РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 15 декември 2006 година
за изменение на Решение EЦБ/2001/15 относно емитирането на еуробанкноти
(ЕЦБ/2006/25)
(2007/46/ЕО)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 106, параграф 1 от него,
като взе предвид устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1)
С оглед на присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз и на присъединяването на съответните им национални централни банки (НЦБ) към Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) на 1 януари 2007 г., Решение ЕЦБ/2006/21 от 15 декември 2006 г. относно процентното участие на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка (1) установява с действие от 1 януари 2007 г. новите тегла, определени за всяка НЦБ, която ще e членка на ЕСЦБ на 1 януари 2007 г., в алгоритъма за записване на увеличения капитал на Европейската централна банка (ЕЦБ).
(2)
Съгласно член 1 от Решение 2006/495/EО на Съвета от 11 юли 2006 г., в съответствие с член 122, параграф 2 от Договора, относно приемането на единната валута от Славения на 1 януари 2007 г. (2), дерогацията в полза на Словения, посочена в член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г. (3), се отменя с действие от 1 януари 2007 г.
(3)
Член 1, буква г) от Решение ЕЦБ/2001/15 от 6 декември 2001 г. относно емитирането на еуробанкноти (4) дава определение за „алгоритъма за разпределяне на банкноти“ и препраща към приложението към настоящото решение, с което се уточнява алгоритъмът за разпределяне на банкноти, прилагащ се от 1 май 2004 г. Тъй като от 1 януари 2007 г. ще се прилагат нови тегла в капиталовия алгоритъм и Словения ще приеме еурото на същата дата, Решение ЕЦБ/2001/15 трябва да се измени, за да се определи алгоритъмът за разпределяне на банкноти, приложим от 1 януари 2007 г.,
РЕШИ:
Член 1
Изменение на Решение EЦБ/2001/15
Изменя Решение ЕЦБ/2001/15, както следва:
1.
Последното изречение на член 1, буква г) се заменя със следното:
„Алгоритъмът за разпределяне на банкноти, който се прилага от 1 януари 2007 г., се уточнява с приложението към настоящото решение.“
2.
Приложението към Решение ЕЦБ/2001/15 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Заключителна разпоредба
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2007 г.
Съставено във Франкфурт на Майн на 15 декември 2006 година.
DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 15 dicembre 2006
che modifica la decisione BCE/2001/15 relativa all'emissione delle banconote in euro
(BCE/2006/25)
(2007/46/CE)
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 106, paragrafo 1,
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l'articolo 16,
considerando quanto segue:
(1)
In vista dell'adesione all'Unione europea di Bulgaria e Romania e delle rispettive banche centrali nazionali (BCN) che il 1o gennaio 2007 entrano a far parte del Sistema europeo di banche centrali (SEBC), la decisione BCE/2006/21, del 15 dicembre 2006, relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (1), stabilisce, a decorrere dal 1o gennaio 2007, le nuove ponderazioni assegnate a ciascuna BCN che sarà membro del SEBC il 1o gennaio 2007 nello schema esteso per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (BCE).
(2)
In virtù dell'articolo 1 della decisione 2006/495/CE del Consiglio, dell'11 luglio 2006, a norma dell'articolo 122, paragrafo 2, del trattato CE per l'adozione da parte della Slovenia della moneta unica il 1o gennaio 2007 (2), la deroga a favore della Slovenia di cui all'articolo 4 dell'atto di adesione del 2003 (3) è abrogata con effetto dal 1o gennaio 2007.
(3)
L'articolo 1, lettera d), della decisione BCE/2001/15, del 6 dicembre 2001, relativa all'emissione delle banconote in euro (4), definisce lo «schema di distribuzione delle banconote» mediante il riferimento all'allegato della decisione stessa, che specifica lo schema di distribuzione delle banconote applicabile a partire dal 1o maggio 2004. Dal momento che le nuove ponderazioni saranno applicabili a partire dal 1o gennaio 2007 e che la Slovenia adotterà l'euro in quella data, la decisione BCE/2001/15 deve pertanto essere modificata, al fine di determinare lo schema di distribuzione delle banconote applicabile a partire dal 1o gennaio 2007,
DECIDE:
Articolo 1
Modifica della decisione BCE/2001/15
La decisione BCE/2001/15 è modificata come segue:
1)
all'articolo 1, lettera d), la frase conclusiva è sostituita dalla seguente:
«L'allegato della presente decisione specifica lo schema di distribuzione delle banconote applicabile a partire dal 1o gennaio 2007.»;
2)
l'allegato della decisione BCE/2001/15 è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Disposizione finale
La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2007.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 15 dicembre 2006.