DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'8 novembre 1999
recante modifica della decisione 98/393/CE relativa ad un aiuto finanziario della Comunità per la costituzione in Francia, in Italia e nel Regno Unito di scorte di antigene destinate alla fabbricazione di vaccini contro l'afta epizootica
[notificata con il numero C(1999) 3608]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(1999/761/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario(1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE(2), in particolare l'articolo 14,
considerando quanto segue:
(1) conformemente alla decisione 91/666/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, che istituisce riserve comunitarie di vaccini contro l'afta epizootica(3), la costituzione di banche di antigene rientra nell'azione comunitaria volta ad istituire riserve comunitarie di vaccino contro l'afta epizootica;
(2) l'articolo 3 della precitata decisine designa, tra gli altri, l' "Institute for Animal Health" di Pirbright (Regno Unito) come banca incaricata della conservazione di riserve comunitarie di antigene dell'afta epizootica;
(3) conformemente all'articolo 4 della decisione 98/393/CE della Commissione, del 19 maggio 1998, relativa ad un aiuto finanziario della Comunità per la costituzione in Francia, in Italia e nel Regno Unito di scorte di antigene destinate alla fabbricazione di vaccini contro l'afta epizootica(4), il contributo comunitario è erogato sulla base di documenti giustificativi presentati alla Commissione anteriormente al 1o marzo 1999;
(4) per motivi tecnici, l'Institute for Animal Health di Pirbright ha presentato i suddetti documenti giustificativi il 1o giugno 1999; occorre pertanto modificare la data del "1o marzo 1999" al paragrafo 2 dell'articolo summenzionato onde consentire il pagamento del contributo fianziario;
(5) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'articolo 4, paragrafo 2, della decisione 98/393/CE, la data del "1o marzo 1999" è sostituita da "1o luglio 1999".
Articolo 2
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l' 8 novembre 1999.