РЕШЕНИЕ EUTM MALI/1/2014 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 18 март 2014 година
за назначаване на командващия мисията на ЕС на военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) и за отмяна на Решение EUTM Mali/1/2013
(2014/174/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2013/34/ОВППС на Съвета от 17 януари 2013 г. за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) (1), и по-специално член 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 5, параграф 1 от Решение 2013/34/ОВППС Съветът оправомощи Комитета по политика и сигурност (КПС) в съответствие с член 38 от Договора за Европейския съюз да взема необходимите решения във връзка с упражняването на политически контрол и стратегическо ръководство на EUTM Мали, включително решенията за назначаване на следващите командващи мисията на ЕС.
(2)
На 19 юли 2013 г. КПС прие Решение EUTM Mali/1/2013 (2) за назначаване на бригаден генерал Bruno GUIBERT за командващ мисията на ЕС за EUTM Мали.
(3)
На 15 февруари 2014 г. Франция предложи бригаден генерал Marc RUDKIEWICZ да бъде назначен за нов командващ мисията на ЕС за EUTM Мали на мястото на бригаден генерал Bruno GUIBERT.
(4)
На 21 февруари 2014 г. Военният комитет на ЕС препоръча на КПС да назначи бригаден генерал Marc RUDKIEWICZ за командващ мисията на ЕС за EUTM Мали на мястото на бригаден генерал Bruno GUIBERT.
(5)
Решение EUTM Mali/1/2013 следва да бъде отменено.
(6)
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Бригаден генерал Marc RUDKIEWICZ се назначава за командващ мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали), считано от 1 април 2014 г.
Член 2
Решение EUTM Mali/1/2013 се отменя.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 1 април 2014 г.
Съставено в Брюксел на 18 март 2014 година.
BESLUIT EUTM MALI/1/2014 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
van 18 maart 2014
houdende benoeming van de EU-missiecommandant voor de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) en tot intrekking van Besluit EUTM MALI/1/2013
(2014/174/GBVB)
HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
Gezien Besluit 2013/34/GBVB van de Raad van 17 januari 2013 betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) (1), en met name artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij artikel 5, lid 1, van Besluit 2013/34/GBVB, machtigde de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) om overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag betreffende de Europese Unie de nodige besluiten te nemen ten behoeve van de politieke controle op en de strategische leiding van EUTM Mali, met inbegrip van de besluiten tot benoeming van de volgende commandanten van de EU-missie.
(2)
Op 19 juli 2013 heeft het PVC Besluit EUTM MALI/1/2013 (2) aangenomen waarbij brigadegeneraal Bruno GUIBERT wordt benoemd tot commandant van de EU-missie voor EUTM Mali.
(3)
Op 15 februari 2014 heeft Frankrijk voorgesteld brigadegeneraal Marc RUDKIEWICZ te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-missie voor EUTM Mali, ter vervanging van brigadegeneraal Bruno GUIBERT.
(4)
Op 21 februari 2014 heeft het Militair Comité van de EU het PVC aanbevolen brigadegeneraal Marc RUDKIEWICZ te benoemen tot commandant van de EU-missie voor EUTM Mali ter vervanging van brigadegeneraal Bruno GUIBERT.
(5)
Besluit EUTM MALI/1/2013 dient te worden ingetrokken.
(6)
Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Brigadegeneraal Marc RUDKIEWICZ wordt met ingang van 1 april 2014 benoemd tot EU-missiecommandant voor de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali).
Artikel 2
Besluit EUTM MALI/1/2013 wordt ingetrokken.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op 1 april 2014.
Gedaan te Brussel, 18 maart 2014.