32006D0876
L 337/57
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 ноември 2006 година
относно одобряване на програми за ликвидиране и мониторинга на болести по животните, на някои ТСЕ и за предпазването от зоонози, представени от България и Румъния за 2007 г., и за изменение на Решение 2006/687/ЕО
(нотифицирано под номер C(2006) 5702)
(2006/876/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 4, параграф 3 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 42 от него,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за някои разходи във ветеринарната област (1), и по-специално член 24, параграфи 5 и 6 и членове 29 и 32 от него,
като има предвид, че:
(1)
Решение 90/424/ЕО предвижда възможността за финансов принос от Общността при ликвидирането и мониторинга на болести по животните и за проверки, насочени към предпазването от зоонози.
(2)
Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрола и ликвидирането на някои трансмисивни спонгиформни енецефалопатии (2) предвижда годишни програми за ликвидирането и мониторинга на трансмисивни спонгиформни енецефалопатии (ТСЕ) при говеда, овце и кози.
(3)
С оглед присъединяването на България и Румъния е подходящо да се определи финансовия дял на Общността за програмите за ликвидирането и мониторинга на болести по животните и на някои ТСЕ, представени от България и Румъния за 2007 г.
(4)
България и Румъния представиха програми за ликвидирането и мониторинга на някои болести по животните, за предотвратяването на зоонози и за ликвидирането и мониторинга на ТСЕ на техните територии.
(5)
След преглед на тези програми се установи, че те отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и по-специално на критериите на Общността, свързани с ликвидирането на тези болести, в съответствие с Решение 90/638/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. за определяне на критерии на Общността за ликвидирането и мониторинга на някои болести по животните (3).
(6)
В светлината на важността на тези програми за постигането на целите на Общността в областта на здравеопазването на животните и общественото здравеопазване, както и задължителното прилагане във всички държави-членки в случая на програми за ТСЕ, е подходящо да се определи съответното ниво на финансов дял на Общността, за да се възстановят разходите, направени от България и Румъния за мерките, предвидени в настоящето решение, до максимален размер за всяка програма.
(7)
Наличието на класическа чума по свинете в свиневъдните обекти в Румъния е особено сериозна заплаха за свиневъдните обекти в останалата част от Общността. Следователно степента на дела на Общността за закупуването на ваксина за ваксинирането на прасета с жива атенуирана ваксина следва да бъде определена на 100 % от стойността.
(8)
С цел по-добро управление, по-ефикасно използване на фондовете на Общността и подобрена прозрачност също е необходимо да се определи за всяка програма, където е подходящо, максимални суми, които да се възстановяват на България и Румъния за някои разходи за неща, като например тестове, ваксини и компенсация на собственици за техните загуби поради клането или убиването на животните.
(9)
Съгласно Регламент (EО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. за финансирането на Общата селскостопанска политика (4) програми за ликвидирането и контрола на болести по животните се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието. За целите на финансов контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
(10)
Финансовият дял от Общността следва да бъде отпускан, при условие че планираните действия са извършени ефикасно и че компетентните органи доставят цялата необходима информация в рамките на времеви граници, определени в настоящото решение.
(11)
В съответствие с Регламент (EО) № 1290/2005 обменният курс за разходите е този, който неотдавна е определен от Европейската централна банка преди първия ден от месеца, в който е подадено заявлението за България или Румъния, и разходите се изразяват в еуро.
(12)
Одобрението на някои от програмите не следва да предопредели решение на Комисията относно правила за ликвидирането на тези болести на базата на научен съвет.
(13)
Списъкът на програми в Решение 2006/687/EО на Комисията от 12 октомври 2006 г. за програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г. за ликвидиране и наблюдение на определени болести по животните, за превенция на зоонозата, за наблюдение на трансмисивната спонгиформна енцефалопатия, както и програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата и болестта скрейпи (5) следва да бъде изменен, за да се включат България и Румъния.
(14)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
ГЛАВА I
БЯС
Член 1
1. Програмите за ликвидирането на бяс, представени от България и Румъния, са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка съгласно параграф 1 за разходите за лабораторни тестове и за закупуването и разпределението на ваксина плюс примамки за програмите, и не надвишава:
а)
830 000 EUR за България;
б)
800 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват на държавите членки за програмите по параграф 1, не надвишават 0,5 EUR за закупуването на една доза ваксина за програмите по параграф 2.
ГЛАВА II
КЛАСИЧЕСКА ЧУМА ПО СВИНЕТЕ
Член 2
1. Програмите за контрола и мониторинга на класическа чума по свинете, представени от България и Румъния, са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка по параграф 1 за сумата за вирусологични и серологични изследвания на домашни и диви свине и за ваксинирането на диви свине, закупуването и разпределението на ваксини плюс примамки, както и за ваксинацията на свине, докато финансовият дял на Общността е 100 % от разходите, направени от Румъния за закупуването на ваксината за ваксинация на прасета с жива атенуирана ваксина, и не надвишава:
а)
425 000 EUR за България;
б)
5 250 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват за програмите по параграф 1, не надвишават:
а)
за Елайза тест
2,5 EUR за тест;
б)
за закупуването на една доза ваксина за ваксиниране на диви свине
0,5 EUR за доза;
в)
за закупуването на една доза жива ваксина за ваксиниране на свине
0,30 EUR за доза.
ГЛАВА III
ЗООНОЗНА САЛМОНЕЛА ПРИ РАЗВЪДНИ ДОМАШНИ ПТИЦИ
Член 3
1. Програмите за контрола на салмонела в развъдни домашни птици, представени от България и Румъния са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка съгласно параграф 1 за разходите за бактериологични изследвания, компенсация на собственици за техните загуби поради убиването на птици и унищожаване на яйца, и закупуването на дози ваксини, и не надвишава:
а)
508 000 EUR за България;
б)
215 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват на България и Румъния за програмите по параграф 1, не надвишават:
а)
за бактериологично изследване
5,0 EUR за тест;
б)
за закупуването на една доза ваксина
0,05 EUR за доза.
4. Избираемите разходи за компенсирането за загубите при убиване на животни се ограничават, както е предвидено в параграф 5.
5. Средното ниво на компенсация, която се възстановява на държавите членки, се изчислява на базата на броя животни, убити в държавата членка, и за развъдни домашни птици, максимум 2,5 EUR на птица.
ГЛАВА IV
ПРОГРАМИ ЗА НАДЗОР НА ИНФЛУЕНЦА ПО ДОМАШНИТЕ И ДИВИ ПТИЦИ
Член 4
1. Програмите за инфлуенца по птиците при домашни и диви птици, представени от България и Румъния, са одобрени за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността към разходите за анализиращи проби е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка, и не надвишава:
a)
23 000 EUR за България;
б)
105 000 EUR за Румъния.
3. Максималните размери на разходите, които се възстановяват на България и Румъния за изследванията, покрити от програмите, не надвишават следните стойности:
а)
:
Елайза тест
:
1 EUR за тест;
б)
:
агар гел имунодифузионен тест
:
1,2 EUR за тест;
в)
:
тест HI за H5/H7
:
12 EUR за тест;
г)
:
тест за вирус изолация
:
30 EUR за тест;
д)
:
тест PCR
:
15 EUR за тест.
ГЛАВА V
МОНИТОРИНГ НА ТРАНСМИСИВНИ СПОНГИФОРМНИ ЕНЦЕФАЛОПАТИИ
Член 5
1. Програмата за мониторинга на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), представена от Румъния, е одобрена за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността е 100 % от разходите, направени от Румъния, по параграф 1 за прилагането на тази програма и не надвишава 2 370 000 EUR.
3. Финансовият дял от Общността за програмата по параграф 1 е за извършените тестове и максималните размери не надвишава:
a)
6 EUR на тест, за тестове, извършвани при говеда съгласно приложение III към Регламент (EО) № 999/2001;
б)
30 EUR на тест, за тестове, извършвани при овце и кози съгласно приложение III към Регламент (EО) № 999/2001;
в)
50 EUR на тест, за тестове, извършвани при животни от семейство Cervids съгласно приложение III към Регламент (EО) № 999/2001;
г)
145 EUR на тест, за първоначални молекулярни дискриминационни тестове, извършвани съгласно глава В, точка 3.2, буква в), i) от приложение X към Регламент (EО) № 999/2001.
ГЛАВА VI
ЛИКВИДИРАНЕ НА СКРЕЙПИ
Член 6
1. Програмата за ликвидирането на скрейпи, представена от Румъния, е одобрена за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.
2. Финансовият дял от Общността за програмата по параграф 1 е 50 % от цената, платена от Румъния за компенсирането на собственици за стойността на техните животни, убити и унищожени в съответствие с тяхната програма за ликвидиране, като максималният размер е 100 EUR на животно и 50 % от разходите за генотипизиране, като максималният размер е 10 EUR на генотипизиращ тест и не надвишава 980 000 EUR.
ГЛАВА VII
ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 7
Разходите, представени от България и Румъния за финансов дял от Общността, се изразяват в еуро и изключват данък добавена стойност и други данъци.
Член 8
Обменният курс за разходите е този, който е наскоро определен от Европейската централна банка преди първия ден от месеца, в който е представено заявлението от България и Румъния.
Член 9
1. Финансовият дял от Общността за програмите по членове 1-6 се отпуска, при условие че България и Румъния прилагат програмите в съответствие със съответните разпоредби от законодателството на Общността, включително правила относно конкуренцията и възлагане на изпълнението на договори за обществени поръчки, и предмет на условията, предвидени в букви a)-е):
a)
въвеждане в сила до 1 януари 2007 г. на законовите, подзаконовите и административните разпоредби от заинтересованите държави-членки за изпълнение на програмата;
б)
изпращане най-късно до 1 юни 2007 г. на предварителна техническа и финансова оценка на програмата, в съответствие с член 24, параграф 7 от Решение 90/424/ЕИО;
в)
за програмите по членове от 1 до 3, изпращане на междинен доклад покриващ първите шест месеца на програмата, най-късно четири седмици след края на периода за прилагане, покрит от доклада;
г)
за програмите по член 4, България и Румъния докладват на Комисията положителни и отрицателни резултати от изследвания, открити по време на надзора на домашни и диви птици всеки три месеца до края на следващия месец;
д)
за програмите по членове 5 и 6, изпращане на доклад до Комисията всеки месец относно напредъка по програмата за мониторинг на ТСЕ и разходите, заплатени от Румъния; този доклад трябва да бъде изпратен в рамките на период от четири седмици след края на месеца, покрит от този доклад;
е)
изпращане на окончателен доклад до 1 юни 2008 г., най-късно, относно техническото изпълнение на програмата, придружен от доказателство за разходите, заплатени от България и Румъния и резултатите, постигнати по време на периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.;
ж)
подробности за разходите, платени от България и Румъния съгласно букви г) и д), трябва да бъдат представени във форма в съответствие с таблицата, посочена в приложения I и II;
з)
ефективно изпълнение на програмата;
и)
за тези мерки не се е искал и няма да се иска друг принос от Общността.
2. Когато съответната държава-членка не е в съответствие с параграф 1, Комисията намалява финансовия дял на Общността, като взема предвид естеството и сериозността на нарушението и финансовата загуба за Общността.
Член 10
Приложенията към Решение 2006/687/EО се заменят от текста в приложение III към настоящото решение.
Член 11
Настоящото решение се прилага само при положение и от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния.
Член 12
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 30 ноември 2006 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2006
che approva i programmi per l’eradicazione e la sorveglianza delle malattie animali e di talune TSE e per la prevenzione delle zoonosi presentati da Bulgaria e Romania per il 2007 e modifica la decisione 2006/687/CE
[notificata con il numero C(2006) 5702]
(2006/876/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,
visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 42,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 24, paragrafi 5 e 6, e gli articoli 29 e 32,
considerando quanto segue:
(1)
La decisione 90/424/CEE prevede la possibilità di un contributo finanziario della Comunità per l’eradicazione e la sorveglianza delle malattie animali, nonché per i controlli intesi a prevenire le zoonosi.
(2)
Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (2), dispone l’attuazione di programmi annuali per l’eradicazione e la sorveglianza delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini, negli ovini e nei caprini.
(3)
In vista dell’adesione di Bulgaria e Romania è opportuno stabilire il contributo finanziario della Comunità per i programmi di eradicazione e sorveglianza delle malattie animali e di talune TSE presentati da Bulgaria e Romania per il 2007.
(4)
La Bulgaria e la Romania hanno presentato programmi per l’eradicazione e la sorveglianza di alcune malattie animali, per la prevenzione delle zoonosi e per l’eradicazione e la sorveglianza delle TSE nei rispettivi territori.
(5)
Dall’esame dei programmi è risultato che essi sono conformi alla normativa veterinaria comunitaria, in particolare ai criteri comunitari relativi all’eradicazione delle malattie suddette, secondo quanto stabilito dalla decisione 90/638/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali (3).
(6)
Data l’importanza di tali programmi ai fini del conseguimento degli obiettivi perseguiti dalla Comunità in materia di sanità pubblica e di salute degli animali e visto il carattere obbligatorio dell’applicazione in tutti gli Stati membri dei programmi sulle TSE, è opportuno fissare il livello del contributo finanziario della Comunità per il rimborso delle spese che la Bulgaria e la Romania sosterranno per le misure indicate nella presente decisione, sino ad un importo massimo stabilito per ciascun programma.
(7)
La presenza della peste suina classica nelle aziende suinicole della Romania rappresenta una minaccia particolarmente grave per le aziende omologhe del resto della Comunità. Per questo, il livello del contributo comunitario per l’acquisto di vaccini in modo da vaccinare i maiali col vaccino vivo attenuato dovrebbe essere fissato al 100 % delle spese.
(8)
Ai fini di una migliore gestione, di un utilizzo più efficiente dei fondi comunitari e di una maggiore trasparenza occorre inoltre fissare per ogni programma gli importi massimi da rimborsare, se del caso, alla Bulgaria e alla Romania per alcune spese riguardanti i test, i vaccini e gli indennizzi ai proprietari per le perdite subite a causa dell’abbattimento degli animali.
(9)
A norma del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (4), i programmi per l’eradicazione e la sorveglianza delle malattie animali devono essere finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia. Ai fini del controllo finanziario si applicano gli articoli 9, 36 e 37 di tale regolamento.
(10)
La concessione del contributo finanziario della Comunità deve essere subordinata alla condizione che le azioni previste siano realizzate in maniera efficace e che le autorità competenti forniscano tutte le informazioni necessarie entro le scadenze stabilite dalla presente decisione.
(11)
In conformità del regolamento (CE) n. 1290/2005, il tasso di conversione per la spesa dovrà essere il tasso più recente fissato dalla Banca centrale europea antecedentemente al primo giorno del mese in cui la Bulgaria o la Romania presentano la richiesta, e la spesa va espressa in euro.
(12)
L’approvazione di alcuni di questi programmi non deve pregiudicare eventuali decisioni della Commissione sulle norme per l’eradicazione di queste malattie sulla base di pareri scientifici.
(13)
L’elenco dei programmi di cui alla decisione 2006/687/CE della Commissione, del 12 ottobre 2006, che possono fruire di un contributo finanziario comunitario nel 2007 per l’eradicazione e la sorveglianza di talune malattie animali, per la prevenzione delle zoonosi, per la sorveglianza delle TSE e a programmi per l’eradicazione della BSE e della scrapie (5), dovrebbe essere modificato in modo da comprendere la Bulgaria e la Romania.
(14)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
CAPO I
RABBIA
Articolo 1
1. I programmi di eradicazione della rabbia presentati dalla Bulgaria e dalla Romania sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2007.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per il costo dei test di laboratorio e per l’acquisto e la distribuzione dei vaccini e delle esche nell’ambito dei programmi, sino ad un importo massimo di:
a)
830 000 EUR per la Bulgaria;
b)
800 000 EUR per la Romania.
3. Gli importi massimi delle spese da rimborsare agli Stati membri per i programmi di cui al paragrafo 1 non superano, per l’acquisto di una dose di vaccino, 0,50 EUR per dose per i programmi di cui al paragrafo 2.
CAPO II
PESTE SUINA CLASSICA
Articolo 2
1. I programmi di eradicazione e di sorveglianza della peste suina classica presentati dalla Bulgaria e dalla Romania sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2007.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per il costo degli esami virologici e sierologici dei maiali e dei cinghiali e, per quanto riguarda la vaccinazione dei cinghiali, per l’acquisto e la distribuzione di vaccini ed esche, nonché per la vaccinazione dei maiali, mentre il contributo finanziario della Comunità è fissato al 100 % delle spese sostenute dalla Romania per l’acquisto di vaccini in modo da vaccinare i maiali col vaccino vivo attenuato, sino a un importo massimo di:
a)
425 000 EUR per la Bulgaria;
b)
5 250 000 EUR per la Romania.
3. Il rimborso massimo delle spese da versare per i programmi di cui al paragrafo 1 non deve superare gli importi seguenti:
a)
:
test ELISA
:
2,50 EUR per test;
b)
:
acquisto di una dose di vaccino per la vaccinazione dei cinghiali
:
0,50 EUR per dose;
c)
:
acquisto di una dose di vaccino vivo attenuato per la vaccinazione dei maiali
:
0,30 EUR per dose.
CAPO III
ALCUNI TIPI DI SALMONELLA ZOONOTICA NEI VOLATILI DA RIPRODUZIONE
Articolo 3
1. I programmi di controllo delle salmonelle nei volatili da riproduzione presentati dalla Bulgaria e dalla Romania sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2007.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui al paragrafo 1 per il costo degli esami batteriologici, per gli indennizzi versati ai proprietari degli animali abbattuti e delle uova distrutte e per l’acquisto di vaccini, sino ad un importo massimo di:
a)
508 000 EUR per la Bulgaria;
b)
215 000 EUR per la Romania.
3. Il rimborso massimo delle spese da versare alla Bulgaria e alla Romania per i programmi di cui al paragrafo 1 non deve superare gli importi seguenti:
a)
:
test batteriologico
:
5,00 EUR per test;
b)
:
acquisto di una dose di vaccino
:
0,05 EUR per dose.
4. Le spese ammissibili per l’indennizzo delle perdite dovute all’abbattimento degli animali sono limitate in conformità del paragrafo 5.
5. L’indennizzo medio da versare agli Stati membri è calcolato in base al numero di animali abbattuti in ogni Stato membro e, per il pollame da riproduzione, è fissato ad un massimo di 2,50 EUR per animale.
CAPO IV
PROGRAMMI PER LE INDAGINI SULL’INFLUENZA AVIARIA NEL POLLAME E NEI VOLATILI SELVATICI
Articolo 4
1. I programmi di controllo dell’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici presentati dalla Bulgaria e dalla Romania sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2007.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro per il costo dell’analisi dei campioni, fino ad un importo massimo di:
a)
23 000 EUR per la Bulgaria;
b)
105 000 EUR per la Romania.
3. Il rimborso massimo delle spese da versare alla Bulgaria e alla Romania per i test previsti dai programmi non deve superare gli importi seguenti:
a)
:
test ELISA
:
1 EUR per test;
b)
:
test di immunodiffusione su gel di agar
:
1,20 EUR per test;
c)
:
test HI per H5/H7
:
12 EUR per test;
d)
:
test di isolamento dei virus
:
30 EUR per test;
e)
:
test PCR
:
15 EUR per test.
CAPO V
SORVEGLIANZA DELLE ENCEFALOPATIE SPONGIFORMI TRASMISSIBILI
Articolo 5
1. Il programma di sorveglianza delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) presentato dalla Romania è approvato per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2007.
2. Il contributo finanziario della Comunità è fissato al 100 % delle spese sostenute dalla Romania per l’attuazione del programma di cui al paragrafo 1, sino ad un importo massimo di 2 370 000 EUR.
3. Il contributo finanziario della Comunità per il programma di cui al paragrafo 1 è destinato ai test eseguiti, sino ad un importo massimo di:
a)
6 EUR per test, per i test effettuati sui bovini di cui all’allegato III del regolamento (CE) n. 999/2001;
b)
30 EUR per test, per i test effettuati sugli ovini e sui caprini di cui all’allegato III del regolamento (CE) n. 999/2001;
c)
50 EUR per test, per i test effettuati sui cervidi di cui all’allegato III del regolamento (CE) n. 999/2001;
d)
145 EUR per test, per i test molecolari preliminari di diagnosi differenziale effettuati conformemente all’allegato X, capo C, punto 3.2, lettera c) i), del regolamento (CE) n. 999/2001.
CAPO VI
ERADICAZIONE DELLA SCRAPIE
Articolo 6
1. Il programma di eradicazione della malattia del trotto (scrapie) presentato dalla Romania è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2007.
2. Il contributo finanziario della Comunità per il programma di cui al paragrafo 1 è fissato al 50 % delle spese sostenute dalla Romania a titolo di indennizzo dei proprietari per il valore degli animali abbattuti e distrutti conformemente al relativo programma di eradicazione, sino a un importo massimo di 100 EUR per animale e al 50 % delle spese per la genotipizzazione, fino a un importo massimo di 10 EUR per test di genotipizzazione e a un importo totale di 980 000 EUR.
CAPO VII
DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
Articolo 7
Le spese presentate dalla Bulgaria e dalla Romania ai fini di un contributo finanziario della Comunità sono espresse in euro e non comprendono l’imposta sul valore aggiunto e altri tributi.
Articolo 8
Il tasso di conversione per la spesa è il tasso più recente fissato dalla Banca centrale europea antecedentemente al primo giorno del mese in cui la Bulgaria o la Romania presentano la richiesta.
Articolo 9
1. Il contributo finanziario della Comunità per i programmi di cui agli articoli da 1 a 6 è concesso a condizione che essi vengano attuati dalla Bulgaria e dalla Romania conformemente alle pertinenti disposizioni del diritto comunitario, comprese quelle sulla concorrenza e sugli appalti pubblici, e fatte salve le condizioni previste alle seguenti lettere da a) a f):
a)
entro il 1o gennaio 2007 lo Stato membro interessato all’attuazione dei programmi mette in vigore le pertinenti disposizioni legislative, regolamentari e amministrative;
b)
presentazione entro il 1o giugno 2007 di una valutazione tecnica e finanziaria preliminare del programma, secondo quanto disposto all’articolo 24, paragrafo 7, della decisione 90/424/CEE;
c)
per i programmi di cui agli articoli da 1 a 3, entro quattro settimane dalla fine del periodo di riferimento, presentazione di una relazione intermedia concernente i primi sei mesi del programma;
d)
per i programmi di cui all’articolo 4, la Bulgaria e la Romania presentano alla Commissione una relazione relativa ai risultati positivi e negativi degli esami effettuati durante il periodo di sorveglianza del pollame da allevamento e dei volatili selvatici, ogni tre mesi ed entro la fine del mese successivo;
e)
per i programmi di cui agli articoli 5 e 6, la Romania presenta alla Commissione una relazione mensile sul progresso del programma di sorveglianza della TSE e sulle spese sostenute. Tale relazione va presentata entro quattro settimane dalla fine del mese oggetto della relazione;
f)
entro il 1o giugno 2008 viene inviata una relazione finale sull’esecuzione tecnica del programma, a cui vanno allegati i documenti giustificativi delle spese sostenute dalla Bulgaria e dalla Romania, che descrive i risultati conseguiti nel periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2007;
g)
la Bulgaria e la Romania presentano un resoconto dettagliato delle spese sostenute di cui alle lettere d) ed e), utilizzando il formulario conforme alla tabella che figura negli allegati I e II;
h)
attuazione efficiente del programma;
i)
per i provvedimenti in questione non sono stati e non saranno richiesti altri contributi comunitari.
2. Qualora lo Stato membro interessato non rispetti le norme di cui al paragrafo 1, la Commissione riduce il contributo comunitario tenendo conto della natura e della gravità dell’infrazione, nonché della perdita finanziaria subita dalla Comunità.
Articolo 10
L’allegato III della presente decisione sostituisce gli allegati della decisione 2006/687/CE.
Articolo 11
La presente decisione è applicabile soltanto con riserva dell’entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania e a decorrere da tale data.
Articolo 12
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2006.