32000R1009
L 115/1
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1009/2000 НА СЪВЕТА
от 8 май 2000 година
за увеличаване на капитала на Европейската централна банка
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Протокола за Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (наричан по-долу „Уставът“), и по-специално член 28, параграф 1 от него,
като взе предвид препоръката, отправена от Европейската централна банка (ЕЦБ) (1),
като взе предвид становището на Европейския парламент (2),
като взе предвид становището на Комисията на Европейските общности (3),
като действа в съответствие с процедурата, предвидена в член 107, параграф 6 от Договора за създаване на Европейската общност („Договора“) и член 42 от Устава,
като има предвид че:
(1)
Член 28, параграф 1 и член 28, параграф 2 от Устава изискват националните централни банки да осигурят на ЕЦБ капитална стойност 5 000 EUR, който започва да се използва след създаването на ЕЦБ.
(2)
В член 28, параграф 1 от Устава се предвижда, че капиталът може да бъде увеличаван със суми, които Управителният съвет на ЕЦБ може да определя - в рамките на и при условията, предвидени от Съвета.
(3)
В член 123, параграф 1, във връзка с член 107, параграф 6 от Договора се предвижда непосредствено след 1 юли 1998 г. Съветът да приеме разпоредбата, посочена в член 28, параграф 1 от Устава.
(4)
Настоящият регламент поставя ограничение за бъдещи увеличения на капитала на ЕЦБ, като по този начин на Управителния съвет на ЕЦБ се дава възможност да вземе решение за фактическо увеличение в определен бъдещ момент, за да запази адекватната капиталова база, необходима за поддържане на операциите на ЕЦБ,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Увеличение на капитала на ЕЦБ
Управителният съвет на ЕЦБ може да увеличи капитала на ЕЦБ над размера, посочен в първото изречение на член 28, параграф 1 от Устава, с допълнителна сума в размер до 5 000 милиона EUR.
Член 2
Заключителна разпоредба
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договора за създаване на Европейската общност.
Съставено в Брюксел на 8 май 2000 година.
Regolamento (CE) n. 1009/2000 del Consiglio
dell'8 maggio 2000
relativo agli aumenti di capitale della Banca centrale europea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (in seguito denominato "statuto"), in particolare l'articolo 28.1,
vista la raccomandazione formulata dalla Banca centrale europea (BCE)(1),
visto il parere del Parlamento europeo(2),
visto il parere della Commissione delle Comunità europee(3),
agendo secondo la procedura di cui all'articolo 107, paragrafo 6 del trattato che istituisce la Comunità europea (il "trattato") e all'articolo 42 dello statuto,
considerando quanto segue:
(1) Gli articoli 28.1 e 28.2 dello statuto dispongono che le banche centrali nazionali sottoscrivano il capitale di 5000 milioni di EUR della BCE, che deve diventare operativo al momento della sua istituzione.
(2) L'articolo 28.1 dello statuto dispone che il capitale può essere aumentato per ammontari eventualmente determinati dal Consiglio direttivo della BCE entro i limiti e alle condizioni stabiliti dal Consiglio.
(3) L'articolo 123, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 107, paragrafo 6 del trattato, dispone che immediatamente dopo il 1o luglio 1998 il Consiglio adotti la disposizione di cui all'articolo 28.1 dello statuto.
(4) Il presente regolamento stabilisce un limite agli aumenti futuri del capitale della BCE, consentendo in tal modo al Consiglio direttivo della BCE di decidere un aumento effettivo in una fase futura al fine di mantenere l'adeguatezza della base di capitale necessaria per sostenere le operazioni della BCE,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Aumenti di capitale della BCE
Il Consiglio direttivo della BCE ha facoltà di aumentare il capitale della BCE oltre l'ammontare di cui alla prima frase dell'articolo 28.1 dello statuto di un ammontare supplementare fino ad un massimo di 5000 milioni di EUR.
Articolo 2
Disposizione finale
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri ai sensi del trattato che istituisce la Comunità europea.
Fatto a Bruxelles, addì 8 maggio 2000.