32006D0450
L 179/51
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 27 юни 2006 година
за изменение на Решение 2003/631/EО за приемане на мерки относно Либерия съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ - ЕО, в случай на извънредни и спешни обстоятелства
(2006/450/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 300, параграф 2, втора алинея от него,
като взе предвид Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1) (по-долу наричано „Споразумението АКТБ-ЕО“),
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки, които се срещнаха в рамките на Съвета, за мерките, които следва да се предприемат, както и за процедурите за прилагане на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (2), и по-специално член 3 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2002/274/EО на Съвета от 25 март 2002 г. за завършването на консултациите с Либерия по членове 96 и 97 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (3) е предвидено приемането на подходящи мерки по смисъла на член 96, параграф 2, буква в) и член 97, параграф 3 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО.
(2)
В Решение 2003/631/EО на Съвета от 25 август 2003 г. за приемане на мерки относно Либерия съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО в случай на извънредна ситуация (4) е предвидено приемането на по-нататъшни подходящи мерки по смисъла на член 96, параграф 2, букви б) и в) от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО.
(3)
Решение 2005/16/EО на Съвета (5), с което се изменя Решение 2003/631/EО, удължава срока на действие на тези мерки до 30 юни 2006 г.
(4)
Предприети от либерийското правителство мерки в една много трудна бюджетна ситуация свидетелстват за неговата решимост да постигне напредък в съответствие с принципите на доброто управление, зачитането на правата на човека и върховенството на закона.
(5)
Поради това е целесъобразно да се отменят съответните подходящи мерки, които са приети съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО,
РЕШИ:
Член 1
Отменят се подходящите мерки, които са приети съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО.
Член 2
Въз основа на член 8 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО продължава да се провежда интензивен политически диалог. Съдържанието на този политически диалог е изложено в приложеното писмо до президента на Либерия.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Член 4
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 27 юни 2006 година.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 27 giugno 2006
recante modifica della decisione 2003/631/CE che adotta misure relative alla Liberia in base all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE in un caso di urgenza particolare
(2006/450/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 300, paragrafo 2, secondo comma,
visto l’accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) (di seguito «l’accordo di partenariato ACP-CE»),
visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (2), in particolare l’articolo 3,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2002/274/CE del Consiglio, del 25 marzo 2002, che conclude la procedura di consultazione avviata con la Liberia ai sensi degli articoli 96 e 97 dell’accordo di partenariato ACP-CE (3), prevede l’adozione di misure appropriate a norma dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), e dell’articolo 97, paragrafo 3, dell’accordo di partenariato ACP-CE.
(2)
La decisione 2003/631/CE del Consiglio, del 25 agosto 2003, che adotta misure relative alla Liberia in base all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE in un caso di urgenza particolare (4), prevede l’adozione di nuove misure appropriate ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettere b) e c), dell’accordo di partenariato ACP-CE.
(3)
La decisione 2005/16/CE del Consiglio (5) che modifica la decisione 2003/631/CE prevede la proroga del periodo di validità delle misure appropriate fino al 30 giugno 2006.
(4)
Le azioni intraprese dal governo della Liberia, malgrado un contesto finanziario molto difficile, dimostrano la sua determinazione a far progredire la situazione conformemente ai principi di buon governo, di rispetto dei diritti umani e dello Stato di diritto.
(5)
Occorre pertanto revocare le misure relative alla Liberia adottate in base all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE,
DECIDE:
Articolo 1
Le misure appropriate adottate in base all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE sono revocate.
Articolo 2
È sviluppato un dialogo politico intenso sulla base dell’articolo 8 dell’accordo di partenariato ACP-CE. Il contenuto di detto dialogo politico è precisato nella lettera allegata indirizzata al presidente della Liberia.
Articolo 3
La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione.
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 2006.