РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
от 1 март 2012 година
за избиране на председателя на Европейския съвет
(2012/151/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪВЕТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 1 декември 2009 г. г-н Herman VAN ROMPUY беше избран с Решение 2009/879/ЕС на Европейския съвет (1) за председател на Европейския съвет за периода от 1 декември 2009 г. до 31 май 2012 г.
(2)
В съответствие с Договора заемащият длъжността председател на Европейския Съвет може да бъде преизбран еднократно,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Herman VAN ROMPUY се преизбира за председател на Европейския съвет за периода от 1 юни 2012 г. до 30 ноември 2014 г.
Член 2
Г-н Herman VAN ROMPUY се уведомява за настоящото решение от генералния секретар на Съвета.
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 март 2012 година.
EUROPEAN COUNCIL DECISION
of 1 March 2012
electing the President of the European Council
(2012/151/EU)
THE EUROPEAN COUNCIL,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15(5) thereof,
Whereas:
(1)
On 1 December 2009, by European Council Decision 2009/879/EU (1), Mr Herman VAN ROMPUY was elected President of the European Council for the period from 1 December 2009 until 31 May 2012.
(2)
In accordance with the Treaty, the holder of the office of President of the European Council may be re-elected once,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Mr Herman VAN ROMPUY is hereby re-elected President of the European Council for the period from 1 June 2012 until 30 November 2014.
Article 2
This Decision shall be notified to Mr Herman VAN ROMPUY by the Secretary-General of the Council.
It shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 1 March 2012.