РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 юни 2011 година
за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на ноутбук компютри
(нотифицирано под номер C(2011) 3736)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/330/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
след консултация със Съвета по екомаркировка на Европейския съюз
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 екомаркировката на ЕС може да се присъжда на продукти, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия си жизнен цикъл.
(2)
Регламент (ЕО) № 66/2010 гласи, че трябва да бъдат определени специфични критерии за екомаркировка на ЕС по продуктови групи.
(3)
С Решение 2001/687/ЕО на Комисията (2) бяха установени екологичните критерии и свързаните с тях изисквания за оценяване и утвърждаване на преносими компютри. След прегледа на критериите, определени в посоченото решение, с Решение 2005/343/ЕО на Комисията (3) бяха установени актуализирани критерии, които са в сила до 30 юни 2011 г.
(4)
Тези критерии допълнително бяха преразгледани в контекста на технологичното развитие. Освен това през 2006 г. Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейската общност (наричано по-долу „Споразумението“), одобрено с Решение 2006/1005/ЕО на Съвета (4), изменено с Решение 2010/C 186/1 от 12 август 2009 година на Управляващите органи към Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейската общност за координирането на програми за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване, относно преразглеждане на спецификациите за компютри, включени в част VIII от приложение В към Споразумението (наричано по-долу „ENERGY STAR v5.0“) (5), бе сключено, като в него бяха установени критериите за Energy Star.
(5)
Тези нови критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, следва да бъдат валидни за период от три години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
(6)
Решение 2005/343/ЕО следва да бъде заменено от съображения за яснота.
(7)
Следва да бъде разрешен преходен период за производителите, на чиито продукти е била присъдена екомаркировката за преносими компютри въз основа на критериите от Решение 2005/343/ЕО, така че те да имат достатъчно време да ги приведат в съответствие с актуализираните критерии и изисквания. На производителите следва да бъде разрешено да подават заявления въз основа на посочените в Решение 2005/343/ЕО критерии или на критериите, посочени в настоящото решение, в рамките на периода на валидност на това предходно решение.
(8)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, създаден по член 16 от Регламент (ЕО) № 66/2010,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Продуктовата група „ноутбук компютри“ включва устройства със следните характеристики:
а)
извършват логически операции и обработват данни, като са проектирани специално за преносимост и за продължителна работа със или без директна връзка към захранващ източник с променливо напрежение;
б)
използват вграден компютърен екран и могат да работят при захранване от вградена акумулаторна батерия или друг преносим захранващ източник. Ако ноутбук компютър е доставен с външен захранващ източник, то той се счита за част от ноутбук компютъра.
2. За целите на настоящото решение таблетните компютри, които имат сензорни екрани за допир, използвани заедно със или вместо други входни устройства, се считат за ноутбук компютри.
3. Цифровите фоторамки не се считат за ноутбук компютри за целите на настоящото решение.
Член 2
За присъждане на екомаркировката на ЕС съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 даден артикул трябва да попада в продуктовата група „ноутбук компютри“, определена в член 1 от настоящото решение, и трябва да удовлетворява екологичните критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени в приложението към настоящото решение.
Член 3
Критериите за продуктовата група „ноутбук компютри“, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, са в сила за период от три години, започващ от датата на приемане на настоящото решение.
Член 4
Определеният за административни цели кодов номер на продуктовата група „ноутбук компютри“ е „018“.
Член 5
Решение 2005/343/ЕО се отменя.
Член 6
1. Чрез дерогация от член 5 заявления за екомаркировка на ЕС за продукти от продуктовата група „преносими компютри“, определена в Решение 2005/343/ЕО, които са подадени преди датата на приемане на настоящото решение, се оценяват в съответствие с условията, установени в Решение 2005/343/ЕО.
2. Заявленията за екомаркировка на ЕС за продукти от продуктовата група „ноутбук компютри“, подадени след датата на приемане на настоящото решение, но не по-късно от 30 юни 2011 г., могат да бъдат съобразени с критериите, установени в Решение 2005/343/ЕО, или с критериите, установени в настоящото решение.
Тези заявления ще бъдат оценявани в съответствие с критериите, с които са съобразени.
3. Когато екомаркировката на ЕС е присъдена въз основа на заявление, оценено съгласно критериите в Решение 2005/343/ЕО, тя може да бъде използвана до изтичането на 12 месеца от датата на приемане на настоящото решение.
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 юни 2011 година.
SKLEP KOMISIJE
z dne 6. junija 2011
o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje prenosnim računalnikom
(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 3736)
(Besedilo velja za EGP)
(2011/330/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 66/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o znaku EU za okolje (1) in zlasti člena 8(2) Uredbe,
po posvetovanju z Odborom Evropske unije za znak za okolje,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu z Uredbo (ES) št. 66/2010 se lahko znak EU za okolje podeli proizvodom z manjšim vplivom na okolje v njihovem celotnem življenjskem krogu.
(2)
V skladu z Uredbo (ES) št. 66/2010 se posebna merila za podeljevanje znaka EU za okolje določijo za skupine proizvodov.
(3)
Odločba Komisije 2001/687/ES (2) določa okoljska merila ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje za prenosne računalnike. Po pregledu meril iz navedene odločbe so bila v Odločbi Komisije 2005/343/ES (3) določena spremenjena merila, ki veljajo do 30. junija 2011.
(4)
Ta merila so bila nadalje pregledana ob upoštevanju tehnološkega razvoja. Poleg tega je bil leta 2006 sklenjen sporazum med vlado Združenih držav Amerike in Evropsko skupnostjo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki določa merila za specifikacije Energy Star in je bil odobren s Sklepom Sveta 2006/1005/ES (4), kakor je bil spremenjen s Sklepom 2010/C 186/1 z dne 12. avgusta 2009 upravnih organov, na podlagi Sporazuma med vlado Združenih držav Amerike in Evropsko skupnostjo o usklajevanju programov za označevanje energetske učinkovitosti pisarniške opreme, o spremembi specifikacij za računalnike iz dela VIII Priloge C k Sporazumu (v nadaljnjem besedilu: specifikacije ENERGY STAR 5.0) (5).
(5)
Ta nova merila ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje morajo veljati tri leta od datuma sprejetja tega sklepa.
(6)
Odločbo 2005/343/ES je treba zaradi jasnosti nadomestiti.
(7)
Proizvajalcem, ki so za svoje proizvode prejeli znak za okolje za prenosne računalnike na podlagi meril iz Odločbe 2005/343/ES, je treba omogočiti prehodno obdobje, da bodo imeli dovolj časa za prilagoditev svojih proizvodov, da bodo ti ustrezali spremenjenim merilom in zahtevam. Prav tako je treba do prenehanja veljavnosti Odločbe 2005/343/ES proizvajalcem omogočiti predložitev vlog na podlagi meril iz navedene odločbe ali na podlagi meril iz tega sklepa.
(8)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 16 Uredbe (ES) št. 66/2010 -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Skupina proizvodov „prenosni računalniki“ zajema naprave z naslednjimi značilnostmi:
(a)
izvajajo logične operacije in obdelujejo podatke ter so posebej zasnovane za prenašanje in za delovanje z neposredno povezavo na vir napajanja izmeničnega toka ali brez nje v daljšem obdobju;
(b)
imajo vgrajen računalniški prikazovalnik in so zmožne delovati s pomočjo vgrajene baterije ali drugega prenosnega vira napajanja. Če je prenosnemu računalniku priložen zunanji napajalnik, se ta napajalnik obravnava kot del prenosnega računalnika.
2. V tem sklepu se tablični osebni računalniki, ki lahko imajo poleg drugih vhodnih enot ali namesto njih zaslone, občutljive na dotik, obravnavajo kot prenosni računalniki.
3. Digitalni okvirji za slike se v tem sklepu ne obravnavajo kot prenosni računalniki.
Člen 2
Enoti se podeli znak EU za okolje v skladu z Uredbo (ES) št. 66/2010, če spada v skupino proizvodov „prenosni računalniki“, kot je opredeljena v členu 1 tega sklepa, in izpolnjuje okoljska merila ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje iz Priloge k temu sklepu.
Člen 3
Merila za skupino proizvodov „prenosni računalniki“ ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje veljajo tri leta od datuma sprejetja tega sklepa.
Člen 4
Za upravne namene se skupini proizvodov „prenosni računalniki“ dodeli številčna oznaka „018“.
Člen 5
Odločba 2005/343/ES se razveljavi.
Člen 6
1. Z odstopanjem od člena 5 se vloge za pridobitev znaka EU za okolje za proizvode iz skupine proizvodov „prenosni računalniki“, kot je opredeljena v Odločbi 2005/343/ES, ki so bile predložene pred datumom sprejetja tega sklepa, ocenijo v skladu s pogoji iz Odločbe 2005/343/ES.
2. Vloge za pridobitev znaka EU za okolje za proizvode iz skupine proizvodov „prenosni računalniki“, predložene po datumu sprejetja tega sklepa, vendar najpozneje do 30. junija 2011, lahko temeljijo na merilih iz Odločbe 2005/343/ES ali na merilih iz tega sklepa.
Te vloge se ocenijo v skladu z merili, na katerih temeljijo.
3. Če se znak za okolje podeli na podlagi vloge, ocenjene v skladu z merili iz Odločbe 2005/343/ES, se ta znak lahko uporablja 12 mesecev od datuma sprejetja tega sklepa.
Člen 7
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 6. junija 2011