*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 955/87 DER KOMMISSION
vom 1. April 1987
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 über das Anbringen von Vorrichtungen an Schleppnetzen, Snurrewaden und ähnlichen Netzen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 des Rates vom 7. Oktober 1986 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (2), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4026/86 (3), insbesondere auf Artikel 15,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 Kommission (4) kann an Schleppnetzen, Snurrewaden und ähnlichen Netzen ein Hievsteert angebracht werden, sofern dessen Maschenöffnung in keinem Fall weniger als 80 Millimeter beträgt.
Die Erfahrung hat gezeigt, daß sich Netztaschen bilden, wenn bei Netzen mit einer Maschenöffnung von weniger als 40 Millimeter Hievsteerte mit der vorgeschriebenen Maschenöffnung verwendet werden. Hierdurch entstehen technische Probleme bei der Entnahme des Fangs aus dem Steert, was wiederum die Beschädigung des Fangs und eine grössere Abnutzung und das Zerreissen des Steerts zur Folge hat.
Durch die Verwendung eines Hievsteerts mit kleinerer Maschenöffnung würden diese Probleme ohne nachteilige Folgen für die Erhaltung der Fischbestände vermieden.
Die Beschreibung der in den Artikeln 5 und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 angeführten Netze muß daher geändert werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereiressourcen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 wird wie folgt geändert:
1. Artikel 5 Absatz 5 erhält folgende Fassung:
»(5) Ein Oberseiten-Scheuerschutz darf nicht zusammen mit Hievsteerten verwendet werden, es sei denn bei Schleppnetzen bis zu 60 Millimeter Maschenöffnung."
2. Artikel 6 wird wie folgt geändert:
- Absatz 2 erhält folgende Fassung:
»(2) Es ist untersagt, mehr als einen Hievsteert zu verwenden, ausgenommen bei Schleppnetzen, deren Maschenöffnung bis zu 60 Millimeter beträgt; in diesem Fall dürfen zwei Hievsteerte verwendet werden.";
- Absatz 3 erhält folgende Fassung:
»(3) Die Maschenöffnung beträgt mindestens das doppelte derjenigen des Steerts. Bei Verwendung eines zweiten Hievsteerts beträgt dessen Mindestmaschenöffnung 120 Millimeter.";
- Absatz 6 erhält folgende Fassung:
»(6) Hievsteerte mit einer Maschenöffnung von mehr als 60 Millimeter, die an Schleppnetzen angebracht sind, dürfen nicht weiter als zwei Meter vor dem hinteren Hebstropp reichen.";
- Absatz 7 erhält folgende Fassung:
»(7) Abweichend von Absatz 1 dürfen Hievsteerte mit geringeren Abmessungen als der Steert an Netzen mit einer Maschenöffnung bis zu 60 Millimeter angebracht werden."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 1. April 1987
31987R0955
L 090/29
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 955/87 AL COMISIEI
din 1 aprilie 1987
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3440/84 referitor la fixarea de dispozitive la traule, năvoade daneze și plase de pescuit similare
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 170/83 al Consiliului din 25 ianuarie 1983 privind instituirea unui sistem comunitar de conservare și administrare a resurselor de pescuit (1),
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3094/86 al Consiliului din 7 octombrie 1986 privind stabilirea unor măsuri tehnice de conservare a resurselor de pescuit (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 4026/86 (3), în special articolul 15,
întrucât articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 3440/84 al Comisiei (4) autorizează fixarea unei dubluri de întărire pe traule, taliene daneze și plase similare, cu condiția ca ochiurile de plasă să nu fie în nici un caz mai mici de 80 de milimetri;
întrucât s-a stabilit că folosirea dublurilor de întărire cu ochiuri de dimensiunea menționată mai sus cu plase cu ochiuri mai mici de 40 de milimetri duce la formarea de pungi, ceea ce creează probleme tehnice legate de extragerea capturilor din matca traulului, provocând uzura și ruperea traulului și deteriorarea capturilor;
întrucât folosirea dublurilor de întărire cu ochiuri mai mici ar elimina aceste probleme, fără a afecta conservarea stocurilor de pește;
întrucât definițiile diferitelor categorii de plase de pescuit care figurează la articolele 5 și 6 din Regulamentul (CEE) nr. 3440/84 trebuie amendate în consecință;
întrucât măsurile prevăzute sau modificate din prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a resurselor de pescuit,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 3440/84 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 5, alineatul (5) se înlocuiește cu textul de mai jos:
„(5) Se interzice folosirea unei acoperitori simultan cu dublura de întărire, cu excepția traulelor la care ochiurile sunt egale sau mai mici de 60 de milimetri.”
2.
Articolul 6 se modifică după cum urmează:
-
Alineatul (2) se înlocuiește cu textul de mai jos:
„(2) Se interzice folosirea a mai mult de o dublură de întărire, în afară de cazul în care este vorba de traule cu ochiurile egale sau mai mici de 60 de milimetri, pentru care se pot folosi două dubluri de întărire.”
-
Alineatul (3) se înlocuiește cu textul de mai jos:
„(3) Dimensiunea autorizată a ochiurilor va fi superioară sau egală cu dublul laturii ochiurilor de la matca plasei. În cazul în care se folosește o a doua dublură de întărire, dimensiunea ochiurilor acesteia va fi mai mare sau egală cu 120 de milimetri.”
-
Alineatul (6) se înlocuiește cu textul de mai jos:
„(6) Dublurile de întărire fixate pe un traul cu ochiurile mai mari sau egale cu 60 de milimetri nu se pot întinde pe mai mult de doi metri în partea din față a ochetului de ridicare.”
-
Alineatul (7) se înlocuiește cu textul de mai jos:
„(7) Prin derogare de la alineatul (1), se pot fixa dubluri de întărire mai mici ca dimensiune decât matca traulului pe plasele cu ochiurile mai mici sau egale cu 60 de milimetri.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 aprilie 1987.