РЕШЕНИЕ EUPOL COPPS/2/2009 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 15 декември 2009 година
за назначаване на ръководител на полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии
(2009/957/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Съвместно действие 2005/797/ОВППС от 14 ноември 2005 г. относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (1) (EUPOL COPPS), и по-специално член 11, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно член 11, параграф 1 от Съвместно действие 2005/797/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е оправомощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема необходимите решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията EUPOL COPPS, включително решението за назначаване на ръководител на мисията.
(2)
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи за ръководител на мисията EUPOL COPPS да бъде назначен г-н Henrik MALMQUIST
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Henrik MALMQUIST се назначава за ръководител на полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS) за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
Член 2
Г-н Henrik MALMQUIST се уведомява за настоящото решение.
То поражда действие от деня на извършване на уведомлението.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2009 година.
DECISIONE EUPOL COPPS/2/2009 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 15 dicembre 2009
relativa alla nomina del capo della missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi
(2009/957/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
vista l'azione comune 2005/797/PESC, del 14 novembre 2005, sulla missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (1) (EUPOL COPPS), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell'articolo 11, paragrafo 1, dell'azione comune 2005/797/PESC, il comitato politico e di sicurezza è autorizzato, a norma dell'articolo 38 del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione EUPOL COPPS, in particolare la decisione di nominare il capomissione.
(2)
L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di nominare il sig. Henrik MALMQUIST capo della missione EUPOL COPPS,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il sig. Henrik MALMQUIST è nominato capo della missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS) per il periodo dal 1o gennaio 2010 al 31 dicembre 2010.
Articolo 2
La presente decisione è notificata a Henrik MALMQUIST.
Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notifica.
Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 2009.