*****
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 24. Juli 1984
zur Änderung des Anhangs I der Entscheidung 77/795/EWG zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers in der Gemeinschaft
(84/422/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Entscheidung 77/795/EWG des Rates vom 12. Dezember 1977 zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers in der Gemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Frankreich, Italien, die Niederlande und das Vereinigte Königreich haben Änderungen des Anhangs I der vorgenannten Entscheidung beantragt.
Die Kommission stellt fest, daß diese Änderungen den Anforderungen des Artikels 5 Absatz 2 der betreffenden Entscheidung entsprechen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Liste der am Informationsaustausch teilnehmenden Probenahme- oder Meßstationen des Anhangs I der Entscheidung 77/795/EWG des Rates wird gemäß dem Anhang dieser Entscheidung geändert.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 24. Juli 1984
19840724
Decizia Comisiei
din 24 iulie 1984
de modificare a anexei I la Decizia 77/795/CEE a Consiliului de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informații privind calitatea apei dulci de suprafață în cadrul Comunității
(84/422/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Decizia 77/795/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1977 de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informații privind calitatea apei dulci de suprafață în cadrul Comunității [1], în special articolul 5 alineatul (1),
întrucât Franța, Italia, Țările de Jos și Regatul Marii Britanii au prezentat cereri de modificare a anexei I la decizia Consiliului în cauză;
întrucât Comisia este convinsă că aceste modificări îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 5 alineatul (2) din decizia Consiliului,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Decizia 77/795/CEE a Consiliului se modifică în privința stațiilor de prelevare de probe sau de măsurare enumerate de anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 1984.