32000R2786
L 323/4
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2786/2000 НА КОМИСИЯТА
от 19 декември 2000 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1623/2000 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 33 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 63 от Регламент (ЕО) № 1623/2000 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) № 2409/2000 (3), определя подробни правила за прилагане на дестилацията, съгласно разпоредбите на член 29 от Регламент (ЕО) № 1493/1999, и параграф 4 от този член определят датите за двете месечни уведомления от страна на държавите-членки относно сключените договори за дестилация. С цел да се вземат под внимание празниците по Коледа в някои държави-членки, датата на първото уведомление през януари следва да се промени.
(2)
Член 100, параграф 2, буква б), първа алинея от Регламент (ЕО) № 1623/2000 въвежда гранични стойности за загубите на алкохол, допустими в продукти, дестилирани от вино, по време на различните етапи на складиране и превоз. Втората и третата алинея от същия параграф определят правила за комбинираното прилагане на тези гранични стойности. Тези правила са погрешни и трябва да бъдат поправени.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Следното изречение се прибавя към член 63, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1623/2000:
„Въпреки това през януари уведомлението се прави на десетия вместо на петия ден от месеца.“
Член 2
1. Член 100, параграф 2, буква б), втора алинея от Регламент (ЕО) № 1623/2000 се заменя със следния текст:
„Петият и/или шестият процент могат да бъдат прибавени към втория и третия процент.“
2. Член 100, параграф 2, буква б), трета алинея от Регламент (ЕО) № 1623/2000 се заменя със следния текст:
„Седмият и/или осмият процент могат да бъдат прибавени към четвъртия процент.“
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2000 година.
Regolamento (CE) n. 2786/2000 della Commissione
del 19 dicembre 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 1623/2000 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), in particolare l'articolo 33,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 63 del regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione(2), modificato dal regolamento (CE) n. 2409/2000(3), definisce le modalità d'applicazione della distillazione di cui all'articolo 29 del regolamento (CE) n. 1493/1999 e fissa al paragrafo 4 le date della notifica bimensile, da parte degli Stati membri, dei contratti stipulati per tale distillazione. Per tener conto dei periodi di vacanze natalizie in alcuni Stati membri, è opportuno posticipare la data della prima notifica del mese di gennaio.
(2) L'articolo 100, paragrafo 2, lettera b), primo comma, del regolamento (CE) n. 1623/2000 determina i limiti massimi delle perdite di alcole che sono accettati per i prodotti ottenuti dalla distillazione del vino nel corso delle varie fasi del magazzinaggio e del trasporto. Il secondo e il terzo comma del suddetto paragrafo prevedono norme per il cumulo di tali limiti. Le suddette norme sono errate e devono essere pertanto corrette.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 63, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1623/2000 è aggiunta la frase seguente:"Tuttavia, nel mese di gennaio tale notifica viene effettuata il giorno 10 anziché il giorno 5."
Articolo 2
1. All'articolo 100, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1623/2000, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente:"La quinta e/o la sesta percentuale sono cumulabili con la seconda e la terza percentuale."
2. All'articolo 100, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1623/2000, il testo del terzo comma è sostituito dal seguente:"La settima e/o l'ottava percentuale sono cumulabili con la quarta percentuale."
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2000.