32003R0871
L 125/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EO) № 871/2003 НА КОМИСИЯТА
от 20 май 2003 година
относно постоянното разрешаване на нова добавка манганоманганов оксид
в храни за животни
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 70/524/EИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент (EO) № 1756/2002 (2), и по-специално членове 3 и 9г от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 70/524/EИО предвижда, че могат да бъдат разрешавани нови добавки след разглеждане на заявление, подадено в съответствие с член 4 от директивата.
(2)
Заявление за разрешение беше подадено за добавката „манганоманганов оксид“ като източник на манган, който принадлежи към групата на елементите, посочени в част II от приложение В към Директива 70/524/EИО.
(3)
Научният комитет по храненето на животните (НКХЖ) даде становище за използването на тази добавка в храни за животни на 6 февруари 2002 г., съгласно което манганомангановият оксид не представлява риск за здравето на животните, човешкото здраве и околната среда.
(4)
Оценката на заявлението за разрешаване, подадено по отношение на манганоманганов оксид, показва че тази добавка, посочена в член 2, буква aaaa), отговаря на изискванията на член 3a от Директива 70/524/EИО, при условията, определени в приложението към настоящия регламент. Следователно тази добавка трябва да бъде разрешена безсрочно.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Манганомангановият оксид, принадлежащ към групата олигоелементи, включени в приложението към настоящия регламент, се разрешава за употреба като добавка в храни при условията, посочен в приложението.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 май 2003 година.
Regolamento (CE) n. 871/2003 della Commissione
del 20 maggio 2003
relativo all'autorizzazione permanente dell'ossido manganoso manganico quale nuovo additivo per gli alimenti per animali
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva del Consiglio 70/524/CEE, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1756/2002(2), in particolare gli articoli 3, e 9d,
considerando quanto segue:
(1) La direttiva 70/524/CEE dispone che nuovi additivi possano essere autorizzati a seguito di una domanda presentata conformemente all'articolo 4 della direttiva in questione.
(2) Una richiesta di autorizzazione è stata presentata per l'additivo "ossido manganoso manganico", quale fonte di manganese, che appartiene al gruppo di microelementi cui si fa riferimento nella parte II dell'allegato C alla direttiva 70/524/CEE.
(3) Il Comitato scientifico per l'alimentazione animale (SCAN), il 6 febbraio 2002, ha emesso un parere sull'uso di questo additivo nell'alimentazione animale, secondo il quale si conclude che l'ossido manganoso manganico non presenta problemi per la salute animale, umana o per l'ambiente.
(4) Dalla valutazione della richiesta di autorizzazione presentata per l'ossido manganoso manganico risulta che l'additivo in questione, di cui all'articolo 2 (aaaa), è conforme ai requisiti indicati all'articolo 3a della direttiva 70/524/CEE, secondo le condizioni che figurano nell'allegato. Pertanto l'additivo può essere autorizzato per un periodo di tempo illimitato.
(5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Si autorizza l'uso dell'ossido manganoso manganico, appartenente al gruppo dei microelementi, in qualità di additivo degli alimenti per animali, secondo le modalità indicate nell'allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 2003.