DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1998 recante modifica della decisione 93/452/CEE che autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda i vegetali di Chamaecyparis Spach, Juniperus L. e Pinus L., originari del Giappone [notificata con il numero C(1998) 3333] (98/641/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 98/2/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1,
viste le domande presentate dagli Stati membri,
considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, non è consentito, in linea di massima, introdurre nella Comunità vegetali di Chamaecyparis Spach, Juniperus L. e Pinus L. originari di paesi non europei, ad eccezione dei frutti e delle sementi;
considerando che la decisione 93/452/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 96/711/CE (4), ha autorizzato gli Stati membri, per un determinato periodo, a prevedere deroghe per i vegetali di Chamaecyparis Spach, Juniperus L. e Pinus L., subordinatamente all'osservanza di talune condizioni tecniche;
considerando che, ai sensi della decisione 93/452/CEE modificata, la suddetta autorizzazione si applicava fino al 31 dicembre 1998 per i vegetali di Pinus e Chamaecyparis e fino al 31 marzo 1998 per i vegetali di Juniperus;
considerando che, in base alle informazioni presentate dalle autorità giapponesi, le condizioni tecniche suddette sono state in parte modificate in modo da permettere nuove condizioni di produzione che offrono garanzie analoghe quanto alla salute dei vegetali ottenuti;
considerando che la situazione che aveva motivato l'autorizzazione di cui sopra perdura;
considerando che tale autorizzazione deve essere pertanto mantenuta per un ulteriore periodo limitato;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 93/452/CEE è modificata come segue:
1) all'articolo 1, paragrafo 2, lettera f), il testo del terzo trattino è sostituito dal seguente:
«- i vegetali devono essere stati posti, perlomeno durante lo stesso periodo, in vasi collocati su scaffalature distanti almeno 20 cm da terra oppure su pavimento in calcestruzzo tenuto pulito e privo di detriti;»;2) all'articolo 1, paragrafo 2, lettera h), quarto trattino, il riferimento «96/711/CE» è sostituito da «98/641/CE»;
3) all'articolo 3, la data del «31 dicembre 1998» è sostituita dal «31 dicembre 2001»;
4) all'articolo 3, il testo «periodi compresi tra il 1° novembre 1996 e il 31 marzo 1997 e tra il 1° novembre 1997 e il 31 marzo 1998» è sostituito da «periodi compresi tra il 1° novembre 1998 e il 31 marzo 1999, tra il 1° novembre 1999 e il 31 marzo 2000 e tra il 1° novembre 2000 e il 31 marzo 2001».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 1998.