РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/512 НА КОМИСИЯТА
от 25 март 2015 година
за изменение на Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом за създаване на Европейска служба за борба с измамите
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 249 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 2104-тото заседание на колегиума на своите членове, проведено на 5 ноември 2014 г., Комисията реши да реорганизира своите служби и да прехвърли от Европейската служба за борба с измамите към Генерална дирекция „Икономически и финансови въпроси“ задачите, свързани с подготвянето на законодателни и регулаторни инициативи на Комисията с цел защита на еврото срещу фалшифициране и подкрепа в тази област чрез обучение и техническа помощ.
(2)
Ето защо Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (1) следва да бъде изменено.
(3)
Тъй като горепосочената реорганизация на службите на Комисията е в сила от 1 януари 2015 г., съответните правни разпоредби следва да бъдат актуализирани без забавяне,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 2 от Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом се изменя, както следва:
1)
в параграф 2 се заличава второто изречение;
2)
параграф 4 се заменя със следното:
„4. Службата отговаря за подготовката на законодателни и регулаторни инициативи от страна на Комисията с цел предотвратяване на измамите, съгласно предвиденото в параграф 1.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на първия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 25 март 2015 година.
BESLUIT (EU) 2015/512 VAN DE COMMISSIE
van 25 maart 2015
tot wijziging van Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom houdende oprichting van het Europees Bureau voor fraudebestrijding
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 249,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op de 2104e vergadering van het College op 5 november 2014 heeft de Commissie besloten haar diensten te reorganiseren en de taken in verband met het voorbereiden van wetgevings- en regelgevingsinitiatieven van de Commissie ter bescherming van de euro tegen valsemunterij, en de ondersteunende taken van opleiding en technische bijstand op dat gebied, van het Europees Bureau voor fraudebestrijding over te dragen aan het directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken.
(2)
Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (1) dient bijgevolg te worden gewijzigd.
(3)
Aangezien de hiervoor bedoelde reorganisatie van de diensten van de Commissie op 1 januari 2015 van kracht werd, dienen de desbetreffende wettelijke bepalingen onverwijld te worden aangepast,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2 van Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom wordt als volgt gewijzigd:
1.
in lid 2 wordt de tweede zin geschrapt;
2.
lid 4 wordt vervangen door:
„4. Het Bureau is belast met de voorbereiding van wetgevings- en regelgevingsinitiatieven van de Commissie met het oog op de doelstellingen inzake fraudebestrijding zoals bedoeld in lid 1.”
.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de eerste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 25 maart 2015.