VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2686/88 DER KOMMISSION vom 30 . August 1988 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 2481/88 über die Lieferung von Butteroil an Euronaid im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3972/86 des Rates vom 22 . Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG) Nr . 1870/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c ),
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 2481/88 der Kommission ( 3 ) wurde eine Ausschreibung durchgeführt über die Lieferung als Nahrungsmittelhilfe von 1 308 Tonnen Butteroil zugunsten Euronaid . Auf Antrag des Begünstigten ist es angezeigt, bestimmte Bedingungen der Anhänge I, II, III der genannten Verordnung zu ändern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1 Die Anhänge I, II, III der Verordnung ( EWG ) Nr . 2481/88 werden durch die Anhänge I, II, III dieser Verordnung ersetzt .
Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 30 . August 1988