VERORDNUNG (EWG) Nr. 861/92 DES RATES vom 30. März 1992 zur Festsetzung der für Rohtabak der Ernte 1992 geltenden garantierten Hoechstmengen
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5,
auf Vorschlag der Kommission (2),
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Kommission hat dem Rat einen Vorschlag zur Gemeinschaftsregelung im Sektor Rohtabak unterbreitet (4). Es besteht jedoch keine Gewißheit, ob diese so rechtzeitig erlassen werden kann, daß sie auf die Ernte 1992 Anwendung finden kann. Es empfiehlt sich deshalb, für die Ernte 1992 vorsorglich dieselben garantierten Hoechstmengen anzuwenden wie für die vorherige Ernte.
Die anderen Maßnahmen, die für den Fall getroffen werden müssten, daß sich die Reform nicht mehr auf die Ernte 1992 anwenden lässt, insbesondere die Festsetzung der Preise und Prämien, Referenzmengen und Erzeugungsgebiete, könnten später erlassen werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die für Tabakblätter der Ernte 1992 geltenden garantierten Hoechstmengen werden entsprechend dem Anhang festgesetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 30. März 1992.