ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 10ης Ιουνίου 2011
για τον διορισμό ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου
(2011/373/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 286 παράγραφος 5,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της σουηδικής κυβέρνησης,
Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η παραίτηση του κ. Lars HEIKENSTEN, μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ισχύει από 15ης Μαΐου 2011.
(2)
Ο κ. Lars HEIKENSTEN θα πρέπει, επομένως, να αντικατασταθεί για το υπόλοιπο της θητείας του,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κ. H.G. WESSBERG διορίζεται μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου, για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Lars HEIKENSTEN, ήτοι έως τις 29 Φεβρουαρίου 2012.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 10 Ιουνίου 2011.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. června 2011
o jmenování člena Účetního dvora
(2011/373/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na návrh švédské vlády,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Pan Lars HEIKENSTEN, člen Účetního dvora, odstupuje ke dni 15. května 2011.
(2)
Je tudíž třeba pana Larse HEIKENSTENA na zbývající část funkčního období nahradit,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan H.G. WESSBERG je jmenován členem Účetního dvora na zbývající část funkčního období pana Larse HEIKENSTENA, které trvá do 29. února 2012.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 10. června 2011.