РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 148/2014 НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1249/2008 по отношение на категории и класове за регистриране на пазарните цени в сектора на говеждото месо, и по отношение на пазарната цена на кланични трупове на свине
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 20, първа алинея, буква т) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1249/2008 на Комисията (2) се установяват подробни правила за прилагане на скалите на Общността за класификация на говежди, свински и овчи кланични трупове и за отчитане на цените им, както е предвидено в член 43, буква м) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (3). Регламент (ЕО) № 1234/2007 е отменен и заменен с Регламент (ЕС) № 1308/2013 в сила от 1 януари 2014 г.
(2)
В съответствие с буква А, раздел II от приложение IV към Регламент (ЕС) № 1308/2013 категориите А, В и Д от скалата на Съюза за класификация на кланичните трупове на едър рогат добитък обхващат съответно кланичните трупове на некастрирани мъжки животни, кастрирани мъжки животни и женски животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца. Освен това в Регламент (ЕС) № 1308/2013 към посочената класификация беше добавена нова категория Z, която обхваща кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца. Поради това е необходимо да се адаптират категориите и класовете, за които да се регистрират пазарните цени на национално и съюзно равнище в сектора на говеждото месо в съответствие с Регламент (ЕО) № 1249/2008.
(3)
В скалата на Съюза за класификация на кланични трупове от свине в Регламент (ЕС) № 1308/2013 беше въведен клас S за съдържание на постно месо 60 % или повече от теглото на кланичните трупове, който е задължителен клас, и беше запазен клас E за съдържание на постно месо повече от 55 %, но по-малко от 60 % спрямо теглото на трупа. Следователно е необходимо да се адаптира разпоредбата в Регламент (ЕО) № 1249/2008, въз основа на която се определят пазарните цени на кланични трупове на свине в държавите членки.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1249/2008 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1249/2008 се изменя, както следва:
1)
Член 14, параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Регистрирането на пазарните цени на национално и съюзно равнище на базата на скàлата на Съюза за класификация на кланични трупове, посочена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4), се извършва всяка седмица и се отнася за следните класове по конформация и степен на залоеност от петте категории, определени в буква А, раздел II от приложение IV към посочения регламент:
а)
кланични трупове на животни на възраст над 8 месеца, но не повече от 12 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
б)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца, но не повече от 24 месеца: U2, U3, R2, R3, O2, O3;
в)
кланични трупове на некастрирани мъжки животни на възраст над 24 месеца: R3;
г)
кланични трупове на кастрирани мъжки животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
д)
кланични трупове на женски животни, които са се отелвали: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;
е)
кланични трупове на други женски животни на възраст над 12 месеца: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
2)
Член 25, параграф 2 се заменя със следния текст:
„2. Цената, посочена в параграф 1, се определя, като се използват котировки от следните категории:
а)
кланични трупове над 60, но не повече от 120 kg: E, S;
б)
кланични трупове над 120, но не повече от 180 kg: R“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2014 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 148/2014 VAN DE COMMISSIE
van 17 februari 2014
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1249/2008 wat de categorieën en klassen voor de mededeling van de marktprijzen in de sector rundvlees betreft, en wat de marktprijs voor varkenskarkassen betreft
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 20, eerste alinea, onder s),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 1249/2008 van de Commissie (2) zijn uitvoeringsbepalingen voor de indelingsschema’s van de Unie voor runder-, varkens- en schapenkarkassen en voor de mededeling van de daarvoor geldende marktprijzen vastgesteld, als bepaald in artikel 43, onder m), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (3). Verordening (EG) nr. 1234/2007 is met ingang van 1 januari 2014 ingetrokken bij en vervangen door Verordening (EU) nr. 1308/2013.
(2)
Overeenkomstig bijlage IV, punt A, onder II), bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 vallen onder de categorieën A, C en E van het EU-indelingsschema voor geslachte runderen respectievelijk karkassen van niet-gecastreerde mannelijke dieren, gecastreerde mannelijke dieren en vrouwelijke dieren in de leeftijdsgroep van twaalf maanden tot minder dan 24 maanden. Bovendien is bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 aan die indeling een nieuwe categorie Z toegevoegd, die betrekking heeft op karkassen van runderen die ten minste acht maanden oud zijn, maar jonger dan twaalf maanden. Bijgevolg dienen de categorieën en klassen op basis waarvan de marktprijzen in de lidstaten en in de Unie in de sector rundvlees overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1249/2008 moeten worden genoteerd, te worden aangepast.
(3)
Wat het indelingsschema van de Unie voor varkenskarkassen betreft, is bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgesteld dat een nieuwe verplichte klasse S een magervleesaandeel van 60 % of meer van het gewicht van het karkas aanduidt en dat klasse E uitsluitend wordt gebruikt voor een magervleesaandeel van meer dan 55 % maar minder dan 60 % van het gewicht van het karkas. Daarom moet de bepaling van Verordening (EG) nr. 1249/2008 op grond waarvan de marktprijzen voor varkenskarkassen in de lidstaten moeten worden vastgesteld, worden aangepast.
(4)
Verordening (EG) nr. 1249/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1249/2008 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 14, lid 1, wordt vervangen door:
„1. De nationale en de EU-notering van de marktprijzen op basis van het in artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4) bedoelde EU-indelingsschema voor karkassen vinden wekelijks plaats en hebben voor de in bijlage IV, punt A, onder II), bij die verordening vastgestelde categorieën betrekking op de onderstaande bevleesdheids- en vetheidsklassen:
a)
karkassen van runderen die ten minste acht maanden oud zijn, maar jonger dan twaalf maanden: U2, U3, R2, R3, O2 en O3;
b)
karkassen van niet-gecastreerde mannelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn, maar jonger zijn dan 24 maanden: U2, U3, R2, R3, O2 en O3;
c)
karkassen van niet-gecastreerde mannelijke dieren die ten minste 24 maanden oud zijn: R3;
d)
karkassen van gecastreerde mannelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn: U2, U3, U4, R3, R4, O3 en O4;
e)
karkassen van vrouwelijke dieren die gekalfd hebben: R3, R4, O2, O3, O4, P2 en P3;
f)
karkassen van andere vrouwelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3 en O4.
2)
Artikel 25, lid 2, wordt vervangen door:
„2. De in lid 1 bedoelde prijs wordt bepaald aan de hand van de notering van de volgende categorieën:
a)
karkassen met een gewicht van 60 tot minder dan 120 kg: klassen E en S;
b)
karkassen met een gewicht van 120 tot minder dan 180 kg: klasse R.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 februari 2014.