31998R0282
L 028/5
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РEГЛАМЕНТ (ЕО) № 282/98 НА КОМИСИЯТА
от 3 февруари 1998 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2568/91 относно характеристиките на маслиновото масло и маслиновото масло от остатъчен материал и съответните методи за анализ
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1581/96 (2), и по-специално член 35а от него,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2472/97 (4), определя характеристиките на маслиновото масло и маслиновото масло от остатъчен материал и съответните методи за анализ;
като има предвид, че последващите проверки разкриха необходимостта от поправка на текста на Регламент (ЕО) № 2472/97; като има предвид, че в резултат на това текстът на Регламент (ЕИО) № 2568/91 следва да бъде изменен;
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2472/97 влиза в сила на шестдесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности, т.е., на 10 февруари 1998 г.; като има предвид, че настоящият регламент също трябва да влезе в сила на тази дата;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Фигури 1, 2, 3 и 4, приложени към настоящия регламент се добавят към приложение XVIII към Регламент (ЕИО) № 2568/91.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 10 февруари 1998 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 февруари 1998 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 282/98 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 2568/91 relativo alle caratteristiche degli oli d'oliva e degli oli di sansa d'oliva nonché ai metodi di analisi ad essi attinenti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1581/96 (2), in particolare l'articolo 35 bis,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2568/91 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2472/97 (4), ha definito le caratteristiche degli oli d'oliva e degli oli di sansa d'oliva, nonché i relativi metodi di analisi;
considerando che da una verifica successiva è emersa la necessità di rettificare il testo del regolamento (CE) n. 2472/97; che è quindi necessario adattare il testo del regolamento (CEE) n. 2568/91;
considerando che il regolamento (CE) n. 2472/97 entra in vigore il sessantesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, ossia il 10 febbraio 1998; che è quindi opportuno stabilire che il presente regolamento entri in vigore alla stessa data;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le figure 1, 2, 3 e 4, allegate al presente regolamento, sono aggiunte all'allegato XVIII del regolamento (CEE) n. 2568/91.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 febbraio 1998.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1998.