ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/175/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 21ης Μαρτίου 2011
για την εφαρμογή της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 28 Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Λιβύη (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 28 Φεβρουαρίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Λιβύη.
(2)
Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Λιβύη, θα πρέπει να περιληφθούν πρόσθετα πρόσωπα και οντότητες στον κατάλογο προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα του παραρτήματος ΙΙ και ΙV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Τα πρόσωπα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης θα περιληφθούν στους καταλόγους που βρίσκονται στο παράρτημα ΙΙ και στο παράρτημα IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ.
2. Οι οντότητες που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης θα περιληφθούν στον κατάλογο που βρίσκεται στο παράρτημα IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2011.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2011/175/SZBP
ze dne 21. března 2011,
kterým se provádí rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/137/SZBP ze dne 28. února 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 28. února 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/134/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi.
(2)
Vzhledem k závažnosti situace v Libyi by měly být na seznamy osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažené v přílohách II a IV rozhodnutí 2011/134/SZBP zařazeny další osoby a subjekty,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Na seznamy obsažené v přílohách II a IV rozhodnutí 2011/137/SZBP se zařazují osoby uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí.
2. Na seznam obsažený v příloze IV rozhodnutí 2011/137/SZBP se zařazují subjekty uvedené v příloze II tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 21. března 2011.