РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 737/2011 НА КОМИСИЯТА
от 26 юли 2011 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета по отношение на списъка на районите
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (1), и по-специално член 3 от него,
като взе предвид исканията на Франция и Унгария:
като има предвид, че:
(1)
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 съдържа списък с райони по смисъла на член 2, буква г) от същия регламент.
(2)
Съгласно посоченото приложение Франция се дели на двадесет и два района. За целите на Регламент (ЕО) № 1217/2009 Франция поиска към списъка на районите да се добавят Guadeloupe, Martinique и La Réunion.
(3)
Съгласно посоченото приложение Унгария се дели на седем района. За целите на Регламент (ЕО) № 1217/2009 Унгария поиска да се намали броят на районите, като районите Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl и Dél-Dunántúl се слеят в един район, наречен Dunántúl, а Közép-Magyarország, Észak-Alföld и Dél-Alföld се слеят в район, наречен Alföld.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 1217/2009 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за системата за земеделска счетоводна информация,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1217/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 2012 отчетна година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 26 юли 2011 година.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 737/2011
of 26 July 2011
amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1217/2009 as regards the list of divisions
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (1), and in particular Article 3 thereof,
Having regard to the requests of France and Hungary,
Whereas:
(1)
Annex I to Regulation (EC) No 1217/2009 contains a list of divisions within the meaning of Article 2(d) of that Regulation.
(2)
According to that Annex, France is divided into 22 divisions. For the purposes of Regulation (EC) No 1217/2009, France has requested to add Guadeloupe, Martinique and La Réunion to the list of divisions.
(3)
According to that Annex, Hungary is divided into seven divisions. For the purposes of Regulation (EC) No 1217/2009, Hungary has requested to reduce the number of divisions by merging the divisions Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl and Dél-Dunántúl into one division Dunántúl and by merging Közép-Magyarország, Észak-Alföld and Dél-Alföld into one division Alföld.
(4)
Regulation (EC) No 1217/2009 should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee for the Farm Accountancy Data Network,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1217/2009 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from the 2012 accounting year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 2011.