31983L0341
L 188/15
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ТРЕТА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 29 юни 1983 година
за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти
(83/341/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 83/191/ЕИО (2), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с цел опазване на здравето, се налага забраняване на употребата на определени вещества като бои за коса;
като има предвид, че ρ-диаминобензен трябва да се прехвърли от приложение V в приложение III;
като има предвид, че мерките в настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 76/768/ЕИО се изменя, както следва:
1.
Към списъка в приложение II се добавя следното:
363. о-фенилендиамин и неговите соли
364. 4-метил-m-фенилендиамин и неговите соли“.
2.
В приложение III, част 1, колонка б текстът за позоваване № 8 се замества с:
„m- и ρ- фенилендиамини, техните N-заместени производни и техните соли; N-заместени производни на о-фенилендиамини (1)“.
3.
В приложение III, част 1, колонка б текстът за позоваване № 9 се замества с:
„Метилфенилендиамини, техните N-заместени производни и техните соли (1)“, с изключение на вещество № 364 в приложение II.
4.
От приложение V се заличава следната точка:
4. ρ-фенилендиамин и неговите соли.“
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 31 декември 1984 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 29 юни 1983 година.
*****
TERZA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
del 29 giugno 1983
per l'adeguamento al progresso tecnico degli allegati II, III e V della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici
(83/341/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/191/CEE (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,
considerando che, ai fini della salvaguardia della sanità pubblica, occorre vietare l'uso di talune sostanze utilizzate in quanto tinture per capelli;
considerando che occorre trasferire il paradiamminobenzene dall'allegato V all'allegato III;
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte alla soppressione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
La direttiva 76/768/CEE è modificata come segue:
1) Nell'allegato II sono aggiunti i seguenti numeri:
« 363. o-Fenilendiammina e suoi sali
364. 4-Metil-m-fenilendiammina e suoi sali ».
2) Nell'allegato III, parte prima, il testo della colonna b del numero d'ordine 8 è sostituito dal testo seguente:
« Diamminobenzeni (meta, para), loro derivati sostituiti all'azoto e loro sali nonché derivati dell'ortodiamminobenzene sostituiti all'azoto (1) ».
3) Nell'allegato III, parte prima, il testo della colonna b del numero d'ordine 9 è sostituito dal testo seguente:
« Diamminotolueni, loro derivati sostituiti all'azoto e loro sali (1) esclusa la sostanza 364 dell'allegato II ».
4) Nell'allegato V è soppressa la rubrica:
« 4. Paradiamminobenzene e suoi sali ».
Articolo 2
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1984. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1983.