РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 861/2014 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2014 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1326/2013 на Съвета (2) се изменя приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 и кодове по КН от 9619 00 до 9619 00 90 се заменят с кодове по КН от 9619 00 до 9619 00 89.
(2)
Кодове по КН от 9619 00 71 до 9619 00 89 обхващат дамски превръзки и хигиенни тампони, бебешки пелени и подобни артикули от материали, различни от текстилни материали. Артикулите по тези кодове по КН могат да бъдат изработени например от хартиена маса, хартия, целулозна вата или листов материал от целулозни влакна. Те също така могат да бъдат произведени от комбинации от тези материали.
(3)
Поради различията в становищата относно класирането на артикулите, попадащи в подпозиции от 9619 00 71 до 9619 00 89, и за да се улесни тяхното класиране на цялата територия на Съюза, е необходимо допълнително разяснение по отношение на обхвата на тези нови подпозиции.
(4)
В интерес на правната сигурност е необходимо в глава 96 на Комбинираната номенклатура да се вмъкне допълнителна бележка, с която да се гарантира еднакво тълкуване на тези подпозиции на цялата територия на Съюза.
(5)
Поради това приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, глава 96 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, се вмъква следната допълнителна забележка 1:
„1.
Подпозиции 9619 00 71 до 9619 00 89 включват стоки от хартиена маса, хартия, целулозна вата или платна от целулозни влакна.
Тези подпозиции включват също изделия, съставени от различни материали, състоящи се от:
а)
горен слой (например от нетъкан текстил), предназначен за дренаж и изолиране на течността от кожата на потребителя с цел предотвратяване на кожни раздразнения;
б)
абсорбираща сърцевина за събиране и съхранение на течността до изхвърлянето на продукта;
в)
външен слой (например от пластмаса) за предотвратяване на изтичането на течност от абсорбиращата сърцевина.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2014 година.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 861/2014 VAN DE COMMISSIE
van 5 augustus 2014
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EU) nr. 1326/2013 van de Raad (2) is bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 gewijzigd en zijn de GN-codes 9619 00 tot en met 9619 00 90 door de GN-codes 9619 00 tot en met 9619 00 89 vervangen.
(2)
Onder de GN-codes 9619 00 71 tot en met 9619 00 89 vallen maandverbanden (inlegverbanden) en tampons, luiers en inlegluiers voor baby's en dergelijke artikelen van andere stoffen dan van textielstoffen. De artikelen van deze GN-codes kunnen bijvoorbeeld zijn vervaardigd uit papierpulp, papier, cellulosewatten of vliezen van cellulosevezels. Zij kunnen ook uit een combinatie van deze materialen zijn vervaardigd.
(3)
Als gevolg van uiteenlopende opvattingen over de indeling van artikelen van de GN-onderverdelingen 9619 00 71 tot en met 9619 00 89 en om een dergelijke indeling op het gehele grondgebied van de Unie te vergemakkelijken, moet het toepassingsgebied van deze nieuwe onderverdelingen verder worden verduidelijkt.
(4)
Omwille van de rechtszekerheid is het derhalve noodzakelijk een nieuwe aanvullende aantekening in te voegen in hoofdstuk 96 van de gecombineerde nomenclatuur om een uniforme interpretatie in de hele Unie te waarborgen.
(5)
Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In hoofdstuk 96 van het tweede deel van de gecombineerde nomenclatuur zoals opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt de volgende aanvullende aantekening (GN) 1 ingevoegd:
„1.
Tot de onderverdelingen 9619 00 71 tot en met 9619 00 89 behoren goederen van papierpulp, papier, cellulosewatten of vliezen van cellulosevezels.
Tot deze onderverdelingen behoren ook goederen die als volgt zijn samengesteld:
a)
een binnenlaag (van bijvoorbeeld gebonden textielvlies) om de vloeistof te absorberen en zo irritatie van de huid te voorkomen;
b)
een absorberende kern om de vloeistof te verzamelen en op te slaan tot het product weggegooid kan worden;
c)
een buitenlaag (van bijvoorbeeld kunststof) om te voorkomen dat de vloeistof uit de absorberende kern lekt.”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 augustus 2014.