*****
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
del 29 luglio 1987
sul risparmio di greggio mediante l'impiego di componenti di carburante di sostituzione
(87/441/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
vista la direttiva 85/536/CEE del Consiglio, del 5 dicembre 1985, sul risparmio di greggio mediante l'impiego di componenti di carburanti di sostituzione, in particolare l'articolo 4 (1),
considerando che è opportuno fare riferimento a metodi di misura dei carburanti sostitutivi atti ad essere incorporati nelle miscele di benzina;
considerando che, sulle base degli sviluppi scientifici e tecnici dei lavori in atto, risulta possibile utilizzare a titolo provvisorio alcuni metodi di misura;
considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento agli sviluppi scientifici e tecnici della direttiva citata,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
L'allegato alla direttiva 85/536/CEE del Consiglio, del 5 dicembre 1985, (1) sul risparmio di greggio mediante l'impiego di componenti di carburanti di sostituzione è completato al punto III dal testo seguente, che lascia invariati i capoversi esistenti:
« Per la misura dei tenori in volume ed in peso di ossigeno dei composti organici ossigenati nelle miscele di benzina, possono essere impiegati a titolo provvisorio i metodi seguenti:
1.2 // 1. AFNOR M 07-054 // Combustibili liquidi - metodo d'analisi dei composti ossigenati contenuti nei carburanti (dicembre 1984, norma sperimentale). // 2. DIN 51 413 // Prova degli oli minerali liquidi d'idrocarburi - analisi in cromatografia gassosa. // /Parte 1 // Determinazione degli alcoli // /Parte 4 // Determinazione dei MTBE // /Parte 5 // Determinazione dei composti organici ossigenati nella benzina (in corso di stampa) // /Parte 6 // Determinazione dell'acetone (in corso di stampa). 1.2 // 3. Metodo proposto dal BSI // IP ST-G-6C: la determinazione degli alcoli C1-C4 e del metil butilico terziario etere nella benzina per cromatografia gassosa. // 4. Proposta ASTM D2 // Determinazione degli alcoli C1-C4 e del MTBE nella benzina (basato sul metodo 9 sottostante).
5. « Selective gas chromatographic analysis of oxygen-containing compounds by flame-ionisation detection » - by Schneider, W., Frohne J.-C., Bruderreck, H. J. Chromatogr., 1982, Nr 245, page 71.
6. « A single-column gas chromatographic method for the analysis of gasolines containing oxygenated compounds » - by Lockwood, A.F., Caddock, B.D.-Chromtographia, 1983, Nr 17, (2), page 65.
7. « Gas and Liquid chromatographic analyses of methanol, ethanol, t-butanol and methyl t-butyl ether in gasoline » - by Pauls, R.E., McCoy, R. W-J. Chromatogr. Sci., 1981, Nr. 19, page 558.
8. « Determination of high octane components: Methyl t-Butyl ether, benzene, toluene and ethanol in gasoline by liquid chromatography » by Pauls, R.E.-J. Chromatogr. Sci., 1985, Nr 23, page 437.
9. « The analysis of C1-C4 alcohols and MTBE in motor gasolines by multi-dimensional GC with macro-bore capillary and a micro-packed column » by Green L., Naizhong, Z-Paper presented at the 36th Pittsburg Analytical Conference.
Altri metodi possono essere usati qualora risultino equivalenti.
I risultati delle singole misurazioni vanno interpretati secondo il metodo descritto nella norma ISO 4259 (pubblicata nel 1979) ».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1987.