32003R2154
L 324/11
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2154/2003 НА КОМИСИЯТА
от 10 декември 2003 година
относно временно разрешаване на някои микроорганизми в храните за животни (Enterococcus faecium и Lactobacillus acidophilus)
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Директива 2003/7/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 3 и член 9д, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 70/524/ЕИО никоя добавка не може да бъде пусната в обращение, без да е получила за това разрешително от Общността.
(2)
В случая с добавките, посочени в част II на приложение В към Директива 70/524/ЕИО, които включват микроорганизми, може да бъде издадено временно разрешително за една нова добавка или за нова употреба на добавка, която вече е била разрешена в храните, при условие че изложените в посочената директива условия са удовлетворени, и ако, предвид на наличните резултати, може да се допусне, че когато бъде употребена в храните за животните, тя ще има един от ефектите, посочени в член 2, буква а) от посочената директива. Такова временно разрешително може да бъде издадено за срок не по-дълъг от четири години.
(3)
Оценката на заявленията за разрешително, подадени по отношение на микроорганизмите, посочени в приложението към настоящия регламент, показва, че изложените в член 9д, параграф 1 от Директива 70/524/ЕИО условия са удовлетворени.
(4)
Употребата на Enterococcus faecium бе вече разрешена за срок от четири години с Регламент (ЕО) № 666/2003 на Комисията (3) при прасенца и прасетата за угояване.
(5)
Бяха получени нови данни в подкрепа на заявление за разширяване на разрешителното за използване на Enterococcus faecium при свинете майки.
(6)
Бяха получени данни в подкрепа на заявлението за новата добавка Lactobacillus acidophilus при кокошките носачки.
(7)
По тези причини употребата на посочените в приложението Lactobacillus acidophilus при кокошките носачки и на Enterococcus faecium при свинете-майки трябва да бъде временно разрешена за срок от четири години и да бъде включена в глава IV на списъка с разрешени добавки.
(8)
Научният комитет по храненето на животните изрази положително становище за безопасната употреба на тези микроорганизми при условията, изложени в приложението към настоящия регламент.
(9)
Оценката на заявлението показва, че се изискват някои процедури за защита на работниците от излагане на посочените в приложението добавки. Такава защита обаче е осигурена от прилагането на Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (4), изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 (5).
(10)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Добавките, принадлежащи към групата „микроорганизми“ и посочени в приложението, се разрешават за употреба като добавки към храните при условията, изложени в приложението.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2003 година.
Regolamento (CE) n. 2154/2003 della Commissione
del 10 dicembre 2003
che autorizza provvisoriamente alcuni microorganismi nell'alimentazione degli animali (Enterococcus faecium e Lactobacillus acidophilus)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/7/CE(2), in particolare gli articoli 3 e 9 sexies, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) La direttiva 70/524/CEE prevede che nessun additivo possa essere messo in circolazione senza che sia stata rilasciata un'autorizzazione comunitaria.
(2) Per quanto riguarda gli additivi di cui all'allegato C, parte II, della direttiva 70/524/CEE, tra i quali figurano i microorganismi, un'autorizzazione provvisoria può essere concessa per un nuovo additivo o per un nuovo impiego di un additivo già autorizzato nell'alimentazione animale se sono soddisfatte le condizioni previste dalla suddetta direttiva e se si può ragionevolmente supporre, tenuto conto dei risultati disponibili, che l'additivo in questione, quando è utilizzato nell'alimentazione animale, abbia uno degli effetti di cui all'articolo 2, lettera a), della suddetta direttiva. L'autorizzazione provvisoria non può eccedere i quattro anni.
(3) Dall'esame delle domande di autorizzazione risulta che i microorganismi di cui all'allegato del presente regolamento soddisfanno le condizioni previste dall'articolo 9 sexies, paragrafo 1, della direttiva 70/524/CEE.
(4) L'utilizzo dell'Enterococcus faecium è stato già autorizzato per un periodo di quattro anni dal regolamento (CE) n. 666/2003 della Commissione(3) per i suinetti e i suini da ingrasso.
(5) Sono stati forniti nuovi dati a sostegno di una domanda di estensione dell'autorizzazione dell'Enterococcus faecium alle scrofe.
(6) Sono stati forniti dati a sostegno di una domanda di utilizzo del nuovo additivo Lactobacillus acidophilus nell'alimentazione delle galline ovaiole.
(7) Pertanto, l'utilizzo del Lactobacillus acidophilus per le galline ovaiole e dell'Enterococcus faecium per le scrofe, secondo quanto precisato nell'allegato, deve essere autorizzato provvisoriamente per un periodo di quattro anni e indicato nel capitolo IV dell'elenco degli additivi autorizzati.
(8) Il comitato scientifico per l'alimentazione animale ha espresso pareri favorevoli per quanto riguarda l'innocuità dell'impiego dei suddetti microorganismi alle condizioni previste dall'allegato del presente regolamento.
(9) L'esame delle domande mostra che occorrono alcune procedure per proteggere i lavoratori dall'esposizione agli additivi figuranti nell'allegato. Tuttavia, questa protezione è garantita dall'applicazione della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro(4), modificato dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio(5).
(10) Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli additivi appartenenti al gruppo "microorganismi" di cui all'allegato sono autorizzati come additivi nell'alimentazione degli animali alle condizioni stabilite nel suddetto allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2003.