31994D0437
L 180/47
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 14 юни 1994 година
за изменение на Решение 93/53/ЕИО на Комисията относно учредяването на научен комитет за наименованията за произход, географските указания и сертификатите за специфичен характер
(94/437/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като има предвид, че член 5 от Решение 93/53/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. относно учредяването на научен комитет за наименованията за произход, географските указания и сертификатите за специфичен характер (1) предвижда, че заседанията на Комитета се считат за редовни само когато присъстват всички негови членове; като има предвид, че това задължение за присъствие на всички членове би могло да попречи на Комитета да предоставя становища; като има предвид, че за да се избегне това неудобство, е уместно да се предвиди заседанията на Комитета да се считат за редовни, когато присъстват най-малко петима от неговите членове,
РЕШИ:
Единствен член
Текстът на първото изречение на член 5 от Решение 93/53/ЕИО се заменя, със следното:
„Заседанията на Комитета се считат за редовни само когато присъстват най-малко петима от неговите членове.“
Съставено в Брюксел на 14 юни 1994 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1994 che modifica la decisione della Commissione 93/53/CEE relativa all'istituzione di un comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità (94/437/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
considerando che la decisione 93/53/CEE della Commissione, del 21 dicembre 1992, relativa all'istituzione di un comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità (1) prevede, all'articolo 5, che le delibere del comitato debbano avvenire in presenza di tutti i membri; che tale obbligo potrebbe ostacolare la formulazione dei pareri da parte del comitato; che è opportuno, per evitare tale inconveniente, prevedere che il comitato possa deliberare validamente con la presenza di almeno cinque membri,
DECIDE:
Articolo unico
La prima frase dell'articolo 5, della decisione 83/53/CEE è sostituita dal testo seguente:
« Il comitato delibera validamente con la presenza di almeno cinque membri ».
Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 1994.