VERORDNUNG (EG) Nr. 834/2008 DER KOMMISSION
vom 22. August 2008
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1319/2006 über bestimmte gegenseitige Mitteilungen der Mitgliedstaaten und der Kommission im Sektor Schweinefleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 192 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1319/2006 der Kommission (2) müssen die Mitgliedstaaten der Kommission spätestens am Donnerstag jeder Woche für die Vorwoche bestimmte Notierungen übermitteln.
(2)
Damit für die Verwaltung des Marktes möglichst aktuelle Informationen vorliegen, sollte diese Übermittlungsfrist in Anbetracht der technologischen Fortschritte bei der Informationsübermittlung verkürzt werden.
(3)
Die Verordnung (EG) Nr. 1319/2006 ist daher entsprechend zu ändern.
(4)
Damit sich die Mitgliedstaaten auf die neue Übermittlungsfrist einstellen können, sollte vorgesehen werden, dass die vorliegende Verordnung ab dem 1. September 2008 gilt.
(5)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1319/2006 erhält der einleitende Satz folgende Fassung:
„Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spätestens am Mittwoch, 12.00 Uhr (Brüsseler Zeit) jeder Woche für die Vorwoche:“
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem 1. September 2008.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 22. August 2008
REGULAMENTUL (CE) NR. 834/2008 AL COMISIEI
din 22 august 2008
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1319/2006 privind schimbul de anumite informații referitoare la carnea de porc între statele membre și Comisie
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 192 alineatul (2) coroborat cu articolul 4,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1319/2006 al Comisiei (2) stabilește ziua de joi a fiecărei săptămâni ca termenul, pentru săptămâna precedentă, până la care statele membre trebuie să comunice Comisiei anumite cotații.
(2)
Pentru a avea informații cât mai actualizate posibil necesare gestionării pieței și ținând seama de progresele tehnologice din domeniul transmiterii informației, se dovedește necesară reducerea acestui termen de comunicare.
(3)
Regulamentul (CE) nr. 1319/2006 trebuie modificat în consecință.
(4)
Pentru a permite statelor membre să se adapteze noului termen de comunicare, este necesar să se prevadă aplicarea prezentului regulament începând cu 1 septembrie 2008.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1319/2006, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
„Statele membre comunică Comisiei până cel târziu în ziua de miercuri a fiecărei săptămâni, ora 12:00 (ora Bruxelles-ului), pentru săptămâna precedentă:”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică începând cu 1 septembrie 2008.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 august 2008.