31996D0540
L 230/28
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 септември 1996 година
относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос в Общността на яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
(текст от значение за ЕИП)
(96/540/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение A, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), последно изменена с Решение 95/176/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 11, параграф 2 и членове 17 и 18 от него,
като има предвид, че с Решение 94/63/ЕО (3) Комисията е изготвила предварителен списък на трети страни, от които е разрешен вносът на територията на държавите-членки на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце, кози и еднокопитни животни, както и на яйцеклетки и ембриони от свине;
като има предвид, че в приложение Г към Директива 92/65/ЕИО Съветът е определил санитарните изисквания за събирането, третирането, съхранението и транспортирането на яйцеклетки и ембриони, както и санитарните изисквания, прилагани към кобилите донори; като има предвид, че за вноса на яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни на територията на Общността са необходими допълнителни гаранции, особено по отношение на официалния ветеринарен надзор върху екипите за събиране;
като има предвид, че ветеринарно-санитарните изисквания за вноса на яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни трябва да отчитат и различните условия, при които се събират, третират и съхраняват яйцеклетките и ембрионите, както и условията на създаване на ембрионите;
като има предвид, че някои инфекциозни болести по еднокопитните животни се предават чрез яйцеклетките и ембрионите; като има предвид поради това, че за да се установи наличието на такива заболявания, трябва да се проведат специфични медициски изследвания преди събирането на яйцеклетки и ембриони;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки разрешават вноса на яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни, отговарящи на изискванията, определени в образеца на ветеринарен сертификат в приложението, при условие че вносът се съпровожда от такъв сертификат, надлежно попълнен.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 октомври 1996 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 септември 1996 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1996 che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione nella Comunità europea di ovuli ed embrioni di animali della specie equina (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/540/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (1), modificata da ultimo dalla decisione 95/176/CE (2), in particolare gli articoli 17 e 18,
considerando che la decisione 94/63/CE della Commissione, del 31 gennaio 1994 (3), stabilisce l'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di sperma, ovuli ed embrioni delle specie bovina, ovina, caprina ed equina, nonché di ovuli ed embrioni della specie suina;
considerando che l'allegato D della direttiva 92/65/CEE precisa le condizioni sanitarie per la raccolta, il trattamento, la conservazione e il trasporto di ovuli ed embrioni, nonché le condizioni di polizia sanitaria applicabili alle femmine donatrici della specie equina; che, tuttavia, per l'importazione nella Comunità europea di ovuli ed embrioni di equidi si devono esigere garanzie supplementari, specie per quanto riguarda la sorveglianza, da parte di un veterinario ufficiale, del personale addetto alla raccolta;
considerando che i requisiti di polizia sanitaria applicabili all'importazione di ovuli ed embrioni di equidi devono tener conto delle diverse condizioni di produzione degli embrioni o di raccolta, trattamento e conservazione degli embrioni e degli ovuli;
considerando che talune malattie infettive degli equidi possono essere trasmesse attraverso gli ovuli e gli embrioni; che pertanto, prima della raccolta degli ovuli e degli embrioni, occorre procedere ad esami veterinari specifici, al fine di accertare l'eventuale presenza di tali malattie;
considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri autorizzano l'importazione di ovuli ed embrioni di animali della specie equina che soddisfino le condizioni indicate nel certificato di polizia sanitaria il cui modello è riprodotto nell'allegato e che siano scortati da tale certificato debitamente compilato.
Articolo 2
La presente decisione si applica dal 1° ottobre 1996.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1996.