32002D0008
L 003/53
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 28 декември 2001 година
за определяне на методите за генетична идентификация на чистопородните разплодни животни от рода на едрия рогат добитък и за изменение на Решения 88/124/ЕИО и 96/80/ЕО
(нотифицирано под номер С(2001) 4709)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/8/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 77/504/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г. относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (1), последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85 (2), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,
като взе предвид Директива 87/328/ЕИО на Съвета от 18 юни 1987 г. относно одобрението за развъждане на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (3), и по-специално член 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 77/504/ЕИО на Комисията да определя указанията, които трябва да бъдат посочени в сертификата за родословие.
(2)
Директива 87/328/ЕИО дава възможност на Комисията да приема, освен анализа на кръвната група, и други подходящи методи за генетична идентификация на чистопородните бикове, допуснати за разплод.
(3)
Решение 88/124/ЕИО на Комисията от 21 януари 1988 г. за определяне на образците на сертификатите за чистопородност на семенната течност и ембрионите от чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък и данните, които трябва да бъдат вписани в него (4) изисква по отношение на чистопородните разплодни животни от рода на едрия рогат добитък да се уточни кръвната група на кравата и бика донори.
(4)
Решение 96/80/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. относно установяване на образеца на сертификатите за произход на яйцеклетките на разплодни животни от едър рогат добитък и на данните, които следва да се впишат в него (5), изисква в сертификатите за яйцеклетки от разплодни животни от рода на едрия рогат добитък да се уточни кръвната група на кравата донор.
(5)
Анализът на кръвните групи вече не е най-предпочитаният метод за генетична идентификация на животните, тъй като понастоящем повсеместно се използват методите на анализ на генома и по-специално анализ на ДНК.
(6)
От това следва, че е необходимо да се приемат съответнитеразпоредби, които позволяват за издаването на родословни сертификати на чистопородните разплодни животни от едър рогат добитък да се използват методи за генетична идентификация, предоставящи научни гаранции, еквивалентни на тези от анализа на кръвната група.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С оглед на идентификацията на чистопородните разплодни животни, освен анализа на кръвната група се допускат всякакви други изследвания, основани на анализа на генома, даващи еквивалентни гаранции и достатъчно специализирани, за да се провери родословието на животното със степен на сигурност минимум 99,0 %.
Член 2
Решение 88/124/ЕИО се изменя, както следва:
1.
В член 1, първото тире се заменя със следния текст:
„-
актуализираните данни, изброени в член 1 от Решение 86/404/ЕИО за бика донор на семенна течност и за кръвната му група или резултатите от изследвания, даващи еквивалентни научни гаранции за проверката на тяхното родословие.“
2.
В член 2, параграф 1, първото тире се заменя със следния текст:
„-
актуализираните данни, изброени в член 1 от Решение 86/404/ЕИО за кравата и бика донори и кръвните им групи или резултатите от изследвания, даващи еквивалентни научни гаранции за проверката на тяхното родословие.“
3.
В глава I от образеца на сертификат за родословие в приложение I изразът „кръвната група:…“ се заменя с „кръвната група или еквивалентно изследване, одобрено съгласно законодателството на Общността: … (уточнява се изследването и резултатите от него)“.
4.
В глава I, части А и Б относно образеца на сертификат за родословие в приложение II, изразът „кръвната група:…“ се заменя с „кръвната група или еквивалентно изследване, одобрено съгласно законодателството на Общността:… (уточнява се изследването и резултатите от него)“.
Член 3
Първото тире на член 1 от Решение 96/80/ЕО се заменя със следния текст:
„-
актуализираните данни, изброени в член 1 от Решение 86/404/ЕИО за кравата донор и за кръвната ѝ група или резултатите от изследвания, даващи еквивалентни научни гаранции за проверка на нейното родословие.“
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 декември 2001 година.
Decisione della Commissione
del 28 dicembre 2001
che stabilisce i metodi per l'identificazione genetica dei bovini riproduttori di razza pura e che modifica le decisioni 88/124/CEE e 96/80/CE
[notificata con il numero C(2001) 4709]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2002/8/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 77/504/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1977, relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura(1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85(2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
vista la direttiva 87/328/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1987, relativa all'ammissione alla riproduzione dei bovini riproduttori di razza pura(3), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1) La direttiva 77/504/CEE autorizza la Commissione a stabilire le indicazioni che devono figurare sui certificati genealogici.
(2) La direttiva 87/328/CEE autorizza la Commissione ad adottare, in aggiunta all'analisi del gruppo sanguigno, altri metodi adeguati per l'identificazione genetica dei bovini maschi di razza pura ammessi alla riproduzione.
(3) La decisione 88/124/CEE della Commissione, del 21 gennaio 1988, che stabilisce il modello dei certificati genealogici relativi allo sperma e agli ovuli fecondati di bovini riproduttori di razza pura e le indicazioni che vi devono figurare(4), stabilisce che per la certificazione dello sperma e degli embrioni dei bovini riproduttori di razza pura occorrono dati relativi al gruppo sanguigno della vacca donatrice e del toro donatore.
(4) La decisione 96/80/CE della Commissione, che stabilisce il modello dei certificati genealogici relativi agli ovuli di bovini riproduttori e le indicazioni che vi devono figurare(5), stabilisce che per la certificazione degli ovuli dei bovini riproduttori di razza pura occorrono dati relativi al gruppo sanguigno della vacca donatrice.
(5) L'analisi del gruppo sanguigno non è più il metodo prevalente per l'identificazione genetica degli animali, bensì si usano correntemente metodi basati sul genoma e in particolare l'esame del DNA.
(6) Si devono quindi prevedere disposizioni per consentire l'utilizzazione, ai fini della certificazione genealogica dei bovini riproduttori di razza pura, di metodi di identificazione genetica che diano garanzie scientifiche equivalenti all'analisi del gruppo sanguigno.
(7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Ai fini dell'identificazione dei bovini di razza pura da allevamento è approvato, in aggiunta all'analisi del gruppo sanguigno, qualsiasi altro test basato sull'esame del genoma che dia garanzie equivalenti e sia sufficientemente specifico da verificare la genealogia di un animale con un grado di certezza di almeno il 99 %.
Articolo 2
La decisione 88/124/CEE è modificata come segue:
1) Il disposto dell'articolo 1, primo trattino, è sostituito dal testo seguente: "- i dati aggiornati di cui all'articolo 1 della decisione 86/404/CEE relativi al toro da cui proviene lo sperma ed il suo gruppo sanguigno o i risultati dei test che diano garanzie scientifiche equivalenti per certificare la sua genealogia,".
2) Il disposto dell'articolo 2, paragrafo 1, primo trattino, è sostituito dal testo seguente: "- i dati aggiornati di cui all'articolo 1 della decisione 86/404/CEE relativi alla vacca donatrice e al toro donatore e i rispettivi gruppi sanguigni o i risultati dei test che diano garanzie scientifiche equivalenti per certificare la loro genealogia,".
3) Nel capitolo I del modello di certificato genealogico contenuto nell'allegato 1, i termini "Gruppo sanguigno: ..." sono sostituiti dai termini "Gruppo sanguigno o test equivalente approvato conformemente alla legislazione comunitaria: ... (specificare il test e i risultati)".
4) Nella parte A e B del capitolo I del modello di certificato genealogico contenuto nell'allegato II, i termini "Gruppo sanguigno: ..." sono sostituiti dai termini "Gruppo sanguigno o test equivalente approvato conformemente alla legislazione comunitaria: ... (specificare il test e i risultati)".
Articolo 3
Il disposto dell'articolo 1 della decisione 96/80/CE è sostituito dal testo seguente: "- i dati aggiornati di cui all'articolo 1 della decisione 86/404/CEE relativi alla vacca donatrice ed il suo gruppo sanguigno o i risultati dei test che diano garanzie scientifiche equivalenti per certificare la sua genealogia,".
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 2001.