РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 783/2011 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2011 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 724/2010 за определяне на подробни правила за прилагането на забрана с незабавен ефект на определени видове риболов в Северно море и Скагерак
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 51, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 4 от Регламент (ЕС) № 724/2010 на Комисията (2) се предвижда праговото равнище на улова да бъде 15 % млади екземпляри (по тегло) на атлантическа треска, пикша, сайда и меджид, но ако количеството атлантическа треска в пробата надхвърля 75 % от общия улов на четирите вида при едно замятане, праговото равнище на улов е 10 % млади екземпляри (по тегло) от тези видове.
(2)
В съответствие с приложение I към Регламент (ЕС) № 724/2010 проба се взема, когато се прецени, че уловът от едно замятане съдържа най-малко 300 kg атлантическа треска, пикша, сайда и меджид.
(3)
Както бе посочено по време на консултациите в областта на риболова между ЕС и Норвегия за 2011 г., състояли се на 4 декември 2010 г., е подходящо ЕС да измени основните параметри на забраната с незабавен ефект в Северно море и Скагерак, т.е. праговото равнище на улова и минималното определено количество за даден рибен вид при едно замятане, за да направи посочената система по-ефективна.
(4)
Поради това Регламент (ЕС) № 724/2010 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Комитетът по рибарство и аквакултури не предостави становище относно мерките, предвидени в настоящия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 724/2010 се изменя, както следва:
1.
Член 4 се заменя със следния текст:
„Член 4
Прагово равнище на улов
1. Равнището на улов, което води до забрана на риболова с незабавен ефект, както е посочено в член 51 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, е 10 % млади екземпляри (по тегло) от общия улов на четирите вида, посочени в член 2, при едно замятане.
2. Ако обаче количеството атлантическа треска в пробата надхвърля 75 % от общия улов на четирите вида при едно замятане, праговото равнище на улов е 7,5 % млади екземпляри (по тегло) от общия улов на четирите вида при едно замятане.“
2.
В приложение I точка 3 се заменя със следния текст:
„3.
Проба се взема, когато се прецени, че уловът от едно замятане съдържа най-малко 200 kg атлантическа треска, пикша, сайда или меджид, или всяка комбинация от тях.
а)
Минималният размер на пробата е 200 kg атлантическа треска, пикша, сайда или меджид, или всяка комбинация от тях.
б)
Пробата се взема по такъв начин, че да отразява състава на улова по отношение на четирите вида.
в)
Когато това е уместно предвид размера на улова, пробата се взема в началото, в средата и в края на улова.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2011 година.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 783/2011
z dne 5. avgusta 2011
o spremembi Uredbe (EU) št. 724/2010 o podrobnih pravilih za izvajanje zaprtij v realnem času za nekatere vrste ribolova v Severnem morju in Skagerraku
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1) ter zlasti člena 51(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s členom 4 Uredbe Komisije (EU) št. 724/2010 (2) je sprožitvena raven ulova 15 % teže nedoraslih trsk, vahenj, sajev in molov, kadar pa količina trske v vzorcu preseže 75 % količine vseh štirih vrst v izvleku, je sprožitvena raven ulova 10 % teže nedoraslih organizmov teh vrst.
(2)
V skladu s Prilogo I k Uredbi (EU) št. 724/2010 se vzorec vzame, če se oceni, da je v izvleku najmanj 300 kg trske, vahnje, saja in mola.
(3)
Kot je bilo poudarjeno na posvetovanjih o ribištvu za leto 2011 med Unijo in Norveško, ki so potekala 4. decembra 2010, je primerno, da Unija spremeni glavne parametre sistema za zaprtja v realnem času v Severnem morju in Skagerraku, tj. sprožitveno raven ulova in najmanjšo ocenjeno količino zadevnih rib v izvleku, da bi ta sistem tako postal učinkovitejši.
(4)
Uredbo (EU) št. 724/2010 je zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Odbor za ribištvo in ribogojstvo ni podal mnenja v zvezi z ukrepi, predvideni s to uredbo -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EU) št. 724/2010 se spremeni:
1.
Člen 4 se nadomesti z naslednjim besedilom:
„Člen 4
Sprožitvena raven ulova
1. Raven ulova, ki sproži zaprtja ribolova v realnem času, iz člena 51 Uredbe (ES) št. 1224/2009 je 10 % teže nedoraslih organizmov glede na skupno količino vseh štirih vrst iz člena 2 v izvleku.
2. Če pa količina trske v vzorcu preseže 75 % skupne količine vseh štirih vrst v izvleku, je sprožitvena raven ulova 7,5 % teže nedoraslih organizmov glede na skupno količino vseh štirih vrst v izvleku.“
2.
Točka 3 Priloge I se nadomesti z naslednjim besedilom:
„3.
Vzorec se vzame, če se oceni, da je v izvleku najmanj 200 kg katere koli kombinacije trske, vahnje, saja ali mola skupaj.
(a)
Najmanjša velikost vzorca je 200 kg katere koli kombinacije trske, vahnje, saja ali mola.
(b)
Vzorec je treba vzeti tako, da odraža sestavo ulova glede na štiri vrste.
(c)
Vzorec se po potrebi glede na količino ulova vzame na začetku ulova, med njim in na koncu ulova.“
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 5. avgusta 2011