Regolamento (CE) n. 1853/2002 della Commissione
del 17 ottobre 2002
che modifica il regolamento (CE) n. 2305/95 che stabilisce le modalità di applicazione, nel settore delle carni suine, del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e l'Estonia, la Lettonia e la Lituania, dall'altra, nonché il regolamento (CE) n. 1117/2002 che stabilisce la quantità di taluni prodotti del settore delle carni suine disponibile nel corso del quarto trimestre 2002 nel quadro del regime previsto dagli accordi sul libero scambio conclusi tra la Comunità, da una parte, e la Lettonia, la Lituania e l'Estonia, dall'altra
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1151/2002 del Consiglio, del 27 giugno 2002, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia(1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 2305/95 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1539/2002(3), fissa le modalità di applicazione nel settore delle carni suine del regime previsto in tali accordi. In occasione di quest'ultima modifica, per errore, non è stato incluso un nuovo gruppo di prodotti previsto nell'allegato C (b) del regolamento (CE) n. 1151/2002. Occorre pertanto modificare l'allegato I, parte C, del regolamento (CE) n. 2305/95.
(2) Il regolamento (CE) n. 1117/2002 della Commissione(4) stabilisce i quantitativi disponibili nel periodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2002 a norma del regolamento (CE) n. 2305/95. È necessario modificare tale regolamento in funzione del nuovo gruppo di prodotti, inserendo i quantitativi relativi a tale gruppo indicati nell'allegato II del presente regolamento.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La parte C dell'allegato I del regolamento (CE) n. 2305/95 è sostituita dall'allegato I del presente regolamento.
Articolo 2
L'allegato del regolamento (CE) n. 1117/2002 è sostituito dall'allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
L'articolo 1 si applica a decorrere dal 1o luglio 2002.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2002.