ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. September 1996 zur zweiten Änderung der Entscheidung 92/469/EWG zur Zulassung von Verfahren der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Dänemark (Nur der dänische Text ist verbindlich) (96/551/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Entscheidung 92/469/EWG (3), geändert durch die Entscheidung 94/564/EG (4), hat die Kommission Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Dänemark zugelassen.
Die dänische Regierung hat bei der Kommission die Zulassung von zwei neuen Einstufungsverfahren für Schweineschlachtkörper sowie von zwei neuen Formeln zur Berechnung des Muskelfleischanteils von Schweineschlachtkörpern im Rahmen der bestehenden Einstufungsmethoden "KC" und "FOM/MK" beantragt. Die Angaben gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 der Kommission vom 24. Oktober 1985 mit Durchführungsbestimmungen zum gemeinschaftlichen Handelsklassenschema für Schweineschlachtkörper (5) wurden vorgelegt. Die Prüfung des Antrags hat ergeben, daß die Voraussetzungen für die Zulassung der besagten Einstufungsverfahren und der neuen Formeln erfuellt sind.
Das Einstufungsverfahren "ULTRA-FOM" wird in Dänemark nicht länger angewandt, weshalb die Zulassung dieses Verfahrens aufgehoben werden sollte.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Entscheidung 92/469/EWG wird wie folgt geändert:
1. Artikel 1 erhält folgende Fassung:
"Artikel 1
In Dänemark werden gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 folgende Einstufungsverfahren für Schweineschlachtkörper zugelassen:
- das Gerät 'Klassificeringscenter' ('KC') und das entsprechende Schätzverfahren, dessen Einzelheiten in Teil 1 des Anhangs aufgeführt sind;
- das Gerät 'Fat-O-Meater/Manuel Klassificering' ('FOM/MK') und das entsprechende Schätzverfahren, dessen Einzelheiten in Teil 2 des Anhangs aufgeführt sind;
- das Gerät 'Uni-Fat-O-Meater' ('UNIFOM') und das entsprechende Schätzverfahren, dessen Einzelheiten in Teil 3 des Anhangs aufgeführt sind;
- das Gerät 'Fully Automatic Ultrasonic Carcase Grading' ('AUTOFOM') und das entsprechende Schätzverfahren, dessen Einzelheiten in Teil 4 des Anhangs aufgeführt sind."
2. Teil 1 des Anhangs wird wie folgt geändert:
a) Die Formel unter Nummer 3 Buchstabe a) wird durch folgende Formel ersetzt:
"^y =62,941 - 0,1706 x1 - 0,0818 x2 - 0,1645 x3 - 0,1964 x4 - 0,1005 x5 - 0,2553 x6 - 0,1813 x7 + 0,0853 x8 + 0,0452 x9 + 0,0513 x10 + 0,0427 x11".
b) Im letzten Satz von Nummer 4 wird die Angabe "100 kg" ersetzt durch die Angabe "110 kg".
3. Teil 2 des Anhangs wird wie folgt geändert:
a) Die Formel unter Nummer 3 Buchstabe a) wird durch folgende Formel ersetzt:
"^y =65,29152 - 0,2106379 x1 - 0,61076 x2 + 0,1128888 x3 + 0,02276837 x4".
b) Im letzten Satz von Nummer 3 wird die Angabe "100 kg" ersetzt durch die Angabe "110 kg".
4. Teil 3 des Anhangs wird durch den Text im Anhang dieser Entscheidung ersetzt.
5. Der Anhang wird durch Teil 4 im Anhang dieser Entscheidung ergänzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an das Königreich Dänemark gerichtet.
Brüssel, den 5. September 1996