РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 238/2013 НА КОМИСИЯТА
от 15 март 2013 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 по отношение на срока на валидност на сертификатите за автентичност за висококачествено говеждо месо
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 144, параграф 1 и член 148 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 на Комисията от 7 юни 2012 г. за определянето на правила за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо (2) методът за управление на квотата, открита с Регламент (ЕО) № 617/2009 на Съвета (3), беше променен от метод на едновременната проверка на метод на принципа „пръв пристигнал, пръв обслужен“. Тъй като в рамките на метода „пръв пристигнал, пръв обслужен“ за посочената квота няма сертификати за внос, чийто срок на валидност да е ограничен до 30 юни на съответната година на вноса, е целесъобразно при сертификатите за автентичност да отпадне срокът на валидност 30 юни. Вместо него следва да бъде определен срок от три месеца от датата на издаване на тези сертификати, който съответства на другите тарифни квоти за висококачествено говеждо месо.
(2)
От съображения за яснота в изискванията към стоките, които могат да се ползват от въпросната преференциална тарифна квота, посочени в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012, е необходимо да се посочат животните от рода на едрия рогат добитък, обхванати от класификацията на Съюза за кланичните трупове и съответно отговарящи на изискванията за производство на „висококачествено говеждо месо“.
(3)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 следва да бъде съответно изменен.
(4)
От съображения за правна сигурност новият срок на валидност на сертификатите за автентичност следва да не се прилага към сертификати за автентичност, издадени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 се изменя, както следва:
1)
В член 3 параграф 7 се заменя със следното:
„7. Срокът на валидност на сертификата за автентичност е три месеца от датата на неговото издаване.“
2)
В приложение II бележка под линия 1 се заменя със следното:
„(1)
За целите на настоящите изисквания юниците и бичетата са „животни от рода на едрия рогат добитък“ съгласно определението в приложение III, част IV, точка 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, които отговарят съответно на категории Е и С, определени в част А от приложение V към същия регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага към сертификатите за автентичност, издадени от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 15 март 2013 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 238/2013 VAN DE COMMISSIE
van 15 maart 2013
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012, wat de geldigheid van echtheidscertificaten voor rundvlees van hoge kwaliteit betreft
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 144, lid 1, en artikel 148, juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 van de Commissie van 7 juni 2012 houdende voorschriften voor het beheer van een tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit (2) is, met het oog op het beheer van het bij Verordening (EG) nr. 617/2009 van de Raad (3) geopende contingent, de methode van het gelijktijdige onderzoek vervangen door de methode „wie het eerst komt, eerst maalt”. Aangezien er in het kader van de voor het beheer van dat contingent gebruikte methode „wie het eerst komt, eerst maalt” geen invoercertificaten met een tot 30 juni van elke invoerjaar beperkte geldigheid meer zijn, moet de geldigheidstermijn van 30 juni voor de echtheidscertificaten worden geschrapt. In plaats daarvan moet een periode van drie maanden vanaf de datum van afgifte van die certificaten worden vastgesteld overeenkomstig andere tariefcontingenten voor rundvlees van hoge kwaliteit.
(2)
Omwille van de duidelijkheid moeten de onder het EU-indelingsschema voor geslachte runderen vallende en dus voor de productie van „rundvlees van hoge kwaliteit” in aanmerking komende runderen worden gespecificeerd in de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 vastgestelde eisen voor onder het betrokken preferentiële tariefcontingent vallende goederen.
(3)
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4)
Omwille van de rechtszekerheid mag de nieuwe geldigheidsperiode voor echtheidscertificaten niet van toepassing zijn op echtheidscertificaten die zijn afgegeven voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 wordt als volgt gewijzigd:
1)
In artikel 3 wordt lid 7 vervangen door:
„7. De geldigheidsduur van het echtheidscertificaat loopt af uiterlijk drie maanden vanaf de datum van afgifte.”.
2)
In bijlage II wordt voetnoot 1 vervangen door:
„1)
Met het oog op de toepassing van deze eisen zijn vaarzen en ossen „runderen”, als gedefinieerd in bijlage III, deel IV, punt 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007, die respectievelijk behoren tot de categorieën E en C in bijlage V, deel A, bij die verordening.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing op echtheidscertificaten die vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden afgegeven.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 maart 2013.