РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 юли 2014 година
за определяне на финансовото участие на Съюза в разходите на Дания през 2013 г. за финансиране на спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците
(нотифицирано под номер С(2014) 4439)
(само текстът на датски език е автентичен)
(2014/436/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 година относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 3, параграф 4 и член 4, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2) поемането на задължение за разходи от бюджета на Съюза се предхожда от решение за финансиране, в което се установяват основните елементи на предполагащото разход действие и което е прието от институцията или от органите, на които институцията е делегирала правомощия.
(2)
С Решение 2009/470/ЕО се определят процедурите, уреждащи финансовия принос на Съюза при изпълнението на конкретни ветеринарни мерки, включително спешни мерки. В член 4, параграф 2 от посоченото решение се определят условията за получаване на участие на Съюза в ликвидирането на инфлуенцата по птиците, а в член 4, параграф 3 от посоченото решение се определя процентният дял от направените разходи, който се покрива от финансовото участие на Съюза.
(3)
В Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията (3) се определят правилата за изплащане на финансовото участие от Съюза в спешните мерки за ликвидиране на някои болести по животните, включително инфлуенца по птиците. В член 7 от същия регламент се посочват документите, които подават държавите членки, за да поискат финансово участие, както и крайните срокове за подаването им.
(4)
В Решение за изпълнение 2013/775/ЕС на Комисията (4) се предвижда финансово участие на Съюза с оглед на разходите, направени от Дания през 2013 г. за спешни мерки за борба с инфлуенцата по птиците. Съгласно член 1, параграф 2 от посоченото решение за изпълнение размерът на финансовото участие на Съюза се определя в последващо решение. В член 2 от същото решение за изпълнение се предвижда на Дания да се изплати първия транш в размер на 33 000,00 EUR.
(5)
На 14 февруари 2014 г. Дания подаде официално искане за възстановяване, придружено от финансов отчет, оправдателни документи и епидемиологичен доклад за всяко стопанство, в което животните са заклани и унищожени. Искането за възстановяване е в размер на 67 667,39 EUR, След прегледа на подадените документи обаче беше счетено, че сумата от 5 468,85 EUR не е допустима за възстановяване съгласно условията на член 5 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Финансовото участие на Съюза в разходите, направени от Дания през 2013 г. за финансиране на мерките за ликвидиране на инфлуенцата по птиците, се определя на 62 198,54 EUR.
Член 2
Остатъкът за доплащане след приспадането на вече изплатения първи транш от финансовото участие в размер на 33 000,00 EUR се определя на 29 198,54 EUR.
Член 3
Адресат на настоящото решение, което по смисъла на член 84 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 има силата на решение за финансиране, е Кралство Дания.
Съставено в Брюксел на 4 юли 2014 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 4 juli 2014
tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de door Denemarken in 2013 gedane uitgaven ter financiering van de urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 4439)
(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)
(2014/436/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie voorafgegaan door een door de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten vastgesteld financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt.
(2)
Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Artikel 4, lid 2, van die beschikking bevat de voorwaarden voor het verkrijgen van een financiële bijdrage van de Unie voor de uitroeiing van aviaire influenza en artikel 4, lid 3, van die beschikking bevat de percentages van de voor de urgente maatregelen gemaakte kosten die door de financiële bijdrage van de Unie kunnen worden gedekt.
(3)
Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie (3) bevat de regels voor de betaling van een financiële bijdrage van de Unie aan de urgente maatregelen voor de uitroeiing van bepaalde dierziekten, waaronder aviaire influenza. Artikel 7 van de verordening vermeldt de documenten die moeten worden ingediend door de lidstaat die om de financiële bijdrage verzoekt en de termijnen voor de indiening van die documenten.
(4)
Uitvoeringsbesluit 2013/775/EU van de Commissie (4) voorziet in een financiële bijdrage van de Unie in verband met de door Denemarken in 2013 gemaakte kosten voor urgente maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza. Volgens artikel 1, lid 2, van het uitvoeringsbesluit wordt het bedrag van de financiële bijdrage van de Unie vastgesteld in een later besluit. Artikel 2 van het uitvoeringsbesluit voorziet in de betaling aan Denemarken van de eerste tranche ten bedrage van 33 000,00 EUR.
(5)
Op 14 februari 2014 heeft Denemarken een officieel verzoek om vergoeding ingediend, vergezeld van een financieel verslag, bewijsstukken en een epidemiologisch rapport over elk bedrijf waar dieren zijn gedood en vernietigd. Het verzoek om vergoeding betreft een bedrag van 67 667,39 EUR. Na onderzoek van de ingediende documenten is echter geconstateerd dat een bedrag van 5 468,85 EUR overeenkomstig de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 349/2005 niet in aanmerking komt voor vergoeding.
(6)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De financiële bijdrage van de Unie in de door Denemarken in 2013 gedane uitgaven ter financiering van maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza wordt vastgesteld op 62 198,54 EUR.
Artikel 2
Het nog uit te betalen saldo van de financiële bijdrage wordt, na aftrek van de reeds betaalde eerste tranche van 33 000,00 EUR, vastgesteld op 29 198,54 EUR.
Artikel 3
Dit besluit, dat een financieringsbesluit vormt in de zin van artikel 84 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.
Gedaan te Brussel, 4 juli 2014.