ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 2ας Φεβρουαρίου 2011
για τροποποίηση της απόφασης 2003/249/ΕΚ όσον αφορά την παράταση των προσωρινών παρεκκλίσεων από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα φυτά χαμαικεράσου (Fragaria L.), που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά, καταγωγής Χιλής
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 477]
(2011/75/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Σύμφωνα με την οδηγία 2000/29/ΕΚ, τα φυτά χαμαικεράσου (Fragaria L.), που προορίζονται για φύτευση, πλην των σπόρων προς σπορά, καταγωγής μη ευρωπαϊκών χωρών, εκτός των μεσογειακών χωρών, Αυστραλίας, Νέας Ζηλανδίας, Καναδά και των ηπειρωτικών πολιτειών των ΗΠΑ, δεν επιτρέπεται, καταρχήν, να εισάγονται στην Ένωση. Ωστόσο, σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, επιτρέπονται παρεκκλίσεις από τον κανόνα αυτό, αν αποδεικνύεται ότι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης επιβλαβών οργανισμών.
(2)
Η απόφαση 2003/249/ΕΚ της Επιτροπής (2) επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέπουν προσωρινά παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, ώστε να επιτραπεί η εισαγωγή φυτών χαμαικεράσου (Fragaria L.), που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά, καταγωγής Χιλής.
(3)
Οι συνθήκες που δικαιολογούν την παρέκκλιση που προβλέπεται στην απόφαση 2003/249/ΕΚ εξακολουθούν να υφίστανται και δεν υπάρχουν νεότερες πληροφορίες που να παρέχουν λόγους αναθεώρησης των ειδικών όρων.
(4)
Με την οδηγία 2008/64/ΕΚ της Επιτροπής (3), ο οργανισμός Colletotrichum acutatum Simmonds αφαιρέθηκε από το παράρτημα II μέρος Α τμήμα II στοιχείο γ) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. Συνεπώς, ο οργανισμός αυτός δεν θα πρέπει πλέον να περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2003/249/ΕΚ.
(5)
Βάσει της πείρας που αποκτήθηκε από την εφαρμογή της απόφασης 2003/249/ΕΚ, είναι σκόπιμο να παραταθεί η περίοδος ισχύος της εν λόγω εξουσιοδότησης για δέκα έτη.
(6)
Κατά συνέπεια, η απόφαση 2003/249/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(7)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2003/249/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1)
Η δεύτερη παράγραφος του άρθρου 1 της απόφασης 2003/249/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η έγκριση για τη χορήγηση παρεκκλίσεων, που προβλέπεται στην παράγραφο 1 (στο εξής “η έγκριση”), επιπλέον των όρων των παραρτημάτων Ι, ΙΙ και IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, υπόκειται στους όρους οι οποίοι προβλέπονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης και εφαρμόζεται μόνο στα φυτά που εισάγονται στην Ένωση κατά την περίοδο από 1ης Ιουνίου έως 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους.».
2)
Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 3α:
«Άρθρο 3a
Η ισχύς της παρούσας απόφασης λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2020.»
3)
Η δεύτερη περίπτωση του σημείου 1γ) του παραρτήματος απαλείφεται.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2011.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. února 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2003/249/ES, pokud jde o prodloužení platnosti dočasných odchylek od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o rostliny jahodníku (Fragaria L.) určené k výsadbě, kromě semen, původem z Chile
(oznámeno pod číslem K(2011) 477)
(2011/75/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnice 2000/29/ES v zásadě nesmějí být do Unie dováženy rostliny jahodníku (Fragaria L.) určené k výsadbě, kromě semen, původem z neevropských zemí s výjimkou zemí Středomoří, Austrálie, Nového Zélandu, Kanady a kontinentálních států USA. Uvedená směrnice však povoluje odchylky od tohoto pravidla, pokud se prokáže, že nehrozí nebezpečí rozšíření škodlivých organismů.
(2)
Rozhodnutí Komise 2003/249/ES (2) opravňuje členské státy ke stanovení dočasných odchylek od některých ustanovení směrnice 2000/29/ES za účelem povolení dovozu rostlin jahodníku (Fragaria L.) určených k výsadbě, kromě semen, původem z Chile.
(3)
Okolnosti odůvodňující oprávnění stanovené rozhodnutím 2003/249/ES nadále trvají a nejsou známy žádné nové informace, které by byly důvodem k přezkoumání zvláštních podmínek.
(4)
Směrnicí Komise 2008/64/ES (3) byl z přílohy II části A kapitoly II písm. c) odstraněn druh Colletotrichum acutatum Simmonds. Tento organismus by proto již neměl být uveden v příloze rozhodnutí 2003/249/ES.
(5)
Na základě zkušeností s uplatňováním rozhodnutí 2003/249/ES je vhodné prodloužit období platnosti uvedeného oprávnění o deset let.
(6)
Rozhodnutí 2003/249/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2003/249/ES se mění takto:
1)
V článku 1 rozhodnutí 2003/249/ES se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„Oprávnění stanovit odchylky podle odstavce 1 (dále jen oprávnění) podléhá vedle podmínek stanovených v přílohách I, II a IV směrnice 2000/29/ES také podmínkám stanoveným v příloze tohoto rozhodnutí a vztahuje se pouze na rostliny, které jsou do Unie dovezeny v období od 1. června do 30. září každého roku.“
2)
Vkládá se nový článek 3a, který zní:
„Článek 3a
Použitelnost tohoto rozhodnutí končí dnem 30. září 2020.“
3)
V příloze bodě 1 písm. c) se zrušuje druhá odrážka.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 2. února 2011.