РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1264/2014 НА КОМИСИЯТА
от 26 ноември 2014 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 408/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на формата за предаване на данни
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно статистиката за пестициди (1), и по-специално член 5, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1185/2009 се установява рамка за изготвянето на съпоставими статистически данни за Европа относно продажбата и употребата за селскостопански цели на пестициди.
(2)
В съответствие с член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1185/2009 държавите членки следва да предават статистическите данни в електронна форма съобразно с подходящ технически формат, който трябва да бъде приет от Комисията.
(3)
В Регламент (ЕС) № 408/2011 на Комисията (2) не е определен формат за предаване на статистическите данни относно употребата на пестициди, които трябва да бъдат предадени през 2015 г., и поради това той следва да бъде изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 408/2011 се изменя, както следва:
1)
Членове 1 и 2 се заменят със следното:
„Член 1
Държавите членки предават статистическите данни относно пестицидите, посочени в приложения I и II към Регламент (ЕО) № 1185/2009, като използват SDMX определенията за структурата на данните. Данните се предоставят на Комисията (Евростат) чрез услугите на единната входна точка или като се поставят на разположение за извличане от Комисията (Евростат) по електронен път.
Член 2
Структурата на данните при предаването на Комисията (Евростат) на данни относно пускането на пазара на пестициди е установена в приложение I.
Структурата на данните при предаването на Комисията (Евростат) на данни относно употребата за селскостопански цели на пестициди е установена в приложение II.“
2)
Приложението към Регламент (ЕС) № 408/2011 се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 26 ноември 2014 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1264/2014 VAN DE COMMISSIE
van 26 november 2014
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 408/2011 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1185/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over pesticiden, wat het formaat voor de toezending van de gegevens betreft
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1185/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende statistieken over pesticiden (1), en met name artikel 5, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 1185/2009 is een nieuw kader voor de opstelling van vergelijkbare Europese statistieken over de verkoop en het agrarisch gebruik van pesticiden vastgesteld.
(2)
Overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1185/2009 dienen de lidstaten de statistische gegevens in elektronische vorm te verstrekken in een geschikt, door de Commissie vast te stellen technisch formaat.
(3)
Verordening (EU) nr. 408/2011 van de Commissie (2) voorziet niet in het technisch formaat voor de in 2015 te verzenden statistieken over het gebruik van pesticiden, en moet daarom worden gewijzigd.
(4)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 408/2011 wordt als volgt gewijzigd:
1)
De artikelen 1 en 2 worden vervangen door het volgende:
„Artikel 1
De lidstaten moeten de statistische gegevens over pesticiden als bedoeld in de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 1185/2009 opsturen, gebruikmakend van de SDMX-gegevensstructuren. Zij zenden de Commissie (Eurostat) de gegevens toe via de diensten van het centrale toegangspunt, of maken de gegevens via elektronische weg voor de Commissie (Eurostat) beschikbaar.
Artikel 2
De gegevensstructuur voor de indiening van statistische gegevens over het in de handel brengen van pesticiden voor de Commissie (Eurostat) voldoet aan de bepalingen van bijlage I.
De gegevensstructuur voor de indiening van statistische gegevens over het agrarisch gebruik van pesticiden voor de Commissie (Eurostat) voldoet aan de bepalingen van bijlage II.”
.
2)
De bijlage bij Verordening (EU) nr. 408/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 november 2014.