32006D0064
L 032/91
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 1 февруари 2006 година
за изменение на Решение 2005/393/ЕО по отношение на ограничените зони във връзка с болестта син език в Испания и Португалия
(нотифицирано под номер С(2006) 180)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/64/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2000/75/ЕО на Съвета от 20 ноември 2000 г. относно установяването на специфични разпоредби за контрол и ликвидиране на болестта син език (1), и по-специално член 8, параграф 2, буква г), член 8, параграф 3 и член 19, трети параграф от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2000/75/ЕО установява контролни мерки за борба с болестта син език в Общността, включително създаване на зони за защита и надзорни зони, както и забрана животните да напускат тези зони.
(2)
Решение 2005/393/ЕО на Комисията от 23 май 2005 г. относно защитните зони и надзорни зони във връзка с болестта син език и условията за движение навън от и през такива зони (2) предвижда демаркация на глобалните географски зони, където държавите-членки трябва да установят зони за защита и надзор (ограничените зони) във връзка с болестта син език.
(3)
Испания и Португалия информираха Комисията, че вирус от серотип 4 е открит като циркулиращ в редица периферни район на ограничената зона Д.
(4)
Следователно тези ограничени зони следва да бъдат разширени, като се вземат предвид наличните данни относно екология на разпространителя на вируса и развитието на неговата сезонна дейност.
(5)
Решение 2005/393/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение I към Решение 2005/393/ЕО списъците с ограничените зони в зона Д, които се отнасят за Испания и Португалия, се заменят със следния текст:
„Испания:
-
провинции Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz, Toledo и Ciudad Real
-
провинция Jaen (Jaen, Andujar, Alcala la Real, Huelma, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda)
-
провинция Avila (Arenas de San Pedro, Candelada, Cebreros, Las Navas del Marques, Navaluenga, Sotillo de la Adrada)
-
провинция Salamanca (Bejar, Ciudad Rodrigo и Sequeros)
-
провинция Madrid (Aranjuez, El Escorial, Grinon, Navalcarnero и San Martin de Valdeiglesias)“
„Португалия:
-
Регионална дирекция за селско стопанство на Algarve: всички concelhos
-
Регионална дирекция за селско стопанство на Alentejo: всички concelhos
-
Регионална дирекция за селско стопанство на Ribatejo e Oeste: concelhos Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes и Sardoal.
-
Регионална дирекция за селско стопанство на Beira, вътрешна част: concelhos Penamacor, Fundão, Oleiros, Sertã, Vila de Rei, Idanha a Nova, Castelo Branco, Proença-a-nova, Vila Velha de Rodao и Mação.“
Член 2
Настоящото решение се прилага от 7 февруари 2006 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 1 февруари 2006 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 1o febbraio 2006
che modifica la decisione 2005/393/CE per quanto riguarda le zone soggette a restrizioni per la febbre catarrale degli ovini in Spagna e in Portogallo
[notificata con il numero C(2006) 180]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2006/64/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva del Consiglio 2000/75/CE, del 20 novembre 2000, che stabilisce disposizioni specifiche relative alle misure di lotta e di eradicazione della febbre catarrale degli ovini (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, lettera d), l’articolo 8, paragrafo 3, e l’articolo 19, terzo comma,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 2000/75/CE fissa una serie di disposizioni per combattere la febbre catarrale degli ovini nella Comunità, istituendo tra l’altro zone di protezione e sorveglianza e vietando l’uscita degli animali da tali zone.
(2)
La decisione 2005/393/CE della Commissione, del 23 maggio 2005, che istituisce zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini e stabilisce condizioni applicabili ai movimenti da o attraverso tali zone (2), fissa le aree geografiche in cui per la febbre catarrale degli ovini gli Stati membri devono istituire zone di protezione e sorveglianza (zone soggette a restrizioni).
(3)
La Spagna e il Portogallo hanno informato la Commissione di aver individuato una circolazione di virus del sierotipo 4 in aree adiacenti alle zone soggette a restrizioni della zona E.
(4)
Tali zone soggette a restrizioni vanno pertanto estese, tenendo conto dei dati disponibili sull’ecologia del vettore e sullo sviluppo della sua attività stagionale.
(5)
La decisione 2005/393/CE va dunque modificata di conseguenza.
(6)
Le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell’allegato I della decisione 2005/393/CE, gli elenchi delle zone soggette a restrizioni della zona E, che si riferiscono alla Spagna e al Portogallo, sono sostituiti dagli elenchi seguenti:
«Spagna
-
Provincia di Cadice, Malaga, Siviglia, Huelva, Cordoba, Cáceres, Badajoz, Toledo e Ciudad Real,
-
Provincia di Jaen (comarcas di Jaen, Andujar, Alcala la Real, Huelma, Linares, Santisteban del Puerto, Ubeda),
-
Provincia di Avila (comarcas di Arenas de San Pedro, Candelada, Cebreros, Las Navas del Marques, Navaluenga, Sotillo de la Adrada),
-
Provincia di Salamanca (comarcas di Bejar, Ciudad Rodrigo e Sequeros),
-
Provincia di Madrid (comarcas di Aranjuez, El Escorial, Grinon, Navalcarnero e San Martin de Valdeiglesias).»
«Portogallo
-
Direzione regionale dell’agricoltura dell’Algarve: tutti i concelhos,
-
Direzione regionale dell’agricoltura dell’Alentejo: tutti i concelhos,
-
Direzione regionale dell’agricoltura di Ribatejo e Oeste: concelhos di Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes e Sardoal,
-
Direzione regionale dell’agricoltura di Beira Interior: concelhos of Penamacor, Fundão, Oleiros, Sertã, Vila de Rei, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Rodão and Mação.»
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 7 febbraio 2006.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 2006.