ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 25ης Ιουνίου 2012
σχετικά με την οργάνωση προσωρινού πειράματος δυνάμει των οδηγιών του Συμβουλίου 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/54/ΕΚ, 2002/55/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ όσον αφορά τον επιτόπιο καλλιεργητικό έλεγχο υπό επίσημη επίβλεψη για βασικούς σπόρους προς σπορά και σπόρους επιλογής από γενεές προγενέστερες των βασικών σπόρων προς σπορά
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 4169]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2012/340/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (1), και ιδίως το άρθρο 13α,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (2), και ιδίως το άρθρο 13α,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/54/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (3), και ιδίως το άρθρο 19,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (4), και ιδίως το άρθρο 33,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (5), και ιδίως το άρθρο 16,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Οι επίσημοι επιτόπιοι καλλιεργητικοί έλεγχοι της καλλιέργειας συνιστούν προϋπόθεση για την πιστοποίηση των βασικών σπόρων προς σπορά και των σπόρων επιλογής από γενεές προγενέστερες των βασικών σπόρων προς σπορά. Ωστόσο, όσον αφορά τους πιστοποιημένους σπόρους προς σπορά, πριν από κάποιο διάστημα δόθηκε η δυνατότητα επιλογής μεταξύ των επίσημων επιτόπιων καλλιεργητικών ελέγχων και των επιτόπιων καλλιεργητικών ελέγχων υπό επίσημη επίβλεψη.
(2)
Η παροχή της δυνατότητας επιλογής μεταξύ των επίσημων επιτόπιων καλλιεργητικών ελέγχων και των επιτόπιων καλλιεργητικών ελέγχων υπό επίσημη επίβλεψη μπορεί επίσης να αποτελεί βελτιωμένη εναλλακτική πρόταση σε σχέση με την απαίτηση επίσημου επιτόπιου ελέγχου όσον αφορά τους βασικούς σπόρους προς σπορά και τους σπόρους επιλογής από γενεές προγενέστερες των βασικών σπόρων προς σπορά. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να οργανωθεί προσωρινό πείραμα ώστε να αξιολογηθεί η εν λόγω εναλλακτική.
(3)
Με βάση την πείρα που έχει αποκτηθεί από τους επιτόπιους καλλιεργητικούς ελέγχους υπό επίσημη επίβλεψη όσον αφορά τους πιστοποιημένους σπόρους προς σπορά, κρίνεται σκόπιμο να διενεργηθεί το πείραμα με την εφαρμογή των ίδιων διατάξεων που ισχύουν για τους πιστοποιημένους σπόρους προς σπορά, ώστε να αξιολογηθεί κατά πόσον οι εν λόγω διατάξεις είναι κατάλληλες για βασικούς σπόρους προς σπορά και σπόρους επιλογής από γενεές προγενέστερες των βασικών σπόρων προς σπορά.
(4)
Είναι αναγκαίο να απαλλαγούν τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο πείραμα από τις υποχρεώσεις ως προς τους επίσημους επιτόπιους καλλιεργητικούς ελέγχους που προβλέπονται στις οδηγίες 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/54/ΕΚ, 2002/55/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ.
(5)
Τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο πείραμα θα πρέπει να υποβάλλουν εκθέσεις σε ετήσια βάση.
(6)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Αντικείμενο
Οργανώνεται προσωρινό πείραμα σε επίπεδο Ένωσης με σκοπό να αξιολογηθεί, όσον αφορά την πιστοποίηση βασικών σπόρων προς σπορά και σπόρων επιλογής από γενεές προγενέστερες των βασικών σπόρων προς σπορά, κατά πόσον η δυνατότητα επιλογής μεταξύ επίσημων καλλιεργητικών ελέγχων και καλλιεργητικών ελέγχων υπό επίσημη επίβλεψη, που διενεργούνται σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 3, μπορεί να συνιστά βελτιωμένη εναλλακτική πρόταση σε σχέση με τους επίσημους επιτόπιους καλλιεργητικούς ελέγχους και κατά πόσον οι ίδιες διατάξεις που εφαρμόζονται στην πιστοποίηση πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά εφαρμόζονται στους βασικούς σπόρους προς σπορά και τους σπόρους επιλογής από γενεές προγενέστερες των βασικών σπόρων προς σπορά.
Στόχος του εν λόγω πειράματος είναι να αποφασιστεί κατά πόσον, ως προς τους βασικούς σπόρους προς σπορά και τους σπόρους επιλογής από γενεές προγενέστερες των βασικών σπόρων προς σπορά, η απαίτηση επίσημων επιτόπιων καλλιεργητικών ελέγχων μπορεί να αντικατασταθεί από την απαίτηση είτε επίσημων επιτόπιων καλλιεργητικών ελέγχων ή επιτόπιων καλλιεργητικών ελέγχων υπό επίσημη επιτήρηση όσον αφορά τις ακόλουθες διατάξεις.
α)
το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο B παράγραφος 1 στοιχείο δ), το άρθρο 14α στοιχείο α) και το σημείο 6 του παραρτήματος I της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ·
β)
το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Γ στοιχείο δ), το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Γα στοιχείο γ), το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Δ παράγραφος 1 στοιχείο δ), το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Δ παράγραφος 2 στοιχείο β), το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Δ παράγραφος 3 στοιχείο γ), το άρθρο 14α στοιχείο α) και το σημείο 7 του παραρτήματος I της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ·
γ)
το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iv), το άρθρο 21 στοιχείο α) και το σημείο 4 του μέρους Α του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/54/ΕΚ·
δ)
το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iv), το άρθρο 35 στοιχείο α) και το σημείο 2 του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/55/ΕΚ·
ε)
το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iv), το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημείο 1 σημείο ii), το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημείο 2 σημείο iii), το άρθρο 18 στοιχείο α) και το σημείο 5 του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/57/ΕΚ.
Άρθρο 2
Επιθεωρητές που διενεργούν ελέγχους υπό επίσημη επίβλεψη
Τα συμμετέχοντα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι επιθεωρητές που διενεργούν ελέγχους υπό επίσημη επίβλεψη πληρούν τους ακόλουθους όρους:
α)
έχουν τα αναγκαία τεχνικά προσόντα·
β)
δεν αποκομίζουν ίδιον όφελος από τους ελέγχους·
γ)
έχουν λάβει από την αρχή πιστοποίησης των σπόρων προς σπορά του οικείου κράτους μέλους επίσημη άδεια για τη διενέργεια ελέγχων υπό επίσημη επίβλεψη. Η άδεια προϋποθέτει είτε την ορκωμοσία των επιθεωρητών είτε την εκ μέρους τους υπογραφή γραπτής δήλωσης με την οποία βεβαιώνουν ότι είναι προσηλωμένοι στους κανόνες που διέπουν τους επίσημους ελέγχους·
δ)
διενεργούν ελέγχους υπό την επίβλεψη της αρμόδιας αρχής πιστοποίησης των σπόρων προς σπορά.
Άρθρο 3
Έλεγχοι καλλιεργειών και συγκομιδής σπόρων προς σπορά
1. Τα συμμετέχοντα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι έλεγχοι καλλιεργειών και συγκομιδής σπόρων προς σπορά να πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στις παραγράφους 2 έως 5.
2. Η προς έλεγχο καλλιέργεια έχει καλλιεργηθεί από σπόρο προς σπορά ο οποίος έχει υποβληθεί σε επίσημο εκ των υστέρων έλεγχο, τα αποτελέσματα του οποίου πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο παράρτημα I των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/54/ΕΚ, 2002/55/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ.
3. Ποσοστό τουλάχιστον 20 % των καλλιεργειών ελέγχεται από την αρμόδια αρχή όσον αφορά τις καλλιέργειες οπωροκηπευτικών που καλύπτονται από την οδηγία 2002/55/ΕΚ. Για όλες τις άλλες καλλιέργειες, το ποσοστό είναι τουλάχιστον 5 %. Τα ακόλουθα διαφορετικά ποσοστά χρησιμοποιούνται για να καταστεί εφικτή η καθιέρωση κατάλληλου επιπέδου ελέγχων στις κατηγορίες βασικών σπόρων προς σπορά και σπόρων επιλογής από γενεές προγενέστερες των βασικών σπόρων προς σπορά: 5, 10, 15 και 20 %.
4. Ένα ποσοστό των δειγμάτων από τις παρτίδες των σπόρων προς σπορά που συγκομίζονται από τις καλλιέργειες λαμβάνεται για επίσημο εκ των υστέρων έλεγχο και, κατά περίπτωση, για επίσημη εργαστηριακή δοκιμή των σπόρων προς σπορά όσον αφορά την ταυτότητα και την καθαρότητα της ποικιλίας. Τα κράτη μέλη ταυτοποιούν τις παρτίδες σπόρων προς σπορά για τις οποίες έχει διενεργηθεί επιτόπιος καλλιεργητικός έλεγχος υπό επίσημη επίβλεψη.
5. Τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο πείραμα συγκρίνουν τους επίσημους επιτόπιους καλλιεργητικούς ελέγχους με τους ελέγχους που διενεργούνται στον ίδιο αγρό που υποβλήθηκε σε έλεγχο υπό επίσημη επίβλεψη.
Άρθρο 4
Συμμετοχή των κρατών μελών
Κάθε κράτος μέλος μπορεί να συμμετάσχει στο πείραμα.
Τα κράτη μέλη που αποφασίζουν να συμμετάσχουν στο πείραμα («τα συμμετέχοντα κράτη μέλη») ενημερώνουν την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη, αναφέροντας τα είδη, τις κατηγορίες και τις περιφέρειες που καλύπτονται από τη συμμετοχή τους και τυχόν περιορισμούς.
Τα κράτη μέλη μπορούν να διακόψουν τη συμμετοχή τους ανά πάσα στιγμή, αρκεί να ενημερώσουν την Επιτροπή σχετικά.
Άρθρο 5
Απαλλαγή
Για τους σκοπούς του πειράματος και όσον αφορά τους επίσημους επιτόπιους καλλιεργητικούς ελέγχους των βασικών σπόρων προς σπορά και των σπόρων επιλογής από γενεές προγενέστερες των βασικών σπόρων προς σπορά, τα συμμετέχοντα κράτη μέλη απαλλάσσονται από τις υποχρεώσεις που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο B παράγραφος 1 στοιχείο δ), το άρθρο 14α στοιχείο α) και το σημείο 6 του παραρτήματος I της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Γ στοιχείο δ), το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Γα στοιχείο γ), το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Δ παράγραφος 1 στοιχείο δ), το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Δ παράγραφος 2 στοιχείο β), το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Δ παράγραφος 3 στοιχείο γ), το άρθρο 14α στοιχείο α) και το σημείο 7 του παραρτήματος I της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ, το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iv), το άρθρο 21 στοιχείο α) και το σημείο 4 του μέρους Α του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/54/ΕΚ, το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iv), το άρθρο 35 στοιχείο α) και το σημείο 2 του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/55/ΕΚ, καθώς και το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iv), το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημείο 1 σημείο ii), το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημείο 2 σημείο iii), το άρθρο 18 στοιχείο α) και το σημείο 5 του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/57/ΕΚ.
Άρθρο 6
Υποχρέωση υποβολής εκθέσεων
1. Για κάθε έτος τα κράτη μέλη, έως τις 31 Μαρτίου του επόμενου έτους, υποβάλλουν στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα του πειράματος που διενεργήθηκε σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 3.
2. Κατά το πέρας του πειράματος και, σε κάθε περίπτωση, κατά το πέρας στη συμμετοχής, τα συμμετέχοντα κράτη μέλη, έως τις 31 Μαρτίου του επόμενου έτους, υποβάλλουν στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα του πειράματος που διενεργήθηκε σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 3.
Η εν λόγω έκθεση μπορεί να περιλαμβάνει άλλα στοιχεία που τα συμμετέχοντα κράτη μέλη θεωρούν σχετικά με τον σκοπό διεξαγωγής του πειράματος.
Άρθρο 7
Χρονική περίοδος
Το πείραμα αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2013 και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2017.
Άρθρο 8
Αποδέκτες
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 2012.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. června 2012
o organizaci časově omezeného testu podle směrnic Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES, pokud jde o přehlídku porostu základního osiva a šlechtitelského osiva generací předcházejících základnímu osivu pod úředním dohledem
(oznámeno pod číslem C(2012) 4169)
(Text s významem pro EHP)
(2012/340/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na článek 13a uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (2), a zejména na článek 13a uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2002/54/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva řepy na trh (3), a zejména na článek 19 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh (4), a zejména na článek 33 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (5), a zejména na článek 16 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Úřední přehlídky množitelského porostu jsou podmínkou uznávání základního osiva a šlechtitelského osiva generací předcházejících základnímu osivu. Pokud jde o certifikované osivo, byla však v nedávné době zavedena možnost volby mezi úředními přehlídkami porostu a přehlídkami porostu pod úředním dohledem.
(2)
Stanovení možnosti volby mezi úředními přehlídkami porostu a přehlídkami porostu pod úředním dohledem může rovněž představovat lepší alternativu k vyžadované úřední přehlídce porostu, pokud se týká základního osiva a šlechtitelského osiva generací předcházejících základnímu osivu. K posouzení této alternativy by proto měl být zorganizován časově omezený test.
(3)
S ohledem na získané zkušenosti týkající se certifikovaného osiva a přehlídek porostu pod úředním dohledem je vhodné časově omezený test provést při uplatnění shodných ustanovení, jaká platí pro certifikované osivo, za účelem posouzení, zda jsou uvedená ustanovení vhodná pro základní osivo a šlechtitelské osivo generací předcházejících základnímu osivu.
(4)
Je nezbytné, aby členské státy, které se zúčastní testu, byly osvobozeny od povinností uložených s ohledem na úřední přehlídky porostu stanovené ve směrnicích 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES.
(5)
Členské státy, které se zúčastní testu, by měly každoročně podávat zprávu.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Předmět
Časově omezený test se zorganizuje na úrovni Unie pro posouzení, zda v případě uznávání základního osiva a šlechtitelského osiva generací předcházejících základnímu osivu může možnost volby mezi úředními přehlídkami porostu a přehlídkami porostu pod úředním dohledem, prováděnými v souladu s články 2 a 3 představovat lepší alternativu úředních přehlídek porostu a zda shodná ustanovení, jaká platí pro uznávání certifikovaného osiva, mají být použita pro základní osivo a šlechtitelské osivo generací předcházejících základnímu osivu.
Účelem uvedeného testu je rozhodnout, zda v případě základního osiva a šlechtitelského osiva generací předcházejících základnímu osivu může být požadavek na úřední přehlídky porostu nahrazen požadavkem na úřední přehlídky porostu nebo přehlídky porostu pod úředním dohledem, pokud jde o následující ustanovení:
a)
čl. 2 odst. 1 část B bod 1 písm. d) směrnice 66/401/EHS, čl. 14a písm. a) uvedené směrnice a příloha I bod 6 uvedené směrnice;
b)
čl. 2 odst. 1 část C písm. d) směrnice 66/402/EHS, čl. 2 odst. 1 část Ca písm. c) uvedené směrnice, čl. 2 odst. 1 část D bod 1 písm. d) uvedené směrnice, čl. 2 odst. 1 část D bod 2 písm. b) uvedené směrnice, čl. 2 odst. 1 část D bod 3 písm. c) uvedené směrnice, čl. 14a písm. a) uvedené směrnice a příloha I bod 7 uvedené směrnice;
c)
čl. 2 odst. 1 písm. c) bod iv) směrnice 2002/54/ES, čl. 21 písm. a) uvedené směrnice a příloha I část A bod 4 uvedené směrnice;
d)
čl. 2 odst. 1 písm. c) bod iv) směrnice 2002/55/ES, čl. 35 písm. a) uvedené směrnice a příloha I bod 2 uvedené směrnice;
e)
čl. 2 odst. 1 písm. c) bod iv) směrnice 2002/57/ES, čl. 2 odst. 1 písm. d) bod 1 podbod ii) uvedené směrnice, čl. 2 odst. 1 písm. d) bod 2 podbod iii) uvedené směrnice, čl. 18 písm. a) a příloha I bod 5 uvedené směrnice.
Article 2
Inspektoři provádějící přehlídky pod úředním dohledem
Zúčastněné členské státy zajistí, aby inspektoři provádějící přehlídky pod úředním dohledem splňovali tyto podmínky:
a)
mají nezbytnou odbornou způsobilost;
b)
nemají osobní zájem související s danými přehlídkami;
c)
byli úředně schváleni orgánem příslušným k uznávání osiva dotyčného členského státu k provádění přehlídek pod úředním dohledem; schválení je podmíněno buď složením přísahy, nebo podepsáním písemného prohlášení, v němž se inspektoři zavazují dodržovat pravidla platná pro úřední přehlídky;
d)
provádějí přehlídky pod dohledem orgánu příslušného k uznávání osiva.
Článek 3
Přehlídky množitelských porostů a sklizeného osiva
1. Zúčastněné členské státy zajistí, že přehlídky množitelských porostů a sklizeného osiva splňují požadavky stanovené v odstavcích 2 až 5.
2. Množitelský porost, který je předmětem přehlídky, musí pocházet z osiva, které bylo podrobeno úřední následné kontrole, jejíž výsledky splňují požadavky stanovené v příloze I směrnic 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES.
3. Příslušným orgánem musí být zkontrolováno alespoň 20 % množitelských porostů, pokud jde o rostlinné množitelské porosty, na které se vztahuje směrnice 2002/55/ES. Pro všechny ostatní množitelské porosty podíl činí nejméně 5 %. Aby bylo umožněno stanovit odpovídající úroveň kontroly testování pro kategorie základního osiva a šlechtitelského osiva generací předcházejících základnímu osivu, použijí se tyto podíly: 5, 10, 15 a 20 %.
4. Část vzorků partií sklizených z množitelských porostů osiva se odebere pro úřední následné kontroly a případně pro laboratorní zkoušky osiva týkající se odrůdové pravosti a odrůdové čistoty. Členské státy zajistí identifikaci partií osiva, u nichž jsou přehlídky porostu prováděny pod úředním dohledem.
5. Členské státy, které se testu zúčastní, porovnají úřední přehlídky porostu s přehlídkami porostu stejného pole provedenými pod úředním dohledem.
Článek 4
Účast členských států
Testu se může zúčastnit každý členský stát.
Členské státy, které se rozhodnou testu zúčastnit (dále jen „zúčastněné členské státy“), o tom uvědomí Komisi a ostatní členské státy s uvedením druhů, kategorií a regionů, prostřednictvím kterých se zúčastní, a jakýchkoli omezení.
Členské státy mohou svou účast kdykoliv ukončit tím, že o této skutečnosti uvědomí Komisi.
Článek 5
Osvobození od povinností
Pro účely testu jsou zúčastněné členské státy osvobozeny, pokud jde o úřední přehlídky porostu základního osiva a šlechtitelského osiva generací předcházejících základnímu osivu, od povinností stanovených v čl. 2 odst. 1 části B bodě 1 písm. d) směrnice 66/401/EHS, čl. 14a písm. a) uvedené směrnice a příloze I bodě 6 uvedené směrnice, v čl. 2 odst. 1 části C písm. d) směrnice 66/402/EHS, čl. 2 odst. 1 části Ca písm. c) uvedené směrnice, čl. 2 odst. 1 části D bodě 1 písm. d) uvedené směrnice, čl. 2 odst. 1 části D bodě 2 písm. b) uvedené směrnice, čl. 2 odst. 1 části D bodě 3 písm. c) uvedené směrnice, čl. 14a písm. a) uvedené směrnice a příloze I bodě 7 uvedené směrnice, v čl. 2 odst. 1 písm. c) bodě iv) směrnice 2002/54/ES, čl. 21 písm. a) uvedené směrnice a příloze I části A bodě 4 uvedené směrnice, v čl. 2 odst. 1 písm. c) bodě iv) směrnice 2002/55/ES, čl. 35 písm. a) uvedené směrnice a příloze I bodě 2 uvedené směrnice a v čl. 2 odst. 1 písm. c) bodě iv) směrnice 2002/57/ES, čl. 2 odst. 1 písm. d) bodě 1 podbodě ii) uvedené směrnice, čl. 2 odst. 1 písm. d) bodě 2 podbodě iii) uvedené směrnice, čl. 18 písm. a) uvedené směrnice a příloze I bodě 5 uvedené směrnice.
Článek 6
Oznamovací povinnosti
1. Zúčastněné členské státy předloží za každý rok do 31. března následujícího roku Komisi a ostatním členským státům zprávu o výsledcích testu provedeného v souladu s články 2 a 3.
2. Na konci testu a v jakémkoli případě ukončení své účasti zúčastněné členské státy do 31. března následujícího roku předloží Komisi a ostatním členským státům zprávu o výsledcích testu provedeného v souladu s články 2 a 3.
Tato zpráva může zahrnovat jakékoli další informace, které státy pokládají za podstatné z hlediska účelu testu.
Článek 7
Trvání testu
Začátek testu se stanovuje na 1. ledna 2013 a jeho ukončení na 31. prosince 2017.
Článek 8
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. června 2012.