РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 27 юни 2014 година
относно кандидатура за длъжността председател на Европейската комисия, която да бъде предложена на Европейския парламент
(2014/414/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 17, параграф 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 17, параграф 7 от Договора за Европейския съюз се предвижда, че като се вземат предвид изборите за Европейски парламент и след провеждане на съответни консултации, Европейският съвет предлага на Европейския парламент кандидат за длъжността председател на Европейската комисия.
(2)
Изборите за Европейския парламент бяха проведени между 22 и 25 май 2014 г. в съответствие с Решение 2013/299/EС, Евратом на Съвета (1).
(3)
В съответствие с Декларация № 11, приложена към Заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон, бяха проведени необходимите консултации между представители на Европейския парламент и представители на Европейския съвет.
(4)
Във връзка с това на Европейския парламент следва да бъде предложена кандидатура за длъжността председател на Европейската комисия,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Кандидатурата на г-н Jean-Claude JUNCKER се предлага на Европейския парламент за длъжността председател на Европейската комисия.
Член 2
Настоящото решение се изпраща на Европейския парламент.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 27 юни 2014 година.
BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD
van 27 juni 2014
waarbij bij het Europees Parlement een kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie wordt voorgedragen
(2014/414/EU)
DE EUROPESE RAAD,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 17, lid 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Artikel 17, lid 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalt dat de Europese Raad, rekening houdend met de verkiezingen voor het Europees Parlement en na passende raadplegingen, bij het Europees Parlement een kandidaat voordraagt voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie.
(2)
De verkiezingen voor het Europees Parlement zijn overeenkomstig Besluit nr. 2013/299/EU, Euratom (1), van 22 tot en met 25 mei 2014 gehouden.
(3)
Overeenkomstig Verklaring nr. 11, gehecht aan de Slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen, hebben vertegenwoordigers van het Europees Parlement en van de Europese Raad de nodige raadplegingen verricht.
(4)
Derhalve moet bij het Europees Parlement een kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie worden voorgedragen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD
Artikel 1
De heer Jean-Claude JUNCKER wordt bij het Europees Parlement voorgedragen als kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Europese Commissie.
Artikel 2
Dit besluit wordt voorgelegd aan het Europees Parlement.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 27 juni 2014.