*****
ENTSCHEIDUNG DES RATES
vom 17. April 1989
zur Abweichung von den in der Verordnung (EWG) Nr. 357/79 vorgesehenen Bezugszeiträumen für die Grunderhebungen 1989 über die Rebflächen für Frankreich und Italien
(89/287/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,
auf Vorschlag der Kommission (1),
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 357/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über statistische Erhebungen der Rebflächen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 490/86 (4), sieht vor, daß die betroffenen Mitgliedstaaten alle zehn Jahre Grunderhebungen über die Rebflächen vornehmen.
Aus praktischen Gründen sollten die Grunderhebungen in zwei Mitgliedstaaten in Verbindung mit anderen statistischen Erhebungen durchgeführt werden können, insbesondere der Gemeinschaftserhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe nach der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 (5), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 807/89 (6); hierzu sind entsprechende Sonderbestimmungen zu erlassen.
Die Ergebnisse dieser Grunderhebung müssen insbesondere im Hinblick auf die Überwachung der Anwendung der Umstrukturierungsmaßnahmen im Weinbausektor schnell zur Verfügung gestellt werden -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Abweichung von Artikel 1 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 357/79
- kann die Französische Republik eine Grunderhebung im Jahre 1988, spätestens aber bis zum 1. April 1989, durchführen, wobei sich die Erhebung auf die Lage nach Abschluß der Rodungen und Anpflanzungen des Weinwirtschaftsjahres 1987/88 bezieht;
- kann die Italienische Republik eine Grunderhebung im Jahre 1990, spätestens aber bis zum 1. April 1991, durchführen, wobei sich die Erhebung auf die Lage nach Abschluß der Rodungen und Anpflanzungen des Weinwirtschaftsjahres 1989/90 bezieht.
Artikel 2
In Abweichung von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 357/79 übermittelt die Italienische Republik der Kommission so schnell wie möglich, spätestens aber bis zum 1. April 1992, die Ergebnisse der Grunderhebung.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik und an die Italienische Republik gerichtet.
Geschehen zu Luxemburg am 17. April 1989.