Verordnung (EG) Nr. 1336/2003 der Kommission
vom 25. Juli 2003
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 hinsichtlich der weiteren Anwendung der Wirkstoffe in Anhang II
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/70/EG der Kommission(2), insbesondere Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 der Kommission(3) enthält Bestimmungen über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG und über den Widerruf der Zulassungen von Pflanzenschutzmitteln mit diesen Wirkstoffen durch die Mitgliedstaaten. Bei Anwendungen, für die zusätzliche technische Beweise dafür vorgelegt wurden, dass die weitere Anwendung des Wirkstoffs notwendig ist und es keine wirksamen Alternativen gibt, wurden vorübergehende Maßnahmen vorgesehen, damit Alternativen entwickelt werden können.
(2) Die Mitgliedstaaten haben neue Beweise für weitere unverzichtbare Anwendungen vorlegt. Die Kommission hat diese Informationen in Zusammenarbeit mit Sachverständigen der Mitgliedstaaten bewertet. Ausnahmeregelungen sollten nur in berechtigten Fällen gewährt werden, bei denen keine Bedenken bestehen, und auf die Anwendung bei den Schadorganismen beschränkt sein, für deren Bekämpfung es keine wirksamen Alternativen gibt.
(3) Einige Wirkstoffe fallen wegen ihrer chemischen Verwandtschaft oder wegen ihrer spezifischen Anwendung sowohl unter die dritte als auch unter die vierte Stufe des Arbeitsprogramms. Um Unstimmigkeiten zu vermeiden, sollten die notwendigen Anpassungen in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 vorgenommen werden.
(4) Die Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 sollte entsprechend geändert werden.
(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und die Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 25. Juli 2003
32003R1336
L 187/21
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1336/2003 AL COMISIEI
din 25 iulie 2003
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2076/2002 privind utilizarea în continuare a substanțelor menționate în anexa II
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/70/CE a Comisiei (2), în special articolul 8 alineatul (2) paragraful al patrulea,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 2076/2002 al Comisiei (3) cuprinde dispoziții privind neincluderea anumitor substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE, precum și retragerea autorizațiilor pentru anumite produse fitosanitare care conțin substanțele active respective. În ceea ce privește utilizările pentru care au fost furnizate dovezi tehnice suplimentare privind necesitatea absolută a continuării utilizării substanței active în cauză și absența unei soluții alternative eficiente, trebuie adoptate măsuri temporare pentru a permite elaborarea de alte soluții.
(2)
Statele membre au prezentat noi dovezi care demonstrează necesitatea continuării unor utilizări esențiale. Informațiile au fost evaluate de Comisie împreună cu experții din statele membre. Nu ar trebui acordate derogări decât în cazuri care par justificate și care nu suscită temeri și ar trebui să fie limitate la combaterea unor organisme dăunătoare pentru care nu există o soluție alternativă eficientă.
(3)
Anumite substanțe active intră, în același timp, atât sub incidența celei de-a treia, cât și sub a celei de-a patra etape a programului de lucru, fie din cauza relației chimice dintre ele, fie din cauza utilizării lor specifice. Pentru evitarea incoerențelor, este necesară operarea adaptărilor care se impun anexei II la Regulamentul (CE) nr. 2076/2002.
(4)
Este necesară, prin urmare, modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 2076/2002.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2076/2002 se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 2003.