РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 733/2014 НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2104 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1418/2007 относно износа за оползотворяване на някои отпадъци в някои страни, които не са членки на ОИСР
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 37 от него,
след консултация със заинтересованите страни,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 37 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 Комисията периодично актуализира Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията (2) относно износа за оползотворяване на някои отпадъци в някои страни, за които Решението на ОИСР относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци („Решението на ОИСР“ (3)) не се прилага. Комисията изпрати писмено искане до всяка държава, за която не се прилага Решението на ОИСР, с което от тази държава се изисква писмено да потвърди, че отпадъци и смеси от отпадъци, включени в приложение III или IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 и чийто износ не е забранен съгласно член 36 от посочения регламент, могат да бъдат изнасяни от Европейския съюз за оползотворяване в посочената държава, както и да посочи каква контролна процедура ще се следва в държавата по местоназначение, ако е предвидена такава. Комисията получи отговори от седемдесет и четири държави. Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 следва да бъде изменено, за да бъдат взети предвид посочените отговори.
(2)
На 13 февруари 2013 г. Съветът на ОИСР одобри становището на Комитета за политика за опазване на околната среда във връзка със спазването от Израел на Решението на ОИСР. Вследствие на това член 37, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 вече не се прилага за посочената държава и следователно вписването за Израел следва да бъде заличено от приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007.
(3)
Нова Зеландия е държава, по отношение на която се прилага Решението на ОИСР. Следователно член 37 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 не се прилага за посочената държава и вписването за Нова Зеландия следва да бъде заличено от приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на четиринадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2014 година.
VERORDENING (EU) Nr. 733/2014 VAN DE COMMISSIE
van 24 juni 2014
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (1), en met name artikel 37,
Na overleg met de betrokken landen,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 1418/2007 van de Commissie (2) betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen („het OESO-besluit” (3)) niet van toepassing is, wordt regelmatig door de Commissie bijgewerkt uit hoofde van artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1013/2006. De Commissie heeft een schriftelijk verzoek gezonden aan de landen waarop het OESO-besluit niet van toepassing is, opdat zij schriftelijk bevestigen dat de afvalstoffen en de mengsels van afvalstoffen die zijn opgenomen in bijlage III of III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 en waarvan de uitvoer niet is verboden krachtens artikel 36 van die verordening, met het oog op terugwinning vanuit de Unie naar hun land mogen worden uitgevoerd en aangeven welke controleprocedure in het land van bestemming in dat geval eventueel van toepassing is. De Commissie heeft antwoorden ontvangen van 74 landen. De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007 moet worden gewijzigd om rekening te houden met deze antwoorden.
(2)
Op 13 februari 2013 heeft de OESO-Raad het advies van de commissie voor milieubeleid over de naleving van het OESO-besluit door Israël goedgekeurd. Bijgevolg is artikel 37, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1013/2006 niet meer van toepassing op dat land; de vermelding voor Israël moet dan ook worden geschrapt uit de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007.
(3)
Het OESO-besluit is van toepassing op Nieuw-Zeeland. Daarom is artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1013/2006 op dat land niet van toepassing en moet de vermelding voor Nieuw-Zeeland worden geschrapt uit de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de veertiende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 juni 2014.