РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 юли 2013 година
за разрешаване на Германия да забрани на територията си пускането на пазара на някои сортове коноп, изброени в общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове, в съответствие с Директива 2002/53/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2013) 4702)
(само текстът на немски език е автентичен)
(2013/404/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/53/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове (1), и по-специално член 18 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с Директива 2002/53/ЕО Комисията публикува в серия „С“ на Официален вестник на Европейския съюз, в общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове, някои сортове коноп.
(2)
Съгласно член 39 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (2) площите, използвани за производство на коноп, отговарят на условията за подпомагане само ако съдържанието на тетрахидроканабинол в използваните сортове не надвишава 0,2 %, за да се предотврати отпускането на помощ за незаконни култури.
(3)
В член 40, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 на Комисията (3) е определено, че ако за втората година средният брой на всички проби от даден сорт надвишава съдържанието на тетрахидроканабинол, посочено в Регламент (ЕО) № 73/2009, държавата членка иска разрешение за забрана на продажбата на този сорт в съответствие с Директива 2002/53/ЕО.
(4)
На 15 ноември 2012 г. Комисията получи искане от Германия за разрешение да забрани пускането на пазара на сортовете коноп Bialobrzeskie и Carmagnola, тъй като за втора поредна година съдържанието им на тетрахидроканабинол надвишава разрешеното съдържание от 0,2 %.
(5)
Въз основа на това искането на Германия следва да бъде уважено.
(6)
С цел да се даде възможност на Комисията да информира другите държави членки и да актуализира общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове, Германия следва да бъде задължена да уведоми Комисията, когато тя се възползва от разрешението, предоставено с настоящото решение.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
На Германия се разрешава да забрани във всички части от своята територия пускането на пазара на сортовете коноп Bialobrzeskie и Carmagnola.
Член 2
Германия уведомява Комисията за датата, от която тя се възползва от разрешението, посочено в член 1.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.
Съставено в Брюксел на 25 юли 2013 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 25 juli 2013
waarbij Duitsland overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG van de Raad wordt gemachtigd om het gebruik van bepaalde in de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen vermelde henneprassen op zijn grondgebied te verbieden
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 4702)
(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
(2013/404/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlĳn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelĳke rassenlĳst van landbouwgewassen (1), en met name artikel 18,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG heeft de Commissie bepaalde henneprassen gepubliceerd in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.
(2)
In artikel 39 van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (2) is vastgelegd dat de voor de productie van hennep gebruikte arealen slechts subsidiabel zijn wanneer het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de gebruikte rassen maximaal 0,2 % bedraagt, om te voorkomen dat steun wordt verleend aan illegale teelten.
(3)
In artikel 40, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie (3) is vastgelegd dat indien het gemiddelde van alle monsters van een bepaald hennepras twee jaar op rij hoger ligt dan het in Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde maximale gehalte aan tetrahydrocannabinol, de lidstaat een verzoek indient om te worden gemachtigd de handel in dit ras overeenkomstig Richtlijn 2002/53/EG te verbieden.
(4)
Op 15 november 2012 heeft de Commissie van Duitsland een verzoek om machtiging ontvangen voor een verbod op het in de handel brengen van de henneprassen Bialobrzeskie en Carmagnola, omdat het gehalte aan tetrahydrocannabinol van deze rassen voor het tweede jaar op rij meer dan 0,2 % bedroeg.
(5)
Op grond hiervan moet het verzoek van Duitsland worden ingewilligd.
(6)
Duitsland moet worden verplicht de Commissie in te lichten wanneer het de bij deze beschikking verleende machtiging toepast, zodat de Commissie de andere lidstaten hiervan in kennis kan stellen en de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen kan bijwerken.
(7)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Duitsland wordt gemachtigd om het gebruik van de henneprassen Bialobrzeskie en Carmagnola op zijn gehele grondgebied te verbieden.
Artikel 2
Duitsland deelt de Commissie mee vanaf welke datum het van de bij artikel 1 verleende machtiging gebruikmaakt.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.
Gedaan te Brussel, 25 juli 2013.