РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 16 юли 2007 година
за назначаване на четирима членове от Кипър и четирима заместник-членове от Кипър в Комитета на регионите
(2007/542/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Кипър,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО относно назначаването на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г. (1).
(2)
Освободиха се четири места за членове на Комитета на регионите след изтичане на мандатите на г-н ZAMPELAS, г-н SARIKAS, г-н IACOVOU и г-н ELENODOROU. Освободиха се четири места за заместник-членове на Комитета на регионите след изтичане на мандатите на г-жа PERICLEOUS, г-н VIOLARIS, г-н MICHAEL и г-н KALLIS,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
а)
като членове:
-
Г-н Savvas ILIOFOTOU, Mayor of Strovolos, на мястото на г-н Michael ZAMPELAS,
-
Г-жа Eleni LOUCAIDOU, Municipal Councillor of Nicosia, на мястото на г-н Fidias SARIKAS,
-
Г-н Savvas SAVVA, President of the Community Council of Alassa, на мястото на г-н George IACOVOU,
-
Г-н Michalis EVTHYMIOU, President of the Community Council of Koili, на мястото на г-н Spyros ELENODOROU,
б)
като заместник-членове:
-
Г-н Andreas MOISEOS, Mayor of Larnaca, на мястото на г-жа Barbara PERICLEOUS,
-
Г-н Costas HADJIKAKOU, Municipal Councillor of Famagusta, на мястото на г-н Christakis VIOLARIS,
-
Г-н Ioannis LAZARIDES, President of the Community Council of Psimolofou, на мястото на г-н Dimitris MICHAEL,
-
Г-н Aris CONSTANTINOU, President of the Community Council of Astromeritis, на мястото на г-н Nikos KALLIS.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане.
Съставено в Брюксел на 16 юли 2007 година
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 16 luglio 2007
recante nomina di quattro membri ciprioti e di quattro supplenti ciprioti del Comitato delle regioni
(2007/542/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
vista la proposta del governo cipriota,
considerando quanto segue:
(1)
Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (1).
(2)
Quattro seggi di membro del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. ZAMPELAS, del sig. SARIKAS, del sig. IACOVOU e del sig. ELENODOROU. Quattro seggi di supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni della sig.ra PERICLEOUS, del sig. VIOLARIS, del sig. MICHAEL e del sig. KALLIS,
DECIDE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:
a)
quali membri:
-
il sig. Savvas ILIOFOTOU, sindaco di Strovolos, in sostituzione del sig. Michael ZAMPELAS,
-
la sig.ra Eleni LOUCAIDOU, consigliere comunale di Nicosia, in sostituzione del sig. Fidias SARIKAS,
-
il sig. Savvas SAVVA, presidente del consiglio comunale di Alassa, in sostituzione del sig. Georgios IACOVOU,
-
il sig. Michalis EVTHYMIOU, presidente del consiglio comunale di Koili, in sostituzione del sig. Spyros ELENODOROU,
b)
quali supplenti:
-
il sig. Andreas MOISEOS, sindaco di Larnaca, in sostituzione della sig.ra Barbara PERICLEOUS,
-
il sig. Costas HADJIKAKOU, consigliere comunale di Famagusta, in sostituzione del sig. Christakis VIOLARIS,
-
il sig. Ioannis LAZARIDES, presidente del consiglio comunale di Psimolofou, in sostituzione del sig. Dimitris MICHAEL,
-
il sig. Aris CONSTANTINOU, presidente del consiglio comunale di Astromeritis, in sostituzione del sig. Nikos KALLIS.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 2007.