РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 599/2010 НА КОМИСИЯТА
от 8 юли 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1077/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1966/2006 на Съвета относно електронното записване и отчитане на риболовни дейности и относно средствата за дистанционно наблюдение и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1566/2007
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1966/2006 на Съвета относно електронното записване и отчитане на риболовни дейности и относно средствата за дистанционно наблюдение (1), и по-специално член 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (ЕО) № 1966/2006 на Съвета се предвижда приемането на подробни правила за определяне на форматите, които компетентните национални органи следва да използват за обмен на информация за целите на контрола и инспекциите.
(2)
Прилагането на формата, определен в приложението към настоящия текст на Регламент (ЕО) № 1077/2008 на Комисията от 3 ноември 2008 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1966/2006 на Съвета относно електронното записване и отчитане на риболовни дейности и относно средствата за дистанционно наблюдение и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1566/2007 (2), както и последните развития в държавите-членки показаха, че настоящият формат следва да бъде допълнително подобрен с цел да се гарантира взаимно съвместим обмен на данни съгласно договорения формат XML. Следователно е необходимо приложението да се замени с ново приложение.
(3)
Предвидената в настоящия регламент мярка е в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент (ЕО) № 1077/2008
Регламент (ЕО) № 1077/2008 се изменя, както следва:
Приложението се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 юли 2010 година.
COMMISSION REGULATION (EU) No 599/2010
of 8 July 2010
amending Regulation (EC) No 1077/2008 laying down rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1966/2006 on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing and repealing Regulation (EC) No 1566/2007
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1966/2006 (1) on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing, and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 1966/2006 provides for the adoption of detailed rules fixing the formats that the competent national authorities are to use to exchange information for control and inspection purposes.
(2)
The application of the format defined in the annex of current version of Commission Regulation (EC) No 1077/2008 of 3 November 2008, laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1966/2006 on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing and repealing Regulation (EC) No 1566/2007 (2) and recent developments in Member States have shown that this format shall be further improved to ensure mutually compatible data exchange according to the agreed XML format. It is therefore necessary to replace the annex by a new one.
(3)
The measure provided for in this Regulation is in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Amendment of Regulation (EC) No 1077/2008
Regulation (EC) No 1077/2008 is hereby amended as follows:
The Annex is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 July 2010.