32002D0011
L 005/16
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 декември 2001 година
за приемане на списък на обектите от значение за Общността в Макаронезийския биогеографски регион съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета
(нотифицирано под номер С(2001) 3998)
(2002/11/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. относно опазването на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (1), последно изменена с Директива 97/62/ЕО (2), и по-специално член 4, параграф 2, трета алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Списъците на обектите от Макаронезийския биогеографски регион, предложени за обекти от значение за Общността по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО, бяха представени на Комисията в съответствие с член 4, параграф 1 от посочената директива. Заинтересованите държави-членки, а именно Португалия и Испания, са предали тези списъци съответно на 28 ноември 1997 г. и на 11 октомври 2000 г.
(2)
Макаронезийският биогеографски регион, посочен в член 1, буква в), iii) от Директива 92/43/ЕИО, обхваща архипелага на Азорските острови, острови Мадейра (Португалия) и Канарските острови (Испания), намиращи се в Атлантическия океан.
(3)
Списъците на предложените обекти са придружени с данните за всеки обект, представени във формата „Натура 2000“, установен с Решение 97/266/ЕО на Комисията (3).
(4)
Тази информация включва карта на обекта, която въпросната държава-членка предава в най-актуализиран вариант, наименование, местоположение и площ на обекта, както и данни, получени при прилагането на критериите, определени в приложение III (етап 1) към Директива 92/43/ЕИО.
(5)
Въз основа на проектосписъка, изготвен от Комисията и съгласуван с всяка от заинтересованите държави-членки, в който също така се определят и обектите, в които се намират приоритетни естествени типове местообитания или приоритетни видове, следва да се приеме списък на обектите, избрани за обекти от значение за Общността.
(6)
Тъй като познанията за наличието и разпределението на типа естествени местообитания, обозначени като „риф“, остават непълни, този списък следва да бъде изменян в зависимост от развитието на тези познания.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 20 от Директива 92/43/ЕИО.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът, фигуриращ в приложението към настоящото решение, съставлява списък на обектите от Макаронезийския биогеографски регион от значение за Общността, предвиден в член 4, параграф 2, трета алинея от Директива 92/43/ЕИО.
Член 2
Списъкът, посочен в член 1, може да бъде изменян въз основа на по-нататъшни познания и изследвания по отношение на типа природно местообитание, наречено „риф“, посочено в категория 11, код № 1170 от приложение I към Директива 92/43/ЕИО.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 декември 2001 година.
Decisione della Commissione
del 28 dicembre 2001
che stabilisce l'elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica macaronesica, ai sensi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio
[notificata con il numero C(2001) 3998]
(2002/11/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/62/CE(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, terzo comma,
considerando quanto segue:
(1) Elenchi di siti proposti come siti di importanza comunitaria, ai sensi dell'articolo 1 della direttiva 92/43/CEE, sono stati trasmessi alla Commissione per la regione biogeografica macaronesica, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, della medesima direttiva. Gli elenchi sono stati trasmessi dagli Stati membri interessati, ossia la Spagna ed il Portogallo, hanno trasmesso tali elenchi rispettivamente il 28 novembre 1997 e l'11 ottobre 2000.
(2) La regione biogeografica macaronesica, di cui all'articolo 1, lettera c), punto iii), della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, è composta dagli arcipelaghi delle Azzorre, di Madera (Portogallo) e delle Canarie (Spagna), situati nell'Oceano Atlantico.
(3) Gli elenchi dei siti proposti erano accompagnati dalle informazioni relative ai singoli siti, fornite sulla base del formulario "Natura 2000", contenuto nella decisione 97/266/CE della Commissione(3).
(4) Dette informazioni comprendono una mappa del sito nella versione più recente, trasmessa dallo Stato membro interessato, la sua denominazione, l'ubicazione, l'estensione, nonché i dati risultanti dall'applicazione dei criteri specificati nell'allegato III (fase 1) della direttiva 92/43/CEE.
(5) In base al progetto di elenco, nel quale sono inoltre evidenziati i siti in cui si riscontrano uno o più tipi di habitat naturali prioritari o una o più specie prioritarie, elaborato dalla Commissione, di concerto con ognuno degli Stati membri interessati, deve essere deciso l'elenco dei siti selezionati come siti di importanza comunitaria.
(6) Poiché le conoscenze sulla presenza e sulla distribuzione del tipo di habitat naturale denominato "scogliere", sono tuttora incomplete, l'elenco potrà essere modificato in seguito all'acquisizione di nuovi dati.
(7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 20 della direttiva 92/43/CEE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'elenco dei siti d'importanza comunitaria per la regione biogeografica macaronesica, di cui all'articolo 4, paragrafo 2, terzo comma, della direttiva 92/43/CEE è contenuto nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Detto elenco potrà essere modificato in base a conoscenze e ricerche più approfondite sul tipo di habitat naturale denominato "scogliere", di cui al punto 11, voce n. 1170, dell'allegato I della direttiva 92/43/CEE.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 2001.