REGOLAMENTO (CEE) N. 1298/85 DEL CONSIGLIO
del 23 maggio 1985
che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo (1),considerando che, tenuto conto dell'esperienza acquisita, occorre adattare la riserva comunitaria fissata per il primo periodo di applicazione del regime;considerando che il ricavato del prelievo supplementare
di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n.
804/68 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n. 591/85 (3), è destinato al finanziamento delle spese comunitarie nel settore del latte; che in taluni casi può tuttavia essere legittimo derogare a questo principio per permettere, in talune condizioni, il finanziamento delle misure nazionali specifiche in questo settore;considerando che, per tener conto dei dati statistici oggettivi e dell'evoluzione strutturale delle consegne e delle vendite dirette di latte e di prodotti lattiero-caseari nei diversi Stati membri, occorre prevedere una procedura che permetta l'adeguamento dei quantitativi fissati per ciascuna di queste forme di commercializzazione; che inoltre gli adeguamenti non devono condurre ad un superamento della somma di questi quantitativi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 è modificato nel modo seguente:1al paragrafo 4, secondo comma l'importo di 335 000 tonnellate è sostituito da 393 000 tonnellate;2al paragrafo 5 è aggiunto il comma seguente:«Il Consiglio può decidere, secondo la procedure di cui al paragrafo 6, che il ricavato dei prelievi sia destinato, in talune condizioni, al finanziamento di misure nazionali di aiuto alla cessazione definitiva della produzione lattiera.»;3al paragrafo 7 sono aggiunti i commi seguenti:«Secondo la stessa procedura possono essere adattati, sulla base di dati statistici oggettivi e debitamente giustificati, i quantitativi indicati al paragrafo 3, secondo e terzo comma, per tener conto delle modifiche strutturali che si ripercuotono, da un lato, sulle consegne agli acquirenti e, dall'altro, sulle vendite dirette al consumo.Questi adattamenti non possono comportare, per uno Stato membro interessato, un aumento della somma del quantitativo globale garantito indicato al paragrafo 3 e del quantitativo totale fissato per le vendite dirette.».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
europee.
(1) GU n. C 94 del 15. 4. 1985.
(2) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(3) GU n. L 68 dell'8. 3. 1985, pag. 5.