31981L0476
L 186/20
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 24 юни 1981 година
за изменение на Директива 64/432/ЕИО, Директива 64/433/ЕИО, Директива 71/118/ЕИО, Директива 72/461/ЕИО, Директива 72/462/ЕИО, Директива 77/96/ЕИО, Директива 77/99/ЕИО, Директива 77/391/ЕИО, Директива 80/215/ЕИО, Директива 80/217/ЕИО и Директива 80/1095/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
(81/476/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 43 и 100 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Асамблеята (2),
като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО (3), представя становището си в съответствие с процедурите, валидни до 21 юни 1981 г.;
като има предвид, че Комитетът беше сезиран за първи път на 22 декември 1972 г.; като има предвид, че е изтекло достатъчно време, за да се даде възможност да бъде постигнато окончателно решение по тези процедури; като има предвид, че следователно валидността на посочените по-горе процедури не трябва да се ограничава повече;
като има предвид, че натрупаният опит при използването на настоящите процедури показа, че те по принцип представляват ефикасен метод за бързо приемане на решения, за които те са първоначално предназначени;
като има предвид още повече, че вследствие приемането на Гърция е необходимо също да се адаптира броят гласове, съставляващи необходимото мнозинство в рамките на Комитета, за актовете, приети след приемането на Акта за присъединяване от 1979 г., които все още не са адаптирани,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Отменят се следните разпоредби:
-
член 14 от Директива 64/432/ЕИО (4),
-
член 9б от Директива 64/433/ЕИО (5),
-
член 13 от Директива 71/118/ЕИО (6),
-
член 10 от Директива 72/461/ЕИО (7),
-
член 31 от Директива 72/462/ЕИО (8),
-
член 10 от Директива 77/96/ЕИО (9),
-
член 21 от Директива 77/99/ЕИО (10),
-
член 12 от Директива 77/391/ЕИО (11),
-
член 9 от Директива 80/215/ЕИО (12),
-
член 17 от Директива 80/217/ЕИО (13),
-
член 10 от Директива 80/1095/ЕИО (14).
Член 2
Цифрата „41“ се заменя с „45“ в член 8, параграф 3 от Директива 80/215/ЕИО, член 16, параграф 3 от Директива 80/217/ЕИО и член 9, параграф 3 от Директива 80/1095/ЕИО.
Член 3
Преди 1 юли 1987 г. Съветът преразглежда на базата на доклад на Комисията за работата на Постоянния ветеринарен комитет, съдържащ, ако е необходимо, подходящи предложения, процедурата на горепосочения Комитет.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 24 юни 1981 година.
++++
CONSIGLIO
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 24 giugno 1981
che modifica le direttive 64/432/CEE , 64/433/CEE , 71/118/CEE , 72/461/CEE , 72/462/CEE , 77/96/CEE , 77/99/CEE , 77/391/CEE , 80/215/CEE , 80/217/CEE e 80/1095/CEE , per quanto concerne le procedure del comitato veterinario permanente
( 81/476/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 ,
vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,
considerando che il comitato veterinario permanente , istituito con decisione 68/361/CEE ( 3 ) , esprime il suo parere secondo procedure la cui validità è limitata sino al 21 giugno 1981 ;
considerando che il comitato è stato consultato per la prima volta il 22 dicembre 1972 ; che l ' intervallo trascorso è risultato sufficiente per un giudizio definitivo su dette procedure e che pertanto non è più necessario limitarne la validità ;
considerando che l ' esperienza acquisita nell ' applicazione delle procedure attuali dimostra che queste costituiscono , in linea di massima , uno strumento efficace che consente di adottare rapidamente le decisioni per l ' elaborazione delle quali esse sono state sostanzialmente istituite ;
considerando , d ' altra parte , che a seguito dell ' adesione della Grecia , è d ' uopo adattare ugualmente il numero dei voti che costituiscono la maggioranza richiesta in seno al comitato e ciò per gli atti adottati dopo l ' adozione dell ' atto di adesione del 1979 e non ancora adeguati ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA ,
Articolo 1
Sono abrogate le seguenti disposizioni :
- articolo 14 della direttiva 64/432/CEE ( 4 ) ,
- articolo 9 ter della direttiva 64/433/CEE ( 5 ) ,
- articolo 13 della direttiva 71/118/CEE ( 6 ) ,
- articolo 10 della direttiva 72/461/CEE ( 7 ) ,
- articolo 31 della direttiva 72/462/CEE ( 8 ) ,
- articolo 10 della direttiva 77/96/CEE ( 9 ) ,
- articolo 21 della direttiva 77/99/CEE ( 10 ) ,
- articolo 12 della direttiva 77/391/CEE ( 11 ) ,
- articolo 9 della direttiva 80/215/CEE ( 12 ) ,
- articolo 17 della direttiva 80/217/CEE ( 13 ) ,
- articolo 10 della direttiva 80/1095/CEE ( 14 ) .
Articolo 2
Il numero « quarantuno » è sostituito dal numero « quarantacinque » nell ' articolo 8 , paragrafo 3 , della direttiva 80/215/CEE , nell ' articolo 16 , paragrafo 3 , della direttiva 80/217/CEE e nell ' articolo 9 , paragrafo 3 , della direttiva 80/1095/CEE .
Articolo 3
Il Consiglio riesamina prima del 1° luglio 1987 la procedura del Comitato veterinario permanente sulla base di una relazione della Commissione relativa al funzionamento del Comitato , comprendente eventualmente appropriate proposte .
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
Fatto a Lussemburgo , addì 24 giugno 1981 .