32000R1478
L 167/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1478/2000 НА СЪВЕТА
от 19 юни 2000 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2866/98 относно валутните курсове към еурото на валутите на държавите-членки, които приемат еурото
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 123, параграф 5 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейската централна банка (1),
като има предвид че:
(1)
Регламент (ЕО) № 2866/98 на Съвета от 31 декември 1998 г. относно валутните курсове към еурото на валутите на държавите-членки, които приемат еурото (2), определя валутните курсове, приложими от 1 януари 1999 г. съгласно Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно въвеждането на еурото (3).
(2)
Решение 98/317/ЕО на Съвета от 3 май 1998 г. в съответствие с член 121, параграф 4 от Договора (4) постановява, че Гърция не е изпълнила необходимите условия за приемане на единната валута.
(3)
Съгласно Решение 2000/427/ЕО на Съвета от 19 юни 2000 г., в съответствие с член 122, параграф 2 от Договора, относно приемането на единната валута от Гърция на 1 януари 2001 г. (5) Гърция вече изпълнява необходимите условия и дерогацията за Гърция се отменя от 1 януари 2001 г.
(4)
Въвеждането на еурото в Гърция изисква да бъде приет валутният курс на драхмата към еурото,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В списъка на валутните курсове в член 1 от Регламент (ЕО) № 2866/98 между курсовете на германската марка и испанската песета се добавя следното:
„= 340,750 гръцки драхми.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2001 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Санта Мария да Фейра на 19 юни 2000 година.
Regolamento (CE) n. 1478/2000 del Consiglio
del 19 giugno 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 2866/98 sui tassi di conversione tra l'euro e le monete degli Stati membri che adottano l'euro
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 123, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere della Banca centrale europea(1),
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 2866/98 del Consiglio, del 31 dicembre 1998, sui tassi di conversione tra l'euro e le monete degli Stati membri che adottano l'euro(2), fissa i tassi di conversione a decorrere dal 1o gennaio 1999 conformemente al regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, relativo all'introduzione dell'euro(3).
(2) La decisione 98/317/CE del Consiglio, del 3 maggio 1998, a norma dell'articolo 121, paragrafo 4 del trattato(4), dichiarava che la Grecia non soddisfaceva le condizioni necessarie per l'adozione della moneta unica.
(3) Ai sensi della decisione 2000/427/CE del Consiglio, del 19 giugno 2000, a norma dell'articolo 122, paragrafo 2 del trattato per l'adozione da parte della Grecia della moneta unica il 1o gennaio 2001(5), la Grecia soddisfa ora le condizioni necessarie e la deroga della Grecia è abolita con efficacia al 1o gennaio 2001.
(4) L'introduzione dell'euro in Grecia rende necessaria l'adozione del tasso di conversione tra l'euro e la dracma,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'elenco dei tassi di conversione contenuto nell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2866/98, tra i tassi del marco tedesco e della peseta spagnola viene inserito il tasso seguente:"= 340,750 dracme greche".
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Santa Maria da Feira, addì 19 giugno 2000.
Per il Consiglio
Il Presidente
J. Pina Moura
(1) Parere reso il 16 giugno 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
(2) GU L 359 del 31.12.1998, pag. 1.
(3) GU L 139 dell'11.5.1998, pag. 1.
(4) GU L 139 dell'11.5.1998, pag. 30.
(5) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale.