31984R1936
L 180/12
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1936/84 НА КОМИСИЯТА
от 4 юли 1984 година
относно класирането на стоки в подпозиция 85.21 D II от Общата митническа тарифа
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 97/69 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 3 от него,
като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо да се приемат разпоредбите за тарифното класиране на „микрокомпютър с размери 15 × 51 × 2 mm, снабден с 40 пина за свързване и, inter alia, с:
-
памет само за четене, програмируема, изтриваема с ултравиолетови лъчи (EPROM), с обем на паметта 1 К × 8 bit,
-
памет за четене и запис с произволен достъп (RAM), с обем на паметта 64 × 8 bit,
-
27 линии вход/изход,
-
8 bit таймер брояч,
-
осцилатор и часовникова схема“;
като има предвид, че Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) № 950/68 на Съвета (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1018/84 (3), отнася в позиция № 84.53 автоматични машини за обработка на информация и техните единици, а в позиция № 85.21 - електронни микросхеми;
като има предвид, че тези позиции могат да бъдат взети предвид за класирането на упоменатите по-горе стоки;
като има предвид структурата и дизайна на този продукт, създаден с единствен силиконов чип и монолитната интегрална схема, произведена по N-MOS технология;
като има предвид, че този продукт отговоря на дефиницията за електронни микросхеми, дадено в законова бележка 5 Б от глава 85, по-специално в буква б);
като има предвид освен това, че същата тази забележка предвижда (накрая), че позиция 85.21 има предимство пред всяка друга позиция от номенклатурата; като има предвид, следователно, че въпросният продукт се класира в позиция № 85.21, и по-специално в подпозиция 85.21 D II;
като има предвид, че мерките, предвидените в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стока, наименувана микрокомпютър с размери 15 × 51 × 2 mm, снабден с 40 пина за свързване и, inter alia, с:
-
памет само за четене, програмируема, изтриваема с ултравиолетови лъчи (EPROM), с обем на паметта 1 К × 8 bit,
-
памет за четене и запис с произволен достъп (RAM), с обем на паметта 64 × 8 bit,
-
27 линии вход/изход,
-
8 bit таймер брояч,
-
осцилатор и часовникова схема
се класира в Общата митническа тарифа в подпозиция:
85.21
Електронни лампи и тръби (с топъл катод, студен катод или фотокатод, различни от тези от позиция № 85.20), например лампи и тръби, вакуумни, с пара или газ (включително живачните токоизправители); електроннолъчеви тръби, телевизионни предавателни тръби и др.; фотоклетки; монтирани пиезоелектрически кристали; диоди, транзистори и подобни полупроводникови елементи; светодиоди; електронни микросхеми:
D.
Диоди, транзистори и подобни полупроводникови елементи; светодиоди; електронни микросхеми:
II.
Други.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 4 юли 1984 година.
*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 1936/84 DELLA COMMISSIONE
del 4 luglio 1984
relativo alla classificazione delle merci nella sottovoce 85.21 D II della tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 3,
considerando che, per assicurare l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, c'è motivo di adottare delle disposizioni riguardanti la classificazione tariffaria all'apparecchio denominato « micrordinatore » di dimensioni 51 × 15 × 2 mm, munito di 40 punti di contatto, provvisto di:
- una memoria di lettura esclusiva, programmabile, cancellabile con i raggi ultravioletti (EPROM), con una capacità di memorizzazione di 1 K × 8 bits;
- una memoria di scrittura/lettura ad accesso aleatorio (RAM), con capacità di memorizzazione di 64 × 8 bits;
- 27 linee di entrata e uscita;
- un orologio contatore di 8 bits unitamente ai circuiti dell'orologio;
considerando che la tariffa doganale comune annessa al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (3), contempla nella voce 84.53 le macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e loro unità e nella voce 85.21 le microstrutture elettroniche;
considerando che queste voci possono essere prese in considerazione per la classificazione delle merci sopra citate;
considerando che per la sua natura e composizione il prodotto consiste in un circuito integrato monolitico, montato, fabbricato tramite un'unica piastrina di silicio e realizzato con tecnologia N-MOS;
considerando che questo prodotto corrisponde alla definizione delle microstrutture elettroniche di cui alla nota legale 5 B del capitolo 85 ed in particolare alla lettera b);
considerando inoltre che la stessa nota 5 stabilisce, all'ultimo comma, che la voce 85.21 ha la precedenza su qualsiasi altra voce di tariffa, e che, quindi, il prodotto in questione è da classificare alla sottovoce 85.21 D II;
considerando che le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli apparecchi denominati « micrordinatori » di dimensioni 51 × 15 × 2 mm, muniti di 40 punti di contatto, provvisti di:
- una memoria di lettura esclusiva, programmabile, cancellabile con i raggi ultravioletti (EPROM), con una capacità di memorizzazione di 1 K × 8 bits;
- una memoria di scrittura/lettura ad accesso aleatorio (RAM), con capacità di memorizzazione di 64 × 8 bits;
- 27 linee di entrata e uscita;
- un orologio contatore di 8 bits unitamente ai circuiti dell'orologio,
appartengono, nella tariffa doganale comune, alla sottovoce:
85.21 lampade, tubi e valvole, lettronici (a catodo caldo, a catodo freddo o a fotocatodo, diversi da quelli della voce n. 85.20), quali lampade, tubi e valvole, a vuoto, a vapore od a gas (compresi i tubi raddrizzatori a vapori di mercurio), tubi catodici, tubi a valvole per apparecchi di presa delle immagini in televisione, ecc., cellule fotoelettriche; critalli piezoelettrici montati; diodi, transistori e simili dispositivi semiconduttori; diodi emettitori di luce; microstrutture elettroniche:
D. Diodi, transistori e simili dispositivi semiconduttori; diodi emettitori di luce; microstrutture elettroniche
II. altri
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1984.