РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА
от 23 януари 2012 година
за назначаване на членовете на надзорния комитет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF)
(2012/45/ЕС, Евратом)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТЪТ И КОМИСИЯТА,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
като взеха предвид Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 28 април 1999 г. за създаване на Европейска служба за борба с измамите (OLAF) (1), и по-специално член 4 от него,
като взеха предвид Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. (2) и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета от 25 май 1999 г. (3) относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и по-специално член 11, параграф 2 от всеки от тези два регламента.
като имат предвид, че:
(1)
В член 11, параграф 2 от регламенти (ЕО) № 1073/1999 и (Евратом) № 1074/1999 е предвидено надзорният комитет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) да се състои от пет независими външни лица, притежаващи нужните за назначението квалификации от съответните им държави, получени на старши постове и свързани с областта на действие на Службата, и че тези лица се назначават по общо съгласие между Европейския парламент, Съвета и Комисията;
(2)
Съгласно член 11, параграф 3, мандатът на членовете на надзорния комитет е три години и може да бъде подновен веднъж;
(3)
Членовете на надзорния комитет, назначени, считано от 30 ноември 2005 г., са достигнали максималния срок на мандата си. В съответствие с член 11, параграф 4 от регламенти (ЕО) № 1073/1999 и (Евратом) № 1074/1999 при изтичане на мандата тези членове са останали на разположение, докато завърши процесът на назначаване на новите членове на надзорния комитет. Следователно в най-скоро време следва да бъдат назначени новите членове,
РЕШИХА:
Член 1
1. Назначават се следните лица за членове на надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), считано от 23 януари 2012 г.:
-
г-н Herbert BÖSCH,
-
г-н Johan DENOLF,
-
г-жа Catherine PIGNON,
-
г-жа Rita SCHEMBRI,
-
г-н Christiaan TIMMERMANS.
2. В случай че някое от посочените по-горе лица подаде оставка от надзорния комитет, почине или изпадне в постоянна недееспособност, то незабавно се замества от първото по ред лице от следния списък, което все още не е назначено в надзорния комитет:
-
г-н Jens MADSEN,
-
г-жа Cristina NICOARĂ,
-
г-н Tuomas Henrik PÖYSTI,
-
г-н Dimitrios ZIMIANITIS.
Член 2
При изпълняване на задълженията си членовете на надзорния комитет не търсят и не приемат инструкции от нито едно правителство или институция, орган, служба или агенция.
Те не се занимават с въпроси, по които - пряко или косвено - да имат някакъв личен интерес, който да попречи на тяхната независимост, както и по-специално - да имат семейни и финансови интереси.
Те спазват строга секретност по отношение на досиетата, които им се предават, и на разискванията, които водят по тях.
Член 3
На членовете на надзорния комитет се възстановяват разходите, които могат да направят при изпълнение на задълженията си, и получават дневно заплащане за всеки ден, прекаран в изпълнение на тези задължения. Комисията определя сумата на заплащането и процедурата за възстановяването на разходите.
Член 4
Комисията уведомява посочените по-горе лица за настоящото решение и незабавно информира всяко лице, назначено впоследствие в надзорния комитет съгласно член 1, параграф 2.
Настоящото назначаване се извършва съгласно член 11, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 1073/1999. То не засяга бъдещите изменения на настоящите разпоредби, които биха могли да бъдат приети от Европейския парламент и от Съвета, особено евентуалната промяна на срока на мандатите, за да се осигури възможност за въвеждане на постепенно обновяване на членовете на комитета.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила на 23 януари 2012 г.
Съставено в Брюксел на 23 януари 2012 година.
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMISSION
of 23 January 2012
appointing the members of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF)
(2012/45/EU, Euratom)
THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-Fraud Office (OLAF) (1), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 (2) and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 of 25 May 1999 (3) concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF), and in particular Article 11(2) of each of those Regulations.
Whereas:
(1)
Articles 11(2) of Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 provide that the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF) shall be composed of five independent outside persons who possess the qualifications required for appointment in their respective countries to senior posts relating to the Office’s areas of activity and that those persons shall be appointed by common accord of the European Parliament, the Council and the Commission;
(2)
According to Article 11(3), the term of office of the members of the Supervisory Committee shall be three years and shall be renewable once;
(3)
The members of the Supervisory Committee appointed with effect from 30 November 2005 have reached their maximum term of office. In accordance with Article 11(4) of Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999, these members remained in office after the expiry of their term of office, pending completion of the process of appointment of new members of the Supervisory Committee. New members should therefore be appointed as soon as possible,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The following persons are hereby appointed as members of the Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office (OLAF) as from 23 January 2012:
-
Mr Herbert BÖSCH,
-
Mr Johan DENOLF,
-
Ms Catherine PIGNON,
-
Ms Rita SCHEMBRI,
-
Mr Christiaan TIMMERMANS.
2. Should any of the above persons resign from the Supervisory Committee, die or become permanently incapacitated, they shall immediately be replaced by the first named person on the following list who has not yet been appointed to the Supervisory Committee:
-
Mr Jens MADSEN,
-
Ms Cristina NICOARĂ,
-
Mr Tuomas Henrik PÖYSTI,
-
Mr Dimitrios ZIMIANITIS.
Article 2
In carrying out their duties, the Members of the Supervisory Committee shall neither seek nor take instructions from any government or any institution, body, office or agency.
They shall not deal with a matter in which, directly or indirectly, they have any personal interest such as to impair their independence, and, in particular, family and financial interests.
They shall treat the files submitted to them and their deliberations concerning them in strict secrecy.
Article 3
Members of the Supervisory Committee shall be reimbursed for expenses they may incur in the course of their duties, and shall receive a daily payment for each day spent on those duties. The amount of that payment and the procedure for reimbursement shall be determined by the Commission.
Article 4
The Commission shall inform the above persons of this Decision, and shall immediately inform any person subsequently appointed to the Supervisory Committee pursuant to Article 1(2).
This appointment is made pursuant to Article 11(2) and (3) of Regulation (EC) No 1073/1999. It is without prejudice to any future amendments to these provisions which may be adopted by the European Parliament and the Council, especially the potential modification of the duration of their mandate in order to ensure the possible introduction of a staggered renewal of the members of the Committee.
Article 5
The Decision shall enter into force on 23 January 2012.
Done at Brussels, 23 January 2012.