РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 4 декември 2014 година
относно назначаването на ръководител на Европейския надзорен орган по защита на данните и на негов заместник
(2014/886/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взеха предвид Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (1), и по-специално член 42, параграф 1 от него,
като взеха предвид предложения списък от кандидати, съставен от Европейската комисия на 16 септември 2014 г. в съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 45/2001 след отправянето на публична покана за представяне на кандидатури с оглед назначаването на ръководител на Европейския надзорен орган по защита на данните и на негов заместник,
като имат предвид, че:
(1)
Мандатът на ръководителя на Европейския надзорен орган по защита на данните и на неговия заместник изтича на 16 януари 2014 г. При все това, в съответствие с член 42, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 45/2001, ръководителят на Европейския надзорен орган по защита на данните и неговият заместник продължават да заемат длъжностите си, докато бъдат сменени.
(2)
Ръководителят на Европейския надзорен орган по защита на данните и неговият заместник следва да бъдат назначени по общо съгласие между Европейския парламент и Съвета за срок от пет години, считано от 4 декември 2014 г.,
ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За периода от 4 декември 2014 г. до 5 декември 2019 г. се назначават за:
-
ръководител на Европейския надзорен орган по защита на данните: г-н Giovanni BUTTARELLI,
-
заместник-ръководител: г-н Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от 4 декември 2014 г.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2014 година.
BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
van 4 december 2014
tot benoeming van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en van de adjunct-toezichthouder
(2014/886/EU)
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (1), en met name artikel 42, lid 1,
Gezien het voorstel met een lijst van kandidaten die door de Europese Commissie op 16 september 2014 overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 45/2001 na een openbare sollicitatieoproep is opgesteld met het oog op de benoeming van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en van de adjunct-toezichthouder,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De ambtstermijnen van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en van de adjunct-toezichthouder zijn op 16 januari 2014 afgelopen. Overeenkomstig artikel 42, lid 6, van Verordening (EG) nr. 45/2001 blijven de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en de adjunct-toezichthouder echter in functie totdat in hun vervanging is voorzien.
(2)
De Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en de adjunct-toezichthouder dienen door het Europees Parlement en de Raad in onderling overleg te worden benoemd voor een termijn van vijf jaar vanaf 4 december 2014,
HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de periode van 4 december 2014 tot en met 5 december 2019 worden benoemd:
-
tot Europees toezichthouder voor gegevensbescherming: de heer Giovanni BUTTARELLI,
-
tot adjunct-toezichthouder: de heer Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op 4 december 2014.
Gedaan te Brussel, 4 december 2014.