РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 737/2011 НА КОМИСИЯТА
от 26 юли 2011 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета по отношение на списъка на районите
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (1), и по-специално член 3 от него,
като взе предвид исканията на Франция и Унгария:
като има предвид, че:
(1)
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 съдържа списък с райони по смисъла на член 2, буква г) от същия регламент.
(2)
Съгласно посоченото приложение Франция се дели на двадесет и два района. За целите на Регламент (ЕО) № 1217/2009 Франция поиска към списъка на районите да се добавят Guadeloupe, Martinique и La Réunion.
(3)
Съгласно посоченото приложение Унгария се дели на седем района. За целите на Регламент (ЕО) № 1217/2009 Унгария поиска да се намали броят на районите, като районите Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl и Dél-Dunántúl се слеят в един район, наречен Dunántúl, а Közép-Magyarország, Észak-Alföld и Dél-Alföld се слеят в район, наречен Alföld.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1217/2009 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за системата за земеделска счетоводна информация,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 2012 отчетна година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 26 юли 2011 година.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 737/2011
z dne 26. julija 2011
o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1217/2009 glede seznama enot
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 z dne 30. novembra 2009 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti (1), zlasti člena 3 Uredbe,
ob upoštevanju zahtev Francije in Madžarske,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Priloga I k Uredbi (ES) št. 1217/2009 vsebuje seznam enot po členu 2(d) navedene uredbe.
(2)
V skladu z navedeno prilogo je Francija razdeljena na dvaindvajset enot. Za uporabo Uredbe (ES) št. 1217/2009 je Francija zahtevala, da se na seznam enot dodajo Guadeloupe, Martinik in Reunion.
(3)
V skladu z navedeno prilogo je Madžarska razdeljena na sedem enot. Za uporabo Uredbe (ES) št. 1217/2009 je Madžarska zahtevala, da se zmanjša število enot, in sicer tako, da se enote Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl in Dél-Dunántúl združijo v enoto Dunántúl, Közép-Magyarország, Észak-Alföld in Dél-Alföld pa v enoto Alföld.
(4)
Uredbo (ES) št. 1217/2009 je treba zato ustrezno spremeniti.
(5)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora Skupnosti za mrežo knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (ES) št. 1217/2009 se spremeni v skladu s prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od računovodskega leta 2012.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 26. julija 2011