VERORDNUNG (EG) Nr. 1037/2007 DER KOMMISSION
vom 29. August 2007
zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 zum Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (1), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 2,
nach Befragung der Wissenschaftlichen Prüfgruppe,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 kann die Kommission gemäß den unter den Buchstaben a bis d beschriebenen Bedingungen die Einfuhr bestimmter Arten in die Gemeinschaft einschränken. In der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 der Kommission vom 4. Mai 2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (2) sind solche Einschränkungen geregelt.
(2)
Eine Liste von Arten, deren Einfuhr in die Gemeinschaft ausgesetzt wird, wurde zuletzt in der Verordnung (EG) Nr. 349/2003 der Kommission vom 25. Februar 2003 zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft (3) erstellt.
(3)
Die Erweiterung der Europäischen Union auf 27 Mitgliedstaaten ab dem 1. Januar 2007 macht eine Streichung aller bestehenden Einfuhraussetzungen in Bezug auf Arten mit Ursprung in den neuen Mitgliedstaaten von dieser Liste erforderlich.
(4)
Die wissenschaftliche Prüfgruppe hat auf der Grundlage aktueller Informationen den Schluss gezogen, dass hinsichtlich des Erhaltungszustands bestimmter in den Anhängen A und B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgelisteter Arten ernsthafte Gefahren drohen, wenn die Einfuhr in die Gemeinschaft aus bestimmten Ursprungsländern nicht ausgesetzt wird. Die Einfuhr folgender Arten sollte deshalb ausgesetzt werden: Capra falconeri aus Usbekistan (Jagdtrophäen); Manis temminckii aus der Demokratischen Republik Kongo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri und Chamaeleo montium aus Kamerun; Torgos tracheliotus aus Kamerun und Sudan; Coracopsis vasa aus Madagaskar; Otus leucotis aus Guinea; Geochelone sulcata aus Togo (Exemplare aus Ranching-Betrieben); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix und H. spinosissimus aus Indonesien; Strombus gigas aus Grenada; Agaricia agaricites aus Haiti; Platygyra sinensis aus Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum und Phalaenopsis parishii aus Vietnam.
(5)
Die wissenschaftliche Prüfgruppe hat ferner den Schluss gezogen, dass auf der Grundlage der neuesten verfügbaren Informationen die Aussetzung der Einfuhr folgender Arten in die Gemeinschaft nicht mehr erforderlich sei: Kinixys erosa aus Togo; Phelsuma minuthi und Furcifer pardalis (Exemplare aus Ranching-Betrieben) aus Madagaskar; Chamaeleo gracilis (Exemplare aus Ranching-Betrieben mit einer Kopf-Rumpf-Länge von weniger als 8 cm), Chamaeleo senegalensis (Exemplare aus Ranching-Betrieben mit einer Kopf-Rumpf-Länge von weniger als 6 cm) und Varanus exanthematicus (Exemplare aus Ranching-Betrieben, kleiner als 35 cm) aus Togo; Strombus gigas aus Antigua und Barbuda, Barbados, Dominica, Trinidad und Tobago; Galanthus nivalis aus Bulgarien; Pericopsis elata aus der Zentralafrikanischen Republik und der Republik Kongo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea und O. simia aus Rumänien.
(6)
Alle Ursprungsländer von Arten, deren Einfuhr in die Gemeinschaft den neuen Beschränkungen gemäß dieser Verordnung unterliegen, wurden konsultiert.
(7)
Die Liste der Arten, deren Einfuhr in die Gemeinschaft ausgesetzt wird, sollte daher geändert werden. Angesichts der Anzahl der bereits erfolgten Änderungen sollte die Verordnung (EG) Nr. 349/2003 aus Gründen der Klarheit ersetzt werden.
(8)
Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Handel mit wild lebenden Tieren und Pflanzen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 71 der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 wird die Einfuhr von Exemplaren der im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgelisteten wild lebenden Tier- und Pflanzenarten hiermit ausgesetzt.
Artikel 2
Die Verordnung (EG) Nr. 349/2003 wird aufgehoben.
Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 29. August 2007
REGULAMENTUL (CE) NR. 1037/2007 AL COMISIEI
din 29 august 2007
de suspendare a introducerii în Comunitate a exemplarelor din anumite specii ale faunei și florei sălbatice
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (1), în special articolul 19 alineatul (2),
după consultarea Grupului de analiză științifică,
întrucât:
(1)
Articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 prevede posibilitatea impunerii de restricții de către Comisie în privința introducerii în Comunitate a anumitor specii, în conformitate cu condițiile prevăzute la punctele (a)-(d) ale acestuia. De asemenea, măsurile de punere în aplicare a acestor restricții au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (2).
(2)
În Regulamentul (CE) nr. 349/2003 al Comisiei din 25 februarie 2003 de suspendare a introducerii în Comunitate a exemplarelor din anumite specii de faună și floră sălbatice (3) a fost stabilită o listă cu speciile pentru care introducerea în Comunitate este suspendată.
(3)
Extinderea Uniunii Europene la 27 de state membre începând cu data de 1 ianuarie 2007 impune înlăturarea de pe lista respectivă a tuturor suspendărilor aplicate anterior în cazul speciilor ce provin din noile state membre.
(4)
Pe baza unor informații recente, Grupul de analiză științifică a ajuns la concluzia că starea de conservare a anumitor specii dintre cele enumerate în lista din anexele A și B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 va fi periclitată în cazul în care nu este suspendată introducerea acestora în Comunitate din anumite țări de origine. În consecință, trebuie suspendată introducerea în Comunitate a următoarelor specii: Capra falconeri din Uzbekistan (trofee de vânătoare); Manis temminckii din Republica Democrată Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri și Chamaeleo montium din Camerun; Torgos tracheliotus din Camerun și Sudan; Coracopsis vasa din Madagascar; Otus leucotis din Guineea; Geochelone sulcata din Togo (exemplare de crescătorie); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix și H. spinosissimus din Indonezia; Strombus gigas din Grenada; Agaricia agaricites din Haiti; Platygyra sinensis din regatul Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum și Phalaenopsis parishii din Vietnam.
(5)
Grupul de analiză științifică a concluzionat, de asemenea, pe baza celor mai recente informații disponibile, că suspendarea introducerii în Comunitate a următoarelor specii nu ar mai trebui să fie cerută: Kinixys erosa din Togo; Phelsuma minuthi și Furcifer pardalis (exemplare de crescătorie) din Madagascar; Chamaeleo gracilis (exemplare de crescătorie, cu o lungime a corpului mai mică de 8 cm, fără coadă), Chamaeleo senegalensis (exemplare de crescătorie, cu o lungime a corpului mai mică 6 cm, fără coadă) și Varanus exanthematicus (exemplare de crescătorie, cu o lungime a corpului mai mică de 35 cm) din Togo; Strombus gigas din Antigua și Barbuda, Barbados, Republica Dominicană, Trinidad și Tobago; Galanthus nivalis din Bulgaria; Pericopsis elata din Republica Centrafricană și Republica Congo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea și O. simia din România.
(6)
Au fost consultate toate țările de origine ale speciilor care fac obiectul unor noi restricții privind introducerea în Comunitate, în temeiul prezentului regulament.
(7)
În consecință, trebuie modificată lista speciilor pentru care se suspendă introducerea în Comunitate. Având în vedere numărul mare de modificări aduse anterior Regulamentului (CE) nr. 349/2003, este necesar, din motive de claritate, ca acesta să fie înlocuit.
(8)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerțul cu speciile de faună și floră sălbatice,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Sub rezerva dispozițiilor articolului 71 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, introducerea în Comunitate a exemplarelor din anumite specii ale faunei și florei sălbatice enumerate în anexa la prezentul regulament se suspendă.
Articolul 2
Regulamentul (CE) nr. 349/2003 se abrogă.
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 august 2007.