VERORDNUNG (EWG) Nr. 954/92 DER KOMMISSION vom 15. April 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3866/91 zur Festsetzung des Pauschalwerts für das Fischwirtschaftsjahr 1992 für die aus dem Handel genommenen Fischereierzeugnisse, der zur Berechnung des finanziellen Ausgleichs und des entsprechenden Vorschusses dient
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3687/91 des Rates vom 28. November 1991 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3866/91 der Kommission (2) wurde für das Fischwirtschaftsjahr 1992 der Pauschalwert für die aus dem Handel genommenen Fischereierzeugnisse festgesetzt, der zur Berechnung des finanziellen Ausgleichs dient.
Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 3687/91 wird der zu Beginn des Fischwirtschaftsjahres festgesetzte Pauschalwert geändert, wenn auf den Märkten der Gemeinschaft bedeutende und anhaltende Preisschwankungen festgestellt werden.
Portugal hat geltend gemacht, daß der Markt für getrocknete und zerkleinerte oder zu Mehl verarbeitete Erzeugnisse, die als Futtermittel verwendet werden, gegenüber dem vorangegangenen Fischwirtschaftsjahr für bestimmte Kategorien der genannten Erzeugnisse aufgrund von Einfuhren aus Drittländern erhebliche Preisrückgänge verzeichnet hat. Es ist daher angebracht, den Pauschalwert dieser Erzeugnisse für Portugal zu ändern.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3866/91 wird wie folgt geändert: In Punkt 1 Buchstabe c) zweiter Gedankenstrich wird das Wort "Portugal" gestrichen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 15. April 1992