РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 531/2011 НА КОМИСИЯТА
от 31 май 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1480/2004 относно определяне на специфичните правила по отношение на стоките, пристигащи от зоните, в които правителството на Кипър не упражнява ефективен контрол, и влизащи в зоните, в които правителството на Кипър упражнява ефективен контрол
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 866/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. относно режим съгласно член 2 от Протокол № 10 от Акта за присъединяване от 2003 година (1), и по-специално член 4, параграф 12 от него,
след консултация с комитета, създаден с Регламента за демаркационната линия (2),
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1480/2004 на Комисията (3) се предвижда специален режим за фитосанитарни инспекции и отчети, когато стоките са растения, растителни продукти или други продукти, посочени в част Б от приложение V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (4).
(2)
Търговията и икономическият обмен на острова трябва да се увеличат, като се вземе предвид опитът, придобит от влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1480/2004 насам.
(3)
Картофите са най-важният самостоятелен продукт, който се търгува през демаркационната линия.
(4)
За да се увеличи обемът на търговията с картофи, на производителите в зоните, в които правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол (наричани по-нататък „зоните“), следва да се даде разрешение за производството на втора реколта картофи от картофите за семе, съхранявани в стопанства в зоните.
(5)
Картофите за семе, съхранявани в стопанства в зоните, са произведени пряко от сертифицирани от ЕС семена.
(6)
Положителният опит в търговията с картофи през демаркационната линия, натрупан от 2006 г. насам, показа, че когато фитосанитарните инспекции се извършват от независими експерти, определени от Комисията, и когато е осигурено проследяване, произвежданите в зоните картофи не представляват необоснован риск за растителната защита, когато влизат в зоните, в които правителството на Република Кипър упражнява ефективен контрол. Вследствие на това някои ограничения, наложени с член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1480/2004, могат да бъдат премахнати.
(7)
В зоните допълнително ще бъдат разположени определени от Комисията независими фитосанитарни експерти, които ще осигуряват необходимите гаранции във връзка с проследяването и фитосанитарния статус на реколтите от картофи.
(8)
Поради това Регламент (ЕО) № 1480/2004 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1480/2004 се изменя, както следва:
1.
В член 3, параграф 1 втората алинея се заменя със следния текст:
„Когато става въпрос за картофи, независимите фитосанитарни експерти проверяват дали картофите в пратката са произведени пряко от картофи за семе, сертифицирани в някоя от държавите-членки или в друга държава, за която няма забрана за внос в Съюза на картофи за засаждане съгласно приложение III към Директива 2000/29/ЕО, или от съхранявани в стопанства картофи за семе, които под надзора на експертите са били произведени като първа реколта от сертифицираните картофи за семе, посочени в настоящия параграф.“
2.
Приложение III се заменя с текста, посочен в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 31 май 2011 година.
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 531/2011
tal-31 ta’ Mejju 2011
li jemenda Regolament (KE) Nru 1480/2004 li jistipula regoli speċifiċi dwar oġġetti li jaslu miż-żoni li mhumiex taħt il-kontroll effettiv tal-Gvern ta’ Ċipru fiż-żoni fejn il-Gvern jeżerċita kontroll effettiv
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 866/2004 tad-29 ta’ April 2004 dwar reġim li jaqa’ taħt l-Artikolu 2 tal-Protokoll Nru 10 għall-Att ta’ Adeżjoni (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(12)tiegħu,
Wara konsultazzjoni mal-Kumitat dwar ir-Regolament fuq il-Linja (2),
Billi:
(1)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1480/2004 (3) jipprovdi għal reġim speċjali għal ispezzjonijiet fitosanitarji dwar oġġetti li jikkonsistu fi pjanti, prodotti tal-pjanti u oġġetti oħra koperti minn Parti B tal-Anness V għad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju 2000 dwar miżuri ta’ protezzjoni kontra l-introduzzjoni fil-Komunità ta’ organiżmi li huma ta’ ħsara għall-pjanti jew prodotti tal-pjanti u kontra t-tixrid tagħhom fi ħdan il-Komunità (4) kif ukoll rappurtar fuqhom.
(2)
Fid-dawl tal-esperjenza miksuba minn meta daħal fis-seħħ ir-Regolament (KE) Nru 1480/2004, jeħtieġ li r-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali fuq il-gżira jissaħħu.
(3)
Il-patata tikkostitwixxi l-aktar prodott uniku importanti li hu kkummerċjat min-naħa għall-oħra tal-Linja l-Ħadra.
(4)
Sabiex jiżdied il-volum fin-negozju tal-patata l-produtturi tal-patata li jinsabu fiż-żoni li ma jaqgħux taħt il-kontroll effettiv tal-Gvern tar-Repubblika ta’ Ċipru (minn issa ’l quddiem magħrufa bħala ż-Żoni) għandhom jitħallew ikabbru t-tieni ħsad tal-patata minn żerriegħa tal-patata li kienet merfugħa mir-razzett li jiġu prodotti fiż-Żoni.
(5)
Żerriegħa tal-patata merfugħa mir-razzett fiż-Żoni tiġi mkabbra direttament minn żerriegħa ċċertifikata tal-UE.
(6)
Esperjenza pożittiva, mill-2006 ’l hawn, fin-negozju tal-patata fil-Linja l-Ħadra wriet li, sakemm l-ispezzjonijiet dwar is-saħħa tal-pjanti jiġu mwettqa minn esperti indipendenti appuntati mill-Kummissjoni u jekk it-traċċabbilità tiġi żgurata, patata prodotta fiż-Żoni ma tipprovdix riskju żejjed lis-saħħa tal-pjanti meta tiġi introdotta fiż-żoni li huma taħt kontroll effettiv tal-Gvern tar-Repubblika ta’ Ċipru. Għaldaqstant, ċerti restrizzjonijiet imposti mill-Artikolu 3(1) it-tieni paragrafu tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1480/2004 jistgħu jitneħħew.
(7)
Esperti fitosanitarji indipendenti appuntati mill-Kummissjoni se jkunu wżati dejjem aktar fiż-Żoni sabiex jipprovdu l-assigurazzjoni meħtieġa fir-rigward tat-traċċabbilità u tal-istatus fitosanitarju tal-uċuħ tal-patata.
(8)
Ir-Regolament (KE) Nru 1480/2004 għalhekk għandu jiġi emendat skont dan.
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 1480/2004 għandu b’dan jiġi emendat kif ġej:
1.
Fl-Artikolu 3(1), it-tieni subparagrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:
“Fil-każ tal-patata, l-esperti għandhom jivverifikaw li l-patata fil-kunsinna ġiet imkabbra direttament minn żerriegħa tal-patata ċċertifikata f’waħda mill-Istati Membri jew minn żerriegħa tal-patata ċċertifikata minn kwalunkwe pajjiż ieħor li għalih id-dħul fl-Unjoni tal-patata li hi intiża għat-tħawwil mhux projbit skont l-Anness III tad-Direttiva 2000/29/KE, jew minn żerriegħa tal-patata merfugħa li, taħt is-superviżjoni tal-esperti msemmija aktar ’il fuq, tkabbru bħala l-ewwel żgħar taż-żerriegħa tal-patata ċċertifikata li hi msemmija f’dan il-paragrafu”.
2.
L-Anness III għandu jinbidel bit-test stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-31 ta’ Mejju 2011.