ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 8. September 2004
zur Genehmigung der zweiten Phase des technischen Aktionsplans 2004 zur Verbesserung der Agrarstatistik
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3374)
(2004/637/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Entscheidung 96/411/EG des Rates vom 25. Juni 1996 zur Verbesserung der Agrarstatistik der Gemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß der Entscheidung 96/411/EG legt die Kommission jedes Jahr einen technischen Aktionsplan für die Agrarstatistik fest.
(2)
Zur Durchführung der diesbezüglichen politischen Maßnahmen der Gemeinschaft ist es von grundlegender Bedeutung, die Informationen über die physischen Daten der europäischen Landwirtschaft zu verbessern und Informationssysteme über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe in den beitretenden Ländern einzuführen.
(3)
Gemäß der Entscheidung 96/411/EG beteiligt sich die Gemeinschaft an den Kosten der Mitgliedstaaten für die Anpassungen der nationalen Systeme bzw. für die vorbereitenden Arbeiten zur Deckung des neuen oder steigenden Bedarfs, die Bestandteil eines technischen Aktionsplans sind.
(4)
Es ist angezeigt, bestimmte Maßnahmen, die im Rahmen der technischen Aktionspläne der Vorjahre eingeleitet wurden, zu konsolidieren und die Fortführung bereits eingeleiteter Maßnahmen zu unterstützen.
(5)
Die für das Jahr 2004 vorgesehene Erweiterung macht es erforderlich, den Aktionsplan 2004 in zwei Phasen durchzuführen. Die erste Phase dieses Aktionsplans wurde durch die Entscheidung 2004/366/EG der Kommission (2) angenommen. Nun sollte die zweite Phase des Aktionsplans angenommen werden.
(6)
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang erläuterte zweite Phase des technischen Aktionsplans 2004 zur Verbesserung der Agrarstatistik (TAPAS 2004 - Phase 2) wird angenommen.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 8. September 2004
32004D0637
L 291/14
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 8 septembrie 2004
de aprobare a fazei a doua a planului tehnic de acțiune pe 2004 pentru îmbunătățirea statisticilor agricole
[notificată cu numărul C(2004) 3374]
(2004/637/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 96/411/CE a Consiliului din 25 iunie 1996 privind îmbunătățirea statisticilor agricole comunitare (1), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (2),
întrucât:
(1)
În conformitate cu Decizia 96/411/CE, Comisia stabilește în fiecare an un plan tehnic de acțiune pentru statisticile agricole.
(2)
Este esențială îmbunătățirea informațiilor referitoare la datele fizice ale agriculturii europene și instituirea unor sisteme de informare privind structura exploatațiilor agricole în țările aderente, pentru punerea în aplicare a politicilor comunitare aferente.
(3)
În conformitate cu Decizia 96/411/CE, Comunitatea participă financiar la cheltuielile suportate de fiecare stat membru pentru adaptările sistemelor naționale sau pentru lucrările pregătitoare destinate unor nevoi noi sau crescânde, care sunt efectuate în cadrul unui plan tehnic de acțiune.
(4)
Este necesară consolidarea anumitor acțiuni inițiate în cadrul planurilor de acțiune precedente și continuarea eforturilor întreprinse.
(5)
Extinderea care va avea loc în cursul anului 2004 face necesară punerea în aplicare în două faze a planului de acțiune pe 2004. Prima fază a acestui plan de acțiune a fost aprobată prin Decizia 2004/366/CE a Comisiei din 13 aprilie 2004 (2). În prezent, este necesar să se adopte a doua fază a planului de acțiune menționat.
(6)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se aprobă a doua fază a planului tehnic de acțiune pe 2004 pentru îmbunătățirea statisticilor agricole (TAPAS 2004 - faza 2), care este prevăzută în anexă.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 8 septembrie 2004.