RICHTLINIE 2006/138/EG DES RATES
vom 19. Dezember 2006
zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem bezüglich der Geltungsdauer der Mehrwertsteuerregelung für Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen sowie bestimmte elektronisch erbrachte Dienstleistungen
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 93,
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die vorübergehende Regelung der Richtlinie 77/388/EWG (1) zur mehrwertsteuerlichen Behandlung der Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen sowie bestimmter elektronisch erbrachter Dienstleistungen wurde durch die Richtlinie 2006/58/EG des Rates vom 27. Juni 2006 zur Änderung der Richtlinie 2002/38/EG des Rates bezüglich der Geltungsdauer der Mehrwertsteuerregelung für Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen sowie bestimmte elektronisch erbrachte Dienstleistungen (2) bis zum 31. Dezember 2006 verlängert.
(2)
Bislang war es noch nicht möglich, Vorschriften über den Ort der Erbringung von Dienstleistungen und ein allgemeineres elektronisches Verfahren anzunehmen. Da sich weder die Rechtslage noch der Sachverhalt geändert haben, die die Verlängerung der Geltungsdauer bis zum 31. Dezember 2006 rechtfertigen, und um eine vorübergehende Lücke in den MwSt.-Regelungen für Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen sowie bestimmte elektronisch erbrachte Dienstleistungen zu vermeiden, sollten diese Regelungen bis zum 31. Dezember 2008 weiter gelten.
(3)
Die Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, mit der die Richtlinie 77/388/EWG neu gefasst wurde, sollte daher entsprechend geändert werden.
(4)
Wegen der Dringlichkeit der Angelegenheit ist es zur Vermeidung einer rechtlichen Lücke unerlässlich, eine Ausnahme von der Sechswochenfrist nach Abschnitt I Nummer 3 des dem Vertrag über die Europäische Union und den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften beigefügten Protokolls über die Rolle der einzelstaatlichen Parlamente in der Europäischen Union zu gewähren -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Die Richtlinie 2006/112/EG wird wie folgt geändert:
1.
Artikel 56 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
„(3) Absatz 1 Buchstaben j und k sowie Absatz 2 gelten bis zum 31. Dezember 2008.“
2.
Artikel 57 Absatz 2 erhält folgende Fassung:
„(2) Absatz 1 gilt bis zum 31. Dezember 2008.“
3.
Artikel 59 Absatz 2 erhält folgende Fassung:
„(2) Die Mitgliedstaaten wenden Artikel 58 Buchstabe b bis zum 31. Dezember 2008 auf die in Artikel 56 Absatz 1 Buchstabe j genannten Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen an, die durch einen Steuerpflichtigen, der den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine feste Niederlassung, von der aus die Dienstleistung erbracht wird, oder in Ermangelung eines solchen Sitzes oder einer solchen Niederlassung seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort außerhalb der Gemeinschaft hat, an Nichtsteuerpflichtige erbracht werden, die in einem Mitgliedstaat ansässig sind oder dort ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort haben.“
4.
Artikel 357 erhält folgende Fassung:
„Artikel 357
Dieses Kapitel gilt bis zum 31. Dezember 2008.“
Artikel 2
Umsetzung
(1) Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem 1. Januar 2007 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.
Artikel 3
Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab 1. Januar 2007.
Artikel 4
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 2006.
32006L0138
L 384/92
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DIRECTIVA 2006/138/CE A CONSILIULUI
din 19 decembrie 2006
de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun de taxă pe valoarea adăugată, în ceea ce privește perioada de aplicare a regimului taxei pe valoarea adăugată aplicabil serviciilor de radiodifuziune și televiziune și anumitor servicii furnizate electronic
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 93,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European,
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European,
întrucât:
(1)
Regimul temporar privind taxa pe valoarea adăugată prevăzut de Directiva 77/388/CEE (1), aplicabil pentru serviciile de radiodifuziune și televiziune și anumite servicii furnizate electronic, a fost extins până la 31 decembrie 2006 prin Directiva 2006/58/CE a Consiliului din 27 iunie 2006 de modificare a Directivei 2002/38/CE a Consiliului în ceea ce privește perioada de aplicare a regimului privind taxa pe valoare adăugată aplicabil serviciilor de radiodifuziune și televiziune și anumitor servicii furnizate electronic (2).
(2)
Încă nu a fost posibilă adoptarea unor dispoziții privind locul de prestare a serviciilor și privind un mecanism electronic mai general. Având în vedere că cadrul legislativ și elementele de fapt care au justificat prelungirea până la 31 decembrie 2006 nu s-au schimbat și pentru a evita o neaplicare temporară a regimului taxei pe valoarea adăugată pentru serviciile de radiodifuziune și televiziune și anumite servicii furnizate electronic, regimul menționat anterior ar trebui să rămână în vigoare până la 31 decembrie 2008.
(3)
Prin urmare, Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun de taxă pe valoarea adăugată, care a reformat Directiva 77/388/CEE, ar trebui să fie modificată în consecință.
(4)
Având în vedere urgența problemei și pentru a evita vidul legislativ, este imperativ să se prevadă o excepție pentru perioada de șase săptămâni menționată la punctul (I)3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatele de instituire a Comunităților Europene,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 2006/112/CE se modifică după cum urmează:
1.
la articolul 56, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
„(3) Alineatul (1) literele (j) și (k) și alineatul (2) se aplică până la 31 decembrie 2008.”;
2.
la articolul 57, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Alineatul (1) se aplică până la 31 decembrie 2008.”;
3.
la articolul 59, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Până la 31 decembrie 2008, statele membre aplică articolul 58 litera (b) serviciilor de radiodifuziune și televiziune, prevăzute la articolul 56 alineatul (1) litera (j), furnizate persoanelor neimpozabile stabilite într-un stat membru sau care își au domiciliul sau reședința obișnuită într-un stat membru, de către o persoană plătitoare de impozit care și-a stabilit sediul activității sale economice sau dispune de o unitate fixă în afara Comunității de unde furnizează serviciile, sau care, în absența unui astfel de sediu sau a unei unități fixe, își are domiciliul sau reședința obișnuită în afara Comunității.”;
4.
articolul 357 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 357
Prezentul capitol se aplică până la 31 decembrie 2008.”
Articolul 2
Transpunere
(1) Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive începând cu 1 ianuarie 2007. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor dispoziții.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezenta directivă se aplică de la 1 ianuarie 2007.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2006.