РЕШЕНИЕ 2014/141/ОВППС НА СЪВЕТА
от 14 март 2014 година
за изменение на Обща позиция 2008/109/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 12 февруари 2008 г. Съветът прие Обща позиция 2008/109/ОВППС (1).
(2)
На 10 декември 2013 г. Съветът за сигурност на ООН (ССООН) прие Резолюция 2128 (2013) относно Либерия за подновяване на ограничителните мерки върху пътуванията и върху оръжията и за изменение на свързаните с тях изисквания за уведомяване.
(3)
Обща позиция 2008/109/ОВППС следва да бъде съответно изменена.
(4)
От страна на Съюза са необходими по-нататъшни действия за изпълнението на определени мерки,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 2 от Обща позиция 2008/109/ОВППС се изменя, както следва:
(1)
в параграф 1, буква в) се заменя със следното:
„в)
друго несмъртоносно военно оборудване, предназначено единствено за хуманитарни или защитни цели, и свързаните с него техническа помощ и обучение.“;
(2)
параграф 3 се заменя със следното:
„3. Правителството на Либерия носи основна отговорност за предварителното уведомяване на Комитета по санкциите за всяка пратка на смъртоносно оръжие и свързаните с него компоненти или за всяко предоставяне на правителството на Либерия на помощ, консултации или обучение, свързани с военни или други дейности в сектора на сигурността, освен в случаите, посочени в параграф 1. Като алтернативна възможност държавите-членки, предоставящи помощ, в консултации с правителството на Либерия могат да уведомяват Комитета по санкциите в съответствие с параграф 2, буква б), подточки ii) и iii) от Резолюция 2128 (2013) на ССООН. Когато дадена държава-членка реши да уведоми Комитета по санкциите, уведомлението включва цялата имаща отношение информация, в т.ч., когато е приложимо, целта и крайния потребител, техническите спецификации и количеството на оборудването, което ще се превозва, предложената дата на доставка, начина на транспортиране и маршрута на превоза.“.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 14 март 2014 година.
BESLUIT 2014/141/GBVB VAN DE RAAD
van 14 maart 2014
tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/109/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Liberia
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Raad heeft op 12 februari 2008 Gemeenschappelijk Standpunt 2008/109/GBVB (1) vastgesteld.
(2)
Op 10 december 2013 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie UNSCR 2128 (2013) met betrekking tot Liberia aangenomen, waarbij de beperkende maatregelen betreffende reizen en betreffende wapens worden verlengd en de bijbehorende kennisgevingsvereisten worden gewijzigd.
(3)
Gemeenschappelijk Standpunt 2008/109/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4)
Voor de uitvoering van bepaalde maatregelen is een verder optreden van de Unie nodig,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2 van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/109/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
1.
in lid 1wordt punt c) vervangen door:
„c)
andere niet-dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik, en de bijbehorende technische bijstand en opleiding.”;
2.
lid 3 wordt vervangen door:
„3. De regering van Liberia heeft de primaire verantwoordelijkheid om het Sanctiecomité van tevoren in kennis te stellen van elke levering van dodelijke wapens en aanverwant materieel, en van elke verstrekking van bijstand, advies of opleiding in verband met militaire activiteiten of andere activiteiten van de veiligheidssector aan de regering van Liberia, met uitzondering van die als bedoeld in lid 1. Als alternatief kunnen de bijstandsverlenende lidstaten in overleg met de regering van Liberia het Sanctiecomité in kennis stellen, overeenkomstig punt 2, letter b), onder ii) en iii), van UNSCR 2128 (2013). Als een lidstaat ervoor kiest het Sanctiecomité in kennis te stellen, bevat deze kennisgeving alle relevante informatie, met inbegrip van, indien van toepassing, het doel en de eindgebruiker, de technische specificaties en de hoeveelheid te leveren uitrusting, de leverancier, de voorgenomen leveringsdatum, de vervoerswijze en de route van de verzendingen.”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 14 maart 2014.