РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/509 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 18 февруари 2015 година
за отмяна на Решение ЕЦБ/2013/6 относно правилата за използване като обезпечение за операциите по паричната политика на Евросистемата на собствено ползвани необезпечени държавно гарантирани банкови облигации, на Решение ЕЦБ/2013/35 относно допълнителни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения, и на членове 1, 3 и 4 от Решение ЕЦБ/2014/23 относно олихвяването на депозити, салда и наличности от свръхрезерви (EЦБ/2015/9)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо тире от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1, първо тире, член 12.1 и член 34.1, второ тире от него,
като има предвид, че:
(1)
От съображения за яснота и съгласуваност и с оглед на опростяване на рамката за обезпеченията на Евросистемата задълженията, предвидени в решения ЕЦБ/2013/6 (1), ЕЦБ/2013/35 (2) и в член 1 от Решение ЕЦБ/2014/23 (3), са включени в Насоки (ЕС) 2015/510 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2014/60) (4), които са основният правен акт относно инструментите и процедурите на паричната политика на Евросистемата.
(2)
От съображения за яснота и съгласуваност и с оглед на опростяване на правната рамка на Евросистемата разпоредбите на член 3 от Решение ЕЦБ/2014/23 са включени в Насоки ЕЦБ/2012/27 (5), а разпоредбите на член 4 от Решение ЕЦБ/2014/23 са включени в Насоки ЕЦБ/2014/9 (6).
(3)
Поради това решения ЕЦБ/2013/6, ЕЦБ/2013/35 и членове 1, 3 и 4 от Решение ЕЦБ/2014/23 следва да бъдат отменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Отмяна на решения ЕЦБ/2013/6 и ЕЦБ/2013/35 и на член 1 от Решение ЕЦБ/2014/23
1. Решения ЕЦБ/2013/6 и ЕЦБ/2013/35 се отменят.
2. Член 1 от Решение ЕЦБ/2014/23 се отменя.
3. Позоваванията на посочените в параграфи 1 и 2 отменени решения и член се тълкуват като позовавания на Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60).
Член 2
Отмяна на членове 3 и 4 от Решение ЕЦБ/2014/23
1. Членове 3 и 4 от Решение ЕЦБ/2014/23 се отменят.
2. Позоваванията на отменения член 3 от Решение ЕЦБ/2014/23 се тълкуват като позовавания на член 12, параграф 5 от приложение II към Насоки ЕЦБ/2012/27.
3. Позоваванията на отменения член 4 от Решение ЕЦБ/2014/23 се тълкуват като позовавания на член 5, параграфи 2 и 3 от Насоки ЕЦБ/2014/9.
Член 3
Влизане в сила
1. Член 1 от настоящото решение влиза в сила на 1 май 2015 г.
2. Член 2 от настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено във Франкфурт на Майн на 18 февруари 2015 година.
BESLUIT (EU) 2015/509 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
van 18 februari 2015
houdende intrekking van Besluit ECB/2013/6 houdende de regels betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem, Besluit ECB/2013/35 inzake aanvullende met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen en artikel 1, 3 en 4 van Besluit ECB/2014/23 betreffende de rentevergoeding op deposito's, saldi en aangehouden extra reserves (ECB/2015/9)
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name het eerste streepje van artikel 127, lid 2,
Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, met name het eerste streepje van artikel 3.1, artikel 12.1 en het tweede streepje van artikel 34.1,
Overwegende:
(1)
Voor de duidelijkheid en consistentie en teneinde het Eurosysteemonderpandkader te vereenvoudigen zijn de in Besluit ECB/2013/6 (1), Besluit ECB/2013/35 (2) en in artikel 1 van Besluit ECB/2014/23 (3) vastgelegde verplichtingen opgenomen in Richtsnoer (EU) 2015/510 van de Europese Centrale Bank (ECB/2014/60) (4), de kernrechtshandeling aangaande monetairbeleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem.
(2)
Voor de duidelijkheid en consistentie en teneinde het juridische kader van het Eurosysteem te vereenvoudigen zijn de bepalingen van artikel 3 van Besluit ECB/2014/23 opgenomen in Richtsnoer ECB/2012/27 (5) en de bepalingen van artikel 4 van Besluit ECB/2014/23 opgenomen in Richtsnoer ECB/2014/9 (6).
(3)
Besluit ECB/2013/6 en Besluit ECB/2013/35 en artikel 1, 3 en 4 van Besluit ECB/2014/23 moeten derhalve ingetrokken worden,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Intrekking van Besluit ECB/2013/6 en Besluit ECB/2013/35 en intrekking van artikel 1 van Besluit ECB/2014/23
1. Besluit ECB/2013/6 en Besluit ECB/2013/35 worden hierbij ingetrokken.
2. Artikel 1 van Besluit ECB/2014/23 wordt hierbij ingetrokken.
3. Verwijzingen naar de in lid 1 en 2 bedoelde ingetrokken besluiten en het ingetrokken artikel worden opgevat als verwijzingen naar Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).
Artikel 2
Intrekking van artikel 3 en 4 van Besluit ECB/2014/23
1. Artikel 3 en 4 van Richtsnoer ECB/2014/23 worden hierbij ingetrokken.
2. Verwijzingen naar het ingetrokken artikel 3 in Besluit ECB/2014/23 worden opgevat als verwijzingen naar artikel 12, lid 5 van bijlage II bij Richtsnoer ECB/2012/27.
3. Verwijzingen naar het ingetrokken artikel 4 in Besluit ECB/2014/23 worden opgevat als verwijzingen naar artikel 5, lid 2 en 3 van Richtsnoer ECB/2014/9.
Artikel 3
Inwerkingtreding
1. Artikel 1 van dit besluit treedt op 1 mei 2015 in werking.
2. Artikel 2 van dit besluit treedt op de dag volgende op de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking.
Gedaan te Frankfurt am Main, 18 februari 2015.