31998R2374
L 295/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2374/98 НА КОМИСИЯТА
от 3 ноември 1998 година
относно разрешаване на нови добавки в храните за животни
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Директива 98/19/ЕО на Комисията (2), и по-специално членове 9й и 3 от нея,
като има предвид, че Директива 70/524/ЕИО предвижда, че може да се разрешат нови добавки или нова употреба на разрешени добавки, вземайки под внимание напредъка в научно-техническото познание;
като има предвид, че Директива 93/113/ЕО на Съвета (3), последно изменена с Директива 97/40/ЕО (4), чрез дерогация от Директива 70/524/ЕИО, даде право на държавите-членки да разрешат временно употребата и търговията с ензими, микроорганизми и техните препарати при храненето на животните;
като има предвид, че проверката на досиетата, изпратени от държавите-членки съгласно член 3 от Директива 93/113/ЕО показва, че определен брой вещества от групата на ензимите и микроорганизмите могат временно да се разрешат;
като има предвид, че Научният комитет по храненето на животните даде благоприятно становище във връзка с безвредността на тези вещества;
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Веществата, спадащи към групата „ензими“ и посочени в приложението към настоящия регламент, могат да бъдат разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО като добавки при храненето на животните, при постановените в същото приложение условия.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Прилага се от 1 юли 1999 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 ноември 1998 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 2374/98 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1998 che autorizza nuovi additivi nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1) modificata da ultimo dalla direttiva 98/19/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 9, lettera j), e l'articolo 3,
considerando che a norma della suddetta direttiva 70/524/CEE possono essere autorizzati nuovi additivi o nuovi impieghi di additivi tenendo conto dei progressi delle conoscenze in campo scientifico e tecnico;
considerando che, in deroga alla direttiva 70/524/CEE, la direttiva 93/113/CE del Consiglio (3), modificata da ultimo dalla direttiva 97/40/CE (4), ha autorizzato gli Stati membri ad ammettere temporaneamente l'uso e la commercializzazione di enzimi, microorganismi e di loro preparati nell'alimentazione degli animali;
considerando che dall'esame dei fascicoli, presentati dagli Stati membri a norma dell'articolo 3 della direttiva 93/113/CE, emerge che possono essere provvisoriamente autorizzate alcune sostanze appartenenti ai gruppi degli enzimi e dei microorganismi;
considerando che il comitato scientifico dell'alimentazione animale ha espresso parere favorevole per quanto riguarda l'innocuità di dette sostanze;
considerando che le misure previste del presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le sostanze appartenenti al gruppo degli enzimi, elencate nell'allegato del presente regolamento, sono autorizzate conformemente alla direttiva 70/524/CE quali additivi nell'alimentazione degli animali, alle condizioni ivi specificate.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunià europee.
Esso è applicabile dal 1° luglio 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1998.