VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 886/88 DES RATES vom 29 . März 1988 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 866/84 über Sondermaßnahmen betreffend den Ausschluß der Milcherzeugnisse vom aktiven Veredelungsverkehr und von üblichen Behandlungen
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 804/68 des Rates vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 744/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2 und auf Artikel 18 Absatz 1,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Verordnung ( EWG ) Nr . 866/84 ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 222/88 ( 4 ), schließt die Milcherzeugnisse von der Regelung des aktiven Veredelungsverkehrs für einen Zeitraum von fünf Jahren aus, der am Ende des Milchwirtschaftsjahres 1988/89 abläuft .
Die Möglichkeit zur Inanspruchnahme der Regelung des aktiven Veredelungsverkehrs für Molke für die Herstellung bestimmter Kompensationserzeugnisse ist jedoch bis zum 31 . März 1988 aufrechterhalten worden, um die Einführung der erforderlichen Anpassungen zu ermöglichen . Es ist angezeigt, diese Frist bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1987/88 zu verlängern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 866/84 sind die Worte bis zum 31 . März 1988" durch die Worte bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1987/88" zu ersetzen .
Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1 . April 1988 in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu Brüssel am 29 . März 1988 .