РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 15/2008 НА СЪВЕТА
от 20 декември 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2100/94 по отношение на правото на заявяване за закрила на Общността на сортовете растения
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (1) създава режим на Общността за сортовете растения, който позволява предоставянето на правна закрила на Общността на сортовете растения (CPVR), валидна в цялата Общност.
(2)
В интерес на улесняването на търговията е уместно CPVR да стане леснодостъпна. Следователно условията за правото на заявяване за закрила на Общността на сортовете растения следва да бъдат опростени и да бъде въведена единна система за заявяване за всички заявители.
(3)
Регламент (ЕО) № 2100/94 следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 2100/94 се изменя, както следва:
1.
Член 12 се заменя със следното:
„Член 12
Право на заявяване за закрила на Общността на сортовете растения
Заявка за закрила на Общността на сортовете растения може да бъде подадена от всяко физическо или юридическо лице, или всяка структура със статут на юридическо лице, в съответствие с приложимия към тази структура закон.
Заявката може да бъде подадена съвместно от две или повече такива лица.“
2.
В член 41, параграф 2 думите „член 12, параграф 1, буква б)“ се заличават;
3.
Член 52, параграф 4 се заменя със следното:
„4. Параграфи 2 и 3 се прилагат също така по отношение на предишни заявки, които са били подадени в друга държава“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2007 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 15/2008 DEL CONSIGLIO
del 20 dicembre 2007
che modifica il regolamento (CE) n. 2100/94 per quanto riguarda la legittimazione a presentare domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali (1), istituisce un sistema che prevede la concessione di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, valida sull’intero territorio della Comunità.
(2)
Al fine di facilitare gli scambi commerciali, è opportuno rendere più accessibile detta privativa. Occorre dunque semplificare i requisiti che legittimano la presentazione della relativa domanda e introdurre un sistema unico applicabile per tutte le domande.
(3)
Il regolamento (CE) n. 2100/94 deve pertanto essere modificato di conseguenza,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 2100/94 è modificato come segue:
1)
l’articolo 12 è sostituito dal seguente:
«Articolo 12
Legittimazione a presentare domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali
La domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali può essere presentata da qualsiasi persona fisica o giuridica o da qualsiasi organismo assimilato a una persona giuridica ai sensi della legislazione ad esso applicabile.
La domanda può essere presentata congiuntamente da più persone che si trovino in tali condizioni.»;
2)
all’articolo 41, paragrafo 2, le parole «12, paragrafo 1, lettera b),» sono soppresse;
3)
all’articolo 52, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. I paragrafi 2 e 3 si applicano anche alle domande presentate in precedenza in un altro Stato.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 2007.