REGOLAMENTO (CE) N. 466/96 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1164/89 relativo alle modalità di applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,
considerando che, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1741/95 (4), l'aiuto per il lino e la canapa di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1308/70 è erogato soltanto se l'operazione intesa a porre fine al ciclo vegetativo della pianta è stata effettuata dopo la formazione dei semi; che i termini «dopo la formazione dei semi» rischiano di dare adito ad una interpretazione diversa negli Stati membri produttori; che, per garantire l'applicazione uniforme del regime di aiuto, è necessario precisare i suddetti termini;
considerando che il regolamento (CEE) n. 1164/89 reca, negli allegati A e B, un elenco delle varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre e delle varietà di canapa ammesse a beneficiare dell'aiuto; che, data l'utilizzazione di nuove varietà, è necessario completare tali allegati;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 1164/89 è modificato come segue:
1) All'articolo 4, lettera a), dopo il terzo trattino è inserito il seguente testo:
«La formazione dei semi di cui al primo trattino si considera compiuta se il numero di semi di canapa o di capsule di semi di lino che hanno raggiunto la forma e il volume definitivi è superiore a quello degli altri semi di canapa o capsule di semi di lino;».
2) Il testo dell'allegato A è sostituito dal seguente:
«ALLEGATO A
Elenco delle varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre
Aino
Argos
Ariane
Belinka
Bertelin
Diane
Electra
Elise
Escalina
Evelin
Hermes
Ilona
Laura
Marina
Martta
Natasja
Nike
Nynke
Opaline
Raisa
Regina
Saskia
Silva
Viking
Viola».
3) Nell'allegato B sono aggiunte le varietà Epsilon 68 e Santhica 23.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1996.