РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 ноември 2010 година
за създаване на Съвет по екомаркировка на Европейския съюз
(нотифицирано под номер C(2010) 7961)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/709/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (1), и по-специално член 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с Регламент (ЕО) № 66/2010 критериите на ЕС за екомаркировка се установяват със съдействието на Съвет по екомаркировка на Европейския съюз (наричан по-долу „СЕЕС“).
(2)
За да бъде приета схемата на ЕС за екомаркировка от страна на обществеността, особено важно е, наред с компетентните органи на държавите-членки, в СЕЕС да членуват като заинтересовани страни неправителствени организации за защита на околната среда и организации на потребителите.
(3)
Решение 2000/730/ЕО на Комисията от 10 ноември 2000 г. за създаване на Съвет по екомаркировка на Европейския съюз и определяне на неговия процедурен правилник (2) следва да бъде заменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
(Създава се Съвет по екомаркировка на Европейския съюз, наричан по-долу „СЕЕС“).
Член 2
1. Членовете на СЕЕС се назначават от Комисията.
2. СЕЕС се състои от представители на компетентните органи на всяка държава-членка, от представители на държавите-членки на Европейското икономическо пространство и от представители на следните организации:
а)
Европейско бюро на потребителските съюзи (ЕБПС);
б)
EUROCOOP;
в)
Европейско бюро по околната среда (ЕБОС);
г)
организацията „Business Europe“;
д)
Европейска асоциация на занаятите и малките и средните предприятия (UEAPME);
е)
EUROCOMMERCE.
3. Ако се наложи, Комисията може да въведе промени в членството.
Член 3
1. Всеки член на СЕЕС посочва лице за контакт.
2. Заседанията на СЕЕС се ръководят от неговия председател.
3. СЕЕС приема свой процедурен правилник, който съгласува след консултация с Комисията.
4. Комисията възстановява пътните разходи, а при необходимост и дневните разходи на членовете във връзка с дейностите на СЕЕС в границите на годишния бюджет, предоставен за подобни разноски.
Член 4
Решение 2000/730/ЕО се отменя.
Член 5
Настоящото решение се прилага от 1 октомври 2010 г.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 ноември 2010 година.
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-22 ta’ Novembru 2010
li tistabbilixxi Bord tal-Ekotikkettar tal-Unjoni Ewropea
(notifikata bid-dokument numru C(2010) 7961)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2010/709/UE)
Il-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 66/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar skema ta’ Ekotikketta tal-UE (1), u partikolarment l-Artikolu 5 tiegħu,
Billi:
(1)
Skont ir-Regolament (KE) Nru 66/2010, il-kriterji tal-Ekotikketta tal-UE għandhom jiġu stabbiliti bil-għajnuna tal-Bord tal-Ekotikkettar tal-Unjoni Ewropea (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “EUEB”).
(2)
Sabiex l-iskema tal-Ekotikketta tal-UE tiġi aċċettata mill-pubbliku ġenerali, huwa essenzjali li l-organizzazzjonijiet bħall-organizzazzjonijiet ambjentali mhux governattivi u l-organizzazzjonijiet tal-konsumaturi jkunu membri tal-EUEB bħala partijiet interessati flimkien mal-korpi kompetenti tal-Istati Membri.
(3)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2000/730/KE tal-10 ta’ Novembru 2000 li tistabbilixxi l-Bord tal-Unjoni Ewropea għall-Ittikkettjar Ekoloġiku u r-regoli tal-proċedura tiegħu (2), għandha tinbidel.
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
B’dan, il-Bord tal-Ekotikkettar tal-Unjoni Ewropea, minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “EUEB”, huwa stabbilit.
Artikolu 2
1. Il-membri tal-EUEB għandhom jinħatru mill-Kummissjoni.
2. L-EUEB għandu jkun magħmul minn rappreżentanti tal-Korpi Kompetenti ta’ kull Stat Membru, rappreżentanti tal-Istat Membru taż-Żona Ekonomika Ewropea u rappreżentanti tal-organizzazzjonijiet li ġejjin:
(a)
Bureau Européen des Consommateurs (BEUC);
(b)
EUROCOOP;
(c)
European Environmental Bureau (EEB);
(d)
Business Europe;
(e)
European Association of Craft, Small & Medium-sized Enterprises (UEAPME);
(f)
EUROCOMMERCE.
3. Il-Kummissjoni tista’ temenda s-sħubija tal-EUEB kif jixraq.
Artikolu 3
1. Kull membru tal-EUEB għandu jappunta persuna ta’ kuntatt.
2. Il-laqgħat tal-EUEB għandhom jitmexxew mill-President tiegħu stess.
3. L-EUEB għandu jadotta r-regoli tiegħu ta’ proċedura b’konsultazzjoni mal-Kummissjoni.
4. Il-Kummissjoni għandha tirrimborża l-ispejjeż tal-vjaġġi u, fejn jixraq, l-ispejjeż tal-għajxien imġarrbin mill-membri marbuta mal-attivitajiet tal-EUEB fi ħdan il-limiti tal-baġit annwali allokat għal din in-nefqa.
Artikolu 4
Id-Deċiżjoni 2000/730/KE hija revokata.
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Ottubru 2010.
Artikolu 6
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Novembru 2010.