BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 16. September 2008
zur Ernennung eines Vertreters der Kommission im Verwaltungsrat der Europäischen Arzneimittel-Agentur
(2008/735/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln und zur Errichtung einer Europäischen Arzneimittel-Agentur (1), insbesondere auf Artikel 65,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 65 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 gehören dem Verwaltungsrat der Europäischen Arzneimittel-Agentur (nachstehend „die Agentur“ genannt) zwei Vertreter der Kommission an.
(2)
Wegen der Umverteilung der Zuständigkeiten innerhalb der Kommission ist es erforderlich, ein neues Mitglied für den Verwaltungsrat der Agentur aus der Generaldirektionen Gesundheit und Verbraucher sowie einen Stellvertreter zu benennen, der das Mitglied bei Abwesenheit vertritt und an seiner statt wählt -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Folgende Person, die folgenden Posten innehat und folgende Aufgaben wahrnimmt, wird in Vertretung der Kommission zu einem Mitglied des Verwaltungsrates der Europäischen Arzneimittel-Agentur ernannt:
a)
der Hauptberater mit Schwerpunkt öffentliche Gesundheit, der den Generaldirektor der Generaldirektion „Gesundheit und Verbraucher“ in Fragen der gesundheitspolitischen Strategie berät und den Direktor der Direktion „Öffentliche Gesundheit und Risikobewertung“ unterstützt.
Folgende Person, die folgenden Posten innehat und folgende Aufgaben wahrnimmt, wird zum Stellvertreter ernannt:
b)
der Leiter des Referats „Gesundheitspolitische Strategie und Gesundheitssysteme“ mit den Aufgaben, Ziele und Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit und im Arzneimittelsektor festzulegen und zu formulieren und die Gesamtleitung der Tätigkeiten des Referats auf der Grundlage des Arbeitsprogramms der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher und/oder der Direktion „Öffentliche Gesundheit und Risikobewertung“ wahrzunehmen.
Artikel 2
Dieser Beschluss gilt für die Personen, die zum Zeitpunkt der Verabschiedung dieses Beschlusses vorübergehend oder ständig die in Artikel 1 genannten Posten innehaben bzw. für ihre Nachfolger.
Artikel 3
Der Generaldirektor der Generaldirektion „Gesundheit und Verbraucher“ unterrichtet den Vorsitzenden des Verwaltungsrates und den Direktor der Agentur über die Namen der Personen, die die in Artikel 1 genannten Posten innehaben, sowie über etwaige diesbezügliche Änderungen.
Brüssel, den 16. September 2008
DECIZIA COMISIEI
din 16 septembrie 2008
de desemnare a unui reprezentat al Comisiei în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente
(2008/735/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente (1), în special articolul 65,
întrucât:
(1)
În temeiul articolului 65 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004, Consiliul de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente (denumită în continuare „agenția”) urmează să includă doi reprezentanți din partea Comisiei.
(2)
Având în vedere realocarea competențelor în cadrul Comisiei, se impune desemnarea unui nou membru în cadrul Consiliului de administrație al agenției, din partea Direcției Generale Sănătate și Consumatori, precum și a unui membru supleant care îl va înlocui pe acesta atunci când nu este prezent și va vota în numele său,
DECIDE:
Articolul 1
Reprezentantul Comisiei în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente ocupă următoarea poziție și exercită următoarele funcții:
(a)
Consilier principal, interesat cu precădere de domeniul sănătății publice, care asigură consiliere directorului general al Direcției Generale Sănătate și Consumatori cu privire la strategia în materie de sănătate și care oferă asistență directorului Direcției Sănătate publică și evaluarea riscurilor.
Reprezentantul supleant ocupă următoarea poziție și exercită următoarele funcții:
(b)
Șeful unității „Strategie și sisteme de sănătate”, care deține funcțiile de stabilire și elaborare de politici și acțiuni în materie de sănătate publică, inclusiv în domeniul produselor farmaceutice, precum și de asigurare a unei orientări generale a activităților din cadrul unității, pe baza programului de lucru al Direcției Generale Sănătate și Consumatori și/sau al Direcției Sănătate publică și evaluarea riscurilor.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică persoanelor care ocupă, inclusiv în mod temporar, pozițiile menționate la articolul 1 la data adoptării prezentei decizii, sau oricărui succesor al acestor persoane în pozițiile respective.
Articolul 3
Directorul general al Direcției Generale Sănătate și Consumatori îi informează pe președintele Consiliului de administrație și pe directorul agenției cu privire la numele persoanelor care ocupă pozițiile menționate la articolul 1, precum și cu privire la orice schimbări ale acestora.
Adoptată la Bruxelles, 16 septembrie 2008.