РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 февруари 2014 година
за определяне на списъка на регионите, които отговарят на критериите за финансиране по Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд, и на държавите членки, които отговарят на критериите за финансиране по Кохезионния фонд за периода 2014-2020 г.
(нотифицирано под номер C(2014) 974)
(2014/99/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (1), и по-специално член 90, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд се подкрепя целта „Инвестиции за растеж и работни места“ във всички региони, съответстващи на ниво 2 от общата класификация на териториалните единици за статистически цели (наричано по-долу „ниво 2 по NUTS“), създадена с Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета (2), изменен с Регламент (ЕО) № 105/2007 на Комисията (3).
(2)
В съответствие с член 90, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо Комисията да определи списък на регионите, които отговарят на съответните критерии на всяка от трите категории региони (по-слабо развити региони, региони в преход и по-силно развити региони) на ниво 2 по NUTS.
(3)
В съответствие с член 90, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 е необходимо също така Комисията да определи списъка на държавите членки, които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, както и списък на държавите членки, които получават подкрепа от Кохезионния фонд на преходно и специално основание.
(4)
Съгласно точка 32 от заключенията относно многогодишната финансова рамка за периода 2014-2020 г., приети от Европейския съвет на 7 и 8 февруари 2013 г. по искане на държава членка региони от ниво 2 по NUTS, които са обединени в съответствие с Регламент (ЕС) № 31/2011 на Комисията (4), и когато прилагането на изменената класификация NUTS води до промени по отношение на статута на допустимостта на категорията на един или повече от съответните региони, са част от категорията, определена на нивото на изменения регион по NUTS. Поради това настоящото решение следва да бъдат съгласувано с тези заключения.
(5)
От съображения за гарантиране на прозрачност кодовете и наименованията на регионите от ниво 2 по NUTS, приложими от 1 януари 2012 г. в съответствие с Регламент (ЕС) № 31/2011, също следва да бъдат включени в приложенията към настоящото решение.
(6)
Поради това списъкът на регионите и на държавите членки, които отговарят на условията за финансиране, следва да бъде съответно определен,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Регионите, попадащи в категорията на по-слабо развитите региони, които отговарят на условията за финансиране от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) и Европейския социален фонд (ЕСФ), са включени в списъка в приложение I.
Член 2
Регионите, попадащи в категорията на регионите в преход, които отговарят на условията за финансиране от ЕФРР и ЕСФ, са включени в списъка в приложение II.
Член 3
Регионите, попадащи в категорията на по-силно развитите региони, които отговарят на условията за финансиране от ЕФРР и ЕСФ, са включени в списъка в приложение III.
Член 4
Държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд, са включени в списъка в приложение IV.
Член 5
Държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд на преходно и специално основание, са включени в списъка в приложение V.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 18 февруари 2014 година.
DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO
de 18 de fevereiro de 2014
que estabelece a lista das regiões elegíveis para financiamento pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e o Fundo Social Europeu e dos Estados-Membros elegíveis para financiamento pelo Fundo de Coesão no período de 2014-2020
[notificada com o número C(2014) 974]
(2014/99/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013, que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, e que revoga o Regulamento (CE) n.o 1083/2006 (1), nomeadamente o artigo 90.o, n.o 4,
Considerando o seguinte:
(1)
O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e o Fundo Social Europeu apoiam o objetivo de «Investimento no Crescimento e no Emprego», em todas as regiões que correspondem ao nível 2 da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (a seguir, designadas por «nível NUTS 2»), que foi estabelecida pelo Regulamento (CE) n.o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (2), com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 105/2007 da Comissão (3).
(2)
Nos termos do artigo 90.o, n.o 4, do Regulamento (UE) n.o 1303/2013, é necessário que a Comissão estabeleça a lista das regiões que cumprem os respetivos critérios das três categorias de regiões («regiões menos desenvolvidas», «regiões em transição» e «regiões mais desenvolvidas») do nível NUTS 2.
(3)
Nos termos do artigo 90.o, n.o 4, do Regulamento (UE) n.o 1303/2013, é igualmente necessário que a Comissão estabeleça a lista dos Estados-Membros elegíveis para financiamento a título do Fundo de Coesão e a lista dos Estados-Membros que receberão apoio do Fundo de Coesão numa base transitória e específica.
(4)
De acordo com o ponto 32 das Conclusões sobre o Quadro Financeiro Plurianual para 2014-2020, aprovado pelo Conselho Europeu de 7 e 8 de fevereiro de 2013, a pedido de um Estado-Membro, as regiões do nível NUTS 2 que foram fundidas pelo Regulamento (UE) n.o 31/2011 da Comissão (4), e sempre que a aplicação da nova classificação NUTS resultar em alterações da categoria de elegibilidade de uma ou mais das regiões em causa, passam a ser parte da categoria determinada ao nível da região NUTS alterada. Por conseguinte, a presente decisão deve ser coerente com tais conclusões.
(5)
Por motivos de transparência, os códigos e nomes das regiões do nível NUTS 2, aplicáveis a partir de 1 de janeiro de 2012, em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 31/2011, devem ser igualmente incluídos nos anexos da presente decisão.
(6)
A lista das regiões e dos Estados-Membros elegíveis deve, portanto, ser estabelecida em conformidade,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
As regiões da categoria «menos desenvolvidas» elegíveis para financiamento pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) e o Fundo Social Europeu (FSE) estão enumeradas no anexo I.
Artigo 2.o
As regiões da categoria «em transição» elegíveis para financiamento pelo FEDER e o FSE estão enumeradas no anexo II.
Artigo 3.o
As regiões da categoria «mais desenvolvidas» elegíveis para financiamento pelo FEDER e o FSE estão enumeradas no anexo III.
Artigo 4.o
Os Estados-Membros elegíveis para financiamento pelo Fundo de Coesão encontram-se enumerados no anexo IV.
Artigo 5.o
Os Estados-Membros elegíveis para financiamento pelo Fundo de Coesão numa base transitória e específica encontram-se enumerados no anexo V.
Artigo 6.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 18 de fevereiro de 2014.