РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 4 декември 2007 година
относно финансовата помощ от Общността за 2007 г. за проучвания, оценки на въздействието и оценки в сферата на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и на зоотехниката
(2007/795/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 20 от него,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Решение 90/424/ЕИО Общността може да предприеме или да подпомогне държавите-членки или международните организации в предприемането на технически или научни мерки, необходими за развитието на ветеринарното законодателство на Общността и за развитието на ветеринарното образование и обучение.
(2)
Проучвания, оценки на въздействието, както и системни и навременни оценки на програмите за разходи в областта на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и на зоотехниката са от съществено значение за провеждането на тези мерки, а също така ще подкрепят действията, определени в Плана за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните 2006-2010 г.
(3)
Всички индивидуални задачи подлежат на специални договорености по силата на рамков договор за оценка, за който бе започната тръжна процедура през 2004 г. Тези специфични договорености следва да бъдат подписани между Комисията и избрания доставчик, както е определено в рамковия договор.
(4)
Проучвания, оценки на въздействието и оценки, обхващащи областите на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и зоотехниката, ще формират част от бъдещото разработване на ветеринарното законодателство на Общността и развитието на ветеринарното образование или обучение, като същевременно ще подкрепят действията, установени в Плана за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните 2006-2010 г.
(5)
Следователно е целесъобразно за Общността да финансира през 2007 г. проучвания, оценки на въздействието и оценки в сферата на безопасността на храните, здравето на животните и хуманното отношение към животните и на зоотехниката. Следва да се определи максималната сума, която ще бъде отпусната за тези действия.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
РЕШИ:
Член единствен
Действията, посочени в приложението, са одобрени и следва да бъдат финансирани чрез бюджетен ред 17 04 02 01 от бюджета на Европейските общности за 2007 г. с максимален размер до 700 000 EUR.
Съставено в Брюксел на 4 декември 2007 година.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 4 dicembre 2007
relativa al contributo finanziario della Comunità, per il 2007, per studi, esami d’impatto e valutazioni riguardanti i settori della sicurezza alimentare, della salute e del benessere degli animali e della zootecnica
(2007/795/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 20,
considerando quanto segue:
(1)
A norma della decisione 90/424/CEE, la Comunità può intraprendere o assistere gli Stati membri o organizzazioni internazionali a intraprendere le azioni tecniche e scientifiche necessarie per l’elaborazione della legislazione veterinaria comunitaria e per promuovere l’insegnamento o la formazione in campo veterinario.
(2)
Gli studi, gli esami d’impatto e le valutazioni sistematiche e tempestive riguardanti i programmi di spesa nei settori della sicurezza alimentare, della salute e del benessere degli animali e della zootecnica sono fondamentali per potere applicare tali misure e contribuiscono inoltre alle azioni stabilite nel programma d’azione comunitario per la protezione ed il benessere degli animali 2006-2010.
(3)
I singoli compiti sono oggetto di contratti specifici nell’ambito di un contratto quadro di valutazione per il quale è stato pubblicato un bando di gara nel 2004. Tali contratti specifici saranno conclusi tra la Commissione e il contraente selezionato nei modi previsti dal contratto quadro.
(4)
Gli studi, gli esami d’impatto e le valutazioni riguardanti i programmi di spesa nei settori della sicurezza alimentare, della salute e del benessere degli animali e della zootecnica sono una componente dell’ulteriore sviluppo della legislazione veterinaria della Comunità nonché dello sviluppo dell’istruzione e formazione veterinaria; inoltre contribuiscono alle azioni stabilite nel programma d’azione comunitario per la protezione ed il benessere degli animali 2006-2010.
(5)
È dunque opportuno che la Comunità finanzi, per il 2007, studi, esami d’impatto e valutazioni riguardanti i settori della sicurezza alimentare, della salute e del benessere degli animali e della zootecnica. È opportuno specificare l’importo massimo da stanziare per tali azioni.
(6)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
DECIDE:
Articolo unico
Le azioni di cui all’allegato sono approvate e verranno finanziate tramite la linea di bilancio 17 04 02 01 del bilancio delle Comunità europee per il 2007 fino a un importo massimo di 700 000 EUR.
Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2007.