РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1326/2013 НА СЪВЕТА
от 9 декември 2013 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
До 2012 г. дамските превръзки и хигиенните тампони, бебешките пелени и подобните артикули от какъвто и да е материал бяха класирани в различни глави от номенклатурата на Хармонизираната система в зависимост от естеството или съставляващия материал на артикула. Ставките на митата върху посочените артикули се различаваха. Това доведе до сложна система на тарифно класиране.
(2)
През 2012 г. бе създадена една-единствена позиция в Хармонизираната система - 961900, която да включва посочените хигиенни артикули. В новата позиция обаче бе запазена предишната сложна система на тарифно класиране и тя бе разделена на дванадесет подпозиции в зависимост от съставляващия материал, като за всяка от тях съответства различна конвенционална ставка на митото.
(3)
Установено бе, че тази сложна система води до ненужни затруднения и тежести при прилагането на Комбинираната номенклатура. В интерес на законодателното опростяване и за да се избегнат ненужни затруднения при прилагането на Комбинираната номенклатура, би било уместно номенклатурата и тарифната структура на посочените хигиенни артикули да се опростят с оглед броят на категориите продукти да се сведе от осем на четири, като за всяка от тях има само една автономна ставка на митото.
(4)
Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (1) следва да бъде съответно изменен.
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 9 декември 2013 година.
VERORDENING (EU) Nr. 1326/2013 VAN DE RAAD
van 9 december 2013
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Tot 2012 werden maandverbanden en tampons, luiers en inlegluiers voor baby’s en soortgelijke artikelen, ongeacht van welk materiaal, ingedeeld onder verschillende hoofdstukken van de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem, naargelang hun aard of het materiaal waaruit ze waren vervaardigd. Op deze artikelen waren uiteenlopende douanerechten van toepassing. Het gevolg hiervan was een complex systeem van tariefindeling.
(2)
In 2012 is voor deze sanitaire artikelen in het geharmoniseerde systeem één post 961900 gecreëerd. Onder deze nieuwe post werd evenwel hetzelfde complexe systeem van tariefindeling gehandhaafd, met twaalf onderverdelingen naargelang het materiaal waaruit het artikel is vervaardigd, die elk een verschillend conventioneel douanerecht hebben.
(3)
Dat complexe systeem heeft de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur onnodig bemoeilijkt en bezwaard. Teneinde de wetgeving te vereenvoudigen en te voorkomen dat de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur onnodig wordt bemoeilijkt, is het derhalve passend zowel de gecombineerde nomenclatuur als de tariefstructuur van deze sanitaire artikelen te vereenvoudigen, namelijk door het aantal productcategorieën te verlagen (van acht) tot vier, waarbij voor elke categorie één autonoom douanerecht geldt.
(4)
Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2014.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 december 2013.