32005D0484
L 173/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 юли 2005 година
относно процедурата за удостоверяване на съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета по отношение на строителни комплекти за хладилни складови помещения и строителни комплекти за хладилни складови помещения с обшивка
(нотифицирано под номер С(2005) 1961)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/484/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продукти (1), и по-специално член 13, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
По отношение на двете процедури за удостоверяване на съответствието на даден продукт съгласно член 13, параграф 3 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета, от Комисията се изисква да избере „най-малко обременителната процедура, съвместима с изискванията за безопасност“. Това означава, че е необходимо да се реши дали за даден продукт или група продукти съществуването на система за фабричен производствен контрол, осъществяван от производителя, е необходимо и достатъчно условие за удостоверяване на съответствие, или дали по причини, свързани с удовлетворяването на критериите, посочени в член 13, параграф 4 от Директива 89/106/ЕИО, е необходима намесата на одобрен орган за сертифициране.
(2)
Член 13, параграф 4 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета изисква така определената процедура да бъде задължително посочена в мандатите и техническите спецификации. Следователно понятието продукти или група продукти е желателно да се дефинира така, както се употребява в мандатите и в техническите спецификации.
(3)
Двете процедури, предвидени съгласно член 13, параграф 3 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета, са описани подробно в приложение III към посочената директива. Следователно е необходимо да се уточнят ясно методите, чрез които двете процедури трябва да се прилагат, съгласно приложение III, за всеки отделен продукт или група продукти, поради това, че приложение III дава предпочитание на определени системи.
(4)
Процедурата, посочена в член 13, параграф 3, буква а) от Директива 89/106/ЕИО, отговаря на системите, посочени в първата възможност, без постоянен надзор, и втората и третата възможност от приложение III, раздел 2, ii) от Директива 89/106/ЕИО. Процедурата, посочена в член 13, параграф 3, буква б), отговаря на системите, посочени в приложение III, раздел 2, i), и в първата възможност, с постоянен надзор, от приложение III, раздел 2, ii).
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по строителство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Съответствието на продуктите, посочени в приложение I, се удостоверява чрез процедура, при която освен система за фабричен производствен контрол, управлявана от производителя, в оценката и надзора на производствения контрол или на самия продукт се включва и одобрен орган за сертифициране.
Член 2
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за насоки за европейско техническо одобрение.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 юли 2005 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 4 luglio 2005
relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda i sistemi di edifici frigoriferi e i sistemi di involucro per edifici frigoriferi
[notificata con il numero C(2005) 1961]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2005/484/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/106/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione (1), in particolare l'articolo 13, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
La Commissione, tra le due procedure per l'attestazione della conformità di un prodotto di cui all'articolo 13, paragrafo 3, della direttiva 89/106/CEE, è tenuta a scegliere la procedura meno onerosa possibile compatibile con la sicurezza; occorre pertanto stabilire se, per un dato prodotto o gruppo di prodotti, l'esistenza di un sistema di controllo della produzione nella fabbrica, applicato sotto la responsabilità del fabbricante, costituisca una condizione necessaria e sufficiente ai fini dell'attestazione della conformità oppure se, per motivi connessi con l'osservanza dei criteri di cui all'articolo 13, paragrafo 4, della direttiva 89/106/CEE, debba intervenire un organismo di certificazione riconosciuto.
(2)
A norma dell'articolo 13, paragrafo 4, della direttiva 89/106/CEE la procedura così fissata è indicata nei mandati e nelle specificazioni tecniche; è dunque opportuno definire il concetto di prodotto o gruppo di prodotti impiegato nei mandati e nelle specifiche tecniche.
(3)
Le due procedure di cui all'articolo 13, paragrafo 3, della direttiva 89/106/CEE sono descritte dettagliatamente nell'allegato III della medesima direttiva. Occorre quindi precisare chiaramente, per ciascun prodotto o gruppo di prodotti, i metodi di applicazione delle due procedure con riferimento all'allegato III, in quanto quest'ultimo accorda una preferenza a taluni sistemi.
(4)
La procedura di cui all'articolo 13, paragrafo 3, lettera a), della direttiva 89/106/CEE corrisponde ai sistemi definiti alla voce «Possibilità 1» senza sorveglianza permanente, e alle voci «Possibilità 2» e «Possibilità 3» di cui all'allegato III, sezione 2, punto ii), della direttiva 89/106/CEE, mentre la procedura descritta all'articolo 13, paragrafo 3, lettera b), corrisponde ai sistemi di cui all'allegato III, sezione 2, punto i), e alla possibilità 1 con sorveglianza permanente, contemplata nell'allegato III, sezione 2, punto ii).
(5)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la costruzione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La conformità dei prodotti di cui all'allegato I viene attestata in base a una procedura che prevede, oltre ad un sistema di controllo della produzione nella fabbrica gestito dal fabbricante, l'intervento - nella valutazione e nella sorveglianza del controllo della produzione o del prodotto stesso - di un organismo di certificazione riconosciuto.
Articolo 2
La procedura di attestazione della conformità di cui all'allegato II è indicata nei mandati per gli orientamenti per il benestare tecnico europeo.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2005.