VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1970/87 DES RATES vom 2 . Juli 1987 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 872/84 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaffleischerzeuger
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1837/80 des Rates vom 27 . Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf - und Ziegenfleisch ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 794/87 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 9,
auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),
in Erwägung nachstehender Gründe :
Weitergehende Untersuchungen haben gezeigt, daß die Bedingungen von Artikel 5 Absatz 9 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1837/80, abgesehen von den im Anhang der Verordnung (EWG ) Nr . 872/84 ( 4 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG) Nr . 3524/85 ( 5 ), genannten Gebieten, auch in bestimmten anderen, genau abgegrenzten Gebieten des Vereinigten Königreichs erfuellt sind . Dieser Anhang ist daher entsprechend zu ändern -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung ( EWG ) Nr . 872/84 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Sie gilt erstmals für die im Wirtschaftsjahr 1988 fälligen Prämien .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu Brüssel am 2 . Juli 1987 .