РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 2008 година
за разрешаване пускането на пазара на листа от Morinda citrifolia като нова хранителна съставка по силата на Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета
(нотифицирано под номер C(2008) 8108)
(само текстът на английски език е автентичен)
(2008/985/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (1), и по-специално член 7 от него,
като има предвид, че:
(1)
На 10 ноември 2004 г. Baker & McKenzie отправиха искане от името на Morinda Inc. към компетентните белгийски органи за пускането на пазара на листа от Morinda citrifolia като нова хранителна съставка.
(2)
На 30 ноември 2005 г. компетентният белгийски орган за оценка на храните издаде доклад за първоначална оценка. В посоченият доклад органът стига до заключението, че е необходимо да се направи допълнителна оценка.
(3)
На 21 март 2006 г. Комисията препрати доклада за първоначална оценка на всички държави-членки.
(4)
Някои държави-членки повдигнаха допълнителни въпроси относно безопасността на листата от Morinda citrifolia.
(5)
Поради това на 14 ноември 2006 г. бе проведена консултация с Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ).
(6)
На 10 юли 2008 г. ЕОБХ прие „Становище на Експертната група по диетични храни, хранене и алергии по искане на Комисията относно безопасността на листата от Morinda citrifolia L.“.
(7)
В посоченото становище групата стига до заключението, че употребата на сушени и печени листа от M. citrifolia за приготвяне на запарки при предвидените нива на прием е безопасна.
(8)
Въз основа на научната оценка е установено, че сушените и печени листа от Morinda citrifolia отговарят на критериите, установени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 258/97.
(9)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Уточнените в приложението сушени и печени листа от Morinda citrifolia могат да бъдат пуснати на пазара в Общността като нова хранителна съставка за приготвяне на запарки.
Член 2
Означението на новата хранителна съставка, разрешена с настоящото решение, върху етикета на храната, в чийто състав тя влиза, е „листа от нони“ или „листа от Morinda citrifolia“.
Член 3
Сушените и печени листа от Morinda citrifolia се използват изключително за приготвяне на запарки. Те се опаковат така, че за приготвянето на чаша със запарка за консумация да не се използват повече от 1 g сушени и печени листа от Morinda citrifolia.
Член 4
Адресат на настоящото решение е Morinda Inc., 333 West River Park Drive, Provo, Utah 84604, САЩ.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2008 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 15 dicembre 2008
che autorizza la commercializzazione delle foglie di Morinda citrifolia in qualità di nuovo ingrediente alimentare nell’ambito del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio
[notificata con il numero C(2008) 8108]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
(2008/985/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari (1), in particolare l’articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)
In data 10 novembre 2004 la società Baker & McKenzie, per conto dell’impresa Morinda Inc., ha chiesto alle autorità belghe competenti di poter commercializzare le foglie di Morinda citrifolia come nuovo ingrediente alimentare.
(2)
In data 30 novembre 2005 l’ente belga competente per la valutazione degli alimenti ha pubblicato una relazione di valutazione iniziale. In essa si giunge alla conclusione che occorreva effettuare una valutazione complementare.
(3)
Il 21 marzo 2006 la Commissione ha trasmesso la relazione di valutazione iniziale a tutti gli Stati membri.
(4)
Alcuni Stati membri hanno sollevato ulteriori questioni riguardanti la sicurezza delle foglie di Morinda citrifolia.
(5)
Il 14 novembre 2006 è stata quindi consultata l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA).
(6)
In data 10 luglio 2008 l’EFSA ha adottato il «Parere scientifico del gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l’alimentazione e le allergie, formulato su richiesta della Commissione e relativo alla sicurezza delle foglie di Morinda citrifolia L.»
(7)
In tale parere il gruppo di esperti scientifici è giunto alla conclusione che l’uso di foglie essiccate e tostate di Morinda citrifolia nella preparazione di infusi ai livelli di assunzione previsti è sicuro.
(8)
Dalla valutazione scientifica risulta che le foglie essiccate e tostate di Morinda citrifolia soddisfano i criteri di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97.
(9)
I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le foglie essiccate e tostate di Morinda citrifolia, quali specificate nell’allegato, possono essere commercializzate all’interno della Comunità in qualità di nuovo ingrediente alimentare per la preparazione di infusi.
Articolo 2
La denominazione del nuovo ingrediente alimentare autorizzata dalla presente decisione sull’etichetta del prodotto alimentare che lo contiene è «foglie di Noni» oppure «foglie di Morinda citrifolia».
Articolo 3
Le foglie essiccate e tostate di Morinda citrifolia sono impiegate esclusivamente per la preparazione di infusi. Esse sono confezionate in modo che per la preparazione di una tazza di infuso non venga utilizzato più di un grammo di foglie essiccate e tostate di Morinda citrifolia.
Articolo 4
La società Morinda Inc., 333 West River Park Drive, Provo, Utah 84604, USA è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2008.