РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1239/2014 НА КОМИСИЯТА
от 19 ноември 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 716/2013 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки (1), и по-специално член 24, параграф 3 и член 27 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008 се изисква държавите членки да изпращат на Комисията технически досиета за всяко установено географско указание. С цел да се осигури еднаквото прилагане на тази разпоредба, следва да се приемат подробни правила по отношение на използването на информационни системи за предаването на тези досиета между държавите членки и Комисията.
(2)
В интерес на ефикасното администриране и предвид натрупания опит в използването на информационните системи, въведени от Комисията в миналото, следва да се прилагат общите принципи, установени в Регламент (ЕО) № 792/2009 на Комисията (2), които се отнасят по-специално до заверяването на правата на достъп на органите или лицата, на които е разрешено да изпращат нотификации, до автентичността, целостта и четливостта във времето на документите и до защитата на личните данни.
(3)
Като първа стъпка към пълната стандартизация Комисията разработи в рамките на собствените си вътрешни работни процедури и в отношенията си с органите, участващи в управлението на защитата на географските указания на спиртните напитки, в съответствие с глава III от Регламент (ЕО) № 110/2008, информационни системи, даващи възможност за електронно подаване на техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 110/2008. С цел да се осигури ефикасно управление на тези досиета, държавите членки следва да бъдат задължени да ги предават, като използват наличните информационни системи.
(4)
В Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 на Комисията (3), с който се определят правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 110/2008, не се уточняват средствата за предаване на тези технически досиета. Поради това посоченият регламент следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, установени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по спиртни напитки,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 716/2013 се изменя, както следва:
1)
Вмъква се следният член 8а:
„Член 8а
Подаване и получаване на технически досиета за установените географски указания
1. Компетентните органи на държавите членки подават в Комисията техническите досиета за установените географски указания съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 110/2008, като използват информационните системи, посочени в приложение VI.
Досиетата се смятат за подадени на датата на получаването им от Комисията.
2. Комисията потвърждава на компетентните органи на държавите членки получаването на техническите досиета посредством информационните системи, посочени в приложение VI. Комисията поставя номер на досието на всяко досие.
Потвърждението за получаване включва най-малко следните елементи:
а)
номера на досието;
б)
съответното наименование; и
в)
датата на получаване.
Комисията уведомява за информация и забележки относно техническите досиета и ги предоставя на разположение посредством информационните системи, посочени в приложение VI.
3. Членове 4, 5, 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО) № 792/2009 се прилагат mutatis mutandis по отношение на уведомяването и предоставянето на информация съгласно параграфи 1 и 2.
Нотификациите, посочени в член 4, параграф 2, буква а), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 792/2009, се извършват най-късно 10 дни след датата на прилагане на настоящия регламент.“
2)
Добавя се приложение VI в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2015 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 ноември 2014 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1239/2014 VAN DE COMMISSIE
van 19 november 2014
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (1), en met name artikel 24, lid 3, en artikel 27,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens artikel 20 van Verordening (EG) nr. 110/2008 moeten de lidstaten voor elke gevestigde geografische aanduiding een technisch dossier aan de Commissie toezenden. Met het oog op een uniforme toepassing van deze bepaling moeten nadere voorschriften voor het gebruik van informatiesystemen voor de verzending van deze dossiers tussen de lidstaten en de Commissie worden vastgesteld.
(2)
Omwille van een efficiënt beheer en rekening houdend met de ervaring met het gebruik van informatiesystemen die de Commissie in het verleden heeft ingevoerd, moeten de algemene beginselen van Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (2), en met name de beginselen inzake de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten en individuen die gemachtigd zijn om kennisgevingen te verzenden, inzake de authenticiteit, de integriteit en de langdurige leesbaarheid van de documenten en inzake de bescherming van persoonsgegevens, van toepassing zijn.
(3)
Als eerste stap op weg naar een volledige standaardisatie heeft de Commissie in haar eigen interne werkprocedures en in haar relaties met de autoriteiten die bij het beheer van de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken overeenkomstig hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 110/2008 zijn betrokken, informatiesystemen ontwikkeld die een elektronische indiening van de technische dossiers voor de gevestigde geografische aanduidingen als bedoeld in artikel 20 van Verordening (EG) nr. 110/2008, mogelijk maken. Om een efficiënt beheer van de dossiers in kwestie te waarborgen, moeten de lidstaten worden verplicht om de beschikbare informatiesystemen voor de verzending ervan te gebruiken.
(4)
In Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 van de Commissie (3) tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 110/2008 wordt niet aangegeven hoe deze technische dossiers moeten worden verzonden. Die verordening moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor gedistilleerde dranken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Het volgende artikel 8 bis wordt ingevoegd:
„Artikel 8 bis
Indiening en ontvangst van technische dossiers voor gevestigde geografische aanduidingen
1. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten dienen de technische dossiers voor gevestigde geografische aanduidingen als bedoeld in artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 110/2008 bij de Commissie in met behulp van de in bijlage VI bedoelde informatiesystemen.
De dossiers worden geacht te zijn ingediend op de datum waarop de Commissie deze heeft ontvangen.
2. De Commissie zendt aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten middels de in bijlage VI bedoelde informatiesystemen een bevestiging van de ontvangst van de technische dossiers. Zij geeft elk dossier een dossiernummer.
De ontvangstbevestiging bevat ten minste:
a)
het dossiernummer,
b)
de betrokken naam, en
c)
de datum van ontvangst.
De informatie en opmerkingen over de technische dossiers worden door de Commissie met behulp van de in bijlage VI bedoelde informatiesystemen medegedeeld en beschikbaar gesteld.
3. De artikelen 4 tot en met 8 van Verordening (EG) nr. 792/2009 zijn van overeenkomstige toepassing op de mededeling en beschikbaarstelling van informatie als bedoeld in de leden 1 en 2.
De in artikel 4, lid 2, onder a), ii), van Verordening (EG) nr. 792/2009 bedoelde mededelingen worden gedaan uiterlijk tien dagen na de datum waarop deze verordening van toepassing wordt.”
.
2)
bijlage VI wordt toegevoegd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2015.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 november 2014.