РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 април 2014 година
за изменение на Решение 2010/221/ЕС във връзка с одобряването на национални мерки за предотвратяване на въвеждането на ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) в някои части на Ирландия и Обединеното кралство
(нотифицирано под номер C(2014) 2763)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/250/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2010/221/ЕС на Комисията (2) на някои държави членки се дава възможност да прилагат ограничения за пускането на пазара и вноса на пратки с водни животни с цел да се предотврати въвеждането на определени болести на тяхната територия.
(2)
Държавите членки могат да прилагат ограниченията, ако докажат, че територията им или определени части от нея са свободни от съответните болести, или ако докажат, че са установили програма за ликвидиране с цел да се постигне такъв статут.
(3)
Приложения I и III към Решение 2010/221/ЕС съдържат списък на области в Ирландия и Обединеното кралство, за които са одобрени национални мерки за борба с херпес вирус по стридите - 1 μvar (OsHV-1 μVar).
(4)
Тъй като OsHV-1 μvar все още се е считал за нова болест с много неясноти и не е била направена пълна оценка на програмите за надзор, одобрени с Решение 2010/221/ЕС, с Решение за изпълнение 2013/213/ЕС на Комисията (3) се разрешава ограниченията във връзка с OsHV-1 μvar за тези области да се прилагат до 30 април 2014 г.
(5)
Наличните за момента научни познания сочат, че причинителят, който се открива в повечето проби, взети при смъртност на ювенилни стриди и свободно плаващи ларви, все още е OsHV-1 μvar, както и че общата смъртност от това заболяване е намаляла и се стабилизира през последните две години. Освен това програмите за надзор в Ирландия и Обединеното кралство сочат, че значителен брой области, в които се произвеждат тихоокеански стриди, остават свободни от болестта. Тези програми показват, че има ефект от прилаганите понастоящем ограничения върху движението. Въпреки това все още съществува известна неяснота относно епидемиологията на болестта и относно най-подходящите мерки, необходими за ефикасна борба с нея. Поради това се приема, че е необходимо да се направи по-задълбочена научна оценка на обстановката, включително като се поиска ново научно становище от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ).
(6)
Въз основа на съществуващите научни и епидемиологични доказателства за развитието на OsHV-1 μvar в Съюза и до получаването на ново научно становище на ЕОБХ е целесъобразно срокът на действие на сега действащите мерки да бъде продължен, така че държавите членки да могат да прилагат специфични ограничения във връзка с тази болест. Този срок следва да бъде продължен с още две години - до 30 април 2016 г.
(7)
С Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на Комисията (4) се потвърждава, че следните територии в Обединеното кралство са свободни от болест по отношение на OsHV-1 μvar, и те са включени в приложение I към Решение 2010/221/ЕС: i) територията на Великобритания, с изключение на залива Whitstable, Kent, устието на Blackwater, Essex, и естественото пристанище Poole, Dorset; ii) територията на Северна Ирландия - района на Larne Lough; и iii) територията на Гърнзи.
(8)
Според представената на Комисията декларация от Обединеното кралство програмата за надзор по отношение на OsHV-1 μVar показва, че е налице статут на територия, свободна от болестта, с изключение на заразените области, и програмата вече няма да се прилага съгласно посоченото в приложение III към Решение 2010/221/ЕС.
(9)
С оглед на гореизложеното вписването за Обединеното кралство в приложение III към Решение 2010/221/ЕС следва да бъде заличено.
(10)
Поради това Решение 2010/221/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 3а, параграф 2 от Решение 2010/221/ЕС датата „30 април 2014 г.“ се заменя с датата „30 април 2016 г.“
Член 2
В приложение III към Решение 2010/221/ЕС вписването за Обединеното кралство по отношение на ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar) се заличава.
Член 3
Настоящото решение се прилага от 1 май 2014 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 април 2014 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 29 april 2014
tot wijziging van Besluit 2010/221/EU wat betreft de goedkeuring van nationale maatregelen ter voorkoming van de insleep van het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) in bepaalde gebieden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2763)
(Voor de EER relevante tekst)
(2014/250/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (1), en met name artikel 43, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Besluit 2010/221/EU van de Commissie (2) staat bepaalde lidstaten toe om beperkingen inzake het in de handel brengen en de invoer toe te passen op zendingen van waterdieren om de insleep van bepaalde ziekten op hun grondgebied te voorkomen.
(2)
De lidstaten mogen dergelijke beperkingen toepassen mits zij hebben aangetoond dat hun grondgebied, of bepaalde afgebakende gebieden van hun grondgebied, vrij zijn van deze ziekten, of dat zij een uitroeiingsprogramma hebben vastgesteld om deze gebieden ziektevrij te maken.
(3)
De bijlagen I en III bij Besluit 2010/221/EU bevatten een lijst van gebieden in Ierland en het Verenigd Koninkrijk met goedgekeurde nationale maatregelen ter bestrijding van het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar).
(4)
Aangezien OsHV-1 μνar werd beschouwd als een nieuwe ziekte waarover veel onzekerheden bestaan en aangezien de surveillanceprogramma's die zijn goedgekeurd door Besluit 2010/221/EU nog niet volledig zijn beoordeeld, stond Uitvoeringsbesluit 2013/213/EU van de Commissie (3) beperkingen toe in verband met OsHV-1 μνar, geldend tot 30 april 2014.
(5)
Uit de momenteel beschikbare wetenschappelijke kennis blijkt dat OsHV-1 μνar nog steeds de agens is die wordt aangetroffen in de meeste monsters genomen bij gestorven jonge oesters en oesterzaad, en dat de totale sterfte ten gevolge van deze ziekte is gedaald en zich heeft gestabiliseerd gedurende de laatste twee jaren. Verder blijkt uit de surveillanceprogramma's voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk dat een aanzienlijk aantal productiegebieden van Japanse oesters vrij van de ziekte is gebleven. Deze programma's tonen aan dat de toepassing van de verplaatsingsbeperkingen die thans gelden doeltreffend is geweest. Toch zijn er nog steeds onzekerheden in verband met de epidemiologie van de ziekte en aangaande de meest geschikte maatregelen die nodig zijn om een effectieve bestrijding te garanderen. Daarom is een bredere wetenschappelijke evaluatie van de situatie nodig, waaronder een nieuw wetenschappelijk advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA).
(6)
Op basis van het beschikbare wetenschappelijk en epidemiologisch bewijsmateriaal over de ontwikkeling van OsHV-1 μνar in de Unie, en in afwachting van een nieuw wetenschappelijk EFSA-advies moet de geldigheidsperiode van de maatregelen die momenteel van toepassing zijn en waarmee de lidstaten specifieke beperkingen in verband met deze ziekte kunnen toepassen. Deze periode moet beperkt blijven tot twee extra jaren tot uiterlijk 30 april 2016.
(7)
Uitvoeringsbesluit 2014/12/EU van de Commissie (4) heeft de ziektevrije status in verband met OsHV-1 μνar van de volgende grondgebieden van het Verenigd Koninkrijk erkend, door ze op te lijsten in bijlage I bij Besluit 2010/221/EU: i) het grondgebied van Groot-Brittannië, met uitzondering van Whitstable Bay in Kent, de riviermond van de Blackwater in Essex, en Poole Harbour in Dorset; ii) het gebied van Larne Lough in het grondgebied van Noord-Ierland; en iii) het grondgebied van Guernsey.
(8)
Volgens de verklaring die het Verenigd Koninkrijk heeft meegedeeld aan de Commissie laat het surveillanceprogramma voor OsHV-1 μνar een ziektevrije status zien met uitzondering van de besmette gebieden en zal het niet meer worden toegepast zoals aangegeven in bijlage III bij Besluit 2010/221/EU.
(9)
Daarom moet de vermelding van het Verenigd Koninkrijk uit bijlage III bij Besluit 2010/221/EU worden verwijderd.
(10)
Besluit 2010/221/EU dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
(11)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 3 bis, lid 2, van Besluit 2010/221/EU wordt de datum „30 april 2014” vervangen door „30 april 2016”.
Artikel 2
Uit bijlage III bij Besluit 2010/221/EU wordt de vermelding van het Verenigd Koninkrijk aangaande het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) verwijderd.
Artikel 3
Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 mei 2014.
Artikel 4
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 april 2014.