РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 804/2014 НА КОМИСИЯТА
от 24 юли 2014 година
за дерогация от Регламент (ЕО) № 1122/2009 по отношение на намаляването на помощите при просрочено подаване на единни заявления и заявления за предоставяне на права на плащане за някои райони в Италия, засегнати от наводнения през 2014 г.
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 142, буква в) от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 23, параграф 1 и член 24 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 на Комисията (2) се предвиждат намаления, които да се прилагат в случай на просрочено подаване на единно заявление, както и на документи, договори и декларации, които са съществени за допустимостта на помощта, и на заявление за предоставяне на права на плащане.
(2)
В съответствие с член 11, параграф 2 и член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 Италия е определила 15 май 2014 г. като краен срок за представяне на единни заявления и заявления за предоставяне на права на плащане за 2014 г.
(3)
На 3 май 2014 г. в някои части на италианския регион Marche паднаха изключително силни валежи, довели до наводнения, щети на инфраструктурата, свлачища, евакуация на граждани и до щети на земеделски стопанства и култури.
(4)
Тази ситуация се отрази на възможността заявителите да подадат единните заявления и заявленията за предоставяне на права на плащане за земеделските парцели в засегнатите общини в сроковете по член 11, параграф 2 и член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1122/2009.
(5)
Поради това е уместно чрез дерогация от член 23, параграф 1 и член 24 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 да не се прилагат намаления на основание просрочено подаване на единни заявления и заявления за предоставяне на права на плащане по отношение на тези земеделски производители, които са подали своите заявления за най-малко един земеделски парцел в рамките на общините, които Италия е посочила като обект на тежки наводнения в регион Marche, най-късно до 9 юни 2014 г.
(6)
Тъй като дерогациите следва да се отнасят за единните заявления и заявленията за предоставяне на права на плащане, подадени за подпомагане за 2014 година, е целесъобразно настоящият регламент да се прилага със задна дата.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Чрез дерогация от член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 по отношение на заявленията за 2014 г. не се прилагат намаления на основание просрочено представяне спрямо земеделските производители в италианския регион Marche, които най-късно до 9 юни 2014 г. са подали единно заявление за най-малко един земеделски парцел, разположен в общините Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle или Osimo. Подадените след 9 юни 2014 г. заявления се считат за недопустими.
Член 2
Чрез дерогация от член 24 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 по отношение на заявленията за 2014 г. не се прилагат намаления на основание просрочено представяне спрямо земеделските производители в италианския регион Marche, които най-късно до 9 юни 2014 г. са подали заявление за предоставяне на права на плащане за най-малко един земеделски парцел, разположен в общините Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle или Osimo. Подадените след 9 юни 2014 г. заявления се считат за недопустими.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2014 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юли 2014 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 804/2014 VAN DE COMMISSIE
van 24 juli 2014
tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1122/2009, wat betreft de verlaging van de steunbedragen als gevolg van de te late indiening van verzamelaanvragen en aanvragen tot toewijzing van betalingsrechten voor bepaalde gebieden in Italië die in 2014 zijn getroffen door overstromingen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (1), en met name artikel 142, onder c),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens artikel 23, lid 1, en artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie (2) moet een verlaging worden toegepast bij te late indiening van verzamelaanvragen, van documenten, contracten of aangiften die onmisbaar zijn om voor de betrokken steun in aanmerking te komen, en van aanvragen tot toewijzing van betalingsrechten.
(2)
Overeenkomstig artikel 11, lid 2, en artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 heeft Italië 15 mei 2014 vastgesteld als uiterste datum voor de indiening van verzamelaanvragen en van aanvragen tot toewijzing van betalingsrechten voor 2014.
(3)
Op 3 mei 2014 heeft uitzonderlijke regenval in bepaalde delen van de Italiaanse regio Le Marche geleid tot overstromingen, infrastructuurschade, grondverschuivingen, evacuatie van burgers en schade aan landbouwbedrijven en -gewassen.
(4)
Deze situatie heeft gevolgen gehad voor de capaciteit van de aanvragers om hun verzamelaanvragen en aanvragen tot toewijzing van betalingsrechten voor landbouwpercelen in de getroffen gemeenten in te dienen binnen de in artikel 11, lid 2, en artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 bepaalde termijnen.
(5)
In afwijking van artikel 23, lid 1, en artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1122/2009 mogen derhalve geen verlagingen vanwege te late indiening van verzamelaanvragen en aanvragen tot toewijzing van betalingsrechten worden toepast op landbouwers die uiterlijk op 9 juni 2014 een aanvraag hebben ingediend voor op zijn minst één landbouwperceel in de gemeenten die Italië heeft aangemerkt als door zware overstromingen getroffen gebied in Le Marche.
(6)
Aangezien de afwijkingen gelden voor de verzamelaanvragen en aanvragen tot toewijzing van betalingsrechten voor steunjaar 2014, dient deze verordening met terugwerkende kracht in werking te treden.
(7)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van artikel 23, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 worden voor het aanvraagjaar 2014 geen verlagingen vanwege te late indiening toegepast op landbouwers in de Italiaanse regio Le Marche die uiterlijk op 9 juni 2014 een verzamelaanvraag hebben ingediend voor op zijn minst één landbouwperceel in de gemeenten Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle of Osimo. Dergelijke aanvragen die na 9 juni 2014 worden ingediend, worden als niet-ontvankelijk beschouwd.
Artikel 2
In afwijking van artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1122/2009 worden voor het aanvraagjaar 2014 geen verlagingen vanwege te late indiening toegepast op landbouwers in de Italiaanse regio Le Marche die uiterlijk op 9 juni 2014 een aanvraag tot toewijzing van betalingsrechten hebben ingediend voor op zijn minst één landbouwperceel in de gemeenten Senigallia, Ripe, Corinaldo, Morro d'Alba, Ostra, Ostra Vetere, Barbara, Castel Colonna, Serra de' Conti, Montemarciano, Chiaravalle of Osimo. Dergelijke aanvragen die na 9 juni 2014 worden ingediend, worden als niet-ontvankelijk beschouwd.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2014.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 juli 2014.