31994D0767
L 305/36
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 ноември 1994 година
относно изменение на Решение 93/387/ЕИО относно определяне на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Мароко
(94/767/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели (1) и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като има предвид, че Решение 93/387/ЕИО на Комисията от 7 юни 1993 г. относно определяне на специални условия за внос на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и коремоноги с произход от от Мароко (2), изменено с Решение 93/530/ЕИО (3), определя списъка на предприятия, одобрени да осъществяват износ за Европейската общност;
като има предвид, че мароканските компетентни органи официално са одобрили нови предприятия за изпращане на продукция в съответствие с член 9, параграф 3, буква в) от Директива 91/492/ЕИО;
като има предвид, че вследствие на това приложение В, точка I от Решение 93/387/ЕИО следва да се измени;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Точка I от приложение В към Решение 93/387/ЕИО се заменя със следния текст:
„I. Предприятия за изпращане
Име и адрес
Номер на одобрението
Одобрението е валидно до (4)
Najmat Allah, Nador
01-10-065
-
Marost, Nador
01-10-066
-
VIAPO Maroc, Nador
01-10-078
31. 12. 1995 г.
Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia
01-10-070
-
SOMECOP, Tetouan
03-10-080
-
Société Damjiguend SA, Tanger
04-10-079
31. 12. 1995 г.
Oualidia Marée, Oualidia
08-10-081
31. 12. 1995 г.
Société „Les huîtres OSTREA“, Oualidia
09-10-113
-
Sea Products, Sidi Moussa
09-10-112
-
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 ноември 1994 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1994 recante modifica della decisione 93/387/CEE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco (94/767/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
considerando che la decisione 93/387/CEE della Commissione, del 7 giugno 1993, che stabilisce le condizioni particolari di importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco (2), modificata dalla decisione 93/530/CEE (3), reca l'elenco degli stabilimenti di spedizione riconosciuti per l'esportazione verso la Comunità europea;
considerando che le competenti autorità del Marocco hanno ufficialmente riconosciuto nuovi stabilimenti di spedizione a norma dell'articolo 9, punto 3, lettera c) della direttiva 91/492/CEE;
considerando che occorre quindi modificare l'allegato C, punto I, della decisione 93/387/CEE;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'allegato C della decisione 93/387/CEE, il punto I è sostituito dal testo seguente:
« I. Stabilimenti di spedizione
(4) Najmat Allah, Nador 01-10-065 - Narost, Nador 01-10-066 - VIAPO Maroc, Nador 01-10-078 31. 12. Société Aquacole de la Moulouva, Essaidia 01-10-070 - SOMECOP, Tétouan 03-10-080 - Société Damjiguend SA, Tanger 04-10-079 31. 12. Oualidia Marée, Oualidia 08-10-081 31. 12. Société "Les huîtres OSTREA", Oualidia 09-10-113 - Sea Products, Sidi Moussa 09-10-112 -
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1994.