РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 февруари 2010 година
относно правилата за функциониране на комитета, предвиден в член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз
(2010/124/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 255, втора алинея от него,
като взе предвид инициативата на председателя на Съда от 11 януари 2010 г.,
като има предвид, че:
(1)
Съдиите и генералните адвокати на Съда и на Общия съд се назначават с общо съгласие от правителствата на държавите-членки след консултация с комитет, натоварен да дава становище относно годността на кандидатите да упражняват функциите на съдия и генерален адвокат. Комитетът е съставен от седем лица, избрани измежду бивши членове на Съда и на Общия съд, членове на висши национални съдебни органи и юристи с призната компетентност, един от които се предлага от Европейския парламент.
(2)
Ето защо следва да се определят правилата за функциониране на посочения комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Правилата за функциониране на комитета, предвиден в член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, са посочени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 март 2010 г.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 2010 година.
COUNCIL DECISION
of 25 February 2010
relating to the operating rules of the panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union
(2010/124/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the second paragraph of Article 255 thereof,
Having regard to the initiative by the President of the Court of Justice on 11 January 2010,
Whereas:
(1)
The Judges and Advocates-General of the Court of Justice and the General Court are appointed by common accord of the governments of the Member States, after consultation of a panel set up in order to give an opinion on candidates' suitability to perform the duties of Judge and Advocate-General. The panel comprises seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of whom is proposed by the European Parliament.
(2)
The operating rules of that panel therefore need to be established,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The operating rules of the panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union are set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on 1 March 2010.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 25 February 2010.