РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 юли 2013 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2013/374/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 2 от него,
като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 285, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз Сметната палата се състои от по един гражданин на всяка държава членка.
(2)
С оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз Сметната палата следва да бъде попълнена чрез назначаването на един допълнителен член с мандат от шест години,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Neven MATES се назначава за член на Сметната палата за срок от шест години, от 15 юли 2013 г. до 14 юли 2019 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 9 juli 2013
houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer
(2013/374/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 286, lid 2,
Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië,
Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig artikel 285, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft in de Rekenkamer één onderdaan van iedere lidstaat zitting.
(2)
Ingevolge de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, dient de Rekenkamer te worden uitgebreid met de benoeming van één extra lid voor een ambtstermijn van zes jaar,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De heer Neven MATES wordt benoemd tot lid van de Rekenkamer voor een periode van zes jaar, met ingang van 15 juli 2013 tot en met 14 juli 2019.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 9 juli 2013.