*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3528/89 DES RATES
vom 23. November 1989
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 28, 43 und 113,
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Nach der jüngsten Rechtsprechung des Gerichtshofs zur Tragweite der Artikel 28 und 113 des Vertrages war die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 (2) nicht auf die richtige Rechtsgrundlage gestützt, da der Rat den von der Kommission vorgeschlagenen Rechtsgrundlagen (Artikel 28, 43 und 113 des Vertrages) Artikel 235 des Vertrages hinzugefügt hatte, der ein anderes Verfahren der Beschlußfassung erfordert als die genannten Artikel. Die Kommission erhob daraufhin beim Gerichtshof Klage auf Aufhebung der genannten Verordnung.
Damit die Kommission die Klage zurücknehmen und die Aufhebung des betreffenden Rechtsaktes vermieden werden kann, ist Artikel 235 des Vertrages als Rechtsgrundlage der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 zu streichen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der erste Bezugsvermerk der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 erhält folgende Fassung:
»gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 28, 43 und 113,".
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 10. September 1987.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 23. November 1989.
31989R3528
L 347/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3528/89 AL CONSILIULUI
din 23 noiembrie 1989
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 28, 43 și 113,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât, în lumina jurisprudenței recente a Curții de Justiție privind domeniul de aplicare al articolelor 28 și 113 din tratat, se pare că Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (2) a fost adoptat pe o bază juridică incorectă, deoarece Consiliul a adăugat la bazele juridice propuse de către Comisie, și anume articolele 28, 43 și 113 din tratat, articolul 235 din tratat, care necesită o procedură de decizie alta decât cea prevăzută de articolele menționate anterior; întrucât Comisia a sesizat Curtea de Justiție cu o acțiune în anulare împotriva regulamentului în cauză;
întrucât, pentru a permite Comisiei să renunțe la acțiunea judiciară și pentru a împiedica astfel anularea actului în cauză, este necesar să se elimine articolul 235 din tratat ca bază juridică a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Prima referire din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se înlocuiește cu următorul text:
„având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 28, 43 și 113,”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 10 septembrie 1987.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie 1989.