*****
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 13. Februar 1987
zur Änderung des Beschlusses 80/686/EWG zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
(87/144/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Kommission hat mit Beschluß 80/686/EWG (1) einen Beratenden Ausschuß auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres eingesetzt. Mit Beschluß 85/208/EWG (2) bezog sie weitere gefährliche Stoffe in die Zuständigkeit dieses Ausschusses ein.
Auf dem Gebiet der Überwachung und der Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
Das Europäische Parlament vertrat in seiner Entschließung vom 16. September 1983 (3) die Auffassung, daß in bezug auf diese Ausschüsse und Sachverständigengruppen strenge Regeln gelten sollten.
Aus diesen Gründen empfiehlt es sich, den Beschluß 80/686/EWG zu ändern -
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
Der Beschluß 80/686/EWG wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 3 Absatz 1 werden die Worte »aus drei Regierungssachverständigen je Mitgliedstaat" durch die Worte »aus zwei Regierungssachverständigen je Mitgliedstaat" ersetzt.
2. Artikel 7 erhält folgende Fassung:
»Artikel 7
Nötigenfalls kann die Kommission ein Mitglied oder mehrere Mitglieder mit besonderer Qualifikation in dem betreffenden Bereich persönlich einberufen".
3. Artikel 10 entfällt.
Brüssel, den 13. Februar 1987
19870213
Decizia Comisiei
din 13 februarie 1987
de modificare a Deciziei 80/686/CEE privind instituirea unui Comitet consultativ pentru controlul și reducerea poluării cauzate de hidrocarburile evacuate în mare
(87/144/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
întrucât, prin Decizia 80/686/CEE [1], Comisia a instituit un Comitet consultativ privind controlul și reducerea poluării cauzate de hidrocarburile evacuate în mare; întrucât, prin Decizia 85/208/CEE [2], Comisia a extins competența acestui comitet pentru a include și alte substanțe periculoase;
întrucât s-a realizat un progres semnificativ în acțiunile comunitare privind controlul și reducerea poluării cauzate de scurgerile de hidrocarburi în mare;
întrucât Parlamentul European, în Rezoluția sa din 16 septembrie 1983 [3], a considerat că se impun reglementări stricte care să reglementeze, printre altele, problemele privind membrii comitetelor și grupurilor de experți;
întrucât se impune, pentru motivele enunțate mai sus, modificarea Deciziei 80/686/CEE,
DECIDE:
Articolul 1
Decizia 80/686/CEE se modifică după cum urmează:
1. La articolul 3 alineatul (1), cuvintele "trei reprezentanți pentru fiecare stat membru" se înlocuiesc cu "doi reprezentanți pentru fiecare stat membru".
2. Articolul 7 se înlocuiește cu:
"Articolul 7
Dacă este necesar, Comisia poate invita, cu titlu personal, unul sau mai mulți membri cu competențe specifice domeniului în cauză."
3. Articolul 10 se elimină.
Adoptată la Bruxelles, 13 februarie 1987.