32005D0416
L 147/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 май 2005 година
за приемане на решения на Общността за внос на някои химични вещества в изпълнение на Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО и 2003/508/ЕО
(текст от значение за ЕИП)
(2005/416/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно износа и вноса на опасни химични вещества (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
след съгласуване с комитета, създаден по силата на член 29 от Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (2),
като има предвид, че:
(1)
По силата на Регламент (ЕО) № 304/2003 Комисията следва да взема решения от името на Общността дали да разреши или не внос в Общността на всяко химично вещество, към което се прилага процедурата за предварително обосновано съгласие (ПОС).
(2)
На Програмата на Обединените нации за околна среда (ЮНЕП) и на Организацията по прехрана и земеделие (ФАО) е възложено да изпълняват функциите на Секретариат за осъществяването на процедурата, създадена с Ротердамската конвенция във връзка с предварителното обосновано съгласие (ПОС) при международната търговия с определени вредни химични вещества и пестициди, одобрена от Общността с Решение 2003/106/ЕО на Съвета от 19 декември 2002 г. относно одобряването от страна на Европейската общност на Ротердамската конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени вредни химични вещества и пестициди (3).
(3)
Комисията, в качеството си на общ определен орган, е длъжна да изпраща решенията относно химичните вещества до Секретариата на процедурата за ПОС от името на Общността и нейните държави-членки.
(4)
Необходимо е да бъдат изменени предишните решения за внос по отношение на химичните вещества алдрин, хлордан, хлордимеформ, ДДТ, диелдрин, динозеб и неговите соли и естери, EDB (1,2-дибромоетан), етилен оксид, флуороацетамид, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор, хексахлорбензен, линдан, метамидофос, пентахлорфенол и неговите соли и естери, полихлорирани бифенили (ПХБ), полихлорирани терфенили (ПХТ) и токсафен с цел да бъде отразено разширяването на Общността на 1 май 2004 г., както и да бъдат взети предвид нормативните изменения в Общността след приемането на тези решения.
(5)
Химичните вещества алдрин, хлордан, хлордимеформ, ДДТ, диелдрин, динозеб и неговите соли и естери, EDB (1,2-dibromoethane), флуороацетамид, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор, полихлорирани бифенили (ПХБ) и полихлорирани терфенили (ПХТ) са били предмет на решения на Общността за внос, които са били първоначално публикувани в циркулярно писмо V по ПОС, отразяващ ситуацията към 30 юни 1995 г.
(6)
Химичните вещества алдрин, хлордан, ДДТ, диелдрин, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор, които всички са били включени в процедурата за ПОС като пестициди, и полихлорираните бифенили (ПХБ), включени в процедурата за ПОС като промишлени химични вещества, са били забранени или строго ограничени (забранени освен някои конкретни изключения) с Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (4).
(7)
Химичните вещества EDB (1,2-дибромоетан) и динозеб и неговите соли и естери са предмет на Директива 79/117/ЕИО на Съвета от 21 декември 1978 г. за забрана на пускането на пазара и използването на продукти за растителна защита, съдържащи някои активни химични вещества (5). В допълнение към това нито едно от химичните вещества не е било идентифицирано или нотифицирано по Програмата на Общността за преразглеждане на оценката на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на биоцидни продукти на пазара (6). В съответствие с Регламент (ЕО) № 2032/2003 на Комисията от 4 ноември 2003 г. относно втората фаза на десетгодишната програма по член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на биоцидни продукти на пазара и за изменение на Регламент (ЕО) № 1896/2000 (7), тези химични вещества не са разрешени за такава употреба.
(8)
Флуороацетамидът попада в обхвата на Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (8). По силата на Решение 2004/129/ЕО на Комисията от 30 януари 2004 г. относно невключването на определени активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отнемането на разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества (9), флуороацетоамидът е изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО и разрешенията за продуктите за растителна защита, които го съдържат, трябваше да бъдат оттеглени до 31 март 2004 г. В допълнение към това химичното вещество е идентифицирано, но не е нотифицирано по Програмата на Общността за преразглеждане на оценката на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО. Съответно държавите-членки могат да позволят неговото използване най-късно до 1 септември 2006 г. в съответствие с техните национални законодателства.
(9)
Хлордимеформът е включен в процедурата за ПОС като пестицид. Той обаче не е включен в Програмата на Общността за оценка на съществуващите активни химични вещества в рамките на Директива 91/414/ЕИО. По такъв начин той е изключен от приложение I към посочената директива. В допълнение към това химичното вещество не е идентифицирано или нотифицирано по Програмата на Общността за преразглеждане на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО. По такъв начин то не е позволено за използване като продукт за растителна защита или биоцид.
(10)
Следователно предишните решения за внос, публикувани в циркулярно писмо V по ПОС, за химичните вещества алдрин, хлордан, хлордимеформ, ДДТ, диелдрин, динозеб и неговите соли и естери, EDB (1,2-дибромоетан), флуороацетамид, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор и полихлорирани бифенили (ПХБ) следва да бъдат заменени.
(11)
Полихлорираните терфенили (ПХТ), които са включени в процедурата за ПОС като промишлено химично вещество, са предмет на строги ограничения в Общността по силата на Директива 76/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (10). Предишното решение за внос следва да бъде изменено, за да отрази положението във всички 25 държави-членки.
(12)
Химичните вещества хексахлорбензен, пентахлорфенол и неговите соли и естери и токсафен, които са включени в процедурата за ПОС като пестициди, и метамидофос, някои формулации на който са включени в процедурата по ПОС като особено опасни пестицидни формулации, които са предмет на отговорите за внос, включени в Решение 2000/657/ЕО на Комисията от 16 октомври 2000 г. за приемане на решения на внос на Общността за някои химични вещества в изпълнение на Регламент (ЕИО) № 2455/92 на Съвета относно износа и вноса на някои опасни химични вещества (11).
(13)
С Регламент (ЕО) № 2076/2002 на Комисията от 20 ноември 2000 г. относно продължаване срока, посочен в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета и относно невключването на някои активни вещества в приложение I към посочената директива, както и за оттеглянето на разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества (12), пентахлорфенолът е изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО и разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи химичното вещество, е трябвало да бъдат оттеглени до 25 юли 2003 г. Химичното вещество е идентифицирано, но не е нотифицирано по Програмата на Общността за преглед на оценките на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО. Съответно, химичното вещество може да бъде временно разрешено за такава употреба, при положение че тя е съобразена с Директива 76/769/ЕИО.
(14)
Хексахлорбензенът и токсафенът са забранени с Регламент (ЕО) № 850/2004.
(15)
Метамидофосът е включен в Програмата за оценка на съществуващите химични вещества в рамките на Директива 91/414/ЕИО. Тази директива предвижда преходен период, през който на държавите-членки е разрешено да вземат национални решения относно химичните вещества и продуктите, попадащи в обхвата ѝ, до вземането на решение на Общността. Химичното вещество не е идентифицирано или нотифицирано по Програмата на Общността за преглед на оценката на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО. В съответствие с Регламент (ЕО) № 2032/2003 химичното вещество не е разрешено за такава употреба.
(16)
Следователно отговорите за внос за хексахлорбензен, метамидофос, пентахлорфенол и неговите соли и естери и токсафен, съдържащи се в Решение 2000/657/ЕО, следва да бъдат заменени.
(17)
Линданът, който е включен в процедурата за ПОС като пестицид, е предмет на отговор за внос, постановен с Решение 2001/852/ЕО на Комисията от 19 ноември 2001 г. за приемане на решения на внос на Общността в изпълнение на Регламент (ЕИО) № 2455/92 на Съвета относно износа и вноса на някои опасни химични вещества и за изменение на Решение 2000/657/ЕО (13). Химичното вещество е строго ограничено (забранено освен някои конкретни изключения) по силата на Регламент (ЕО) № 850/2004. Съответно отговорът за внос, постановен с Решение 2001/852/EC, следва да бъде заменен.
(18)
Химичното вещество етилен оксид се регламентира от Директива 79/117/ЕИО. Независимо от това химичното вещество е нотифицирано по Програмата на Общността за оценка на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО, която предвижда преходен период, през който държавите-членки могат, преди вземане на решение на Общността, да разрешават пускането му на пазара за целите на биоцидна употреба в съответствие със своето национално законодателство. Това е отразено в решението за внос, съдържащо се в Решение 2003/508/ЕО. Отговорът за внос, постановен с посоченото решение, следва да бъде заменен с цел отразяване положението във всички 25 държави-членки.
(19)
Следователно решенията за внос от 1995 г., публикувани в циркулярно писмо V по ПОС и Решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО и 2003/508/ЕО следва да бъдат съответно изменени,
РЕШИ:
Член 1
Решенията за внос на химичните вещества алдрин, хлордан, хлордимеформ, ДДТ, диелдрин, динозеб и неговите соли и естери, EDB (1,2-дибромоетан), флуороацетамид, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор, ПХБ (полихлорирани бифенили) и ПХТ (полихлорирани терфенили), публикувани за първи път в циркулярно писмо V по ПОС, се заменят с решенията за внос, установени с формулярите за отговор на страна вносителка, оттук нататък „формулярите на отговор за внос“, съдържащи се в приложение I към настоящото решение.
Член 2
Решенията за внос на хексахлорбензен, пентахлорфенол и неговите соли и естери, токсафен и метамидофос, установени в приложението към Решение 2000/657/ЕО, се заменят с решенията за внос, установени с формулярите на отговор за внос, съдържащи се в приложение II към настоящото решение.
Член 3
Решението за внос на химичното вещество линдан (гама HCH), установено в приложението към Решение 2001/852/ЕО, се заменя с решението за внос, установено с формуляра за отговор за внос, съдържащо се в приложение III към настоящото решение.
Член 4
Решението за внос на химичното вещество етилен оксид, установено в приложение II към Решение 2003/508/ЕО, се заменя с решението за внос, установено с формуляра за отговор за внос, съдържащо се в приложение IV към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 19 май 2005 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 19 maggio 2005
che adotta decisioni comunitarie sull’importazione di taluni prodotti chimici ai sensi del regolamento (CE) n. 304/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica le decisioni 2000/657/CE, 2001/852/CE e 2003/508/CE
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2005/416/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 304/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, sull’esportazione ed importazione di prodotti chimici pericolosi (1), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1,
sentito il comitato istituito dall’articolo 29 della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (2),
considerando quanto segue:
(1)
A norma del regolamento (CE) n. 304/2003, la Commissione decide a nome della Comunità se autorizzare o vietare l’importazione nella Comunità di ciascun prodotto chimico cui si applica la procedura del previo assenso informato (PIC).
(2)
Il Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente (UNEP) e l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) sono stati designati alla funzione di segretariato per l’applicazione della procedura PIC, istituita dalla convenzione di Rotterdam concernente la procedura di previo assenso informato (PIC) per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale, approvata dalla Comunità con la decisione 2003/106/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2002, riguardante l’approvazione, a nome della Comunità europea, della convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale (3).
(3)
In qualità di autorità designata comune, la Commissione è tenuta a trasmettere al segretariato della procedura PIC le decisioni concernenti i prodotti chimici a nome della Comunità e degli Stati membri.
(4)
Occorre modificare le precedenti decisioni di importazione relative ai prodotti chimici aldrin, clordano, clordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb e i relativi sali ed esteri, EDB (1,2-dibromoetano), ossido di etilene, fluoroacetammide, HCH (isomeri misti), eptacloro, esaclorobenzene, lindano, metamidofos, pentaclorofenolo e i relativi sali ed esteri, bifenili policlorurati (PCB), terfenili policlorurati (PCT) e toxafene, per tener conto dell’allargamento della Comunità del 1o maggio 2004 e dell’evoluzione della normativa comunitaria dopo l’adozione di tali decisioni.
(5)
In merito ai prodotti chimici aldrin, clordano, clordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb e i relativi sali ed esteri, EDB (1,2-dibromoetano), fluoroacetammide, HCH (isomeri misti), eptacloro, bifenili policlorurati (PCB) e terfenili policlorurati (PCT) sono state adottate talune decisioni comunitarie sulle importazioni, pubblicate per la prima volta nella circolare PIC V, che registrava la situazione al 30 giugno 1995.
(6)
I prodotti chimici aldrin, clordano, DDT, dieldrin, HCH (isomeri misti), eptacloro, tutti inseriti nella procedura PIC come pesticidi, e i bifenili policlorurati (PCB), inseriti nella procedura PIC come prodotti chimici industriali, sono stati vietati o sottoposti a forti restrizioni (cioè vietati tranne per alcune deroghe specifiche) dal regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE (4).
(7)
L’EDB (1,2-dibromoetano) e il dinoseb e i relativi sali ed esteri rientrano nel campo di applicazione della direttiva 79/117/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive (5). Inoltre, nessuno dei due prodotti chimici è stato identificato o notificato nell’ambito del programma comunitario di riesame delle sostanze attive esistenti a norma della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (6). Conformemente al regolamento (CE) n. 2032/2003 della Commissione, del 4 novembre 2003, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi e recante modificazione del regolamento (CE) n. 1896/2000 (7), per detti prodotti chimici non è consentito l’impiego per tali scopi.
(8)
Il fluoroacetammide rientra nel campo di applicazione della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (8). A norma della decisione 2004/129/CE della Commissione, del 30 gennaio 2004, concernente la non iscrizione di talune sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze (9), il fluoroacetammide è stato escluso dall’allegato I della direttiva 91/414/CEE ed entro il 31 marzo 2004 dovevano essere revocate le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari che lo contengono. Inoltre, detto prodotto chimico è stato identificato, ma non notificato nell’ambito del programma comunitario di riesame delle sostanze attive esistenti a norma della direttiva 98/8/CE. Di conseguenza, gli Stati membri possono consentirne l’uso in tali prodotti fino al 1o settembre 2006, a norma della loro legislazione nazionale.
(9)
Il clordimeform compare nella procedura PIC come pesticida, ma non essendo stato inserito nel programma comunitario di valutazione delle sostanze attive esistenti ai sensi della direttiva 91/414/CEE è escluso dall’allegato I di detta direttiva. Inoltre, poiché detto prodotto chimico non è stato individuato né notificato nell’ambito del programma comunitario di riesame delle sostanze attive esistenti a norma della direttiva 98/8/CE, non ne è consentito l’uso come prodotto fitosanitario o biocida.
(10)
Di conseguenza, occorre sostituire le precedenti decisioni sulle importazioni pubblicate nella circolare PIC V in merito ai prodotti chimici aldrin, clordano, clordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb e i relativi sali ed esteri, EDB (1,2-dibromoetano), fluoroacetammide, HCH (isomeri misti), eptacloro e bifenili policlorurati (PCB).
(11)
I terfenili policlorurati (PCT), che sono stati inseriti nella procedura PIC come prodotto chimico industriale, sono sottoposti a forti restrizioni nella Comunità a norma della direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (10). È necessario sostituire le precedenti decisioni sulle importazioni, così da tener conto della posizione di tutti i 25 Stati membri.
(12)
L’esaclorobenzene, il pentaclorofenolo e i relativi sali ed esteri e il toxafene, che sono stati inseriti nella procedura PIC come pesticidi, e il metamidofos, alcuni formulati del quale figurano nella procedura PIC come formulati pesticidi altamente pericolosi, sono oggetto di alcune risposte sulle importazioni di cui alla decisione 2000/657/CE della Commissione, del 16 ottobre 2000, che adotta, a norma del regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio, decisioni in materia di importazioni comunitarie di taluni prodotti chimici pericolosi (11).
(13)
A norma del regolamento (CE) n. 2076/2002 della Commissione, del 20 novembre 2002, che prolunga il periodo di tempo di cui all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e concernente la non iscrizione di talune sostanze attive nell’allegato I della suddetta direttiva e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze (12), il pentaclorofenolo è stato escluso dall’allegato I della direttiva 91/414/CEE ed è stata stabilita la revoca delle autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti la sostanza entro il 25 luglio 2003. Detto prodotto chimico è stato identificato, ma non notificato nell’ambito del programma comunitario di riesame delle sostanze attive esistenti a norma della direttiva 98/8/CE. Di conseguenza, ne è temporaneamente consentito l’uso per tali scopi a condizione che essi siano conformi alla direttiva 76/769/CEE.
(14)
L’esaclorobenzene e il toxafene sono stati vietati dal regolamento (CE) n. 850/2004.
(15)
Il metamidofos è inserito nel programma comunitario di valutazione delle sostanze attive esistenti ai sensi della direttiva 91/414/CEE. Detta direttiva prevede un periodo transitorio durante il quale gli Stati membri, in attesa di una decisione comunitaria, possono prendere decisioni nazionali sulle sostanze e sui prodotti che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva medesima. Detto prodotto chimico non è stato identificato, né notificato nell’ambito del programma comunitario di riesame delle sostanze attive esistenti a norma della direttiva 98/8/CE. A norma del regolamento (CE) n. 2032/2003 per detto prodotto chimico non sono consentiti tali usi.
(16)
Occorre pertanto sostituire le risposte sulle importazioni relative all’esaclorobenzene, al metamidofos, al pentaclorofenolo e i relativi sali ed esteri e al toxafene, di cui alla decisione 2000/657/CE.
(17)
Il lindano, che è inserito nella procedura PIC come pesticida, è oggetto di una risposta sulle importazioni a norma della decisione 2001/852/CE della Commissione, del 19 novembre 2001, recante adozione di decisioni comunitarie di importazione a norma del regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio relativo alle esportazioni e importazioni comunitarie di taluni prodotti chimici pericolosi nonché modifica della decisione 2000/657/CE (13). Detto prodotto chimico è stato sottoposto a forti restrizioni (cioè vietato tranne per alcune deroghe specifiche) dal regolamento (CE) n. 850/2004. Di conseguenza, va sostituita la risposta sulle importazioni di cui alla decisione 2001/852/CE.
(18)
L’ossido di etilene rientra nel campo di applicazione della direttiva 79/117/CEE, ma è stato notificato nell’ambito del programma comunitario di riesame delle sostanze attive esistenti a norma della direttiva 98/8/CE, che prevede un periodo transitorio durante il quale gli Stati membri, in attesa di una decisione comunitaria, possono consentirne l’immissione in commercio come biocida, a norma della loro legislazione nazionale. Ciò appare in una decisione di importazione contenuta nella decisione 2003/508/CE. La risposta sulle importazioni di cui a detta decisione va sostituita per tener conto della posizione di tutti i 25 Stati membri.
(19)
Occorre pertanto modificare le decisioni di importazione del 1995, pubblicate nella circolare PIC V, e le decisioni 2000/657/CE, 2001/852/CE e 2003/508/CE,
DECIDE:
Articolo 1
Le decisioni sulle importazioni dei prodotti chimici aldrin, clordano, clordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb e i relativi sali ed esteri, EDB (1,2-dibromoetano), fluoroacetammide, HCH (isomeri misti), eptacloro, bifenili policlorurati (PCB) e terfenili policlorurati (PCT), pubblicate per la prima volta nella circolare PIC V, sono sostituite dalle decisioni di importazione dei formulari nazionali per la risposta dei paesi importatori, di seguito definiti formulari di risposta sulle importazioni, di cui all’allegato I della presente decisione.
Articolo 2
Le decisioni sull’importazione dell’esaclorobenzene, del pentaclorofenolo e dei relativi sali ed esteri, del toxafene e del metamidofos di cui all’allegato della decisione 2000/657/CE sono sostituite dalle decisioni di importazione dei formulari di risposta sulle importazioni all’allegato II della presente decisione.
Articolo 3
La decisione sull’importazione del lindano (gamma HCH) di cui all’allegato della decisione 2001/852/CE è sostituita dalla decisione di importazione del formulario di risposta sulle importazioni all’allegato III della presente decisione.
Articolo 4
La decisione sull’importazione dell’ossido di etilene di cui all’allegato II della decisione 2003/508/CE è sostituita dalla decisione di importazione del formulario di risposta sulle importazioni all’allegato IV della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 2005.