РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/458 НА КОМИСИЯТА
от 19 март 2015 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 657/2007 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика във връзка с установяването на европейските програми за подбор на изследвания
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета от 19 май 1998 г. относно краткосрочната статистика (1), и по-специално член 17, трета алинея във връзка с първа алинея, буква г) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 1165/98 се установява обща рамка за създаване на краткосрочни европейски статистически данни за бизнес цикъла.
(2)
С Регламент (ЕО) № 657/2007 на Комисията (2) се определят правилата и условията по отношение на предаването на данни от държавите членки, участващи в европейските програми за подбор на изследвания за краткосрочната статистика. Тези правила позволяват условията на европейските програми за подбор на изследвания да бъдат привеждани в съответствие с промените в базовата година.
(3)
Претеглянията, служещи за изготвяне на европейските агрегати на всички краткосрочни статистически показатели, бяха актуализирани през 2013 г. Тази промяна в базовата година даде основание за преглед на дейностите по NACE и позициите на продуктите от СРА, избрани за отделните държави членки, участващи в европейските програми за подбор на изследвания. Подборът на дейностите по NACE и позициите на продуктите от СРА следва да бъде приведен в съответствие, за да бъдат отразени промените, настъпили през последните години по отношение на значимостта на отделните дейности по NACE и позиции на продуктите от СРА.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 657/2007 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 657/2007 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 март 2015 година.
REGULAMENTO (UE) 2015/458 DA COMISSÃO
de 19 de março de 2015
que altera o Regulamento (CE) n.o 657/2007 que aplica o Regulamento (CE) n.o 1165/98 do Conselho relativo às estatísticas conjunturais, no que respeita à criação de planos de amostragem europeus
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1165/98 do Conselho, de 19 de maio de 1998, relativo às estatísticas conjunturais (1), em especial o artigo 17.o, terceiro parágrafo, em conjugação com a alínea d) do primeiro parágrafo,
Considerando o seguinte:
(1)
O Regulamento (CE) n.o 1165/98 estabelece um quadro comum para a produção de estatísticas comunitárias conjunturais sobre o ciclo económico.
(2)
O Regulamento (CE) n.o 657/2007 (2) estabelece as regras e as condições aplicáveis à transmissão de dados pelos Estados-Membros que participam nos planos de amostragem europeus para as estatísticas conjunturais. Estas regras permitem adaptar os planos de amostragem europeus a variações do ano de base.
(3)
As ponderações para a produção dos agregados europeus de todos os indicadores das estatísticas conjunturais foram atualizadas em 2013. Esta variação do ano de base levou a uma revisão das rubricas das atividades na NACE e dos produtos da CPA considerados para os vários Estados-Membros que participam nos planos de amostragem europeus. A seleção das rubricas das atividades da NACE e dos produtos da CPA deve ser adaptada para ter em conta a evolução da importância de cada atividade da NACE e dos produtos da CPA nos últimos anos.
(4)
O Regulamento (CE) n.o 657/2007 deve, pois, ser alterado em conformidade.
(5)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Sistema Estatístico Europeu,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O anexo do Regulamento (CE) n.o 657/2007 é substituído pelo anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entrará em vigor no vigésimo dia subsequente ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 19 de março de 2015.