ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 18. Juni 2007
zur Verlängerung der Gültigkeit der Entscheidung 2002/499/EG hinsichtlich auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltener Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L. mit Ursprung in der Republik Korea
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 2495)
(2007/432/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Entscheidung 2002/499/EG der Kommission vom 26. Juni 2002 zur Genehmigung von Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2000/29/EG des Rates für auf natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L. mit Ursprung in der Republik Korea (2) wird den Mitgliedstaaten gestattet, Ausnahmen von bestimmten Anforderungen der Richtlinie 2000/29/EG hinsichtlich Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. und Pinus L. mit Ursprung in der Republik Korea für einen beschränkten Zeitraum und unter besonderen Bedingungen zuzulassen.
(2)
Da die Umstände, die diese Ermächtigung rechtfertigen, nach wie vor zutreffen und keine neuen Informationen vorliegen, aufgrund derer die besonderen Bedingungen überprüft werden müssten, sollte die Ermächtigung verlängert werden.
(3)
Die Entscheidung 2002/499/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
(4)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzengesundheit -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Entscheidung 2002/499/EG wird wie folgt geändert:
1.
In Artikel 2 Absätze 1 und 2 wird die Jahreszahl „2008“ ersetzt durch „2010“.
2.
Artikel 4 erhält folgende Fassung:
„Artikel 4
Die Mitgliedstaaten dürfen die Ausnahmen gemäß Artikel 1 bei der Einfuhr von Pflanzen in die Gemeinschaft in folgenden Zeiträumen anwenden:
Pflanzen
Zeitraum
Chamaecyparis:
1.6.2004 bis 31.12.2010
Juniperus:
1.11.2004 bis 31.3.2005
1.11.2005 bis 31.3.2006
1.11.2006 bis 31.3.2007
1.11.2007 bis 31.3.2008
1.11.2008 bis 31.3.2009
1.11.2009 bis 31.3.2010
Pinus:
1.6.2004 bis 31.12.2010“
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 18. Juni 2007
DECIZIA COMISIEI
din 18 iunie 2007
de prelungire a perioadei de valabilitate a Deciziei 2002/499/CE pentru plantele de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. și Pinus L. originare din Republica Coreea și a căror creștere este inhibată natural sau artificial
[notificată cu numărul C(2007) 2495]
(2007/432/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 15 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Decizia 2002/499/CE a Comisiei din 26 iunie 2002 de autorizare a derogărilor de la anumite dispoziții din Directiva 2000/29/CE a Consiliului pentru plantele de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. și Pinus L. originare din Republica Coreea și a căror creștere este inhibată natural sau artificial (2) autorizează statele membre să prevadă derogări de la anumite dispoziții ale Directivei 2000/29/CE pentru plantele de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. și Pinus L. originare din Republica Coreea, pentru perioade limitate și sub rezerva îndeplinirii unor condiții specifice.
(2)
Dat fiind că circumstanțele care justifică autorizația se aplică în continuare și că nu există nicio informație nouă care să justifice reexaminarea condițiilor specifice, este necesară prelungirea autorizației.
(3)
Prin urmare, Decizia 2002/499/CE trebuie modificată în consecință.
(4)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2002/499/CE se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 2 primul și al doilea paragraf, „2008” se înlocuiește cu „2010”.
2.
Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 4
Statele membre pot să aplice derogările menționate la articolul 1 plantelor importate în Comunitate în următoarele perioade:
Plante
Perioadă
Chamaecyparis:
1.6.2004-31.12.2010
Juniperus:
1.11.2004-31.3.2005
1.11.2005-31.3.2006
1.11.2006-31.3.2007
1.11.2007-31.3.2008
1.11.2008-31.3.2009
1.11.2009-31.3.2010
Pinus:
1.6.2004-31.12.2010”
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 18 iunie 2007.