РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 януари 2009 година
за определяне, съгласно Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на ISO 17994:2004(E) за стандарт по отношение на еквивалентността на микробиологичните методи
(нотифицирано под номер C(2009) 119)
(2009/64/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 г. за управление качеството на водите за къпане и за отмяна на Директива 76/160/ЕИО (1), и по-специално член 15, параграф 1, буква а) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Международният стандарт ISO 17994:2004(E) описва критериите и процедурите за оценяване на еквивалентността на микробиологичните методи.
(2)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 16, параграф 1 от Директива 2006/7/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
За целите на член 3, параграф 9 от Директива 2006/7/ЕО международният стандарт ISO 17994:2004(E) „Качество на водата - критерии за установяване на еквивалентност между микробиологичните методи“ се определя за стандарт по отношение на еквивалентността на микробиологичните методи.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2009 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2009
che designa, in conformità della direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, la norma ISO 17994:2004(E) quale norma sull’equivalenza dei metodi microbiologici
[notificata con il numero C(2009) 119]
(2009/64/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 febbraio 2006, relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE (1), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
(1)
La norma internazionale ISO 17994:2004(E) descrive i criteri e le procedure per valutare l’equivalenza dei metodi microbiologici.
(2)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2006/7/CE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Ai fini dell’articolo 3, paragrafo 9, della direttiva 2006/7/CE, la norma internazionale ISO 17994:2004(E) «Qualità dell’acqua - Criteri per definire una equivalenza tra metodi microbiologici» è designata quale norma sull’equivalenza dei metodi microbiologici.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2009.