РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 ноември 2013 година
за изменение на приложение I към Решение 2009/177/ЕО по отношение на статута „свободен от заболяване“ на Дания за вирусна хеморагична септицемия и на Ирландия и на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство за болестта вирусна инфекция с Koi herpes
(нотифицирано под номер C(2013) 8385)
(текст от значение за ЕИП)
(2013/706/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 44, параграф 1, първа алинея и параграф 2, първа алинея, член 49, параграф 1 и член 50, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/177/ЕО на Комисията (2) се определя списък на държавите членки, зоните и отделните части, които са обект на одобрени програми за надзор и ликвидиране по отношение на една или повече от неекзотичните болести, включени в списъка в част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО. С Решение 2009/177/ЕО също така се определя списък на държави членки, зони и отделни части, обявени за свободни от заболяване по отношение на една или повече от посочените болести.
(2)
В съответствие с Решение 90/424/ЕИО на Съвета (3) Дания представи на Комисията многогодишна програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS) за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г. Зоните, обхванати от програмата, бяха вписани в част Б на списъка от приложение I към Решение 2009/177/ЕО.
(3)
Дания уведоми Комисията за декларация във връзка с приключването на многогодишната програма за ликвидиране на вирусната хеморагична септицемия (VHS) и успешното ликвидиране на тази болест от цялата континентална територия на страната. Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно цялата континентална територия на Дания следва да бъде обявена за свободна от вирусна хеморагична септицемия (VHS).
(4)
През декември 2009 г. Ирландия представи на Комисията многогодишна програма за надзор на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV), в чийто обхват се включва цялата територия на посочената държава. Територията, обхваната от програмата, бе вписана в част А на списъка от приложение I към Решение 2009/177/ЕО.
(5)
Ирландия уведоми Комисията за декларация във връзка с обявяването на статут „свободен от заболяване“ по отношение на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV). Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно цялата територия на Ирландия следва да бъде обявена за свободна от болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV).
(6)
През януари 2010 г. Обединеното кралство представи на Комисията многогодишна програма за надзор на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV) на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство.
(7)
През февруари 2013 г. Обединеното кралство уведоми Комисията за декларация във връзка с обявяването на статут „свободен от заболяване“ по отношение на болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV) на територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство. Декларацията отговаря на изискванията по отношение на декларациите за статут „свободен от заболяване“, установени в Директива 2006/88/ЕО. Съответно територията на Северна Ирландия в Обединеното кралство следва да бъде обявена за свободна от болестта вирусна инфекция с Koi herpes (KHV).
(8)
Части А, Б и В от приложение I към Решение 2009/177/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение 2009/177/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 ноември 2013 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 29 november 2013
tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG wat betreft de status van Denemarken als van virale hemorragische septikemie vrij gebied en van Ierland en het grondgebied van Noord-Ierland als deel van het Verenigd Koninkrijk als van het koiherpesvirus vrij gebied
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8385)
(Voor de EER relevante tekst)
(2013/706/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (1), en met name artikel 44, lid 1, eerste alinea, artikel 44, lid 2, eerste alinea, artikel 49, lid 1, en artikel 50, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In Beschikking 2009/177/EG van de Commissie (2) is een lijst opgenomen van lidstaten, gebieden en compartimenten waarvoor goedgekeurde bewakings- en uitroeiingsprogramma’s gelden wat een of meer in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG genoemde niet-exotische ziekten betreft. In Beschikking 2009/177/EG is ook een lijst opgenomen van lidstaten, gebieden en compartimenten die wat betreft een of meer van die ziekten ziektevrij zijn verklaard.
(2)
Denemarken heeft overeenkomstig Beschikking 90/424/EEG van de Raad (3) voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2013 bij de Commissie een meerjarenprogramma ingediend voor de uitroeiing van virale hemorragische septikemie (VHS). De door dat programma bestreken gebieden zijn opgenomen in deel B van de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG.
(3)
Denemarken heeft de Commissie een verklaring doen toekomen dat het meerjarenprogramma voor de uitroeiing van virale hemorragische septikemie (VHS) is beëindigd en de ziekte met succes op het gehele continentale grondgebied van Denemarken is uitgeroeid. De verklaring voldoet aan de voorschriften voor een verklaring van ziektevrije status overeenkomstig Richtlijn 2006/88/EG. Dienovereenkomstig moet het gehele continentale grondgebied van Denemarken vrij van virale hemorragische septikemie (VHS) verklaard worden.
(4)
Ierland heeft in december 2009 bij de Commissie een meerjarenprogramma ingediend voor de bewaking van het koiherpesvirus (KHV) op het gehele grondgebied van Ierland. Het door dit programma bestreken gebied is opgenomen in deel A van de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG.
(5)
Ierland heeft de Commissie een verklaring doen toekomen dat het vrij van het koiherpesvirus (KHV) is. De verklaring voldoet aan de voorschriften voor een verklaring van ziektevrije status overeenkomstig Richtlijn 2006/88/EG. Dienovereenkomstig moet het gehele grondgebied van Ierland vrij van het koiherpesvirus (KHV) verklaard worden.
(6)
Het Verenigd Koninkrijk heeft in januari 2010 bij de Commissie een meerjarenprogramma ingediend voor de bewaking van het koiherpesvirus (KHV) op het grondgebied van Noord-Ierland als deel van het Verenigd Koninkrijk.
(7)
Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie in februari 2013 een verklaring doen toekomen dat het grondgebied van Noord-Ierland als deel van het Verenigd Koninkrijk vrij van het koiherpesvirus (KHV) is. De verklaring voldoet aan de voorschriften voor een verklaring van ziektevrije status overeenkomstig Richtlijn 2006/88/EG. Dienovereenkomstig moet het grondgebied van Noord-Ierland als deel van het Verenigd Koninkrijk vrij van het koiherpesvirus (KHV) verklaard worden.
(8)
De delen A, B en C van bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(9)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 november 2013.