ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 580/2011 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 8ης Ιουνίου 2011
περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 460/2004 για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών ως προς τη διάρκειά του
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Μετά τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1),
Αφού ζήτησαν τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Το 2004 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 460/2004 (3) για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (εφεξής «ο οργανισμός»).
(2)
Το 2008 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1007/2008 (4) περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 460/2004 ως προς τη διάρκεια του οργανισμού.
(3)
Από τον Νοέμβριο 2008 πραγματοποιήθηκε δημόσια συζήτηση σχετικά με τη γενική κατεύθυνση των ευρωπαϊκών προσπαθειών για ενισχυμένη ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένης συζήτησης σχετικά με τον οργανισμό. Σύμφωνα με τη στρατηγική της Επιτροπής για βελτίωση της νομοθεσίας και ως συμβολή σε αυτή τη συζήτηση, η Επιτροπή δρομολόγησε δημόσια διαβούλευση σχετικά με τους στόχους μιας ενισχυμένης πολιτικής για την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών σε ενωσιακή κλίμακα, η οποία διήρκεσε από τον Νοέμβριο 2008 έως τον Ιανουάριο 2009. Τον Δεκέμβριο 2009 η συζήτηση κατέληξε σε ψήφισμα του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2009, για μια συνεργατική ευρωπαϊκή προσέγγιση για την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών (5).
(4)
Λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα της δημόσιας συζήτησης, εξετάζεται η αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 460/2004.
(5)
Η νομοθετική διαδικασία για τη μεταρρύθμιση του οργανισμού ενδέχεται να απαιτήσει αρκετό χρόνο για συζήτηση και, δεδομένου ότι η θητεία του οργανισμού λήγει στις 13 Μαρτίου 2012, είναι αναγκαίο να εγκριθεί παράταση που αφενός θα προσφέρει επαρκή χρόνο για συζήτηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο και αφετέρου θα εξασφαλίσει συνέπεια και συνέχεια.
(6)
Κατά συνέπεια η διάρκεια της θητείας του οργανισμού θα πρέπει να παραταθεί έως τις 13 Σεπτεμβρίου 2013,
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 460/2004 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 27
Διάρκεια
Ο οργανισμός ιδρύεται στις 14 Μαρτίου 2004 για περίοδο εννέα ετών και έξι μηνών.».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Στρασβούργο, 8 Ιουνίου 2011.
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 580/2011
ze dne 8. června 2011,
kterým se mění nařízení (ES) č. 460/2004 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací, pokud jde o období její činnosti
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
po konzultaci s Výborem regionů,
v souladu s řádným legislativním postupem (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V roce 2004 přijaly Evropský parlament a Rada nařízení (ES) č. 460/2004 (3) o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací (dále jen „agentura“).
(2)
Evropský parlament a Rada přijaly v roce 2008 nařízení (ES) č. 1007/2008 (4), kterým se mění nařízení (ES) č. 460/2004, pokud jde o období činnosti agentury.
(3)
Od listopadu 2008 probíhala veřejná diskuse o obecném zaměření evropského úsilí na zvýšení bezpečnosti sítí a informací, včetně diskuze o agentuře. Komise v souladu se svou strategií pro zlepšování právní úpravy a jako příspěvek k této diskusi zahájila veřejnou konzultaci o cílech pro posílenou politiku bezpečnosti sítí a informací na úrovni Unie, která probíhala od listopadu 2008 do ledna 2009. Výsledkem diskuse bylo v prosinci 2009 usnesení Rady ze dne 18. prosince 2009 o společném evropském přístupu k bezpečnosti sítí a informací (5).
(4)
S ohledem na výsledky veřejné diskuse se předpokládá, že nařízení (ES) č. 460/2004 bude nahrazeno.
(5)
Legislativní postup pro reformování agentury si může vyžádat delší čas na posouzení, a protože mandát agentury skončí dnem 13. března 2012, je nutné schválit jeho prodloužení, které umožní dostatečné projednání v Evropském parlamentu a v Radě a zajistí i soulad a kontinuitu.
(6)
Období činnosti agentury by proto mělo být prodlouženo do dne 13. září 2013,
PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V nařízení (ES) č. 460/2004 se článek 27 nahrazuje tímto:
„Článek 27
Doba trvání
Agentura se zřizuje ke dni 14. března 2004 na dobu devíti let a šesti měsíců.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Ve Štrasburku dne 8. června 2011.