VERORDNUNG (EG) Nr. 1560/2007 DES RATES
vom 17. Dezember 2007
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 21/2004 hinsichtlich des Zeitpunkts der Einführung einer elektronischen Kennzeichnung von Schafen und Ziegen
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37,
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Verordnung (EG) Nr. 21/2004 des Rates vom 17. Dezember 2003 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Schafen und Ziegen (2) sieht vor, dass jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe jener Verordnung ein System zur Kennzeichnung und Registrierung von Schafen und Ziegen einführt.
(2)
Jene Verordnung bestimmt ebenfalls, dass die elektronische Kennzeichnung ab dem 1. Januar 2008 für alle nach diesem Datum geborenen Tiere verbindlich wird.
(3)
In der genannten Verordnung ist außerdem vorgesehen, dass die Kommission dem Rat bis zum 30. Juni 2006 einen Bericht über die Anwendung der Regelung für die elektronische Kennzeichnung sowie geeignete Vorschläge unterbreitet, über die der Rat beschließt und die dazu dienen, den Zeitpunkt für die verbindliche Einführung der elektronischen Kennzeichnung zu bestätigen oder falls erforderlich zu ändern und bei Bedarf die für die Durchführung der elektronischen Kennzeichnung nützlichen technischen Aspekte zu aktualisieren.
(4)
Die Kommission kommt in ihrem Bericht zu dem Schluss, dass der 1. Januar 2008 als Termin für eine verbindliche Einführung der elektronischen Kennzeichnung nicht zu rechtfertigen ist. Deshalb sollte dieser Termin geändert und auf den 31. Dezember 2009 verschoben werden, damit die Mitgliedstaaten unter Berücksichtigung vorhandener und etwaiger wirtschaftlicher Auswirkungen des Systems die Maßnahmen treffen können, die für seine ordnungsgemäße Anwendung unerlässlich sind.
(5)
Einige Mitgliedstaaten haben die für die Einführung der elektronischen Kennzeichnung erforderliche Technologie bereits entwickelt und mit ihrer Anwendung umfangreiche Erfahrung gesammelt. Sie sollten an der Einführung der elektronischen Kennzeichnung auf nationaler Ebene nicht gehindert werden, wenn sie diese als sinnvoll erachten. Ihre Erfahrungen würden der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten weitere wertvolle Erkenntnisse über die technischen Implikationen und die Gesamtwirkung der elektronischen Kennzeichnung liefern.
(6)
Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung dieser Verordnung liegt ein dringender Fall im Sinne von Abschnitt I Nummer 3 des Protokolls über die Rolle der einzelstaatlichen Parlamente in der Europäischen Union im Anhang zum Vertrag über die Europäische Union, zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft vor.
(7)
Diese Verordnung ist ab 1. Januar 2008 anwendbar und sollte daher sofort in Kraft treten.
(8)
Die Verordnung (EG) Nr. 21/2004 sollte daher entsprechend geändert werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 21/2004 wird wie folgt geändert:
1.
Artikel 9 Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:
„(3) Ab dem 31. Dezember 2009 ist die elektronische Kennzeichnung gemäß den in Absatz 1 genannten Leitlinien gemäß den einschlägigen Bestimmungen in Abschnitt A des Anhangs für alle Tiere verbindlich vorgeschrieben.“
2.
Artikel 9 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
„(4) Die Mitgliedstaaten können vor dem 31. Dezember 2009 die elektronische Kennzeichnung für Tiere, die in ihrem Hoheitsgebiet geboren werden, verbindlich vorschreiben.“
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 17. Dezember 2007.
REGULAMENTUL (CE) NR. 1560/2007 AL CONSILIULUI
din 17 decembrie 2007
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 21/2004 în ceea ce privește data introducerii identificării electronice a animalelor din speciile ovină și caprină
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 21/2004 al Consiliului din 17 decembrie 2003 de stabilire a unui sistem de identificare și de înregistrare a animalelor din speciile ovină și caprină (2) dispune că fiecare stat membru trebuie să instituie un sistem de identificare și de înregistrare a animalelor din speciile ovină și caprină, în conformitate cu dispozițiile respectivului regulament.
(2)
Regulamentul respectiv dispune, de asemenea, de la 1 ianuarie 2008, obligativitatea identificării electronice pentru toate animalele născute ulterior acestei date.
(3)
Respectivul regulament prevede, de asemenea, obligația prezentării de către Comisie, până la data de 30 iunie 2006, a unui raport către Consiliu cu privire la introducerea sistemului de identificare electronică, însoțit de propuneri adecvate, pe care Consiliul trebuie să le voteze, pentru a confirma sau modifica, dacă este cazul, data introducerii obligativității de a utiliza acest sistem și să actualizeze, dacă este necesar, anumite aspecte tehnice legate de punerea în aplicare a identificării electronice.
(4)
Raportul Comisiei concluzionează că data de 1 ianuarie 2008 nu poate fi justificată ca dată pentru introducerea identificării electronice obligatorii. În consecință, este oportună modificarea acestei date și prorogarea ei până la 31 decembrie 2009, pentru a permite statelor membre să ia măsurile necesare unei puneri în aplicare corespunzătoare a sistemului, luând în considerare impactul economic actual și potențial al acestuia.
(5)
Unele state membre au dezvoltat deja tehnologia necesară introducerii identificării electronice și au acumulat o experiență importantă în punerea ei în aplicare. Aceste state nu ar trebui să fie împiedicate să o introducă pe plan național, în cazul în care consideră că este necesar. Experiența acestor state ar oferi Comisiei și celorlalte state membre informații ulterioare prețioase cu privire la implicațiile tehnice ale identificării electronice și la impactul acesteia.
(6)
Având în vedere importanța economică a prezentului regulament, se impune invocarea motivelor de urgență prevăzute la punctul I.3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul de instituire a Comunității Europene și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice.
(7)
Întrucât prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2008, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat.
(8)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 21/2004 ar trebui modificat în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 21/2004 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 9 alineatul (3) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„(3) Începând cu 31 decembrie 2009, identificarea electronică, în conformitate cu liniile directoare menționate la alineatul (1) și cu dispozițiile pertinente din secțiunea A din anexă, este obligatorie pentru toate animalele.”
2.
Articolul 9 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
„(4) Statele membre pot introduce utilizarea obligatorie a identificării electronice, pentru animale născute pe teritoriul lor, înainte de 31 decembrie 2009.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2007.