РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
oт 14 юни 2007 година
за отмяна на Решение 96/587/ЕО относно публикуване на списъка на признатите организации, които са обявени от държавите-членки, в съответствие с Директива 94/57/ЕО на Съвета
(нотифицирано под номер C(2007) 2379)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/421/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 94/57/ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските администрации (1), и по-специално член 4, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 96/587/ЕО на Комисията (2) съдържа списъка на признатите организации, които са обявени от държавите-членки, в съответствие с Директива 94/57/ЕО.
(2)
В съответствие с член 4, параграф 5 от Директива 94/57/ЕО организациите, които към 22 януари 2002 г. са вече признати въз основа на упоменатата директива, продължават да бъдат признати.
(3)
Решение 2005/623/ЕО на Комисията (3) удължи ограниченото признаване на Гръцкия корабен регистър (Hellenic Register of Shipping) за период от три години, като същото произвежда действие за Гърция и Кипър.
(4)
Решение 2006/382/ЕО на Комисията (4) разпространи действието на ограниченото признаване на Гръцкия корабен регистър (Hellenic Register of Shipping) и спрямо Малта.
(5)
Решение 2006/660/ЕО на Комисията (5) дава ограничено признаване от Общността на Полския корабен регистър за период от три години, като същото произвежда действие за Чешката република, Кипър, Литва, Малта, Полша и Словашката република.
(6)
Решение 96/587/ЕО, което вече е остаряло, следва на това основание да бъде отменено, като обновен списък на признатите организации, в съответствие с Директива 94/57/ЕО, следва да бъде редовно публикуван в Официален вестник на Европейския съюз,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 96/587/ЕО се отменя.
Член 2
Генерална дирекция „Енергетика и транспорт“ публикува в Официален вестник на Европейския съюз обновен списък на признатите организации, в съответствие с Директива 94/57/ЕО, до 1 юли на всяка календарна година.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 14 юни 2007 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 giugno 2007
recante abrogazione della decisione 96/587/CE relativa alla pubblicazione dell’elenco degli organismi riconosciuti per i quali gli Stati membri hanno proceduto alla notifica in conformità alla direttiva 94/57/CE del Consiglio
[notificata con il numero C(2007) 2379]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/421/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 94/57/CE del Consiglio, del 22 novembre 1994, relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 96/587/CE della Commissione (2), recava l’elenco degli organismi riconosciuti dagli Stati membri in conformità alla direttiva 94/57/CE.
(2)
A norma dell’articolo 4, paragrafo 5, della direttiva 94/57/CE, gli organismi che il 22 gennaio 2002 sono già stati riconosciuti ai sensi della suddetta direttiva conservano il proprio riconoscimento.
(3)
La decisione 2005/623/CE della Commissione (3), ha prorogato per un periodo di tre anni il riconoscimento limitato dell’«Hellenic Register of Shipping» con effetto solo per la Grecia e Cipro.
(4)
La decisione 2006/382/CE della Commissione (4) ha esteso gli effetti del riconoscimento limitato dell’«Hellenic Register of Shipping» alla Repubblica di Malta.
(5)
La decisione 2006/660/CE della Commissione (5) ha concesso per un periodo di tre anni il riconoscimento comunitario limitato al «Polish Register of Shipping», con effetto solo per la Repubblica ceca, Cipro, la Lituania, Malta, la Polonia e la Repubblica slovacca.
(6)
Occorre pertanto abrogare la decisione 96/587/CE, divenuta obsoleta, mentre è necessario pubblicare periodicamente nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea un elenco aggiornato degli organismi riconosciuti in conformità alla direttiva 94/57/CE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione n. 96/587/CE è abrogata.
Articolo 2
Entro il 1o luglio di ogni anno il Direttore generale per l’energia e i trasporti pubblica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea un elenco aggiornato degli organismi riconosciuti in conformità alla direttiva 94/57/CE.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2007.