Decisione della Commissione
del 15 gennaio 2004
che modifica la decisione 2002/199/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali vivi delle specie bovina e suina provenienti da alcuni paesi terzi
[notificata con il numero C(2003) 5353]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2004/82/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) La decisione 2002/199/CE della Commissione(3) ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali vivi delle specie bovina e suina provenienti da alcuni paesi terzi.
(2) La situazione zoosanitaria è stata valutata con riguardo alle malattie dei suini, e segnatamente alla peste suina classica, in Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, alcune regioni della Repubblica slovacca e Slovenia e risulta soddisfacente.
(3) Inoltre, allo scopo di garantire chiarezza e coerenza prima dell'adesione, le autorizzazioni in sospeso per l'importazione di animali vivi nella Comunità devono essere concesse nei casi in cui la situazione zoosanitaria lo permette.
(4) Gli Stati membri devono pertanto autorizzare le importazioni nella Comunità di suini vivi provenienti da tali paesi.
(5) Inoltre è opportuno aggiornare l'elenco dei nomi, inclusi quelli delle regioni, e dei codici Iso per alcuni paesi terzi.
(6) Occorre pertanto modificare conformemente la decisione 2002/199/CE della Commissione.
(7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati I e II della decisione 2002/199/CE della Commissione sono sostituiti dal testo in allegato alla presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 24 marzo 2004.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 2004.