31998D0269
L 117/13
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 април 1998 година
относно отнемането на разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи динотерб като активно вещество
(текст от значение за ЕИП)
(98/269/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/EИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), последно изменен с Регламент (EО) № 1199/97 (2), и по-специално член 7, параграф 3a от него,
като има предвид, че Регламент (EО) № 933/94 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (EО) № 2230/95 (4), определя активните вещества на продуктите за растителна защита и посочва докладващите държави-членки за прилагането на Регламент (EИО) № 3600/92;
като има предвид, че динотербът е едно от 90-те активни вещества, включени в първия етап на работната програма, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/EИО на Съвета (5);
като има предвид, че за това вещество заинтересованият автор на единствената получена нотификация представи на определената докладваща държава-членка информацията, изисквана по член 6, параграф 1 от Регламент (EИО) № 3600/92, за да подкрепи включването на това активно вещество в приложение I към Директива 91/414/EИО;
като има предвид, че в съответствие с член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (EИО) № 3600/92 определената докладваща държава-членка е представила на Комисията доклада си за оценка на представената информация;
като има предвид, че авторът на единствената нотификация е уведомил Комисията и докладващата държава-членка за нежеланието си да продължи да участва в работната програма за посоченото активно вещество; като има предвид, че поради това няма да бъдат представени важни части от изискваната информация;
като има предвид, че на основата на наличната информация може да се направи изводът, че за посоченото активно вещество изискванията на Директива 91/414/EИО, и по-специално по отношение на защитата на здравето на хората, не могат изцяло да бъдат спазени при предложените условия за употреба и следователно то не може да бъде включено в приложение I към директивата;
като има предвид, че настоящото решение не засяга мерките на държавите-членки за предоставяне на гратисен период за унищожаването, за съхраняването, за пускането на пазара и за използването на наличните запаси в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 6 от Директива 91/414/EИО;
като има предвид, че настоящото решение не засяга действията, които Комисията може да предприеме за посоченото активно вещество в рамките на материята, уредена с Директива 79/117/EИО на Съвета (6);
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки гарантират, че:
1.
разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи динотерб, се отнемат в срок до 6 месеца от датата на настоящото решение;
2.
от датата на настоящото решение няма да се издават или подновяват разрешения за продуктите за растителна защита, съдържащи динотерб, съгласно дерогацията, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/EИО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 април 1998 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1998 concernente la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dinoterb come sostanza attiva (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/269/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1199/97 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3 bis,
considerando che il regolamento (CE) n. 933/94 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2230/95 (4), ha determinato le sostanze attive dei prodotti fitosanitari e ha designato gli Stati membri relatori per l'attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92;
considerando che il dinoterb è una delle 90 sostanze attive contemplate dalla prima fase del programma di lavoro previsto all'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE (5);
considerando che per questa sostanza l'unico notificante interessato ha presentato formalmente allo Stato membro relatore designato le informazioni previste dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3600/92, a sostegno dell'inclusione di tale sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE;
considerando che, conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 3600/92, lo Stato membro relatore designato ha presentato alla Commissione una relazione concernente la sua valutazione delle informazioni fornite;
considerando che l'unico notificante ha fatto sapere alla Commissione e allo Stato membro relatore che non desidera più partecipare al programma di lavoro per questa sostanza attiva; che pertanto alcune parti importanti della documentazione richiesta non verranno presentate;
considerando che sulla base delle informazioni disponibili si può già concludere che, per questa sostanza attiva, le esigenze della direttiva 91/414/CEE, con particolare riguardo alla protezione della salute umana, non possono essere pienamente rispettate nelle condizioni d'impiego proposte, e che pertanto essa non può essere inclusa nell'allegato I della direttiva;
considerando che la presente decisione non pregiudica le misure adottate dagli Stati membri per accordare un termine per l'eliminazione, lo smaltimento, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti, conformemente al disposto dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 91/414/CEE;
considerando che la presente decisione non pregiudica eventuali azioni future che la Commissione possa intraprendere per questa sostanza attiva nel quadro della direttiva 79/117/CEE del Consiglio (6);
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri provvedono affinché:
1) le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dinoterb siano revocate entro sei mesi dalla data della presente decisione;
2) a partire dalla data della presente decisione non siano concesse o rinnovate, nel quadro della deroga prevista dall'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dinoterb.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 1998.