ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 27. September 2007
zur Änderung der Entscheidung 2006/779/EG hinsichtlich der Verlängerung ihrer Geltungsdauer
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 4459)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2007/630/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt (1), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4,
gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Entscheidung 2006/779/EG der Kommission vom 14. November 2006 mit Übergangsmaßnahmen für Tiergesundheitskontrollen in Bezug auf die klassische Schweinepest in Rumänien (3) wurde als Reaktion auf Ausbrüche der klassischen Schweinepest (KSP) in Rumänien erlassen.
(2)
Die Entscheidung 2006/779/EG gilt ab dem Inkrafttreten des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens neun Monate lang. Angesichts der KSP-Seuchenlage in Rumänien sollte die Geltungsdauer der Entscheidung 2006/779/EG bis 31. Dezember 2009 verlängert werden.
(3)
Die Entscheidung 2006/779/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
(4)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 7 der Entscheidung 2006/779/EG wird wie folgt ersetzt:
„Artikel 7
Anwendbarkeit
Diese Entscheidung gilt bis zum 31. Dezember 2009.“
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 27. September 2007
DECIZIA COMISIEI
din 27 septembrie 2007
de modificare a Deciziei 2006/779/CE privind prelungirea perioadei de aplicare a acesteia
[notificată cu numărul C(2007) 4459]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2007/630/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 10 alineatul (4),
având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 9 alineatul (4),
întrucât:
(1)
Decizia 2006/779/CE a Comisiei din 14 noiembrie 2006 privind măsurile tranzitorii de sănătate animală pentru combaterea pestei porcine clasice în România (3) a fost adoptată ca răspuns la apariția de focare de pestă porcină clasică în România.
(2)
Decizia 2006/779/CE se aplică pentru o perioadă de nouă luni de la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și a României. Ca urmare a situației generale privind pesta porcină clasică în România, este necesar să se prelungească perioada de aplicare a Deciziei 2006/805/CE până la 31 decembrie 2009.
(3)
Prin urmare, Decizia 2006/779/CE trebuie modificată în consecință.
(4)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Articolul 7 din Decizia 2006/779/CE se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 7
Aplicabilitate
Prezenta decizie se aplică până la 31 decembrie 2009.”.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 27 septembrie 2007.