodné co nejvíce využívat statistických údajů o silniční přepravě zboží, uvedených v nařízení (ES) č. 1172/98, při zachování důvěrného charakteru jednotlivých údajů.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 833/2007 (2), kterým se ukončuje přechodné období stanovené nařízením Rady (ES) č. 1172/98, zpřístupňuje od roku 2008 podrobné údaje o vnitrostátních a mezinárodních silničních přepravních proudech věcí podle místa původu a určení.
(3)
Je nezbytné zpřístupnit vnitrostátní a mezinárodní údaje o místech původu a určení členským státům, aby bylo možné doplnit pokrytí statistik silniční dopravy na vnitrostátní úrovni.
(4)
Výzkumní pracovníci a vědecká obec by měli mít pro vědecké účely přístup k údajům předávaným Komisi (Eurostatu) podle nařízení (ES) č. 1172/98, podle zásady stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (3) o evropské statistice.
(5)
Nařízení Komise (ES) č. 6/2003 (4) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 6/2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. března 2010.
RÈGLEMENT (UE) No 202/2010 DE LA COMMISSION
du 10 mars 2010
modifiant le règlement (CE) no 6/2003 relatif à la diffusion de statistiques sur les transports de marchandises par route
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1172/98 du Conseil du 25 mai 1998 relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route (1), et notamment son article 6,
considérant ce qui suit:
(1)
Il convient d’exploiter les données statistiques relatives au transport de marchandises par route comme défini dans le règlement (CE) no 1172/98 le plus exhaustivement possible, tout en respectant la confidentialité des données individuelles.
(2)
Le règlement (CE) no 833/2007 de la Commission (2) clôturant la période transitoire prévue au règlement (CE) no 1172/98 du Conseil fait en sorte que soient disponibles des données détaillées origine-destination sur les flux tant nationaux qu’internationaux de transport de marchandises par route à compter de l’année 2008.
(3)
Il est nécessaire de mettre des données origine-destination nationales et internationales à la disposition des États membres afin de compléter la couverture statistique des transports par route au niveau national.
(4)
Il convient que les chercheurs, ainsi que la communauté scientifique en général, aient accès, à des fins scientifiques, aux données transmises à la Commission (Eurostat) en application du règlement (CE) no 1172/98, conformément aux principes énoncés dans le règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil (3) relatif aux statistiques européennes.
(5)
Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) no 6/2003 de la Commission (4) en conséquence.
(6)
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du système statistique européen,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe du règlement (CE) no 6/2003 est remplacée par l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 10 mars 2010.