31998R0395
L 050/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 395/98 НА КОМИСИЯТА
от 19 февруари 1998 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2807/83 за установяване на подробни правила за вписване на информация за улова на риба от държавите-членки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2635/97 (2), и по-специално член 19д, параграф 5 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 779/97 на Съвета (3) въвежда режим за управление на риболовното усилие в Балтийско море, считано от 1 януари 1998 г.;
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2635/97 изменя Регламент (ЕИО) № 2847/93, за да гарантира спазването на режима за управление на риболовното усилие в Балтийско море;
като има предвид, че тези изменения се отнасят, inter alia, до разпоредбите относно вписването на данни за риболовното усилие в бордовия риболовен дневник;
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2807/83 на Комисията (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2945/95 (5), постановява правила за вписване на информация относно улова на риба от държавите-членки;
като има предвид, че съгласно член 19д, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 следва да се установят подробни правила за вписване на информация за риболовното усилие в бордовия риболовен дневник, за да може да се приложи режимът за управление на риболовното усилие, предвиден в Регламент (ЕО) № 779/97;
като има предвид, че следователно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) № 2807/83;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 2807/83 се изменя, както следва:
1.
В член 1а, параграф 1 след думите „Регламент (ЕО) № 685/95 на Съвета“ се добавя следното: „и в член 1 от Регламент (ЕО) № 779/97 на Съвета (6),
2.
В приложение VIа:
-
В колоната „Група целеви видови“ се добавя следното:
„ПРОХОДНИ И СЛАДКОВОДНИ РИБИ
Сьомга, морска пъстърва и сладководни риби“
-
В колоната „Зони на риболовно усилие“ се добавя следното:
„Т: Зони IBSFC (подучастъци 22-32).
U: Звено на управление 3. (7)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 юли 1998 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 февруари 1998 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 395/98 DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2807/83 che stabilisce le modalità di registrazione delle informazioni fornite sulle catture di pesci da parte degli Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2635/97 (2), in particolare l'articolo 19 sexties, paragrafo 5,
considerando che il regolamento (CE) n. 779/97 del Consiglio (3) prevede, con effetto dal 1° gennaio 1998, l'instaurazione di un regime di gestione dello sforzo di pesca nel Mar Baltico;
considerando che il regolamento (CE) n. 2635/97 del Consiglio ha modificato il regolamento (CEE) n. 2847/93 nell'intento di garantire che venga rispettato il regime di gestione dello sforzo di pesca nel Mar Baltico;
considerando che tali modifiche riguardano, tra l'altro, le disposizioni relative alla registrazione nel giornale di bordo dei dati relativi allo sforzo di pesca;
considerando che il regolamento (CEE) n. 2807/83 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2945/95 (5), stabilisce le modalità di registrazione delle informazioni fornite sulle catture di pesci da parte degli Stati membri;
considerando che, conformemente all'articolo 19 sexties, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2847/93, occorre stabilire le modalità d'applicazione relative alla registrazione nel giornale di bordo dei dati concernenti lo sforzo di pesca, nell'intento di applicare il regime di gestione dello sforzo di pesca previsto dal regolamento (CE) n. 779/97;
considerando che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 2807/83;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per la pesca e l'acquacoltura,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2807/83 è modificato nel seguente modo:
1) All'articolo 1 a, paragrafo 1, dopo «regolamento (CE) n. 685/95 del Consiglio», è aggiunto il seguente testo:
«nonché all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 779/97 del Consiglio (*).
(*) GU L 113 del 30. 4. 1997, pag. 1.».
2) All'allegato VI a:
- alla colonna «gruppi di specie o specie bersaglio interessati» è aggiunto il seguente testo:
SPAZIO PER TABELLA
- alla colonna «zone di sforzo» è aggiunto il seguente testo:
«T: zone IBSFC (sottodivisioni 22-32)
U: Management Unit 3 (*)
(*) comprende le sottodivisioni 29, 30 e 31 a nord di 59°30' di latitudine N».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1998.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1998.