РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 47/2010 НА КОМИСИЯТА
от 19 януари 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1173/2009 по отношение на интервенционните центрове за твърда пшеница и за ориз в Румъния
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 41 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 2 от Регламент (ЕО) № 670/2009 на Комисията (2), с който се определят подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 по отношение на публичната интервенция за изкупуване чрез тръжна процедура на твърда пшеница и неолющен ориз, се определят минималните изисквания, на които трябва да отговарят интервенционните центрове в държавите-членки.
(2)
В съответствие с член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 670/2009 Румъния предостави на службите на Комисията списък на интервенционните центрове с оглед на окончателното им посочване, както и списък на складовите помещения към тези центрове, одобрени от Румъния като удовлетворяващи минималните изисквания на общностното законодателство. Следователно Комисията трябва да посочи тези интервенционни центрове.
(3)
Следователно Регламент (ЕО) № 1173/2009 на Комисията (3) следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 1173/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 януари 2010 година.
REGOLAMENTO (UE) N. 47/2010 DELLA COMMISSIONE
del 19 gennaio 2010
che modifica il regolamento (CE) n. 1173/2009 per quanto riguarda i centri di intervento per il frumento duro e il riso in Romania
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli («regolamento unico OCM») (1), in particolare l’articolo 41 in combinato disposto con l’articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)
L’articolo 2 del regolamento (CE) n. 670/2009 della Commissione (2), che stabilisce le modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 per quanto riguarda l’acquisto all’intervento pubblico di frumento duro o di risone mediante gara, fissa le condizioni minime che devono soddisfare i centri di intervento degli Stati membri.
(2)
La Romania ha comunicato ai servizi della Commissione, in conformità dell’articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 670/2009, l’elenco dei centri di intervento ai fini della loro designazione effettiva e l’elenco dei locali di ammasso collegati ai centri riconosciuti dalla Romania in quanto conformi alle condizioni minime imposte dalla normativa comunitaria. La Commissione deve pertanto designare tali centri di intervento.
(3)
Occorre quindi modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1173/2009 della Commissione (3).
(4)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CE) n. 1173/2009 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 2010.