РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 октомври 2011 година
за изменение на Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на Латвия за официално свободна от туберкулоза държава-членка и обявяването на някои административни региони в Португалия за региони, официално свободни от ензоотична левкоза по говедата
(нотифицирано под номер C(2011) 7186)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/675/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално раздел I, точка 4 от приложение А и глава I, буква Д от приложение Г към нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 64/432/ЕИО се прилага по отношение на търговията в рамките на Съюза с говеда и свине. В нея се определят условията, при които дадена държава-членка или регион на държава-членка могат да бъдат обявени за официално свободни от туберкулоза и ензоотична левкоза по говедата по отношение на стадата говеда.
(2)
В приложения I и III към Решение 2003/467/ЕО на Комисията от 23 юни 2003 г. за установяване на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда (2) са изброени държавите-членки и техните региони, които са обявени за официално свободни от туберкулоза и официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.
(3)
Латвия представи на Комисията документация за цялата си територия, показваща съответствие с условията за установяване на статут на официално свободна от туберкулоза държава-членка, предвидени в Директива 64/432/ЕИО.
(4)
След оценка на представената от Латвия документация цялата територия на тази държава-членка следва да бъде обявена за официално свободна от туберкулоза.
(5)
Португалия представи на Комисията документация за всички административни региони (distritos) в границите на по-големите административни единици (regiões) Algarve и Alentejo, показваща съответствие с условията за установяване на статут на региони, официално свободни от ензоотична левкоза по говедата, предвидени в Директива 64/432/ЕИО.
(6)
След оценка на представената от Португалия документация съответните региони (distritos) следва да бъдат обявени за региони на Португалия, официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.
(7)
Поради това Решение 2003/467/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и III към Решение 2003/467/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 октомври 2011 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 12. oktobra 2011
o spremembi Odločbe 2003/467/ES glede priznanja Latvije kot države članice, uradno proste tuberkuloze, in priznanja nekaterih portugalskih upravnih regij kot uradno prostih enzootske goveje levkoze
(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 7186)
(Besedilo velja za EGP)
(2011/675/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti (1), ter zlasti Priloge A(I)(4) in Priloge D(I)(E) k Direktivi,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Direktiva 64/432/EGS se uporablja za trgovanje z govedom in prašiči znotraj Unije. Določa pogoje, pod katerimi se države članice ali regije držav članic lahko priznajo kot uradno proste tuberkuloze in enzootske goveje levkoze glede čred goveda.
(2)
Prilogi I in III k Odločbi Komisije 2003/467/ES z dne 23. junija 2003 o uvedbi statusa nekaterih držav članic in njihovih regij, uradno prostih tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze glede čred goveda (2), navajata države članice in njihove regije, ki so priznane kot uradno proste tuberkuloze in enzootske goveje levkoze.
(3)
Latvija je predložila Komisiji dokumentacijo, ki dokazuje skladnost s pogoji iz Direktive 64/432/EGS, za podelitev statusa državi, kot uradno proste tuberkuloze za celotno območje navedene države.
(4)
Po oceni dokumentacije, ki jo je predložila Latvija, je treba celotno ozemlje navedene države članice priznati kot uradno prosto tuberkuloze.
(5)
Portugalska je predložila Komisiji dokumentacijo, ki dokazuje skladnost s pogoji iz Direktive 64/432/EGS, za podelitev statusa državi, kot uradno proste enzootske goveje levkoze za vse upravne regije (distritos) znotraj višjih upravnih enot (regiões) Algarve in Alentejo.
(6)
Po oceni dokumentacije, ki jo je predložila Portugalska, je treba zadevne regije (distritos) priznati kot portugalske regije, uradno proste enzootske goveje levkoze.
(7)
Odločbo 2003/467/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
(8)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Prilogi I in III k Odločbi 2003/467/ES se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 12. oktobra 2011