REGOLAMENTO (CE) N. 1889/97 DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 1997 che determina gli importi degli elementi agricoli e i dazi addizionali applicabili all'importazione nella Comunità, per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998 incluso, delle merci cui si applica il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio provenienti dalla Svizzera
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 7,
considerando che l'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1863/97 del Consiglio, del 22 settembre 1997, che stabilisce talune misure relative alle importazioni di prodotti agricoli trasformati provenienti dalla Svizzera per tener conto dei risultati dei negoziati dell'Uruguay Round nel settore agricolo (2), stabilisce gli importi di base presi in considerazione nel calcolo degli elementi agricoli e dei dazi addizionali applicabili all'importazione nella Comunità delle merci provenienti dalla Svizzera,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati del presente regolamento fissano, per il periodo dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998 incluso, gli elementi agricoli e i dazi addizionali corrispondenti applicabili all'importazione delle merci cui si applica il regolamento (CE) n. 3448/93, provenienti dalla Svizzera.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alle pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1997.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 1997.