РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 септември 2012 година
за изменение и удължаване на периода на прилагане на Решение 2007/641/ЕО за приключване на консултациите с Република Фиджи съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО и член 37 от Инструмента за сътрудничество за развитие
(2012/523/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 217 от него,
като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) и преразгледано в Уагадугу на 22 юни 2010 г. (2) („Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС“), и по-специално член 96 от него,
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно мерките, които трябва да бъдат взети, и процедурите, които трябва да се следват, за изпълнение на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС (3), и по-специално член 3 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (4) („Инструмент за сътрудничество за развитие“), и по-специално член 37 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2007/641/ЕО на Съвета (5) беше прието с цел предприемане на подходящи мерки след нарушаването на съществените елементи, посочени в член 9 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС, и на ценностите, посочени в член 3 от Инструмента за сътрудничество за развитие.
(2)
Периодът на прилагане на тези мерки бе удължен с решения 2009/735/ЕО (6), 2010/208/ЕС (7), 2010/589/ЕС (8), 2011/219/ЕС (9) и 2011/637/ЕС (10) на Съвета, тъй като не само че Република Фиджи все още не е изпълнила важните ангажименти, които пое по време на консултациите през април 2007 г. по отношение на съществени елементи на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС и Инструмента за сътрудничество за развитие, но също така са настъпили и значителни неблагоприятни промени във връзка с редица от тези ангажименти.
(3)
От началото на 2012 г. обаче са настъпили и следва да бъдат признати някои положителни промени в посока възстановяване на демокрацията във Фиджи. Поради това следва да се обмисли възможността за възобновяване на програмирането на бъдещата помощ за развитие.
(4)
Срокът на действие на Решение 2007/641/ЕО изтича на 30 септември 2012 г. Целесъобразно е да се удължи срокът му на действие и съдържанието на подходящите мерки да бъде актуализирано,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/641/ЕО се изменя, както следва:
1)
В член 3 втората алинея се заменя със следното:
„Срокът му на действие изтича на 30 септември 2013 г. То се преразглежда редовно поне веднъж на всеки шест месеца.“
2)
Приложението се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресат на писмото в приложението към настоящото решение е Република Фиджи.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 24 септември 2012 година.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 24 september 2012
tot wijziging en tot verlenging van de looptijd van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking
(2012/523/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217,
Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1) en laatstelijk gewijzigd te Ouagadougou op 22 juni 2010 (2), hierna de „ACS-EU-partnerschapsovereenkomst” genoemd, en met name artikel 96,
Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (3), en met name artikel 3,
Gezien Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (4) („het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking”), en met name artikel 37,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Besluit 2007/641/EG van de Raad (5) zijn passende maatregelen goedgekeurd ingevolge de schending van de in artikel 9 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst bedoelde essentiële elementen en de in artikel 3 van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking bedoelde waarden.
(2)
Die maatregelen zijn verlengd bij de Besluiten 2009/735/EG (6), 2010/208/EU (7), 2010/589/EU (8), 2011/219/EU (9) en 2011/637/EU (10) van de Raad, omdat niet alleen de Republiek Fiji een aantal belangrijke verbintenissen betreffende essentiële elementen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst en het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking, die zij bij onderhandelingen in april 2007 is aangegaan, nog moet uitvoeren, maar zich ook ernstige negatieve ontwikkelingen in verband met een aantal van deze verbintenissen hebben voorgedaan.
(3)
Sinds begin 2012 hebben zich echter enkele positieve ontwikkelingen in de richting van het herstel van de democratie in Fiji voorgedaan, en dit moet ook worden onderkend. Er moet derhalve rekening worden gehouden met een te verwachten hervatting van de programmering van toekomstige ontwikkelingsbijstand.
(4)
Besluit 2007/641/EG verstrijkt op 30 september 2012. Het is passend de geldigheidsduur ervan te verlengen, en de inhoud ervan dienovereenkomstig te actualiseren,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2007/641/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
In artikel 3 komt de tweede alinea als volgt te luiden:
„Het is geldig tot en met 30 september 2013. Het wordt regelmatig getoetst, ten minste eenmaal per halfjaar.”.
2)
De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
De brief in de bijlage bij dit besluit wordt aan de Republiek Fiji toegezonden.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 24 september 2012.