REGOLAMENTO (CE) N. 1520/1999 DELLA COMMISSIONE
del 12 luglio 1999
che istituisce gli elenchi delle autorità competenti e degli aeromobili immatricolati nella Repubblica federale di Iugoslavia legittimamente presenti nella Comunità europea di cui all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1064/1999 del Consiglio che impone un divieto di volo tra i territori della Comunità europea e della Repubblica federale di Iugoslavia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1064/1999 del Consiglio, del 21 maggio 1999, che impone un divieto di volo tra i territori della Comunità europea e della Repubblica federale di Iugoslavia e abroga il regolamento (CE) n. 1901/98(1), in particolare l'articolo 8,
(1) considerando che occorre redigere un elenco delle autorità competenti abilitate ad autorizzare un decollo dal territorio della Comunità o un atterraggio in tale territorio alle condizioni fissate nell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1064/1999;
(2) considerando che, per chiarezza, è necessario redigere un elenco degli aeromobili immatricolati nella Repubblica federale di Iugoslavia che erano presenti nella Comunità europea alla data di entrata in vigore di tale regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le autorità competenti di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1064/1999 sono quelle figuranti nell'allegato I.
Articolo 2
Gli aeromobili immatricolati nella Repubblica federale di Iugoslavia legittimamante presenti nella Comunità europea il 22 maggio 1999 sono quelli figuranti nell'allegato II.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1999.