Entscheidung der Kommission
vom 27. Februar 2004
zur Änderung der Entscheidung 93/52/EWG hinsichtlich der Anerkennung bestimmter Provinzen Italiens als amtlich brucellosefrei
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 558)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2004/199/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen(1), insbesondere auf Anhang A Kapitel 1 Abschnitt II,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) In den italienischen Provinzen Rieti und Viterbo (Region Latium) ist die Brucellose (Brucella melitensis) seit mindestens fünf Jahren meldepflichtig.
(2) In den Provinzen Rieti und Viterbo sind mindestens 99,8 % der Schaf- oder Ziegenhaltungen amtlich brucellosefrei. Diese Provinzen haben sich außerdem verpflichtet, Anhang A Kapitel 1 Abschnitt II Nummer 2 der Richtlinie 91/68/EWG einzuhalten.
(3) Die Provinzen Rieti und Viterbo sind daher als amtlich frei von Brucellose (Brucella melitensis) anzuerkennen.
(4) Die Entscheidung 93/52/EWG der Kommission vom 21. Dezember 1992 zur Feststellung, dass bestimmte Mitgliedstaaten oder Gebiete die Bedingungen betreffend die Brucellose (Br. melitensis) eingehalten haben, und zur Anerkennung dieser Mitgliedstaaten oder Gebiete als amtlich brucellosefrei(2), ist daher entsprechend zu ändern.
(5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang II der Entscheidung 93/52/EWG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 27. Februar 2004
32004D0199
L 064/41
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 27 februarie 2004
de modificare a Deciziei 93/52/CEE privind recunoașterea unor provincii din Italia oficial indemne de bruceloză
[notificată cu numărul C(2004) 558]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2004/199/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/68/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare de ovine și caprine (1), în special capitolul 1 punctul II din anexa A,
întrucât:
(1)
În Italia, în provinciile Rieti și Viterbo (regiunea Latium), bruceloza (Brucella melitensis) este o boală care trebuie declarată obligatoriu de cel puțin cinci ani.
(2)
În provinciile Rieti și Viterbo, cel puțin 99,8 % din crescătoriile de ovine sau de caprine sunt recunoscute oficial indemne de bruceloză. Aceste provincii și-au luat în plus angajamentul de a se conforma capitolului 1 punctul II subpunctul 2 din anexa A la Directiva 91/68/CEE.
(3)
Este deci cazul să se recunoască provinciile Rieti și Viterbo ca oficial indemne de bruceloză (Brucella melitensis).
(4)
Este necesară modificarea în consecință a Deciziei 93/52/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 privind constatarea, în anumite state membre sau regiuni, a respectării normelor referitoare la bruceloză (Brucella melitensis) și recunoașterea oficială, pentru aceste teritorii, a statutului de stat membru indemn sau de regiune indemnă (2).
(5)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa II la Decizia 93/52/CEE se înlocuiește cu textul prevăzut de anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 27 februarie 2004.