РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 октомври 2011 година
за признаване на литовската база данни за едър рогат добитък за напълно работеща
(нотифицирано под номер C(2011) 7164)
(само текстът на литовски език е автентичен)
(2011/685/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 6, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 („Регламента“) всяко животно от рода на едрия рогат добитък трябва да бъде идентифицирано и да получи паспорт, който го придружава при преместването му.
(2)
Съгласно член 6, параграф 3 държавите-членки, които имат компютризирана база данни, която Комисията счита за напълно работеща, могат да определят, че паспорт се издава само на животни, предназначени за търговия в рамките на Съюза, и че тези животни се придружават от техните паспорти само когато се преместват от територията на съответната държава-членка на територията на друга държава-членка.
(3)
Литва представи в Комисията искане за признаване на нейната база данни за едър рогат добитък за напълно работеща. Тази база данни е в основата на литовската система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък.
(4)
Литва представи необходимата информация, която потвърждава по-специално, че нейната база данни за едър рогат добитък е в съответствие с член 5 от регламента: i) закъсненията при уведомяване за събития се сигнализират в базата данни, като по този начин се спазват предвидените в регламента срокове за уведомяване за придвижването на животните; ii) паспортите на животните, които се преместват извън Литва, при пристигането им се предават на компетентния орган; iii) съществува връзка между националната база данни за едър рогат добитък, базата данни на националната Схема за селскостопански плащания и националната Система за управление на ветеринарната информация с цел да се улеснят съгласуването на контрола и обменът на полезни данни; и iv) подобрени са насоките за правилното издаване и разпределение на ушни марки и тази информация е налична в базата данни.
(5)
Комисията проучи тази информация и смята за уместно базата данни да бъде призната за напълно работеща.
(6)
С оглед на гореизложеното е целесъобразно литовската база данни за едър рогат добитък да се признае за напълно работеща от 1 юли 2011 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Литовската база данни за едър рогат добитък се признава за напълно работеща от 1 юли 2011 г.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Литва.
Съставено в Брюксел на 13 октомври 2011 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 13. oktobra 2011
o priznavanju popolnega delovanja litovske baze podatkov za goveda
(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 7164)
(Besedilo v litovskem jeziku je edino verodostojno)
(2011/685/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1760/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo govedi ter o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 820/97 (1) ter zlasti člena 10 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 6(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1760/2000 („Uredba“) določa, da se govedo identificira in zanj izda potni list, ki ga spremlja ob vsakem premiku.
(2)
Člen 6(3) Uredbe določa, da lahko države članice, ki imajo računalniško bazo podatkov, za katero Komisija potrdi, da popolnoma deluje, določijo, da se potni listi izdajajo le za živali, namenjene trgovini znotraj Unije, in da morajo te živali spremljati njihovi potni listi le, če se premikajo z ozemlja zadevne države članice na ozemlje druge države članice.
(3)
Litva je Komisiji predložila zahtevek za priznavanje delovanja baze podatkov za goveda. Ta baza podatkov predstavlja osnovo litovskega sistema za identifikacijo in registracijo goveda.
(4)
Litva je predložila potrebne informacije, ki potrjujejo, da je baza podatkov za goveda skladna s členom 5 Uredbe: (i) zamude pri javljanju dogodkov so v bazi podatkov označene, zato so upoštevani roki za javljanje premikov živali iz Uredbe; (ii) potni listi živali, ki se premaknejo iz Litve, se ob prihodu predajo pristojnim organom; (iii) med nacionalno bazo podatkov za goveda in nacionalno bazo podatkov za kmetijsko plačilno shemo ter nacionalnim veterinarskim sistemom upravljanja informacij obstaja vmesnik za olajšanje nadzora uskladitve in izmenjave koristnih podatkov ter (iv) smernice so poostrene tako, da se ušesne znamke pravilno izdajajo in razdeljujejo, ta informacija pa je na voljo v bazi podatkov.
(5)
Komisija je proučila te informacije in meni, da je primerno priznati delovanje baze podatkov.
(6)
Glede na zgoraj navedeno je primerno priznati popolno delovanje litovske baze podatkov za goveda od 1. julija 2011 -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Litovska baza podatkov za goveda se prizna za polno delujočo od 1. julija 2011.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Republiko Litvo.
V Bruslju, 13. oktobra 2011