ДИРЕКТИВА 2010/2/ЕС НА КОМИСИЯТА
от 27 януари 2010 година
за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета по отношение на разширяването на употребата на активното вещество хлормекват
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея, второ тире от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Директива 2009/37/ЕО на Комисията (2) хлормекват бе включен като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
(2)
При подаването на заявлението за включване на хлормекват неговият нотификатор CCC Task Force предостави данни за употребата му като регулатор на растежа при растенията, като тези данни са в подкрепа на общото заключение, че би могло да се очаква продуктите за растителна защита, съдържащи хлормекват, да отговарят напълно на изискванията за безопасност, посочени в член 5, параграф 1, букви а) и б) от Директива 91/414/ЕИО. Веществото хлормекват обаче бе включено в приложение I към посочената директива при специалната разпоредба, че държавите-членки могат да разрешават неговата употреба единствено при житни култури.
(3)
В допълнение към тази употреба понастоящем Белгия и Швеция подадоха заявления за изменение на посочената специална разпоредба, за да се разреши употребата на хлормекват съответно при декоративни растения и при трева за семена. На 29 октомври 2009 г. и 4 ноември 2009 г. посочените държави-членки информираха Комисията за заключенията си, че поисканото разширяване на употребата не поражда никакви допълнителни рискове, освен вече взетите предвид в специалните разпоредби относно хлормекват в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и в доклада на Комисията за преглед относно това вещество. По-специално разширяването на прилагането на веществото се отнася до неядивни култури, поради което няма да има остатъци в храните. Освен това другите параметри за прилагане, както са изложени в специалните разпоредби на приложение I към Директива 91/414/ЕИО, остават непроменени.
(4)
Поради това е оправдано да се изменят специалните разпоредби относно хлормекват.
(5)
Поради това е целесъобразно Директива 91/414/ЕИО да бъде съответно изменена.
(6)
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение I към Директива 91/414/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 28 май 2010 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и предоставят таблица на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.
Те прилагат тези разпоредби, считано от 29 май 2010 г.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 януари 2010 година.
DIRETTIVA 2010/2/UE DELLA COMMISSIONE
del 27 gennaio 2010
che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'estensione dell'utilizzo della sostanza attiva clormequat
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, secondo trattino,
considerando quanto segue:
(1)
Con la direttiva 2009/37/CE della Commissione (2) il clormequat è stato iscritto come sostanza attiva all'allegato I della direttiva 91/414/CEE.
(2)
Nella domanda di iscrizione del clormequat il notificante (ovvero la Task Force CCC) ha presentato dati sulle utilizzazioni come fitoregolatore, a sostegno della conclusione secondo cui è lecito, in linea generale, presumere che i prodotti fitosanitari contenenti clormequat soddisfino le prescrizioni di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE. Il clormequat è stato tuttavia inserito nell’allegato I di tale direttiva con una disposizione specifica in base alla quale gli Stati membri ne possono autorizzare solo le utilizzazioni su cereali.
(3)
In aggiunta a tali utilizzazioni, il Belgio e la Svezia hanno richiesto una modifica alla disposizione specifica in questione, volta rispettivamente a consentire l’utilizzazione del clormequat sulle piante ornamentali e sull'erba per la produzione di sementi. Il 29 ottobre 2009 e il 4 novembre 2009 detti Stati membri hanno comunicato alla Commissione le proprie conclusioni, secondo cui le estensioni dell’utilizzazione richieste non causano rischi diversi da quelli già presi in considerazione dalle disposizioni specifiche relative al clormequat nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE e nel rapporto di revisione della Commissione concernente tale sostanza. Tali esenzioni riguardano l'impiego su colture non commestibili, non comportando quindi alcuna presenza di residui in prodotti alimentari. Inoltre i rimanenti parametri di applicazione previsti nelle disposizioni specifiche di cui all’allegato I della direttiva 91/414/CEE rimangono invariati.
(4)
È pertanto giustificata la modifica delle disposizioni specifiche per il clormequat.
(5)
La direttiva 91/414/CEE va quindi modificata di conseguenza.
(6)
Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
L'allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
Articolo 2
Gli Stati membri adottano e pubblicano il 28 maggio 2010 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tabella di corrispondenza tra le disposizioni e la presente direttiva.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 29 maggio 2010.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
Articolo 3
La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2010.