ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 10ης Φεβρουαρίου 2012
για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών τεσσάρων τακτικών και τεσσάρων αναπληρωματικών μελών από την Τσεχική Δημοκρατία
(2012/80/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της τσεχικής κυβέρνησης,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 18 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ (1) και 2010/29/ΕΕ (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2010 έως 25 Ιανουαρίου 2015.
(2)
Τέσσερεις θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της θητείας του κ. Jiří BYTEL, του κ. Jan KUBATA, της κ. Helena LANGŠÁDLOVÁ και του κ. Juraj THOMA. Τέσσερεις θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν επίσης κενές λόγω της λήξης της θητείας της κ. Ivana ČERVINKOVÁ, του κ. Tomáš CHALUPA, της κ. Sylva KOVÁČIKOVÁ και του κ. Tomáš ÚLEHLA,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:
α)
ως τακτικά μέλη οι κάτωθι:
-
κ. Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání
-
κ. Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic
-
κ. Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna
-
κ. Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic
και
β)
ως αναπληρωματικά μέλη οι κάτωθι:
-
κ. Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo
-
κ. Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec
-
κ. Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova
-
κ. Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2012.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. února 2012
o jmenování čtyř českých členů a čtyř českých náhradníků Výboru regionů
(2012/80/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh české vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Jiřího BYTELA, pana Jana KUBATY, paní Heleny LANGŠÁDLOVÉ a pana Juraje THOMY se uvolnila čtyři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu paní Ivany ČERVINKOVÉ, pana Tomáše CHALUPY, paní Sylvy KOVÁČIKOVÉ a pana Tomáše ÚLEHLY se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Ondřej BENEŠÍK, starosta obce Strání,
-
paní Štěpánka FRAŇKOVÁ, primátorka statutárního města Pardubic,
-
pan Dan JIRÁNEK, primátor statutárního města Kladna,
-
pan Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (změna mandátu),
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Pavel BRANDA, místostarosta obce Rádlo,
-
paní Sylva KOVÁČIKOVÁ, zastupitelka města Bílovec (změna mandátu),
-
pan Jan MAREŠ, primátor statutárního města Chomutova,
-
pan Robert ZEMAN, místostarosta města Prachatic.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 10. února 2012.