31989D0505
L 247/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 юли 1989 година
за определяне на критериите за вписване в регистри на хибридни свине за разплод
(89/505/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 88/661/ЕИО на Съвета от 19 декември 1988 г. относно зоотехническите стандарти, приложими за животни за разплод от рода на свинете (1), и по-специално член 10, параграф 1, трето тире от него,
като има предвид, че във всички държави-членки регистрите се водят или създават от сдружения на животновъди, развъдни организации, частни предприятия или официални служби;
като има предвид, че поради това е необходимо да се определят критериите за вписване на хибридни свине за разплод в регистрите;
като има предвид, че преди да бъдат вписани в регистъра, животните трябва да отговарят на точни условия за родословие и идентификация;
като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За да бъдат вписани в регистъра, хибридните свине за разплод трябва:
-
да са идентифицирани след раждането по правилата на въпросния регистър,
-
да са с установено родословие в съответствие с правилата на въпросния регистър.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 юли 1989 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1989 che fissa i criteri d'iscrizione nei registri dei suini ibridi riproduttori (89/505/CEE)
LA COMMISSSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
vista la direttiva 88/661/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1988, relativa alle norme zootecniche applicabili agli animali riproduttori della specie suina (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, terzo trattino;
considerando che nell'insieme degli Stati membri i registri sono tenuti o istituiti da associazioni di allevatori e organizzazioni di allevamento, da imprese private o da servizi ufficiali;
considerando che occorre pertanto determinare i criteri per l'iscrizione dei suini ibridi riproduttori nei registri;
considerando che, per poter essere iscritti in un registro, gli animali devono rispondere a requisiti precisi in materia di identificazione;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico perma-
nente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Per essere iscritto in un registro, un suino ibrido riproduttore deve:
- essere identificato dopo la nascita secondo le norme stabilite da tale registro,
- avere un'ascendenza accertata conformemente alle norme di tale registro.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1989.