ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. November 1995 zur Änderung der Entscheidung 93/693/EG zur Erstellung der Liste der zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR) (95/480/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Sperma von Rindern und an dessen Einfuhr (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 9,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Entscheidung 93/693/EG der Kommission (2), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/861/EG der Kommission (3), wurde die Liste der Besamungsstationen festgelegt, die für die Ausfuhr von Rindersperma aus Drittländern in die Gemeinschaft zugelassen sind.
Die zuständigen Veterinärdienste Australiens, Neuseelands und der Tschechischen Republik haben Listen bzw. Änderungen der Listen der amtlich für die Ausfuhr von Rindersperma in die Europäische Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen übermittelt.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 93/693/EG wird wie folgt geändert:
1. In Teil 5 wird für Neuseeland folgende Besamungsstation angefügt:
"LIVESTOCK IMPROVEMENTS CORPORATION SEMEN PRODUCTION CENTRE
Palmerston street
off State Highway 3
AWAHURI
Registriernummer: NZAB 4".
2. In Teil 10 werden für die Tschechische Republik folgende Besamungsstationen angefügt:
"ISB HOMOLE
Jihocesky chovatel a.s.
Dobrovodska 53
370 06 Ceske Budejovice
Registriernummer: ISB CZ 06
ISB VRAT
Severoceske sdruzeni chovatelu a.s.
U cukrovaru 4
400 21 Usti n. Labem
Registriernummer: ISB CZ 09
ISB LITOBOR
Agrovysocina a.s.
Horni ulice 30-31
591 01 Zdar nad Sazavou
Registriernummer: ISB CZ 12
ISB MORAVSKY KRUMLOV
Plemenari a.s.
Optalova 37
637 00 Brno
Registriernummer: ISB CZ 13
ISB STARE MESTO
Plemenarske sluzby a.s.
Kvitkovice
765 02 Otrokovice
Registriernummer: ISB CZ 14
ISB GRYGOV
Genoservis a.s.
Jozky Jaburkove 1
771 68 Olomouc
Registriernummer: ISB CZ 15
ISB VLACICE
Natural s.r.o.
Rubesova 10
120 00 Praha 2
Registriernummer: ISB CZ 16".
3. Für folgende Besamungsstation Australiens wird ein Teil 12 angefügt:
"TEIL 12
AUSTRALIEN
GENETICS AUSTRALIA
Parwan Park
Woolpack Rd.
Bacchus Marsh
VICTORIA 3340
Registriernummer: 6043".
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 7. November 1995