VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 650/91 DER KOMMISSION vom 18 . März 1991 über die Anträge in Form von operationellen Programmen auf Zuschüsse des Europäischen Ausrichtungs - und Garantiefonds für die Landwirtschaft ( EAGFL ), Abteilung Ausrichtung, für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs - und Vermarktungsbedingungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 4042/89 des Rates vom 19 . Dezember 1989 zur Verbesserung der Verarbeitungs - und Vermarktungsbedingungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur ( 1 ), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3,
nach Stellungnahme des Ständigen Strukturausschusses für die Fischereiwirtschaft,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die im Rahmen der gemeinsamen Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs - und Vermarktungsbedingungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur in Form von operationellen Programmen beim EAGFL, Abteilung Ausrichtung, gestellten Zuschussanträge müssen nach den Vorschriften der Verordnung ( EWG ) Nr . 4042/89 alle für ihre Prüfung erforderlichen Angaben enthalten -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1
( 1 ) Die an den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, gerichteten Zuschussanträge in Form von operationellen Programmen für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs - und Vermarktungsbedingungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur werden in doppelter Ausfertigung vorgelegt und enthalten die in den Anhängen aufgeführten Angaben mit den dazugehörigen Unterlagen .
( 2 ) Anträge, die die Voraussetzungen von Absatz 1 nicht erfuellen, werden nicht bearbeitet . Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel, den 18 . März 1991
31991R0650
L 072/20
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 650/91 AL COMISIEI
din 18 martie 1991
privind cererile de subvenționare, prin programe operaționale, din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Orientare, a investițiilor care au ca scop îmbunătățirea condițiilor de transformare și comercializare a produselor pescărești și de acvacultură
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 4042/89 al Consiliului, din 19 decembrie 1989, referitor la îmbunătățirea condițiilor de transformare și comercializare a produselor pescărești și de acvacultură (1) și în special articolul 8, alineatul (3),
cu avizul Comitetului permanent al structurilor pescuitului,
întrucât cererile de subvenționare înaintate FEOGA, secțiunea Orientare, sub formă de programe operaționale, în cadrul acțiunii comune de îmbunătățire a condițiilor de transformare și comercializare a produselor pescărești și de acvacultură, trebuie să cuprindă toate informațiile necesare pentru examinarea lor, în conformitate cu prevederile Regulamentului (CEE) nr. 4042/89,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Cererile de subvenționare prin programe operaționale, adresate FEOGA, secțiunea Orientare, a investițiilor care au ca scop îmbunătățirea condițiilor de transformare și comercializare a produselor pescărești și de acvacultură se prezintă în dublu exemplar și cuprind toate informațiile și documentele enumerate în anexe.
(2) Cererile care nu îndeplinesc condițiile de la alineatul (1) nu se iau în considerare.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 18 martie 1991.