VERORDNUNG (EG) Nr. 719/2007 DES RATES
vom 25. Juni 2007
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Liberia
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 60 und 301,
gestützt auf den gemeinsamen Standpunkt 2007/400/GASP vom 11.6.2007 über die Einstellung bestimmter restriktiver Maßnahmen gegen Liberia (1),
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der gemeinsame Standpunkt 2004/137/GASP vom 10. Februar 2004 betreffend restriktive Maßnahmen gegenüber Liberia (2) diente der Umsetzung der vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (SRVN) mit der Resolution 1521(2003) gegenüber Liberia verfügten Maßnahmen und umfasste u.a. ein Verbot der Einfuhr von Rohdiamanten aus Liberia. Dieses Verbot erfuhr vor kurzem durch den gemeinsamen Standpunkt 2007/93/CFSP des Rates vom 12. Februar 2007 zur Änderung und Verlängerung des Gemeinsamen Standpunktes 2004/137/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Liberia (3) eine Verlängerung um sechs Monate. Am 27. April 2007 verabschiedete der SRVN die Resolution 1753(2007). Darin wurde u.a. entschieden, die den Rohdiamantenhandel aus Liberia beschränkenden Maßnahmen aufzuheben. Daraufhin wurde Liberia mit Wirkung vom 4. Mai 2007 zum Zertifizierungssystem des sogenannten Kimberley-Prozesses zugelassen. Dementsprechend sollte Liberia als Teilnehmer in die Liste des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten (4) aufgenommen werden.
(2)
Die Verordnung (EG) Nr. 234/2004 des Rates (5) untersagt u.a. die Einfuhr von Rohdiamanten aus Liberia.
(3)
Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 234/2004, der die Einfuhr von Rohdiamanten aus Liberia in die Europäische Gemeinschaft untersagt, und Artikel 6 Absatz 3, der die Umgehung des Einfuhrverbots untersagt, sollten daher rückwirkend zum 27. April 2007 aufgehoben werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 6 Absätze 1 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 234/2004 wird aufgehoben.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem 27. April 2007.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Luxemburg am 25. Juni 2007.
REGULAMENTUL (CE) NR. 719/2007 AL CONSILIULUI
din 25 iunie 2007
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 234/2004 de impunere a anumitor măsuri restrictive împotriva Liberiei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 60 și 301,
având în vedere Poziția comună 2007/400/PESC din 11 iunie 2007 privind încetarea anumitor măsuri restrictive impuse împotriva Liberiei (1),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
Poziția comună 2004/137/PESC din 10 februarie 2004 privind unele măsuri restrictive împotriva Liberiei (2) prevedea punerea în aplicare a măsurilor stabilite prin Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite cu privire la Liberia, inclusiv, printre altele, interzicerea importului de diamante brute din Liberia. Interdicția a fost reînnoită recent prin Poziția comună 2007/93/PESC din 12 februarie 2007 de modificare și reînnoire a Poziției comune 2004/137/PESC (3) pentru o perioadă de șase luni. La 27 aprilie 2007, Consiliul de Securitate al ONU a adoptat Rezoluția 1753 (2007). Acesta a decis, printre altele, încetarea măsurilor restrictive privind diamantele provenind din Liberia. În consecință, Liberia a fost admisă începând din data de 4 mai 2007 în sistemul procedurii de certificare Kimberley. Prin urmare, Liberia ar trebui să fie înscrisă în lista de participanți din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 de punere în aplicare a sistemului procedurii de certificare Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute (4).
(2)
Regulamentul (CE) nr. 234/2004 al Consiliului (5) interzice, printre altele, importul de diamante brute din Liberia.
(3)
Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 234/2004 prin care se interzice importul în Comunitate de diamante brute din Liberia și articolul 6 alineatul (3) prin care se interzice eludarea respectivei interdicții ar trebui, așadar, să fie abrogate cu efect retroactiv de la 27 aprilie 2007,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Alineatele (1) și (3) din articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 234/2004 se abrogă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Acesta se aplică de la 27 aprilie 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 25 iunie 2007.