РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1224/2013 НА КОМИСИЯТА
от 29 ноември 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 800/2008 по отношение на периода на неговото прилагане
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 108, параграф 4 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 994/98 на Съвета от 7 май 1998 г. по прилагането на членове 92 и 93 от Договора за създаване на Европейската общност към някои категории хоризонтална държавна помощ (1),
след консултации с Консултативния комитет по държавните помощи,
като има предвид, че:
(1)
Срокът на валидност на Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията (2) ще изтече на 31 декември 2013 г.
(2)
В своето Съобщение относно модернизирането на държавната помощ на ЕС (3) от 8 май 2012 г. Комисията започна широко преразглеждане на правилата за държавната помощ. В контекста на това преразглеждане Регламент (ЕО) № 994/98 на Съвета вече беше изменен с Регламент (ЕС) № 733/2013 (4). Редица други инструменти за държавна помощ са все още в процес на преразглеждане като тези, отнасящи се до научните изследвания, развойната дейност и иновациите, помощите за опазване на околната среда, помощите за рисков капитал и за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднено положение. Няма да бъде възможно да се финализира адаптирането на тези документи преди изтичане на срока на валидност на Регламент (ЕО) № 800/2008. С оглед да се гарантира последователен подход във всички инструменти за държавна помощ, е целесъобразно да се удължи периодът на прилагане на Регламент (ЕО) № 800/2008 до 30 юни 2014 г.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 800/2008 следва да бъде съответно изменен.
(4)
С оглед на удължаването на периода на валидност на Регламент (ЕО) № 800/2008, някои държави членки може да пожелаят да удължат мерките, за които е предоставена обобщена информация в съответствие с член 9 от този регламент. С цел да се намали административната тежест, е уместно да се счита, че обобщената информация относно удължаването на тези мерки е била подадена до Комисията, при условие че не се правят съществени изменения на въпросните мерки.
(5)
Настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, за да може да бъде удължен срокът на прилагане на Регламент (ЕО) № 800/2008 преди неговото изтичане,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 45 от Регламент (ЕО) № 800/2008 втора алинея се заменя със следния текст:
„Прилага се до 30 юни 2014 г.“
Член 2
Когато в резултат на изменението на Регламент (ЕО) № 800/2008 държава членка желае да удължи мерки, по отношение на които е била предоставена обобщена информация на Комисията в съответствие с член 9 от Регламент (ЕО) № 800/2008, обобщената информация относно удължаването на тези мерки се смята за съобщена на Комисията, при условие че не се правят съществени изменения във въпросните мерки.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 ноември 2013 година.
VERORDENING (EU) Nr. 1224/2013 VAN DE COMMISSIE
van 29 november 2013
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 800/2008 wat betreft de toepassingsperiode ervan
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 4,
Gezien Verordening (EG) nr. 994/98 van de Raad van 7 mei 1998 betreffende de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op bepaalde soorten van horizontale steunmaatregelen (1),
Na raadpleging van het Adviescomité inzake overheidssteun,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 800/2008 (2) zal op 31 december 2013 aflopen.
(2)
In haar mededeling van 8 mei 2012 over de modernisering van het EU-staatssteunbeleid (SAM) (3) heeft de Commissie de aanzet gegeven voor een brede herziening van de staatssteunregels. In het kader van die herziening is Verordening (EG) nr. 994/98 reeds gewijzigd door Verordening (EU) nr. 733/2013 van de Raad (4). Voor een aantal andere staatssteuninstrumenten - zoals het steunkader voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie, het milieusteunkader, het steunkader voor risicokapitaalsteun en het steunkader voor de herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden - loopt deze herziening nog. Het zal niet mogelijk zijn om de vaststelling van die instrumenten af te ronden voordat Verordening (EG) nr. 800/2008 afloopt. Met het oog op een coherente aanpak voor alle staatssteuninstrumenten dient daarom de toepassingsperiode van Verordening (EG) nr. 800/2008 te worden verlengd tot en met 30 juni 2014.
(3)
Verordening (EG) nr. 800/2008 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
(4)
Omdat de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 800/2008 verlengd wordt, willen sommige lidstaten misschien bepaalde maatregelen verlengen waarvoor, overeenkomstig artikel 9 van diezelfde verordening, beknopte informatie is verschaft. Met het oog op een vermindering van de regeldruk is het passend dat beknopte informatie met betrekking tot de verlenging van die maatregelen geacht wordt aan de Commissie te zijn meegedeeld, mits geen inhoudelijke wijziging aan de betrokken maatregelen plaatsvindt.
(5)
Deze verordening dient in werking te treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie zodat de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 800/2008 kan worden verlengd voordat deze afloopt,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 45 van Verordening (EG) nr. 800/2008 komt de tweede alinea als volgt te luiden:
"Zij is van toepassing tot en met 30 juni 2014.".
Artikel 2
Wanneer een lidstaat, als gevolg van de wijziging van Verordening (EG) nr. 800/2008, maatregelen willen verlengen waarvoor, overeenkomstig artikel 9, van Verordening (EG) nr. 800/2008, beknopte informatie bij de Commissie was ingediend, wordt de beknopte informatie betreffende de verlenging van die maatregelen geacht aan de Commissie te zijn meegedeeld, mits geen inhoudelijke wijziging aan de betrokken maatregelen plaatsvindt.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten, overeenkomstig de Verdragen.
Gedaan te Brussel, 29 november 2013.