ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 10ης Ιουνίου 2011
για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών πέντε τακτικών μελών και τριών αναπληρωματικών μελών από τη Σλοβενία
(2011/356/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 305,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της σλοβενικής κυβέρνησης,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 18 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ (1) και 2010/29/ΕΕ (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2010 έως 25 Ιανουαρίου 2015.
(2)
Πέντε θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της θητείας του κ. Aleš ČERIN, της κ. Irena MAJCEN, της κ. Jasmina VIDMAR, του κ. Franci VOVK και του κ. Anton Tone SMOLNIKAR. Τρεις θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές κατόπιν της λήξης της θητείας του κ. Jure MEGLIČ, του κ. Siniša GERMOVŠEK και της κ. Darja DELAČ FELDA,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:
α)
ως τακτικά μέλη:
-
κ. Peter BOSSMAN, župan občin Piran
-
κ. Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana
-
κ. Andreja POTOČNIK, podžupanja občine Tržič
-
Δρ. Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica
-
κ. Barbara ŽGAJNER TAVŠ, podžupanja občine Trbovlje
και
β)
ως αναπληρωματικά μέλη:
-
κ. Ladislava FURLAN, podžupanja občine Logatec
-
κ. Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice
-
κ. Tanja VINDIŠ FURMAN, članica občinskega sveta MO Maribor.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 10 Ιουνίου 2011.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. června 2011
o jmenování pěti slovinských členů a tří slovinských náhradníků Výboru regionů
(2011/356/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh slovinské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Aleše ČERINA, paní Ireny MAJCENOVÉ, paní Jasminy VIDMAROVÉ, pana Franci VOVKA a pana Antona Tone SMOLNIKARA se uvolnilo pět míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Jure MEGLIČE, pana Siniši GERMOVŠEKA a paní Darjy DELAČ FELDOVÉ se uvolnila tři místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Peter BOSSMAN, župan občin Piran
-
pan Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana
-
paní Andreja POTOČNIKOVÁ, podžupanja občine Tržič
-
pan Dr. Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica
-
paní Barbara ŽGAJNEROVÁ TAVŠOVÁ, podžupanja občine Trbovlje
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Ladislava FURLANOVÁ, podžupanja občine Logatec
-
pan Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice
-
paní Tanja VINDIŠ FURMANOVÁ, članica občinskega sveta MO Maribor.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 10. června 2011.