DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1991 che modifica la decisione 90/644/CEE relativa alla liquidazione dei conti degli Stati membri a titolo delle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l'esercizio finanziario 1988 (91/583/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
previa consultazione del comitato del Fondo,
considerando che con la decisione 90/644/CEE (3) la Commissione ha rifiutato, con riserva, un importo di 446 472 537 franchi francesi relativo alla mancata riscossione del prelievo supplementare nel settore lattiero; che la Commissione si è dichiarata disposta a riconsiderare detto rifiuto, purché la Francia fornisca delle prove atte a dissipare qualsiasi dubbio circa la corretta applicazione del regime in questione; che tali prove sono state nel frattempo fornite sia da controlli in loco sia da una nuova analisi delle statistiche disponibili; che l'importo considerato nella liquidazione dei conti dell'esercizio 1988 può quindi essere svincolato;
considerando che la decisione 90/644/CEE non ha riconosciuto, per quanto riguarda le restituzioni all'esportazione concesse nei settori dei cereali e dello zucchero, gli importi seguenti: 27 510 204 marchi tedeschi per la Germania, 125 403 941 fiorini olandesi per i Paesi Bassi, 547 383 456 franchi francesi per la Francia e 45 027 353 corone danesi per la Danimarca; che, tuttavia, la Commissione si è impegnata a riesaminare detto rifiuto se gli Stati membri interessati procedessero a un controllo supplementare delle spese in questione e fornissero prove atte a dissipare qualsiasi dubbio circa la giustificazione delle restituzioni dichiarate; che le indagini effettuate a seguito di tale riserva presso le imprese di esportazione in Germania, nei Paesi Bassi e in Danimarca non hanno rivelato anomalie sul piano della dichiarazione; che è quindi opportuno assumere a carico gli importi considerati per la Germania, la Danimarca e i Paesi Bassi; che non è possibile adottare una decisione analoga a favore della Francia, tenuto conto del ritardo registrato in tale Stato membro nello svolgimento di detta inchiesta supplementare,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 90/644/CEE è sostituito, per quanto riguarda la Danimarca, la Germania, la Francia e i Paesi Bassi, dell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
1. Gli importi seguenti sono versati agli Stati membri a titolo degli anticipi per l'esercizio 1991:
- per la Danimarca: 45 027 353 corone danesi;
- per la Germania: 27 510 204 marchi tedeschi;
- per la Francia: 446 472 537 franchi francesi;
- per i Paesi Bassi: 125 403 941 fiorini olandesi.
2. Le spese risultanti dalla presente decisione sono imputate nel capitolo B 1-37 del bilancio.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1991.