DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1998 che modifica la decisione 96/587/CE relativa alla pubblicazione dell'elenco degli organismi riconosciuti per i quali gli Stati membri hanno proceduto alla notifica in conformità della direttiva 94/57/CE del Consiglio [notificata con il numero C(1998) 1589] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/403/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 94/57/CEE del Consiglio, del 22 novembre 1994, relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime (1), modificata dalla direttiva 97/58/CE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,
vista la decisione 96/587/CE della Commissione, del 30 settembre 1996, relativa alla pubblicazione dell'elenco degli organismi riconosciuti per i quali gli Stati membri hanno proceduto alla notifica in conformità della direttiva 94/57/CE del Consiglio (3),
vista la decisione 98/295/CE della Commissione, del 22 aprile 1998, concernente il riconoscimento dell'«Hellenic Register of Shipping», adottata ai sensi della direttiva 94/57/CE del Consiglio (4),
considerando che, dopo la pubblicazione del suddetto elenco degli organismi riconosciuti, uno Stato membro ha riconosciuto l'organismo «Russian Maritime Register of Shipping» (Registro marittimo di navigazione russo) ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 94/57/CE, notificando debitamente alla Commissione tale organismo;
considerando che è opportuno aggiornare tutto l'elenco pubblicato,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 96/587/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1998.