ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 18. September 2009
zur Umsetzung der Richtlinie 2008/73/EG des Rates hinsichtlich Informationsseiten im Internet mit Listen der Einrichtungen und Labors, die von den Mitgliedstaaten gemäß den veterinär- und tierzuchtrechtlichen Vorschriften der Gemeinschaft zugelassen wurden
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 6950)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2009/712/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (1), insbesondere auf Artikel 6a Absatz 3, Artikel 11 Absatz 6 und Artikel 13 Absatz 6,
gestützt auf die Richtlinie 77/504/EWG des Rates vom 25. Juli 1977 über reinrassige Zuchtrinder (2), insbesondere auf Artikel 4a Absatz 2,
gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr (3), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 9 Absatz 3,
gestützt auf die Richtlinie 88/661/EWG des Rates vom 19. Dezember 1988 über die tierzüchterischen Normen für Zuchtschweine (4), insbesondere auf Artikel 4a Absatz 2,
gestützt auf die Richtlinie 89/361/EWG des Rates vom 30. Mai 1989 über reinrassige Zuchtschafe und -ziegen (5), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,
gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern (6), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 8 Absatz 3,
gestützt auf die Richtlinie 90/427/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierzüchterischen und genealogischen Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel mit Equiden (7), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2,
gestützt auf die Richtlinie 90/428/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über den Handel mit Sportpferden und zur Festlegung der Bedingungen für die Teilnahme an pferdesportlichen Veranstaltungen (8), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,
gestützt auf die Richtlinie 90/429/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Schweinen und an dessen Einfuhr (9), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 8 Absatz 3,
gestützt auf die Richtlinie 90/539/EWG des Rates vom 15. Oktober 1990 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern und für ihre Einfuhr aus Drittländern (10), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 6a Absatz 2,
gestützt auf die Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen (11), insbesondere auf Artikel 8a Absatz 6 und Artikel 8b Absatz 5 Unterabsatz 2,
gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (12), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4 Buchstabe b,
gestützt auf die Richtlinie 92/35/EWG des Rates vom 29. April 1992 zur Festlegung von Kontrollregeln und Maßnahmen zur Bekämpfung der Pferdepest (13), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1 Unterabsatz 2,
gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (14), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 4 Unterabsatz 3, Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe d Unterabsatz 3 und Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe b Unterabsatz 5,
gestützt auf die Richtlinie 92/66/EWG des Rates vom 14. Juli 1992 über Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit (15), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 5 Unterabsatz 2,
gestützt auf die Richtlinie 92/119/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 mit allgemeinen Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung bestimmter Tierseuchen sowie besonderen Maßnahmen bezüglich der vesikulären Schweinekrankheit (16), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 7,
gestützt auf die Richtlinie 2000/75/EG des Rates vom 20. November 2000 mit besonderen Bestimmungen für Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungenkrankheit (17), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 2,
gestützt auf die Entscheidung 2000/258/EG des Rates vom 20. März 2000 zur Bestimmung eines spezifischen Instituts, das für die Aufstellung der Kriterien für die Normung der serologischen Tests zur Kontrolle der Wirksamkeit der Tollwutimpfstoffe verantwortlich ist (18), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3,
gestützt auf die Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (19), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe b Unterabsatz 2,
gestützt auf die Richtlinie 2002/60/EG des Rates vom 27. Juni 2002 zur Festlegung von besonderen Vorschriften für die Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest sowie zur Änderung der Richtlinie 92/119/EWG hinsichtlich der Teschener Krankheit und der Afrikanischen Schweinepest (20), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b Unterabsatz 2,
gestützt auf die Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza und zur Aufhebung der Richtlinie 92/40/EWG (21), insbesondere auf Artikel 51 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der innergemeinschaftliche Handel mit bestimmten lebenden Tieren und ihren Erzeugnissen ist nur dann zulässig, wenn er von Einrichtungen ausgeht, die die einschlägigen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts erfüllen und zu diesem Zweck von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem sie sich befinden, zugelassen sind.
(2)
Die Richtlinie 2008/73/EG des Rates vom 15. Juli 2008 zur Vereinfachung der Verfahren für das Auflisten und die Veröffentlichung von Informationen im Veterinär- und Tierzuchtbereich (22) sieht vor, dass die Mitgliedstaaten die Listen der zugelassenen Einrichtungen im Veterinär- und Tierzuchtbereich erstellen, auf dem neuesten Stand halten und den übrigen Mitgliedstaaten sowie der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen.
(3)
Des Weiteren wurde in der genannten Richtlinie festgelegt, dass die Mitgliedstaaten den übrigen Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit aktuelle Informationen zu den nationalen Referenzlabors und bestimmten anderen Labors zur Verfügung stellen, die sie gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts benannt haben.
(4)
Um den übrigen Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit den Zugang zu den Listen mit den zugelassenen Einrichtungen und Labors zu erleichtern, sollten die Mitgliedstaaten diese Listen elektronisch auf Informationsseiten im Internet zur Verfügung stellen.
(5)
Die Kommission sollte die Mitgliedstaaten dabei unterstützen, die Listen den übrigen Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, indem sie die Internetadresse einer Website zur Verfügung stellt, die Links zu den nationalen Informationsseiten der Mitgliedstaaten enthält.
(6)
Um den elektronischen Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten zu erleichtern und um die Transparenz und die Verständlichkeit zu gewährleisten, ist es wichtig, dass die Listen in der gesamten Gemeinschaft einheitlich präsentiert werden. Deshalb sollten die Anhänge der vorliegenden Entscheidung Muster für die Gestaltung der Informationsseiten im Internet enthalten.
(7)
Was Equiden anbelangt, so sollte die gemäß Artikel 5 der Richtlinie 90/427/EWG zu erstellende Liste der zugelassenen oder anerkannten Einrichtungen, die Zuchtbücher führen oder erstellen, auch die Informationen enthalten, die nach Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 504/2008 der Kommission vom 6. Juni 2008 zur Umsetzung der Richtlinien 90/426/EWG und 90/427/EWG des Rates in Bezug auf Methoden zur Identifizierung von Equiden (23) vorgeschrieben sind; außerdem sollte die Liste leicht anzupassen sein für die Auflistung anderer Einrichtungen, die Identifizierungsdokumente für registrierte Equiden oder für Zucht- und Nutzequiden ausstellen.
(8)
Unter Bezugnahme auf Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe o der Richtlinie 64/432/EWG bestimmt Artikel 7 Absatz 1 der Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (24), dass die für den Handel mit Equiden zugelassenen Sammelstellen einschließlich Märkten in einer Liste erfasst werden müssen.
(9)
Die Richtlinie 2008/73/EG muss von den Mitgliedstaaten bis zum 1. Januar 2010 umgesetzt werden. Demzufolge sollten die Informationsseiten im Internet ebenfalls bis zu diesem Datum bereitgestellt werden.
(10)
Die Entscheidung 2007/846/EG der Kommission vom 6. Dezember 2007 zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommission (25) enthält ein einheitliches Muster für die Listen bestimmter von den Mitgliedstaaten zugelassener Stellen und die Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen.
(11)
Im Interesse der Klarheit des Gemeinschaftsrechts sollte die Entscheidung 2007/846/EG aufgehoben und durch die vorliegende Entscheidung ersetzt werden.
(12)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit und des Ständigen Tierzuchtausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Informationsseiten im Internet
(1) Die Mitgliedstaaten richten spätestens bis zum 1. Januar 2010 Informationsseiten im Internet ein, um den übrigen Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit die Listen mit folgenden Einrichtungen und Labors elektronisch zur Verfügung zu stellen, die zugelassen, anerkannt oder anderweitig gemäß den in Anhang I aufgeführten Richtlinien benannt sind („Genehmigung“):
a)
Einrichtungen im Veterinärbereich gemäß Anhang II Kapitel 1;
b)
Einrichtungen im Tierzuchtbereich gemäß Anhang II Kapitel 2;
c)
Labors gemäß Anhang II Kapitel 3.
(2) Die Informationsseiten im Internet werden von den Mitgliedstaaten entsprechend den Mustern in Anhang II und nach den zusätzlichen Anforderungen gemäß Anhang III erstellt.
(3) Die Mitgliedstaaten halten die Informationsseiten im Internet auf dem aktuellen Stand, indem sie Neuzulassungen sowie - wenn die einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen nicht mehr erfüllt sind - Aussetzungen und Widerrufe der Zulassungen von Einrichtungen und Labors dort aufnehmen.
(4) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die jeweilige Internetadresse ihrer Informationsseiten im Internet mit.
Artikel 2
Aufhebung
Die Entscheidung 2007/846/EG wird mit Wirkung vom 1. Januar 2010 aufgehoben.
Artikel 3
Adressaten
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 18. September 2009
DECIZIA COMISIEI
din 18 septembrie 2009
de punere în aplicare a Directivei 2008/73/CE a Consiliului în ceea ce privește paginile de internet informative care conțin liste de unități și laboratoare aprobate de statele membre în conformitate cu legislația comunitară din domeniul veterinar și zootehnic
[notificată cu numărul C(2009) 6950]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2009/712/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (1), în special articolul 6a al treilea paragraf, articolul 11 alineatul (6) și articolul 13 alineatul (6),
având în vedere Directiva 77/504/CEE a Consiliului din 25 iulie 1977 privind animalele de reproducție de rasă pură din specia bovine (2), în special articolul 4a alineatul (2),
având în vedere Directiva 88/407/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (3), în special articolul 5 alineatul (3) și articolul 9 alineatul (3),
având în vedere Directiva 88/661/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1988 privind normele zootehnice care se aplică animalelor reproducătoare din specia porcină (4), în special articolul 4a al doilea paragraf,
având în vedere Directiva 89/361/CEE a Consiliului din 30 mai 1989 privind animalele din speciile ovină și caprină reproducătoare de rasă pură (5), în special articolul 5 al doilea paragraf,
având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (6), în special articolul 5 alineatul (3) și articolul 8 alineatul (3),
având în vedere Directiva 90/427/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile zootehnice și genealogice care reglementează schimburile intracomunitare cu ecvidee (7), în special articolul 5 al doilea paragraf,
având în vedere Directiva 90/428/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind schimburile de cai pentru concursuri și stabilirea condițiilor de participare la aceste concursuri (8), în special articolul 4 alineatul (3),
având în vedere Directiva 90/429/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a cerințelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intracomunitare și importurilor de material seminal de animale domestice din specia porcină (9), în special articolul 5 alineatul (3) și articolul 8 alineatul (3),
având în vedere Directiva 90/539/CEE a Consiliului din 15 octombrie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (10), în special articolul 4 și articolul 6a al doilea paragraf,
având în vedere Directiva 91/68/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare de ovine și caprine (11), în special articolul 8a alineatul (6) și articolul 8b alineatul (5) al doilea paragraf,
având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (12), în special articolul 10 alineatul (4) litera (b),
având în vedere Directiva 92/35/CEE a Consiliului din 29 aprilie 1992 de stabilire a normelor de control și a măsurilor pentru combaterea pestei cabaline africane (13), în special articolul 14 alineatul (1) al doilea paragraf,
având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A punctul I la Directiva 90/425/CEE (14), în special articolul 11 alineatul (4) al treilea paragraf, articolul 13 alineatul (2) litera (d) al treilea paragraf și articolul 17 alineatul (3) litera (b) al cincilea paragraf,
având în vedere Directiva 92/66/CEE a Consiliului din 14 iulie 1992 de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a maladiei de Newcastle (15), în special articolul 14 alineatul (5) al doilea paragraf,
având în vedere Directiva 92/119/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a măsurilor comunitare generale de combatere a unor boli la animale, precum și a măsurilor specifice împotriva bolii veziculoase a porcului (16), în special articolul 17 alineatul (7),
având în vedere Directiva 2000/75/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2000 de stabilire a dispozițiilor specifice privind măsurile de combatere și de eradicare a febrei catarale ovine (17), în special articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf,
având în vedere Decizia 2000/258/CE a Consiliului din 20 martie 2000 privind desemnarea unui institut specific responsabil cu stabilirea criteriilor necesare pentru standardizarea testelor serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice (18), în special articolul 3 alineatul (3),
având în vedere Directiva 2001/89/CE a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind măsurile comunitare pentru controlul pestei porcine clasice (19), în special articolul 17 alineatul (1) litera (b) al doilea paragraf,
având în vedere Directiva 2002/60/CE a Consiliului din 27 iunie 2002 de stabilire a dispozițiilor specifice de combatere a pestei porcine africane și de modificare a Directivei 92/119/CEE în ceea ce privește boala Teschen și pesta porcină africană (20), în special articolul 18 alineatul (1) litera (b) al doilea paragraf,
având în vedere Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (21), în special articolul 51 alineatul (2),
întrucât:
(1)
Schimburile intracomunitare de anumite animale vii și produse derivate din acestea sunt permise numai de la unități care respectă dispozițiile în domeniu ale legislației comunitare și sunt aprobate în acest sens de autoritatea competentă din statul membru în care se află.
(2)
Directiva 2008/73/CE a Consiliului din 15 iulie 2008 de simplificare a procedurilor de întocmire a listelor și publicare a informațiilor în domeniul veterinar și zootehnic (22) prevede ca statele membre să întocmească, să actualizeze și să pună la dispoziția celorlalte state membre și a publicului listele de unități aprobate în domeniul veterinar și zootehnic.
(3)
Mai mult, Directiva 2008/73/CE prevede că statele membre au responsabilitatea de a furniza celorlalte state membre și publicului informații actualizate privind laboratoarele naționale de referință și anumite alte laboratoare pe care le-au desemnat în conformitate cu dispozițiile relevante din legislația comunitară.
(4)
Pentru a facilita accesul celorlalte state membre și al publicului la listele de unități și laboratoare aprobate, aceste liste ar trebui puse electronic la dispoziția statelor membre prin intermediul unor pagini de internet informative.
(5)
Comisia ar trebui să ajute statele membre să pună aceste liste la dispoziția celorlalte state membre și a publicului, comunicând adresa electronică a site-ului web, care conține linkuri naționale către paginile de internet informative ale statelor membre.
(6)
Pentru a facilita schimbul electronic de informații între statele membre și pentru a asigura transparența și caracterul inteligibil, este important ca listele să fie prezentate în mod uniform în întreaga Comunitate. Modelele pentru formatul paginilor de internet informative ar trebui așadar să se stabilească în anexele la prezenta decizie.
(7)
În cazul ecvideelor, formatul listei de organisme aprobate sau recunoscute care păstrează sau întocmesc registre genealogice care se vor elabora în conformitate cu articolul 5 din Directiva 90/427/CEE ar trebui să furnizeze, de asemenea, informațiile cerute în conformitate cu articolul 22 din Regulamentul (CE) nr. 504/2008 al Comisiei din 6 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Directivelor 90/426/CEE și 90/427/CEE ale Consiliului privind metodele de identificare a ecvideelor (23) și ar trebui să se poată adapta ușor la lista celorlalte organisme care eliberează documente de identificare pentru ecvideele înregistrate sau pentru ecvideele destinate reproducției și producției.
(8)
Prin trimiterea la articolul 2 alineatul (2) litera (o) din Directiva 64/432/CEE, articolul 7 alineatul (1) din Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (24) implică obligația stabilirii unei liste de centre de colectare aprobate pentru comerțul cu ecvidee, incluzând piețe și centre de triere.
(9)
Directiva 2008/73/CE va fi transpusă de către statele membre până cel târziu la 1 ianuarie 2010. În consecință, paginile de internet informative ar trebui să fie puse la dispoziție până la data menționată mai sus.
(10)
Decizia 2007/846/CE a Comisiei din 6 decembrie 2007 de stabilire a unui model de listă a unităților autorizate de către statele membre în conformitate cu mai multe dispoziții ale legislației sanitar-veterinare a Comunității și de definire a normelor aplicabile transmiterii acestor liste către Comisie (25) stabilește un model comun pentru listele de anumite entități aprobate de statele membre și normele care se aplică transmiterii acestor liste.
(11)
Pentru o mai mare claritate a legislației comunitare, este necesară abrogarea Deciziei 2007/846/CE și înlocuirea ei cu prezenta decizie.
(12)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și al Comitetului permanent zootehnic,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Pagini de internet informative
(1) Până cel târziu la 1 ianuarie 2010, statele membre înființează pagini de internet informative pentru a pune la dispoziția celorlalte state membre și a publicului, în mod electronic, listele următoarelor unități și laboratoare care sunt aprobate, recunoscute sau altfel desemnate, în conformitate cu directivele enumerate în anexa I („aprobarea”):
(a)
unități din domeniul veterinar, astfel cum au fost prevăzute în capitolul 1 din anexa II;
(b)
unități din domeniul zootehnic, astfel cum au fost prevăzute în capitolul 2 din anexa II; și
(c)
laboratoare, astfel cum au fost prevăzute în capitolul 3 din anexa II.
(2) Paginile de internet informative se realizează de statele membre în conformitate cu modelele stabilite în anexa II și cu cerințele suplimentare stabilite în anexa III.
(3) Statele membre mențin actualizate paginile de internet informative, astfel încât să țină seama de orice nouă aprobare sau suspendare ori retragere a aprobării pentru orice unități sau laboratoare atunci când nu mai respectă dispozițiile comunitare relevante.
(4) Statele membre comunică Comisiei adresele de internet ale paginilor de internet informative.
Articolul 2
Abrogare
Decizia 2007/846/CE se abrogă de la 1 ianuarie 2010.
Articolul 3
Destinatari
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2009.