ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juli 1994 zur Änderung der Entscheidung 92/469/EWG zur Zulassung von Verfahren der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Dänemark (Nur der dänische Text ist verbindlich) (94/564/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Durch die Entscheidung 92/469/EWG (3) hat die Kommission Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Dänemark zugelassen.
Die Änderungen der Standardangebotsform von Schweineschlachtkörpern, welche durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 in die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 mit Wirkung vom 1. Juli 1994 eingeführt wurden, erlauben es, ab demselben Datum die in Artikel 3 der Entscheidung 92/469/EWG vorgesehene Abweichung von der Standardangebotsform zu streichen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Entscheidung 92/469/EWG wird wie folgt geändert:
1. Artikel 3 wird gestrichen.
2. Artikel 4 wird zu Artikel 3, Artikel 5 wird zu Artikel 4 und Artikel 6 wird zu Artikel 5.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an das Königreich Dänemark gerichtet.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1994.
Brüssel, den 27. Juli 1994