REGOLAMENTO (CE) N. 2264/94 DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2604/90 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1200/90 del Consiglio relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1200/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1890/94 (2), in particolare l'articolo 6,
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1200/90, l'estirpazione per la campagna 1994/1995 può interessare una parte del frutteto; che è opportuno quindi rivedere le modalità di applicazione fissate dal regolamento (CEE) n. 2604/90 della Commissione (3), e in particolare fissare un premio d'estirpazione più elevato qualora l'operazione riguardi la totalità del frutteto;
considerando che, per le ragioni illustrate all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1200/90, gli Stati membri hanno la facoltà di non applicare tale regolamento su una parte o sulla totalità del loro territorio; che è quindi opportuno che gli Stati membri interessati informino la Commissione delle decisioni adottate in proposito;
considerando che è opportuno adattare il regolamento (CEE) n. 2604/90 tenendo conto dell'esperienza finora acquisita;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2604/90 è così modificato:
1) L'articolo 1 è così modificato:
a) il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
« 2. Il premio di estirpazione è concesso per l'estirpazione di meleti, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1200/90, aventi una superficie uguale o superiore ad un ettaro, composti da una o più particelle. In caso di estirpazione parziale nel corso della campagna 1994/1995, il premio è concesso per l'estirpazione di una superficie complessiva pari o superiore ad un ettaro. »;
b) è aggiunto il paragrafo 3 seguente:
« 3. L'estirpazione deve essere effettuata su particelle intere e, ove necessario per ottemperare al disposto del paragrafo 2, seconda frase, su una superficie continua di una stessa particella. »
2) All'articolo 2 è aggiunto il seguente secondo comma:
« Per la campagna 1994/1995, tale importo ammonta, tuttavia, a 5 000 ECU per ettaro in caso di estirpazione della totalità del frutteto. »
3) L'articolo 3 è così modificato:
a) al primo comma i termini « non oltre il 1o dicembre 1992 » sono sostituiti dai termini « non oltre il 1o dicembre 1994 »;
b) il secondo comma è sostituito dal seguente:
« La domanda è corredata da quanto segue:
- impegno scritto del richiedente di rinunciare, per 15 anni, a qualsiasi impianto di meli sulle superfici estirpate della sua azienda, da un lato, e, dall'altro, di rinunciare ad estendere le altre superfici della sua azienda piantate a meleti;
- secondo le modalità stabilite dalla legislazine nazionale, accordo scritto del proprietario o dei proprietari delle particelle piantate a meleto, in merito all'estirpazione; con tale accordo i proprietari si impegnano a trasferire gli obblighi di cui al primo trattino ad eventuali nuovi esercenti, in caso di vendita, locazione o qualsiasi altro tipo di cessione delle suddette particelle nel periodo di cui al primo trattino. »
4) L'articolo 7 è così modificato:
a) la data del « 30 giugno » è sostituita dal « 31 luglio »;
b) è aggiunto il seguente periodo:
« Inoltre, gli Stati membri che si avvalgono della facoltà di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1200/90, ne informano immediatamente la Commissione e le comunicano le parti del loro territorio interessate, nonché le pertinenti disposizioni legislative o regolamentari. »
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 1994.