РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 ноември 2014 година
за прехвърляне на възможности за риболов от категория 8 в категория 7 и тяхното преразпределяне към държавите членки в ИИЗ на Мавритания
(2014/777/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. относно разрешения за риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън водите на Общността и достъпа на кораби на трети държави до водите на Общността (1), и по-специално член 10, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕС) № 1259/2012 на Съвета (2) се посочва разпределянето между държавите членки на възможностите за риболов, получени съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания.
(2)
В член 1, параграф 1, буква з) се предвижда, че възможностите за риболов от категория 8 „Кораби за пелагичен риболов без замразяване“, в случай че не се използват, могат да бъдат прехвърлени в категория 7 „Хладилни траулери за пелагичен риболов“ съгласно начина на разпределяне за посочената категория.
(3)
На 28 август 2014 г. Ирландия потвърди пред Комисията, че няма да използва всички възможности за риболов, разпределени за нея съгласно категория 8.
(4)
Всички условия за преразпределение на неусвоените възможности за риболов, посочени в член 10 от Регламент (ЕО) № 1006/2008 във връзка с разпоредбите на член 1, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕС) № 1259/2012, са изпълнени,
РЕШИ:
Член единствен
Възможностите за риболов от категория 8, и по-специално ограничението на улова от 15 000 тона, се прехвърлят и преразпределят на следните държави членки съгласно начина на разпределяне, посочен в член 1, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 1259/2012 за категория 7 за периода от 1 октомври 2014 г. до 15 декември 2014 г. - краят на текущия протокол.
Германия
810 тона
Франция
169 тона
Латвия
3 478 тона
Литва
3 719 тона
Нидерландия
4 038 тона
Полша
1 685 тона
Обединено кралство
550 тона
Ирландия
551 тона
Съставено в Брюксел на 5 ноември 2014 година.
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 5 november 2014
inzake de overheveling van vangstmogelijkheden van categorie 8 naar categorie 7 en herverdeling ervan over lidstaten in de EEZ van Mauritanië
(2014/777/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1006/2008 van de Raad van 29 september 2008 betreffende machtigingen voor visserijactiviteiten van communautaire vissersvaartuigen buiten de communautaire wateren en de toegang van vaartuigen van derde landen tot de communautaire wateren (1), en met name artikel 10, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In Verordening (EU) nr. 1259/2012 van de Raad (2) is vastgesteld hoe de vangstmogelijkheden waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië, over de lidstaten worden verdeeld.
(2)
Krachtens artikel 1, lid 1, onder h), van die verordening mogen vangstmogelijkheden voor categorie 8 „Koelvaartuigen voor de pelagische visserij” bij niet-benutting worden overgeheveld naar categorie 7 „Vriestrawlers voor de pelagische visserij” overeenkomstig de voor die categorie geldende verdeelsleutel.
(3)
Op 28 augustus 2014 heeft Ierland ten aanzien van de Commissie bevestigd dat het zijn vangstmogelijkheden voor categorie 8 niet volledig zal benutten.
(4)
Wat de herverdeling van de niet-benutte vangstmogelijkheden betreft, is voldaan aan alle voorwaarden van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1006/2008 in combinatie met artikel 1, lid 1, onder h), van Verordening (EU) nr. 1259/2012,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Enig artikel
De vangstmogelijkheden voor categorie 8 en met name de 15 000 ton aan vangstbeperkingen worden voor de periode van 1 oktober 2014 tot en met 15 december 2014 (einde van het huidige protocol) naar categorie 7 overgeheveld en over de volgende lidstaten herverdeeld overeenkomstig de verdeelsleutel die in artikel 1, lid 1, onder g), van Verordening (EU) nr. 1259/2012 is bepaald voor die laatstbedoelde categorie.
Duitsland
810 ton
Frankrijk
169 ton
Letland
3 478 ton
Litouwen
3 719 ton
Nederland
4 038 ton
Polen
1 685 ton
Verenigd Koninkrijk
550 ton
Ierland
551 ton
Gedaan te Brussel, 5 november 2014.