ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 18ης Ιανουαρίου 2011
περί διορισμού στην Επιτροπή των Περιφερειών τριών τακτικών και έξι αναπληρωματικών μελών από τις Κάτω Χώρες
(2011/41/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της αυστριακής κυβέρνησης,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 18 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ και 2010/29/ΕΕ περί διορισμού των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2010 έως 25 Ιανουαρίου 2015 (1).
(2)
Τρεις θέσεις τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές μετά τη λήξη της θητείας της κ. Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, της κ. Luzette WAGENAAR-KROON και του κ. Rob BATS.
(3)
Τέσσερις θέσεις αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές μετά τον διορισμό της κ. Ellie FRANSSEN, του κ. Job COHEN, της κ. Rinda DEN BESTEN και του κ. Hendrikus DE LANGE.
(4)
Δύο θέσεις αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών θα μείνουν κενές μετά τον διορισμό του κ. Hans KOK και του κ. Henk KOOL ως τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας εντολής, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:
α)
ως τακτικά μέλη:
-
κ. H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (Δήμαρχο του ‘t Hof van Twente)
-
κ. H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (δημαρχιακός πάρεδρος της Χάγης)
-
κ. S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου) της επαρχίας της Drenthe
και
β)
ως αναπληρωματικά μέλη:
-
κ. H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Δήμαρχο του Bronckhorst)
-
κ. J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Δήμαρχο του f Renkum)
-
κ. J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (δημαρχιακός πάρεδρος του Amstelveen)
-
κ. L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (δημαρχιακός πάρεδρος του Doetinchem)
-
κ. N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Δήμαρχο του Ten Boer)
-
κ. F. (Frank) de VRIES, Wethouder (δημαρχιακός πάρεδρος του Groningen)
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2011.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 18. ledna 2011
o jmenování tří nizozemských členů a šesti nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2011/41/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU a 2010/29/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Annemarie JORRITSMA-LEBBINKOVÉ, paní Luzette WAGENAAR-KROONOVÉ a pana Roba BATSE se uvolnila tři místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Ellie FRANSSENOVÉ, pana Joba COHENA, paní Rindy DEN BESTENOVÉ a pana Hendrikuse DE LANGEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů.
(4)
Po jmenování pana Hanse KOKA a pana Henka KOOLA členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
členy:
-
pan H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (starosta) obce Hof van Twente
-
pan H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (radní) města Haagu
-
pan S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe
a
b)
náhradníky:
-
pan H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (starosta) obce Bronckhorst
-
pan J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (starosta) obce Renkum
-
pan J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (radní) obce Amstelveen
-
paní L.W.C.M. (Loes) van der MEIJSOVÁ, Wethouder (radní) obce Doetinchem
-
pan N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (starosta) Ten Boer
-
pan F. (Frank) de VRIES, Wethouder (radní) obce Groningen
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 18. ledna 2011.