*****
RICHTLINIE DER KOMMISSION
vom 6. Mai 1982
zur Änderung der Richtlinie 68/193/EWG des Rates über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben
(82/331/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 68/193/EWG des Rates vom 9. April 1968 über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 78/692/EWG (2), insbesondere auf Artikel 17a,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Vorgenannte Richtlinie enthält Bedingungen für die Aufmachung der Partien Vermehrungsgut.
Das Erscheinen neuer Verpackungsarten auf dem Markt ermöglicht eine Lockerung dieser Bedingungen, ohne daß auf die notwendigen Identitätsgarantien verzichtet zu werden braucht.
Diese Bedingungen sind daher der neuen Lage anzupassen.
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Die Richtlinie 68/193/EWG wird wie folgt geändert:
1. Unter Punkt 1 der Tabelle in Anlage III werden folgende Worte angefügt:
»oder bei Verwendung entsprechender Verpackungssäcke aus Plastik 50 oder 100, sofern Artikel 10 Absatz 1a nicht für diese gilt."
2. Unter Punkt 2 der Tabelle in Anlage III werden folgende Worte angefügt:
»oder bei Verwendung entsprechender Verpackungssäcke aus Plastik 100, sofern Artikel 10 Absatz 1a nicht für diese gilt."
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie am 1. Juli 1982 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.
Artikel 3
Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 6. Mai 1982
31982L0331
L 148/47
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DIRECTIVA COMISIEI
din 6 mai 1982
de modificare a Directivei 68/193/CEE a Consiliului privind comercializarea materialului de înmulțire vegetativă a viței de vie
(82/331/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 68/193/CEE a Consiliului din 9 aprilie 1968 privind comercializarea materialului pentru înmulțirea vegetativă a viței de vie (1), modificată ultima dată de Directiva 78/629/CEE (2), în special articolul 17a,
întrucât directiva mai sus menționată stabilește condițiile de ambalare a materialului de înmulțire;
întrucât apariția pe piață a unor noi tipuri de ambalare permite o relaxare a condițiilor mai sus menționate menținând, în același timp, garanțiile de identitate necesare;
întrucât condițiile respective trebuie, prin urmare, adaptate la noua situație;
întrucât măsurile dispuse de prezenta directivă sunt în concordanță cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și materiale de înmulțire agricole, horticole și forestiere,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 68/193/CEE se modifică după cum urmează:
1.
Punctul 1 al tabelului din anexa III se completează cu următoarele cuvinte:
„sau, atunci când se folosesc saci de plastic de pachete echivalente, 50 sau 100, înțelegându-se că dispozițiile articolului 10 alineatul (1a) nu se aplică în acest caz.”
2.
Punctul 2 al tabelului din anexa III se completează cu următoarele cuvinte:
„sau, atunci când se folosesc saci de plastic de pachete echivalente, 100, înțelegându-se că dispozițiile articolului 10 alineatul (1a) nu se aplică în acest caz.”
Articolul 2
Statele membre iau măsurile necesare pentru intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative pentru a se conforma dispozițiilor prezentei directive cu efect de la 1 iulie 1982. Ele vor informa imediat Comisia în acest sens.
Articolul 3
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 6 mai 1982.