РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 397/2012 НА КОМИСИЯТА
от 8 май 2012 година
за определяне на коефициент на разпределение, отхвърляне на допълнителни заявления и закриване на периода за подаване на заявления за наличните допълнителни количества извънквотна захар, предназначени за продажба на пазара на Съюза през пазарната 2011/2012 година, при намалена такса за свръхпроизводство
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 367/2012 на Комисията от 27 април 2012 година за определяне на необходимите мерки относно пускането на допълнителни количества извънквотна захар и изоглюкоза на пазара на Съюза през пазарната 2011-2012 година при намалена такса за свръхпроизводство (2), и по-специално член 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Количествата, включени в заявленията за сертификат за извънквотна захар, подадени от 1 май 2012 г. до 2 май 2012 г., за които е съобщено на Комисията на 4 май 2012 г., надвишават пределните граници, определени в член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 367/2012.
(2)
Следователно, в съответствие с член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 367/2012, е необходимо да се определи коефициент на разпределение, който държавите членки да прилагат към количествата, включени във всяко заявление за сертификат, за което се съобщава, да се отхвърлят заявленията, за които все още не е съобщено и да се закрие периодът за подаване на заявления.
(3)
За да се гарантира ефективното управление на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Количествата, за които от 1 май 2012 г. до 2 май 2012 г. са подадени заявления за сертификат за извънквотна захар в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) № 367/2012 и за които е съобщено на Комисията на 4 май 2012 г., се умножават по коефициент на разпределение в размер на 22,007274 %.
Заявленията за сертификати за извънквотна захар, подадени от 3 май 2012 г. до 9 май 2012 г. в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) № 367/2012, се отхвърлят.
Периодът за подаване на заявления за сертификати за извънквотна захар в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) № 367/2012 се закрива, считано от 9 май 2012 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 8 май 2012 година.
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 397/2012
tat-8 ta’ Mejju 2012
li jiffissa l-koeffiċjent tal-allokazzjoni, li jirrifjuta iktar applikazzjonijiet u li jagħlaq il-perjodu għat-tressiq tal-applikazzjonijiet għall-kwantitajiet addizzjonali disponibbli ta' zokkor barra mill-kwota li jkunu se jinbiegħu fis-suq tal-Unjoni b'imposta mnaqqsa fuq l-ammont żejjed matul is-sena tas-suq 2011/2012
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament dwar l-OKS Unika) (1),
Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 367/2012 tas-27 ta' April 2012 li jiffissa miżuri neċessarji fir-rigward tar-rilaxx ta' kwantitajiet addizzjonali ta’ zokkor u isoglukożju barra mill-kwota fis-suq tal-Unjoni b'imposta mnaqqsa fuq l-ammont żejjed matul is-sena tas-suq 2011/2012 (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 5 tiegħu.
Billi:
(1)
Il-kwantitajiet koperti bl-applikazzjonijiet għaċ-ċertifikati għaz-zokkor barra mill-kwota mressqin mill-1 ta' Mejju 2012 sat-2 ta' Mejju 2012 u nnotifikati lill-Kummissjoni l-4 ta' Mejju 2012 jaqbżu l-limitu stabbilit fl-Artikolu 1 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 367/2012.
(2)
Għalhekk, f'konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 367/2012, huwa meħtieġ li jiġi stabbilit koeffiċjent tal-allokazzjoni li l-Istati Membri għandhom japplikaw għall-kwantitajiet koperti minn kull applikazzjoni nnotifikata għaċ-ċertifikat, jiġu rrifjutati l-applikazzjonijiet li jkunu għadhom ma ġewx innotifikati u jingħalaq il-perjodu għat-tressiq tal-applikazzjonijiet.
(3)
Sabiex tiġi żgurata l-ġestjoni effiċjenti tal-miżura, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-kwantitajiet li għalihom tressqu l-applikazzjonijiet għaċ-ċertifikati għaz-zokkor barra mill-kwota skont ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 367/2012 mill-1 ta' Mejju 2012 sat-2 ta' Mejju 2012 u nnotifikati lill-Kummissjoni l-4 ta' Mejju 2012 għandhom jiġu mmultiplikati b'koeffiċjent tal-allokazzjoni ta' 22,007274 %.
L-applikazzjonijiet għaċ-ċertifikati għaz-zokkor barra mill-kwota mressqin mit-3 ta' Mejju 2012 sad-9 ta' Mejju 2012 skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 367/2012 qed jiġu hawnhekk irrifjutati.
Il-perjodu għat-tressiq tal-applikazzjonijiet għaċ-ċertifikati għaz-zokkor barra mill-kwota skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 367/2012 jingħalaq mid-9 ta' Mejju 2012.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Mejju 2012.