32002L0082
L 292/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА 2002/82/EО НА КОМИСИЯТА
от 15 октомври 2002 година
за изменение на Директива 96/77/EО относно установяване на специфични критерии за чистота на хранителните добавки, различни от оцветители и подсладители
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/107/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване законодателствата на държавите-членки относно хранителни добавки, разрешени за влагане в храни, предназначени за консумация от човека (1), изменена с Директива 94/34/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета, и по-специално член 3, параграф 3, буква a) от нея,
като взе предвид становището на Научния комитет по храните;
като има предвид, че:
(1)
Директива 95/2/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 20 февруари 1995 г. относно добавките в храни, различни от оцветители и подсладители (3), последно изменена с Директива 2001/5/EО (4), установява списък на вещества, които могат да се използват като добавки, различни от посочените в Директива 95/2/EО оцветители и подсладители.
(2)
Директива 96/77/ЕО на Комисията (5), последно изменена с Директива 2001/30/EО (6), установява критериите за чистота за добавките, различни от посочените в Директива 95/2/ЕО оцветители и подсладители.
(3)
Необходимо е да се приведат в съответствие с постиженията на техническия прогрес със съществуващите критерии за чистота, установени с Директива 96/77/ЕО и да се установят нови критерии за чистота за онези добавки, за които няма критерии за чистота.
(4)
Необходимо е да се вземат предвид спецификациите и аналитичните техники за добавки, както са посочени в Codex Alimentarius, планирани от Съвместен експертен комитет на ФАО/СЗО по хранителни добавки (СЕКХД).
(5)
Директива 96/77/ЕО трябва да бъде съответно изменена.
(6)
Предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет за хранителни вериги и здраве на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложението към Директива 96/77/EО се изменя съгласно приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 31 август 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 октомври 2002 година.
Direttiva 2002/82/CE della Commissione
del 15 ottobre 2002
recante modifica della direttiva 96/77/CE che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/107/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari destinati al consumo umano(1), modificata dalla direttiva 94/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, lettera a),
sentito il comitato scientifico dell'alimentazione umana,
considerando quanto segue:
(1) Nella direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 febbraio 1995 relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti(3), modificata da ultimo dalla direttiva 2001/5/CE(4), sono elencate le sostanze che possono essere utilizzate quali additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoloranti.
(2) La direttiva 96/77/CE(5) della Commissione, modificata da ultimo dalla direttiva 2001/30/CE(6) stabilisce i criteri di purezza per gli additivi diversi dai coloranti e dagli edulcoloranti citati nella direttiva 95/2/CE.
(3) È necessario adattare al progresso tecnico i criteri di purezza esistenti stabiliti nella direttiva 96/77/CE e stabilire nuovi criteri di purezza per gli additivi alimentari per i quali tali criteri sono insufficienti.
(4) Occorre prendere in considerazione le specifiche e le tecniche di analisi degli additivi che figurano nel Codex Alimentarius redatto dal comitato misto FAO/OMS di esperti per gli additivi alimentari (JEFCA).
(5) Occorre quindi modificare di conseguenza la direttiva 96/77/CE.
(6) Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
Il testo dell'allegato della direttiva 96/77/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.
Articolo 2
Gli Stati membri pongono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 31 agosto 2003. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva, o sono corredate da tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
Articolo 3
La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2002.