ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 23ης Μαρτίου 2011
για την εφαρμογή της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους κάτω από τους οποίους επιτρέπεται να διατίθενται στο εμπόριο μικρές συσκευασίες μειγμάτων τυποποιημένων σπόρων διαφόρων ποικιλιών κηπευτικών του ίδιου είδους
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 1760]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2011/180/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ορισμένα κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι υπάρχει ζήτηση στην αγορά για μικρές συσκευασίες μειγμάτων ποικιλιών κηπευτικών του ίδιου είδους. Επομένως, είναι αναγκαίο να οριστούν λεπτομερείς απαιτήσεις όσον αφορά αυτές τις μικρές συσκευασίες.
(2)
Λαμβάνοντας υπόψη τη ζήτηση στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, η παρούσα απόφαση καλύπτει όλα τα είδη που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2002/55/ΕΚ. Το μέγιστο μέγεθος αυτών των μικρών συσκευασιών πρέπει να εκφράζεται ως μέγιστο καθαρό βάρος των σπόρων που περιέχουν και όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) της οδηγίας 2002/55/ΕΚ.
(3)
Πρέπει να οριστούν λεπτομερείς κανόνες για την επισήμανση τέτοιων μικρών συσκευασιών ώστε να εξασφαλιστεί η ιχνηλασιμότητα και η κατάλληλη πληροφόρηση των χρηστών.
(4)
Τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλουν έκθεση στην Επιτροπή μέχρι το τέλος του 2012 για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να αξιολογήσει την αποτελεσματικότητά της και να προσδιορίσει τυχόν ζητήματα που μπορεί να χρειάζεται να αντιμετωπιστούν περαιτέρω.
(5)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν στους παραγωγούς τους να θέτουν στην αγορά μικρές συσκευασίες μειγμάτων τυποποιημένων σπόρων των ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2002/55/ΕΚ. Αυτές οι μικρές συσκευασίες επιτρέπεται να περιέχουν μόνο διαφορετικές ποικιλίες του ίδιου είδους.
Άρθρο 2
Οι μικρές συσκευασίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 μπορούν να περιέχουν σπόρους μέχρι ένα ανώτατο καθαρό βάρος, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) της οδηγίας 2002/55/ΕΚ.
Άρθρο 3
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι μικρές συσκευασίες, όπως αναφέρονται στο άρθρο 1, φέρουν ετικέτα του προμηθευτή ή τυπωμένη επιγραφή ή σφραγίδα.
Αυτή η ετικέτα ή επιγραφή περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:
α)
τις λέξεις «κανόνες και προδιαγραφές της ΕΕ»·
β)
το όνομα και τη διεύθυνση ή το σήμα ταυτοποίησης του αρμόδιου για την επικόλληση της ετικέτας·
γ)
το έτος σφράγισης που διατυπώνεται ως εξής: «σφραγίστηκε το …(έτος)», ή το έτος της τελευταίας δειγματοληψίας για τους σκοπούς της τελευταίας δοκιμής της βλαστικής ικανότητας που διατυπώνεται ως εξής: «έγινε δειγματοληψία το …[έτος]»· μπορεί να προστεθεί η ένδειξη «χρήση πριν από …[ημερομηνία]»·
δ)
τη φράση «μείγμα ποικιλιών του…[όνομα του είδους]»·
ε)
την ονομασία της ποικιλίας·
στ)
την αναλογία των ποικιλιών, που εκφράζεται ως καθαρό βάρος ή αριθμός σπόρων·
ζ)
τον αριθμό αναφοράς της σπορομερίδας που δίνεται από τον αρμόδιο για την επικόλληση των ετικετών·
η)
το καθαρό ή μεικτό βάρος ή τον αριθμό των σπόρων·
θ)
όταν αναγράφεται το βάρος και χρησιμοποιούνται κοκκώδη φυτοφάρμακα, υλικά σύμπηξης ή άλλα στερεά πρόσθετα, τη φύση της χημικής επεξεργασίας ή του προσθέτου, καθώς και την κατά προσέγγιση αναλογία μεταξύ του βάρους των συγκαρπιών ή των καθαρών σπόρων και του συνολικού βάρους.
Άρθρο 4
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2011.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 23. března 2011,
kterým se provádí směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o podmínky, za nichž lze povolit uvádění na trh malých balení směsí standardního osiva různých odrůd zeleniny stejného druhu
(oznámeno pod číslem K(2011) 1760)
(Text s významem pro EHP)
(2011/180/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh (1), a zejména čl. 26 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Některé členské státy informovaly Komisi, že na trhu existuje poptávka po malých baleních směsí osiva zeleninových odrůd stejného druhu. Proto je zapotřebí stanovit podrobné požadavky týkající se těchto malých balení.
(2)
S ohledem na poptávku v dotčených členských státech by se toto rozhodnutí mělo vztahovat na všechny druhy spadající do oblasti působnosti směrnice 2002/55/ES. Maximální velikost těchto malých balení by měla být vyjádřena jako maximální čistá hmotnost obsaženého osiva v souladu s definicí uvedenou v čl. 2 odst. 1 písm. g) směrnice 2002/55/ES.
(3)
Měla by být stanovena podrobná pravidla pro označování těchto malých balení v zájmu zajištění vysledovatelnosti a poskytnutí odpovídajících informací spotřebitelům.
(4)
Členské státy by měly do konce roku 2012 informovat Komisi o provádění tohoto rozhodnutí, aby mohla Komise posoudit účinnost tohoto rozhodnutí a určit, kterými případnými aspekty bude třeba se dále zabývat.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy mohou povolit svým producentům, aby uváděli na trh malá balení směsí standardního osiva druhů uvedených v čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice 2002/55/ES. Tato malá balení mohou obsahovat pouze různé odrůdy téhož druhu.
Článek 2
Malá balení uvedená v článku 1 mohou obsahovat osivo o maximální čisté hmotnosti stanovené v čl. 2 odst. 1 písm. g) směrnice 2002/55/ES.
Článek 3
Členské státy zajistí, aby malá balení uvedená v článku 1 byla opatřena návěskou dodavatele nebo tištěným či orazítkovaným nápisem.
Tato návěska nebo nápis musí obsahovat tyto informace:
a)
slova „pravidla a normy EU“;
b)
název a adresu nebo identifikační značku osoby odpovědné za připevnění návěsky;
c)
rok uzavření vyjádřený slovy: „uzavřeno v roce... [rok]“, nebo rok posledního odběru vzorků pro účely poslední zkoušky klíčivosti vyjádřený slovy: „odběr vzorků uskutečněn v roce... [rok]“; lze připojit poznámku „spotřebujte do... [datum]“;
d)
slova „směs odrůd... [název druhu]“;
e)
název odrůd;
f)
poměr jednotlivých odrůd vyjádřený jako čistá hmotnost nebo počet semen;
g)
číslo partie přidělené osobou odpovědnou za připevnění návěsek;
h)
čistou nebo hrubou hmotnost nebo počet semen;
i)
druh chemického ošetření nebo přídavných látek a přibližný poměr mezi hmotností klubíček nebo čistých semen a celkovou hmotností, pokud je vyznačena hmotnost a použijí se granulované pesticidy, granulovací látky nebo jiné tuhé přídavné látky.
Článek 4
Členské státy informují Komisi o uplatňování tohoto rozhodnutí do 31. prosince 2012.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. března 2011.