BESCHLUSS DES RATES
vom 24. Juni 2005
zur Ernennung von zwei deutschen Mitgliedern und zwei deutschen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
(2005/570/EG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263,
auf Vorschlag der deutschen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 22. Januar 2002 den Beschluss 2002/60/EG zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2002 bis zum 25. Januar 2006 (1) angenommen.
(2)
Da die Mandate von Herrn Stanislaw TILLICH und Frau Ulrike RODUST abgelaufen sind, sind zwei Sitze von Mitgliedern im Ausschuss der Regionen frei geworden und da die Mandate von Herrn Volker SCHIMPF und Frau Heide SIMONIS abgelaufen sind, sind zwei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Ernannt werden
a)
zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen:
Herr Uwe DÖRING
Minister für Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein
als Nachfolger von Frau Ulrike RODUST;
Herr Hermann WINKLER
Sächsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei,
Mitglied des Sächsischen Landtages
als Nachfolger von Herrn Stanislaw TILLICH;
b)
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen:
Herr Peter Harry CARSTENSEN
Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein
als Nachfolger von Frau Heide SIMONIS;
Herr Georg MILBRADT
Ministerpräsident des Freistaates Sachsen,
Mitglied des Sächsischen Landtages
als Nachfolger von Herrn Volker SCHIMPF
jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Er wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Geschehen zu Luxemburg am 24. Juni 2005.