РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/225 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2015 година
за изменение на приложения I и II към Решение 2009/861/ЕО относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на преработката на несъответстващо на критериите сурово мляко в някои млекопреработвателни предприятия в България
(нотифицирано под номер С(2015) 631)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 9, втора алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 853/2004 се определят специфичните правила за хигиената на храните от животински произход в предприятията за хранителни продукти. Посочените правила включват хигиенни изисквания за сурово мляко и млечни продукти.
(2)
С Решение 2009/861/ЕО на Комисията (2) се предвижда въвеждането за изброените в него млекопреработвателни предприятия в България на някои дерогации от изискванията, установени в раздел IХ, глава I, подглави II и III от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004. Посоченото решение се прилага до 31 декември 2015 г.
(3)
В съответствие с това, чрез дерогация от съответните разпоредби на Регламент (ЕО) № 853/2004, някои млекопреработвателни предприятия, изброени в приложение I към Решение 2009/861/ЕО, могат да преработват съответстващо и несъответстващо на критериите мляко, при условие че преработката на съответстващо и несъответстващо на критериите мляко се извършва на отделни производствени линии. Освен това някои млекопреработвателни предприятия, изброени в приложение II към посоченото решение, могат да преработват несъответстващо на критериите сурово мляко без отделни производствени линии.
(4)
На 28 април 2014 г., на 18 август 2014 г. и на 2 декември 2014 г. България изпрати на Комисията изменен и актуализиран списък на посочените млекопреработвателни предприятия.
(5)
Предприятието, фигуриращо под № 4 в таблицата в приложение I към Решение 2009/861/ЕО (BG 1212001 „С и С - 7“ ЕООД), е заличено в посочения списък, тъй като е прекратило дейността си.
(6)
Освен това някои предприятия, които понастоящем са включени в списъка в приложение II към Решение 2009/861/ЕО, са били заличени в изменения и актуализиран списък, тъй като те вече имат разрешение да преработват само съответстващо на критериите мляко, предназначено за реализация на вътрешния пазар на Съюза. Посочените предприятия са включени в таблицата в приложение II към Решение 2009/861/ЕО под № 3 (0912016 ООД „Персенски“), № 8 (1612064 ООД „Икай“), № 11 (2512021 „Кея-Комерс-03“ ЕООД), № 22 (BG 1612051 ЕТ „Радев - Радко Радев“), № 37 (1512010 ET „Милица Лазарова - 90“), № 50 (BG 1112016 Мандра „ИПЖЗ“), № 51 (BG 1712042 ЕТ „Мадар“), № 54 (1312005 „Равногор“ ООД), № 63 (BG 2612034 ЕТ „Еликсир - Петко Петев“), № 75 (2312033 „Балкан специал“ ООД) и № 79 (2612015 ЕТ „Детелина 39“).
(7)
Освен това в посочения списък предприятията, вписани под № 7 (1612049 „Алпина-Милк“ ЕООД), № 21 (BG 1612028 ЕТ „Славка Тодорова“), № 23 (BG 1612066 „Лакти ко“ ООД) и № 71 (2012032 „Кивекс“ ООД) от таблицата в приложение II към Решение 2009/861/ЕО, са заличени, тъй като са прекратили дейността си.
(8)
Поради това Решение 2009/861/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и II към Решение 2009/861/ЕО се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2015 година.
DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) 2015/225 DA COMISSÃO
de 11 de fevereiro de 2015
que altera os anexos I e II da Decisão 2009/861/CE relativa a medidas de transição ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 853/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere à transformação de leite cru não conforme em determinados estabelecimentos de transformação de leite na Bulgária
[notificada com o número C(2015) 631]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 853/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de abril de 2004, que estabelece regras específicas de higiene aplicáveis aos géneros alimentícios de origem animal (1), nomeadamente o artigo 9.o, segundo parágrafo,
Considerando o seguinte:
(1)
O Regulamento (CE) n.o 853/2004 estabelece regras específicas para os operadores das empresas do setor alimentar no que se refere à higiene dos géneros alimentícios de origem animal. Essas regras incluem requisitos de higiene para o leite cru e produtos lácteos.
(2)
A Decisão 2009/861/CE da Comissão (2) prevê determinadas derrogações aos requisitos definidos no anexo III, secção IX, capítulo I, subcapítulos II e III, do Regulamento (CE) n.o 853/2004 para os estabelecimentos de transformação de leite da Bulgária enumerados nessa decisão. A referida decisão é aplicável até 31 de dezembro de 2015.
(3)
Deste modo, alguns estabelecimentos de transformação de leite enumerados no anexo I da Decisão 2009/861/CE podem, em derrogação às disposições relevantes do Regulamento (CE) n.o 853/2004, transformar leite conforme e não conforme, desde que tal transformação seja efetuada em linhas de produção separadas. Além disso, alguns estabelecimentos de transformação de leite enumerados no anexo II da referida decisão podem transformar leite não conforme sem linhas de produção separadas.
(4)
Em 28 de abril de 2014, 18 de agosto de 2014 e 2 de dezembro de 2014, a Bulgária enviou à Comissão uma lista revista e atualizada daqueles estabelecimentos de transformação de leite.
(5)
Nessa lista, o estabelecimento correspondente à entrada n.o 4 (BG 1212001 «S i S - 7» EOOD) do quadro constante do anexo I da Decisão 2009/861/CE foi suprimido, uma vez que cessou as suas atividades.
(6)
Além disso, certos estabelecimentos atualmente incluídos na lista constante do anexo II da Decisão 2009/861/CE foram suprimidos da lista revista e atualizada, dado estarem atualmente autorizados a transformar unicamente leite conforme a ser colocado no mercado intra-União. Esses estabelecimentos são enumerados no quadro constante do anexo II da Decisão 2009/861/CE nas entradas n.o 3 (0912016 OOD «Persenski»), n.o 8 (1612064 OOD «Ikay»), n.o 11 (2512021 «Keya-Komers-03» EOOD), n.o 22 (BG 1612051 ET «Radev-Radko Radev»), n.o 37 (1512010 ET «Militsa Lazarova-90»), n.o 50 (BG 1112016 Mandra «IPZHZ»), n.o 51 (BG 1712042 ET «Madar»), n.o 54 (1312005 «Ravnogor» OOD), n.o 63 (BG 2612034 ET «Eliksir-Petko Petev»), n.o 75 (2312033 «Balkan spetsial» OOD) e n.o 79 (2612015 ET «Detelina 39»).
(7)
Por outro lado, nessa lista, os estabelecimentos enumerados nas entradas n.o 7 (1612049 «Alpina-Milk» EOOD), n.o 21 (BG 1612028 ET «Slavka Todorova»), n.o 23 (BG 1612066 «Lakti ko» OOD) e n.o 71 (2012032 «Kiveks» OOD) do quadro constante do anexo II da Decisão 2009/861/CE foram suprimidos, dado que cessaram as suas atividades.
(8)
A Decisão 2009/861/CE deve, pois, ser alterada em conformidade.
(9)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal,
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
Os anexos I e II da Decisão 2009/861/CE são substituídos pelo texto do anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Os destinatários da presente decisão são os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 11 de fevereiro de 2015.