32003R1398
L 198/3
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1398/2003 НА КОМИСИЯТА
от 5 август 2003 година
за изменение на приложение А към Директива 92/65/ЕИО на Съвета с оглед включването в приложението на малкия кошерен бръмбар (Aethina tumida), на тропилелапс (Tropilaelaps spp.), на вируса Ебола и на едрата шарка по маймуните
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 988/2003 на Европейския парламент и на Съвета (2), и по-специално член 22, първи параграф от нея,
като има предвид, че:
(1)
Търговията и вносът на пчели в Общността се регламентират с Директива 92/65/ЕИО. Директива 92/65/ЕИО установява определени правила относно животните и видовите, податливи на болести, за които се изисква задължително деклариране, изброени в приложение А към въпросната директива.
(2)
Малкият кошерен бръмбар (Aethina tumida) е екзотичен паразит, който засяга медоносната пчела и земната пчела, който се е разпространил от Африка в редица трети страни, където създава сериозни проблеми за пчеларството.
(3)
Малкият кошерен бръмбар не фигурира в списъка на Международното бюро по епизоотиите (МБЕ) и няма информация за разпространението му в третите страни
(4)
В Общността няма докладвани случаи, въпреки това малкият кошерен бръмбар по кошерите не е болест, която задължително се обявява в рамките на Европейската общност по силата на Директива 92/65/ЕИО.
(5)
Ако бъде внесен в Общността, малкият кошерен бръмбар би могъл да предизвика опустошителни последици за здравния статус на медоносната пчела, за пчеларството и за производството на мед.
(6)
Тропилелапс (Tropilaelaps spp.) e екзотичен паразитен бръмбар, който основно се среща в Югоизточна Азия, и който, ако бъде внесен в Общността, би могъл да предизвика опустошителни последици за здравния статус на медоносната пчела, за пчеларството и за производството на мед.
(7)
Тропилелапс е болест, която задължително се обявява в списъка на МБЕ. Тя обаче не се обявява задължително в Европейската общност съгласно Директива 92/65/ЕИО.
(8)
Вирусът Ебола и вирусът на едрата шарка по маймуните понякога се регистрират в някои трети страни и в Общността са били предприети ограничителни мерки срещу вирусите Ебола и на едрата шарка по маймуните, тъй като тези зоонози могат да засегнат някои животни или могат да бъдат пренесени от някои животни; уместно е следователно, за целите на прозрачност и яснота, тези болести да бъдат включени към болестите, за които се изисква задължително обявяване по силата на Директива 92/65/ЕИО.
(9)
Следователно е необходимо да бъде добавен малкият кошерен бръмбар, Tropilaelaps spp., вирусът Ебола и вирусът на едрата шарка по маймуните към списъка с болестите, които със задължително се обявяват, които фигурират в приложение А към директива 92/65/ЕИО.
(10)
Директива 92/65/ЕИО следва да бъде съответно изменена.
(11)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение А към Директива 92/65/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички-държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 август 2003 година.
Regolamento (CE) n. 1398/2003 della Commissione
del 5 agosto 2003
recante modifica dell'allegato A della direttiva 92/65/CEE del Consiglio al fine di includervi il piccolo scarabeo dell'alveare (Aehina tumida), l'acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), il virus di Ebola e il virus del vaiolo delle scimmie
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) Il commercio e l'importazione di api nella Comunità sono disciplinati dalla direttiva 92/65/CEE. La direttiva 92/65/CEE stabilisce talune norme concernenti gli animali e le specie sensibili alle malattie soggette a denuncia, elencate nell'allegato A della stessa.
(2) Il piccolo scarabeo dell'alveare (Aethina tumida) è un parassita esotico che attacca le api mellifere e i calabroni; originario dell'Africa, si è diffuso in alcuni altri paesi terzi, causando gravi danni all'apicoltura.
(3) Il piccolo scarabeo dell'alveare non figura tra gli organismi repertoriati dall'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) e non si hanno informazioni sulla portata dell'infestazione nei paesi terzi.
(4) Nessun caso è stato segnalato nella Comunità europea, anche se il piccolo scarabeo dell'alveare non è una malattia soggetta a denuncia ai sensi della direttiva 92/65/CEE.
(5) Se venisse introdotto nella Comunità, il piccolo scarabeo dell'alveare potrebbe avere effetti devastanti sullo stato sanitario delle api, sull'apicoltura e sulla produzione di miele.
(6) L'acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) è un parassita esotico che attacca le api mellifere, presente per lo più nell'Asia sudorientale; se venisse introdotto nella Comunità, esso potrebbe avere effetti devastanti sullo stato sanitario delle api, sull'apicoltura e sulla produzione di miele.
(7) L'infestazione da Tropilaelaps è una malattia soggetta a denuncia in ambito UIE, ma non lo è nella Comunità europea ai sensi della direttiva 92/65/CEE.
(8) Il virus di Ebola e il virus del vaiolo delle scimmie si riscontrano saltuariamente in taluni paesi terzi e la Comunità europea ha adottato misure restrittive delle importazioni per impedire l'introduzione di questi patogeni che possono attaccare alcuni animali o essere da questi veicolati; è pertanto opportuno, a fini di chiarezza e trasparenza, includere queste malattie tra quelle soggette a denuncia ai sensi della direttiva 92/65/CEE.
(9) È quindi necessario aggiungere il piccolo scarabeo dell'alveare, l'acaro Tropilaelaps spp., il virus di Ebola e il virus del vaiolo delle scimmie all'elenco delle malattie soggette a denuncia nell'allegato A della direttiva 92/65/CEE.
(10) La direttiva 92/65/CEE deve pertanto essere modificata in conformità.
(11) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato della direttiva 92/65/CE è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2003.