РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 март 2011 година
за прилагане на Директива 2002/55/ЕО на Съвета по отношение на условията, при които може да бъде разрешено пускането на пазара на малки опаковки със смески от стандартни семена от различни сортове на един и същ вид
(нотифицирано под номер C(2011) 1760)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/180/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (1), и по-специално член 26, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Някои държави-членки информираха Комисията, че има търсене на пазара на малки опаковки със смески от стандартни семена от различни сортове на един и същ вид. Поради това е необходимо да се определят подробни изисквания по отношение на тези малки опаковки.
(2)
Като се вземе предвид искането на съответните държави-членки, настоящото решение трябва да обхваща всички видове, които попадат в обхвата на Директива 2002/55/ЕО. Максималният размер на тези малки опаковки трябва да бъде записан като максимално нетно тегло на семената, съдържащи се в тях, и съгласно определението в член 2, параграф 1, буква ж) от Директива 2002/55/ЕО.
(3)
Трябва да се определят подробни правила за етикетирането на тези малки опаковки, за да се гарантират проследимостта и адекватната информация за потребителите.
(4)
В срок до края на 2012 г. държавите-членки трябва да докладват на Комисията за прилагането на настоящото решение с цел да се даде възможност на Комисията да оцени ефективността на настоящото решение и да установи евентуални проблеми, за които може да са необходими допълнителни мерки.
(5)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Държавите-членки могат да разрешават на съответните свои производители да пускат на пазара малки опаковки със смески от стандартни семена от видовете, изброени в член 2, параграф 1, буква б) от Директива 2002/55/ЕО. Тези малки опаковки могат да съдържат само различни сортове на един и същ вид.
Член 2
Малките опаковки, посочени в член 1, могат да съдържат семена с нетно тегло, което не надвишава определеното в член 2, параграф 1, буква ж) от Директива 2002/55/ЕО.
Член 3
Държавите-членки гарантират, че малките опаковки, посочени в член 1, са снабдени с етикет на доставчика или имат отпечатан надпис или щемпел.
Този етикет или надпис, или щемпел съдържа следната информация:
а)
думите: „правила и стандарти на ЕС“;
б)
име и адрес на лицето, което отговаря за поставянето на етикета, или негов идентификационен знак;
в)
годината на запечатване, записана като: „запечатано на … (година)“ или годината на последното вземане на проби за целите на последното тестване на кълняемостта, записана като: „проба, взета на….(година)“; може да бъде добавено указанието „да се използва преди … (дата)“;
г)
думите „смеска от сортове на … (наименование на вида)“;
д)
наименованието на сортовете;
е)
съотношението на сортовете, записано като нетно тегло или брой на семената;
ж)
референтният номер на партидата, даден от лицето, отговарящо за поставянето на етикетите;
з)
нетно или брутно тегло или брой на семената;
и)
когато е посочено теглото и са използвани гранулирани пестициди, дражиращи субстанции или други твърди добавки, се посочва естеството на химическото третиране или на добавката и приблизителното съотношение между теглото на капсулите с чистите семена и общото тегло.
Член 4
Държавите-членки докладват на Комисията за прилагането на настоящото решение в срок до 31 декември 2012 г.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 март 2011 година.
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 23. marts 2011
om gennemførelse af Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår betingelserne for markedsføring af småpakninger med blandinger af standardfrø af forskellige grøntsagssorter tilhørende samme art
(meddelt under nummer K(2011) 1760)
(EØS-relevant tekst)
(2011/180/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø (1), særlig artikel 26, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
En række medlemsstater har meddelt Kommissionen, at der på markedet er efterspørgsel efter småpakninger af blandinger af grøntsagssorter af samme art. Der bør derfor fastsættes nærmere bestemmelser om sådanne småpakninger.
(2)
Under hensyntagen til efterspørgslen i de pågældende medlemsstater bør denne afgørelse omfatte alle arter henhørende under anvendelsesområdet for direktiv 2002/55/EF. Maksimumsstørrelsen for sådanne småpakninger bør udtrykkes som den maksimale nettovægt af de indeholdte frø, jf. artikel 2, stk. 1, litra g), i direktiv 2002/55/EF.
(3)
Der bør fastsættes nærmere krav til mærkning af sådanne småpakninger for at sikre, at småpakningerne kan spores, og at brugerne får tilstrækkelige oplysninger.
(4)
Medlemsstaterne bør inden udgangen af 2012 forelægge Kommissionen en rapport om anvendelsen af denne afgørelse, således at Kommissionen kan vurdere afgørelsens effektivitet og kortlægge eventuelle problemer, som det måtte være nødvendigt at løse.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Medlemsstaterne kan give deres egne producenter tilladelse til at markedsføre småpakninger med blandinger af standardfrø af de arter, der er opført på listen i artikel 2, stk. 1, litra b), i direktiv 2002/55/EF. Sådanne småpakninger må kun indeholde forskellige sorter af samme art.
Artikel 2
De i artikel 1 omhandlede småpakninger må indeholde frø op til en nettovægt som fastsat i artikel 2, stk. 1, litra g), i direktiv 2002/55/EF.
Artikel 3
Medlemsstaterne sørger for, at småpakninger, jf. artikel 1, forsynes med en leverandøretiket eller med en trykt eller stemplet påskrift.
Denne etiket eller påskrift skal indeholde følgende oplysninger:
a)
ordene »EU-regler og -normer«
b)
navn og adresse på den, der er ansvarlig for etiketteringen, eller dennes identifikationsmærke
c)
år for lukning, udtrykt således: »lukket … [år]«, eller år for seneste prøveudtagning med henblik på den seneste spireevneanalyse, udtrykt således: »prøve udtaget … [år]«; bemærkningen »anvendes før … [dato]« kan tilføjes
d)
ordene »blandede sorter af … [navnet på arten]«
e)
sorternes betegnelse
f)
sorternes blandingsforhold, udtrykt i nettovægt eller i antal frø
g)
partiets referencenummer tildelt af den person, der er ansvarlig for påsætningen af etiketterne
h)
netto- eller bruttovægt eller antal frø
i)
ved vægtangivelse og ved anvendelse af granulerede pesticider, pilleringsmidler eller andre faste tilsætningsstoffer angives arten af den kemiske behandling eller tilsætningsstoffet samt det omtrentlige forhold mellem vægten af frønøgler eller rene frø og den samlede vægt.
Artikel 4
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen en rapport om anvendelsen af denne afgørelse senest den 31. december 2012.
Artikel 5
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2011.