31996D0298
L 114/33
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 февруари 1996 година
за изменение на Решение 94/984/ЕО относно определяне на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при вноса на прясно месо от домашни птици от някои трети страни
(текст от значение за ЕИП)
(96/298/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в Общността и вноса от трети страни на прясно птиче месо (1), последно изменена с Директива 93/121/ЕО (2), и по-специално член 11, параграф 1 от нея,
като има предвид, че Решение 94/984/ЕО на Комисията (3), изменено с Решение 95/302/ЕО (4), установи ветеринарно-санитарните условия и ветеринарните сертификати за внос на прясно птиче месо от някои трети страни;
като има предвид, че понастоящем е възможно да се преразгледа списъкът на страните, като се включат Аржентина, България, Литва, Мадагаскар и Словения и се установи регионализацията на Китай в съответствие с информацията, получена от тези страни, в някои случаи допълнена с резултатите от инспекцията на място, извършена от службите на Комисията; като има предвид, че Мадагаскар може да изпълни изискванията на образец А по отношение само на гъшия и патешкия дроб;
като има предвид, че следва да се предвиди известен период на забавяне за тези промени, за да могат компетентните органи в държавите-членки да приложат настоящата директива; като има предвид, че е необходимо допълнително забавяне за вноса от Китай с оглед на регионализацията на тази страна;
като има предвид, че е необходимо заглавието на решението да бъде разширено по принцип за трети страни, както и да се заличат препратките към определени трети страни;
като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 94/984/ЕО на Комисията се изменя, както следва:
1.
В заглавието думата „някои“ се заличава.
2.
Приложение I се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 март 1996 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 февруари 1996 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1996 recante modifica della decisione 94/984/CE relativa alle norme di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l'importazione di carni fresche di pollame provenienti da taluni paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/298/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile (1), modificata da ultimo dalla direttiva 93/121/CE (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1,
considerando che la decisione 94/984/CE della Commissione (3), modificata dalla decisione 95/302/CE (4), ha stabilito le norme di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l'importazione di carni fresche di pollame provenienti da taluni paesi terzi;
considerando che è ora possibile, rivedere l'elenco dei paesi includendovi l'Argentina, la Bulgaria, la Lituania, il Madagascar e la Slovenia, nonché definire la regionalizzazione per la Cina, grazie alle informazioni ricevute da questi paesi, in alcuni casi completate dagli esiti di un'ispezione in loco condotta dai servizi della Commissione; che il Madagascar può invece conformarsi alle condizioni stabilite dal modello A per quanto concerne il fegato d'oca e d'anatra solamente;
considerando che, ai fini di tali cambiamenti, è opportuno predisporre un certo periodo di tempo per consentire alle autorità competenti degli Stati membri l'attuazione della presente decisione; che è necessario un certo periodo di tempo per le importazioni dalla Cina a causa della regionalizzazione di questo paese;
considerando che il titolo della decisione deve essere esteso ai paesi terzi in generale, e che il riferimento a «taluni paesi terzi» deve essere soppresso;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 94/984/CE è modificata come segue:
1) Nel titolo, il termine «taluni» è soppresso.
2) L'allegato I è sostituito dall'allegato alla presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione si applica a decorrere dal 1° marzo 1996.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1996.