DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1994 che modifica la decisione 92/452/CEE della Commissione che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/221/CE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 93/52/CEE (2), in particolare l'articolo 8,
considerando che la decisione 92/452/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 93/677/CE (4), stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di animali domestici della specie bovina verso la Comunità;
considerando che le autorità competenti del Canada e degli Stati Uniti d'America hanno fatto pervenire modifiche all'elenco dei gruppi di raccolta riconosciuti nei loro territori;
considerando che è quindi necessario modificare l'elenco dei centri di raccolta per quanto riguarda il Canada e gli Stati Uniti d'America;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell'allegato alla decisione 92/452/CEE:
a) nella rubrica « Canada », il seguente gruppo di raccolta di embrioni è aggiunto:
« E581 R.R. 4D, Dr Everett Hall » Owen Sound, Ontario, N4K 5N
b) nella rubrica « Stati Uniti d'America »:
- i seguenti gruppi di raccolta di embrioni sono aggiunti:
« E821 Dr John Dale Lott, Dr John Dale Lott 93GA061 1390 Belmont Road, Athens, GA E857 Dr Byron W. Williams, Dr Byron W. Williams 93WI060 W 6279 Sumac Road, Plymouth, WI E1139 Genetic Management, Dr John Heizer 93MD062 10132 C Hansonville Road, Frederick, Maryland E1139 Genetic Management, Dr Tom Mercuro 93MD063 10132 C Hansonville Road, Frederick, Maryland E600 Mr Baker Vet and E.T., Dr Blake Bostrum 93WA061 9320 Weldkamp Road, Lynden, Washington E655 Sunshine Genetics, Dr Chris Keim » 93WI064 Rt 2, Box 38, Whitewater, Wisconsin
- il seguente gruppo di raccolta di embrioni è cancellato:
« E648 North Central Embryo, Dr Dan Klecher » 91IL003 1060 W. Rock Grove Road, Orangeville, IL
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1994.