ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 21. August 2007
zur Änderung der Entscheidung 2005/307/EG über die Zulassung eines Verfahrens der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Lettland
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 3915)
(Nur der lettische Text ist verbindlich)
(2007/571/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Entscheidung 2005/307/EG der Kommission (2) wurde ein Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Lettland zugelassen.
(2)
Die lettische Regierung hat bei der Kommission die Zulassung einer neuen Formel für das zugelassene Verfahren sowie von zwei neuen Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern beantragt und im zweiten Teil des Protokolls gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 der Kommission vom 24. Oktober 1985 mit Durchführungsbestimmungen zum gemeinschaftlichen Handelsklassenschema für Schweineschlachtkörper (3) die Ergebnisse der vorgenommenen Zerlegeversuche übermittelt.
(3)
Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren erfüllt sind.
(4)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinfleisch -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Entscheidung 2005/307/EG wird wie folgt geändert:
1.
Artikel 1 erhält folgende Fassung:
„Artikel 1
Die Verwendung der nachstehenden Verfahren wird zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 in Lettland zugelassen:
-
das manuelle Verfahren (ZP) und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 1 des Anhangs aufgeführt sind,
-
das ‚Intrascope (Optical Probe)‘ genannte Gerät und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 2 des Anhangs aufgeführt sind,
-
das ‚PG 200 (Pork Grader)‘ genannte Gerät und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 3 des Anhangs aufgeführt sind.
Das manuelle Verfahren (ZP) darf nur in Schlachthöfen mit einer maximalen Schlachtleistung von 200 Schweinen pro Woche verwendet werden.“
2.
Der Anhang der Entscheidung 2005/307/EG erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Lettische Republik gerichtet.
Brüssel, den 21. August 2007
DECIZIA COMISIEI
din 21 august 2007
de modificare a Deciziei 2005/307/CE privind autorizarea unei metode de clasificare a carcaselor de porc în Letonia
[notificată cu numărul C(2007) 3915]
(Numai textul în limba letonă este autentic)
(2007/571/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3220/84 al Consiliului din 13 noiembrie 1984 de stabilire a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de porc (1), în special articolul 5 alineatul (2),
întrucât:
(1)
Decizia 2005/307/CE a Comisiei (2) autorizează o metodă de clasificare a carcaselor de porc în Letonia.
(2)
Guvernul leton a solicitat Comisiei să aprobe folosirea unei noi formule pentru metoda autorizată și, de asemenea, să aprobe două noi metode de clasificare a carcaselor de porc și a prezentat rezultatele probelor de tranșare în partea a doua a protocolului prevăzut la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2967/85 al Comisiei din 24 octombrie 1985 privind stabilirea modalităților de aplicare a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de porc (3).
(3)
Din examinarea acestei cereri reiese că sunt îndeplinite condițiile de autorizare a noilor metode de clasificare.
(4)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2005/307/CE se modifică după cum urmează:
1.
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3220/84, în Letonia sunt autorizate următoarele metode de clasificare a carcaselor de porc:
-
metoda manuală (ZP) și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea 1 din anexă;
-
aparatul numit «Intrascope (Optical Probe)» și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea 2 din anexă;
-
aparatul numit «PG 200 (Pork Grader)» și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea 3 din anexă.
Metoda manuală (ZP) poate fi aplicată numai în abatoarele în care nu se sacrifică mai mult de 200 de porci pe săptămână.”
2.
Anexa la Decizia 2005/307/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Republicii Letone.
Adoptată la Bruxelles, 21 august 2007.