РЕШЕНИЕ EUPT/2/2007 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 18 декември 2007 година
за назначаване на ръководител на Екипа по планиране на Европейския съюз (EUPT Косово)
(2007/888/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 25, трета алинея от него,
като взе предвид Съвместно действие 2006/304/ОВППС на Съвета от 10 април 2006 г. за създаване на Екип по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция за управление на криза в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово (1), и по специално член 6 от него,
като взе предвид Съвместно действие 2007/778/ОВППС на Съвета от 29 ноември 2007 г. за изменение и удължаване срока на действие на Съвместно действие 2006/304/ОВППС за създаване на екип по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуалната операция на ЕС за управление на криза в областта на правовата държава и други възможни сфери в Косово (2),
като има предвид, че:
Член 6 от Съвместно действие 2006/304/ОВППС предвижда, че Съветът упълномощава Комитета по политика и сигурност да приеме необходимите решения в съответствие с член 25 от Договора, включително решението да назначи ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) по предложение на генералния секретар/върховен представител.
Генералният секретар/върховен представител предложи да бъде назначен Roy REEVE,
РЕШИ СЛЕДНОТО:
Член 1
Roy REEVE се назначава за ръководител на Екипа по планиране на ЕС (EUPT Косово) във връзка с евентуална операция по линия на управлението на кризи в сферата на правовата държава и други възможни сфери в Косово.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2008 г.
То се прилага до 31 март 2008 година.
Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.
DECISIONE EUPT/2/2007 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 18 dicembre 2007
relativa alla nomina del capo del gruppo di pianificazione dell'Unione europea (EUPT Kosovo)
(2007/888/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 25, terzo comma,
vista l'azione comune 2006/304/PESC del Consiglio, del 10 aprile 2006, relativa all'istituzione di un gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) per quanto riguarda una possibile operazione dell'UE di gestione delle crisi nel settore dello stato di diritto ed eventuali altri settori in Kosovo (1), in particolare l'articolo 6,
vista l'azione comune 2007/778/PESC del Consiglio, del 29 novembre 2007, che modifica e proroga l'azione comune 2006/304/PESC relativa all'istituzione di un gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) per quanto riguarda una possibile operazione dell'UE di gestione delle crisi nel settore dello stato di diritto ed eventuali altri settori in Kosovo (2),
considerando quanto segue:
L'articolo 6 dell'azione comune 2006/304/PESC prevede che il Consiglio autorizzi il Comitato politico e di sicurezza ad adottare le decisioni pertinenti a norma dell'articolo 25 del trattato, compresa la decisione di nominare, su proposta del Segretario Generale/Alto Rappresentante, il capo del gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo).
Il Segretario Generale/Alto Rappresentante ha proposto la nomina del sig. Roy REEVE,
DECIDE:
Articolo 1
Il sig. Roy REEVE è nominato capo del gruppo di pianificazione dell'Unione Europea (EUPT Kosovo) per quanto riguarda una possibile operazione dell'UE di gestione delle crisi nel settore dello stato di diritto ed eventuali altri settori in Kosovo.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto il 1o gennaio 2008.
Essa si applica fino al 31 marzo 2008.
Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 2007.