РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 декември 2013 година
за изменение на Решение за изпълнение 2011/861/ЕС за временна дерогация от правилата за произход, предвидени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007 на Съвета, за да се вземе предвид специалната ситуация в Кения по отношение на филето от риба тон
(нотифицирано под номер C(2013) 8537)
(2013/716/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1528/2007 на Съвета от 20 декември 2007 г. за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвидени в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство (1), и по-специално член 36, параграф 4 от приложение II към него,
като има предвид, че:
(1)
На 19 декември 2011 г. Комисията прие Решение за изпълнение 2011/861/ЕС (2), с което се предоставя временна дерогация от правилата за произход, предвидени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007, за да се вземе предвид специалната ситуация в Кения по отношение на филето от риба тон. С Решение за изпълнение 2012/208/ЕС на Комисията (3) бе предоставено удължаване на посочената временна дерогация до 31 декември 2013 г.
(2)
На 22 юли 2013 г. в съответствие с член 36 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007 Кения поиска ново удължаване на гореспоменатата дерогация от правилата за произход, определени в посоченото приложение, по отношение на 2 000 тона филе от риба тон за периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г. На 3 октомври 2013 г. Кения предостави допълнителна информация заедно с преразгледано искане за 1 500 тона филе от риба тон за периода от 1 януари 2014 г. до 30 септември 2014 г.
(3)
Съгласно информацията, предоставена от Кения, доставките на риба тон продължават да бъдат необичайно слаби в сравнение с обичайните сезонни колебания, а поради пиратството собствениците на кораби не желаят да поемат риска да извършват доставки на необработена риба тон. Ето защо Кения все още не е в състояние да спазва правилата за произход, предвидени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1528/2007, след изтичането на дерогацията на 31 декември 2013 г.
(4)
Като се има предвид, че положението в Кения по отношение на филето от риба тон все още не се е подобрило достатъчно, удължаването на срока на действие на дерогацията е оправдано. Срокът следва да бъде удължен до 30 септември 2014 г.
(5)
Поради това Решение за изпълнение 2011/861/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение 2011/861/ЕС се изменя, както следва:
1)
Член 2 се заменя със следното:
„Член 2
Предвидената в член 1 дерогация се прилага за посочените в приложението продукти и количества, които са декларирани за допускане за свободно обращение в Съюза от Кения, в периода от 1 януари 2011 г. до 30 септември 2014 г. или до датата на временното прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между Източноафриканската общност, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, ако тази дата настъпи по-рано.“
2)
Член 6 се заменя със следното:
„Член 6
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2011 г. до 30 септември 2014 г.“
(3)
Приложението се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2014 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2013 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 4 december 2013
tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2011/861/EU betreffende een tijdelijke afwijking van de oorsprongsregels van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad om rekening te houden met de bijzondere situatie van Kenia met betrekking tot tonijnfilets („loins”)
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8537)
(2013/716/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de Groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (1), en met name artikel 36, lid 4, van bijlage II daarbij,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 19 december 2011 heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit 2011/861/EU (2) vastgesteld tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 vastgestelde oorsprongsregels, teneinde rekening te houden met de bijzondere situatie van Kenia met betrekking tot tonijnfilets („loins”). Bij Uitvoeringsbesluit 2012/208/EU van de Commissie (3) werd tot en met 31 december 2013 een verlenging van die tijdelijke afwijking verleend.
(2)
Op 22 juli 2013 verzocht Kenia, in overeenstemming met artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007, om een nieuwe verlenging van deze afwijking van de in de bijlage vastgestelde oorsprongsregels voor 2 000 ton tonijnfilets („loins”) voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2014. Op 3 oktober 2013 verstrekte Kenia aanvullende informatie, samen met een herziene aanvraag voor 1 500 ton tonijnfilets („loins”) voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 30 september 2014.
(3)
Kenia heeft erop gewezen dat de aanvoer van tonijn ongewoon laag is in vergelijking met de normale seizoensschommelingen en dat reders vanwege het gevaar van piraterij geen risico willen nemen onbewerkte tonijn aan te leveren. Daarom is het voor Kenia nog altijd niet mogelijk om te voldoen aan de oorsprongsregels in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 als de afwijking op 31 december 2013 is verstreken.
(4)
Aangezien de situatie van Kenia met betrekking tot tonijnfilets („loins”) nog altijd onvoldoende is verbeterd, is een verlenging van de afwijking gerechtvaardigd. De verlenging moet worden verleend tot en met 30 september 2014.
(5)
Uitvoeringsbesluit 2011/861/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De bepalingen van dit besluit zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoeringsbesluit 2011/861/EU wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 2 wordt vervangen door:
„Artikel 2
De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage vermelde producten en hoeveelheden die vanuit Kenia voor het vrije verkeer in de Unie worden aangegeven van 1 januari 2011 tot en met 30 september 2014 of tot de datum van de voorlopige toepassing van de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Oost-Afrikaanse Gemeenschap enerzijds en de Europese Unie en haar lidstaten anderzijds, indien deze datum vroeger valt.”.
2)
Artikel 6 wordt vervangen door:
„Artikel 6
Dit besluit is van toepassing van 1 januari 2011 tot en met 30 september 2014.”.
3)
De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2014.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 4 december 2013.