*****
REGOLAMENTO (CEE) N. 1131/85 DEL CONSIGLIO
del 30 aprile 1985
che modifica il regolamento (CEE) n. 682/81 che adatta il meccanismo dei prestiti comunitari destinati al sostegno delle bilance dei pagamenti degli Stati membri
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,
vista la proposta della Commissione (1), presentata previa consultazione del comitato monetario,
visto il parere del Parlamento europeo (2),
considerando che il meccanismo dei prestiti comunitari istituito dai regolamenti (CEE) n. 397/75 (3) e (CEE) n. 398/75 (4), adattato dal regolamento (CEE) n. 682/81 (5), ha dimostrato la propria efficacia;
considerando che la Comunità deve essere in grado di fornire, in condizioni di eguaglianza di accesso, un sostegno a medio termine a ogni Stato membro che incontri difficoltà di bilancia dei pagamenti e si impegni ad attuare un programma economico e monetario che garantisca il necessario aggiustamento verso una migliore convergenza all'interno della Comunità;
considerando che è opportuno corredare il meccanismo dei prestiti comunitari di una norma di accesso al prestito da parte dei singoli Stati membri;
considerando che le difficoltà di bilancia dei pagamenti che giustificano il ricorso al meccanismo possono derivare anche da altri fattori oltre che dal rincaro dei prodotti petroliferi e che è opportuno non subordinare ulteriormente l'attuazione di tale meccanismo a un unico fenomeno generatore di squilibri esterni,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo unico
Il regolamento (CEE) n. 682/81 è modificato come segue:
1) nell'articolo 1, in fine, la frase « connesse direttamente o indirettamente con un rincaro dei prodotti petroliferi » viene soppressa;
2) nell'articolo 6, prima frase, la cifra di « 6 miliardi di ECU » è sostituita dalla cifra di « 8 miliardi di ECU »;
3) nell'articolo 6, dopo la prima frase, viene inserita la frase seguente: « In linea di principio, uno Stato membro non può essere debitore di più del 50 % del massimale autorizzato. »
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 30 aprile 1985.