VERORDNUNG (EG) Nr. 481/2007 DER KOMMISSION
vom 27. April 2007
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 des Rates zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 798/2004
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 817/2006 des Rates vom 29. Mai 2006 betreffend bestimmte restriktive Maßnahmen gegen Birma/Myanmar (1), insbesondere auf Artikel 12 Buchstabe (b),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 enthält eine Liste der Personen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressource gemäß Artikel 6 der Verordnung eingefroren werden.
(2)
Mit dem Beschluss des Rates 2007/248/GASP (2) wird Anhang I des Gemeinsamen Standpunkts 2006/318/GASP (3) geändert. Annex III der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 ist daher entsprechend zu ändern.
(3)
Um die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen zu gewährleisten, sollte die Verordnung unmittelbar in Kraft treten -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Annex III der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 27. April 2007
REGULAMENTUL (CE) NR. 481/2007 AL COMISIEI
din 27 aprilie 2007
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 817/2006 de reînnoire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 798/2004
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 817/2006 din 29 mai 2006 privind anumite măsuri restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar (1), și în special articolul 12 litera (b),
întrucât:
(1)
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 817/2006 enumeră persoanele care fac obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice, în conformitate cu articolul 6 din regulamentul menționat.
(2)
Decizia 2007/248/PESC a Consiliului (2) modifică anexa la Poziția comună 2004/318/PESC (3). Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 817/2006 ar trebui, prin urmare, modificată în consecință.
(3)
Pentru a garanta eficiența măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare de îndată,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 817/2006 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 aprilie 2007.