*****
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3555/88 DEL CONSIGLIO
DEL 14 NOVEMBRE 1988
RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2194/85 CHE STABILISCE LE NORME GENERALI RELATIVE ALLE MISURE SPECIALI PER I SEMI DI SOIA
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,
VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,
VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1491/85 DEL CONSIGLIO, DEL 23 MAGGIO 1985, RECANTE MISURE SPECIALI PER I SEMI DI SOIA ( 1 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2217/88 ( 2 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 6,
VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE,
CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2194/85 ( 3 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2218/88 ( 4 ), PREVEDE CHE FINO AL 31 DICEMBRE 1992 L'INTEGRAZIONE POSSA ESSERE CONCESSA AI PRIMI ACQUIRENTI CHE NON SONO TRASFORMATORI; CHE SPESSO I PRIMI ACQUIRENTI NON TRANSFORMATORI SONO IMPRESE DI LIMITATA CAPACITA TECNICA ED ECONOMICA, LE QUALI NON SONO IN GRADO DI ADOTTARE IL METODO UNICO COMUNITARIO PER IL CAMPIONAMENTO AI FINI DELL'ANALISI E DELLA DETERMINAZIONE DEL TENORE DI IMPURITA E DI UMIDITA DEI SEMI DI SOIA, DEFINITO NEGLI ALLEGATI I-IV DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1470/68 DELLA COMMISSIONE, DEL 23 SETTEMBRE 1968, RELATIVO AL PRELIEVO E ALLA RIDUZIONE DEI CAMPIONI NONCHE ALLA DETERMINAZIONE DEL TENORE IN OLIO, IMPURITA E UMIDITA DEI SEMI OLEOSI ( 5 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2435/86 ( 6 ); CHE PER EVITARE GRAVI DIFFICOLTA PER QUESTI PRIMI ACQUIRENTI, E OPPORTUNO PROROGARE FINO AL 31 DICEMBRE 1992 LA FACOLTA DI RICORRERE AD ALTRI METODI CON EFFICACIA EQUIVALENTE AL METODO UNICO,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ARTICOLO 1
L'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2194/85 E MODIFICATO COME SEGUE :
1 ) AL PRIMO COMMA I TERMINI " PER LE CAMPAGNE 1985/1986, 1986/1987 E 1987/1988 " SONO SOSTITUITI DAI TERMINI " FINO AL 31 DICEMBRE 1992 ";
2 ) AL TERZO COMMA, I TERMINI " A PARTIRE DALLA CAMPAGNA 1988/1989 " SONO SOSTITUITI DAI TERMINI " A PARTIRE DAL 1O GENNAIO 1993 ".
ARTICOLO 2
IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .
ESSO E APPLICABILE A DECORRERE DAL 1O SETTEMBRE 1988 .
IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .
FATTO A BRUXELLES, ADDI 14 NOVEMBRE 1988 .