REGOLAMENTO (CEE) N. 3618/92 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1992 relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato a talune categorie di accordi e pratiche concordate nel settore dei trasporti aerei
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3976/87 del Consiglio, del 14 dicembre 1987, relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato a talune categorie di accordi e pratiche concordate nel settore dei trasporti aerei (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2411/92 (2), in particolare l'articolo 2,
considerando che le attuali esenzioni per categorie nel settore dei trasporti aerei, previste dai regolamenti (CEE) n. 83/91 (3) e (CEE) n. 84/91 (4), scadranno il 31 dicembre 1992;
considerando che è previsto che il Consiglio adotti prossimamente norme specifiche in materia di assegnazione delle bande orarie negli aeroporti (5), nonché di sistemi di prenotazione informatica (6);
considerando che è opportuno tener conto delle suddette future norme del Consiglio all'atto dell'elaborazione del testo definitivo per le esenzioni per categoria, da applicare dopo il 31 dicembre 1992 (7);
considerando che è pertanto opportuno prorogare per un breve periodo le esenzioni per categoria attualmente vigenti, al fine di poter tener conto di tali norme del Consiglio,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 83/91, la data del « 31 dicembre 1992 » è sostituita dal « 30 giugno 1993 ».
Articolo 2
Nell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 84/91 della Commissione, la data del « 31 dicembre 1992 » è sostituita dal « 30 giugno 1993 ». Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1992.