ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 16. Dezember 2008
über die Zuweisung zusätzlicher Tage auf See in den Untergebieten 25 und 26 der Ostsee an Lettland
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 8217)
(Nur der lettische Text ist verbindlich)
(2008/987/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1404/2007 des Rates vom 26. November 2007 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee (2008) (1), insbesondere Nummer 1.3 des Anhangs II,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In Anhang II Nummer 1.1 der Verordnung (EG) Nr. 1404/2007 ist die Höchstanzahl Tage festgelegt, an denen sich ein Fischereifahrzeug mit Schleppnetzen, Snurrewaden oder ähnlichen Fanggeräten mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetzen mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Grundleinen, Langleinen mit Ausnahme von treibenden Langleinen, Handleinen und Reißangeln an Bord außerhalb des Hafens in den Untergebieten 25-27 und 28.2 mit Ausnahme des Zeitraums vom 1. Juli bis zum 31. August, in dem Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1098/2007 des Rates vom 18. September 2007 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für die Dorschbestände der Ostsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 779/97 (2) gilt, aufhalten darf.
(2)
Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 169/2008 der Kommission (3) sind die ICES-Untergebiete 27 und 28.2 vom Anwendungsbereich bestimmter Fischereiaufwandsbeschränkungen und Erfassungsverpflichtungen 2008 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1098/2007.
(3)
Gemäß Anhang II Nummer 1.3 der Verordnung (EG) Nr. 1404/2007 kann die Kommission auf der Grundlage der endgültigen Einstellung von Fangtätigkeiten seit dem 1. Januar 2005 bis zu vier zusätzliche Tage außerhalb des Hafens zuweisen.
(4)
Lettland stellte im Januar 2008 gemäß Anhang II Nummer 1.4 der Verordnung (EG) Nr. 1404/2007 einen Antrag, dem insbesondere ein Verzeichnis der lettischen Fischereifahrzeuge beigefügt war, die die obengenannten Fanggeräte benutzen und ihre Fangtätigkeit seit dem 1. Januar 2005 eingestellt haben. Am 4. Juni und am 10. Juli 2008 legte Lettland ergänzende Informationen vor.
(5)
Aus der Datenbank der Gemeinschaft für TAC und Quoten geht hervor, dass Lettland 661 Tonnen der 694 Tonnen seiner Dorschquote in den Untergebieten 22-24 getauscht hat. Die für Lettland festgesetzten Tage außerhalb des Hafens für Fischereitätigkeiten in den Untergebieten 22-24 reichen für die verbleibenden Fangmöglichkeiten aus, so dass eine Zuweisung zusätzlicher Tage für dieses Gebiet nicht notwendig ist.
(6)
Unter Berücksichtigung der vorgelegten Informationen können Lettland vier weitere Tage zusätzlich zu den bereits bewilligten 178 Tagen auf See für Fischereifahrzeuge mit dem obengenannten Fanggerät an Bord zur Verwendung im Jahr 2008 in den ICES-Untergebieten 25 und 26 zugewiesen werden.
(7)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Höchstanzahl Tage pro Jahr gemäß Anhang II Nummer 1.1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1404/2007, an denen sich ein lettisches Fischereifahrzeug außerhalb des Hafens in den Untergebieten 25 und 26 der Ostsee aufhalten darf, wird um vier zusätzliche Tage erhöht. Diese Entscheidung gilt für Fischereifahrzeuge mit Schleppnetzen, Snurrewaden oder ähnlichen Fanggeräten mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetzen mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Grundleinen, Langleinen mit Ausnahme von treibenden Langleinen, Handleinen und Reißangeln an Bord.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Republik Lettland gerichtet.
Brüssel, den 16. Dezember 2008
DECIZIA COMISIEI
din 16 decembrie 2008
privind alocarea de zile suplimentare de pescuit în Marea Baltică, în subdiviziunile 25 și 26, pentru Letonia
[notificată cu numărul C(2008) 8217]
(Numai textul în limba letonă este autentic)
(2008/987/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1404/2007 al Consiliului din 26 noiembrie 2007 de stabilire a posibilităților de pescuit și a condițiilor aferente pentru anumite resurse halieutice și grupuri de resurse halieutice aplicabile în Marea Baltică pentru 2008 (1), în special anexa II punctul 1.3,
întrucât:
(1)
Anexa II punctul 1.1 din Regulamentul (CE) nr. 1404/2007 specifică numărul maxim de zile în care o navă de pescuit care practică pescuitul cu traul, cu plasa-pungă daneză sau cu unelte similare cu o dimensiune a ochiurilor de plasă egală sau mai mare de 90 mm sau cu setci, cu plase de încurcare sau cu setci cu sirec cu o dimensiune a ochiurilor de plasă egală sau mai mare de 90 mm sau cu paragate de fund, cu paragate cu excepția celor flotante, cu undițe de mână și echipament de pescuit la dandinetă poate fi absentă din port în subdiviziunile 25-27 și 28.2, cu excepția perioadei 1 iulie-31 august, pentru care se aplică articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1098/2007 al Consiliului din 18 septembrie 2007 de stabilire a unui plan multianual pentru rezervele de cod din Marea Baltică și pentru unitățile piscicole de exploatare a rezervelor respective, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 779/97 (2).
(2)
În conformitate cu articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 169/2008 al Comisiei (3), subdiviziunile ICES 27 și 28.2 sunt excluse de la anumite limitări ale eforturilor de pescuit și de la obligațiile de înregistrare pentru anul 2008, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1098/2007.
(3)
Anexa II punctul 1.3 din Regulamentul (CE) nr. 1404/2007 permite Comisiei să aloce până la 4 zile suplimentare de pescuit cu absență din port pe baza încetării definitive a activităților de pescuit care au avut loc începând cu 1 ianuarie 2005.
(4)
În conformitate cu anexa II punctul 1.4 din Regulamentul (CE) nr. 1404/2007, Letonia a depus în ianuarie 2008 o cerere conținând în special o listă a navelor letone care pescuiesc cu uneltele menționate și care și-au încetat activitatea de la 1 ianuarie 2005. Letonia a furnizat informații suplimentare la 4 iunie și la 10 iulie 2008.
(5)
În conformitate cu baza de date comunitară a TAC-urilor și cotelor, Letonia a schimbat 661 de tone din cele 694 de tone din cota sa de cod în subdiviziunea 22-24. Zilele de absență din port stabilite deja pentru Letonia în scopul pescuitului în subdiviziunea 22-24 sunt suficiente pentru oportunitățile de pescuit rămase și nu este necesar să se aloce zile suplimentare în această zonă.
(6)
Având în vedere datele furnizate, se pot aloca Letoniei 4 zile suplimentare în plus față de cele 178 de zile pe mare deja permise pentru navele care pescuiesc cu uneltele menționate mai sus pentru a le folosi în 2008, în subdiviziunile ICES 25 și 26.
(7)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
După cum se prevede în anexa II punctual 1.1 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1404/2007, numărul maxim de zile pe an în care o navă de pescuit letonă poate fi absentă din port în subdiviziunea 25 și 26 din Marea Baltică se mărește cu 4 zile suplimentare. Prezenta decizie se aplică navelor care practică pescuitul cu traule, plase pungă daneze sau plase similare cu ochiuri mai mari sau egale cu 90 mm, năvoade cu matiță, plase de încurcare sau setci cu sirec cu ochiuri mai mari sau egale cu 90 mm, cu plase de adâncime, cu paragate, cu excepția celor în suspensie, cu undițe și dandinete.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Republicii Letonia.
Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2008.