REGOLAMENTO (CEE) N. 2641/91 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2405/89 recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e di fissazione anticipata nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1943/91 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 3 e l'articolo 15, paragrafo 4,
considerando che l'allegato IV, recante l'elenco dei prodotti soggetti alla presentazione di un titolo d'importazione, del regolamento (CEE) n. 426/86 è stato modificato; che è pertanto opportuno adeguare il regolamento (CEE) n. 2405/89 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 619/90 (4) e tener conto dei nuovi codici assegnati a taluni prodotti nella nomenclatura combinata;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2405/89 è così modificato:
1) All'articolo 6, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:
« 1. Per:
- pesche, albicocche e pere del codice NC ex 2008 e
- succhi di ciliege del codice NC ex 2009 80,
il richiedente può indicare i codici NC nella casella 16 della domanda di titolo d'importazione, in particolare i codici NC seguenti:
2008 40 51 e 2008 40 59 o 2008 40 71 e 2008 40 79 o 2008 50 61 e 2008 50 69 o 2008 50 71 e 2008 50 79 o 2008 70 61 e 2008 70 69 o 2008 70 71 e 2008 70 79 o ex 2009 80 34 e ex 2009 80 39 o ex 2009 80 80, ex 2009 80 85 e ex 2009 80 93.
I codici indicati nella domanda figurano nel titolo d'importazione. »
2) Gli allegati I e II sono sostituiti rispettivamente dagli allegati I e II del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'ottavo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1991.