РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 октомври 2009 година
за изменение на Решение 2008/155/ЕО по отношение на периода на прилагането му, както и по отношение на някои екипи за събиране и производство на ембриони в Австралия, Канада, Нова Зеландия и САЩ
(нотифицирано под номер C(2009) 7730)
(текст от значение за ЕИП)
(2009/759/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 8, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1)
В Решение 2008/155/ЕО на Комисията от 14 февруари 2008 г. за съставяне на списък на екипите за събиране и производство на ембриони в трети страни, одобрени за внос на ембриони от едър рогат добитък в Общността (2), се предвижда, че държавите-членки могат да разрешават вноса на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък от трети страни само ако те са били събрани, обработени и съхранени от екипите за събиране и производство на ембриони, изброени в приложението към посоченото решение.
(2)
Член 8 от Директива 89/556/ЕИО бе изменен с член 6, параграф 2 от Директива 2008/73/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. за опростяване на процедурите по вписване и публикуване на информация във ветеринарната и зоотехническата област и за изменение на директиви 64/432/ЕИО, 77/504/ЕИО, 88/407/ЕИО, 88/661/ЕИО, 89/361/ЕИО, 89/556/ЕИО, 90/426/ЕИО, 90/427/ЕИО, 90/428/ЕИО, 90/429/ЕИО, 90/539/ЕИО, 91/68/ЕИО, 91/496/ЕИО, 92/35/ЕИО, 92/65/ЕИО, 92/66/ЕИО, 92/119/ЕИО, 94/28/ЕО, 2000/75/ЕО, Решение 2000/258/ЕО и директиви 2001/89/ЕО, 2002/60/ЕО и 2005/94/ЕО (3). С оглед на споменатото по-горе изменение, чието прилагане ще започне на 1 януари 2010 г., списъкът на екипите за събиране и производство на ембриони от животни от рода на едрия рогат добитък повече няма да бъде съставян с решение на Комисията. Поради това Решение 2008/155/ЕО следва да се прилага само до 31 декември 2009 г.
(3)
Австралия, Канада, Нова Зеландия и САЩ поискаха да бъдат внесени изменения във включените в посочения по-горе списък данни за тези страни по отношение на някои екипи за събиране и производство на ембриони. Австралия, Канада, Нова Зеландия и САЩ представиха гаранции за спазване на приложимите правила, установени в Директива 89/556/ЕИО, и че въпросните екипи за събиране и производство на ембриони бяха официално одобрени за износ за Общността от ветеринарните служби на цитираните по-горе трети страни.
(4)
Поради това Решение 2008/155/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/155/ЕО се изменя, както следва:
1.
Добавя се следният член:
„Член 2а
Настоящото решение се прилага до 31 декември 2009 г.“
2.
Приложението се заменя съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 октомври 2009 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 15 ottobre 2009
che modifica la decisione 2008/155/CE per quanto riguarda il periodo di validità e alcuni gruppi di raccolta e produzione di embrioni in Australia, Canada, Nuova Zelanda e Stati Uniti
[notificata con il numero C(2009) 7730]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2009/759/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 2008/155/CE della Commissione, del 14 febbraio 2008, che stabilisce un elenco dei gruppi di raccolta e produzione di embrioni di paesi terzi riconosciuti ai fini dell’importazione di embrioni di bovini nella Comunità (2), dispone che gli Stati membri possono autorizzare l’importazione di embrioni di animali domestici della specie bovina da paesi terzi soltanto se sono stati prelevati, trattati e immagazzinati da gruppi di raccolta e produzione di embrioni elencati nell’allegato a tale decisione.
(2)
L’articolo 8 della direttiva 89/556/CEE è stato modificato dall’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 2008/73/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, che semplifica le procedure di redazione degli elenchi e di diffusione dell’informazione in campo veterinario e zootecnico e che modifica le direttive 64/432/CEE, 77/504/CEE, 88/407/CEE, 88/661/CEE, 89/361/CEE, 89/556/CEE, 90/426/CEE, 90/427/CEE, 90/428/CEE, 90/429/CEE, 90/539/CEE, 91/68/CEE, 91/496/CEE, 92/35/CEE, 92/65/CEE, 92/66/CEE, 92/119/CEE, 94/28/CE, 2000/75/CE, la decisione 2000/258/CE nonché le direttive 2001/89/CE, 2002/60/CE e 2005/94/CE (3). In seguito a questa modifica, in vigore dal 1o gennaio 2010, l’elenco dei gruppi di raccolta e produzione di embrioni di animali della specie bovina non dovrà più essere stabilito da una decisione della Commissione. La decisione 2008/155/CE si applica di conseguenza solamente fino al 31 dicembre 2009.
(3)
L’Australia, il Canada, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti hanno chiesto di modificare le voci di questo elenco relative a detti paesi per quanto riguarda alcuni gruppi di raccolta e di produzione di embrioni. L’Australia, il Canada, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti garantiscono di ottemperare alle pertinenti norme fissate dalla direttiva 89/556/CEE e garantiscono che i gruppi di raccolta e di produzione di embrioni interessati sono stati ufficialmente abilitati dai rispettivi servizi veterinari a esportare verso la Comunità.
(4)
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2008/155/CE.
(5)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2008/155/CE è modificata come segue:
1)
è inserito l'articolo seguente:
«Articolo 2 bis
La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 2009.»;
2)
l’allegato è sostituito conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2009.