ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18 . Juli 1989 über die Kriterien für die Eintragung in die Register für hybride Zuchtschweine ( 89/505/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 88/661/EWG des Rates vom 19 . Dezember 1988 über die tierzuechterischen Normen für Zuchtschweine ( 1 ), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1 dritter Gedankenstrich,
in Erwägung nachstehender Gründe :
In allen Mitgliedstaaten werden Register von Zuechtervereinigungen, Zuchtorganisationen, privaten Unternehmen oder amtlichen Stellen geführt oder eingerichtet .
Es ist daher erforderlich, die Kriterien für die Eintragung in die Register für hybride Zuchtschweine festzulegen .
Um in das Register eingetragen werden zu können, muß ein Tier bestimmte Voraussetzungen hinsichtlich seiner Identifizierung erfuellen .
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Tierzuchtausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Um in ein Register für hybride Zuchtschweine eingetragen zu werden, muß ein Schwein
- nach seiner Geburt gemäß den im Register festgelegten Regeln identifiziert werden,
- eine nach den Regeln dieses Registers gesicherte Abstammung haben .
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .
Brüssel, den 18 . Juli 1989
31989D0505
L 247/33
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 18 iulie 1989
de stabilire a criteriilor de înregistrare a reproducătorilor porcini hibrizi
(89/505/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 88/661/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1988 privind normele zootehnice care se aplică reproducătorilor din specia porcină (1), în special articolul 10 alineatul (1) a treia liniuță,
întrucât în toate statele membre registrele sunt ținute sau elaborate de asociațiile de crescători, de organizații pentru creșterea animalelor, de întreprinderi private sau de servicii oficiale;
întrucât este necesar să fie stabilite criteriile de înregistrare a reproducătorilor porcini hibrizi;
întrucât condițiile precise de identificare trebuie să fie îndeplinite înainte de înscrierea în registru;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului zootehnic permanent,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Pentru a fi înscris într-un registru, un reproducător porcin hibrid trebuie:
-
să fie identificat după naștere conform normelor stabilite de acest registru;
-
să aibă o filiație stabilită conform normelor acestui registru.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 1989.