РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 10 февруари 2012 година
за назначаване на четирима членове и четирима заместник-членове от Чешката република в Комитета на регионите
(2012/80/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Чешката република,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичане на мандата на г-н Jiří BYTEL, г-н Jan KUBATA, г-жа Helena LANGŠÁDLOVÁ и г-н Juraj THOMA се освободиха четири места за членове на Комитета на регионите. След изтичане на мандата на г-жа Ivana ČERVINKOVÁ, г-н Tomáš CHALUPA, г-жа Sylva KOVÁČIKOVÁ и г-н Tomáš ÚLEHLA се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
г-н Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání
-
г-жа Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic
-
г-н Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna
-
г-н Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (промяна на длъжността)
както и
б)
за заместник-членове:
-
г-н Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo
-
г-жа Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (промяна на длъжността)
-
г-н Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova
-
г-н Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 10 февруари 2012 година.
SKLEP SVETA
z dne 10. februarja 2012
o imenovanju štirih čeških članov in štirih čeških nadomestnih članov Odbora regij
(2012/80/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga češke vlade,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015.
(2)
Zaradi izteka mandata Jiříja BYTELA, Jana KUBATE, Helene LANGŠÁDLOVE in Juraja THOME so se sprostila štiri mesta članov Odbora regij. Zaradi izteka mandata Ivane ČERVINKOVE, Tomáša CHALUPE, Sylve KOVÁČIKOVE in Tomáša ÚLEHLE so se sprostila štiri mesta nadomestnih članov Odbora regij -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se v Odbor regij imenujejo:
(a)
za člane:
-
Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání
-
Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic
-
Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna
-
Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (sprememba mandata)
ter
(b)
za nadomestne člane:
-
Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo
-
Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (sprememba mandata)
-
Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova
-
Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 10. februarja 2012