32001R1235
L 168/17
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1235/2001 НА КОМИСИЯТА
от 22 юни 2001 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1529/2000 относно създаване на списък със сортове на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2358/71 на Съвета от 26 октомври 1971 г. относно общата организация на пазара на семена (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2371/2000 (2), и по-специално член 3, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 на Комисията (3) постановява, че сортовете на Cannabis sativa L., допустими за помощ съгласно член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение Б към Регламент (ЕИО) № 1164/89 на Комисията от 28 април 1989 г. относно установяване на условията и реда относно помощта за лен и коноп за влакно (4). Този регламент е отменен, считано от 1 юли 2001 г., с Регламент (ЕО) № 245/2001 на Комисията (5) относно установяване на условията и реда на прилагане на Регламент (ЕО) № 1673/2000 на Съвета (6) относно общата организация на пазарите на лен и коноп за влакно.
(2)
За осигуряване на единното прилагане в Общността на правилата за предоставяне на помощ по смисъла на Регламент (ЕИО) № 2358/71 Регламент (ЕО) № 1529/2000 следва да се измени, като се позове на списъка на сортовете лен и коноп за влакно, допустими за системата за подпомагане на производителите на някои полски култури, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (7), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1157/2001 (8).
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по семената,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2000 се заменя със следното:
„Сортовете Cannabis sativa L., допустими за помощ по силата на член 3, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2358/71, са тези, посочени в приложение XII към Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (9)
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юни 2001 година.
Regolamento (CE) n. 1235/2001 della Commissione
del 22 giugno 2001
recante modifica del regolamento (CE) n. 1529/2000, che fissa l'elenco delle varietà di "Cannabis sativa L." ammissibili all'aiuto ai sensi del regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2371/2000(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1) A norma dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1529/2000 della Commissione(3), le varietà di "Cannabis sativa L." ammissibili all'aiuto a norma dell'articolo 3, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2358/71 sono quelle elencate nell'allegato B del regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione, del 28 aprile 1989, relativo alle modalità d'applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa(4). Questo regolamento è abrogato a partire dal 1o luglio 2001 dal regolamento (CE) n. 245/2001 della Commissione(5), recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio(6), relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre.
(2) Per continuare a garantire l'applicazione uniforme in tutta la Comunità delle modalità di concessione dell'aiuto ai sensi del regolamento (CEE) n. 2358/71, è opportuno modificare il regolamento (CE) n. 1529/2000 e prendere come riferimento l'elenco delle varietà di lino e canapa destinati alla produzione di fibre che possono beneficiare del regime di sostegno ai coltivatori di alcuni seminativi che figura nell'allegato XII del regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commissione(7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1157/2001(8).
(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1529/2000 è sostituito dal seguente: "Le varietà di 'Cannabis sativa L.' ammissibili all'aiuto a norma dell'articolo 3, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2358/71 sono stabilite all'allegato XII del regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commissione(9)."
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 2001.