РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 957/2013 НА КОМИСИЯТА
от 4 октомври 2013 година
за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Bamberger Hörnla/Bamberger Hörnle/Bamberger Hörnchen (ЗГУ)]
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по- специално член 52, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕС) № 1151/2012 отмени и замени Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).
(2)
В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявката за регистрация на названието „Bamberger Hörnla“/„Bamberger Hörnle“/„Bamberger Hörnchen“, подадена от Германия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (3).
(3)
Асоциацията „Arche Noah“ със седалище в Schiltern, Австрия, възрази срещу регистрацията на това название. Въпреки това, в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 510/2006 Комисията счете посоченото възражение за недопустимо, тъй като е изпратено директно до Комисията и следователно в нарушение на член 7, параграф 2, втора алинея от посочения регламент, която изисква предаването му да се извърши чрез компетентните национални органи.
(4)
Следователно названието „Bamberger Hörnla“/„Bamberger Hörnle“/„Bamberger Hörnchen“ следва да се регистрира,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 октомври 2013 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 957/2013 VAN DE COMMISSIE
van 4 oktober 2013
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Bamberger Hörnla / Bamberger Hörnle / Bamberger Hörnchen (BGA)]
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (2) is bij Verordening (EU) nr. 1151/2012 ingetrokken en daardoor vervangen.
(2)
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot registratie van de benaming "Bamberger Hörnla" / "Bamberger Hörnle" / "Bamberger Hörnchen" bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).
(3)
De vereniging "Arche Noah", met zetel in Schiltern (Oostenrijk), heeft bezwaar aangetekend tegen de registratie van deze benaming. De Commissie beschouwt dit bezwaar overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 510/2006 echter als onontvankelijk, aangezien het bezwaar rechtstreeks bij de Commissie is ingediend en niet, zoals bepaald in artikel 7, lid 2, tweede alinea, van die verordening, bij de bevoegde nationale autoriteiten.
(4)
De benaming "Bamberger Hörnla" / "Bamberger Hörnle" / "Bamberger Hörnchen" dient derhalve te worden geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 oktober 2013.