ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 26ης Αυγούστου 2010
για τον καθορισμό υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης όσον αφορά το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα ιπποειδών και αιγοπροβάτων καθώς και τα ωάρια και τα έμβρυα χοίρων
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 5779]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2010/470/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο παράρτημα Α μέρος Ι της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1) και ιδίως την τέταρτη περίπτωση του άρθρου 11 παράγραφος 2 και την τρίτη περίπτωση του άρθρου 11 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου οι οποίες καθορίζονται στις ειδικές πράξεις της Ένωσης. Η εν λόγω οδηγία περιλαμβάνει απαιτήσεις για το εμπόριο του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων ιπποειδών και αιγοπροβάτων, καθώς και των ωαρίων και των εμβρύων χοίρων («τα προϊόντα»). Επιπλέον, προβλέπει τη θέσπιση υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο των προϊόντων εντός της Ένωσης.
(2)
Το παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 176/2010 της Επιτροπής (2), ορίζει κάποιες νέες απαιτήσεις για τα προϊόντα οι οποίες πρέπει να εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου 2010.
(3)
Το παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 176/2010 της Επιτροπής, εισάγει κανόνες σχετικά με τα κέντρα αποθήκευσης σπέρματος και λεπτομερείς όρους σχετικά με την έγκριση και εποπτεία τους. Καθορίζει, επίσης, λεπτομερείς όρους σχετικά με την έγκριση και την εποπτεία των ομάδων συλλογής και παραγωγής εμβρύων, τη συλλογή και την επεξεργασία των εμβρύων που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo), και την παραγωγή και την επεξεργασία των εμβρύων που προέρχονται από τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro) καθώς και των εμβρύων που έχουν υποστεί μικροχειρισμούς. Οι τροποποιήσεις του παραρτήματος Δ αφορούν και τους όρους που ισχύουν για τα ζώα-δότες σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών και αιγοπροβάτων, καθώς και ωαρίων και εμβρύων χοίρων.
(4)
Είναι αναγκαίο να καταρτιστούν νέα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο των προϊόντων εντός της Ένωσης στα οποία θα λαμβάνονται υπόψη οι υγειονομικές απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 176/2010.
(5)
Επιπλέον, πρέπει να υπάρξει πρόνοια για τα αποθέματα των προϊόντων αυτών που ήδη υπάρχουν στην Ένωση και τα οποία ανταποκρίνονται στις διατάξεις της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, που θεσπίστηκαν πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιήσεων που επέφερε ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 176/2010. Επομένως, είναι αναγκαίο να καθοριστούν ξεχωριστά υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων ιπποειδών και αιγοπροβάτων και για το εμπόριο των ωαρίων και των εμβρύων χοίρων που συλλέγονται ή παράγονται, υφίστανται επεξεργασία και αποθηκεύονται σύμφωνα με το παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010.
(6)
Η δυνατότητα μακροχρόνιας αποθεματοποίησης των προϊόντων αυτών δεν επιτρέπει επί του παρόντος τον καθορισμό μιας ημερομηνίας για την εξάντληση των αποθεμάτων που ήδη υπάρχουν. Επομένως, δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί μια ημερομηνία για τη λήξη της χρήσης εκείνων των υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών για τα αποθέματα που ήδη υπάρχουν.
(7)
Για λόγους συνέπειας και απλούστευσης της ενωσιακής νομοθεσίας, τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών πρέπει να καθοριστούν σε μία ενιαία απόφαση και να ληφθεί υπόψη ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 599/2004 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, σχετικά με την καθιέρωση εναρμονισμένου υποδείγματος πιστοποιητικού και απολογισμού επιθεώρησης για το ενδοκοινοτικό εμπόριο ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης (3).
(8)
Με σκοπό να εξασφαλιστεί η πλήρης ιχνηλασιμότητα των προϊόντων αυτών πρέπει να καθοριστούν στην παρούσα απόφαση υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης του σπέρματος ιπποειδών και αιγοπροβάτων που συλλέγεται σε εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος και αποστέλλεται από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος, είτε το κέντρο αποθήκευσης αποτελεί τμήμα κέντρου συλλογής σπέρματος το οποίο έχει εγκριθεί με διαφορετικό αριθμό έγκρισης είτε όχι.
(9)
Για λόγους σαφήνειας της ενωσιακής νομοθεσίας, οι πράξεις της Ένωσης με τις οποίες θεσπίζονται τα υποδείγματα των υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης των εν λόγω προϊόντων πρέπει να καταργηθούν ρητώς. Επομένως, η απόφαση 95/294/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 1995, για καθορισμό του υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων για εμπορία ωαρίων και εμβρύων των ιπποειδών (4), η απόφαση 95/307/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 1995, για καθορισμό του υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων για εμπορία σπέρματος ιπποειδών (5), η απόφαση 95/388/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 1995, για τον καθορισμό του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού το οποίο απαιτείται κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές που αφορούν το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα των αιγοειδών και προβατοειδών (6) και η απόφαση 95/483/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 1995, για τον καθορισμό του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού το οποίο απαιτείται κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ωαρίων και εμβρύων χοίρων (7) πρέπει να καταργηθούν.
(10)
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Αντικείμενο
Η παρούσα απόφαση καθορίζει τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης όσον αφορά τα ακόλουθα προϊόντα:
α)
σπέρμα ιπποειδών·
β)
ωάρια και έμβρυα ιπποειδών·
γ)
σπέρμα αιγοπροβάτων·
δ)
ωάρια και έμβρυα αιγοπροβάτων·
ε)
ωάρια και έμβρυα χοίρων.
Άρθρο 2
Εμπόριο σπέρματος ιπποειδών
Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες σπέρματος ιπποειδών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα Ι:
α)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IA όπως καθορίζεται στο μέρος A, για τις παρτίδες σπέρματος το οποίο έχει συλλεχθεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 και αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·
β)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IB όπως καθορίζεται στο μέρος Β, για τις παρτίδες αποθεμάτων σπέρματος το οποίο έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·
γ)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΓ όπως καθορίζεται στο μέρος Γ, για τις παρτίδες σπέρματος και αποθεμάτων σπέρματος που αναφέρονται στο στοιχείο α) και στο στοιχείο β) που αποστέλλονται από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος.
Άρθρο 3
Εμπόριο ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών
Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ:
α)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IIA όπως καθορίζεται στο μέρος A, για τις παρτίδες ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί ή παραχθεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 και αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα·
β)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IIB όπως καθορίζεται στο μέρος Β, για τις παρτίδες αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα.
Άρθρο 4
Εμπόριο σπέρματος αιγοπροβάτων
Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες σπέρματος αιγοπροβάτων συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ:
α)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IIIA όπως καθορίζεται στο μέρος A, για τις παρτίδες σπέρματος το οποίο έχει συλλεχθεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 και αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·
β)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IIIB όπως καθορίζεται στο μέρος Β, για τις παρτίδες αποθεμάτων σπέρματος το οποίο έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·
γ)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΙΓ όπως καθορίζεται στο μέρος Γ, για τις παρτίδες σπέρματος και αποθεμάτων σπέρματος που αναφέρονται στο στοιχείο α) και στο στοιχείο β) που αποστέλλονται από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος.
Άρθρο 5
Εμπόριο ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων
Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα IV:
α)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IVA όπως καθορίζεται στο μέρος A, για τις παρτίδες ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί ή παραχθεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 και αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα·
β)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IVB όπως καθορίζεται στο μέρος Β, για τις παρτίδες αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα.
Άρθρο 6
Εμπόριο ωαρίων και εμβρύων χοίρων
Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες ωαρίων και εμβρύων χοίρων συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα V:
α)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού VA όπως καθορίζεται στο μέρος A, για τις παρτίδες ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί ή παραχθεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 και αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα·
β)
υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού VB όπως καθορίζεται στο μέρος Β, για τις παρτίδες αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα.
Άρθρο 7
Καταργήσεις
Οι αποφάσεις 95/294/ΕΚ, 95/307/ΕΚ, 95/388/ΕΚ και 95/483/ΕΚ καταργούνται.
Άρθρο 8
Εφαρμογή
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2010.
Άρθρο 9
Αποδέκτες
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 26 Αυγούστου 2010.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. srpna 2010,
kterým se stanoví vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých, ovcí a koz a vajíčky a embryi prasat
(oznámeno pod číslem K(2010) 5779)
(Text s významem pro EHP)
(2010/470/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 čtvrtou odrážku a čl. 11 odst. 3 třetí odrážku uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 92/65/EHS stanoví veterinární požadavky pro obchod uvnitř Unie se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi, pokud se na ně nevztahují veterinární požadavky stanovené ve zvláštních předpisech Unie. Zahrnuje požadavky na obchod se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých, ovcí a koz a vajíčky a embryi prasat („zboží“). Kromě toho stanoví veterinární osvědčení pro obchod s tímto zbožím uvnitř Unie.
(2)
Příloha D směrnice 92/65/EHS ve znění nařízení Komise (EU) č. 176/2010 (2) stanoví některé nové požadavky na toto zboží, které mají platit od 1. září 2010.
(3)
Příloha D směrnice 92/65/EHS ve znění nařízení (EU) č. 176/2010 zavádí pravidla týkající se středisek pro skladování spermatu a podrobné podmínky pro jejich schvalování a dozor nad nimi. Rovněž stanoví podrobné podmínky pro schvalování týmů pro odběr a produkci embryí a dozor nad nimi, podmínky pro odběr a ošetření embryí získaných in vivo a pro produkci a ošetření embryí oplodněných in vitro a embryí podrobených mikromanipulaci. Takto pozměněná příloha D také změnila podmínky platné pro koňovité, ovce a kozy - dárce spermatu, vajíček a embryí, a pro prasata - dárce vajíček a embryí.
(4)
Je třeba stanovit nová vzorová veterinární osvědčení pro obchod s tímto zbožím uvnitř Unie, přičemž je třeba vzít v úvahu veterinární požadavky stanovené v příloze D směrnice 92/65/EHS ve znění nařízení (EU) č. 176/2010.
(5)
Dále by mělo být přijato opatření pro stávající zásoby zboží v Unii, které je v souladu s ustanoveními směrnice 92/65/EHS platnými před vstupem změn zavedených nařízením (EU) č. 176/2010 v platnost. Je proto třeba stanovit zvláštní vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých, ovcí a koz a pro obchod s vajíčky a embryi prasat, která byla vyprodukována, ošetřena a skladována v souladu s přílohou D směrnice 92/65/EHS před 1. zářím 2010.
(6)
Možnost dlouhodobého skladování takového zboží znemožňuje v současné době stanovit pevné datum pro vyčerpání stávajících zásob. Proto není možné stanovit pevné datum pro konec používání vzorových veterinárních osvědčení pro stávající zásoby.
(7)
V zájmu jednotnosti a zjednodušení právních předpisů Unie by vzorová veterinární osvědčení měla být stanovena v jediném rozhodnutí a měla by zohledňovat nařízení Komise (ES) č. 599/2004 ze dne 30. března 2004 o přijetí harmonizovaného vzoru osvědčení a inspekční zprávy pro obchod se zvířaty a produkty živočišného původu uvnitř Společenství (3).
(8)
Aby byla zajištěna plná sledovatelnost zboží, měla by být v tomto rozhodnutí stanovena vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie se spermatem koňovitých, ovcí a koz odebraným ve schválených inseminačních stanicích a odeslaným ze schváleného střediska pro skladování spermatu, které je či není součástí inseminační stanice schválené pod jiným číslem schválení.
(9)
V zájmu srozumitelnosti právních předpisů Unie by měly být výslovně zrušeny předpisy Unie, které stanoví vzorová veterinární osvědčení pro obchod s dotčeným zbožím uvnitř Unie. Mělo by tedy být zrušeno rozhodnutí Komise 95/294/ES ze dne 24. července 1995, kterým se stanoví vzor veterinárního osvědčení pro obchod s vajíčky a embryi koňovitých (4), rozhodnutí Komise 95/307/ES ze dne 24. července 1995, kterým se stanoví vzor veterinárního osvědčení pro obchod se spermatem koňovitých (5), rozhodnutí Komise 95/388/ES ze dne 19. září 1995, kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi ovcí a koz uvnitř Společenství (6), a rozhodnutí Komise 95/483/ES ze dne 9. listopadu 1995, kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod s vajíčky a embryi prasat uvnitř Společenství (7).
(10)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Předmět
Toto rozhodnutí stanoví vzorová veterinární osvědčení pro obchod uvnitř Unie s následujícím zbožím:
a)
sperma koňovitých;
b)
vajíčka a embrya koňovitých;
c)
sperma ovcí a koz;
d)
vajíčka a embrya ovcí a koz;
e)
vajíčka a embrya prasat.
Článek 2
Obchod se spermatem koňovitých
Zásilky spermatu koňovitých musí být během přepravy z jednoho členského státu do druhého doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným v souladu s jedním z následujících vzorů stanovených v příloze I:
a)
vzorové osvědčení IA stanovené v části A pro zásilky spermatu odebraného po 31. srpnu 2010 a odeslaného ze schválené inseminační stanice původu spermatu;
b)
vzorové osvědčení IB stanovené v části B pro zásilky zásob spermatu odebraného, ošetřeného a skladovaného před 1. zářím 2010 a odeslaného ze schválené inseminační stanice původu spermatu po 31. srpnu 2010;
c)
vzorové osvědčení IC stanovené v části C pro zásilky spermatu a zásob spermatu uvedeného v písmenech a) a b), odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu.
Článek 3
Obchod s vajíčky a embryi koňovitých
Zásilky vajíček a embryí koňovitých musí být během přepravy z jednoho členského státu do druhého doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným v souladu s jedním z následujících vzorů stanovených v příloze II:
a)
vzorové osvědčení IIA stanovené v části A pro zásilky vajíček a embryí odebraných nebo vyprodukovaných po 31. srpnu 2010 a odeslaných schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí původu vajíček nebo embryí;
b)
vzorové osvědčení IIB stanovené v části B pro zásilky zásob vajíček a embryí odebraných, ošetřených a skladovaných před 1. zářím 2010 a odeslaných schváleným týmem pro odběr embryí původu vajíček nebo embryí po 31. srpnu 2010.
Článek 4
Obchod se spermatem ovcí a koz
Zásilky spermatu ovcí a koz musí být během přepravy z jednoho členského státu do druhého doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným v souladu s jedním z následujících vzorů stanovených v příloze III:
a)
vzorové osvědčení IIIA stanovené v části A pro zásilky spermatu odebraného po 31. srpnu 2010 a odeslaného ze schválené inseminační stanice původu spermatu;
b)
vzorové osvědčení IIIB stanovené v části B pro zásilky zásob spermatu odebraného, ošetřeného a skladovaného před 1. zářím 2010 a odeslaného ze schválené inseminační stanice původu spermatu po 31. srpnu 2010;
c)
vzorové osvědčení IIIC stanovené v části C pro zásilky spermatu a zásob spermatu uvedeného v písmenech a) a b), odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu.
Článek 5
Obchod s vajíčky a embryi ovcí a koz
Zásilky vajíček a embryí ovcí a koz musí být během přepravy z jednoho členského státu do druhého doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným v souladu s jedním z následujících vzorů stanovených v příloze IV:
a)
vzorové osvědčení IVA stanovené v části A pro zásilky vajíček a embryí odebraných nebo vyprodukovaných po 31. srpnu 2010 a odeslaných schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí původu vajíček nebo embryí;
b)
vzorové osvědčení IVB stanovené v části B pro zásilky zásob vajíček a embryí odebraných, ošetřených a skladovaných před 1. zářím 2010 a odeslaných schváleným týmem pro odběr embryí původu vajíček nebo embryí po 31. srpnu 2010.
Článek 6
Obchod s vajíčky a embryi prasat
Zásilky vajíček a embryí prasat musí být během přepravy z jednoho členského státu do druhého doprovázeny veterinárním osvědčením vyhotoveným v souladu s jedním z následujících vzorů stanovených v příloze V:
a)
vzorové osvědčení VA stanovené v části A pro zásilky vajíček a embryí odebraných nebo vyprodukovaných po 31. srpnu 2010 a odeslaných schváleným týmem pro odběr nebo produkci embryí původu vajíček nebo embryí;
b)
vzorové osvědčení VB stanovené v části B pro zásilky zásob vajíček a embryí odebraných, ošetřených a skladovaných před 1. zářím 2010 a odeslaných schváleným týmem pro odběr embryí původu vajíček nebo embryí po 31. srpnu 2010.
Článek 7
Zrušení
Rozhodnutí 95/294/ES, 95/307/ES, 95/388/ES a 95/483/ES se zrušují.
Článek 8
Použitelnost
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. září 2010.
Článek 9
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. srpna 2010.