19890412
Регламент (Евратом) № 944/89 на Комисията
от 12 април 1989 година
за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храни с второстепенно значение след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
като взе предвид Регламент (Евратом) № 3954/87 на Съвета от 22 декември 1987 г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване [1], и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че в съответствие с Регламент (Евратом) № 3954/87, Комисията ще приеме списък от храни с второстепенно значение заедно с максималните нива на радиационно замърсяване, приложими за тях;
като има предвид, че бяха проведени консултации с група експерти, назначени от Научно-техническия комитет, съгласно член 31 на Договора за Евратом,
като има предвид, че разглежданите храни са от по-малка важност за хранителния режим и са периферни по отношение на консумацията на храни от населението;
като има предвид, че храните, включени в списъка на храни с второстепенно значение, трябва да се определят чрез техния код по комбинираната номенклатура и описанието, дадено от Регламент (ЕИО) № 3174/88 на Комисията от 21 септември 1988 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа [2];
като има предвид, че ad hoc комитетът, създаден с Регламент (Евратом) № 3954/87 на Съвета, не е излязъл със становище в рамките на определения от неговия председател срок,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Списъкът с храни с второстепенно значение, който е установен с член 7 от Регламент (Евратом) № 3954/87 е определен в приложението.
Член 2
За храни с второстепенно значение, посочени в приложението, максимално допустимите нива, които следва да се прилагат са 10-кратни на тези, които са валидни за "останалите храни, с изключение на тези с второстепенно значение", определени в приложението към Регламент (Евратом) № 3954/87 или съгласно регламента, приет на основата на член 3 от настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 12 април 1989 година.
*****
REGOLAMENTO (Euratom) N. 944/89 DELLA COMMISSIONE
del 12 aprile 1989
che fissa i livelli massimi ammissibili di contaminazione radioattiva per i prodotti alimentari secondari a seguito di un incidente nucleare o di qualsiasi altro caso di emergenza radioattiva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
visto il regolamento (Euratom) n. 3954/87 del Consiglio del 22 dicembre 1987 che fissa i livelli massimi ammissibili di radioattività per i prodotti alimentari e per gli alimenti per animali in caso di livelli anormali di radioattività a seguito di un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emergenza radioattiva (1), in particolare l'articolo 7;
considerando che, in conformità del regolamento (Euratom) n. 3954/87, la Commissione adotterà un elenco di prodotti alimentari secondari unitamente ai livelli massimi di contaminazione radioattiva da applicare;
considerando che, è stato consultato il gruppo di esperti nominati dal comitato scientifico e tecnico in virtù dell'articolo 31 del trattato Euratom;
considerando che i prodotti alimentari a cui ci si riferisce sono di relativa importanza dietetica e rappresentano soltanto un contributo marginale nel consumo di alimenti da parte della popolazione;
considerando che i prodotti alimentari da includere nell'elenco dei prodotti alimentari secondari devono essere identificati tramite il loro numero di codice di nomenclatura e la loro descrizione di cui al regolamento (CEE) n. 3174/88 della Commissione, del 21 settembre 1988, che modifica l'allegato 1 al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (2);
considerando che il comitato ad hoc istituito dal regolamento (Euratom) n. 3954/87 del Consiglio non ha emesso un parere entro il termine fissato dal suo presidente.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'elenco dei prodotti alimentari secondari redatto in virtù dell'articolo 7 del regolamento (Euratom) n. 3954/87 è riportato nell'allegato.
Articolo 2
Per i prodotti alimentari secondari di cui all'allegato, i livelli massimi ammissibili da applicare sono dieci volte superiori a quelli applicabili agli « altri prodotti alimentari esclusi i prodotti alimentari secondari » di cui all'allegato al regolamento (Euratom) n. 3954/87 o in conformità dei regolamenti adottati in virtù dell'articolo 3 di detto regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno susseguente la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1989.