РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 23 октомври 2011 година
за назначаване на член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка
(2011/775/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 283, параграф 2 от него,
като взе предвид Протокола за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 11.2 от него,
като взе предвид препоръката на Съвета на Европейския съюз (1),
като взе предвид становището на Европейския парламент (2),
като взе предвид становището на Управителния съвет на Европейската централна банка (3),
като има предвид, че:
(1)
С писмо от 27 септември 2011 г. председателят на Европейската централна банка г-н Jean-Claude TRICHET съобщи за решението на г-н Jürgen STARK да подаде оставка от поста си в Изпълнителния съвет преди изтичането на мандата му на 31 май 2014 г. и за неговата готовност да изпълнява функциите си до датата, на която неговият приемник ще встъпи в длъжност. Поради това е необходимо да се назначи нов член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка.
(2)
Европейският съвет желае да назначи г-н Jörg ASMUSSEN, който според него отговаря на всички изисквания, предвидени в член 283, параграф 2 от Договора,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Jörg ASMUSSEN се назначава за член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка с осемгодишен мандат, считано от 1 януари 2012 г.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 октомври 2011 година.
SKLEP EVROPSKEGA SVETA
z dne 23. oktobra 2011
o imenovanju člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke
(2011/775/EU)
EVROPSKI SVET JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 283(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Protokola o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke in zlasti člena 11.2 Protokola,
ob upoštevanju priporočila Sveta Evropske unije (1),
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (2),
ob upoštevanju mnenja Sveta Evropske centralne banke (3),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Predsednik Evropske centralne banke Jean-Claude TRICHET je v pismu z dne 27. septembra 2011 sporočil odločitev Jürgena STARKA, da še pred koncem njegovega mandata, ki se izteče 31. maja 2014, odstopi s položaja v Izvršilnem odboru, in da je Jürgen STARK svoje naloge pripravljen opravljati do dne, ko bo njegov naslednik prevzel njegove dolžnosti. Zato je treba imenovati novega člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke.
(2)
Evropski svet želi imenovati Jörga ASMUSSENA, ki po njegovem mnenju izpolnjuje vse zahteve iz člena 283(2) Pogodbe -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Jörg ASMUSSEN se imenuje za člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke za osemletni mandat od 1. januarja 2012.
Člen 2
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 23. oktobra 2011