ДИРЕКТИВА 2014/44/ЕС НА КОМИСИЯТА
от 18 март 2014 година
за изменение на приложения I, II и III към Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли, и за отмяна на Директива 74/150/ЕИО (1), и по-специално член 19, параграф 1, буква а) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2003/37/ЕО се определя система за одобряване на типа на селскостопански и горски трактори, която да е в съответствие с правилата за одобряване на типа на моторните превозни средства.
(2)
Директива 2000/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2000 г. относно мерките, които следва да бъдат предприети срещу емисиите от газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества от двигателите, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори, и за изменение на Директива 74/150/ЕИО на Съвета (2) е една от обособените директиви в рамките на системата за одобряване на типа, установена с Директива 2003/37/ЕО. Директива 2000/25/ЕО беше изменена, за да включи редица изменения на Директива 97/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1997 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки във връзка с мерките за ограничаване на емисиите на газообразни и прахообразни замърсители от двигатели с вътрешно горене, инсталирани в извънпътна подвижна техника (3), с оглед привеждане в съответствие с техническия напредък, въвеждане на нови нива на емисии, въвеждане на алтернативни процедури за одобряване на типа и прилагане на схемите за гъвкавост.
(3)
За да се вземат предвид тези изменения на Директива 2000/25/ЕО, съответните административни разпоредби на Директива 2003/37/ЕО следва да се актуализират.
(4)
Поради това приложения I, II и III към Директива 2003/37/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(5)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 20, параграф 1 от Директива 2003/37/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложения I, II и III към Директива 2003/37/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
1. Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 1 януари 2015 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
2. Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 18 март 2014 година.
RICHTLIJN 2014/44/EU VAN DE COMMISSIE
van 18 maart 2014
tot wijziging van de bijlagen I, II en III bij Richtlĳn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan en tot intrekking van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad (1), en met name artikel 19, lid 1, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Richtlijn 2003/37/EG stelt een typegoedkeuringssysteem in voor landbouw- en bosbouwtrekkers, dat in overeenstemming wordt gebracht met de voorschriften voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen.
(2)
Richtlijn 2000/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2000 inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door motoren bestemd voor het aandrijven van landbouw- of bosbouwtrekkers en tot wijziging van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad (2) is een van de bijzondere richtlijnen van het typegoedkeuringssysteem dat is ingesteld bij Richtlijn 2003/37/EG. Richtlijn 2000/25/EG is gewijzigd teneinde er verscheidene wijzigingen van Richtlijn 97/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1997 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door inwendige verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines (3) in op te nemen betreffende de aanpassing aan de technische vooruitgang, de introductie van nieuwe emissiefasen, de introductie van alternatieve typegoedkeuringprocedures en de uitvoering van flexibiliteitsregelingen.
(3)
Om rekening te houden met die wijzigingen van Richtlijn 2000/25/EG moeten de desbetreffende administratieve bepalingen van Richtlijn 2003/37/EG worden bijgewerkt.
(4)
De bijlagen I, II en III bij Richtlijn 2003/37/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 20, lid 1, van Richtlijn 2003/37/EG ingestelde comité,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I, II en III bij Richtlijn 2003/37/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
Artikel 2
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 2015 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de relevante tekst van die bepalingen onverwijld mede.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 3
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 18 maart 2014.