РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 март 2009 година
за изменение на Решение 2003/135/ЕО по отношение на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в някои райони от федералните провинции Северен Рейн-Вестфалия и Райнланд-Пфалц (Германия)
(нотифицирано под номер C(2009) 1669)
(само текстовете на немски и френски език са автентични)
(2009/255/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (1), и по-специално член 16, параграф 1 и член 20, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2003/135/ЕО на Комисията от 27 февруари 2003 г. относно одобрението на плановете за ликвидиране на класическа чума по свинете и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в Германия във федералните провинции Долна Саксония, Северен Рейн-Вестфалия, Райнланд-Пфалц и Заарланд (2) бе прието като една от редицата мерки за борба с класическата чума по свинете.
(2)
Германия информира Комисията за последното развитие на болестта при дивите прасета в някои райони на федералните провинции Северен Рейн-Вестфалия и Райнланд-Пфалц.
(3)
От посочената информация става ясно, че класическата чума по свинете при диви прасета е ликвидирана в някои райони от посочените федерални провинции. Следователно вече не е необходимо в посочените райони да се прилагат плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и за спешна ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете.
(4)
Беше докладвано за нови случаи на класическа чума по свинете сред дивите прасета в район от двете страни на границата между Северен Рейн-Вестфалия и Райнланд-Пфалц, който до настоящия момент беше незасегнат от болестта. Следователно съществува необходимост от прилагане на плановете за ликвидиране на класическата чума по свинете при диви прасета и за спешна ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в посочените райони.
(5)
Поради това Решение 2003/135/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2003/135/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Федерална република Германия и Френската република.
Съставено в Брюксел на 20 март 2009 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 marzo 2009
che modifica la decisione 2003/135/CE per quanto riguarda i piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e la vaccinazione d’emergenza dei suini selvatici contro tale malattia in alcune zone degli Stati federali della Renania settentrionale-Vestfalia e della Renania-Palatinato (Germania)
[notificata con il numero C(2009) 1669]
(I testi in lingua francese e tedesca sono i soli facenti fede)
(2009/255/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, e l’articolo 20, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2003/135/CE della Commissione, del 27 febbraio 2003, che approva i piani per l’eradicazione della peste suina classica e la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica in Germania, negli Stati federali della Bassa Sassonia, della Renania settentrionale-Vestfalia, della Renania-Palatinato e della Saar (2) è uno dei numerosi provvedimenti adottati contro la peste suina classica.
(2)
La Germania ha informato la Commissione della recente evoluzione della malattia nei suini selvatici in alcune zone degli Stati federali della Renania settentrionale-Vestfalia e della Renania-Palatinato.
(3)
Secondo queste informazioni, la peste suina classica nei suini selvatici è stata eradicata in alcune zone dei predetti Stati federali. Pertanto, in queste zone non è più necessario applicare i piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici né la vaccinazione d’emergenza dei suini selvatici contro tale malattia.
(4)
Sono stati segnalati nuovi casi di peste suina classica nei suini selvatici in una regione che si estende da una parte all’altra della frontiera tra la Renania settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato, ritenuta finora indenne dalla malattia. Pertanto, in queste zone è necessario applicare i piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e la vaccinazione d’emergenza dei suini selvatici contro tale malattia.
(5)
La decisione 2003/135/CE va pertanto modificata di conseguenza.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2003/135/CE è sostituito dal testo dell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La Repubblica federale di Germania e la Repubblica francese sono destinatarie della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2009.