ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 506/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 14ης Ιουνίου 2010
για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 του Συμβουλίου όσον αφορά τα αιγοπρόβατα που φυλάσσονται σε ζωολογικούς κήπους
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 21/2004 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των αιγοπροβάτων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και των οδηγιών 92/102/ΕΟΚ και 64/432/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 ορίζει ότι κάθε κράτος μέλος καθιερώνει ένα σύστημα για την αναγνώριση και την καταγραφή των αιγοπροβάτων σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού.
(2)
Σκοπός του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 είναι να εξασφαλίζεται η ατομική ιχνηλασιμότητα των αιγοπροβάτων σε όλη τη διάρκεια της ζωής τους. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 και με το τμήμα Α του παραρτήματος του εν λόγω κανονισμού, τα ζώα αυτά αναγνωρίζονται μέσω ορατών συσκευών αναγνώρισης όπως π.χ. ενώτια, σφραγίδα στο μεσοκύνιο ή τατουάζ.
(3)
Οι ειδικές υγειονομικές απαιτήσεις για τα εξωτικά ζώα που φυλάσσονται σε ζωολογικούς κήπους ορίζονται στην οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου οι οποίοι διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται στις υγειονομικές απαιτήσεις για τα ζώα οι οποίες ορίζονται στους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες που αναφέρονται στο τμήμα Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (2). Η εν λόγω οδηγία περιλαμβάνει επίσης διατάξεις για την αναγνώριση και την τήρηση μητρώων και, ως εκ τούτου, για τα περισσότερα αιγοπρόβατα που φυλάσσονται σε εγκεκριμένους ζωολογικούς κήπους ισχύουν ήδη απαιτήσεις σχετικά με την ατομική τους αναγνώριση και ιχνηλασιμότητα.
(4)
Επιπροσθέτως, η μεγάλη πλειονότητα των αιγοπροβάτων που φυλάσσονται σε ζωολογικούς κήπους ανήκουν σε εξωτικά είδη. Εντούτοις, η χρήση ορατών συσκευών αναγνώρισης ενδέχεται να είναι ακατάλληλη για το σκοπό της επίδειξης των ζώων στους ζωολογικούς κήπους, δεδομένου ότι μπορεί να αλλοιώσει την αυθεντική όψη των ζώων, ιδιαίτερα των εξωτικών ειδών.
(5)
Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος και λόγω της ιδιαιτερότητας των ζώων που φυλάσσονται σε ζωολογικούς κήπους, με δεδομένο τον πολύ περιορισμένο αριθμό αυτών των ζώων και τον ειδικό σκοπό της έκθεσής τους, κρίνεται ανάλογο να επιτραπούν παρεκκλίσεις από συγκεκριμένα στοιχεία του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 όσον αφορά την αναγνώριση, και πιο συγκεκριμένα την υποχρέωση χρήσης ορατών ή ηλεκτρονικών συσκευών αναγνώρισης.
(6)
Είναι επομένως σκόπιμο να επιτραπεί στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών να εξαιρούν τα αιγοπρόβατα που φυλάσσονται σε ζωολογικούς κήπους και που διακινούνται μεταξύ ζωολογικών κήπων οι οποίοι έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, από την υποχρέωση χρήσης ορατών ή ηλεκτρονικών συσκευών αναγνώρισης εφόσον υπάρχει ήδη δυνατότητα ατομικής αναγνώρισης και ιχνηλασιμότητας των εν λόγω ζώων με βάση τις διατάξεις της προαναφερόμενης οδηγίας. Εντούτοις, εάν τα ζώα μετακινηθούν σε οποιαδήποτε εκμετάλλευση εκτός των εγκεκριμένων ζωολογικών κήπων, είναι αναγκαίο να αναγνωριστούν σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004.
(7)
Επομένως, το τμήμα Α του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(8)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2010.
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 506/2010
ze dne 14. června 2010,
kterým se mění příloha nařízení Rady (ES) č. 21/2004, pokud jde o ovce a kozy chované v zoologických zahradách
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 21/2004 ze dne 17. prosince 2003 o stanovení systému identifikace a evidence ovcí a koz a o změně nařízení (ES) č. 1782/2003 a směrnic 92/102/EHS a 64/432/EHS (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 první pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 1 nařízení (ES) č. 21/2004 stanoví, že každý členský stát zavede systém identifikace a evidence ovcí a koz v souladu s ustanoveními uvedeného nařízení.
(2)
Cílem nařízení (ES) č. 21/2004 je zajistit dohledatelnost jednotlivých ovcí a koz v průběhu jejich života. V souladu s čl. 4 odst. 2 a oddílem A přílohy uvedeného nařízení musí být tato zvířata označena viditelnou identifikační značkou, jako je ušní známka, značka na spěnce nebo tetování.
(3)
Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (2), stanoví zvláštní veterinární předpisy pro exotická zvířata chovaná v zoologických zahradách. Uvedená směrnice stanoví rovněž podmínky identifikace a uchovávání záznamů, což znamená, že na většinu ovcí a koz chovaných ve schválených zoologických zahradách se již vztahují požadavky, jejichž cílem je identifikace a dohledatelnost jednotlivých zvířat.
(4)
Kromě toho velká většina ovcí a koz chovaných v zoologických zahradách patří k exotickým druhům. Viditelné identifikační značky však mohou být pro účely vystavování zvířat v zoologických zahradách veřejnosti neproveditelné, neboť mohou ovlivnit původní vzhled těchto zvířat, zejména pak exotických druhů.
(5)
S ohledem na snížení administrativní zátěže a specifický charakter zvířat chovaných v zoologických zahradách, tedy na velmi omezený počet dotčených zvířat a zvláštní účel jejich chovu, kterým je vystavování veřejnosti, by bylo vhodné povolit odchylky od zvláštních ustanovení nařízení (ES) č. 21/2004, pokud jde o identifikaci, a přesněji pokud jde o povinnost používat viditelné či elektronické identifikační značky.
(6)
Je proto vhodné povolit odpovědným orgánům členských států vyjmout ovce a kozy chované v zoologických zahradách schválených v souladu s čl. 13 odst. 2 směrnice 92/65/EHS a přepravované mezi těmito zoologickými zahradami z povinnosti používat viditelné či elektronické identifikační značky, pokud jsou již jednotlivá dotčená zvířata identifikovatelná a dohledatelná na základě ustanovení uvedené směrnice. Jsou-li však zvířata převážena do jiného hospodářství než schválené zoologické zahrady, musí být označena v souladu s čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 21/2004.
(7)
Oddíl A přílohy nařízení (ES) č. 21/2004 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 21/2004 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. června 2010.