32003D0168
L 067/22
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 март 2003 година
относно създаване на Съвет „Energy Star“ на Европейската общност
(2003/168/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2422/2001 на Европейския парламент и Съвета от 6 ноември 2001 г. относно програмата на Общността за обозначаване на енергийната ефективност на офис оборудване (1), и по-специално член 8, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с Регламент (ЕО) № 2422/2001 Комисията следва да създаде Съвет „Energy Star“ на Европейската общност (наричан по-нататък ECESB), за да осъществява програмата на ЕО „Energy Star“, която е определена в Споразумението между Правителството на Съединените американски щати и Европейската общност относно координирането на програмите за обозначаване на енергийната ефективност на офис оборудването (2).
(2)
ECESB следва да се състои от национални представители, както е определено в Регламент (ЕО) № 2422/2001 и от заинтересованите страни, изброени на индикативна основа в настоящия регламент,
РЕШИ:
Член 1
С настоящото се създава Съвет „Energy Star“ на Европейската общност (ECESB).
Член 2
1. Председателството на ECESB се изпълнява от Комисията, представлявана от Генерална дирекция „Енергетика и транспорт“.
2. Предварителният списък на националните представители, посочен в член 9 от Регламент (ЕО) № 2422/2001 се определя в част А на приложението.
Когато е определен повече от един представител, „координатор“ е представителят, който е упълномощен от държавата-членка, както е посочено в приложението.
3. Предварителният списък на заинтересованите страни, посочен в член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2422/2001, се определя в част Б на приложението.
4. С цел гарантиране на балансирано участие на всички заинтересовани страни по отношение на продуктови групи офис оборудване, председателят може по целесъобразност да адаптира членството на заинтересованите страни.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 11 март 2003 година.
Decisione della Commissione
dell'11 marzo 2003
che istituisce un European Community Energy Star Board
(2003/168/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 175, paragrafo 1,
visto il regolamento (CE) n. 2422/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, concernente un programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio(1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) In osservanza del regolamento (CE) n. 2422/2001, la Commissione deve istituire un European Community Energy Star Board (in appresso, "ECESB") incaricato dello svolgimento del programma comunitario Energy Star, come definito nell'accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità europea per il coordinamento dei programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio(2).
(2) L'ECESB deve essere composto da rappresentanti nazionali, come stabilito dal regolamento (CE) n. 2422/2001, e dalle parti interessate elencate indicativamente nello stesso regolamento,
DECIDE:
Articolo 1
È istituito con il presente atto l'European Community Energy Star Board (ECESB).
Articolo 2
1. La presidenza dell'ECESB spetterà alla Commissione, rappresentata dalla direzione generale dell'Energia e dei trasporti.
2. L'elenco indicativo dei rappresentanti nazionali di cui all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 2422/2001 sarà conforme alla parte A dell'allegato.
Come indicato nell'allegato, se è designato più di un rappresentante nazionale, il rappresentante incaricato dallo Stato membro assumerà il ruolo di "coordinatore".
3. L'elenco indicativo delle parti interessate di cui all'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2422/2001 sarà conforme alla parte B dell'allegato.
4. Al fine di garantire l'equa partecipazione di tutte le parti interessate, nel rispetto di ciascun gruppo di prodotti di apparecchiature per ufficio, la presidenza potrà adattare detto elenco secondo necessità.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 2003.