ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 11. April 2005
zur Festlegung der Umweltkriterien sowie der damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen für die Vergabe des gemeinschaftlichen Umweltzeichens für tragbare Computer
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 1027)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2005/343/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2,
nach Konsultierung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 kann das gemeinschaftliche Umweltzeichen für Produkte vergeben werden, deren Eigenschaften wesentlich zu Verbesserungen in wichtigen Umweltaspekten beitragen können.
(2)
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 sind spezifische, auf die vorläufigen Kriterien des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union gestützte Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens nach Produktgruppen festzulegen.
(3)
Die Verordnung sieht ferner vor, dass die Überprüfung der Kriterien zur Vergabe des Umweltzeichens sowie der Beurteilungs- und Prüfanforderungen in Bezug auf diese Kriterien rechtzeitig vor Ende der Geltungsdauer der für die betreffende Produktgruppe angegebenen Kriterien erfolgt.
(4)
Die Umweltkriterien gemäß der Entscheidung 2001/687/EG der Kommission vom 28. August 2001 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des gemeinschaftlichen Umweltzeichens für tragbare Computer (2) sind in Anbetracht der Marktentwicklung zu überarbeiten.
(5)
Um ausdrücklich anzugeben, dass Geräte mit berührempfindlichem Bildschirm oder Display eingeschlossen und Produkte, die nicht primär zur Datenverarbeitung benutzt werden, ausgeschlossen sind, ist es außerdem erforderlich, die Definition der Produktgruppe in jener Entscheidung zu ändern.
(6)
Im Interesse der Klarheit sollte die Entscheidung 2001/687/EG daher ersetzt werden.
(7)
Die überarbeiteten Umweltkriterien sowie die damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen sollten für einen Zeitraum von vier Jahren gelten.
(8)
Herstellern, an die das Umweltzeichen vor dem Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Entscheidung vergeben wurde bzw. die einen entsprechenden Antrag vor diesem Datum gestellt haben, sollte eine Übergangsfrist von höchstens zwölf Monaten gewährt werden, um ihnen die nötige Zeit zur Anpassung ihrer Produkte an die überarbeiteten Kriterien und Anforderungen einzuräumen.
(9)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 eingesetzten Ausschusses überein -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Produktgruppe „tragbare Computer“ umfasst alle Computer, die an vielen Orten verwendet werden können, aus einer Systemeinheit, einem Bildschirm und einer Tastatur bestehen, die sich zusammen in einem Gehäuse befinden, dazu bestimmt sind, leicht zwischen mehreren Orten hin- und hertransportiert zu werden und die sich mit einer eigenen Batterie betreiben lassen.
Die Produktgruppe umfasst auch Geräte mit berührempfindlichem Bildschirm oder Display.
Die Produktgruppe umfasst keine Produkte, die nicht primär zur Datenverarbeitung benutzt werden.
Artikel 2
Um das Umweltzeichen der Gemeinschaft für tragbare Computer gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 zu erhalten, muss ein Gerät der Produktgruppe „tragbare Computer“ angehören und die Umweltkriterien im Anhang der vorliegenden Entscheidung erfüllen.
Artikel 3
Die Umweltkriterien für die Produktgruppe „tragbare Computer“ sowie die einschlägigen Beurteilungs- und Prüfanforderungen gelten bis zum 30. April 2009.
Artikel 4
Zu verwaltungstechnischen Zwecken erhält die Produktgruppe „tragbare Computer“ den Produktgruppenschlüssel „018“.
Artikel 5
Die Entscheidung 2001/687/EG wird aufgehoben.
Artikel 6
Umweltzeichen, die vor dem Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Entscheidung für Produkte vergeben wurden, die unter die Produktgruppe „tragbare Computer“ fallen, dürfen bis zum 31. März 2006 verwendet werden.
Für Produkte, die unter die Produktgruppe „tragbare Computer“ fallen und für die vor dem Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Entscheidung ein Umweltzeichen beantragt wurde, kann das Umweltzeichen gemäß den Bedingungen der Entscheidung 2001/687/EG verliehen werden. In diesen Fällen darf das Umweltzeichen bis 31. März 2006 verwendet werden.
Artikel 7
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 11. April 2005
32005D0343
L 115/35
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 11 aprilie 2005
de stabilire a criteriilor ecologice și a cerințelor asociate de evaluare și verificare pentru acordarea etichetei ecologice comunitare pentru calculatoare portabile
[notificată cu numărul C(2005) 1027]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2005/343/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iulie 2000 privind sistemul comunitar revizuit de acordare a etichetei ecologice (1), în special articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf,
după consultarea Comitetului pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene,
întrucât:
(1)
În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1980/2000, eticheta ecologică comunitară poate fi acordată unui produs ale cărui caracteristici îi permit să contribuie în mod semnificativ la îmbunătățirea aspectelor de mediu esențiale.
(2)
Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 prevede necesitatea stabilirii anumitor criterii specifice de etichetare ecologică, elaborate pe baza criteriilor definite de Comitetul pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene, pentru fiecare categorie de produse.
(3)
Regulamentul prevede, de asemenea, că revizuirea criteriilor de etichetare ecologică și a cerințelor asociate de evaluare și verificare trebuie să aibă loc în timp util, înainte de expirarea perioadei de validitate a criteriilor stabilite pentru categoria de produse în cauză.
(4)
Pentru a reflecta evoluția pieței, se recomandă revizuirea criteriilor ecologice stabilite prin Decizia 2001/687/CE a Comisiei din 28 august 2001 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru calculatoare portabile (2).
(5)
De asemenea, este necesar să se modifice definiția categoriei de produse prevăzute de decizia menționată anterior, pentru a se preciza că dispozitivele echipate cu un ecran tactil pe care este afișată tastatura trebuie incluse în categoria respectivă de produse și că produsele care nu sunt destinate în principal utilizării informatice sunt excluse.
(6)
Din motive de claritate, Decizia 2001/687/CE trebuie, prin urmare, înlocuită.
(7)
Criteriile ecologice revizuite și cerințele asociate de evaluare și verificare trebuie să fie valabile pe o perioadă de patru ani.
(8)
Se recomandă admiterea unei perioade de tranziție de cel mult douăsprezece luni pentru producătorii ale căror produse au primit eticheta ecologică înainte de data notificării prezentei decizii sau care au solicitat acordarea etichetei înainte de această dată, astfel încât să aibă destul timp pentru a-și adapta produsele criteriilor și cerințelor revizuite.
(9)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Categoria de produse „calculatoare portabile” desemnează toate calculatoarele care pot fi utilizate în mai multe locuri, sunt compuse dintr-o unitate centrală, un ecran și o tastatură integrate într-o singură carcasă, concepută pentru a fi ușor de transportat dintr-un loc în altul și care pot fi utilizate cu o baterie internă.
Această categorie de produse include, de asemenea, dispozitivele echipate cu un ecran tactil pe care este afișată tastatura.
Categoria de produse nu include produsele care nu sunt destinate în principal utilizării informatice.
Articolul 2
Pentru a putea obține eticheta ecologică comunitară pentru calculatoarele portabile în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1980/2000, aparatul trebuie să aparțină categoriei de produse „calculatoare portabile” și să corespundă criteriilor ecologice definite în anexa la prezenta decizie.
Articolul 3
Criteriile ecologice aplicabile categoriei de produse „calculatoare portabile”, precum și cerințele asociate de evaluare și verificare sunt valabile până la 30 aprilie 2009.
Articolul 4
Pentru scopuri administrative, numărul de cod alocat categoriei de produse „calculatoare portabile” este „018”.
Articolul 5
Decizia 2001/687/CE se abrogă.
Articolul 6
Etichetele ecologice acordate înainte de data notificării prezentei decizii produselor care aparțin categoriei de produse „calculatoare portabile” pot continua să fie utilizate până la 31 martie 2006.
În cazul în care s-au înaintat cereri de acordare a etichetei ecologice înainte de data notificării prezentei decizii pentru produse care aparțin categoriei de produse „calculatoare portabile”, acestor produse li se poate acorda eticheta ecologică în condițiile prevăzute de Decizia 2001/687/CE. În acest caz, eticheta ecologică poate fi utilizată până la 31 martie 2006.
Articolul 7
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 11 aprilie 2005.