РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 октомври 2013 година
относно позицията, която трябва да бъде приета от името на Европейския съюз в Съвместния комитет ЕС-ЕАСТ за общ транзит относно приемането на решение за изменение на Конвенцията за общ транзитен режим от 20 май 1987 г. по отношение на изменението на кодове по ХС и кодове на опаковки
(2013/524/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Член 15 от Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен режим (1) („конвенцията“) оправомощава създадения от нея Съвместен комитет ЕС-ЕАСТ за общ транзит да препоръчва и приема - посредством решения - изменения на конвенцията и на допълненията към нея.
(2)
На 26 юни 2009 г. Съветът за митническо сътрудничество прие препоръка за изменение на номенклатурата на хармонизираната система. В резултат от тази препоръка на 1 януари 2012 г. влезе в сила Регламент за изпълнение (ЕС) № 1006/2011 на Комисията (2) и замени код по ХС 1701 11 с два нови кода по ХС, а именно - 1701 13 и 1701 14, както и код по ХС 2403 10 с два нови кода по ХС, а именно - 2403 11 и 2403 19.
(3)
Поради замяната на кодовете по ХС 1701 11 и 2403 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1006/2011 тези кодове следва също да бъдат изменени в приложение I (стоки с по-висок риск от измама) към допълнение I към конвенцията.
(4)
Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации издаде преразглеждане 8.1 на Препоръка № 21 относно, inter alia, кодовете на опаковки. Поради това е необходимо да се адаптира списъкът с кодове на опаковките, включен в приложение А2 към допълнение III към конвенцията в съответствие с посоченото преразглеждане.
(5)
Тъй като форматът на кодовете на опаковките е променен от буквен с два знака (а2) на буквено-цифров с два знака (an2), във вида/дължината на вида опаковки (клетка 31), предвидени в приложение А1 към допълнение III към конвенцията, следва също да се въведат съответните изменения.
(6)
Поради това следва да бъде определена позицията на Европейския съюз по отношение на предложеното изменение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да приеме Европейският съюз в Съвместния комитет ЕС-ЕАСТ за общ транзит относно приемането на Решение № 2/2013 на Съвместния комитет ЕС-ЕАСТ за общ транзит за изменение на Конвенцията за общ транзитен режим от 20 май 1987 г., се основава на проекторешението, приложено към настоящото решение.
Представителите на Съюза в Съвместния комитет ЕС-ЕАСТ за общ транзит могат да одобрят незначителни изменения в проекторешението, след като надлежно са ги съобщили на Съвета.
Член 2
След приемането на решението на Съвместния комитет ЕС-ЕАСТ за общ транзит Комисията го публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Люксембург на 17 октомври 2013 година.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 17 oktober 2013
inzake het in te nemen standpunt, namens de Europese Unie, in de Gemengde Commissie EU-EVA „Gemeenschappelijk douanevervoer” aangaande de vaststelling van een besluit tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987, wat de wijziging van GS-codes en verpakkingscodes betreft
(2013/524/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 15 van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1) (de „overeenkomst”) wordt de bij de overeenkomst opgestelde Gemengde Commissie EU-EVA „Gemeenschappelijk douanevervoer” gemachtigd om via besluiten wijzigingen in de overeenkomst en de aanhangsels daarbij voor te stellen en vast te stellen.
(2)
Op 26 juni 2009 heeft de Internationale Douaneraad een aanbeveling vastgesteld waarbij wijzigingen werden aangebracht in de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem. Als gevolg van die aanbeveling trad op 1 januari 2012 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie (2) in werking en werd GS-code 1701 11 door twee nieuwe GS-codes vervangen, namelijk 1701 13 en 1701 14, en werd GS-code 2403 10 vervangen door twee nieuwe GS-codes, namelijk 2403 11 en 2403 19.
(3)
Doordat in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 de GS-codes 1701 11 en 2403 10 vervangen zijn, moeten deze codes ook in bijlage I (goederen met verhoogd frauderisico) bij aanhangsel I van de overeenkomst worden gewijzigd.
(4)
De Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties heeft een revisie 8.1 van Aanbeveling nr. 21 betreffende onder meer verpakkingscodes uitgebracht. Daarom moet de lijst van verpakkingscodes in bijlage A2 bij aanhangsel III bij de overeenkomst in overeenstemming met die revisie worden aangepast.
(5)
Aangezien de indeling van de verpakkingscodes is gewijzigd van alfabetisch2 (a2) in alfanumeriek2 (an2), dient het kenmerk type/lengte van het soort verpakkingen (vak 31) van bijlage A1 bij aanhangsel III van de overeenkomst ook overeenkomstig te worden gewijzigd.
(6)
Het standpunt van de Europese Unie met betrekking tot de voorgestelde wijziging moet derhalve worden vastgesteld,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het standpunt van de Europese Unie in de Gemengde Commissie EU-EVA „Gemeenschappelijk douanevervoer” met betrekking tot de vaststelling van Besluit nr. 2/2013 door de Gemengde Commissie EU-EVA „Gemeenschappelijk douanevervoer” tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit.
Kleine wijzigingen in het ontwerpbesluit kunnen worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in de Gemengde Commissie EU-EVA „Gemeenschappelijk douanevervoer” na de Raad naar behoren te hebben ingelicht.
Artikel 2
Na vaststelling maakt de Commissie het in lid 1 bedoelde besluit van de Gemengde Commissie EU-EVA „Gemeenschappelijk douanevervoer” bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 3
Het besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 2013.