31987L0143
L 057/56
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 10 февруари 1987 година
за изменение на Първа директива 80/1335/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно методите за анализ, необходими за контрола върху състава на козметичните продукти
(87/143/EИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 87/137/ЕИО на Комисията (2), и по-специално член 8, параграф 1 от нея,
като има предвид, че в светлината на научно-техническите данни се оказа необходимо да са приведе в съответствие аналитичният метод за дозиране на цинка; като има предвид, че, поради това Директива 80/1335/ЕИО на Комисията (3) трябва да бъде съответно изменена;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Глава VI от приложението към Директива 80/1335/ЕИО се изменя, както следва:
1.
Към точка 5 се добавя следният текст:
5.13. Филтърна хартия, Уотман № 4 или еквивалентна“.
2.
Към точка 6.1 се добавя следният текст:
6.1.1. Филтрира се, при необходимост с помощта на вакуум-помпа, и се запазва филтратът.
6.1.2. Екстракцията се повтаря отново с други 50 мл дестилирана вода. Филтрира се и филтратите се събират.“
3.
В точка 6.2 справката за разтвора да се чете като точка 6.1.2, вместо 6.1.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 юли 1988 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 февруари 1987 година.
*****
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
del 10 febbraio 1987
che modifica la prima direttiva 80/1335/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di analisi necessari per controllare la composizione dei prodotti cosmetici
(87/143/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/137/CEE della Commissione (2) in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
considerando che in base ai dati scientifici e tecnici risulta necessario adeguare il metodo di analisi concernente il dosaggio dello zinco; che è pertanto opportuno modificare la direttiva 80/1335/CEE della Commissione (3).
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive intese all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici;
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
L'allegato, capitolo VI della direttiva 80/1335/CEE è modificato come segue:
1. Il punto 5 è completato da:
« 5.13. Filtro di carta, Whatman n. 4 o equivalente ».
2. Il punto 6.1 è completato da:
« 6.1.1. Filtrare in depressione, se necessario, e separare il filtrato.
6.1.2. Ripetere nuovamente l'estrazione con 50 ml di acqua distillata. Filtrare e mescolare i filtrati ».
3. Al punto 6.2, il riferimento alla soluzione deve leggersi 6.1.2 invece di 6.1.
Articolo 2
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o luglio 1988. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1987.