РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 юли 2012 година
за назначаване на член от Испания и заместник-член от Испания в Комитета на регионите
(2012/406/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Испания,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие Решение 2009/1014/ЕС (1) и Решение 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ се освободи едно място за член на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н José PORTILLA GONZALEZ се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г., в Комитета на регионите се назначават:
a)
за член:
-
г-н Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Presidente del Principado de Asturias
и
б)
за заместник-член:
-
г-н Guillermo MARTÍNEZ SUÁREZ, Consejero de la Presidencia del Principado de Asturias.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 16 юли 2012 година.
SKLEP SVETA
z dne 16. julija 2012
o imenovanju španskega člana in španskega nadomestnega člana Odbora regij
(2012/406/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga španske vlade,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015.
(2)
Zaradi izteka mandata Francisca ÁLVAREZ-CASCOSA FERNÁNDEZA se je sprostilo mesto člana Odbora regij. Zaradi izteka mandata Joséja PORTILLE GONZALEZA se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se v Odbor regij imenujeta:
(a)
za člana:
-
Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Presidente del Principado de Asturias
in
(b)
za nadomestnega člana:
-
Guillermo MARTÍNEZ SUÁREZ, Consejero de la Presidencia del Principado de Asturias.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 16. julija 2012