ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 1. Februar 2006
zur Änderung der Entscheidung 2005/393/EG hinsichtlich der Sperrzonen für die Blauzungenkrankheit in Spanien und Portugal
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 180)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2006/64/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 2000/75/EG des Rates vom 20. November 2000 mit besonderen Bestimmungen für Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungenkrankheit (1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe d, Artikel 8 Absatz 3 und Artikel 19 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Richtlinie 2000/75/EG wurden Kontrollvorschriften und Maßnahmen zur Bekämpfung der Blauzungenkrankheit in der Gemeinschaft festgelegt, einschließlich der Einrichtung von Schutz- und Überwachungszonen und des Verbots der Verbringung von Tieren aus diesen Zonen.
(2)
Mit der Entscheidung 2005/393/EG der Kommission vom 23. Mai 2005 zur Abgrenzung von Schutz- und Überwachungszonen in Bezug auf die Blauzungenkrankheit und zur Regelung der Verbringung von Tieren innerhalb der und aus diesen Zonen (2) wurden die geografischen Gebiete abgegrenzt, in denen die Mitgliedstaaten Schutz- und Überwachungszonen („die Sperrzonen“) in Bezug auf die Blauzungenkrankheit einrichten sollen.
(3)
Spanien und Portugal haben der Kommission mitgeteilt, dass in mehreren Randgebieten der Sperrzone E Viruszirkulation des Serotyps 4 nachgewiesen wurde.
(4)
Daher sollten diese Sperrzonen unter Berücksichtigung der verfügbaren Angaben über die Ökologie des Vektors und die Entwicklung seiner saisonalen Aktivität ausgeweitet werden.
(5)
Die Entscheidung 2005/393/EG ist daher entsprechend zu ändern.
(6)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang I der Entscheidung 2005/393/EG erhalten die Listen der Sperrzonen in Zone E bezüglich Spanien und Portugal folgende Fassung:
„Spanien:
-
Provinzen Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz, Toledo und Ciudad Real
-
Provinz Jaen (Comarcas Jaen, Andujar, Alcala la Real, Huelma, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda)
-
Provinz Avila (Comarcas Arenas de San Pedro, Candelada, Cebreros, Las Navas del Marques, Navaluenga, Sotillo de la Adrada)
-
Provinz Salamanca (Comarcas Bejar, Ciudad Rodrigo und Sequeros)
-
Provinz Madrid (Comarcas Aranjuez, El Escorial, Grinon, Navalcarnero und San Martin de Valdeiglesias)“;
„Portugal:
-
Regionale Landwirtschaftsverwaltung der Algarve: alle Concelhos
-
Regionale Landwirtschaftsverwaltung des Alentejo: alle Concelhos
-
Regionale Landwirtschaftsverwaltung von Ribatejo e Oeste: die Concelhos Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes und Sardoal.
-
Regionale Landwirtschaftsverwaltung von Beira Interior: die Concelhos Penamacor, Fundão, Oleiros, Sertã, Vila de Rei, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença a Nova, Vila Velha de Rodao und Mação“.
Artikel 2
Diese Entscheidung gilt ab 7. Februar 2006.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 1. Februar 2006
32006D0064
L 032/91
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 1 februarie 2006
de modificare a Deciziei 2005/393/CE în ceea ce privește zonele reglementate stabilite pentru febra catarală ovină în Spania și Portugalia
[notificată cu numărul C(2006) 180]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2006/64/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 2000/75/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2000 de stabilire a dispozițiilor specifice privind măsurile de combatere și de eradicare a febrei catarale ovine (1), în special articolul 8 alineatul (2) litera (d), articolul 8 alineatul (3) și articolul 19 al treilea paragraf,
întrucât:
(1)
Directiva 2000/75/CE adoptă dispoziții specifice privind măsurile de combatere și de eradicare a febrei catarale ovine în Comunitate, în special instituirea unor zone de protecție și a unor zone de supraveghere, precum și interdicția ca animalele să părăsească aceste zone.
(2)
Decizia 2005/393/CE a Comisiei din 23 mai 2005 privind zonele de protecție și de supraveghere pentru febra catarală ovină și condițiile aplicabile circulației din sau prin aceste zone (2) prevede definirea unor mari zone geografice în care statele membre trebuie să instituie zone de protecție și de supraveghere („zone reglementate”) pentru febra catarală ovină.
(3)
Spania și Portugalia au informat Comisia că într-un anumit număr de zone periferice din zona reglementată E a fost detectat serotipul 4.
(4)
Prin urmare, zonele reglementate ar trebui extinse ținând seama de datele disponibile cu privire la ecologia vectorului și la evoluția activității sezoniere a acestuia.
(5)
Prin urmare, Decizia 2005/393/CE ar trebui modificată în consecință.
(6)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În Anexa I la Decizia 2005/393/CE, listele zonelor reglementate din Spania și Portugalia care se încadrează în zona E se înlocuiesc cu următorul text:
„Spania:
-
Provinciile Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz, Toledo și Ciudad Real
-
Provincia Jaen (comarcas: Jaen, Andujar, Alcala la Real, Huelma, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda)
-
Provincia Avila (comarcas: Arenas de San Pedro, Candelada, Cebreros, Las Navas del Marques, Navaluenga și Sotillo de la Adrada)
-
Provincia Salamanca (comarcas: Bejar, Ciudad Rodrigo și Sequeros)
-
Provincia Madrid (comarcas: Aranjuez, El Escorial, Grinon, Navalcarnero și San Martin de Valdeiglesias)”
„Portugalia:
-
Direcția regională de agricultură din Algarve: toate concelhos
-
Direcția regională de agricultură din Alentejo: toate concelhos
-
Direcția regională de agricultură din Ribatejo e Oeste: concelhos: Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes și Sardoal.
-
Direcția regională de agricultură din Beira Interior: concelhos: Penamacor, Fundăo, Oleiros, Sertã, Vila de Rei, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Rodao și Mação.”
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 7 februarie 2006.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 1 februarie 2006.