ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 179/2014 НА КОМИСИЯТА
от 6 ноември 2013 година
за допълване на Регламент (ЕС) № 228/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регистъра на операторите, размера на помощта, предоставена за предлагането на продуктите на пазара извън региона, графичния символ, освобождаването от вносни мита за някои животни от рода на едрия рогат добитък и финансирането на определени специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 228/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2013 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета (1), и по-специално член 12, параграф 2, втора алинея, член 19, параграф 4, трета алинея, член 21, параграф 3, член 27, параграф 2, втора алинея и член 30, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕС) № 228/2013 отмени и замени Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета (2). С Регламент (ЕС) № 228/2013 на Комисията се предоставя правомощие да приема делегирани актове и актове за изпълнение. С цел да се гарантира безпрепятствено функциониране на схемата в новата правна рамка, някои правила следва да бъдат приети под формата на такива актове. Новите правила следва да заменят правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 793/2006 на Комисията (3).
(2)
С цел да се гарантира, че операторите упражняват изцяло правото си на участие в специфичния режим на снабдяване, следва да бъдат определени условията за регистрацията им в регистъра на операторите. Регистрираните оператори следва да имат право да се възползват от режима, при условие че спазват задълженията, установени в националните правила и в правилата на Съюза. Заявителите следва да имат право на регистриране, при условие че отговарят на определен брой обективни изисквания, предназначени да облекчат администрирането на схемата.
(3)
С цел да се подкрепи предлагането на продуктите на пазара извън региона на тяхното производство, следва да бъдат установени условията за определяне на размера на помощта, предоставяна за такива продукти, и, при необходимост, условията за определяне на количествата продукти, за които се отнася тази помощ. В резултат на това следва да бъдат установени допълнителни правила, свързани с подпомагането за предлагане на пазара на някои продукти от местно производство, с които да се определят условията за определяне на максималния размер на помощта, която ще бъде предоставена, и максималните количества от продуктите, за които се отнася тази помощ.
(4)
С цел да се осигури по-доброто познаване и насърчаване на консумацията на качествени земеделски продукти в прясно или в преработено състояние, специфични за най-отдалечените региони на Съюза,професионалните организации в най-отдалечените региони следва да предложат условията за използването на графичния символ, по-специално изготвянето на списък със земеделските продукти в непреработено или преработено състояние, на които може да се поставя графичният символ, както и определянето на качествените характеристики, начините на производство, пакетиране и производство за преработените продукти. Тези условия следва да бъдат определени въз основа на съществуващи стандарти съгласно правилата на Съюза или, при липса на такива, на международни стандарти, или въз основа на традиционни методи за отглеждане и производство..
(5)
С цел най-ползотворното използване на графичния символ, предоставен на тези, които добиват и произвеждат качествени продукти, специфични за най-отдалечените региони, както и за опростяване на управлението и контрола и тяхната по-голяма ефективност, правото за използване на графичния символ следва да бъде предоставено на установените в тези региони оператори, които отговарят пряко за добива, пакетирането, предлагането на пазара и производството на съответните продукти и които поемат ангажимента да спазват определени задължения.
(6)
С цел операторите да могат да се възползват от освобождаването от вносни мита за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък с произход от трети страни и предназначени за угояване и консумиране във френските отвъдморски департаменти и на Мадейра, посочено в член 27, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 228/2013, трябва да бъдат определени някои условия за това освобождаване. Освобождаването следва да важи само за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, предназначени за угояване в продължение на най-малко 120 дни в съответния най-отдалечен регион, и то следва да подлежи на внасяне на гаранция.
(7)
С оглед осигуряването на разумно и пропорционално разпределение на средствата за финансиране на проучвания, демонстрационни проекти, обучения и мерки за техническа помощ, следва да се определят условията за установяване на максималната годишна сума, която може да бъде отпусната за тези мерки.
(8)
С оглед на яснотата и правната сигурност Регламент (ЕО) № 793/2006 следва да бъде отменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регистър на операторите
1. Лицензии за внос, сертификати за освобождаване и сертификати за помощ се издават само на оператори, вписани в Регистър на операторите, упражняващи икономическа дейност в контекста на специфичния режим на снабдяване, който се води от компетентните органи (наричан по-долу „регистърът“).
2. Всеки оператор, установен в Съюза, може да кандидатства за вписване в регистъра.
Вписването в регистъра се извършва при спазване на следните изисквания:
а)
операторите притежават средствата, структурите и юридическите разрешения, които се изискват, за да осъществяват своята дейност, и по-специално да са спазвали надлежно задълженията си по отношение на стопанското счетоводство и данъчното облагане;
б)
операторите могат да докажат, че мястото на извършване на дейността им е в съответните най-отдалечени региони;
в)
Операторите продължават да носят отговорност за спазването на всички изисквания, за които са поели ангажимент при извършването на дадена работа на режима на снабдяване до момента на продажбата на крайния потребител.
Член 2
Размер на помощта за предлагането на пазара извън производствения регион
1. Размерът на помощта, отпускана съгласно условията на глава IV от Регламент (ЕС) № 228/2013 за предлагането на пазара на продукти от най-отдалечените региони на друго място в Съюза, не надвишава 10 % от стойността на реализираната продукция, доставена до съответната зона на местоназначение и изчислена съгласно настоящия член, параграф 2.
Посоченият в първа алинея лимит обаче не надвишава 13 % от стойността на реализираната продукция, когато контрагентът от страна на производителите е асоциация, съюз или организация на производителите.
Посочените в първа и втора алинея лимити могат да бъдат увеличени съответно на 17 % и 20 % от стойността на реализираната продукция, когато продуктите се превозват със самолети.
2. За целите на изчисляване на помощта стойността на реализираната продукция, доставена до съответната зона на местоназначение, се оценява на базата на годишния договор (ако случаят е такъв), транспортните документи и всички други подкрепящи документи, които са представени за обосноваване на заявлението за помощ.
Стойността на реализираната продукция, която се взема предвид, е стойността на доставката до първото пристанище или летище на разтоварване.
Компетентните органи могат да изискват всякаква информация или допълнителна подкрепяща документация, необходима за изчисляването на помощта.
3. Условията за отпускане на помощта, продуктите и съответните размери на помощта се определят в програмите POSEI, посочени в глава II от Регламент (ЕС) № 228/2013.
Член 3
Помощ за предлагане на пазара на домати
За домати от Канарските острови с код по КН 0702 00 00 размерът на помощта, предоставена съгласно глава IV от Регламент (ЕС) № 228/2013, не надвишава 3,6 EUR за 100 kg, като лимитът е 250 000 тона годишно.
Член 4
Помощ за предлагане на пазара на ориз
Максималното количество ориз от прибраната реколта във Френска Гвиана, което може да отговаря на условията за подпомагане за предлагане на пазара в Гваделупа, Мартиника и другаде в Съюза, в съответствие с глава IV от Регламент (ЕС) № 228/2013, не надвишава 12 000 тона годишно, изразено в еквивалент на смлян ориз.
За предлагане на пазара другаде в Съюза извън Гваделупа и Мартиника това количество не надвишава 4 000 тона годишно.
Член 5
Използване на графичния символ
1. Графичният символ, предвиден в член 21, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 228/2013, се използва само с оглед подобряване на познаването и консумацията на селскостопанските продукти, в непреработено или преработено състояние, специфични за най-отдалечените региони, които отговарят на условията, определени от компетентните национални органи по инициатива на професионалните организации, представляващи операторите в тези региони.
2. Условията, посочени в параграф 1, се отнасят до стандартите за качество или до спазване на техниките за отглеждане, производство или преработване, както и стандартите за търговско представяне и пакетиране.
Компетентният национален орган определя тези условия чрез позоваване на правила на Съюза или, при липса на такива, на международни стандарти, или при необходимост той приема такива специално за продуктите от най-отдалечените региони по предложение на представителните професионални организации.
Член 6
Право на използване на графичния символ
1. Правото на използване на графичния символ се предоставя от компетентните органи на държавите членки по производство, или от органите, упълномощени от тях за тази цел.
2. Правото на използване на графичния символ се предоставя за всеки продукт, за който са изпълнени посочените в член 5 условия, в зависимост от естеството на продукта, на операторите от една от следните категории:
а)
индивидуални производители или организации / групи на производители;
б)
търговци, които пакетират продукта с оглед предлагането му на пазара;
в)
производители на преработени продукти, които са установени на територията на своя най-отдалечен регион.
3. Правото на използване на графичния символ се предоставя чрез даване на одобрение за една или за няколко пазарни години.
4. Посоченото в параграф 3 одобрение се дава по искане на операторите, посочени в параграф 2, които, ако е необходимо, разполагат с необходимите технически инсталации или съоръжения за производство или преработка на съответния продукт в съответствие с условията, посочени в член 5, и които поемат задължение:
а)
в зависимост от обстоятелствата, да добиват, пакетират или произвеждат продукти, отговарящи на тези условия;
б)
да водят счетоводство, което позволява мониторинга по-специално на добива, пакетирането или производството на продукта, който отговаря на условията за графичния символ;
в)
да съблюдават всички проверки и контрол, изисквани от компетентните органи.
5. Одобрението се оттегля, когато компетентният орган констатира, че одобреният оператор не е изпълнил условията за продукта или не е спазил едно от задълженията, произтичащи от посочените в параграф 4 поети задължения. Оттеглянето на одобрението е временно или окончателно в зависимост от сериозността на констатираните пропуски.
Член 7
Условия за възпроизвеждане и използване
Графичният символ се възпроизвежда и използва в съответствие с приложение I.
Член 8
Освобождаване от вносни мита за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък
1. Освобождаването от вносни мита за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък с кодове по КН 0102 29 05, 0102 29 29 или 0102 29 49 с произход от трети страни и предназначени за угояване и консумиране във френските отвъдморски департаменти и на Мадейра, се прилага при условие че внесените животни се угояват в продължение на най-малко 120 дни в най-отдалечения регион, издал лицензията за внос.
2. За освобождаването от вносни мита се внася гаранция при компетентния орган на държавата членка в размер, посочен в приложение II за всеки приемлив код по КН.
Угояването на внесените животни във френските отвъдморски департаменти и на Мадейра в продължение на най-малко 120 дни от датата на приемане на митническата декларация за допускане за свободно обращение е първостепенно изискване по смисъла на член 19, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2012 на Комисията (4).
3. Освен в случаите на непреодолима сила гаранцията, посочена в параграф 2, се освобождава само ако на компетентния орган на държавата членка бъде представено доказателство, че младите мъжки животни от рода на едрия рогат добитък са угоявани в стопанството или стопанствата, посочено(и) съгласно член [35], параграф 1, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 180/2014 на Комисията (5), и
а)
не са заклани преди изтичането на период от 120 дни от датата на вноса; или
б)
са заклани по здравословни причини или са умрели в резултат на заболяване или инцидент преди изтичането на този период.
Гаранцията се освобождава незабавно след представяне на такова доказателство.
Член 9
Финансиране на проучвания, демонстрационни проекти, обучения и мерки за техническа помощ
Сумата, необходима за финансиране на проучвания, демонстрационни проекти, обучения и мерки за техническа помощ, предвидени във всяка програма POSEI за целите на изпълнението на съответната програма, не може да надхвърля 1 % от общата сума за финансиране, отпусната за всяка програма съгласно член 30, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 228/2013.
Член 10
Отмяна
Регламент (ЕО) № 793/2006 се отменя.
Член 11
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 6 ноември 2013 година.
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 179/2014 VAN DE COMMISSIE
van 6 november 2013
houdende aanvulling van Verordening (EU) nr. 228/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het register van marktdeelnemers, het steunbedrag voor de afzet van producten buiten het productiegebied, het logo, de vrijstelling van invoerrechten voor bepaalde runderen en de financiering van bepaalde maatregelen in samenhang met specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 228/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad (1), en met name artikel 12, lid 2, tweede alinea, artikel 19, lid 4, derde alinea, artikel 21, lid 3, artikel 27, lid 2, tweede alinea, en artikel 30, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad (2) is ingetrokken en vervangen door Verordening (EU) nr. 228/2013. Verordening (EU) nr. 228/2013 kent de Commissie de bevoegdheid toe om gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen vast te stellen. Om een vlotte functionering van de regeling binnen het nieuwe juridische kader te garanderen, moeten middels dergelijke handelingen bepaalde regels worden vastgesteld. Deze nieuwe regels dienen de uitvoeringsbepalingen ex Verordening (EG) nr. 793/2006 van de Commissie (3) te vervangen.
(2)
Om ervoor te zorgen dat marktdeelnemers hun recht om deel te nemen aan de specifieke voorzieningsregelingen ten volle kunnen doen gelden, moeten de voorwaarden voor hun inschrijving in het register van marktdeelnemers worden bepaald. Geregistreerde marktdeelnemers hebben recht op de voordelen van die regelingen, mits zij de bij de uniale en nationale regelgeving opgelegde verplichtingen nakomen. Aanvragers moeten van rechtswege worden geregistreerd indien zij voldoen aan een aantal objectieve voorwaarden die erop gericht zijn het beheer van de regeling te vergemakkelijken.
(3)
Om de afzet van producten buiten het productiegebied te ondersteunen, moeten de voorwaarden voor de vaststelling van het steunbedrag dat voor de afzet wordt toegekend, alsmede, in voorkomend geval, de voorwaarden voor de vaststelling van de producthoeveelheden waarvoor deze steun wordt verleend, worden vastgesteld. Bijgevolg moeten aanvullende regels inzake de ondersteuning van de afzet van bepaalde lokale producten worden vastgesteld, waarbij de voorwaarden worden bepaald voor de vaststelling van het maximale steunbedrag dat wordt toegekend en de maximale producthoeveelheden waarvoor die steun kan worden verleend.
(4)
Om voor de ultraperifere gebieden van de Unie specifieke, al dan niet verwerkte kwaliteitsproducten van de landbouw een ruimere bekendheid te geven en het verbruik van deze producten te bevorderen, moeten de brancheorganisaties van de ultraperifere gebieden voorstellen inzake de voorwaarden voor het gebruik van het logo formuleren, met name middels de opstelling van een lijst van al dan niet verwerkte landbouwproducten die dit logo mogen dragen en de omschrijving van de kwaliteitskenmerken en methoden van productie, verpakking en, wat verwerkte producten betreft, fabricage. Die voorwaarden moeten worden gepreciseerd door een verwijzing naar in de EU-regelgeving bestaande normen of, bij ontstentenis daarvan, internationale normen, dan wel door een verwijzing naar traditionele teelt- of fabricagemethoden.
(5)
Om volop voordeel te trekken van het logo dat ter beschikking wordt gesteld van de producenten en fabrikanten van voor de ultraperifere gebieden specifieke kwaliteitsproducten, en om het beheer en de controle te vereenvoudigen en doeltreffender te maken, dient het recht om het logo te gebruiken te worden toegekend aan in deze regio's gevestigde marktdeelnemers die rechtstreeks voor de productie, de verpakking, de afzet en de fabricage van die producten verantwoordelijk zijn en zich ertoe verbinden bepaalde voorschriften na te leven.
(6)
Teneinde de marktdeelnemers in staat te stellen te profiteren van de vrijstelling van invoerrechten voor jonge mannelijke runderen van oorsprong uit derde landen die bestemd zijn om in de Franse overzeese departementen of Madeira te worden gemest en verbruikt, als bedoeld in artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) nr. 228/2013, moeten bepaalde voorwaarden voor die vrijstelling worden vastgesteld. Die vrijstelling dient te worden beperkt tot jonge mannelijke runderen die bestemd zijn om gedurende ten minste 120 dagen in het betrokken ultraperifere gebied te worden gemest, en zij dient afhankelijk te zijn van het stellen van een zekerheid.
(7)
Om een redelijke en evenredige toewijzing van de middelen ter financiering van studies, demonstratieprojecten, opleiding en maatregelen voor technische bijstand te garanderen, dienen de voorwaarden voor de bepaling van het jaarlijkse maximumbedrag dat voor die maatregelen kan worden toegewezen, te worden vastgesteld.
(8)
Ter wille van de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet Verordening (EG) nr. 793/2006 worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Register van marktdeelnemers
1. Invoer-, vrijstellings- en steuncertificaten worden uitsluitend afgegeven aan marktdeelnemers die zijn ingeschreven in een door de bevoegde autoriteiten bijgehouden register van marktdeelnemers die een economische activiteit uitoefenen in het kader van de specifieke voorzieningsregelingen (hierna „het register” genoemd).
2. Elke in de Unie gevestigde marktdeelnemer kan om inschrijving in het register verzoeken.
Voor inschrijving in het register gelden de volgende voorwaarden:
(a)
de marktdeelnemer moet beschikken over de middelen, structuren en wettelijke vergunningen die nodig zijn om zijn activiteiten uit te oefenen, en moet met name voldoen aan de verplichtingen die hem op het gebied van bedrijfsboekhouding en belastingregeling zijn opgelegd;
(b)
de marktdeelnemer moet kunnen aantonen dat zijn activiteiten in het (de) betrokken ultraperifere gebied(en) worden uitgeoefend;
(c)
de marktdeelnemer die een activiteit in het kader van een voorzieningsregeling ontplooit, blijft verantwoordelijk voor de naleving van alle aangegane verplichtingen totdat de verkoop aan de eindgebruiker heeft plaatsgevonden.
Artikel 2
Steunbedrag voor afzet buiten het productiegebied
1. De steun die krachtens hoofdstuk IV van Verordening (EU) nr. 228/2013 wordt toegekend voor de afzet van producten uit de ultraperifere gebieden in de rest van de Unie mag niet meer bedragen dan 10 % van de overeenkomstig lid 2 bepaalde waarde van de afgezette productie, franco gebied van bestemming.
Het in de eerste alinea genoemde maximumpercentage bedraagt evenwel 13 % van de waarde van de afgezette productie als de contractant aan producentenzijde een producentenvereniging, -unie of -organisatie is.
Voor per vliegtuig vervoerde producten mogen de in de eerste en de tweede alinea genoemde maximumpercentages worden verhoogd tot respectievelijk 17 % en 20 % van de waarde van de afgezette productie.
2. Voor de bepaling van het steunbedrag wordt de waarde van de afgezette productie, franco gebied van bestemming, geraamd op basis van het seizoencontract (in voorkomend geval), de vervoerdocumenten en alle andere tot staving van de steunaanvraag overgelegde bewijsstukken.
De in aanmerking te nemen waarde van de afgezette productie is de waarde franco eerste haven of eerste luchthaven van lossing.
De bevoegde autoriteiten kunnen alle voor het berekenen van het steunbedrag dienstige aanvullende informatie of bewijsstukken opvragen.
3. De voorwaarden voor de toekenning van de steun, alsook de betrokken producten en hoeveelheden, worden vastgesteld in de in hoofdstuk II van Verordening (EU) nr. 228/2013 bedoelde Posei-programma’s.
Artikel 3
Steun voor de afzet van tomaten
Voor tomaten van GN-code 0702 00 00 uit de Canarische Eilanden bedraagt de krachtens hoofdstuk IV van Verordening (EU) nr. 228/2013 toegekende steun ten hoogste 3,6 EUR per 100 kg, tot een maximum van 250 000 ton per jaar.
Artikel 4
Steun voor de afzet van rijst
De maximumhoeveelheid in Frans-Guyana geoogste rijst waarvoor krachtens hoofdstuk IV van Verordening (EU) nr. 228/2013 steun kan worden verleend voor de afzet op Guadeloupe en Martinique en in de rest van de Unie bedraagt 12 000 ton witterijstequivalent per jaar.
Voor de afzet in de rest van de Unie, buiten Guadeloupe en Martinique, bedraagt deze maximumhoeveelheid 4 000 ton per jaar.
Artikel 5
Gebruik van het logo
1. Het op grond van artikel 21, lid 1, van Verordening (EU) nr. 228/2013 ingevoerde logo wordt slechts gebruikt om ruimere bekendheid te geven aan en het verbruik te bevorderen van voor de ultraperifere gebieden specifieke, al dan niet verwerkte landbouwproducten die voldoen aan de voorwaarden welke door de bevoegde nationale autoriteit op initiatief van de representatieve brancheorganisaties van marktdeelnemers in die gebieden zijn vastgesteld.
2. De in de eerste alinea bedoelde voorwaarden hebben betrekking op kwaliteitsnormen of op de toepassing van bepaalde technieken voor de teelt, de productie of de fabricage, alsmede op de naleving van opmaak- en verpakkingsnormen.
De bevoegde nationale autoriteit omschrijft die voorwaarden onder verwijzing naar regelgeving van de Unie of, bij ontstentenis daarvan, naar internationale normen, of zij stelt in voorkomend geval, op voorstel van de representatieve brancheorganisaties, die voorwaarden specifiek vast voor producten van het betrokken ultraperifere gebied.
Artikel 6
Recht om het logo te gebruiken
1. Het recht om het logo te gebruiken, wordt verleend door de bevoegde autoriteiten in de producerende lidstaat of door de door hen daartoe gemachtigde instanties.
2. Voor elk product waarvoor de in artikel 5 bedoelde voorwaarden zijn vervuld, wordt het recht om het logo te gebruiken, afhankelijk van de aard van het product, verleend aan marktdeelnemers die behoren tot één van de volgende categorieën:
(a)
individuele producenten of producentengroeperingen of -organisaties;
(b)
handelaren die het product verpakken met het oog op de afzet;
(c)
fabrikanten van verwerkte producten die op het grondgebied van het betrokken ultraperifere gebied zijn gevestigd.
3. Het recht om het logo te gebruiken, wordt toegekend door een erkenning voor één of meer verkoopseizoenen te verlenen.
4. De in lid 3 bedoelde erkenning wordt op verzoek verleend aan de in lid 2 bedoelde marktdeelnemers die indien nodig beschikken over de technische installaties of uitrusting die vereist is om het betrokken product overeenkomstig de in artikel 5 bedoelde voorwaarden te produceren of te fabriceren, en die zich ertoe verbinden om:
(a)
naargelang van het geval, producten te produceren, te verpakken of te fabriceren die aan die voorwaarden voldoen;
(b)
een boekhouding te voeren aan de hand waarvan in het bijzonder de productie, de verpakking of de fabricage van het product waarvoor het logo mag worden gebruikt, kan worden gevolgd;
(c)
zich aan alle door de bevoegde autoriteiten verlangde controles en verificaties te onderwerpen.
5. De erkenning wordt ingetrokken wanneer de bevoegde autoriteit constateert dat de erkende marktdeelnemer de voorwaarden met betrekking tot het product niet heeft nageleefd of niet heeft voldaan aan één van de verplichtingen die uit de in lid 4 bedoelde verbintenissen voortvloeien. Deze intrekking is voorlopig of definitief naargelang van de ernst van de geconstateerde tekortkomingen.
Artikel 7
Voorwaarden voor reproductie en gebruik
Het logo wordt gereproduceerd en gebruikt overeenkomstig bijlage I.
Artikel 8
Vrijstelling van invoerrechten voor jonge mannelijke runderen
1. De vrijstelling van invoerrechten voor jonge mannelijke runderen van GN-code 0102 29 05, 0102 29 29 of 0102 29 49, van oorsprong uit derde landen, die bestemd zijn om in de Franse overzeese departementen of Madeira te worden gemest en verbruikt, geldt op voorwaarde dat de ingevoerde dieren gedurende ten minste 120 dagen worden gemest in het ultraperifere gebied dat het invoercertificaat heeft afgegeven.
2. De vrijstelling van invoerrechten wordt slechts verleend mits bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat een zekerheid wordt gesteld waarvan het bedrag voor elke in aanmerking komende GN-code is vastgesteld in bijlage II.
Het mesten van de ingevoerde dieren in de Franse overzeese departementen en op Madeira gedurende ten minste 120 dagen, te rekenen vanaf de dag waarop de aangifte voor het vrije verkeer wordt aanvaard, is een primaire eis in de zin van artikel 19, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2012 van de Commissie (4).
3. Behoudens overmacht wordt de in lid 2 bedoelde zekerheid slechts vrijgegeven indien aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat het bewijs wordt geleverd dat de jonge mannelijke runderen op het (de) overeenkomstig artikel [35], lid 1, onder b), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014 van de Commissie (5) vermelde bedrijf (bedrijven) zijn gemest, en
(a)
niet binnen 120 dagen na de dag van invoer zijn geslacht; of
(b)
binnen die periode om gezondheidsredenen zijn geslacht of als gevolg van een ziekte of een ongeval zijn gestorven.
Nadat dit bewijs is geleverd, wordt de zekerheid onmiddellijk vrijgegeven.
Artikel 9
Financiering van studies, demonstratieprojecten, opleiding en maatregelen voor technische bijstand
Het vereiste bedrag voor de financiering van studies, demonstratieprojecten, opleiding en maatregelen voor technische bijstand waarin ieder Posei-programma met het oog op de uitvoering van dat programma voorziet, bedraagt niet meer dan 1 % van het totale bedrag dat conform artikel 30, lid 2, van Verordening (EU) nr. 228/2013 voor de financiering van dat programma wordt uitgetrokken.
Artikel 10
Intrekking
Verordening (EG) nr. 793/2006 wordt ingetrokken.
Artikel 11
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 november 2013.