32006D0687
L 282/52
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 октомври 2006 година
за програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г. за ликвидиране и наблюдение на определени болести по животните, за превенция на зоонозите, за наблюдение на трансмисивната спонгиформна енцефалопатия, както и програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата и болестта скрейпи
(нотифицирано под номер C(2006) 4784)
(2006/687/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 24, параграф 5 и член 32 от него,
като има предвид, че:
(1)
Някои държави-членки са предоставили на Комисията програми, по които желаят да получат финансова помощ от Общността. Тези програми касаят ликвидирането и наблюдението на определени болести по животните, програми за проверки, целящи превенцията на зоонозите, програми за наблюдение на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), както и програми за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи.
(2)
Съгласно член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. за финансирането на Общата селскостопанска политика (2) програмите за ликвидирането и наблюдението на болестите по животните (ветеринарни мерки) се финансират по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансовия контрол следва да се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(3)
Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3) установява правила за наблюдение и ликвидиране на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии при говедата, овцете и козите.
(4)
При съставянето на списъци с програмите за ликвидиране и наблюдение на болестите по животните следва да се вземат под внимание списъкът с програмите за проверки, целящи превенция на зоонозите, и списъкът с програмите за ликвидиране и наблюдение на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г., както и предлаганият размер и максималната стойност на помощта за всяка програма, интересът на Общността към всяка мярка от програмите, съблюдаването на техническите разпоредби на съответното ветеринарно законодателство на Общността и обемът на наличните средства.
(5)
Държавите-членки предоставиха на Комисията информация, която ѝ позволява да направи преценка за интереса на Общността към предоставянето на финансова помощ по програмите за 2007 г.
(6)
Комисията разгледа всяка представена програма едновременно от ветеринарна и финансова гледна точка и счита, че тези програми следва да бъдат включени в списъка с програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
(7)
Предвид важността на тези програми за защитата на общественото здраве и здравето на животните, както и задължителното прилагане във всички държави-членки на програмите за трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, следва да се осигури най-целесъобразното равнище на финансова помощ от Общността.
(8)
Поради това е целесъобразно да бъде приет списък с програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г., и да бъдат определени предлаганите размери и максималната стойност на тази помощ.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителна верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Програмите за ликвидиране и наблюдение на болестите по животните, изброени в приложение I, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение I.
Член 2
1. Програмите за проверките, целящи превенция на зоонозите, изброени в приложение II, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение II.
Член 3
1. Програмите за наблюдение на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) (спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и на болестта скрейпи), изброени в приложение III, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение III.
Член 4
1. Програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ), изброени в приложение IV, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение IV.
Член 5
1. Програмите за ликвидиране на болестта скрейпи, изброени в приложение V, отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г.
2. За всяка програма, посочена в параграф 1, предлаганият размер и максималната стойност на финансовата помощ от Общността се определят съгласно приложение V.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 октомври 2006 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 12 ottobre 2006
relativa a programmi che possono fruire di un contributo finanziario comunitario nel 2007 per l’eradicazione e la sorveglianza di talune malattie animali, per la prevenzione delle zoonosi, per la sorveglianza delle TSE e a programmi per l’eradicazione della BSE e della scrapie
[notificata con il numero C(2006) 4784]
(2006/687/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 24, paragrafo 5, e l’articolo 32,
considerando quanto segue:
(1)
Alcuni Stati membri hanno presentato alla Commissione programmi per i quali intendono ricevere un contributo finanziario della Comunità. Tali programmi riguardano l’eradicazione e la sorveglianza di talune malattie animali, i controlli volti a prevenire le zoonosi, la sorveglianza di certe encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nonché l’eradicazione delle encefalopatie spongiformi bovine (BSE) e della scrapie.
(2)
A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (2), i programmi di eradicazione e sorveglianza delle malattie animali (misure veterinarie) devono essere finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia. Ai fini del controllo finanziario si applicano gli articoli 9, 36 e 37 di tale regolamento.
(3)
Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (3), stabilisce norme per la sorveglianza e l’eradicazione delle TSE negli animali delle specie bovina, ovina e caprina.
(4)
Per stabilire gli elenchi dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali, l’elenco dei programmi dei controlli per la prevenzione delle zoonosi e l’elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza di alcune TSE che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità per il 2007, nonché l’aliquota e l’importo massimo proposti di tale contributo per ciascun programma, va tenuto conto sia dell’interesse di ciascuna misura dei programmi per la Comunità, sia della conformità alle disposizioni tecniche della normativa veterinaria comunitaria pertinente, sia dell’entità degli stanziamenti disponibili.
(5)
Gli Stati membri hanno fornito alla Commissione le informazioni che le consentono di valutare l’interesse per la Comunità di assegnare un contributo finanziario ai programmi per il 2007.
(6)
La Commissione ha valutato sotto il profilo veterinario e finanziario ciascun programma presentato dagli Stati membri e ritiene che tali programmi debbano essere inclusi negli elenchi dei programmi che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
(7)
In considerazione dell’importanza di tali programmi per la protezione della salute pubblica e degli animali e dell’applicazione obbligatoria dei programmi per le TSE in tutti gli Stati membri, occorre garantire il più appropriato livello di assistenza finanziaria da parte della Comunità.
(8)
È pertanto opportuno adottare l’elenco dei programmi che possono beneficiare di un contributo finanziario comunitario nel 2007 e fissare l’aliquota e l’importo massimo proposti di tali contributi.
(9)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. I programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali elencati nell’allegato I possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
2. Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l’aliquota e l’importo massimo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell’allegato I.
Articolo 2
1. I programmi di controllo intesi a prevenire le zoonosi elencati nell’allegato II possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
2. Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l’aliquota e l’importo massimo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell’allegato II.
Articolo 3
1. I programmi di sorveglianza delle TSE (BSE e scrapie) elencati nell’allegato III possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
2. Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l’aliquota e l’importo massimo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell’allegato III.
Articolo 4
1. I programmi di eradicazione delle BSE elencati nell’allegato IV possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
2. Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l’aliquota e l’importo massimo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell’allegato IV.
Articolo 5
1. I programmi di eradicazione della scrapie elencati nell’allegato V possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
2. Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l’aliquota e l’importo massimo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell’allegato V.
Articolo 6
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2006.