ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 939/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 20ής Οκτωβρίου 2010
για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009, το οποίο αναφέρεται στα επιτρεπόμενα περιθώρια ανοχής για την επισήμανση σχετικά με τη σύνθεση πρώτων υλών των ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που αναφέρει το άρθρο 11 παράγραφος 5
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση των οδηγιών 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 80/511/ΕΟΚ της Επιτροπής, 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 83/228/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 93/113/ΕΚ του Συμβουλίου, 96/25/ΕΚ του Συμβουλίου, και της απόφασης 2004/217/ΕΚ της Επιτροπής (1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2009 προβλέπει μια σειρά ενωσιακών κανόνων για τους όρους εμπορίας των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών. Το παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού περιλαμβάνει επιτρεπόμενα περιθώρια ανοχής για την επισήμανση της σύνθεσης των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών.
(2)
Τα στατιστικά στοιχεία των ελέγχων από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών σχετικά με τις αποκλίσεις στα δείγματα ζωοτροφών καταδεικνύουν ότι είναι ανάγκη να γίνουν ουσιαστικές αλλαγές στις παραμέτρους που ορίζονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009 προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιστημονικές και τεχνολογικές εξελίξεις στις μεθόδους δειγματοληψίας και ανάλυσης. Η Επιτροπή έχει πλέον ολοκληρώσει την αξιολόγηση αυτών των στοιχείων και, κατά συνέπεια, η δομή και οι παράμετροι του παραρτήματος IV πρέπει να τροποποιηθούν.
(3)
Τα τροποποιημένα περιθώρια ανοχής για την περιεκτικότητα σε υγρασία πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ορισμένες πρώτες ύλες ζωοτροφών με περιεκτικότητα σε υγρασία άνω του 50 %, δεδομένου ότι για αυτές τις πρώτες ύλες ζωοτροφών εισήχθησαν νέες διατάξεις επισήμανσης με τα άρθρα 15 και 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009.
(4)
Ελλείψει μεθόδων προσδιορισμού της ενεργειακής αξίας και της πρωτεϊνικής αξίας σε επίπεδο Ένωσης, πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να διατηρήσουν τα δικά τους, εθνικά περιθώρια ανοχής για αυτές τις παραμέτρους.
(5)
Για τα νεοεισαχθέντα περιθώρια ανοχής για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών σε ζωοτροφές, πρέπει να διευκρινιστεί ότι αυτά ισχύουν μόνο για τις τεχνικές αποκλίσεις, αφού το αναλυτικό περιθώριο ανοχής έχει ήδη προσδιοριστεί σύμφωνα με την επίσημη μέθοδο ανίχνευσης για την αντίστοιχη πρόσθετη ύλη ζωοτροφών. Τα περιθώρια ανοχής πρέπει να ισχύουν για τις δηλούμενες τιμές στον κατάλογο των πρόσθετων υλών ζωοτροφών και στον κατάλογο των αναλυτικών συστατικών.
(6)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, και δεν αντιτάχθηκαν σε αυτά ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε το Συμβούλιο,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009 αντικαθίσταται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2010.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2010.
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 939/2010
ze dne 20. října 2010,
kterým se mění příloha IV nařízení (ES) č. 767/2009 týkající se povolených tolerancí pro označování složení krmných surovin nebo krmných směsí podle čl. 11 odst. 5
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009 ze dne 13. července 2009 o uvádění na trh a používání krmiv, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 a o zrušení směrnice Rady 79/373/EHS, směrnice Komise 80/511/EHS, směrnic Rady 82/471/EHS, 83/228/EHS, 93/74/EHS, 93/113/ES a 96/25/ES a rozhodnutí Komise 2004/217/ES (1), a zejména na čl. 27 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 767/2009 stanoví soubor předpisů EU, které se týkají podmínek uvádění krmných surovin a krmných směsí na trh. V příloze IV uvedeného nařízení jsou uvedeny povolené tolerance pro označování složení krmných surovin a krmných směsí.
(2)
Ze statistických kontrolních údajů od příslušných orgánů členských států o odchylkách ve vzorcích krmiv vyplynulo, že je zapotřebí provést zásadní změny parametrů stanovených v příloze IV nařízení (ES) č. 767/2009, aby byl zohledněn vědecký a technologický pokrok, pokud jde o metody odběru vzorků a analýzy. Komise nyní dokončila hodnocení uvedených údajů a následně by měla být struktura a parametry přílohy IV změněny.
(3)
Změněné tolerance pro obsah vlhkosti by měly vzít v úvahu určité krmné suroviny s obsahem vlhkosti větším než 50 %, jelikož pro tyto krmné suroviny byla články 15 a 16 nařízení (ES) č. 767/2009 zavedena nová ustanovení o označování.
(4)
Jelikož na úrovni Unie chybí metody pro určení energetické hodnoty a hodnoty proteinu, mělo by být členským státům povoleno zachovat si jejich vnitrostátní tolerance pro tyto parametry.
(5)
Pokud jde o nově zavedené tolerance pro doplňkové látky přidané do krmiv, je třeba objasnit, že uvedené tolerance se použijí pouze na technické odchylky, protože analytická tolerance je již určena v souladu s úřední metodou zjišťování příslušné doplňkové látky. Tolerance by se měly použít na deklarované hodnoty v seznamu doplňkových látek a v seznamu analytických složek.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IV nařízení (ES) č. 767/2009 se nahrazuje v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. září 2010.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. října 2010.