32003R1852
L 271/13
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1852/2003 НА КОМИСИЯТА
от 21 октомври 2003 година
за разрешаването в срок от 10 години на употребата на кокцидиостатик при храненето на животни
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1847/2003 на Комисията (2), и по-специално членове 3 и 9 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 70/524/ЕИО държавите-членки трябва да изискват да не се пуска в обращение добавка, без да е получила за това разрешително от Общността.
(2)
В случая с добавките, изброени в част I от приложение В към Директива 70/524/ЕИО, което включва кокцидиостатици и други медицински вещества, може да бъде издадено разрешително, свързано с лицето, отговарящо за пускането им в обращение. Такова разрешително може да бъде издадено за срок от 10 години, ако всички съответни условия, изложени в тази директива, са изпълнени.
(3)
Оценката на заявлениeто за разрешително за срок от 10 години, подаденo по отношение на кокцидиостатния препарат „Sacox 120 microGranulate“, показва, че съответните условия, изложени в Директива 70/524/ЕИО, са изпълнени.
Научният комитет по хранене на животните изрази положително становище по отношение на безопасността и благоприятните последици от коксидиостатния препарат, който принадлежи към групата „Кокцидиостатици и други медицински вещества“, предназначени за пилета, които се отглеждат за носачки.
(4)
Следователно, кокцидиостатният препарат „Sacox 120 microGranulate“ следва да бъде разрешен за срок от 10 години и включен в списъка на разрешените добавки, свързани с лицето, отговарящо за пускането им в обращение и одобрени за срок от 10 години, съгласно Директива 70/524/ЕИО.
(5)
Оценката на заявлението показва, че се налагат някои процедури за защита на работниците от излагане на добавката „Sacox 120 microGranulate“. Такава защита обаче е осигурена от прилагането на Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (3).
(6)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Добавката „Sacox 120 microGranulate“, принадлежаща към групата „Кокцидиостатици и други медицински вещества“ и посочена в приложението, се разрешава за употреба като добавка в животинските храни при условията, изложени в приложението.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден от публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 21 октомври 2003 година.
Regolamento (CE) n. 1852/2003 della Commissione
del 21 ottobre 2003
che autorizza l'utilizzo per dieci anni di un coccidiostatico nei mangimi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1847/2003 della Commissione(2), e in particolare gli articoli 3 e 9,
considerando quanto segue:
(1) La direttiva 70/524/CEE prevede che gli Stati membri vietino la messa in circolazione degli additivi se non è stata rilasciata un'autorizzazione comunitaria.
(2) Per quanto riguarda gli additivi di cui alla parte I dell'allegato C della direttiva 70/524/CEE, tra i quali figurano i coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose, può essere concessa un'autorizzazione collegata alla persona responsabile della loro messa in circolazione. Tale autorizzazione può essere data per un periodo di dieci anni se sono soddisfatte tutte le condizioni pertinenti stabilite dalla direttiva.
(3) L'esame della domanda di autorizzazione per dieci anni riguardante il preparato coccidiostatico "Sacox 120 microgranulato" mostra che le condizioni pertinenti della direttiva 70/524/CEE sono soddisfatte.
Il comitato scientifico per l'alimentazione animale ha espresso parere favorevole quanto alla sicurezza e agli effetti positivi del preparato coccidiostatico appartenente al gruppo "Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose" per le pollastre destinate alla produzione di uova.
(4) Di conseguenza, detto preparato coccidiostatico "Sacox 120 microgranulato" va autorizzato per un periodo di dieci anni e incluso nell'elenco degli additivi autorizzati collegati alla persona responsabile della loro messa in circolazione, secondo quanto previsto dalla direttiva 70/524/CEE.
(5) L'esame della domanda mostra che occorrono certe procedure per proteggere i lavoratori dall'esposizione all'additivo "Sacox 120 microgranulato". Tuttavia, tale protezione è assicurata dall'applicazione della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro(3).
(6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per il ciclo alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'additivo "Sacox 120 microgranulato" appartenente al gruppo "Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose" e descritto nell'allegato può essere usato nell'alimentazione animale alle condizioni stabilite dall'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2003.