ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 24ης Ιανουαρίου 2012
για τον διορισμό επτά μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου
(2012/60/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 286 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η θητεία των κ. Olavi ALA-NISSILÄ, Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA, Morten Louis LEVYSOHN, Eoin O’SHEA, Karel PINXTEN, Massimo VARI και H.G. WESSBERG πρόκειται να λήξει στις 29 Φεβρουαρίου 2012.
(2)
Είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να γίνουν νέοι διορισμοί,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται μέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου για την περίοδο από την 1η Μαρτίου 2012 έως την 28η Φεβρουαρίου 2018:
-
ο κ. Kevin CARDIFF,
-
ο κ. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,
-
ο κ. Ville ITÄLÄ,
-
ο κ. Henrik OTBO,
-
ο κ. Karel PINXTEN,
-
ο κ. Pietro RUSSO,
-
ο κ. H.G. WESSBERG.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2012.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. ledna 2012
o jmenování sedmi členů Účetního dvora
(2012/60/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období pana Olaviho ALA-NISSILÄHO, pana Vítora Manuela da SILVY CALDEIRY, pana Mortena Louise LEVYSOHNA, pana Eoina O’SHEA, pana Karla PINXTENA, pana Massima VARIHO a pana H.G. WESSBERGA skončí dne 29. února 2012.
(2)
Je třeba přistoupit k novým jmenováním,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy Účetního dvora na období od 1. března 2012 do 28. února 2018 jsou jmenováni:
-
pan Kevin CARDIFF,
-
pan Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,
-
pan Ville ITÄLÄ,
-
pan Henrik OTBO,
-
pan Karel PINXTEN,
-
pan Pietro RUSSO,
-
pan H.G. WESSBERG.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 24. ledna 2012.