DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1996 relativa alla proroga dell'applicazione dell'azione comune 96/250/PESC adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale per la regione dei Grandi Laghi in Africa (96/441/PESC)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3,
considerando che l'azione comune 96/250/PESC (1) adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale per la regione dei Grandi Laghi in Africa si conclude il 25 settembre 1996;
considerando che, sulla base dei risultati finora raggiunti, appare necessario prorogarne l'applicazione fino al 31 luglio 1997,
DECIDE:
Articolo 1
L'applicazione dell'azione comune 96/250/PESC è prorogata fino al 31 luglio 1997. L'azione comune è soggetta a riesame dopo sei mesi dall'adozione della presente decisione.
Articolo 2
Il sostegno finanziario aggiuntivo per le attività dell'inviato speciale, proporzionato alle necessità future, formerà oggetto di una decisione del Consiglio basata sull'articolo J.11, paragrafo 2, primo trattino del trattato.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore alla data della sua adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1996.