РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 юни 2008 година
относно финансовото участие на Общността в спешните мерки за борба с инфлуенцата по птиците в Чешката република през 2007 година
(нотифицирано под номер C(2008) 2350)
(само текстът на чешки език е автентичен)
(2008/443/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 3, параграф 3 и член 3а, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С Решение 90/424/ЕИО се определят процедурите за финансовото участие на Общността при изпълнението на конкретни ветеринарни мерки, включително спешни мерки. Съгласно член 3а от посоченото решение държавите-членки могат да получат финансова вноска за разходите по определени мерки за ликвидиране на инфлуенцата по птиците.
(2)
В член 3а, параграф 3 от Решение 90/424/ЕИО се предвиждат правила за процентното разпределение на направените от държавите-членки разходи, които могат да бъдат покрити от финансовата вноска на Общността.
(3)
Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията от 28 февруари 2005 г. за определяне на правила за финансиране от страна на Общността на спешните мерки и на борбата с някои болести по животните съгласно Решение 90/424/ЕИО на Съвета (2) вследствие изменението на Решение 90/424/ЕИО с Решение 2006/53/ЕО на Съвета (3) вече не се прилага по отношение на инфлуенцата по птиците. Следователно в настоящото решение е необходимо изрично да се предвиди, че предоставянето на финансова вноска като участие на Общността за Чешката република подлежи на спазването на определени правила, установени в посочения регламент.
(4)
През 2007 г. в Чешката република се появиха огнища на болестта инфлуенца по птиците. Появата на това заболяване представлява сериозен риск за добитъка в Общността. Чешката република предприе мерките за борба с възникналите огнища, както е посочено в член 3а, параграф 2 от Решение 90/424/ЕИО.
(5)
Чешката република е изпълнила всичките си технически и административни задължения, както е определено в член 3, параграф 3 и в член 3а, параграф 2 от Решение 90/424/ЕИО и в член 6 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
(6)
На 27 юли 2007 г. Чешката република изпрати на Комисията информация за направените от нея разходи и след това продължи да предоставя цялата необходима информация за разходите за компенсации, както и за оперативните разходи.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Финансово участие чрез вноска на Общността за Чешката република
1. На Чешката република може да се предостави финансова вноска от Общността за направените от тази държава-членка разходи за предприемане на мерките, посочени в член 3а, параграф 2 от Решение 90/424/ЕИО, за борба с инфлуенцата по птиците през 2007 г.
2. За целите на настоящото решение членове 2-5, 7, 8, член 9, параграфи 2, 3 и 4 и член 10 от Регламент (ЕО) № 349/2005 се прилагат mutatis mutandis.
Член 2
Адресат
Адресат на настоящото решение е Чешката република.
Съставено в Брюксел на 5 юни 2008 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 5 giugno 2008
relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità alle misure urgenti di lotta contro l'influenza aviaria nella Repubblica ceca nel 2007
[notificata con il numero C(2008) 2350]
(Il testo in lingua ceca è il solo facente fede)
(2008/443/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, e l'articolo 3 bis, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 90/424/CEE stabilisce le modalità della partecipazione finanziaria della Comunità ad azioni veterinarie specifiche, compresi gli interventi di urgenza. A norma dell'articolo 3 bis di tale decisione, gli Stati membri possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità ai costi di certe misure di eradicazione dell'influenza aviaria.
(2)
L'articolo 3 bis, paragrafo 3, della decisione 90/424/CEE fissa le norme relative alla percentuale dei costi sostenuti dagli Stati membri compensabili con il contributo finanziario della Comunità.
(3)
Il regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, che stabilisce norme sul finanziamento comunitario degli interventi urgenti e della lotta contro certe malattie animali ai sensi della decisione 90/424/CEE del Consiglio (2), a seguito della modifica della decisione 90/424/CEE apportata dalla decisione 2006/53/CE del Consiglio (3), non copre più l'influenza aviaria. È quindi necessario che la presente decisione stabilisca espressamente che l'erogazione del contributo finanziario alla Repubblica ceca è subordinata al rispetto di determinate norme stabilite da detto regolamento.
(4)
Nel 2007 nella Repubblica ceca sono stati registrati focolai di influenza aviaria. L'insorgenza di tale malattia costituisce un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità. In risposta a tali focolai la Repubblica ceca ha adottato misure di lotta a norma dell'articolo 3 bis, paragrafo 2, della decisione 90/424/CEE.
(5)
La Repubblica ceca ha adempiuto a tutti gli obblighi tecnici ed amministrativi di cui all'articolo 3, paragrafo 3, e all'articolo 3 bis, paragrafo 2, della decisione 90/424/CEE, nonché all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 349/2005.
(6)
Il 27 luglio 2007 essa ha trasmesso alla Commissione i dati relativi alle spese sostenute e ha continuato a fornire tutte le informazioni necessarie sulle spese di indennizzo e sulle spese operative.
(7)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Contributo finanziario della Comunità alla Repubblica ceca
1. La Repubblica ceca può beneficiare di un contributo finanziario della Comunità a copertura delle spese che tale Stato membro ha sostenuto a seguito dell'adozione nel 2007 delle misure di lotta contro l'influenza aviaria di cui all'articolo 3 bis, paragrafo 2, della decisione 90/424/CEE.
2. Ai fini della presente decisione si applicano, mutatis mutandis, gli articoli da 2 a 5, gli articoli 7 e 8, l'articolo 9, paragrafi 2, 3 e 4, e l'articolo 10, del regolamento (CE) n. 349/2005.
Articolo 2
Destinatario
La Repubblica ceca è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 2008.