РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 март 2010 година
за изменение на Решение 2005/176/ЕО за определяне на кодифицираната форма и кодовете за обявяване на болести по животните съгласно Директива 82/894/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2010) 1585)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/160/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 82/894/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността (1), и по-специално член 5, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 82/894/ЕИО се отнася до обявяването на възникването на огнища на болестите по животните, изброени в приложение I към нея.
(2)
С Решение 2005/176/ЕО на Комисията (2) се определят кодифицираната форма и кодовете за обявяване на болести по животните в съответствие с Директива 82/894/ЕИО. В приложения X/09 и X/11 към посоченото решение са изброени кодовете за ветеринарните области съответно в Дания и Испания.
(3)
Дания и Испания внесоха промени в наименованията и границите на ветеринарните си области. Тази промяна по отношение на ветеринарните области има отражение върху Системата за обявяване на болестите по животните (ADNS). Поради това понастоящем изброените в системата области следва да бъдат заменени с новите области. Следователно е уместно приложения X/09 и X/11 към Решение 2005/176/ЕО да бъдат съответно изменени.
(4)
Поради това Решение 2005/176/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
За да се защити поверителният характер на подадената информация, приложенията към настоящото решение следва да не бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2005/176/ЕО се изменя, както следва:
1.
Приложение X/09 се заменя с текста в приложение I към настоящото решение.
2.
Приложение X/11 се заменя с текста в приложение II към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 март 2010 година.
SKLEP KOMISIJE
z dne 17. marca 2010
o spremembi Odločbe 2005/176/ES o kodificirani obliki in kodah za prijavljanje živalskih bolezni v skladu z Direktivo Sveta 82/894/EGS
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 1585)
(Besedilo velja za EGP)
(2010/160/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 82/894/EGS z dne 21. decembra 1982 o prijavljanju živalskih bolezni v Skupnosti (1) in zlasti člena 5(1) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Direktiva 82/894/EGS se nanaša na prijavljanje izbruhov živalskih bolezni iz seznama v Prilogi I k navedeni direktivi.
(2)
Odločba Komisije 2005/176/ES (2) določa kodificirano obliko in kode za prijavljanje živalskih bolezni v skladu z Direktivo 82/894/EGS. V Prilogah X/09 in X/11 k navedeni odločbi so navedene kode za veterinarske regije na Danskem oziroma v Španiji.
(3)
Danska in Španija sta spremenili imena in meje svojih veterinarskih regij. Prilagoditev navedenih regij vpliva na sistem prijavljanja živalskih bolezni. Nove regije morajo zato nadomestiti sedanje regije iz navedenega sistema. Zato je primerno, da se Prilogi X/09 in X/11 k Odločbi 2005/176/ES ustrezno spremenita.
(4)
Odločbo 2005/176/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
(5)
Zaradi zaščite zaupnosti poslanih informacij se priloge k temu sklepu ne objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
(6)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odločba 2005/176/ES se spremeni:
1.
Priloga X/09 se nadomesti z besedilom iz Priloge I k temu sklepu.
2.
Priloga X/11 se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 17. marca 2010