РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 февруари 2014 година
за изменение на приложение II към Решение 97/794/ЕО за установяване на някои подробни правила по отношение прилагането на Директива 91/496/ЕИО на Съвета относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на живи животни, внасяни в Общността от трети страни
(нотифицирано под номер C(2014) 750)
(текст от значение за ЕИП)
(2014/92/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 4, параграф 5, член 5, втора алинея, член 7, параграф 2 и член 8, буква Б от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 97/794/ЕО на Комисията (2) се установяват някои подробни правила по отношение на прилагането на Директива 91/496/ЕИО относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на живи животни, внасяни в Общността от трети страни.
(2)
Съгласно член 4 от посоченото решение по време на физическите проверки, предвидени в член 4, параграф 2 от Директива 91/496/ЕИО, живите двукопитни и еднокопитни животни трябва да бъдат разтоварени на граничния инспекционен пункт в присъствието на официалния ветеринарен лекар и да бъдат подложени на инспекция по отношение на годността им да пътуват, както и на клиничен преглед, който може да включва вземането на проби. Прегледите и вземането на проби трябва да се извършват в съответствие с разпоредбите на приложение II към Решение 97/794/ЕО.
(3)
Съгласно приложение II към Решение 97/794/ЕО най-малко 3 % от пратките двукопитни и еднокопитни животни се подлагат на месечна основа на серологично вземане на проби, за да се установи дали са спазени здравните изисквания, установени в придружаващия ветеринарен сертификат.
(4)
В член 2, буква в) от Директива 2009/156/ЕО на Съвета (3) се съдържа определение за „регистрирани еднокопитни животни“, от които регистрираните коне представляват таксономична подгрупа в съответствие с член 19 от посочената директива. Поради това може да бъде решено вносът от трета страна или част от трета страна да бъде ограничен до някои видове или категории еднокопитни, като следва да бъдат установени специални условия за временно въвеждане на територията на Съюза на регистрирани еднокопитни животни или еднокопитни животни, предназначени за специална употреба, или за повторното им въвеждане на територията на Съюза, след като са били временно изнесени.
(5)
С приемането на решения 92/260/ЕИО (4) и 93/195/ЕИО (5) на Комисията относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне и за повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ, и след като в съответствие с Решение 2004/211/ЕО на Комисията (6) ограничи вноса в Съюза на еднокопитни животни от някои трети страни само до регистрирани коне съгласно посоченото в приложение I към Решение 93/197/ЕИО на Комисията (7), Комисията не само определи регистрираните коне като таксономична подгрупа на регистрираните еднокопитни животни съгласно определението в член 2, буква в) от Директива 2009/156/ЕО, но и взе предвид ограничения риск, произтичащ от въвеждането на тези животни в Съюза.
(6)
Предвид натрупания опит изглежда, че при регистрираните коне очакваните ползи от мониторинга на спазването на здравните изисквания, установени в придружаващите ветеринарни сертификати, не обосновават вземането на кръвна проба от 3 % от пратката. С оглед на това за регистрирани коне фиксираният процент за вземане на проби за серологично изследване следва да бъде заменен с основано на риска вземане на проби, когато това бъде счетено за необходимо от официалния ветеринарен лекар на граничния инспекционен пункт.
(7)
Поради това приложение II към Решение 97/794/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 97/794/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 14 февруари 2014 година.
DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO
de 14 de fevereiro de 2014
que altera o anexo II da Decisão 97/794/CE que estabelece certas normas de execução da Diretiva 91/496/CEE do Conselho no que diz respeito aos controlos veterinários de animais vivos a importar de países terceiros
[notificada com o número C(2014) 750]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2014/92/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Diretiva 91/496/CEE do Conselho, de 15 de julho de 1991, que fixa os princípios relativos à organização dos controlos veterinários dos animais provenientes de países terceiros introduzidos na Comunidade e que altera as Diretivas 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), nomeadamente o artigo 4.o, n.o 5, o artigo 5.o, segundo parágrafo, o artigo 7.o, n.o 2, e o artigo 8.o-B,
Considerando o seguinte:
(1)
A Decisão 97/794/CE da Comissão (2) estabelece certas disposições de execução da Diretiva 91/496/CEE no que diz respeito aos controlos veterinários de animais vivos a importar de países terceiros.
(2)
O artigo 4.o da referida decisão prevê que, durante os controlos físicos previstos no artigo 4.o, n.o 2, da Diretiva 91/496/CEE, os biungulados vivos e os equídeos devem ser descarregados no posto de inspeção fronteiriço em presença do veterinário oficial e sujeitos a uma inspeção relativa à sua aptidão para viajarem e a um exame clínico, que pode incluir a colheita de amostras. Os controlos e a colheita de amostras devem ser efetuados em conformidade com o anexo II da Decisão 97/794/CE.
(3)
O anexo II da Decisão 97/794/CE exige que pelo menos 3 % dos lotes de animais biungulados e equídeos sejam sujeitos a amostragem serológica numa base mensal com vista a verificar o cumprimento dos requisitos sanitários estabelecidos no certificado veterinário que os acompanha.
(4)
O artigo 2.o, alínea c), da Diretiva 2009/156/CE do Conselho (3) estabelece uma definição de equídeos registados, dos quais os cavalos registados constituem um subgrupo taxonómico, em conformidade com o artigo 19.o da referida diretiva. Por conseguinte, pode ser decidido que a importação proveniente de um país terceiro ou de uma parte de um país terceiro seja limitada a espécies ou categorias especiais de equídeos ou que sejam estabelecidas condições especiais para a entrada temporária no território da União de equídeos registados ou de equídeos destinados a utilizações especiais ou para a sua reintrodução no território da União, após uma exportação temporária.
(5)
Ao adotar as Decisões 92/260/CEE (4) e 93/195/CEE da Comissão (5) relativa às condições sanitárias e à certificação veterinária para a reentrada, após exportação temporária, de cavalos registados para corridas, concursos e acontecimentos culturais, e ao restringir, em conformidade com a Decisão 2004/211/CE da Comissão (6), as importações para a União de equídeos de certos países terceiros exclusivamente aos cavalos registados, tal como especificado no anexo I da Decisão 93/197/CEE (7) da Comissão, a Comissão não só definiu os cavalos registados como um subgrupo taxonómico dos equídeos registados definidos no artigo 2.o, alínea c), da Diretiva 2009/156/CE, como teve também em conta os riscos limitados decorrentes da introdução destes animais na União.
(6)
À luz da experiência adquirida, afigura-se que, no caso dos cavalos registados, a taxa de 3 % de colheitas de sangue não é justificada pelos benefícios esperados do controlo da conformidade com os requisitos sanitários estabelecidos no certificado veterinário que os acompanha. Por conseguinte, no caso de cavalos registados, a taxa fixa de amostragem serológica deve ser substituída por uma colheita com base no risco, se tal for considerado necessário pelo veterinário oficial no posto de inspeção fronteiriço.
(7)
O anexo II da Decisão 97/794/CE deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
(8)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O anexo II da Decisão 97/794/CE é alterado em conformidade com o anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Os destinatários da presente decisão são os Estados-Membros
Feito em Bruxelas, em 14 de fevereiro de 2014.