32001D0096
L 035/52
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 януари 2001 година
за изменение за втори път на Решение 93/455/ЕИО относно одобряване на някои планове за действие в непредвидени ситуации свързани с борбата срещу болестта шап
(нотифицирано под номер С(2001) 120)
(текст от значение за ЕИП)
(2001/96/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/423/ЕИО на Съвета (1) от 26 юни 1990 г. за изменение на Директива 85/511/ЕИО относно въвеждане на мерки на Общността за борба с болестта шап, Директива 64/432/ЕИО относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине и Директива 72/462/ЕИО относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, както и на прясно месо или месни продукти от трети страни, и по-специално член 5, параграф 4 от нея,
като има предвид че:
(1)
С Решение 91/42/ЕИО на Комисията (2) са установени критериите, които следва да бъдат приложени при разработването на планове за действие в непредвидени ситуации за борба с болестта шап.
(2)
С Решение 93/455/ЕИО на Комисията (3), последно изменено с Решение 95/194/ЕО (4), Комисията одобри някои планове за действие в непредвидени ситуации за борба с болестта шап.
(3)
В резултат на проведени от Комисията мисии за инспекция на националните планове за действие в непредвидени ситуации за борба с болестта шап, съответно в Австрия, Финландия и Швеция, бе установено, че тези планове позволяват да бъдат достигнати желаните цели и да бъдат изпълнени критериите, установени в Решение 91/42/ЕИО.
(4)
Следователно изглежда уместно да бъдат одобрени тези планове посредством изменение на Решение 93/455/ЕИО.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 93/455/ЕИО се изменя, както следва:
Думите „Австрия“„Финландия“ и „Швеция“ се добавят към списъка с държавите-членки в приложението.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 18 януари 2001 година.
Decisione della Commissione
del 18 gennaio 2001
che modifica per la seconda volta la decisione 93/455/CEE che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica
[notificata con il numero C(2001) 120]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2001/96/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/423/CEE del Consiglio(1), del 26 giugno 1990, recante modifica della direttiva 85/511/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, della direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina e della direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi, in particolare l'articolo 5, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1) Con decisione 91/42/CEE(2), la Commissione ha stabilito i criteri da applicare nel definire i piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica.
(2) Con decisione 93/455/CEE(3), modificata da ultimo dalla decisione 95/194/CE(4), la Commissione ha approvato alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica.
(3) L'esame condotto da una missione di controllo della Commissione sui piani di allarme nazionali per la lotta contro l'afta epizootica rispettivamente dell'Austria, della Finlandia e della Svezia ha evidenziato che tali piani permettono di conseguire l'obiettivo fissato e soddisfano i criteri stabiliti dalla decisione 91/42/CEE.
(4) Risulta pertanto opportuno approvare tali piani modificando la decisione 93/455/CEE.
(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 93/455/CEE è modificata come segue:
I termini "Austria", "Finlandia" e "Svezia" sono aggiunti all'elenco degli Stati membri che figura in allegato.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2001.