РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1127/2010 НА КОМИСИЯТА
от 3 декември 2010 година
за установяване на преходен период за изваждането на Република Малдиви от списъка на държави бенефициери на специалния режим за най-слаборазвитите държави, определен с Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета за прилагане на схема на общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г.
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета от 22 юли 2008 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г. и за изменение на регламенти (ЕО) № 552/97, № 1933/2006 и регламенти (ЕО) № 1100/2006 и № 964/2007 на Комисията (1), и по-специално член 11, параграф 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
Република Малдиви (наричана по-надолу „Малдивски острови“) е бенефициер на специалния режим за най-слаборазвитите държави по схемата на Общността на общи тарифни преференции.
(2)
Член 11, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 732/2008 предвижда изваждането на държава от специалния режим за най-слаборазвитите държави, когато тази страна е изключена от Организацията на обединените нации от списъка на най-слаборазвитите държави. Същият член предвижда и установяването на предходен период с минимална продължителност от три години за смекчаване на евентуалните неблагоприятни ефекти, причинени от премахването на тарифните преференции, предоставяни съгласно специалния режим за най-слаборазвитите държави.
(3)
Малдивските острови бяха изключени от Организацията на обединените нации от списъка на най-слаборазвитите държави, считано от 1 януари 2011 г. (2).
(4)
Следователно на Малдивските острови следва да се позволи да продължат да се ползват от преференциите, предоставени съгласно специалния режим за най-слаборазвитите държави, до 31 декември 2013 г.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по общите преференции,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Република Малдиви се премахва от списъка на бенефициерите на специалния режим за най-слаборазвитите държави в приложение I към Регламент (ЕО) № 732/2008, считано от 1 януари 2014 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 декември 2010 година.
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1127/2010
z dne 3. decembra 2010
o uvedbi prehodnega obdobja za izključitev Republike Maldivi s seznama držav upravičenk do posebnega režima za najmanj razvite države, kakor je določeno v Uredbi Sveta (ES) št. 732/2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov, za obdobje od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 z dne 22. julija 2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011 in spremembah uredb (ES) št. 552/97, (ES) št. 1933/2006 in uredb Komisije (ES) št. 1100/2006 in (ES) št. 964/2007 (1) ter zlasti člena 11(8) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Republika Maldivi (v nadaljnjem besedilu „Maldivi“) je vključena v poseben režim za najmanj razvite države v okviru sheme Unije o splošnih tarifnih preferencialih.
(2)
Člen 11(8) Uredbe (ES) št. 732/2008 določa izključitev države iz posebnega režima za najmanj razvite države, kadar Združeni narodi navedeno državo izključijo s seznama najmanj razvitih držav. Navedeni člen prav tako določa uvedbo najmanj triletnega prehodnega obdobja za ublažitev negativnih posledic, ki bi jih povzročila ukinitev tarifnih preferencialov, dodeljenih na podlagi posebnega režima za najmanj razvite države.
(3)
Združeni narodi so Maldive izključili s seznama najmanj razvitih držav z začetkom veljavnosti 1. januarja 2011 (2).
(4)
Maldivom zato mora biti omogočeno, da so do 31. decembra 2013 še naprej upravičeni do preferencialov, dodeljenih na podlagi posebnega režima za najmanj razvite države.
(5)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za splošne preferenciale -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Republika Maldivi se izključi s seznama upravičenk do posebnega režima za najmanj razvite države iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 732/2008 z začetkom veljavnosti 1. januarja 2014.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 3. decembra 2010