REGOLAMENTO (CEE) N. 2956/93 DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2780/92 relativo alle condizioni per la concessione dei pagamenti compensativi nell'ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1552/93 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4 e l'articolo 12,
considerando che, a norma dell'articolo 10, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1765/92, la Commissione può decidere che talune varietà di frumento duro siano escluse dal beneficio del supplemento previsto all'articolo 4, paragrafi 3 e 4; che, in assenza di una simile decisione, le varietà precedentemente escluse per ragioni qualitative dagli Stati membri diventano ammissibili; che, per evitare il rischio che si sviluppi la produzione di tali varietà di qualità inferiore, è opportuno prorogare, per il 1994/1995, l'esclusione già prevista dal regolamento (CEE) n. 2780/92 della Commissione (3);
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 7, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2780/92, i termini « per la campagna 1993/1994 » sono sostituiti dai termini « per la campagna 1994/1995 ».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1993.