РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 юни 2011 година
относно назначаването на петима членове и трима заместник-членове от Словения в Комитета на регионите
(2011/356/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Словения,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Aleš ČERIN, г-жа Irena MAJCEN, г-жа Jasmina VIDMAR, г-н Franci VOVK и г-н Anton Tone SMOLNIKAR се освободиха пет места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Jure MEGLIČ, г-н Siniša GERMOVŠEK и г-жа Darja DELAČ FELDA се освободиха три места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г., в Комитета на регионите се назначават:
а)
за членове:
-
г-н Peter BOSSMAN, župan občin Piran,
-
г-н Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana,
-
г-жа Andreja POTOČNIK, podžupanja občine Tržič,
-
д-р Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica,
-
г-жа Barbara ŽGAJNER TAVŠ, podžupanja občine Trbovlje;
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-жа Ladislava FURLAN, podžupanja občine Logatec,
-
г-н Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice,
-
г-жа Tanja VINDIŠ FURMAN, članica občinskega sveta MO Maribor.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 10 юни 2011 година.
SKLEP SVETA
z dne 10. junija 2011
o imenovanju petih slovenskih članov in treh slovenskih nadomestnih članov Odbora regij
(2011/356/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga slovenske vlade,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015.
(2)
Zaradi konca mandata Aleša ČERINA, Irene MAJCEN, Jasmine VIDMAR, Francija VOVKA in Antona Toneta SMOLNIKARJA se je sprostilo pet mest članov Odbora regij. Zaradi konca mandata Jureta MEGLIČA, Siniše GERMOVŠKA in Darje DELAČ FELDA so se sprostila tri mesta nadomestnih članov Odbora regij -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se v Odbor regij imenujejo:
(a)
za člane:
-
Peter BOSSMAN, župan občin Piran
-
Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana
-
Andreja POTOČNIK, podžupanja občine Tržič
-
dr. Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica
-
Barbara ŽGAJNER TAVŠ, podžupanja občine Trbovlje
in
(b)
za nadomestne člane:
-
Ladislava FURLAN, podžupanja občine Logatec
-
Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice
-
Tanja VINDIŠ FURMAN, članica občinskega sveta MO Maribor.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 10. junija 2011