BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 1. März 2006
über die Aufnahme der Tätigkeit des Regionalen Beirats für die Ostsee im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik
(2006/191/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf den Beschluss 2004/585/EG des Rates vom 19. Juli 2004 zur Einsetzung regionaler Beiräte für die Gemeinsame Fischereipolitik (1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3,
gestützt auf die Empfehlung, die Dänemark am 13. Dezember 2005 im Namen Dänemarks, Deutschlands, Estlands, Lettlands, Litauens, Polens, Finnlands und Schwedens übermittelt hat,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (2) und dem Beschluss 2004/585/EG wurde der Rahmen für die Einsetzung und die Arbeit der regionalen Beiräte festgelegt.
(2)
Mit Artikel 2 des Beschlusses 2004/585/EG wurde ein Regionaler Beirat für die Ostsee eingesetzt, der die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3880/91 des Rates (3) in die Zuständigkeit des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) fallenden Gebiete IIIb, IIIc und IIId abdeckt.
(3)
Nach Artikel 3 Absatz 1 des Beschlusses 2004/585/EG haben Vertreter des Fischereisektors und anderer Interessengruppen in Dänemark, Deutschland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Finnland und Schweden einen Planungsantrag für den Regionalen Beirat für die Ostsee vorgelegt.
(4)
Die beteiligten Mitgliedstaaten haben gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Beschlusses 2004/585/EG geprüft, ob der Antrag für den Regionalen Beirat für die Ostsee den Bestimmungen des Beschlusses genügt. Am 13. Dezember 2005 haben die beteiligten Mitgliedstaaten der Kommission eine Empfehlung zu jenem Beirat unterbreitet.
(5)
Die Kommission hat den Antrag und die Empfehlung nach Maßgabe des Beschlusses 2004/585/EG und der Grundsätze und Ziele der Gemeinsamen Fischereipolitik beurteilt und ist zu dem Ergebnis gekommen, dass der Regionale Beirat für die Ostsee zur Aufnahme seiner Tätigkeit bereit ist -
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
Der Regionale Beirat für die Ostsee, der mit Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a des Beschlusses 2004/585/EG eingesetzt wurde, nimmt seine Tätigkeit am 13. März 2006 auf.
Brüssel, den 1. März 2006
32006D0191
L 066/50
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 1 martie 2006
de declarare a consiliului consultativ regional pentru Marea Baltică funcțional în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului
(2006/191/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 2004/585/CE a Consiliului din 19 iulie 2004 de instituire a consiliilor consultative regionale în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 3 alineatul (3),
având în vedere recomandarea transmisă de Danemarca la 13 decembrie 2005 în numele Danemarcei, Germaniei, Estoniei, Letoniei, Lituaniei, Poloniei, Finlandei și Suediei,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (2) și Decizia 2004/585/CE prevăd cadrul de instituire și funcționare a consiliilor consultative regionale.
(2)
Articolul 2 din Decizia 2004/585/CE instituie un consiliu consultativ regional pentru Marea Baltică în Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime, zonele IIIb, IIIc și IIId definite în Regulamentul (CEE) nr. 3880/91 al Consiliului (3).
(3)
În conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Decizia 2004/585/CE, reprezentanții sectorului pescuitului și alte grupuri de interese au transmis Danemarcei, Germaniei, Estoniei, Letoniei, Lituaniei, Poloniei, Finlandei și Suediei o cerere privind funcționarea acestui consiliu consultativ regional.
(4)
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2004/585/CE, statele membre în cauză au stabilit dacă cererea privind consiliul consultativ regional pentru Marea Baltică a fost în conformitate cu dispozițiile prevăzute de prezenta decizie. La 13 decembrie 2005, statele membre în cauză au transmis Comisiei o recomandare privind acest consiliu consultativ regional.
(5)
Comisia a evaluat cererea părților interesate și recomandarea ținând seama de Decizia 2004/585/CE și de scopurile și principiile politicii comune în domeniul pescuitului și consideră că acest consiliu consultativ regional pentru Marea Baltică este gata să devină funcțional,
DECIDE:
Articol unic
Consiliul consultativ regional pentru Marea Baltică, instituit prin articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2004/585/CE, este funcțional de la 13 martie 2006.
Adoptată la Bruxelles, 1 martie 2006.