ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. April 1995 zur Änderung der Anhänge C und D der Richtlinie 92/65/EWG des Rates über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (95/176/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 22,
in Erwägung nachstehender Gründe:
In den Zulassungsbedingungen für Einrichtungen, Institute oder Zentren sollte - sofern sie diese Tiere halten, die für Versuchslaboratorien bestimmt sind - auf die Richtlinie 86/609/EWG des Rates vom 24. November 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere (2) verwiesen werden, um die Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten und in bezug auf Drittländer zu vereinheitlichen.
An den Zulassungs- und Überwachungsvorschriften für Entnahmezentren (Besamungsstationen), den Zulassungsvorschriften für Hengste und den Vorschriften für Sperma, Eizellen und Embryonen sind einige technische Anpassungen vorzunehmen.
Kapitel I, Kapitel II Abschnitte A und C sowie die Kapitel III und IV des Anhangs D der Richtlinie 92/65/EWG sind zu ersetzen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Richtlinie 92/65/EWG wird wie folgt geändert:
1. In Anhang C Nummer 1 wird folgender Buchstabe angefügt:
"j) Sie müssen, sofern sie Tiere halten, die für Versuchslaboratorien bestimmt sind, die Anforderungen des Artikels 5 der Richtlinie 86/609/EWG des Rates erfuellen."
2. Anhang D Kapitel I wird durch Anhang I dieser Entscheidung ersetzt.
3. Anhang D Kapitel II Abschnitt A wird durch Anhang II dieser Entscheidung ersetzt.
4. Anhang D Kapitel II Abschnitt C wird durch Anhang III dieser Entscheidung ersetzt.
5. Anhang D Kapitel III wird durch Anhang IV dieser Entscheidung ersetzt.
6. Anhang D Kapitel IV wird durch Anhang V dieser Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung tritt am 1. Oktober 1995 in Kraft.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 6. April 1995
31995D0176
L 117/23
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 6 aprilie 1995
de modificare a anexelor C și D la Directiva 92/65/CEE a Consiliului de definire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește condițiile de sănătate animală, reglementărilor comunitare specifice prevăzute în anexa A punctul I din Directiva 90/425/CEE
(95/176/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește condițiile de sănătate animală, reglementărilor comunitare specifice prevăzute în anexa A punctul I din Directiva 90/425/CEE (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei, în special articolul 22,
întrucât, în condițiile care reglementează autorizarea organismelor, institutelor sau centrelor, în cazul în care în ele sunt deținute animale destinate experiențelor de laborator, este necesar să se facă trimitere la Directiva 86/609/CEE a Consiliului din 24 noiembrie 1986 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la protecția animalelor utilizate în scopuri experimentale și în alte scopuri științifice (2), pentru a armoniza aceste condiții în Comunitate și cu privire la țările terțe;
întrucât unele adaptări tehnice sunt necesare în ceea ce privește autorizarea și supravegherea centrelor de recoltare, admiterea armăsarilor și condițiile aplicabile materialului seminal, ovulelor și embrionilor;
întrucât este necesar să fie înlocuite capitolele I, II literele A și C, III și IV din anexa D;
întrucât prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Directiva 92/65/CEE se modifică după cum urmează:
1.
la anexa C punctul 1, se inserează următoarea literă:
„(j)
să fie în conformitate cu dispozițiile articolului 5 din Directiva 86/609/CEE a Consiliului în cazul în care deține animale destinate experiențelor de laborator.”;
2.
capitolul I din anexa D se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie;
3.
la anexa D, litera A din capitolul II se înlocuiește cu anexa II la prezenta decizie;
4.
la anexa D, litera C din capitolul II se înlocuiește cu anexa III la prezenta decizie;
5.
capitolul III din anexa D se înlocuiește cu anexa IV la prezenta decizie;
6.
capitolul IV din anexa D se înlocuiește cu anexa V la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 octombrie 1995.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 6 aprilie 1995.