ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 1ης Δεκεμβρίου 2010
για τη χορήγηση, το 2011, ενωσιακής χρηματοδοτικής συνεισφοράς σε ορισμένα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς στον τομέα του ελέγχου των τροφίμων και των ζωοτροφών
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 8350]
(Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(2010/736/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 7,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του ελέγχου των τροφίμων και των ζωοτροφών μπορούν να λαμβάνουν ενωσιακή χρηματοδοτική συνεισφορά σύμφωνα με το άρθρο 31 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (2).
(2)
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1754/2006 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2006, για τους τρόπους χορήγησης της κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς για τις ζωοτροφές, τα τρόφιμα και τον τομέα της υγείας των ζώων (3), η χρηματοδοτική ενίσχυση από την Ένωση χορηγείται με την προϋπόθεση ότι τα εγκεκριμένα προγράμματα εργασίας εφαρμόζονται αποτελεσματικά και ότι οι δικαιούχοι παρέχουν όλες τις αναγκαίες πληροφορίες εντός ορισμένων προθεσμιών.
(3)
Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1754/2006, οι σχέσεις μεταξύ της Επιτροπής και των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης διέπονται από σύμβαση εταιρικής σχέσης, η οποία συνοδεύεται από πολυετές πρόγραμμα εργασίας.
(4)
Η Επιτροπή αξιολόγησε τα προγράμματα εργασίας και τα αντίστοιχα προσχέδια προϋπολογισμού που υποβλήθηκαν από τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το έτος 2011.
(5)
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδρομή στα ορισθέντα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να συγχρηματοδοτηθούν οι δραστηριότητές τους για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004. Η ενωσιακή χρηματοδοτική συνδρομή θα πρέπει να ανέλθει στο 100 % των επιλέξιμων δαπανών, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1754/2006.
(6)
Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1754/2006 καθορίζονται κανόνες επιλεξιμότητας για τα τεχνικά εργαστήρια που διοργανώνονται από τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, η χρηματοδοτική συνδρομή περιορίζεται στον ανώτατο αριθμό των 32 συμμετεχόντων ανά τεχνικό εργαστήριο. Παρεκκλίσεις από το όριο αυτό θα πρέπει να επιτρέπονται, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1754/2006, για ορισμένα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που χρειάζονται υποστήριξη για την παρακολούθηση των τεχνικών εργαστηρίων τους από περισσότερους από 32 συμμετέχοντες, ώστε τα τεχνικά εργαστήρια να αποφέρουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Παρεκκλίσεις μπορούν να χορηγηθούν όταν ένα εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναλαμβάνει την πρωτοβουλία και την ευθύνη της διοργάνωσης τεχνικού εργαστηρίου με κάποιο άλλο εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
(7)
Δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (4), τα προγράμματα για την εκρίζωση και τον έλεγχο ζωικών ασθενειών (κτηνιατρικά μέτρα) χρηματοδοτούνται από το τμήμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ). Επιπλέον, το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι, σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, για τα μέτρα και τα προγράμματα που καλύπτει η απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (5), οι δαπάνες που συνδέονται με τα διοικητικά έξοδα και τα έξοδα προσωπικού των κρατών μελών και των δικαιούχων της συνδρομής του ΕΓΤΕ αναλαμβάνονται από το ΕΓΤΕ. Για σκοπούς δημοσιονομικού ελέγχου, εφαρμόζονται τα άρθρα 9, 36 και 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005.
(8)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP), της Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES, ex-AFSSA), Maisons-Alfort, Γαλλία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 355 820 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 23 000 EUR.
Άρθρο 2
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Κάτω Χώρες, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για ζωονόσους (σαλμονέλα).
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 373 450 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 30 300 EUR.
Άρθρο 3
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria (Ministerio de Sanidad y Consumo), Vigo, Ισπανία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό την παρακολούθηση των θαλάσσιων βιοτοξινών.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 283 302 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 44 500 EUR.
Άρθρο 4
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Weymouth, Ηνωμένο Βασίλειο, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό την παρακολούθηση της ιογενούς και βακτηριολογικής μόλυνσης των δίθυρων μαλακίων.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 289 832 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 46 800 EUR.
Άρθρο 5
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP), της Agence nationale de sécurité sanitaire, de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES, ex-AFSSA), Maisons-Alfort, Γαλλία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για Listeria monocytogenes.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 426 065 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 23 000 EUR.
Άρθρο 6
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP), της Agence nationale de sécurité sanitaire, de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES, ex-AFSSA), Maisons-Alfort, Γαλλία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για σταφυλόκοκκους ανθεκτικούς στην πηκτάση, συμπεριλαμβανομένου του Staphylococcus aureus.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 361 615 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνδρομή στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 23 000 EUR.
Άρθρο 7
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο Istituto Superiore di Sanità (ISS), Ρώμη, Ιταλία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για Escherichia coli, συμπεριλαμβανομένου του βεροτοξινογόνου E. Coli (VTEC).
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 269 296 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνδρομή στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 22 000 EUR.
Άρθρο 8
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ουψάλα, Σουηδία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό την παρακολούθηση του καμπυλοβακτηρίου.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 305 386 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνδρομή στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 30 000 EUR.
Άρθρο 9
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο Istituto Superiore di Sanità (ISS), Ρώμη, Ιταλία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για παράσιτα (ειδικότερα για Trichinella, εχινόκοκκο και Anisakis).
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 325 010 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνδρομή στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 30 000 EUR.
Άρθρο 10
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Κοπεγχάγη, Δανία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό την παρακολούθηση της μικροβιακής αντοχής.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 387 534 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνδρομή στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 67 000 EUR.
Άρθρο 11
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο Veterinary Laboratories Agency, Addlestone, Ηνωμένο Βασίλειο, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο παράρτημα X κεφάλαιο B του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) , συγκεκριμένα για την παρακολούθηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 737 901 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνδρομή στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 70 200 EUR.
3. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1754/2006, το εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δικαιούται να ζητήσει χρηματοδοτική συνεισφορά για την παρακολούθηση ενός από τα τεχνικά εργαστήριά του που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου από 50 άτομα κατ’ ανώτατο όριο.
Άρθρο 12
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Βέλγιο, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για ζωικές πρωτεΐνες στις ζωοτροφές.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 581 716 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνδρομή στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 30 000 EUR.
Άρθρο 13
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Κάτω Χώρες, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, σε σχέση με τα υπολείμματα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο παράρτημα I της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (7) και στα οποία αναφέρεται το παράρτημα VII τμήμα I σημείο 12 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 464 000 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 25 000 EUR.
Άρθρο 14
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants της Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES, ex-AFSSA), Fougères, Γαλλία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, σε σχέση με τα υπολείμματα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο παράρτημα I της οδηγίας 96/23/ΕΚ και στα οποία αναφέρεται το παράρτημα VII τμήμα I σημείο 12 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 464 000 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 25 000 EUR.
Άρθρο 15
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Βερολίνο, Γερμανία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, σε σχέση με τα υπολείμματα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο παράρτημα I της οδηγίας 96/23/ΕΚ και στα οποία αναφέρεται το παράρτημα VII τμήμα I σημείο 12 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 464 000 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 25 000 EUR.
Άρθρο 16
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Istituto Superiore di Sanità, Ρώμη, Ιταλία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, σε σχέση με τα υπολείμματα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο παράρτημα I της οδηγίας 96/23/ΕΚ και στα οποία αναφέρεται το παράρτημα VII τμήμα I σημείο 12 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 283 000 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 25 000 EUR.
Άρθρο 17
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Γερμανία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για υπολείμματα φυτοφαρμάκων σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης και προϊόντα με υψηλή περιεκτικότητα σε λίπος.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 198 900 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 110 000 EUR.
3. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1754/2006, το εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δικαιούται να ζητήσει χρηματοδοτική συνδρομή για την παρακολούθηση ενός από τα τεχνικά εργαστήριά του που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου από 110 άτομα κατ’ ανώτατο όριο.
Άρθρο 18
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Κοπεγχάγη, Δανία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για υπολείμματα φυτοφαρμάκων σε δημητριακά και ζωοτροφές.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 198 900 EUR.
Άρθρο 19
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο εργαστήριο Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Ισπανία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για υπολείμματα φυτοφαρμάκων σε φρούτα και λαχανικά, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό και υψηλή περιεκτικότητα σε οξέα.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 447 000 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνδρομή στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 10 000 EUR.
Άρθρο 20
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Στουτγάρδη, Γερμανία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για υπολείμματα φυτοφαρμάκων με μεθόδους ενιαίου υπολείμματος.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 365 000 EUR.
Άρθρο 21
1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνεισφορά στο Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Γερμανία, για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, με σκοπό τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για διοξίνες και πολυχλωριωμένα διφαινύλια στις ζωοτροφές και στα τρόφιμα.
Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011, η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 470 000 EUR.
2. Εκτός από το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική συνδρομή στο εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων. Η εν λόγω συνεισφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 55 000 EUR.
Άρθρο 22
Η ενωσιακή χρηματοδοτική συνεισφορά που αναφέρεται στα άρθρα 1 έως 21 ανέρχεται στο 100 % των επιλέξιμων δαπανών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1754/2006.
Άρθρο 23
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα ακόλουθα εργαστήρια:
-
Για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα: Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP), της Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, Γαλλία.
-
Για τις αναλύσεις και δοκιμές για ζωονόσους (σαλμονέλα): Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Postbus 1, Anthony van Leeuwenhoeklaan 9, 3720 BA Bilthoven, Κάτω Χώρες.
-
Για την παρακολούθηση των θαλάσσιων βιοτοξινών: Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Estación Maritima, s/n, 36200 Vigo, Ισπανία.
-
Για την παρακολούθηση της ιογενούς και βακτηριολογικής μόλυνσης των δίθυρων μαλακίων: Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, Ηνωμένο Βασίλειο.
-
Για την Listeria monocytogenes: Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP), της Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, Γαλλία.
-
Για τους ανθεκτικούς στην πηκτάση σταφυλόκοκκους, συμπεριλαμβανομένου του Staphylococcus aureus: Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP), της Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, Γαλλία.
-
Για την Escherichia coli, συμπεριλαμβανομένου του βεροτοξινογόνου E. Coli (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Ρώμη, Ιταλία.
-
Για το καμπυλοβακτήριο: Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, 751 89 Ουψάλα, Σουηδία.
-
Για τα παράσιτα (ειδικότερα τα παράσιτα Trichinella, εχινόκοκκο και Anisakis): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Ρώμη, Ιταλία.
-
Για τη μικροβιακή αντοχή: Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Bülowsvej 27, 1790 Κοπεγχάγη V, Δανία.
-
Για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ): Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Ηνωμένο Βασίλειο· κ. Marion Simmons, τηλ. 004401932357564.
-
Για τις ζωικές πρωτεΐνες στις ζωοτροφές: Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Chaussée de Namur 24, 5030 Gembloux, Βέλγιο.
-
Για τα υπολείμματα: Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Postbus 1, Anthony van Leeuwenhoeklaan 9, 3720 BA Bilthoven, Κάτω Χώρες.
-
Για τα υπολείμματα: Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Site de Fougères, BP 90203, 35302 Fougères, Γαλλία.
-
Για τα υπολείμματα: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, Postfach 100214, Mauerstrasse 39-42, 10562 Βερολίνο, Γερμανία.
-
Για τα υπολείμματα: Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Ρώμη, Ιταλία.
-
Για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για υπολείμματα φυτοφαρμάκων σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Γερμανία.
-
Για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για υπολείμματα φυτοφαρμάκων σε δημητριακά: Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Department of Food Chemistry, Moerkhoej Bygade 19, 2860 Soeborg, Δανία.
-
Για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για υπολείμματα φυτοφαρμάκων σε φρούτα και λαχανικά: Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Ctra. Sacramento s/n, La Canada de San Urbano, 04120 Almeria, Ισπανία.
-
Για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για υπολείμματα φυτοφαρμάκων με μεθόδους ενιαίου υπολείμματος: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 1206, Schaflandstrasse 3/2, 70736 Stuttgart, Γερμανία.
-
Για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για διοξίνες και πολυχλωριωμένα διφαινύλια στα τρόφιμα και στις ζωοτροφές: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Γερμανία.
Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 1. prosince 2010
o finančním příspěvku Unie na rok 2011 pro některé referenční laboratoře Evropské unie pro oblast kontroly potravin a krmiv
(oznámeno pod číslem K(2010) 8350)
(Pouze anglické, dánské, francouzské, italské, německé, nizozemské, španělské a švédské znění je závazné)
(2010/736/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 32 odst. 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 31 rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (2) může být referenčním laboratořím Evropské unie pro oblast kontroly potravin a krmiv poskytnut finanční příspěvek Unie.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 1754/2006 ze dne 28. listopadu 2006 o podmínkách poskytování finanční podpory Společenství referenčním laboratořím Společenství pro krmiva, potraviny a odvětví zdraví zvířat (3) stanoví, že finanční příspěvek Unie se poskytne, jsou-li schválené pracovní programy řádně prováděny a příjemci předávají všechny potřebné informace ve stanovených lhůtách.
(3)
V souladu s článkem 2 nařízení (ES) č. 1754/2006 jsou vztahy mezi Komisí a jednotlivými referenčními laboratořemi Evropské unie vymezeny v dohodě o partnerství, jejíž součástí je víceletý pracovní program.
(4)
Komise posoudila pracovní programy a odpovídající odhady rozpočtu na rok 2011, které předložily referenční laboratoře Evropské unie.
(5)
Určeným referenčním laboratořím Evropské unie by proto měl být za účelem spolufinancování jejich činností souvisejících s prováděním úkolů a povinností stanovených v nařízení (ES) č. 882/2004 poskytnut finanční příspěvek Unie. Finanční příspěvek Unie by měl dosahovat 100 % způsobilých nákladů dle vymezení v nařízení (ES) č. 1754/2006.
(6)
Nařízení (ES) č. 1754/2006 stanoví pravidla způsobilosti pro semináře pořádané referenčními laboratořemi Evropské unie. Rovněž omezuje finanční podporu na nejvýše 32 účastníků jednoho semináře. V souladu s čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1754/2006 by měly být některým referenčním laboratořím Evropské unie, které potřebují pro optimální výsledek svých seminářů více než 32 účastníků, poskytnuty odchylky od tohoto omezení. Odchylky lze získat v případě, kdy se referenční laboratoř Evropské unie ujme vedení a odpovědnosti při pořádání semináře s jinou referenční laboratoří Evropské unie.
(7)
Podle čl. 3 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 (4) ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky se programy pro eradikaci a tlumení nákaz zvířat (veterinární opatření) financují z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF). Kromě toho je v čl. 13 druhém pododstavci uvedeného nařízení stanoveno, že v řádně odůvodněných výjimečných případech, pokud jde o opatření a programy, na které se vztahuje rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (5), EZZF přebírá výdaje související se správními a osobními náklady členských států a příjemců podpory z EZZF. Pro účely finanční kontroly se použijí články 9, 36 a 37 nařízení (ES) č. 1290/2005.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP) spadající pod Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentations, de l’environnement et du travail (ANSES, ex-AFSSA), Maisons-Alfort, Francie, na vykonávání úkolů a povinností uvedených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a zkoušení mléka a mléčných výrobků.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 355 820 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 23 000 EUR.
Článek 2
1. Evropská Unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Nizozemsko, na vykonávání úkolů a povinností uvedených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a testování zoonóz (salmonelóz).
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 373 450 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 30 300 EUR.
Článek 3
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Vigo, Španělsko, na vykonávání úkolů a povinností stanovených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o sledování mořských biotoxinů.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 283 302 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 44 500 EUR.
Článek 4
1. Společenství poskytne finanční příspěvek laboratoři Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Weymouth, Spojené království, na vykonávání úkolů a povinností uvedených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o sledování virové a bakteriální kontaminace mlžů.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 289 832 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 46 800 EUR.
Článek 5
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) spadající pod Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES, ex-AFSSA), Maisons-Alfort, Francie, na vykonávání úkolů a povinností uvedených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a zkoušení Listeria monocytogenes.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 426 065 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 23 000 EUR.
Článek 6
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP) spadající pod Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES, ex-AFSSA), Maisons-Alfort, Francie, na vykonávání úkolů a povinností uvedených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a zkoušení koagulázopozitivních stafylokoků včetně Staphylococcus aureus.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 361 615 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 23 000 EUR.
Článek 7
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Istituto Superiore di Sanità (ISS), Řím, Itálie, na vykonávání úkolů a povinností uvedených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a zkoušení Escherichia coli včetně E. coli vytvářející verotoxin (VTEC).
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 269 296 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 22 000 EUR.
Článek 8
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Švédsko, na vykonávání úkolů a povinností stanovených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o sledování bakterie Campylobacter.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 305 386 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 30 000 EUR.
Článek 9
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Istituto Superiore di Sanità (ISS), Řím, Itálie, na vykonávání úkolů a povinností stanovených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a testování parazitů (zejména Trichinella, Echinococcus a Anisakis).
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 325 010 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 30 000 EUR.
Článek 10
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kodaň, Dánsko, na vykonávání úkolů a povinností stanovených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o sledování antimikrobiální rezistence.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 387 534 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 67 000 EUR.
Článek 11
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Veterinary Laboratories Agency, Addlestone, Spojené království, na vykonávání úkolů a povinností stanovených v příloze X kapitole B nařízení (ES) č. 999/2001 Evropského parlamentu a Rady (6) , zejména na sledování přenosných spongiformních encefalopatií.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 737 901 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 70 200 EUR.
3. Odchylně od čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 1754/2006 má laboratoř uvedená v odstavci 1 nárok na finanční podporu pro maximálně 50 účastníků jednoho ze seminářů zmíněných v odstavci 2 tohoto článku.
Článek 12
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgie, na vykonávání úkolů a povinností stanovených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a zkoušení živočišných proteinů v krmivech.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 581 716 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 30 000 EUR.
Článek 13
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Nizozemsko, na vykonávání úkolů a povinností podle článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rezidua některých látek uvedených na seznamu v příloze I směrnice Rady 96/23/ES (7) a zmíněných v příloze VII oddíle I bodě 12 písm. a) nařízení (ES) č. 882/2004.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 464 000 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 25 000 EUR.
Článek 14
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES, ex-AFSSA), Fougères, Francie, na vykonávání úkolů a povinností stanovených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rezidua některých látek uvedených na seznamu v příloze I směrnice 96/23/ES a zmíněných v příloze VII oddíle I bodě 12 písm. a) nařízení (ES) č. 882/2004.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 464 000 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 25 000 EUR.
Článek 15
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Berlín, Německo, na vykonávání úkolů a povinností uvedených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rezidua některých látek uvedených na seznamu v příloze I směrnice 96/23/ES a zmíněných v příloze VII oddíle I bodě 12 písm. a) nařízení (ES) č. 882/2004.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 464 000 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 25 000 EUR.
Článek 16
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Istituto Superiore di Sanità, Řím, Itálie, na vykonávání úkolů a povinností uvedených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rezidua některých látek uvedených na seznamu v příloze I směrnice 96/23/ES a zmíněných v příloze VII oddíle I bodě 12 písm. a) nařízení (ES) č. 882/2004.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 283 000 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 25 000 EUR.
Článek 17
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Freiburg, Německo, na vykonávání úkolů a povinností stanovených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a zkoušení reziduí pesticidů v potravinách živočišného původu a komoditách s vysokým obsahem tuku.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 198 900 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 110 000 EUR.
3. Odchylně od čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 1754/2006 má laboratoř uvedená v odstavci 1 nárok na finanční podporu pro maximálně 110 účastníků jednoho ze seminářů zmíněných v odstavci 2 tohoto článku.
Článek 18
Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kodaň, Dánsko, na vykonávání úkolů a povinností stanovených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a zkoušení reziduí pesticidů v obilovinách a krmivech.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 finanční příspěvek nepřekročí částku 198 900 EUR.
Článek 19
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Španělsko, na vykonávání úkolů a povinností stanovených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a zkoušení reziduí pesticidů v ovoci a zelenině včetně komodit s vysokým obsahem vody a vysokým obsahem kyselin.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 447 000 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 10 000 EUR.
Článek 20
Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Stuttgart, Německo, na vykonávání úkolů a povinností uvedených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a zkoušení reziduí pesticidů pomocí metod k prokázání jediného rezidua.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 365 000 EUR.
Článek 21
1. Evropská unie poskytne finanční příspěvek laboratoři Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Freiburg, Německo, na vykonávání úkolů a povinností uvedených v článku 32 nařízení (ES) č. 882/2004, pokud jde o rozbor a zkoušení dioxinů a PCB v potravinách a krmivech.
Pro období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011 nepřekročí finanční příspěvek částku 470 000 EUR.
2. Kromě maximální částky stanovené v odstavci 1 poskytne Unie laboratoři uvedené v odstavci 1 finanční příspěvek na pořádání seminářů. Tento příspěvek nepřekročí částku 55 000 EUR.
Článek 22
Finanční příspěvek Unie uvedený v článcích 1 až 21 dosáhne 100 % způsobilých nákladů podle nařízení (ES) č. 1754/2006.
Článek 23
Toto rozhodnutí je určeno:
-
pokud jde o mléko a mléčné výrobky: Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP), spadající pod Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, Francie,
-
pokud jde o rozbor a testování zoonóz (salmonely): Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Postbus 1, Anthony van Leeuwenhoeklaan 9, 3720 BA Bilthoven, Nizozemsko,
-
pokud jde o sledování mořských biotoxinů: Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Estacion Maritima, s/n, 36200 Vigo, Španělsko,
-
pokud jde o sledování bakteriální a virové kontaminace mlžů: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth Laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, Spojené království,
-
pokud jde o Listeria monocytogenes: Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP), spadající pod Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, Francie,
-
pokud jde o koagulázopozitivní stafylokoky, včetně Staphylococcus aureus: Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP), spadající pod Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, Francie,
-
pokud jde o Escherichia coli včetně E. coli vytvářející verotoxin (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Itálie,
-
pokud jde o Campylobacter: Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, 751 89 Uppsala, Švédsko,
-
pokud jde o parazity (zejména Trichinella, Echinococcus a Anisakis): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Itálie,
-
pokud jde o antimikrobiální rezistenci: Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Bülowsvej 27, 1790 Copenhagen V, Dánsko,
-
pokud jde o přenosné spongiformní encefalopatie (TSE): Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Spojené království; paní Marion Simmons, tel. 004401932357564,
-
pokud jde o živočišné proteiny v krmivech: Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Chaussée de Namur 24, 5030 Gembloux, Belgie,
-
pokud jde o rezidua: Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Postbus 1, Anthony van Leeuwenhoeklaan 9, 3720 BA Bilthoven, Nizozemsko,
-
pokud jde o rezidua: Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Site de Fougères, BP 90203, 35302 Fougères, Francie,
-
pokud jde o rezidua: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, Postfach 100214, Mauerstrasse 39-42, 10562 Berlin, Německo,
-
pokud jde o rezidua: Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Itálie,
-
pokud jde o rozbor a testování reziduí pesticidů v potravinách živočišného původu: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Německo,
-
pokud jde o rozbor a testování reziduí pesticidů v obilovinách: Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Department of Food Chemistry, Moerkhoej Bygade 19, 2860 Soeborg, Dánsko,
-
pokud jde o rozbor a testování reziduí pesticidů v ovoci a zelenině: Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Ctra. Sacramento s/n, La Canada de San Urbano, 04120 Almeria, Španělsko,
-
pokud jde o rozbor a testování reziduí pesticidů pomocí metod k prokázání jediného rezidua: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 1206, Schaflandstrasse 3/2, 70736 Stuttgart, Německo,
-
pokud jde o rozbor a testování dioxinů a PCB v potravinách a krmivech: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Německo.
V Bruselu dne 1. prosince 2010.