VERORDNUNG (EWG) Nr. 2530/80 DES RATES vom 30. September 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom 27. Februar 1968 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels (1), insbesondere auf Artikel 3,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Verordnung (EWG) Nr. 315/68 des Rates vom 12. März 1968 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 338/77 (3), enthält im Anhang Bestimmungen über die Grössensortierung. Diese Bestimmungen gelten nicht für die Erzeugnisse Allium neapolitanum, Ixia, Eranthis cilicica und hiemalis, Fritillaria meleagris, deren Cultivars und Hybriden sowie Sparaxis tricolor, deren Cultivars und Hybriden. Um den mit den Qualitätsnormen verfolgten Zweck in vollem Umfang erreichen zu können, sind diese Erzeugnisse in den genannten Anhang aufzunehmen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In die Tabelle in Kapitel III des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 315/68 werden der Vollständigkeit halber die im Anhang aufgeführten Erzeugnisse in alphabetischer Reihenfolge sowie die Bestimmungen über jedes dieser Erzeugnisse eingefügt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. Juli 1981.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 30. September 1980.
31980R2530
L 259/6
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 2350/80 AL CONSILIULUI
din 30 septembrie 1980
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 315/68 de stabilire a standardelor de calitate pentru bulbi, cepe și tuberculi de flori
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 234/68 al Consiliului din 27 februarie 1968 de instituire a organizării comune a piețelor în sectorul plantelor vii și al produselor de floricultură (1), în special articolul 3,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 315/68 al Consiliului din 12 martie 1968 de stabilire a standardelor de calitate pentru bulbi, cepe și tuberculi de flori (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 338/77 (3), prevede în anexă dispoziții privind trierea în funcție de calibru; întrucât aceste dispoziții nu se aplică produselor Allium neapolitanum, Ixia, Eranthis cilicica și hiemalis, Fritillaria meleagris, cultivarilor și hibrizilor acesteia, precum și produsului Sparaxis tricolor, cultivarilor și hibrizilor acesteia; întrucât este necesar ca, pentru atingerea într-un mod mai complet a obiectivelor acestor standarde de calitate, aceste produse să fie inserate în anexa menționată anterior,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Tabelul de la capitolul III din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 315/68 se completează prin inserarea, în ordine alfabetică, a produselor enumerate în anexa la prezentul regulament, precum și a dispozițiilor referitoare la fiecare dintre acestea.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 iulie 1981.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 septembrie 1980.