31992D0369
L 195/25
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 1992 година
за изменение на приложение III към Директива 90/539/ЕИО на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговия в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене по отношение на изискванията за ваксиниране на домашни птици
(92/369/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (1), последно изменена с Директива 91/496/ЕИО (2) и по-специално член 34 от нея,
като има предвид, че приложение III към Директива 90/539/ЕИО понастоящем изисква, в частност, домашните птици, предназначени за търговия в рамките на Общността, да бъдат ваксинирани с ваксини, които отговарят на изискванията на Европейската фармакопея;
като има предвид, че няма налични монографии на Европейската фармакопея за много ваксини за домашни птици, които понастоящем се използват в държави-членки;
като има предвид, че е желателно да се измени посоченото приложение, за да се разреши използването на ваксини, които не е необходимо да бъдат предмет на монографиите на Европейската фармакопея;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение III към Директива 90/539/ЕИО на Съвета се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 1992 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1992 che modifica, per quanto riguarda i requisiti per la vaccinazione del pollame, l'allegato III della direttiva 90/539/CEE del Consiglio, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (92/369/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (1), modificata da ultimo dalla direttiva 91/496/CEE (2), in particolare l'articolo 34,
considerando che attualmente l'allegato III di detta direttiva prescrive fra l'altro che, negli scambi intracomunitari, il pollame debba essere vaccinato con vaccini conformi alle norme della Farmacopea europea;
considerando che, per molti vaccini del pollame attualmente utilizzati negli Stati membri, non si dispone delle relative monografie della Farmacopea europea;
considerando che è opportuno modificare il summenzionato allegato III, autorizzando l'uso di vaccini che non formano oggetto di monografie della Farmacopea europea;
considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato III della direttiva 90/539/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1992.