31986L0199
L 149/38
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ОСМА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 26 март 1986 година
относно адаптиране към постиженията на техническия прогрес на приложения II, IV и VI към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
(86/199/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 86/179/ЕИО (2), и по-специално член 5 и член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с цел опазване на общественото здраве трябва да се въведат критерии за чистота за хексахлорфен и триклокарбан;
като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени вещества и консерванти могат да бъдат окончателно разрешени, а други могат да бъдат окончателно забранени или да бъдат забранени в течение на даден период в бъдеще;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:
1.
В приложение II, номер 221 се заменя с:
„Живак и неговите съединения, с изключение на специалните случаи, включени в приложения V и VI, част 1.“
2.
Приложение IV, част 1 и приложение VI, части 1 и 2, се заместват с приложения 1 и 2 към настоящата директива.
Член 2
1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, че от 1 януари 1988 г. нито производителите, нито вносителите, установени в Общността, не могат да пускат на пазара на Общността козметични продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.
2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1989 година.
Член 3
1. Държавите-членки привеждат в действие законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г. и информират незабавно Комисията за това.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 март 1986 година.
DA NON USARE NEI PRODOTTI PER LA PROTEZIONE SOLARE // // // // // //
37
3,3-DIBROMO -5,5-DICLORO -2,2-DIIDROSSIDIFENILMETANO (*)
0,1 % // // // // // // //
38
ISOPROPIL-M-CRESOLO
0,1 % // // // // // // //
39
5-CLORO-2-METIL-4-ISOTIAZOLIN-3-ONE+2 - METIL-4-ISOTIAZOLIN-3-ONE+CLORURO DI MAGNESIO E NITRATO DI MAGNESIO
0,003 % ( DI UNA MISCELA IN PROPORZIONE DI 3 : 1 DI 5-CLORO-2-METIL-4-ISOTIAZOLIN-3-ONE-2-METIL-4-ISOTIAZOLIN-3-O // // // // // // //
PARTE SECONDA
ELENCO DEI CONSERVANTI PROVVISORIAMENTE AUTORIZZATI
1.2.3.4.5.6NUMERO D'ORDINE
SOSTANZE
CONCENTRAZIONE MASSIMA AUTORIZZATA
LIMITAZIONI E PRESCRIZIONI
MODALITA DI IMPIEGO E AVVERTENZE DA INDICARE OBBLIGATORIAMENTE SULL'ETICHETTA
AUTORIZZATO FINO AL // // // // // //
A
B
C
D
E
F // // // // // // // // // // // //
1
ACIDO BORICO (*)
A ) 0,5 %
A ) PRODOTTI PER L'IGIENE DELLA BOCCA //
31 . 12 . 1988 // //
B ) 3,0 %
B ) ALTRI PRODOTTI // // // // // // // //
2
ETERE P-CLOROFENILGLICERICO (*) ( CLORFENESINE )
0,5 % // //
31 . 12 . 1987 // // // // // //
3
1,3-DI - ( 4-AMIDINO-2-BROMOFENOSSI)-N-PROPANO ( DIBROMOPROPAMIDINA ) E SUOI SALI ( COMPRESO L'ISETIONATO )
0,1 % // //
31 . 12 . 1988 // // // // // //
4
BROMURO E CLORURO DI ALCHIL ( C12-C22 ) TRIMETILAMMONIO (*)
0,1 % // //
31 . 12 . 1988 // // // // // //
5
3-EPTIL-2-(3-EPTIL-4-METIL-4-TIAZOLIN-2 - ILIDENEMETIL)-4-METILTIAZOLINIO ( IODURO DI )
0,002 %
CREME, LOZIONI DA TOLETTA, SHAMPOO //
31 . 12 . 1988 // // // // // //
6
4,4-DIMETIL-1,3-OSSAZOLIDINA
0,1 %
UNICAMENTE NEI PRODOTTI ELIMINATI PER RISCIACQUO . IL PH DEL PRODOTTO FINITO NON DEVE ESSERE INFERIORE A 6 //
31 . 12 . 1989 // // // // // //
7
5-BROMO-5-NITRO-1,3 DIOSSANO (*)
0,1 %
UNICAMENTE NEI PRODOTTI NON ELIMINATI PER RISCIACQUO . EVITARE LA FORMAZIONE DI NITROSAMMINE . VEDI ALLEGATO VI, PARTE PRIMA, N . 20 //
31 . 12 . 1987 // // // // // //
8
ACIDO UNDECILENICO : ESTERI, AMIDO, MONO E DIETANOLAMIDI E SULFOSUCCINATI (*)
0,2 % ( ACIDO )
VEDI ALLEGATO VI, PARTE PRIMA, N . 18 //
31 . 12 . 1987 // // // // // //
9
2-BENZIL-4-CLOROFENOLO
0,2 % // //
31 . 12 . 1987 // // // // // //
10
N-METILOLCLORACETAMMIDE
0,3 % ESPRESSO IN CLORACETAMMIDE
NEI PRODOTTI ELIMINATI CON SCIACQUATURA //
31 . 12 . 1987 // // // // // //
11
CANFOSOLFONATO DI BIS ( N-OXOPIRIDIL-2-TIO ) - ALLUMINIO ( CAMSILATO DI ALLUMINIO PIRITIONE )
0,2 // //
31 . 12 . 1986 // // // // // //
NUMERO D'ORDINE
SOSTANZE
CONCENTRAZIONE MASSIMA AUTORIZZATA
LIMITAZIONI E PRESCRIZIONI
MODALITA DI IMPIEGO E AVVERTENZE DA INDICARE OBBLIGATORIAMENTE SULL'ETICHETTA
AUTORIZZATO FINO AL // // // // // //
A
B
C
D
E
F // // // // // // //
12
N-(TRICLOROMETILTIO ) CICLOEXEN-4 - DI CARBOSSIMIDE 1,2 ( CAPTAN )
0,06 %
VIETATO NEI PRODOTTI DESTINATI A VENIRE A CONTATTO CON LE MUCOSE //
31 . 12 . 1986 // // // // // //
13
2,2-DITIOBISPIRIDIN-1,1-DIOSSIDO ( PRODOTTO DI ADDIZIONE CON IL SOLFATO TRIIDRATO DI MAGNESIO ) (*) ( PIRITIONE DISOLFURO + SOLFATO DI MAGNESIO )
0,2 %
UNICAMENTE NEI PRODOTTI ELIMINATI PER RISCIACQUO //
31 . 12 . 1986 // // // // // //
14
FENOSSIPROPANOLO
1,0 %
UNICAMENTE NEI PRODOTTI ELIMINATI PER RISCIACQUO //
31 . 12 . 1986 // // // // // //
15
CLORURO DI DISOBUTILFENOSSIETOSSIETIL-DIMETILBENZIL-AMMONIO (*)
0,1 %
VIETATO NEI PRODOTTI DESTINATI A VENIRE A CONTATTO CON LE MUCOSE //
31 . 12 . 1986 // // // // // //
16
CLORURO, BROMURO, SACCARINATO DI ALCHIL ( C8-C18 ) DIMETILBENZILAMMONIO (*)
0,25 % // //
31 . 12 . 1986 // // // // // //
17
N-(IDROSSIMETIL)-N-(1,3-DI-IDROSSIMENTIL - 2,5-DIOXO-4-IMIDAZOLIDINIL)-N-(IDROSSIMETIL ) UREA
0,5 % // //
31 . 12 . 1987 // // // // // //
18
AMMINO-5-BIS ( ETIL-2-ESIL)-1,3 METIL-5-PERIDROPIRIMIDINA (*) ( ESETIDINA )
0,1 %
VEDI ALLEGATO VI, PARTE PRIMA, N . 19 //
31 . 12 . 1987 // // // // // //
19
ACIDO P-IDROSSIBENZOICO, ESTERE BENZILICO
0,1 % ( ACIDO ) // //
31 . 12 . 1988 // // // // // //
20
1,6-DI ( 4-AMIDINOFENOSSI)-N-ESANO ( ESAMIDINA ) E SUOI SALI ( COMPRESO L'ISETIONATO E IL P-IDROSSIBENZOATO ) (*)
0,1 % // //
31 . 12 . 1988 // // // // // //
21
BENZILFORMALE
0,2 % // //
31 . 12 . 1987 // // // // // //
22
CLORACETAMMIDE
0,3 % //
CONTIENE CLORACETAMMIDE
31 . 12 . 1987 // // // // // //
23
ACETATO DI
DODECILGUANIDINA (*)
0,5 %
NEI PRODOTTI ELIMINATI PER RISCIACQUO //
31 . 12 . 1986 // //
0,1 %
NEGLI ALTRI PRODOTTI // // // // // // // //
24
BIS-(P-CLOROFENILDIGUANIDO)-1,6,ESANO (*): ACETATO GLUCONATO E CLORIDRATO ( CLORESIDINA )
0,3 % // //
31 . 12 . 1987 // // // // // //
25
TRI(B-IDROSSIETIL)-ESAIDROTRIAZINA
0,2 %
UNICAMENTE NEI PRODOTTI ELIMINATI PER RISCIACQUO
CONTIENE TRI(B-IDROSSIETIL)-ESAIDROTRIAZINA
31 . 12 . 1988 // // // // // //*****
OTTAVA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
del 26 marzo 1986
che adegua al progresso tecnico gli allegati II, IV, e VI della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici
(86/199/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 76/768/CEE, del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (1), modificata da ultimo dalla direttiva 86/179/CEE (2), in particolare l'articolo 5 e l'articolo 8, paragrafo 2,
considerando che, ai fini della tutela della sanità pubblica, è opportuno fissare dei criteri di purezza per l'esaclorofene e il triclorocarbano;
considerando che sulla base delle informazioni disponibili talune sostanze e conservanti autorizzati provvisoriamente possono essere definitivamente ammessi, mentre altri debbono essere definitivamente vietati o mantenuti per un periodo determinato;
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
La direttiva 76/768/CEE è modificata come segue:
1) Nell'allegato II il testo del numero 221 è sostituito dal seguente: « 221. Mercurio e suoi composti, ad eccezione di quelli inclusi nell'allegato V e nell'allegato VI, parte prima ».
2) L'allegato IV, parte prima, e l'allegato VI, prima e seconda parte, sono sostituiti dagli allegati che figurano negli allegati 1 e 2 della presente direttiva.
Articolo 2
1. Gli Stati membri prendono le misure necessarie per garantire che a decorrere dal 1o gennaio 1988 né i fabbricanti né gli importatori stabiliti nella Comunità immettano in commercio prodotti non conformi alle disposizioni della presente direttiva.
2. Gli Stati membri prendono le misure necessarie affinché i prodotti di cui al paragrafo 1 non possano più essere venduti o ceduti al consumatore finale dopo il 31 dicembre 1989.
Articolo 3
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1986. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1986.