РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/76 НА СЪВЕТА
от 19 януари 2015 година
за започване на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) и за изменение на Решение 2014/219/ОВППС
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2014/219/ОВППС на Съвета от 15 април 2014 г. относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (1), и по-специално член 4 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1)
На 15 април 2014 г. Съветът прие Решение 2014/219/ОВППС.
(2)
На 14 октомври 2014 г. Съветът одобри оперативната концепция за EUCAP Sahel Mali.
(3)
Предвид препоръката на командващия гражданските операции и постигането на първоначална оперативна готовност на EUCAP Sahel Mali, мисията следва да започне на 15 януари 2015 г. и да остане в действие за срок от 24 месеца.
(4)
Решение 2014/219/ОВППС предвижда референтна сума в размер на 5 500 000 EUR за първите 9 месеца от влизането му в сила. Следва да се предвиди нова референтна сума за период от 12 месеца, считано от 15 януари 2015 г. За тази цел Решение 2014/219/ОВППС следва да бъде изменено.
(5)
EUCAP Sahel Mali ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, предвидени в член 21 от Договора за Европейския съюз,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) започва на 15 януари 2015 г.
Член 2
Командващият гражданските операции на EUCAP Sahel Mali се оправомощава незабавно да започне изпълнението на мисията.
Член 3
Член 14, параграф 1 от Решение 2014/219/ОВППС се заменя със следното:
„1. Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Sahel Mali разходи за периода от 15 април 2014 г. до 14 януари 2015 г. е в размер на 5 500 000 EUR. Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Sahel Mali разходи от 15 януари 2015 г. до 14 януари 2016 г. е в размер на 11 400 000 EUR. Решението за размера на референтната сума за следващите периоди се взема от Съвета.“
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Прилага се от 15 януари 2015 г.
Съставено в Брюксел на 19 януари 2015 година.
BESLUIT (GBVB) 2015/76 VAN DE RAAD
van 19 januari 2015
betreffende de aanvang van de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) en tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
Gezien Besluit 2014/219/GBVB van de Raad van 15 april 2014 betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), en met name artikel 4,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 15 april 2014 heeft de Raad Besluit 2014/219/GBVB vastgesteld.
(2)
Op 14 oktober 2014 heeft de Raad het operatieconcept voor EUCAP Sahel Mali goedgekeurd.
(3)
Op aanbeveling van de civiele operationele commandant, en nu EUCAP Sahel Mali haar initieel operationeel vermogen heeft bereikt, dient de missie een aanvang te nemen op 15 januari 2015 en dient zij geldig te blijven voor een periode van 24 maanden.
(4)
Besluit 2014/219/GBVB voorzag in het financiële referentiebedrag van 5 500 000 EUR voor de eerste negen maanden na de inwerkingtreding. Voor de periode van twaalf maanden die ingaat op 15 januari 2015, dient een nieuw referentiebedrag te worden vastgesteld. Besluit 2014/219/GBVB dient derhalve te worden gewijzigd.
(5)
EUCAP Sahel Mali zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, kan hinderen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) neemt een aanvang op 15 januari 2015.
Artikel 2
De civiele operationele commandant voor EUCAP Sahel Mali wordt hierbij met onmiddellijke ingang gemachtigd te beginnen met de uitvoering van de missie.
Artikel 3
Artikel 14, lid 1, van Besluit 2014/219/GBVB wordt vervangen door:
„1. Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Mali voor de periode van 15 april 2014 tot en met 14 januari 2015 bedraagt 5 500 000 EUR. Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Mali voor de periode van 15 januari 2015 tot en met 14 januari 2016 bedraagt 11 400 000 EUR. Het financiële referentiebedrag voor de daaropvolgende perioden wordt door de Raad vastgesteld.”
Artikel 4
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Het is van toepassing vanaf 15 januari 2015.
Gedaan te Brussel, 19 januari 2015.