РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 15 юли 2013 година
година относно назначаване на двама членове от Финландия в Европейския икономически и социален комитет
(2013/389/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Финландия,
като взе предвид становището на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
На 13 септември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/570/ЕС, Евратом за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2010 г. до 20 септември 2015 г. (1)
(2)
След изтичането на мандата на г-жа Leila KURKI и г-жа Marja-Liisa PELTOLA се освободиха две места за членове на Европейския икономически и социален комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland и г-жа Marianne MUONA, Director of FinUnions, се назначават за членове на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2015 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 15 юли 2013 година.
DECISÃO DO CONSELHO
de 15 de julho de 2013
que nomeia dois membros finlandeses do Comité Económico e Social Europeu
(2013/389/UE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o funcionamento da União Europeia, nomeadamente, o artigo 302.o,
Tendo em conta a proposta apresentada pelo Governo Finlandês,
Tendo em conta o parecer da Comissão Europeia,
Considerando o seguinte:
(1)
Em 13 de setembro de 2010, o Conselho adotou a Decisão 2010/570/UE, Euratom que nomeia os membros do Comité Económico e Social Europeu pelo período compreendido entre 21 de setembro de 2010 e 20 de setembro de 2015 (1).
(2)
Vagaram dois lugares de membro do Comité Económico e Social na sequência da cessação do mandato de Leila KURKI e Marja-Liisa PELTOLA,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland, e Marianne MUONA, Director of FinUnions, são nomeados membros do Comité Económico e Social pelo período remanescente do mandato, a saber, até 20 de setembro de 2015.
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor no dia da sua adoção.
Feito em Bruxelas, em 15 de julho de 2013.