РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 септември 2007 година
за изменение на Решение 2006/802/ЕО за удължаване прилагането на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви свине и относно спешна ваксинация на тези свине и на свинете в стопанства срещу тази болест в Румъния
(нотифицирано под номер C(2007) 4458)
(само текстът на румънски език е автентичен)
(2007/625/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (1), и по-специално член 16, параграф 1, втора алинея, член 19, параграф 3, втора алинея, и член 20, параграф 2, четвърта алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2006/802/ЕО на Комисията от 23 ноември 2006 г. относно одобряване на плановете за ликвидиране на класическа чума по свинете при диви свине и относно спешна ваксинация на тези свине срещу тази болест в Румъния (2) бе прието като една от редица мерки за борба с класическата чума по свинете.
(2)
Румънските власти информираха Комисията за развитието на тази болест в Румъния.
(3)
Предвид настоящата епидемиологична ситуация в Румъния е целесъобразно периодът на прилагане на одобрените планове за ликвидиране на болестта и спешната ваксинация да бъде удължен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 8 от Решение 2006/802/ЕО се заменя със следния текст:
„Член 8
Приложимост
Настоящото решение се прилага до 31 декември 2007 г.“
Член 2
Адресат на настоящото решение е Румъния.
Съставено в Брюксел на 27 септември 2007 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 27 settembre 2007
che modifica la decisione 2006/802/CE al fine di prorogare l’applicazione dei piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione di emergenza di tali suini e dei suini nelle aziende in Romania
[notificata con il numero C(2007) 4458]
(Il testo in lingua rumena è il solo facente fede)
(2007/625/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, secondo comma, l’articolo 19, paragrafo 3, secondo comma, e l’articolo 20, paragrafo 2, quarto comma,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2006/802/CE della Commissione, del 23 novembre 2006, recante approvazione dei piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione di emergenza di tali suini e dei suini nelle aziende in Romania (2), è stata adottata come una delle misure di lotta contro la peste suina classica.
(2)
Le autorità rumene hanno informato la Commissione sull’evoluzione della malattia in Romania.
(3)
Data la situazione epidemiologica della Romania è opportuno prorogare l’applicazione dei piani di eradicazione e di vaccinazione d’emergenza approvati.
(4)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 8 della decisione 2006/802/CE è sostituito dal seguente:
«Articolo 8
Applicabilità
La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 2007.»
Articolo 2
La Romania è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 2007.