РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 827/2014 НА СЪВЕТА
от 23 юли 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 974/98 по отношение на въвеждането на еврото в Литва
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 140, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид становището на Европейската централна банка,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета (1) предвижда заместването с еврото на валутите на държавите членки, които са изпълнили необходимите условия за приемането на еврото към момента на навлизането на Общността в третия етап на икономическия и валутен съюз.
(2)
В съответствие с член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г. Литва е държава членка с дерогация съгласно определението в член 139, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз („Договорът“).
(3)
Съгласно Решение 2014/509/ЕС на Съвета от 23 юли 2014 г. относно приемането на еврото от Литва на 1 януари 2015 г. (2) Литва изпълнява необходимите условия за приемане на еврото и дерогацията за Литва трябва да се отмени, считано от 1 януари 2015 г.
(4)
Въвеждането на еврото в Литва изисква включването ѝ в обхвата на съществуващите разпоредби относно въвеждането на еврото, установени в Регламент (ЕО) № 974/98.
(5)
В националния план на Литва за преминаване към еврото се посочва, че евробанкнотите и евромонетите следва да станат законно платежно средство в Литва в деня на въвеждането на еврото като нейна парична единица. Поради това датата на приемане на еврото и датата на преминаване към парична наличност в евро следва да бъде 1 януари 2015 г. Няма да се прилага период на поетапно приключване.
(6)
Регламент (ЕО) № 974/98 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 974/98 се изменя с добавянето на нов ред в таблицата между вписванията за Латвия и Люксембург.
„Литва
1 януари 2015 г.
1 януари 2015 г.
Не“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.
VERORDENING (EU) Nr. 827/2014 VAN DE RAAD
van 23 juli 2014
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 974/98 in verband met de invoering van de euro in Litouwen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 140, lid 3,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien het advies van de Europese Centrale Bank,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad (1) voorziet in de vervanging door de euro van de munteenheden van de lidstaten die bij de overgang van de Gemeenschap naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie voldeden aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de euro.
(2)
Overeenkomstig artikel 4 van het Toetredingsverdrag van 2003, is Litouwen een lidstaat die valt onder een derogatie als bedoeld in artikel 139, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie („het Verdrag”).
(3)
Krachtens Besluit 2014/509/EU van de Raad van 23 juli 2014 betreffende de aanneming van de euro door Litouwen op 1 januari 2015 (2) voldoet Litouwen aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de euro en moet de derogatie ten aanzien van Litouwen met ingang van 1 januari 2015 worden ingetrokken.
(4)
De invoering van de euro in Litouwen vereist de uitbreiding tot Litouwen van de bestaande bepalingen betreffende de invoering van de euro die in Verordening (EG) nr. 974/98 zijn vervat.
(5)
In het nationaal plan voor de overgang naar de euro van Litouwen wordt gepreciseerd dat de eurobankbiljetten en -munten in Litouwen een wettig betaalmiddel moeten worden op de dag van de invoering van de euro als munteenheid van Litouwen. Zowel de datum waarop de euro wordt ingevoerd als de datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld, moet derhalve 1 januari 2015 zijn. Er geldt geen geleidelijke aanpassingsperiode.
(6)
Verordening (EG) nr. 974/98 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 974/98 wordt gewijzigd door het invoegen van de volgende rij in de tabel tussen de vermeldingen voor Letland en Luxemburg:
„Litouwen
1 januari 2015
1 januari 2015
Neen”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2015.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 juli 2014.