*****
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 27. April 1984
zur Festlegung der Kriterien für die Anerkennung von Zuechtervereinigungen und Zuchtorganisationen, die Zuchtbücher für reinrassige Zuchtrinder halten oder einrichten
(84/247/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 77/504/EWG des Rates vom 25. Juli 1977 über reinrassige Zuchtrinder (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 zweiter und dritter Gedankenstrich,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 6 Absatz 1 zweiter und dritter Gedankenstrich der Richtlinie 77/504/EWG hat die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 8 derselben Richtlinie die Kriterien für die Anerkennung von Zuechtervereinigungen und Zuchtorganisationen sowie die Kriterien für die Einrichtung der Zuchtbücher festzusetzen.
In allen Mitgliedstaaten ausser Griechenland werden die Zuchtbücher zur Zeit von Zuechtervereinigungen und Zuchtorganisationen gehalten oder eingerichtet. Deshalb sind die Kriterien für die Anerkennung von Zuechtervereinigungen und Zuechterorganisationen festzulegen, die Zuchtbücher halten oder einrichten.
Der Antrag auf amtliche Anerkennung ist von einer Zuechtervereinigung oder Zuchtorganisation bei den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats zu stellen, auf dessen Hoheitsgebiet sie ihren Geschäftssitz hat.
Entspricht eine Zuechtervereinigung oder Zuchtorganisation bestimmten Kriterien und hat sie ihre Ziele definiert, so muß sie ihre amtliche Anerkennung von den Behörden des Mitgliedstaats erhalten, bei dem sie ihren Antrag eingereicht hat.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Tierzuchtausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Um amtlich anerkannt zu werden, muß eine Zuechtervereinigung oder Zuchtorganisation, die Zuchtbücher hält oder einrichtet, bei den Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet sie ihren Geschäftssitz hat, einen Antrag stellen.
Artikel 2
Die Behörden des betreffenden Mitgliedstaats müssen jede Zuechtervereinigung oder Zuchtorganisation, die Zuchtbücher hält oder einrichtet und die im Anhang aufgeführten Bedingungen erfuellt, amtlich anerkennen.
Die Behörden eines Mitgliedstaats, in dem für eine Rasse bereits eine oder mehrere amtlich anerkannte Vereinigungen oder Organisationen bestehen, können jedoch die Anerkennung einer neuen Zuechtervereinigung oder Zuchtorganisation verweigern, wenn sie die Erhaltung der Rasse oder das Tierzuchtprogramm der bestehenden Vereinigung oder Organisation gefährdet. Im letzteren Falle teilen die Mitgliedstaaten der Kommission die erteilten Zulassungen sowie die Fälle, in denen diese verweigert wurde, mit.
Artikel 3
Die Behörden des betreffenden Mitgliedstaats entziehen einer Zuechtervereinigung oder Zuchtorganisation, die Zuchtbücher hält, die amtliche Anerkennung, wenn die Vereinigung oder Organisation die Bedingungen im Anhang nicht mehr auf Dauer erfuellt.
Artikel 4
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 27. April 1984
31984D0247
L 125/58
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 27 aprilie 1984
de stabilire a criteriilor de recunoaștere a organizațiilor și asociațiilor de crescători care țin sau creează registre genealogice pentru bovinele reproducătoare de rasă pură
(84/247/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 77/504/CEE a Consiliului din 25 iulie 1977 privind animalele de reproducție de rasă pură din specia bovine (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare al Greciei, în special articolul 6 alineatul (1) a doua și a treia liniuță,
întrucât, în temeiul articolului 6 alineatul (1) a doua și a treia liniuță din Directiva 77/504/CEE, Comisiei îi revine, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 8 din directiva menționată anterior, sarcina de a stabili criteriile de recunoaștere a organizațiilor și asociațiilor de crescători, precum și a criteriilor de creare a registrelor genealogice;
întrucât, în toate statele membre, cu excepția, actualmente, a Greciei, registrele genealogice sunt ținute sau create de organizațiile și asociațiile de crescători; întrucât, prin urmare, este important să se stabilească criteriile de recunoaștere a organizațiilor și asociațiilor de crescători care țin sau creează registre genealogice;
întrucât cererea de recunoaștere oficială trebuie să fie prezentată de către o organizație sau asociație de crescători autorităților competente din statul membru pe teritoriul căruia își are sediul social;
întrucât atunci când o asociație sau o organizație de crescători îndeplinește anumite criterii și și-a definit obiectivele, aceasta trebuie să obțină recunoașterea oficială de către autoritățile statului membru cărora le-a adresat cererea;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului zootehnic permanent,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Pentru a fi recunoscute oficial, organizațiile sau asociațiile de crescători care țin sau creează registre genealogice trebuie să-și prezinte cererea autorităților din statul membru pe teritoriul căruia își au sediul social.
Articolul 2
Autoritățile statului membru în cauză trebuie să acorde recunoașterea oficială oricărei organizații sau asociații de crescători care ține sau creează registre genealogice, în cazul în care aceasta îndeplinește condițiile prevăzute la anexă.
Cu toate acestea, într-un stat membru unde există, pentru o rasă, una sau mai multe organizații sau asociații recunoscute oficial, autoritățile statului membru în cauză pot să nu recunoască o nouă organizație sau asociație de crescători, în cazul în care aceasta pune în pericol conservarea rasei sau compromite programul zootehnic al unei organizații sau asociații existente. În acest ultim caz, statele membre informează Comisia cu privire la autorizațiile eliberate, precum și la refuzurile de autorizare.
Articolul 3
Autoritățile din statul membru în cauză retrag recunoașterea oficială unei organizații sau asociații de crescători care ține registre genealogice, în cazul în care aceasta din urmă nu mai îndeplinește în mod constant condițiile prevăzute în anexă.
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 27 aprilie 1984.