РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1220/2007 НА КОМИСИЯТА
от 18 октомври 2007 година
за изменение на представителните цени и размерите на допълнителните мита при внос на меласи в сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 1110/2007
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазара на захарта (1), и по-специално член 27, параграф 2 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета относно обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 34, параграф 2, втора алинея, второ изречение от него,
като има предвид, че:
(1)
Размерите на представителните цени и на допълнителните мита, които се прилагат към внос на меласи от 1 октомври 2007 г., са определени с Регламент (ЕО) № 1110/2007 на Комисията (3).
(2)
Данните, с които Комисията понастоящем разполага, водят до изменение на посочените размери съгласно правилата и условията, определени в Регламент (ЕО) № 951/2006,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Представителните цени и допълнителните мита, които се прилагат при внос на продуктите, посочени в член 34 от Регламент (ЕО) № 951/2006, и които са определени с Регламент (ЕО) № 1110/2007, се изменят и се посочват в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 19 октомври 2007 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 октомври 2007 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 1220/2007 DELLA COMMISSIONE
del 18 ottobre 2007
che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per i melassi nel settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 1110/2007
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), in particolare l'articolo 27, paragrafo 2,
visto il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione, del 30 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi (2), in particolare l'articolo 34, paragrafo 2, secondo comma, seconda frase,
considerando quanto segue:
(1)
Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di melassi a decorrere dal 1o ottobre 2007 sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1110/2007 della Commissione (3).
(2)
I dati attualmente in possesso della Commissione rendono necessaria la modifica degli importi in vigore, in conformità delle norme e delle modalità previste dal regolamento (CE) n. 951/2006,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 34 del regolamento (CE) n. 951/2006, fissati dal regolamento (CE) n. 1110/2007, sono modificati e figurano nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 ottobre 2007.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 2007.