Verordnung (EG) Nr. 59/2004 der Kommission
vom 14. Januar 2004
über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für bestimmte Pilzkonserven für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. April 2004
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2125/95 der Kommission vom 6. September 1995 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für Pilzkonserven(1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die am 2. und 5. Januar 2004 gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 beantragten Mengen liegen über den verfügbaren Mengen. Es ist daher festzulegen, in welchem Umfang die Lizenzen erteilt werden.
(2) Im Anschluss an die Annahme der Verordnung (EG) Nr. 2334/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2003 zur Abweichung im Jahr 2004 von der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für Pilzkonserven(2) und aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zur Europäischen Union am 1. Mai 2004 darf diese Verordnung nur bis zum 30. April 2004 gelten -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die am 2. und 5. Januar 2004 gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 beantragten Einfuhrlizenzen, deren Anträge die Kommission am 7. und 8. Januar 2004 erhalten hat, werden bis zu 100 % der beantragten Menge erteilt.
(2) Die am 2. und 5. Januar 2004 gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 beantragten Einfuhrlizenzen, deren Anträge die Kommission am 7. und 8. Januar 2004 erhalten hat, werden bis zu 8,41 % der beantragten Menge erteilt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 15. Januar 2004 in Kraft.
Sie gilt bis zum 30. April 2004.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 14. Januar 2004