ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 17ης Μαρτίου 2011
σχετικά με την ίδρυση της ΚΕΕΥ-SHARE
(2011/166/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2009, σχετικά με κοινοτικό νομικό πλαίσιο για την Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής (ΚΕΕΥ) (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009 εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να ιδρύει Κοινοπραξίες Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής (εφεξής «ΚΕΕΥ»).
(2)
Η Τσεχική Δημοκρατία, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και η Δημοκρατία της Αυστρίας, ζήτησαν από την Επιτροπή στις 14 Δεκεμβρίου 2010 την ίδρυση της Στατιστικής Έρευνας για την Υγεία, τη Γήρανση και τη Συνταξιοδότηση στην Ευρώπη ως κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ-SHARE), αίτημα το οποίο προσυπέγραψε το Βασίλειο του Βελγίου στις 21 Ιανουαρίου 2011, ενώ η Ελβετία ζήτησε να συμπεριληφθεί ως παρατηρητής.
(3)
Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατέθεσε δήλωση αναγνώρισης της ΚΕΕΥ-SHARE από την ημερομηνία ίδρυσής της ως διεθνούς οργανισμού κατά την έννοια του άρθρου 143 στοιχείο ζ) και του άρθρου 151 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (2), και ως διεθνούς οργανισμού κατά την έννοια του άρθρου 23 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (3).
(4)
Η Επιτροπή, ανταποκρινόμενη στις υποχρεώσεις της σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009, αξιολόγησε την αίτηση και συμπέρανε ότι πληροί τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009.
(5)
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 και το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009 ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 20 του εν λόγω κανονισμού σχετικά με την ίδρυση της ΚΕΕΥ-SHARE, η οποία ήταν θετική.
(6)
Η ΚΕΕΥ-SHARE αναμένεται να εξελιχθεί σε σημαντικό πόρο για άλλες μείζονες ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας σχετικά με τη γήρανση του πληθυσμού, όπως η προταθείσα πρωτοβουλία κοινού προγραμματισμού «Περισσότερα χρόνια - καλύτερη ζωή» και η Ευρωπαϊκή Σύμπραξη Καινοτομίας για την Ενεργό και Υγιή Γήρανση.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο μόνο
Ίδρυση της ΚΕΕΥ-SHARE
1. Με την παρούσα ιδρύεται, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009, η Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής για τη Στατιστική Έρευνα για την Υγεία, τη Γήρανση και τη Συνταξιοδότηση στην Ευρώπη υπό την ονομασία ΚΕΕΥ-SHARE.
Η ΚΕΕΥ-SHARE έχει νομική προσωπικότητα από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσα απόφασης και απολαμβάνει, σε κάθε κράτος μέλος, την ευρύτερη δυνατή νομική ικανότητα που αναγνωρίζει η νομοθεσία του υπόψη κράτους μέλους στα νομικά πρόσωπα. Δύναται ιδίως να αποκτά, να κατέχει και να διαθέτει κινητή, ακίνητη και πνευματική περιουσία, να συνάπτει συμβάσεις και να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου.
2. Το καταστατικό της ΚΕΕΥ-SHARE, όπως συμφωνήθηκε από τα μέλη της, επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Η τροποποίησή του υπόκειται στις διατάξεις του καταστατικού και στα προβλεπόμενα στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009. Το καταστατικό δημοσιοποιείται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ και διατίθεται στην καταστατική της έδρα.
3. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
4. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2011.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 17. března 2011,
kterým se zřizuje SHARE-ERIC
(2011/166/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/2009 ze dne 25. června 2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 723/2009 zmocňuje Komisi ke zřizování konsorcií evropské výzkumné infrastruktury (dále jen „ERIC“).
(2)
Dne 14. prosince 2010 Česká republika, Spolková republika Německo, Nizozemské království a Rakouská republika požádaly Komisi, aby vytvořila Průzkum o zdraví, stárnutí a odchodu do důchodu v Evropě se statusem konsorcia evropské výzkumné infrastruktury (SHARE-ERIC). Belgické království se k této žádosti připojilo dne 21. ledna 2011 a Švýcarsko požádalo, aby bylo do konsorcia zahrnuto jako pozorovatel.
(3)
Nizozemské království poskytlo prohlášení, jímž uznává SHARE-ERIC za mezinárodní organizaci ve smyslu čl. 143 písm. g) a čl. 151 odst. 1 písm. b) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (2) a za mezinárodní organizaci ve smyslu čl. 23 odst. 1 druhé odrážky směrnice Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani (3), a to od okamžiku jeho zřízení.
(4)
Komise v reakci na své povinnosti stanovené v čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/2009 žádost vyhodnotila a dospěla k závěru, že splňuje požadavky stanovené v nařízení (ES) č. 723/2009.
(5)
Podle čl. 6 odst. 1 a článku 20 nařízení (ES) č. 723/2009 byl výbor zřízený podle článku 20 uvedeného nařízení požádán o stanovisko ke zřízení SHARE-ERIC. Jeho stanovisko bylo kladné.
(6)
Očekává se, že SHARE-ERIC se stane důležitou součástí dalších významných evropských iniciativ týkajících se výzkumu a inovací v oblasti stárnutí obyvatelstva, jako je například navrhovaná iniciativa společného plánování Více let - lepší život, společný pracovní program Asistované žití v domácím prostředí a Evropské partnerství pro inovace v oblasti aktivního a zdravého stárnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Jediný článek
Zřízení SHARE-ERIC
1. Podle nařízení (ES) č. 723/2009 se tímto zřizuje konsorcium evropské výzkumné infrastruktury pro Průzkum o zdraví, stárnutí a odchodu do důchodu v Evropě označované jako SHARE-ERIC.
SHARE-ERIC má právní subjektivitu ode dne nabytí účinnosti tohoto rozhodnutí a v každém členském státě má nejširší způsobilost k právním úkonům, kterou právo daného členského státu přiznává právnickým osobám. Může zejména nabývat, vlastnit a zcizovat movitý a nemovitý majetek i duševní vlastnictví, uzavírat smlouvy a být stranou v soudních řízeních.
2. Stanovy SHARE-ERIC, tak jak byly schváleny členy, jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí. Jejich změna podléhá ustanovením stanov a článku 11 nařízení (ES) č. 723/2009. Stanovy jsou veřejně dostupné na internetové stránce ERIC a v jeho sídle.
3. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
4. Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. března 2011.