РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 октомври 2008 година
за изменение на Решение 95/319/ЕО за учредяване на Комитет на старшите инспектори по труда
(текст от значение за ЕИП)
(2008/823/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 95/319/ЕО (1) Комисията учреди Комитет на старшите инспектори по труда, наричан по-долу „Комитетът“.
(2)
Наскоро осъществените разширявания на Европейския съюз на практика доведоха до удвояване на броя на членовете на Комитета. Понастоящем пленарните сесии се състоят от 54 членове на Комитета. В случай на нови разширявания този брой допълнително ще нараства.
(3)
За да може Комитетът да изпълнява своите задачи и за да се позволи на неговите членове да осъществяват практически интерактивен обмен на експертен опит и становища, което не е осъществимо при толкова разширен състав, броят на членовете от всяка държава-членка следва да бъде намален от двама на един. Държавите-членки следва да могат да назначават заместник, който да участва в заседанията, в случай че пълноправният член не може да присъства.
(4)
За да се гарантира качеството на работата на Комитета, кандидатите за членове следва да бъдат висши представители на националните служби за инспекция по труда с мандат за участие в работата на Комитета.
(5)
Следва да бъде предвидена разпоредба, според която всеки член или негов заместник да може да бъде придружаван на заседанията на Комитета от експерт. От практически съображения, свързани с организирането на заседанията, уведомление за такова присъствие на експерти следва да бъде отправяно най-малко един месец преди въпросното заседание на Комитета.
(6)
За да се улесни функционирането на работните групи, следва да бъде възможно те да бъдат председателствани от експерт от национална служба за инспекция по труда, който не е член на Комитета.
(7)
На заседанията на Комитета следва да могат да присъстват специфични категории наблюдатели.
(8)
Комитетът следва да приеме свой процедурен правилник, определящ практическия ред и условия за дейността му.
(9)
Решение 95/319/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(10)
Настоящото решение следва да породи действие, считано от 1 януари 2010 г., датата, на която започва новият мандат на членовете на Комитета,
РЕШИ:
Член 1
Решение 95/319/ЕО се изменя, както следва:
1.
Член 5 се изменя, както следва:
а)
параграфи 1 и 2 се заменят със следното:
„1. Комитетът се състои от един пълноправен представител от всяка държава-членка.
На всеки пълноправен член може да бъде назначаван един заместник. Заместникът участва в заседанията на Комитета само ако пълноправният член не може да присъства.
2. Пълноправните членове на Комитета и техните заместници се назначават от Комисията по предложение на държавите-членки.
Държавите-членки гарантират, че кандидатите, които предлагат на Комисията, са висши представители на националните служби за инспекция по труда с мандат да изпълняват задачите на Комитета.“;
б)
параграф 5 се заличава.
2.
Член 8 се заменя със следното:
„Член 8
1. Комитетът може, по споразумение с представителя на Комисията, да покани всяко лице, притежаващо специфични познания по материята, включена в дневния ред, да участва в работата на Комитета.
2. Всеки член или негов заместник може да бъде придружаван от експерт, при условие че членът отправи до председателя обосновано искане най-малко един месец преди съответното заседание на Комитета.“
3.
В член 9 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Работните групи се председателстват от член на Комитета или от експерт от службите за инспекция по труда на държавите-членки и се състоят от членове на Комитета и/или експерти, според случая. Работните групи докладват на Комитета на пленарна сесия.“
4.
Добавя се следният член 9a:
„Член 9a
Членовете и експертите не получават възнаграждение за своя труд.“
5.
В член 10 се добавя следният параграф 3:
„3. В заседанията на Комитета могат да участват като наблюдатели:
а)
представител на службата за инспекция по труда на всяка държава от ЕИП/ЕАСТ;
б)
директорът на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа;
в)
представител на Международната организация по труда.“
6.
Добавя се следният член 11a:
„Член 11a
Комитетът приема свой процедурен правилник, определящ практическия ред и условия за дейността му, включително свикването на заседания и организирането на работни групи.“
7.
В член 12 параграф 2 се заменя със следното:
„2. Комисията предоставя доклада на Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и на Консултативния комитет по безопасност и здраве при работа.“
Член 2
Настоящото решение поражда действие на 1 януари 2010 г.
Съставено в Брюксел на 22 октомври 2008 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 22 ottobre 2008
che modifica la decisione 95/319/CE che istituisce un comitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2008/823/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
considerando quanto segue:
(1)
Con la decisione 95/319/CE (1) la Commissione ha costituito un comitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoro (di seguito «il comitato»).
(2)
In seguito ai recenti allargamenti dell'Unione europea il numero dei membri del comitato è raddoppiato. Sono 54 i membri che partecipano attualmente alle riunioni plenarie, ma, in caso di nuovi allargamenti, il numero è destinato ad aumentare.
(3)
Per far sì che il comitato possa assolvere le sue funzioni e i suoi membri possano scambiare esperienze ed idee in modo concreto e interattivo - obiettivi irrealizzabili in un comitato di simili proporzioni - occorre ridurre da due ad uno il numero dei rappresentanti per Stato membro. È auspicabile che gli Stati membri possano nominare un membro supplente che assista alle riunioni in caso di impedimenti da parte del titolare.
(4)
Per garantire la qualità dei lavori del comitato, i candidati proposti come membri devono essere alti rappresentanti degli uffici nazionali dell'ispettorato del lavoro con il mandato di partecipare alle attività del comitato.
(5)
Occorre prevedere che ciascun membro titolare o supplente possa essere accompagnato da un esperto alle riunioni del comitato. Per motivi pratici di natura organizzativa, l'eventuale presenza dell'esperto andrebbe comunicata almeno un mese prima della riunione del comitato.
(6)
Per facilitare il funzionamento dei gruppi di lavoro, è opportuno che essi siano presieduti da un esperto di un servizio nazionale d'ispezione del lavoro che non sia membro del comitato.
(7)
Alle riunioni del comitato devono poter assistere categorie specifiche di osservatori.
(8)
Occorre che il comitato adotti un regolamento interno che stabilisca le modalità pratiche del suo funzionamento.
(9)
La decisione 95/319/CE va pertanto modificata di conseguenza.
(10)
La presente decisione deve entrare in vigore il 1o gennaio 2010, data in cui ai membri del comitato viene conferito un nuovo mandato,
DECIDE:
Articolo 1
La decisione 95/319/CE è modificata come segue:
1)
l'articolo 5 è modificato come segue:
a)
i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
«1. Il comitato è composto di un membro titolare per Stato membro.
Per ciascun membro titolare può essere nominato un membro supplente. Il membro supplente partecipa alle riunioni del comitato soltanto in caso d'indisponibilità del membro titolare.
2. I membri titolari e i membri supplenti del comitato sono designati dalla Commissione su proposta degli Stati membri.
Gli Stati membri garantiscono che i candidati che essi propongono alla Commissione sono alti rappresentanti dei loro servizi d'ispezione del lavoro incaricati di partecipare alle attività del comitato.»;
b)
il paragrafo 5 è soppresso;
2)
l'articolo 8 è sostituito dal testo seguente:
«Articolo 8
1. D'accordo con il rappresentante della Commissione, il comitato può invitare a partecipare ai suoi lavori, in qualità di esperto, chiunque abbia competenze specifiche su un argomento iscritto all'ordine del giorno.
2. Ogni membro titolare o membro supplente può essere accompagnato da un esperto, a condizione che presenti una richiesta motivata al presidente almeno un mese prima della riunione del comitato.»;
3)
all'articolo 9, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:
«2. I gruppi di lavoro sono presieduti da un membro del comitato o da un esperto dei servizi d'ispezione del lavoro degli Stati membri e sono costituiti da membri del medesimo e/o esperti, a seconda delle necessità. I gruppi di lavoro sono tenuti a riferire alla riunione plenaria del comitato.»;
4)
è inserito il seguente articolo 9 bis:
«Articolo 9 bis
Le funzioni esercitate dai membri o dagli esperti non costituiscono oggetto di remunerazione.»;
5)
all'articolo 10, è aggiunto il seguente paragrafo 3:
«3. Alle riunioni del comitato possono assistere in qualità di osservatori:
a)
un rappresentante del servizio d'ispezione del lavoro di ciascuno Stato SEE/EFTA;
b)
il direttore dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro;
c)
un rappresentante dell'Organizzazione internazionale del lavoro.»;
6)
è inserito il seguente articolo 11 bis:
«Articolo 11 bis
Il comitato adotta il suo regolamento interno che stabilisce le modalità pratiche del suo funzionamento, ivi compresa la convocazione delle riunioni e l'organizzazione dei gruppi di lavoro.»;
7)
all'articolo 12, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:
«2. La Commissione trasmette la relazione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro.»
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2010.
Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 2008.