РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 255/2013 НА КОМИСИЯТА
от 20 март 2013 година
за изменение, с цел привеждане в съответствие с научния и техническия напредък, на приложения IВ, VII и VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 58, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1013/2006 се определят условията, при които към превоза на отпадъците, изброени в приложение IIIA или IIIБ към посочения регламент, се прилага процедурата на предварителна писмена нотификация и съгласие. Представянето на нотификация изисква попълването на документите за нотификация и за превоз, както е посочено в приложения IA и IБ към посочения регламент. Отпадъците, изброени в приложение IIIA, IIIБ или IVA към Регламент (ЕО) № 1013/2006, могат да бъдат определени в поле 14 от приложение IA или приложение IБ, подзаглавие vi) „Друго (посочете)“. Приложение IВ към посочения регламент, съдържащо специфични указания за попълване или на приложение IА, или на приложение IБ, следва да бъде изменено, за да се поясни как тези отпадъци следва да бъдат посочени в приложения IА или IБ.
(2)
С Регламент (ЕО) № 1013/2006 се определят също така условията, при които отпадъците, изброени в приложения IIIА и IIIБ към посочения регламент, следва да се придружават от документа, който се съдържа в приложение VII към посочения регламент, когато тези отпадъци са предназначени за превоз. Тъй като в поле 10 от приложение VII не се дава възможност за определяне на отпадъци, изброени в приложения IIIА и IIIБ, такива отпадъци не могат да бъдат правилно посочени в приложение VII. Включването на отпадъци в приложения IIIА и IIIБ изисква разширяване на възможностите, посочени в поле 10 на приложение VII.
(3)
На десетото заседание на Конференцията на страните по Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, което се проведе от 17 до 21 октомври 2011 г., бяха приети технически насоки и ръководства за екологосъобразно управление. Вследствие на тяхното приемане приложение VIII към Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно актуализирано.
(4)
Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно разпоредбите на член 39 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (2),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1013/2006 се изменя, както следва:
(1)
Приложение IВ се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент;
(2)
Приложение VII се заменя с текста, съдържащ се в приложение II към настоящия регламент;
(3)
Приложение VIII се заменя с текста, съдържащ се в приложение III към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 20 март 2013 година.
VERORDENING (EU) Nr. 255/2013 VAN DE COMMISSIE
van 20 maart 2013
houdende wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, van de bijlagen IC, VII en VIII bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (1), en met name artikel 58, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 1013/2006 omschrijft onder welke voorwaarden de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming van toepassing is op de overbrenging van de in bijlage IIIA of bijlage IIIB bij die verordening opgenomen afvalstoffen. De indiening van een kennisgeving vereist de invulling van het kennisgevings- en het vervoersdocument zoals vastgesteld in de bijlagen IA en IB bij die verordening. In de bijlagen IIIA, IIIB of IVA bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 opgenomen afvalstoffen kunnen in vak 14 van bijlage IA of bijlage IB worden geïdentificeerd onder het kopje vi) „Overige (specificeren)”. Bijlage IC bij die verordening, die specifieke instructies voor het invullen van bijlage IA en IB bevat, dient te worden gewijzigd teneinde te verduidelijken hoe die afvalstoffen in bijlage IA of IB moeten worden opgevoerd.
(2)
Verordening (EG) nr. 1013/2006 bepaalt ook onder welke voorwaarden in de bijlagen IIIA en IIIB bij die verordening opgenomen afvalstoffen vergezeld dienen te gaan van het in bijlage VII bij die verordening opgenomen document wanneer die afvalstoffen bestemd zijn om te worden overgebracht. Aangezien vak 10 van bijlage VII niet de mogelijkheid biedt om in de bijlagen IIIA en IIIB opgenomen afvalstoffen te identificeren, kunnen dergelijke afvalstoffen in bijlage VII niet naar behoren worden geïdentificeerd. De opneming van in de bijlagen IIIA en IIIB vermelde afvalstoffen maakt een uitbreiding van de in vak 10 van bijlage VII vermelde opties noodzakelijk.
(3)
Op de tiende vergadering van de Conferentie der Partijen bij het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, die van 17 tot en met 21 oktober 2011 heeft plaatsgevonden, zijn technische richtsnoeren en handleidingen voor een milieuhygiënisch verantwoord afvalbeheer aangenomen. Na de aanneming daarvan moet bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 dienovereenkomstig worden bijgewerkt.
(4)
Verordening (EG) nr. 1013/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 39 van Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen (2),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1013/2006 wordt als volgt gewijzigd:
(1)
bijlage IC wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening;
(2)
bijlage VII wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening;
(3)
bijlage VIII wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 maart 2013.