РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 ноември 2014 година
за отхвърляне на искане за заличаване на наименование, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, предвидено в Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета [Jihočeská Zlatá Niva (ЗГУ)]
(нотифицирано под номер С(2014) 8425)
(само текстът на словашки език е автентичен)
(2014/818/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 54, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 54, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 се предвижда, че освен по искане на производителите на продукта, предлаган на пазара под регистрираното наименование, Комисията може да заличи регистрацията на защитено географско указание, когато не е осигурено съответствие с условията на спецификацията или когато в продължение най-малко на седем години на пазара не е бил пуснат никакъв продукт под съответното защитено географско указание.
(2)
Комисията разгледа искането за заличаване на регистрацията на защитеното географско указание „Jihočeská Zlatá Niva“, подадено от Словакия на 20 септември 2013 г. и получено на 27 септември 2013 г.
(3)
Въпросното искане за заличаване не съответства на нито един от двата случая, посочени в член 54, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012, и следователно не изпълнява условията, предвидени в посочения член.
(4)
Предвид горепосоченото искането за заличаване на защитеното географско указание „Jihočeská Zlatá Niva“, подадено от Словакия, следва да бъде отхвърлено.
(5)
Мярката, предвидена в настоящото решение, е в съответствие със становището на Комитета по качеството на селскостопанските продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Искането за заличаване на защитеното географско указание „Jihočeská Zlatá Niva“ се отхвърля.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Словашката република.
Съставено в Брюксел на 18 ноември 2014 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 18 november 2014
betreffende de afwijzing van een verzoek tot annulering van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, als bedoeld in Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (Jihočeská Zlatá Niva (BGA))
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 8425)
(Slechts de tekst in de Slowaakse taal is authentiek)
(2014/818/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 54, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 54, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is bepaald dat, afgezien van de verzoeken van de producenten van het onder de geregistreerde benaming op de markt gebrachte product, de Commissie de registratie van een beschermde geografische aanduiding kan annuleren als de naleving van de voorwaarden van het productdossier niet is gewaarborgd of als er sedert ten minste zeven jaar geen product op de markt is gebracht onder de als beschermde geografische aanduiding geregistreerde naam.
(2)
De Commissie heeft het verzoek tot annulering van de registratie van de beschermde geografische aanduiding „Jihočeská Zlatá Niva” onderzocht, dat Slowakije op 20 september 2013 heeft toegestuurd en dat de Commissie op 27 september 2013 heeft ontvangen.
(3)
Dit annuleringsverzoek valt onder geen van de twee gevallen die in artikel 54, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 zijn vermeld, en voldoet dus niet aan de in dat artikel vastgestelde voorwaarden.
(4)
In het licht van deze gegevens moet het door Slowakije toegestuurde verzoek tot annulering van de beschermde geografische aanduiding „Jihočeská Zlatá Niva” worden afgewezen.
(5)
De in dit besluit vervatte maatregel is in overeenstemming met het advies van het Comité kwaliteitsbeleid inzake landbouwproducten,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het verzoek tot annulering van de beschermde geografische aanduiding „Jihočeská Zlatá Niva” wordt afgewezen.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de Slowaakse Republiek.
Gedaan te Brussel, 18 november 2014.