ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. April 1995 zur Änderung der Entscheidung 94/278/EG zur Festlegung der Listen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen der Richtlinie 92/118/EWG des Rates zulassen (Text von Bedeutung für den EWR) (95/134/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 92/118/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über die tierseuchenrechtlichen und gesundheitlichen Bedingungen für den Handel mit Erzeugnissen tierischen Ursprungs in der Gemeinschaft sowie für die Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/EWG und - in bezug auf Krankheitserreger - der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (1), geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 10,
in Erwägung nachstehender Gründe:
In der Entscheidung 94/278/EG der Kommission (2), geändert durch die Entscheidung 94/453/EG (3), sind die Drittländer aufgelistet, für welche die Mitgliedstaaten die Einfuhr bestimmter Erzeugnisse der Richtlinie 92/118/EWG zulassen.
Die betreffende Liste schließt die Verzeichnisse der Drittländer ein, aus denen Fischmehl und Mehl aus anderen Fischereierzeugnissen (ausgenommen Säugetieren), Schnecken bzw. Froschschenkel in die Mitgliedstaaten eingeführt werden dürfen.
Gestützt auf die gestellten Anträge sollten Neuseeland, Madagaskar und Ägypten in das Verzeichnis für Fischmehl und andere Mehle, Madagaskar in das Verzeichnis für Schnecken und Ägypten in das Verzeichnis für Froschschenkel eingetragen werden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang zur Entscheidung 94/278/EG wird wie folgt geändert:
1. In Teil II.B sind die nachstehenden Kennzeichen und Länder in der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes einzuordnen:
"(MG) Madagaskar",
"(NZ) Neuseeland".
2. In Teil XI sind das nachstehende Kennzeichen und Land in der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes einzuordnen:
"(MG) Madagaskar".
3. In Teil XII ist das nachstehende Kennzeichen und Land in der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes einzuordnen:
"(EG) Ägypten".
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 7. April 1995