РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 октомври 2011 година
за изменение на Решение за изпълнение 2011/303/ЕС по отношение на срока на неговото прилагане
(нотифицирано под номер C(2011) 7373)
(само текстът на нидерландски език е автентичен)
(2011/700/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 43, буква м) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение за изпълнение 2011/303/ЕС на Комисията (2) бе разрешено използването на нови методи за класификация на кланични трупове на свине в Нидерландия. Посоченото решение трябва да се прилага от 3 октомври 2011 г. На 9 септември 2011 г. компетентните власти на Нидерландия информираха Комисията относно практически проблеми в няколко кланици с въвеждането в срок на новите методи и поискаха отлагане до 2 януари 2012 г. на прилагането им.
(2)
Поради това Решение за изпълнение 2011/303/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(3)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 4 от Решение за изпълнение 2011/303/ЕС датата „3 октомври 2011 г.“ се заменя с „2 януари 2012 г.“
Член 2
Адресат на настоящото решение е Кралство Нидерландия.
Съставено в Брюксел на 20 октомври 2011 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 20. oktobra 2011
o spremembi Izvedbenega sklepa 2011/303/EU glede datuma uporabe
(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 7373)
(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)
(2011/700/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 43(m) v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Z Izvedbenim sklepom Komisije 2011/303/EU (2) je bila odobrena uporaba nove metode za razvrščanje prašičjih trupov na Nizozemskem. Navedeni sklep se uporablja od 3. oktobra 2011. Pristojni organi Nizozemske so 9. septembra 2011 Komisijo obvestili, da imajo s pravočasnim izvajanjem novih metod praktične težave v več klavnicah, in zaprosili za odložitev uporabe do 2. januarja 2012.
(2)
Izvedbeni sklep 2011/303/EU je zato treba ustrezno spremeniti.
(3)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V členu 4 Izvedbenega sklepa 2011/303/EU se datum „3. oktobra 2011“ nadomesti z datumom „2. januarja 2012“.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Nizozemsko.
V Bruslju, 20. oktobra 2011