РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 ноември 2010 година
относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО на Съвета за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители при определени дейности и инсталации през периода 2011-2013 г.
(нотифицирано под номер C(2010) 7591)
(2010/681/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 1999/13/ЕО на Съвета от 11 март 1999 г. за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители при определени дейности и инсталации (1), и по-специално член 11, параграф 1 от нея,
като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагането на някои директиви, свързани с околната среда (2),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 11, параграф 1 от Директива 1999/13/ЕО държавите-членки са длъжни да изготвят доклади за прилагането на споменатата директива въз основа на въпросник или структура на съдържанието, подготвени от Комисията в съответствие с процедурата, формулирана в член 6 от Директива 91/692/ЕИО.
(2)
Държавите-членки са подготвили доклади за прилагането на цитираната директива за периода от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2004 г., в съответствие с Решение 2002/529/ЕО на Комисията от 27 юни 2002 г. относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации (3).
(3)
Държавите-членки са подготвили доклади за прилагането на цитираната директива за периода от 1 януари 2005 г. до 31 декември 2007 г., в съответствие с Решение 2006/534/ЕО на Комисията от 20 юли 2006 г. относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО през периода 2005-2007 г. (4)
(4)
Държавите-членки са длъжни да докладват за прилагането на цитираната директива за периода от 1 януари 2008 г. до 31 декември 2010 г., в съответствие с Решение 2007/531/ЕО на Комисията от 26 юли 2007 г. относно въпросника за докладите на държавите-членки за прилагането на Директива 1999/13/ЕО за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации през периода 2008-2010 г. (5), най-късно до 30 септември 2011 г.
(5)
Четвъртият доклад следва да се отнася за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г.
(6)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 6 от Директива 91/692/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки следва да използват въпросника, формулиран в приложението към настоящото решение, за изготвянето на доклад, обхващащ периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г., който трябва да бъде подаден в Комисията съгласно член 11, параграф 1 от Директива 1999/13/ЕО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 2010 година.
SKLEP KOMISIJE
z dne 9. novembra 2010
o vprašalniku za poročila držav članic o izvajanju Direktive Sveta 1999/13/ES o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin zaradi uporabe organskih topil v nekaterih dejavnostih in obratih v obdobju 2011-2013
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 7591)
(2010/681/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 1999/13/ES z dne 11. marca 1999 (1) o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin zaradi uporabe organskih topil v nekaterih dejavnostih in obratih ter zlasti člena 11(1) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 91/692/EGS z dne 23. decembra 1991 o standardiziranju in racionaliziranju poročil o izvajanju določenih direktiv, ki se nanašajo na okolje (2),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s členom 11(1) Direktive 1999/13/ES morajo države članice pripraviti poročila o izvajanju navedene direktive na podlagi vprašalnika ali predloge, ki jo pripravi Komisija po postopku iz člena 6 Direktive 91/692/EGS.
(2)
Države članice so pripravile poročila o izvajanju navedene direktive za obdobje od 1. januarja 2003 do 31. decembra 2004 v skladu z Odločbo Komisije 2002/529/ES z dne 27. junija 2002 o vprašalniku za poročila držav članic o izvajanju Direktive 1999/13/ES o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin zaradi uporabe organskih topil v določenih dejavnostih in obratih (3).
(3)
Države članice so pripravile poročila o izvajanju navedene direktive za obdobje od 1. januarja 2005 do 31. decembra 2007 v skladu z Odločbo Komisije 2006/534/ES z dne 20. julija 2006 o vprašalniku za poročila držav članic o izvajanju Direktive 1999/13/ES v obdobju 2005-2007 (4).
(4)
Države članice morajo najpozneje do 30. septembra 2011 poročati o izvajanju navedene direktive za obdobje od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2010 v skladu z Odločbo Komisije 2007/531/ES z dne 26. julija 2007 o vprašalniku za poročila držav članic o izvajanju Direktive Sveta 1999/13/ES o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin zaradi uporabe organskih topil v nekaterih dejavnostih in obratih v obdobju 2008-2010 (5).
(5)
Četrto poročilo mora zajemati obdobje od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2013.
(6)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 6 Direktive 91/692/EGS -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za pripravo poročila, ki zajema obdobje od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2013 in se predloži Komisiji v skladu s členom 11(1) Direktive 1999/13/ES, države članice uporabijo vprašalnik iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 9. novembra 2010