РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 902/2014 НА КОМИСИЯТА
от 19 август 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1415/2004 на Съвета с цел адаптиране на максимално допустимото годишно риболовно усилие за определени риболовни зони по отношение на Обединеното кралство
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1954/2003 на Съвета от 4 ноември 2003 г. за управление на риболовното усилие по отношение на определени общностни риболовни зони и рибни ресурси (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1954/2003 предвижда приемането на регламент относно определяне на максимално допустимото годишно риболовно усилие за всяка държава членка и всяка риболовна зона и риболовно поле, определени в членове 3 и 6 от същия регламент. В съответствие с това с Регламент (ЕО) № 1415/2004 на Съвeта (2) беше определено максимално допустимото годишно риболовно усилие за тези риболовни зони и риболовни полета.
(2)
В съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1954/2003 Комисията може, по искане на държава членка, да преразпределя риболовно усилие между отделните зони и области, като по този начин се дава възможност на държавите членки да упражнят изцяло своите риболовни възможности.
(3)
На 2 юни 2014 г. Обединеното кралство поиска от Комисията да прехвърли 30 000 kw дни от ICES зона VII в ICES зона VIII. На 16 юни 2014 г. Обединеното кралство представи допълнителна информация относно използването на квотите и дейността на корабите в ICES зона VIII. Информацията беше предоставена от Обединеното кралство в подкрепа на искането за разпределение на риболовно усилие между съответните зони.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1415/2004 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 1415/2004
В приложение I към Регламент (ЕО) № 1415/2004 стойностите в колоната относно максимално допустимото годишно риболовно усилие по отношение на дълбоководните видове за Обединеното кралство в таблица А „Дълбоководни видове с изключение на тези по Регламент (ЕО) № 2347/2002“ се заменят със следното:
Общо
„50 021 901
ICES V, VI
24 017 229
ICES VII
25 756 266
ICES VIII
248 406
ICES IX
0
ICES X
0
CECAF 34.1.1
0
CECAF 34.1.2
0
CECAF 34.2.0
0“
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 август 2014 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 902/2014 VAN DE COMMISSIE
van 19 augustus 2014
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1415/2004 van de Raad, met betrekking tot het voor het Verenigd Koninkrijk geldende maximale jaarlijkse visserijinspanningsniveau in bepaalde visserijgebieden
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1954/2003 van de Raad van 4 november 2003 betreffende het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap (1), en met name artikel 12, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens Verordening (EG) nr. 1954/2003 moet het maximale jaarlijkse visserijinspanningsniveau voor elke lidstaat en voor de in de artikelen 3 en 6 van die verordening omschreven gebieden en visserijtakken bij verordening worden vastgesteld. Dienovereenkomstig is bij Verordening (EG) nr. 1415/2004 van de Raad (2) het maximale jaarlijkse visserijinspanningsniveau voor bepaalde visserijgebieden en visserijtakken vastgesteld.
(2)
Krachtens artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1954/2003 kan de Commissie op verzoek van een lidstaat de visserijinspanning tussen deelgebieden of sectoren verschuiven om de betrokken lidstaat in staat te stellen zijn vangstmogelijkheden volledig te benutten.
(3)
Op 2 juni 2014 heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie verzocht om 30 000 kW dagen over te dragen van ICES-gebied VII naar ICES-gebied VIII. Op 16 juni 2014 heeft het Verenigd Koninkrijk aanvullende informatie ingediend over de benutting van de quota en de activiteit van vaartuigen in ICES-gebied VIII. De door het Verenigd Koninkrijk ingediende aanvullende informatie staaft het verzoek tot verschuiving van visserijinspanning tussen de betrokken gebieden.
(4)
Verordening (EG) nr. 1415/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van Verordening (EG) nr. 1415/2004
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1415/2004 wordt de op het Verenigd Koninkrijk betrekking hebbende kolom in tabel A inzake de maximale visserijinspanningsniveaus voor demersale soorten, met uitzondering van de soorten die vallen onder Verordening (EG) nr. 2347/2002, vervangen door:
Totaal
„50 021 901
ICES V, VI
24 017 229
ICES VII
25 756 266
ICES VIII
248 406
ICES IX
0
ICES X
0
CECAF 34.1.1
0
CECAF 34.1.2
0
CECAF 34.2.0
0”
Artikel 2
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 augustus 2014.