РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 2011 година
за удължаване на периода на дерогация, през който Румъния може да повдига възражения срещу превозите на някои отпадъци до Румъния съгласно Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци
(нотифицирано под номер C(2011) 9191)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/854/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 63, параграф 5, трета и пета алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 63, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 в периода до 31 декември 2011 г. Румъния може да повдига възражения срещу превозите на някои отпадъци за оползотворяване.
(2)
С писмо от 1 юни 2011 г. Румъния поиска удължаване на този период до 31 декември 2015 г.
(3)
Необходимо е да се осигури високо равнище на опазване на околната среда в целия Съюз, особено когато държавата получател не разполага с капацитет за оползотворяване на някои видове отпадъци или когато този капацитет е недостатъчен. Румъния следва да запази възможността си да възразява срещу някои нежелани планирани превози на отпадъци, предназначени за оползотворяване на нейна територия. Следователно приложимият към Румъния режим на дерогация следва да бъде удължен до 31 декември 2015 г.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 39, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Чрез дерогация от член 12 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 периодът, през който румънските компетентни органи могат да повдигат възражения срещу превозите до Румъния за оползотворяване на отпадъците, изброени в член 63, параграф 5, втора и четвърта алинея от посочения регламент в съответствие с основанията за възражения, определени в член 11 от него, се удължава до 31 декември 2015 г.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2011 година.
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 15. decembra 2011
o podaljšanju obdobja odstopanja, v katerem lahko Romunija v skladu z Uredbo (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o pošiljkah odpadkov ugovarja pošiljkam določenih odpadkov, namenjenih za predelavo, v Romunijo
(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 9191)
(Besedilo velja za EGP)
(2011/854/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov (1) ter zlasti tretjega in petega pododstavka člena 63(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s členom 63(5) Uredbe (ES) št. 1013/2006 lahko Romunija v obdobju, ki se konča 31. decembra 2011, ugovarja pošiljkam določenih odpadkov, namenjenih za predelavo.
(2)
Romunija je v dopisu z dne 1. junija 2011 zaprosila za podaljšanje tega obdobja do 31. decembra 2015.
(3)
Treba je zagotoviti, da se po vsej Uniji ohranja visoka raven varstva okolja, zlasti kadar ciljna država nima zmogljivosti za predelavo določenih vrst odpadkov ali pa so te nezadostne. Zato mora Romunija še naprej imeti možnost, da ugovarja predvidenim pošiljkam določenih neželenih odpadkov, ki so namenjene za predelavo na njenem ozemlju. Posledično je treba odstopanje, ki velja za Romunijo, podaljšati do 31. decembra 2015.
(4)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 39(1) Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Z odstopanjem od člena 12 Uredbe (ES) št. 1013/2006 se obdobje, v katerem lahko romunski pristojni organi v skladu z razlogi za ugovor iz člena 11 navedene uredbe ugovarjajo pošiljkam odpadkov, naštetih v drugem in četrtem pododstavku člena 63(5) navedene uredbe, za predelavo v Romuniji, podaljša do 31. decembra 2015.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 15. decembra 2011