*****
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 21. Dezember 1988
zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur im Vereinigten Königreich gemäß Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates
(Nun der englische Text ist verbindlich)
(89/24/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1137/88 (2), insbesondere auf Artikel 25,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 die nachstehenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften mitgeteilt:
- The Environmentally Sensitive Areas (Cambrian Mountains - Extension)
Designation Order 1987 (Statutory Instrument 1987 No 2026),
- The Environmentally Sensitive Areas (Lleyn Peninsula)
Designation Order 1987 (Statutory Instrument 1987 No 2027),
- The Environmentally Sensitive Areas (Breckland)
Designation Order 1987 (Statutory Instrument 1987 No 2029),
- The Environmentally Sensitive Areas (North Peak)
Designation Order 1987 (Statutory Instrument 1987 No 2030),
- The Environmentally Sensitive Areas (Shropshire Borders)
Designation Order 1987 (Statutory Instrument 1987 No 2031),
- The Environmentally Sensitive Areas (South Downs-Western Extension)
Designation Order 1987 (Statutory Instrument 1987 No 2032),
- The Environmentally Sensitive Areas (Suffolk River Valleys)
Designation Order 1987 (Statutory Instrument 1987 No 2033),
- The Environmentally Sensitive Areas (Test Valley)
Designation Order 1987 (Statutory Instrument 1987 No 2034),
- The Environmentally Sensitive Areas (Stewartry)
Designation Order 1988 (Statutory Instrument 1988 No 493) (S. 55),
- The Environmentally Sensitive Areas (Whitlaw and Eildon)
Designation Order 1988 (Statutory Instrument 1988 No 494) (S. 56),
- The Environmentally Sensitive Areas (Machair of the Uists and Benbecula, Barra and Vatersay)
Designation Order 1988 (Statutory Instrument 1988 No 495) (S. 57).
Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat ausserdem die Muster der mit den Landwirten abzuschließenden Verträge übermittelt.
Gemäß Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 hat die Kommission bezueglich der genannten Vorschriften zu entscheiden, ob im Hinblick auf ihre Vereinbarkeit mit der genannten Verordnung und unter Berücksichtigung der Ziele sowie des notwendigen Zusammenhangs zwischen den verschiedenen Maßnahmen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfuellt sind.
Die vorgesehenen Maßnahmen erstrecken sich auf die Abgrenzung von elf Gebieten, in denen die Umwelt stark gefährdet ist. Mit diesen Maßnahmen werden ausreichend die Bedingungen für die Anwendung von Anbauverfahren festgelegt, die mit den Erfordernissen des Schutzes dieser Gebiete vereinbar sind. Ausserdem wird die Beihilfe nach Maßgabe der Verpflichtungen, die die Landwirte eingehen, und der sich daraus ergebenden Einkommensverluste festgesetzt. Sie erfuellen damit die Bedingungen und Ziele vom Titel V der Verordnung (EWG) Nr. 797/85.
Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die von der Regierung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel 24 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 mitgeteilten Vorschriften 1987 Nr. 2026, 2027, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034 und 1988 Nr. 493 (S. 55), 494 (S. 56) und 495 (S. 57) erfuellen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Titel V der genannten Verordnung vorgesehenen gemeinsamen Maßnahme.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet.
Brüssel, den 21. Dezember 1988