РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 758/2013 НА КОМИСИЯТА
от 7 август 2013 година
за поправка на приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (1), и по-специално член 53 от него,
като има предвид, че:
(1)
Проверка разкри грешки в приложения I, II, IV и V към Регламент (ЕО) № 790/2009 на Комисията от 10 август 2009 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия напредък на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (2). Следователно тези грешки следва да бъдат поправени.
(2)
Поправеното и хармонизирано класифициране и етикетиране на веществата трябва да се прилага от деня на влизане в сила на настоящия регламент. От доставчиците не трябва да се изисква повторно да етикетират и опаковат веществата и смесите вече пуснати на пазара в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 преди влизането в сила на настоящия регламент. Доставчиците следва независимо от това да разполагат с възможността да прилагат разпоредбите на настоящия регламент относно веществата и смесите вече пуснати на пазара на доброволен принцип.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008, вписванията в таблица 3.1, съответно изменена с приложения I и II към Регламент (ЕО) № 790/2009, съответстващи на вписванията в приложение I към настоящия регламент, се заменят с вписванията в същото приложение.
Член 2
В част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008, вписванията в таблица 3.2, съответно изменена с приложения IV и V към Регламент (ЕО) № 790/2009, съответстващи на вписванията в приложение II към настоящия регламент, се заменят с вписванията в същото приложение.
Член 3
Вписванията в приложение III към настоящия регламент се добавят към таблица 3.1 в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008.
Член 4
Вписванията в приложение IV към настоящия регламент се добавят към таблица 3.2 в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008.
Член 5
Няма изискване доставчиците повторно да етикетират и опаковат веществата, изброени в приложенията към настоящия регламент, или веществата и смесите, които ги съдържат, вече пуснати на пазара в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 преди влизането в сила на настоящия регламент.
Член 6
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 август 2013 година.
VERORDENING (EU) Nr. 758/2013 VAN DE COMMISSIE
van 7 augustus 2013
houdende rectificatie van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1), en met name artikel 53,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij verificatie zijn fouten aan het licht gekomen in de bijlagen I, II, IV en V bij Verordening (EG) nr. 790/2009 van de Commissie van 10 augustus 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing daarvan aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (2). Deze fouten moeten derhalve worden verbeterd.
(2)
De gerectificeerde geharmoniseerde indeling en etikettering van stoffen dienen van toepassing te zijn vanaf de dag van inwerkingtreding van deze verordening. Leveranciers mogen niet worden verplicht stoffen en mengsels die reeds vóór de inwerkingtreding van deze verordening overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 in de handel waren gebracht, te heretiketteren en te herverpakken. Leveranciers dienen niettemin de mogelijkheid te hebben om op vrijwillige basis de bepalingen van deze verordening toe te passen op reeds in de handel gebrachte stoffen en mengsels.
(3)
De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het comité ex artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (3),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 worden de vermeldingen in tabel 3.1, als gewijzigd bij bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 790/2009, die overeenstemmen met de vermeldingen die in bijlage I bij deze verordening zijn opgenomen, vervangen door de in die bijlage opgenomen vermeldingen.
Artikel 2
In deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 worden de vermeldingen in tabel 3.2, als gewijzigd bij bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 790/2009, die overeenstemmen met de vermeldingen die in bijlage II bij deze verordening zijn opgenomen, vervangen door de in die bijlage opgenomen vermeldingen.
Artikel 3
De vermeldingen die in bijlage III bij deze verordening zijn opgenomen, worden toegevoegd aan tabel 3.1 in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008.
Artikel 4
De vermeldingen die in bijlage IV bij deze verordening zijn opgenomen, worden toegevoegd aan tabel 3.2 in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008.
Artikel 5
Leveranciers hoeven in de bijlagen bij deze verordening opgenomen stoffen of stoffen en mengsels waarin zij voorkomen, die zij reeds vóór de inwerkingtreding van deze verordening overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 in de handel hadden gebracht, niet te heretiketteren en te herverpakken.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 augustus 2013.