Beschluss der Kommission
vom 11. März 2003
zur Errichtung des Energy-Star-Büros der Europäischen Gemeinschaft
(2003/168/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 175 Absatz 1,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 über ein gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte(1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Nach der Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 sollte die Kommission zur Durchführung des Energy-Star-Programms gemäß der Definition in dem Abkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über die Koordinierung von Kennzeichnungsprogrammen für Strom sparende Bürogeräte(2) ein Energy-Star-Büro der Europäischen Gemeinschaft (nachstehend "EGESB" genannt) errichten.
(2) Das EGESB sollte sich aus nationalen Vertretern gemäß der Definition in der Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 sowie der in dieser Verordnung grob angegebenen interessierten Parteien zusammensetzen -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Das Energy-Star-Büro der Europäischen Gemeinschaft "EGESB" wird hiermit errichtet.
Artikel 2
(1) Den Vorsitz des EGESB führt die Kommission, vertreten durch die Generaldirektion Energie und Verkehr.
(2) Eine vorläufige Liste der nationalen Vertreter im Sinne des Artikels 9 der Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 enthält Teil A des Anhangs.
Wird mehr als ein nationaler Vertreter benannt, ist der von dem Mitgliedstaat befugte Vertreter der "Koordinator", wie dies im Anhang angegeben ist.
(3) Eine vorläufige Liste der interessierten Parteien im Sinne des Artikels 8 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2422/2001 enthält Teil B des Anhangs.
(4) Um eine ausgewogene Beteiligung aller für die einzelnen Gerätekategorien relevanten interessierten Parteien zu gewährleisten, kann der Vorsitzende Anpassungen an der Mitgliederliste der interessierten Parteien vornehmen.
Artikel 3
Dieser Beschluss tritt am siebenten Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Brüssel, den 11. März 2003
32003D0168
L 067/22
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 11 martie 2003
de instituire a Biroului Energy Star al Comunității Europene
(2003/168/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2422/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 noiembrie 2001 privind programul comunitar de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou (1), în special articolul 8 alineatul (1),
întrucât:
(1)
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2422/2001, Comisia ar trebui să instituie un Birou Energy Star al Comunității Europene (denumit în continuare „BESCE”) pentru punerea în aplicare a programului comunitar Energy Star, definit de Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou (2).
(2)
BESCE ar trebui să fie constituit din reprezentanți naționali, în conformitate cu definiția din Regulamentul (CE) nr. 2422/2001 și din părțile interesate enumerate orientativ în regulamentul respectiv,
DECIDE:
Articolul 1
Se instituie prin prezenta Biroul Energy Star al Comunității Europene „BESCE”.
Articolul 2
(1) Președinția BESCE este deținută de Comisie, reprezentată de Direcția Generală Energie și Transport.
(2) Lista orientativă a reprezentanților naționali prevăzută la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 2422/2001 este cea prevăzută la partea A din anexă.
În cazul în care sunt desemnați mai mulți reprezentanți naționali, „coodonatorul” este reprezentantul împuternicit de către statul membru, în conformitate cu indicațiile din anexă.
(3) Lista orientativă a părților interesate prevăzută la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2422/2001 este cea prevăzută la partea B din anexă.
(4) Pentru a asigura o participare echilibrată a tuturor părților interesate pentru fiecare grup de echipamente de birou, președintele poate adapta, după caz, participarea părților interesate.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 11 martie 2003.