Verordnung (EG) Nr. 1922/2001 der Kommission
vom 28. September 2001
zur zweiten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1209/2001 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 562/2000 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates hinsichtlich der Regelung zur öffentlichen Intervention im Rindfleischsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1512/2001(2), insbesondere auf Artikel 38 Absatz 2 und Artikel 47 Absatz 8,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Verordnung (EG) Nr. 1209/2001 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1564/2001(4), sieht zur Berücksichtigung der außergewöhnlichen Marktlage infolge der BSE-Krise und der nachfolgenden Maul- und Klauenseucheepidemie eine Reihe von Abweichungen von der Verordnung (EG) Nr. 562/2000 der Kommission(5) vor.
(2) Angesichts der anhaltenden Instabilität des Marktes und des zu erwartenden saisonbedingten Produktionsanstiegs aufgrund des Weideabtriebs im Herbst ist es angebracht, die durch die genannte Verordnung (EG) Nr. 1209/2001 eingeführten Ausnahmeregelungen auch im vierten Quartal des Jahres 2001 beizubehalten.
(3) Die Verordnung (EG) Nr. 1209/2001 ist entsprechend zu ändern.
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 1209/2001 wird wie folgt geändert:
1. Artikel 1 erhält folgende Fassung:
- In Absatz 3 wird der Ausdruck "für das dritte Quartal 2001" gestrichen.
- Absatz 4 erhält folgende Fassung: "(4) Abweichend von Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 562/2000 läuft die Lieferfrist für die letzte Ausschreibung des Monats Dezember 2001 am 10. Januar 2002 ab."
2. Artikel 2 Absatz 2 erhält folgende Fassung: "Sie gilt für die im dritten und vierten Quartal 2001 eröffneten Ausschreibungen."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 28. September 2001