ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 25. Januar 2008
zur Genehmigung der Pläne für 2008 zur Tilgung der Klassischen Schweinepest bei Wildschweinen und zur Notimpfung dieser Schweine gegen diese Seuche in Bulgarien
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 270)
(Nur der bulgarische Text ist verbindlich)
(2008/77/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 zweiter Unterabsatz und Artikel 20 Absatz 2 vierter Unterabsatz,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Richtlinie 2001/89/EG führt Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Klassischen Schweinepest ein. Zu diesen Maßnahmen gehört, dass die Mitgliedstaaten der Kommission nach Bestätigung eines Primärfalls Klassischer Schweinepest bei Wildschweinen einen Plan der Maßnahmen zur Tilgung dieser Seuche vorlegen. Die Richtlinie sieht auch die Notimpfung von Wildschweinen vor.
(2)
Die Klassische Schweinepest tritt in Bulgarien bei Wildschweinen auf.
(3)
Bulgarien hat ein Programm zur Überwachung und Bekämpfung der Klassischen Schweinepest im gesamten bulgarischen Hoheitsgebiet eingeführt. Dieses Programm läuft noch.
(4)
Die Entscheidung 2006/800/EG der Kommission vom 23. November 2006 zur Genehmigung der Pläne zur Tilgung der Klassischen Schweinepest bei Wildschweinen und zur Notimpfung dieser Schweine gegen diese Seuche in Bulgarien (2) wurde im Rahmen einer Reihe von Maßnahmen zur Bekämpfung der Klassischen Schweinepest angenommen. Die Entscheidung 2006/800/EG gilt bis zum 31. Dezember 2007.
(5)
Bulgarien hat der Kommission am 15. Oktober 2007 einen Plan für 2008 zur Tilgung der Klassischen Schweinepest bei Wildschweinen und einen Plan zur Notimpfung von Wildschweinen gegen die Klassische Schweinepest im gesamten bulgarischen Hoheitsgebiet zur Genehmigung vorgelegt.
(6)
Die Kommission hat die von Bulgarien vorgelegten Pläne geprüft und festgestellt, dass sie der Richtlinie 2001/89/EG entsprechen. Sie sollten daher genehmigt werden.
(7)
Die Maßnahmen dieser Entscheidung entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Plan zur Tilgung der Klassischen Schweinepest bei Wildschweinen
Der Plan zur Tilgung der Klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in dem in Nummer 1 des Anhangs genannten Gebiet, den Bulgarien der Kommission am 15. Oktober 2007 vorgelegt hat, wird genehmigt.
Artikel 2
Plan zur Notimpfung von Wildschweinen gegen die Klassische Schweinepest
Der Plan zur Notimpfung von Wildschweinen gegen die Klassische Schweinepest in dem in Nummer 2 des Anhangs genannten Gebiet, den Bulgarien der Kommission am 15. Oktober 2007 vorgelegt hat, wird genehmigt.
Artikel 3
Einhaltung der Vorschriften
Bulgarien trifft umgehend die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Entscheidung nachzukommen, und veröffentlicht diese Maßnahmen. Es setzt die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.
Artikel 4
Anwendbarkeit
Diese Entscheidung gilt vom 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2008.
Artikel 5
Adressat
Diese Entscheidung ist an die Republik Bulgarien gerichtet.
Brüssel, den 25. Januar 2008
DECIZIA COMISIEI
din 25 ianuarie 2008
de aprobare a planurilor pentru anul 2008 de eradicare a pestei porcine clasice la mistreți și de vaccinare de urgență contra acestei boli a mistreților din Bulgaria
[notificată cu numărul C(2008) 270]
(Numai textul în limba bulgară este autentic)
(2008/77/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 2001/89/CE a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind măsurile comunitare pentru controlul pestei porcine clasice (1), în special articolul 16 alineatul (1) paragraful al doilea și articolul 20 alineatul (2) paragraful al patrulea,
întrucât:
(1)
Directiva 2001/89/CE introduce măsuri comunitare minime pentru controlul pestei porcine clasice. Aceste măsuri includ dispoziția conform căreia, ulterior confirmării primului caz de pestă porcină clasică la mistreți, statele membre trebuie să înainteze Comisiei un plan privind măsurile de eradicare a acestei boli. Directiva respectivă conține, de asemenea, dispoziții referitoare la vaccinarea de urgență a porcilor mistreți.
(2)
În Bulgaria, sunt prezente cazuri de pestă porcină la porcii mistreți.
(3)
Bulgaria a pus în aplicare un program pentru monitorizarea și controlul pestei porcine clasice pe întreg teritoriul său. Acest program este încă în curs de derulare.
(4)
Decizia 2006/800/CE a Comisiei din 23 noiembrie 2006 privind aprobarea planurilor de eradicare a pestei porcine clasice la porci sălbatici și de vaccinare de urgență a acestor porci împotriva respectivei boli în Bulgaria (2) a fost adoptată în cadrul măsurilor de combatere a pestei porcine clasice. Decizia 2006/800/CE se aplică până la 31 decembrie 2007.
(5)
La 15 octombrie 2007, Bulgaria a înaintat Comisiei spre aprobare un plan pentru anul 2008 de eradicare a pestei porcine clasice la mistreți și un plan de vaccinare de urgență a mistreților de pe întreg teritoriul țării.
(6)
Comisia a examinat planurile prezentate de Bulgaria și a constatat ca acestea sunt conforme cu Directiva 2001/89/CE. Prin urmare, aceste planuri ar trebui aprobate.
(7)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Plan de eradicare a pestei porcine clasice la mistreți
Se aprobă planul înaintat de Bulgaria Comisiei la 15 octombrie 2007 de eradicare a pestei porcine clasice la mistreți, în regiunea precizată la punctul 1 din anexă.
Articolul 2
Plan de vaccinare de urgență a mistreților contra pestei porcine clasice
Se aprobă planul înaintat de Bulgaria Comisiei la 15 octombrie 2007 de vaccinare de urgență a mistreților contra pestei porcine clasice, în regiunea precizată la punctul 2 din anexă.
Articolul 3
Conformitatea
Bulgaria trebuie să ia toate măsurile necesare pentru respectarea prezentei decizii și trebuie să publice aceste măsuri. Bulgaria informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Articolul 4
Aplicabilitate
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2008 până la 31 decembrie 2008.
Articolul 5
Destinatar
Prezenta decizie se adresează Republicii Bulgaria.
Adoptată la Bruxelles, 25 ianuarie 2008.