РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 27 юли 2009 година
за назначаване на член от Унгария в Европейския икономически и социален комитет
(2009/583/ЕО, Евратом)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 259 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 167 от него,
като взе предвид Решение 2006/524/ЕО, Евратом (1),
като взе предвид предложението на правителството на Унгария,
като взе предвид становището на Комисията,
като има предвид, че след смъртта на г-н István GARAI се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,
РЕШИ:
Член 1
Г-н József NAGY, група „Други интереси“ (III ГРУПА), се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2010 г.
Член 2
Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 27 юли 2009 година.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 27 luglio 2009
recante nomina di un membro ungherese del Comitato economico e sociale europeo
(2009/583/CE, Euratom)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 259,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 167,
vista la decisione 2006/524/CE, Euratom (1),
vista la proposta del governo ungherese,
visto il parere della Commissione,
considerando che un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito del decesso del sig. István GARAI,
DECIDE:
Articolo 1
Il sig. József NAGY, GRUPPO III (Attività diverse), è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2010.
Articolo 2
Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 2009.