REGOLAMENTO (CE) N. 344/96 DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 28 e 113,
vista la proposta della Commissione (1),
considerando che i residui della fabbricazione degli amidi di granturco rientrano nella voce 2303 della nomenclatura combinata di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (2); che si importano prodotti consistenti in un miscuglio di residui della fabbricazione degli amidi di granturco e di altri residui, in particolare quelli della vagliatura del granturco e quelli provenienti dall'acqua di ammollo del granturco del processo per via umida utilizzato nella produzione di alcole o di altri prodotti dell'amido; che questi miscugli devono essere classificati nella voce 2309;
considerando che, conformemente ai risultati dei negoziati con gli Stati Uniti, alcuni di questi miscugli possono essere importati nella Comunità in esenzione dai dazi doganali; che è opportuno descriverli in una nota complementare del capitolo 23 creando inoltre una sottovoce appropriata; che occorre modificare in tal senso il regolamento (CEE) n. 2658/87,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2658/87 è così modificato:
1) La seguente nota complementare è inserita al capitolo 23:
«5. Sono classificati nella sottovoce 2309 90 20 (*) soltanto i residui della fabbricazione degli amidi di granturco, esclusi i miscugli di residui della fabbricazione degli amidi di granturco e di prodotti ricavati da altre piante o da granturco con un procedimento diverso da quello impiegato per la fabbricazione degli amidi per via umida, contenenti:
- residui della fabbricazione degli amidi di granturco utilizzati nel processo per via umida in una proporzione non superiore a 15 % in peso e/o
- residui provenienti dall'acqua di ammollo del granturco del processo per via umida, utilizzata nella produzione di alcole o di altri prodotti dell'amido.
Questi prodotti, inoltre, possono contenere residui dell'estrazione dell'olio di germi di granturco ottenuti per via umida.
Il loro tenore di amido deve essere inferiore o uguale a 28 %, in peso, sul secco, secondo il metodo di cui all'allegato I, punto 1 della direttiva 72/199/CEE della Commissione, ed il tenore di materie grasse deve essere inferiore o uguale a 4,5 %, in peso, sul secco, secondo il metodo A che figura nell'allegato I della direttiva 84/4/CEE della Commissione ed il tenore di proteine deve essere inferiore o uguale a 40 %, in peso, sul secco, secondo il metodo di cui all'allegato I, punto 2 della direttiva 72/199/CEE della Commissione.
(*) Codici TARIC 1996: 2309 90 31 * 05
2309 90 41 * 25.»;
2) Le sottovoci della voce 2309 sono così modificate:
SPAZIO PER TABELLA
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1994.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 1996.