32006R0773
L 135/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 773/2006 НА КОМИСИЯТА
от 22 май 2006 година
относно временното и постоянното разрешаване на някои добавки във фуражите и временното разрешаване за нова употреба на добавка, вече разрешена във фуражите
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките в храните за животни (1), и по-специално член 3, член 9г, параграф 1, и член 9д, параграф 1 от нея,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно хранителните добавки за използване при храненето на животните (2), и по-специално член 25 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент (EО) № 1831/2003 е предвидена възможност за разрешение на хранителни добавки за използване при храненето на животните.
(2)
В член 25 от Регламент (EО) № 1831/2003 са определени преходни мерки за заявленията за разрешения на добавки към фуражите, подадени в съответствие с Директива 70/524/EИО преди датата на прилагане на Регламент (EО) № 1831/2003.
(3)
Заявленията за разрешение на добавките, изброени в приложението към настоящия регламент, са подадени преди датата на прилагане на Регламент (EО) № 1831/2003.
(4)
Първоначалните бележки по тези заявления, както е предвидено в член 4, параграф 4 от Директива 70/524/EИО, са представени на Комисията преди датата на прилагане на Регламент (EО) № 1831/2003. Ето защо тези заявления продължават да се третират в съответствие с член 4 от Директива 70/524/EИО.
(5)
Представени са данни в подкрепа на заявление за разрешение за употреба на препарат за прасенца, съставен от микроорганизми на Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579. Европейският орган по безопасност на храните изрази становището си относно използването на препарата на 28 януари 2004 г. Оценката показва, че условията, посочени в член 9д, параграф 1 от Директива 70/524/EИО, за такова разрешение, са изпълнени. Следователно използването на упоменатия препарат, съставен от микроорганизми, посочен в приложение I към настоящия регламент, трябва да бъде разрешено за срок от четири години.
(6)
Ензимният препарат, съставен от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,4-бета-глюканаза, произведени от Aspergillus niger (CBS 600.94), има безсрочно разрешение за използване при пилета за угояване, пуйки за угояване и прасенца като ензим E1609 във филмирана, течна или твърда форма, предоставено с Регламент (ЕО) № 1453/2004 на Комисията (3). Представени са нови данни в подкрепа на заявление за разширяване на разрешението за използване на упоменатия ензимен препарат за патици и включването в разрешението за този животински вид на гранулирана форма. Европейският орган по безопасност на храните излезе със становище на 30 ноември 2005 г. относно използването на препарата, в което е направено заключението, че той не създава риск за упоменатата допълнителна животинска категория. Оценката показва, че условията, посочени в член 9д, параграф 1 от Директива 70/524/EИО за разрешение за упоменатия препарат, са изпълнени. Следователно използването на ензимния препарат, посочен в приложение II към настоящия регламент, трябва да бъде разрешено за срок от четири години.
(7)
Представени са данни в подкрепа на заявление за разрешение за гранулирана форма на ензима Е1609 за пилета за угояване, пуйки за угояване и прасенца. Европейският орган по безопасност на храните изрази становището си относно използването на препарата на 30 ноември 2005 г. Оценката показва, че условията, посочени в член 3а от Директива 70/524/EИО, за такова разрешение, са изпълнени. Следователно използването на упоменатия ензимен препарат, посочен в приложение III към настоящия регламент следва да бъде безсрочно разрешено.
(8)
Оценката на тези заявления показва, че са необходими задължителни процедури за защита на работниците от въздействието на добавките, посочени в приложенията. Такава защита следва да се осигури чрез прилагането на Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (4).
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Посоченият в приложение I препарат, който спада към групата „Микроорганизми“, се разрешава за срок от четири години като добавка при храненето на животните при условията, определени в посоченото приложение.
Член 2
Посоченият в приложение II препарат, който спада към групата „Ензими“, се разрешава за срок от четири години като добавка при храненето на животните при условията, определени в посоченото приложение.
Член 3
Посоченият в приложение III препарат, който спада към групата „Ензими“, се разрешава за неограничен период като добавка при храненето на животните при условията, определени в посоченото приложение.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 май 2006 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 773/2006 DELLA COMMISSIONE
del 22 maggio 2006
relativo all’autorizzazione provvisoria e permanente di taluni additivi negli alimenti per animali e all’autorizzazione provvisoria di un nuovo impiego di taluni additivi già autorizzati negli alimenti per animali
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (1), in particolare l’articolo 3, l’articolo 9, lettera d), paragrafo 1, e l’articolo 9, lettera e), paragrafo 1,
visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (2), in particolare l’articolo 25,
considerando quanto segue:
(1)
Il regolamento (CE) n. 1831/2003 definisce una procedura di autorizzazione per gli additivi nei mangimi.
(2)
L’articolo 25 del regolamento (CE) n. 1831/2003 stabilisce misure transitorie riguardo alle domande di autorizzazione di additivi per mangimi presentate conformemente alla direttiva 70/524/CEE prima della data di applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003.
(3)
Le richieste di autorizzazione degli additivi di cui agli allegati del presente regolamento sono state presentate prima della data di applicazione del regolamento (CE) n. 1831/2003.
(4)
Le osservazioni iniziali sulle domande di autorizzazione di cui all’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 70/524/CEE sono state inoltrate alla Commissione prima della data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1831/2003. Tali domande devono perciò continuare ad essere trattate in base all’articolo 4 della direttiva 70/524/CEE.
(5)
È stata presentata una serie di dati a sostegno di una domanda di autorizzazione per l’impiego del preparato a base di microorganismi Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 per suinetti. L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha espresso il suo parere sull’impiego di questo preparato il 28 gennaio 2004. Dalla valutazione risulta che le condizioni di cui all’articolo 9, lettera e), paragrafo 1, della direttiva 70/524/CEE sono soddisfatte. Di conseguenza, può essere autorizzato l’impiego per quattro anni di tale preparato a base di microorganismi, descritto nell’allegato I del presente regolamento.
(6)
L’impiego del preparato enzimatico di endo-1,4-beta-xilanasi ed endo-1,4-beta-glucanasi prodotte da Aspergillus niger (CBS 600.94), è autorizzato a tempo indeterminato per i polli da ingrasso, i tacchini da ingrasso e i suinetti, come enzima E1609 in forma confettata, liquida e solida dal regolamento (CE) n. 1453/2004 (3) della Commissione. Sono stati presentati dati nuovi a sostegno della domanda di autorizzazione per estendere l’autorizzazione dell’impiego di questo preparato enzimatico alle anatre e inserire nell’autorizzazione per questa specie animale la forma granulata. Il 30 novembre 2005, l’EFSA ha espresso, sull’impiego del preparato, un parere secondo cui esso non presenta rischi o per questa ulteriore categoria di animali. Dalla valutazione risulta che, ai fini dell’autorizzazione di tale preparato per gli scopi indicati, le condizioni di cui all'articolo 9, lettera e), paragrafo 1 della direttiva 70/524/CEE sono rispettate. Di conseguenza, può essere autorizzato per quattro anni l’impiego del preparato enzimatico, descritto all’allegato II del presente regolamento.
(7)
Sono stati presentati dati a sostegno di una domanda di autorizzazione di una forma granulata dell’enzima E1609 per i polli da ingrasso, i tacchini da ingrasso e i suinetti. Il 30 novembre 2005, l’EFSA ha espresso il suo parere sull’impiego di questo preparato. Dalla valutazione risulta che le condizioni per l’autorizzazione di cui all’articolo 3, lettera a), della direttiva 70/524/CEE sono rispettate. Di conseguenza, l’impiego del preparato, descritto all’allegato III del presente regolamento, può essere autorizzato a tempo indeterminato.
(8)
Dalla valutazione delle richieste emerge l’opportunità di alcune procedure per proteggere i lavoratori dall’esposizione agli additivi che compaiono negli allegati. Tale protezione dovrebbe essere garantita dall’applicazione della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l’attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (4).
(9)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’impiego, come additivo nell’alimentazione animale, del preparato appartenente al gruppo «Microrganismi» di cui all’allegato I è autorizzato per quattro anni, alle condizioni ivi specificate.
Articolo 2
L'impiego, come additivo nell’alimentazione animale, del preparato appartenente al gruppo «Enzimi» di cui all’allegato II è autorizzato per quattro anni, alle condizioni ivi specificate.
Articolo 3
L'impiego, come additivo nell’alimentazione animale, del preparato appartenente al gruppo «Enzimi» di cui all’allegato III è autorizzato a tempo indeterminato, alle condizioni ivi specificate.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data della sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2006.