DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che modifica, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, la direttiva 85/203/CEE concernente le norme di qualità atmosferica per il biossido di azoto (85/580/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 27 e 396, vista la proposta della Commissione, considerando che, per tener conto dell'adesione della Spagna e del Portogallo, occorre modificare l'articolo 14, paragrafo 2, della direttiva 85/203/CEE (1); considerando che in virtù dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione le istituzioni delle Comunità possono adottare, prima dell'adesione, le misure di cui all'articolo 396 dell'atto di adesione e che queste misure entrano in vigore con riserva ed alla data di entrata in vigore del suddetto trattato,HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
Nell'articolo 14, paragrafo 2, della direttiva 85/203/CEE i termini «45 voti» sono sostituiti da «54 voti».
Articolo 2
La presente direttiva ha efficacia il 1° gennaio 1986, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo.
Articolo 3
Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985.