BESCHLUSS DES RATES
vom 16 Juli 2007
zur Ernennung von vier zyprischen Mitgliedern und vier zyprischen stellvertretenden Mitgliedern im Ausschuss der Regionen
(2007/542/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263,
auf Vorschlag der zyprischen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss 2006/116/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 (1) angenommen.
(2)
Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn ZAMPELAS, Herrn SARIKAS, Herrn IACOVOU und Herrn ELENODOROU sind vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn PERICLEOUS, Herrn VIOLARIS, Herrn MICHAEL und Herrn KALLIS sind vier Sitze von stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010
a)
zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen:
-
Herr Savvas ILIOFOTOU, Bürgermeister von Strovolos, als Nachfolger von Herrn Michael ZAMPELAS,
-
Frau Eleni LOUCAIDOU, Mitglied des Stadtrates von Nicosia, als Nachfolgerin von Herrn Fidias SARIKAS,
-
Herr Savvas SAVVA, Präsident des Gemeinderates von Alassa, als Nachfolger von Herrn Georgios IACOVOU,
-
Herr Michalis EVTHYMIOU, Präsident des Gemeinderates von Koili, als Nachfolger von Herrn Spyros ELENODOROU;
b)
zu stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen:
-
Herr Andreas MOISEOS, Bürgermeister von Larnaca, als Nachfolger von Frau Barbara PERICLEOUS,
-
Herr Costas HADJIKAKOU, Mitglied des Stadtrates von Famagusta, als Nachfolger von Herrn Christakis VIOLARIS,
-
Herr Ioannis LAZARIDES, Präsident des Gemeinderates von Psimolofou, als Nachfolger von Herrn Dimitris MICHAEL,
-
Herr Aris CONSTANTINOU, Präsident des Gemeinderates von Astromeritis, als Nachfolger von Herrn Nikos KALLIS.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Geschehen zu Brüssel am 16. Juli 2007.
DECIZIA CONSILIULUI
din 16 iulie 2007
de numire a patru membri ciprioți și a patru supleanți ciprioți în cadrul Comitetului Regiunilor
(2007/542/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 263,
având în vedere propunerea Guvernului cipriot,
întrucât:
(1)
La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010 (1).
(2)
Patru posturi de membri în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului ZAMPELAS, domnului SARIKAS, domnului IACOVOU și domnului ELENODOROU. Patru posturi de supleați în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor doamnei PERICLEOUS, domnului VIOLARIS, domnului MICHAEL și domnului KALLIS,
DECIDE:
Articolul 1
Următoarele persoane sunt numite în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata restantă a mandatului, adică până la 25 ianuarie 2010:
(a)
în calitate de membri:
-
domnul Savvas ILIOFOTOU, primar, Stovolos, care îl înlocuiește pe domnul Michael ZAMPELAS;
-
doamna Eleni LOUCAIDOU, consilier municipal, Nicosia, care îl înlocuiește pe domnul Fidias SARIKAS;
-
domnul Savvas SAVVA, președinte al consiliului comunității din Alassa, care îl înlocuiește pe domnul Georgios IACOVOU;
-
domnul Michalis EVTHYMIOU, președinte al consiliului comunității din Koili, care îl înlocuiește pe domnul Spyros ELENODOROU;
(b)
în calitate de supleanți:
-
domnul Andreas MOISEOS, primar, Larnaca, care o înlocuiește pe doamna Barbara PERICLEOUS;
-
domnul Costas HADJIKAKOU, consilier municipal, Famagusta, care îl înlocuiește pe domnul Christakis VIOLARIS;
-
domnul Ioannis LAZARIDES, președinte al consiliului comunității din Psimolofou, care îl înlocuiește pe domnul Dimitris MICHAEL;
-
domnul Aris CONSTANTINOU, președinte al consiliului comunității din Astromeritis, care îl înlocuiește pe domnul Nikos KALLIS.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 16 iulie 2007.