Entscheidung der Kommission
vom 22. August 2001
zur Änderung der Entscheidung 97/778/EG hinsichtlich des Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen von Erzeugnissen und Tieren aus Drittländern zugelassenen Grenzkontrollstellen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2580)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2001/668/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezember 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen(1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,
gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG(2), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG(3), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) In dem mit der Entscheidung 97/778/EG der Kommission(4), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2000/714/EG(5), festgelegten Verzeichnis ist die Eintragung für die Grenzkontrollstelle am Flughafen Linz auf Antrag der österreichischen Behörden auf Pferde auszudehnen.
(2) In dem mit der Entscheidung 97/778/EG festgelegten Verzeichnis ist die Eintragung für die Grenzkontrollstelle am Hafen Hull auf Antrag der Behörden des Vereinigten Königreichs auf bestimmte Öle und Fette auszudehnen.
(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 97/778/EG wird wie folgt geändert:
1. Im Verzeichnis der Grenzkontrollstellen Österreichs erhält der Eintrag betreffend Linz folgende Fassung:
PLATZ FÜR EINE TABELLE
2. Im Verzeichnis der Grenzkontrollstellen des Vereinigten Königreichs erhält der Eintrag betreffend Hull folgende Fassung:
PLATZ FÜR EINE TABELLE
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 22. August 2001