*****
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 24. Februar 1988
über die Verbesserung der Information im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
(88/383/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 118,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Es ist unerläßlich, daß die Kommission vor der Verabschiedung einzelstaatlicher Rechts- und Verwaltungsvorschriften im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz über die erforderlichen Informationen verfügt. Alle Mitgliedstaaten müssen ebenfalls in bestimmten Fällen über die von einem von ihnen geplanten Rechts- und Verwaltungsvorschriften informiert werden.
Mit der Richtlinie 83/189/EWG des Rates (1) wurde ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften einschließlich des Bereichs Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz geschaffen.
Es erscheint notwendig, dieses Verfahren durch die Verbesserung der Informationen über sonstige Rechts- und Verwaltungsvorschriften zu ergänzen, die Gegenstand der vorliegenden Entscheidung sind.
Es empfiehlt sich, eine Sachverständigengruppe einzusetzen, deren Mitglieder von den Mitgliedstaaten ernannt werden und deren Auftrag darin besteht, die Kommission bei der Prüfung von Entwürfen einzelstaatlicher Rechts- und Verwaltungsvorschriften zu unterstützen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten machen die Kommission unverzueglich über ihre Rechts- und Verwaltungsvorschriften im Bereich der Sicherheit, der Arbeitshygiene und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz sowie über sämtliche Entwürfe von Rechts- und Verwaltungsvorschriften in diesem Bereich Mitteilung; hiervon ausgenommen sind Entwürfe technischer Vorschriften im Sinne von Artikel 1 Ziffer 6 der Richtlinie 83/189/EWG.
Artikel 2
(1) Die Kommission übermittelt den Mitgliedstaaten alle Entwürfe von Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die in Anwendung von Artikel 1 bei ihr eingehen und die sie wegen der Zielsetzung dieser Entscheidung für wichtig hält.
(2) Dem Mitgliedstaat, dessen Entwurf gemäß Absatz 1 übermittelt wurde, könne die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten Anmerkungen zukommen lassen, die von diesem soweit wie möglich berücksichtigt werden. Die Anmerkungen der Mitgliedstaaten werden von der Kommission weitergeleitet.
Artikel 3
Die Kommission wird von einer Sachverständigengruppe unterstützt, in der ein Vertreter der Kommission den Vorsitz führt. Die Gruppe setzt sich aus 24 Mitgliedern zusammen, und zwar aus zwei Sachverständigen je Mitgliedstaat, die von der Kommission auf Vorschlag der Mitgliedstaaten ernannt werden. Für jedes der Mitglieder wird gemäß den vorstehenden Modalitäten ein stellvertretendes Mitglied ernannt.
Artikel 4
Die Kommission unterrichtet den Beratenden Ausschuß für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz sowie gegebenenfalls den gemäß Artikel 5 der Richtlinie 83/189/EWG eingesetzten ständigen Ausschuß regelmässig über die sich aus der Durchführung der vorliegenden Entscheidung ergebenden Maßnahmen, wobei jedoch die von den Mitgliedstaaten als vertraulich betrachteten Angaben nicht mitgeteilt werden -
Artikel 5
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 24. Februar 1988
31988D0383
L 183/34
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 24 februarie 1988
privind îmbunătățirea informării cu privire la securitatea, igiena și sănătatea la locul de muncă
(88/383/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 118 al acestuia,
întrucât este esențial pentru Comisie să aibă la dispoziția sa informațiile necesare înainte de adoptarea de către statele membre a actelor cu putere de lege și a actelor administrative cu privire la securitatea, igiena și sănătatea la locul de muncă; întrucât, în anumite cazuri, toate statele membre trebuie, de asemenea, să fie informate în legătură cu actele cu putere de lege și cu actele administrative preconizate de oricare stat membru;
întrucât Directiva 83/189/CEE (1) a Consiliului prevede un sistem de informare în domeniul standardelor și regulamentelor tehnice, inclusiv cele legate de securitatea, igiena și sănătatea la locul de muncă;
întrucât se dovedește necesară suplimentarea acestei proceduri prin îmbunătățirea informărilor referitoare la alte acte cu putere de lege și acte administrative menționate în prezenta decizie;
întrucât este necesar să se creeze un grup de experți, ai cărui membri vor fi desemnați de către statele membre, cu rolul de a sprijini Comisia în examinarea proiectelor naționale de acte cu putere de lege și de acte administrative,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Statele membre trebuie să comunice fără întârziere Comisiei actele cu putere de lege și actele administrative privind securitatea, igiena și sănătatea la locul de muncă și în legătură cu orice proiecte de acte cu putere de lege și de acte administrative în acest domeniu, cu excepția proiectelor de regulamente tehnice, definite la articolul 1 alineatul (6) din Directiva 83/189/CEE. Statele membre trebuie să prezinte, de asemenea, orice alte dispoziții menționate în acest domeniu.
Articolul 2
(1) Comisia trebuie să înainteze statelor membre orice proiecte de acte cu putere de lege sau de acte administrative pe care aceasta le primește în conformitate cu articolul 1 și pe care le consideră relevante în sensul prezentei directive.
(2) Comisia și celelalte state membre pot prezenta observațiile lor statelor membre ale căror proiecte le-au primit în conformitate cu alineatul (1); statul membru respectiv trebuie să ia în considerare aceste observații în măsura posibilului. Observațiile statelor membre se transmit prin intermediul Comisiei.
Articolul 3
Comisia este sprijinită de un grup de experți prezidat de un reprezentant al Comisiei. Grupul este format din 24 de membri, fiecare stat membru propunând doi experți spre a fi numiți de Comisie. Pentru fiecare membru titular este numit un membru supleant potrivit procedurii prevăzute mai sus.
Articolul 4
Comisia trebuie să informeze periodic Comitetul consultativ pe probleme de securitate, igienă și protecție a sănătății la locul de muncă despre orice activități care decurg ca urmare a aplicării prezentei decizii, cu excepția tuturor aspectelor considerate de către statele membre a fi confidențiale și, unde este cazul, Comitetul permanent, constituit în conformitate cu articolul 5 din Directiva 83/189/CEE.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 24 februarie 1988.