ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. November 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/387/EWG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in Marokko (94/767/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/492/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Entscheidung 93/387/EWG der Kommission vom 7. Juni 1993 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in Marokko (2), geändert durch die Entscheidung 93/530/EWG (3), wurde das Verzeichnis der für die Ausfuhr nach der Gemeinschaft zugelassenen Betriebe erstellt.
Die zuständigen marokkanischen Behörden haben gemäß Artikel 9 Nummer 3 Buchstabe c) der Richtlinie 91/492/EWG neue Versandbetriebe amtlich zugelassen.
Daher ist Anhang C Nummer I der Entscheidung 93/387/EWG entsprechend zu ändern.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang C Nummer I der Entscheidung 93/387/EWG erhält folgende Fassung:
"I. Versandbetriebe
(4) Najmat Allah, Nador 01-10-065 - Marost, Nador 01-10-066 - VIAPO Maroc, Nador 01-10-078 31. 12. Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia 01-10-070 - SOMECOP, Tetouan 03-10-080 - Société Damjigünd SA, Tanger 04-10-079 31. 12. Oualidia Marée, Oualidia 08-10-081 31. 12. Société }Les huîtres OSTREA', Oualidia 09-10-113 - Sea Products, Sidi Moussa 09-10-112 -
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 21. November 1994
31994D0767
L 305/36
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 21 noiembrie 1994
de modificare a Deciziei 93/387/CEE de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii originare din Maroc
(94/767/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/492/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a moluștelor bivalve vii (1), în special articolul 9 alineatul (4),
întrucât Decizia 93/387/CEE a Comisiei din 7 iunie 1993 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii provenind din Maroc (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 93/530/CEE (3), stabilește lista unităților de expediere desemnate pentru exportul în Comunitatea Europeană;
întrucât autoritățile competente marocane au desemnat oficial noi unități de expediere în conformitate cu articolul 9 punctul (3) litera (c) din Directiva 91/492/CEE;
întrucât se impune, prin urmare, modificarea anexei C punctul (I) din Decizia 93/387/CEE;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Punctul I din anexa C la Decizia 93/387/CEE se înlocuiește cu următorul text:
„I. Unități de expediere
Numele și adresa
Numărul aprobării
Aprobare acordată până la (4)
Najmat Allah, Nador
01-10-065
-
Marost, Nador
01-10-066
-
VIAPO Maroc, Nador
01-10-078
31.12.1995
Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia
01-10-070
-
SOMECOP, Tétouan
03-10-080
-
Société Damjiguend SA, Tanger
04-10-079
31.12.1995
Oualidia Marée, Oualidia
08-10-081
31.12.1995
Société «Les huîtres OSTREA», Oualidia
09-10-113
-
Sea Products, Sidi Moussa
09-10-112
-
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 1994.