32003D0895
L 333/92
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 декември 2003 година
за изменение на Решение 2002/251/ЕО с цел отмяната на защитните мерки по отношение на някои пратки с птиче месо, внесени от Тайланд
(нотифицирано под номер С(2003) 4846)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/895/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за определяне на общите принципи и изисквания към законодателството в областта на храните, за създаване на Европейския орган за безопасност на храните и за определяне на процедури в областта на безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1 от него,
като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продукти, въведени в Общността от трети страни (2), и по-специално член 22, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2002/251/ЕО на Комисията от 27 март 2002 г. относно някои защитни мерки за птичето месо и някои рибни продукти и продукти от аквакултури, предназначени за консумация от човека и внесени от Тайланд, (3) беше прието поради наличието на нитрофурани в птичето месо и скаридите, внесени от Тайланд.
(2)
Решение 2002/251/ЕО беше изменено с Решение 2003/477/ЕО (4) с цел отмяната на системните проверки, наложени на пратки със скариди, сертифицирани след 21 септември 2002 г. и с Решение 2003/559/ЕО относно намаляването на системните проверки, наложени на пратки с птиче месо, сертифицирани след 21 септември 2002 г. Тези изменения се основават на резултатите от изпитванията, проведени от държавите-членки и гаранциите, предоставени от компетентния орган на Тайланд.
(3)
Резултатите от засилените проверки, извършвани от държавите-членки по отношение на птичето месо, внасяно от Тайланд, продължават да бъдат благоприятни. Поради това, засилените проверки, наложени с Решение 2002/251/ЕО, последно изменено с Решение 2003/559/ЕО, следва да не се прилагат повече по отношение на такива пратки, които са сертифицирани от тайландския орган след датата 21 септември 2002 г., тъй като са били подложени на проверка преди изпращането им. Системните проверки следва да се запазят само за пратки, които са сертифицирани преди тази дата.
(4)
Поради това Решение 2002/251/ЕО следва съответно да бъде изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2002/251/ЕО се изменя, както следва:
Член 2, параграф 1 се заменя със следното:
„1. Държавите-членки, като прилагат подходящи планове за вземане на проби и методи за откриване, подлагат на химичен анализ всяка пратка със скариди и птиче месо, придружена от здравен сертификат, издаден преди датата 21 септември 2002 г., за да гарантират, че въпросните продукти не представляват опасност за здравето на човека. Изпитването трябва да се проведе, по-специално с оглед откриване наличието на антимикробиални вещества, и по-специално нитрофурани и техните метаболити.“
Член 2
Настоящото решение се прилага от 23 декември 2003 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2003 година.
Decisione della Commissione
del 19 dicembre 2003
che modifica la decisione 2002/251/CE allo scopo di abrogare le misure di protezione nei confronti di alcune partite di carne di pollame importate dalla Tailandia
[notificata con il numero C(2003) 4846]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2003/895/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare(1), in particolare l'articolo 53, paragrafo 1,
vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) La decisione 2002/251/CE della Commissione, del 27 marzo 2002, recante misure di protezione nei confronti delle carni di pollame e di alcuni prodotti della pesca e dell'acquacoltura destinati al consumo umano e importati dalla Tailandia(3), è stata adottata a motivo della presenza di nitrofurani nelle carni di pollame e nei gamberetti importati dalla Tailandia.
(2) La decisione 2002/251/CE è stata modificata dalla decisione 2003/477/CE(4), allo scopo di revocare i controlli sistematici delle partite di gamberetti certificate dopo il 21 settembre 2002, e dalla decisione 2003/559/CE, allo scopo di ridurre i controlli sistematici delle partite di carni di pollame certificate dopo il 21 settembre 2002. Le modifiche suddette si fondavano sui risultati delle analisi effettuate dagli Stati membri e sulle garanzie fornite dalla competente autorità tailandese. Le modifiche suddette si fondavano sui risultati delle analisi effettuate dagli Stati membri e sulle garanzie fornite dalla competente autorità tailandese.
(3) I risultati dei controlli rafforzati effettuati dagli Stati membri sulle carni di pollame importate dalla Tailandia continuano ad essere favorevoli. Pertanto i controlli rafforzati prescritti dalla decisione 2002/251/CE, quale modificata dalla decisione 2003/559/CE, non devono più essere applicati alle partite certificate dall'autorità tailandese dopo la data del 21 settembre 2002, in quanto sono state sottoposte a controllo sistematico prima della spedizione. I controlli sistematici devono essere mantenuti unicamente per le partite certificate anteriormente a tale data.
(4) La decisione 2002/251/CE va quindi modificata in conformità.
(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2002/251/CE è modificata come segue:
Il testo dell'articolo 2, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente:
"1. Mediante opportuni piani di campionamento e di determinazione, gli Stati membri sottopongono ogni partita di gamberetti e carne di pollame importata dalla Tailandia e accompagnata da un certificato sanitario rilasciato anteriormente alla data del 21 settembre 2002, ad un'analisi chimica per garantire che i prodotti interessati non siano pericolosi per la salute dell'uomo. L'analisi deve essere effettuata in special modo nell'intento di individuare la presenza di sostanze antimicrobiche e in particolare di nitrofurani e loro metaboliti."
Articolo 2
La presente decisione si applica a partire dal 23 dicembre 2003.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2003.