РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 октомври 2010 година
за изменение на Решение 2006/241/ЕО по отношение на вноса на гуано от Мадагаскар
(нотифицирано под номер C(2010) 6798)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/611/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,
като имат предвид, че:
(1)
Решение 2006/241/ЕО на Комисията от 24 март 2006 г. относно определени защитни мерки по отношение на някои продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти, с произход от Мадагаскар (2), забранява вноса в Съюза на продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти и охлюви, с произход от Мадагаскар.
(2)
Мадагаскар заяви своя интерес да изнася гуано за Съюза.
(3)
Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 3 октомври 2002 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека (3), предвижда, че вносът и транзитът на странични животински продукти и на преработени продукти се забраняват, освен ако са в съответствие с посочения регламент.
(4)
Съгласно Регламент (ЕО) № 1774/2002 оборският тор е материал от категория 2. Определението за оборски тор, дадено в приложение I към посочения регламент, обхваща гуано, което може да е преработено или непреработено в съответствие с глава III от приложение VIII към посочения регламент. В част III от посочената глава се предвижда, че пускането на пазара на гуано не е подчинено на никакви ветеринарно-санитарни условия.
(5)
Освен това Регламент (ЕО) № 1774/2002 предвижда, че разпоредбите, приложими за внос от трети страни на продукти, посочени в приложения VII и VIII към него, не следва да бъдат нито по-благоприятни, нито по-неблагоприятни от тези, приложими за производството и за пускането на пазара на тези продукти в Съюза.
(6)
Поради това вносът на гуано от Мадагаскар не следва повече да е забранен.
(7)
Поради това Решение 2006/241/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1 от Решение 2006/241/ЕО се заменя със следното:
„Член 1
Настоящото решение се прилага за продукти от животински произход, с изключение на рибни продукти, охлюви и гуано, с произход от Мадагаскар“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 8 октомври 2010 година.
SKLEP KOMISIJE
z dne 8. oktobra 2010
o spremembi Sklepa 2006/241/ES v zvezi z uvozi gvana s poreklom z Madagaskarja
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 6798)
(Besedilo velja za EGP)
(2010/611/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (1), in zlasti člena 22(6) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Odločba Komisije 2006/241/ES s 24. marca 2006 o nekaterih ukrepih zaščite v zvezi z nekaterimi proizvodi živalskega izvora, razen ribiških proizvodov, s poreklom z Madagaskarja (2) prepoveduje uvoz v Unijo proizvodov živalskega izvora, razen ribiških proizvodov in polžev, s poreklom z Madagaskarja.
(2)
Madagaskar je izrazil zanimanje za izvoz gvana v Unijo.
(3)
Uredba (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi (3), določa, da sta uvoz in tranzit živalskih stranskih proizvodov in predelanih proizvodov prepovedana, razen v skladu z navedeno uredbo.
(4)
Po Uredbi (ES) št. 1774/2002 je gnoj snov iz kategorije 2. Opredelitev gnoja iz Priloge I k navedeni uredbi zajema gvano, ki je lahko nepredelan ali predelan v skladu s poglavjem III Priloge VIII k navedeni uredbi. Del III navedenega poglavja določa, da za dajanje na trg gvana ne veljajo nobeni pogoji v zvezi z zdravstvenim varstvom živali.
(5)
Uredba (ES) št. 1774/2002 določa, da določbe, ki se uporabljajo za uvoz proizvodov iz prilog VII in VIII k navedeni uredbi iz tretjih držav, ne smejo biti bolj ali manj ugodne od tistih za proizvodnjo in trženje navedenih proizvodov v Uniji.
(6)
Uvoz gvana iz Madagaskarja zato ne sme več biti prepovedan.
(7)
Odločbo 2006/241/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
(8)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Člen 1 Sklepa 2006/241/ES se nadomesti z naslednjim:
„Člen 1
Ta sklep se uporablja za proizvode živalskega izvora, razen ribiških proizvodov, polžev in gvana s poreklom z Madagaskarja.“
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 8. oktobra 2010