Regolamento (CE) n. 1998/2002 della Commissione
dell'8 novembre 2002
che modifica il regolamento (CE) n. 902/2002 per quanto riguarda le coordinate del servizio di controllo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 545/2002(2), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 902/2002 della Commissione, del 30 maggio 2002, recante riconoscimento delle operazioni di controllo di conformità alle norme di commercializzazione applicabili agli ortofrutticoli freschi realizzate nella Repubblica ceca prima dell'importazione nella Comunità europea(3), espone nei dettagli le coordinate del servizio di controllo incaricato della realizzazione dei suddetti controlli, in questo caso l'ispettorato ceco agricolo ed alimentare.
(2) Le autorità ceche hanno informato la Commissione che, nel quadro della legge ceca n. 146/2002, del 20 marzo 2002, il nome e le coordinate del servizio di controllo saranno modificate a decorrere dal 1o gennaio 2003. Occorre di conseguenza modificare l'allegato del regolamento (CE) n. 902/2002.
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 902/2002 le coordinate del servizio di controllo ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione(4) sono sostituite dalle coordinate seguenti: " CAFIA Autorità ceca di controllo agricolo ed alimentare (Státní zemedelská a potravinárská inspekce) Kvetná 15 CZ - 603 00 Brno Tel. (420-5) 43 54 02 03/02 49 Fax (420-5) 43 54 02 10 E-mail: fruveg@cafia.cz "
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2003.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 2002.