РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 903/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 септември 2011 година
за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз от 8 септември 2011 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 137 от него,
като има предвид, че:
(1)
Въз основа на данните, предадени от компетентните органи, Комисията установи, че за периода от 1 септември 2010 година до 31 август 2011 година са издадени лицензии за внос на 438 104 тона олющен ориз с код по КН 1006 20 с изключение на лицензиите за внос на ориз басмати. Следователно вносното мито за олющен ориз с код по КН 1006 20, различен от ориз басмати, следва да бъде изменено.
(2)
Определянето на приложимото мито следва да се извърши в срок от десет дни след края на горепосочения период. Поради това е уместно настоящият регламент да влезе в сила незабавно,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Вносното мито, приложимо за олющен ориз с код по КН 1006 20, възлиза на 42,5 EUR за тон.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 септември 2011 година.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 903/2011
of 7 September 2011
fixing the import duties applicable to certain husked rice from 8 September 2011
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 137 thereof,
Whereas:
(1)
Based on the information provided by the competent authorities, the Commission notes that import licences for husked rice falling within CN code 1006 20, other than import licences for basmati rice, were issued in respect of 438 104 tonnes for the period from 1 September 2010 to 31 August 2011. The import duty for husked rice falling within CN code 1006 20 other than basmati rice should therefore be adjusted.
(2)
The applicable duty must be fixed within 10 days of the end of the period mentioned above. This Regulation should therefore come into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duty for husked rice falling within CN code 1006 20 shall be EUR 42,5 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 September 2011.