РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 юли 2014 година
относно позицията, която да бъде взета от името на Европейския съюз по отношение на участието в Консултативния комитет КАРИФОРУМ - ЕС, предвиден в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна
(2014/481/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна (1) („споразумението“), беше подписано на 15 октомври 2008 г. и се прилага временно от 29 декември 2008 г.
(2)
В член 232, параграф 2 от споразумението се предвижда неговият Съвместен съвет да вземе решение относно участието в Консултативния комитет КАРИФОРУМ - ЕС с цел да се осигури широко представяне на всички заинтересовани страни.
(3)
Важно е да се създадат всички предвидени в споразумението институции, и по-специално Консултативният комитет КАРИФОРУМ - ЕС, който все още не е свикан, въпреки неговата роля за насърчаване на диалога, сътрудничеството и мониторинга в рамките на споразумението.
(4)
Европейският икономически и социален комитет изрази готовността си да окаже съдействие на Консултативния комитет КАРИФОРУМ - ЕС, като организира подбора на европейските представители в комитета и поеме функциите на секретариат на посочения комитет в първоначалния период след създаването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да бъде приета от името на Съюза с оглед на приемането на предвиденото в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, решение на Съвместния съвет КАРИФОРУМ - ЕС относно Консултативния съвет по това споразумение, се основава на проекта на решение на Съвместния съвет, приложен към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му.
Съставено в Брюксел на 14 юли 2014 година.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 14 juli 2014
betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt ten aanzien van het lidmaatschap van het Raadgevend Comité CARIFORUM-EU waarin is voorzien bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
(2014/481/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De economische partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (1) („de overeenkomst”) werd op 15 oktober 2008 ondertekend en wordt sinds 29 december 2008 voorlopig toegepast.
(2)
In artikel 232, lid 2, van de overeenkomst wordt bepaald dat de Gezamenlijke Raad beslist over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité CARIFORUM-EU van organisaties uit het maatschappelijk middenveld, teneinde een zo breed mogelijke vertegenwoordiging van alle geïnteresseerde belanghebbenden te waarborgen.
(3)
Het is van belang alle organen in te stellen waarin de overeenkomst voorziet, in het bijzonder het Raadgevend Comité CARIFORUM-EU, dat nog niet werd bijeengeroepen ondanks zijn rol in de bevordering van de dialoog, de samenwerking en de monitoring in het kader van de overeenkomst.
(4)
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft zich bereid verklaard het Raadgevend Comité CARIFORUM-EU bij te staan door de voordracht van de Europese vertegenwoordigers voor dat Comité te organiseren en door in de beginperiode na de instelling van het Raadgevend Comité de functie van secretariaat van dat comité waar te nemen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het namens de Unie in te nemen standpunt ten aanzien van de vaststelling van een besluit van de Gezamenlijke Raad CARIFORUM-EU waarin bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, is voorzien, inzake zijn Raadgevend Comité, is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte voorstel voor een besluit van de Gezamenlijke Raad.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 14 juli 2014.