РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 737/2011 НА КОМИСИЯТА
от 26 юли 2011 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета по отношение на списъка на районите
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (1), и по-специално член 3 от него,
като взе предвид исканията на Франция и Унгария:
като има предвид, че:
(1)
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 съдържа списък с райони по смисъла на член 2, буква г) от същия регламент.
(2)
Съгласно посоченото приложение Франция се дели на двадесет и два района. За целите на Регламент (ЕО) № 1217/2009 Франция поиска към списъка на районите да се добавят Guadeloupe, Martinique и La Réunion.
(3)
Съгласно посоченото приложение Унгария се дели на седем района. За целите на Регламент (ЕО) № 1217/2009 Унгария поиска да се намали броят на районите, като районите Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl и Dél-Dunántúl се слеят в един район, наречен Dunántúl, а Közép-Magyarország, Észak-Alföld и Dél-Alföld се слеят в район, наречен Alföld.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1217/2009 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за системата за земеделска счетоводна информация,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 2012 отчетна година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 26 юли 2011 година.
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 737/2011
tas-26 ta’ Lulju 2011
li jemenda l-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 f’dak li għandu x’jaqsam mal-lista tat-taqsimiet
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 tat-30 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fil-Komunità Ewropea (1), u b’mod partikulari l-Artikolu 3 tiegħu,
Wara li kkunsidrat it-talbiet li għamlu Franza u l-Ungerija,
Billi:
(1)
L-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 fih lista tat-taqsimiet skont it-tifsira mogħtija fl-Artikolu 2(d) ta’ dak ir-Regolament.
(2)
Skont dak l-Anness, Franza hija maqsuma fi tnejn u għoxrin taqsima. Għall-għanijiet tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009, Franza talbet li, mal-lista tat-taqsimiet, jiżdiedu l-Gwadelup, Martinique u Réunion.
(3)
Skont dak l-Anness, l-Ungerija hija maqsuma f’seba’ taqsimiet. Għall-għanijiet tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009, l-Ungerija talbet li jitnaqqas l-għadd ta’ taqsimiet, billi għaqqdet it-taqsimiet ta’ Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl u Dél-Dunántúl fit-taqsima waħda msejħa Dunántúl u billi għaqqdet it-taqsimiet ta’ Közép-Magyarország, Észak-Alföld u Dél-Alföld fit-taqsima waħda msejħa Alföld.
(4)
Għalhekk, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 għandu jiġi emendat kif xieraq.
(5)
Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Komunitarju għan-Netwerk tad-Dejta dwar il-Kontabbiltà tal-Irziezet,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 għandu jiġi emendat skont l-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mis-sena tal-kontabbiltà tal-2012.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Lulju 2011.