РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 600/2013 НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2013 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 555/2008 по отношение на извършването на изотопни анализи на лозаро-винарски продукти в Хърватия по време на преходния период
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него (1),
като взе предвид Акта за присъединяване на Хърватия, и по-специално член 41, параграф 1 от него (2),
като има предвид, че:
(1)
С оглед на присъединяването на Хърватия към Европейския съюз следва да се постановят специални правила по отношение на изотопния анализ на лозаро-винарски продукти, който трябва да се извършва, както е посочено в член 87 от Регламент (ЕО) № 555/2008 на Комисията (3). Изотопният анализ е метод за анализ, използван за контрол и борба срещу измамата в лозаро-винарския сектор, който изисква високоспециализирани научни познания и техническо оборудване. Хърватия не разполага с оборудване за прилагането на този метод. С оглед да бъде гарантирано еднакво прилагане на процедурите за контрол, Съвместният изследователски център (СИЦ) следва да прилага анализа от името на Хърватия за период, който ще ѝ позволи да придобие необходимите знания и оборудване за изпълнение на тази задача.
(2)
Поради това Регламент (ЕО) № 555/2008 следва да бъде съответно изменен.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 89 от Регламент (ЕО) № 555/2008 се заменя със следното:
„Член 89
За период, приключващ на 30 юни 2015 г., в очакване на изграждането на подходящо аналитично оборудване, Хърватия изпраща своите проби от вино на СИЦ за анализ.
Хърватия може да определи компетентен орган, който е упълномощен да има достъп до информацията, отнасяща се до пробите, взети на нейна територия.“
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяването на Хърватия влезе в сила и на датата на влизането му в сила.
Срокът му на действие изтича на 30 юни 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2013 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 600/2013 VAN DE COMMISSIE
van 24 juni 2013
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 555/2008 met betrekking tot isotopenanalyse van wijnproducten in Kroatië gedurende een overgangsperiode
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, lid 4 (1),
Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 41, lid 1 (2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Met het oog op de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie dienen specifieke voorschriften te worden vastgesteld met betrekking tot de isotopenanalyse van wijnproducten die moet worden verricht overeenkomstig artikel 87 van Verordening (EG) nr. 555/2008 van de Commissie (3). Een dergelijke isotopenanalyse is een analysemethode die in de wijnsector wordt gebruikt voor controledoeleinden en om fraude tegen te gaan en die zeer specifieke wetenschappelijke kennis en technische apparatuur vereist. Kroatië beschikt niet over de nodige uitrusting om deze methode toe te passen. Met het oog op een eenvormige toepassing van controleprocedures dient het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (GCO) de analyse voor Kroatië uit te voeren gedurende de periode die Kroatië nodig heeft om de nodige kennis en apparatuur te verwerven voor de uitvoering van deze taak.
(2)
Verordening (EG) nr. 555/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(3)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 89 van Verordening (EG) nr. 555/2008 wordt vervangen door:
„Artikel 89
Voor de periode die afloopt op 30 juni 2015, zendt Kroatië, in afwachting van de installatie van de vereiste analyseapparatuur, zijn wijnstalen naar het GCO voor analyse.
Kroatië mag een bevoegde instantie aanwijzen die toegang heeft tot de informatie inzake de op zijn grondgebied genomen monsters.”.
Artikel 2
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië.
Zij vervalt op 30 juni 2015.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 juni 2013.