31974L0648
L 352/43
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 9 декември 1974 година
за изменение на Директива 68/193/ЕИО относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози
(74/648/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Асамблеята (1),
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),
като има предвид, че поради изложените по-долу причини е целесъобразно да се изменят някои разпоредби на Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози (3), изменена с Директива 71/140/ЕИО (4);
като има предвид, че е необходимо да се изясни приложното поле на Директива 68/193/ЕИО;
като има предвид, че трябва да бъде разрешено на държавите-членки да предвидят разграничаването на стандартния материал за размножаване в съответствие с различни критерии за качество;
като има предвид, че в някои региони съществуват толкова благоприятни условия за развитието на материала за размножаване, че е необходимо да се предостави на заинтересованата държава-членка възможността да разреши изключения по отношение дължината на материала за размножаване за производството и търговията на техните територии;
като има предвид, че приложението на директивата може да предизвика затруднения при вноса, извършван в определени държави-членки поради факта, че някои от тях изискват вносителите да им предоставят различни данни; като има предвид следователно, че е целесъобразно да се хармонизират тези данни;
като има предвид, че измененията на приложението целят основно да позволят прилагането на директивата и е необходимо в този смисъл, те да бъдат приети съобразно процедурата на Постоянния комитет за семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство;
като има предвид, че отглеждането на лозите и пускането на пазара на материал за размножаване могат да имат минимално икономическо значение в дадена държава-членка; като има предвид следователно, че е необходимо да се даде възможност на тази държава-членка да бъде освободена от прилагането на по-голямата част от разпоредбите на директивата,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 68/193/ЕИО се изменя, както следва.
Член 2
Текстът на член 1 се заменя със следното:
„Настоящата директива се прилага за материал за вегетативно размножаване на лози, (наречен по-нататък „материал за размножаване“), пуснат на пазара на Общността.“
Член 3
Член 3 се допълва със следния параграф 1а:
„1а. Държавите-членки могат да подразделят категорията „стандартен материал“, определена в член 2, в класове, отговарящи на специални условия. Тези специални условия, наименованието или даден срок, могат да бъдат определени в съответствие с процедурата, установена в член 17.“
Член 4
„в)
да се разреши на държавите-членки, независимо от приложение II, част III, точки 1Б и 2Б, за производството и за пускането на пазара в някои територии да намалят дължината на изброените материали за размножаване, ако това разрешение е оправдано от специални условия на цикъла на вегетация.“
Член 5
1. Член 11 става член 11, параграф 1.
2. Член 11 се допълва със следния параграф 2:
2.„2. Държавите-членки вземат всички необходими мерки, за да бъдат предоставени следните данни на компетентните органи за времето, за което е на пазара материалът за вегетативно размножаване с произход от друга държава-членка или от трета страна:
а)
вид (ботаническо наименование),
б)
сорт и, ако е необходимо, клон, като тези указания се прилагат в случай на прихванали калеми както върху подложката, така и върху лозовия филиз,
в)
категория,
г)
естество на материала за размножаване,
д)
страна на производство и служба за официален контрол,
е)
страна изпращач,
ж)
вносител,
з)
количество материал.
В съответствие с процедурата, установена в член 17, могат да бъдат определени редът и условията, съобразно които тези указания трябва да бъдат представени.“
Член 6
Текстът на член 17а се заменя със следното:
„Член 17а
Измененията, които трябва да бъдат внесени в приложенията поради развитието на научните или техническите познания, се определят в съответствие с процедурата, установена в член 17.“
Член 7
Текстът на член 18а се заменя със следното:
„Член 18а
В съответствие с процедурата, установена в член 17, една държава-членка може да бъде освободена частично или напълно от задължението да прилага настоящата директива с изключение въпреки всичко на член 12, параграф 1 и на член 12а, дотолкова доколкото отглеждането на лози и търговията с материали за размножаване имат минимално икономическо значение на нейната територия.“
Член 8
В приложение IV, раздел А, буква а) текстът на точка 2 се заменя със следното:
2. Име и адрес на лицето, което отговаря за запечатването или неговият идентификационен номер.“
Член 9
Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 юли 1976 г.
Член 10
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 9 декември 1974 година.
++++
( 1 ) GU n . C 2 del 9 . 1 . 1974 , pag . 66 .
( 2 ) GU n . C 8 del 31 . 1 . 1974 , pag . 19 .
( 3 ) GU n . L 93 del 17 . 4 . 1968 , pag . 15 .
( 4 ) GU n . L 71 del 25 . 3 . 1971 , pag . 16 .
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
del 9 dicembre 1974
che modifica la direttiva 68/193/CEE relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite
( 74/648/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,
visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,
considerando che , per i motivi sotto esposti , occorre modificare alcune disposizioni della direttiva 68/193/CEE del Consiglio , del 9 aprile 1968 , relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite ( 3 ) , modificata dalla direttiva 71/140/CEE ( 4 ) ;
considerando che il campo di applicazione della direttiva 68/193/CEE dev'essere precisato ;
considerando che gli Stati membri debbono essere autorizzati a prevedere la distinzione dei materiali di moltiplicazione standard secondo differenti criteri qualitativi ;
considerando che alcune regioni beneficiano di condizioni particolari talmente favorevoli allo sviluppo dei materiali di moltiplicazione che è necessario offrire allo Stato membro interessato la possibilità _ per la produzione e la commercializzazione in tali regioni _ di accordare deroghe quanto alla lunghezza di detti materiali ;
considerando che l'applicazione della direttiva puo intralciare le importazioni in taluni Stati membri , in quanto alcuni di essi esigono dall'importatore indicazioni differenti ; che è pertanto opportuno armonizzare dette indicazioni ;
considerando che le modifiche degli allegati sono essenzialmente destinati a consentire l'applicazione della direttiva e sono quindi adottate in base alla procedura del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali ;
considerando che la viticoltura e la commercializzazione dei materiali di moltiplicazione della vite possono rivestire un'importanza economica secondaria in uno Stato membro ; che è pertanto opportuno prevedere per questo paese la possibilità di essere dispensato dall'applicazione della maggior parte delle norme della direttiva ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
La direttiva 68/193/CEE è modificata come segue .
Articolo 2
Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente :
" La presente direttiva concerne i materiali di moltiplicazione vegetativa della vite qui di seguito denominati " materiali di moltiplicazione " commercializzati all'interno della Comunità " .
Articolo 3
L'articolo 3 è completato dal seguente paragrafo 1 bis :
" 1 bis . Gli Stati membri possono suddividere la categoria " materiali di moltiplicazione standard " , prevista all'articolo 2 , in classi conformi a particolari condizioni . Tali condizioni particolari , la denominazione o una limitazione nel tempo , possono essere fissate secondo la procedura di cui all'articolo 17 " .
Articolo 4
L'articolo 3 , paragrafo 4 , è completato dalla seguente lettera c ) :
" c ) per la produzione e la commercializzazione in alcune regioni , autorizzare gli Stati membri , in deroga all'allegato II , parte III , punti 1/B e 2/B , a ridurre le lunghezze minime dei materiali di moltiplicazione ivi indicati , qualora tale autorizzazione sia giustificata da condizioni particolari di vegetazione " .
Articolo 5
1 . L'articolo 11 diventa articolo 11 , paragrafo 1 .
2 . L'articolo 11 è completato dal seguente paragrafo 2 :
" 2 . Gli Stati membri prendono le misure necessarie affinché , al momento della commercializzazione dei materiali di moltiplicazione della vite provenienti da un altro Stato membro o da un paese terzo , vengano fornite al servizio competente le indicazioni seguenti :
a ) specie ( designazione botanica ) ;
b ) varietà e , se del caso , il clone : per le barbatelle innestate tali indicazioni si applicano sia ai portinnesti che alle talee innestate ;
c ) categoria ;
d ) natura del materiale di moltiplicazione ;
e ) paese di produzione e servizio di controllo ufficiale ;
f ) paese di spedizione ;
g ) importatore ;
h ) quantità di materiali .
Conformemente alla procedura di cui all'articolo 17 , potranno essere fissate le modalità in base alle quali devono essere fornite tali indicazioni " .
Articolo 6
L'articolo 17 bis è sostituito dal testo seguente :
" Le modifiche da apportare agli allegati in seguito all'evoluzione delle conoscenze scientifiche o tecniche sono fissate secondo la procedura di cui all'articolo 17 " .
Articolo 7
L'articolo 18 bis è sostituito dal testo seguente :
" Secondo la procedura di cui all'articolo 17 , uno Stato membro puo , dietro sua domanda , essere interamente o parzialmente dispensato dall'obbligo di applicare la presente direttiva , eccezion fatta per l'articolo 12 , paragrafo 1 , e per l'articolo 12 bis qualora la viticoltura e la commercializzazione dei materiali di moltiplicazione abbiano un'importanza economica trascurabile nel suo territorio " .
Articolo 8
All'allegato IV , parte A , lettera a ) , il punto 2 è sostituito dal seguente :
" 2 . Nome e indirizzo della persona responsabile della chiusura o suo numero di identificazione " .
Articolo 9
Gli Stati membri mettono in vigore , non oltre il 1 luglio 1976 , le disposizioni legislative , regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva .
Articolo 10
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
Fatto a Bruxelles , addì 9 dicembre 1974 .