32000D0505
L 201/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 юли 2000 година
за изменение на приложение IV към Директива 90/539/ЕИО на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене, и за изменение на Решение 96/482/ЕО относно определяне на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене, различни от щраусови птици и техните яйца, включително и ветеринарно-санитарните мерки, които трябва да се прилагат след такъв внос
(нотифицирано под номер C(2000) 2261)
(текст от значение за ЕИП)
(2000/505/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (1), последно изменена с Директива 1999/90/ЕО (2), и по-специално член 23, параграф 1, член 24, член 26, параграф 2, членове 27a и 34 от нея,
като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (3), последно изменена с Директива 96/43/ЕО (4), и по-специално член 10 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 96/482/ЕО на Комисията (5), последно изменено с Решение 1999/549/ЕО (6), установява ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при вноса на домашни птици и яйца за люпене, различни от щраусови птици и техните яйца, от трети страни, включително и ветеринарно-санитарните мерки, които да се прилагат след такъв внос.
(2)
Предвид опита, придобит по време на прилагането на предвидените мерки, следва да бъдат изменени условията за търгуване в Общността на еднодневни пилета от яйца за люпене, внесени от трети страни. Изменението следва да даде възможност на държавите-членки да експедират еднодневни пилета в стопанства, разположени в други държави-членки, като осигуряват осъществяването на изолацията след вноса.
(3)
Следователно е необходимо да се измени по съответния начин образецът на сертификата, както е установен в приложение IV към Директива 90/539/ЕИО и Решение 96/482/ЕО.
(4)
Необходимо е компетентният орган на държавата-членка на експедиция да информира чрез системата „Анимо“ компетентния орган на крайното местоназначение на еднодневните пилета относно ветеринарно-санитарните изисквания, касаещи изолационния период, който трябва да се прилага в тези случаи.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Образец 2 от приложение IV към Директива 90/539/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
В член 3, параграф 1 от Решение 96/482/ЕО се добавя следният текст:
„Ако еднодневните пилета не се отглеждат в държавата-членка, внесла яйцата за люпене, те се транспортират директно и се съхраняват в стопанството по местоназначение, посочено в точка 9.2 в образец 2 на здравния сертификат в приложение IV към Директива 90/539/ЕИО на Съвета, за период от най-малко три седмици от деня на излюпване.“
Член 3
Настоящото решение се прилага за пратки с еднодневни пилета, сертифицирани след 1 октомври 2000 г.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 юли 2000 година.
Decisione della Commissione
del 25 luglio 2000
che modifica l'allegato IV della direttiva 90/539/CEE del Consiglio, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova, e che modifica la decisione 96/482/CE relativa alle norme di polizia sanitaria e ai certificati veterinari per l'importazione da paesi terzi di pollame e di uova da cova, esclusi i ratiti e le relative uova, nonché alle misure di polizia sanitaria da applicare dopo l'importazione
[notificata con il numero C(2000) 2261]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2000/505/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova(1), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/90/CE(2), in particolare l'articolo 23, paragrafo 1, l'articolo 24, l'articolo 26, paragrafo 2, e gli articoli 27 bis e 34,
vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(3), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE(4), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1) La decisione 96/482/CE della Commissione(5), modificata da ultimo dalla decisione 1999/549/CE(6), stabilisce le norme di polizia sanitaria e i certificati veterinari per l'importazione da paesi terzi di pollame e di uova da cova, esclusi i ratiti e le relative uova, nonché le misure di polizia sanitaria da applicare dopo l'importazione.
(2) Tenuto conto dell'esperienza acquisita durante l'applicazione delle misure previste, occorre modificare le condizioni alle quali sono commercializzati nella Comunità i pulcini di un giorno nati da uova da cova importate da paesi terzi. Tale modifica dovrebbe consentire agli Stati membri di spedire pulcini di un giorno in aziende situate in un altro Stato membro garantendo che vengano isolati dopo l'importazione.
(3) È necessario modificare in conseguenza il modello di certificato riportato nell'allegato IV della direttiva 90/539/CEE e nella decisione 96/482/CE.
(4) L'autorità competente dello Stato membro di spedizione deve informare, attraverso il sistema Animo, l'autorità competente della destinazione finale dei pulcini di un giorno sulle esigenze di polizia sanitaria relative al periodo di isolamento che devono essere rispettate in questi casi.
(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il modello 2 dell'allegato IV della direttiva 90/539/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
All'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 96/482/CE, è aggiunto il testo seguente:"Se i pulcini di un giorno non sono allevati nello stesso Stato membro in cui le uova da cova sono state importate, essi sono trasportati direttamente e tenuti nell'azienda di destinazione di cui al punto 9.2 del modello 2 di certificato sanitario di cui all'allegato IV della direttiva 90/539/CEE del Consiglio per un periodo di almeno tre settimane dal giorno della schiusa."
Articolo 3
La presente decisione si applica alle partite di pulcini di un giorno certificati a partire dal 1o ottobre 2000.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2000.