ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1112/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 1ης Δεκεμβρίου 2010
σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 793/2006 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 περί καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 25,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Μετά την έκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 408/2009 της Επιτροπής (2), για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 793/2006 και τη θέσπιση ιδίως του άρθρου 46α που ορίζει ότι το γάλα UHT εξ ανασυστάσεως για τοπική κατανάλωση στη Μαδέρα πρέπει να είναι περιεκτικότητας τουλάχιστον 15 % κατ’ όγκο σε φρέσκο αγελαδινό γάλα τοπικής παραγωγής, διαπιστώθηκε ότι το νωπό γάλα που παράγεται επιτόπου χρησιμοποιείται στο σύνολό του από την τοπική τυροκομία. Για να αποφευχθεί οιαδήποτε διαταραχή των ήδη επιτευχθεισών οικονομικών ισορροπιών και να εξασφαλιστεί ότι το τοπικά παραγόμενο νωπό γάλα μπορεί να μεταποιηθεί σε προϊόντα με υψηλή προστιθέμενη αξία, κρίνεται σκόπιμο να καταργηθεί η ως άνω απαίτηση περί ελαχίστου ποσοστού ενσωμάτωσης.
(2)
Λόγω της τροποποίησης του άρθρου 19 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 641/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), η οποία κατάργησε από 1 Ιανουαρίου 2010 την υποχρέωση της Επιτροπής να καθορίζει ποσοστό ενσωμάτωσης νωπού γάλακτος επιτόπιας παραγωγής, πρέπει επίσης να διαγραφεί από την ημερομηνία αυτή το άρθρο 46α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 793/2006 της Επιτροπής (4)
(3)
Συνεπώς, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί δεόντως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 793/2006.
(4)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Διαγράφεται το άρθρο 46α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 793/2006.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2010.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010.
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1112/2010
ze dne 1. prosince 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 793/2006, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 247/2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 247/2006 ze dne 30. ledna 2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie (1), a zejména na článek 25 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Po přijetí nařízení Komise (ES) č. 408/2009 (2) ze dne 18. května 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 793/2006, a zejména článku 46a, který upřesňuje že rekonstituované UHT mléko určené k místní spotřebě na Madeiře musí obsahovat nejméně 15 % čerstvého mléka, se ukázalo, že všechno čerstvé mléko vyprodukované v místě spotřebuje místní průmysl na výrobu sýra. Aby se zabránilo narušení již zavedené hospodářské rovnováhy a zajistilo se, že čerstvé mléko vyprodukované v místě bude přeměněno na produkty s vysokou přidanou hodnotou, bylo by vhodné zrušit povinnost minimálního obsahu čerstvého mléka.
(2)
S ohledem na změnu čl. 19 odst. 4 nařízení (ES) č. 247/2006, která byl provedena nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 641/2010 (3) a kterou se s platností od 1. ledna 2010 zrušuje povinnost Komise stanovit minimální obsah čerstvého mléka vyprodukovaného v místě, je třeba k uvedenému datu také zrušit článek 46a nařízení Komise (ES) č. 793/2006 (4).
(3)
Nařízení (ES) č. 793/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 793/2006 se mění takto: Článek 46a se zrušuje.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2010.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. prosince 2010.