32006D0229
L 081/46
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ 2006/229/ПВР НА СЪВЕТА
от 9 март 2006 година
за определяне на датата за прилаганe на определени разпоредби на Решение 2005/211/ПВР за въвеждането на нови функции на Шенгенската информационна система, включително и с оглед борбата срещу тероризма
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Решение 2005/211/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. за въвеждането на нови функции на Шенгенската информационна система, включително и с оглед борбата срещу тероризма (1), и по-специално член 2, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2005/211/ПВР предвижда, че разпоредбите на член 1 от посоченото решение се прилагат от дата, определена от Съвета, възможно най-скоро след изпълнение на необходимите предпоставки, и че Съветът може да реши да определи различни дати за прилагането на различни разпоредби. Тези предпоставки са изпълнени по отношение на член 1, параграф 7 от Решение 2005/211/ПВР, нов член 100, параграф 3, буква д).
(2)
По отношение на Швейцария настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоциирането на Конфедерация Швейцария към прилагането, изпълнението и развитието на достиженията на правото от Шенген (2), което попада в обхвата на член 1, буква Ж от Решение 1999/437/ЕО на Съвета (3), тълкувана заедно с член 4, параграф 1 от Решение 2004/849/ЕО на Съвета (4) за подписване от страна на Европейския съюз и 2004/860/ЕО (5) за подписване от страна на Европейската общност, и за временното прилагане на определени разпоредби на посоченото споразумение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1, параграф 7 от Решение 2005/211/ПВР, нов член 100, параграф 3, буква д) се прилага от 31 март 2006 г.
Член 2
Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му. То се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 9 март 2006 година.
DECISIONE 2006/229/GAI DEL CONSIGLIO
del 9 marzo 2006
che stabilisce la data di applicazione di talune disposizioni della decisione 2005/211/GAI relativa all'introduzione di alcune nuove funzioni del sistema d'informazione Schengen, compresa la lotta contro il terrorismo
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
vista la decisione 2005/211/GAI del Consiglio, del 24 febbraio 2005, relativa all'introduzione di alcune nuove funzioni del sistema d'informazione Schengen, compresa la lotta contro il terrorismo (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2005/211/GAI precisa che le disposizioni di cui al suo articolo 1 si applicano a decorrere da una data fissata dal Consiglio, non appena adempiute le condizioni preliminari necessarie e che il Consiglio può decidere di fissare date differenti per l'applicazione di disposizioni differenti. Tali condizioni preliminari sono state adempiute, ai sensi dell'articolo 1, punto 7), della decisione 2005/211/GAI, attraverso il nuovo articolo 100, paragrafo 3, lettera e).
(2)
Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo firmato dal Consiglio dall'Unione europea, dalla Comunità europea e dalla Confederazione svizzera riguardante l'associazione di quest'ultima all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (2), che rientrano nel settore di cui all'articolo 1, punto G, della decisione 1999/437/CE (3), in combinato disposto con l'articolo 4, paragrafo 1, delle decisioni del Consiglio 2004/849/CE (4) e 2004/860/CE (5), del 25 ottobre 2004, relative alla firma a nome dell'Unione europea e alla firma a nome della Comunità europea, nonché all'applicazione provvisoria di alcune disposizioni di tale accordo,
DECIDE:
Articolo 1
L'articolo 1, punto 7), della decisione 2005/211/GAI, relativo al nuovo articolo 100, paragrafo 3, lettera e), si applica a decorrere dal 31 marzo 2006.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 9 marzo 2006.