32000R1534
L 175/78
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1534/2000 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2000 година
относно определяне на чувствителните производствени области и/или групите висококачествени сортове, освободени от прилагане на квотата по програмата за обратно изкупуване на суров тютюн
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2075/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на суров тютюн (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1336/2000 (2), и по-специално член 14а от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 34, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2848/98 на Комисията от 22 декември 1998 г. относно установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (EИО) № 2075/92 на Съвета относно схемите за премиране, производствените квоти и специалната помощ, която се отпуска на групи производители в сектора на суровия тютюн (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1249/2000 (4), Комисията трябва да определи, на базата на предложения от държавите-членки, кои чувствителни производствени области и/или групи висококачествени сортове, максимално до 25 % от гаранционния праг за всяка държава-членка, се освобождават от прилагането на квотата по програмата за обратно изкупуване.
(2)
По искане на определени държави-членки следва да бъдат определени тези групи висококачествени сортове.
(3)
Член 35, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2848/98 предвижда, че държавата-членка трябва публично да обяви намерението си да продава от 1 септември, така че други производители да могат да закупят квотата, преди тя да бъде действително обратно изкупена. Следователно настоящият регламент трябва да се прилага от 31 август 2000 г.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за тютюна,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Количествата от групите висококачествени сортове, които се освобождават от квотата за обратно изкупуване за реколта 2000 г. са, както следва:
В Португалия:
Група I
1 321 тона,
Група II
291 тона.
Във Франция:
Група I
1 438 тона,
Група II
2237,219 тона,
Група III
1302,793 тона.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент се прилага от 31 август 2000 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2000 година.
Regolamento (CE) n. 1534/2000 della Commissione
del 13 luglio 2000
che determina le zone di produzione sensibili e/o i gruppi di varietà di alta qualità che sono esentati dall'applicazione del programma di riscatto delle quote nel settore del tabacco greggio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1336/2000(2), in particolare l'articolo 14 bis,
considerando quanto segue:
(1) In applicazione dell'articolo 34, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2848/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio in ordine al regime di premi, alle quote di produzione e all'aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del tabacco greggio(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1249/2000(4), la Commissione determina, in base alle proposte degli Stati membri ed entro il 25 % del limite di garanzia di ciascuno Stato membro, le zone di produzione sensibili e/o i gruppi di varietà di alta qualità che saranno esentati dall'applicazione del programma di riscatto delle quote.
(2) Su richiesta di alcuni Stati membri, occorre determinare tali gruppi di varietà di alta qualità.
(3) Il presente regolamento deve essere applicabile a decorrere dal 31 agosto 2000 poiché l'articolo 35, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2848/98 prevede che a decorrere dal 1o settembre lo Stato membro renda pubblica l'intenzione di vendita, in modo che altri produttori possano acquistare la quota prima che sia effettivamente riscattata.
(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I seguenti quantitativi dei gruppi di varietà di alta qualità sono esentati dal riscatto delle quote per il raccolto 2000:
in Portogallo:
SPAZIO PER TABELLA
in Francia:
SPAZIO PER TABELLA
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a partire dal 31 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2000.