РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 238/2013 НА КОМИСИЯТА
от 15 март 2013 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 по отношение на срока на валидност на сертификатите за автентичност за висококачествено говеждо месо
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 144, параграф 1 и член 148 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 на Комисията от 7 юни 2012 г. за определянето на правила за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо (2) методът за управление на квотата, открита с Регламент (ЕО) № 617/2009 на Съвета (3), беше променен от метод на едновременната проверка на метод на принципа „пръв пристигнал, пръв обслужен“. Тъй като в рамките на метода „пръв пристигнал, пръв обслужен“ за посочената квота няма сертификати за внос, чийто срок на валидност да е ограничен до 30 юни на съответната година на вноса, е целесъобразно при сертификатите за автентичност да отпадне срокът на валидност 30 юни. Вместо него следва да бъде определен срок от три месеца от датата на издаване на тези сертификати, който съответства на другите тарифни квоти за висококачествено говеждо месо.
(2)
От съображения за яснота в изискванията към стоките, които могат да се ползват от въпросната преференциална тарифна квота, посочени в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012, е необходимо да се посочат животните от рода на едрия рогат добитък, обхванати от класификацията на Съюза за кланичните трупове и съответно отговарящи на изискванията за производство на „висококачествено говеждо месо“.
(3)
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 следва да бъде съответно изменен.
(4)
От съображения за правна сигурност новият срок на валидност на сертификатите за автентичност следва да не се прилага към сертификати за автентичност, издадени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) № 481/2012 се изменя, както следва:
1)
В член 3 параграф 7 се заменя със следното:
„7. Срокът на валидност на сертификата за автентичност е три месеца от датата на неговото издаване.“
2)
В приложение II бележка под линия 1 се заменя със следното:
„(1)
За целите на настоящите изисквания юниците и бичетата са „животни от рода на едрия рогат добитък“ съгласно определението в приложение III, част IV, точка 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, които отговарят съответно на категории Е и С, определени в част А от приложение V към същия регламент.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага към сертификатите за автентичност, издадени от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 15 март 2013 година.
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 238/2013 DA COMISSÃO
de 15 de março de 2013
que altera o Regulamento de Execução (UE) n.o 481/2012 no respeitante ao período de eficácia dos certificados de autenticidade para a carne de bovino de alta qualidade
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (Regulamento «OCM única») (1), nomeadamente o artigo 144.o, n.o 1, e o artigo 148.o, conjugados com o artigo 4.o,
Considerando o seguinte:
(1)
O Regulamento de Execução (UE) n.o 481/2012 da Comissão, de 7 de junho de 2012, que estabelece as regras de gestão de um contingente pautal para a carne de bovino de alta qualidade (2) alterou o método de gestão do contingente aberto pelo Regulamento (CE) n.o 617/2009 do Conselho (3), que passou do método de «análise simultânea» para o método de gestão «primeiro a chegar, primeiro a ser servido». Dado que, no quadro do método de gestão «primeiro a chegar, primeiro a ser servido», já não há certificados de importação cujo período de eficácia esteja limitado a 30 de junho de cada ano de importação, convém renunciar a este limite para os certificados de autenticidade. Em vez dele, deve ser estabelecido um período de três meses a contar da data de emissão desses certificados, em conformidade com outros contingentes pautais de carne de bovino de alta qualidade.
(2)
Por razões de clareza, é necessário indicar nos requisitos para que as mercadorias possam beneficiar do contingente pautal preferencial em questão, conforme estabelecido no anexo II do Regulamento de Execução (UE) n.o 481/2012, os bovinos abrangidos pela classificação de carcaças da União e, por conseguinte, elegíveis para a produção de «carne de bovino de alta qualidade».
(3)
O Regulamento de Execução (UE) n.o 481/2012 deve, pois, ser alterado em conformidade.
(4)
Por razões de clareza jurídica, o novo período de eficácia dos certificados de autenticidade não deve aplicar-se aos certificados emitidos antes da data de entrada em vigor do presente regulamento.
(5)
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas,
ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O Regulamento de Execução (UE) n.o 481/2012 é alterado do seguinte modo:
1)
No artigo 3.o, o n.o 7 passa a ter a seguinte redação:
«7. O período de eficácia de um certificado de autenticidade é de três meses a contar da data da sua emissão.».
2)
No anexo II, a nota de rodapé 1 passa a ter a seguinte redação:
«(1)
Para efeitos dos presentes requisitos, as novilhas e novilhos são "bovinos", como definido no anexo III, parte IV, ponto 1 do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, que corresponde, respetivamente, às categorias E e C definidas no anexo V, parte A, do mesmo regulamento.».
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
É aplicável aos certificados de autenticidade emitidos a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 15 de março de 2013.