32000D0782
L 309/37
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 8 декември 2000 година
за изменение на Решение 2000/609/ЕО относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос на месо от щраусови птици от ферми и за изменение на Решение 94/85/ЕО относно изготвянето на списък с трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на прясно месо от домашни птици
(нотифицирано под номер С(2000) 3700)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/782/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в Общността и вноса от трети страни на прясно птиче месо (1), последно изменена с Директива 1999/89//ЕО (2), и по-специално член 11, параграф 1, и член 12 от нея,
като взе предвид Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени, по отношение на посочените изисквания, на специалните правила на Общността, посочени в глава 1 от приложение А към Директива 89/662/ЕИО, и, по отношение на патогените, на Директива 90/425/ЕИО (3), последно изменена с Директива 97/79/ЕО (4), и по-специално член 10 от нея,
като има предвид че:
(1)
Решение 2000/609/ЕО на Комисията (5) определи ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при вноса на месо от щраусови птици, отглеждани във ферми.
(2)
Датата на влизане в сила на Решение 2000/609/ЕО е 1 октомври 2000 г.
(3)
Някои трети страни се нуждаят от повече време за да изпълнят изискванията, определени в здравния сертификат, приложен в Решение 2000/609/ЕО.
(4)
Шестмесечният период на наблюдение и надзор, съгласно изискванията на точка 2.6 от образец Б на сертификата, определен в Решение 2000/609/ЕО, следва да бъде отсрочен за шест месеца, за да се даде време на заинтересованите страни изцяло да изпълнят изискванията относно надзора.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В точка 2.6 от образец Б на сертификата от приложение II към Решение 2000/609/ЕО следната бележка под линия се добавя в края на изречението:
„Шестмесечният период не влиза в сила преди 1 май 2001 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2000 година.
Decisione della Commissione
dell'8 dicembre 2000
recante modifica della decisione 2000/609/CE che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l'importazione da paesi terzi di carni di ratiti d'allevamento e recante modifica della decisione 94/85/CE che fissa l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di carni di pollame fresche
[notificata con il numero C(2000) 3700]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2000/782/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile(1), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/89/CE(2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, e l'articolo 12,
vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE(3), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE(4), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1) La decisione 2000/609/CE della Commissione(5) ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l'importazione di carni di ratiti d'allevamento.
(2) La data di entrata in vigore della decisione suddetta è il 1o ottobre 2000.
(3) Alcuni paesi terzi hanno bisogno di un periodo di tempo più lungo per conformarsi ai requisiti di certificazione previsti dalla decisione 2000/609/CE.
(4) Il periodo di sorveglianza di sei mesi stabilito al punto 2.6 del modello B del certificato di cui alla decisione 2000/609/CE dev'essere prolungato di sei mesi per consentire ai paesi interessati di dare piena applicazione ai requisiti di sorveglianza.
(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Al punto 2.6 del modello B, del certificato, di cui all'allegato II, della decisione 2000/609/CE è inserita la seguente nota in calce alla fine della frase:"Il periodo di sei mesi non entra in vigore fino al 1o maggio 2001."
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2000.