РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1113/2014 НА КОМИСИЯТА
от 16 октомври 2014 година
за установяване на формата и техническите подробности за нотификация, посочена в членове 3 и 5 от Регламент (ЕС) № 256/2014 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламенти (ЕО) № 2386/96 и (ЕС, Евратом) № 833/2010 на Комисията
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 256/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно нотифицирането до Комисията на инвестиционните проекти в областта на енергийната инфраструктура в Европейския съюз, за замяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 671/2010 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 736/96 на Съвета (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
С цел да бъдат събрани сравними данни и да се опрости докладването от държавите членки или техните упълномощени институции или органи, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) № 256/2014, нотификациите, които трябва да бъдат направени, следва да бъдат стандартизирани чрез използване на отчетни таблици. Поради това следва да се приемат разпоредбите относно формата и другите технически подробности за нотифициране на данните и информацията.
(2)
След отмяната на Регламент (ЕО) № 736/96 на Съвета (2) с Регламент (ЕС) № 256/2014, Регламент (ЕО) № 2386/96 на Комисията (3) също следва да бъде отменен.
(3)
След отмяната на Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010 на Съвета (4) от Съда на Европейския съюз (5), Регламент (ЕС, Евратом) № 833/2010 Комисията (6) следва също да бъде отменен с настоящия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Формата и техническите подробности за нотификацията до Комисията на данни и информация относно инвестиционните проекти в областта на енергийната инфраструктура, посочени в членове 3 и 5 от Регламент (ЕС) № 256/2014, са установени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Регламенти (ЕО) № 2386/96 и (ЕС, Евратом) № 833/2010 се отменят.
Член 3
Държавите членки осигуряват съгласуваност на статистическата информация, докладвана въз основа на образеца в приложението и статистическата информация, докладвана съгласно Регламент (ЕО) № 1099/2008 относно статистиката за енергийния сектор.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
Съставено в Брюксел на 16 октомври 2014 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1113/2014 VAN DE COMMISSIE
van 16 oktober 2014
tot vaststelling van de vorm en de technische details van de in de artikelen 3 en 5 van Verordening (EU) nr. 256/2014 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde mededeling en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2386/96 en (EU, Euratom) nr. 833/2010 van de Commissie
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 256/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 inzake de mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Unie, houdende vervanging van Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 736/96 van de Raad (1), en met name artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Teneinde vergelijkbare gegevens te verzamelen en de rapportering door de lidstaten of door de hun in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 256/2014 bedoelde gedelegeerde entiteiten of instanties te vereenvoudigen, moeten de in te dienen kennisgevingen gestandaardiseerd worden door gebruik te maken van rapporteringstabellen. Er moeten derhalve bepalingen met betrekking tot de vorm en andere technische details van de kennisgeving van gegevens en informatie worden vastgesteld.
(2)
Na de intrekking van Verordening (EG) nr. 736/96 van de Raad (2) krachtens Verordening (EU) nr. 256/2014 moet ook Verordening (EG) nr. 2386/96 van de Commissie (3) worden ingetrokken.
(3)
Ingevolge de nietigverklaring van Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010 van de Raad (4) door het Hof van Justitie van de Europese Unie (5) dient Verordening (EU, Euratom) nr. 833/2010 van de Commissie (6) bij de onderhavige verordening te worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De vorm en de technische details van de kennisgeving aan de Commissie van de gegevens en informatie inzake investeringsprojecten in energie-infrastructuur, als bedoeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening (EU) nr. 256/2014 van de Raad, zijn omschreven in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 2386/96 en Verordening (EU, Euratom) nr. 833/2010 worden ingetrokken.
Artikel 3
De lidstaten zien toe op de coherentie van de statistische informatie die zij door middel van het model in de bijlage verstrekken en van de statistische informatie die zij op grond van Verordening (EG) nr. 1099/2008 betreffende energiestatistieken verstrekken.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is overeenkomstig de Verdragen rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 16 oktober 2014.