РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2011 година
за предоставяне на дерогации на определени държави-членки във връзка с предаването на статистически данни съгласно Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд по отношение на статистическите данни за трудовите злополуки
(нотифицирано под номер C(2011) 2403)
(само текстовете на английски, гръцки, латвийски, немски, нидерландски и френски език са автентични)
(2011/231/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като взе предвид исканията, направени от Кралство Белгия, Федерална република Германия, Ирландия, Република Гърция, Френската република, Република Латвия, Кралство Нидерландия и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 1338/2008 той се прилага към изготвянето на статистически данни за трудовите злополуки съгласно определението в приложение IV.
(2)
В член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1338/2008 се предвижда, че при необходимост въз основа на обективни причини на държавите-членки се предоставят дерогации и преходни периоди.
(3)
От предоставената на Комисията информация е видно, че исканията за дерогации, направени от Белгия, Германия, Ирландия, Гърция, Франция, Латвия, Нидерландия и Обединеното кралство, са последица от необходимостта от значителни промени в националните административни и статистически системи, за да се постигне пълно съответствие с Регламент (ЕО) № 1338/2008.
(4)
Поради това тези дерогации следва да бъдат предоставени на посочените държави-членки.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Посочените в приложението дерогации се предоставят на изброените в него държави-членки.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Федерална република Германия, Ирландия, Република Гърция, Френската република, Република Латвия, Кралство Нидерландия и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Съставено в Брюксел на 11 април 2011 година.
SKLEP KOMISIJE
z dne 11. aprila 2011
o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam glede prenosa statističnih podatkov o nezgodah pri delu v skladu z Uredbo (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu
(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2403)
(Besedilo v angleškem, francoskem, grškem, latvijskem, nemškem, in nizozemskem jeziku je edino verodostojno)
(2011/231/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu (1) ter zlasti člena 9(2) Uredbe,
ob upoštevanju zahtev, ki so jih predložile Kraljevina Belgija, Zvezna republika Nemčija, Irska, Helenska republika, Francoska republika, Republika Latvija, Kraljevina Nizozemska ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s členom 2 Uredbe (ES) št. 1338/2008 se ta uredba uporablja za pripravo statističnih podatkov o nezgodah pri delu, kakor so opredeljene v Prilogi IV.
(2)
Člen 9(2) Uredbe (ES) št. 1338/2008 določa, da se lahko po potrebi sprejmejo odstopanja in prehodna obdobja za države članice, ki morajo temeljiti na objektivnih merilih.
(3)
Informacije, ki jih je prejela Komisija, kažejo, da so Belgija, Nemčija, Irska, Grčija, Francija, Latvija, Nizozemska in Združeno kraljestvo vložili zahteve za odstopanja, ker morajo temeljito spremeniti nacionalne upravne in statistične sisteme, da bodo popolnoma v skladu z Uredbo (ES) št. 1338/2008.
(4)
Zato je treba odobriti takšna odstopanja, ki so jih zahtevale navedene države članice.
(5)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za navedene države članice se odobrijo odstopanja, kakor je določeno v Prilogi.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Zvezno republiko Nemčijo, Irsko, Helensko republiko, Francosko republiko, Republiko Latvijo, Kraljevino Nizozemsko ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
V Bruslju, 11. aprila 2011