РЕШЕНИЕ № 1/2012 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС-АНДОРА
от 25 януари 2012 година
за определяне на списъка с разпоредбите в областта на митническата сигурност, предвиден в член 12б, параграф 1 от Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общности Княжество Андора
(2012/57/ЕС)
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора, подписано в Люксембург на 28 юни 1990 г. („Споразумението“), и по-специално член 12б, параграф 1 от него,
като има предвид, че в член 12б, параграф 1 се посочва, че Княжество Андора приема прилаганите в Съюза митнически мерки за сигурност и че подробният списък със съответните разпоредби от достиженията на общностното право се съставя от Съвместния комитет, създаден по силата на член 17 от споразумението,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът с разпоредбите от достиженията на общностното право, които да бъдат приети от Княжество Андора по силата на член 12б, параграф 1 от Споразумението, се определя, както следва:
Категория на митническите мерки за сигурност
Разпоредби от Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (1)
Разпоредби за прилагане на Митническия кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2)
Декларации преди въвеждане и напускане на стоките
Въвеждане: членове 36а-36в
Въвеждане: членове 181б-184в
напускане: членове182а-182г
напускане:
-
членове 592а-592г и 592е (митническа декларация при износ)
-
членове 842а-842е (обобщена декларация при напускане)
Одобрен икономически оператор
член 5а
членове 14а-14 г, 14е-14к и 14р-14ч
Митнически контрол във връзка със сигурността и управление на риска в областта на сигурността
член 13
общи указания: членове 4е-4й
въвеждане: членове 184г-184д
напускане:
-
членове 592д и 592ж (митническа декларация при износ)
-
член 842г, параграф 2 (обобщена декларация при напускане)
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 1 януари 2011 г.
Съставено в Брюксел на 25 януари 2012 година.
SKLEP št. 1/2012 SKUPNEGA ODBORA EU-ANDORA
z dne 25. januarja 2012
o oblikovanju seznama določb s področja carinske varnosti na podlagi člena 12b(1) Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro
(2012/57/EU)
SKUPNI ODBOR JE -
ob upoštevanju Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro, podpisanega 28. junija 1990 v Luksemburgu (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), zlasti člena 12b(1) Sporazuma,
ker člen 12b(1) Sporazuma določa, da Kneževina Andora sprejme varnostne carinske ukrepe, ki jih uporablja Unija in da podrobni seznam zadevnih določb pravnega reda Skupnosti sestavi Skupni odbor iz člena 17 Sporazuma -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Seznam določb pravnega reda Skupnosti, ki jih bo sprejela Kneževina Andora na podlagi člena 12b(1) Sporazuma, se določi kakor sledi:
Kategorija varnostnih carinskih ukrepov
Določbe carinskega zakonika Skupnosti - Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 (1)
Določbe za izvajanje carinskega zakonika Skupnosti - Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 (2)
Predhodne vstopne in izstopne deklaracije blaga
Vstop: členi 36a do 36c
Vstop: členi 181b do 184c
Izstop: členi 182a do 182d
Izstop:
-
členi 592a do 592d in 592f (izvozna carinska deklaracija)
-
členi 842a do 842f (izstopna skupna deklaracija)
Pooblaščeni gospodarski subjekt
Člen 5a
Členi 14a do 14d, 14f do 14k in 14q do 14x
Varnostne carinske kontrole in obvladovanje tveganja na področju varnosti
Člen 13
Splošno: členi 4f do 4j
Vstop: členi 184d do 184e
Izstop:
-
člena 592e in 592g (izvozna carinska deklaracija)
-
člen 842d(2) (izstopna skupna deklaracija)
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan njegovega sprejetja.
Uporabljati se začne s 1. januarjem 2011.
V Bruslju, 25. januarja 2012