РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1000/2011 НА СЪВЕТА
от 10 октомври 2011 година
за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (1), и по-специално член 8а, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 18 май 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 765/2006.
(2)
Предвид тежкото положение в Беларус следва да бъдат включени още лица в списъка на физически и юридически лица, образувания и органи, на които са наложени ограничителни мерки, съдържащ се в приложение IА към Регламент (ЕО) № 765/2006.
(3)
Освен това, следва да бъде актуализирана информацията, отнасяща се до определени лица и до едно образувание в списъка в приложение IА към същия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Лицата, посочени в приложение I към настоящия регламент, се добавят към списъка, съдържащ се в приложение IА към Регламент (ЕО) № 765/2006.
Член 2
В приложение IА към Регламент (ЕО) № 765/2006 вписванията относно следните лица и следното образувание се заменят със съответните вписвания от приложение II към настоящия регламент:
(1)
Mazouka Siarhei;
(2)
Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
(3)
Peftiev Vladimir
(4)
Ipatau, Vadzim Dzmitryevich
(5)
Bushnaia, Natallia Uladzimirauna
(6)
Bushchyk, Vasil Vasilievich
(7)
Katsuba, Sviatlana Piatrouna
(8)
Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna
(9)
Padaliak, Eduard Vasilievich
(10)
Rakhmanava, Maryna Iurievna
(11)
Shchurok, Ivan Antonavich
(12)
Sport-Pari
(13)
Shadryna, Hanna Stanislavauna.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 10 октомври 2011 година.
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 1000/2011
z dne 10. oktobra 2011
o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (1) in zlasti člena 8a(1) Uredbe;
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
18. maja 2006 je Svet sprejel Uredbo (ES) št. 765/2006.
(2)
Glede na resnost razmer v Belorusiji bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge IA k Uredbi (ES) št. 765/2006 uvrstiti še druge osebe.
(3)
Poleg tega bi bilo treba podatke o nekaterih osebah in enem subjektu s seznama v Prilogi IA k navedeni uredbi posodobiti -
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Osebe s seznama iz Priloge I k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge IA k Uredbi (ES) št. 765/2006.
Člen 2
V Prilogi IA k Uredbi (ES) št. 765/2006 se vnosi za naslednje osebe in subjekt nadomestijo z ustreznimi vnosi iz Priloge II k tej uredbi:
(1)
Mazovka, Siarhei;
(2)
Bazanov, Aleksander Viktorovič
(3)
Peftiev, Vladimir
(4)
Ipatov, Vadim Dmitrievič
(5)
Bušnaja, Natalja Vladimirovna
(6)
Bušik, Vasilij Vasiljevič
(7)
Kacsubo, Svetlana Petrovna
(8)
Kiseleva, Nadežda Nikolaevna
(9)
Podoljak, Eduard Vasiljevič
(10)
Rahmanova, Marina Jurjevna
(11)
Šurok, Ivan Antonovič
(12)
Sport-Pari
(13)
Šadrina, Ana Stanislavovna.
Člen 3
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 10. oktobra 2011