VERORDNUNG (EG) Nr. 783/2005 DER KOMMISSION
vom 24. Mai 2005
zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Abfallstatistik
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Abfallstatistik (1), insbesondere Artikel 1 Absatz 5 und Artikel 6 Buchstabe b,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Nach Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 muss die Kommission die zur Durchführung der Verordnung erforderlichen Maßnahmen festlegen.
(2)
Nach Artikel 6 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 kann die Kommission die Spezifikationen in den Anhängen anpassen.
(3)
Mit der Verordnung (EG) Nr. 574/2004 der Kommission wird eine Änderung der statistischen Nomenklatur in Anhang I und Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 vorgenommen. Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 wird jetzt an diese Änderung angepasst.
(4)
Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 wird entsprechend geändert.
(5)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen in Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm, der durch den Beschluss 89/382/EWG, Euratom des Rates (2) eingesetzt wurde -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 wird der Abschnitt 2 durch die Fassung des Anhangs dieser Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 24. Mai 2005
32005R0783
L 131/38
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 783/2005 AL COMISIEI
din 24 mai 2005
de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al Consiliului referitoare la statisticile privind deșeurile
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2002 referitoare la statisticile privind deșeurile (1), în special articolul 1 alineatul (5) și articolul 6 litera (b),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 2150/2002, Comisia trebuie să stabilească normele de punere în aplicare a respectivului regulament.
(2)
În conformitate cu articolul 6 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 2150/2002, Comisia poate adapta specificațiile din anexele la respectivul regulament.
(3)
Regulamentul (CE) nr. 574/2004 al Comisiei stabilește o modificare a nomenclatorului statistic din anexele I și III la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002.
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 trebuie adaptată în prezent, pentru a corespunde respectivei modificări.
(4)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 trebuie modificat corespunzător.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom a Consiliului (2),
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002, secțiunea 2 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul Regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 mai 2005.