ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/531 НА КОМИСИЯТА
от 24 ноември 2014 година
за допълнение на Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета, изразяващо се в дефиниране на допустимите разходи, които могат да бъдат подпомагани от Европейския фонд за морско дело и рибарство с цел подобряване на хигиената, здравните условия, безопасността и условията на труд на рибарите, опазване и възстановяване на морското биологично разнообразие и морските екосистеми, смекчаване на изменението на климата и подобряване на енергийната ефективност на риболовните кораби
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 32, параграф 4, член 40, параграф 4 и член 41, параграф 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 Комисията е оправомощена да определя специфични правила за допустимостта на разходите във връзка с операциите за опазване и възстановяване на морското биологично разнообразие и морските екосистеми в рамките на устойчивите риболовни дейности; допустимостта на разходите за операции, имащи за цел смекчаване на изменението на климата и подобряване на енергийната ефективност на риболовните кораби, и допустимостта на операции, имащи за цел подобряване на хигиената, здравните условия, безопасността и условията на труд на рибарите.
(2)
Всички разпоредби в настоящия регламент са по аспекти, свързани с допустимостта на разходи или операции, а две от тях са свързани с операции, включващи инвестиции на борда на корабите. Също така всички тези мерки имат влияние върху начина на извършване на риболовната дейност. Следователно тези разпоредби са тясно свързани помежду си. С оглед да се осигури последователност на тези разпоредби и да се улесни тяхното цялостно разглеждане, както и компактният достъп до тях от страна на всички жители на ЕС, тези разпоредби следва да се приемат в рамките на един и същ законодателен акт.
(3)
Риболовната дейност продължава да е една от най-опасните професии, със значителен брой произшествия с малки риболовни кораби. Във връзка с това в директиви 93/103/ЕО (2) и 92/29/EИО (3) на Съвета са определени минимално допустими изисквания за здравните условия и безопасността при работата на борда на риболовните кораби, които следва да бъдат въведени в националното законодателство. В Регламент (ЕС) № 508/2014 се предвижда финансиране на някои инвестиции с цел подобряване на хигиената, здравните условия, безопасността и условията на труд на рибарите, при условие че те надхвърлят изискванията, определени в законодателството на ЕС и националното законодателство. Поради това е необходимо да се уточни кои разходи във връзка с такива специфични инвестиции, включително за обучение по опазване на здравето и за информационни кампании, могат да бъдат финансирани по Регламент (ЕС) № 508/2014.
(4)
Закупуването и инсталирането на борда на корабите на оборудване, предназначено за намаляване на емисиите на замърсители и парникови газове и за подобряване на енергийната ефективност на риболовните кораби може да допринесе за постигане на целите във връзка с изменението на климата. Ефективната експлоатация на корабите също може да доведе до значително намаление на консумацията на енергия. В член 41, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 508/2014 се предвижда финансиране на инвестиции в оборудване или на борда на корабите, имащи за цел намаляване на емисиите на замърсители или парникови газове и подобряване на енергийната ефективност на риболовните кораби, както и инвестиции в риболовни уреди, при условие че не се засяга избирателността на тези риболовни уреди, както и инвестиции за енергийни одити и схеми за енергийна ефективност. Поради това е необходимо допълнително да се уточни кои разходи могат да бъдат финансирани от ЕФМДР за насърчаване на постигането на тези цели.
(5)
Също трябва да бъде уточнен и видът на разходите, свързани с операции, които допринасят за опазването и възстановяването на морското биологично разнообразие и морските екосистеми и компенсационните режими в рамките на устойчивите риболовни дейности. Тези операции следва да включват основните принципи за екологосъобразна инфраструктура, определени в Съобщението на Комисията (4) относно екологосъобразната инфраструктура (5), които могат да имат значителен принос за прилагането на политиките, при които за цялостното или частичното постигане на целите се използват природосъобразни решения.
(6)
Допустимите разходи във връзка с операциите съгласно член 32, член 40, параграф 1 и член 41, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 508/2014 трябва да съответстват на условията, определени в член 11, където е посочено, че операциите, които водят до увеличаване на риболовния капацитет на кораба, или оборудването, което повишава възможностите му да намира риба, не са допустими за подпомагане от ЕФМДР. С оглед да се запази стимулиращият характер на инвестициите, които са допустими по настоящия регламент, разходите във връзка с планови и превантивни ремонти, които поддържат съответното устройство в пригодно за работа състояние, следва да бъдат изключени от финансирането от ЕФМДР.
(7)
Тъй като периодът на допустимост за финансиране на операции от ЕФМДР вече започна на 1 януари 2014 г., за да се даде възможност за бързо прилагане на предвидените в настоящия регламент мерки, по-специално по отношение на допустимостта на разходите, както и за да се даде възможност на държавите членки да подготвят и приложат своята оперативна програма в рамките на ЕФМДР, настоящият регламент следва да влезе в сила на следващия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
ГЛАВА I
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Член 1
Предмет
С настоящия регламент се определят:
а)
видовете операции, допустими за подпомагане от ЕФМДР с оглед подобряване на хигиената, здравните условия, безопасността и условията на труд на рибарите;
б)
разходите, допустими за подпомагане от ЕФМДР с оглед опазване и възстановяване на морското биологично разнообразие и морските екосистеми и компенсационните режими в рамките на устойчивите риболовни дейности;
в)
разходите, допустими за подпомагане от ЕФМДР с оглед подобряване на енергийната ефективност на риболовните кораби и смекчаване на изменението на климата.
ГЛАВА II
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 2
Разходи, които не са включени в допустимите разходи
1. Разходите за планови или превантивни ремонти на която и да е част от оборудването, които поддържат съответното устройство в пригодно за работа състояние, не са допустими за подпомагане от ЕФМДР въз основа на настоящия регламент.
2. Допустими за подпомагане от ЕФМДР са само тези разходи, които са необходими за или са пряко свързани с инсталирането на съоръжения, както е предвидено по настоящия регламент.
ГЛАВА III
РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПОДОБРЯВАНЕТО НА ХИГИЕНАТА, ЗДРАВНИТЕ УСЛОВИЯ, БЕЗОПАСНОСТТА И УСЛОВИЯТА НА ТРУД НА РИБАРИТЕ
Член 3
Допустими операции по безопасността
По отношение на операциите, целящи подобряване на безопасността на рибарите на борда на риболовните кораби съгласно член 32 от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за подпомагане от ЕФМДР са закупуването и в съответните случаи, монтажът на следните съоръжения:
а)
спасителни плотове;
б)
хидростатични разединители за спасителни плотове;
в)
лични локаторни маяци, като например радио буйове (EPIRB), които могат да бъдат прикрепени в спасителните жилетки и работното облекло на рибарите;
г)
лични спасителни средства за плаване (PFD), по-специално спасителни хидрокостюми (immersion suits) или костюми за оцеляване в морска среда (survival suits), спасителни пояси и спасителни жилетки;
д)
сигнални фалшфойери;
е)
устройства за изстрелване на спасителни въжета;
ж)
системи за спасяване на човек зад борда (MOB);
з)
огнеборско оборудване, като например пожарогасители, противопожарни одеяла, пожарни детектори и детектори за дим, дихателни апарати;
и)
противопожарни врати;
й)
отсекателни клапани за горивни резервоари;
к)
детектори за газове и алармени системи за наличие на газове;
л)
сантинни помпи и алармени системи за пропускане на вода;
м)
оборудване за радио и спътникови комуникации;
н)
водонепроницаеми люкове и врати;
о)
предпазители за машинното оборудване, например за лебедките и барабаните за мрежи;
п)
проходи и трапове за достъп;
р)
прожектори, палубно и аварийно осветление;
с)
освобождаващи предпазни механизми в случай че риболовен уред се закачи за подводно препятствие;
т)
камери и монитори за осигуряване на безопасност;
у)
оборудване и елементи, необходими за подобряване на палубната безопасност.
Член 4
Допустими операции за здравните условия
По отношение на операциите за доставка на оборудване, целящи подобряване на здравните условия на рибарите на борда на риболовните кораби съгласно член 32 от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансиране са следните дейности:
а)
закупуване и монтаж на комплекти за първа помощ;
б)
закупуване на лекарства и средства за спешно лечение на борда;
в)
доставката на телемедицински системи, включително на електронни технологии, оборудване и съоръжения за медицински изображения, подходящи за дистанционни консултации на борда на корабите;
г)
доставка на справочници и ръководства за подобряване на здравните условия на борда;
д)
информационни кампании за подобряване на здравните условия на борда.
Член 5
Допустими операции, свързани с хигиената
По отношение на операциите за доставка на оборудване, целящи подобряване на хигиенните условия за рибарите на борда на риболовните кораби съгласно член 32 от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансово подпомагане са закупуването и в съответните случаи, монтажът на следните съоръжения:
а)
санитарни съоръжения, като например тоалетни и умивални съоръжения;
б)
кухненски съоръжения и оборудване за съхранение на хранителни продукти;
в)
пречиствателни уреди за питейна вода;
г)
почистващо оборудване за поддържане на санитарните условия на борда;
д)
справочници и ръководства за подобряване на хигиената на борда, включително софтуерни инструменти.
Член 6
Допустими операции за работните условия
По отношение на операциите за доставка на оборудване, целящи подобряване на работните условия на борда на риболовните кораби съгласно член 32 от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансиране са закупуването и, в съответните случаи, монтажът на следните съоръжения:
а)
палубни леери;
б)
шелтердекови конструкции и модернизация на каютите с оглед осигуряване на защита от неблагоприятни метеорологични условия;
в)
елементи във връзка с подобряване на безопасността в каютите и осигуряването на общи пространства за екипажа;
г)
съоръжения за намаляване на ръчното повдигане на товари, с изключение на машините, които са пряко свързани с риболовните операции като например лебедките;
д)
боя против подхлъзване и гумени постелки;
е)
изолационно оборудване против шум, топлина или студ и оборудване за подобряване на вентилацията;
ж)
работно облекло и екипировка за осигуряване на безопасност, като например водонепропускливи защитни ботуши, предпазители за очите и дишането, защитни ръкавици и шлемове или защитна екипировка срещу падане;
з)
предупредителни знаци за безопасност и при аварии;
и)
анализ на рисковете и оценки за определяне на рисковете за рибарите както в пристанищата, така и при плаване, с оглед вземане на мерки за намаляване на рисковете;
й)
справочници и ръководства за подобряване на работните условия на борда.
ГЛАВА IV
РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПАЗВАНЕТО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА МОРСКОТО БИОЛОГИЧНО РАЗНООБРАЗИЕ И МОРСКИТЕ ЕКОСИСТЕМИ В РАМКИТЕ НА УСТОЙЧИВИТЕ РИБОЛОВНИ ДЕЙНОСТИ
Член 7
Допустими разходи за събиране на отпадъци, извършвано от рибарите
По отношение на операциите за събиране на отпадъци в морето, извършвано от рибарите, както е посочено в член 40, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансова подкрепа са разходите във връзка със следните дейности:
а)
отстраняване от морето на изгубени риболовни уреди, по-специално във връзка с борбата срещу непреднамерения риболов (ghost fishing);
б)
закупуване и в съответните случаи, монтаж на оборудване на борда за събиране и съхранение на отпадъци;
в)
създаване на схеми за събиране на отпадъци, в които да участват извършващите такава дейност рибари, включително и схеми с финансови стимули;
г)
закупуване и в съответните случаи, монтаж на оборудване в рибарските пристанища за съхранение и рециклиране на отпадъци;
д)
комуникационни и информационни кампании и кампании за повишаване на осведомеността, с цел насърчаване на рибарите и другите заинтересовани лица да участват в проекти за отстраняване на изгубени риболовни уреди;
е)
съответно обучение на рибари и пристанищни агенти.
Член 8
Допустими разходи за съоръжения, предназначени за опазване и развитие на морската фауна и флора
1. По отношение на операциите за изграждане, монтаж или модернизация на стационарни или преносими съоръжения съгласно член 40, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансова подкрепа са разходите във връзка със следните дейности:
а)
закупуване и в съответните случаи, монтаж на оборудване за защита на морски райони от тралене;
б)
закупуване и в съответните случаи, монтаж на оборудване за възстановяване на деградирали морски екосистеми;
в)
разходи във връзка със съответни предварителни дейности, като например проучвания, научни изследвания или оценки;
г)
разходи, по отношение на най-отдалечените райони, за закупуване и в съответните случаи, монтаж на закотвени устройства за привличане на риба (anchored fish aggregating devices), допринасящи за устойчив и избирателен риболов, в съответствие с член 38, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014.
2. По отношение на операциите по параграф 1 не са допустими следните видове разходи:
а)
за придобиване на кораб с цел той да бъде потопен и използван като изкуствен риф;
б)
разходи във връзка с изграждането и поддръжката на устройства за привличане на риба (fish aggregating devices), с изключение на разходите по параграф 1, буква г).
Член 9
Допустими разходи за допринасяне за по-добро управление или опазване на морските биологични ресурси
1. По отношение на операциите, целящи по-добро управление или опазване на морските биологични ресурси, съгласно член 40, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) № 508/2014, които отговарят на условията по член 38 от цитирания регламент, допустими за финансова подкрепа са разходите за закупуване и в съответните случаи, монтаж на следните съоръжения:
а)
кръгли риболовни куки;
б)
акустични отблъскващи устройства (acoustic deterrent devices) по риболовните мрежи;
в)
устройства, препятстващи хващането на костенурки и други едри биологични видове (TED);
г)
въжета с лентички за пропъждане на птиците (streamer lines);
д)
други приспособления или съоръжения, които са се оказали ефективни за предотвратяване на случаен улов на защитени видове.
2. Също така допустими за финансово подпомагане са следните видове дейности и проекти:
а)
обучение на рибари за по-добро управление или опазване на морските биологични ресурси;
б)
проекти, отнасящи се за крайбрежни местообитания, имащи важно значение за риби, птици и други организми;
в)
също могат да бъдат допустими и проекти, отнасящи се за райони с важно значение за възпроизводството на рибите, като например крайбрежни влажни зони.
3. По отношение на замяната на съществуващи риболовни уреди със съответни уреди, имащи по-малко въздействие върху околната среда, допустими могат да са разходите във връзка с риболовни кощове и капани (fish pots and traps), въдичарство (jigging) и риболов с влакно (hand lining).
Член 10
Допустими разходи за подготовка на планове за опазване и управление по отношение на дейностите, свързани с риболова
По отношение на операциите за изготвяне на планове за опазване и управление по отношение на дейностите, свързани с риболова, както е посочено в член 40, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансова подкрепа са разходите във връзка със следните дейности:
а)
провеждане на проучвания, по-специално за мониторинг и наблюдение на биологични видове и местообитания, включително за картографиране и за управление на рисковете;
б)
картографиране на риболовната активност и интензивност и на взаимодействията със защитените биологични видове и местообитания;
в)
провеждане на консултации със заинтересовани страни при изготвянето на плановете за управление;
г)
разработване и прилагане на показатели за натоварванията и въздействията върху околната среда и провеждане на оценки на природозащитния статус;
д)
обучение на рибари и други лица, работещи за или от името на органи, отговарящи за управлението на морски защитени територии (МЗТ), имащи значение за изготвянето на планове за опазване и управление, по отношение на дейностите, свързани с риболова;
е)
определяне на очертанията на МЗТ;
ж)
наблюдение на биологични видове, включително заплати на персонала, провеждащ наблюдението;
з)
дейности за публична информация и повишаване на осведомеността по отношение на МЗТ;
и)
оценяване на въздействията на плановете за управление върху зони от „Натура 2000“ и върху риболовните райони, попадащи под въздействието на плановете за управление.
Член 11
Допустими разходи за управление, възстановяване и мониторинг на зони от „Натура 2000“ и на морски защитени територии
По отношение на операциите за управление, възстановяване и мониторинг на зони от „Натура 2000“ и на морски защитени територии и за повишаване на осведомеността, както е посочено в член 40, параграф 1, букви д), е) и ж) от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансова подкрепа са разходите във връзка със следните дейности:
а)
провеждане на консултации със заинтересовани страни при изготвянето на плановете за управление;
б)
разработване и прилагане на показатели за натоварванията и въздействията върху околната среда и провеждане на оценки на природозащитния статус;
в)
провеждане на наблюдение на зони от „Натура 2000“ и на МЗТ;
г)
обучение на лица, работещи за или от името на органи, отговарящи за управлението на зони от „Натура 2000“ и на МЗТ;
д)
обучение на рибари по опазването и възстановяването на морските екосистеми и по съответни алтернативни дейности, като например екотуризъм в зони от „Натура 2000“ и МЗТ;
е)
картографиране на риболовната дейност и провеждане на мониторинг на нейната интензивност, както и регистриране на взаимодействията на риболова със защитени биологични видове като тюлените, морските костенурки, делфините и морските птици;
ж)
подпомагане на разработването на мерки за управление на рибарството в зони от „Натура 2000“ и МЗТ, като например проучвания за оценка на въздействието и за оценка рисковете, включително дейности за подобряване на съгласуваността на тези проучвания;
з)
подпомагане на мерки за повишаване на осведомеността по въпросите на околната среда с участие на рибарите, във връзка с опазването и възстановяването на морското биологично разнообразие;
и)
сътрудничество и създаване на мрежови контакти на управителите на зоните от „Натура 2000“ и МЗТ.
Член 12
Допустими разходи за участие в други дейности, насочени към поддържане и подобряване на биологичното разнообразие и на ползите от екосистемите
1. По отношение на операциите във връзка с участие в други дейности, насочени към поддържане и подобряване на биологичното разнообразие и на ползите от екосистемите, както е посочено в член 40, параграф 1, буква и) от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансова подкрепа са разходите във връзка със следните дейности:
а)
разходи във връзка със схеми за изпитване на нови техники за мониторинг, и по-специално:
i)
системи за дистанционен електронен мониторинг, като например системи за видеонаблюдение (CCTV), както и за мониторинг и регистрация на случаен улов на защитени биологични видове;
ii)
схеми за регистрация на океанографски данни, като например температура, соленост, планктон, цъфтеж на водорасли и мътност;
iii)
картографиране на инвазивни чужди видове (ИЧВ);
iv)
дейности, включително проучвания, за предотвратяване и контрол на разпространението на ИЧВ;
б)
финансови стимули за инсталиране на борда на автоматични записващи устройства за мониторинг и регистриране на океанографски данни, като например температура, соленост, планктон, цъфтеж на водорасли и мътност;
в)
разходи за чартиране на кораби за стопански риболов по отношение на дейности по наблюдение на околната среда, в степен пропорционална на провежданата дейност;
г)
разходи за други научни дейности във връзка с картографирането и оценяването морските и крайбрежните екосистеми и на ползите от тях.
2. По отношение на дейностите, насочени към възстановяване на конкретни морски и крайбрежни местообитания за поддържане на устойчиви рибни запаси, както е посочено в член 40, параграф 1, буква и) от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за подпомагане са следните дейности:
а)
дейности за намаляване на физичното и химичното замърсяване;
б)
дейности за намаляване на други физични натоварвания върху околната среда, включително на антропогенния подводен шум, който влияе отрицателно на биоразнообразието;
в)
позитивни природосъобразни мерки за опазване и съхранение на флората и фауната, включително повторно въвеждане или повишаване на запасите от местни биологични видове и прилагане на принципите за екологосъобразна инфраструктура, посочени в Съобщението на Комисията относно екологосъобразната инфраструктура (6);
г)
дейности за предотвратяване на разпространението, контрол и елиминиране на ИЧВ.
ГЛАВА V
РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАСЪРЧАВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА ЕФЕКТИВНОСТ И НА СМЕКЧАВАНЕТО НА ИЗМЕНЕНИЕТО НА КЛИМАТА
Член 13
Допустими разходи, свързани с хидродинамиката на корабния корпус
1. По отношение на операциите, целящи подобряване на хидродинамиката на корабния корпус съгласно член 41, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансова подкрепа са разходите във връзка със следните дейности:
а)
инвестиции в механизми за стабилност на корабите, като например скулови килове (bilge keels) и булбови носове (bulbous bows), допринасящи за подобряване на плавателните характеристики и стабилността;
б)
разходи във връзка с използването на нетоксични покрития срещу обрастване, като например медни покрития за намаляване на триенето;
в)
разходи във връзка с рулевото устройство, като например системи за управление на рулевото устройство и множествени рулове за намаляване на активността на руловете в зависимост от метеорологичните условия и състоянието на морето;
г)
изпитания в басейн с цел определяне на база за подобряване на хидродинамиката.
2. Разходите във връзка с базисната поддръжка на корпуса не са допустими за финансиране по този член.
Член 14
Допустими разходи, свързани с подобряване на задвижващата система на кораба
По отношение на операциите, целящи подобряване на задвижващата система на кораба съгласно член 41, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансова подкрепа са разходите за закупуване и, в съответните случаи, за монтаж на следните съоръжения:
а)
енергоефективни винтове, включително задвижващи валове;
б)
катализатори;
в)
енергоефективни генераторни агрегати, включително използващи като гориво водород или природен газ;
г)
задвижващи елементи, използващи възобновяема енергия, като например платна, хвърчила, вятърни турбини или фотоволтаични панели;
д)
носови подрулващи устройства;
е)
приспособяване на двигатели за работа с биогорива;
ж)
уреди, показващи икономичността на режима на работа на двигателя (иконометри), системи за спестяване на гориво и мониторингови системи;
з)
инвестиции в дюзи, подобряващи задвижващата система.
Член 15
Допустими разходи, свързани с инвестиции в риболовни уреди и съоръжения
По отношение на инвестициите в риболовни уреди и съоръжения съгласно член 41, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансова подкрепа са разходите във връзка със следните дейности:
а)
замяна на влачени риболовни уреди с алтернативни уреди;
б)
модификации във влачените риболовни уреди;
в)
инвестиции в оборудване за мониторинг на влачени риболовни уреди.
Член 16
Допустими разходи, свързани с инвестиции за намаляване на консумацията на електроенергия или на топлинна енергия
По отношение на инвестициите, целящи намаляване на консумацията на електроенергия или на топлинна енергия съгласно член 41, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 508/2014, допустими за финансова подкрепа са следните разходи:
а)
инвестиции за подобряване на хладилните съоръжения, на системите за дълбоко замразяване или на изолацията, за кораби с дължина до 18 m;
б)
инвестиции за насърчаване на рециклирането на топлинната енергия на кораба, включващо улавяне и повторна употреба на топлинната енергия за спомагателни операции на кораба.
ГЛАВА VI
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 17
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на следващия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 ноември 2014 година.
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2015/531 VAN DE COMMISSIE
van 24 november 2014
tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad door de omschrijving van de voor steun uit het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij in aanmerking komende kosten voor de verbetering van de hygiëne-, gezondheids-, veiligheids- en arbeidsomstandigheden van de vissers, de bescherming en het herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen, de mitigatie van de klimaatverandering en de verhoging van de energie-efficiëntie van vissersvaartuigen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 32, lid 4, artikel 40, lid 4, en artikel 41, lid 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 508/2014 is de Commissie bevoegd om specifieke voorschriften vast te stellen inzake de subsidiabiliteit van de kosten van concrete acties voor de bescherming en het herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen in het kader van duurzamevisserijactiviteiten, inzake de subsidiabiliteit van de kosten van concrete acties om de klimaatverandering te matigen en de vissersvaartuigen energie-efficiënter te maken, en inzake de subsidiabiliteit van concrete acties om de hygiëne-, gezondheids-, veiligheids- en arbeidsomstandigheden van de vissers te verbeteren.
(2)
Alle bepalingen van deze verordening hebben betrekking op aspecten in verband met de subsidiabiliteit van kosten of concrete acties, en twee daarvan betreffen concrete acties in verband met investeringen aan boord van vissersvaartuigen. Voorts hebben al deze maatregelen gevolgen voor de vorm waarin de visserijactiviteiten plaatsvinden. Deze bepalingen hangen dan ook nauw met elkaar samen. Om de coherentie tussen deze bepalingen te garanderen en het de ingezetenen van de Unie gemakkelijker te maken om een volledig beeld van en een compacte toegang tot deze bepalingen te hebben, moeten deze bepalingen in één besluit worden vastgesteld.
(3)
De visserij is nog steeds een van de gevaarlijkste beroepen in de Unie en het aantal ongevallen op kleinschalige vissersvaartuigen is groot. In de Richtlijnen 93/103/EG (2) en 92/29/EEG (3) van de Raad zijn dan ook minimumeisen inzake gezondheid en veiligheid voor het werk aan boord van vissersvaartuigen vastgesteld, die in nationale wetgeving moeten worden omgezet. Verordening (EU) nr. 508/2014 voorziet in de financiering van bepaalde investeringen om de hygiëne-, gezondheids-, veiligheids- en arbeidsomstandigheden van de vissers te verbeteren op voorwaarde dat deze investeringen verder gaan dan de vereisten op grond van het Unierecht of het nationale recht. Het is daarom noodzakelijk te bepalen welke kosten in verband met dergelijke specifieke investeringen, waaronder gezondheidsopleidingen en voorlichtingscampagnes, steun kunnen krijgen op grond van Verordening (EU) nr. 508/2014.
(4)
De aankoop en installatie aan boord van de vaartuigen van voorzieningen om de uitstoot van verontreinigende stoffen of broeikasgassen te verminderen en de energie-efficiëntie van de vissersvaartuigen te verhogen, kunnen een bijdrage leveren aan de doelstellingen inzake klimaatverandering. De efficiënte werking van de vaartuigen kan ook het energieverbruik aanzienlijk doen dalen. Artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 voorziet in de financiering van investeringen in uitrusting of aan boord om de uitstoot van verontreinigende stoffen of broeikasgassen te reduceren en de energie-efficiëntie van de vissersvaartuigen te verhogen, en in de financiering van investeringen in vistuig op voorwaarde dat de selectiviteit van dat vistuig daardoor niet wordt ondermijnd. Het is dan ook noodzakelijk nader te omschrijven welke kosten uit het EFMZV kunnen worden gefinancierd om deze doelstellingen te bevorderen.
(5)
De kosten in verband met concrete acties die tot de bescherming en het herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen bijdragen en de compensatieregelingen in het kader van duurzamevisserijactiviteiten moeten eveneens nader worden omschreven. Voor deze concrete acties moet worden uitgegaan van de basisbeginselen van groene infrastructuur, als omschreven in de mededeling van de Commissie (4) over groene infrastructuur (5), die een belangrijke bijdrage kunnen leveren tot de doelmatige uitvoering van beleidsmaatregelen die erop gericht zijn de beoogde doelstellingen geheel of gedeeltelijk door middel van op de natuur gebaseerde oplossingen te verwezenlijken.
(6)
De subsidiabele kosten in verband met concrete acties als bedoeld in artikel 32, artikel 40, lid 1, en artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 moeten voldoen aan artikel 11, dat bepaalt dat concrete acties die de vangstcapaciteit van een vaartuig vergroten of uitrusting waarmee het vermogen van het vaartuig om vis op te sporen, wordt vergroot, niet in aanmerking komen voor steun in het kader van het EFMZV. Om ervoor te zorgen dat de investeringen die krachtens deze verordening subsidiabel zijn, een stimulerend effect blijven hebben, moeten kosten van gepland of preventief onderhoud van uitrustingsonderdelen waarmee een installatie in een goede werkingsstaat wordt gehouden, van financiering uit het EFMZV worden uitgesloten.
(7)
Aangezien de subsidiabiliteitsperiode voor uit het EFMZV te financieren concrete acties op 1 januari 2014 is begonnen, moet deze verordening, om een snelle toepassing van de daarin vastgestelde maatregelen, met name wat de subsidiabiliteit van de kosten betreft, mogelijk te maken en om de lidstaten in staat te stellen hun operationele programma in het kader van het EFMZV op te stellen en uit te voeren, in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
HOOFDSTUK I
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 1
Onderwerp
Bij deze verordening worden vastgesteld:
a)
de voor steun uit het EFMZV in aanmerking komende soorten concrete acties ter verbetering van de hygiëne-, gezondheids-, veiligheids- en arbeidsomstandigheden van de vissers;
b)
de voor steun uit het EFMZV in aanmerking komende kosten van de bescherming en het herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen en van de compensatieregelingen in het kader van duurzamevisserijactiviteiten;
c)
de voor steun uit het EFMZV in aanmerking komende kosten om de energie-efficiëntie van vissersvaartuigen te verhogen en de gevolgen van de klimaatverandering te matigen.
HOOFDSTUK II
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 2
Uitgesloten kosten
1. Kosten van gepland of preventief onderhoud van uitrustingsonderdelen waarmee een installatie in een goede werkingsstaat wordt gehouden, komen niet in aanmerking voor steun uit het EFMZV krachtens deze verordening.
2. Alleen de kosten die noodzakelijk zijn voor en rechtstreeks verband houden met de installatie van de in deze verordening vastgestelde items, komen voor steun uit het EFMZV in aanmerking.
HOOFDSTUK III
KOSTEN MET BETREKKING TOT DE VERBETERING VAN DE HYGIËNE-, GEZONDHEIDS-, VEILIGHEIDS- EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN VAN DE VISSERS
Artikel 3
Subsidiabele concrete acties op het gebied van veiligheid
Met betrekking tot concrete acties die de veiligheid van vissers aan boord van vissersvaartuigen verbeteren overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van de volgende items in aanmerking voor steun uit het EFMZV:
a)
reddingsvlotten;
b)
hydrostatische openers voor reddingsvlotten;
c)
persoonlijke noodbakens zoals EPIRB-noodradiobakens (Emergency Position Indicating Radio Beacon), die kunnen worden geïntegreerd in reddingsvesten en in de werkkleding van de vissers;
d)
individuele drijfmiddelen (Personal Flotation Devices - PFD's), met name onderdompelings- of overlevingspakken, reddingsboeien en -vesten;
e)
noodvuurwerk;
f)
lijnwerptoestellen;
g)
reddingssystemen voor „man overboord”-ongevallen (MOB);
h)
brandbestrijdingstoestellen, zoals brandblussers, branddekens, brand- en rookmelders en ademhalingsapparatuur;
i)
branddeuren;
j)
afsluitkleppen voor brandstoftanks;
k)
gasdetectoren en gasalarmsystemen;
l)
lenspompen en alarmsystemen;
m)
apparatuur voor radio- en satellietcommunicatie;
n)
waterdichte luiken en deuren;
o)
afschermingen op machines zoals bijvoorbeeld lieren of nettentrommels;
p)
gangpaden en toegangsladders;
q)
opsporings-, dek- of noodverlichting;
r)
veiligheidsmechanismen voor het geval met het vistuig een onderwaterobstakel wordt geraakt;
s)
veiligheidscamera's en -beeldschermen;
t)
apparatuur en onderdelen die nodig zijn om de veiligheid aan dek te verbeteren.
Artikel 4
Subsidiabele concrete acties op het gebied van gezondheid
Met betrekking tot concrete acties of het aanbrengen van uitrusting die de gezondheidsomstandigheden van vissers aan boord van vissersvaartuigen verbeteren overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de volgende acties voor financiering in aanmerking:
a)
de aankoop en installatie van EHBO-kits;
b)
de aankoop van geneesmiddelen en toestellen voor dringende behandelingen aan boord;
c)
de verstrekking van telegeneeskunde, waaronder e-technologieën, uitrusting en medische beeldvorming voor raadpleging op afstand vanop vaartuigen;
d)
de terbeschikkingstelling van gidsen en handboeken om de gezondheid aan boord te verbeteren;
e)
voorlichtingscampagnes om de gezondheid aan boord te verbeteren.
Artikel 5
Subsidiabele concrete acties op het gebied van hygiëne
Met betrekking tot concrete acties of het aanbrengen van uitrusting die de hygiëne-omstandigheden van vissers aan boord van vissersvaartuigen verbeteren overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van de volgende items voor steun in aanmerking:
a)
sanitaire voorzieningen, zoals toiletten en wasvoorzieningen;
b)
keukenvoorzieningen en inrichtingen voor voedselopslag;
c)
waterzuiveringstoestellen voor drinkwater;
d)
schoonmaakmateriaal om voor de nodige hygiëne aan boord te zorgen;
e)
gidsen en handboeken over de verbetering van de hygiëne aan boord, met inbegrip van softwaretools.
Artikel 6
Subsidiabele concrete acties op het gebied van de arbeidsomstandigheden
Met betrekking tot concrete acties of het aanbrengen van uitrusting die de arbeidsomstandigheden van vissers aan boord van vissersvaartuigen verbeteren overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van de volgende items voor steun in aanmerking:
a)
dekrelingen;
b)
beschermingsstructuren aan dek en modernisering van de scheepshutten om bescherming tegen slechte weersomstandigheden te bieden;
c)
inrichtingen die de veiligheid in de scheepshutten verbeteren en waarmee gemeenschappelijke ruimten voor de bemanning kunnen worden gecreëerd;
d)
apparatuur om zwaar manueel tillen te verminderen, met uitzondering van machines die rechtstreeks verband houden met visserijactiviteiten, zoals lieren;
e)
antislipverf en rubberen antislipmatten;
f)
materiaal om te isoleren tegen lawaai, hitte of koude en apparatuur om de ventilatie te verbeteren;
g)
werkkleding en veiligheidsuitrusting, zoals waterdichte veiligheidsschoenen, oog- en ademhalingsbescherming, veiligheidshandschoenen en -helmen of beschermingsmiddelen tegen valpartijen;
h)
nood- en veiligheidstekens;
i)
risicoanalyse en beoordelingen om na te gaan welke risico's de vissers in de havens of bij het varen lopen, met de bedoeling maatregelen te nemen om de risico's te voorkomen of te verminderen;
j)
gidsen en handboeken over de verbetering van de arbeidsomstandigheden aan boord.
HOOFDSTUK IV
KOSTEN IN VERBAND MET DE BESCHERMING EN HET HERSTEL VAN DE MARIENE BIODIVERSITEIT EN DE MARIENE ECOSYSTEMEN IN HET KADER VAN DUURZAME VISSERIJACTIVITEITEN
Artikel 7
Subsidiabele kosten in verband met de verzameling van afval door vissers
Met betrekking tot concrete acties in verband met de verzameling van afval op zee door vissers, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
de verwijdering van verloren vistuig uit de zee, met name om spookvisserij tegen te gaan;
b)
de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van uitrusting aan boord voor de verzameling en de opslag van zwerfvuil;
c)
de invoering van afvalverzamelingsregelingen voor de deelnemende vissers, met inbegrip van het geven van financiële prikkels;
d)
de aankoop en, indien van toepassing, de installatie in de vissershavenfaciliteiten van uitrusting voor zwerfvuilopslag en -recycling;
e)
communicatie-, voorlichtings- en bewustmakingscampagnes om de vissers en andere belanghebbenden ertoe aan te zetten deel te nemen aan projecten voor het opruimen van verloren vistuig;
f)
opleiding voor vissers en havenagenten.
Artikel 8
Subsidiabele kosten van voorzieningen om de mariene fauna en flora te beschermen en te ontwikkelen
1. Met betrekking tot concrete acties in verband met het bouwen, installeren of moderniseren van vaste of verplaatsbare voorzieningen overeenkomstig artikel 40, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 508/2014 komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van voorzieningen om mariene gebieden te beschermen tegen de trawlvisserij;
b)
de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van voorzieningen om aangetaste mariene ecosystemen te herstellen;
c)
kosten in verband met voorbereidende werkzaamheden zoals prospectie, wetenschappelijke studies of evaluaties;
d)
kosten in de ultraperifere gebieden in verband met de aankoop en, indien van toepassing, de installatie van verankerde visaantrekkende voorzieningen die bijdragen aan de duurzame en selectieve visserij, overeenkomstig artikel 38, lid 2, van Verordening (EU) nr. 508/2014.
2. Met betrekking tot de in lid 1 bedoelde concrete acties zijn de volgende kosten niet subsidiabel:
a)
de aankoop van vaartuigen die bestemd zijn om te laten afzinken en als kunstmatig rif te worden gebruikt;
b)
de kosten in verband met de bouw en het onderhoud van visaantrekkende voorzieningen, met uitzondering van de kosten als bedoeld in lid 1, onder d).
Artikel 9
Subsidiabele kosten in verband met de bijdrage tot een beter beheer of een betere instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee
1. Met betrekking tot concrete acties die gericht zijn op een beter beheer of een betere instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 508/2014, en die voldoen aan artikel 38 van die verordening, komen de kosten van de aankoop of, indien van toepassing, de installatie van de volgende items voor steun in aanmerking:
a)
ronde vishaken;
b)
akoestische afschrikmiddelen aan netten;
c)
panelen met ontsnappingsgat voor schildpadden (TED's - turtle excluder devices);
d)
vogelverschrikkerlijnen;
e)
andere instrumenten of apparaten die efficiënt zijn gebleken bij het voorkomen van onbedoelde vangsten van beschermde soorten.
2. Daarnaast komen ook de kosten van de volgende acties en projecten voor steun in aanmerking:
a)
opleiding van vissers inzake een beter beheer of een betere instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee;
b)
projecten die focussen op kusthabitats die van belang zijn voor vissen, vogels en andere organismen;
c)
projecten die focussen op gebieden die van belang zijn voor de visreproductie, zoals kustwetlands, kunnen ook in aanmerking worden genomen;
3. Met betrekking tot de vervanging van bestaand vistuig door vistuig met een geringe impact kunnen kosten in verband met visfuiken en -vallen, peuren en handlijnen voor steun in aanmerking komen.
Artikel 10
Subsidiabele kosten in verband met de voorbereiding van beschermings- en beheerplannen voor visserijgerelateerde activiteiten
Met betrekking tot concrete acties inzake de voorbereiding van bescherming- en beheerplannen voor visserijgerelateerde activiteiten, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
de uitvoering van studies, met name voor de monitoring en bewaking van soorten en habitats, inclusief het in kaart brengen en risicobeheer;
b)
het in kaart brengen van de visserijactiviteit en de vangstintensiteit en interacties met beschermde soorten en habitats;
c)
de raadpleging van belanghebbenden tijdens de voorbereiding van de beheerplannen;
d)
de ontwikkeling en toepassing van druk- en impactindicatoren en de uitvoering van beoordelingen van de staat van instandhouding;
e)
opleiding van vissers en andere personen die werken voor of namens de instanties die verantwoordelijk zijn voor het beheer van beschermde mariene gebieden, mits die opleiding relevant is voor de voorbereiding van beschermings- en beheerplannen voor visserijgerelateerde activiteiten;
f)
afbakening van beschermde mariene gebieden;
g)
bewaking, met inbegrip van de salarissen van het personeel dat bij de bewaking betrokken is;
h)
de uitvoering van bekendmakings- en bewustmakingsacties met betrekking tot beschermde mariene gebieden;
i)
de beoordeling van de effecten van de beheerplannen op de Natura 2000-gebieden en de visserijgebieden waarop de beheerplannen van invloed zijn.
Artikel 11
Subsidiabele kosten in verband met het beheren, herstellen en monitoren van Natura 2000-gebieden en beschermde mariene gebieden
Met betrekking tot concrete acties in verband met het beheren, herstellen en monitoren van Natura 2000-gebieden en beschermde mariene gebieden en het vergroten van het milieubewustzijn, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder e), f) en g), van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
de raadpleging van belanghebbenden tijdens de voorbereiding van de beheerplannen;
b)
de ontwikkeling en toepassing van druk- en impactindicatoren en de uitvoering van beoordelingen van de staat van instandhouding;
c)
de bewaking van Natura 2000-gebieden en mariene beschermde gebieden;
d)
opleiding van personen die werken voor of namens de instanties die verantwoordelijk zijn voor het beheer van Natura 2000-gebieden en mariene beschermde gebieden;
e)
opleiding van vissers op het gebied van de bescherming en het herstel van mariene ecosystemen en daarmee samenhangende alternatieve activiteiten, zoals ecotoerisme in Natura 2000-gebieden en beschermde mariene gebieden;
f)
het in kaart brengen van de visserijactiviteit, de monitoring van de vangstintensiteit en de registratie van de interacties van de visserij met beschermde soorten zoals zeehonden, zeeschildpadden, dolfijnen en zeevogels;
g)
ondersteuning van de ontwikkeling van maatregelen voor het beheer van de visserij in Natura 2000-gebieden en beschermde mariene gebieden, zoals effectbeoordelingsstudies en risicoanalyse, met inbegrip van maatregelen die de samenhang daarvan bevorderen;
h)
ondersteuning van samen met de vissers uit te voeren maatregelen die het milieubewustzijn vergroten wat betreft de bescherming en het herstel van de mariene biodiversiteit;
i)
samenwerking tussen en netwerkvorming onder beheerders van Natura 2000-gebieden en mariene beschermde gebieden.
Artikel 12
Subsidiabele kosten in verband met het deelnemen aan andere acties met het oog op de instandhouding en de ontwikkeling van de biodiversiteit en ecosysteemdiensten
1. Met betrekking tot concrete acties in verband met het deelnemen aan andere acties met het oog op de instandhouding en de ontwikkeling van de biodiversiteit en ecosysteemdiensten, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder i), van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
kosten in verband met regelingen voor het testen van nieuwe monitoringtechnieken, en met name:
i)
systemen voor elektronische monitoring op afstand, zoals CCTV, voor de monitoring en registratie van incidentele vangsten van beschermde soorten;
ii)
registratie van oceanografische gegevens zoals temperatuur, zoutgehalte, plankton, algenbloei of troebelheid;
iii)
het in kaart brengen van invasieve uitheemse soorten;
iv)
acties, met inbegrip van studies, om de toename van invasieve uitheemse soorten te voorkomen en tegen te gaan;
b)
financiële prikkels voor de installatie aan boord van automatische registratietoestellen voor het monitoren en registreren van oceanografische gegevens zoals temperatuur, zoutgehalte, plankton, algenbloei of troebelheid;
c)
kosten van het charteren van commerciële vissersvaartuigen voor milieuwaarnemingen tegen een prijs die evenredig is met de activiteit;
d)
kosten van andere wetenschappelijke werkzaamheden met betrekking tot het in kaart brengen en beoordelen van de zee- en kustecosystemen en de daardoor geleverde diensten.
2. Met betrekking tot concrete acties voor het herstel van specifieke mariene en kusthabitats ter ondersteuning van de duurzaamheid van de visbestanden, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder i), van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
acties ter beperking van de fysische en chemische verontreiniging;
b)
acties ter beperking van andere fysieke belasting, met inbegrip van antropogeen onderwatergeluid dat negatieve gevolgen heeft voor de biodiversiteit;
c)
positieve instandhoudingsmaatregelen voor de bescherming en de instandhouding van de flora en fauna, waaronder de herinvoering of het uitzetten van inheemse soorten, en de toepassing van de groene-infrastructuurbeginselen, als bedoeld in de mededeling van de Commissie over groene infrastructuur (6);
d)
maatregelen ter preventie, bestrijding of uitroeiing van invasieve uitheemse soorten.
HOOFDSTUK V
KOSTEN IN VERBAND MET DE VERHOGING VAN DE ENERGIE-EFFICIËNTIE EN DE MITIGATIE VAN DE KLIMAATVERANDERING
Artikel 13
Subsidiabele kosten in verband met de hydrodynamica van de romp van vaartuigen
1. Met betrekking tot concrete acties voor de hydrodynamische verbetering van de romp van vaartuigen overeenkomstig artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
investeringen in stabiliteitsmechanismen zoals kimkielen en bulbstevens die bijdragen tot een betere zeevastheid en stabiliteit;
b)
kosten in verband met het gebruik van niet-toxische aangroeiwerende middelen zoals een kopercoating om de wrijving te verminderen;
c)
kosten in verband met de stuurinrichting, zoals bijvoorbeeld bedieningsinstallaties van stuurinrichtingen en meervoudige roeren om de roeractiviteit te verminderen naargelang van de weersomstandigheden en de toestand van de zee;
d)
proeven in stromingstanks met het oog op hydrodynamische verbeteringen.
2. Kosten in verband met het basisonderhoud van de romp komen niet in aanmerking voor financiering op grond van dit artikel.
Artikel 14
Subsidiabele kosten in verband met de verbetering van het aandrijfsysteem van vaartuigen
Met betrekking tot concrete acties voor de verbetering van het aandrijfsysteem van vaartuigen overeenkomstig artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 komen de kosten van de aankoop en, zo nodig, de installatie van de volgende items voor steun in aanmerking:
a)
energie-efficiënte propellers met inbegrip van de aandrijfassen;
b)
katalysatoren;
c)
energie-efficiënte generatoren, bijv. op waterstof of aardgas;
d)
aandrijvingsonderdelen op hernieuwbare energie, zoals zeilen, kabelvliegers (kites), windmolens, windturbines of zonnepanelen;
e)
boegschroeven;
f)
omschakeling van motoren naar het gebruik van biobrandstoffen;
g)
econometers, brandstofbeheersystemen en monitoringsystemen;
h)
investeringen in straalpijpen die het aandrijfsysteem verbeteren.
Artikel 15
Subsidiabele kosten in verband met investeringen in vistuig en uitrusting
Met betrekking tot investeringen in vistuig en visserijuitrusting als bedoeld in artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
a)
overschakeling van gesleept vistuig naar alternatief vistuig;
b)
wijzigingen in gesleept vistuig;
c)
investeringen in apparatuur voor de monitoring van gesleept vistuig.
Artikel 16
Subsidiabele kosten in verband met investeringen ter vermindering van het verbruik van elektriciteit en thermische energie
Met betrekking tot investeringen ter vermindering van het verbruik van elektriciteit en thermische energie overeenkomstig artikel 41, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 508/2014 komen de volgende kosten voor steun in aanmerking:
a)
investeringen om de koel-, vries- en isolatiesystemen te verbeteren voor vaartuigen van minder dan 18 m;
b)
investeringen voor een betere recycling van de warmte in het vaartuig waarbij de warmte wordt teruggewonnen en hergebruikt voor andere ondersteunende activiteiten in het vaartuig.
HOOFDSTUK VI
SLOTBEPALINGEN
Artikel 17
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 november 2014.