РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 май 2010 година
за отмяна на Решение 2002/627/ЕО на Комисията за създаване на Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги
(текст от значение за ЕИП)
(2010/299/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
След като беше установена регулаторната рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги през 2002 г. чрез директивите 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) (1), 2002/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях (Директива за достъпа) (2), 2002/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за разрешение) (3) и 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (4), Комисията прие Решение 2002/627/ЕО (5) за създаване на консултативна група на независимите европейски регулаторни органи за електронни съобщителни мрежи и услуги, наречена Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги (ГЕР).
(2)
ГЕР даде своя принос за възникването на съгласувани регулаторни практики, като улесни сътрудничеството между националните регулаторни органи (НРО) и Комисията и като предостави платформа за консултиране и подпомагане на Комисията в областта на електронните съобщения.
(3)
Регулаторната рамка за електронните съобщителни мрежи от 2002 г. беше изменена с Директива 2009/140/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6) и Директива 2009/136/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (7) и беше допълнена с Регламент (ЕО) № 1211/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година за създаване на Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) и на Служба (8).
(4)
С Регламент (ЕО) № 1211/2009 се заздравява позицията и се дава допълнително признание на ролята на ГЕР в контекста на преразгледаната рамка чрез създаването на ОЕРЕС и нейното засилено участие в разработването на регулаторната политика, както и чрез механизмите за осигуряване на последователно прилагане на правилата в държавите-членки. По-специално в съответствие с посочения регламент ОЕРЕС следва да замени ГЕР и да поеме ролята на единствен форум за сътрудничество между НРО и между НРО и Комисията при упражняване на пълния обхват от техните отговорности в съответствие с регулаторната рамка на ЕС.
(5)
Поради това Решение 2002/627/ЕО следва да бъде отменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
С настоящото се отменя Решение 2002/627/ЕО, считано от 1 юни 2010 г.
Съставено в Брюксел на 21 май 2010 година.
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-21 ta’ Mejju 2010
li tirrevoka d-Deċiżjoni 2002/627/KE li tistabbilixxi l-Grupp ta’ Regolaturi Ewropej għan-Netwerks u Servizzi ta’ Komunikazzjonijiet Elettroniċi
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2010/299/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Wara li fl-2002 ġie stabbilit qafas regolatorju għan-netwerks u s-servizzi tal-komunikazzonijiet elettroniċi f’konformità mad-Direttiva 2002/21/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Marzu 2002 dwar kwadru regolatorju komuni għan-networks ta’ komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi (id-Direttiva Kwadru) (1), id-Direttiva 2002/19/KE tas-7 ta’ Marzu 2002 dwar l-aċċess għal, u l-interkonnessjoni ta’, networks ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi u faċilitajiet assoċjati (id-Direttiva tal-Aċċess) (2), id-Direttiva 2002/20/KE tas-7 ta’ Marzu 2002 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi (id-Direttiva ta’ Awtorizzazzjoni) (3) u d-Direttiva 2002/22/KE tas-7 ta’ Marzu 2002 dwar servizz universali u d-drittijiet tal-utenti li jirrelataw ma’ networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi (id-Direttiva Servizz Universali) (4), il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 2002/627/KE (5), li tistabbilixxi grupp ta’ konsulenza tal-awtoritajiet regolatorji nazzjonali indipendenti dwar in-networks u s-servizzi ta’ komunikazzjonjiet elettroniċi imsejjaħ il-Grupp ta’ Regolaturi Ewropej għan-Networks u Servizzi ta’ Komunikazzjonijiet Elettroniċi (l-ERG).
(2)
L-ERG għamel kontribut pożittiv lejn il-prattika regolatorja konsistenti billi ffaċilita l-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali (NRAs) u bejn l-NRAs u l-Kummissjoni u billi pprovda interfaċċja għall-forniment ta’ pariri u ta’ għajnuna lill-Kummissjoni fil-qasam tal-komunikazzjonijiet elettroniċi.
(3)
Il-qafas regolatorju tal-2002 għall-komunikazzjonijiet elettroniċi ġie emendat permezz tad-Direttiva 2009/140/KE tal-Parlament Ewroepw u tal-Kunsill (6), u bid-Direttiva 2009/136/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7), u ġie ssupplimentat bir-Regolament (KE) Nru 1211/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi l-Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) u l-Uffiċċju (8).
(4)
Skont ir-Regolament (KE) Nru 1211/2009, ir-rwol li qabel kien moqdi mill-ERG huwa msaħħaħ u rikonoxxut aktar fil-qafas rivedut permezz tal-istabbiliment tal-BEREC innifsu u l-parteċipazzjoni mtejba fl-iżvilupp ta’ politika regolatorja kif ukoll fil-mekkaniżmi pprovduti biex tiġi żgurata l-applikazzjoni konsistenti tar-regoli madwar l-Istati Membri. B’mod partikolari, skont dak ir-Regolament, il-BEREC għandu jissostitwixxi l-ERG u jservi ta’ forum esklussiv għall-kooperazzjoni bejn l-NRAs u bejn l-NRAs u l-Kummissjoni, fl-eżerċizzju tal-firxa sħiħa tar-responsabbiltajiet tagħhom fil-qafas regolatorju tal-UE.
(5)
Id-Deċiżjoni 2002/627/KE għandha għalhekk tiġi mħassra,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu waħdieni
Id-Deċiżjoni 2002/627/KE b’dan hija mħassra mill-1 ta’ Ġunju 2010.
Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ Mejju 2010.