РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 23 юли 2014 година
за назначаване на член от Германия и двама заместник-членове от Германия в Комитета на регионите
(2014/506/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Германия,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 10 юли 2012 г. с Решение 2012/377/ЕС на Съвета (3) д-р Zsuzsa BREIER беше назначена за член за периода до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на д-р Zsuzsa BREIER се освободи едно място за член на Комитета на регионите.
(3)
След изтичането на мандата на г-н Michael REUTER се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите.
(4)
С назначаването на г-н Mark WEINMEISTER за член на Комитета на регионите се освобождава едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за член:
-
г-н Mark WEINMEISTER, Staatssekretär für Europaangelegenheiten (Land Hessen)
и
б)
за заместник-членове:
-
г-жа Ursula HAMMANN, Mitglied des Hessischen Landtags
-
г-жа Sabine WASCHKE, Mitglied des Hessischen Landtags.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.
DECISÃO DO CONSELHO
de 23 de julho de 2014
que nomeia um membro alemão e dois suplentes alemães do Comité das Regiões
(2014/506/UE)
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 305.o,
Tendo em conta a proposta do Governo alemão,
Considerando o seguinte:
(1)
Em 22 de dezembro de 2009 e 18 de janeiro de 2010, o Conselho adotou as Decisões 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) que nomeiam membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de janeiro de 2010 e 25 de janeiro de 2015 (1). Em 10 de julho de 2012, Zsuzsa BREIER foi nomeada membro até 25 de janeiro de 2015, pela Decisão 2012/377/UE do Conselho (3).
(2)
Vagou um lugar de membro na sequência da cessação do mandato de Zsuzsa BREIER.
(3)
Vagou um lugar de suplente na sequência da cessação do mandato de Michael REUTER,
(4)
Vai vagar um lugar de suplente na sequência da nomeação de Mark WEINMEISTER na qualidade de membro do Comité das Regiões.
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até 25 de janeiro de 2015:
a)
Na qualidade de membro:
-
Mark WEINMEISTER, Staatssekretär für Europaangelegenheiten (Land Hessen)
e
b)
Na qualidade de suplentes:
-
Ursula HAMMANN, Mitglied des Hessischen Landtags
-
Sabine WASCHKE, Mitglied des Hessischen Landtags.
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor no dia da sua adoção.
Feito em Bruxelas, em 23 de julho de 2014.