РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 ноември 2010 година
за изменение на Решение 2007/66/ЕО относно организирането на временен експеримент съгласно Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с увеличаване максималното тегло на партидите на някои семена от фуражни култури
(нотифицирано под номер C(2010) 7474)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/667/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 13а от нея,
като има предвид, че:
(1)
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО на Комисията (2), приключва на 30 юни 2012 г.
(2)
Решение 2007/66/ЕО съдържа изискването при дерогация от максималния размер на партидите от зърнени култури размерът на партидите на фуражните култури, установен в рамките на експеримента на ISTA/ISF (Международна асоциация за изпитване на семена/Международна федерация по семената), приет от Съвета на ОИСР (Организацията за икономическо сътрудничество и развитие), да бъде спазван. Експериментът на ISTA/ISF във връзка с максималния размер на партидите от семена на фуражни култури продължава до 31 декември 2013 г.
(3)
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО, също следва да приключи на 31 декември 2013 г. с цел неговото завършване да се синхронизира със завършването на експеримента на ISTA/ISF.
(4)
Освен това препратката към експеримента на ISTA/ISF следва да се осъвремени, тъй като последният има нов уебсайт.
(5)
Поради това Решение 2007/66/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 3 от Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
„Член 3
Временният експеримент започва на 1 януари 2007 г. и завършва на 31 декември 2013 г.“
Член 2
Бележка под линия 1 към буква а) от приложението към Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 ноември 2010 година.
SKLEP KOMISIJE
z dne 4. novembra 2010
o spremembi Odločbe Komisije 2007/66/ES o začasnem poskusu v zvezi s povečanjem največje teže partije nekaterih vrst semena krmnih rastlin na podlagi Direktive Sveta 66/401/EGS
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 7474)
(Besedilo velja za EGP)
(2010/667/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin (1) in zlasti člena 13(a) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Začasni poskus iz Odločbe Komisije 2007/66/ES (2) se bo končal 30. junija 2012.
(2)
Odločba 2007/66/ES zahteva, da se pri odstopanju od največjih partij semena trav upošteva poskus velikosti partije semena krmnih rastlin ISTA (Mednarodne zveze za testiranje semena)/ISF (Svetovne semenarske organizacije), kakor ga je sprejel Svet OECD (Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj). Poskus velikosti partije semena krmnih rastlin ISTA/ISF se bo nadaljeval do 31. decembra 2013.
(3)
Začasni poskus, določen v Odločbi 2007/66/ES, se mora prav tako končati 31. decembra 2013, da se uskladita zaključna datuma tega poskusa in poskusa ISTA/ISF.
(4)
Poleg tega je treba posodobiti sklic na poskus ISTA/ISF, ker obstaja nova spletna stran.
(5)
Odločbo 2007/66/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
(6)
Ukrepi, določeni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Besedilo člena 3 Odločbe 2007/66/ES se nadomesti z naslednjim:
„Člen 3
Začasni poskus se začne izvajati 1. januarja 2007 in se konča 31. decembra 2013.“
Člen 2
Besedilo opombe 1 Priloge k Odločbi 2007/66/ES se nadomesti z naslednjim:
„(1)
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 4. novembra 2010