Richtlinie 2002/100/EG der Kommission
vom 20. Dezember 2002
zur Änderung der Richtlinie 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Hoechstgehalte an Rückständen von Azoxystrobin
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 90/642/EWG des Rates vom 27. November 1990 über die Festsetzung von Hoechstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/79/EG(2), insbesondere auf Artikel 7,
gestützt auf die Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln(3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/81/EG der Kommission(4), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe f),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Der neue Wirkstoff Azoxystrobin wurde mit der Richtlinie 98/47/EG der Kommission(5) in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen und zur Verwendung als Fungizid zugelassen, ohne dass auf besondere Einfluesse einer Behandlung mit azoxystrobinhaltigen Pflanzenschutzmitteln auf bestimmte Pflanzen eingegangen wurde.
(2) Rückstandshöchstgehalte für Azoxystrobin auf und in allen Erzeugnissen, die unter die Richtlinie 90/642/EWG fallen, wurden mit derselben Richtlinie festgesetzt, insbesondere geändert durch die Richtlinien 1999/71/EG(6), 2000/48/EG(7), 2001/48/EG(8) und 2002/23/EG(9) der Kommission.
(3) Die in der Richtlinie 90/642/EWG festgesetzten Rückstandshöchstgehalte entsprechen den zugelassenen Verwendungen für Azoxystrobin bei bestimmten Pflanzen. Für Pflanzen, bei denen keine Verwendung zugelassen ist, wurden die Hoechstwerte an der unteren analytischen Bestimmungsgrenze festgesetzt. Im Allgemeinen würde die Verwendung von Azoxystrobin zu Rückständen führen, die die untere analytische Bestimmungsgrenze überschreiten. Wenn eine neue Verwendung dieses Wirkstoffs vorgeschlagen wird, müssen die Mitgliedstaaten daher gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe f) der Richtlinie 91/414/EWG einen neuen vorläufigen nationalen Rückstandshöchstgehalt festsetzen, bevor diese neue Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, die diesen Wirkstoff enthalten, zugelassen werden darf. Einige Mitgliedstaaten haben Informationen zu zusätzlichen Verwendungen übermittelt. Die vorliegenden Informationen wurden geprüft und für ausreichend befunden, um bestimmte vorläufige Rückstandshöchstgehalte auf Gemeinschaftsebene für Pflanzen festsetzen zu können, bei denen die Mitgliedstaaten nunmehr die Verwendung von azoxystrobinhaltigen Pflanzenschutzmitteln vorschlagen.
(4) Die technischen und wissenschaftlichen Bewertungen im Hinblick auf die Aufnahme von Azoxystrobin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG wurden mit einem Bewertungsbericht der Kommission am 22. April 1998 abgeschlossen. Darin wurde die zulässige tägliche Aufnahme (Acceptable Daily Intake, ADI) von Azoxystrobin auf 0,1 mg/kg Körpergewicht/Tag festgesetzt. Die Verbraucherexposition bei lebenslanger Aufnahme von Lebensmitteln, die mit Azoxystrobin behandelt wurden, wurde gemäß den Gemeinschaftsmethoden und -verfahren unter Berücksichtigung der von der Weltgesundheitsorganisation veröffentlichten Leitlinien(10) und der Stellungnahme des Wissenschaftlichen Ausschusses für Pflanzen(11) zu der angewandten Methode geprüft und bewertet. Es wurde berechnet, dass die nunmehr vorgeschlagenen neuen Rückstandshöchstgehalte nicht zu einer Überschreitung dieser ADI führen werden.
(5) Die Gemeinschaft hat den Richtlinienentwurf der Welthandelsorganisation notifiziert und die eingegangenen Bemerkungen bei der endgültigen Fassung der Richtlinie berücksichtigt.
(6) Die Stellungnahmen des Wissenschaftlichen Ausschusses für Pflanzen, insbesondere sein Gutachten und seine Empfehlungen hinsichtlich des Schutzes der Verbraucher von Lebensmitteln, die mit Schädlingsbekämpfungsmitteln behandelt wurden, wurden berücksichtigt.
(7) Die Richtlinie 90/642/EWG ist daher entsprechend zu ändern.
(8) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und die Tiergesundheit -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Anhang II der Richtlinie 90/642/EWG aufgeführten Rückstandshöchstgehalte für Azoxystrobin werden durch die Rückstandshöchstgehalte im Anhang dieser Richtlinie ersetzt.
Artikel 2
(1) Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
(2) Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie spätestens am 31. März 2003 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.
(3) Sie wenden diese Vorschriften ab 1. April 2003 an.
(4) Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
Artikel 3
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 20. Dezember 2002
32002L0100
L 002/33
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DIRECTIVA 2002/100/CE A COMISIEI
din 20 decembrie 2002
de modificare a Directivei 90/642/CEE a Consiliului de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de azoxistrobin
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/79/CE (2), în special articolul 7,
având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/81/CE a Comisiei (4), în special articolul 4 alineatul (1) litera (f),
întrucât:
(1)
Noua substanță activă, azoxistrobin, a fost inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE prin Directiva 98/47/CE a Comisiei (5), pentru a fi utilizată exclusiv ca fungicid, fără a se preciza condițiile speciale care ar putea afecta culturile tratate cu produse fitosanitare care conțin acest ingredient activ.
(2)
Conținutul maxim de reziduuri (CMR) pentru azoxistrobin la exteriorul și în interiorul tuturor produselor reglementate de Directiva 90/642/CEE a fost stabilit de respectiva directivă, astfel cum a fost modificată prin Directivele 1999/71/CE (6), 2000/48/CE (7), 2001/48/CE (8) și 2002/23/CE ale Comisiei (9).
(3)
CMR stabilite de prezenta directivă reflectă utilizările autorizate de azoxistrobin pe anumite culturi. În ceea ce privește culturile pentru care nu a fost autorizată nici o utilizare, CMR au fost stabilite la limita de detectare. În general, utilizarea azoxistrobinei duce la o cantitate de reziduuri superioară limitei de detectare. Prin urmare, în cazul în care se propune o nouă utilizare, statele membre trebuie să stabilească, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (f) din Directiva 91/414/CEE, un nou CMR național provizoriu, înainte de autorizarea noii utilizări a unui produs fitosanitar care conține această substanță activă. Unele state membre au furnizat informații privind anumite utilizări suplimentare. Informațiile disponibile au fost analizate și sunt considerate suficiente pentru a putea modifica la nivel comunitar conținutul maxim provizoriu de reziduuri, în ceea ce privește culturile pentru care statele membre propun autorizarea utilizării produselor fitosanitare care conțin azoxistrobin.
(4)
În sensul includerii azoxistrobinei în anexa I la Directiva 91/414/CEE, evaluările tehnice și științifice au fost realizate sub forma unui raport de examinare al Comisiei la 22 aprilie 1998. Respectivul raport a stabilit doza zilnică admisibilă (DZA) pentru această substanță la 0,1 miligrame pe kilogram de greutate corporală pe zi. Expunerea, pe tot parcursul vieții, a consumatorilor de produse alimentare tratate cu azoxistrobin, a fost estimată și evaluată conform procedurilor și practicilor comunitare în vigoare, ținându-se seama de directivele publicate de către Organizația Mondială a Sănătății (10) și de avizul Comitetului științific pentru plante (11) privind metodologia utilizată și a fost calculată astfel încât noul CMR propus să nu ducă la depășirea DZA.
(5)
Comunitatea a notificat Organizației Mondiale a Comerțului proiectul de directivă al Comisiei și a ținut seama, la redactarea directivei, de observațiile primite.
(6)
De asemenea, s-a ținut seama și de avizul Comitetului științific pentru plante, în special de orientările și recomandările privind protecția consumatorilor de produse alimentare tratate cu pesticide.
(7)
Prin urmare, este necesară modificarea Directivei 90/642/CEE.
(8)
Prezenta directivă este conformă cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Conținuturile maxime de reziduuri de pesticide aplicabile azoxistrobinei prevăzute în anexa II la Directiva 90/642/CEE se înlocuiesc cu conținuturile maxime de reziduuri de pesticide prevăzute în anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
(2) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 martie 2003. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
(3) Dispozițiile respective sunt aplicabile de la 1 aprilie 2003.
(4) Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Articolul 3
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2002.