*****
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 26. Mai 1987
zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens
(87/305/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die wirksame und nachhaltige Öffnung des öffentlichen Auftragswesens in der gesamten Gemeinschaft ist ein vorrangiges Ziel der Gemeinschaft auf dem Wege zur Vollendung des Binnenmarktes bis 1992.
Um dieses Ziel zu erreichen, muß die Kommission in der Lage sein, die wirtschaftlichen, technischen, juristischen und sozialen Gegebenheiten im Zusammenhang mit öffentlichen Aufträgen richtig einzuschätzen. Ebenso erscheint es notwendig, daß die betroffenen Kreise die bei Anwendung der einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften auftretenden Probleme besser beurteilen können. Ein enger und regelmässiger Kontakt mit den Wirtschaftskreisen, die auf dem Gebiet der öffentlichen Aufträge bezueglich Lieferungen, Bauarbeiten und Dienstleistungen tätig sind, kann dabei hilfreich sein.
Um diesen Kontakt herzustellen, erscheint die Einsetzung eines die Kommission beratenden Ausschusses, in dem die genannten Kreise vertreten sind, als das am besten geeignete Mittel.
Darüber hinaus ist es angebracht, die Mitwirkung besonders qualifizierter Persönlichkeiten in diesem Ausschuß vorzusehen, damit diese ihre Kenntnisse auf dem Gebiet des öffentlichen Auftragswesens in der Gemeinschaft beisteuern können -
BESCHLIESST:
Artikel 1
Bei der Kommission wird ein Beratender Ausschuß für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens in der Gemeinschaft eingesetzt, nachstehend »Ausschuß" genannt.
Artikel 2
Aufgabe des Ausschusses ist es, der Kommission auf ihren Wunsch oder aus eigener Initiative bei der Beurteilung der wirtschaftlichen, technischen, rechtlichen und sozialen Gegebenheiten des öffentlichen Auftragswesens zur Seite zu stehen. Ausserdem soll der Ausschuß den interessierten Kreisen ermöglichen, die durch die Anwendung der einschlägigen Gemeinschaftsregeln aufgeworfenen Probleme besser zu erfassen.
Artikel 3
Der Ausschuß umfasst höchstens 24 Mitglieder.
Artikel 4
Der Ausschuß setzt sich aus unabhängigen Sachverständigen zusammen, die über anerkannte Berufserfahrung und Fachkenntnisse im Bereich der öffentlichen Aufträge auf Gemeinschaftsebene verfügen. Die Mitglieder des Ausschusses werden von der Kommission nach Anhörung der betroffenen Berufskreise ernannt.
Artikel 5
Die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses beträgt zwei Jahre und ist verlängerbar. Nach Ablauf der zwei Jahre bleiben die Mitglieder im Amt, bis ein Nachfolger für sie bestellt oder ihre Amtszeit erneuert wird.
Vor Ablauf der zwei Jahre endet die Amtszeit eines Mitglieds durch Rücktritt oder Tod. Die Kommission behält sich vor, das Mandat eines Mitglieds jederzeit zu beenden.
Das Mitglied wird nach dem in Artikel 4 vorgesehenen Verfahren für die verbleibende Amtszeit ersetzt.
Die Tätigkeit im Ausschuß ist unentgeltlich.
Artikel 6
Die Kommission veröffentlicht zur Kenntnisnahme eine Liste der Mitglieder im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.
Artikel 7
Den Vorsitz im Ausschuß führt ein Vertreter der Kommission.
Artikel 8
Der Ausschuß kann Personen, die über besondere Kenntnisse auf einem Punkt der Tagesordnung verfügen, als Sachverständige hinzuziehen.
Die Sachverständigen nehmen nur an der Erörterung der Frage teil, die ihre Anwesenheit rechtfertigt.
Artikel 9
Der Ausschuß kann Arbeitsgruppen bilden.
Artikel 10
(1) Der Auschuß tritt auf Aufforderung der Kommission an deren Amtssitz zusammen. (2) Die Vertreter der zuständigen Dienststellen der Kommission nehmen an den Sitzungen des Ausschusses und der Arbeitsgruppen teil.
(3) Die Sekretariatsgeschäfte des Ausschusses und der Arbeitsgruppen werden von den Dienststellen der Kommission wahrgenommen.
Artikel 11
Unbeschadet des Artikels 214 des EWG-Vertrages sind die Mitglieder des Ausschusses und gegebenenfalls die gemäß Artikel 8 hinzugezogenen Sachverständigen gehalten, Informationen, die sie aufgrund der Arbeiten des Ausschusses oder der Arbeitsgruppen erhalten haben, nicht zu verbreiten, falls die Kommission ihnen mitteilt, daß die gewünschte Stellungnahme oder die gestellte Frage vertrauliche Themen betrifft. In diesem Fall nehmen lediglich die Mitglieder des Ausschusses und die Vertreter der Dienststellen der Kommission an den Sitzungen teil.
Artikel 12
Dieser Beschluß wird am 26. Mai 1987 wirksam.
Brüssel, den 26. Mai 1987
31987D0305
L 152/32
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 26 mai 1987
privind înființarea Comitetului consultativ pentru introducerea concurenței în domeniul achizițiilor publice
(87/305/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
întrucât introducerea reală și efectivă a concurenței în domeniul achizițiilor publice în ansamblul Comunității este unul dintre obiectivele prioritare ale Comunității în vederea realizării pieței interne până în 1992;
întrucât realizarea acestui obiectiv presupune necesitatea unei mai bune evaluări, de către Comisie, a realităților de ordin economic, tehnic, juridic și social ale achizițiilor publice, precum și a unei mai bune înțelegeri, de către părțile interesate, a problemelor pe care le implică aplicarea normelor comunitare în acest domeniu;
întrucât menținerea unor contacte apropiate și permanente cu agenții economici care operează în domeniul achizițiilor publice de produse, lucrări și servicii poate contribui la realizarea acestui obiectiv;
întrucât metoda cea mai adecvată de organizare a acestor contacte este înființarea, sub auspiciile Comisiei, a unui comitet consultativ în care acești agenți economici să fie reprezentați; întrucât este adecvat, de asemenea, ca în cadrul acestui comitet să fie prevăzută prezența unor persoane cu calificări deosebite care să aibă capacitatea de a-și utiliza la nivel comunitar cunoștințele generale legate de domeniul achizițiilor publice,
DECIDE:
Articolul 1
Se înființează, pe lângă Comisie, Comitetul consultativ pentru introducerea concurenței în domeniul achizițiilor publice în cadrul Comunității (denumit, în continuare, „comitetul”).
Articolul 2
Comitetul este însărcinat să asiste Comisia, fie la cererea acesteia, fie din proprie inițiativă, în evaluarea aspectelor economice, tehnice, juridice și sociale ale achizițiilor publice. Comitetul are de asemenea sarcina de a facilita o mai bună înțelegere de către agenții interesați a problemelor pe care le implică aplicarea normelor comunitare în acest domeniu.
Articolul 3
Comitetul este alcătuit din maximum 24 de membri.
Articolul 4
Comitetul este alcătuit din experți independenți a căror experiență în materie de afaceri și industrie și a căror competență la nivel comunitar în domeniul achizițiilor publice sunt unanim recunoscute. Membrii comitetului sunt numiți de Comisie, după consultarea agenților de afaceri și industriali interesați.
Articolul 5
Mandatul membrilor comitetului este de doi ani și poate fi prelungit. La expirarea perioadei de doi ani, membrii comitetului rămân în funcție până când vor fi înlocuiți sau până când mandatul lor este prelungit.
Mandatul unui membru se încheie înainte de expirarea perioadei de doi ani în cazul demisiei sau decesului acestuia. Comisia își rezervă dreptul de a pune capăt mandatului unui membru în orice moment.
Membrul respectiv este înlocuit pe durata restului mandatului său în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 4.
Îndatoririle îndeplinite nu sunt remunerate.
Articolul 6
Lista membrilor se publică de Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene spre informare.
Articolul 7
Comitetul este prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Articolul 8
Comitetul poate invita să participe la lucrările sale, în calitate de expert, orice persoană cu calificări deosebite într-unul din subiectele de pe ordinea de zi.
Experții participă la discuții numai cu privire la problema pentru care au fost invitați să participe.
Articolul 9
Comitetul poate înființa grupuri de lucru.
Articolul 10
(1) Comitetul se reunește la sediul Comisiei, la convocarea acesteia.
(2) Reprezentanții departamentelor interesate ale Comisiei trebuie să participe la ședințele comitetului și ale grupurilor de lucru.
(3) Secretariatul comitetului și grupurilor de lucru va fi asigurat de către departamentele Comisiei.
Articolul 11
Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 214 din tratat, se solicită membrilor comitetului și, după caz, experților invitați conform procedurii prevăzute la articolul 8 să nu divulge informațiile obținute în cursul lucrărilor comitetului sau ale grupurilor de lucru atunci când sunt informați de către Comisie că avizul care le-a fost solicitat sau întrebarea care le-a fost adresată se referă la o chestiune cu caracter confidențial.
În aceste cazuri, la ședințe participă doar membrii comitetului și reprezentanții departamentelor Comisiei.
Articolul 12
Prezenta decizie intră în vigoare la 26 mai 1987.