ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 23. Dezember 2008
zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, im Einklang mit der Richtlinie 1999/105/EG des Rates Entscheidungen darüber zu treffen, ob aus bestimmten Drittländern einzuführendes forstliches Vermehrungsgut die gleiche Gewähr bietet wie forstliches Vermehrungsgut aus der Gemeinschaft
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 8589)
(2008/989/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 1999/105/EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut (1), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Richtlinie 1999/105/EG wird der Rat eine Entscheidung darüber erlassen, ob in Drittländern erzeugtes forstliches Vermehrungsgut die gleiche Gewähr bietet wie Vermehrungsgut aus der Gemeinschaft, und darin die Bedingungen für die Einfuhr von in bestimmten Drittländern erzeugtem forstlichem Vermehrungsgut der Kategorien „herkunftsgesichert“ und „ausgewählt“ festlegen. Für bestimmte andere Drittländer reichen die derzeit auf Gemeinschaftsebene verfügbaren Informationen jedoch nicht aus, um diese Länder in die Entscheidung des Rates aufzunehmen. Dies betrifft Belarus, Bosnien und Herzegowina, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien und Neuseeland.
(2)
Zur Vermeidung möglicher Störungen der Handelsstrukturen nach dem Auslaufen der Entscheidung 2005/942/EG der Kommission vom 21. Dezember 2005 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, im Rahmen der Richtlinie 1999/105/EG des Rates Entscheidungen über forstliches Vermehrungsgut aus Drittländern zu treffen (2), sollten die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, Entscheidungen darüber zu treffen, ob aus den genannten Drittländern eingeführtes forstliches Vermehrungsgut die gleiche Gewähr bietet wie in der Gemeinschaft gemäß der Richtlinie 1999/105/EG erzeugtes Vermehrungsgut.
(3)
Um eine eventuelle künftige Ausweitung des Geltungsbereichs der oben genannten Entscheidung des Rates über die Gleichstellung von in Drittländern erzeugtem forstlichem Vermehrungsgut auf bislang nicht in der Entscheidung genannte Länder zu ermöglichen, muss diesen Ländern hinreichend Zeit für die Umsetzung des OECD-Systems für die Zertifizierung von forstlichem Vermehrungsgut im internationalen Handel gegeben werden. Deshalb sollte die vorliegende Entscheidung bis zum 31. Dezember 2014 gelten. Der Anwendungszeitraum sollte lang genug sein, um jegliche Störungen bei den Einfuhren in die Mitgliedstaaten zu vermeiden.
(4)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, für die im Anhang aufgeführten Drittländer und die im selben Anhang genannten Arten, Kategorien und Arten von Ausgangsmaterial zu entscheiden, ob das in diesen Ländern erzeugte forstliche Vermehrungsgut die gleiche Gewähr hinsichtlich der Zulassung seines Ausgangsmaterials und der für seine Erzeugung unter vermarktungsrelevanten Aspekten getroffenen Maßnahmen bietet wie das in der Gemeinschaft erzeugte, die Bestimmungen der Richtlinie 1999/105/EG erfüllende forstliche Vermehrungsgut.
Dem im Anhang aufgeführten forstlichen Vermehrungsgut müssen ein vom Ursprungsland ausgestelltes Stammzertifikat oder ein sonstiges amtliches Zertifikat sowie von dem Lieferer in dem betreffenden Drittland übermittelte Aufzeichnungen mit Einzelheiten zu allen für die Ausfuhr bestimmten Sendungen beiliegen.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten die in Anwendung dieser Entscheidung getroffenen Entscheidungen und die Aufhebung solcher Entscheidungen unverzüglich mit.
Artikel 3
Diese Entscheidung gilt vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2014.
Artikel 4
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 23. Dezember 2008
DECIZIA COMISIEI
din 23 decembrie 2008
de autorizare a statelor membre, în conformitate cu Directiva 1999/105/CE a Consiliului, să adopte decizii privind echivalența garanțiilor oferite de materialul forestier de reproducere provenind din anumite țări terțe
[notificată cu numărul C(2008) 8589]
(2008/989/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 1999/105/CE a Consiliului din 22 decembrie 1999 privind comercializarea materialului forestier de reproducere (1), în special articolul 19 alineatul (3),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din Directiva 1999/105/CE, se adoptă o decizie a Consiliului privind echivalența materialului forestier de reproducere produs în țări terțe, care stabilește condițiile în care materialul forestier de reproducere din categoriile „sursă identificată” și „selectat” produs în anumite țări terțe poate fi importat în Comunitate. Cu toate acestea, informațiile disponibile în prezent la nivel comunitar cu privire la anumite alte țări terțe nu sunt suficiente pentru includerea lor în decizia respectivă. Țările terțe în cauză sunt: Belarus, Bosnia și Herțegovina, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Noua Zeelandă.
(2)
Pentru a evita perturbarea schimburilor comerciale la expirarea Deciziei 2005/942/CE a Comisiei din 21 decembrie 2005 de autorizare a statelor membre, în temeiul Directivei 1999/105/CE a Consiliului, pentru a lua decizii privind garanțiile oferite de materialul forestier de reproducere produs în țările terțe (2), statele membre ar trebui să fie autorizate să decidă dacă anumite materiale importate din țările terțe respective oferă garanții echivalente cu cele aplicabile materialului forestier de reproducere produs în Comunitate în conformitate cu Directiva 1999/105/CE.
(3)
Pentru a permite o posibilă extindere ulterioară a deciziei Consiliului privind echivalența materialului forestier de reproducere produs în țări terțe la alte țări terțe decât cele enumerate în decizia menționată anterior, este necesară o perioadă de timp suficientă pentru ca țările terțe respective să pună în aplicare Sistemul internațional al OCDE de certificare a materialului forestier de reproducere destinat comerțului internațional. Prin urmare, este necesară extinderea perioadei de valabilitate a prezentei decizii până la 31 decembrie 2014. Perioada de aplicare a prezentei decizii ar trebui să fie suficientă pentru a permite evitarea oricărui risc de perturbare a importurilor în statele membre.
(4)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Statele membre sunt autorizate să decidă, în ceea ce privește țările terțe enumerate în anexă și pentru speciile, categoriile și tipurile de material de bază specificate, dacă materialul forestier de reproducere produs în țările terțe respective oferă, în ceea ce privește autorizarea materialului de bază și măsurile luate pentru a asigura producția acestuia în scopul comercializării, garanții echivalente cu cele oferite de materialul forestier de reproducere produs în Comunitate și care îndeplinește cerințele Directivei 1999/105/CE.
Materialul forestier de reproducere din anexă este însoțit de un certificat principal sau de un certificat oficial eliberat de țara de origine și de documente care conțin date privind toate loturile destinate exportului, prezentate de furnizorul din țara terță.
Articolul 2
Statele membre notifică de îndată Comisia și celelalte state membre cu privire la deciziile luate în conformitate cu prezenta decizie, precum și cu privire la orice retragere a acestor decizii.
Articolul 3
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2009 până la 31 decembrie 2014.
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 23 decembrie 2008.