РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 720/2009 НА КОМИСИЯТА
от 6 август 2009 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 884/2006 на Комисията относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета относно референтните цени, изчисляването на финансовите разходи и физическите проверки на ориз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 42 от него,
като има предвид че:
(1)
В съответствие с приложение IV към Регламент (ЕО) № 884/2006 на Комисията от 21 юни 2006 г. относно подробните правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки (2), методът за изчисляване на финансирането на разходите за средства, мобилизирани от държавите-членки за покупката на продукти, изисква определяне на лихвените проценти, приложими за дадена отчетна година.
(2)
Това определяне се основава на средния лихвен процент, реално платим през референтния период, за който държавите-членки трябва да нотифицират Комисията по нейно искане в определен срок. С оглед на хомогенността на постъпващата информация тази нотификация трябва да бъде направена чрез формуляр, който Комисията е предоставила на държавите-членки.
(3)
За държавите-членки, които не откликнат на това искане от страна на Комисията и не изпратят своята нотификация в изисквания формат и в посочения срок, следва да се смята, че нямат разходи за лихви през референтния период.
(4)
За държавите-членки, които декларират в своята нотификация, че не са имали никакви разходи за лихви през референтния период, тъй като не са имали селскостопански продукти в публични складове през този период, трябва ясно да бъде определен лихвеният процент, който ще бъде използван за финансиране на разходите за средства, които ще бъдат мобилизирани от тези държави-членки за изкупуването на продукти.
(5)
Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специални разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (3), въведе разграничение между референтни цени и интервенционни цени. Поради това е необходимо да бъдат променени някои разпоредби на Регламент (ЕО) № 884/2006.
(6)
Регламент (ЕО) № 670/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на публичната интервенция за изкупуване чрез тръжна процедура на твърда пшеница и неолющен ориз, както и за изменение на Регламент (ЕО) № 428/2008 и Регламент (ЕО) № 687/2008 (4), въведе нови правила относно физическата проверка на ориз. Поради това е необходимо да бъдат променени някои разпоредби на Регламент (ЕО) № 884/2006.
(7)
Поради това Регламент (ЕО) № 884/2006 следва да бъде съответно изменен.
(8)
С оглед на доброто управление на интервенционните мерки, включващи съхранение в публични складове, изменията, свързани с разграничаването между референтна цена и интервенционна цена, следва да се прилагат от 1 октомври 2009 г. - началото на новата отчетна година.
(9)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по земеделските фондове,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I, IV, VI, VII, X и XII към Регламент (ЕО) № 884/2006 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Точки 3 и 6 от приложението се прилагат от 1 октомври 2009 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 август 2009 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 720/2009 DELLA COMMISSIONE
del 6 agosto 2009
che modifica il regolamento (CE) n. 884/2006 recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio per quanto riguarda i prezzi di riferimento, il calcolo delle spese finanziarie e l’ispezione materiale del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 42,
considerando quanto segue:
(1)
Conformemente all’allegato IV del regolamento (CE) n. 884/2006 della Commissione, del 21 giugno 2006, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio in ordine al finanziamento da parte del Fondo europeo di garanzia agricola (FEAGA) degli interventi sotto forma di ammasso pubblico e alla contabilizzazione delle operazioni di ammasso pubblico da parte degli organismi pagatori degli Stati membri (2), le modalità di calcolo delle spese finanziarie per le risorse mobilizzate dagli Stati membri per l’acquisto dei prodotti all’intervento richiedono la fissazione dei tassi di interesse applicabili in ciascun esercizio contabile.
(2)
La fissazione si basa sul tasso di interesse medio realmente sostenuto nel corso di un periodo di riferimento prestabilito, che gli Stati membri sono tenuti a comunicare alla Commissione su sua richiesta entro un certo termine. Per ragioni di uniformità, occorre che tale comunicazione venga effettuata mediante il modulo che la Commissione mette a disposizione degli Stati membri.
(3)
Occorre ritenere che gli Stati membri che non rispondono alla richiesta della Commissione inviando la loro comunicazione nelle forme prescritte ed entro il termine stabilito non sostengono spese per interessi nel periodo di riferimento.
(4)
Per gli Stati membri che dichiarano nella loro comunicazione di non aver sostenuto spese per interessi nel periodo di riferimento, non avendo avuto prodotti agricoli all’ammasso pubblico in detto periodo, occorre precisare il tasso di interesse da utilizzare per le spese finanziarie per le risorse che detti Stati membri devono mobilizzare per l’acquisto dei prodotti.
(5)
Il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (3), ha introdotto una distinzione tra prezzi di riferimento e prezzi di intervento. È pertanto necessario adeguare alcune disposizioni del regolamento (CE) n. 884/2006.
(6)
Il regolamento (CE) n. 670/2009 della Commissione, del 24 luglio 2009, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l’acquisto all’intervento pubblico di frumento duro o di risone mediante gara e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 428/2008 e (CE) n. 687/2008 (4), ha introdotto nuove norme sull’ispezione materiale del riso. È pertanto necessario adeguare alcune disposizioni del regolamento (CE) n. 884/2006.
(7)
Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 884/2006.
(8)
Per ragioni di sana gestione delle misure di intervento che comportino l’ammasso pubblico, è opportuno che le modifiche relative alla distinzione tra prezzo di riferimento e prezzo di intervento si applichino a decorrere dal 1o ottobre 2009, data di inizio del nuovo esercizio contabile.
(9)
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per i fondi agricoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I, IV, VI, VII, X e XII del regolamento (CE) n. 884/2006 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
I punti da 3 a 6 dell’allegato si applicano a decorrere dal 1o ottobre 2009.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 2009.