РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 ноември 2010 година
за назначаване на член на Сметната палата
(2010/696/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 286, параграф 5 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1)
Г-н Maarten B. ENGWIRDA, член на Сметната палата, подаде оставка, считано от 1 януари 2011 г.
(2)
Поради това г-н Maarten B. ENGWIRDA следва да бъде заместен за остатъка от мандата му,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Gijs M. de VRIES се назначава за член на Сметната палата за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 17 ноември 2010 година.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tas-17 ta’ Novembru 2010
li taħtar membru tal-Qorti tal-Awdituri
(2010/696/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 286(5) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew (1),
Billi:
(1)
Is-Sur Maarten B. ENGWIRDA, membru tal-Qorti tal-Awdituri, irriżenja b’effett mill-1 ta’ Jannar 2011.
(2)
Is-Sur Maarten B. ENGWIRDA għandu għalhekk jiġi sostitwit għall-bqija tal-mandat tiegħu,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Is-Sur Gijs M. de VRIES huwa b’dan maħtur membru tal-Qorti tal-Awdituri għall-perijodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2013.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Novembru 2010.