РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 27 септември 2010 година
за назначаване на един член от Дания и петима заместник-членове от Дания в Комитета на регионите
(2010/590/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Дания,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС и 2010/29/ЕС за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. (1)
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Tove LARSEN се освободи едно място за член на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Erik Bent NIELSEN, г-н Johnny SØTRUP, г-н Bo ANDERSEN и г-жа Jane Findahl LINDSKOV се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите. С назначаването на г-н Jan BOYE за член на Комитета на регионите се освобождава едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за член:
-
г-жа Kirstine Helene BILLE, Borgmester
и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Steen Ole DAHLSTRØM, Borgmester
-
г-н Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Borgmester
-
г-н Martin MERRILD, 2. viceborgmester
-
г-жа Tatiana SØRENSEN, Byrådsmedlem
-
г-н Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Byrådsmedlem
Член 2
Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 27 септември 2010 година.
SKLEP SVETA
z dne 27. septembra 2010
o imenovanju danske članice in petih nadomestnih danskih članov Odbora regij
(2010/590/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga danske vlade,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU in 2010/29/EU o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015 (1).
(2)
Zaradi izteka mandata Tove LARSEN se je sprostilo mesto člana Odbora regij. Štiri mesta nadomestnih članov so se sprostila zaradi izteka mandatov Erika Benta NIELSENA, Johnnyja SØTRUPA, Boja ANDERSENA in Jane Findahl LINDSKOV. Eno mesto nadomestnega člana se je sprostilo zaradi imenovanja Jana BOYEJA za člana Odbora regij -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se v Odbor regij imenujejo:
(a)
za članico:
-
Kirstine Helene BILLE, Borgmester
in
(b)
za nadomestne člane:
-
Steen Ole DAHLSTRØM, Borgmester
-
Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Borgmester
-
Martin MERRILD, 2. viceborgmester
-
Tatiana SØRENSEN, Byrådsmedlem
-
Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Byrådsmedlem
Člen 2
Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
V Bruslju, 27. septembra 2010