ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 418/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 16ης Μαΐου 2012
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 όσον αφορά την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 όσον αφορά τη μεταβίβαση των δικαιωμάτων που απορρέουν από τα πιστοποιητικά στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού που εισάγονται στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και συγκεκριμένα το άρθρο 134 και το άρθρο 161 παράγραφος 3, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Σύμφωνα με το άρθρο 130 και το άρθρο 161 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 για τη διαχείριση των εισαγωγών και των εξαγωγών, η Επιτροπή έχει εξουσιοδοτηθεί να καθορίζει τα προϊόντα για την εισαγωγή ή την εξαγωγή των οποίων απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού. Κατά την αξιολόγηση της ανάγκης εφαρμογής καθεστώτος έκδοσης πιστοποιητικών, η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα ενδεδειγμένα εργαλεία για τη διαχείριση των αγορών και ιδίως για την παρακολούθηση των εισαγωγών ή των εξαγωγών.
(2)
Το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2) σε συνδυασμό με το παράρτημα ΙΙ μέρος Ι τμήμα Α του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού για τις εισαγωγές, μεταξύ άλλων, σκληρού σίτου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που εισάγονται με δασμολογικές ποσοστώσεις όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) του εν λόγω κανονισμού, κριθής και σόργου σε κόκκους, εκτός από υβρίδια για σπορά, περιλαμβανομένων των σπόρων όλων αυτών των προϊόντων. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 προβλέπει επίσης την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού για τις εισαγωγές ριζών μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κονδύλων ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατατών και παρόμοιων ριζών και κονδύλων με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπών ή διατηρημένων σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένων ή αποξεραμένων, έστω και κομμένων σε τεμάχια ή συσσωματωμένων σε μορφή σβόλων, για τις εισαγωγές εντεριώνης (ψύχας) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου) και για τις εισαγωγές γλυκοπατατών για ανθρώπινη κατανάλωση.
(3)
Το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 σε συνδυασμό με το παράρτημα ΙΙ μέρος ΙΙ τμήμα Α του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού για τις εξαγωγές, μεταξύ άλλων, σκληρού σίτου, σίκαλης, κριθής και βρώμης, περιλαμβανομένων των σπόρων όλων αυτών των προϊόντων.
(4)
Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 αναφέρεται στους κωδικούς ΣΟ προκειμένου να καθορίσει τα προϊόντα που υπόκεινται στην προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής, υπό τους όρους που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό.
(5)
Κρίνεται σκόπιμο να προσαρμοστούν οι κωδικοί ΣΟ που χρησιμοποιούνται στο παράρτημα ΙΙ μέρη Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 σε εκείνους που χρησιμοποιούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1006/2011 της Επιτροπής (4). Επιπλέον, ορισμένες ελάσσονος σημασίας γλωσσικές αλλαγές στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 είναι απαραίτητες για λόγους σαφήνειας.
(6)
Για λόγους απλοποίησης και με σκοπό την ελάφρυνση του διοικητικού φόρτου για τα κράτη μέλη και τις επιχειρήσεις, η απαίτηση προσκόμισης πιστοποιητικών εισαγωγής για τους σπόρους σκληρού σίτου, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που εισάγονται βάσει δασμολογικών ποσοστώσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008, κριθής και σόργου εκτός από υβρίδια για σπορά, η απαίτηση προσκόμισης πιστοποιητικών εισαγωγής για τις ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, τους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), τις γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κονδύλους με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων, την εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολούκων (αρτόδενδρου) και για τις γλυκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση και η απαίτηση προσκόμισης πιστοποιητικών εξαγωγής για τους σπόρους σκληρού σίτου, σίκαλης, κριθής και βρώμης, θα πρέπει να αρθούν.
(7)
Σύμφωνα με το άρθρο 130 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 καθιέρωσε την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού για τις εισαγωγές όλων των προϊόντων ζάχαρης που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1701 και εισάγονται υπό προτιμησιακούς όρους πλην των δασμολογικών ποσοστώσεων. Το ποσό της εγγύησης και η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής για όλα τα προϊόντα που υπάγονται στον εν λόγω κωδικό ΣΟ αυτό που εισάγονται υπό προτιμησιακούς όρους πλην των δασμολογικών ποσοστώσεων καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Ι τμήμα Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 με αναφορά σε ειδικές διατάξεις των τομεακών κανονισμών της Επιτροπής. Δεδομένου ότι οι εν λόγω κανονισμοί έχουν εν τω μεταξύ καταργηθεί, είναι σκόπιμο να προσδιορίζεται το ποσό της εγγύησης και η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής των σχετικών προϊόντων στο εν λόγω τμήμα.
(8)
Οι κωδικοί των προϊόντων για τα οποία απαιτείται πιστοποιητικό εισαγωγής απαριθμούνται επί του παρόντος στο παράρτημα ΙΙ μέρος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008. Με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1667/2006 του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2006, περί της γλυκόζης και της λακτόζης (5), όλες οι διατάξεις, και ιδίως το καθεστώς συναλλαγών με τρίτες χώρες, που υιοθετήθηκε για τη λακτόζη των γαλακτοκομικών προϊόντων και το σιρόπι εκ λακτόζης που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1702 19 00 επεκτείνονται στο βιομηχανικό προϊόν λακτόζη και το σιρόπι εκ λακτόζης που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1702 11 00. Για λόγους πληρότητας, διαφάνειας και σαφήνειας, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί ο κωδικός ΣΟ 1702 11 00 στο παράρτημα ΙΙ μέρος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008.
(9)
Οι οριζόντιοι κανόνες που αφορούν το μεταβιβαστό των πιστοποιητικών, συμπεριλαμβανομένης της μεταβίβασης των δικαιωμάτων που απορρέουν από τα πιστοποιητικά καθορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008. Για λόγους σαφήνειας όσον αφορά τη δυνατότητα μεταβίβασης των πιστοποιητικών που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 σχετικά με τις δασμολογικές ποσοστώσεις, φαίνεται σκόπιμο να προσαρμοστεί το άρθρο 6 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2003, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού (6).
(10)
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 376/2008 και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
(11)
Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι κανόνες σχετικά με τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται για τους σπόρους σκληρού σίτου, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που εισάγονται βάσει δασμολογικών ποσοστώσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008, κριθής και σόργου εκτός από υβρίδια για σπορά, τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τις ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, τους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), τις γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κονδύλους με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων, την εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου), τις γλυκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση και τα πιστοποιητικά εξαγωγής που εκδίδονται για τους σπόρους σκληρού σίτου, σίκαλης, κριθής και βρώμης τα οποία εξακολουθούν να ισχύουν την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
(12)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008
Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003
Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«7. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008, τα δικαιώματα που απορρέουν από τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο παρόν άρθρο παράγραφος 4 δεν είναι μεταβιβάσιμα.».
Άρθρο 3
Μεταβατικά μέτρα
Κατόπιν αιτήματος των ενδιαφερομένων, οι εγγυήσεις που υποβάλλονται για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τους σπόρους σκληρού σίτου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που εισάγονται με δασμολογικές ποσοστώσεις όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008, κριθής και σόργου σε κόκκους, εκτός από υβρίδια για σπορά, πιστοποιητικών εισαγωγής για τις ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, τους κονδύλους ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), τις γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κονδύλους με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων, την εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολούκων (αρτόδενδρου) και για τις γλυκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση και τα πιστοποιητικά εξαγωγής για τους σπόρους σκληρού σίτου, σίκαλης, κριθής και βρώμης, αποδεσμεύονται, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
α)
η ισχύς των πιστοποιητικών δεν έχει λήξει την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού·
β)
τα πιστοποιητικά χρησιμοποιήθηκαν μόνο εν μέρει ή καθόλου την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 4
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2012.
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 418/2012
ze dne 16. května 2012,
kterým se mění nařízení (ES) č. 376/2008, pokud jde o licenční povinnost u některých zemědělských produktů, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1342/2003, pokud jde o převod práv vyplývajících z licencí na obiloviny a rýži, které byly dovezeny v rámci celních kvót
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 134 a čl. 161 odst. 3 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s články 130 a 161 nařízení (ES) č. 1234/2007 byla Komisi k řízení dovozu a vývozu udělena pravomoc stanovit produkty, jejichž dovoz nebo vývoz vyžaduje předložení licence. Při posuzování nezbytnosti režimu licencí musí Komise přihlížet k příslušným nástrojům pro řízení trhů, a zejména pro sledování dovozu nebo vývozu.
(2)
Ustanovení čl. 1 odst. 2 písm. a) bodu i) nařízení Komise (ES) č. 376/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (2), ve spojení s přílohou II částí I oddílem A uvedeného nařízení stanoví licenční povinnost pro dovoz mimo jiné pšenice tvrdé, včetně produktů dovážených v rámci celních kvót uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) bodu iii) uvedeného nařízení, ječmene a zrn čiroku, jiných než hybridy k setí, jakož i osiva všech těchto produktů. Nařízení (ES) č. 376/2008 stanoví rovněž licenční povinnost pro dovoz maniokových kořenů, marantových kořenů, salepových kořenů, jeruzalémských artyčoků, sladkých brambor a podobných kořenů a hlíz s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu, čerstvých, chlazených, zmrazených nebo sušených, též ve formě plátků nebo pelet, pro dovoz dřeně ságovníku a sladkých brambor k lidské spotřebě.
(3)
Ustanovení čl. 1 odst. 2 písm. b) bodu i) nařízení (ES) č. 376/2008 ve spojení s přílohou II částí II oddílem A uvedeného nařízení stanoví licenční povinnost pro vývoz mimo jiné pšenici tvrdé, žita, ječmene a ovsa, jakož i osiva všech těchto produktů.
(4)
Příloha II nařízení (ES) č. 376/2008 odkazuje na kódy KN, aby se označily produkty, které podléhají povinnosti předložit dovozní nebo vývozní licenci za podmínek stanovených v uvedeném nařízení.
(5)
Je žádoucí upravit kódy KN používané v částech I, II a III přílohy II nařízení (ES) č. 376/2008 podle kódů použitých v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (3) ve znění nařízení Komise (EU) č. 1006/2011 (4). V zájmu srozumitelnosti jsou kromě toho zapotřebí některé menší jazykové změny v příloze II nařízení (ES) č. 376/2008.
(6)
Za účelem zjednodušení a zmírnění administrativní zátěže členských států a hospodářských subjektů by se měl zrušit požadavek na dovozní licence pro osivo pšenice tvrdé, včetně produktů dovážených v rámci celních kvót uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) bodě iii) nařízení (ES) č. 376/2008, ječmene a zrn čiroku, jiných než hybridy k setí, požadavek na dovozní licence pro maniokové kořeny, marantové kořeny, salepové kořeny, jeruzalémské artyčoky, sladké brambory a podobné kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet, pro dřeň ságovníku a sladké brambory k lidské spotřebě a požadavek na vývozní licence pro osivo pšenice tvrdé, žita, ječmene a ovsa.
(7)
Podle čl. 130 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 zavedlo nařízení (ES) č. 376/2008 licenční povinnost pro dovoz všech produktů v odvětví cukru kódu KN 1701 dovezených v rámci preferenčních podmínek jiných než celní kvóty. Výše jistoty a doba platnosti dovozních licencí pro všechny produkty uvedeného kódu KN dovezené v rámci preferenčních podmínek jiných než celní kvóty jsou stanoveny v příloze II části I oddíle C nařízení (ES) č. 376/2008 prostřednictvím odkazu na zvláštní ustanovení odvětvových nařízení Komise. Protože byla tato nařízení v mezidobí zrušena, je třeba stanovit výši jistoty a dobu platnosti dovozních licencí pro příslušné produkty v uvedeném oddíle.
(8)
Kódy produktů, pro něž jsou požadovány dovozní licence, jsou nyní uvedeny v části I přílohy II nařízení (ES) č. 376/2008. Článkem 2 nařízení Rady (ES) č. 1667/2006 ze dne 7. listopadu 2006 o glukose a laktose (5) se všechny předpisy, a zejména systém obchodování s třetími zeměmi, které byly přijaty pro mléčné výrobky laktózu a laktózový sirup kódu KN 1702 19 00, rozšiřují na průmyslové výrobky laktózu a laktózový sirup kódu KN 1702 11 00. Pro úplnost, transparentnost a srozumitelnost je vhodné začlenit kód KN 1702 11 00 do části I přílohy II nařízení (ES) č. 376/2008.
(9)
Horizontální pravidla týkající se převoditelnosti licencí, včetně převodu práv vyplývajících z licencí nebo osvědčení, jsou stanovena v čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 376/2008. V zájmu jasnosti, pokud jde o převoditelnost licencí vydaných v souladu s čl. 1 odst. 2 písm. a) bodem ii) nařízení (ES) č. 376/2008 v souvislosti s celními kvótami, je vhodné upravit čl. 6 odst. 7 nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 ze dne 28. července 2003, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí pro obiloviny a rýži (6).
(10)
Nařízení (ES) č. 376/2008 a nařízení (ES) č. 1342/2003 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(11)
V zájmu jasnosti je vhodné stanovit pravidla týkající se dovozních licencí vydávaných pro osivo pšenice tvrdé, včetně produktů dovážených v rámci celních kvót uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) bodě iii) nařízení (ES) č. 376/2008, ječmene a zrn čiroku, jiných než hybridy k setí, dovozních licencí pro maniokové kořeny, marantové kořeny, salepové kořeny, jeruzalémské artyčoky, sladké brambory a podobné kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet, pro dřeň ságovníku, sladké brambory k lidské spotřebě a vývozních licencí vydávaných pro osivo pšenice tvrdé, žita, ječmene a ovsa, které jsou v den vstupu tohoto nařízení v platnost stále platné.
(12)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 376/2008
Příloha II nařízení (ES) č. 376/2008 se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení.
Článek 2
Změna nařízení (ES) č. 1342/2003
V článku 6 nařízení (ES) č. 1342/2003 se odstavec 7 nahrazuje tímto:
„7. Odchylně od čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 376/2008 nejsou práva vyplývající z licencí uvedených v odstavci 4 tohoto článku převoditelná.“
Článek 3
Přechodná opatření
Na žádost zúčastněných stran se uvolní jistoty složené na vydání dovozních licencí pro osivo pšenice tvrdé, včetně produktů dovážených v rámci celních kvót uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) bodě iii) nařízení (ES) č. 376/2008, ječmene a zrn čiroku, jiných než hybridy k setí, dovozních licencí pro maniokové kořeny, marantové kořeny, salepové kořeny, jeruzalémské artyčoky, sladké brambory a podobné kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet, pro dřeň ságovníku a sladké brambory k lidské spotřebě a vývozních licencí pro osivo pšenice tvrdé, žita, ječmene a ovsa, jsou-li splněny tyto podmínky:
a)
doba platnosti licencí neskončila ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost;
b)
licence se ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost použily pouze částečně nebo se nepoužily vůbec.
Článek 4
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. května 2012.