31994R0933
L 107/8
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 933/94 НА КОМИСИЯТА
от 27 април 1994 година
относно съставяне на списъка на активните вещества в продуктите за растителна защита и за определяне на държавите-членки докладчици относно прилагането на Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), изменена с Директива 93/71/ЕИО (2) на Комисията,
като взе предвид Регламент (EИО) № 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
като има предвид, че участието на държавите-членки като докладчици в работната програма, постановена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО е заложено в Регламент (ЕИО) № 3600/92, и по-специално в член 5, параграфи 2 и 4 от него;
като има предвид, че Комисията получи нотификации за 89 от 90 активни вещества, които са установени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 3600/92;
като има предвид, че след разглеждане на нотификациите следва да бъде взето решение относно това кои активни вещества да бъдат оценявани в рамките на Регламент (ЕИО) № 3600/92, както и относно определяне на държава-членка докладчик за всяко от тези активни вещества;
като има предвид, че също така следва да бъде взето решение относно крайния срок за предаване на досиетата и друга техническа и научна информация на докладващата държава-членка;
като има предвид, че нотификациите следва да бъдат изготвяни своевременно и в съответствие с установения модел в приложение II към Регламент (ЕИО) № 3600/92, в завършен вид и съдържащи задачата, посочена в част 5 от модела; като има предвид, че нотификациите, които не отговарят на тези изисквания, не са могли да бъдат разгледани и следователно не са включени в списъка;
като има предвид, че имената и адресите на производителите, представили отговарящи на горепосочените изисквания нотификации, следва да бъдат публикувани с цел да се осигури възможност за установяване на контакт за представяне на колективните досиета;
като има предвид, че изглежда уместно посочването на името и адреса на органа, назначен от всяка държава членка съгласно член 3 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, с цел осигуряване, че досиетата и другата информация ще бъдат предавани на органа, който е определен да получава и обработва такава информация;
като има предвид становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Списъкът с активни вещества, които ще се оценяват в рамките на Регламент (ЕИО) № 3600/92, e установен в колона А на приложение I към настоящия регламент.
2. Държавата-членка, която е определена за докладчик за всяко от веществата по алинея 1, е посочена в колона Б на приложение I, срещу съответното активно вещество.
3. Производителите, своевременно предали нотификации в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, са посочени в колона В на приложение I към настоящия регламент с трибуквен код, срещу съответното активно вещество. Името и адресът на всеки производител са посочени за всеки код в приложение II към настоящия регламент.
4. Името и адресът на органа, назначен от всяка държава-членка съгласно член 3 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, са посочени в приложение III към настоящия регламент.
Член 2
Срокът за предаване на разположение на докладващите държави-членки на досиетата и информацията, посочени в трето тире на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 3600/92, е 30 април 1995 г.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 април 1994 година.
REGOLAMENTO (CE) N. 933/94 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1994 che determina le sostanze attive dei prodotti fitosanitari e designa gli Stati membri relatori per l'attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), modificata dalla direttiva 93/71/CEE della Commissione (2),
visto il regolamento (CEE) n. 3600/92 della Commissione, dell'11 dicembre 1992, recante disposizioni d'attuazione della prima fase del programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE del Consiglio relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (3), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando che la partecipazione degli Stati membri, in qualità di relatori, al programma di lavoro di cui all'articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 91/414/CEE è prevista nel regolamento (CEE) n. 3600/92, in particolare all'articolo 5, paragrafi 2 e 4;
considerando che alla Commissione sono pervenute le notifiche relative ad 89 sostanze attive sulle 90 indicate nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3600/92;
considerando che a seguito dell'esame delle notifiche devono essere determinate le sostanze attive da valutare nel quadro del regolamento (CEE) n. 3600/92 e deve essere designato uno Stato membro relatore per ciascuna di dette sostanze attive;
considerando che deve inoltre essere determinato il termine per la presentazione dei fascicoli e di altre informazioni scientifiche o tecniche allo Stato membro relatore;
considerando che le notifiche dovevano essere tempestive, conformi al modello di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 3600/92 e complete, e contenere l'impegno di cui al punto 5 di tale modello; che le notifiche non conformi a questi requisiti non hanno potuto essere prese in considerazione e che pertanto non hanno dato luogo ad inserzioni negli elenchi;
considerando che i nomi e gli indirizzi dei produttori che hanno inviato notifiche conformi a detti requisiti devono essere pubblicati al fine di facilitare i contatti necessari per presentare fascicoli collettivi;
considerando che è opportuno indicare nome e indirizzo dell'autorità designata da ciascuno Stato membro ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3600/92 affinché i fascicoli e le altre informazioni possano essere presentati all'autorità designata per la ricezione ed il trattamento di queste informazioni;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. L'elenco delle sostanze attive da esaminare nel quadro del regolamento (CEE) n. 3600/92 è indicato nella colonna A dell'allegato I del presente regolamento.
2. Lo Stato membro designato quale Stato membro relatore per ciascuna delle sostanze contemplate dal paragrafo 1 è indicato nella colonna B dell'allegato I in corrispondenza della sostanza attiva di cui trattasi.
3. I produttori che hanno presentato tempestivamente notifica ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3600/92 sono elencati nella colonna C dell'allegato I del presente regolamento mediante un codice a tre lettere, in corrispondenza della sostanza attiva di cui trattasi. Il nome e l'indirizzo di ciascun produttore sono indicati, per ciascun codice, nell'allegato II del presente regolamento.
4. Il nome e l'indirizzo dell'autorità designata da ciascuno Stato membro in conformità dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3600/92 sono indicati nell'allegato III del presente regolamento.
Articolo 2
Il termine per la presentazione, allo Stato membro relatore, delle pratiche e delle informazioni di cui all'articolo 5, paragrafo 4, terzo trattino del regolamento (CEE) n. 3600/92 è il 30 aprile 1995.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1994.