DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 luglio 1997 relativa alla proroga dell'applicazione dell'azione comune 96/250/PESC adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale per la regione dei Grandi Laghi in Africa (97/448/PESC)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11,
considerando che l'azione comune 96/250/PESC del 25 marzo 1996, adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale per la regione dei Grandi Laghi in Africa (1), la cui applicazione è stata prorogata dalla decisione 96/441/PESC (2), si conclude il 31 luglio 1997;
considerando che con decisione 96/589/PESC (3), il Consiglio ha deciso di iscrivere nel bilancio generale delle Comunità europee un importo aggiuntivo di 1,3 milioni di ecu per l'esercizio 1996,
DECIDE:
Articolo 1
L'applicazione dell'azione comune 96/250/PESC è prorogata sino al 31 luglio 1998. L'azione comune è riveduta sei mesi dopo l'adozione della presente decisione.
Articolo 2
Per coprire i costi connessi con la missione dell'inviato speciale, per la regione dei Grandi Laghi in Africa, è iscritto nel bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1997 un importo aggiuntivo di 1,415 milioni di ecu.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 1997.