РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 януари 2013 година
за изменение на Решение 2004/416/ЕО относно временни спешни мерки по отношение на някои цитрусови плодове с произход от Бразилия
(нотифицирано под номер C(2013) 339)
(2013/67/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално четвъртото изречение от член 16, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2004/416/ЕО на Комисията (2) се предвиждат временни спешни мерки, с които се цели по-висока степен на предпазване от навлизане на вредни организми, и по-специално на Guignardia citricarpa Kiely и Xanthomonas campestris по отношение на плодове от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf и техните хибриди с произход от Бразилия.
(2)
От наличната информация става ясно, че посочените временни спешни мерки по отношение на Xanthomonas campestris вече не са необходими.
(3)
С оглед на промените в ситуацията през последните години, следва да се предвиди разпоредбите по отношение на останалите мерки да продължат да се прилагат.
(4)
Поради това Решение 2004/416/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2004/416/ЕО се изменя, както следва:
1)
Заглавието се заменя със следното:
2)
Членове 1, 2 и 3 се заменят със следното:
„Член 1
Чрез дерогация от точка 16.4 от раздел I на част А на приложение IV към Директива 2000/29/ЕО плодовете на Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техни хибриди (наричани по-долу „цитрусови плодове“) с произход от Бразилия могат да бъдат въвеждани в територията на Съюза само ако отговарят на изискванията, предвидени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Без да се засягат разпоредбите на Директива 94/3/ЕО на Комисията (3), всяка държава членка, която внася цитрусови плодове с произход от Бразилия, всяка година най-късно до 31 декември представя на Комисията и на останалите държави членки подробен технически отчет за резултатите от фитосанитарните проверки на тези плодове, проведени между 1 май и 30 ноември същата година в съответствие с член 13, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО.
Член 3
Между 1 май и 30 ноември всяка година Комисията непрекъснато следи развитието на ситуацията. Ако стане ясно, че спешните мерки не са достатъчни, за да се предотврати навлизането на Guignardia citricarpa Kiely (всички щамове, които са патогенни за цитрусите), или че те не са били спазени, Комисията предприема по-строги или алтернативни мерки според процедурата, предвидена в член 16, параграф 3 от Директива 2000/29/ЕО.
3)
В член 5 думите „най-късно до 2008 г.“ се заменят с думите „всяка година“.
4)
Приложението се изменя, както следва:
а)
Уводният текст се заменя със следното:
„Без да се засягат приложимите към плодовете разпоредби, посочени в точки 16.1, 16.2, 16.3 и 16.5 от раздел I на част А от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО, се прилагат следните изисквания:“.
б)
Точка 1 се заличава.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 29 януари 2013 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 29 januari 2013
tot wijziging van Beschikking 2004/416/EG inzake tijdelijke noodmaatregelen ten aanzien van bepaalde citrusvruchten van oorsprong uit Brazilië
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 339)
(2013/67/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name artikel 16, lid 3, vierde zin,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Beschikking 2004/416/EG van de Commissie (2) werden tijdelijke noodmaatregelen vastgesteld om de preventie van het binnenbrengen van schadelijke organismen aan te scherpen, met name van Guignardia citricarpa Kiely en Xanthomonas campestris in verband met vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van oorsprong uit Brazilië.
(2)
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat tijdelijke noodmaatregelen met betrekking tot Xanthomonas campestris niet noodzakelijk zijn.
(3)
Gezien de ontwikkelingen tijdens de afgelopen jaren, moet worden vastgesteld dat de voorschriften met betrekking tot de overige maatregelen van kracht blijven.
(4)
Beschikking 2004/416/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Beschikking 2004/416/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
De titel wordt vervangen door:
2)
De artikelen 1, 2 en 3 worden vervangen door:
„Artikel 1
In afwijking van punt 16.4 van rubriek I van deel A van bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG mogen vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en de hybriden daarvan (hierna „citrusvruchten” genoemd), van oorsprong uit Brazilië, slechts op het grondgebied van de Unie worden binnengebracht indien zij voldoen aan de in de bijlage bij dit besluit vastgestelde voorschriften.
Artikel 2
Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 94/3/EG van de Commissie (3) moet elke lidstaat die citrusvruchten van oorsprong uit Brazilië invoert, uiterlijk op 31 december van elk jaar aan de Commissie en de andere lidstaten een gedetailleerd technisch rapport overleggen met betrekking tot de resultaten van de fytosanitaire controles die tussen 1 mei en 30 november van dat jaar op deze vruchten zijn uitgevoerd overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG.
Artikel 3
Tussen 1 mei en 30 november van elk jaar volgt de Commissie de ontwikkeling van de situatie op de voet. Als blijkt dat deze noodmaatregelen ontoereikend zijn om het binnenbrengen van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen) te voorkomen of dat deze maatregelen niet in acht zijn genomen, neemt de Commissie stringentere of alternatieve maatregelen volgens de procedure zoals vastgesteld in artikel 16, lid 3, van Richtlijn 2000/29/EG.
3)
In artikel 5 worden de woorden „uiterlijk op 31 januari 2008” vervangen door „op 31 januari van elk jaar”.
4)
De bijlage wordt als volgt gewijzigd:
a)
de aanhef komt als volgt te luiden:
„Onverminderd de bepalingen die gelden voor de in de punten 16.1, 16.2, 16.3 en 16.5 van rubriek I van deel A van bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG bedoelde vruchten zijn de volgende voorschriften van toepassing:”;
b)
punt 1 wordt geschrapt.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 januari 2013.