РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 367/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 април 2014 година
за установяване на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 годишният таван на разходите по Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) се състои от максималните суми, определени за него с Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 (2), и по-конкретно от посочения в приложение I към същия регламент подтаван за разходите, свързани с пазара, и директните плащания.
(2)
Съгласно член 10в, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (3) сумите, получени в резултат от доброволната корекция, посочена в член 10б, параграф 5 от същия регламент, както и от прилагането на член 136 от него, се предоставят на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за финансовата 2014 г.
(3)
С Решение за изпълнение 2013/146/ЕС на Комисията (4) се определя сумата, получена в резултат на прилагането на доброволната корекция в Обединеното кралство за календарната 2013 г. Тази сума следва да бъде предоставена за ЕЗФРСР през 2014 г.
(4)
Съгласно член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на държавите членки беше разрешено до 1 август 2009 г. да вземат решение, считано от финансовата 2011 г., да предоставят на разположение сума, изчислена в съответствие с член 69, параграф 7 от посочения регламент, за подпомагане от Съюза съгласно програмите и финансирането за развитие на селските райони по EЗФРСР, вместо да използват член 69, параграф 6, буква а) от посочения регламент. Наличните суми за прехвърляне са изчислени и определени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията (5).
(5)
Съгласно член 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009, вмъкнат с Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6), държавите членки, които в съответствие с член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009 са решили да предоставят, считано от финансовата 2011 г., сума за подпомагане от Съюза съгласно програмите и финансирането за развитие на селските райони по ЕЗФРСР, продължават да предоставят сумите, посочени в приложение VIIIа към посочения регламент, съгласно вмъкнатия с Регламент (ЕС) № 1310/2013 текст, за програми и финансиране за развитие на селските райони по ЕЗФРСР за финансовата 2015 г.
(6)
Следователно сумите, определени за Германия и Швеция в приложение VIIIa към Регламент (ЕО) № 73/2009, се предоставят за програмите и финансирането за развитие на селските райони по линия на ЕЗФРСР за финансовата 2015 г.
(7)
Съгласно член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (7) за държавите членки, които прилагат член 4, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета (8), съответният годишен бюджет, който е на разположение съгласно член 5, параграф 1 от същия регламент, се прехвърля към ЕЗФРСР, считано от 1 януари 2014 г. Гърция е приложила член 4, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 637/2008.
(8)
Следователно е целесъобразно да се определи размерът на наличното нетно салдо за разходване по линия на ЕФГЗ за бюджетните години от 2014 до 2020. За по-голяма яснота сумите, които се предоставят на ЕЗФРСР, следва също така да бъдат публикувани,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Размерът на наличното нетно салдо за финансиране на разходите на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), както и сумите, предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за бюджетните години от 2014 до 2020 съгласно член 10в, параграф 2, членове 136 и 136б от Регламент (ЕО) № 73/2009 и член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, са посочени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 април 2014 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 367/2014 VAN DE COMMISSIE
van 10 april 2014
tot vaststelling van het nettosaldo dat voor de uitgaven uit het ELGF beschikbaar is
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 16, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 wordt het jaarlijkse maximum voor de uitgaven uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gevormd door de maximumbedragen die voor dat fonds bij Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (2) zijn vastgesteld, meer bepaald in bijlage I, als submaximum voor marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen.
(2)
In artikel 10 quater, lid 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (3) is bepaald dat de bedragen die voortvloeien uit de vrijwillige aanpassing als bedoeld in artikel 10 ter, lid 5, van die verordening en uit de toepassing van artikel 136 van die verordening, ter beschikking van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) moeten worden gesteld voor het begrotingsjaar 2014.
(3)
Bij Uitvoeringsbesluit 2013/146/EU van de Commissie (4) is voor het kalenderjaar 2013 het bedrag vastgesteld dat voortvloeit uit de toepassing van de vrijwillige aanpassing in het Verenigd Koninkrijk. Dit bedrag moet ter beschikking van het Elfpo worden gesteld voor het jaar 2014.
(4)
In artikel 136 van Verordening (EG) nr. 73/2009 is bepaald dat de lidstaten uiterlijk op 1 augustus 2009 konden beslissen om vanaf het begrotingsjaar 2011 een overeenkomstig artikel 69, lid 7, van die verordening te berekenen bedrag ter beschikking te stellen voor steun van de Unie in het kader van programma's en financiering voor plattelandsontwikkeling op grond van het Elfpo in plaats van een beroep te doen op artikel 69, lid 6, onder a) van die verordening. De voor overdracht beschikbare bedragen zijn na berekening vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1120/2009 van de Commissie (5).
(5)
In artikel 136 ter van Verordening (EG) nr. 73/2009, als ingevoegd bij Verordening (EU) nr. 1310/2013 van het Europees Parlement en de Raad (6), is bepaald dat de lidstaten die overeenkomstig artikel 136 van Verordening (EG) nr. 73/2009 hebben besloten om vanaf het begrotingsjaar 2011 een bedrag ter beschikking te stellen voor Uniesteun in het kader van programma's en financiering voor plattelandsontwikkeling op grond van het Elfpo, de bedragen die zijn vastgesteld in bijlage VIII bis bij die verordening, als ingevoegd bij Verordening (EU) nr. 1310/2013, ook voor het begrotingsjaar 2015 ter beschikking moeten stellen voor programma's en financiering voor plattelandsontwikkeling op grond van het Elfpo.
(6)
Bijgevolg moeten de bedragen die in bijlage VIII bis bij Verordening (EG) nr. 73/2009 voor Duitsland en Zweden zijn vastgesteld, voor het begrotingsjaar 2015 ter beschikking worden gesteld voor programma's en financiering voor plattelandsontwikkeling op grond van het Elfpo.
(7)
In artikel 66, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (7) is bepaald dat voor lidstaten die artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad (8) hebben toegepast, de desbetreffende jaarlijkse begroting die op grond van artikel 5, lid 1, van die verordening beschikbaar is, met ingang van 1 januari 2014 naar het Elfpo moet worden overgedragen. Griekenland heeft artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 637/2008 toegepast.
(8)
Het is dan ook dienstig het nettosaldo dat voor de uitgaven uit het ELGF beschikbaar moet zijn, voor de begrotingsjaren 2014 tot en met 2020 vast te stellen. Duidelijkheidshalve moeten de voor het Elfpo beschikbaar te stellen bedragen ook worden bekendgemaakt,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het nettosaldo dat voor de uitgaven uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) beschikbaar is, en de bedragen die voor de begrotingsjaren 2014 tot en met 2020 voor het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) beschikbaar zijn op grond van artikel 10 quater, lid 2, artikel 136 en artikel 136 ter van Verordening (EG) nr. 73/2009 en op grond van artikel 66, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1307/2013, worden in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 april 2014.