BESCHLUSS DES RATES
vom 12. Mai 2009
zur Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ im Jahr 2012
(2009/400/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf den Beschluss Nr. 1622/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 2006 über die Einrichtung einer Gemeinschaftsaktion zur Förderung der Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ für die Jahre 2007 bis 2019 (1), insbesondere auf Artikel 14,
nach Kenntnisnahme des Berichts der Auswahljury vom 5. November 2008, der der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat gemäß Artikel 14 Absatz 2 des Beschlusses Nr. 1622/2006/EG vorgelegt wurde,
in der Erwägung, dass die in Artikel 14 Absatz 3 des Beschlusses Nr. 1622/2006/EG festgelegten Kriterien vollständig erfüllt sind,
gestützt auf die Empfehlung der Kommission vom 8. April 2009 -
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
Guimarães (Portugal) und Maribor (Slowenien) werden gemäß Artikel 14 des Beschlusses Nr. 1622/2006/EG zu „Kulturhauptstädten Europas 2012“ ernannt.
Geschehen zu Brüssel am 12. Mai 2009.
DECIZIA CONSILIULUI
din 12 mai 2009
privind evenimentul „Capitala europeană a culturii” pentru anul 2012
(2009/400/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia nr. 1622/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de stabilire a unei acțiuni comunitare în favoarea evenimentului „Capitala europeană a culturii” pentru anii 2007-2019 (1), în special articolul 14,
având în vedere raportul comitetului de selecție înaintat la 5 noiembrie 2008 Comisiei, Parlamentului European și Consiliului, în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Decizia nr. 1622/2006/CE,
având în vedere că sunt îndeplinite pe deplin criteriile prevăzute la articolul 14 alineatul (3) din Decizia nr. 1622/2006/CE,
având în vedere recomandarea Comisiei din 8 aprilie 2009,
DECIDE:
Articol unic
Guimarães și Maribor sunt desemnate „Capitala europeană a culturii 2012”, în conformitate cu articolul 14 din Decizia nr. 1622/2006/CE.
Adoptată la Bruxelles, 12 mai 2009.