32006D0749
L 302/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 октомври 2006 година
за изменение на Решение 2004/4/ЕО за разрешаване на държавите-членки временно да вземат спешни мерки срещу разпространението на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith по отношение на Египет
(нотифицирано под номер C(2006) 5109)
(2006/749/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2000/29/EО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 16, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Решение 2004/4/EО на Комисията (2) грудки от Solanum tuberosum L. с произход от Египет по принцип не трябва да бъдат въвеждани в Общността. Въпреки това за сезона на внос 2005-2006 г. внасянето в Общността на тези грудки е позволено за такива, които са с произход от „зони, свободни от вредители“ и са предмет на специфични условия.
(2)
По време на сезона на внос 2005-2006 г. са били записани малък брой случаи от Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.
(3)
Египет е представил доклад относно причините за тези случаи. Този доклад подробно изброява допълнителни по-строги мерки, които са предприети от Египет по отношение на „зоните, свободни от вредители“ и износителите, ангажирани в тези случаи. Някои зони са били извадени от списъка на „зони, свободни от вредители“ за сезона на внос 2006-2007 г. Двама от ангажираните износители са били формално предупредени и на един износител е наложена забрана за износ през сезона 2006-2007 г.
(4)
В светлината на информацията, представена от Египет, Комисията е установила, че няма риск от разпространение на Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith с въвеждането на територията на Общността на грудки от Solanum tuberosum L. от „зони, свободни от вредители“ в Египет, при условие че са удовлетворени специфични условия.
(5)
Следователно въвеждането на територията на Общността на грудки от Solanum tuberosum L. с произход от „зони, свободни от вредители“ в Египет следва да бъде разрешено за сезона на внос 2006-2007 г.
(6)
Решение 2004/4/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2004/4/EО се изменя, както следва:
1.
Член 2 се изменя, както следва:
а)
в параграф 1 „2005-2006 г.“ се заменя с „2006-2007 г.“;
б)
в параграф 2 „сезон на внос 2005-2006“ се заменя със „сезон на внос съгласно параграф 1“.
2.
В член 3 „сезон на внос“ 2005-2006 г. се заменя със „сезон на внос съгласно член 2, параграф 1“.
3.
В член 4 „30 август 2006 г.“ се заменя с „31 август 2007 г.“.
4.
В член 7 „30 септември 2006 г.“ се заменя с „30 септември 2007 г.“.
5.
Приложението се изменя, както следва:
а)
в точка 1, буква б), iii) „2005-2006 г.“ се заменя с „2006-2007 г.“;
б)
в точка 1, буква б), iii), второто тире „1 януари 2006 г.“ се заменя с „1 януари 2007 г.“;
в)
в точка 1, буква б), xii) „1 януари 2006 г.“ се заменя с „1 януари 2007 г.“;
г)
в точка 5, втори параграф „сезон на внос 2005-2006 г.“ се заменя със „сезон на внос съгласно член 2, параграф 1“.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 октомври 2006 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 31 ottobre 2006
recante modifica della decisione 2004/4/CE che autorizza gli Stati membri ad adottare, a titolo provvisorio, misure d’emergenza contro la propagazione di Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith per quanto riguarda l’Egitto
[notificata con il numero C(2006) 5109]
(2006/749/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)
A norma della decisione della Commissione 2004/4/CE (2) è in linea di massima vietato importare nella Comunità tuberi di Solanum tuberosum L. provenienti dall’Egitto. Per la campagna d’importazione 2005/2006 tuttavia è stato consentito l’ingresso nella Comunità di tali tuberi provenienti da «zone indenni da organismi nocivi» purché fossero rispettate specifiche condizioni.
(2)
Nel corso della campagna d’importazione 2005/2006 si è registrato un ridotto numero d’intercettazioni di Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.
(3)
L’Egitto ha presentato un rapporto relativo alle cause di dette intercettazioni. Tale rapporto precisa ulteriori e più rigorosi provvedimenti presi dall’Egitto nei confronti delle «zone indenni da organismi nocivi» e degli esportatori interessati dalle intercettazioni in questione. Alcune zone sono state rimosse dall’elenco delle «zone indenni da organismi nocivi» per la campagna d’importazione 2006/2007. Due degli esportatori interessati sono stati formalmente diffidati ed un esportatore è stato fatto oggetto di un divieto d’esportare per la campagna 2006/2007.
(4)
Alla luce delle informazioni fornite dall’Egitto la Commissione ha potuto stabilire che il fatto di consentire l’ingresso nella Comunità di tuberi di Solanum tuberosum L. provenienti da «zone indenni da organismi nocivi» dell’Egitto non comporta un rischio di diffusione dello Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith purché siano rispettate specifiche condizioni.
(5)
È quindi opportuno consentire l’ingresso nella Comunità di tuberi di Solanum tuberosum L. provenienti da «zone indenni da organismi nocivi» dell’Egitto per la campagna d’importazione 2006/2007.
(6)
Occorre perciò modificare di conseguenza la decisione 2004/4/CE.
(7)
I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2004/4/CE è così modificata:
1)
L’articolo 2 è modificato come segue:
a)
nel paragrafo 1 le date «2005/2006» sono sostituite da «2006/2007»;
b)
nel paragrafo 2 le parole «campagna d’importazione 2005/2006» sono sostituite da «campagna d’importazione di cui al paragrafo 1».
2)
All’articolo 3 le parole «campagna d’importazione 2005/2006» sono sostituite da «campagna d’importazione di cui all’articolo 2, paragrafo 1».
3)
All’articolo 4 la data «30 agosto 2006» è sostituita da «31 agosto 2007».
4)
All’articolo 7 la data «30 settembre 2006» è sostituita da «30 settembre 2007».
5)
L’allegato è così modificato:
a)
al paragrafo 1, lettera b), punto iii), la data «2005/2006» è sostituita da «2006/2007»;
b)
al secondo trattino del paragrafo 1, lettera b), punto iii), la data «1o gennaio 2006» è sostituita da «1o gennaio 2007»;
c)
al paragrafo 1, lettera b), punto xii), la data «1o gennaio 2006» è sostituita da «1o gennaio 2007»;
d)
al paragrafo 5, secondo comma, le parole «campagna d’importazione 2005/2006» sono sostituite da «campagna d’importazione di cui all’articolo 2, paragrafo 1».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 2006.