РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 519/2013 НА КОМИСИЯТА
от 21 февруари 2013 година
за изменение на някои регламенти и решения в областта на свободното движение на стоки, свободното движение на хора, правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги, дружественото право, политиката на конкуренция, селското стопанство, безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика, рибарството, транспортната политика, енергетиката, данъчното облагане, статистиката, социалната политика и трудовата заетост, околната среда, митническия съюз, външните отношения, външната политика и политиката на сигурност и отбрана поради присъединяването на Хърватия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 50 от Акта за присъединяване, когато актове на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация, дължаща се на присъединяването, и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, Комисията, ако първоначалният акт е приет от нея, приема необходимите за целта актове.
(2)
Заключителният акт на конференцията, която състави Договора за присъединяване, посочи, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение по серия адаптации на актове, приети от институциите, изисквани поради присъединяването, и покани Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединяването, допълнени и актуализирани, където е необходимо, за да вземат предвид развитието на правото на Съюза.
(3)
Поради това следните регламенти на Комисията следва съответно да бъдат изменени:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000 (1), (ЕО) № 1488/2001 (2), (ЕО) № 706/2007 (3), (ЕО) № 692/2008 (4), (ЕС) № 406/2010 (5), (ЕС) № 578/2010 (6), (ЕС) № 1008/2010 (7), (ЕС) № 109/2011 (8), (ЕС) 286/2011 (9) и (ЕС) № 582/2011 (10),
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 (11) и (ЕО) № 802/2004 (12),
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89 (13), (ЕО) № 1439/95 (14), (ЕО) № 2390/98 (15), (ЕО) № 2298/2001 (16), (ЕО) № 2535/2001 (17), (ЕО) № 462/2003 (18), (ЕО) № 1342/2003 (19), (ЕО) № 1518/2003 (20), (ЕО) № 793/2006 (21), (ЕО) № 951/2006 (22), (ЕО) № 972/2006 (23), (ЕО) № 1850/2006 (24), (ЕО) № 1898/2006 (25), (ЕО) № 1301/2006 (26), (ЕО), № 1964/2006 (27), (ЕО) № 341/2007 (28), (ЕО) № 533/2007 (29), (ЕО) № 536/2007 (30), (ЕО) № 539/2007 (31), (ЕО) № 616/2007 (32), (ЕО) № 1216/2007 (33), (ЕО) № 1385/2007 (34), (ЕО) № 376/2008 (35), (ЕО) № 402/2008 (36), (ЕО) № 491/2008 (37), (ЕО) № 543/2008 (38), (ЕО) № 555/2008 (39), (ЕО) № 589/2008 (40), (ЕО) № 617/2008 (41), (ЕО) № 619/2008 (42), (ЕО) № 720/2008 (43), (ЕО) № 889/2008 (44), (ЕО) № 1235/2008 (45), (ЕО) № 1295/2008 (46), (ЕО) № 1296/2008 (47), (ЕО) № 147/2009 (48), (ЕО) № 436/2009 (49), (ЕО) № 442/2009 (50), (ЕО) № 607/2009 (51), (ЕО) № 612/2009 (52), (ЕО) № 828/2009 (53), (ЕО) № 891/2009 (54), (ЕО) № 1187/2009 (55), (ЕС) № 1272/2009 (56), (ЕС) № 1274/2009 (57), (ЕС) № 234/2010 (58), (ЕС) № 817/2010 (59) и регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011 (60), (ЕС) № 1273/2011 (61), (ЕС) № 29/2012 (62) и (ЕС) № 480/2012 (63),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004 (64), (ЕО) № 911/2004 (65), (ЕО) № 504/2008 (66), (ЕО) № 798/2008 (67), (ЕО) № 1251/2008 (68), (ЕО) № 1291/2008 (69), (ЕО) № 206/2009 (70), (ЕС) № 206/2010 (71), (ЕС) № 605/2010 (72) и (ЕС) № 547/2011 (73),
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001 (74), (ЕО) № 2306/2002 (75) и (ЕО) № 248/2009 (76),
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010 (77),
-
в областта на енергетиката: регламенти (Евратом) № 302/2005 (78) и (ЕО) № 1635/2006 (79),
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 (80) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012 (81),
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003 (82), (ЕО) № 772/2005 (83), (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009 (84), (ЕО) № 251/2009 (85), (ЕС) № 88/2011 (86) и (ЕС) № 555/2012 (87),
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕС) № 757/2012 (88),
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕИО) № 2454/93 (89), (ЕО) № 1891/2004 (90) и регламенти зи изпълнение (ЕС) № 1224/2011 (91) и (ЕС) № 1225/2011 (92),
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 (93) и (ЕО) № 1418/2007 (94).
(4)
Следните решения на Комисията следва да бъдат съответно изменени:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО (95),
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО (96),
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС (97),
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО (98), 93/195/ЕИО (99), 93/196/ЕИО (100), 93/197/ЕИО (101), 97/4/ЕО (102), 97/252/ЕО (103), 97/467/ЕО (104), 97/468/ЕО (105), 97/569/ЕО (106), 98/179/ЕО (107), 98/536/ЕО (108), 1999/120/ЕО (109), 1999/710/ЕО (110), 2001/556/ЕО (111), 2004/211/ЕО (112), 2006/168/ЕО (113), 2006/766/ЕО (114), 2006/778/ЕО (115), 2007/25/ЕО (116), 2007/453/ЕО (117), 2007/777/ЕО (118), 2009/821/ЕО (119), 2010/472/ЕС (120), 2011/163/ЕС (121) и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС (122),
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС (123),
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО (124),
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом (125) и 2008/861/ЕО (126),
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО (127) и 2008/590/ЕО (128),
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО (129), 2001/852/ЕО (130), 2003/508/ЕО (131), 2004/382/ЕО (132), 2005/416/ЕО (133), 2005/814/ЕО (134), 2009/875/ЕО (135), 2009/966/ЕО (136) и Решение за изпълнение 2012/C 177/05 (137),
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом (138),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Следните регламенти се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на стоки: регламенти (ЕО) № 1474/2000, (ЕО) № 1488/2001, (ЕО) № 706/2007, (ЕО) № 692/2008, (ЕС) № 406/2010, (ЕС) № 578/2010, (ЕС) № 1008/2010, (ЕС) № 109/2011, (ЕС) № 286/2011 и (ЕС) № 582/2011,
-
в областта на политиката на конкуренция: регламенти (ЕО) № 773/2004 и (ЕО) № 802/2004,
-
в областта на селското стопанство: регламенти (ЕИО) № 120/89, (ЕО) № 1439/95, (ЕО) № 2390/98, (ЕО) № 2298/2001, (ЕО) № 2535/2001, (ЕО) № 462/2003, (ЕО) № 1342/2003, (ЕО) № 1518/2003, (ЕО) № 793/2006, (ЕО) № 951/2006, (ЕО) № 972/2006, (ЕО) № 1850/2006, (ЕО) № 1898/2006, (ЕО) № 1301/2006, (ЕО), № 1964/2006, (ЕО) № 341/2007, (ЕО) № 533/2007, (ЕО) № 536/2007, (ЕО) № 539/2007, (ЕО) № 616/2007, (ЕО) № 1216/2007, (ЕО) № 1385/2007, (ЕО) № 376/2008, (ЕО) № 402/2008, (ЕО) № 491/2008, (ЕО) № 543/2008, (ЕО) № 555/2008, (ЕО) № 589/2008, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 619/2008, (ЕО) № 720/2008, (ЕО) № 889/2008, (ЕО) № 1235/2008, (ЕО) № 1295/2008, (ЕО) № 1296/2008, (ЕО) № 147/2009, (ЕО) № 436/2009, (ЕО) № 442/2009, (ЕО) № 607/2009, (ЕО) № 612/2009, (ЕО) № 828/2009, (ЕО) № 891/2009, (ЕО) № 1187/2009, (ЕС) № 1272/2009, (ЕС) № 1274/2009, (ЕС) № 234/2010, (ЕС) № 817/2010, регламенти за изпълнение (ЕС) № 543/2011, (ЕС) № 1273/2011, (ЕС) № 29/2012 и (ЕС) № 480/2012,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: регламенти (ЕО) № 136/2004, (ЕО) № 911/2004, (ЕО) № 504/2008, (ЕО) № 798/2008, (ЕО) № 1251/2008, (ЕО) № 1291/2008, (ЕО) № 206/2009, (ЕС) № 206/2010, (ЕС) № 605/2010 и (ЕС) № 547/2011,
-
в областта на рибарството: регламенти (ЕО) № 2065/2001, (ЕО) № 2306/2002 и (ЕО) № 248/2009,
-
в областта на транспортната политика: Регламент (ЕС) № 36/2010,
-
в областта на енергетиката: регламенти (ЕО) № 302/2005 и (ЕО) № 1635/2006,
-
в областта на данъчното облагане: Регламент (ЕО) № 684/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 79/2012,
-
в областта на статистиката: регламенти (ЕО) № 1358/2003, (ЕО) № 772/2005, (ЕО) № 617/2008, (ЕО) № 250/2009, (ЕО) № 251/2009, (ЕС) № 88/2011 и (ЕС) № 555/2012,
-
в областта на околната среда: Регламент за изпълнение (ЕО) № 757/2012,
-
в областта на митническия съюз: регламенти (ЕО) № 2454/93, (ЕО) № 1891/2004 и регламенти за изпълнение (ЕС) № 1224/2011 и (ЕС) № 1225/2011,
-
в областта на външните отношения: регламенти (ЕО) № 3168/94 и (ЕО) № 1418/2007.
2. Следните решения се изменят, както е посочено в приложението:
-
в областта на свободното движение на хора: Решение 2001/548/ЕО,
-
в областта на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги: Решение 2009/767/ЕО,
-
в областта на дружественото право: Решение 2011/30/ЕС,
-
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика: решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО, 93/197/ЕИО, 97/4/ЕО, 97/252/ЕО, 97/467/ЕО, 97/468/ЕО, 97/569/ЕО, 98/179/ЕО, 98/536/ЕО, 1999/120/ЕО, 1999/710/ЕО, 2001/556/ЕО, 2004/211/ЕО, 2006/168/ЕО, 2006/766/ЕО, 2006/778/ЕО, 2007/25/ЕО, 2007/453/ЕО, 2007/777/ЕО, 2009/821/ЕО, 2010/472/ЕС, 2011/163/ЕС и Решение за изпълнение 2011/630/ЕС,
-
в областта на рибарството: Решение за изпълнение 2011/207/ЕС,
-
в областта на транспортната политика: Решение 2007/756/ЕО,
-
в областта на статистиката: решения 91/450/ЕИО, Евратом и 2008/861/ЕО,
-
в областта на социалната политика и заетостта: решения 98/500/ЕО и 2008/590/ЕО,
-
в областта на околната среда: решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО, 2003/508/ЕО, 2004/382/ЕО, 2005/416/ЕО, 2005/814/ЕО, 2009/875/ЕО, 2009/966/ЕО и Решение за изпълнение 2012/C 177/05,
-
в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана: Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Република Хърватия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2013 година.
VERORDENING (EU) Nr. 519/2013 VAN DE COMMISSIE
van 21 februari 2013
tot aanpassing van bepaalde verordeningen, besluiten en beschikkingen op het gebied van vrij verkeer van goederen, vrij verkeer van personen, het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten, vennootschapsrecht, mededingingsbeleid, landbouw, voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid, visserij, vervoersbeleid, energie, belastingen, statistieken, sociaal beleid en werkgelegenheid, milieu, douane-unie, externe betrekkingen, buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid, in verband met de toetreding van Kroatië
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 3, lid 4,
Gezien de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 50,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 50 van de Toetredingsakte wordt bepaald dat wanneer besluiten die vóór de toetreding door de instellingen zijn genomen, ingevolge de toetreding moeten worden aangepast, en de Akte of de bijlagen niet in de nodige aanpassingen voorzien, de Raad of de Commissie (indien het oorspronkelijke besluit door de Commissie is genomen) de nodige besluiten neemt.
(2)
In de Slotakte van de conferentie die het Toetredingsverdrag heeft opgesteld, wordt aangegeven dat de hoge verdragsluitende partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen van de besluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Commissie verzocht om deze aanpassingen vóór de toetreding aan te nemen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikkeling van het recht van de Unie.
(3)
De volgende verordeningen van de Commissie moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd:
-
op het gebied van het vrije verkeer van goederen: de Verordeningen (EG) nr. 1474/2000 (1), (EG) nr. 1488/2001 (2), (EG) nr. 706/2007 (3), (EG) nr. 692/2008 (4), (EU) nr. 406/2010 (5), (EU) nr. 578/2010 (6), (EU) nr. 1008/2010 (7), (EU) nr. 109/2011 (8), (EU) nr. 286/2011 (9) en (EU) nr. 582/2011 (10),
-
op het gebied van het mededingingsbeleid: de Verordeningen (EG) nr. 773/2004 (11) en (EG) nr. 802/2004 (12),
-
op het gebied van de landbouw: de Verordeningen (EEG) nr. 120/89 (13), (EG) nr. 1439/95 (14), (EG) nr. 2390/98 (15), (EG) nr. 2298/2001 (16), (EG) nr. 2535/2001 (17), (EG) nr. 462/2003 (18), (EG) nr. 1342/2003 (19), (EG) nr. 1518/2003 (20), (EG) nr. 793/2006 (21), (EG) nr. 951/2006 (22), (EG) nr. 972/2006 (23), (EG) nr. 1850/2006 (24), (EG) nr. 1898/2006 (25), (EG) nr. 1301/2006 (26), (EG) nr. 1964/2006 (27), (EG) nr. 341/2007 (28), (EG) nr. 533/2007 (29), (EG) nr. 536/2007 (30), (EG) nr. 539/2007 (31), (EG) nr. 616/2007 (32), (EG) nr. 1216/2007 (33), (EG) nr. 1385/2007 (34), (EG) nr. 376/2008 (35), (EG) nr. 402/2008 (36), (EG) nr. 491/2008 (37), (EG) nr. 543/2008 (38), (EG) nr. 555/2008 (39), (EG) nr. 589/2008 (40), (EG) nr. 617/2008 (41), (EG) nr. 619/2008 (42), (EG) nr. 720/2008 (43), (EG) nr. 889/2008 (44), (EG) nr. 1235/2008 (45), (EG) nr. 1295/2008 (46), (EG) nr. 1296/2008 (47), (EG) nr. 147/2009 (48), (EG) nr. 436/2009 (49), (EG) nr. 442/2009 (50), (EG) nr. 607/2009 (51), (EG) nr. 612/2009 (52), (EG) nr. 828/2009 (53), (EG) nr. 891/2009 (54), (EG) nr. 1187/2009 (55), (EU) nr. 1272/2009 (56), (EU) nr. 1274/2009 (57), (EU) nr. 234/2010 (58), (EU) nr. 817/2010 (59) en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 (60), (EU) nr. 1273/2011 (61), (EU) nr. 29/2012 (62) en (EU) nr. 480/2012 (63),
-
op het gebied van voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid: de Verordeningen (EG) nr. 136/2004 (64), (EG) nr. 911/2004 (65), (EG) nr. 504/2008 (66), (EG) nr. 798/2008 (67), (EG) nr. 1251/2008 (68), (EG) nr. 1291/2008 (69), (EG) nr. 206/2009 (70), (EU) nr. 206/2010 (71), (EU) nr. 605/2010 (72) en (EU) nr. 547/2011 (73),
-
op het gebied van de visserij: de Verordeningen (EG) nr. 2065/2001 (74), (EG) nr. 2306/2002 (75) en (EG) nr. 248/2009 (76),
-
op het gebied van het vervoersbeleid: Verordening (EG) nr. 36/2010 (77),
-
op het gebied van energie: de Verordeningen (Euratom) nr. 302/2005 (78) en (EG) nr. 1635/2006 (79),
-
op het gebied van de belastingen: Verordening (EG) nr. 684/2009 (80) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 79/2012 (81),
-
op het gebied van de statistiek: de Verordeningen (EG) nr. 1358/2003 (82), (EG) nr. 772/2005 (83), (EG) nr. 617/2008, (EG) nr. 250/2009 (84), (EG) nr. 251/2009 (85), (EU) nr. 88/2011 (86) en (EG) nr. 555/2012 (87),
-
op het gebied van het milieu: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 757/2012 (88),
-
op het gebied van de douane-unie: de Verordeningen (EEG) nr. 2454/93 (89), (EG) nr. 1891/2004 (90) en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1224/2011 (91) en (EU) nr. 1225/2011 (92),
-
op het gebied van de externe betrekkingen: de Verordeningen (EG) nr. 3168/94 (93) en (EG) nr. 1418/2007 (94).
(4)
De volgende beschikkingen en besluiten van de Commissie moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd:
-
op het gebied van het vrije verkeer van personen: Besluit 2001/548/EG (95),
-
op het gebied van het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten: Beschikking 2009/767/EG (96),
-
op het gebied van het vennootschapsrecht: Besluit 2011/30/EU (97),
-
op het gebied van voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid: de Beschikkingen 92/260/EEG (98), 93/195/EEG (99), 93/196/EEG (100), 93/197/EEG (101), 97/4/EG (102), 97/252/EG (103), 97/467/EG (104), 97/468/EG (105), 97/569/EG (106), 98/179/EG (107), 98/536/EG (108), 1999/120/EG (109), 1999/710/EG (110), 2001/556/EG (111), 2004/211/EG (112), 2006/168/EG (113), 2006/766/EG (114), 2006/778/EG (115), 2007/25/EG (116), 2007/453/EG (117), 2007/777/EG (118), 2009/821/EG (119) en de Besluiten 2010/472/EU (120), 2011/163/EU (121) en Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU (122),
-
op het gebied van de visserij: Uitvoeringsbesluit 2011/207/EU (123),
-
op het gebied van het vervoersbeleid: Beschikking 2007/756/EG (124),
-
op het gebied van de statistiek: Beschikking 91/450/EEG, Euratom (125) en Besluit 2008/861/EG (126),
-
op het gebied van het sociale beleid en de werkgelegenheid: de Besluiten 98/500/EG (127) en 2008/590/EG (128),
-
op het gebied van het milieu: de Besluiten 2000/657/EG (129), 2001/852/EG (130), 2003/508/EG (131), 2004/382/EG (132), 2005/416/EG (133), 2005/814/EG (134), 2009/875/EG (135), 2009/966/EG (136) en Uitvoeringsbesluit 2012/C 177/05 (137),
-
op het gebied van buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid: Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom (138),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De volgende verordeningen worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage:
-
op het gebied van het vrije verkeer van goederen: de Verordeningen (EG) nr. 1474/2000, (EG) nr. 1488/2001, (EG) nr. 706/2007, (EG) nr. 692/2008, (EU) nr. 406/2010, (EU) nr. 578/2010, (EU) nr. 1008/2010, (EU) nr. 109/2011, (EU) nr. 286/2011 en (EU) nr. 582/2011,
-
op het gebied van het mededingingsbeleid: de Verordeningen (EG) nr. 773/2004 en (EG) nr. 802/2004,
-
op het gebied van de landbouw: de Verordeningen (EEG) nr. 120/89, (EG) nr. 1439/95, (EG) nr. 2390/98, (EG) nr. 2298/2001, (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 462/2003, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 1518/2003, (EG) nr. 793/2006, (EG) nr. 951/2006, (EG) nr. 972/2006, (EG) nr. 1850/2006, (EG) nr. 1898/2006, (EG) nr. 1301/2006, (EG) nr. 1964/2006, (EG) nr. 341/2007, (EG) nr. 533/2007, (EG) nr. 536/2007, (EG) nr. 539/2007, (EG) nr. 616/2007, (EG) nr. 1216/2007, (EG) nr. 1385/2007, (EG) nr. 376/2008, (EG) nr. 402/2008, (EG) nr. 491/2008, (EG) nr. 543/2008, (EG) nr. 555/2008, (EG) nr. 589/2008, (EG) nr. 617/2008, (EG) nr. 619/2008, (EG) nr. 720/2008, (EG) nr. 889/2008, (EG) nr. 1235/2008, (EG) nr. 1295/2008, (EG) nr. 1296/2008, (EG) nr. 147/2009, (EG) nr. 436/2009, (EG) nr. 442/2009, (EG) nr. 607/2009, (EG) nr. 612/2009, (EG) nr. 828/2009, (EG) nr. 891/2009, (EG) nr. 1187/2009, (EU) nr. 1272/2009, (EU) nr. 1274/2009, (EU) nr. 234/2010, (EU) nr. 817/2010, de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011, (EU) nr. 1273/2011, (EU) nr. 29/2012 en (EU) nr. 480/2012,
-
op het gebied van voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid: de Verordeningen (EG) nr. 136/2004, (EG) nr. 911/2004, (EG) nr. 504/2008, (EG) nr. 798/2008, (EG) nr. 1251/2008, (EG) nr. 1291/2008, (EG) nr. 206/2009, (EU) nr. 206/2010, (EU) nr. 605/2010 en (EU) nr. 547/2011,
-
op het gebied van de visserij: de Verordeningen (EG) nr. 2065/2001, (EG) nr. 2306/2002 en (EG) nr. 248/2009,
-
op het gebied van het vervoersbeleid: Verordening (EU) nr. 36/2010,
-
op het gebied van energie: de Verordeningen (Euratom) nr. 302/2005 en (EG) nr. 1635/2006,
-
op het gebied van de belastingen: Verordening (EG) nr. 684/2009 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 79/2012,
-
op het gebied van de statistiek: de Verordeningen (EG) nr. 1358/75, (EG) nr. 772/2005, (EG) nr. 617/2008, (EG) nr. 250/2009, (EG) nr. 251/2009, (EU) nr. 88/2003, en (EU) nr. 555/2003,
-
op het gebied van het milieu: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 757/2012,
-
op het gebied van de douane-unie: de Verordeningen (EEG) nr. 2454/93, (EG) nr. 1891/2004 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1224/2011 en (EU) nr. 1225/2011,
-
op het gebied van de externe betrekkingen: de Verordeningen (EG) nr. 3168/94 en (EG) nr. 1418/2007.
2. De volgende beschikkingen en besluiten worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage:
-
op het gebied van het vrije verkeer van personen: Besluit 2001/548/EG,
-
op het gebied van het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten: Beschikking 2009/767/EG,
-
op het gebied van het vennootschapsrecht: Besluit 2011/30/EU,
-
op het gebied van voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid: de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG, 93/197/EEG, 97/4/EG, 97/252/EG, 97/467/EG, 97/468/EG, 97/569/EG, 98/179/EG, 98/536/EG, 1999/120/EG, 1999/710/EG, 2001/556/EG, 2004/211/EG, 2006/168/EG, 2006/766/EG, 2006/778/EG, 2007/25/EG, 2007/453/EG, 2007/777/EG, 2009/821/EG en de Besluiten 2010/472/EU en 2011/163/EU en Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU,
-
op het gebied van de visserij: Uitvoeringsbesluit 2011/207/EU,
-
op het gebied van het vervoersbeleid: Beschikking 2007/756/EG,
-
op het gebied van de statistiek: Beschikking 91/450/EEG, Euratom en Besluit 2008/861/EG,
-
op het gebied van het sociale beleid en de werkgelegenheid: de Besluiten 98/500/EG en 2008/590/EG,
-
op het gebied van het milieu: de Besluiten 2000/657/EG, 2001/852/EG, 2003/508/EG, 2004/382/EG, 2005/416/EG, 2005/814/EG, 2009/875/EG, 2009/966/EG en Uitvoeringsbesluit 2012/C 177/05,
-
op het gebied van buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid: Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in alle lidstaten.
Gedaan te Brussel, 21 februari 2013.