РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 август 2009 година
за изменение на Решение 2008/185/ЕО по отношение на включването на Северна Ирландия в списъка на регионите, в които съществува одобрена национална програма за контрол на болестта на Ауески
(нотифицирано под номер C(2009) 6394)
(текст от значение за ЕИП)
(2009/621/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално член 9, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Директива 64/432/ЕИО се определят правилата, приложими за търговията с говеда и свине в Общността. В член 9 от посочената директива се предвиждат критерии за одобряване на задължителни национални програми за борба с определени заразни болести, включително и с болестта на Ауески.
(2)
С Решение 2008/185/ЕО на Комисията от 21 февруари 2008 г. относно допълнителни гаранции при търговията със свине в Общността по отношение на болестта на Ауески и относно критериите за предоставяне на информация за тази болест (2) се въвеждат допълнителни гаранции при придвижването на свине между държавите-членки. Тези гаранции са свързани с класификацията на държавите-членки според техния статус спрямо болестта.
(3)
В приложение II към Решение 2008/185/ЕО са изброени държавите-членки или регионите от тях, в които действат одобрени програми за контрол на болестта на Ауески.
(4)
Обединеното кралство е представило на Комисията документация по отношение на статуса на Северна Ирландия спрямо болестта на Ауески. От няколко години се изпълнява национална програма за контрол на болестта на Ауески.
(5)
Комисията разгледа документацията, предоставена от държавата-членка, и счете, че националната програма за контрол на болестта на Ауески в Северна Ирландия отговаря на критериите, определени в член 9, параграф 1 от Директива 64/432/ЕИО. В съответствие с това Северна Ирландия следва да бъде включена в списъка от приложение II към Решение 2008/185/ЕО.
(6)
Следователно Решение 2008/185/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение II към Решение 2008/185/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 август 2009 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 agosto 2009
che modifica la decisione 2008/185/CE relativamente all'inclusione dell'Irlanda del Nord nell'elenco delle regioni che applicano un programma nazionale di controllo approvato della malattia di Aujeszky
[notificata con il numero C(2009) 6394]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2009/621/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 64/432/CEE stabilisce norme applicabili al commercio intracomunitario per taluni animali; all'articolo 9 essa fissa criteri per approvare programmi nazionali di controllo obbligatori riguardanti determinate malattie contagiose, inclusa la malattia di Aujeszky.
(2)
La decisione 2008/185/CE della Commissione, del 21 febbraio 2008, che stabilisce garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky negli scambi intracomunitari di suini, e fissa i criteri relativi alle informazioni da fornire su tale malattia (2), stabilisce garanzie supplementari per i movimenti di suini tra Stati membri. Tali garanzie sono connesse alla classificazione degli Stati membri in base alla loro situazione sanitaria.
(3)
L'allegato II della decisione 2008/185/CE contiene un elenco di Stati membri o rispettive regioni in cui sono in atto programmi di controllo per questa malattia.
(4)
Il Regno Unito ha trasmesso alla Commissione documenti giustificativi in merito alla situazione dell'Irlanda del Nord per quanto riguarda la malattia di Aujeszky. Da alcuni anni viene applicato un programma per l'eradicazione della malattia di Aujeszky.
(5)
La Commissione ha esaminato la documentazione presentata dallo Stato membro e ha trovato il programma nazionale di controllo dell'Irlanda del Nord conforme ai criteri fissati dall'articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 64/432/CEE. È opportuno quindi inserire l'Irlanda del Nord nell'elenco dell'allegato II della decisione 2008/185/CE.
(6)
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2008/185/CE.
(7)
I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato II della decisione 2008/185/CE è sostituito dal testo in allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2009.