РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 18 юли 2011 година
за назначаване на съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз
(2011/459/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 257, четвърта алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
Мандатите на г-н Stéphane GERVASONI, г-н Paul J. MAHONEY и г-н Harissios TAGARAS, съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз (наричан по-нататък „Съда на публичната служба“), изтичат на 30 септември 2011 г.
(2)
Публична покана за представяне на кандидатури (1) бе отправена с оглед на назначаването на трима съдии в Съда на публичната служба за период от шест години.
(3)
Комитетът, създаден съгласно член 3, параграф 3 от приложение I към Протокол № 3 относно Статута на Съда на Европейския съюз, проведе заседания на 13 и 14 януари, на 3 и 4 март и на 22 март 2011 г. Вследствие на разискванията той даде становище относно способността на кандидатите да упражняват функциите на съдия в Съда на публичната служба, към което прилага списък на кандидати с най-подходящ опит на високо ниво.
(4)
Ето защо следва да се пристъпи към назначаването на съдии в Съда на публичната служба на три от лицата, фигуриращи в горепосочения списък на кандидатите, за периода считано от 1 октомври 2011 г. до 30 септември 2017 г., като се осигури балансиран състав на Съда на публичната служба на най-широка географска основа сред гражданите на държавите-членки, както и по отношение на представените национални правни системи,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Следните лица се назначават за съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз за периода считано от 1 октомври 2011 г. до 30 септември 2017 г.:
-
г-н René BARENTS
-
г-н Kieran BRADLEY
-
г-н Ezio PERILLO.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 18 юли 2011 година.
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-18 ta’ Lulju 2011
li taħtar l-Imħallfin għat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea
(2011/459/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 257(4) tiegħu,
Billi:
(1)
Il-mandati tas-Sur Stéphane GERVASONI, tas-Sur Paul J. MAHONEY u tas-Sur Harissios TAGARAS, Imħallfin tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (minn hawn ’il quddiem “Tribunal għas-Servizz Pubbliku”), ser jiskadu fit-30 ta’ Settembru 2011.
(2)
Saret sejħa pubblika għall-applikazzjonijiet (1) bil-ħsieb li jinħatru tliet imħallfin għat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku għal perijodu ta’ sitt snin.
(3)
Il-kumitat previst fl-Artikolu 3(3) tal-Anness I tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ltaqa’ fit-13 u l-14 ta’ Jannar, fit-3 u l-4 ta’ Marzu kif ukoll fit-22 ta’ Marzu 2011. Fi tmiem il-ħidma tiegħu, hu ta l-opinjoni tiegħu dwar l-idoneità tal-kandidati biex jeżerċitaw id-dmirijiet ta’ Imħallef fit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku u ma’ din l-opinjoni hemeż lista ta’ kandidati li għandhom l-esperjenza tal-ogħla livell l-aktar adatta.
(4)
Għaldaqstant huwa meħtieġ li jinħatru tliet persuni minn fost dawk li jidhru fil-lista ta’ kandidati msemmija hawn fuq, għall-perijodu mill-1 ta’ Ottubru 2011 sat-30 ta’ Settembru 2017, waqt li tiġi żgurata kompożizzjoni ekwilibrata tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fuq bażi ġeografika l-aktar wiesgħa possibbli minn fost iċ-ċittadini tal-Istati Membri u fir-rigward tas-sistemi ġuridiċi nazzjonali rappreżentati,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Dawn li ġejjin huma b’dan maħtura Mħallfin għat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea għall-perijodu mill-1 ta’ Ottubru 2011 sat-30 ta’ Settembru 2017:
-
Is-Sur René BARENTS
-
Is-Sur Kieran BRADLEY
-
Is-Sur Ezio PERILLO
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Lulju 2011.