RICHTLINIE 92/11/EWG DES RATES vom 3. März 1992 zur Änderung der Richtlinie 89/396/EWG über Angaben oder Marken, mit denen sich das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, feststellen lässt
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100a,
auf Vorschlag der Kommission (1),
in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament (2),
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Es ist angebracht, die unüberwindbaren technischen Schwierigkeiten zu berücksichtigen, die die Anwendung der Richtlinie 89/396/EWG (4), geändert durch die Richtlinie 91/238/EWG (5), ab 20. Juni 1991 unmöglich gemacht haben. Die bis zu ihrer Anwendung laufende Frist ist daher zu verlängern -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 7 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 89/396/EWG erhält folgende Fassung:
"- das Inverkehrbringen von dieser Richtlinie nicht entsprechenden Erzeugnissen ab 1. Juli 1992 untersagt ist; Erzeugnisse, die vor diesem Zeitpunkt in den Verkehr gebracht oder etikettiert wurden und dieser Richtlinie nicht entsprechen, können jedoch bis zum vollständigen Abbau der Bestände vermarktet werden."
Artikel 2
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 3. März 1992.
31992L0011
L 065/32
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DIRECTIVA 92/11/CEE A CONSILIULUI
din 3 martie 1992
de modificare a Directivei 89/396/CEE privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100a,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
în cooperare cu Parlamentul European (2),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
întrucât trebuie luate în considerare dificultățile tehnice insurmontabile care au făcut imposibilă punerea în aplicare a Directivei 89/396/CEE (4) astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/238/CEE (5) la 20 iunie 1991; întrucât este necesară prelungirea termenului de punere în aplicare,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Articolul 7 primul paragraf a doua liniuță din Directiva 89/396/CEE se înlocuiește cu următoarele:
„-
să interzică comerțul cu produselor neconforme cu prezenta directivă cu începere de la 1 iulie 1992. Cu toate acestea, produsele introduse pe piață sau etichetate înainte de această dată și care sunt conforme cu prezenta directivă pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor.”
Articolul 2
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 3 martie 1992.