РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1000/2011 НА СЪВЕТА
от 10 октомври 2011 година
за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (1), и по-специално член 8а, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 18 май 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 765/2006.
(2)
Предвид тежкото положение в Беларус следва да бъдат включени още лица в списъка на физически и юридически лица, образувания и органи, на които са наложени ограничителни мерки, съдържащ се в приложение IА към Регламент (ЕО) № 765/2006.
(3)
Освен това, следва да бъде актуализирана информацията, отнасяща се до определени лица и до едно образувание в списъка в приложение IА към същия регламент,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Лицата, посочени в приложение I към настоящия регламент, се добавят към списъка, съдържащ се в приложение IА към Регламент (ЕО) № 765/2006.
Член 2
В приложение IА към Регламент (ЕО) № 765/2006 вписванията относно следните лица и следното образувание се заменят със съответните вписвания от приложение II към настоящия регламент:
(1)
Mazouka Siarhei;
(2)
Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
(3)
Peftiev Vladimir
(4)
Ipatau, Vadzim Dzmitryevich
(5)
Bushnaia, Natallia Uladzimirauna
(6)
Bushchyk, Vasil Vasilievich
(7)
Katsuba, Sviatlana Piatrouna
(8)
Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna
(9)
Padaliak, Eduard Vasilievich
(10)
Rakhmanava, Maryna Iurievna
(11)
Shchurok, Ivan Antonavich
(12)
Sport-Pari
(13)
Shadryna, Hanna Stanislavauna.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 10 октомври 2011 година.
REGOLAMENT IMPLIMENTATTIV TAL-KUNSILL (UE) Nru 1000/2011
tal-10 ta' Ottubru 2011
li jimplimenta l-Artikolu 8a(1) tar-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi fir-rigward tal-Bjelorussja
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 765/2006 tat-18 ta’ Mejju 2006 dwar miżuri restrittivi fir-rigward tal-Bjelorussja (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8a(1) tiegħu,
Billi:
(1)
Fit-18 ta’ Mejju 2006, il-Kunsill adotta r-Regolament (KE) Nru 765/2006.
(2)
Minħabba l-gravità tas-sitwazzjoni fil-Bjelorussja, aktar persuni għandhom jiġu inklużi fil-lista ta’ persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet u korpi soġġetti għall-miżuri restrittivi li jinsabu fl-Anness IA għar-Regolament (KE) Nru 765/2006.
(3)
Barra minn hekk, l-informazzjoni relatata ma’ ċerti persuni u ma’ entità fil-lista fl-Anness IA għal dak ir-Regolament għandha tiġi aġġornata,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-persuni elenkati fl-Anness I għal dan ir-Regolament għandhom jinżiedu mal-lista li tinsab fl-Anness IA għar-Regolament (KE) Nru 765/2006.
Artikolu 2
Fl-Anness IA għar-Regolament (KE) Nru 765/2006, l-entrati għall-persuni u l-entità li ġejjin għandhom jiġu sostitwiti bl-entrati rispettivi mniżżla fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament:
(1)
Mazouka Siarhei;
(2)
Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
(3)
Peftiev Vladimir
(4)
Ipatau, Vadzim Dzmitryevich
(5)
Bushnaia, Natallia Uladzimirauna
(6)
Bushchyk, Vasil Vasilievich
(7)
Katsuba, Sviatlana Piatrouna
(8)
Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna
(9)
Padaliak, Eduard Vasilievich
(10)
Rakhmanava, Maryna Iurievna
(11)
Shchurok, Ivan Antonavich
(12)
Sport-Pari
(13)
Shadryna, Hanna Stanislavauna.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fil-Lussemburgu, l-10 ta’ Ottubru 2011.