РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 465/2013 НА СЪВЕТА
от 16 май 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 192/2007 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове полиетилентерефталат с произход от Индия, Индонезия, Малайзия, Република Корея, Тайланд и Тайван
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (1), и по-специално членове 8 и 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия, представено след консултация с Консултативния комитет,
като има предвид, че:
А. ПРЕДИШНА ПРОЦЕДУРА
(1)
С Регламент (ЕО) № 192/2007 (2) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове полиетилентерефталат с произход от Индия, Индонезия, Малайзия, Република Корея, Тайланд и Тайван, след провеждането на преразглеждане с оглед изтичане срока на действие и частично междинно преразглеждане. Първоначално мерките бяха наложени през август 2000 г. (3) Понастоящем мерките са предмет на друго преразглеждане с оглед изтичане срока на действие (4).
(2)
С Решение 2000/745/ЕО (5) Комисията прие поетата гаранция за спазване на минимален ценови праг, inter alia, от страна на индонезийското дружество P.T. Polypet Karyapersada („Polypet“). След изготвяне на констатациите и заключенията във връзка с процедурата по преразглеждане във връзка с „нов износител“ (6), с Решение 2002/232/ЕО (7) Комисията прие гаранция от страна на индийското дружество Futura Polymers Ltd, което впоследствие бе преименувано на Futura Polyesters Ltd („Futura“) (8).
Б. ОТТЕГЛЯНЕ НА ГАРАНЦИИ И ИЗМЕНЕНИЕ НА РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 192/2007
(3)
С Решение 2013/223/EC (9) Комисията оттегли приемането на поетите гаранции по отношение на дружествата Polypet and Futura. Поради това Регламент (ЕО) № 192/2007 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Таблицата в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 192/2007 се заменя със следната таблица:
Държава
Дружества
Допълнителен код по ТАРИК
„Индия
Reliance Industries Ltd
A181
Индия
Pearl Engineering Polymers Ltd
A182
Индия
Dhunseri Petrochem & Tea Ltd
A585“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 16 май 2013 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 465/2013 VAN DE RAAD
van 16 mei 2013
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 192/2007 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van polyethyleentereftalaat van oorsprong uit India, Indonesië, Maleisië, de Republiek Korea, Thailand en Taiwan.
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), en met name de artikelen 8 en 9,
Gezien het voorstel dat de Europese Commissie, na raadpleging van het Raadgevend Comité, heeft ingediend,
Overwegende hetgeen volgt:
A. VOORAFGAANDE PROCEDURE
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 192/2007 (2) heeft de Raad naar aanleiding van een onderzoek bij het vervallen van een maatregel en een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek een definitief antidumpingrecht ingesteld op polyethyleentereftalaat van oorsprong uit India, Indonesië, Maleisië, de Republiek Korea, Thailand en Taiwan. De maatregelen werden oorspronkelijk ingesteld in augustus 2000 (3). Momenteel loopt er nog een ander nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen (4).
(2)
Bij Besluit 2000/745/EG (5) heeft de Commissie een prijsverbintenis aanvaard, onder meer van de Indonesische onderneming P.T. Polypet Karyapersada („Polypet”). Naar aanleiding van de bevindingen en de conclusies met betrekking tot een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur (6), heeft de Commissie bij Besluit 2002/232/EG (7) een prijsverbintenis aanvaard van de Indiase onderneming Futura Polymers Ltd, hetgeen vervolgens omgedoopt werd naar Futura Polyesters Ltd („Futura”) (8).
B. INTREKKING VAN PRIJSVERBINTENISSEN EN WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) Nr. 192/2007
(3)
Bij Besluit 2013/223/EU (9) heeft de Commissie de aanvaarding van de prijsverbintenissen van de ondernemingen Polypet en Futura ingetrokken. Verordening (EG) nr. 192/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De tabel in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 192/2007 wordt vervangen door de volgende tabel:
Land
Onderneming
Aanvullende Taric-code
„India
Reliance Industries Ltd
A181
India
Pearl Engineering Polymers Ltd
A182
India
Dhunseri Petrochem & Tea Ltd
A585”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 mei 2013.