РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 октомври 2010 година
за изменение на Решение 2009/852/ЕО по отношение на списъка на някои млекопреработвателни предприятия в Румъния, подложени на някои преходни мерки
(нотифицирано под номер C(2010) 7258)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/654/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (1), и по-специално член 12, втора алинея от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (2), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 2009/852/ЕО на Комисията (3) се разрешава структурните изисквания, посочени в глава II от приложение II към Регламент (ЕО) № 852/2004 и в раздел I, глави II и III, раздел II, глави II и III, и раздел V, глава I от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004, да не се прилагат по отношение на млекопреработвателните предприятия в Румъния, изброени в приложение I към посоченото решение, до 31 декември 2011 г.
(2)
През юли 2010 г. румънските власти информираха официално Комисията, че от влизането в сила на Решение 2009/852/ЕО пет предприятия от списъка в приложение I към посоченото решение са били затворени, а едно е било одобрено, едно предприятие, включено в приложение II към посоченото решение, е спряло преработката на съответстващо и несъответстващо на изискванията сурово мляко на отделни производствени линии и следва да бъде прехвърлено в приложение III към решението, пет предприятия от приложение III към решението са били одобрени за извършване на търговия в рамките на Съюза, едно предприятие е било добавено, а едно - закрито.
(3)
Предвид текущите структурни подобрения е целесъобразно списъците на предприятията, съдържащи се в приложения I-III към Решение 2009/852/ЕО, да бъдат съответно изменени.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъците на млекопреработвателните предприятията в Румъния, изброени в приложения I-III към Решение 2009/852/ЕО (наричани по-долу „предприятията“), се заменят със списъците на предприятията в приложения I-III към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 октомври 2010 година.
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-27 ta’ Ottubru 2010
li temenda d-Deċiżjoni 2009/852/KE fir-rigward il-lista ta’ ċerti stabbilimenti li jipproċessaw il-ħalib fir-Rumanija soġġetti għal ċerti miżuri tranżitorji
(notifikata bid-dokument numru C(2010) 7258)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2010/654/UE)
IL-KUMMISJONI EWROPEA
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 852/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar l-iġjene tal-prodotti tal-ikel (1), u partikolarment it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 12 tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/852/KE (3) tippermetti r-rekwiżiti strutturali stipulati fir-Regolament (KE) Nru 852/2004, l-Anness II, il-Kapitolu II u fir-Regolament (KE) Nru 853/2004, l-Anness III, it-Taqsima I, il-Kapitoli II u III, it-Taqsima II, il-Kapitoli II u III, u t-Taqsima V, il-Kapitolu I, ma għandhomx japplikaw għal stabbilimenti li jipproċessaw il-ħalib fir-Rumanija elenkati fl-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni sal-31 ta’ Diċembru 2011.
(2)
F’Lulju 2010 l-awtoritajiet Rumeni uffiċjalment infurmaw lill-Kummissjoni li, mid-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/852/KE, ħames stabbilimenti fl-Annessi I tad-Deċiżjoni ngħalqu u wieħed kien approvat, stabbiliment wieħed fl-Anness II tad-Deċiżjoni ma għadux jipproċessa ħalib nej konformi u mhux konformi fuq linji ta’ produzzjoni separati u għandu jiċċaqlaq għall-Anness III tad-Deċiżjoni, ħames stabbilimenti fl-Anness III tad-Deċiżjoni kienu approvati biex jinnegozjaw fl-Unjoni, żdied stabbiliment wieħed u stabbiliment ieħor ingħalaq.
(3)
Fid-dawl tat-titjib strutturali li għaddej, huwa xieraq li l-listi tal-istabbilimenti stabbiliti fl-Anness minn I sa III tad-Deċiżjoni 2009/852/KE għandhom ikunu mmodifikati kif inhu xieraq.
(4)
Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali.
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-listi tal-istabbilimenti li jipproċessaw il-ħalib fir-Rumanija elenkati fl-Annessi minn I sa III tad-Deċiżjoni 2009/852/KE (“l-istabbilimenti”) jinbidlu bil-lista tal-istabbilimenti fl-Annessi minn I sa III ta’ din id-Deċiżjoni.
Artiklu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Ottubru 2010.