РЕШЕНИЕ 2009/323/ПВР НА СЪВЕТА
от 6 април 2009 година
за коригиране на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на персонала на Европол
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Акта на Съвета от 3 декември 1998 г. за установяване на Правилник за персонала, който се прилага за заетите в Европол лица (1) (наричан по-долу „Правилник за персонала“), и по-специално член 44 от него,
като взе предвид инициативата на Френската република,
като взе предвид становището на Европейския парламент,
като взе предвид прегледа на възнагражденията на длъжностните лица на Европол, направен от управителния съвет на Европол,
като има предвид, че:
(1)
В прегледа на възнагражденията на длъжностните лица от Европол управителният съвет отчете измененията в издръжката на живота в Нидерландия, както и измененията на възнагражденията в публичния сектор в държавите-членки.
(2)
Разглежданият период от 1 юли 2006 г. до 30 юни 2007 г. оправдава повишение от 1,7 % на възнагражденията за периода от 1 юли 2007 г. до 30 юни 2008 г.
(3)
Съветът е този, който трябва въз основа на прегледа, действайки единодушно, да коригира основните заплати и добавките на длъжностните лица от Европол,
РЕШИ:
Член 1
Правилникът за персонала се изменя, както следва:
Считано от 1 юли 2007 г.:
а)
в член 45 таблицата на основните месечни заплати се заменя със следната таблица:
„1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
15 394,26
2
13 823,39
3
9 487,89
9 732,93
9 977,99
10 241,90
10 505,80
10 782,24
11 057,44
11 347,77
11 639,94
11 947,84
12 252,56
4
8 262,62
8 482,54
8 699,33
8 928,67
9 158,01
9 399,91
9 638,68
9 893,17
10 147,63
10 414,69
10 681,73
5
6 808,03
6 987,10
7 163,03
7 351,54
7 540,05
7 741,11
7 939,03
8 149,53
8 356,88
8 576,79
8 796,72
6
5 834,13
5 988,03
6 142,00
6 305,37
6 465,58
6 635,24
6 804,89
6 983,97
7 163,03
7 351,54
7 540,05
7
4 863,32
4 992,14
5 117,80
5 252,90
5 387,97
5 529,37
5 670,73
5 821,54
5 969,20
6 126,29
6 283,37
8
4 134,46
4 244,42
4 351,22
4 467,48
4 580,56
4 699,96
4 819,34
4 948,16
5 073,82
5 208,91
5 340,85
9
3 644,36
3 741,74
3 839,15
3 939,65
4 040,21
4 147,02
4 253,84
4 366,94
4 476,94
4 596,29
4 712,53
10
3 160,54
3 245,38
3 327,04
3 414,99
3 499,84
3 594,09
3 688,33
3 785,72
3 879,97
3 983,66
4 084,19
11
3 063,15
3 144,84
3 223,36
3 308,20
3 393,01
3 484,12
3 572,10
3 666,35
3 760,60
3 861,15
3 958,50
12
2 431,69
2 497,62
2 560,45
2 626,45
2 692,43
2 764,67
2 836,94
2 912,34
2 984,59
3 063,15
3 141,69
13
2 089,21
2 145,77
2 199,18
2 258,88
2 315,43
2 378,25
2 437,95
2 503,92
2 566,78
2 635,88
2 701,84“
б)
в член 59, параграф 3 сумата „1 019,43 EUR“ се заменя със сумата „1 036,76 EUR“;
в)
в член 59, параграф 3 сумата „2 038,85 EUR“ се заменя със сумата „2 073,51 EUR“;
г)
в член 60, параграф 1 сумата „271,86 EUR“ се заменя със сумата „276,48 EUR“;
д)
в член 2, параграф 1 от допълнение 5 сумата „284,20 EUR“ се заменя със сумата „289,03 EUR“;
е)
в член 3, параграф 1 от допълнение 5 сумата „12 356,67 EUR“ се заменя със сумата „12 566,73 EUR“;
ж)
в член 3, параграф 1 от допълнение 5 сумата „2 780,26 EUR“ се заменя със сумата „2 827,52 EUR“;
з)
в член 3, параграф 2 от допълнение 5 сумата „16 681,50 EUR“ се заменя със сумата „16 965,09 EUR“;
и)
в член 4, параграф 1 от допълнение 5 сумата „1 235,67 EUR“ се заменя със сумата „1 256,68 EUR“;
й)
в член 4, параграф 1 от допълнение 5 сумата „926,77 EUR“ се заменя със сумата „942,53 EUR“;
к)
в член 4, параграф 1 от допълнение 5 сумата „617,83 EUR“ се заменя със сумата „628,33 EUR“;
л)
в член 4, параграф 1 от допълнение 5 сумата „494,26 EUR“ се заменя със сумата „502,66 EUR“;
м)
в член 5, параграф 3 от допълнение 5 сумата „1 743,78 EUR“ се заменя със сумата „1 773,42 EUR“;
н)
в член 5, параграф 3 от допълнение 5 сумата „2 325,04 EUR“ се заменя със сумата „2 364,57 EUR“;
о)
в член 5, параграф 3 от допълнение 5 сумата „2 906,29 EUR“ се заменя със сумата „2 955,70 EUR“.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение поражда действие от датата след приемането му.
Съставено в Люксембург на 6 април 2009 година.
DECISIONE 2009/323/GAI DEL CONSIGLIO
del 6 aprile 2009
sull’adeguamento degli stipendi base e delle indennità applicabili al personale dell’Europol
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto l’atto del Consiglio, del 3 dicembre 1998, che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol (1) («lo Statuto»), in particolare l’articolo 44,
vista l’iniziativa della Repubblica francese,
visto il parere del Parlamento europeo,
vista la revisione della retribuzione del personale dell’Europol effettuata dal consiglio di amministrazione dell’Europol,
considerando quanto segue:
(1)
Nel corso della revisione della retribuzione degli agenti dell’Europol, il consiglio di amministrazione ha tenuto conto delle variazioni del costo della vita nei Paesi Bassi, nonché delle variazioni degli stipendi del settore pubblico negli Stati membri.
(2)
Il periodo di revisione dal 1o luglio 2006 al 30 giugno 2007 giustifica un aumento dell’1,7 % delle retribuzioni per il periodo dal 1o luglio 2007 al 30 giugno 2008.
(3)
Spetta al Consiglio, il quale delibera all’unanimità, adeguare le retribuzioni di base e le indennità del personale dell’Europol in base alla revisione,
DECIDE:
Articolo 1
Lo statuto del personale è modificato come segue:
A decorrere dal 1o luglio 2007:
a)
all’articolo 45 la tabella degli stipendi base mensili è sostituita dalla seguente:
«1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
15 394,26
2
13 823,39
3
9 487,89
9 732,93
9 977,99
10 241,90
10 505,80
10 782,24
11 057,44
11 347,77
11 639,94
11 947,84
12 252,56
4
8 262,62
8 482,54
8 699,33
8 928,67
9 158,01
9 399,91
9 638,68
9 893,17
10 147,63
10 414,69
10 681,73
5
6 808,03
6 987,10
7 163,03
7 351,54
7 540,05
7 741,11
7 939,03
8 149,53
8 356,88
8 576,79
8 796,72
6
5 834,13
5 988,03
6 142,00
6 305,37
6 465,58
6 635,24
6 804,89
6 983,97
7 163,03
7 351,54
7 540,05
7
4 863,32
4 992,14
5 117,80
5 252,90
5 387,97
5 529,37
5 670,73
5 821,54
5 969,20
6 126,29
6 283,37
8
4 134,46
4 244,42
4 351,22
4 467,48
4 580,56
4 699,96
4 819,34
4 948,16
5 073,82
5 208,91
5 340,85
9
3 644,36
3 741,74
3 839,15
3 939,65
4 040,21
4 147,02
4 253,84
4 366,94
4 476,94
4 596,29
4 712,53
10
3 160,54
3 245,38
3 327,04
3 414,99
3 499,84
3 594,09
3 688,33
3 785,72
3 879,97
3 983,66
4 084,19
11
3 063,15
3 144,84
3 223,36
3 308,20
3 393,01
3 484,12
3 572,10
3 666,35
3 760,60
3 861,15
3 958,50
12
2 431,69
2 497,62
2 560,45
2 626,45
2 692,43
2 764,67
2 836,94
2 912,34
2 984,59
3 063,15
3 141,69
13
2 089,21
2 145,77
2 199,18
2 258,88
2 315,43
2 378,25
2 437,95
2 503,92
2 566,78
2 635,88
2 701,84»
b)
all’articolo 59, paragrafo 3, l’importo «1 019,43 EUR» è sostituito da «1 036,76 EUR»;
c)
all’articolo 59, paragrafo 3, l’importo «2 038,85 EUR» è sostituito da «2 073,51 EUR»;
d)
all’articolo 60, paragrafo 1, l’importo «271,86 EUR» è sostituito da «276,48 EUR»;
e)
nell’appendice 5, articolo 2, paragrafo 1, l’importo «284,20 EUR» è sostituito da «289,03 EUR»;
f)
nell’appendice 5, articolo 3, paragrafo 1, l’importo «12 356,67 EUR» è sostituito da «12 566,73 EUR»;
g)
nell’appendice 5, articolo 3, paragrafo 1, l’importo «2 780,26 EUR» è sostituito da «2 827,52 EUR»;
h)
nell’appendice 5, articolo 3, paragrafo 2, l’importo «16 681,50 EUR» è sostituito da «16 965,09 EUR»;
i)
nell’appendice 5, articolo 4, paragrafo 1, l’importo «1 235,67 EUR» è sostituito da «1 256,68 EUR»;
j)
nell’appendice 5, articolo 4, paragrafo 1, l’importo «926,77 EUR» è sostituito da «942,53 EUR»;
k)
nell’appendice 5, articolo 4, paragrafo 1, l’importo «617,83 EUR» è sostituito da «628,33 EUR»;
l)
nell’appendice 5, articolo 4, paragrafo 1, l’importo «494,26 EUR» è sostituito da «502,66 EUR»;
m)
nell’appendice 5, articolo 5, paragrafo 3, l’importo «1 743,78 EUR» è sostituito da «1 773,42 EUR»;
n)
nell’appendice 5, articolo 5, paragrafo 3, l’importo «2 325,04 EUR» è sostituito da «2 364,57 EUR»;
o)
nell’appendice 5, articolo 5, paragrafo 3, l’importo «2 906,29 EUR» è sostituito da «2 955,70 EUR».
Articolo 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all’adozione.
Fatto a Lussemburgo, addì 6 aprile 2009.