ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 202/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 10ης Μαρτίου 2010
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6/2003 περί της διάδοσης των στατιστικών σχετικά με τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1172/98 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1998, σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 6,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Είναι σκόπιμο να αξιοποιηθούν τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων, στα οποία αναφέρεται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1172/98, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, τηρώντας παράλληλα το απόρρητο των αρχείων ατομικών στοιχείων.
(2)
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 833/2007 της Επιτροπής (2), για τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1172/98 του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων γίνονται διαθέσιμα λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την προέλευση και τον προορισμό τόσο για τις εθνικές όσο και για τις διεθνείς ροές οδικών μεταφορών από το 2008 και έπειτα.
(3)
Είναι απαραίτητο να διατεθούν ορισμένα στοιχεία στα κράτη μέλη προκειμένου να συμπληρώσουν τη στατιστική κάλυψη των οδικών μεταφορών σε εθνικό επίπεδο.
(4)
Οι ερευνητές και, γενικώς, η επιστημονική κοινότητα πρέπει να έχουν πρόσβαση, για επιστημονικούς σκοπούς, στα δεδομένα που διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Eurostat) βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/98, σύμφωνα με την αρχή που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές.
(5)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 6/2003 της Επιτροπής (4) πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ανάλογα.
(6)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6/2003 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2010.
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 202/2010
ze dne 10. března 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 6/2003 o šíření statistiky silniční přepravy zboží
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Je vhodné co nejvíce využívat statistických údajů o silniční přepravě zboží, uvedených v nařízení (ES) č. 1172/98, při zachování důvěrného charakteru jednotlivých údajů.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 833/2007 (2), kterým se ukončuje přechodné období stanovené nařízením Rady (ES) č. 1172/98, zpřístupňuje od roku 2008 podrobné údaje o vnitrostátních a mezinárodních silničních přepravních proudech věcí podle místa původu a určení.
(3)
Je nezbytné zpřístupnit vnitrostátní a mezinárodní údaje o místech původu a určení členským státům, aby bylo možné doplnit pokrytí statistik silniční dopravy na vnitrostátní úrovni.
(4)
Výzkumní pracovníci a vědecká obec by měli mít pro vědecké účely přístup k údajům předávaným Komisi (Eurostatu) podle nařízení (ES) č. 1172/98, podle zásady stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (3) o evropské statistice.
(5)
Nařízení Komise (ES) č. 6/2003 (4) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 6/2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. března 2010.