ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 12. Oktober 2006
über Programme, die im Jahr 2007 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Betracht kommen und die Tilgung und Überwachung von Tierseuchen, die Verhütung von Zoonosen und die Überwachung von TSE betreffen, sowie Programme zur Tilgung der BSE und der Traberkrankheit
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 4784)
(2006/687/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (1), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 5 und Artikel 32,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Bestimmte Mitgliedstaaten haben der Kommission Programme vorgelegt, für die sie eine Finanzhilfe der Gemeinschaft erhalten möchten. Diese Programme betreffen die Tilgung und Bekämpfung von Tierseuchen, Überwachungsprogramme zur Verhütung von Zoonosen, Programme zur Tilgung und Überwachung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) sowie Programme zur Tilgung der bovinen spongiformen Enzephalopathie (BSE) und der Traberkrankheit (Scrapie).
(2)
Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (2) werden Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen und Zoonosen (Veterinärmaßnahmen) aus dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft finanziert. Zu Zwecken der Finanzkontrolle finden die Artikel 9, 36 und 37 der genannten Verordnung Anwendung.
(3)
Die Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (3) regelt die Überwachung und Tilgung von TSE bei Rindern, Schafen und Ziegen.
(4)
Bei der Festlegung der Listen der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen, der Überwachungsprogramme zur Verhütung von Zoonosen und der Programme zur Tilgung und Überwachung bestimmter TSE, die 2007 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Betracht kommen, und bei der Veranschlagung des Höchstbetrags und des Prozentsatzes der Finanzhilfe für die einzelnen Programme ist zu berücksichtigen, welche Bedeutung die Maßnahmen der einzelnen Programme für die Gemeinschaft besitzen, ob sie den technischen Bestimmungen der einschlägigen Veterinärgesetzgebung der Gemeinschaft entsprechen und in welchem Umfang Mittel zur Verfügung stehen.
(5)
Die Mitgliedstaaten haben der Kommission alle Angaben übermittelt, anhand deren sie beurteilen kann, ob eine finanzielle Beteiligung an den Programmen im Jahr 2007 für die Gemeinschaft von Interesse ist.
(6)
Die Kommission hat jedes der eingereichten Programme unter tiermedizinischen und finanziellen Aspekten geprüft und ist zu dem Schluss gelangt, dass sie in die Listen der Programme, die 2007 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Frage kommen, aufgenommen werden sollten.
(7)
Angesichts der Bedeutung dieser Programme für den Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier und der Tatsache, dass die TSE-Programme in allen Mitgliedstaaten durchgeführt werden müssen, sollte die bestmögliche Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährleistet sein.
(8)
Es ist daher angebracht, die Liste der Programme, die für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft im Jahr 2007 in Frage kommen, sowie Prozentsätze und Höchstbetrag dieser Beihilfen festzulegen.
(9)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Programme zur Tilgung und Überwachung der in Anhang I aufgelisteten Tierseuchen kommen im Jahr 2007 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Betracht.
(2) Prozentsatz und Höchstbetrag der Gemeinschaftshilfe für die Programme gemäß Absatz 1 sind in Anhang I festgesetzt.
Artikel 2
(1) Die in Anhang II aufgelisteten Programme zur Verhütung von Zoonosen kommen 2007 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Betracht.
(2) Prozentsatz und Höchstbetrag der Gemeinschaftshilfe für die Programme gemäß Absatz 1 sind in Anhang II festgesetzt.
Artikel 3
(1) Die in Anhang III aufgelisteten Programme zur Überwachung von TSE (BSE und Scrapie) kommen 2007 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Betracht.
(2) Prozentsatz und Höchstbetrag der Gemeinschaftshilfe für die Programme gemäß Absatz 1 sind in Anhang III festgesetzt.
Artikel 4
(1) Die in Anhang IV aufgelisteten Programme zur Tilgung von BSE kommen 2007 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Betracht.
(2) Prozentsatz und Höchstbetrag der Gemeinschaftshilfe für die Programme gemäß Absatz 1 sind in Anhang IV festgesetzt.
Artikel 5
(1) Die in Anhang V aufgelisteten Programme zur Tilgung von Scrapie kommen 2007 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Betracht.
(2) Prozentsatz und Höchstbetrag der Gemeinschaftshilfe für die Programme gemäß Absatz 1 sind in Anhang V festgesetzt.
Artikel 6
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 12. Oktober 2006
32006D0687
L 282/52
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 12 octombrie 2006
privind programele ce pot beneficia de o participare financiară a Comunității în 2007 pentru eradicarea și supravegherea anumitor boli ale animalelor, pentru prevenirea zoonozelor și pentru supravegherea EST, precum și programele de eradicare a ESB și a scrapiei
[notificată cu numărul C(2006) 4784]
(2006/687/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul sanitar- veterinar (1), în special articolul 24 alineatul (5) și articolul 32,
întrucât:
(1)
Anumite state membre au prezentat Comisiei unele programe pentru care doresc să obțină o participare financiară a Comunității. Este vorba despre programele privind eradicarea și supravegherea anumitor boli ale animalelor, programele de control pentru prevenirea zoonozelor, programele de supraveghere a anumitor encefalopatii spongiforme transmisibile (EST), precum și programele de eradicare a encefalopatiilor spongiforme bovine (ESB) și a scrapiei.
(2)
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (2), programele de eradicare și de supraveghere a bolilor animalelor (măsuri veterinare) sunt finanțate prin Fondul European de Garantare Agricolă. Controlul lor financiar intră sub incidența articolelor 9, 36 și 37 din respectivul regulament.
(3)
Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (3) conține dispoziții aplicabile supravegherii și eradicării EST la bovine, ovine și caprine.
(4)
La întocmirea listelor de programe de eradicare și supraveghere a bolilor animalelor, a listei de programe de control pentru prevenirea zoonozelor și a listei de programe de eradicare și supraveghere a anumitor EST care pot beneficia de o participare financiară a Comunității în 2007, precum și la stabilirea ratei și a cuantumului maxim de participare propuse pentru fiecare program, este necesar să se ia în considerare interesul fiecărei măsuri a acestor programe pentru Comunitate, conformitatea sa cu dispozițiile tehnice ale legislației sanitar-veterinare comunitare relevante, precum și valoarea alocărilor disponibile.
(5)
Statele membre au furnizat Comisiei informațiile prin intermediul cărora aceasta poate evalua interesul pe care îl prezintă pentru Comunitate acordarea unei participări financiare la programele pentru anul 2007.
(6)
Comisia a examinat fiecare program prezentat din punct de vedere veterinar și financiar și a concluzionat că este oportun ca acestea să fie înscrise în listele programelor ce pot beneficia de o participare financiară a Comunității în 2007.
(7)
Dată fiind importanța programelor în cauză pentru protecția sănătății publice și animale și deoarece este obligatorie aplicarea programelor consacrate EST în toate statele membre, trebuie să se asigure un nivel optim al ajutorului financiar al Comunității.
(8)
Prin urmare, este necesar să se adopte lista programelor ce pot beneficia de o participare financiară a Comunității în 2007 și să se fixeze rata și cuantumul maxim al respectivei participări.
(9)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Programele de eradicare și de supraveghere a bolilor animalelor înscrise în lista prevăzută în anexa I pot beneficia de o participare financiară a Comunității în 2007.
(2) Pentru fiecare program prevăzut la alineatul (1), propunerile privind rata și cuantumul maxim de participare a Comunității sunt prevăzute în anexa I.
Articolul 2
(1) Programele de control pentru prevenirea zoonozelor cuprinse în lista din anexa II pot beneficia de o participare financiară a Comunității în 2007.
(2) Pentru fiecare program prevăzut la alineatul (1), propunerile privind rata și cuantumul maxim de participare a Comunității sunt prevăzute în anexa II.
Articolul 3
(1) Programele de supraveghere a EST (ESB și scrapia) prevăzute în lista din anexa III pot beneficia de o participare financiară a Comunității în 2007.
(2) Pentru fiecare program prevăzut la alineatul (1), propunerile privind rata și cuantumul maxim de participare a Comunității sunt prevăzute în anexa III.
Articolul 4
(1) Programele de eradicare a ESB prevăzute în lista din anexa IV pot beneficia de o participare financiară a Comunității în 2007.
(2) Pentru fiecare program prevăzut la alineatul (1), propunerile privind rata și cuantumul maxim de participare a Comunității sunt prevăzute în anexa IV.
Articolul 5
(1) Programele de eradicare a scrapiei prevăzute în lista din anexa V pot beneficia de o participare financiară a Comunității în 2007.
(2) Pentru fiecare program prevăzut la alineatul (1), propunerile privind rata și cuantumul maxim de participare a Comunității sunt prevăzute în anexa V.
Articolul 6
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 12 octombrie 2006.