REGOLAMENTO (CE) N. 1114/94 DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2839/93 relativo alla vendita speciale di burro di intervento a fini di esportazione nelle Repubbliche risultanti dalla dissoluzione dell'Unione sovietica
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 230/94 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2839/93 della Commissione, del 18 ottobre 1993, relativo alla vendita speciale di burro d'intervento a fini di esportazione nelle Repubbliche risultanti dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 797/94 (4), prevede, all'articolo 1, paragrafo 1, la quantità massima messa in vendita e, nell'allegato, la ripartizione per Stato membro; che tale quantità massima è stata fissata per rispettare le quantità stabilite nel quadro della deroga decisa il 22 giugno 1993 dal comitato del protocollo riguardante i grassi del latte, operante nel quadro dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT); che, con la decisione di detto comitato del 29 marzo 1994, tali quantità sono state aumentate e che è pertanto opportuno modificare anche la quantità massima di cui al regolamento (CEE) n. 2839/93 e la sua ripartizione per Stato membro;
considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2839/93 è modificato come segue:
1) All'articolo 1, paragrafo 1, il quantitativo massimo di « 50 000 t » è sostituito da « 66 500 t ».
2) Il punto I dell'allegato è sostituito dal presente:
« 1. Ripartizione dei quantitativi di burro di cui all'articolo 1:
"(in tonnellate) Germania 10 Spagna 16 Irlanda 29 Paesi Bassi 8 Regno Unito 2 Totale 66 500 »
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 1994.