32006R0777
L 136/9
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 777/2006 НА КОМИСИЯТА
от 23 май 2006 година
за изменение на Приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно износа и вноса на опасни химикали (1), и по-специално член 22, параграфи 4 и 5 от него,
след консултация с комитета, учреден по силата на член 29 от Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасните вещества (2), във връзка с мерките, посочени в член 22, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 304/2003,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 304/2003 е в приложение на Ротердамската конвенция относно процедурата по предварително обосновано съгласие (PIC процедура) при международната търговия с определени опасни химикали и пестициди, подписана на 11 септември 1998 г. и одобрена от името на Европейската общност с Решение 2003/106/ЕО на Съвета (3).
(2)
Като се има предвид Регламент (ЕО) № 2076/2002 на Комисията от 20 ноември 2002 г. за удължаване на периода, посочен в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета и относно невключването на някои активни вещества в приложение I към посочената директива, както и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества (4), и предвид Решение 2004/129/ЕО на Комисията от 30 януари 2004 г. относно невключването на някои активни вещества в Приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета, както и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества (5), взети в рамките на Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (6), е уместно част от съответните химикали да бъдат добавени в списъка на химикалите, включени в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003. Списъците следва също така да отразяват факта, че за нито един от тези химикали не е постъпила нотификация съгласно Програмата за преглед на Общността за оценка на съществуващи вещества по силата на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоцидни продукти (7), въпреки че някои от веществата са били идентифицирани и следователно държавите-членки могат да разрешават тяхната употреба в такива продукти най-късно до 1 септември 2006 г. в съответствие с тяхното национално законодателство.
(3)
В духа на Решение 2005/864/ЕО на Комисията от 2 декември 2005 г. относно невключването на ендосулфан в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи това активно вещество (8) и предвид факта, че ендосулфанът е идентифициран, но за него не е подадена нотификация за оценка по силата на Директива 98/8/ЕО и следователно държавите-членки могат да продължат да го разрешават до 1 септември 2006 г., той е строго ограничен за пестицидна употреба и следва да бъде добавен в списъците с химикалите, съдържащи се в части 1 и 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003.
(4)
По време на своята първа среща през септември 2004 г. Конференцията на страните по Ротердамската конвенция реши да направи редица изменения в приложение III към конвенцията, изброяващо химикалите, обект на PIC процедура, като всички тези изменения са влезли в сила от 1 януари 2006 г. В резултат на това списъците с химикалите, включени в части 1, 2 и 3 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003, следва да бъдат изменени.
(5)
Освен това се налага съществуващите вписвания, съответстващи понастоящем на определени химикали, да бъдат актуализирани, за да се вземе предвид развитието на подзаконовите разпоредби след последното изменение на приложение I. Също така части 1 и 2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 съдържат малки грешки, които следва да бъдат коригирани.
(6)
Следователно Регламент (ЕО) № 304/2003 следва да бъде изменен.
(7)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 29 от Директива 67/548/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 май 2006 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 777/2006 DELLA COMMISSIONE
del 23 maggio 2006
recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 304/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’esportazione ed importazione di prodotti chimici pericolosi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 304/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, sull’esportazione ed importazione di prodotti chimici pericolosi (1), in particolare l’articolo 22, paragrafi 4 e 5,
dopo aver consultato, per le misure di cui all’articolo 22, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 304/2003, il comitato istituito dall’articolo 29 della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose (2),
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 304/2003 attua la convenzione di Rotterdam concernente la procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale (convenzione PIC), firmata l’11 settembre 1998 e approvata, a nome della Commissione, con decisione 2003/106/CE del Consiglio (3).
(2)
Alla luce del regolamento (CE) n. 2076/2002 della Commissione, del 20 novembre 2002, che prolunga il periodo di tempo di cui all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e concernente la non iscrizione di talune sostanze attive nell’allegato I della suddetta direttiva e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze (4), e della decisione 2004/129/CE della Commissione, del 30 gennaio 2004, concernente la non iscrizione di talune sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze (5), adottata nel contesto della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (6), occorre aggiungere alcuni dei prodotti chimici interessati nell’elenco dei prodotti chimici contenuto nell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 304/2003. Nell’inserire tali prodotti chimici negli elenchi occorre inoltre tenere conto del fatto che nessuno dei prodotti chimici di cui trattasi è stato notificato nell’ambito del programma comunitario di riesame delle sostanze attive esistenti di cui alla direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (7), benché alcuni di essi siano stati identificati e gli Stati membri possano consentirne l’impiego nei suddetti prodotti fino al 1o settembre 2006 in conformità della loro legislazione nazionale.
(3)
Alla luce della decisione 2005/864/CE della Commissione, del 2 dicembre 2005, concernente la non iscrizione dell’endosulfan nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e il ritiro delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva (8) e tenendo presente che l’endosulfan è stato identificato ma non notificato ai fini della valutazione a norma della direttiva 98/8/CE e può quindi essere ancora autorizzato dagli Stati membri fino al 1o settembre 2006, l’impiego dell’endosulfan è rigorosamente limitato all’utilizzazione come pesticida e occorre quindi aggiungere detto prodotto negli elenchi dei prodotti chimici contenuti nell’allegato I, parti 1 e 2, del regolamento (CE) n. 304/2003.
(4)
Nella sua prima riunione nel settembre 2004 la conferenza delle parti della convenzione di Rotterdam ha deciso di apportare alcune modifiche all’allegato III dell’elenco della convenzione nel quale figurano i prodotti chimici soggetti alla procedura PIC, modifiche che sono tutte entrate in vigore il 1o gennaio 2006. Occorre pertanto modificare di conseguenza gli elenchi di prodotti chimici contenuti nell’allegato I, parti 1, 2 e 3, del regolamento (CE) n. 304/2003.
(5)
Occorre inoltre aggiornare le voci esistenti relative ad alcuni prodotti chimici, per tenere conto dell’evoluzione della regolamentazione da quando l’allegato I è stato modificato per l’ultima volta. Inoltre l’allegato I, parti 1 e 2, del regolamento (CE) n. 304/2003 contengono alcuni piccoli errori che devono essere corretti.
(6)
Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 304/2003.
(7)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 29 della direttiva 67/548/CEE,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I del regolamento (CE) n. 304/2003 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 2006.