DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1994 relativa all'estensione ai non aderenti di talune norme emanate dall'organizzazione di produttori APROPESCA nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (94/213/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando che le autorità portoghesi hanno notificato alla Commissione, in data 16 febbraio 1994, l'intenzione di estendere fino al 31 dicembre 1994 le norme adottate dall'organizzazione di produttori APROPESCA, in materia di produzione e commercializzazione delle vongole, ai non aderenti che sbarcano vongole nei porti di Póvoa do Varzim, Matosinhos, Douro e Aveiro, situati nell'area rappresentata da detta organizzazione;
considerando che le norme notificate sono conformi alla regolamentazione comunitaria, e segnatamente alle disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 3759/92 e (CEE) n. 3190/82 della Commissione, del 29 novembre 1982, che stabilisce le modalità d'applicazione dell'estensione ai non aderenti di talune norme emanate dalle organizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca (3); che le norme notificate possono pertanto essere estese come proposto,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le norme adottate dall'organizzazione di produttori APROPESCA nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura possono essere rese vincolanti per i non aderenti all'organizzazione.
Tali norme figurano nell'allegato alla presente decisione.
Articolo 2
La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1994.