VERORDNUNG (EWG) Nr. 642/92 DER KOMMISSION vom 13. März 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2814/90 mit Durchführungsbestimmungen zur Definition der zu schweren Schlachtkörpern gemästeten Lämmer
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3901/89 des Rates vom 12. Dezember 1989 zur Definition der zu schweren Schlachtkörpern gemästeten Lämmer (1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Durchführungsbestimmungen zur Definition der zu schweren Schlachtkörpern gemästeten Lämmer wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2814/90 der Kommission (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3561/91 (3), erlassen.
Griechenland hat beschlossen, ab dem Wirtschaftsjahr 1992 die mit der Verordnung (EWG) Nr. 3901/89 vorgesehene Regelung anzuwenden. Da sich jedoch die Einführung der einzelstaatlichen Durchführungsbestimmungen wegen besonderer Verwaltungsschwierigkeiten verzögert hat, sollte die der Prämienbeantragung gesetzte Frist für dasselbe Jahr in dem genannten Land ausnahmsweise verlängert und der Zeitraum verkürzt werden, in dem die besonderen Erklärungen eingereicht werden können.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 2814/90 wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 1 Absatz 1 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt:
"In Griechenland betrifft die besondere Erklärung für das Wirtschaftsjahr 1992 ausnahmsweise die zwischen dem 1. April und 14. November desselben Jahres zur Mast eingeteilten Lämmer."
2. Artikel 3 zweiter Unterabsatz erhält folgende Fassung:
"Die in Artikel 1 Absatz 1 und Artikel 2 Absatz 1 genannten Prämienanträge werden für das Wirtschaftsjahr 1992 ausnahmsweise wie folgt gestellt:
- in Griechenland zwischen dem 1. November 1991 und dem 30. April 1992,
- in Portugal zwischen dem 1. November 1991 und dem 31. Januar 1992."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 13. März 1992