РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 септември 2007 година
за изменение на Решение 2006/779/ЕО и удължаване на срока на неговото прилагане
(нотифицирано под номер C(2007) 4459)
(Текст от значение за ЕИП)
(2007/630/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с някои живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2006/779/ЕО на Комисията от 14 ноември 2006 г. относно временни мерки за контрол на здравето на животните по отношение на класическата чума по свинете в Румъния (3) по повод появата на класическа чума по свинете в Румъния.
(2)
Решение 2006/779/ЕО се прилага за период от девет месеца от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния. Предвид положението, свързано с болестта класическа чума по свинете в Румъния, е целесъобразно периодът на прилагане на Решение 2006/779/ЕО да бъде удължен до 31 декември 2009 г.
(3)
Решение 2006/779/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(4)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 7 от Решение 2006/779/ЕО се заменя със следния текст:
„Член 7
Приложимост
Настоящото решение се прилага до 31 декември 2009 г.“
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 27 септември 2007 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 27 settembre 2007
che modifica la decisione 2006/779/CE per quanto riguarda la proroga del periodo di applicazione di tale decisione
[notificata con il numero C(2007) 4459]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/630/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2006/779/CE della Commissione, del 14 novembre 2006, riguardante misure transitorie di controllo sanitario degli animali relative alla peste suina classica in Romania (3), è stata adottata in risposta alla comparsa di focolai di peste suina classica in tale Stato membro.
(2)
La decisione 2006/779/CE si applica per un periodo di nove mesi dalla data di entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania. Data la situazione della peste suina classica in Romania è opportuno prorogare il periodo di applicazione della decisione 2006/779/CE al 31 dicembre 2009.
(3)
La decisione 2006/779/CE deve dunque essere modificata di conseguenza.
(4)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 7 della decisione 2006/779/CE è sostituito dal seguente:
«Articolo 7
Applicabilità
La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 2009.»
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 2007.