РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 октомври 2008 година
за изменение на Решение 2007/716/ЕО по отношение на определени предприятия в България в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост
(нотифицирано под номер C(2008) 6044)
(текст от значение за ЕИП)
(2008/828/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 42 от него,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2007/716/ЕО на Комисията (2) установява преходни мерки по отношение на структурните изисквания към определени предприятия в България в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост, посочени в Регламент (ЕО) № 852/2004 (3) и Регламент (ЕО) № 853/2004 (4) на Европейския парламент и на Съвета. Докато посочените предприятия се намират в процес на преход, произвежданите от тях продукти следва да бъдат предлагани само на националния пазар или да бъдат използвани за допълнителна преработка в български предприятия в процес на преход.
(2)
Решение 2007/716/ЕО бе изменено с решения 2008/290/ЕО (5), 2008/330/ЕО (6), 2008/552/ЕО (7) и 2008/678/ЕО (8) на Комисията.
(3)
Съгласно официална декларация на българския компетентен орган определени предприятия в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост са преустановили дейността си или са приключили процеса на модернизиране и понастоящем отговарят напълно на изискванията, предвидени в законодателството на Общността. Поради това тези предприятия следва да бъдат заличени от списъка на предприятията в процес на преход.
(4)
Следователно приложението към Решение 2007/716/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2007/716/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 октомври 2008 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 22 ottobre 2008
che modifica la decisione 2007/716/CE in relazione ad alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Bulgaria
[notificata con il numero C(2008) 6044]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2008/828/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 42,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2007/716/CE della Commissione (2) stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti (CE) n. 852/2004 (3) e (CE) n. 853/2004 (4) del Parlamento europeo e del Consiglio. Finché tali stabilimenti sono in regime di transizione, i prodotti da essi provenienti vanno unicamente immessi sul mercato nazionale o utilizzati per trattamenti successivi in stabilimenti bulgari in regime di transizione.
(2)
La decisione 2007/716/CE è stata modificata dalle decisioni 2008/290/CE (5), 2008/330/CE (6), 2008/552/CE (7) e 2008/678/CE (8) della Commissione.
(3)
Secondo una dichiarazione ufficiale dell’autorità bulgara competente, alcuni stabilimenti dei settori delle carni e del latte hanno cessato le loro attività o hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Tali stabilimenti vanno quindi soppressi dall’elenco degli stabilimenti in regime di transizione.
(4)
Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato della decisione 2007/716/CE.
(5)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2007/716/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 2008.