VERORDNUNG (EG, EURATOM) Nr. 2104/2005 DES RATES
vom 20. Dezember 2005
zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind, mit Wirkung vom 1. Juli 2005
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 13,
gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (1), insbesondere auf die Artikel 63, 64, 65, 82 und die Anhänge VII, XI und XIII des Statuts sowie auf Artikel 20 Absatz 1, Artikel 64 und Artikel 92 der Beschäftigungsbedingungen,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehenden Grundes:
Um für die Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften eine Kaufkraftentwicklung parallel zu der Entwicklung für die nationalen Beamten der Mitgliedstaaten zu gewährleisten, sind Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften im Rahmen der jährlichen Überprüfung für 2005 anzugleichen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird das Datum des 1. Juli 2004 in Artikel 63 Absatz 2 des Statuts durch das Datum des 1. Juli 2005 ersetzt.
Artikel 2
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird die für die Berechnung der Dienstbezüge und Ruhegehälter anwendbare Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 66 des Statuts durch folgende Tabelle ersetzt:
1.7.2005
Dienstaltersstufe
Besoldungsgruppe
1
2
3
4
5
16
15 255,00
15 896,04
16 564,01
15
13 482,88
14 049,45
14 639,82
15 047,12
15 255,00
14
11 916,61
12 417,36
12 939,16
13 299,15
13 482,88
13
10 532,30
10 974,88
11 436,06
11 754,22
11 916,61
12
9 308,79
9 699,96
10 107,56
10 388,77
10 532,30
11
8 227,42
8 573,15
8 933,40
9 181,94
9 308,79
10
7 271,67
7 577,23
7 895,64
8 115,30
8 227,42
9
6 426,94
6 697,01
6 978,42
7 172,57
7 271,67
8
5 680,34
5 919,04
6 167,76
6 339,36
6 426,94
7
5 020,47
5 231,44
5 451,27
5 602,93
5 680,34
6
4 437,26
4 623,72
4 818,01
4 952,06
5 020,47
5
3 921,80
4 086,60
4 258,32
4 376,79
4 437,26
4
3 466,22
3 611,87
3 763,65
3 868,36
3 921,80
3
3 063,56
3 192,29
3 326,43
3 418,98
3 466,22
2
2 707,67
2 821,45
2 940,01
3 021,81
3 063,56
1
2 393,13
2 493,69
2 598,48
2 670,77
2 707,67
Artikel 3
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 gelten gemäß Artikel 64 des Statuts für die Dienstbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten die in Spalte 2 der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Berichtigungskoeffizienten.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2006 gelten für die Überweisungen der Beamten und sonstigen Bediensteten gemäß Artikel 17 Absatz 3 des Anhangs VII des Statuts die in Spalte 3 der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Berichtigungskoeffizienten.
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 gelten für die Ruhegehälter gemäß Artikel 20 Absatz 2 des Anhangs XIII des Statuts die in Spalte 4 der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Berichtigungskoeffizienten.
Mit Wirkung vom 1. Mai 2006 gelten für die Ruhegehälter gemäß Artikel 20 Absatz 2 des Anhangs XIII des Statuts die in Spalte 5 der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Berichtigungskoeffizienten:
1
2
3
4
5
Land/Dienstort
Dienstbezüge
1.7.2005
Überweisungen
1.1.2006
Ruhegehälter
1.7.2005
Ruhegehälter
1.5.2006
Tschech.Republik
90,6
78,6
100,0
100,0
Dänemark
135,9
130,8
133,9
132,8
Deutschland
100,2
102,1
101,0
101,3
Bonn
96,0
Karlsruhe
95,0
München
106,4
Estland
80,3
78,1
100,0
100,0
Griechenland
93,0
91,2
100,0
100,0
Spanien
101,2
95,3
100,0
100,0
Frankreich
119,0
106,3
113,9
111,4
Irland
122,4
116,3
120,0
118,7
Italien
111,8
107,6
110,1
109,3
Varese
99,0
Zypern
92,0
97,2
100,0
100,0
Lettland
76,1
72,9
100,0
100,0
Litauen
77,1
73,6
100,0
100,0
Ungarn
90,0
73,0
100,0
100,0
Malta
89,6
92,3
100,0
100,0
Niederlande
109,7
101,3
106,3
104,7
Österreich
107,1
107,0
107,1
107,0
Polen
81,4
74,9
100,0
100,0
Portugal
91,5
90,1
100,0
100,0
Slowenien
83,0
80,8
100,0
100,0
Slowakei
92,9
82,1
100,0
100,0
Finnland
117,7
112,8
115,7
114,8
Schweden
112,4
105,1
109,5
108,0
Vereinigtes Königreich
143,8
117,4
133,2
128,0
Culham
115,4
Artikel 4
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird der Betrag der monatlichen Vergütung bei Elternurlaub gemäß Artikel 42a des Statuts auf 822,06 EUR bzw. für allein Erziehende auf 1 096,07 EUR festgesetzt.
Artikel 5
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird der Grundbetrag der Haushaltszulage gemäß Artikel 1 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts auf 153,75 EUR festgesetzt.
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird der Betrag der Zulage für ein unterhaltsberechtigtes Kind gemäß Artikel 2 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts auf 335,96 EUR festgesetzt.
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird der Betrag der Erziehungszulage gemäß Artikel 3 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts auf 227,96 EUR festgesetzt.
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird der Betrag der Erziehungszulage gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Anhangs VII des Statuts auf 82,07 EUR festgesetzt.
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird der Mindestbetrag der Auslandszulage gemäß Artikel 69 des Statuts und Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Anhangs VII auf 455,69 EUR festgesetzt.
Artikel 6
Mit Wirkung vom 1. Januar 2006 wird die Kilometervergütung gemäß Artikel 8 des Anhangs VII des Statuts wie folgt angepasst:
-
:
0 EUR pro km für eine Entfernung von
:
0 bis 200 km
-
:
0,3417 EUR pro km für eine Entfernung von
:
201 bis1 000 km
-
:
0,5695 EUR pro km für eine Entfernung von
:
1 001 bis 2 000 km
-
:
0,3417 EUR pro km für eine Entfernung von
:
2 001 bis 3 000 km
-
:
0,1139 EUR pro km für eine Entfernung von
:
3 001 bis 4 000 km
-
:
0,0548 EUR pro km für eine Entfernung von
:
4 001 bis 10 000 km
-
:
0 EUR pro km für eine Entfernung von mehr als
:
10 000 km
Die vorstehende Kilometervergütung wird ergänzt durch einen Pauschalbetrag in Höhe von
-
170,84 EUR bei einer Entfernung von mindestens 725 und weniger als 1 450 Bahnkilometern zwischen dem Ort der dienstlichen Verwendung und dem Herkunftsort;
-
341,66 EUR bei einer Entfernung von 1 450 Bahnkilometern oder mehr zwischen dem Ort der dienstlichen Verwendung und dem Herkunftsort.
Artikel 7
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird der Betrag des Tagegelds gemäß Artikel 10 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts festgesetzt auf
-
35,31 EUR im Falle von Beamten, die Anspruch auf die Haushaltszulage haben,
-
28,47 EUR im Falle von Beamten, die keinen Anspruch auf die Haushaltszulage haben.
Artikel 8
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird die Untergrenze für die Einrichtungsbeihilfe gemäß Artikel 24 Absatz 3 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten festgesetzt auf
-
1 005,33 EUR für Bedienstete, die Anspruch auf die Haushaltszulage haben,
-
597,77 EUR für Bedienstete, die keinen Anspruch auf die Haushaltszulage haben.
Artikel 9
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird die Untergrenze für das Arbeitslosengeld gemäß Artikel 28a Absatz 3 Unterabsatz 2 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten auf 1 205,67 EUR, die Obergrenze auf 2 411,35 EUR und der Pauschalabschlag auf 1 096,07 EUR festgesetzt.
Artikel 10
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird die Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 63 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten durch folgende Tabelle ersetzt:
1.7.2005
Klasse
Kategorie
Gruppe
1
2
3
4
A
I
6 144,76
6 905,90
7 667,04
8 428,18
II
4 459,77
4 894,34
5 328,91
5 763,48
III
3 747,74
3 914,68
4 081,62
4 248,56
B
IV
3 600,20
3 952,65
4 305,10
4 657,55
V
2 827,89
3 014,30
3 200,71
3 387,12
C
VI
2 689,53
2 847,87
3 006,21
3 164,55
VII
2 407,22
2 489,13
2 571,04
2 652,95
D
VIII
2 175,76
2 303,90
2 432,04
2 560,18
IX
2 095,34
2 124,53
2 153,72
2 182,91
Artikel 11
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird die Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 93 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten durch folgende Tabelle ersetzt:
Funktions-gruppe
1.7.2005
Dienstaltersstufe
Besoldungsgruppe
1
2
3
4
5
6
7
IV
18
5 258,78
5 368,14
5 479,78
5 593,73
5 710,06
5 828,81
5 950,02
17
4 647,85
4 744,50
4 843,17
4 943,89
5 046,70
5 151,65
5 258,78
16
4 107,89
4 193,31
4 280,52
4 369,53
4 460,40
4 553,16
4 647,85
15
3 630,66
3 706,16
3 783,23
3 861,91
3 942,22
4 024,20
4 107,89
14
3 208,87
3 275,60
3 343,72
3 413,25
3 484,23
3 556,69
3 630,66
13
2 836,08
2 895,06
2 955,26
3 016,72
3 079,46
3 143,50
3 208,87
III
12
3 630,61
3 706,10
3 783,17
3 861,84
3 942,14
4 024,12
4 107,80
11
3 208,85
3 275,57
3 343,69
3 413,22
3 484,19
3 556,65
3 630,61
10
2 836,08
2 895,06
2 955,26
3 016,71
3 079,44
3 143,48
3 208,85
9
2 506,62
2 558,74
2 611,95
2 666,27
2 721,71
2 778,31
2 836,08
8
2 215,43
2 261,50
2 308,53
2 356,53
2 405,53
2 455,56
2 506,62
II
7
2 506,55
2 558,69
2 611,90
2 666,23
2 721,69
2 778,29
2 836,08
6
2 215,31
2 261,39
2 308,42
2 356,44
2 405,45
2 455,48
2 506,55
5
1 957,91
1 998,64
2 040,21
2 082,64
2 125,96
2 170,17
2 215,31
4
1 730,42
1 766,41
1 803,15
1 840,66
1 878,94
1 918,02
1 957,91
I
3
2 131,74
2 175,98
2 221,14
2 267,24
2 314,29
2 362,32
2 411,35
2
1 884,55
1 923,66
1 963,58
2 004,33
2 045,93
2 088,39
2 131,74
1
1 666,02
1 700,60
1 735,89
1 771,92
1 808,69
1 846,23
1 884,55
Artikel 12
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird die Untergrenze für die Einrichtungsbeihilfe gemäß Artikel 94 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten festgesetzt auf
-
756,18 EUR für Bedienstete, die Anspruch auf die Haushaltszulage haben,
-
448,32 EUR für Bedienstete, die keinen Anspruch auf die Haushaltszulage haben.
Artikel 13
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird die Untergrenze für das Arbeitslosengeld gemäß Artikel 96 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten auf 904,26 EUR, die Obergrenze auf 1 808,51 EUR und der Pauschalabschlag auf 822,06 EUR festgesetzt.
Artikel 14
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 werden die Vergütungen für Schichtdienst, die in Artikel 1 der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76 (2) vorgesehen sind, auf 344,58, 520,10, 568,66 und 775,27 EUR festgesetzt.
Artikel 15
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird auf die in Artikel 4 der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 (3) vorgesehenen Beträge der Koeffizient 4,974173 angewandt.
Artikel 16
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird die Tabelle der anwendbaren Beträge gemäß Artikel 8 des Anhangs XIII des Statuts durch folgende Tabelle ersetzt:
1.7.2005
Dienstaltersstufe
Besoldungsgruppe
1
2
3
4
5
6
7
8
16
15 255,00
15 896,04
16 564,01
16 564,01
16 564,01
16 564,01
15
13 482,88
14 049,45
14 639,82
15 047,12
15 255,00
15 896,04
14
11 916,61
12 417,36
12 939,16
13 299,15
13 482,88
14 049,45
14 639,82
15 255,00
13
10 532,30
10 974,88
11 436,06
11 754,22
11 916,61
12
9 308,79
9 699,96
10 107,56
10 388,77
10 532,30
10 974,88
11 436,06
11 916,61
11
8 227,42
8 573,15
8 933,40
9 181,94
9 308,79
9 699,96
10 107,56
10 532,30
10
7 271,67
7 577,23
7 895,64
8 115,30
8 227,42
8 573,15
8 933,40
9 308,79
9
6 426,94
6 697,01
6 978,42
7 172,57
7 271,67
8
5 680,34
5 919,04
6 167,76
6 339,36
6 426,94
6 697,01
6 978,42
7 271,67
7
5 020,47
5 231,44
5 451,27
5 602,93
5 680,34
5 919,04
6 167,76
6 426,94
6
4 437,26
4 623,72
4 818,01
4 952,06
5 020,47
5 231,44
5 451,27
5 680,34
5
3 921,80
4 086,60
4 258,32
4 376,79
4 437,26
4 623,72
4 818,01
5 020,47
4
3 466,22
3 611,87
3 763,65
3 868,36
3 921,80
4 086,60
4 258,32
4 437,26
3
3 063,56
3 192,29
3 326,43
3 418,98
3 466,22
3 611,87
3 763,65
3 921,80
2
2 707,67
2 821,45
2 940,01
3 021,81
3 063,56
3 192,29
3 326,43
3 466,22
1
2 393,13
2 493,69
2 598,48
2 670,77
2 707,67
Artikel 17
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 werden die Beträge der Kinderzulage gemäß Artikel 14 des Anhangs XIII des Statuts wie folgt festgesetzt:
1.7.2005-31.12.2005
:
282,04 EUR
1.1.2006-31.12.2006
:
295,52 EUR
1.1.2007-31.12.2007
:
309,00 EUR
1.1.2008-31.12.2008
:
322,47 EUR.
Artikel 18
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 werden die Beträge der Erziehungszulage gemäß Artikel 15 des Anhangs XIII des Statuts wie folgt festgesetzt:
1.7.2005-31.8.2005
:
16,41 EUR
1.9.2005-31.8.2006
:
32,83 EUR
1.9.2006-31.8.2007
:
49,23 EUR
1.9.2007-31.8.2008
:
65,65 EUR.
Artikel 19
Mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wird zur Anwendung von Artikel 18 des Anhangs XIII des Statuts der Betrag der Pauschalzulage gemäß Artikel 4a des Anhangs VII des vor dem 1. Mai 2004 geltenden Statuts festgesetzt auf
-
monatlich 118,88 EUR für Beamte der Besoldungsgruppen C4 oder C5,
-
monatlich 182,26 EUR für Beamte der Besoldungsgruppen C1, C2 oder C3.
Artikel 20
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 2005.
32005R2104
L 337/7
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 2104/2005 AL CONSILIULUI
din 20 decembrie 2005
de adaptare, începând cu 1 iulie 2005, a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale agenților Comunităților Europene, precum și a coeficienților corectori aplicați acestor remunerații și pensii
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene și, în special, articolul 13 al acestuia,
având în vedere Statutul funcționarilor și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, stabilite de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a Statutului funcționarilor Comunităților Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene și de instituire de măsuri speciale aplicabile temporar funcționarilor Comsiei (1) și, în special, articolele 63, 64, 65 și 82, anexele VII, XI și XIII la statutul menționat și articolul 20 primul paragraf și articolele 64 și 92 din regimul menționat,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
pentru a garanta faptul că puterea de cumpărare a funcționarilor și a celorlalți agenți ai Comunităților Europene evoluează în paralel cu cea a funcționarilor publici naționali din statele membre, este necesar ca remunerațiile și pensiile funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Comunităților Europene să fie adaptate în cadrul revizuirii anuale din 2005,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Începând de la 1 iulie 2005, data de „1 iulie 2004” menționată la articolul 63 al doilea paragraf din statut se înlocuiește cu data de „1 iulie 2005”.
Articolul 2
Începând de la 1 iulie 2005, tabelul salariilor lunare de bază menționat la articolul 66 din statut, aplicabil la calcularea remunerațiilor și pensiilor, se înlocuiește cu următorul tabel:
1.7.2005
Treaptă
Grad
1
2
3
4
5
16
15 255,00
15 896,04
16 564,01
15
13 482,88
14 049,45
14 639,82
15 047,12
15 255,00
14
11 916,61
12 417,36
12 939,16
13 299,15
13 482,88
13
10 532,30
10 974,88
11 436,06
11 754,22
11 916,61
12
9 308,79
9 699,96
10 107,56
10 388,77
10 532,30
11
8 227,42
8 573,15
8 933,40
9 181,94
9 308,79
10
7 271,67
7 577,23
7 895,64
8 115,30
8 227,42
9
6 426,94
6 697,01
6 978,42
7 172,57
7 271,67
8
5 680,34
5 919,04
6 167,76
6 339,36
6 426,94
7
5 020,47
5 231,44
5 451,27
5 602,93
5 680,34
6
4 437,26
4 623,72
4 818,01
4 952,06
5 020,47
5
3 921,80
4 086,60
4 258,32
4 376,79
4 437,26
4
3 466,22
3 611,87
3 763,65
3 868,36
3 921,80
3
3 063,56
3 192,29
3 326,43
3 418,98
3 466,22
2
2 707,67
2 821,45
2 940,01
3 021,81
3 063,56
1
2 393,13
2 493,69
2 598,48
2 670,77
2 707,67
Articolul 3
Începând de la 1 iulie 2005, coeficienții corectori care se aplică remunerațiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți, în temeiul articolului 64 din statut, sunt cei prevăzuți în coloana 2 din următorul tabel.
Începând de la 1 ianuarie 2006, coeficienții corectori care se aplică transferurilor de funcționari și de alți agenți, în temeiul articolului 17 alineatul (3) din anexa VII la statut, sunt cei prevăzuți în coloana 3 din următorul tabel.
Începând de la 1 iulie 2005, coeficienții corectori care se aplică pensiilor, în temeiul articolului 20 alineatul (2) din anexa XIII la statut, sunt cei prevăzuți în coloana 4 din următorul tabel.
Începând de la 1 mai 2006, coeficienții corectori care se aplică pensiilor, în temeiul articolului 20 alineatul (2) din anexa XIII la statut, sunt cei prevăzuți în coloana 5 din următorul tabel.
1
2
3
4
5
Țară/Loc
Remunerație
1.7.2005
Transfer
1.1.2006
Pensie
1.7.2005
Pensie
1.5.2006
Republica Cehă
90,6
78,6
100,0
100,0
Danemarca
135,9
130,8
133,9
132,8
Germania
100,2
102,1
101,0
101,3
Bonn
96,0
Karlsruhe
95,0
München
106,4
Estonia
80,3
78,1
100,0
100,0
Grecia
93,0
91,2
100,0
100,0
Spania
101,2
95,3
100,0
100,0
Franța
119,0
106,3
113,9
111,4
Irlanda
122,4
116,3
120,0
118,7
Italia
111,8
107,6
110,1
109,3
Varese
99,0
Cipru
92,0
97,2
100,0
100,0
Letonia
76,1
72,9
100,0
100,0
Lituania
77,1
73,6
100,0
100,0
Ungaria
90,0
73,0
100,0
100,0
Malta
89,6
92,3
100,0
100,0
Țările de Jos
109,7
101,3
106,3
104,7
Austria
107,1
107,0
107,1
107,0
Polonia
81,4
74,9
100,0
100,0
Portugalia
91,5
90,1
100,0
100,0
Slovenia
83,0
80,8
100,0
100,0
Slovacia
92,9
82,1
100,0
100,0
Finlanda
117,7
112,8
115,7
114,8
Suedia
112,4
105,1
109,5
108,0
Regatul Unit
143,8
117,4
133,2
128,0
Culham
115,4
Articolul 4
Începând de la 1 iulie 2005, valoarea alocației aferente concediului pentru creșterea copilului prevăzută la articolul 42a din statut este stabilită la 822,06 EUR și la 1 096,07 EUR pentru familia monoparentală.
Articolul 5
Începând de la 1 iulie 2005, valoarea de bază a alocației pentru locuință menționate la articolul 1 alineatul (1) din anexa VII la statut este stabilită la 153,75 EUR.
Începând de la 1 iulie 2005, valoarea indemnizației pentru creșterea copilului menționate la articolul 2 alineatul (1) din anexa VII la statut este stabilită la 335,96 EUR.
Începând de la 1 iulie 2005, valoarea alocației școlare menționate la articolul 3 alineatul (1) din anexa VII la statut este stabilită la 227,96 EUR.
Începând de la 1 iulie 2005, valoarea alocației școlare menționate la articolul 3 alineatul (2) din anexa VII la statut este stabilită la 82,07 EUR.
Începând de la 1 iulie 2005, valoarea minimă a indemnizației de expatriere menționate la articolul 69 din statut și la articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf din anexa VII la statut este stabilită la 455,69 EUR.
Articolul 6
Începând de la 1 ianuarie 2006, valoarea indemnizației pentru kilometri parcurși menționate la articolul 8 din anexa VII la statut se adaptează după cum urmează:
-
:
0 EUR pe km pentru
:
0 - 200 km
-
:
0,3417 EUR pe km pentru
:
201 - 1 000 km
-
:
0,5695 EUR pe km pentru
:
1 001 - 2 000 km
-
:
0,3417 EUR pe km pentru
:
2 001 - 3 000 km
-
:
0,1139 EUR pe km pentru
:
3 001 - 4 000 km
-
:
0,0548 EUR pe km pentru
:
4 001 - 10 000 km
-
:
0 EUR pe km pentru
:
peste 10 000 km
La indemnizația pentru kilometri parcurși menționată anterior se adaugă o majorare forfetară, în valoare de:
-
170,84 EUR în cazul în care distanța cu trenul dintre locul de muncă și locul de origine este între 725 km și 1 450 km;
-
341,66 EUR în cazul în care distanța cu trenul dintre locul de muncă și locul de origine este mai mare de 1 450 km.
Articolul 7
Începând de la 1 iulie 2005, diurna menționată la articolul 10 alineatul (1) din anexa VII la statut este stabilită la:
-
35,31 EUR pentru un funcționar care are dreptul la alocația pentru locuință;
-
28,47 EUR pentru un funcționar care nu are dreptul la alocația pentru locuință.
Articolul 8
Începând de la 1 iulie 2005, limita inferioară a indemnizației de instalare menționate la articolul 24 alineatul (3) din Regimul aplicabil celorlalți agenți este stabilită la:
-
1 005,33 EUR pentru agentul care are dreptul la alocația pentru locuință;
-
597,77 EUR pentru agentul care nu are dreptul la alocația pentru locuință.
Articolul 9
Începând de la 1 iulie 2005, pentru indemnizația de șomaj menționată la articolul 28a alineatul (3) al doilea paragraf din Regimul aplicabil celorlalți agenți, limita inferioară este stabilită la 1 205,67 EUR, limita superioară este stabilită la 2 411,35 EUR, iar reducerea forfetară este stabilită la 1 096,07 EUR.
Articolul 10
Începând de la 1 iulie 2005, tabelul cu salariile lunare de bază de la articolul 63 din Regimul aplicabil celorlalți agenți se înlocuiește cu următorul tabel:
1.7.2005
Treaptă
Categorie
Grupă
1
2
3
4
A
I
6 144,76
6 905,90
7 667,04
8 428,18
II
4 459,77
4 894,34
5 328,91
5 763,48
III
3 747,74
3 914,68
4 081,62
4 248,56
B
IV
3 600,20
3 952,65
4 305,10
4 657,55
V
2 827,89
3 014,30
3 200,71
3 387,12
C
VI
2 689,53
2 847,87
3 006,21
3 164,55
VII
2 407,22
2 489,13
2 571,04
2 652,95
D
VIII
2 175,76
2 303,90
2 432,04
2 560,18
IX
2 095,34
2 124,53
2 153,72
2 182,91
Articolul 11
Începând de la 1 iulie 2005, tabelul salariilor lunare de bază menționat la articolul 93 din Regimul aplicabil celorlalți agenți se înlocuiește cu următorul tabel:
Grupă
1.7.2005
Treaptă
Grad
1
2
3
4
5
6
7
IV
18
5 258,78
5 368,14
5 479,78
5 593,73
5 710,06
5 828,81
5 950,02
17
4 647,85
4 744,50
4 843,17
4 943,89
5 046,70
5 151,65
5 258,78
16
4 107,89
4 193,31
4 280,52
4 369,53
4 460,40
4 553,16
4 647,85
15
3 630,66
3 706,16
3 783,23
3 861,91
3 942,22
4 024,20
4 107,89
14
3 208,87
3 275,60
3 343,72
3 413,25
3 484,23
3 556,69
3 630,66
13
2 836,08
2 895,06
2 955,26
3 016,72
3 079,46
3 143,50
3 208,87
III
12
3 630,61
3 706,10
3 783,17
3 861,84
3 942,14
4 024,12
4 107,80
11
3 208,85
3 275,57
3 343,69
3 413,22
3 484,19
3 556,65
3 630,61
10
2 836,08
2 895,06
2 955,26
3 016,71
3 079,44
3 143,48
3 208,85
9
2 506,62
2 558,74
2 611,95
2 666,27
2 721,71
2 778,31
2 836,08
8
2 215,43
2 261,50
2 308,53
2 356,53
2 405,53
2 455,56
2 506,62
II
7
2 506,55
2 558,69
2 611,90
2 666,23
2 721,69
2 778,29
2 836,08
6
2 215,31
2 261,39
2 308,42
2 356,44
2 405,45
2 455,48
2 506,55
5
1 957,91
1 998,64
2 040,21
2 082,64
2 125,96
2 170,17
2 215,31
4
1 730,42
1 766,41
1 803,15
1 840,66
1 878,94
1 918,02
1 957,91
I
3
2 131,74
2 175,98
2 221,14
2 267,24
2 314,29
2 362,32
2 411,35
2
1 884,55
1 923,66
1 963,58
2 004,33
2 045,93
2 088,39
2 131,74
1
1 666,02
1 700,60
1 735,89
1 771,92
1 808,69
1 846,23
1 884,55
Articolul 12
Începând de la 1 iulie 2005, limita inferioară a indemnizației de instalare menționate la articolul 94 din Regimul aplicabil celorlalți agenți este stabilită la:
-
756,18 EUR pentru agentul care are dreptul la alocația pentru locuință;
-
448,32 EUR pentru agentul care nu are dreptul la alocația pentru locuință.
Articolul 13
Începând de la 1 iulie 2005, pentru indemnizația de șomaj menționată la articolul 96 alineatul (3) al doilea paragraf din Regimul aplicabil celorlalți agenți, limita inferioară este stabilită la 904,26 EUR, limita superioară este stabilită la 1 808,51 EUR, iar reducerea forfetară este stabilită la 822,06 EUR.
Articolul 14
Începând de la 1 iulie 2005, indemnizațiile pentru munca în schimburi prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 300/76 (2) al Consiliului sunt stabilite la 344,58 EUR, 520,10 EUR, 568,66 EUR și 775,27 EUR.
Articolul 15
Începând de la 1 iulie 2005, la sumele menționate la articolul 4 din Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 (3) se aplică un coeficient corector de 4,974173.
Articolul 16
Începând de la 1 iulie 2005, tabelul valorilor aplicabile de la articolul 8 din anexa XIII la statut se înlocuiește cu următorul tabel:
1.7.2005
Treaptă
Grad
1
2
3
4
5
6
7
8
16
15 255,00
15 896,04
16 564,01
16 564,01
16 564,01
16 564,01
15
13 482,88
14 049,45
14 639,82
15 047,12
15 255,00
15 896,04
14
11 916,61
12 417,36
12 939,16
13 299,15
13 482,88
14 049,45
14 639,82
15 255,00
13
10 532,30
10 974,88
11 436,06
11 754,22
11 916,61
12
9 308,79
9 699,96
10 107,56
10 388,77
10 532,30
10 974,88
11 436,06
11 916,61
11
8 227,42
8 573,15
8 933,40
9 181,94
9 308,79
9 699,96
10 107,56
10 532,30
10
7 271,67
7 577,23
7 895,64
8 115,30
8 227,42
8 573,15
8 933,40
9 308,79
9
6 426,94
6 697,01
6 978,42
7 172,57
7 271,67
8
5 680,34
5 919,04
6 167,76
6 339,36
6 426,94
6 697,01
6 978,42
7 271,67
7
5 020,47
5 231,44
5 451,27
5 602,93
5 680,34
5 919,04
6 167,76
6 426,94
6
4 437,26
4 623,72
4 818,01
4 952,06
5 020,47
5 231,44
5 451,27
5 680,34
5
3 921,80
4 086,60
4 258,32
4 376,79
4 437,26
4 623,72
4 818,01
5 020,47
4
3 466,22
3 611,87
3 763,65
3 868,36
3 921,80
4 086,60
4 258,32
4 437,26
3
3 063,56
3 192,29
3 326,43
3 418,98
3 466,22
3 611,87
3 763,65
3 921,80
2
2 707,67
2 821,45
2 940,01
3 021,81
3 063,56
3 192,29
3 326,43
3 466,22
1
2 393,13
2 493,69
2 598,48
2 670,77
2 707,67
Articolul 17
Începând de la 1 iulie 2005, valoarea indemnizației pentru creșterea copilului menționată la articolul 14 din anexa XIII la statut este stabilită după cum urmează:
1.7.2005- 31.12.2005
:
282,04 EUR
1.1.2006- 31.12.2006
:
295,52 EUR
1.1.2007- 31.12.2007
:
309,00 EUR
1.1.2008- 31.12.2008
:
322,47 EUR.
Articolul 18
Începând de la 1 iulie 2005, valoarea alocației școlare menționate la articolul 15 din anexa XIII la statut este stabilită după cum urmează:
1.7.2005- 31.8.2005
:
16,41 EUR
1.9.2005- 31.8.2006
:
32,83 EUR
1.9.2006- 31.8.2007
:
49,23 EUR
1.9.2007- 31.8.2008
:
65,65 EUR.
Articolul 19
Începând de la 1 iulie 2005, pentru aplicarea articolului 18 din anexa XIII la statut, valoarea indemnizației forfetare menționate la articolul 4a din anexa VII la statut, în vigoare înainte de 1 mai 2004, este stabilită la:
-
118,88 EUR pe lună pentru funcționarii de gradul C4 sau C5;
-
182,26 EUR pe lună pentru funcționari de gradul C1, C2 sau C3.
Articolul 20
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 2005.