31996R2153
L 289/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 2153/96 НА СЪВЕТА
от 25 октомври 1996 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията относно установяване на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно установяване на Митнически кодекс на Общността
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската Общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (1), и по-специално член 249 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че на основание член 361 равнището на пълното обезпечение при ползване на режим митнически транзит е определено минимум на 30 % от митните сборове и другите дължими такси и по този начин не осигурява винаги покриването със собствени средства в случай на измама; като има предвид, че от практиката е видно, че следва равнището да достигне по правило до 100 %, освен в изключителни случаи;
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (2) следва да се измени,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 361 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 се изменя, както следва:
1.
Параграф 1 се заменя със следния текст:
„1. Размерът на пълното обезпечение по реда на параграф 4 се определя на 100 % от митните сборове и другите дължими такси, при минимум от 7 000 ECU, освен за случаите по реда на параграф 2.
2. Митническите органи могат да определят пълното обезпечение по реда на параграф 4 на 30 % от митните сборове и другите дължими такси при минимална сума от 7 000 ECU, при положение че:
-
за срок от две години, титулярът на режима е извършвал редовни транзитни операции при пълно митно обезпечение,
-
през този срок той не е нарушил задълженията си,
-
намаленото обезпечение покрива по правило поне размера на митните задължения,
-
стоките не са описани в приложение 52 и не са изключени от пълното обезпечение.
3. Предвиденото по реда на параграф 2 не се прилага, щом условията, определени в него, не са спазени напълно.“
2.
Параграфи 2 и 3 стават съответно параграфи 4 и 5.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 25 октомври 1996 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 2153/96 DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), in particolare l'articolo 249,
vista la proposta della Commissione,
considerando che l'importo della garanzia globale in transito comunitario esterno stabilito dall'articolo 361 ad almeno il 30 % dei dazi e delle altre imposizioni esigibili non consente di garantire sempre il recupero delle risorse proprie in caso di frode; che è pertanto opportuno aumentare tale importo, in linea di principio al 100 %, salvo in casi determinati;
considerando che occorre modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (2),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 361 del regolamento (CEE) n. 2454/93 è modificato come segue:
1) Il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:
«1. L'importo della garanzia globale è fissato al 100 % dei dazi e delle altre imposizioni esigibili, e comunque ad almeno 7 000 ecu, secondo le modalità previste dal paragrafo 4, ad eccezione dei casi di cui al paragrafo 2.
2. L'autorità doganale ha la facoltà di stabilire l'importo della garanzia globale almeno al 30 % dei dazi e delle altre imposizioni esigibili, e comunque ad almeno 7 000 ecu, secondo le modalità previste dal paragrafo 4, a condizione che:
- nel corso del periodo di due anni l'operatore abbia regolarmente svolto operazioni di transito comunitario nel quadro del regime della garanzia globale,
- non sia venuto meno ai propri obblighi durante tale periodo,
- la garanzia ridotta copra almeno l'importo del debito doganale,
- i beni non siano compresi nell'elenco dell'allegato 52 e non siano esclusi dalla garanzia globale.
3. L'eccezione di cui al paragrafo 2 non si applica qualora non siano più soddisfatte le condizioni in esso indicate.»
2) I paragrafi 2 e 3 diventano rispettivamente paragrafi 4 e 5.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 25 ottobre 1996.