РЕШЕНИЕ EUAVSEC-SOUTH SUDAN/1/2012 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 10 август 2012 година
за назначаване на ръководителя на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО за сигурност на въздухоплаването в Южен Судан (EUAVSEC-South Sudan)
(2012/487/ОВППС)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Решение 2012/312/ОВППС на Съвета от 18 юни 2012 г. относно мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО за сигурност на въздухоплаването в Южен Судан (EUAVSEC-South Sudan) (1), и по-специално член 9, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1)
С член 9, параграф 1 от Решение 2012/312/ОВППС Съветът оправомощи Комитета по политика и сигурност, в съответствие с член 38 от Договора, да взема необходимите решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията EUAVSEC-South Sudan, включително решението за назначаване на ръководител на мисията.
(2)
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи г-н Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN да бъде назначен за ръководител на мисията EUAVSEC-South Sudan за срок до 18 януари 2014 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Г-н Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN се назначава за ръководител на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО за сигурност на въздухоплаването в Южен Судан (EUAVSEC-South Sudan) за срок до 18 януари 2014 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 10 август 2012 година.
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EUAVSEC-SOUTH SUDAN/1/2012
af 10. august 2012
om udnævnelse af chefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan (EUAVSEC-South Sudan)
(2012/487/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,
under henvisning til Rådets afgørelse 2012/312/FUSP af 18. juni 2012 om Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan (1), særlig artikel 9, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet har i medfør af artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2012/312/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til i overensstemmelse med traktatens artikel 38 at træffe de relevante afgørelser med henblik på den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUAVSEC-South Sudan, herunder at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.
(2)
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har indstillet Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN til missionschef for EUAVSEC-South Sudan indtil den 18. januar 2014 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Lasse ROSENKRANDS CHRISTENSEN udnævnes til chef for Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan (EUAVSEC-South Sudan) indtil den 18. januar 2014.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2012.