31999D0164
L 054/21
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 февруари 1999 година
за невключване на DNOC като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за оттегляне на разрешенията, дадени на съдържащите това активно вещество продукти за растителна защита
(нотифицирано под номер С(1999) 332)
(текст от значение за ЕИП)
(1999/164/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската Общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 97/73/ ЕО на Комисията (2),
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап на работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара продукти за растителна защита (3), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1199/97 (4), и по-специално член 7, параграф 3а, буква б) от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 933/94 на Комисията (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2230/95 (6), е установил списък на активните вещества на продуктите за растителна защита, посочил е държавите-членки за докладчици за прилагането на Регламент (ЕО) № 3600/92 и е идентифицирал нотификаторите за всяко активно вещество;
като има предвид, че DNOC е едно от деветдесетте активни вещества, обхванати от първият етап на работната програма, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО;
като има предвид, че в съответствие с разпоредбите на член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕИО) № 3600/92 Франция, в качеството си на определена държава-членка докладчик в съответствие с член 6, параграф 1 от посочения регламент, е представила на Комисията на 30 септември 1996 г. доклада за своята оценка на информацията, предоставена от нотификаторите;
като има предвид, че при получаване на доклада от докладващата държава-членка Комисията е водила консултации с експерти на държавите-членки, както и с главния нотификатор (Elf Atochem Agri SA), както е предвидено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3600/92;
като има предвид, че представеният доклад е преразгледан от държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния фитосанитарен комитет; като има предвид, че това преразглеждане е окончателно завършено на 1 декември 1998 г. във формата на доклада на Комисията за общ преглед на резултатите за DNOC, в съответствие с разпоредбите на член 7, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 3600/92;
като има предвид, че от направените оценки се вижда, че представената информация не доказва, че съдържащите съответното активно вещество продукти за растителна защита отговарят на изискванията, посочени в член 5, параграф 1, букви а) и б), и член 5, параграф 2, буква б) от Директива 91/414/ЕИО, и по-специално по отношение на допустимата експозиция на оператора и експозицията на неприцелни организми;
като има предвид, че това активно вещество следователно не може да бъде включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО;
като има предвид, че трябва да се предвиди ограничен гратисен период за унищожаването, съхраняването, предлагането на пазара и употребата на налични запаси в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО;
като има предвид, че настоящото решение не засяга действия, които Комисията може да предприеме на по-късен етап по отношение на това активно вещество в рамките на Директива 79/117/ЕИО на Съвета (7);
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
DNOC не се включва като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Член 2
Държавите-членки съблюдават:
1.
разрешителните за съдържащи DNOC продукти за растителна защита да бъдат отменени в срок от шест месеца от датата на нотифициране на настоящото решение;
2.
считано от датата на нотифициране на настоящото решение да не се издават или подновяват разрешителни за съдържащи DNOC продукти за растителна защита по силата на дерогацията, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.
Член 3
Държавите-членки дават гратисен период за унищожаването, складирането, пускането на пазара и употребата на наличните запаси в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, който да е възможно най-кратък и не по-дълъг от петнадесет месеца от датата на нотифициране на настоящото решение.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 1999 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1999 concernente la non iscrizione del DNOC come sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva [notificata con il numero C(1999) 332] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/164/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/73/CE della Commissione (2),
visto il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (3), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1199/97 (4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3 bis, lettera b),
considerando che il regolamento (CEE) n. 933/94 della Commissione (5), del 27 aprile 1994, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/95 (6), ha determinato le sostanze attive dei prodotti fitosanitari, ha designato gli Stati membri relatori per l'attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92 ed identificato i notificanti di ciascuna sostanza attiva;
considerando che il DNOC è una delle 90 sostanze attive contemplate dalla prima fase del programma di lavoro previsto all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE;
considerando che, conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 3600/92, il 30 settembre 1996 la Francia, in qualità di Stato membro relatore designato, ha presentato alla Commissione una relazione concernente la sua valutazione delle informazioni fornite dai notificanti secondo il disposto dell'articolo 6, paragrafo 1, di detto regolamento;
considerando che una volta ricevuta la relazione dello Stato membro relatore la Commissione ha avviato consultazioni con esperti degli Stati membri e con il notificante principale (Elf Atochem Agri SA) come previsto all'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3600/92;
considerando che la relazione presentata è stata riesaminata dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comitato fitosanitario permanente; che il riesame è stato concluso il 1° dicembre 1998 sotto forma di rapporto di riesame della Commissione in merito al DNOC, conformemente al disposto dell'articolo 7, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 3600/92;
considerando che dalle valutazioni effettuate è risultato che le informazioni fornite non dimostrano che i prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva in questione siano conformi ai requisiti specificati all'articolo 5, paragrafo 1, lettera a) e b) e paragrafo 2, lettera b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda un'esposizione accettabile dell'operatore e l'esposizione degli organismi non bersaglio;
considerando che non è pertanto possibile iscrivere detta sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE;
considerando che deve essere previsto un periodo limitato di moratoria per lo smaltimento, l'immagazzinamento, la commercializzazione e l'utilizzazione delle scorte esistenti, in conformità del disposto dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 91/414/CEE;
considerando che la presente decisione non pregiudica eventuali azioni future che la Commissione potrà intraprendere per questa sostanza attiva nel quadro della direttiva 79/117/CEE del Consiglio (7);
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il DNOC non è iscritto come sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE.
Articolo 2
Gli Stati membri procurano che:
1) le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti DNOC siano revocate entro un periodo di 6 mesi dalla data di notifica della presente decisione;
2) a decorrere dalla data di notifica della presente decisione non siano concesse o rinnovate, a titolo della deroga prevista all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti DNOC.
Articolo 3
Gli Stati membri concedono un periodo di moratoria per lo smaltimento, l'immagazzinamento, la commercializzazione e l'utilizzazione delle scorte esistenti, conformemente al disposto dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 91/414/CEE, che sia il più breve possibile e comunque non superiore a 15 mesi a decorrere dalla data di notifica della presente decisione.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1999.