РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 март 2010 година
за изменение на Решение 2002/840/ЕО по отношение на списъка на одобрени съоръжения за облъчване на храни в трети страни
(нотифицирано под номер C(2010) 1707)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/172/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 1999/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храните и хранителните съставки, които са обработени с йонизиращо лъчение (1), и по-специално член 9, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Съгласно Директива 1999/2/ЕО храна, която е обработена с йонизиращо лъчение, не може да се внася от трета страна, освен ако е била обработена в съоръжение за облъчване, което е одобрено от Общността.
(2)
С Решение 2002/840/ЕО на Комисията (2) е съставен списък на одобрени съоръжения.
(3)
Комисията получи чрез компетентните органи в Индия заявление за одобрение на три съоръжения за облъчване в Индия. Експерти на Комисията провериха съоръженията за облъчване, за да установят дали те отговарят на изискванията на Директива 1999/2/ЕО, и по-специално дали официалните контролни органи гарантират, че съоръженията отговарят на изискванията на член 7 от въпросната директива.
(4)
Съоръженията в Индия отговарят на повечето от изискванията на Директива 1999/2/ЕО. Индийските компетентни органи взеха съответните мерки във връзка с установените от Комисията недостатъци.
(5)
Поради това Решение 2002/840/ЕО следва да бъде съответно изменено.
(6)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2002/840/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 март 2010 година.
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 22. marts 2010
om ændring af beslutning 2002/840/EF for så vidt angår listen over anlæg i tredjelande, der er godkendt til at bestråle fødevarer
(meddelt under nummer K(2010) 1707)
(EØS-relevant tekst)
(2010/172/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/2/EF af 22. februar 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til direktiv 1999/2/EF må en fødevare, der er behandlet med ioniserende stråling, kun indføres fra tredjelande, hvis den er behandlet på et bestrålingsanlæg, der er godkendt af Fællesskabet.
(2)
Ved Kommissionens beslutning 2002/840/EF (2) er der opstillet en liste over godkendte anlæg.
(3)
Kommissionen har modtaget en ansøgning om godkendelse af tre bestrålingsanlæg i Indien via landets kompetente myndigheder. Kommissionens eksperter har inspiceret bestrålingsanlæggene for at kontrollere, om de opfylder kravene i direktiv 1999/2/EF, og især om det ved offentligt tilsyn sikres, at kravene i artikel 7 i nævnte direktiv overholdes.
(4)
Anlæggene i Indien opfyldte de fleste af kravene i direktiv 1999/2/EF. De problemer, Kommissionen konstaterede, er behørigt løst af Indiens kompetente myndigheder.
(5)
Beslutning 2002/840/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2002/840/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 2010.