РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 януари 2008 година
за одобряване на плановете за 2008 г. за ликвидиране на болестта класическа чума по свинете при диви свине и за спешна ваксинация на тези свине срещу тази болест в България
(нотифицирано под номер C(2008) 270)
(само текстът на български език е автентичен)
(2008/77/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (1), и по-специално член 16, параграф 1, втора алинея и член 20, параграф 2, четвърта алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2001/89/ЕО въвежда минимални мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете. Тези мерки включват разпоредба, според която при потвърждаване на първичен случай на класическа чума по свинете при диви свине държавите-членки следва да представят на Комисията план за мерките за ликвидиране на болестта. Посочената директива съдържа също разпоредби относно спешната ваксинация на диви свине.
(2)
Болестта класическа чума по свинете е налице у диви свине в България.
(3)
България въведе програма за изследване и контрол на класическата чума по свинете на цялата територия на държавата-членка. Посочената програма продължава да е в действие.
(4)
Решение 2006/800/ЕО на Комисията от 23 ноември 2006 г. за одобряване на плановете за ликвидиране на класическа чума по свинете при диви прасета и относно спешната им ваксинация срещу тази болест в България (2) бе прието като една от редица мерки за борба с класическата чума по свинете. Решение 2006/800/ЕО се прилага до 31 декември 2007 г.
(5)
На 15 октомври 2007 г. България представи на Комисията за одобрение план за 2008 г. за ликвидиране на болестта класическа чума по свинете при диви свине, както и план за спешната им ваксинация на цялата територия на държавата-членка.
(6)
Посочените планове, представени от България, бяха разгледани от Комисията, която прецени, че те са в съответствие с Директива 2001/89/ЕО. Следователно плановете следва да бъдат одобрени.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
План за ликвидиране на болестта класическа чума по свинете при диви свине
Планът, представен от България на Комисията на 15 октомври 2007 г., за ликвидиране на болестта класическа чума по свинете при диви свине в зоните, определени в точка 1 от приложението, се одобрява.
Член 2
План за спешна ваксинация на диви свине срещу болестта класическа чума по свинете
Планът, представен от България на Комисията на 15 октомври 2007 г., за спешна ваксинация на диви свине срещу болестта класическа чума по свинете в зоната, определена в точка 2 от приложението, се одобрява.
Член 3
Спазване
България взема необходимите мерки, за да се съобрази с настоящото решение, и публикува посочените мерки. Тя незабавно информира Комисията за това.
Член 4
Прилагане
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2008 г. до 31 декември 2008 г.
Член 5
Адресати
Адресат на настоящото решение е Република България.
Съставено в Брюксел на 25 януари 2008 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 25 gennaio 2008
recante approvazione dei piani per il 2008 relativi all’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e alla vaccinazione d’emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica in Bulgaria
[notificata con il numero C(2008) 270]
(Il testo in lingua bulgara è il solo facente fede)
(2008/77/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, secondo comma, e l’articolo 20, paragrafo 2, quarto comma,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 2001/89/CE stabilisce misure comunitarie minime di lotta contro la peste suina classica. Tra queste misure figura la disposizione secondo la quale, in caso di conferma di un caso primario di febbre suina classica osservato in suini selvatici, gli Stati membri debbono presentare alla Commissione un piano di misure per l’eradicazione di tale malattia. La direttiva contiene anche provvedimenti riguardanti la vaccinazione d’emergenza dei suini selvatici.
(2)
In Bulgaria è presente, nei suini selvatici, la febbre suina classica.
(3)
La Bulgaria ha realizzato un programma d’indagine e di controllo della febbre suina classica su tutto il suo territorio. Il programma è tuttora in corso.
(4)
La decisione 2006/800/CE della Commissione, del 23 novembre 2006, recante approvazione dei piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’emergenza, contro la malattia, di tali suini in Bulgaria (2), è stata adottata come una delle misure di lotta contro la peste suina classica. La decisione 2006/800/CE si applica fino al 31 dicembre 2007.
(5)
Il 15 ottobre 2007 la Bulgaria ha presentato alla Commissione, per approvazione, un piano per il 2008 relativo all’eradicazione della febbre suina classica nei suini selvatici e un piano di vaccinazione d’emergenza dei suini selvatici su tutto il territorio dello Stato membro.
(6)
Tali piani presentati dalla Bulgaria sono stati esaminati dalla Commissione e ritenuti conformi alla direttiva 2001/89/CE. Di conseguenza, essi devono essere approvati.
(7)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Piano per l’eradicazione della febbre suina classica nei suini selvatici
Il piano presentato dalla Bulgaria alla Commissione il 15 ottobre 2007 per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici nella zona indicata al punto 1 dell’allegato è approvato.
Articolo 2
Piano di vaccinazione d’emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica
Il piano presentato dalla Bulgaria alla Commissione il 15 ottobre 2007 per la vaccinazione d’emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nella zona indicata al punto 2 dell’allegato è approvato.
Articolo 3
Conformità
La Bulgaria adotta e pubblica le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente decisione. Ne informa immediatamente la Commissione.
Articolo 4
Applicabilità
La presente decisione si applica dal 1o gennaio 2008 al 31 dicembre 2008.
Articolo 5
Destinatario
La Repubblica di Bulgaria è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 2008.