++++
REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1279/75 DELLA COMMISSIONE
del 21 maggio 1975
che modifica il regolamento ( CEE ) n . 205/73 relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore dei grassi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1707/73 ( 2 ) ,
visto il regolamento n . 142/67/CEE del Consiglio , del 21 giugno 1967 , relativo alle restituzioni all ' esportazione dei semi di colza , ravizzone e girasole ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2429/72 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 6 ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 1900/74 del Consiglio , del 15 luglio 1974 , che prevede misure speciali per i semi di soia ( 5 ) , in particolare l ' articolo 3 ,
visto il regolamento n . 143/67/CEE del Consiglio , del 21 giugno 1967 , relativo all ' ammontare di compensazione applicabile all ' importazione di taluni oli vegetali ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2077/71 ( 7 ) , in particolare l ' articolo 7 ,
considerando che , ai fini di un ' efficace gestione del mercato degli aleaginosi , è necessario seguire attentamente la situazione di approvvigionamento della Comunità in semi oleosi e in panelli ;
considerando che , per conseguire tale obiettivo , è opportuno che i dati relativi alle importazioni di detti semi o panelli nonchù di quelli relativi all ' esportazione di semi , vengano trasmessi alla Commissione regolarmente e nei termini più brevi ; che , per agevolare l ' elaborazione dei dati trasmessi dagli Stati membri , occorre che i dati medesimi vengano forniti a mezzo formulari uniformi ; che è opportuno completare in conformità il regolamento ( CEE ) n . 205/73 della Commissione , del 25 gennaio 1973 , relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore dei grassi ( 8 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1994/73 ( 9 ) :
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All ' articolo 10 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 205/73 , il testo della lettera b ) è sostituito dal testo seguente :
« b ) al più tardi sei settimane dopo la fine di ogni mese , i quantitativi esportati nel corso del mese in questione . »
Articolo 2
Al regolamento ( CEE ) n . 205/73 è aggiunto il seguente articolo 10 bis :
« Gli Stati membri comunicano alla Commissione , al più tardi sei settimane dopo la fine di ciascun mese , le quantità di semi di soia esportate nel corso del mese in questione . »
Articolo 3
Il testo dell ' articolo 12 del regolamento ( CEE ) n . 205/73 è sostituito dal seguente :
« Articolo 12
1 . Non appena siano in loro possesso gli Stati membri comunicano alla Commissione tutte le informazioni utili per valutare la situazione ai fini dell ' applicazione dell ' articolo 3 , paragrafo 6 del regolamento n . 136/66/CEE .
2 . Per i semi e i panelli , gli Stati membri comunicano alla Commissione :
a ) i quantitativi di semi e di panelli di soia importati dai paesi terzi nel corso di ciascun mese ,
b ) i quantitativi di semi e di panelli di colza , di ravizzone e di girasole importati dai paesi terzi nel corso d ciascun mese ;
c ) i quantitativi di semi e di panelli delle altre specie , importati dai paesi terzi nel corso di ciascun semestre dell ' anno civile .
I dati predetti vengono trasmessi alla Commissione al più tardi sei settimane dopo la fine di ciascuno dei periodo considerati . »
Articolo 4
Le comunicazioni di cui sopra debbono essere effettuate rispettando lo schema indicato in allegato .
Articolo 5
Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1975 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 21 maggio 1975 .