ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juli 1992 betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern (92/452/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/425/EWG des Rates (2), insbesondere auf Artikel 8,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Entscheidung 91/270/EWG der Kommission (3) wurde die Liste der Drittländer festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rinderembryonen zulassen.
Es ist nunmehr notwendig, eine Liste der Embryo-Entnahmeeinheiten in jedem der in der Liste im Anhang der Entscheidung 91/270/EWG aufgeführten Drittländer zu erstellen.
Es steht ausser Frage, daß die Veterinärdienste der in der Liste im Anhang der Entscheidung 91/270/EWG aufgeführten Drittländer mit den nötigen Befugnissen ausgestattet sind und die Embryo-Entnahmeeinheiten in ihrem Hoheitsgebiet angemessen kontrollieren. Die Veterinärdienste haben sich verpflichtet, für die Entnahme, Aufbereitung und Lagerung von Rinderembryonen nur solche Entnahmeeinheiten zuzulassen, die den Anforderungen von Anhang A Kapitel I und II der Richtlinie 89/556/EWG in allen Punkten genügen.
Die Veterinärbehörden der in der Liste aufgeführten Drittländer haben sich verpflichtet, den Embryo-Entnahmeeinheiten die Zulassung zu entziehen, wenn eine oder mehrere Zulassungsbedingungen nicht mehr erfuellt sind, und die Kommission entsprechend zu unterrichten.
Die zuständigen Veterinärdienste einiger der in der Liste aufgeführten Drittländer haben noch keine Liste der zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten übermittelt. Da der Kommission neue Informationen zugehen könnten, muß diese Entscheidung gegebenenfalls überarbeitet und geändert werden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten führen Rinderembryonen aus Drittländern nur ein, wenn sie von Embryo-Entnahmeeinheiten entnommen, aufbereitet und gelagert wurden, die in den Listen im Anhang zu dieser Entscheidung aufgeführt sind.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 30. Juli 1992
31992D0452
L 250/40
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 30 iulie 1992
privind stabilirea listei echipelor de recoltare de embrioni autorizate, în țările terțe, pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină spre Comunitate
(92/452/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 privind stabilirea condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile din țări terțe de embrioni de animale domestice din specia bovină (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 90/425/CEE (2), în special articolul 8,
întrucât lista țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de embrioni de animale domestice din specia bovină a fost stabilită prin Decizia 91/270/CEE a Comisiei (3);
întrucât este acum necesar să se redacteze lista echipelor de recoltare de embrioni autorizate pentru fiecare țară terță figurând pe lista prevăzută în Decizia 91/270/CEE;
întrucât se consideră că serviciile veterinare din țările terțe figurând pe lista din directiva menționată au atribuții corespunzătoare și că efectuează un control corespunzător al echipelor de recoltare de embrioni care funcționează pe teritoriul lor și că aceste servicii veterinare s-au angajat să nu autorizeze în scopul recoltării, tratării și depozitării de embrioni de animale din specia bovină destinați exportului în Comunitate decât echipele care îndeplinesc în întregime cerințele capitolelor I și II ale anexei A din Directiva 89/556/CEE;
întrucât serviciile veterinare din țările terțe care figurează pe listă s-au angajat să retragă imediat autorizația acordată echipelor de recoltare de embrioni care nu mai îndeplinesc una sau mai multe dintre condițiile de autorizare și să notifice Comisiei toate cazurile în care s-au retras autorizații;
întrucât autoritățile veterinare competente din anumite țări terțe care figurează pe listă nu au depus liste ale echipelor de recoltare de embrioni autorizate și întrucât se pot furniza informații suplimentare Comisiei; întrucât, prin urmare, este necesar ca prezenta decizie să fie reexaminată și modificată;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Statele membre nu importă embrioni proveniți din țări terțe decât dacă acești embrioni au fost recoltați, tratați și depozitați de către echipe de recoltare de embrioni care figurează în lista anexată prezentei decizii.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 1992.