REGOLAMENTO (CEE) N. 2978/91 DEL CONSIGLIO del 7 ottobre 1991 che abolisce alcune restrizioni quantitative e che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 288/82
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 371/91 (2), in particolare l'articolo 2,
vista la proposta della Commissione,
considerando che la politica commerciale comune è fondata su principi uniformi; che il regime comune applicabile alle importazioni, istituito con il regolamento (CEE) n. 288/82, costituisce un elemento determinante di tale politica; che la liberalizzazione delle importazioni, ovvero l'assenza di qualsiasi restrizione quantitativa, fatte salve le eccezioni e deroghe previste dalla regolamentazione comunitaria, rappresenta il punto di partenza delle norme comuni in materia;
considerando che le restrizioni quantitative all'importazione in vigore nei diversi Stati membri sono indicate nell'elenco di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 288/82;
considerando che la situazione economica e commerciale consente l'abolizione di talune restrizioni applicate da alcuni Stati membri, in particolare nei confronti del Giappone;
considerando che, in tali condizioni, occorre apportare le modifiche adeguate all'allegato I del regolamento (CEE) n. 288/82,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 288/82 sono eliminate le restrizioni quantitative relative ai prodotti dei codici NC elencati rispettivamente negli allegati A, B e C del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 7 ottobre 1991.