РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 декември 2013 година
за определяне за Генералния секретариат на Съвета на органа по назначаване и на органа, упълномощен да сключва договори за назначаване и за отмяна на Решение 2011/444/ЕС
(2013/811/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, установени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 на Съвета (1), и по-специално член 2 от посочения Правилник за длъжностните лица и член 6 от посочените Условия за работа,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 240, параграф 2, първа алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз Генералният секретариат на Съвета се намира под ръководството на генерален секретар.
(2)
В светлината на Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2), с който се въведе нова функционална група AST/SC, следва да се приеме ново решение за определяне за Генералния секретариат на Съвета на органа по назначаване и на органа, упълномощен да сключва договори за назначаване, и Решение 2011/444/ЕС на Съвета (3) следва да се отмени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Правомощията, които Правилникът за длъжностните лица на Европейския съюз („Правилника за длъжностните лица“) предоставя на органа по назначаване, а Условията за работа на другите служители на Европейския съюз („Условията на работа“) - на органа, упълномощен да сключва договори за назначаване, се упражняват по отношение на Генералния секретариат на Съвета, от:
а)
Съвета, що се отнася до генералния секретар;
б)
Съвета по предложение на генералния секретар за прилагане на членове 1а, 30, 34, 41, 49, 50 и 51 от Правилника за длъжностните лица, що се отнася до генералните директори;
в)
генералния секретар в останалите случаи.
Генералният секретар може да делегира изцяло или частично на генералния директор на администрацията всички или някои от правомощията си по отношение на прилагането на Условията за работа, както и по отношение на прилагането на Правилника за длъжностните лица към длъжностните лица от функционални групи AST и AST/SC, с изключение на правомощията за назначаване и прекратяване на служебните правоотношения на длъжностните лица и на трудовите правоотношения на другите служители.
Член 2
Решение 2011/444/ЕС на Съвета се отменя.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2014 г.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2013 година.
DECISÃO DO CONSELHO
de 17 de dezembro de 2013
que determina, no Secretariado-Geral do Conselho, qual a autoridade investida do poder de nomeação e a autoridade competente para a contratação de pessoal e que revoga a Decisão 2011/444/UE
(2013/811/UE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Estatuto dos Funcionários da União Europeia e o Regime Aplicável aos Outros Agentes da União Europeia, estabelecidos pelo Regulamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 259/68 do Conselho (1), nomeadamente o artigo 2.o do referido Estatuto e o artigo 6.o do referido Regime,
Considerando o seguinte:
(1)
Nos termos do artigo 240.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, o Secretariado-Geral do Conselho está colocado na dependência de um Secretário-Geral.
(2)
À luz do Regulamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (2) que introduz um novo grupo de funções AST/SC, deverá ser adotada uma nova decisão que determine, no Secretariado-Geral do Conselho, qual a autoridade investida do poder de nomeação e a autoridade competente para a contratação de pessoal, e que revogue a Decisão 2011/444/UE do Conselho (3),
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
Os poderes atribuídos pelo Estatuto dos Funcionários da União Europeia («Estatuto») à autoridade investida do poder de nomeação e pelo Regime Aplicável aos Outros Agentes da União Europeia («Regime») à autoridade competente para a contratação de pessoal são, no que diz respeito ao Secretariado-Geral do Conselho, exercidos:
a)
Pelo Conselho, no que se refere ao Secretário-Geral;
b)
Pelo Conselho, sob proposta do Secretário-Geral, no que se refere à aplicação dos artigos 1.o-A, 30.o, 34.o, 41.o, 49.o, 50.o e 51.o do Estatuto aos directores-gerais;
c)
Pelo Secretário-Geral nos outros casos.
O Secretário-Geral fica autorizado a delegar no Director-Geral da Administração a totalidade ou parte dos seus poderes no que se refere à aplicação do Regime e à aplicação do Estatuto aos grupos de funções AST e AST/SC, com exceção dos poderes de nomeação e de cessação definitiva das funções dos funcionários e de contratação de outros agentes.
Artigo 2.o
É revogada a Decisão 2011/444/UE do Conselho.
Artigo 3.o
A presente decisão entra em vigor em 1 de janeiro de 2014.
Feito em Bruxelas, em 17 de dezembro de 2013.