*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2350/87 DER KOMMISSION
vom 30. Juli 1987
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3538/86 über Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung im Rindfleischsektor gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3495/86 des Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2114/87 des Rates vom 13. Juli 1987 zur weiteren Anwendung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 3495/86 eröffneten ausserordentlichen Kontingents für die Einfuhr von hochwertigem Rindfleisch (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die genannte Verordnung sieht für dieses Kontingent eine um vier Monate verlängerte Anwendung vor. Die Verordnung (EWG) Nr. 3538/86 der Kommission (2) ist deshalb anzupassen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3538/86 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt:
»Die 1987 für die in Artikel 1 Buchstabe c) genannten und im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2114/87 einzuführenden Erzeugnisse erteilten Lizenzen sind nach dem 18. November 1987 nicht mehr gültig."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 30. Juli 1987