DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1996 che modifica la decisione 94/278/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/285/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (1), modificata da ultimo dalla decisione 96/103/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, lettera a),
considerando che la decisione 94/278/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 96/166/CE della Commissione (4), stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE;
considerando che la decisione 95/338/CE della Commissione (5) ha modificato il capitolo 1 dell'allegato II della direttiva 92/118/CEE distinguendo gli elenchi dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano, rispettivamente, le importazioni di carni fresche di pollame e le importazioni di taluni prodotti a base di carne pollame;
considerando che è quindi opportuno modificare l'elenco attuale dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di uova e ovoprodotti che figura nella parte VIII dell'allegato della decisione 94/278/CE, allo scopo di uniformare l'elenco per gli ovoprodotti con quello per i prodotti a base di carne di pollame sottoposti a trattamento termico;
considerando che l'elenco dei paesi terzi che figura nella decisione 94/278/CE comprende anche l'elenco dei paesi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di alimenti per animali familiari contenenti materiali a basso rischio ai sensi della direttiva 90/667/CEE del Consiglio (6);
considerando che, in seguito alla richiesta delle autorità dello Sri Lanka, la Commissione ha effettuato una missione per accertare le condizioni zoosanitarie nella Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka; che la missione ha dimostrato che lo Sri Lanka è in grado di soddisfare i requisiti sanitari per alcuni tipi di alimenti per animali familiari; che è quindi opportuno includere lo Sri Lanka nell'elenco dei paesi terzi da cui si autorizza l'importazione nella Comunità europea di taluni alimenti per animali familiari;
considerando che è opportuno, in risposta ad una richiesta inoltrata dalle autorità indiane, aggiungere l'India all'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di lumache;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 94/278/CE è modificato come segue:
1) Il testo della parte VIII è sostituito dal testo seguente:
«PARTE VIII
Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di uova e di ovoprodotti destinati al consumo umano
A. Uova:
Tutti i paesi terzi elencati nella decisione 94/85/CE della Commissione.
B. Ovoprodotti:
Tutti i paesi terzi elencati nella parte 1 dell'allegato della decisione 79/542/CEE.»
2) Nella parte X dell'allegato è aggiunto il seguente testo:
«, e i paesi seguenti:
(LK) Sri Lanka(*).
(*) solamente prodotti commestibili non conciati per animali familiari elaborati con pelli di ungulati (ossi masticabili per cani).»
3) Nella parte XI è inserita, secondo l'ordine alfabetico del codice ISO, la linea seguente:
«(IN) India».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1996.