32006R0479
L 086/4
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 479/2006 НА КОМИСИЯТА
от 23 март 2006 година
относно разрешение за някои добавки от групата съединения на микроелементи
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките в храните за животни (1), и по-специално членове 3 и 9г от нея,
като взе предвид Регламент (EО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавките за използване при храненето на животните (2), и по-специално член 25 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (EО) № 1831/2003 е предвидена възможност за разрешение на добавки за използване при храненето на животните.
(2)
В член 25 от Регламент (EО) № 1831/2003 са определени преходни мерки за заявленията за разрешение на добавки към фуражите, подадени в съответствие с Директива 70/524/EИО, преди датата на прилагане на Регламент (EО) № 1831/2003.
(3)
Заявленията за разрешение на добавките, изброени в приложението към настоящия регламент, са подадени преди датата на прилагане на Регламент (EО) № 1831/2003.
(4)
Първоначалните бележки по тези заявления, както е предвидено в член 4, параграф 4 от Директива 70/524/EИО, са представени на Комисията преди датата на прилагане на Регламент (EО) № 1831/2003. Ето защо тези заявления продължават да се третират в съответствие с член 4 от Директива 70/524/EИО.
(5)
Заявителят е търсел разрешение за хелатни съединения на желязо, манган, мед и цинк със синтетичен глицин. Използването на хелатни съединения може да преодолее някои от проблемите на абсорбирането, което се получава при използването на други съединения. Разрешен е сходен продукт с аминокиселини, получени от соев протеин. Но при търсенето на това разрешение микроелементите образуват хелатно съединение със синтетичен глицин и поради това е необходимо специално разрешение.
(6)
Заявителят е представил досие в подкрепа на използването в хранителните смески на хелатни съединения на желязо, манган, мед и цинк със синтетичен глицин.
(7)
Комисията поиска от Европейския орган по безопасност на храните (Органа) да направи оценка на релевантните данни, подкрепящи заявлението за разрешение. След тази молба Органът излезе със становище на 29 ноември 2005 г. относно използването в хранителните смески на хелатни съединения на желязо, манган, мед и цинк със синтетичен глицин.
(8)
Оценката на Органа показва, че условията, посочени в член 3а от Директива 70/524/EИО, са изпълнени. Следователно използването на хелатни съединения на желязо, манган, мед и цинк със синтетичен глицин трябва да бъде разрешено.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Препаратите, които спадат към групата „Съединения на микроелементи“, посочени в приложението, са разрешени за използване без определен срок като добавки при храненето на животните при условията, определени в упоменатото приложение.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 март 2006 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 479/2006 DELLA COMMISSIONE
del 23 marzo 2006
relativo all’autorizzazione di taluni additivi appartenenti al gruppo dei composti di oligoelementi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (1), in particolare gli articoli 3 e 9 D,
visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (2), e in particolare l’articolo 25,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1831/2003 autorizza l’uso di taluni additivi per l’alimentazione animale.
(2)
L’articolo 25 del regolamento (CE) n. 1831/2003 elenca le misure transitorie per le domande di autorizzazione degli additivi alimentari presentate ai sensi della direttiva 70/524/CEE prima della data di applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003.
(3)
Le domande di autorizzazione degli additivi di cui all’allegato del presente regolamento sono state presentate prima della data di applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003.
(4)
Le osservazioni iniziali su quelle domande, di cui all’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 70/524/CEE, sono state inoltrate alla Commissione prima della data di applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003. Quelle domande continuano perciò a essere trattate ai sensi dell’articolo 4 della direttiva 70/524/CEE.
(5)
Il richiedente chiede l’autorizzazione per le forme chelate di ferro, manganese, rame e zinco con glicina sintetica. Le forme chelate possono risolvere alcuni problemi d’assorbimento che si verificano con altre forme. Un prodotto simile è autorizzato con gli amminoacidi derivati dalla proteina di soia. Ma, in questo caso, gli oligoelementi sono chelati con la glicina sintetica, il che richiede un’autorizzazione specifica.
(6)
Il richiedente ha presentato una documentazione a sostegno dell’uso di forme chelate di ferro, manganese, rame e zinco con la glicina sintetica nei foraggi.
(7)
La Commissione ha chiesto all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l’Autorità») di valutare i dati a sostegno della domanda di autorizzazione. A seguito di questa richiesta, il 29 novembre 2005, l’Autorità ha emesso un parere sull’uso nei foraggi di forme chelate di ferro, manganese, rame e zinco con la glicina sintetica.
(8)
Secondo il parere dell’Autorità le condizioni di cui all’articolo 3 A della direttiva 70/524/CEE sono soddisfatte. L’uso di forme chelate di ferro, manganese, rame e zinco con la glicina sintetica può perciò essere autorizzato.
(9)
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Si autorizza l’uso senza un limite di tempo dei preparati appartenenti al gruppo «composti di oligoelementi», specificati nell’allegato, come additivi nell’alimentazione animale e alle condizioni ivi specificate.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2006.