VERORDNUNG (EWG) Nr. 2230/92 DER KOMMISSION vom 31. Juli 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Mutterschaf- und Ziegenprämien auf den Kanarischen Inseln
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 vom 23. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1741/91 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 9,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (3), insbesondere auf Artikel 13,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 werden zugunsten der Kanarischen Inseln Sondermaßnahmen durchgeführt. Diese Maßnahmen betreffen landwirtschaftliche Erzeugnisse, unter anderem die Gewährung einer zusätzlichen Prämie für Schaf- und Ziegenfleisch. Zur Vereinfachung der Verwaltung sollte diese Prämie aufgrund der Anträge gewährt werden, die zum Erhalt der im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation geltenden Prämie gestellt werden.
Die auf den Kanarischen Inseln ansässigen Erzeuger sollten ausserdem ab dem Wirtschaftsjahr 1992 Vorschüsse auf die Mutterschaf- und Ziegenprämie sowie die zusätzliche Prämie erhalten können. Zu diesem Zweck muß von dem Zeitraum abgewichen werden, in dem die Prämie gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 der Kommission vom 26. Oktober 1984 mit Durchführungsbestimmungen für die Prämie zugunsten der Erzeuger von Schaffleisch (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3340/91 (5), beantragt wird.
Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 gelten die genannten Sondermaßnahmen ab 1. Juli 1992. Die diesbezueglichen Durchführungsbestimmungen sollten ab demselben Zeitpunkt angewandt werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 genannte zusätzliche Prämie wird aufgrund der Anträge gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 gewährt.
Artikel 2
Abweichend von Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 werden die Prämienanträge, die von den auf den Kanarischen Inseln ansässigen Erzeugern für das Wirtschaftsjahr 1992 gestellt werden, bei der von Spanien beauftragten Behörde zwischen dem 15. August und 15. Oktober 1992 eingereicht.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 31. Juli 1992