РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 декември 2013 година
за отхвърляне на искането на Унгария за въвеждане на специална мярка на механизма за бързо реагиране чрез дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност
(нотифицирано под номер C(2013) 9007)
(само текстът на унгарски език е автентичен)
(2013/769/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (1), и по-специално член 199б от нея,
като има предвид, че:
(1)
Чрез уведомление, регистрирано в Комисията на 27 ноември 2013 г., Унгария поиска разрешение за въвеждане на специална мярка на механизма за бързо реагиране чрез дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО.
(2)
Съгласно посоченото уведомление националните органи са обърнали внимание, че значителен брой търговци участват в укриване на данъци, като не плащат ДДС на компетентните данъчни органи.
(3)
Исканата мярка се състои в определяне на данъчно задълженото лице, на което се доставят стоки, в настоящия случай захар, като лице - платец на ДДС, вместо доставчика.
(4)
На 4 декември 2013 г. Комисията уведоми държавите членки, че разполага с пълната информация, необходима за оценка на искането.
(5)
Въз основа на подробните данни за измамите в този сектор, предоставени от Унгария, става ясно, че още през 2011 г. и 2012 г. равнището на измамите в този сектор е било значително.
(6)
Поради това беше установено, че по своето естество посочената измама не е внезапна по смисъла на член 199б от Директива 2006/112/ЕО.
(7)
Следователно исканата дерогация не следва да бъде предоставена,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Унгария не може да въведе исканата специална мярка на механизма за бързо реагиране чрез дерогация от член 193 от Директива 2006/112/ЕО.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Унгария.
Съставено в Брюксел на 11 декември 2013 година.
DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO
de 11 de dezembro de 2013
que recusa o pedido da Hungria para introduzir uma medida especial sob a forma de mecanismo de reação rápida derrogatória do artigo 193.o da Diretiva 2006/112/CE do Conselho relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado
[notificada com o número C(2013) 9007]
(Apenas faz fé o texto na língua húngara)
(2013/769/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Diretiva 2006/112/CE do Conselho, de 28 de novembro de 2006, relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (1), nomeadamente o artigo 199.o-B,
Considerando o seguinte:
(1)
Por notificação registada na Comissão em 27 de novembro de 2013, a Hungria solicitou autorização para introduzir uma medida especial sob a forma de mecanismo de reação rápida derrogatória do artigo 193.o da Diretiva 2006/112/CE.
(2)
De acordo com essa notificação, as autoridades nacionais tiveram conhecimento de que um certo número de operadores praticou evasão fiscal ao não proceder ao pagamento do IVA às autoridades fiscais competentes.
(3)
A medida solicitada consiste na designação do sujeito passivo a quem os bens são fornecidos, neste caso, açúcar, como responsável pelo pagamento do IVA, em vez do fornecedor.
(4)
Em 4 de dezembro de 2013, a Comissão notificou os Estados-Membros de que dispunha de todas as informações necessárias para apreciar o pedido.
(5)
Com base em dados detalhados relativos às fraudes neste setor fornecidos pela Hungria, observa-se claramente que as fraudes neste setor já eram de natureza significativa em 2011 e 2012.
(6)
Por conseguinte, ficou estabelecido que as fraudes identificadas não são de natureza súbita na aceção do artigo 199.o-B da Diretiva 2006/112/CE.
(7)
Por conseguinte, a derrogação solicitada não deve ser concedida,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Hungria não pode introduzir a medida especial sob a forma de pedido de mecanismo de reação rápida derrogatória do artigo 193.o da Diretiva 2006/112/CE solicitada.
Artigo 2.o
A Hungria é a destinatária da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 11 de dezembro de 2013.