VERORDNUNG (EWG) Nr. 2929/93 DER KOMMISSION vom 25. Oktober 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 223/90 hinsichtlich des in Griechenland, Italien und im Vereinigten Königreich (Nordirland) anzuwendenden Satzes der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an den Maßnahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2328/91
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 des Rates vom 15. Juli 1991 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1992/93 (2), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Maßnahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 223/90 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3588/92 (4), festgesetzt. Der betreffende Prozentsatz sollte auf 75 % der Ausgaben, die 1993 auf die in Griechenland gewährten Ausgleichsvergütungen entfallen und für die Gebiete Italiens getätigt werden, die gemäß Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 im Rahmen des Zielvorhabens Nr. 1 gewährt werden, und auf 65 % der Ausgaben erhöht werden, die das Vereinigte Königreich (Nordirland) 1992 und 1993 für alle Maßnahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 getätigt hat. Diese Erhöhung ist gerechtfertigt, da die Durchführung der betreffenden Maßnahmen zu verbessern ist und die entsprechenden Gemeinschaftsgrundlagen verstärkt werden müssen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und Entwicklung des ländlichen Raumes -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 223/90 erhalten die Gedankenstriche folgende Fassung:
"- Portugal, Griechenland (Ausgleichsvergütungen), Italien (Ausgleichsvergütungen) 75 % - Griechenland (andere Maßnahmen), Irland, Vereinigtes Königreich (Nordirland) 65 % - Frankreich (französische überseeische Departements) 60 % - Frankreich (Korsika), Italien (andere Maßnahmen), Spanien 50%
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Artikel 1
gilt für Ausgaben, die 1993 in Griechenland und in Italien getätigt werden, ferner die Ausgaben, die das Vereinigte Königreich (Nordirland) 1992 und 1993 eingegangen ist bzw. eingeht.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 25. Oktober 1993