РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2014 година
за определянето на служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“
(текст от значение за ЕИП)
(2014/207/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 22 април 2002 г. относно въвеждането на .eu домейн от най-високо ниво (1), и по-специално член 3, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Комисията следва да определи службата по регистрация, натоварена с организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво „.eu“, след като е публикувала в Официален вестник на Европейския съюз покана за изразяване на интерес.
(2)
През 2003 г. с Решение 2003/375/ЕО (2) Комисията определи Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid) за служба по регистрация в домейна от първо ниво „.eu“. Комисията сключи договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който бяха определени условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация. Този договор бе подписан на 12 октомври 2004 г. за срок от 5 години, и след това подновен през 2009 г. за още пет години. Неговият срок изтича на 12 октомври 2014 г.
(3)
Комисията публикува покана за изразяване на интерес (2013/C 134/06) в Официален вестник на Европейския съюз на 14 май 2013 г. съвместно със своята декларация относно ролята ѝ на надзорен орган по организацията, администрацията и управлението на домейна от първо ниво (ДПН) „.eu“ от службата по регистрация (2013/C 134/05), която беше отправена към организациите, желаещи да поемат функциите на служба по регистрация, отговаряща за организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
(4)
Срокът за отговор на поканата беше 20 юни 2013 г. Получено бе само едно заявление - от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid).
(5)
На 25 юли 2013 г. бе проведено оценяване въз основа на критериите за допустимост и критериите за подбор, предвидени в поканата за изразяване на интерес.
(6)
Оценителите разгледаха заявлението и присъдиха точки по различни аспекти на кандидатурата (индивидуални или колективни) в съответствие със системата за оценяване, предвидена в раздел 4 от поканата, и беше отчетено качеството на кандидатурата като цяло с оглед на критериите за подбор. Оценителите стигнаха до заключението, че заявлението, подадено от Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), отговаря на минималните изисквания по всеки от критериите за подбор. Комисията разгледа резултатите, до които са достигнали оценителите, и въз основа на този анализ подкрепя решението.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за регулиране на съобщенията, създаден съгласно член 22, параграф 1 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Европейският регистър за имена на интернет домейни (EURid) се определя за служба по регистрацията в домейна от първо ниво „.eu“, натоварена с организацията, управлението и администрацията на домейна от първо ниво „.eu“.
Член 2
Комисията сключва договор с Европейския регистър за имена на интернет домейни (EURid), в който се определят условията, при които Комисията упражнява надзор върху организацията, администрацията и управлението на интернет домейна от първо ниво „.eu“ от службата по регистрация съгласно член 3, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 733/2002.
Този договор е с първоначален срок пет години и може да бъде удължаван два пъти - всеки път за допълнителен период от максимум пет години.
Член 3
Решение 2003/375/ЕО се отменя.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 април 2014 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 11 april 2014
tot aanwijzing van het register voor het .eu-topniveaudomein
(Voor de EER relevante tekst)
(2014/207/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 733/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 22 april 2002 betreffende de invoering van het .eu-topniveaudomein (1), en met name artikel 3, lid 1, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Commissie moet het register aanwijzen dat, na publicatie van een uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling in het Publicatieblad van de Europese Unie, zal worden belast met de organisatie, het bestuur en het beheer van het.eu-topniveaudomein.
(2)
In 2003 heeft de Commissie bij Beschikking 2003/375/EC (2) het European Registry for Internet Domains (EURid) aangewezen als register voor het .eu-topdomeinniveau. De Commissie heeft een contract gesloten met het European Registry for Internet Domains (EURid) waarin de voorwaarden werden gespecificeerd overeenkomstig welke de Commissie toezicht houdt op de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein door het register. Het contract werd op 12 oktober 2004 ondertekend voor een termijn van vijf jaar en werd in 2009 hernieuwd voor een extra periode van vijf jaar. Het contract loopt ten einde op 12 oktober 2014.
(3)
De Commissie heeft op 14 mei 2013 in het Publicatieblad van de Europese Unie een uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling (2013/C 134/06) gepubliceerd, samen met de Verklaring van de Commissie betreffende haar taak als toezichthouder op de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-TLD door het register (2013/C 134/05), waarin zij geïnteresseerde organisaties verzocht deel te nemen aan de selectieprocedure voor het register dat zal worden belast met de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein.
(4)
De uitnodigingstermijn is afgelopen op 20 juni 2013. Slechts één aanvraag is ontvangen, namelijk van het European Registry for Internet Domains (EURid).
(5)
Aan de hand van de in de uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling vermelde toelatings- en selectiecriteria is op 25 juli 2013 een beoordeling gemaakt.
(6)
De beoordelaars hebben de aanvraag onderzocht en hebben een scorekaart opgesteld met verschillende punten (individueel en collectief) met betrekking tot de aanvraag overeenkomstig het puntensysteem van hoofdstuk 4 van de uitnodiging en rekening houdend met de algemene kwaliteit van de aanvraag ten aanzien van de selectiecriteria. De beoordelaars hebben geconcludeerd dat de aanvraag van het European Registry for Internet Domains (EURid) voor elk van de selectiecriteria voldoet aan de minimumeisen. De Commissie heeft de door de beoordelaars bekomen resultaten onderzocht en heeft het besluit op die basis bekrachtigd.
(7)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 22, lid 1, van Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) opgerichte Comité voor communicatie,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het European Registry for Internet Domains (EURID) wordt aangewezen als het register voor het .eu-topniveaudomein dat zal worden belast met de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein.
Artikel 2
De Commissie zal een contract sluiten met het European Registry for Internet Domains (EURid) waarin de voorwaarden worden gespecificeerd overeenkomstig welke de Commissie toezicht houdt op de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein door het register, in overeenstemming met artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 733/2002.
Dat contract zal betrekking hebben op een initiële periode van vijf jaar en kan twee keer worden verlengd, telkens voor een aanvullende periode van maximaal vijf jaar.
Artikel 3
Beschikking 2003/375/EG wordt ingetrokken.
Artikel 4
Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 11 april 2014.