32006R0029
L 006/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 29/2006 НА КОМИСИЯТА
от 10 януари 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на митнически кодове за бромхлорметан
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 г. относно вещества, които разрушават озоновия слой (1), и по-специално член 6, параграф 5 от него;
като има предвид, че:
(1)
Озоноразрушаващото вещество бромхлорметан (BCM) е посочено като контролирано вещество в група IX на приложение I към Регламент (ЕО) № 2037/2000.
(2)
Следвайки създаването на митнически кодове за BCM и смеси, съдържащи BCM, тези кодове следва да се добавят към таблицата в приложение IV към Регламент (ЕО) № 2037/2000. В интерес на яснотата, приложението трябва да се замени.
(3)
Следователно Регламент (ЕО) № 2037/2000 следва да се измени съответно.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие с Комитета, учреден по силата на член 18, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2037/2000,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 2037/2000 се заменя с текста, даден в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящия регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официалния вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 януари 2006 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 29/2006 DELLA COMMISSIONE
del 10 gennaio 2006
che modifica il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i codici doganali per il bromoclorometano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)
Il bromoclorometano, sostanza che riduce lo strato di ozono, figura tra le sostanze controllate elencate nel gruppo IX dell’allegato I del regolamento (CE) n. 2037/2000.
(2)
I codici doganali stabiliti per il bromoclorometano e i miscugli contenenti bromoclorometano vanno inseriti nella tabella dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 2037/2000. Per maggiore chiarezza, è necessario sostituire l’allegato.
(3)
È quindi opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2037/2000.
(4)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito in virtù dell'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2037/2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato IV del regolamento (CE) n. 2037/2000 è sostituito dal testo figurante nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 2006.