РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 861/2014 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2014 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕС) № 1326/2013 на Съвета (2) се изменя приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 и кодове по КН от 9619 00 до 9619 00 90 се заменят с кодове по КН от 9619 00 до 9619 00 89.
(2)
Кодове по КН от 9619 00 71 до 9619 00 89 обхващат дамски превръзки и хигиенни тампони, бебешки пелени и подобни артикули от материали, различни от текстилни материали. Артикулите по тези кодове по КН могат да бъдат изработени например от хартиена маса, хартия, целулозна вата или листов материал от целулозни влакна. Те също така могат да бъдат произведени от комбинации от тези материали.
(3)
Поради различията в становищата относно класирането на артикулите, попадащи в подпозиции от 9619 00 71 до 9619 00 89, и за да се улесни тяхното класиране на цялата територия на Съюза, е необходимо допълнително разяснение по отношение на обхвата на тези нови подпозиции.
(4)
В интерес на правната сигурност е необходимо в глава 96 на Комбинираната номенклатура да се вмъкне допълнителна бележка, с която да се гарантира еднакво тълкуване на тези подпозиции на цялата територия на Съюза.
(5)
Поради това приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В част втора, глава 96 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, се вмъква следната допълнителна забележка 1:
„1.
Подпозиции 9619 00 71 до 9619 00 89 включват стоки от хартиена маса, хартия, целулозна вата или платна от целулозни влакна.
Тези подпозиции включват също изделия, съставени от различни материали, състоящи се от:
а)
горен слой (например от нетъкан текстил), предназначен за дренаж и изолиране на течността от кожата на потребителя с цел предотвратяване на кожни раздразнения;
б)
абсорбираща сърцевина за събиране и съхранение на течността до изхвърлянето на продукта;
в)
външен слой (например от пластмаса) за предотвратяване на изтичането на течност от абсорбиращата сърцевина.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2014 година.
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 861/2014 DA COMISSÃO
de 5 de agosto de 2014
que altera o anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho, de 23 de julho de 1987, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum (1), nomeadamente o artigo 9.o, n.o 1, alínea a),
Considerando o seguinte:
(1)
O Regulamento (UE) n.o 1326/2013 do Conselho (2) alterou o anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 e substituiu os códigos NC 9619 00 a 9619 00 90 pelos códigos NC 9619 00 a 9619 00 89.
(2)
Os códigos NC 9619 00 71 a 9619 00 89 abrangem pensos e tampões higiénicos, cueiros e fraldas para bebés e artigos higiénicos semelhantes, de outras matérias que não sejam matérias têxteis. Os artigos dos referidos códigos NC podem ser, por exemplo, de pasta de papel, papel, pasta (ouate) de celulose ou mantas de fibras de celulose. Também podem ser de combinações destas matérias.
(3)
Devido a pontos de vista divergentes sobre a classificação dos artigos abrangidos pelas subposições 9619 00 71 a 9619 00 89 e a fim de facilitar essa classificação em todo o território da União, é necessário clarificar o âmbito de aplicação destas novas subposições.
(4)
No interesse da segurança jurídica, afigura-se, por conseguinte, necessário introduzir uma nova nota complementar no Capítulo 96 da Nomenclatura Combinada para garantir uma interpretação uniforme destas subposições em todo o território da União.
(5)
O anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 deve, portanto, ser alterado em conformidade.
(6)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Código Aduaneiro;
ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
É inserida a seguinte Nota Complementar 1 no Capítulo 96 da Segunda Parte da Nomenclatura Combinada que figura no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87:
«1.
As subposições 9619 00 71 a 9619 00 89 incluem os artigos em pasta de papel, papel, pasta (ouate) de celulose ou mantas de fibras de celulose.
Estas subposições incluem igualmente os artigos compósitos, constituídos pelos seguintes elementos:
a)
Uma camada interior (por exemplo, de falsos tecidos) concebida para absorver os fluidos e, assim, prevenir irritações da pele;
b)
Um núcleo absorvente destinado a recolher e a reter os fluidos até que o artigo possa ser removido;
c)
Uma camada exterior (por exemplo, em matéria plástica) para evitar qualquer fuga dos fluidos contidos no núcleo absorvente.»
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 5 de agosto de 2014.