РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 декември 2013 година
относно мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в рамките на Съюза на Guignardia citricarpa Kiely (всички щамове, патогенни за Citrus) по отношение на Южна Африка
(нотифицирано под номер C(2013) 8781)
(2013/754/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3, третото изречение от нея,
като има предвид, че:
(1)
Guignardia citricarpa Kiely (всички щамове, патогенни за Citrus), наричан „посоченият организъм“, е вреден организъм, включен в списъка в част А, раздел I, буква в), точка 11 от приложение II към Директива 2000/29/ЕО. Не е известно да се среща в Съюза. Негов гостоприемник са предимно растенията от рода Citrus L., като той е особено вреден за тези растения.
(2)
В съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО във връзка с част А, раздел I, точка 16.4 от приложение IV към посочената директива държавите членки трябва да забранят въвеждането на своя територия на плодове от Citrus L. и техни хибриди, наричани „посочените плодове“, с произход от трети държави, с изключение на случаите, когато те отговарят на специалните изисквания, определени в посочената точка.
(3)
Въпреки факта, че Комисията вече изрази пред Южна Африка притесненията си относно фитосанитарния статус на посочените плодове, а Южна Африка предостави уверения, че ще бъдат взети необходимите мерки, за периода между юли и ноември 2013 г. държавите членки съобщиха, че по време на проверки при внос са задържани 36 пратки с посочените плодове с произход от Южна Африка, нападнати от посочения организъм.
(4)
Предвид горепосочените задържани пратки се стигна до заключението, че настоящите фитосанитарни предпазни мерки на Южна Африка не са достатъчни, за да предотвратят въвеждането в Съюза на посочения организъм.
(5)
Тези задържани пратки не засягат области, признати от Южна Африка за свободни от посочения организъм. Макар все пак да е необходимо да се извърши оценка на фитосанитарния статус на тези области, за да бъдат признати те за свободни от посочения организъм с изменение на Решение 2006/473/ЕО на Комисията (2), въвеждането на посочените плодове от тях следва да продължи да бъде разрешавано. С оглед на свързания с това фитосанитарен риск, не следва да бъде разрешено въвеждане от други области на Южна Африка.
(6)
Поради гореизложеното въвеждане в Съюза на посочените плодове с произход от областите в Южна Африка, различни от признатите за свободни от посочения организъм с Решение 2006/473/ЕО, следва да бъде разрешено само от области, признати от Южна Африка за свободни от посочения организъм. В официалния фитосанитарен сертификат, придружаващ посочените плодове, следва да се посочва, че техният произход е от една от тези области.
(7)
Мерките, определени в настоящото решение, следва да се прилагат само за посочените плодове, произведени през вегетационния период 2012/2013 г.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
По отношение на плодовете от Citrus L. с произход от Южна Африка и произведени през вегетационния период 2012/2013 г. - част А, раздел I, точка 16.4, букви в) и г) от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО се прилага само за плодовете с произход от следните области:
а)
провинция Northern Cape: окръзите Barkly West, Gordonia, Hay, Herbert, Hopetown, Kenhardt, Kimberley, Namakwaland и Prieska;
б)
провинция Free State: окръзите Boshof, Fauresmith, Jacobsdal, Koffiefontein и Philippolis; и
в)
провинция North-West: окръзите Christiana и Taung.
В официалния фитосанитарен сертификат, посочен в член 13, параграф 1, подточка ii) от Директива 2000/29/ЕО и съпътстващ посочените плодове, областта на произход се указва в раздел „Допълнителна декларация“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 11 декември 2013 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 11 december 2013
betreffende maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen) te voorkomen, wat Zuid-Afrika betreft
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8781)
(2013/754/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name artikel 16, lid 3, derde zin,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen), hierna „het nader omschreven organisme” genoemd, is als schadelijk organisme opgenomen in deel A, rubriek I, onder c), nummer 11, van bijlage II bij Richtlijn 2000/29/EG. Het komt voor zover bekend niet in de Unie voor. Het wordt voornamelijk aangetroffen op planten van Citrus L. en is bijzonder schadelijk voor die planten.
(2)
Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG in samenhang met deel A, rubriek I, punt 16.4, van bijlage IV bij die richtlijn moeten de lidstaten het binnenbrengen op hun grondgebied van vruchten van Citrus L. en hybriden daarvan, hierna „de nader omschreven vruchten” genoemd, van oorsprong uit derde landen, verbieden tenzij is voldaan aan de in dat punt vermelde bijzondere eisen.
(3)
Hoewel de Commissie tegenover Zuid-Afrika al haar bezorgdheid had geuit over de fytosanitaire status van de nader omschreven vruchten en Zuid-Afrika had verzekerd dat de nodige maatregelen zouden worden genomen, zijn tussen juli en november 2013 bij invoerinspecties van de nader omschreven vruchten van oorsprong uit Zuid-Afrika 36 meldingen gedaan van onderschepping van zendingen van die vruchten die door het nader omschreven organisme waren aangetast.
(4)
Gezien die onderscheppingen wordt geconcludeerd dat de huidige fytosanitaire garanties van Zuid-Afrika onvoldoende zijn om te voorkomen dat het nader omschreven organisme de Unie wordt binnengebracht.
(5)
Die onderscheppingen hadden geen betrekking op gebieden die door Zuid-Afrika waren erkend als zijnde vrij van het nader omschreven organisme. Hoewel nog een beoordeling van de fytosanitaire status van die gebieden nodig is met het oog op erkenning ervan als zijnde vrij van het nader omschreven organisme door wijziging van Beschikking 2006/473/EG van de Commissie (2), moet het binnenbrengen van de nader omschreven vruchten uit die gebieden toegestaan blijven. Uit de overige gebieden van Zuid-Afrika mogen de nader omschreven vruchten niet worden binnengebracht in verband met het daaraan verbonden fytosanitaire risico.
(6)
Daarom mag het binnenbrengen in de Unie van de nader omschreven vruchten, van oorsprong uit andere gebieden van Zuid-Afrika dan de gebieden die bij Beschikking 2006/473/EG van de Commissie als zijnde vrij van het nader omschreven organisme zijn erkend, alleen worden toegestaan uit gebieden die door Zuid-Afrika als zijnde vrij van dat organisme zijn erkend. Het officiële fytosanitaire certificaat waarvan die nader omschreven vruchten vergezeld gaan, moet als oorsprong een van die gebieden vermelden.
(7)
De in dit besluit vervatte maatregelen dienen alleen van toepassing te zijn op de nader omschreven vruchten die gedurende het teeltseizoen 2012/2013 zijn geproduceerd.
(8)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Ten aanzien van vruchten van Citrus L., van oorsprong uit Zuid-Afrika en geproduceerd in het teeltseizoen 2012/2013, is deel A, rubriek I, punt 16.4, onder c) en d), van bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG alleen van toepassing op vruchten van oorsprong uit de volgende gebieden:
a)
provincie Noord-Kaap: de administratieve districten Barkly West, Gordonia, Hay, Herbert, Hopetown, Kenhardt, Kimberley, Namakwaland en Prieska;
b)
provincie Vrystaat: de administratieve districten Boshof, Fauresmith, Jacobsdal, Koffiefontein en Philippolis, en
c)
provincie Noordwes: de administratieve districten Christiana en Taung.
Op het in artikel 13, lid 1, ii), van Richtlijn 2000/29/EG bedoelde officiële fytosanitaire certificaat waarvan die vruchten vergezeld gaan, wordt het gebied van oorsprong vermeld in de rubriek „Aanvullende verklaring”.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 11 december 2013.