31988D0383
L 183/34
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 февруари 1988 година
за осигуряване подобряването на информираността в областта на безопасността, хигиената и здравето на работното място
(88/383/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 118 от него,
като има предвид, че е изключително важно Комисията да разполага с необходимата информация преди държавите-членки да приемат законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място; като има предвид, че в определени случаи всички държави-членки също трябва да бъдат информирани относно законовите, подзаконовите и административните разпоредби, планирани от която и да е държава-членка;
като има предвид, че Директива 83/189/ЕИО на Съвета (1) предвижда система за информиране в областта на техническите стандарти и правила, в това число тези, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място;
като има предвид, че е необходимо да се допълни тази процедура чрез подобряване информираността относно други законови, подзаконови и административни разпоредби, предвидени в настоящото решение;
като има предвид, че е необходимо да се създаде експертна група, чиито членове се номинират от държавите-членки, със задачата да подпомага Комисията при проучване на проектите на национални законови, подзаконови и административни разпоредби,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки незабавно информират Комисията относно всички законови, подзаконови и административни разпоредби, отнасящи се до безопасността, хигиената и здравето на работното място, и за всички законопроекти, проекти за подзаконови и административни разпоредби в тази област, с изключение на проектите за технически правила по смисъла на член 1, параграф 6 от Директива 83/189/ЕИО. Държавите-членки предоставят на Комисията и всички други разпоредби в тази област.
Член 2
1. Комисията предоставя на държавите-членки всички проекти на законови, подзаконови и други административни разпоредби, които са получени от нея съгласно член 1 и, които, по нейна преценка, съответстват на целта на настоящото решение.
2. Комисията и другите държави-членки могат да представят забележки на държавата-членка, чиито проекти на разпоредби те са получили в съответствие с параграф 1; съответната държава-членка взема предвид получените забележки, доколкото това е възможно. Държавите-членки предават своите забележки чрез Комисията.
Член 3
Комисията се подпомага от експертна група, председателствана от представител на Комисията. Групата се състои от 24 члена, като всяка държава-членка номинира по двама експерта, които се назначават от Комисията. На всеки титулярен член се определя заместник в съответствие с горните правила.
Член 4
Комисията периодично информира Консултативния комитет по безопасност, хигиена и защита на здравето на работното място относно всички дейности, произтичащи от изпълнението на настоящото решение, с изключение на аспектите на тези дейности, считани за поверителни от държавите-членки и, когато това е необходимо, Комисията информира и Постоянния комитет, учреден в съответствие с член 5 от Директива 83/189/ЕИО.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 февруари 1988 година.
*****
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 24 febbraio 1988
relativa al miglioramento dell'informazione in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro
(88/383/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea in particolare l'articolo 118,
considerando che è indispensabile che la Commissione disponga delle informazioni necessarie prima dell'adozione, da parte degli Stati membri, delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro; considerando che, in determinati casi, tutti gli Stati membri devono essere parimenti informati delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative progettate da uno di essi;
considerando che la direttiva 83/189/CEE del Consiglio (1) ha istituito una procedura di informazione nel settore delle norme delle regolamentazioni tecniche, comprese quelle in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro;
considerando che risulta necessario completare questa procedura mediante il miglioramento delle informazioni legislative, regolamentari e amministrative previste dalla presente decisione;
considerando che è opportuno istituire un gruppo d'esperti i cui membri, designati dagli Stati membri, siano incaricati di assistere la Commissione nell'esame dei progetti di disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nazionali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commissione le disposizioni legislative regolamentari e amministrative in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro e qualsiasi progetto di disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in tale materia, fatta eccezione per i progetti di regolamenti tecnici di cui all'articolo 1, paragrafo 6 della direttiva 83/189/CEE. Gli Stati membri comunicano anche le altre disposizioni in tale materia alle quali fanno riferimento.
Articolo 2
1. La Commissione invia agli Stati membri qualsiasi progetto di disposizioni legislative, regolamentari e amministrative che riceve a norma dell'articolo 1 e che riconosce opportuno dal punto di vista dell'oggetto della decisione.
2. La Commissione e gli altri Stati membri possono inviare allo Stato membro il cui progetto è stato trasmesso ai sensi del paragrafo 1, osservazioni di cui lo stesso terrà conto nella misura del possibile. Le osservazioni degli Stati membri sono trasmesse per il tramite della Commissione.
Articolo 3
La Commissione è assistita da un gruppo di esperti presieduto da un rappresentante della Commissione. Il gruppo è composto da 24 membri titolari, a ragione di 2 esperti per ogni Stato membro, nominati dalla Commissione su proposta degli Stati membri. Per ogni membro titolare viene nominato un supplente secondo le modalità suddette.
Articolo 4
La Commissione informa periodicamente il comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro sulle attività che derivano dall'attuazione della presente decisione ad eccezione degli elementi considerati dagli Stati membri come riservati, e se del caso il comitato permanente costituito ai sensi dell'articolo 5 della direttiva 83/189/CEE.
Articolo 5
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1988.