BESCHLUSS DES RATES
vom 18. Juni 2007
zur Änderung des Beschlusses 2001/264/EG über die Annahme der Sicherheitsvorschriften des Rates
(2007/438/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 207 Absatz 3,
gestützt auf den Beschluss 2006/683/EG, Euratom des Rates vom 15. September 2006 zur Festlegung seiner Geschäftsordnung (1), insbesondere auf Artikel 24,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die dem Beschluss 2001/264/EG des Rates vom 19. März 2001 über die Annahme der Sicherheitsvorschriften des Rates (2) beigefügten Anlagen 1 und 2 der Sicherheitsvorschriften des Rates der Europäischen Union umfassen ein Verzeichnis der nationalen Sicherheitseinrichtungen (NSE) und eine Tabelle mit einem Vergleich der in den Mitgliedstaaten geltenden nationalen Sicherheitseinstufungen. Die Anlagen 1 und 2 der Sicherheitsvorschriften des Rates der Europäischen Union wurden zuletzt mit dem Beschluss 2005/571/EG des Rates vom 12. Juli 2005 zur Änderung des Beschlusses 2001/264/EG (3) geändert.
(2)
Die Republik Bulgarien und Rumänien haben am 25. April 2005 den Vertrag über ihren Beitritt zur Europäischen Union unterzeichnet, der am 1. Januar 2007 in Kraft getreten ist.
(3)
Nach Artikel 2 Absatz 2 des Beschlusses 2001/264/EG müssen die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen treffen, um dafür zu sorgen, dass beim Umgang mit EU-Verschlusssachen die Sicherheitsvorschriften des Rates eingehalten werden.
(4)
Um dem Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens in den in Erwägungsgrund 1 genannten Anlagen Rechnung zu tragen, ist eine technische Änderung des Beschlusses 2001/264/EG erforderlich -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Im Beschluss 2001/264/EG werden die Anlagen 1 und 2 durch den Text im Anhang des vorliegenden Beschlusses ersetzt.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union wirksam.
Geschehen zu Luxemburg am 18. Juni 2007.
DECIZIA CONSILIULUI
din 18 iunie 2007
de modificare a Deciziei 2001/264/CE de adoptare a regulamentului de securitate al Consiliului
(2007/438/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 207 alineatul (3),
având în vedere Decizia 2006/683/CE, Euratom a Consiliului din 15 septembrie 2006 de adoptare a regulamentului de procedură al Consiliului (1), în special articolul 24,
întrucât:
(1)
Apendicele 1 și 2 la regulamentul de securitate al Consiliului Uniunii Europene, anexate la Decizia 2001/264/CE a Consiliului din 19 martie 2001 de adoptare a regulamentului de securitate al Consiliului (2) conțin o listă a autorităților naționale de securitate și, respectiv, un tabel comparativ care include clasificările naționale de securitate. Apendicele 1 și 2 la regulamentul de securitate al Consiliului Uniunii Europene au fost modificate ultima dată prin Decizia 2005/571/CE a Consiliului din 12 iulie 2005 de modificare a Deciziei 2001/264/CE (3).
(2)
La 25 aprilie 2005, Republica Bulgaria și România au semnat tratatul privind aderarea acestora la Uniunea Europeană, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2007.
(3)
În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Decizia 2001/264/CE, statele membre trebuie să adopte măsurile corespunzătoare pentru a asigura respectarea regulamentului de securitate al Consiliului în utilizarea informațiilor clasificate ale UE.
(4)
Pentru a ține cont de aderarea Republicii Bulgaria și a României în cadrul apendicelor menționate în considerentul 1, este necesară, prin urmare, modificarea din punct de vedere tehnic a Deciziei 2001/264/CE,
DECIDE:
Articolul 1
În Decizia 2001/264/CE, apendicele 1 și apendicele 2 se înlocuiesc cu textul care apare în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 18 iunie 2007.