ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. června 2014
o jmenování jednoho rakouského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2014/413/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
s ohledem na návrh rakouské vlády,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu pana Gerfrieda GRUBERA se uvolnilo jedno místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Andreas THURNER je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 24. června 2014.
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 юни 2014 година
за назначаване на член от Австрия в Европейския икономически и социален комитет
(2014/413/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Австрия,
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
На 13 септември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/570/ЕС, Евратом за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2010 г. до 20 септември 2015 г. (1).
(2)
След изтичането на мандата на г-н Gerfried GRUBER се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначава се за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2015 г., г-н Anders THURNER.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 24 юни 2014 година.