РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 ноември 2010 година
за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2010 г. и за изменение на Решение 2009/883/ЕО по отношение на финансовото участие на Съюза по програми, одобрени с посоченото решение
(нотифицирано под номер C(2010) 8290)
(2010/732/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 27, параграфи 5 и 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/470/ЕО се установяват процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в програмите за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози.
(2)
В Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (2) се предвижда, че за да бъдат одобрени съгласно мерките, предвидени в член 27, параграф 1 от Решение 2009/470/ЕО, представените от държавите-членки от Комисията програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози, изброени в приложението към посоченото решение, трябва да отговарят най-малко на критериите, определени в приложението към Решение 2008/341/ЕО.
(3)
С Решение 2009/883/ЕО на Комисията от 26 ноември 2009 г. за одобряване за 2010 г. и следващите години на представените от държавите-членки годишни и многогодишни програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози и относно финансовото участие на Общността в тези програми (3) се одобряват някои национални програми и се определят размерът и максималната сума на финансовото участие на Съюза за всяка програма, представена от държавите-членки.
(4)
Комисията направи оценка на докладите, представени от държавите-членки, относно разходите по посочените програми. Резултатите от тази оценка показаха, че някои държави-членки няма да използват изцяло предоставените им средства за 2010 г., докато други ще надхвърлят предоставената им сума.
(5)
Понастоящем в повечето държави-членки програмите във връзка с болестта бяс навлизат в крайния етап за постигане на целта за ликвидиране на свързания с тази болест риск за общественото здраве и здравето на животните. Целесъобразно е за тези програми да се предостави допълнителна финансова подкрепа чрез повишаване на размера на финансиране, за да се подпомогнат усилията на държавите-членки за възможно най-бързо ликвидиране на посочената болест.
(6)
Държавите-членки уведомиха Комисията, че прилаганото през последните години максимално равнище на възстановяване на разходите за мониторингово тестване за трансмисивни спонгиформни енцефалопатии по говедата вече не е реалистично. Въз основа на резултатите от осъщественото от Комисията проучване по този въпрос е целесъобразно да се повиши максималното равнище на възстановяване на разходите за такива тестове с цел доближаване до действителните разходи, направени от държавите-членки за тестовете.
(7)
Поради това е необходимо финансовото участие на Съюза в редица национални програми да бъде адаптирано. Целесъобразно е финансирането по национални програми, по които няма да се използват изцяло предоставените средства, да бъде преразпределено към тези, по които се очаква разходите да бъдат надвишени. Преразпределението следва да се основава на най-актуалната информация относно действително направените разходи от въпросните държави-членки.
(8)
Освен това Португалия представи изменена програма за ликвидиране на бруцелозата по говедата, Испания, Нидерландия, Австрия и Португалия представиха изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болестта син език в ендемични или високорискови зони, а България и Полша представиха изменени програми за ликвидиране на бяс.
(9)
Комисията направи оценка на посочените изменени програми от ветеринарна и финансова гледна точка. Беше установено, че те отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Съюза и в частност на критериите, посочени в приложението към Решение 2008/341/ЕО. Изменените програми следва да бъдат съответно одобрени.
(10)
Поради това Решение 2009/833/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобряване на представената от Португалия изменена програма относно бруцелоза по говедата
Изменената програма за ликвидиране на бруцелозата по говедата, представена от Португалия на 25 май 2010 г., се одобрява за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
Член 2
Одобряване на представените от някои държави-членки изменени програми относно болестта син език в ендемични или високорискови зони
Долупосочените изменени програми за мониторинг и ликвидиране на болестта син език в ендемични или високорискови зони се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г., а именно:
а)
програмата, представена от Испания на 17 май 2010 г.;
б)
програмата, представена от Нидерландия на 20 септември 2010 г.;
в)
програмата, представена от Австрия на 29 март 2010 г.;
г)
програмата, представена от Португалия на 12 май 2010 г.
Член 3
Одобряване на представените от България и Полша изменени програми относно бяс
Долупосочените изменени програми за ликвидиране на бяса се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г., а именно:
а)
програмата, представена от България на 29 септември 2010 г.;
б)
програмата, представена от Полша на 28 септември 2010 г.
Член 4
Изменения на Решение 2009/883/ЕО
Решение 2009/883/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 1 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква б) „5 000 000 EUR“ се заменя с „3 600 000 EUR“.
б)
Букви д) и е) се заменят със следното:
„д)
1 200 000 ЕUR за Португалия;
е)
1 700 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
2.
В член 2 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Финансовото участие на Съюза е в размер на 50 % от разходите, направени от всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на туберкулинови тестове и лабораторни тестове и за компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочените програми, и не надвишава:
а)
12 500 000 ЕUR за Ирландия;
б)
10 100 000 ЕUR за Испания;
в)
2 800 000 ЕUR за Италия;
г)
1 000 000 ЕUR за Португалия;
д)
27 000 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
3.
Член 3, параграф 2 буква а) се заменя със следното:
„а)
3 000 000 EUR за Испания;“.
4.
В член 4 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква в) „1 600 000 EUR“ се заменя с „1 650 000 EUR“;
б)
В буква д) „16 800 000 EUR“ се заменя с „1 700 000 EUR“;
в)
Букви и) и й) се заменят със следното:
„и)
19 000 000 ЕUR за Испания;
й)
33 500 000 ЕUR за Франция;“;
г)
Букви л) и м) се заменят със следното:
„л)
20 000 EUR за Латвия;
м)
10 000 ЕUR за Литва;“;
д)
В буква о) „780 000 EUR“ се заменя със „70 000 EUR“;
е)
В буква р) „110 000 EUR“ се заменя със „130 000 EUR“;
ж)
В буква у) „5 200 000 EUR“ се заменя с „2 100 000 EUR“;
з)
В буква х) „590 000 EUR“ се заменя с „40 000 EUR“;
и)
Букви ч) и ш) се заменят със следното:
„ч)
20 000 EUR за Финландия;
ш)
850 000 EUR за Швеция.“
5.
В член 5 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква а) „2 000 000 EUR“ се заменя с „900 000 EUR“;
б)
Букви г) и д) се заменят със следното:
„г)
400 000 ЕUR за Дания;
д)
25 000 ЕUR за Естония;“;
в)
в буква и) „2 500 000 EUR“ се заменя с „1 400 000 EUR“;
г)
В буква к) „1 250 000 EUR“ се заменя с „900 000 EUR“;
д)
Букви м) и н) се заменят със следното:
„м)
50 000 EUR за Латвия;
н)
10 000 ЕUR за Литва;“;
е)
Букви у) и ф) се заменят със следното:
„у)
4 600 000 ЕUR за Полша;
ф)
55 000 ЕUR за Португалия;“;
ж)
Букви ч) и ш) се заменят със следното:
„ч)
600 000 ЕUR за Словакия;
ш)
80 000 ЕUR за Обединеното кралство.“
6.
В член 6 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква а) „240 000 EUR“ се заменя с „120 000 EUR“;
б)
В буква е) „300 000 EUR“ се заменя с „550 000 EUR“;
в)
В буква и) „515 000 EUR“ се заменя с „250 000 EUR.“
7.
В член 7, параграф 2 „450 000 EUR“ се заменя с „250 000 EUR“.
8.
В член 8 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква д) „350 000 EUR“ се заменя с „450 000 EUR“;
б)
В буква к) „650 000 EUR“ се заменя с „1 300 000 EUR“;
в)
В буква у) „200 000 EUR“ се заменя с „40 000 EUR“.
9.
Член 9 се изменя, както следва:
а)
Параграф 2 се заменя със следното:
„2. Финансовото участие на Съюза е в размер на 100 % от разходите, направени от всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на бързи тестове на животни, както са посочени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001, в глава А, част I, точки 1-5 и част II, точки 1-5 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 и в приложение VII към посочения регламент, за потвърждаващи тестове и за първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, както са посочени в глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от приложение X към Регламент (ЕО) № 999/2001, и в размер на 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка за компенсации на собственици за стойността на техните умъртвени и унищожени животни в съответствие с програмите на държавите-членки за ликвидиране на СЕГ и на болестта скрейпи, и в размер на 50 % от разходите за анализа на проби за определяне на генотип, и не надвишава:
а)
2 340 000 ЕUR за Белгия;
б)
440 000 ЕUR за България;
в)
1 380 000 EUR за Чешката република;
г)
1 420 000 ЕUR за Дания;
д)
11 260 000 ЕUR за Германия;
е)
300 000 ЕUR за Естония;
ж)
4 700 000 ЕUR за Ирландия;
з)
2 000 000 ЕUR за Гърция;
и)
6 480 000 ЕUR за Испания;
й)
16 980 000 ЕUR за Франция;
к)
7 210 000 ЕUR за Италия;
л)
70 000 ЕUR за Кипър;
м)
360 000 EUR за Латвия;
н)
700 000 ЕUR за Литва;
о)
100 000 EUR за Люксембург;
п)
1 230 000 ЕUR за Унгария;
р)
30 000 ЕUR за Малта;
с)
3 370 000 ЕUR за Нидерландия;
т)
1 510 000 EUR за Австрия;
у)
4 930 000 ЕUR за Полша;
ф)
1 640 000 ЕUR за Португалия;
х)
1 000 000 ЕUR за Румъния;
ц)
240 000 ЕUR за Словения;
ч)
650 000 ЕUR за Словакия;
ш)
610 000 EUR за Финландия;
щ)
970 000 EUR за Швеция;
ъ)
5 920 000 ЕUR за Обединеното кралство.“;
б)
В параграф 3, буква а) „5 EUR за тест“ се заменя с „8 EUR за тест;“.
10.
В член 10 параграфи 2 и 3 се заменят със следното:
„2. Финансовото участие на Съюза е в размер на 75 % от разходите, направени от всяка от изброените в параграф 1 държави-членки за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за изолиране и характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери и титриране на ваксинални примамки, и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
1 870 000 ЕUR за България;
б)
680 000 ЕUR за Унгария;
в)
7 380 000 ЕUR за Полша;
г)
820 000 ЕUR за Румъния;
д)
490 000 ЕUR за Словакия.
3. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки, за програмите, посочени в параграф 1, не надвишава като средна стойност:
а)
за серологичен тест: 12 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите: 12 EUR за тест;
в)
за флуоресцентен тест за антитела (FAT): 18 EUR за тест.“
11.
В член 11 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
В буква б) „20 000 EUR“ се заменя със „40 000 EUR“;
б)
В буква г) „1 400 000 EUR“ се заменя с „650 000 EUR“.
12.
В член 12 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Финансовото участие на Съюза за посочените в параграф 1 програми е в размер на 50 % от разходите, направени от съответната държава-членка, за извършване на лабораторни тестове и не надвишава:
а)
25 000 ЕUR за България;
б)
300 000 ЕUR за Унгария;
в)
1 000 000 ЕUR за Полша;
г)
700 000 EUR за Испания.“
13.
В член 13 параграфи 3 и 4 се заменят със следното:
„3. Финансовото участие на Съюза е в размер на 75 % от разходите, направени от всяка от изброените в параграфи 1 и 2 държави-членки, за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери, за определяне на възрастта и за титриране на ваксинални примамки и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
а)
1 360 000 ЕUR за Естония;
б)
1 400 000 EUR за Латвия;
в)
540 000 ЕUR за Литва;
г)
200 000 EUR за Австрия;
д)
830 000 ЕUR за Словения;
е)
150 000 EUR за Финландия.
4. Максималният размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки за посочените в параграфи 1 и 2 програми, не надвишава като средна стойност:
а)
за серологичен тест: 12 EUR за тест;
б)
за тест за откриване на тетрациклин в костите: 12 EUR за тест;
в)
за флуоресцентен тест за антитела (FAT): 18 EUR за тест.“
14.
В член 14, параграф 2 „262 000 EUR“ се заменя с „310 000 EUR“.
15.
В член 15 параграф 2 се изменя, както следва:
а)
в буква а) „800 000 EUR“ се заменя с „600 000 EUR“;
б)
в буква в) „750 000 EUR“ се заменя с „500 000 EUR“.
16.
В член 16, параграф 2, въвеждащото изречение „8 200 000 EUR“ се заменя с „4 000 000 EUR“.
Член 5
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 ноември 2010 година.
SKLEP KOMISIJE
z dne 30. novembra 2010
o odobritvi nekaterih spremenjenih programov za izkoreninjenje in spremljanje živalskih bolezni in zoonoz za leto 2010 in spremembi Odločbe 2009/883/ES glede finančnega prispevka Unije za programe, odobrene z navedeno odločbo
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8290)
(2010/732/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 2009/470/ES z dne 25. maja 2009 o odhodkih na področju veterine (1) in zlasti člena 27(5) in (6) Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Odločba 2009/470/ES določa postopke za dodelitev finančnega prispevka Unije za programe za izkoreninjenje, nadzor in spremljanje živalskih bolezni in zoonoz.
(2)
Odločba Komisije 2008/341/ES z dne 25. aprila 2008 o določitvi meril Skupnosti za nacionalne programe za izkoreninjenje, nadzor in spremljanje nekaterih živalskih bolezni in zoonoz (2) določa, da morajo programi za izkoreninjenje, nadzor in spremljanje živalskih bolezni in zoonoz iz Priloge k navedeni odločbi, ki jih države članice predložijo Komisiji, da bi bili odobreni v skladu z ukrepi iz člena 27(1) Odločbe 2009/470/ES, izpolnjevati merila iz Priloge k Odločbi 2008/341/ES.
(3)
Z Odločbo Komisije 2009/883/ES z dne 26. novembra 2009 o odobritvi letnih in večletnih programov ter finančnega prispevka Skupnosti za izkoreninjenje, nadzor in spremljanje nekaterih živalskih bolezni in zoonoz, ki so jih države članice predložile za leto 2010 in naslednja leta (3) so bili odobreni nekateri nacionalni programi ter določena stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Unije za vsak program, ki ga predložijo države članice.
(4)
Komisija je ocenila poročila držav članic o izdatkih navedenih programov. Rezultati ocene kažejo, da nekatere države članice dodeljenih sredstev za leto 2010 ne bodo porabile v celoti, druge pa jih bodo porabile več.
(5)
Programi stekline v večini držav članic se zdaj približujejo stopnji doseganja cilja izkoreninjenja te pomembne grožnje javnemu zdravju. Primerno je zagotoviti dodatno finančno podporo za navedene programe s povečanjem stopnje financiranja, da se okrepijo prizadevanja držav članic za čim hitrejše izkoreninjenje navedene bolezni.
(6)
Države članice so obvestile Komisijo, da najvišja meja za povračilo za test spremljanja za transmisivne spongiformne encefalopatije pri govedu, ki se je uporabljala v zadnjih letih, ni več realna. V skladu z rezultati pregleda Komisije navedene zadeve je primerno zvišati najvišjo mejo za povračilo za navedene teste, da se približa dejanskim stroškom, ki so jih imele države članice pri njihovem izvajanju.
(7)
Zato je treba finančni prispevek Unije za številne nacionalne programe prilagoditi. Primerno je, da se sredstva iz nacionalnih programov, za katere se ne porabijo vsa dodeljena sredstva, prerazporedijo za tiste, za katere se dodeljeni znesek preseže. Prerazporeditev mora temeljiti na najnovejših podatkih o odhodkih, ki so v zadevnih državah članicah dejansko nastali.
(8)
Portugalska je predložila spremenjen program za izkoreninjenje goveje bruceloze, Španija, Nizozemska, Avstrija in Portugalska so predložile spremenjene programe za izkoreninjenje in spremljanje bolezni modrikastega jezika na endemičnih območjih ali območjih velikega tveganja, Bolgarija in Poljska pa sta predložili spremenjena programa za izkoreninjenje stekline.
(9)
Komisija je navedene spremenjene programe ocenila z veterinarskega in finančnega vidika. Ugotovljeno je bilo, da so navedeni programi skladni z ustrezno veterinarsko zakonodajo Unije in zlasti z merili iz Priloge k Odločbi 2008/341/ES. Zato je treba spremenjene programe odobriti.
(10)
Sklep 2009/833/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
(11)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odobritev spremenjenega programa za govejo brucelozo, ki ga je predložila Portugalska
Spremenjeni program za izkoreninjenje goveje bruceloze, ki ga je 25. maja 2010 predložila Portugalska, se s tem sklepom odobri za obdobje od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2010.
Člen 2
Odobritev spremenjenih programov za bolezen modrikastega jezika na endemičnih območjih ali območjih velikega tveganja, ki so jih predložile nekatere države članice
Naslednji spremenjeni programi za spremljanje in izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika na endemičnih območjih ali območjih velikega tveganja se s tem sklepom odobrijo za obdobje od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2010:
(a)
program, ki ga je 17. maja 2010 predložila Španija;
(b)
program, ki ga je 20. septembra 2010 predložila Nizozemska;
(c)
program, ki ga je 29. marca 2010 predložila Avstrija;
(d)
program, ki ga je 12. maja 2010 predložila Portugalska.
Člen 3
Odobritev spremenjenih programov za steklino, ki sta ju predložili Bolgarija in Poljska
Naslednja spremenjena programa za izkoreninjene stekline se s tem sklepom odobrita za obdobje od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2010:
(a)
program, ki ga je 29. septembra 2010 predložila Bolgarija;
(b)
program, ki ga je 28. septembra 2010 predložila Poljska.
Člen 4
Spremembe Odločbe 2009/883/ES
Odločba 2009/883/ES se spremeni:
1.
V členu 1 se odstavek 2 spremeni:
(a)
V točki (b) se „5 000 000 EUR“ nadomesti s „3 600 000 EUR“.
(b)
Točki (e) in (f) se nadomestita z naslednjim:
„(e)
1 200 000 EUR za Portugalsko;
(f)
1 700 000 EUR za Združeno kraljestvo.“
2.
V členu 2 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
„2. Finančni prispevek Unije znaša 50 % stroškov, nastalih v posameznih državah članicah iz odstavka 1 zaradi izvajanja tuberkulinskih in laboratorijskih testov ter nadomestil lastnikom za vrednost njihovih živali, zaklanih v skladu z navedenimi programi, ter ne presega:
(a)
12 500 000 EUR za Irsko;
(b)
10 100 000 EUR za Španijo;
(c)
2 800 000 EUR za Italijo;
(d)
1 000 000 EUR za Portugalsko;
(e)
27 000 000 EUR za Združeno kraljestvo.“
3.
V členu 3(2) se točka (a) nadomesti z naslednjim:
„(a)
3 000 000 EUR za Španijo.“
4.
V členu 4 se odstavek 2 spremeni:
(a)
V točki (c) se „1 600 000 EUR“ nadomesti z „1 650 000 EUR“;
(b)
V točki (e) se „16 800 000 EUR“ nadomesti z „1 700 000 EUR“;
(c)
Točki (i) in (j) se nadomestita z naslednjim:
„(i)
19 000 000 EUR za Španijo;
(j)
33 500 000 EUR za Francijo;“
(d)
Točki (l) in (m) se nadomestita z naslednjim:
„(l)
20 000 EUR za Latvijo;
(m)
10 000 EUR za Litvo;“
(e)
V točki (o) se „780 000 EUR“ nadomesti s „70 000 EUR“;
(f)
V točki (q) se „110 000 EUR“ nadomesti s „130 000 EUR“;
(g)
V točki (t) se „5 200 000 EUR“ nadomesti z „2 100 000 EUR“;
(h)
V točki (v) se „590 000 EUR“ nadomesti s „40 000 EUR“;
(i)
Točki (x) in (y) se nadomestita z naslednjim:
„(x)
20 000 EUR za Finsko;
(y)
850 000 EUR za Švedsko.“
5.
V členu 5 se odstavek 2 spremeni:
(a)
V točki (a) se „2 000 000 EUR“ nadomesti z „900 000 EUR“;
(b)
Točki (d) in (e) se nadomestita z naslednjim:
„(d)
400 000 EUR za Dansko;
(e)
25 000 EUR za Estonijo“;
(c)
V točki (i) se „2 500 000 EUR“ nadomesti z „1 400 000 EUR“;
(d)
V točki (k) se „1 250 000 EUR“ nadomesti z „900 000 EUR“;
(e)
Točki (m) in (n) se nadomestita z naslednjim:
„(m)
50 000 EUR za Latvijo;
(n)
10 000 EUR za Litvo;“
(f)
Točki (t) in (u) se nadomestita z naslednjim:
„(t)
4 600 000 EUR za Poljsko;
(u)
55 000 EUR za Portugalsko;“
(g)
Točki (x) in (y) se nadomestita z naslednjim:
„(x)
600 000 EUR za Slovaško;
(y)
80 000 EUR za Veliko Britanijo.“
6.
V členu 6 se odstavek 2 spremeni:
(a)
V točki (a) se „240 000 EUR“ nadomesti s „120 000 EUR“;
(b)
V točki (f) se „300 000 EUR“ nadomesti s „550 000 EUR“;
(c)
V točki (i) se „515 000 EUR“ nadomesti z „250 000 EUR.“
7.
V členu 7(2) se „450 000 EUR“ nadomesti z „250 000 EUR“.
8.
V členu 8 se odstavek 2 spremeni:
(a)
V točki (e) se „350 000 EUR“ nadomesti s „450 000 EUR“;
(b)
V točki (k) se „650 000 EUR“ nadomesti z „1 300 000 EUR“;
(c)
V točki (t) se „200 000 EUR“ nadomesti s „40 000 EUR“.
9.
Člen 9 se spremeni:
(a)
Odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:
„2. Finančni prispevek Skupnosti znaša 100 % stroškov, nastalih v posameznih državah članicah iz odstavka 1 zaradi izvajanja hitrih testov na živalih iz odstavka 2 člena 12 Uredbe (ES) št. 999/2001, točk od 1 do 5 delov I in II poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001 in Priloge VII k navedeni uredbi, potrditvenih testov in primarnih molekularnih ločevalnih testov iz točke 3(2)(c)(i) poglavja C Priloge X k Uredbi (ES) št. 999/2001, 50 % stroškov, nastalih v posameznih državah članicah zaradi nadomestil lastnikom za vrednost njihovih živali, izločenih in uničenih v skladu s programi izkoreninjenja BSE in praskavca, in 50 % stroškov zaradi analiz vzorcev za genotipizacijo ter ne presega:
(a)
2 340 000 EUR za Belgijo;
(b)
440 000 EUR za Bolgarijo;
(c)
1 380 000 EUR za Češko;
(d)
1 420 000 EUR za Dansko;
(e)
11 260 000 EUR za Nemčijo;
(f)
300 000 EUR za Estonijo;
(g)
4 700 000 EUR za Irsko;
(h)
2 000 000 EUR za Grčijo;
(i)
6 480 000 EUR za Španijo;
(j)
16 980 000 EUR za Francijo;
(k)
7 210 000 EUR za Italijo;
(l)
70 000 EUR za Ciper;
(m)
360 000 EUR za Latvijo;
(n)
700 000 EUR za Litvo;
(o)
100 000 EUR za Luksemburg;
(p)
1 230 000 EUR za Madžarsko;
(q)
30 000 EUR za Malto;
(r)
3 370 000 EUR za Nizozemsko;
(s)
1 510 000 EUR za Avstrijo;
(t)
4 930 000 EUR za Poljsko;
(u)
1 640 000 EUR za Portugalsko;
(v)
1 000 000 EUR za Romunijo;
(w)
240 000 EUR za Slovenijo;
(x)
650 000 EUR za Slovaško;
(y)
610 000 EUR za Finsko;
(z)
970 000 EUR za Švedsko;
(za)
5 920 000 EUR za Združeno kraljestvo.“
(b)
V točki (a) odstavka 3 se „5 EUR na test“ nadomesti z „8 EUR na test“.
10.
V členu 10 se odstavka 2 in 3 nadomestita z naslednjim:
„2. Finančni prispevek Skupnosti znaša 75 % stroškov, nastalih v posameznih državah članicah iz odstavka 1 zaradi izvajanja laboratorijskih testov za odkrivanje antigena stekline ali protiteles proti steklini, izolaciji in karakterizacije virusa stekline, odkrivanje biomarkerja in titracije vab s cepivom, zaradi nakupa in distribucije vab s cepivom v okviru programov ter ne presega:
(a)
1 870 000 EUR za Bolgarijo;
(b)
680 000 EUR za Madžarsko;
(c)
7 380 000 EUR za Poljsko;
(d)
820 000 EUR za Romunijo;
(e)
490 000 EUR za Slovaško.
3. Najvišji znesek stroškov, ki se povrne državam članicam za programe iz odstavka 1, povprečno ne presega:
(a)
za serološki test: 12 EUR na test;
(b)
za test ugotavljanja tetraciklina v kosti: 12 EUR na test;
(c)
za fluorescenčni nevtralizacijski test (FAT): 18 EUR na test;“
11.
V členu 11 se odstavek 2 spremeni:
(a)
V točki (b) se „20 000 EUR“ nadomesti s „40 000 EUR“;
(b)
V točki (d) se „1 400 000 EUR“ nadomesti s „650 000 EUR“.
12.
V členu 12 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
„2. Finančni prispevek Unije za programe iz odstavka 1 znaša 50 % stroškov zadevne države članice za stroške laboratorijskih testov in ne presega:
(a)
25 000 EUR za Bolgarijo;
(b)
300 000 EUR za Madžarsko;
(c)
1 000 000 EUR za Poljsko;
(d)
700 000 EUR za Španijo.“
13.
V členu 13 se odstavka 3 in 4 nadomestita z naslednjim:
„3. Finančni prispevek Unije znaša 75 % stroškov, nastalih v posameznih državah članicah iz odstavkov 1 in 2 zaradi izvajanja laboratorijskih testov za odkrivanje antigena stekline ali protiteles proti steklini, karakterizacije virusa stekline, odkrivanje biomarkerja, določanja starosti in titracije vab s cepivom, zaradi nakupa in distribucije vab s cepivom v okviru programov ter ne presega:
(a)
1 360 000 EUR za Estonijo;
(b)
1 400 000 EUR za Latvijo;
(c)
540 000 EUR za Litvo;
(d)
200 000 EUR za Avstrijo;
(e)
830 000 EUR za Slovenijo;
(f)
150 000 EUR za Finsko.
4. Najvišji znesek stroškov, ki se povrne državam članicam za programe iz odstavkov 1 in 2 povprečno ne presega:
(a)
za serološki test: 12 EUR na test;
(b)
za test ugotavljanja tetraciklina v kosti: 12 EUR na test;
(c)
za fluorescenčni nevtralizacijski test (FAT): 18 EUR na test.“
14.
V členu 14(2) se „262 000 EUR“ nadomesti s „310 000 EUR“.
15.
V členu 15 se odstavek 2 spremeni:
(a)
V točki (a) se „800 000 EUR“ nadomesti s „600 000 EUR“;
(b)
V točki (c) se „750 000 EUR“ nadomesti s „500 000 EUR“.
16.
V členu 16(2) se „8 200 000 EUR“ nadomesti s „4 000 000 EUR“.
Člen 5
Naslovniki
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 30. novembra 2010