32004D0230
L 070/41
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 март 2004 година
за изменение на Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на някои провинции в Италия за свободни от туберкулоза и от бруцелоза по говедата
(нотифицирано под номер С(2004) 666)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/230/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално приложение А, глава I, точка 4 от него и приложение А, глава II, точка 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
Списъците на регионите на държавите-членки, обявени за свободни от туберкулоза и от бруцелоза по говедата, определени с Решение 2003/467/ЕО на Комисията от 23 юни 2003 г. относно установяването на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стада едър рогат добитък (2).
(2)
Италия представи на Комисията документация, доказваща спазването на всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО по отношение на провинция Grossetto в област Toscana, с цел тази провинция да бъде обявена за официално свободна от туберкулоза и от бруцелоза по говедата.
(3)
Италия представи също така на Комисията документация, доказваща спазването на всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО по отношение на провинциите Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca и Pisa в област Tosсana, с цел тези провинции да бъдат обявени за официално свободни от туберкулоза и от бруцелоза по говедата.
(4)
Според оценката на представената от Италия документация провинция в Grossetto област Tosсana би трябвало да бъде обявена за официално свободна от туберкулоза по говедата, а провинциите Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca и Pisa в област Tosсana следва да бъдат обявени за официално свободни от бруцелоза по говедата.
(5)
Решение 2003/467/ЕО следва да бъде подходящо изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и II към Решение 2003/467/ЕО се изменят съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 5 март 2004 година.
Decisione della Commissione
del 5 marzo 2004
che modifica la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione che talune province in Italia sono indenni da tubercolosi e brucellosi bovina
[notificata con il numero C(2004) 666]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2004/230/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(1), in particolare l'allegato A, parte I, punto 4, e l'allegato A, parte II, punto 7,
considerando quanto segue:
(1) Gli elenchi delle regioni degli Stati membri dichiarate indenni da tubercolosi e brucellosi bovina figurano nella decisione 2003/467/CE della Commissione, del 23 giugno 2003, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica di alcuni Stati membri e regioni di Stati membri per quanto riguarda gli allevamenti bovini(2).
(2) L'Italia ha presentato alla Commissione documenti comprovanti che per la provincia di Grosseto della regione Toscana sono soddisfatte le pertinenti condizioni di cui alla direttiva 64/432/CEE affinché essa possa essere dichiarata ufficialmente indenne da tubercolosi per quanto riguarda gli allevamenti bovini.
(3) L'Italia ha altresì presentato alla Commissione documenti comprovanti che per le province di Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca e Pisa della regione Toscana sono soddisfatte le pertinenti condizioni di cui alla direttiva 64/432/CEE affinché esse possano essere dichiarate ufficialmente indenni da brucellosi per quanto riguarda gli allevamenti bovini.
(4) In seguito all'esame dei documenti presentati dall'Italia, è opportuno che la provincia di Grosseto della regione Toscana venga dichiarata ufficialmente indenne da tubercolosi bovina e che le province di Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca e Pisa della regione Toscana vengano dichiarate ufficialmente indenni da brucellosi bovina.
(5) Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2003/467/CE.
(6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati I e II della decisione 2003/467/CE sono modificati conformemente all'allegato di cui alla presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 2004.