РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) 2015/569 НА КОМИСИЯТА
от 7 април 2015 година
за изменение на приложенията към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС по отношение на равностойността между стадата едър рогат добитък, които са официално свободни от туберкулоза в държавите членки и в Нова Зеландия, и информацията в образеца на ветеринарно-санитарен сертификат относно количеството сперма
(нотифицирано под номер С(2015) 2187)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 8, параграф 1, член 10, параграф 2, първа алинея и параграф 3 и член 11, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В приложение I към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС на Комисията (2) е установен списъкът на трети страни или части от тях, от които държавите членки разрешават внос на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък („сперма“). Нова Зеландия е включена в посочения списък. Освен това в част 1, раздел А от приложение II към същото решение за изпълнение е установен образецът на ветеринарно-санитарен сертификат за внос и транзит в Съюза на сперма, експедирана от центъра за събиране на сперма, в който е събрана спермата.
(2)
С Директива 64/432/ЕИО на Съвета (3) се определят правила за вътресъюзната търговия с животни от рода на едрия рогат добитък и се предвиждат програми за наблюдение и ликвидиране на някои болести, в т.ч. туберкулоза. Нова Зеландия поиска нейната програма за борба с туберкулозата да бъде призната като равностойна на програмите за наблюдение и ликвидиране на туберкулозата по говедата, изпълнявани от държавите членки съобразно условията, посочени в точка I от приложение А към Директива 64/432/ЕИО. Информацията, предоставена от Нова Зеландия относно нейната програма за борба с туберкулозата, сочи, че статусът по отношение на туберкулозата по говедата на стадо едър рогат добитък, класифицирано в категория С2 съгласно националната стратегия за управление на болестотворните организми във връзка с туберкулозата по говедата, е равностоен на статуса по отношение на туберкулозата по говедата на стадо едър рогат добитък, което е признато в държава членка като „официално свободно от туберкулоза стадо“ в съответствие с условията, установени в точка I от приложение А към Директива 64/432/ЕИО.
(3)
Поради това установеният в приложение I списък на трети страни или части от тях, от които държавите членки следва да разрешават внос на сперма, и установеният в част 1, раздел А от приложение II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС образец на ветеринарно-санитарен сертификат следва да бъдат изменени, за да бъдат отразени специалните условия, с които Съюзът признава, че класифицирането на стадата едър рогат добитък в категория „С2“ в рамките на програмата за борба с туберкулозата по говедата, изпълнявана в Нова Зеландия, е равностойно на условията, установени в точка I от приложение А към Директива 64/432/ЕИО за стадо едър рогат добитък в държава членка, което е признато като „официално свободно от туберкулоза стадо“.
(4)
С цел да се облекчи допълнително административната тежест за ветеринарния лекар на центъра и за официалния ветеринарен лекар е целесъобразно да се премахне информацията относно общото количество на пайетите със сперма в пратката от точка I.28 от образеца на ветеринарно-санитарен сертификат, установен в част 1, раздел А от приложение II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС, тъй като тази информация вече е посочена в точка I.20 от същия образец.
(5)
Освен това е необходимо в таблицата в точка I.28 от образеца на ветеринарно-санитарен сертификат, установен в част 1, раздел А от приложение II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС, да бъде вмъкната колона, в която може да се посочва информация относно количеството пайети със сперма, събрана на дадена дата от идентифициран бик донор, отговарящ на определени условия по отношение на болестта син език и на епизоотичната хеморагична болест.
(6)
Поради това приложения I и II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС следва да бъдат съответно изменени.
(7)
С цел да се избегнат прекъсвания на вноса в Съюза на пратки със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, за преходен период и при определени условия следва да бъде разрешено използването на ветеринарно-санитарните сертификати, издадени в съответствие с част 1, раздел А от приложение II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС, в тяхната редакция преди влизането в сила на настоящото решение.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложенията към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Въвеждането на пратки със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, придружени от съответния ветеринарно-санитарен сертификат, издаден не по-късно от 1 юни 2015 г. в съответствие с част 1, раздел А от приложение II към Решение за изпълнение 2011/630/ЕС, в неговата редакция преди влизането в сила на настоящото решение, може да продължи за преходен период до 30 юни 2015 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 7 април 2015 година.
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/569 VAN DE COMMISSIE
van 7 april 2015
tot wijziging van de bijlagen bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU met betrekking tot de gelijkwaardigheid van officieel tuberculosevrije rundveebeslagen in de lidstaten en Nieuw-Zeeland en de op het diergezondheidscertificaat verstrekte informatie over de hoeveelheid sperma
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 2187)
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelĳke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan (1), en met name artikel 8, lid 1, artikel 10, lid 2, eerste alinea, artikel 10, lid 3, en artikel 11, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU van de Commissie (2) bevat een lijst met derde landen of delen daarvan waaruit de lidstaten de invoer van rundersperma („sperma”) moeten toestaan. Nieuw-Zeeland staat op die lijst. In bijlage II, deel 1, afdeling A, bij dat uitvoeringsbesluit is het model opgenomen van het diergezondheidscertificaat dat van toepassing is op de invoer in en doorvoer door de Unie van sperma dat wordt verzonden uit het spermacentrum waar het sperma is gewonnen.
(2)
Richtlijn 64/432/EEG van de Raad (3) stelt regels vast voor het handelsverkeer in runderen binnen de Unie en voorziet in controle- en uitroeiingsprogramma's voor bepaalde ziekten die bij deze dieren voorkomen, waaronder tuberculose. Nieuw-Zeeland heeft een verzoek ingediend tot erkenning van zijn controleprogramma voor rundertuberculose als gelijkwaardig aan de controle- en uitroeiingsprogramma's die door de lidstaten overeenkomstig de voorwaarden van bijlage A.I bij Richtlijn 64/432/EEG worden uitgevoerd. Uit de informatie die door Nieuw-Zeeland over zijn controleprogramma voor rundertuberculose is verstrekt, blijkt dat de status met betrekking tot rundertuberculose van een rundveebeslag dat in het kader van de Nieuw-Zeelandse nationale strategie voor de bestrijding van rundertuberculose als „C2” is ingedeeld, gelijkwaardig is aan de status met betrekking tot rundertuberculose van een rundveebeslag dat in een lidstaat overeenkomstig de voorwaarden in bijlage A.I bij Richtlijn 64/432/EEG als een „officieel tuberculosevrĳ rundveebeslag” is erkend.
(3)
Daarom moeten de lijst met derde landen of delen daarvan waaruit de lidstaten de invoer van sperma moeten toestaan in bijlage I en het model van het diergezondheidscertificaat in bijlage II, deel 1, afdeling A, bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU zodanig worden gewijzigd dat zij de speciale voorwaarden weerspiegelen waaronder de Unie erkent dat de indeling van rundveebeslagen als „C2” in het kader van het in Nieuw-Zeeland geldende controleprogramma voor rundertuberculose gelijkwaardig is aan de voorwaarden voor de erkenning van een rundveebeslag als „officieel tuberculosevrij rundveebeslag” zoals vastgelegd in bijlage A.I bij Richtlijn 64/432/EEG.
(4)
Om de administratieve last voor de dierenarts van het centrum en de officiële dierenarts verder te verlichten, is het wenselijk om de informatie over de totale hoeveelheid rietjes sperma in de zending uit punt I.28 van het model van het diergezondheidscertificaat in bijlage II, deel 1, afdeling A, bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU te verwijderen, aangezien deze informatie reeds in punt I.20 van dat model wordt vermeld.
(5)
Daarnaast is het noodzakelijk bij punt I.28 van het model van het diergezondheidscertificaat in bijlage II, deel 1, afdeling A, bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU in de tabel een kolom toe te voegen waarin informatie kan worden gegeven over het aantal rietjes sperma dat op een bepaalde datum is gewonnen van een geïdentificeerde donorstier die voldoet aan specifieke voorwaarden voor bluetongue en epizoötische hemorragische ziekte.
(6)
De bijlagen I en II bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
Om te voorkomen dat de invoer in de Unie van zendingen met rundersperma wordt onderbroken, moet het gebruik van diergezondheidscertificaten die zijn afgegeven overeenkomstig bijlage II, deel 1, afdeling A bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU in de versie vóór de inwerkingtreding van het onderhavige besluit onder bepaalde voorwaarden gedurende een overgangsperiode worden toegestaan.
(8)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Zendingen met rundersperma die vergezeld gaan van een bijbehorend diergezondheidscertificaat dat uiterlijk op 1 juni 2015 is afgegeven overeenkomstig het model van het diergezondheidscertificaat in bijlage II, deel 1, afdeling A, bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU in de versie van vóór de inwerkingtreding van het onderhavige besluit, mogen nog tot en met 30 juni 2015 in de Unie worden binnengebracht.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 7 april 2015.