31992L0095
L 327/54
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 92/95/ЕИО НА КОМИСИЯТА
от 9 ноември 1992 година
за изменение на приложението към Седма директива 76/372/ЕИО относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 70/373/ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането на общностни методи за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (1), последно изменена с Актовете за присъединяване на Испания и Португалия, и по-специално член 2 от нея,
като има предвид, че Седма директива 76/372/ЕИО на Комисията от 1 март 1976 г., за въвеждане в Общността на методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (2), изменена с Директива 81/680/ЕИО (3), описва методите, които трябва да се използват при определянето на афлатоксин В1;
като има предвид, че съществуват основания за адаптиране на методите в светлината на напредъка в научното и техническо познание; като има предвид, че е целесъобразно по-конкретно да се разполага с метод за контрол на много ниските количества афлатоксин, фиксирани от Директива 74/63/ЕИО на Съвета от 17 декември 1973 г. за определяне на максимално допустимите количества нежелани вещества и продукти при храненето на животни (4) последно изменена с Директива 91/132/ЕИО (5);
като има предвид, че също така е целесъобразно да се разполага с метод за определяне на афлатоксин В1 при наличието на пречещи вещества, като например пулп от цитрусови плодове;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложението към Директива 76/372/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила не по-късно от 1 октомври 1993 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 1992 година.
DIRETTIVA 92/95/CEE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1992 che modifica l'allegato della settima direttiva 76/372/CEE che fissa i metodi d'analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 70/373/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativa all'introduzione di modi di prelievo di campioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 2,
considerando che la settima direttiva 76/372/CEE della Commissione, del 1o marzo 1976, che fissa i metodi di analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali (2), modificata dalla direttiva 81/680/CEE (3), prescrive i metodi da applicare per il dosaggio dell'aflatossina B1;
considerando che è necessario adeguare questi metodi all'evolversi delle conoscenze scientifiche e tecniche; che è opportuno in particolare disporre di un metodo che consenta di controllare i limiti molto scarsi di aflatossina fissati dalla direttiva 74/63/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesirabili negli alimenti per gli animali (4), modificato da ultimo dalla direttiva 91/132/CEE (5);
considerando che è utile inoltre disporre di un metodo atto a dosare l'aflatossina B1 in presenza di sostanze interferenti che ostacolano le determinazioni, ad esempio gli agrumi;
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
L'allegato della direttiva 76/372/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
Articolo 2
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative, necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva entro e non oltre il 1o ottobre 1993. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1992.