Entscheidung der Kommission
vom 15. Juli 2002
zur Änderung der Entscheidungen 95/467/EG, 96/577/EG, 96/578/EG und 98/598/EG über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates, jeweils betreffend Gipsprodukte, ortsfeste Brandbekämpfungssysteme, Sanitäreinrichtungen und Zuschläge
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2586)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2002/592/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte(1), geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG(2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Kommission hat bereits eine Reihe von Entscheidungen zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten nach Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates erlassen.
(2) Es kann notwendig werden, diese Entscheidungen an den technischen Fortschritt anzupassen.
(3) Das ist der Fall bei den Entscheidungen 95/467/EG(3), 96/577/EG(4), 96/578/EG(5) und 98/598/EG(6) der Kommission.
(4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das Bauwesen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Entscheidung 95/467/EG wird wie folgt geändert:
1. In Anhang 3 wird in der Tabelle für die Produktfamilie GIPSPRODUKTE (1/4) nach dem Wort "Jutegipstafeln" das Wort "Fasergipsputz" eingefügt.
2. In Anhang 3 wir in der Tabelle für die Produktfamilie GIPSPRODUKTE (2/4) nach dem Wort "Gips" das Wort "Fasergipsputz" eingefügt.
3. In Anhang 3 wird in der Tabelle für die Produktfamilie GIPSPRODUKTE (4/4) nach den Worten "Deckenelemente und Gips" das Wort "Fasergipsputz" eingefügt.
Artikel 2
Die Entscheidung 96/577/EG wird wie folgt geändert:
1. In Anhang I fünfter Gedankenstrich werden hinter den Worten "Strahlrohre/Sprinkler/Auslässe" folgende Worte angefügt: "Hochdruckbehälter-Ventilbaugruppen und ihre Betätigungsgeräte, Umschaltventile und ihre Betätigungsgeräte, nichtelektrische Abschaltvorrichtungen, flexible Anschlüsse, Druckmessgeräte und Druckregelungsschalter, mechanische Wiegevorrichtungen, Sperrventile und Rückschlagventile."
2. In Anhang II wird in der Tabelle für die Produktfamilie FEUERALARM/FEUERERKENNUNGSSYSTEME, ORTSFESTE LÖSCHANLAGEN, FEUER- UND RAUCHSCHUTZSYSTEME UND EXPLOSIONSSCHUTZPRODUKTE (1/1) nach der Zeile Ortsfeste automatische Feuerlöschanlagen folgende Zeile eingefügt:
PLATZ FÜR EINE TABELLE
Artikel 3
Die Entscheidung 96/578/EG wird wie folgt geändert:
1. In Anhang III wird in der Tabelle für die Produktfamilie SANITÄREINRICHTUNGEN (1/1) in der ersten Zeile das Wort "Ausgussbecken" gestrichen, so dass der Absatz mit den Worten "Waschbecken und Reihenwaschanlagen ..." beginnt.
2. In Anhang III wird in der Tabelle für die Produktfamilie SANITÄREINRICHTUNGEN (1/1) nach der ersten Zeile folgende Zeile eingefügt:
PLATZ FÜR EINE TABELLE
Artikel 4
Die Entscheidung 98/598/EG wird wie folgt geändert:
1. In Anhang III wird in der Tabelle für die Produktfamilie ZUSCHLAEGE OHNE HOHE SICHERHEITSTECHNISCHE ANFORDERUNGEN (1/2) in der ersten und in der vierten Zeile der Gedankenstrich "Beton, Mörtel und Einpressmörtel" gestrichen.
2. In Anhang III werden an die Tabelle für die Produktfamilie ZUSCHLAEGE OHNE HOHE SICHERHEITSTECHNISCHE ANFORDERUNGEN (1/2) folgende Zeilen angefügt:
PLATZ FÜR EINE TABELLE
3. In Anhang III wird in der Tabelle für die Produktfamilie ZUSCHLAEGE MIT HOHEN SICHERHEITSTECHNISCHEN ANFORDERUNGEN (2/2) in der ersten und in der vierten Zeile der Gedankenstrich "Beton, Mörtel und Einpressmörtel" gestrichen.
4. In Anhang III werden an die Tabelle für die Produktfamilie ZUSCHLAEGE MIT HOHEN SICHERHEITSTECHNISCHEN ANFORDERUNGEN (2/2) folgende Zeilen angefügt:
PLATZ FÜR EINE TABELLE
Artikel 5
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 15. Juli 2002
32002D0592
L 192/57
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 15 iulie 2002
de modificare a Deciziilor 95/467/CE, 96/577/CE, 96/578/CE și 98/598/CE privind procedura de atestare a conformității produselor pentru construcții conform articolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului referitor la produsele de gips, sistemele fixe de stingere a incendiilor, instalațiile sanitare și respectiv agregatele
[notificată cu numărul C(2002) 2586]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2002/592/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre privind produsele pentru construcții (1), astfel cum a fost modificată prin Directiva 93/68/CEE (2), în special articolul 13 alineatul (4),
întrucât:
(1)
Comisia adoptă deja o serie de decizii privind atestarea conformității produselor de construcție conform articolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE.
(2)
Ar putea fi necesar să se adapteze aceste decizii la progresul tehnic.
(3)
Acesta este cazul Deciziilor 95/467/CE (3), 96/577/CE (4), 96/578/CE (5) și 98/598/CE (6) ale Comisiei.
(4)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru construcții,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 95/467/CE se modifică după cum urmează.
1.
În anexa III, în tabelul familiei de produse PRODUSE DE GIPS (1/4) cuvintele „mulaje din mortar cu gips fibros” se inserează după cuvintele „plăci de gips fibros”.
2.
În anexa III, în tabelul familiei de produse PRODUSE DE GIPS (2/4) cuvintele „mulaje din mortar cu gips fibros” se inserează după cuvintele „tencuieli de gips”.
3.
În anexa III, în tabelul familiei de produse PRODUSE DE GIPS (4/4) cuvintele „mulaje din mortar cu gips fibros” se inserează după cuvintele „elemente de plafon și tencuieli”.
Articolul 2
Decizia 95/577/CE se modifică după cum urmează.
1.
În anexa I, la liniuța a cincea, după cuvintele „duze/aspersoare/orificii de golire” se inserează următorul text „ansambluri de valve pentru containere de înaltă presiune și dispozitivele lor de acționare, valve selectoare și dispozitivele lor de acționare, dispozitive ne-electrice de dezactivare, racorduri flexibile, indicatoare de presiune și presostate, dispozitive mecanice de cântărire, clapete de închidere și clapete de reținere”.
2.
În anexa II, în tabelul familiei de produse DETECTOARE/AVERTIZOARE DE INCENDII, DISPOZITIVE FIXE DE STINGERE A INCENDIILOR, PRODUSE DE COMBATERE A FUMULUI ȘI INCENDIILOR ȘI PRODUSE DE PROTECȚIE ÎN CAZ DE EXPLOZII (1/1), la sfârșitul secțiunii privind stingerea și înăbușirea cu dispozitive fixe se inserează următorul rând:
Ansambluri de valve cu avertizare umedă
Protecția împotriva incendiilor
1
Ansambluri de valve cu avertizare uscată
Ansambluri de valve cu avertizare pentru inundații
Comenzi multiple
Ansambluri de valve pentru containere de înaltă presiune și dispozitivele lor de acționare
Valve selectoare și dispozitivele lor de acționare
Dispozitive ne-electrice de dezactivare
Racorduri flexibile
Indicatoare de presiune și presostate
Dispozitive mecanice de cântărire
Clapete de închidere și clapete de reținere
Articolul 3
Decizia 96/578/CE se modifică după cum urmează.
1.
În anexa III, în tabelul familiei de produse INSTALAȚII SANITARE (1/1), cuvântul „chiuvete” se elimină din primul rând al tabelului, astfel încât alineatul începe cu „Lavoare și lavoare pentru colectivități; …”.
2.
În anexa III, în tabelul familiei de produse INSTALAȚII SANITARE (1/1), după rândul de sus se inserează următorul rând:
Chiuvete
Pregătirea hranei, spălatul vaselor și evacuarea apei menajere reziduale
4 (4)
Articolul 4
Decizia 98/598/CE se modifică după cum urmează.
1.
În anexa III, în tabelul familiei de produse AGREGATE PENTRU UTILIZĂRI FĂRĂ CERINȚE STRICTE DE SECURITATE (1/2), liniuța din primul rând „- pentru mortar și mortar subțire” și liniuța din rândul al patrulea „- pentru mortar și mortar subțire” se elimină.
2.
În anexa III, în tabelul familiei de produse AGREGATE PENTRU UTILIZĂRI FĂRĂ CERINȚE STRICTE DE SECURITATE (1/2), se inserează următorul rând:
Agregate și filere pentru mortar și mortar subțire
La clădiri, drumuri și alte lucrări de construcții civile
4
3.
În anexa III, în tabelul familiei de produse AGREGATE PENTRU UTILIZĂRI CU CERINȚE STRICTE DE SECURITATE (2/2), liniuța din primul rând „- pentru mortar și mortar subțire” și liniuța din rândul al patrulea „- pentru mortar și mortar subțire” se elimină.
4.
În anexa III, în tabelul pentru familia de produse AGREGATE PENTRU UTILIZĂRI CU CERINȚE STRICTE DE SECURITATE (2/2), se inserează următorul rând:
Agregate și filere pentru mortar și mortar subțire
La clădiri, drumuri și alte lucrări de construcții civile
2 +
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2002.