31981D0477
L 186/22
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 24 юни 1981 година
за изменение на Решения 73/88/ЕИО, 77/97/ЕИО, 79/509/ЕИО, 79/510/ЕИО, 80/877/ЕИО, 80/1096/ЕИО и 80/1097/ЕИО по отношение на процедурите на Постоянния ветеринарен комитет
(81/477/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,
като взе предвид предложението на Комисията (1),
като взе предвид становището на Асамблеята (2),
като има предвид, че Постоянният ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО на Съвета (3), представя становището си в съответствие с процедурите, валидни до 21 или 22 юни 1981 г., според случая;
като има предвид, че Комитетът беше сезиран за първи път на 22 декември 1972 г.; като има предвид, че е изминало достатъчно време, за да се даде възможност да бъде постигнато окончателно решение по тези процедури; като има предвид, че срокът на действие на горепосочените процедури следователно не трябва да бъде повече ограничаван;
като има предвид, че натрупаният опит при прилагането на настоящите процедури показа, че те по принцип представляват ефикасен метод за бързото приемане на решенията, за които те са били първоначално предназначени;
като има предвид, че освен това, вследствие присъединяването на Гърция, е необходимо да се промени броят на гласовете, които образуват необходимото мнозинство в рамките на Комитета, за актове, приети след приемането на Акта за присъединяване от 1979 г., които все още не са съответно адаптирани,
ПРИЕ НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Отменят се следните разпоредби:
-
член 8 от Решение 73/88/ЕИО (4),
-
член 7 от Решение 77/97/ЕИО (5),
-
член 6 от Решения 79/509/ЕИО (6), 79/510/ЕИО (7) и 80/877/ЕИО (8),
-
член 7 от Решение 80/1096/ЕИО (9),
-
член 9 от Решение 80/1097/ЕИО (10).
Член 2
Числото „41“ се заменя с „45“ в член 5, параграф 3 от Решения 79/509/ЕИО, 79/510/ЕИО и 80/877/ЕИО, в член 6, параграф 3 от Решение 80/1096/ЕИО и в член 8, параграф 3 от Решение 80/1097/ЕИО.
Член 3
Преди 1 юли 1987 г. Съветът преразглежда на базата на доклад на Комисията за работата на Постоянния ветеринарен комитет, съдържащ, ако е необходимо, подходящи предложения, процедурата на горепосочения комитет.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Люксембург на 24 юни 1981 година.
++++
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 24 luglio 1981
che modifica le decisione 73/88/CEE , 77/97/CEE , 79/509/CEE , 79/510/CEE , 80/877/CEE , 80/1096/CEE e 80/1097/CEE per quanto concerne le procedure del comitato veterinario permanente
( 81/477/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,
considerando che il comitato veterinario permanente , istituito con decisione 68/361/CEE ( 3 ) , esprime il suo parere secondo procedure la cui validità è limitata sino al 21 o 22 giugno 1981 , secondo il caso ;
considerando che il comitato è stato consultato per la prima volta il 22 dicembre 1972 ; che l' intervallo trascorso è risultato sufficiente per un giudizio definitivo su dette procedure e che pertanto non è più necessario limitarne la validità ;
considerando che l ' esperienza acquisita nell ' applicazione delle procedure attuali dimostra che queste costituiscono , in linea di massima , uno strumento efficace che consente di adottare rapidamente le decisioni per l ' elaborazione delle quali esse sono state sostanzialmente istituite ;
considerando , d ' altra parte , che a seguito dell ' adesione della Grecia , è d ' uopo adattare ugualmente il numero dei voti che costituiscono la maggioranza richiesta in seno al comitato , per gli atti adottati dopo l ' adozione dell ' atto di adesione del 1979 e non ancora adeguati ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Sono abrogate le disposizioni seguenti :
- articolo 8 della decisione 73/88/CEE ( 4 ) ,
- articolo 7 della decisione 77/97/CEE ( 5 ) ,
- articolo 6 delle decisioni 79/509/CEE ( 6 ) , 79/510/CEE ( 7 ) e 80/877/CEE ( 8 ) ,
- articolo 7 della decisione 80/1096/CEE ( 9 ) ,
- articolo 9 della decisione 80/1097/CEE ( 10 ) .
Articolo 2
Il numero « 41 » è sostituito dal numero « 45 » nell ' articolo 5 , paragrafo 3 , delle decisioni 79/509/CEE , 79/510/CEE e 80/877/CEE , nell ' articolo 6 , paragrafo 3 , della decisione 80/1096/CEE e nell ' articolo 8 , paragrafo 3 , della decisione 80/1097/CEE .
Articolo 3
Il Consiglio riesamina prima del 1° luglio 1987 la procedura del Comitato veterinario permanente sulla base di una relazione della Commissione relativa al funzionamente del Comitato , comprendente eventualmente appropriate proposte .
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .
Fatto a Lussemburgo , addì 24 giugno 1981 .