РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 937/2013 НА КОМИСИЯТА
от 30 септември 2013 година
за определяне на коефициентите на разпределение за 2013-2018 година по отношение на участието на Съюза във финансирането на помощта, посочена в член 103а от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета, за групите производители в сектора на плодовете и зеленчуците във връзка с плановете за признаване, за които са направени уведомления до 1 юли 2013 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 47, параграф 4, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се предвижда таван за разходите, които да бъдат финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието („участие на Съюза“) във връзка с помощта, посочена в член 103а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, и се създава система за уведомяване, съгласно която съответните държави членки уведомяват Комисията за финансовите последици от временно приетите планове за признаване.
(2)
Съгласно член 47, параграф 4, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се изисква от Комисията да определя коефициенти на разпределение въз основа на уведомленията, направени от държавата членка в съответствие с член 38, параграф 4 от посочения регламент за изпълнение, и да определя общото налично участие на Съюза по държави членки за всяка година.
(3)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 780/2012 на Комисията (3) наличните за 2012 и 2013 година суми бяха разпределени изцяло, а сумите за 2014-2017 година бяха разпределени частично.
(4)
Въз основа на информацията, за която някои държави членки, посочени в член 125д от Регламент (ЕО) № 1234/2007, изпратиха уведомления до 1 юли 2013 г. в съответствие с член 38, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, става ясно, че за 2014, 2015 и 2016 г. общият поискан размер на участието на Съюза е надвишил максималния размер, предвиден в член 47, параграф 4, първа алинея от посочения регламент за изпълнение, а за 2017 и 2018 г. общият поискан размер не е достигнал този максимален размер. Следователно за посочените държави членки следва да се определи коефициент на разпределение, по-малък от 100 %, за 2014, 2015 и 2016 г. и коефициент на разпределение, равен на 100 %, за 2017 и 2018 г.
(5)
С цел да се гарантира ефективното управление на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Въз основа на уведомленията, направени от съответните държави членки до 1 юли 2013 г. в съответствие с член 38, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, коефициентите на разпределение и полученото в резултат общо налично участие на Съюза по държави членки за 2013-2018 г. са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 септември 2013 година.
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 937/2013 DA COMISSÃO
de 30 de setembro de 2013
que estabelece os coeficientes de atribuição para os anos de 2013 a 2018 aplicáveis à participação da União nas ajudas referidas no artigo 103.o-A do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho aos agrupamentos de produtores do setor das frutas e produtos hortícolas, decorrentes dos planos de reconhecimento comunicados até 1 de julho de 2013
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (Regulamento «OCM única») (1),
Tendo em conta o Regulamento de Execução (UE) n.o 543/2011 da Comissão, de 7 de junho de 2011, que estabelece regras de execução do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho nos setores das frutas e produtos hortícolas e das frutas e produtos hortícolas transformados (2), nomeadamente o artigo 47.o, n.o 4, segundo parágrafo,
Considerando o seguinte:
(1)
O Regulamento de Execução (UE) n.o 543/2011 prevê um limite máximo para as despesas a financiar pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia («participação da União») no âmbito das ajudas referidas no artigo 103.o-A, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 e estabelece um sistema de comunicações ao abrigo do qual os Estados-Membros em causa informam a Comissão das incidências financeiras dos planos de reconhecimento provisoriamente aceites.
(2)
Nos termos do artigo 47.o, n.o 4, segundo parágrafo, do Regulamento de Execução (UE) n.o 543/2011, a Comissão deve fixar coeficientes de atribuição, com base nas comunicações dos Estados-Membros de acordo com o artigo 38.o, n.o 4, do mesmo regulamento, e estabelecer a participação anual total da União disponível para cada Estado-Membro.
(3)
Em virtude do Regulamento de Execução (UE) n.o 780/2012 da Comissão (3), foram integralmente atribuídos os montantes disponíveis para 2012 e 2013, e parcialmente os montantes para 2014 a 2017.
(4)
Com base nas informações comunicadas até 1 de julho de 2013 por alguns dos Estados-Membros a que se refere o artigo 125.o-E do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, em conformidade com o artigo 38.o, n.o 4, do Regulamento de Execução (UE) n.o 543/2011, constata-se que, no que respeita aos anos de 2014, 2015 e 2016, o montante total da participação solicitada à União excede o montante máximo estabelecido no artigo 47.o, n.o 4, primeiro parágrafo, desse regulamento de execução e que, no que respeita aos anos de 2017 e 2018, o montante total solicitado não atinge o referido montante máximo. Por conseguinte, em relação a esses Estados-Membros, é necessário fixar para os anos de 2014, 2015 e 2016 um coeficiente de atribuição inferior a 100 % e, para os anos de 2017 e 2018, um coeficiente de atribuição de 100 %.
(5)
A fim de garantir uma gestão eficiente da medida, o presente regulamento deve entrar em vigor no dia da sua publicação,
ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
Com base nas comunicações dos Estados-Membros em causa até 1 de julho de 2013 de acordo com o artigo 38.o, n.o 4, do Regulamento de Execução (UE) n.o 543/2011, os coeficientes de atribuição e a participação total disponível da União deles resultante por Estado-Membro para os anos de 2013 a 2018 são os estabelecidos no anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 30 de setembro de 2013.