РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 709/2009 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2009 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 43/2009 на Съвета по отношение на ограниченията върху улова на норвежки паут в зона IIIа на ICES и във водите на ЕО от зони IIа и IV на ICES
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 43/2009 на Съвета от 16 януари 2009 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2009 г. и свързаните с тях условия, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова (1), и по-специално член 5, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1)
Предварителните ограничения върху улова на запаса от норвежки паут в зона IIIa на ICES и във водите на ЕО от зони IIa и IV на ICES са посочени в приложение IA към Регламент (ЕО) № 43/2009.
(2)
Съгласно член 5, параграф 5 от посочения регламент Комисията може да преразгледа тези ограничения върху улова в светлината на научната информация, събрана през първата половина на 2009 г.
(3)
Предвид информацията, събрана през първата половина на 2009 г., следва да бъдат определени окончателните ограничения върху улова на норвежки паут в съответните зони.
(4)
Научно-техническият и икономически комитет по рибарство счита, че улов до 157 000 тона през 2009 г. в зона IIIa на ICES и във водите на ЕО от зони IIa и IV на ICES би съответствал на смъртност от риболов в размер на 0,6 и се очаква запасът да се запази над предпазните равнища.
(5)
Запасите от норвежки паут в Северно море се делят с Норвегия, но в момента не се управляват съвместно от двете страни. Мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да бъдат в съответствие с консултациите, проведени с Норвегия съгласно условията на съгласувания протокол за заключенията от консултациите в областта на рибарството между Европейската общност и Норвегия от 10 декември 2008 г.
(6)
Вследствие на това делът на Общността в общия допустим улов (ОДУ) на норвежки паут в зона IIIа на ICES и във водите на ЕО от зони IIа и IV на ICES следва да бъде определен на 75 % от 157 000 тона.
(7)
Съгласно член 5, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 43/2009 ограниченията върху улова на запаса от меджид в зона IIIа на ICES, на запаса от меджид в зона IV на ICES и във водите на ЕО от зона IIа на ICES, на запаса от пикша в зона IIIа на ICES и във водите на ЕО от зони IIIb, IIIc и IIId на ICES и на запаса от пикша в зона IV на ICES и във водите на ЕО от зона IIа на ICES могат да бъдат преразгледани от Комисията, като следствие от преразглеждане на ограниченията върху улова на запаса от норвежки паут, за да бъде взет под внимание промишленият прилов на тези запаси в рамките на риболова на норвежки паут. Все пак такова преразглеждане би довело до намаляване на количествата пикша и меджид, разтоварвани на сушата за консумация от човека, и до увеличаване на количествата, разтоварвани на сушата за промишлени цели. Следователно е за предпочитане ограниченията върху улова на тези запаси да не бъдат променяни, а риболовът на норвежки паут да бъде спрян веднага след достигане на съществуващите оценки на равнищата на прилов на пикша и меджид.
(8)
Ограниченията върху улова на запасите от меджид и пикша в зона IIIa на ICES и във водите на ЕО от зони IIIb, IIIc и IIId на ICES следва да не бъдат променяни през останалата част на 2009 г. и предвид ограничените видове риболов на норвежки паут в тези зони, както и в отсъствието на нови прогнози за прилова на пикша и меджид при други видове промишлен риболов в тези зони.
(9)
Норвежкият паут е вид с кратък живот. Следователно новите ограничения върху улова следва да се приложат колкото е възможно по-бързо, с цел да се осигури непрекъснатост на този вид риболовна дейност.
(10)
Поради това приложение IA към Регламент (ЕО) № 43/2009 следва да бъде съответно изменено.
(11)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IA към Регламент (ЕО) № 43/2009 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2009 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 709/2009 DELLA COMMISSIONE
del 5 agosto 2009
recante modifica del regolamento (CE) n. 43/2009 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per la pesca di busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIa e IV
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 43/2009 del Consiglio, del 16 gennaio 2009, che stabilisce, per il 2009, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)
I limiti di cattura provvisori per lo stock di busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIa e IV sono fissati nell’allegato IA del regolamento (CE) n. 43/2009.
(2)
A norma dell’articolo 5, paragrafo 5, del precitato regolamento, i limiti di cattura possono essere riveduti dalla Commissione alla luce delle informazioni scientifiche raccolte nel primo semestre del 2009.
(3)
Tenuto conto delle informazioni raccolte nel primo semestre del 2009, è opportuno fissare i limiti di cattura definitivi per la busbana norvegese nelle zone considerate.
(4)
Il Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca ritiene che un livello di catture, nel 2009, fino a 157 000 tonnellate nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIa e IV, corrisponderebbe ad un tasso di mortalità alieutica dello 0,6 e permetterebbe di mantenere lo stock al di sopra dei limiti precauzionali.
(5)
La busbana norvegese è uno stock del Mare del Nord condiviso con la Norvegia; che però, attualmente, non è gestito congiuntamente dalle due parti. Le misure di cui al presente regolamento devono essere conformi alle consultazioni avute con la Norvegia a norma del verbale concordato delle conclusioni delle consultazioni in materia di pesca tra la Comunità europea e la Norvegia del 10 dicembre 2008.
(6)
Pertanto la quota comunitaria del totale ammissibile di catture (TAC) di busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIa e IV deve essere fissata al 75 % di 157 000 tonnellate.
(7)
Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 43/2009, in seguito ad una revisione dei limiti di catture dello stock di busbana norvegese per tener conto delle catture accessorie industriali di tali stock nella pesca della busbana norvegese, la Commissione può rivedere i limiti di cattura applicabili agli stock di merlano della zona CIEM IIIa, della zona CIEM IV e delle acque comunitarie della zona CIEM IIa, agli stock di eglefino della zona CIEM IIIa e delle acque comunitarie delle zone CIEM IIIb, IIIc e IIId, della zona CIEM IV nonché delle acque comunitarie della zona CIEM IIa. Tuttavia, tale revisione porterebbe ad una diminuzione dei quantitativi di merlano ed eglefino sbarcati destinati al consumo umano e ad un aumento dei quantitativi sbarcati destinati a scopi industriali. È quindi preferibile lasciare immutati i limiti di cattura per questi stock e interrompere la pesca di busbana norvegese non appena vengano raggiunti i livelli di catture accessorie di merlano ed eglefino corrispondenti alle stime attuali.
(8)
I limiti di cattura per gli stock di merlano ed eglefino della zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIIb, IIIc e IIId dovrebbero restare invariati per il resto del 2009 anche in considerazione della pesca limitata di busbana norvegese in queste zone e in assenza di nuove previsioni di catture accessorie di merlano ed eglefino in altri tipi di pesca industriale in queste zone.
(9)
La busbana norvegese è una specie dal ciclo vitale breve. È quindi opportuno che i nuovi quantitativi relativi ai limiti di cattura siano applicati quanto prima possibile, al fine di garantire la continuità di queste attività di pesca.
(10)
Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato IA del regolamento (CE) n. 43/2009.
(11)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acquacoltura,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I A del regolamento (CE) n. 43/2009 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2009.