REGOLAMENTO (CE) N. 332/95 DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1995 che stabilisce, in via transitoria, i prezzi e gli importi fissati in ecu applicabili nel settore dello zucchero per il periodo dal 1o febbraio al 30 giugno 1995 a cui si applica il coefficiente correttore previsto dall'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3813/92
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (2), in particolare l'articolo 12 e l'articolo 13, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 283/95 della Commissione (4),
considerando che, a norma dell'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92, i prezzi e gli importi in ecu al cui controvalore in moneta nazionale si applica, alla data del 31 gennaio 1995, il coefficiente correttore fissato dallo stesso regolamento a 1,207509 sono moltiplicati per tale fattore in modo da mantenere invariato il loro livello in moneta nazionale in seguito alla soppressione del coefficiente correttore legato alle monete fisse;
considerando che occorre rispettare per quanto possibile la razionalità delle regole di calcolo abituali, per mantenere l'esatta stabilità dei prezzi e degli importi nel settore dello zucchero, tenendo conto del regime di autofinanziamento del settore; che pertanto, per questo stesso motivo e per permettere, a partire dal 1o febbraio 1995, l'applicazione uniforme in tutta la Comunità dei prezzi e degli importi in esame, è necessario fissarli, in via transitoria, in maniera precisa dopo l'applicazione del coefficiente correttore e pubblicarli di conseguenza per il periodo residuo della campagna di commercializzazione 1994/1995;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per il periodo compreso tra il 1o febbraio e il 30 giugno 1995, i prezzi e taluni importi fissati in ecu per la campagna di commercializzazione 1994/1995 nel settore dello zucchero, corrispondono, previa applicazione del coefficiente correttore di cui all'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92, a quelli indicati in allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o febbraio 1995.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1995.