ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17 . Mai 1991 über die Beantragung der Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands in Irland im Wirtschaftsjahr 1991/92 ( Nur der englische Text ist verbindlich ) ( 91/273/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr . 1357/80 des Rates vom 5 . Juni 1980 zur Einführung einer Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestands ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3577/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 6,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Verordnung ( EWG ) Nr . 1244/82 der Kommission ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 2079/90 ( 4 ), bestimmt in Artikel 1 den Zeitraum, in dem die Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands zu beantragen ist, und legt den Beginn dieses Zeitraums auf den 15 . Juni fest .
Irland hat mit seinen Durchführungsbestimmungen zur Beihilfegewährung im Rindfleischsektor erhebliche Änderungen eingeführt . Das Wirtschaftsjahr 1991 /92 wiederum ist als Übergangsjahr anzusehen .
Zur Gewährleistung einer besseren Verwaltung der Prämienanträge und zur Erleichterung der Kontrollen und Überprüfungen an Ort und Stelle sollte Irland auf Antrag im Wirtschaftsjahr 1991/92 ermächtigt werden, den Beantragungszeitraum am 15 . Mai 1991 zu eröffnen . Diese Abweichung würde gewährt unbeschadet der Anwendung der anderen Bestimmungen der Verordnung ( EWG ) Nr . 1244/82, insbesondere der Bestimmungen über die Frist für die Zahlung der Prämie und den zur Festsetzung ihrer Höhe anzuwendenden Umrechnungskurs .
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1
Irland wird ermächtigt, im Wirtschaftsjahr 1991/92 den Beginn des Zeitraums, in dem die Prämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestands zu beantragen ist, auf den 15 . Mai 1991 festzusetzen .
Diese Entscheidung gilt unbeschadet der sonstigen Bestimmungen der Verordnung ( EWG ) Nr . 1244/82 . Artikel 2
Diese Entscheidung ist an Irland gerichtet . Brüssel, den 17 . Mai 1991