++++
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 4 luglio 1983
che stabilisce , ai fini dell ' indagine sulla struttura delle aziende agricole per il 1983 , lo schema comunitario di un programma di tabelle , il codice uniforme e le modalità di trascrizione dei dati su nastro magnetico
( 83/460/CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 449/82 del Consiglio , del 15 febbraio 1982 , che organizza un ' indagine sulla struttura delle aziende agricole per il 1983 ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 ,
considerando che , ai sensi dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 449/82 , gli Stati membri elaborano i risultati dell ' indagine in forma di un programma di tabelle stabilito secondo uno schema comunitario ; che tale schema è definito secondo la procedura di cui all ' articolo 10 dello stesso regolamento ;
considerando che , ai sensi dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 449/82 , gli Stati membri trascrivono su nastro magnetico i risultati di cui all ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) , dello stesso regolamento secondo uno schema uniforme per tutti gli Stati membri ; che detto schema uniforme e le norme dettagliate relative alla trascrizione sono stabiliti secondo la procedura di cui all ' articolo 10 del medesimo ;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lo schema comunitario del programma di tabelle per l ' indagine sulla struttura delle aziende agricole per il 1983 è riportato nell ' allegato 1 .
Articolo 2
Il codice uniforme e le modalità di trascrizione su nastro magnetico dei risultati di cui all ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) , del regolamento ( CEE ) n . 449/82 sono riportati negli allegati 2 , 3 e 4 .
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .
Fatto a Bruxelles , il 4 luglio 1983 .