РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1076/2013 НА КОМИСИЯТА
от 31 октомври 2013 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността по отношение на временния внос, износа и реимпорта на преносими музикални инструменти
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (1), и по-специално член 247 от него,
като има предвид, че:
(1)
В част I, дял VII, глава 3, раздел 2 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2) се определят правилата относно „митническите декларации, извършени с друго действие“. В съответствие с членове 230, 231 и 232 от посочения регламент някои категории стоки се смятат за декларирани за допускане за свободно обращение, за износ или за временен внос с действие, което се смята за митническа декларация във формите, установени в член 233.
(2)
Преносимите музикални инструменти обаче, които са внесени от пътници временно с намерение да бъдат използвани като професионално оборудване, трябва да бъдат представени пред митническите органи и да бъдат декларирани изрично по режим временен внос.
(3)
Някои неотдавнашни случаи, при които хора на изкуството от музикалния сектор бяха засегнати неблагоприятно от прилагането на митническите правила при вноса, сочат, че е необходимо да се опрости достъпът до митническия режим временен внос, като се предостави възможност въпросните преносими музикални инструменти да бъдат декларирани с друго действие. С цел да се избегнат подобни проблеми във връзка с износа и реимпорта, това опростяване следва да обхваща и преносими музикални инструменти, които са били декларирани за износ или които са били реимпортирани и декларирани за допускане за свободно обращение като върнати стоки от пътници.
(4)
Поради това Регламент (ЕИО) № 2454/93 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 2454/93 се изменя, както следва:
1)
В член 230 се добавя следната буква д):
„д)
преносими музикални инструменти, внесени от пътници, с право на облекчение като върнати стоки.“
2)
В член 231 се добавя следната буква д):
„д)
преносими музикални инструменти на пътници.“
3)
В член 232, параграф 1 се добавя следната буква г):
„г)
преносими музикални инструменти, посочени в член 569, параграф1а.“
4)
В член 569 се вмъква следният параграф 1а:
„1а. Пълно освобождаване от вносни митни сборове се прилага за преносими музикални инструменти, временно внесени от пътник, както е определен в член 236, буква А, с намерение да бъдат използвани като професионално оборудване.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 31 октомври 2013 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1076/2013 VAN DE COMMISSIE
van 31 oktober 2013
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek wat betreft de tijdelijke invoer, uitvoer en wederinvoer van draagbare muziekinstrumenten
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), en met name artikel 247,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In deel I, titel VII, hoofdstuk 3, afdeling 2, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (2) zijn de regels opgenomen met betrekking tot de „douaneaangifte door enige andere handeling”. Overeenkomstig de artikelen 230, 231 en 232 van deze verordening worden bepaalde categorieën goederen geacht te zijn aangegeven voor het vrije verkeer, voor uitvoer of voor tijdelijke invoer door een handeling die overeenkomstig artikel 233 wordt aangemerkt als douaneaangifte.
(2)
Draagbare muziekinstrumenten die tijdelijk worden ingevoerd door reizigers met het voornemen ze als beroepsuitrusting te gebruiken, moeten echter bij de douane worden aangebracht en uitdrukkelijk worden aangegeven voor de regeling tijdelijke invoer.
(3)
Recente incidenten, waarbij artiesten in de muziekindustrie negatieve gevolgen ondervonden van de toepassing van de douanevoorschriften bij invoer, hebben duidelijk gemaakt dat de regeling tijdelijke invoer moet worden vereenvoudigd door toe te staan dat dergelijke draagbare muziekinstrumenten door enige andere handeling worden aangegeven. Om te voorkomen dat soortgelijke problemen zich voordoen bij de uitvoer en wederinvoer moet een dergelijke vereenvoudiging ook gelden voor draagbare muziekinstrumenten die zijn aangegeven voor uitvoer of die zijn wederingevoerd en door reizigers voor het vrije verkeer zijn aangegeven als terugkerende goederen.
(4)
Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Aan artikel 230 wordt het volgende punt e) toegevoegd:
„e)
draagbare muziekinstrumenten die door reizigers worden ingevoerd en in aanmerking komen voor vrijstelling als terugkerende goederen.”.
2)
Aan artikel 231 wordt het volgende punt e) toegevoegd:
„e)
draagbare muziekinstrumenten van reizigers.”.
3)
Aan artikel 232, lid 1, wordt het volgende punt d) toegevoegd:
„d)
draagbare muziekinstrumenten als bedoeld in artikel 569, lid 1 bis.”.
4)
Aan artikel 569 wordt het volgende lid 1 bis ingevoegd:
„1 bis. Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor draagbare muziekinstrumenten die tijdelijk worden ingevoerd door een reiziger als omschreven in artikel 236, punt A, met het voornemen ze als beroepsuitrusting te gebruiken.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 31 oktober 2013.