VERORDNUNG (EWG) Nr. 1505/93 DER KOMMISSION vom 18. Juni 1993 mit Sondermaßnahmen zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 650/93 im Sektor Schweinefleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 650/93 der Kommission vom 19. März 1993 über besondere Bestimmungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung auf dem Schweinefleischsektor (1), insbesondere auf Artikel 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Eine Überprüfung der sich ergebenden Lage hat gezeigt, daß eine übermässige Inanspruchnahme der mit der Verordnung (EWG) Nr. 650/93 eingeführten Lagerbeihilfenregelung Risiken beinhaltet. Es empfiehlt sich deshalb, die Anwendung der genannten Verordnung auszusetzen und den unerledigten Anträgen nicht stattzugeben -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 650/93 wird vom 19. bis 25. Juni 1993 ausgesetzt.
(2) Die vor diesem Aussetzungszeitraum gestellten, in diesem Zeitraum gegebenenfalls zu genehmigenden Anträge werden abgelehnt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 18. Juni 1993