РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 612/2012 НА КОМИСИЯТА
от 9 юли 2012 година
за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (1), и по-специално член 4, параграф 4 и член 5, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Цветът на образеца на лиценз на Общността е определен като „цвят: светлосин по цветовата палитра Pantone“ в началото на приложение II към Регламент (ЕО) № 1072/2009.
(2)
Цветът на образеца на атестация за водач е определен като „цвят: розов по цветовата палитра Pantone“ в началото на приложение III към Регламент (ЕО) № 1072/2009.
(3)
Необходимо е цветовете да бъдат определени по-прецизно с оглед насърчаване на хомогенността и еднообразното тълкуване и прилагане на Регламент (ЕО) № 1072/2009.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета по член 15 от Регламент (ЕО) № 1072/2009,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1072/2009 се изменя, както следва:
1)
В приложение II, на четвъртия ред, изречението „цвят: светлосин по цветовата палитра Pantone, формат DIN A4, целулозна хартия с плътност 100 g/m2 или повече“ се заменя със следното:
„цвят: светлосин 290 от палитрата Pantone или възможно най-близо до този цвят, формат DIN A4, целулозна хартия 100 g/m2 или повече“.
2)
В приложение III, на четвъртия ред, изречението „цвят: розов по цветовата палитра Pantone, формат DIN A4, целулозна хартия с плътност 100 g/m2 или повече“ се заменя със следното:
„цвят: розов 182 от палитрата Pantone или възможно най-близо до този цвят, формат DIN A4, целулозна хартия 100 g/m2 или повече“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 юли 2012 година.
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 612/2012
tad-9 ta’ Lulju 2012
li jemenda l-Annessi II u III għar-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(4) u l-Artikolu 5(5) tiegħu,
Billi:
(1)
Il-kulur tal-mudell tal-liċenzja Komunitarja huwa ddefinit bħala “Kulur Pantone light blue (ċelesti)” fil-bidu tal-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 1072/2009.
(2)
Il-kulur tal-Mudell tal-attestazzjoni tax-xufier huwa ddefinit bħala “Kulur Pantone pink (roża)” fil-bidu tal-Anness III għar-Regolament (KE) Nru 1072/2009.
(3)
Jeħtieġ li jiġu speċifikati l-kuluri b’mod aktar preċiż sabiex tiġi inkoraġġita l-omoġeneità u l-interpretazzjoni u applikazzjoni uniformi tar-Regolament (KE) Nru 1072/2009.
(4)
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1072/2009,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 huwa emendat kif ġej:
1)
Fl-Anness II, fir-raba’ linja, is-sentenza “Kulur Pantone ċelesti, karta sintetika format DIN A4 karta ċelluloża 100 g/m2 jew aktar” tinbidel b’dan li ġej:
“Kulur Pantone light blue (ċelesti) 290, jew kemm jista’ jkun viċin dan il-kulur, format DIN A4 karta ċelluloża 100 g/m2 jew aktar”;
2)
Fl-Anness III, fil-ħames linja, is-sentenza “Kulur Pantone roża, format DIN A4; karta ċelluloża 100 g/m2 jew aktar” tinbidel b’dan li ġej:
“Kulur Pantone pink (roża) 182, jew kemm jista’ jkun viċin dan il-kulur, format DIN A4 karta ċelluloża 100 g/m2 jew aktar”;
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Lulju 2012.