32002R2301
L 348/75
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2301/2002 НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2002 година
за определяне на подробни правила за прилагане на Директива 1999/105/ЕО на Съвета по отношение на определението за малки количества семена
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 1999/105/ЕО на Съвета от 22 декември 1999 г. относно търговията с горски репродуктивен материал (1), и по-специално член 14, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 1999/105/ЕО етикетът или документът на доставчика трябва да съдържа информация за процента на кълняемост и за броя на покълващите семена от репродуктивния материал. Тези изисквания обаче не се прилагат по отношение на малките количества семена.
(2)
Във връзка с това, следва да се определят праговете за малки количества.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
За целите на член 14 от Директива 1999/105/ЕО дадено количество семена се приема за малко, ако не надвишава количествата, определени за различните видове в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 януари 2003 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2002 година.
Regolamento (CE) n. 2301/2002 della Commissione
del 20 dicembre 2002
che stabilisce norme dettagliate per l'applicazione della direttiva 1999/105/CE del Consiglio per quanto riguarda la definizione dei piccoli quantitativi di sementi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 1999/105/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1999, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione(1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1) Conformemente alla direttiva 1999/105/CE l'etichetta o il documento del fornitore deve includere informazioni relative al tasso di germinazione e al numero di semi germinabili dei materiali di moltiplicazione. Tuttavia queste prescrizioni non si applicano ai piccoli quantitativi di sementi.
(2) Occorre pertanto stabilire i limiti dei piccoli quantitativi.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 14 della direttiva 1999/105/CE, un quantitativo di sementi è considerato piccolo se non supera il quantitativo indicato nell'allegato al presente regolamento per le diverse specie.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2003.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2002.