РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 февруари 2008 година
за изменение на Решение 97/107/ЕО за даване на разрешение за методи за класификация на кланични трупове на свине в Белгия
(нотифицирано под номер C(2008) 678)
(само текстовете на френски и нидерландски език са автентични)
(2008/176/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3220/84 на Съвета от 13 ноември 1984 г. за определяне на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на свине (1), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 97/107/ЕО на Комисията (2) даде разрешение за два метода за класификация на кланични трупове на свине в Белгия (Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM) и Giralda Choirometer PG 200).
(2)
Белгия се е обърнала към Комисията с молба да разреши три нови метода за класификация на кланични трупове на свине и е представила резултатите от пробните дисекции във втората част на протокола, определен в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2967/85 на Комисията от 24 октомври 1985 г. за определяне на подробни правила за прилагане на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на свине (3).
(3)
След внимателна оценка на тази молба бе установено, че условията за разрешаване на тези методи за класификация са изпълнени.
(4)
Решение 97/107/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 97/107/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 1, първи параграф се добавят следните тирета:
„-
уредът, наречен „VCS 2000“, и съответните методи за оценка, детайли от които са описани в част 3 от приложението;
-
уредът, наречен „Hennessy Grading Probe (HGP4)“, и съответните методи за оценка, детайли от които са описани в част 4 от приложението;
-
уредът, наречен „Optiscan-TP“, и съответните методи за оценка, детайли от които са описани в част 5 от приложението.“
2.
Приложението се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Кралство Белгия.
Съставено в Брюксел на 22 февруари 2008 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 22 febbraio 2008
recante modifica della decisione 97/107/CE relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Belgio
[notificata con il numero C(2008) 678]
(I testi in lingua francese e neerlandese sono i soli facenti fede)
(2008/176/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984 che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 97/107/CE della Commissione (2) autorizza due metodi di classificazione delle carcasse di suino in Belgio [«Capteur Gras/Maigre - Sydel» (CGM) e «Giralda Choirometer PG 200»].
(2)
Il Belgio ha chiesto alla Commissione di autorizzare tre nuovi metodi di classificazione delle carcasse di suino ed ha presentato i risultati delle prove di dissezione nella parte II del protocollo di cui all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2967/85 della Commissione, del 24 ottobre 1985, che stabilisce le modalità di applicazione della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (3).
(3)
Dall’esame della domanda presentata risultano soddisfatte le condizioni per l’autorizzazione di questi metodi di classificazione.
(4)
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 97/107/CE.
(5)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 97/107/CE è modificata come segue:
1)
All’articolo 1, al primo paragrafo sono aggiunti i seguenti trattini:
«-
l’apparecchio denominato “VCS 2000” e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 3 dell’allegato,
-
l’apparecchio denominato “Hennessy Grading Probe (HGP4)” e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 4 dell’allegato,
-
l’apparecchio denominato “Optiscan-TP” e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 5 dell’allegato.»
2)
L’allegato è modificato in conformità all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 2008.