REGOLAMENTO (CEE) N. 1740/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2358/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlemento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che, conformemente agli orientamenti definiti al momento dell'unificazione tedesca, occorre modificare l'allegato del regolamento (CEE) n. 2358/71 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1239/89 (5), al fine di includervi la specie «Festulolium» che presenta una grande importanza per la produzione dei foraggi nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il testo dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2358/71 è sostituito dal testo figurante nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1992.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 1991.