РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 16 декември 2014 година
за предвиждане на дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на дървен материал и кора от ясен (Fraxinus L.) с произход от Канада и Съединените американски щати
(нотифицирано под номер С(2014) 9469)
(2014/924/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 15, параграф 1, първо тире от нея,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО във връзка с част А, раздел I, точки 2.3, 2.4 и 2.5 от приложение IV към същата директива държавите членки забраняват въвеждането в Съюза на дървен материал и кора от ясен (Fraxinus L.) с произход от Канада и Съединените щати, освен ако те отговарят на специалните изисквания от втората колона в посочените точки. Тези точки бяха последно изменени с Директива за изпълнение 2014/78/ЕС на Комисията (2).
(2)
С писма от 20 август 2014 г. и 9 септември 2014 г. Канада поиска отсрочване по отношение на прилагането на точките, посочени в съображение 1, за да приспособи системите си за сертифициране на износа в съответствие с посочените изисквания.
(3)
С писмо от 2 септември 2014 г. Съединените щати поискаха отсрочване по отношение на прилагането на точките, посочени в съображение 1, за да приспособят системите си за сертифициране на износа в съответствие с посочените изисквания.
(4)
Канада и Съединените щати имат установени традиции при спазването на условията по отношение на дървения материал и кората от ясен (Fraxinus L.).
(5)
Целесъобразно е на държавите членки да се разреши да предоставят временна дерогация от изискванията на част А, раздел I, точки 2.3, 2.4 и 2.5 от приложение IV към Директива 2000/29/ЕО във връзка с въвеждането в Съюза на дървен материал и кора от ясен (Fraxinus L.) с произход от Канада и Съединените щати. Посочената дерогация следва да е обвързана с условия, с които се гарантира, че съответният фитосанитарен риск е на приемливо равнище.
(6)
Държавите членки следва своевременно да уведомяват Комисията и останалите държави членки за всяка пратка, които не отговаря на условията от настоящото решение, за да се гарантира ефективното наблюдение на положението и предприемането на действия, когато е целесъобразно, на равнището на Съюза.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Разрешение за предоставяне на дерогация
1. Чрез дерогация от член 5, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО, във връзка с част А, раздел I, точки 2.3, 2.4 и 2.5 от приложение IV към същата директива, държавите членки могат да разрешават въвеждането на своята територия на дървен материал и кора от ясен (Fraxinus L.), които са с произход от Канада и Съединените американски щати и които отговарят на условията, посочени в приложението към настоящото решение.
2. Чрез дерогация от член 5, параграф 1 от Директива 2000/29/ЕО, във връзка с част А, раздел I, точка 2.5 от приложение IV към същата директива, държавите членки могат да разрешават въвеждането на своята територия на предмети, изработени от кора от ясен (Fraxinus L.), които са с произход от Канада и Съединените американски щати и които отговарят на условията, посочени в точка 4 от приложението към настоящото решение.
Член 2
Фитосанитарен сертификат
Фитосанитарният сертификат, посочен в член 13, параграф 1, подточка ii) от Директива 2000/29/ЕО, се издава в Канада или в Съединените американски щати. В рубриката „Допълнителна декларация“ той включва следните елементи:
а)
надпис „В съответствие с изискванията на ЕС, установени в Решение за изпълнение 2014/924/ЕС на Комисията (3).
б)
когато е приложимо, указване кое условие е изпълнено, както е посочено в точка 1, 2 или 3 от приложението;
в)
когато е приложимо, името на свободната от вредители зона по смисъла на точка 1, 2 или 3 от приложението.
Член 3
Уведомяване при несъответствие с изискванията
Държавите членки уведомяват Комисията и останалите държави членки за всяка пратка, която не отговаря на предвидените в приложението условия.
Уведомяването се извършва не по-късно от три работни дни след датата на задържането на такава пратка.
Член 4
Срок на действие
Срокът на действие на настоящото решение изтича на 31 декември 2015 г.
Член 5
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 16 декември 2014 година.
DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO
de 16 de dezembro de 2014
que prevê uma derrogação a determinadas disposições da Diretiva 2000/29/CE do Conselho no que respeita a madeira e casca de freixo (Fraxinus L.) originários do Canadá e dos Estados Unidos da América
[notificada com o número C(2014) 9469]
(2014/924/UE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta a Diretiva 2000/29/CE do Conselho, de 8 de maio de 2000, relativa às medidas de proteção contra a introdução na Comunidade de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais e contra a sua propagação no interior da Comunidade (1), nomeadamente o artigo 15.o, n.o 1, primeiro travessão,
Considerando o seguinte:
(1)
Em conformidade com o artigo 5.o, n.o 1, da Diretiva 2000/29/CE, em conjugação com os pontos 2.3, 2.4 e 2.5 da secção I da parte A do anexo IV da referida diretiva, os Estados-Membros devem proibir a introdução na União de madeira e casca de freixo (Fraxinus L.) originários do Canadá e dos Estados Unidos, a não ser que satisfaçam os requisitos especiais previstos na segunda coluna desses pontos. Os referidos pontos foram alterados pela última vez pelo Diretiva de Execução 2014/78/UE da Comissão (2).
(2)
Por cartas de 20 de agosto de 2014 e de 9 de setembro de 2014, o Canadá solicitou uma moratória na aplicação dos pontos referidos no considerando 1, a fim de adaptar os seus sistemas de certificação de exportação a esses requisitos.
(3)
Por carta de 2 de setembro de 2014, os Estados Unidos solicitaram uma moratória na aplicação dos pontos referidos no considerando 1, a fim de adaptar os seus sistemas de certificação de exportação a esses requisitos.
(4)
O Canadá e os Estados Unidos têm um historial comprovado de cumprimento das condições referentes à madeira e à casca de freixo (Fraxinus L.).
(5)
É oportuno autorizar os Estados-Membros a introduzir disposições de derrogação temporária dos pontos 2.3, 2.4 e 2.5 da secção I da parte A do anexo IV da Diretiva 2000/29/CE relativamente à introdução na União de madeira e casca de freixo (Fraxinus L.) originários do Canadá e dos Estados Unidos. Essas disposições de derrogação devem ser subordinadas a condições que assegurem que o risco fitossanitário respetivo é de nível aceitável.
(6)
Os Estados-Membros devem informar rapidamente a Comissão e os demais Estados-Membros de todas as remessas que não satisfaçam as condições previstas na presente decisão, a fim de assegurar uma panorâmica pertinente da situação e a tomada de medidas, se for caso disso, a nível da União.
(7)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
Autorização para introduzir disposições de derrogação
1. Em derrogação do artigo 5.o, n.o 1, da Diretiva 2000/29/CE, em conjugação com os pontos 2.3, 2.4 e 2.5 da secção I da parte A do anexo IV da referida diretiva, os Estados-Membros podem autorizar a introdução no respetivo território de madeira e casca isolada de freixo (Fraxinus L.), originários do Canadá e dos Estados Unidos, que satisfaçam os requisitos previstos no anexo da presente decisão.
2. Em derrogação do artigo 5.o, n.o 1, da Diretiva 2000/29/CE, em conjugação com o ponto 2.5 da secção I da parte A do anexo IV da referida diretiva, os Estados-Membros podem autorizar a introdução no respetivo território de objetos feitos de casca de freixo (Fraxinus L.), originários do Canadá e dos Estados Unidos, que satisfaçam os requisitos previstos no ponto (4) do anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Certificado fitossanitário
O certificado fitossanitário, tal como estabelecido no artigo 13.o, n.o 1, alínea ii), da Diretiva 2000/29/CE, deve ser emitido no Canadá ou nos Estados Unidos América. Deve incluir, abaixo da menção «Declaração adicional», os seguintes elementos:
a)
A declaração «Em conformidade com as exigências da UE especificadas na Decisão de Execução 2014/924/UE (3) da Comissão;
b)
Se aplicável, uma indicação da condição que está preenchida tal como estabelecido no ponto (1), (2) ou (3) do anexo;
c)
Se aplicável, o nome da zona indemne de organismos prejudiciais, na aceção dos pontos (1), (2) ou (3) do anexo.
Artigo 3.o
Notificação de incumprimento
Os Estados-Membros devem notificar a Comissão e os demais Estados-Membros de todas as remessas que não cumpram as condições enunciadas no anexo.
Essa notificação deve ter lugar até três dias úteis após a data de interceção de uma dessas remessas.
Artigo 4.o
Data de expiração
A presente decisão expira em 31 de dezembro de 2015.
Artigo 5.o
Destinatários
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 16 de dezembro de 2014.