Entscheidung der Kommission
vom 12. Dezember 2001
mit Verfahrensvorschriften für gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und -tests mit Vermehrungs- und Pflanzmaterial von Obstarten gemäß der Richtlinie 92/34/EWG des Rates
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 4220)
(2001/896/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 92/34/EWG des Rates vom 28. April 1992 über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 1999/30/EG(2), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) In der vorgenannten Richtlinie ist die Festlegung von Verfahrensvorschriften für gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und -tests mit Vermehrungs- und Pflanzmaterial vorgesehen.
(2) Es ist sicherzustellen, dass zumindest für bestimmte ausgewählte Pflanzen ausreichend repräsentative Proben für die Prüfungen und Tests vorhanden sind.
(3) Damit verlässliche Schlussfolgerungen gezogen werden können, sollten die Mitgliedstaaten, in deren Hoheitsgebiet in der Regel Vermehrungs- und Pflanzmaterial von Prunus domestica vermehrt oder vermarktet wird, an den gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests teilnehmen.
(4) Die Verfahrensvorschriften für die gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests sind von der Kommission festzulegen.
(5) Die technischen Vorschriften für die Durchführung der Vergleichsprüfungen und -tests sind im Ständigen Ausschuss für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstgattungen und -arten festgelegt worden.
(6) Es empfiehlt sich, die gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests in den Jahren 2002 bis 2006 mit Vermehrungs- und Pflanzmaterial durchzuführen, das im Jahr 2001 geerntet wurde. Ferner sind die Einzelheiten dieser Prüfungen und Tests festzulegen.
(7) Für gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und -tests, die länger als ein Jahr in Anspruch nehmen, sollte vorgesehen werden, dass die Kommission die nach dem ersten Jahr durchzuführenden Teile der Prüfungen und -tests vorbehaltlich der Bereitstellung der erforderlichen Mittel ohne erneute Hinzuziehung des Ständigen Ausschusses für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstgattungen und -arten genehmigt.
(8) Der Ständige Ausschuss für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstgattungen und -arten hat innerhalb der von seinem Vorsitzenden festgesetzten Frist keine Stellungnahme abgegeben -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) In den Jahren 2002-2006 werden gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und -tests mit Vermehrungs- und Pflanzmaterial von Prunus domestica durchgeführt.
(2) Die Hoechstkosten dieser Prüfungen und Tests für das Jahr 2002 sind im Anhang festgesetzt.
(3) Die Mitgliedstaaten beteiligen sich an den gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests, soweit in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet in der Regel Vermehrungs- und Pflanzmaterial von Prunus domestica vermehrt oder vermarktet wird.
(4) Die Einzelheiten der Prüfungen und Tests sind im Anhang festgelegt.
Artikel 2
Die Kommission kann beschließen, die im Anhang vorgesehenen Prüfungen und Tests in den Jahren 2003 bis 2006 fortzuführen. Die Kosten der auf diese Weise verlängerten Prüfungen und Tests dürfen die im Anhang festgesetzten Hoechstbeträge nicht überschreiten.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 12. Dezember 2001
32001D0896
L 331/95
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 12 decembrie 2001
de stabilire a demersurilor pentru efectuarea experimentelor și analizelor comparative comunitare asupra materialului săditor și de reproducere a plantelor fructifere în conformitate cu Directiva 92/34/CEE a Consiliului
[notificată cu numărul C(2001) 4220]
(2001/896/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 92/34/CEE a Consiliului privind comercializarea materialului săditor și de reproducere a plantelor fructifere (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/30/CE (2), în special articolul 20 alineatul (2),
întrucât:
(1)
Directiva menționată anterior prevede adoptarea dispozițiilor necesare pentru efectuarea experimentelor și analizelor comparative comunitare asupra materialului săditor și de reproducere a plantelor fructifere.
(2)
Ar trebui asigurată o reprezentativitate adecvată a probelor incluse în experimente și în teste, cel puțin pentru anumite plante selectate.
(3)
Statele membre ar trebui să participe la experimentele și la testele comparative comunitare în măsura în care pe teritoriul lor se obișnuiește să se reproducă sau să se comercializeze material săditor și de reproducere pentru Prunus domestica, pentru a garanta obținerea unor concluzii corecte.
(4)
Comisia este responsabilă pentru adoptarea dispozițiilor necesare pentru efectuarea experimentelor și analizelor comparative comunitare.
(5)
Normele tehnice pentru efectuarea experimentelor și analizelor au fost adoptate în cadrul Comitetului permanent pentru material săditor și de reproducere a genurilor și speciilor de fructe.
(6)
Ar trebui efectuate experimente și analize comparative comunitare între anii 2002 și 2006 privind materialul săditor și de reproducere recoltat în 2001 și ar trebui de asemenea stabilite detaliile privind aceste experimente și teste.
(7)
Pentru experimentele și testele comparative comunitare care durează mai mult de un an, partea de experimente și analize efectuate după primul an ar trebui autorizată de Comisie, sub rezerva disponibilității alocărilor necesare, fără a mai consulta Comitetul permanent pentru material săditor și de reproducere a genurilor și speciilor de fructe.
(8)
Comitetul permanent pentru material săditor și de reproducere a genurilor și speciilor de fructe nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Se efectuează experimente și analize comparative comunitare între anii 2002 și 2006 privind materialul săditor și de reproducere pentru Prunus domestica.
(2) Costul maxim al experimentelor și analizelor pentru 2002 este cel stabilit la anexă.
(3) Toate statele membre participă la experimentele și analizele comunitare comparative în măsura în care pe teritoriul lor se reproduce sau se comercializează material săditor pentru Prunus domestica.
(4) Detaliile privind experimentele și analizele sunt stabilite le anexă.
Articolul 2
Comisia poate decide să continue experimentele și analizele stabilite la anexă între anii 2003 și 2006. Costul maxim al unui experiment sau al unei analize continuate în acest temei nu trebuie să depășească suma specificată la anexă.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 12 decembrie 2001.