31994D0010
L 007/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 1993 година
относно стандартен образец за нотифициране на решение, с което се присъжда знакът за екомаркировка на Общността
(94/10/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 880/92 на Съвета от 23 март 1992 г. относно схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка (1), и по-специално член 10, параграф 3 от него;
като има предвид, че член 10, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 880/92 предвижда, че решението за присъждане на знака за екомаркировка се взема от компетентния орган на дадена държава-членка след оценка на продукта; като има предвид, че също така се предвижда това решение да се предоставя на Комисията, придружено от резултатите от гореспоменатата оценка и съответно резюме;
като има предвид, че стандартният образец допринася за прозрачността на оценката на продукта и процедурите по предоставяне;
като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Комитета, основан по силата на член 7 от Регламент (ЕИО) № 880/92,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото се утвърждава стандартният образец, посочен в член 10, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 880/92, в съответствие с формата, определена в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 1993 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1993 relativa al formulario modello per il sommario ai fini della notificazione delle decisioni di assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica (94/10/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio, del 23 marzo 1992, concernente un sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 880/92 dispone che la decisione di assegnare il marchio venga presa dall'organismo competente di uno Stato membro dopo la valutazione del prodotto; che esso prevede inoltre che tale decisione sia notificata alla Commissione corredandola dei risultati completi della valutazione e di un sommario dei medesimi;
considerando che il formulario modello per il sommario deve contribuire alla trasparenza delle procedure di valutazione del prodotto e di assegnazione del marchio di qualità ecologica;
considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito in forza dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 880/92,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Con la presente decisione viene stabilito il formulario modello per il sommario di cui all'articolo 10, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 880/92 nella forma ripresa in allegato.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1993.