РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 626/2014 НА КОМИСИЯТА
от 10 юни 2014 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕИО) № 2658/87 е установена номенклатура от стоки, наричана по-нататък Комбинирана номенклатура или КН, която се съдържа в приложение I към посочения регламент.
(2)
Съществуват различни мнения по отношение на класирането (в позиции 2207 и 3824 по КН) на смеси, съдържащи етилов алкохол, използвани като суровина за производството на горива за моторни превозни средства.
(3)
В интерес на правната сигурност е необходимо да се изясни обхватът на подпозиция 2207 20 от КН по отношение на денатурирания етилов алкохол.
(4)
Подпозиция 2207 20 по КН следва да обхваща етилов алкохол с алкохолно съдържание 50 или повече обемни процента, по-специално смеси на основата на етилов алкохол, използвани за производството на гориво за моторни превозни средства, в които етиловият алкохол е денатуриран чрез добавяне към него на някои вещества с цел да стане необратимо негоден за консумация от човека.
(5)
Европейският стандарт EN 15376, озаглавен „Автомобилни горива - Етанол като съставка на бензина - Изисквания и методи за изпитване“ и одобрен от Европейския комитет по стандартизация на 24 декември 2010 г., допринася за целите на Европейския съюз с доброволни технически стандарти, които насърчават свободната търговия и завършват изграждането на единния пазар. В точка 4.3 от него е поместен списък с препоръчителни денатуриращи вещества, които не са вредни за системите на превозните средства. В списъка са изброени следните вещества: автомобилен бензин, съответстващ на EN 228, етил третичен бутил етер (ETБЕ), метил третичен бутил етер (МТБЕ), третичен бутилов алкохол (TБA), 2-метил-1-пропанол (изобутанол) и 2-пропанол (изопропанол). В сместа може да бъде използвано едно или повече от тези денатуриращи вещества, с изключение на изобутанол и изопропанол, които са лесно отделими от сместа. Ето защо те винаги трябва да се използват в комбинация с друго денатуриращо вещество.
(6)
Следва да бъде вмъкната нова допълнителна бележка в част втора, глава 22 от КН, за да се осигури еднаквото ѝ тълкуване в целия Съюз.
(7)
Комитетът по Митническия кодекс не представи становище в рамките на определения от неговия председател срок,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, глава 22 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, се добавя следната допълнителна забележка 12:
„12.
Подпозиция 2207 20 включва смеси от етилов алкохол, използвани като суровина за производството на горива за моторни превозни средства, с алкохолно съдържание 50 или повече обемни процента, като етиловият алкохол е денатуриран с едно или повече от следните вещества:
а)
автомобилен бензин (в съответствие с EN 228);
б)
третичен-бутил етил етер (етил-третичен-бутил-етер, ЕТБЕ);
в)
метил третичен бутил етер (МТБЕ);
г)
2-метилпропан-2-ол (третичен бутилов алкохол, ТБА);
д)
2-метилпропан-1-ол (2-метил-1-пропанол, изобутанол);
е)
пропан-2-ол (изопропилов алкохол, 2-пропанол, изопропанол).
Денатуриращите вещества, посочени в букви д) и е) по-горе, трябва да се използват в комбинация с поне едно от денатуриращите вещества, посочени в букви а) - г) по-горе.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 юни 2014 година.
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 626/2014 DA COMISSÃO
de 10 de junho de 2014
que altera o anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho, de 23 de julho de 1987, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum (1), nomeadamente o artigo 9.o, n.o 1, alínea a),
Considerando o seguinte:
(1)
O Regulamento (CEE) n.o 2658/87 estabelece uma nomenclatura das mercadorias, a seguir designada «Nomenclatura Combinada» ou «NC», que figura no seu anexo I.
(2)
Existem pontos de vista divergentes no que respeita à classificação (nas categorias NC 2207 e 3824) de misturas contendo álcool etílico utilizadas como matéria-prima para produzir combustíveis para veículos a motor.
(3)
No interesse da segurança jurídica, é necessário clarificar o âmbito de aplicação da subposição 2207 20 da NC relativa ao álcool etílico desnaturado.
(4)
A subposição 2207 20 da NC deve abranger álcool etílico com um teor alcoólico em volume igual ou superior a 50 %, designadamente misturas à base de álcool etílico utilizadas para a produção de combustível para veículos automóveis, desnaturadas por adição de determinadas substâncias ao álcool etílico, com o objetivo de o tornar, de maneira irreversível, impróprio para o consumo humano.
(5)
A norma europeia EN 15376, intitulada «Carburantes para automóveis - Etanol enquanto componente de uma mistura para a gasolina - Requisitos e métodos de ensaio» e aprovada pelo Comité Europeu de Normalização em 24 de dezembro de 2010, contribui para os objetivos da União Europeia com normas técnicas voluntárias que promovam o comércio livre e a realização do mercado único. Prevê, no ponto 4.3, uma lista de desnaturantes recomendados que não são prejudiciais aos sistemas dos veículos. As substâncias designadas nessa lista são: gasolina de automóveis conforme à norma EN 228, éter etilterbutílico (ETBE), éter metilterbutílico (MTBE), álcool butílico terciário (TBA), 2-metil-1-propanol (isobutanol) e 2-propanol (isopropanol). Um ou mais desses desnaturantes podem ser utilizados na mistura, com exceção do isobutanol e do isopropanol que são facilmente separáveis da mistura. Por isso, devem sempre ser utilizados em combinação com outro desnaturante.
(6)
Por conseguinte, deve aditar-se uma nova nota complementar ao capítulo 22 da segunda parte da NC para assegurar a sua interpretação uniforme em toda a União.
(7)
O Comité do Código Aduaneiro não emitiu parecer no prazo fixado pelo seu presidente,
ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
É aditada a seguinte nota complementar 12 ao capítulo 22 da segunda parte da Nomenclatura Combinada que figura no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87:
«12.
A subposição 2207 20 abrange as misturas de álcool etílico utilizadas como matéria-prima para a produção de combustíveis para veículos automóveis, com um teor alcoólico em volume igual ou superior a 50 % e desnaturadas com uma ou mais das seguintes substâncias:
a)
Gasolina de automóveis (conforme à norma EN 228);
b)
Éter ter-butil-etílico (éter etilterbutílico, ETBE);
c)
Éter metil-terbutílico (MTBE);
d)
2-Metilpropan-2-ol (álcool terc-butílico, álcool butílico terciário, TBA);
e)
2-Metilpropan-1-ol (2-metil-1-propanol, isobutanol);
f)
Propan-2-ol (álcool isopropílico, 2-propanol, isopropanol).
Os desnaturantes referidos nas alíneas e) e f) do primeiro parágrafo devem ser utilizados em combinação com, pelo menos, um dos desnaturantes enumerados nas alíneas a) a d) do primeiro parágrafo.»
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 10 de junho de 2014.