31986L0320
L 200/38
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 20 юни 1986 година
за изменение на Директива 66/402/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зърнени култури
(86/320/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1996 г. относно търговията със семена от зърнени култури (1), последно изменена с Директива 86/155/ЕИО (2), и по-специално член 2, параграф 1а и член 21а от нея,
като има предвид, че в светлината на развитието на научно-техническите познания по отношение на хибридите, получени в резултат от кръстосването на видовете, които попадат в обхвата на Директива 66/402/ЕИО, хибридите, които са резултат от кръстосването на Sorghum bicolor и Sorghum sudanense, следва, поради все по-нарастващата им важност в рамките на Общността, да бъдат включени в обхвата на горепосочената директива;
като има предвид, че в светлината на развитието на научно-техническите познания, приложение I към горепосочената директива следва да се измени, за да може да бъде приведена в съответствие с условията, на които трябва да отговарят културите от вида Sorghum (сорго);
като има предвид, че мерките, които са предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
С настоящото Директива 66/402/ЕИО се изменя, както следва:
1.
В член 2, параграф 1, буква А се добавя следното:
„Това определение се отнася също и за следните хибриди, които са резултат от кръстосването на горепосочените видове.
Sorghum bicolor (L.) Moench х Sorghum sudanense × (Piper) Stapf.
Хибридите, които са резултат от кръстосването на сорго и суданка.
Освен ако не е установено друго, семената на горепосочените хибриди са предмет на стандарти или други условия, които са приложими за семената на видовете, от които те произхождат“.
2.
В приложение I, точка 3, буква В, буква б) думите „хибридни сортове“ се вмъкват след думите „сертифицирани семена“.
3.
В приложение I, точка 3, буква В се добавя следното:
„в)
културите от свободно опрашваните сортове или синтетични сортове на Sorghum spp. отговарят на следните стандарти: броят на растенията от културите, за които е явно, че не проявяват очевидни признаци за сорта, не трябва да бъде повече от:
-
едно на 30 m2 за производството на базови семена,
-
едно на 10 m2 за производството на сертифицирани семена“.
Член 2
Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива, преди 1 юли 1987 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 юни 1986 година.
*****
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
del 20 giugno 1986
che modifica la direttiva 66/402/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali
(86/320/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva del Consiglio 66/402/CEE, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 86/155/CEE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1 bis e l'articolo 21 bis,
considerando che, alla luce dello sviluppo delle conoscenze scientifiche e tecniche in materia di ibridi risultanti dall'incrocio di specie disciplinate dalla direttiva 66/402/CEE gli ibridi risultanti dall'incrocio di Sorghum bicolor e Sorghum sudanense dovrebbero essere inclusi nel campo di applicazione della direttiva a motivo della loro accresciuta importanza nella Comunità;
considerando che, alla luce dello sviluppo delle conoscenze scientifiche e tecniche, l'allegato I della suddetta direttiva dovrebbe essere modificato onde adeguare le condizioni alle quali devono rispondere le specie Sorghum;
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
La direttiva 66/402/CEE è modificata come segue:
1. All'articolo 2, paragrafo 1, lettera A, è aggiunta la frase seguente:
« Questa definizione si applica anche ai seguenti ibridi risultanti dall'incrocio delle specie sopra elencate:
1.2 // Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. // Ibridi risultanti dall'incrocio di sorgo ed erba sudanese.
Salvo disposizione contraria, le sementi dei suddetti ibridi devono essere conformi alle norme o altre condizioni previste per le sementi di ognuna delle specie dalle quali derivano ».
2. Nell'allegato I (3) C) (b), dopo le parole « sementi certificate » sono inserite le parole « di varietà ibride ».
3. All'allegato I (3) (C) è aggiunto il paragrafo seguente:
« c) le colture di varietà ad impollinazione libera o di varietà sintetiche di Sorghum spp. devono essere conformi alle norme seguenti: il numero di piante della coltura manifestamente riconoscibili come non conformi alla varietà non deve superare:
- 1 per 30 m2 per la produzione di sementi di base,
- 1 per 10 m2 per la produzione di sementi certificate ».
Articolo 2
Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva entro e non oltre il 1o luglio 1987. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1986.