РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2011 година
за одобряване на плана за ликвидиране на болестта шап по дивите животни в България
(нотифицирано под номер C(2011) 5625)
(само текстът на български език е автентичен)
(2011/493/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/85/ЕО на Съвета от 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап и за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО, и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (1), и по-специално част Б, точка 2 от приложение ХVIII към нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2003/85/ЕО (наричана по-долу „директивата“) се въвеждат мерки на Съюза за борба с болестта шап, включително мерките при потвърждаване на наличието на болестта шап при диви животни.
(2)
Между 5 януари и 7 април 2011 г. в района на Бургас в България бе потвърден един случай на шап при глигани и общо 11 случая на шап по добитъка. Вследствие на това България предприе мерки в рамките на директивата.
(3)
В съответствие с член 85, параграф 4 от директивата, веднага щом компетентният орган в България получи потвърждение за първичен случай на болестта шап при диви животни, той приложи мерките от част А от приложение ХVIII към директивата, предвидени за такива обстоятелства, с цел да ограничи разпространението на болестта.
(4)
Освен това България изработи план за ликвидиране на болестта шап сред дивите животни в областта, определена като заразена, и посочи мерките, приложени в животновъдните стопанства в областта в съответствие с част Б от приложение ХVIII към директивата.
(5)
На 4 април 2011 г. в рамките на 90-дневния период след потвърждаването на болестта шап сред дивите животни България представи план за ликвидиране на болестта шап сред дивите животни в части от Бургаска, Ямболска и Хасковска област.
(6)
Вследствие на оценка от страна на Комисията се смята, че представеният от България план отговаря на изискванията на част Б от приложение ХVIII към директивата и че ще позволи постигането на желаните цели. Във връзка с горното планът следва да бъде одобрен.
(7)
Освен това в някои части от Бургаска и Ямболска област мерките, предвидени в плана за ликвидиране на болестта, са подкрепени от мерките, предвидени в Решение 2011/44/ЕС на Комисията от 19 януари 2011 г. относно някои защитни мерки срещу болестта шап в България (2).
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобряване на плана за ликвидиране на болестта шап по дивите животни в България
Одобрява се представеният на Комисията от България на 4 април 2011 г. план за ликвидиране на болестта шап по възприемчиви към тази болест диви животни в областите, посочени в приложението.
Член 2
Съобразяване
България взема необходимите мерки, за да се съобрази с настоящото решение, и публикува посочените мерки.
България незабавно информира Комисията за това.
Член 3
Адресат
Адресат на настоящото решение е Република България.
Съставено в Брюксел на 5 август 2011 година.
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-5 ta’ Awwissu 2011
li tapprova l-pjan għall-qerda tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer fl-annimali slavaġ fil-Bulgarija
(notifikata bid-dokument numru C(2011) 5625)
(It-test bil-Bulgaru biss huwa awtentiku)
(2011/493/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2003/85/KE tad-29 ta’ Settembru 2003 dwar miżuri tal-Komunità fuq il-kontroll tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer li tirrevoka d-Direttiva 85/511/KEE u d-Deċiżjonijiet 89/531/KEE u 91/665/KEE u temenda d-Direttiva 92/46/KEE (1), u b’mod partikolari l-paragrafu 2 tal-Parti B tal-Anness XVIII tagħha,
Billi:
(1)
Id-Direttiva 2003/85/KE (“id-Direttiva”) tintroduċi l-miżuri tal-Unjoni għall-kontroll tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer, inklużi dawk li jridu jiġu applikati jekk ikun hemm konferma tal-preżenza tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer fl-annimali slavaġ.
(2)
Ġie kkonfermat każ wieħed tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer fil-ħnieżer slavaġ u 11-il tifqigħa ta’ din il-marda fil-bhejjem domestiċi fir-reġjun ta’ Burgas fil-Bulgarija bejn il-5 ta’ Jannar u s-7 ta’ April 2011. Bħala riżultat ta’ dan, il-Bulgarija ħadet il-passi fil-qafas tad-Direttiva.
(3)
Skont l-Artikolu 85(4) tad-Direttiva, malli l-awtorità kompetenti tal-Bulgarija kellha l-konferma tal-każ primarju tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer fl-annimali slavaġ, applikat il-miżuri stipulati fil-Parti A tal-Anness XVIII tad-Direttiva biex tnaqqas il-firxa tal-marda.
(4)
Barra minn hekk, il-Bulgarija fasslet pjan biex teqred il-marda tal-ilsien u d-dwiefer fl-annimali slavaġ fiż-żona li ġiet identifikata li kienet infettata u speċifikat il-miżuri li ġew applikati fl-azjendi li qegħdin f’dik iż-żona skont il-Parti B tal-Anness XVIII tad-Direttiva.
(5)
Fl-4 ta’ April 2011, fi żmien 90 ġurnata wara l-konferma tal-preżenza tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer fl-annimali slavaġ, il-Bulgarija ressqet pjan għall-qerda tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer fl-annimali slavaġ f’partijiet mir-reġjuni ta’ Burgas, Yambol u Haskovo.
(6)
Wara valutazzjoni magħmula mill-Kummissjoni, instab li l-pjan imressaq mill-Bulgarija jikkonforma mal-kundizzjonijiet stipulati fil-Parti B tal-Anness XVIII tad-Direttiva u jidher li jwassal għall-kisba tal-objettivi mixtieqa. Għaldaqstant, il-pjan għandu jiġi approvat.
(7)
Barra dan, f’xi partijiet tar-reġjuni ta’ Burgas u Yambol, il-miżuri stipulati fil-pjan tal-qerda huma rinfurzati bil-miżuri stipulati fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/44/UE tad-19 ta’ Jannar 2011 dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni kontra l-marda tal-ilsien u d-dwiefer fil-Bulgarija (2).
(8)
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-approvazzjoni tal-pjan għall-qerda tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer fl-annimali slavaġ fil-Bulgarija
Il-pjan imressaq quddiem il-Kummissjoni mill-Bulgarija fl-4 ta’ April 2011 għall-qerda tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer fl-annimali slavaġ li huma suxxettibbli għal din il-marda fiż-żoni stabbiliti fl-Anness huwa approvat.
Artikolu 2
Il-konformità
Il-Bulgarija għandha tieħu l-miżuri meħtieġa biex tikkonforma ma’ din id-Deċiżjoni u tippubblika dawk l-istess miżuri.
Hija għandha tgħarraf minnufih lill-Kummissjoni dwar dan.
Artikolu 3
Id-Destinatarju
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Bulgarija.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Awwissu 2011.