РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) 2015/570 НА КОМИСИЯТА
от 7 април 2015 година
за одобряване на плановете за ликвидиране на африканската чума по свинете при дивите свине в някои области на Естония и Латвия
(нотифицирано под номер С(2015) 2200)
(само текстовете на естонски и латвийски език са автентични)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/60/ЕО на Съвета от 27 юни 2002 г. за определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за отмяна на Директива 92/119/ЕИО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете (1), и по-специално член 16 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2002/60/ЕО се въвеждат минимални мерки на Съюза за борба с африканската чума по свинете, в т.ч. мерки, които трябва да бъдат приложени в случай на потвърждаване на наличието на африканска чума по свинете при дивите свине.
(2)
През 2014 г. Естония и Латвия потвърдиха наличието на африканска чума по свинете при диви свине и приеха мерки за борба със заболяването, както е предвидено в Директива 2002/60/ЕО. С цел да се установят подходящи мерки за контрол и да се предотврати разпространението на болестта, в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС на Комисията (2) е установен списък на Съюза на високорискови области. Части I, II и III от посоченото приложение съдържат списък на областите в Естония и Латвия, в които следва да бъдат изпълнени плановете за ликвидиране.
(3)
С оглед на епидемиологичната ситуация и в съответствие с Директива 2002/60/ЕО Естония и Латвия представиха на Комисията планове за ликвидиране на африканската чума по свинете в своите съответни засегнати области.
(4)
Представените от Естония и Латвия планове бяха разгледани от Комисията, която прецени, че те са съобразени с Директива 2002/60/ЕО.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрява се представеният от Естония на 11 декември 2014 г. план за ликвидиране на африканската чума по свинете в областите, посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
Член 2
Одобрява се представеният от Латвия на 26 септември 2014 г. план за ликвидиране на африканската чума по свинете в областите, посочени в приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
Член 3
Естония и Латвия въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби за прилагането на плановете, посочени в членове 1 и 2.
Член 4
Адресати на настоящото решение са Република Естония и Република Латвия.
Съставено в Брюксел на 7 април 2015 година.
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/570 VAN DE COMMISSIE
van 7 april 2015
tot goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Estland en Letland
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 2200)
(Slechts de teksten in de Estse en de Letse taal zijn authentiek)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2002/60/EG van de Raad van 27 juni 2002 houdende vaststelling van specifieke bepalingen voor de bestrijding van Afrikaanse varkenspest en houdende wijziging van Richtlijn 92/119/EEG met betrekking tot besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte) en Afrikaanse varkenspest (1), en met name artikel 16,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Richtlijn 2002/60/EG worden in de Unie toe te passen minimummaatregelen ter bestrijding van Afrikaanse varkenspest vastgesteld, met inbegrip van maatregelen in geval van bevestigde aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens.
(2)
In 2014 hebben Estland en Letland de aanwezigheid bevestigd van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens; zij hebben overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG maatregelen genomen ter bestrijding van de ziekte. Om passende bestrijdingsmaatregelen vast te stellen en de verspreiding van de ziekte te voorkomen is in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (2) een EU-lijst met hoogrisicogebieden vastgesteld. De delen I, II en III van die bijlage bevatten een lijst van de gebieden in Estland en Letland waar de uitroeiingsprogramma's moeten worden uitgevoerd.
(3)
In verband met de epidemiologische situatie hebben Estland en Letland overeenkomstig Richtlijn 2002/60/EG bij de Commissie hun programma's ingediend voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in de desbetreffende gebieden van die lidstaten.
(4)
De door Estland en Letland ingediende programma's zijn door de Commissie bestudeerd en in overeenstemming met Richtlijn 2002/60/EG bevonden.
(5)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het door Estland op 11 december 2014 ingediende programma voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU genoemde gebieden wordt goedgekeurd.
Artikel 2
Het door Letland op 26 september 2014 ingediende programma voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU genoemde gebieden wordt goedgekeurd.
Artikel 3
Estland en Letland doen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die voor de tenuitvoerlegging van de in de artikelen 1 en 2 bedoelde programma's nodig zijn, in werking treden.
Artikel 4
Dit besluit is gericht tot de Republiek Estland en de Republiek Letland.
Gedaan te Brussel, 7 april 2015.