*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 febbraio 1986
che approva un programma per il settore della pesca presentato dai Paesi Bassi in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio
(Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
(86/78/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 5,
considerando che il governo olandese ha notificato, in data 24 aprile 1985, un programma per il settore dei prodotti della pesca e trasmesso successivamente, da ultimo il 14 ottobre 1985, informazioni supplementari su tale programma;
considerando che tale programma si propone di migliorare, ammodernare e rinnovare gli impianti di trasformazione e di commercializzazione dell'aringa e di altri prodotti della pesca, aumentandone così il valore aggiunto per mezzo di tecniche di produzione d'avanguardia; che il programma prevede investimenti nel settore dei crostacei e dei molluschi destinati a migliorare la qualità del prodotto finale; che si tratta pertanto di un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77;
considerando che il programma contiene i dati di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77 intesi a dimostrare che gli obiettivi menzionati all'articolo 1 dello stesso regolamento possono essere conseguiti;
considerando che il programma copre il periodo 1985-1990;
considerando che il programma di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca deve tener conto dei risultati della ristrutturazione, dell'ammodernamento e dello sviluppo dei settori della pesca e dell'acquicoltura; che le misure strutturali per i settori della pesca e dell'acquicoltura (3) restano in vigore sino alla fine del 1986; che occorre pertanto riesaminare il programma suddetto tenendo conto della nuova politica strutturale nei settori della pesca e dell'acquicoltura;
considerando che è quindi opportuno adottare il programma soltanto per la parte che riguarda gli anni 1985 e 1986;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agricole e del comitato permanente per le strutture della pesca,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Il programma per il settore dei prodotti della pesca che il governo olandese ha comunicato il 24 aprile 1985, completato da ultimo il 14 ottobre 1985, i cui elementi fondamentali sono esposti nell'allegato I, è approvato fatte salve le disposizioni dell'allegato II.
2. L'approvazione riguarda unicamente la parte del programma concernente gli investimenti relativi al 1985 e al 1986.
Articolo 2
Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1986.