31992R3667
L 370/50
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3667/92 НА КОМИСИЯТА
от 18 декември 1992 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1840/92 по отношение на срока за уведомяване на Комисията за количествата продукти, които са предмет на валидни заявления
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИTЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 525/92 на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно временното компенсиране на влиянието на ситуацията в Югославия върху превоза на пресни плодове и зеленчуци от Гърция (1) и по-специално член 4 от него,
като има предвид, че член 3 от Регламент (ЕИО) № 1840/92 на Комисията (2) относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 525/92 определя срок от два месеца за уведомяване на Комисията за общите количества продукти, които са предмет на валидни заявления; като има предвид, че този срок не позволява на компетентните органи на Гърция да извършат необходимия контрол и следователно трябва да бъде удължен;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по плодове и зеленчуци,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 3 от Регламент (ЕИО) № 1840/92 „не по-късно от два месеца след…“ се заменя с „не по-късно от четири месеца след…“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 декември 1992 година.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3667/92 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1840/92 in ordine al termine di comunicazione alla Commissione dei quantitativi di prodotti oggetto di domande ammissibili
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 525/92 del Consiglio, del 25 febbraio 1992, recante compensazione temporanea delle conseguenze della situazione esistente in Iugoslavia per il trasporto di alcuni ortofrutticoli freschi in provenienza dalla Grecia (1), in particolare l'articolo 4,
considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1840/92 della Commissione (2) che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 525/92, il termine entro cui devono essere comunicati alla Commissione i quantitativi complessivi di prodotti oggetto di domande ammissibili è di due mesi; che esso non permette alle competenti autorità greche di provvedere ai necessari controlli; che è quindi necessario prorogarlo;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1840/92, i termini « Entro due mesi » sono sostituiti dai termini « Entro quattro mesi ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1992.