32003D0642
L 226/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ 2003/642/ПВР НА СЪВЕТА
от 22 юли 2003 година
за прилагане по отношение на Гибралтар на Конвенцията за борбата с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите-членки на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз,
като взе предвид Конвенцията за борбата с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите-членки на Европейския съюз (1) („Конвенция за корупцията“),
като има предвид, че:
(1)
Конвенцията за корупцията е изготвена с акт на Съвета от 26 май 1997 г.
(2)
В Конвенцията за корупцията няма разпоредба относно нейното прилагане по отношение на Гибралтар.
(3)
Конвенцията за корупцията, както и няколко други конвенции, изготвени на същото основание и приети в рамките на дял VI от Договора за Европейския съюз, преди 1 юни 2000 г. (2) и към онзи момент не са се отнасяли до Гибралтар.
(4)
Обединеното кралство е компетентно за международните отношения на Гибралтар.
(5)
Желателно е Конвенцията за корупцията да се прилага по отношение на Гибралтар,
РЕШИ:
Член 1
Конвенцията за корупцията се прилага по отношение на Гибралтар.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз и влиза в сила в деня на публикуването му.
Съставено в Брюксел на 22 юли 2003 година.
Decisione 2003/642/GAI del Consiglio
del 22 luglio 2003
relativa all'applicazione a Gibilterra della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea,
vista la convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea(1) (qui di seguito "la convenzione sulla corruzione"),
considerando quanto segue:
(1) La convenzione sulla corruzione è stata stabilita con atto del Consiglio il 26 maggio 1997.
(2) Nella convenzione sulla corruzione non vi è alcuna disposizione relativa alla sua applicazione a Gibilterra.
(3) La convenzione sulla corruzione e diverse altre convenzioni stabilite sulla stessa base sono state concluse nel quadro del titolo VI del trattato sull'Unione europea anteriormente al 1o giugno 2000(2) e non erano all'epoca estese a Gibilterra.
(4) Il Regno Unito è responsabile delle relazioni internazionali di Gibilterra.
(5) È auspicabile che la convenzione sulla corruzione si applichi a Gibilterra,
DECIDE:
Articolo 1
La convenzione sulla corruzione è applicabile a Gibilterra.
Articolo 2
La presente decisione è pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e entra in vigore il giorno della pubblicazione.
Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 2003.