РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1067/2014 НА КОМИСИЯТА
от 3 октомври 2014 година
за определяне на формата и съдържанието на счетоводната информация, която следва да бъде предоставена на Комисията за целите на уравняването на сметки на ЕФГЗ и ЕЗФРСР, както и за целите на мониторинга и прогнозирането
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 104 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 885/2006 на Комисията (2) се предвижда да бъдат определени формата и съдържанието на счетоводната информация, посочена в член 7, параграф 1, буква в) от същия регламент, както и начинът на предаването ѝ на Комисията.
(2)
Формата и съдържанието на счетоводната информация, която трябва да бъде предадена на Комисията за целите на уравняването на сметките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), както и за целите на мониторинга и прогнозирането, понастоящем са определени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 991/2013 на Комисията (3).
(3)
Приложенията към Регламент за изпълнение (ЕС) № 991/2013 не могат да бъдат използвани за целите, за които са предназначени, за финансовата 2015 година. Следователно Регламент за изпълнение (ЕС) № 991/2013 следва да бъде отменен и заменен с нов регламент, определящ формата и съдържанието на счетоводната информация за посочената финансова година.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по селскостопанските фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Формата и съдържанието на счетоводната информация, посочена в член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 885/2006, както и начинът на предаването ѝ на Комисията, са посочени в приложения I (Таблица с Х), II (Технически спецификации относно прехвърлянето на компютърни файлове относно разходи по ЕФГЗ и ЕЗФРСР), III (Справочник) и IV (Структура на бюджетните кодове в рамките на ЕЗФРСР [F109]) към настоящия регламент.
Член 2
Регламент за изпълнение (ЕС) № 991/2013 се отменя, считано от 16 октомври 2014 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 16 октомври 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 3 октомври 2014 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1067/2014 VAN DE COMMISSIE
van 3 oktober 2014
tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudinformatie die aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het Elfpo, alsmede ten behoeve van monitoring en het opstellen van prognoses
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 104,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (2) dienen vorm en inhoud van de in artikel 7, lid 1, onder c), van die verordening bedoelde boekhoudinformatie en de wijze waarop deze aan de Commissie moet worden toegezonden, te worden vastgesteld.
(2)
De vorm en inhoud van de boekhoudinformatie die aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen inzake het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo), alsmede ten behoeve van monitoring en het opstellen van prognoses zijn momenteel vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 991/2013 van de Commissie (3).
(3)
In het begrotingsjaar 2015 kunnen de bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 991/2013 niet worden gebruikt voor de doeleinden die ermee worden beoogd. Daarom dient Uitvoeringsverordening (EU) nr. 991/2013 te worden ingetrokken en te worden vervangen door een nieuwe verordening tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudinformatie over dat begrotingsjaar.
(4)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwfondsen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Vorm en inhoud van de in artikel 7, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 885/2006 bedoelde boekhoudinformatie en de wijze waarop deze aan de Commissie moet worden toegezonden, worden vastgesteld in de bijlagen I (X-tabel), II (Technische specificaties voor het doorsturen van de computerbestanden betreffende de ELGF- en de Elfpo-uitgaven), III (Vademecum) en IV (Structuur van de Elfpo-begrotingscodes (F109)) bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 991/2013 wordt ingetrokken met ingang van 16 oktober 2014.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 16 oktober 2014.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 oktober 2014.