РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 29 юли 2008 година
за изменение на Решение 2006/805/ЕО по отношение на някои региони от държавите-членки, посочени в приложението и във връзка с удължаване на срока на прилагане на посоченото решение
(нотифицирано под номер C(2008) 3964)
(текст от значение за ЕИП)
(2008/631/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2006/805/ЕО на Комисията от 24 ноември 2006 г. относно мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическа чума по свинете в някои държави-членки (3) беше прието по повод появите на огнища на класическа чума по свинете в някои държави-членки. Посоченото решение установява редица мерки за борба с болестите, засягащи класическата чума по свинете в тези държави-членки.
(2)
Решение 2006/805/ЕО се прилага до 31 юли 2008 г. Предвид положението, свързано с болестта класическа чума по свинете в някои области на България, Германия, Франция, Унгария и Словакия, е целесъобразно периодът на прилагане на посоченото решение да бъде удължен до 31 юли 2009 г.
(3)
България е информирала Комисията за последното развитие на положението с класическата чума по свинете при диви свине и свине в стопанства на нейната територия. Според предоставената информация положението, свързано с болестта в тази държава-членка, се е подобрило значително по отношение на дивите свине. Освен това, вече не съществуват подозрения за ендемичен характер на класическата чума по свинете за свине, отглеждани в стопанства. България съобщи също така на Комисията, че са били предприети допълнителни мерки за изключване на възможността от инфекция с вируса на класическа чума по свинете по отношение на свине в пазарни стопанства, които биват изпращани за клане. Следователно е целесъобразно забраната за изпращане на прясно свинско месо, заготовки от свинско месо и продукти от свинско месо от България към останалите държави-членки, предвидена в Решение 2006/805/ЕО, повече да не се прилага.
(4)
Независимо че положението, свързано с болестта при дивите свине в България, се е подобрило, все още е налице риск от поява на огнища на класическа чума по свинете в посочената държава-членка. При това положение забраната за изпращане на живи прасета към останалите държави-членки следва да продължи да се прилага за цялата територия на България. Цялата територия на посочената държава следва съответно да бъде включена в част II на приложението към Решение 2006/805/ЕО.
(5)
Унгария и Словакия също са информирали Комисията за последното развитие на положението с класическата чума по свинете при диви свине на тяхна територия. Предвид наличната епидемиологична информация, към областите в тези държави, за които се прилагат контролни мерки свързани с класическата чума по свинете, е необходимо да бъдат добавени и някои части от областите Heves и Borsod-Abaúj-Zemplén в Унгария, както и целите окръзи на Rimavská Sobota, Nové Zámky, Levice и Komárno в Словакия. Следователно Решение 2006/805/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2006/805/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 14 датата „31 юли 2008 г.“ се заменя с датата „31 юли 2009 г.“
2.
Части II и III от приложението се заменят с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 29 юли 2008 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 29 luglio 2008
che modifica la decisione 2006/805/CE per quanto concerne le regioni di alcuni Stati membri elencate nell'allegato e ne proroga la validità
[notificata con il numero C(2008) 3964]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2008/631/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2006/805/CE della Commissione, del 24 novembre 2006, recante misure di protezione contro la peste suina classica in taluni Stati membri (3) è stata adottata in risposta alla comparsa di focolai di peste suina classica in alcuni Stati membri. Detta decisione stabilisce alcune misure di controllo relative alla peste suina classica in tali Stati membri.
(2)
La decisione 2006/805/CE si applica fino al 31 luglio 2008. Data la situazione della peste suina classica in alcune zone di Bulgaria, Germania, Francia, Ungheria e Slovacchia, è opportuno prorogare il periodo di applicazione di tale decisione fino al 31 luglio 2009.
(3)
La Bulgaria ha informato la Commissione in merito all'evoluzione recente della peste suina classica nei suini selvatici e nei suini di allevamento nel suo territorio. Secondo questi dati, la situazione della malattia è notevolmente migliorata in tale Stato membro per quanto concerne i suini selvatici. Inoltre non si ha più il sospetto che la peste suina classica abbia carattere endemico nei suini di allevamento. La Bulgaria ha inoltre informato la Commissione che sono state adottate ulteriori misure per escludere la presenza dell'infezione da virus della peste suina classica nei suini delle aziende commerciali, trasferiti ai fini della macellazione. Quindi non è più opportuno applicare il divieto stabilito dalla decisione 2006/805/CE di spedire dalla Bulgaria ad altri Stati membri carni suine fresche, preparazioni a base di carne suina e prodotti a base di carne suina.
(4)
Benché in Bulgaria la situazione della malattia nei suini selvatici sia migliorata, vi persiste ancora il rischio dell'insorgenza di focolai di peste suina classica. È quindi opportuno che relativamente all'intero territorio della Bulgaria continui ad essere applicato il divieto di spedizione di suini vivi verso gli altri Stati membri. L'intero territorio della Bulgaria va pertanto incluso nell'allegato, parte II, della decisione 2006/805/CE.
(5)
Anche l'Ungheria e la Slovacchia hanno informato la Commissione in merito all'evoluzione recente della peste suina classica nei suini selvatici nel loro territorio. Alla luce dei dati epidemiologici disponibili, è opportuno estendere le zone di questi Stati membri nei quali si applicano le misure di controllo relative alla peste suina classica, in modo da comprendervi anche alcune zone delle contee di Heves e Borsod-Abaúj-Zemplén in Ungheria e gli interi distretti di Rimavská Sobota, Nové Zámky, Levice e Komárno in Slovacchia. La decisione 2006/805/CE va pertanto modificata di conseguenza.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2006/805/CE è così modificata:
1)
All'articolo 14, la data del «31 luglio 2008» è sostituita da quella del «31 luglio 2009».
2)
Le parti II e III dell'allegato sono sostituite dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 2008.