РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 октомври 2007 година
относно назначаването на четирима членове и четирима заместник-членове от Нидерландия в Комитета на регионите
(2007/660/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 263 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,
като има предвид, че:
(1)
На 24 януари 2006 г. Съветът прие Решение 2006/116/ЕО (1) относно назначаването на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2006 г. до 25 януари 2010 г.
(2)
Освободиха се две места за членове на Комитета на регионите след изтичането на мандатите на г-н BIJMAN и г-н LOKKER. Освободиха се две места за членове след оставката на г-н JANSEN и г-н HOES. Освободиха се четири места за заместник-членове след изтичането на мандатите на г-н van GELDER, г-н SWIERSTRA, г-н van DIESSEN и г-н EURLINGS,
РЕШИ:
Член 1
Назначават се за членове и заместник-членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2010 г.:
за членове:
г-н Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland,
г-жа Johanna MAIJ-WEGGEN, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant,
г-н Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg,
г-н Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe,
и
за заместник-членове:
г-жа Carla PEIJS, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
г-н Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,
г-н Joop. BINNEKAMP, gedeputeerde in de provincie Utrecht,
г-н Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 9 октомври 2007 година.
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 9 ottobre 2007
recante nomina di quattro membri olandesi e di quattro supplenti olandesi del Comitato delle regioni
(2007/660/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
vista la proposta del governo olandese,
considerando quanto segue:
(1)
Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo 26 gennaio 2006 - 25 gennaio 2010 (1).
(2)
Due seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla fine dei mandati del sig. BIJMAN e del sig. LOKKER. Due seggi di membri sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. JANSEN e del sig. HOES. Quattro seggi di supplenti sono divenuti vacanti in seguito alla fine dei mandati del sig. van GELDER, del sig. SWIERSTRA, del sig. van DIESSEN e del sig. EURLINGS,
DECIDE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:
quali membri:
il sig. Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland,
la sig.ra Johanna MAIJ-WEGGEN, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant,
il sig. Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg,
il sig. Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe,
e
quali supplenti:
la sig.ra Carla PEIJS, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
il sig. Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,
il sig. Joop BINNEKAMP, gedeputeerde in de provincie Utrecht,
il sig. Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, addì 9 ottobre 2007.