РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 август 2007 година
за изменение на Решение 2007/554/ЕО относно някои защитни мерки срещу болестта шап в Обединеното кралство
(нотифицирано под номер C(2007) 4058)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/588/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Бе съобщено за появата на огнища на болестта шап в Обединеното Кралство.
(2)
Ситуацията с болестта шап в Обединеното Кралство представлява заплаха за стадата на други държави-членки, предвид търговията с живи чифтокопитни животни и пускането на пазара на някои продукти от тези животни.
(3)
С оглед на ситуацията в Обединеното Кралство бе прието Решение 2007/554/ЕО (3) на Комисията, целящо засилването на мерките за контрол над болестта шап, провеждани от Обединеното Кралство.
(4)
От друга страна, вече е възможно да се определят по-точно подложените на ограничения райони, за да се отчитат резултатите от проследяването на възможните контакти със заразените стопанства и от приложените контролни мерки върху движението на животните и на продуктите от тях.
(5)
В настоящия момент и въз основа на информацията, предоставена от Обединеното Кралство, районите, посочени в приложение I и II към Решение 2007/554/ЕО, следва да включват защитните зони около 29 септември 2003 г. относно мерки на Общността за борба с болестта шап и за отмяна на Директива 85/511/ЕИО и Решения 89/531/ЕИО и 91/665/ЕИО, и за изменение на Директива 92/46/ЕИО (4).
(6)
В светлината на епидемиологичната ситуация и на ефикасните мерки за контрол, приложени във високорисковите райони, цитираната по-горе промяна премахва буферната зона между районите с не толкова висок риск и областите от Обединеното Кралство, в които болестта не е установена. Тя все пак изисква към останалата извън областта за наблюдение част от Великобритания да се приложат същите допълнителни ветеринарно наблюдение и сертифициране, каквито са в сила в Северна Ирландия от приемането на Решение 2007/554/ЕО.
(7)
Освен това, ограниченията за движение на нечифтокопитни и изискването за дезинфекция на гумите на автомобилите в Обединеното Кралство следва да бъдат премахнати.
(8)
Ситуацията следва да бъде подложена на повторна оценка на предвидената за 11 септември 2007 г. среща на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, и където това е необходимо, мерките да бъдат адаптирани.
(9)
Решение 2007/554/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(10)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/554/ЕО се изменя, както следва:
1)
Член 10, параграф 2 и член 12 се заличават.
2)
В член 17 датата „25 август 2007 г.“ се заменя с датата „15 септември 2007 г.“.
3)
Приложения I и II се заменят с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Държавите-членки изменят мерките, които прилагат към търговията, така че да ги приведат в съответствие с настоящото решение. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 август 2007 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 24 agosto 2007
che modifica la decisione 2007/554/CE che reca alcune misure di protezione contro l’afta epizootica nel Regno Unito
[notificata con il numero C(2007) 4058]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/588/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
Focolai di afta epizootica sono stati denunciati nel Regno Unito.
(2)
La situazione dell’afta epizootica nel Regno Unito rischia di mettere in pericolo gli allevamenti di altri Stati membri in seguito agli scambi di animali artiodattili vivi e all’immissione sul mercato di alcuni loro prodotti derivati.
(3)
Data la situazione della malattia nel Regno Unito, è stata adottata la decisione 2007/554/CE (3) della Commissione per rafforzare le misure di controllo dell’afta epizootica introdotte dal Regno Unito.
(4)
È ora possibile modificare le aree poste sotto restrizione, così da tener conto dell’analisi dei possibili contatti con gli allevamenti infetti e dei controlli effettuati sugli spostamenti degli animali e dei prodotti interessati.
(5)
Al momento attuale e in base alle informazioni fornite dal Regno Unito, le aree di cui agli allegati I e II della decisione 2007/554/CE dovrebbero comprendere le zone di protezione attorno ai focolai confermati e la circostante zona di sorveglianza consolidata nel Surrey, istituite in conformità della direttiva 2003/85/CE del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’afta epizootica, che abroga la direttiva 85/511/CEE e le decisioni 89/531/CEE e 91/665/CEE e recante modifica della direttiva 92/46/CEE (4).
(6)
Alla luce della situazione epidemiologica e delle efficaci misure di controllo attuate nell’area ad alto rischio, la suddetta modifica rimuove la zona cuscinetto tra l’area ad alto rischio ridotta e la parte del Regno Unito indenne dalla malattia. È però necessario, per la parte della Gran Bretagna esterna alla zona di sorveglianza, applicare le stesse misure di sorveglianza veterinaria e certificazione supplementare in vigore nell’Irlanda del Nord dall’adozione della decisione 2007/554/CE.
(7)
Occorre inoltre sopprimere le restrizioni al movimento di equidi e la norma che prevede il trattamento con disinfettante degli pneumatici dei veicoli in tutto il Regno Unito.
(8)
La situazione sarà rivista alla riunione del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, prevista per l’11 settembre 2007, e se del caso le misure saranno modificate.
(9)
La decisione 2007/554/CE dovrebbe essere modificata di conseguenza.
(10)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2007/554/CE è così modificata:
1)
L’articolo 10, paragrafo 2 e l’articolo 12 sono soppressi.
2)
All’articolo 17, la data del «25 agosto 2007» è sostituita da «15 settembre 2007».
3)
Gli allegati I e II sono sostituiti dall’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione e ne informano immediatamente la Commissione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 24 agosto 2007.