РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 септември 2011 година
относно индикативните критерии за безвъзмездно разпределяне на квотите за емисии на парникови газове между операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 3д от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
(2011/638/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 3д, параграф 3, буква д) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Е необходимо да се приемат индикативни критерии за безвъзмездното разпределяне на квоти между операторите на въздухоплавателни средства в периода на търгуване от 1 януари до 31 декември 2012 г., посочен в член 3в, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, и в периода на търгуване от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2020 г., посочен в член 13, параграф 1 във връзка с член 3в, параграф 2 от същата директива.
(2)
Квотите в съответствие с тези критерии следва да бъдат фиксирани до 2020 г. освен когато актове, приети в съответствие с член 25а от Директива 2003/87/ЕО, изискват последващи изменения.
(3)
След като Директива 2008/101/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел включване на авиационните дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (2) беше включена в споразумението за Европейското икономическо пространство (ЕИП) с решение на Съвместния комитет на ЕИП № 6/2011 от 1 април 2011 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП (3), индикативните критерии трябва да се прилагат в рамките на ЕИП.
(4)
Поради това е необходимо индикативните критерии да се основават на броя на безвъзмездните квоти в рамките на ЕИП, определен с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 93/2011 от 20 юли 2011 г. за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП (4).
(5)
Индикативните критерии следва да се изчисляват чрез разделяне на броя на безвъзмездните квоти в рамките на ЕИП, приложими съответно за периода на търгуване от 1 януари до 31 декември 2012 г. и за периода на търгуване от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2020 г., на сумата от тонкилометрите, посочени в заявленията, изпратени на Комисията в съответствие с член 3д, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Без да се засягат разпоредбите на член 25а от Директива 2003/87/ЕО, индикативният критерий, който трябва да се използва при безвъзмездното разпределяне на квотите за емисии на парникови газове между операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 3д, параграф 1 от посочената директива за периода от 1 януари до 31 декември 2012 г., е 0,000679695907431681 броя квоти за тонкилометър.
2. Без да се засягат разпоредбите на член 25а от Директива 2003/87/ЕО, индикативният критерий, който трябва да се използва при безвъзмездното разпределяне на квотите за емисии на парникови газове между операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 3д, параграф 1 от посочената директива за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2020 г., е 0,000642186914222035 броя квоти за тонкилометър.
Член 2
Резултатите от изчисления, отнасящи се до броя на квотите, които следва да се разпределят в съответствие с индикативните критерии, определени в член 1, се закръглят надолу до най-близкото цяло число.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 26 септември 2011 година.
SKLEP KOMISIJE
z dne 26. septembra 2011
o referenčnih vrednostih za brezplačno dodeljevanje pravic do emisije toplogrednih plinov operatorjem zrakoplovov v skladu s členom 3e Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
(2011/638/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (1) ter zlasti člena 3e(3)(e) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Potrebno je sprejeti referenčne vrednosti, ki se bodo uporabljale za brezplačno dodeljevanje pravic operatorjem zrakoplovov v obdobju trgovanja od 1. januarja do 31. decembra 2012 iz člena 3c(1) Direktive 2003/87/ES in obdobju trgovanja od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2020 iz člena 13(1) v povezavi s členom 3c(2) navedene direktive.
(2)
Dodelitve v zvezi s temi referenčnimi vrednostmi morajo ostati nespremenjene do leta 2020, razen kadar se sprejmejo akti v skladu s členom 25a Direktive 2003/87/ES, ki zahtevajo posledične spremembe.
(3)
Po tem, ko je bila Direktiva 2008/101/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o spremembi Direktive 2003/87/ES zaradi vključitve letalskih dejavnosti v sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti (2) s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 6/2011 z dne 1. aprila 2011 o spremembah Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP (3) vključena v Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru, je referenčne vrednosti treba uporabljati znotraj EGP.
(4)
Zato je referenčne vrednosti potrebno osnovati na številu brezplačnih pravic, ki je določeno s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 93/2011 z dne 20. julija 2011 o spremembah Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP (4) in ki velja za celotni EGP.
(5)
Referenčnih vrednosti se ne sme izračunati tako, da bi se število pravic za celotni EGP, ki se uporablja za obdobje trgovanja od 1. januarja do 31. decembra 2012 ter za obdobje trgovanja od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2020, delilo z vsoto, navedeno v podatkih o tonskih kilometrih iz vlog, predloženih Komisiji v skladu s členom 3e(2) Direktive 2003/87/ES -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Ne glede na člen 25a Direktive 2003/87/ES referenčna vrednost, ki jo je treba uporabljati za brezplačno dodeljevanje pravic operatorjem zrakoplovov v skladu s členom 3e(1) navedene direktive za obdobje trgovanja od 1. januarja do 31. decembra 2012, znaša 0,000679695907431681 pravice na tonski kilometer.
2. Ne glede na člen 25a Direktive 2003/87/ES referenčna vrednost, ki jo je treba uporabljati za brezplačno dodeljevanje pravic operatorjem zrakoplovov v skladu s členom 3e(1) navedene direktive za obdobje trgovanja od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2020, znaša 0,000642186914222035 pravice na tonski kilometer.
Člen 2
Izračuni v zvezi s številom pravic, ki se jih dodeli v skladu z referenčnimi vrednostmi iz člena 1, se zaokrožijo na najbližje število pravic.
Člen 3
Ta sklep začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 26. septembra 2011