BESCHLUSS DES RATES vom 25. Juli 1978 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für die zahnärztliche Ausbildung (78/688/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
nach Kenntnisnahme von dem Entwurf der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
In seiner Entschließung vom 6. Juni 1974 betreffend die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise hat sich der Rat für die Einsetzung beratender Ausschüsse ausgesprochen.
Im Rahmen der gegenseitigen Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Zahnarztes muß ein vergleichbar hohes Ausbildungsniveau gewährleistet sein.
Um dieses Ziel zu erreichen, empfiehlt es sich, einen Beratenden Ausschuß zur Beratung der Kommission einzusetzen -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Es wird ein Beratender Ausschuß für die zahnärztliche Ausbildung, nachstehend "Ausschuß" genannt, bei der Kommission eingesetzt.
Artikel 2
(1) Aufgabe des Ausschusses ist es, zur Gewährleistung eines vergleichbar anspruchsvollen Niveaus der zahnärztlichen Ausbildung - und zwar sowohl der Ausbildung zum Zahnarzt als auch der Weiterbildung zum Fachzahnarzt - in der Gemeinschaft beizutragen.
(2) Dazu bedient er sich insbesondere der folgenden Mittel: - umfassender Informationsaustausch über die Methoden der Ausbildung sowie über Inhalt, Niveau und Aufbau des theoretischen und praktischen Unterrichts in den Mitgliedstaaten;
- Gedankenaustausch und Konsultationen, um zu gemeinsamen Konzeptionen hinsichtlich des in der zahnärztlichen Ausbildung zu erreichenden Niveaus sowie gegebenenfalls über Struktur und Inhalt dieser Ausbildung zu gelangen;
- ständige Beobachtung des Prozesses der Anpassung der zahnärztlichen Ausbildung an die Entwicklung der zahnmedizinischen Wissenschaft und der Lehrmethoden.
(3) Der Ausschuß übermittelt der Kommission und den Mitgliedstaaten seine Stellungnahmen und Empfehlungen, die gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung der die zahnärztliche Ausbildung betreffenden Bestimmungen der Richtlinien 78/686/EWG (1) und 78/687/EWG (2) enthalten.
(4) Der Ausschuß berät die Kommission auch in jeder anderen Frage der zahnärztlichen Ausbildung, die die Kommission ihm zuweist.
Artikel 3
(1) Der Ausschuß besteht aus drei Sachverständigen je Mitgliedstaat, und zwar - einem aus dem Berufsstand der praktizierenden Zahnärzte,
- einem aus den Hochschuleinrichtungen für Zahnmedizin,
- einem aus den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats.
(2) Jedes Mitglied hat einen Stellvertreter. Der Stellvertreter ist berechtigt, an den Sitzungen des Ausschusses teilzunehmen.
(3) Die in den Absätzen 1 und 2 genannten Mitglieder und Stellvertreter werden von den Mitgliedstaaten benannt. Die in Absatz 1 unter dem ersten und dem zweiten Gedankenstrich aufgeführten Mitglieder und ihre Stellvertreter werden auf Vorschlag des Berufsstandes der praktizierenden Zahnärzte bzw. der Hochschuleinrichtungen für Zahnmedizin benannt. Die so benannten Mitglieder und Stellvertreter werden vom Rat ernannt. (1)Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (2)Siehe Seite 10 dieses Amtsblatts.
Artikel 4
(1) Die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses beträgt drei Jahre. Nach Ablauf dieser drei Jahre bleiben die Mitglieder im Amt, bis ein Nachfolger für sie bestellt oder ihre Amtszeit erneuert wird.
(2) Vor Ablauf der drei Jahre endet die Amtszeit eines Mitglieds durch seinen Rücktritt, Tod oder Ersetzung durch ein anderes Mitglied nach dem in Artikel 3 vorgesehenen Verfahren. Das neue Mitglied wird für die Dauer der noch verbleibenden Amtszeit ernannt.
Artikel 5
Der Ausschuß wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und zwei stellvertretende Vorsitzende. Er gibt sich eine Geschäftsordnung. Die Tagesordnung für die Sitzungen wird vom Vorsitzenden des Ausschusses im Benehmen mit der Kommission festgelegt.
Artikel 6
Der Ausschuß kann Arbeitsgruppen einsetzen und in allen besonderen Fragen, die sich bei seiner Arbeit ergeben, Beobachter oder Sachverständige zur Unterstützung heranziehen oder zulassen.
Artikel 7
Die Kommission nimmt die Sekretariatsgeschäfte des Ausschusses wahr.
Geschehen zu Brüssel am 25. Juli 1978.
31978D0688
L 233/15
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 25 iulie 1978
de constituire a Comitetului consultativ privind formarea profesională a medicilor dentiști
(78/688/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere proiectul de decizie prezentat de Comisie,
întrucât, în Rezoluția sa din 6 iunie 1974 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, a certificatelor și a altor titluri, Consiliul s-a declarat în favoarea constituirii unor comitete consultative;
întrucât, în contextul recunoașterii reciproce a diplomelor, a certificatelor și a altor titluri în domeniul medicinei dentare, este important să se asigure un standard de o exigență comparabilă privind formarea profesională;
întrucât, pentru a contribui la realizarea acestui obiectiv, este de dorit să se constituie un comitet consultativ care să consilieze Comisia,
DECIDE:
Articolul 1
Se constituie, pe lângă Comisie, Comitetul consultativ privind formarea profesională a medicilor dentiști, denumit în continuare „comitetul”.
Articolul 2
(1) Sarcina comitetului este de a contribui la asigurarea, în cadrul Comunității, a unui standard de o exigență comparabilă privind formarea profesională a medicilor dentiști, care să ia în considerare atât formarea profesională a medicilor dentiști, cât și pe cea a practicienilor medicinei dentare.
(2) Comitetul își îndeplinește obiectivul îndeosebi prin următoarele mijloace:
-
schimbul de informații complete privind metodele de formare profesională, precum și conținutul, nivelul și structura formării teoretice și practice prevăzute de statele membre;
-
schimburi de opinii și consultări având ca obiect dezvoltarea unei concepții comune privind standardul ce trebuie atins în formarea profesională a medicilor dentiști și, după caz, structura și conținutul unei astfel de formări profesionale;
-
luarea în considerare a adaptării formării profesionale a medicilor dentiști la progresele din domeniul medicinei dentare și al metodelor educaționale.
(3) Comitetul comunică Comisiei și statelor membre opiniile și recomandările sale, inclusiv, atunci când consideră necesar, sugestii pentru modificarea articolelor privind formarea profesională a medicilor dentiști din Directivele 78/686/CEE (1) și 78/687/CEE (2).
(4) Comitetul oferă, de asemenea, consultanță Comisiei cu privire la orice alt aspect care îi poate fi prezentat de Comisie, privind formarea profesională a medicilor dentiști.
Articolul 3
(1) Comitetul este format din câte trei experți din fiecare stat membru, după cum urmează:
-
un expert din partea membrilor profesiei medicilor dentiști, care își exercită profesia;
-
un expert din partea unităților de învățământ universitar în domeniul medicinei dentare;
-
un expert din partea autorităților competente ale statului membru.
(2) Este prevăzut câte un supleant pentru fiecare membru. Membrii supleanți pot participa la întrunirile comitetului.
(3) Membrii și supleanții lor menționați la alineatele (1) și (2) sunt desemnați de statele membre. Membrii la care se face referire la alineatul (1) prima și a doua liniuță și supleanții acestora sunt desemnați la propunerea medicilor dentiști și a facultăților corespunzătoare din universități sau instituții echivalente. Membrii și supleanții astfel desemnați sunt numiți de către Consiliu.
Articolul 4
(1) Mandatul membrilor comitetului este de trei ani. După expirarea acestei perioade, membrii comitetului rămân în funcție până la înlocuirea acestora sau până la reînnoirea mandatului.
(2) Mandatul unui membru poate să se încheie, înainte de expirarea termenului de trei ani, prin demisie, prin deces sau prin înlocuirea cu o altă persoană, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 3. Această numire rămâne valabilă pentru restul mandatului.
Articolul 5
Comitetul alege un președinte și doi vicepreședinți dintre membrii săi. Comitetul adoptă propriul regulament de funcționare. Ordinea de zi a întrunirilor este stabilită de către președintele comitetului prin consultare cu Comisia.
Articolul 6
Comitetul poate constitui grupuri de lucru, poate să invite și să permită observatorilor sau experților să îl asiste cu privire la toate aspectele specifice activității sale.
Articolul 7
Serviciile de secretariat pentru comitet sunt asigurate de către Comisie.
Adoptată la Bruxelles, 25 iulie 1978.