РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 февруари 2009 година
относно финансово участие на Общността за контрол на чумата по дребния преживен добитък в Мароко
(2009/125/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 8 от него,
като има предвид, че:
(1)
По силата на Решение 90/424/ЕИО Общността може да даде своята подкрепа за предприетите от трета страна мерки за контрол на болест, ако появата или развитието на такава болест в съответната трета страна може да представлява опасност за Общността.
(2)
Чумата по дребния преживен добитък (също позната под френското название Peste des Petits Ruminants или PPR) е силно инфекциозна и заразна болест по дребните преживни животни, подобна на чумата по говедата (Rinderpest). През последните десет години се очерта много ясна тенденция на разпространение на тази болест както в Африка, така и в Азия.
(3)
Мароко информира Комисията, че на нейна територия е открита чума по дребния преживен добитък, която се е разпространила широко за много кратък период от време. Видът на открития наскоро в Мароко вирус е от тип, който до сега не е бил установяван в Африка.
(4)
Чумата по дребния преживен добитък може да бъде контролирана чрез ваксинация, тъй като съществува ваксина, която предпазва от всички серотипове и която осигурява дълготрайна защита срещу болестта.
(5)
Органите на Мароко подготвиха стратегия за ваксинация. Те изпратиха стратегията на Комисията и поискаха финансова помощ от Общността.
(6)
Разпространението на чумата по дребния преживен добитък в Общността не може винаги да бъде предотвратено от мерките, които Общността налага по границите си, а появата на огнище от такава болест в Общността може да има много сериозни последствия и поради това опасността трябва да се отстрани. Поради това е целесъобразно да се предостави подкрепа на Мароко в усилията на страната за контрол на болестта, за да се предотврати разрастването ѝ в ендемична болест в тази страна, и да се предоставят ваксини на Мароко с цел провеждане на кампания за ваксиниране срещу чумата по дребния преживен добитък. Максималният размер на това участие следва да се уточни.
(7)
Поради спешността на ситуацията е за предпочитане мерките, предвидени в настоящото решение, да бъдат приключени най-късно до 31 май 2009 г.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
РЕШИ:
Член 1
1. Комисията предоставя на органите на Мароко ваксини срещу чумата по дребния преживен добитък, които да послужат за протичащата в момента в Мароко кампания за ваксиниране срещу болестта.
2. Мерките, посочени в параграф 1, се предприемат от Комисията в сътрудничество с органите на Мароко. Ваксините, които се предоставят на органите на Мароко, се използват според стратегията за ваксинация срещу чумата по дребния преживен добитък, чието изпълнение ще започне през 2009 г. в Мароко.
Член 2
1. Комисията поема всички разноски по мерките, посочени в член 1, параграф 1, които не надвишават максималната сума от 1 500 000 EUR.
2. Във връзка с мерките, посочени в параграф 1, Комисията сключва договор за обществена поръчка (договор за доставка) чрез съответната процедура за набиране на оферти, която започва не по-късно от 31 май 2009 г.
3. Генералният директор на Генерална дирекция „Здравеопазване и потребители“ е упълномощен да подпише от името на Комисията договора, предвиден в параграф 2.
Член 3
Финансовото участие, предвидено в членове 1 и 2, се финансира по бюджетен ред 17 04 02 01 от бюджета на Европейските общности за 2009 г.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2009 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 12 febbraio 2009
relativa ad un contributo finanziario della Comunità per il controllo della peste dei piccoli ruminanti in Marocco
(2009/125/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)
In base alla decisione 90/424/CEE la Comunità può fornire il proprio sostegno a misure di controllo di una malattia applicate da un paese terzo, se la comparsa o la propagazione in un paese terzo di una tale malattia può costituire un pericolo per la Comunità.
(2)
La peste dei piccoli ruminanti (PPR) è una malattia dei piccoli ruminanti altamente infettiva e contagiosa, molto simile alla peste bovina (Rinderpest). Nel corso dell’ultimo decennio tale malattia ha mostrato una chiara tendenza alla diffusione sia in Africa che in Asia.
(3)
Il Marocco ha comunicato alla Commissione che la peste dei piccoli ruminanti è stata rilevata sul proprio territorio e si è ampliamente diffusa in un breve periodo. Il ceppo del virus recentemente rilevato in Marocco è di un tipo finora non accertato in Africa.
(4)
La peste dei piccoli ruminanti è controllabile attraverso la vaccinazione; è disponibile un vaccino che protegge contro tutti i sierotipi e consente una protezione a lungo termine da tale malattia.
(5)
Le autorità del Marocco hanno messo a punto una strategia di vaccinazione. Esse hanno trasmesso tale strategia alla Commissione richiedendo il sostegno finanziario della Comunità.
(6)
La diffusione verso la Comunità della peste dei piccoli ruminanti non può essere sempre impedita dalle misure attuate presso le frontiere della Comunità; dato che l’insorgenza di una simile malattia nella Comunità avrebbe conseguenze molto serie, essa deve essere evitata. Per tale motivo è opportuno sostenere gli sforzi del Marocco volti a controllare la malattia e a impedire che essa diventi endemica in tale paese, nonché assicurare al Marocco la disponibilità di vaccini per la campagna di vaccinazione conto la peste dei piccoli ruminanti. Occorrerà anche specificare l’importo massimo di tale contributo.
(7)
Vista l’urgenza della situazione è preferibile che le misure previste dalla presente decisione siano portate a termine entro il 31 maggio 2009.
(8)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
DECIDE:
Articolo 1
1. La Commissione fornirà alle autorità marocchine vaccini conto la peste dei piccoli ruminanti da impiegare durante la campagna di vaccinazione contro tale malattia in Marocco.
2. Le misure di cui al paragrafo 1 verranno attuate dalla Commissione in cooperazione con le autorità del Marocco. I vaccini forniti alle autorità marocchine verranno impiegati per la strategia di vaccinazione contro la peste dei piccoli ruminanti, la cui attuazione è prevista durante il 2009 in Marocco.
Articolo 2
1. La Commissione sosterrà integralmente i costi delle misure citate all’articolo 1, paragrafo 1, che non dovranno superare 1 500 000 EUR.
2. La Commissione concluderà un contratto di appalto (contratto di fornitura) riguardo alle misure di cui al paragrafo 1, lanciando a tal fine un’appropriata procedura di appalto entro il 31 maggio 2009.
3. Con la presente, il Direttore generale della direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori è autorizzato a firmare a nome della Commissione il contratto previsto al paragrafo 2.
Articolo 3
Il contributo finanziario di cui agli articoli 1 e 2 è iscritto nella linea 17 04 02 01 del bilancio delle Comunità europee per il 2009.
Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2009.