РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 263/2011 НА КОМИСИЯТА
от 17 март 2011 година
за прилагане на Регламент (ЕО) № 458/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската система за интегрирана статистика на социалната закрила (ESPROSS) по отношение на пристъпването към цялостно събиране на данните за ESSPROS модула за нетните обезщетения за социална закрила
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТA КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 458/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 25 април 2007 г. относно Европейската система за интегрирана статистика на социалната закрила (ESSPROS) (1), и по-специално член 5, параграф 2 и член 7, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 458/2007 установи методологична рамка, която да се използва за изготвянето на съпоставими статистически данни за целите на Европейския съюз, и срокове за предаването и разпространението на статистическите данни, изготвени в съответствие с Европейската система за интегрирана статистика на социалната закрила (наричана по-нататък ESSPROS).
(2)
В съответствие с член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 458/2007 с оглед на въвеждането на модул за нетните обезщетения за социална закрила във всички държави-членки беше извършено пилотно събиране на данни за 2005 г.
(3)
От анализа на посоченото национално пилотно събиране на данни е видно, че резултатът от повечето пилотни проучвания е бил положителен, поради което следва да се приемат мерките за прилагане, необходими за пристъпването към цялостно събиране на данните за модула за нетните обезщетения за социална закрила.
(4)
Модулът за нетните обезщетения за социална закрила следва да бъде получен посредством използването на ограничителния подход, така че кръгът на получателите да е същият като кръга на получателите на брутните обезщетения за социална закрила, включени в базовата система на ESSPROS.
(5)
Съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 458/2007 следва да се приемат мерки за прилагане относно първата година, за която се събират пълни данни, както и мерки относно подробната класификация на включените данни, определенията, които ще се използват, и правилата за разпространение по отношение на модула за нетните обезщетения за социална закрила.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Държавите членки предоставят ежегодно на Комисията (Евростат) данни относно ESSPROS модула за нетните обезщетения за социална закрила. Референтен период е календарната година.
2. Срокът за предаване на данните за годината N, заедно с всяка ревизия на данните за предишни години, е 31 декември от годината N + 2.
3. Първата референтна година, за която се събират пълни данни за нетните обезщетения за социална закрила, е 2010 г.
Член 2
1. Определенията, които се прилагат по отношение на модула за нетните обезщетения за социална закрила, са установени в приложение I.
2. Подробните класификации, които се използват по отношение на модула за нетните обезщетения за социална закрила, са установени в приложение II.
3. Критериите за разпространение на данните по отношение на модула за нетните обезщетения за социална закрила са зададени в приложение III.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 март 2011 година.
COMMISSION REGULATION (EU) No 263/2011
of 17 March 2011
implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the launch of full data collection for the ESSPROS module on net social protection benefits
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of 25 April 2007 on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) (1), and in particular Articles 5(2) and 7(3) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 458/2007 established a methodological framework to be used for compiling statistics on a comparable basis for the benefits of the European Union and time limits for the transmission and dissemination of statistics compiled in accordance with the European system of integrated social protection statistics (hereinafter referred to as ‘ESSPROS’).
(2)
Pursuant to Article 5(1) of Regulation (EC) No 458/2007, pilot data collection for the year 2005 was carried out in all Member States with a view to introducing a module on net social protection benefits.
(3)
A synthesis of the national pilot data collection showed that the outcome of a very large majority of the pilot studies was positive, so the implementing measures needed to launch full data collection for the module on net social protection benefits should be adopted.
(4)
The module on net social protection benefits should be obtained using the restricted approach, in order to have the same population of beneficiaries of the gross social protection benefits collected in the ESSPROS core system.
(5)
Pursuant to Article 7(3) of Regulation (EC) No 458/2007, implementing measures relating to the first year for which full data shall be collected, and measures relating to the detailed classification of data covered, the definitions to be used and the rules on dissemination for the module on net social protection benefits should be adopted.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Member States shall submit data relating to the ESSPROS module on net social protection benefits to the Commission (Eurostat) annually. The reference period shall be the calendar year.
2. The deadline for the transmission of data for the year N, together with any revision of previous years’ data, shall be 31 December of the year N + 2.
3. The first reference year for which full data shall be collected on net social protection benefit shall be 2010.
Article 2
1. The definitions to be applied to the module on net social protection benefits shall be as laid down in Annex I.
2. The detailed classifications to be used in the module on net social protection benefits shall be as laid down in Annex II.
3. The criteria for dissemination of the data relating to the module on net social benefits shall be as laid down in Annex III.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 March 2011.