Regolamento (CE) n. 2170/2001 della Commissione
dell'8 novembre 2001
che modifica i dazi all'importazione nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione, del 28 giugno 1996, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, per quanto riguarda i dazi all'importazione nel settore dei cereali(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2104/2001(4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) I dazi all'importazione nel settore dei cereali sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 2144/2001 della Commissione(5).
(2) Il regolamento (CE) n. 2104/2001 ha inoltre soppresso la differenza di 10 EUR prevista all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1249/96 in caso di importazione per via terrestre o fluviale o per via marittima con natanti provenienti da un porto del Mediterraneo, del mar Nero o del mar Baltico. È pertanto necessario modificare l'allegato I relativo ai dazi all'importazione nel settore dei cereali. Il regolamento autorizza altresì, a talune condizioni, che si possa fare riferimento ad altri listini di borsa per l'orzo. Occorre di conseguenza adeguare l'allegato II relativo agli elementi di calcolo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 2144/2001 sono sostituiti dagli allegati I e II del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 novembre 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 2001.