32006R1474
L 275/44
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1474/2006 НА КОМИСИЯТА
от 5 октомври 2006 година
за изменение на Регламенти (ЕО) № 2771/1999 и (ЕО) № 1898/2005 по отношение на постъпването на склад на интервенционното масло, пуснато в продажба
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), и по-специално член 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 21 от Регламент (ЕО) № 2771/1999 на Комисията от 16 декември 1999 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета относно интервенцията на пазара на масло и сметана (2) постановява, че интервенционното масло, пуснато в продажба, трябва да е постъпило на склад преди 1 януари 2005 г.
(2)
Член 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1898/2005 на Комисията от 9 ноември 2005 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на мерките за пускане на пазара на Общността на сметаната, маслото и концентрираното масло (3) предвижда, че интервенционното масло, изкупено в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1255/1999, за да бъде продадено на занижена цена, трябва да е постъпило на склад преди 1 януари 2005 г.
(3)
Предвид ситуацията на пазара на масло и с оглед на количествата масло, държани в интервенционните запаси, е целесъобразно маслото, постъпило на склад преди 1 януари 2006 г., да бъде пуснато в продажба.
(4)
Регламенти (ЕО) № 2771/1999 и (ЕО) № 1898/2005 следва съответно да бъдат изменени.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия документ, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В член 21 от Регламент (ЕО) № 2771/1999 датата „1 януари 2005 г.“ се заменя с датата „1 януари 2006 г.“.
Член 2
В член 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1898/2005 датата „1 януари 2005 г.“ се заменя с датата „1 януари 2006 г.“.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 5 октомври 2006 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 1474/2006 DELLA COMMISSIONE
del 5 ottobre 2006
recante modifica dei regolamenti (CE) n. 2771/1999 e (CE) n. 1898/2005 per quanto riguarda l’entrata all’ammasso del burro di intervento posto in vendita
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l’articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)
A norma dell’articolo 21 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte (2), il burro di intervento posto in vendita deve essere entrato all’ammasso anteriormente al 1o gennaio 2005.
(2)
A norma dell’articolo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1898/2005 della Commissione, del 9 novembre 2005, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine allo smercio sul mercato comunitario di crema di latte, burro e burro concentrato (3), il burro di intervento acquistato a norma dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1255/1999 e destinato alla vendita a prezzo ridotto deve essere entrato all’ammasso anteriormente al 1o gennaio 2005.
(3)
Tenuto conto della situazione sul mercato del burro e dei quantitativi di burro disponibili presso le scorte d’intervento, è opportuno che il burro entrato all’ammasso anteriormente al 1o gennaio 2006 sia posto in vendita.
(4)
Occorre pertanto modificare di conseguenza i regolamenti (CE) n. 2771/1999 e (CE) n. 1898/2005.
(5)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’articolo 21 del regolamento (CE) n. 2771/1999, la data «1o gennaio 2005» è sostituita dalla data «1o gennaio 2006».
Articolo 2
All’articolo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1898/2005, la data «1o gennaio 2005» è sostituita dalla data «1o gennaio 2006».
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 2006.