РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 21 януари 2008 година
относно финансова помощ на Общността за предложената от Португалия програма за 2008 г. за укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни
(нотифицирано под номер C(2008) 43)
(само текстът на португалски език е автентичен)
(2008/66/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 13в, параграф 5, шеста алинея от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 2000/29/ЕО предвижда да бъде отпусната финансова помощ от Общността за държавите-членки с цел укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни.
(2)
С писмо от 21 май 2007 г. (ref. DGPC 070521 000604) Португалия представи програма за укрепване през 2008 г. на своите инспекционни инфраструктури за проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни (2). Тя поиска отпускането за 2008 г. на финансова помощ от Общността за тази програма, в съответствие с Регламент (ЕО) № 998/2002 на Комисията от 11 юни 2002 г. за установяване на подробни правила за прилагане на разпоредбите относно разпределението на финансовата помощ на Общността между държавите-членки с цел укрепване на инспекционните инфраструктури за фитосанитарни проверки на растения и растителни продукти, идващи от трети страни. (3)
(3)
Техническата информация, предоставена от Португалия, позволи на Комисията да анализира точно и обстойно ситуацията. Комисията подготви списък на програмите за укрепване на инспекционните пунктове, подлежащи на финансиране, в която се уточнява сумата на предложеното финансово участие на Общността за всяка програма. Тази информация беше разгледана и от Постоянния фитосанитарен комитет.
(4)
След оценка на програмата Комисията заключи, че условията и критериите, посочени в Директива 2000/29/ЕО и Регламент (ЕО) № 998/2002 за отпускане на финансова помощ от Общността, са спазени.
(5)
Следователно е уместно да се отпусне финансова помощ за покриване на разходите по програмата за 2008 г., представена от Португалия.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото се одобрява отпускането на финансова помощ от Общността за покриване на разходите по програмата на Португалия за укрепване на инспекционните пунктове през 2008 г.
Член 2
Максималната сума на финансовата помощ на Общността, предвидена в член 1, е 25 960 EUR и се разпределя, както е посочено в приложението.
Член 3
Финансовата помощ на Общността за програмата, както е посочено в приложението, ще се отпуска само когато:
а)
заинтересованата държава-членка представи на Комисията необходимите документи, доказващи закупуването и/или усъвършенстването на оборудването и/или съоръженията, посочени в програмата; и
б)
заинтересованата държавата-членка подаде искане за изплащане на финансова помощ от Общността в съответствие с правилата, посочени в член 3 от Регламент (ЕО) № 998/2002.
Член 4
Адресат на настоящото решение е Португалската република.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2008 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2008
relativa alla concessione di un contributo finanziario della Comunità al Portogallo per il suo programma di rafforzamento nel 2008 delle infrastrutture d'ispezione per i controlli fitosanitari sui vegetali e sui prodotti vegetali provenienti da paesi terzi
[notificata con il numero C(2008) 43]
(Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)
(2008/66/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l'articolo 13 quater, paragrafo 5, sesto comma,
considerando quanto segue:
(1)
La direttiva 2000/29/CE dispone la concessione agli Stati membri di un contributo finanziario della Comunità al fine di rafforzare le infrastrutture d'ispezione per i controlli fitosanitari sui vegetali e sui prodotti vegetali provenienti da paesi terzi.
(2)
Con lettera datata 21 maggio 2007 (rif. DGPC 070521 000604), il Portogallo ha predisposto un programma inteso a rafforzare nel 2008 le sue infrastrutture d'ispezione sui vegetali e sui prodotti vegetali provenienti da paesi terzi (2). Esso ha chiesto per il 2008 una partecipazione finanziaria della Comunità a tale programma, a norma del regolamento (CE) n. 998/2002 della Commissione, dell'11 giugno 2002, che stabilisce le modalità di applicazione delle disposizioni relative alla concessione di una partecipazione finanziaria della Comunità per gli Stati membri al fine di rafforzare le infrastrutture di ispezione per i controlli fitosanitari sui vegetali e sui prodotti vegetali provenienti da paesi terzi (3).
(3)
Le informazioni tecniche fornite dal Portogallo hanno permesso alla Commissione di analizzare la situazione in modo accurato ed esaustivo; la Commissione ha redatto un elenco dei programmi di rafforzamento dei posti d'ispezione che potevano essere ammessi, recante gli importi del contributo comunitario proposto per ciascun programma. Tali informazioni sono state esaminate anche dal comitato fitosanitario permanente.
(4)
Al termine della valutazione del programma, la Commissione ha concluso che le condizioni e i criteri indicati nella direttiva 2000/29/CE e nel regolamento (CE) n. 998/2002 per la concessione di un contributo finanziario della Comunità sono stati rispettati.
(5)
Quindi è opportuno concedere un contributo finanziario della Comunità destinato a coprire le spese che saranno sostenute nel 2008 dal Portogallo per detto programma.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È approvata la concessione di un contributo finanziario della Comunità destinato a coprire le spese che saranno sostenute dal Portogallo nel 2008 per il suo programma di rafforzamento dei posti d'ispezione.
Articolo 2
L'importo massimo del contributo finanziario della Comunità di cui all'articolo 1 è di 25 960 o, ripartito come indicato nell'allegato.
Articolo 3
Il contributo finanziario della Comunità per il programma di cui all'allegato è versato soltanto se:
a)
lo Stato membro interessato ha fornito alla Commissione, attraverso l'opportuna documentazione, la prova dell'acquisto e/o del miglioramento degli impianti e/o delle attrezzature elencati nel programma; e
b)
lo Stato membro interessato ha presentato alla Commissione una richiesta di pagamento del contributo finanziario della Comunità, conformemente alle disposizioni dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 998/2002.
Articolo 4
La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2008.