РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 март 2014 година
за отмяна на списъци на предприятия в трети страни, от които държавите членки разрешават внос на определени продукти от животински произход, приети въз основа на Решение 95/408/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2014) 1742)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/160/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (1), и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) бе изменено Решение 95/408/ЕО на Съвета (3) и се предвижда временните списъци на трети страни и на предприятия в трети страни, изготвени в съответствие с Решение 95/408/ЕО, да продължат да се прилагат, mutatis mutandis, до приемането на необходимите разпоредби въз основа на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4), Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (5), Регламент (ЕО) № 854/2004 и Директива 2002/99/ЕО на Съвета (6). Решението е било приложимо до датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 852/2004, Регламент (ЕО) № 853/2004 и Регламент (ЕО) № 854/2004, а именно - до 1 януари 2006 г.
(2)
Все още съществуват списъци на предприятия от трети страни, от които държавите членки разрешават внос на някои продукти от животински произход, които са били приети на основание на Решение 95/408/ЕО.
(3)
В член 12 от Регламент (ЕО) № 854/2004 се определя процедурата за изготвяне и актуализиране на списък на предприятията, от които е разрешен вносът на определени продукти от животински произход. Въз основа на разпоредбите на посочения по-горе член, в частност разпоредбата на параграф 5, която гласи, че Комисията взема мерки за предоставяне на актуализирани варианти на всички списъци на обществеността, списъците на предприятия, от които държавите членки разрешават внос на определени продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека, са публикувани на уебсайта на Европейската комисия (7).
(4)
В интерес на яснотата на законодателството на Съюза и с оглед на изготвянето на списъци на предприятия в трети страни, от които вносът на определени продукти от животински произход е разрешен, предишните списъци, приети въз основа на Решение 95/408/ЕО, са остарели и поради това е необходимо да се отменят официално от съображения за правна сигурност.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решенията на Комисията, изброени в приложението, се отменят.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 20 март 2014 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 20 maart 2014
tot intrekking van op grond van Beschikking 95/408/EG van de Raad goedgekeurde lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong toestaan
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 1742)
(Voor de EER relevante tekst)
(2014/160/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 16,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) werd Besluit 95/408/EG (3) van de Raad gewijzigd en werd bepaald dat voorlopige lijsten van derde landen en van inrichtingen in derde landen, opgesteld overeenkomstig Beschikking 95/408/EG, van overeenkomstige toepassing moeten blijven, in afwachting van de vaststelling van de nodige bepalingen op grond van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4), Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (5), Verordening (EG) nr. 854/2004 of Richtlijn 2002/99/EG van de Raad (6). De beschikking was van toepassing tot en met de toepassingsdatum van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004, namelijk 1 januari 2006.
(2)
Er bestaan nog steeds op grond van Beschikking 95/408/EG goedgekeurde lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong toestaan.
(3)
In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 854/2004 is de procedure vastgelegd voor het opstellen en bijwerken van de lijst van inrichtingen waaruit de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong is toegestaan. Op basis van de bepalingen van dit artikel, met name lid 5, dat bepaalt dat de Commissie de meest recente versies van alle opgestelde of bijgewerkte lijsten voor het publiek toegankelijk maakt, worden de lijsten van inrichtingen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong voor menselijke consumptie toestaan, gepubliceerd op de website van de Europese Commissie (7).
(4)
Voor de duidelijkheid van de wetgeving van de Unie en met het oog op het opstellen van lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong is toegestaan, zijn de eerder op grond van Beschikking 95/408/EG vastgestelde lijsten verouderd en moeten deze daarom om redenen van rechtszekerheid formeel worden ingetrokken.
(5)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de bijlage opgenomen beschikkingen van de Commissie worden ingetrokken.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 20 maart 2014.