32001R2105
L 283/11
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2105/2001 НА КОМИСИЯТА
от 26 октомври 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1093/2001 относно вноса на коноп
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1673/2000 на Съвета от 27 юли 2000 г. относно общата организация на пазарите на лен и на коноп за влакно (1), и по-специално членове 9 и 14 от него,
като има предвид, че:
(1)
Нови правила по отношение на вноса на коноп се уреждат с Регламент (ЕО) № 1093/2001 на Комисията (2) за изменение на Регламент (ЕО) № 245/2001 (3) за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1673/2000. Член 2 от Регламент (ЕО) № 1093/2001 постановява, че тези правила трябва да се прилагат от 1 ноември 2001 г.
(2)
Създаването на национални мерки, съответстващи на новите правила за вноса на коноп, изисква големи законодателни, административни и практически промени на национално ниво. В резултат на това някои държави-членки може да не са в състояние да гарантират прилагане на новите правила на предвидената дата, 1 ноември 2001 г. На държавите-членки следва да се предостави допълнително и достатъчно време, за да се гарантира, че правилата влизат в сила по едно и също време и по един и същ начин, така че за прилагането на нови правила следва да се определи нова дата, а именно 1 май 2002 г. Като последица от горното контролните мерки, които са в сила преди предишната дата, трябва да продължат да се прилагат до 30 април 2002 г.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по естествените влакна,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 2 от Регламент (ЕО) № 1093/2001 датата „1 ноември 2001 г.“ се заменя с датата „1 май 2002 г.“, а датата „31 октомври 2001 г.“ се заменя с датата „30 април 2002 г.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 26 октомври 2001 година.
Regolamento (CE) n. 2105/2001 della Commissione
del 26 ottobre 2001
che modifica il regolamento (CE) n. 1093/2001 per quanto riguarda le importazioni di canapa
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre(1), in particolare gli articoli 9 e 14,
considerando quanto segue:
(1) In virtù del regolamento (CE) n. 1093/2001 della Commissione(2), che modifica il regolamento (CE) n. 245/2001 della Commissione(3), recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1673/2000, sono state fissate nuove disposizioni relative alle importazioni di canapa. L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1093/2001 prevede l'applicazione di tali disposizioni a partire dal 1o novembre 2001.
(2) L'applicazione delle misure nazionali conformi alla nuova normativa che disciplina le importazioni di canapa richiede modifiche sostanziali dal punto di vista legislativo, amministrativo nonché pratico a livello nazionale. Alcuni Stati membri potrebbero quindi non essere in grado di garantire l'applicazione delle nuove disposizioni alla data prevista del 1o novembre 2001. Poiché è necessario garantire che le suddette disposizioni entrino in vigore contemporaneamente ed in modo omogeneo in tutti gli Stati membri, occorre concedere a questi ultimi una proroga e prevedere l'applicazione delle nuove disposizioni a partire dal 1o maggio 2002. È pertanto necessario che le misure di controllo in vigore anteriormente a tale data restino applicabili fino al 30 aprile 2002.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le fibre naturali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1093/2001, la data del "1o novembre 2001" è sostituita da quella del "1o maggio 2002" e la data del "31 ottobre 2001" è sostituita da quella del "30 aprile 2002".
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2001.