ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 2ας Μαΐου 2012
για το διορισμό τριών τακτικών και δύο αναπληρωματικών μελών από την Ισπανία στην Επιτροπή των Περιφερειών
(2012/239/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ειδικότερα το άρθρο της 305,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της ισπανικής κυβέρνησης,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 18 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο ενέκρινε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ (1) και 2010/29/ΕΕ (2) για το διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών για την περίοδο από 26ης Ιανουαρίου 2010 έως 25ης Ιανουαρίου 2015.
(2)
Τρεις έδρες της Επιτροπής των Περιφερειών έχουν κενωθεί μετά το πέρας της θητείας των κκ. Pedro CASTRO VÁZQUEZ, Jordi HEREU I BOHER και Alberto RUIZ-GALLARDÓN JIMÉNEZ. Δύο έδρες αναπληρωματικών μελών έχουν κενωθεί μετά το πέρας της θητείας της κας Paz FERNÁNDEZ FELGUEROSO και του κ. Andrés OCAÑA RABADÁN,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το υπόλοιπο της τρέχουσας θητείας, η οποία λήγει στις 25 Ιανουαρίου 2015:
α)
ως τακτικά μέλη:
-
Ο κ. Mr Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ, Alcalde de Sevilla
-
Ο κ. Abel CABALLERO ÁLVAREZ, Alcalde de Vigo
-
Η κα Nuria MARÍN MARTÍNEZ, Alcaldesa de Hospitalet de Llobregat
και
β)
ως αναπληρωματικά μέλη:
-
Ο κ. Ramón ROPERO MANCERA, Alcalde de Villafranca de los Barros
-
Ο κ. Jordi SAN JOSÉ I BUENAVENTURA, Alcalde de Sant Feliú de Llobregat (Barcelona).
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2012.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 2. května 2012
o jmenování tří španělských členů a dvou španělských náhradníků Výboru regionů
(2012/239/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh španělské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 a dne 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Pedra CASTRA VÁZQUEZE, pana Jordiho HEREU I BOHERA a pana Alberta RUIZ-GALLARDÓNA JIMÉNEZE se uvolnila tři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu paní Paz FERNÁNDEZOVÉ FELGUEROSOVÉ a pana Andrése OCAÑI RABADÁNA se uvolnila dvě místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ, Alcalde de Sevilla
-
pan Abel CABALLERO ÁLVAREZ, Alcalde de Vigo
-
paní Nuria MARÍNOVÁ MARTÍNEZOVÁ, Alcaldesa de Hospitalet de Llobregat
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Ramón ROPERO MANCERA, Alcalde de Villafranca de los Barros
-
pan Jordi SAN JOSÉ I BUENAVENTURA, Alcalde de Sant Feliú de Llobregat (Barcelona).
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 2. května 2012.