BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
vom 20. Januar 2010
zur Wahl des Europäischen Bürgerbeauftragten
(2010/86/EU, Euratom)
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 24 und Artikel 228,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a,
unter Hinweis auf seinen Beschluss 94/262/EGKS, EG, Euratom vom 9. März 1994 über die Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Bürgerbeauftragten (1),
gestützt auf Artikel 204 seiner Geschäftsordnung,
unter Hinweis auf den Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen (2),
in Kenntnis des Ergebnisses der Abstimmung im Plenum am 20. Januar 2010 -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Herr Nikiforos DIAMANDOUROS wird zum Europäischen Bürgerbeauftragten gewählt.
Geschehen zu Straßburg am 20. Januar 2010.
DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
din 20 ianuarie 2010
privind alegerea Ombudsmanului European
(2010/86/UE, Euratom)
PARLAMENTUL EUROPEAN,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 24 al treilea paragraf și articolul 228,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
având în vedere Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 martie 1994 privind statutul și condițiile generale pentru exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (1),
având în vedere articolul 204 din Regulamentul său de procedură,
având în vedere apelul la candidaturi (2),
având în vedere votul său din 20 ianuarie 2010,
DECIDE:
să aleagă pe Nikiforos DIAMANDOUROS ca Ombudsman European.
Adoptată la Strasbourg, 20 ianuarie 2010.