Entscheidung der Kommission
vom 10. März 2004
zur Änderung der Entscheidung 2001/106/EG hinsichtlich der Rindersamendepots
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 709)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2004/252/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr(1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß der Richtlinie 88/407/EWG in der Fassung der Richtlinie 2003/43/EG des Rates(2) ist der innergemeinschaftliche Handel mit Samen von Rindern aus Besamungsstationen oder Samendepots erlaubt, die von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats zugelassen sind, in dessen Gebiet sie sich befinden, und muss jeder Mitgliedstaat den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission eine Liste der Besamungsstationen und der Samendepots übermitteln.
(2) Mit der Entscheidung 2001/106/EG der Kommission vom 24. Januar 2001 zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommission(3) ist die Übermittlung der Listen der Besamungsstationen, die jeder Mitgliedstaat in seinem Hoheitsgebiet zugelassen hat, an die Kommission geregelt worden. Die Entscheidung enthält auch Musterformate für die Listen.
(3) Um den Änderungen der Richtlinie 88/407/EWG hinsichtlich von Samendepots durch die Entscheidung 2003/43/EG Rechnung zu tragen, ist der Anwendungsbereich der Entscheidung 2001/106/EG auszudehnen, um Rindersamendepots darin aufzunehmen.
(4) Die Entscheidung 2001/106/EG ist daher entsprechend zu ändern.
(5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Anhänge I und II der Entscheidung 2001/106/EG werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 10. März 2004
32004D0252
L 079/45
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 10 martie 2004
de modificare a Deciziei 2001/106/CE privind centrele de depozitare a materialului seminal de animale din specia bovină
[notificată cu numărul C(2004) 709]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2004/252/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 88/407/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în comertul intracomunitar și la importurile de material seminal congelat de animale domestice din specia bovină (1), în special articolul 5 alineatul (2),
întrucât:
(1)
În conformitate cu Directiva 88/407/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2003/43/CE a Consiliului (2), comerțul intracomunitar cu material seminal de animale domestice din specia bovină provenind din centre de colectare sau de depozitare a materialului seminal, autorizate de autoritățile competente ale statelor membre pe teritoriul cărora acestea sunt situate; fiecare stat membru este obligat să comunice lista cu centrele de colectare și de depozitare celorlalte state membre și Comisiei.
(2)
Decizia 2001/106/CE a Comisiei din 24 ianuarie 2001 de stabilire a unui model de liste cu unități aprobate de statele membre, în conformitate cu diferite dispoziții din legislația veterinară a Comunității, precum și normele care se aplică la transmiterea acestor liste Comisiei (3) stabilește modalitățile în conformitate cu care listele centrelor de colectare a materialului seminal pe care fiecare stat membru este obligat să le autorizeze pe teritoriul său se transmit Comisiei. Această decizie stabilește, de asemenea, modelele de liste care se vor utiliza.
(3)
Pentru ca modificările aduse la Directiva 88/407/CEE prin Directiva 2003/43/CE privind centrele de depozitare a materialului seminal să poată fi luate în considerare, este necesar să se extindă domeniul de aplicare a Deciziei 2001/106/CE și să se includă în aceasta centrele de depozitare a materialului seminal de animale din specia bovină.
(4)
Este necesară modificarea în consecință a Deciziei 2001/106/CE.
(5)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexele I și II la Decizia 2001/106/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 10 martie 2004.