32003D0844
L 321/60
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 декември 2003 година
за изменение на Решение 2002/613/ЕО по отношение на одобрените центрове за събиране на сперма от свине в Канада
(нотифицирано под номер C(2003) 4525)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/844/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (2), и по-специално член 8, параграф 1 от нея;
като има предвид, че:
(1)
Решение 2002/613/ЕО на Комисията от 19 юли 2002 г. относно определяне на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на свинете (3), изменено с Решение 2003/15/ЕО (4), въвежда списък с трети страни, включително Канада, на които страни държавите-членки трябва да дават разрешение за внос на сперма от местни животни от вида на свинете.
(2)
Канада е изпратила информация за център за събиране на сперма, официално одобрен от ветеринарните власти на тази страна за износ на сперма от свине за Общността. Канада е помолила този център да бъде добавен към списъка от центрове за събиране на сперма, одобрени съгласно Решение 2002/613/ЕО.
(3)
Получени са гаранции от Канада относно спазването на изискванията на Директива 90/429/ЕИО.
(4)
Решение 2002/613/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В приложение V към Решение 2002/613/ЕО, в частта за Канада, се добавя следният ред:
„СА
8-А1-05
Alberta Swine Genetics Corp.
Box 3310
LeducAlbertaT9E 6M3“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от 9 декември 2003 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2003 година.
Decisione della Commissione
del 5 dicembre 2003
che modifica la decisione 2002/613/CE per quanto riguarda i centri di raccolta dello sperma di suini riconosciuti del Canada
[notificata con il numero C(2003) 4525]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2003/844/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 90/429/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie suina(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) La decisione 2002/613/CE della Commissione, del 19 luglio 2002, che stabilisce le condizioni di importazione di sperma di animali domestici della specie suina(3), modificato dalla decisione 2003/15/CE(4), stabilisce un elenco dei paesi terzi, tra cui il Canada, dai quali gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di sperma di animali domestici della specie suina.
(2) Il Canada ha trasmesso le informazioni relative ad un centro per la raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuto dalle autorità veterinarie di quel paese come idoneo ad esportare sperma di suini nella Comunità. Il Canada ha chiesto che tale centro venga aggiunto all'elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti ai sensi della decisione 2002/613/CE.
(3) Il Canada ha fornito le garanzie quanto all'osservanza dei requisiti specificati nella direttiva 90/429/CEE.
(4) La decisione 2002/613/CE deve quindi essere modificata di conseguenza.
(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell'allegato V della decisione 2002/613/CE, nella parte relativa al Canada, è aggiunta la seguente riga:
SPAZIO PER TABELLA "
Articolo 2
La presente decisione si applica a partire dal 9 dicembre 2003.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2003.