++++
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 19 novembre 1981
che stabilisce che l ' importazione dell ' apparechio denominato « Hewlett Packard - Network analyzer , model 8410 B , with harmonic frequency converter , model 8411 A , polar display , model 8414 A , and reflection/transmission test unit , model 8743 A » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
( 81/982/CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo alla importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , modificato con regolamento ( CEE ) n . 1027/79 ( 2 ) ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 2784/79 della Commissione , del 12 dicembre 1979 , che determina le disposizioni di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 , in particolare l ' articolo 7 ,
considerando che , con le del 14 maggio 1981 , la Germania ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 2784/79 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « Hewlett Packard - Network analyzer , model 8410 B with harmonic frequency converter , model 8411 A , polar display , model 8414 A , and reflection/transmission test unit , model 8743 A » , destinato a essere utilizzato per la messa a punto di un ricevitore eterodine per onde sub-millimetriche per lo studio delle radiazioni sub-millimetriche di oggetti astronomici e , in particolare , per misure l ' impedenza della frequenza intermedia di un mescolatore quasi ottico , debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e , in caso affermativo , se apparechi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ;
considerando che , in conformità dell ' articolo 7 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 2784/79 , un gruppo di esperti , composto dai rappresentanti di tutti gli Stati membri , si è riunito il 30 ottobre 1981 nell ' ambito del comitato dell franchigie doganali allo scopo di esaminare il caso di specie ;
considerando che da tale esame risulta che l ' apparecchio in questione è un analizzatore ; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendono specialmente atto alla ricerca scientifica ; che , del resto , gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per attività non scientifiche ; che l ' utilizzazione di tale apparechio nel caso specifico non può , da sola , conferirgli il carattere di apparecchio scientifico ; che pertanto , esso non può essere considerato un apparecchio scientifico ; che di conseguenza non è giustificato ammettere in franchigia l ' apparecchio di cui sopra ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
L ' importazione dell ' apparecchio denominato « Hewlett Packard - Network analyzer , model 8410 B , with harmonic frequency converter , model 8411 A , polar display , model 8414 A , and reflection/transmission test unit , model 8743 A » , che costituisce oggetto della domanda della Germania del 14 maggio 1981 non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune .
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .
Fatto a Bruxelles , il 19 novembre 1981 .