*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 788/90 DES RATES
vom 29. März 1990
zur Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1989/90 für die Sektoren Milch und Milcherzeugnisse sowie Rindfleisch
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die Gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 763/89 (2), insbesondere auf Artikel 2,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 571/89 (4), insbesondere auf Artikel 4,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Es ist notwendig, die mit der Preisfestsetzung für das kommende Wirtschaftsjahr zusammenhängenden Fragen in ihrer Gesamtheit neu zu durchdenken. Dies hat eine verspätete Festsetzung der Preise zur Folge. Das Wirtschaftsjahr 1989/90 muß deshalb für die Sektoren Milch und Milcherzeugnisse sowie Rindfleisch bis zum 29. April 1990 verlängert werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Das Milchwirtschaftsjahr 1989/90 endet am 29. April 1990, das Milchwirtschaftsjahr 1990/91 beginnt am 30. April 1990.
(2) Im Sektor Rindfleisch endet das Wirtschaftsjahr 1989/90 am 29. April 1990 und beginnt das Wirtschaftsjahr 1990/91 am 30. April 1990.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. April 1990 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Luxemburg am 29. März 1990.