BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 22. Juli 2008
zur Ernennung der Mitglieder der Sachverständigengruppe für Menschenhandel
(2008/604/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf den Beschluss 2007/675/EG der Kommission vom 17. Oktober 2007 über die Einsetzung der Sachverständigengruppe für Menschenhandel (1), insbesondere auf Artikel 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Sachverständigengruppe besteht aus 21 Mitgliedern.
(2)
Die Mitglieder der Sachverständigengruppe sollen aufgrund ihres Sachverstands und ihrer Erfahrung in der Bekämpfung des Menschenhandels, auch zum Zwecke der Ausbeutung der Arbeitskraft, ernannt werden.
(3)
Bis zu 11 Mitglieder aus den Behörden der Mitgliedstaaten sollen von der Kommission auf Vorschlag der Mitgliedstaaten ernannt werden.
(4)
Bis zu 5 Mitglieder sollen von der Kommission aus zwischenstaatlichen, internationalen und regierungsunabhängigen Organisationen ernannt werden, die auf europäischer Ebene tätig sind; bis zu 4 Mitglieder sollen von der Kommission aus dem Kreis der auf europäischer Ebene tätigen Sozialpartner und Arbeitgeberverbände ernannt werden; bis zu 2 Mitglieder sollen von der Kommission aus dem Kreis der Einzelpersonen mit einschlägiger Erfahrung in wissenschaftlicher Forschung, die auf die Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen geantwortet haben, ernannt werden.
(5)
Die Kommission hat am 19. Januar 2008 eine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen zwecks Erstellung einer Kandidatenliste für die Sachverständigengruppe veröffentlicht (2).
(6)
Die Kommission hat anhand der eingegangenen Bewerbungen eine Auswahl getroffen. Bei der Auswertung der Bewerbungen hat die Kommission die Kriterien berücksichtigt, die in der Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen, insbesondere in Punkt 2 aufgelistet sind.
(7)
Es erscheint sinnvoll, dass vier zusätzliche Mitglieder aus zwischenstaatlichen, internationalen und regierungsunabhängigen Organisationen, die auf europäischer Ebene tätig sind, in die Sachverständigengruppe aufgenommen werden, um die fehlenden Bewerbungen seitens der auf europäischer Ebene tätigen Sozialpartner und Arbeitgeberverbände auszugleichen, damit eine ausgewogene thematische und geografische Vertretung sichergestellt und die ursprünglich geplante Gesamtzahl von 21 Mitgliedern erreicht wird.
(8)
Ein Mitglied der Gruppe wird von Europol ernannt -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Der Beschluss 2007/675/EG wird wie folgt geändert:
Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
„b)
zwischenstaatliche, internationale und regierungsunabhängige Organisationen, die sich auf europäischer Ebene für die Bekämpfung des Menschenhandels einsetzen und nachweislich über Fachwissen und Erfahrung verfügen (bis zu 9 Mitglieder)“.
Artikel 2
Die Kommission ernennt folgende Mitglieder der Sachverständigengruppe für Menschenhandel:
1.
Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a des Beschlusses 2007/675/EG der Kommission werden ernannt:
Herr Jan AUSTAD
Herr Sandi ČURIN
Frau Rita THEODOROU SUPERMAN
Herr Luís GOUVEIA
Frau Jelena KAMINSKA
Herr Glynn RANKIN
Frau Bärbel Heide UHL
Herr Floris VAN DIJK
Frau Kajsa WAHLBERG
2.
Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b der durch den vorliegenden Beschluss geänderten Fassung des Beschlusses 2007/675/EG der Kommission werden ernannt:
Frau Antonia BALKANSKA LAVINE
Frau Stana BUCHOWSKA
Herr Marco BUFO
Frau Muireann O BRIAIN
Herr Martijn PLUIM
Frau Evelyn PROBST
Frau Klara SKRIVANKOVA
Frau Patsy SÖRENSEN
Frau Liliana SORRENTINO
3.
Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe e des Beschlusses 2007/675/EG der Kommission werden ernannt:
Herr Ryszard PIOTROWICZ
Frau Georgina VAZ CABRAL
Artikel 3
Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass Herr Steve HARVEY von Europol gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d und Absatz 3 des Beschlusses 2007/675/EG der Kommission als Mitglied der Sachverständigengruppe für Menschenhandel ernannt wurde.
Artikel 4
Die Mitglieder der Sachverständigengruppe werden ad personam für eine Amtszeit von drei Jahren ernannt, die verlängert werden kann.
Artikel 5
Im Anschluss an das Auswahlverfahren werden für geeignet geachtete Bewerber, die nicht zu Mitgliedern der Sachverständigengruppe ernannt worden sind, mit ihrem Einverständnis in eine Reserveliste aufgenommen.
Artikel 6
Die Namen der ernannten Mitglieder werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Artikel 7
Der Beschluss tritt am Tag nach seiner Annahme in Kraft.
Brüssel, den 22. Juli 2008
DECIZIEA COMISIEI
din 22 iulie 2008
cu privire la numirea membrilor Grupului de experți privind traficul de persoane
(2008/604/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 2007/675/CE a Comisiei din 17 octombrie 2007 de înființare a Grupului de experți privind traficul de persoane (1) și în special articolul 3,
întrucât:
(1)
Grupul de experți ar trebui să se compună din 21 de membri.
(2)
Membrii grupului de experți ar trebui numiți din rândul specialiștilor cu expertiză și experiență în lupta împotriva traficului de persoane, inclusiv în dimensiunea exploatării muncii acestora.
(3)
Până la 11 membri din cadrul administrațiilor statelor membre ar trebui numiți de către Comisie, la propunerea statelor membre.
(4)
Până la 5 membri din cadrul organizațiilor inter-guvernamentale, internaționale și non-guvernamentale active la nivel european, până la 4 membri din cadrul partenerilor sociali și al asociațiilor patronale care își desfășoară activitatea la nivel european, până la 2 membri din cadrul persoanelor fizice cu experiență dobândită în cercetare la nivel academic ar trebui numiți de Comisie dintre cei care au răspuns invitației la depunerea candidaturii.
(5)
La 19.1.2008, Comisia a publicat o invitație la depunerea candidaturilor cu scopul de a alcătui lista candidaților care vor forma grupul de experți (2).
(6)
Comisia a efectuat o procedură de selecție a candidaturilor primite. Pentru analiza candidaturilor, Comisia a luat în considerare criteriile enumerate în invitația la depunerea candidaturilor și în special cele de la punctul 2.
(7)
Se recomandă ca grupul de experți să includă patru membri suplimentari din cadrul organizațiilor inter-guvernamentale, internaționale și non-guvernamentale active la nivel european, pentru a compensa lipsa candidaturilor din partea partenerilor sociali și al asociațiilor patronale care își desfășoară activitatea la nivel european, astfel încât să se asigure o reprezentare tematică și geografică echilibrată și să se completeze totalul de 21 de membri, astfel cum s-a prevăzut inițial.
(8)
Un membru al grupului a fost numit de Europol,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2007/675/CE se modifică după cum urmează:
La articolul 3 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
„(b)
organizațiilor interguvernamentale, internaționale și neguvernamentale active la nivel european și care fac dovada bine documentată a expertizei și a experienței în domeniul luptei împotriva traficului de persoane (până la 9 membri).”.
Articolul 2
Comisia numește următorii membri ai Grupului de experți privind traficul de persoane:
1.
Membri numiți în temeiul articolului 3 alineatul (2) litera (a) din Decizia 2007/675/CE a Comisiei:
dl Jan AUSTAD;
dl Sandi ČURIN;
dna Rita THEODOROU SUPERMAN;
dl Luís GOUVEIA;
dna Jelena KAMINSKA;
dl Glynn RANKIN;
dna Bärbel Heide UHL;
dl Floris VAN DIJK;
dna Kajsa WAHLBERG.
2.
Membri numiți în temeiul articolului 3 alineatul (2) litera (b) din Decizia 2007/675/CE a Comisiei, astfel cum a fost modificată prin prezenta decizie:
dna Antonia BALKANSKA LAVINE;
dna Stana BUCHOWSKA;
dl Marco BUFO;
dna Muireann O BRIAIN;
dl Martijn PLUIM;
dna Evelyn PROBST;
dna Klara SKRIVANKOVA;
dna Patsy SÖRENSEN;
dna Liliana SORRENTINO.
3.
Membri numiți în temeiul articolului 3 alineatul (2) litera (e) din Decizia 2007/675/CE a Comisiei:
dl Ryszard PIOTROWICZ;
dna Georgina VAZ CABRAL.
Articolul 3
Comisia ia notă de numirea dlui Steve HARVEY de către Europol ca membru al Grupului de experți privind traficul de persoane în temeiul articolului 3 alineatul (2) litera (d) și alineatul (3) din Decizia 2007/675/CE a Comisiei.
Articolul 4
Membrii grupului de experți sunt numiți cu titlu personal pentru o perioadă de 3 ani, cu posibilitate de prelungire.
Articolul 5
În urma procedurii de selecție, candidații care au fost considerați apți pentru a deveni membri ai grupului, dar care nu au fost numiți sunt incluși, cu acordul acestora, pe o listă de rezervă.
Articolul 6
Numele membrilor numiți se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 7
Prezenta decizie produce efecte în ziua următoare adoptării sale.
Adoptată la Bruxelles, 22 iulie 2008.