31999R1618
L 192/11
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1618/1999 НА КОМИСИЯТА
от 23 юли 1999 година
относно критериите за оценка на качеството на структурната бизнес статистика
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EО, Евратом) № 58/97 на Съвета от 20 декември 1996 г. относно структурната бизнес статистика (1), последно изменен с Регламент (EО, Евратом) № 410/98 (2), и по-специално член 12, vi) от него,
(1)
като има предвид, че Регламент (EО, Евратом) № 58/97 установява обща рамка за изработване на статистика на Общността за структурата, дейността, конкурентноспособността и постиженията на бизнеса в Общността;
(2)
като има предвид, че Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно тази статистика и по-специално нейното качество и тежестта върху бизнеса;
(3)
като има предвид, че е необходимо Комисията да определи критериите за качество на структурната бизнес статистика;
(4)
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Критериите за оценка на качеството, посочени в член 7 от Регламент (EО, Евратом) № 58/97, са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 юли 1999 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 1618/1999 DELLA COMMISSIONE
del 23 luglio 1999
relativo ai criteri di valutazione della qualità delle statistiche strutturali sulle imprese
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese(1), modificato da ultimo con il regolamento (CE, Euratom) n. 410/98(2), e in particolare l'articolo 12, punto vi),
(1) considerando che il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 ha istituito un quadro comune per la produzione di statistiche comunitarie sulla struttura, l'attività, la competitività e il rendimento delle imprese nella Comunità;
(2) considerando che la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione su dette statistiche, e in particolare sulla loro qualità e l'onere gravante sulle imprese;
(3) considerando che è necessario che la Commissione definisca i criteri di valutazione della qualità delle statistiche strutturali sulle imprese;
(4) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il programma satistico,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I criteri di valutazione della qualità di cui all'articolo 7 del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 sono precisati nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1999.