ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 24ης Ιανουαρίου 2012
για την τροποποίηση της απόφασης 2008/855/ΕΚ όσον αφορά την αποστολή σε άλλα κράτη μέλη ορισμένων κρεάτων και προϊόντων με βάση το κρέας από εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται σε περιοχές οι οποίες περιλαμβάνονται στον κατάλογο του μέρους ΙΙΙ του παραρτήματος
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2012) 181]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2012/40/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στην απόφαση 2008/855/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη (3), θεσπίζονται ορισμένα μέτρα ελέγχου που εφαρμόζονται για την κλασική πανώλη των χοίρων στα κράτη μέλη ή σε περιφέρειές τους και ορίζονται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης.
(2)
Στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της απόφασης 2008/855/ΕΚ προβλέπεται ότι τα οικεία κράτη μέλη, περιοχές των οποίων περιλαμβάνονται στο μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος, εξασφαλίζουν ότι φορτία νωπού κρέατος χοίρων από εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στις περιοχές που περιλαμβάνονται στο μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος, καθώς και παρασκευάσματα κρέατος και προϊόντα με βάση το κρέας που αποτελούνται από ή περιέχουν το κρέας αυτό δεν αποστέλλονται από τις εν λόγω περιοχές προς άλλα κράτη μέλη.
(3)
Στο μέρος ΙΙΙ του εν λόγω παραρτήματος περιλαμβάνεται όλη η επικράτεια της Ρουμανίας.
(4)
Η Ρουμανία προσκόμισε πληροφορίες στην Επιτροπή σύμφωνα με τις οποίες η κατάσταση της κλασικής πανώλους των χοίρων στο εν λόγω κράτος μέλος έχει βελτιωθεί σημαντικά μετά την έκδοση της απόφασης 2008/855/ΕΚ.
(5)
Η Ρουμανία ζήτησε να επιτρέπεται η αποστολή σε άλλα κράτη μέλη νωπού χοιρινού κρέατος, παρασκευασμάτων κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας που αποτελούνται από ή περιέχουν νωπό κρέας χοίρων που εκτρέφονται σε αυτό το κράτος μέλος, με την προϋπόθεση ότι διαφυλάσσεται η ασφάλεια αυτών των προϊόντων μέσω ενός συστήματος διοχέτευσης.
(6)
Ένα τέτοιο σύστημα αναμένεται να αποτελείται από εκμεταλλεύσεις ή από μία ή περισσότερες επιδημιολογικές μονάδες που εφαρμόζουν ένα κοινό σύστημα διαχείρισης της βιοασφάλειας και από μια καθιερωμένη αλυσίδα εφοδιασμού, ώστε να εξασφαλίζεται ένα ιδιαίτερο υγειονομικό καθεστώς όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων για τον υπερπληθυσμό των εκτρεφόμενων χοίρων. Οι εκμεταλλεύσεις αυτές ή οι επιδημιολογικές μονάδες βρίσκονται σε περιοχές στις οποίες εφαρμόζονται μέτρα επιτήρησης, ελέγχου και βιοασφάλειας.
(7)
Οι εκμεταλλεύσεις που ανήκουν σε σύστημα διοχέτευσης και οι εγκαταστάσεις που παράγουν, αποθηκεύουν και επεξεργάζονται νωπό κρέας χοίρων και παρασκευάσματα και προϊόντα με βάση το κρέας που αποτελούνται από ή περιέχουν τέτοιο κρέας πρέπει να εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή και να κοινοποιούνται στην Επιτροπή, με την προϋπόθεση ότι πληρούν τους συμπληρωματικούς υγειονομικούς όρους που ορίζονται στην απόφαση 2008/855/ΕΚ.
(8)
Επιπλέον, η παραγωγή, αποθήκευση και επεξεργασία αυτού του κρέατος και των παρασκευασμάτων και προϊόντων με βάση το κρέας που αποτελούνται από ή περιέχουν τέτοιο κρέας πρέπει να διενεργείται ξεχωριστά από την παραγωγή, την αποθήκευση και την επεξεργασία άλλων προϊόντων που αποτελούνται από ή περιέχουν κρέας το οποίο προέρχεται από χοίρους από εκμεταλλεύσεις εκτός του συστήματος διοχέτευσης που βρίσκονται σε περιοχές που περιέχονται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙΙ του παραρτήματος της απόφασης 2008/855/ΕΚ.
(9)
Για να διαφυλάσσεται η ασφάλεια του κρέατος, των προϊόντων και των παρασκευασμάτων με βάση το κρέας που παράγονται στο πλαίσιο του συστήματος διοχέτευσης, πρέπει να διενεργούνται τακτικές επιθεωρήσεις από την αρμόδια αρχή στις εκμεταλλεύσεις που αποτελούν μέρος του συστήματος διοχέτευσης.
(10)
Η οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (4), θεσπίζει ελάχιστα μέτρα της Ένωσης για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων. Η εν λόγω οδηγία προβλέπει ότι, αμέσως μετά την επιβεβαίωση πρωτογενούς κρούσματος κλασικής πανώλους των χοίρων σε αγριόχοιρους, προκειμένου να περιοριστεί η διάδοση της νόσου, η αρμόδια αρχή κράτους μέλους λαμβάνει αμέσως ορισμένα μέτρα που αναφέρονται λεπτομερώς στην εν λόγω οδηγία.
(11)
Οι τακτικές επιθεωρήσεις που διενεργούνται από την αρμόδια αρχή στις εκμεταλλεύσεις που αποτελούν μέρος του συστήματος διοχέτευσης πρέπει, ειδικότερα, να επαληθεύουν ότι τα μέτρα αυτά εφαρμόζονται στην πράξη.
(12)
Η απόφαση 2002/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2002, για την έγκριση διαγνωστικού εγχειριδίου με διαγνωστικές διαδικασίες, μεθόδους δειγματοληψίας και κριτήρια για την αξιολόγηση των εργαστηριακών δοκιμών επιβεβαίωσης της κλασικής πανώλους των χοίρων (5), προσδιορίζει τις καταλληλότερες διαδικασίες δειγματοληψίας και τα κριτήρια αξιολόγησης των αποτελεσμάτων των δοκιμών του εργαστηρίου για τη σωστή διάγνωση της νόσου αυτής σε διαφορετικές καταστάσεις. Οι διαδικασίες αυτές και τα κριτήρια πρέπει, επομένως, να χρησιμοποιούνται κατά τις τακτικές επιθεωρήσεις που διενεργούνται από την αρμόδια αρχή στις εκμεταλλεύσεις που αποτελούν μέρος του συστήματος διοχέτευσης.
(13)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (6), ορίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν ότι διενεργούνται επίσημοι έλεγχοι όσον αφορά το νωπό κρέας σύμφωνα με το παράρτημα Ι. Ο κανονισμός αυτός προβλέπει επίσης την εφαρμογή σημάτων καταλληλότητας όταν οι επίσημοι έλεγχοι δεν έχουν εντοπίσει ανεπάρκειες που θα καθιστούσαν το κρέας ακατάλληλο για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Συνεπώς, στο νωπό κρέας που παράγεται στο πλαίσιο του συστήματος διοχέτευσης πρέπει, προκειμένου να επιτραπεί η αποστολή του σε άλλα κράτη μέλη, να τοποθετείται σήμα καταλληλότητας που ορίζεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004.
(14)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (7), προβλέπει ότι οι υπεύθυνοι επιχείρησης τροφίμων διαθέτουν στην αγορά προϊόντα ζωικής προέλευσης τα οποία έχει χειριστεί μια εγκατάσταση η οποία υπόκειται σε έγκριση σύμφωνα με τον ίδιο κανονισμό, εκτός αν έχουν είτε σήμα καταλληλότητας που εφαρμόζεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 854/2004 ή, όταν ο εν λόγω κανονισμός δεν προβλέπει την εφαρμογή σήματος καταλληλότητας, σήμανση αναγνώρισης που εφαρμόζεται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004. Συνεπώς, στα παρασκευάσματα κρέατος και τα προϊόντα με βάση το κρέας που περιέχουν κρέας χοίρου το οποίο παράγεται στο πλαίσιο του συστήματος διοχέτευσης πρέπει να τοποθετείται σήμα αναγνώρισης που προβλέπεται στο τμήμα Ι παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, προκειμένου να επιτραπεί η αποστολή του σε άλλα κράτη μέλη.
(15)
Τον Ιούνιο του 2011 το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων προέβη σε έλεγχο στη Ρουμανία. Υπογραμμίστηκαν ορισμένες σημαντικές ανεπάρκειες κατά την εφαρμογή του προγράμματος ελέγχου και παρακολούθησης της κλασικής πανώλους των χοίρων καθώς και στο σύστημα διοχέτευσης που πρότεινε η Ρουμανία. Ωστόσο, το συμπέρασμα της έκθεσης ήταν ότι η εφαρμογή ενός τέτοιου συστήματος στο εν λόγω κράτος μέλος έχει τις δυνατότητες να λειτουργήσει αποτελεσματικά, αν γίνουν ορισμένες, σχετικά μικρές, τροποποιήσεις. Στην έκθεση του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων περιλαμβάνονται συγκεκριμένες συστάσεις για να βελτιώσουν οι ρουμανικές αρχές αυτές τις ανεπάρκειες. Μετά τον έλεγχο, η Ρουμανία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι οι ανεπάρκειες που εντοπίστηκαν κατά τον έλεγχο διορθώθηκαν μετά την εφαρμογή ενός σχεδίου δράσης που τις αντιμετώπισε. Η Επιτροπή εξέτασε αυτές τις διορθώσεις και κρίνει ότι είναι επαρκείς ώστε το σύστημα διοχέτευσης να λειτουργεί αποτελεσματικά.
(16)
Επιπλέον, το πρόγραμμα για τον έλεγχο και την παρακολούθηση της κλασικής πανώλους των χοίρων που υπέβαλε η Ρουμανία εγκρίθηκε για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012 με την εκτελεστική απόφαση 2011/807/ΕΕ της Επιτροπής, της 30ης Νοεμβρίου 2011, για την έγκριση ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση ορισμένων νοσημάτων των ζώων και ζωοανθρωπονόσων, τα οποία υπέβαλαν τα κράτη μέλη για το 2012 και τα επόμενα έτη (8). Στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος και του προαναφερόμενου σχεδίου δράσης, η Ρουμανία εφάρμοσε συμπληρωματικά μέτρα επιτήρησης όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων με ευνοϊκά αποτελέσματα.
(17)
Λαμβάνοντας υπόψη τα διαθέσιμα δεδομένα, είναι σκόπιμο να επιτραπεί η αποστολή σε άλλα κράτη μέλη νωπού κρέατος χοίρων και παρασκευασμάτων και προϊόντων με βάση το κρέας που αποτελούνται από ή περιέχουν το κρέας αυτό, από χοίρους που εκτρέφονται στη Ρουμανία σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση, με την προϋπόθεση ότι το προτεινόμενο σύστημα διοχέτευσης από το εν λόγω κράτος μέλος έχει ήδη θεσπιστεί.
(18)
Επομένως, η απόφαση 2008/855/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
(19)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στην απόφαση 2008/855/ΕΚ προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 8γ:
«Άρθρο 8γ
Αποστολή σε άλλα κράτη μέλη νωπού κρέατος χοίρων και παρασκευασμάτων και προϊόντων με βάση το κρέας που αποτελούνται από ή περιέχουν το κρέας αυτό από τις περιοχές που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του μέρους ΙΙΙ του παραρτήματος
1. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 7 παράγραφος 1, τα οικεία κράτη μέλη, περιοχές των οποίων περιλαμβάνονται στο μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος, μπορούν να επιτρέπουν την αποστολή νωπού κρέατος χοίρων και παρασκευασμάτων και προϊόντων με βάση το κρέας που αποτελούνται από ή περιέχουν το κρέας αυτό προς άλλα κράτη μέλη εφόσον:
α)
προέρχονται από χοίρους που έχουν εκτραφεί από τη γέννησή τους σε εκμεταλλεύσεις:
i)
που έχουν εγκριθεί για τον σκοπό αυτό από την αρμόδια αρχή και έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη·
ii)
που εφαρμόζουν σχέδιο βιοασφάλειας εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή·
iii)
που έχουν εισαγάγει μόνο χοίρους από εκμεταλλεύσεις:
-
εγκεκριμένες σύμφωνα με την παρούσα απόφαση ή
-
που βρίσκονται σε περιοχές που δεν περιέχονται στον κατάλογο του παραρτήματος και δεν υπόκεινται σε κανέναν περιορισμό για την κλασική πανώλη των χοίρων σύμφωνα με την εθνική ή ενωσιακή νομοθεσία για περίοδο έξι μηνών πριν από την εισαγωγή των χοίρων· η περίοδος πριν από την ημερομηνία έγκρισης της εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παρούσα απόφαση περιλαμβάνεται στην εν λόγω περίοδο των έξι μηνών·
iv)
που επιθεωρούνται τακτικά από την αρμόδια αρχή σε διαστήματα που δεν ξεπερνούν τους τρεις μήνες· κατά τη διάρκεια αυτών των επιθεωρήσεων η αρμόδια αρχή πρέπει τουλάχιστον:
-
να ακολουθεί τις οδηγίες που παρατίθενται στο κεφάλαιο ΙΙΙ του παραρτήματος της απόφασης 2002/106/ΕΚ,
-
να διενεργεί κλινική εξέταση σύμφωνα με τις διαδικασίες ελέγχου και δειγματοληψίας που προβλέπονται στο κεφάλαιο IV μέρος Α του παραρτήματος της απόφασης 2002/106/ΕΚ,
-
να επαληθεύει την ουσιαστική εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 15 παράγραφος 2 στοιχείο β) δεύτερη περίπτωση και του άρθρου 15 παράγραφος 2 στοιχείο β) τέταρτη έως έβδομη περίπτωση της οδηγίας 2001/89/ΕΚ·
-
να αναστέλλει αμέσως ή να ανακαλεί την έγκριση σε περίπτωση μη συμμόρφωσης·
v)
όπου τα ζώα έχουν υποστεί εργαστηριακές δοκιμές για την κλασική πανώλη των χοίρων με αρνητικά αποτελέσματα στα δείγματα που έχουν ληφθεί σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας όπως ορίζονται στο σχέδιο επιτήρησης της κλασικής πανώλους των χοίρων που εφαρμόζει η αρμόδια αρχή για περίοδο τουλάχιστον έξι μηνών πριν από τη μετακίνηση στο σφαγείο που αναφέρεται στο στοιχείο β)·
vi)
που βρίσκονται στο κέντρο περιοχής σε ακτίνα τουλάχιστον 10 χιλιομέτρων στην οποία ζώα σε εκμεταλλεύσεις χοίρων έχουν υποστεί εργαστηριακές δοκιμές για την κλασική πανώλη των χοίρων με αρνητικά αποτελέσματα στα δείγματα που έχουν ληφθεί σύμφωνα με τις διαδικασίες δειγματοληψίας όπως ορίζονται στο σχέδιο επιτήρησης της κλασικής πανώλους των χοίρων που εφαρμόζει η αρμόδια αρχή για περίοδο τουλάχιστον τριών μηνών πριν από τη μετακίνηση στο σφαγείο που αναφέρεται στο στοιχείο β)·
vii)
που βρίσκονται σε χώρα στην οποία:
-
εφαρμόζεται πρόγραμμα για τον έλεγχο και την παρακολούθηση της κλασικής πανώλους των χοίρων που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή,
-
η επίπτωση και ο επιπολασμός της κλασικής πανώλους των χοίρων σε οικόσιτους χοίρους και αγριόχοιρους έχει μειωθεί σημαντικά,
-
δεν έχει ανιχνευτεί απόδειξη για την κυκλοφορία του ιού της κλασικής πανώλους των χοίρων σε χοίρους τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
β)
παράχθηκαν σε σφαγεία, μονάδες τεμαχισμού και εγκαταστάσεις επεξεργασίας κρέατος:
i)
έχουν εγκριθεί για τον σκοπό αυτό από την αρμόδια αρχή και έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη·
ii)
στην οποία η παραγωγή, αποθήκευση και επεξεργασία νωπού κρέατος και παρασκευασμάτων και προϊόντων κρέατος που αποτελούνται από ή περιέχουν το κρέας αυτό που είναι επιλέξιμο για αποστολή σε άλλα κράτη μέλη διενεργείται ξεχωριστά από την παραγωγή, αποθήκευση και επεξεργασία άλλων προϊόντων που αποτελούνται από ή περιέχουν νωπό κρέας και παρασκευάσματα και προϊόντα κρέατος που αποτελούνται από ή περιέχουν κρέας που προέρχεται από χοίρους οι οποίοι κατάγονται ή προέρχονται από εκμεταλλεύσεις άλλες από αυτές που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το στοιχείο α) σημείο i).
2. Το νωπό χοιρινό κρέας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 φέρει τη σήμανση που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ του τμήματος Ι του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004.
Τα παρασκευάσματα κρέατος και τα προϊόντα κρέατος που αποτελούνται από ή περιέχουν κρέας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 φέρουν τη σήμανση που προβλέπεται στο τμήμα Ι του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004.».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2012.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 24. ledna 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2008/855/ES, pokud jde o odesílání určitého masa a masných výrobků z hospodářství v oblastech uvedených v části III přílohy uvedeného rozhodnutí do jiných členských států
(oznámeno pod číslem K(2012) 181)
(Text s významem pro EHP)
(2012/40/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/855/ES ze dne 3. listopadu 2008 o veterinárních opatřeních pro tlumení klasického moru prasat v některých členských státech (3) stanoví některá opatření použitelná pro tlumení klasického moru prasat v členských státech či jejich regionech stanovených v příloze uvedeného rozhodnutí.
(2)
V čl. 7 odst. 1 rozhodnutí 2008/855/ES se stanoví, že dotčené členské státy, na jejichž území se nacházejí oblasti uvedené v části III přílohy uvedeného rozhodnutí, musí zajistit, aby z těchto oblastí nebyly do jiných členských států odesílány žádné zásilky čerstvého vepřového masa z hospodářství nacházejících se v oblastech uvedených v části III zmíněné přílohy a masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem.
(3)
Část III uvedené přílohy uvádí v současnosti celé území Rumunska.
(4)
Rumunsko poskytlo Komisi informace, z nichž vyplývá, že se situace týkající se klasického moru prasat v tomto členském státě od přijetí rozhodnutí 2008/855/ES výrazně zlepšila.
(5)
Rumunsko požádalo, aby bylo povoleno odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z čerstvého masa nebo s jeho obsahem z prasat chovaných v tomto členském státě do jiných členských států pod podmínkou, že je zajištěna bezpečnost těchto komodit prostřednictvím odděleného systému.
(6)
Takový systém by se skládal z hospodářství nebo z jedné či více epizootologických jednotek, které v zájmu zajištění odlišného nákazového statusu subpopulace prasat, která jsou v nich chována, pokud jde o klasický mor prasat, uplatňují společný systém řízení biologické bezpečnosti a mají zaveden určitý dodavatelský řetězec. Taková hospodářství nebo epizootologické jednotky se nacházejí v oblastech, u nichž jsou uplatňována opatření pro dozor, tlumení a biologickou bezpečnost.
(7)
Hospodářství náležející do odděleného systému a zařízení, která vyrábějí, skladují a zpracovávají čerstvé vepřové maso, masné polotovary a masné výrobky z tohoto masa nebo s jeho obsahem, by měla být v případě, že splňují doplňkové hygienické podmínky stanovené v rozhodnutí 2008/855/ES, schválena příslušným orgánem a měla by o nich být informována Komise.
(8)
Dále by k výrobě, skladování a zpracování takového masa, masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem mělo docházet odděleně od ostatních výrobků z masa prasat nebo s jeho obsahem, jež byla chována v hospodářstvích nenáležejících do odděleného systému, která se nacházejí v oblastech uvedených v části III přílohy rozhodnutí 2008/855/ES.
(9)
Aby se zajistila bezpečnost masa, masných výrobků a masných polotovarů vyrobených v rámci odděleného systému, měl by příslušný orgán v hospodářstvích náležejících do takového systému vykonávat pravidelné kontroly.
(10)
Směrnice Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (4) stanoví minimální opatření Unie pro tlumení klasického moru prasat. Uvedená směrnice stanoví, že jakmile je potvrzen primární případ klasického moru prasat u divokých prasat, musí příslušný orgán členského státu neprodleně nařídit řadu opatření vymezených v uvedené směrnici, aby omezil šíření nákazy.
(11)
Pravidelné kontroly vykonávané příslušným orgánem v hospodářstvích náležejících do odděleného systému by měly zejména ověřit účinné uplatňování takových opatření.
(12)
Rozhodnutí Komise 2002/106/ES ze dne 1. února 2002, kterým se schvaluje diagnostická příručka s diagnostickými postupy, metodami odběru vzorků a kritéria pro hodnocení laboratorních testů na potvrzení klasického moru prasat (5), určuje nejvhodnější metody odběru vzorků a kritéria pro hodnocení výsledků laboratorních testů pro správnou diagnózu této nákazy v různých situacích. Tyto postupy a kritéria by proto měly být použity při pravidelných kontrolách vykonávaných příslušným orgánem v hospodářstvích náležejících do odděleného systému.
(13)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (6), uvádí, že členské státy mají zajistit, aby úřední kontroly týkající se čerstvého masa probíhaly v souladu s přílohou I uvedeného nařízení. Uvedené nařízení rovněž stanoví, že označení zdravotní nezávadnosti lze použít, jestliže úřední kontroly nezjistily žádné nedostatky, které by mohly maso učinit nevhodným k lidské spotřebě. Proto by mělo být čerstvé maso vyrobené v rámci odděleného systému označeno označením zdravotní nezávadnosti, které je stanoveno v oddíle I kapitole III přílohy I nařízení (ES) č. 854/2004, aby mohlo být povoleno jeho odeslání do jiných členských států.
(14)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (7), stanoví, že provozovatelé potravinářských podniků nesmějí uvést na trh produkt živočišného původu, s nímž se manipuluje v zařízení, které podléhá schvalování podle uvedeného nařízení, pokud produkt není opatřen označením zdravotní nezávadnosti podle nařízení (ES) č. 854/2004, nebo, pokud uvedené nařízení nestanoví umístění označení zdravotní nezávadnosti, identifikačním označením umístěným v souladu s přílohou II nařízení (ES) č. 853/2004. Aby mohlo být povoleno jejich odeslání do jiných členských států, měly by být masné polotovary a masné výrobky obsahující vepřové maso vyrobené v rámci odděleného systému označeny identifikačním označením, které je stanoveno v příloze II oddíle I nařízení (ES) č. 853/2004.
(15)
Potravinový a veterinární úřad (FVO) provedl v Rumunsku v červenci 2011 audit. V souvislosti s uplatněním programu pro tlumení a sledování klasického moru prasat a odděleného systému, který Rumunsko navrhlo, bylo poukázáno na řadu závažných nedostatků. Zpráva však přesto dospěla k závěru, že uplatnění takového systému v uvedeném členském státě může být při zapracování několika menších změn účinné. Zpráva Potravinového a veterinárního úřadu uvedla konkrétní doporučení určená rumunským orgánům k nápravě těchto nedostatků. Rumunsko po auditu informovalo Komisi o tom, že nedostatky zjištěné při auditu byly napraveny v návaznosti na uplatnění akčního plánu, který je řeší. Komise tato nápravná opatření posoudila a považuje je za dostačující pro účinné fungování odděleného systému.
(16)
Program pro tlumení a sledování klasického moru prasat, který předložilo Rumunsko, byl dále schválen na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012 prováděcím rozhodnutím Komise 2011/807/EU ze dne 30. listopadu 2011, kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2012 a následující roky (8). Rumunsko uplatnilo v rámci uvedeného programu a výše uvedeného akčního plánu s příznivými výsledky doplňková dozorová opatření týkající se klasického moru prasat.
(17)
Vzhledem k údajům, které jsou k dispozici, je vhodné povolit odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem z prasat chovaných v Rumunsku do jiných členských států v souladu s ustanoveními tohoto rozhodnutí pod podmínkou, že je uplatňován oddělený systém navržený Rumunskem.
(18)
Rozhodnutí 2008/855/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(19)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do rozhodnutí 2008/855/ES se vkládá nový článek 8c, který zní:
„Článek 8c
Odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem z oblastí uvedených v části III přílohy do jiných členských států
1. Odchylně od čl. 7 odst. 1 mohou dotčené členské státy, na jejichž území se nacházejí oblasti uvedené v části III přílohy, povolit odesílání čerstvého vepřového masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem do jiných členských států, jestliže toto maso, polotovary a výrobky:
a)
pocházejí z prasat, která byla chována od svého narození v hospodářstvích:
i)
která jsou schválena k tomuto účelu příslušným orgánem, jenž o nich informoval Komisi a další členské státy,
ii)
která uplatňují plán biologické bezpečnosti schválený příslušným orgánem,
iii)
do nichž jsou přivážena pouze prasata z hospodářství:
-
schválených podle tohoto rozhodnutí nebo
-
umístěných v oblastech, které nejsou uvedeny v příloze a nepodléhaly podle vnitrostátních právních předpisů nebo právních předpisů Unie v období šesti měsíců před přivezením prasat omezením, která se týkají klasického moru prasat, přičemž se do tohoto šestiměsíčního období započítává období předcházející datu schválení hospodářství podle tohoto rozhodnutí,
iv)
v nichž příslušný orgán provádí v intervalu minimálně jednou za tři měsíce pravidelné kontroly, přičemž při těchto kontrolách příslušný orgán musí přinejmenším:
-
dodržovat obecné zásady stanovené v kapitole III přílohy rozhodnutí 2002/106/ES,
-
provést klinické vyšetření v souladu s postupy při kontrole a odběru vzorků stanovenými v kapitole IV části A přílohy rozhodnutí 2002/106/ES,
-
ověřit, zda jsou ustanovení čl. 15 odst. 2 písm. b) druhé a čtvrté až sedmé odrážky směrnice 2001/89/ES účinně uplatňována,
-
v případě nesplnění schválení okamžitě pozastavit nebo odejmout,
v)
v nichž se zvířata podrobila laboratornímu vyšetření na klasický mor prasat s negativními výsledky u vzorků odebraných postupem pro odběr vzorků stanoveným v plánu pro dozor týkajícím se klasického moru prasat, přičemž tento plán byl uplatňován příslušným orgánem minimálně v období šesti měsíců před přesunem na jatka uvedená v písmeni b),
vi)
která se nacházejí uprostřed oblasti o poloměru nejméně 10 km, v níž se zvířata v hospodářstvích s chovem prasat podrobila laboratornímu vyšetření na klasický mor prasat s negativními výsledky u vzorků odebraných postupem pro odběr vzorků stanoveným v plánu pro dozor týkajícím se klasického moru prasat, přičemž tento plán byl uplatňován příslušným orgánem minimálně v období tří měsíců před přesunem na jatka uvedená v písmeni b),
vii)
která se nacházejí v oblasti, v níž:
-
je uplatňován program pro tlumení a sledování klasického moru prasat schválený Komisí,
-
došlo k podstatnému snížení incidence a prevalence klasického moru prasat u domácích a divokých prasat,
-
nebyly u prasat v posledních 12 měsících zjištěny žádné známky výskytu viru klasického moru prasat;
b)
byly vyrobeny na jatkách, v bourárnách/porcovnách a v masných zpracovatelských zařízeních:
i)
která jsou schválena k tomuto účelu příslušným orgánem, jenž o nich informoval Komisi a členské státy,
ii)
v nichž výroba, skladování a zpracování čerstvého masa a masných polotovarů a masných výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem způsobilých k odeslání do jiných členských států probíhá odděleně od výroby, skladování a zpracování ostatních výrobků z čerstvého masa nebo s jeho obsahem a masných polotovarů a masných výrobků z masa nebo s jeho obsahem získaného z prasat pocházejících nebo přepravených z hospodářství jiných než schválených podle písm. a) bodu i).
2. Čerstvé vepřové maso uvedené v odstavci 1 se označí, jak je stanoveno v příloze I oddíle I kapitole III nařízení (ES) č. 854/2004.
Masné polotovary a masné výrobky z masa nebo s jeho obsahem, které je uvedeno v odstavci 1, se označí, jak je stanoveno v příloze II oddíle I nařízení (ES) č. 853/2004.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. ledna 2012.