РЕШЕНИЕ EUPOL ДР КОНГО/1/2013 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 8 октомври 2013 година
за удължаване мандата на ръководителя на мисия на полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (EUPOL ДР Конго)
(2013/511/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2010/576/ОВППС на Съвета от 23 септември 2010 г. относно полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (EUPOL ДР Конго) (1), и по-специално член 10, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 10, параграф 1 от Решение 2010/576/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е упълномощен, в съответствие с член 38, трета алинея от Договора, да взема съответните решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията EUPOL ДР Конго. Упълномощаването включва и правомощието за назначаване на ръководител на мисията по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховен представител“).
(2)
На 8 октомври 2010 г. след предложението на върховния представител КПС, в съответствие с Решение EUPOL ДР Конго/1/2010 (2), назначи главен инспектор Jean-Paul RIKIR за ръководител на мисия EUPOL ДР Конго, считано от 1 октомври 2010 г.
(3)
На 16 септември 2011 г. след предложението на върховния представител КПС, в съответствие с решение EUPOL ДР Конго/1/2011 (3), удължи мандата на главен инспектор Jean-Paul Rikir като ръководител на мисия EUPOL ДР Конго до 30 септември 2012 г.
(4)
На 25 септември 2012 г. след предложението на върховния представител КПС, в съответствие с решение EUPOL ДР Конго/1/2012 (4), удължи мандата на главен инспектор Jean-Paul RIKIR като ръководител на мисия EUPOL ДР Конго до 30 септември 2013 г.
(5)
На 23 септември 2013 г. Съветът прие Решение 2013/467/ОВППС (5) за удължаване на срока на действие на EUPOL ДР Конго до 30 септември 2014 г.
(6)
На 10 септември 2013 г. върховният представител предложи мандатът на главен инспектор Jean-Paul RIKIR като ръководител на мисията EUPOL ДР Конго да бъде удължен до 30 септември 2014 г.
(7)
Тъй като текущият мандат на главен инспектор Jean-Paul RIKIR като ръководител на мисия EUPOL ДР Конго изтече на 30 септември 2013 г., настоящото решение следва да се прилага от 1 октомври 2013 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Мандатът на главен инспектор Jean-Paul RIKIR като ръководител на мисия на полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (EUPOL ДР Конго) се удължава до 30 септември 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 1 октомври 2013 г.
Съставено в Брюксел на 8 октомври 2013 година.
BESLUIT EUPOL RD CONGO/1/2013 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
van 8 oktober 2013
tot verlenging van het mandaat van het missiehoofd van de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo)
(2013/511/GBVB)
HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
Gezien Besluit 2010/576/GBVB van de Raad van 23 september 2010 inzake de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo) (1), en met name artikel 10, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens artikel 10, lid 1, van Besluit 2010/576/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité ('PVC') gemachtigd met het oog op de politieke controle op en de strategische aansturing van EUPOL RD Congo de noodzakelijke besluiten te nemen overeenkomstig artikel 38, derde alinea, van het Verdrag. Deze machtiging omvat tevens de bevoegdheid op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid ("de hoge vertegenwoordiger"), een hoofd van de missie te benoemen.
(2)
Naar aanleiding van een voorstel van de hoge vertegenwoordiger heeft het PVC op 8 oktober 2010 uit hoofde van Besluit EUPOL RD Congo/1/2010 (2) Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR benoemd tot hoofd van de missie EUPOL RD Congo vanaf 1 oktober 2010.
(3)
Naar aanleiding van een voorstel van de hoge vertegenwoordiger, heeft het PVC op 16 september 2011 uit hoofde van Besluit EUPOL RD Congo/1/2011 (3) het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo tot 30 september 2012 verlengd.
(4)
Naar aanleiding van een voorstel van de hoge vertegenwoordiger, heeft het PVC op 25 september 2012 uit hoofde van Besluit EUPOL RD Congo/1/2012 (4) het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo tot 30 september 2013 verlengd.
(5)
Op 23 september 2013 heeft de Raad Besluit 2013/467/GBVB (5) tot verlenging van de duur van EUPOL RD Congo tot en met 30 september 2014 vastgesteld.
(6)
Op 10 september 2013 heeft de hoge vertegenwoordiger voorgesteld het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo te verlengen tot en met 30 september 2014.
(7)
Aangezien het lopende mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo verstreken is op 30 september 2013, moet dit besluit van toepassing zijn met ingang van 1 oktober 2013,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo) wordt verlengd tot en met 30 september 2014.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Het is van toepassing vanaf 1 oktober 2013.
Gedaan te Brussel, 8 oktober 2013.