ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 27. September 1993 zur Änderung der Entscheidung 93/16/EWG zur Ausdehung des Rechtsschutzes des Topographien von Halbleitererzeugnissen auf Personen aus den Vereinigten Staaten von Amerika und aus bestimmten Gebieten
(93/520/EWG)DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 87/54/EWG des Rates vom 16. Dezember 1986 über den Rechtsschutz der Topographien von Halbleitererzeugnissen (1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Der Anspruch auf den Rechtsschutz der Topographien von Halbleitererzeugnissen in der Gemeinschaft gilt für Personen, die die Voraussetzungen von Artikel 3 Absätze 1 bis 5 der Richtlinie 87/54/EWG erfuellen.
Dieser Schutzanspruch kann durch Entscheidung des Rates auf Personen ausgedehnt werden, die keinen Schutz nach den genannten Bestimmungen genießen.
Die Ausdehnung des Schutzes sollte möglichst für die gesamte Gemeinschaft beschlossen werden.
Durch die Entscheidung 93/16/EWG (2) ist der Schutz nur vorübergehend auf Personen aus den Vereinigten Staaten von Amerika und aus bestimmten Gebieten ausgedehnt worden.
Auf Aruba und den Niederländischen Antillen besteht ein Rechtsschutz für Topographien von Halbleiterzeugnissen unter anderem nach Artikel 10 des Urheberrechtsgesetzes der Niederländischen Antillen vom 17. Dezember 1912 (in seiner geänderten Fassung).
Es wird erwartet, daß diese Gebiete, in denen noch keine einschlägigen Rechtsvorschriften bestehen, diese erlassen werden und den Rechtsschutz sobald wie möglich den Personen aus Mitgliedstaaten der Gemeinschaft gewähren, denen aufgrund der Richtlinie 87/54/EWG ein Schutzanspruch zusteht.
Der Schutz soll von diesen nur vorübergehend auf die genannten Gebiete ausgedehnt werden, damit in der Zwischenzeit die Voraussetzungen für einen gegenseitigen uneingeschränkten Schutz geschaffen werden können -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 93/16/EWG wird durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.
Artikel 2
Diese Entscheidung gilt ab 1. November 1993.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Geschehen zu Brüssel am 27. September 1993.
31993D0520
L 246/31
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 27 septembrie 1993
de modificare a Deciziei 93/16/CEE privind extinderea protecției juridice a topografiilor produselor din materiale semiconductoare asupra persoanelor din Statele Unite ale Americii și din anumite teritorii
(93/520/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 87/54/CEE a Consiliului din 16 decembrie 1986 privind protecția juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare (1), în special articolul 3 alineatul (7),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât dreptul la protecție juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare în Comunitate se aplică persoanelor care au dreptul la protecție în temeiul articolului 3 alineatele (1)-(5) din Directiva 87/54/CEE;
întrucât, prin decizie a Consiliului, dreptul la protecție poate fi extins la persoanele care nu beneficiază de protecție în temeiul dispozițiilor menționate;
întrucât extinderea protecției trebuie, pe cât posibil, să fie hotărâtă pentru întreaga Comunitate;
întrucât această protecție a fost anterior extinsă în privința Statelor Unite ale Americii și a anumitor teritorii, dar numai cu titlu provizoriu, în conformitate cu Decizia 93/16/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1992 privind extinderea protecției juridice a topografiilor produselor din materiale semiconductoare asupra persoanelor din Statele Unite ale Americii și din anumite teritorii (2);
întrucât în Aruba și în Antilele Olandeze protecția juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare este prevăzută, inter alia, la articolul 10 din Legea privind dreptul de autor din Antilele Olandeze din 17 decembrie 1912 (astfel cum a fost modificată);
întrucât este de așteptat ca teritoriile care nu dispun încă de o legislație specifică să adopte una și să o extindă cât mai curând posibil asupra persoanelor din statele membre ale Comunității care beneficiază de dreptul la protecție în temeiul Directivei 87/54/CEE;
întrucât este necesar să se extindă această protecție asupra teritoriilor în cauză cu titlu provizoriu, pentru a le acorda timp să creeze condițiile necesare acordării unei protecții reciproce nelimitate,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia 93/16/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 1993.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 27 septembrie 1993.