32004D0252
L 079/45
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 март 2004 година
за изменение на Решение 2001/106/ЕО по отношение на центровете за съхраняване на сперма от животни от рода на едрия рогат добитък
(нотифицирано под номер С(2004) 709)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/252/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 5, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 88/407/ЕИО, изменена с Директива 2003/43/ЕОна Съвета (2), търговия в Общността със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък е разрешена от центровете за събиране или съхраняване на сперма, одобрени от компетентните органи на държавите-членки на територията, на която те се намират, и всяка държава-членка е длъжна да изпрати списък с центровете за събиране или съхраняване на сперма на останалите държави-членки и на Комисията.
(2)
С Решение 2001/106/ЕО на Комисията от 24 януари 2001 г. относно установяването на образец за списъците на одобрените от държавите-членки структури, в съответствие с редица разпоредби на ветеринарното законодателство на Общността, както и приложимите правила за предаването на тези списъци на Комисията (3), се определя редът, по който списъците на центровете за събиране на сперма, които всяка държава-членка е одобрила за своята територия, се предават на Комисията. Това решение определя и моделите, които ще се използват за тези списъци.
(3)
За да бъдат взети под внимание измененията на Директива 88/407/ЕИО с Директива 2003/43/ЕО относно центровете за съхраняване на сперма, уместно е да се разшири приложното поле на Решение 2001/106/ЕО, за да се включват центровете за съхраняване на сперма от животни от рода на едрия рогат добитък.
(4)
Следователно Решение 2001/106/ЕО трябва съответно да се измени.
(5)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и II към Решение 2001/106/ЕО се изменят съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 март 2004 година.
Decisione della Commissione
del 10 marzo 2004
che modifica la decisione 2001/106/CE con riguardo ai centri di magazzinaggio dello sperma bovino
[notificata con il numero C(2004) 709]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2004/252/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 88/407/CE, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni di sperma di animali della specie bovina(1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) Ai sensi della direttiva 88/407/CEE, modificata dalla direttiva 2003/43/CE del Consiglio(2), sono consentiti gli scambi intracomunitari di sperma di animali della specie bovina proveniente da centri di raccolta o da centri di magazzinaggio dello sperma riconosciuti dalle autorità competenti degli Stati membri in cui tali centri sono ubicati; inoltre, ciascuno Stato membro è tenuto a trasmettere agli altri Stati membri e alla Commissione l'elenco dei centri di raccolta o di magazzinaggio dello sperma.
(2) La decisione 2001/106/CE della Commissione, del 24 gennaio 2001, che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri in conformità con varie disposizioni della normativa veterinaria comunitaria nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla Commissione(3) stabilisce le modalità di trasmissione degli elenchi dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti da ciascuno Stato membro sul proprio territorio. La decisione stabilisce inoltre i modelli da utilizzare per tali elenchi.
(3) Al fine di tener conto delle modifiche apportate alla direttiva 88/407/CEE dalla direttiva 2003/43/CE relativamente ai centri di magazzinaggio dello sperma, occorre ampliare il campo di applicazione della decisione 2001/106/CE per includere i centri di magazzinaggio dello sperma bovino.
(4) È pertanto necessario modificare di conseguenza la decisione 2001/106/CE.
(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati I e II della decisione 2001/106/CE sono modificati conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2004.