РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 септември 2013 година
за назначаване на съдия в Съда на публичната служба на Европейския съюз
(2013/457/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 257, четвърта алинея от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата член 2 и член 3, параграф 1 от приложение I към Протокол № 3 относно Статута на Съда на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и след оставката, считано от 1 октомври 2013 г., на г-жа Irena BORUTA, в Съда на публичната служба на Европейския съюз (оттук нататък наричан „Съдът на публичната служба“) следва да се назначи съдия за периода от 1 октомври 2013 г. до 30 септември 2019 г.
(2)
Беше отправена публична покана за представяне на кандидатури (1).
(3)
Комитетът, предвиден в член 3, параграф 3 от приложение I към Протокол № 3, проведе заседания на 4 и 5 юни и на 2 и 3 юли 2013 г. След провеждане на обсъждания комитетът представи становище относно способността на кандидатите да упражняват функциите на съдия в Съда на публичната служба, към което приложи списък на кандидатите с най-подходящ опит на високо ниво.
(4)
Поради това за съдия в Съда на публичната служба следва да се назначи едно от лицата, фигуриращи в посочения списък на кандидатите, за периода от 1 октомври 2013 г. до 30 септември 2019 г., като се осигури балансиран състав на Съда на публичната служба на най-широка географска основа сред гражданите на държавите членки, както и по отношение на представените национални правни системи,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Jesper SVENNINGSEN се назначава за съдия в Съда на публичната служба на Европейския съюз за периода от 1 октомври 2013 г. до 30 септември 2019 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 16 септември 2013 година.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 16 september 2013
houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie
(2013/457/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 257, vierde alinea,
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens artikel 2 en artikel 3, lid 1, van bijlage I bij Protocol nr. 3 betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en naar aanleiding van het ontslag met ingang van 1 oktober 2013 van mevrouw Irena BORUTA, dient er een rechter bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (hierna „het Gerecht voor ambtenarenzaken” genoemd) te worden benoemd voor de periode van 1 oktober 2013 tot en met 30 september 2019.
(2)
Er is een openbare oproep tot kandidaatstelling gepubliceerd (1).
(3)
Het comité ingesteld bij artikel 3, lid 3, van bijlage I bij Protocol nr. 3 is op 4 en 5 juni en op 2 en 3 juli 2013 bijeengekomen. Na afloop van zijn besprekingen heeft het advies uitgebracht over de geschiktheid van de kandidaten om het ambt van rechter bij het Gerecht voor ambtenarenzaken uit te oefenen; dit advies ging vergezeld van een lijst van kandidaten die over de meest passende ervaring op hoog niveau beschikken.
(4)
Derhalve dient te worden overgegaan tot de benoeming van één van de op bovengenoemde lijst vermelde personen tot rechter bij het Gerecht voor ambtenarenzaken voor de periode van 1 oktober 2013 tot en met 30 september 2019, waarbij moet worden toegezien op een evenwichtige samenstelling van het Gerecht voor ambtenarenzaken met een zo breed mogelijke geografische spreiding onder de onderdanen van de lidstaten en met betrekking tot de vertegenwoordigde nationale rechtsstelsels,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De heer Jesper SVENNINGSEN wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie voor de periode van 1 oktober 2013 tot en met 30 september 2019.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 16 september 2013.