32005D0303
L 097/38
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 31 март 2005 година
относно невключването на технически крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицин и полиоксин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества
(нотифицирано под номер С(2005) 975)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/303/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 8, параграф 2, четвърта алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО предвижда, че дадена държава-членка може, в рамките на 12 години, считано от датата на нотифицирането на споменатата директива, да разрешава пускането на пазара на своята територия на продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които не са изброени в приложение I към упоменатата директива, които се продават на пазарите ѝ две години след нотифицирането на споменатата директива, при условие че тези вещества постепенно се изследват в рамките на работна програма.
(2)
Регламент (ЕО) № 451/2000 на Комисията (2) и Регламент (ЕО) № 1490/2002 на Комисията (3) определят подробни правила за изпълнението на втория и третия етап на работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО. За активните вещества, за които нотифициращият орган не е изпълнил задълженията си по упоменатите регламенти, не се извършва проверка за пълнота или оценка на досието. За техническия крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицина и полиоксина или не са представени пълни досиета, или нотифициращият орган е заявил, че досиетата няма да бъдат представени в рамките на определения срок. В резултат на това, въпросните активни вещества не следва да бъдат включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и държавите-членки следва да оттеглят разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи тези вещества.
(3)
За активните вещества, за които е определен само кратък срок за предварителното известяване за оттегляне на разрешението за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества, е целесъобразно да се предвиди гратисен период за обезвреждането, съхраняването, пускането на пазара и употребата на съществуващите запаси, който да не надвишава 12 месеца, за да се позволи употребата на съществуващите запаси само за още един период на вегетация. В случай на предоставяне на по-дълъг срок за предварителното уведомяване, този период може да бъде скъсен и да изтича в края на периода на вегетация.
(4)
За дихлорофена, имазаметабенза, казугамицина и полиоксина е представена информация, която е обработена от Комисията съвместно с експертите на държавата-членка и показва, че е необходимо да продължи употребата на веществата, за които става въпрос. В такива случаи следва да се предвидят временни мерки, за да се създадат алтернативи.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Техническият крезол, дихлорофенът, имазаметабензът, казугамицинът и полиоксинът не се включват в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Член 2
Държавите-членки гарантират, че:
1.
Разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицин или полиоксин, се оттеглят в срок до 30 септември 2005 г.
2.
От 15 април 2005 г. за продуктите за растителна защита, съдържащи крезол, дихлорофен, имазаметабенз, казугамицин или полиоксин, не се дават или подновяват разрешения съгласно дерогацията, предвидена по член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.
3.
Чрез дерогация от точка 1 държавите-членки, изброени в колона Б от приложението, могат да запазят разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи вещества, изброени в колона А, за употребите, изброени в колона В от въпросното приложение, в срок до 30 юни 2007 г., за да се даде възможност за разработването на ефикасна алтернатива на веществата, за които става въпрос.
Държавите-членки, които използват дерогацията, предвидена в първата алинея, гарантират спазването на следните условия:
а)
продължителна употреба се допуска само доколкото тя не причинява вредно въздействие върху здравето на хората и животните и неприемливо въздействие върху околната среда;
б)
продуктите за растителна защита, които остават на пазара след 30 септември 2005 г., се етикетират повторно, за да се спазят условията за ограничена употреба;
в)
за намаляване на евентуалните рискове се налагат всички подходящи мерки за смекчаване на риска;
г)
сериозно се търсят алтернативи на упоменатите употреби.
4.
Заинтересованите държави-членки нотифицират Комисията за приетите от тях мерки за прилагането на точка 3, и по-специално за действията, предприети в съответствие с букви от а) до г), в срок до 31 март 2005 г.
Член 3
Когато е даден гратисен период от държавата-членка в съответствие с член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, той е възможно най-краткият.
Когато разрешенията се отменят в съответствие с член 2, параграф 1 до 30 септември 2005 г., срокът изтича не по-късно от 30 септември 2006 г.
Когато разрешенията се отменят в съответствие с член 2, параграф 3 до 30 юни 2007 г., срокът изтича не по-късно от 31 декември 2007 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 31 март 2005 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 31 marzo 2005
concernente la non iscrizione di acido cresilico, diclorofen, imazametabenz, kasugamicin e polioxin nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze
[notificata con il numero C(2005) 975]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2005/303/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, quarto comma,
considerando quanto segue:
(1)
L'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE prevede che uno Stato membro possa, durante un periodo di dodici anni a decorrere dalla notifica della direttiva, autorizzare l'immissione sul mercato di prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive non elencate nell'allegato I della direttiva e che si trovano già sul mercato due anni dopo la data della notifica, in attesa che tali sostanze siano progressivamente esaminate nell'ambito di un programma di lavoro.
(2)
I regolamenti della Commissione (CE) n. 451/2000 (2) e (CE) n. 1490/2002 (3) stabiliscono le modalità attuative della seconda e della terza fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE. Per le sostanze attive per le quali un notificante non rispetta gli obblighi previsti da tali regolamenti non vengono effettuati il controllo della completezza o la valutazione del fascicolo. Per l’acido cresilico, il diclorofen, l'imazametabenz, il kasugamicin e il polioxin non è stato presentato un fascicolo completo oppure il notificante ha dichiarato che il fascicolo non verrà presentato entro il termine previsto. Di conseguenza, tali sostanze attive non debbono essere incluse nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE e gli Stati membri devono revocare tutte le autorizzazioni relative a prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze.
(3)
Per le sostanze attive per le quali esiste soltanto un breve periodo di preavviso con riguardo al ritiro dei prodotti fitosanitari che le contengono, è opportuno prevedere, per lo smaltimento, l'immagazzinamento, la commercializzazione e l'utilizzazione delle scorte esistenti, un periodo di moratoria non superiore a dodici mesi, al fine di consentire l'utilizzazione delle scorte al massimo entro un ulteriore periodo vegetativo. Ove sia previsto un preavviso più lungo, tale periodo può essere ridotto e scadere alla fine della stagione di crescita.
(4)
Per il diclorofen, l’imazabetabenz, il kasugamicin e il polioxin sono state presentate informazioni da cui risulta, a seguito di una valutazione effettuata dalla Commissione in collaborazione con esperti degli Stati membri, la necessità di continuare ad utilizzare la sostanza in causa. In tali casi occorre adottare misure provvisorie per consentire l'elaborazione di soluzioni alternative.
(5)
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’acido cresilico, il diclorofen, l'imazametabenz, il kasugamicin e il polioxin non sono inclusi nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE.
Articolo 2
Gli Stati membri provvedono affinché:
1.
Le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari che contengono acido cresilico, diclorofen, imazametabenz, kasugamicin o polioxin siano revocate a decorrere dal 30 settembre 2005.
2.
A decorrere dal 15 aprile 2005 non siano concesse o rinnovate, in virtù della deroga prevista all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, autorizzazioni relative a prodotti fitosanitari contenenti acido cresilico, diclorofen, imazametabenz, kasugamicin o polioxin.
3.
In deroga al punto 1, gli Stati membri elencati nella colonna B dell'allegato possono mantenere fino al 30 giugno 2007 le autorizzazioni relative a prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive elencate nella colonna A dell'allegato per gli impieghi elencati nella colonna C del medesimo, al fine di consentire l'elaborazione di una valida alternativa alle sostanze considerate.
Gli Stati membri che si avvalgono della deroga di cui al primo comma si adoperano a garantire il rispetto delle seguenti condizioni:
a)
l'impiego prolungato è ammesso solo se non produce effetti dannosi per la salute umana o animale e non ha un impatto inaccettabile sull'ambiente;
b)
l'etichettatura dei prodotti fitosanitari che restano sul mercato successivamente al 30 settembre 2005 è riformulata in modo da essere conforme alle condizioni di limitazione d’impiego;
c)
vengono imposte tutte le opportune misure di attenuazione dei rischi;
d)
vengono attivamente ricercate soluzioni alternative.
4.
Entro il 31 marzo 2005 lo Stato membro interessato comunica alla Commissione le misure adottate in applicazione del punto 3 e, in particolare, le azioni avviate in conformità delle lettere da a) a d).
Articolo 3
Qualsiasi periodo di moratoria concesso dagli Stati membri a norma dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 91/414/CEE deve essere quanto più breve possibile.
Nei casi in cui le autorizzazioni debbano essere revocate in conformità dell'articolo 2, punto 1, entro il 30 settembre 2005, detto periodo non può superare il 30 settembre 2006.
Nei casi in cui le autorizzazioni debbano essere revocate in conformità dell'articolo 2, punto 3, entro il 30 giugno 2007, tale termine non deve essere posteriore al 31 dicembre 2007.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2005.