ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 12ης Ιουλίου 2012
για την τροποποίηση της απόφασης 2009/12/ΕΚ για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρων στη Δανία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 4712]
(Το κείμενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(2012/385/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), και ιδίως το άρθρο 43 στοιχείο ιγ) σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Με την απόφαση 2009/12/ΕΚ της Επιτροπής (2) επετράπη η χρήση έξι μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρων στη Δανία.
(2)
Η Δανία δήλωσε ότι με την ανάπτυξη της νέας έκδοσης του αυτόματου εξοπλισμού Autofom, της αποκαλούμενης «έκδοσης ΙΙΙ», καθίσταται επιθυμητή η χρήση και η βαθμονόμηση του οργάνου που προορίζεται για τα σφαγεία της Δανίας. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να λάβει τον μαθηματικό τύπο της εν λόγω νέας μεθόδου.
(3)
Η Δανία ζήτησε από την Επιτροπή να εγκρίνει την εν λόγω νέα μέθοδο ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων στο έδαφός της και υπέβαλε λεπτομερή περιγραφή της δοκιμής τεμαχισμού, αναφέροντας τις αρχές στις οποίες βασίζεται η εν λόγω μέθοδος, τα αποτελέσματα της δοκιμής τεμαχισμού και την εξίσωση που χρησιμοποιήθηκε για την εκτίμηση του ποσοστού σε άπαχο κρέας στο πρωτόκολλο που προβλέπεται στο άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/2008 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή των κοινοτικών κλιμάκων κατάταξης των σφάγιων βοοειδών, χοίρων και προβάτων, καθώς και για την κοινοποίηση των σχετικών τιμών (3).
(4)
Μετά από εξέταση της αίτησης διαπιστώθηκε ότι πληρούνται οι όροι έγκρισης της εν λόγω μεθόδου ταξινόμησης. Συνεπώς, η μέθοδος ταξινόμησης πρέπει να επιτραπεί στη Δανία.
(5)
Ως εκ τούτου, η απόφαση 2009/12/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(6)
Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση του οργάνου ή των μεθόδων ταξινόμησης, εκτός εάν επιτραπεί ρητώς με εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής.
(7)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2009/12/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1)
Στο άρθρο 1 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ζ):
«ζ)
το όργανο που ονομάζεται “Automatic ultrasound instrument (AutoFOM III)” και οι συναφείς μέθοδοι εκτίμησης των οποίων οι λεπτομέρειες παρατίθενται στο μέρος 7 του παραρτήματος.».
2)
Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας.
Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2012.
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. července 2012,
kterým se mění rozhodnutí 2009/12/ES, kterým se povolují metody třídění jatečně upravených těl prasat v Dánsku
(oznámeno pod číslem C(2012) 4712)
(Pouze dánské znění je závazné)
(2012/385/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na čl. 43 písm. m) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 2009/12/ES (2) bylo povoleno používání šesti metod třídění jatečně upravených těl prasat v Dánsku.
(2)
Dánsko uvedlo, že vzhledem k vývoji automatického zařízení AutoFom ve verzi nazvané „verze III“ je žádoucí použití a kalibrace tohoto zařízení pro dánská jatka. Je proto třeba získat vzorec pro tuto novou metodu.
(3)
Dánsko požádalo Komisi, aby povolila uvedenou novou metodu třídění jatečně upravených těl prasat na jeho území, a předložilo podrobný popis pokusné disekce s uvedením zásad, na nichž je uvedená metoda založena, výsledků pokusné disekce a rovnice použité pro vyhodnocení procentního podílu libového masa v protokolu stanoveném v čl. 23 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 1249/2008 ze dne 10. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro zavádění klasifikačních stupnic Společenství pro jatečně upravená těla skotu, prasat a ovcí a pro ohlašování jejich cen (3).
(4)
Z vyhodnocení uvedené žádosti vyplývá, že podmínky pro povolení dotyčné metody třídění jsou splněny. Uvedená metoda třídění by proto měla být v Dánsku povolena.
(5)
Rozhodnutí 2009/12/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Změny přístroje nebo metod třídění by neměly být povoleny, ledaže jsou výslovně schváleny prováděcím rozhodnutím Komise.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2009/12/ES se mění takto:
1)
V článku 1 se doplňuje se nové písmeno g), které zní:
„g)
přístroj zvaný „Automatic ultrasound instrument (AutoFOM III)“ a s ním související metody hodnocení, jež jsou podrobně uvedeny v části 7 přílohy.“
2)
Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Dánskému království.
V Bruselu dne 12. července 2012.