РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 юни 2010 година
за изменение на Решение 2008/721/ЕО по отношение на обезщетенията, плащани на членовете на научните комитети и експертите в областта на безопасността на потребителите, общественото здраве и околната среда
(2010/309/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 168 и 169 от него,
като има предвид, че:
(1)
С член 19 от Решение 2008/721/ЕО на Комисията от 5 септември 2008 г. за създаване на съвещателна структура от научни комитети и експерти в областта на безопасността на потребителите, общественото здраве и околната среда и за отмяна на Решение 2004/210/ЕО (1) се постановява, че членовете на научните комитети, научните съветници от Групата от научни съветници в областта на оценката на риска (наричана по-долу „групата“) и външните експерти имат право на обезщетения за своето участие в заседанията на комитетите, тематичните семинари, работните групи и други срещи и събития, организирани от Комисията, и за изпълнение на функцията на докладчик по специфичен въпрос.
(2)
В приложение III към Решение 2008/721/ЕО е определен размерът на обезщетенията, които ще се плащат на членовете на научните комитети, научните съветници от групата и външните експерти.
(3)
Понастоящем обезщетенията за участие в заседания могат да бъдат изплатени само на експерти, физически присъствали на тези заседания. Съвременните технологии позволяват обмен на експертни становища във виртуални заседания с помощта на аудио или видеоустройства или онлайн приложения. Употребата на тези средства би позволила по-широко участие на експерти в дейността на научните комитети, като същевременно се намаляват въздействието върху околната среда, разходите и времето необходимо на експертите за пътуване.
(4)
В случай на участие от разстояние посредством електронни технологии, размерът на обезщетението следва да се определя според продължителността на заседанието (кратко присъствие, целодневно, само сутрешно или следобедно заседание).
(5)
Поради това е целесъобразно да се коригират правилата за изплащане на обезщетения за участие на членове, съветници и външни експерти. Член 19 и приложение III към Решение 2008/721/ЕО следва да бъдат съответно изменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/721/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 19 параграф 1 се заменя със следното:
„Членовете на научните комитети, научните съветници от групата и външните експерти имат право на обезщетение за своето участие, лично или от разстояние посредством електронни технологии, в заседанията на комитетите, тематичните семинари, работните групи и други срещи и събития, организирани от Комисията, и за изпълнение на функцията на докладчик по специфичен въпрос, както е предвидено в приложение III.“
2.
Приложение III се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 3 юни 2010 година.
SKLEP KOMISIJE
z dne 3. junija 2010
o spremembi Sklepa Komisije 2008/721/ES glede nadomestil za člane znanstvenih odborov in strokovnjake na področju varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja
(2010/309/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 168 in 169 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 19 Sklepa Komisije 2008/721/ES z dne 5. septembra 2008 o vzpostavitvi svetovalne strukture znanstvenih odborov in strokovnjakov na področju varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja ter razveljavitvi Sklepa 2004/210/ES (1) določa, da so člani znanstvenih odborov, znanstveni svetovalci iz Skupine znanstvenih svetovalcev za oceno tveganja (v nadaljnjem besedilu: Skupina) in zunanji strokovnjaki upravičeni do nadomestil za udeležbo na sestankih odborov, tematskih delavnicah, delovnih skupinah in drugih sestankih in dogodkih, ki jih organizira Komisija, ter za poročanje o posameznih vprašanjih.
(2)
Priloga III k Sklepu 2008/721/ES določa višino nadomestil, ki se izplača članom znanstvenih odborov, znanstvenim svetovalcem iz Skupine in zunanjim strokovnjakom.
(3)
Trenutno se lahko nadomestila za udeležbo na sestankih izplačajo le strokovnjakom, ki so osebno navzoči na navedenih sestankih. Sodobne tehnologije omogočajo izmenjavo znanstvenih mnenj na virtualnih sestankih z uporabo avdio- ali videoopreme ali spletnih aplikacij. Uporaba teh orodij bi omogočila, da lahko pri dejavnostih znanstvenih odborov sodeluje več strokovnjakov, medtem ko bi bili vpliv na okolje in stroški nižji ter skrajšan čas, ki ga porabijo strokovnjaki za potovanja.
(4)
Pri udeležbi na daljavo po elektronskih sredstvih mora biti višina nadomestila odvisna od trajanja sestanka (kratka navzočnost, celodnevni, dopoldanski ali popoldanski sestanek).
(5)
Zato je potrebno prilagoditi pravila za izplačilo nadomestil za udeležbo članom, svetovalcem in strokovnjakom. Člen 19 in Prilogo III k Sklepu 2008/721/ES je treba ustrezno spremeniti -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2008/721/ES se spremeni:
1.
Prvi odstavek člena 19 se nadomesti z naslednjim:
„Člani znanstvenih odborov, znanstveni svetovalci iz Skupine in zunanji strokovnjaki so upravičeni do nadomestila za fizično udeležbo ali udeležbo na daljavo po elektronskih sredstvih na sestankih odborov, tematskih delavnicah, v delovnih skupinah in na drugih sestankih in dogodkih, ki jih organizira Komisija, in za poročanje o posebnem vprašanju, kakor je določeno v Prilogi III.“
2.
Priloga III se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 3. junija 2010