РЕШЕНИЕ 2014/742/ОВППС НА СЪВЕТА
от 28 октомври 2014 година
за отмяна на Обща позиция 2000/696/ОВППС за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него, и свързаните с нея общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС и 2000/599/ОВППС
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 10 ноември 2000 г. Съветът прие Обща позиция 2000/696/ОВППС (1).
(2)
С Обща позиция 2000/696/ОВППС беше приложено предвиденото в Обща позиция 2000/599/ОВППС на Съвета (2), съгласно което следва да се поддръжат специалните ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него.
(3)
В съответствие с това с Обща позиция 2000/696/ОВППС бяха преразгледани ограничителните мерки, предвидени в общите позиции на Съвета 98/240/ОВППС (3), 98/326/ОВППС (4) и 1999/318/ОВППС (5), за да се поддържат само тези ограничителни разпоредби, които са насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него.
(4)
Г-н Милошевич и лицата, свързани с него, вече не представляват заплаха за укрепването на демокрацията и следователно няма основания тези ограничителни мерки да продължават да се прилагат.
(5)
Ето защо общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС, 2000/599/ОВППС и 2000/696/ОВППС следва да бъдат отменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС, 2000/599/ОВППС и 2000/696/ОВППС се отменят.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 28 октомври 2014 година.
BESLUIT 2014/742/GBVB VAN DE RAAD
van 28 oktober 2014
tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB betreffende de handhaving van specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen, alsmede van de bijbehorende Gemeenschappelijke Standpunten 98/240/GBVB, 98/326/GBVB, 1999/318/GBVB en 2000/599/GBVB
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 10 november 2000 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB vastgesteld (1).
(2)
Met Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB werd uitvoering gegeven aan de bepaling in Gemeenschappelijk Standpunt 2000/599/GBVB van de Raad (2) dat specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen dienden te worden gehandhaafd.
(3)
Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB voorzag in aansluiting hierop in de herziening van de beperkende maatregelen van de Gemeenschappelijke Standpunten 98/240/GBVB (3), 98/326/GBVB (4) en 1999/318/GBVB (5) van de Raad, waarbij enkel de beperkende maatregelen tegen Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen werden gehandhaafd.
(4)
Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen vormen niet langer een bedreiging voor de consolidatie van de democratie; er zijn derhalve geen gronden voor de verdere toepassing van de betrokken beperkende maatregelen.
(5)
De gemeenschappelijke standpunten 98/240/GBVB, 98/326/GBVB, 1999/318/GBVB, 2000/599/GBVB en 2000/696/GBVB dienen derhalve te worden ingetrokken,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De Gemeenschappelijke Standpunten 98/240/GBVB, 98/326/GBVB, 1999/318/GBVB, 2000/599/GBVB en 2000/696/GBVB worden ingetrokken.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Luxembourg, 28 oktober 2014.