VERORDNUNG (EG) Nr. 1459/2005 DER KOMMISSION
vom 8. September 2005
zur Änderung der Bedingungen für die Zulassung einer Reihe von zur Gruppe der Spurenelemente zählenden Futtermittelzusatzstoffen
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (1), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2 dritter Satz,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mehrere Jodsalze, bei denen es sich um zur Gruppe der Spurenelemente zählende Zusatzstoffe handelt, wurden gemäß der Richtlinie 70/524/EWG des Rates (2) in der durch die Richtlinie 96/7/EG der Kommission (3) geänderten Fassung zugelassen. Diese Zusatzstoffe sind auf der Grundlage von Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 als bereits bestehende Produkte gemeldet worden und unterliegen den Überprüfungen und Verfahren gemäß dieser Bestimmung.
(2)
Der maximale derzeit in Futtermitteln zugelassene Gehalt des Spurenelements Jod-I beläuft sich auf 4 ppm für Equiden, 20 ppm für Fische und 10 ppm für andere Tierarten oder Tierkategorien.
(3)
Die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 sieht die Möglichkeit vor, die Zulassung eines Zusatzstoffs zu ändern, und zwar nach einer Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (nachfolgend „die Behörde“ genannt) zu der Frage, ob eine Zulassung die in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen noch erfüllt.
(4)
Die Kommission hat die Behörde ersucht, den physiologischen Jodbedarf der in der Richtlinie 70/524/EWG aufgeführten Tierarten zu evaluieren und ein Gutachten zu den möglichen schädlichen Auswirkungen der Verwendung von Jod mit dem derzeitigen zugelassenen Gehalt auf die Gesundheit von Mensch und Tier oder auf die Umwelt zu erstellen. Auf dieses Ersuchen hin gab die Behörde am 25. Januar 2005 eine Stellungnahme zur Verwendung von Jod in Futtermitteln ab.
(5)
Die Schlussfolgerung der Stellungnahme der Behörde lautet, dass Modellberechnungen nach dem Worst-Case-Szenario, die auf dem derzeitigen zugelassenen Jod-Höchstgehalt in Futtermitteln beruhen, an Milch und Eiern darauf schließen lassen, dass die Obergrenze für Erwachsene und Jugendliche möglicherweise überschritten wird.
(6)
Daher muss der Höchstgehalt von Jod-I in Futtermitteln für die beiden entsprechenden Tierarten, d. h. für Milchkühe und Legehennen, abgesenkt werden, um das Risiko schädlicher Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit zu verringern.
(7)
Es ist angebracht, eine Übergangsfrist von zwölf Monaten vorzusehen, um die vollständige Nutzung der vorhandenen Bestände von Futtermitteln unter den gemäß der Richtlinie 70/524/EWG bisher geltenden Bedingungen zu gestatten.
(8)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Unbeschadet der sonstigen Bedingungen für die Zulassung der Zusatzstoffe E2 Jod-I, die zur Gruppe der in der Richtlinie 70/524/EWG aufgeführten Spurenelemente gehören, werden die Höchstgehalte des Elements in mg/kg des Alleinfuttermittels durch die in dem Anhang zu dieser Verordnung festgelegten Werte ersetzt.
Artikel 2
(1) Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
(2) Die Geltung dieser Verordnung beginnt zwölf Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Verordnung.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 8. September 2005
32005R1459
L 233/8
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1459/2005 AL COMISIEI
din 8 septembrie 2005
de modificare a condițiilor de autorizare a unor aditivi din furaje care aparțin grupei oligoelementelor
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 13 alineatul (2) a treia teză,
întrucât:
(1)
Mai multe săruri iodate, aditivi aparținând grupei oligoelementelor, au fost autorizate prin Directiva 70/524/CEE a Consiliului (2), astfel cum a fost modificată prin Directiva 96/7/CE a Comisiei (3). Aditivii respectivi au fost notificați ca produse existente în temeiul articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 și fac obiectul verificărilor și procedurilor prevăzute la articolul respectiv.
(2)
În ceea ce privește oligoelementul iod-I, conținutul maxim autorizat în prezent în furaje este de 4 ppm pentru ecvidee, 20 ppm pentru pești și 10 ppm pentru celelalte specii sau categorii de animale.
(3)
Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede posibilitatea de modificare a condițiilor de autorizare a unui aditiv în urma unui aviz al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („Autoritatea”) care arată dacă autorizarea este încă în conformitate cu condițiile stabilite de regulamentul menționat anterior.
(4)
Comisia a cerut Autorității să evalueze necesarul fiziologic de iod al diferitelor specii de animale prevăzute de Directiva 70/524/CEE și să ofere un aviz cu privire la eventualele efecte prejudiciabile ale iodului, utilizat la nivelurile autorizate în prezent, asupra sănătății oamenilor și a animalelor sau asupra mediului. Drept răspuns la această cerere, Autoritatea adoptă la 25 ianuarie 2005 un aviz cu privire la utilizarea iodului în furaje.
(5)
În concluziile sale, Autoritatea arată că, în conformitate cu calculele efectuate pentru cazul cel mai defavorabil privind laptele și ouăle, conținutul maxim de iod autorizat în prezent în furaje ar putea depăși limita superioară la adulți și la adolescenți.
(6)
În consecință, ar trebui scăzut conținutul maxim de iod-I din furaje pentru cele două tipuri de producție în cauză, adică pentru vacile de lapte și găinile ouătoare, pentru a reduce riscul efectelor prejudiciabile asupra sănătății oamenilor.
(7)
Ar trebui prevăzută o perioadă de tranziție de 12 luni pentru a permite utilizarea tuturor stocurilor de furaje existente, în condițiile anterioare stabilite în conformitate cu Directiva 70/524/CEE.
(8)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Fără a aduce atingere celorlalte condiții privind autorizarea aditivilor iod-I E2 care aparțin grupei oligoelementelor, astfel cum au fost formulate de Directiva 70/524/CEE, conținuturile maxime ale elementului în mg/kg de furaj complet sunt înlocuite cu cele prevăzute în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
(1) Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(2) Se aplică la 12 luni de la data publicării.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 septembrie 2005.