ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 52/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 20ής Ιανουαρίου 2012
για τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον πίνακα τρίτων χωρών και εδαφών
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 καθορίζει τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και θεσπίζει τους κανόνες που διέπουν τους ελέγχους αυτών των μετακινήσεων. Εφαρμόζεται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών ή με προέλευση από τρίτες χώρες ζώων συντροφιάς των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού.
(2)
Στο μέρος Γ του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 απαριθμούνται οι τρίτες χώρες και τα εδάφη που είναι απαλλαγμένα από τη λύσσα, καθώς και οι τρίτες χώρες και τα εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, για τα οποία έχει αποδειχθεί ότι ο κίνδυνος μετάδοσης λύσσας στην Ένωση λόγω μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεων ζώων συντροφιάς από τις εν λόγω τρίτες χώρες και εδάφη δεν είναι υψηλότερος από τον κίνδυνο που εγκυμονούν οι μετακινήσεις αυτές μεταξύ κρατών μελών.
(3)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 18/2006 της Επιτροπής (2), περιλαμβάνει το Γκουάμ στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες στον πίνακα που παρατίθεται στο μέρος Γ του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003.
(4)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ενημερώσει την Επιτροπή ότι εφαρμόζει επίσης τους εθνικούς όρους μετακίνησης σε ζώα των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003, όταν αυτά τα ζώα μετακινούνται για μη εμπορικούς λόγους μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Αμερικανικής Σαμόα, των Βορείων Μαριανών Νήσων, του Πουέρτο Ρίκο και των Παρθένων Νήσων των ΗΠΑ.
(5)
Συνεπώς είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν αυτά τα πρόσθετα εδάφη στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες στο μέρος Γ του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003.
(6)
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(7)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο μέρος Γ του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003, η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«US
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (συμπεριλαμβανομένων των AS Αμερικανικής Σαμόα, GU Γκουάμ, MP Βόρειες Μαριάνες Νήσοι, PR Πουέρτο Ρίκο και VI Παρθένοι Νήσοι των ΗΠΑ)».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 2012.
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 52/2012
ze dne 20. ledna 2012,
kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o položku týkající se Spojených států v seznamu třetích zemí a území
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (1), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a pravidla pro kontroly těchto přesunů. Vztahuje se na neobchodní přesuny druhů zvířat v zájmovém chovu uvedených v příloze I zmíněného nařízení mezi členskými státy nebo ze třetích zemí.
(2)
Příloha II část C nařízení (ES) č. 998/2003 obsahuje seznam třetích zemí a území, které jsou prosté vztekliny, a třetích zemí a území, včetně Spojených států, u nichž bylo zjištěno, že riziko šíření vztekliny do Unie v důsledku neobchodních přesunů zvířat v zájmovém chovu není vyšší než riziko spojené s takovými přesuny mezi členskými státy.
(3)
Nařízení (ES) č. 998/2003, ve znění nařízení Komise (ES) č. 18/2006 (2), zahrnuje v položce týkající se Spojených států v seznamu uvedeném v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 Guam.
(4)
Spojené státy informovaly Komisi, že vnitrostátní podmínky pro přesun druhů zvířat uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 998/2003 uplatňují také, pokud jsou tato zvířata přemísťována pro nekomerční účely mezi Spojenými státy a Americkou Samoou, Ostrovy Severní Mariany, Portorikem, Americkými Panenskými ostrovy.
(5)
Je proto vhodné zařadit do položky týkající se Spojených států v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 tato další území.
(6)
Nařízení (ES) č. 998/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 se položka týkající se Spojených států amerických nahrazuje tímto:
„USA
Spojené státy americké (včetně AS Americké Samoy, GU Guamu, MP Ostrovů Severní Mariany, PR Portorika a VI Amerických Panenských ostrovů).“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. ledna 2012.