РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 621/2012 НА КОМИСИЯТА
от 10 юли 2012 година
за признаване на традиционно наименование, предвидено в Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета [Classic - TDT-US-N0016]
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 118ф, параграф 2 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
Две представителни професионални организации, установени в Съединените американски щати - „Wine America“ и „California Export Association“, подадоха заявление до Комисията, получено на 22 юни 2010 г. за защита на традиционното наименование „Classic“ във връзка с лозаро-винарски продукти от категория „1. Вина“, посочени в приложение ХIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007, носещи наименование за произход, посочено в приложение V към Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати относно търговията с вина, одобрено с Решение 2006/232/ЕО на Съвета (2).
(2)
В съответствие с член 33 от Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията от 14 юли 2009 г. за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета по отношение на защитените наименования за произход и защитените географски указания, традиционните наименования, етикетирането и представянето на определени лозаро-винарски продукти (3), заявлението бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (4). Не бе подадено възражение в рамките на два месеца от датата на публикуването.
(3)
Заявлението за защита на традиционно наименование „Classic“, което се отнася до американските вина, отговаря на условията, посочени в член 118ф, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и в членове 31 и 35 от Регламент (ЕО) № 607/2009. Заявлението за защитa следвa дa бъде прието и традиционното наименование „Classic“ трябва следователно да бъде вписано в електронната база данни „E-Bacchus“ за вина, произведени от членовете на двете представителни професионални организации, внесли заявлението.
(4)
С член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 607/2009 се изисква Комисията да оповестява информация относно представителната търговска организация и нейните членове. Тази информация следва да бъде направена публично достояние в електронната база данни „E-Bacchus“.
(5)
Мярката, предвидена в настоящия регламент, е в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Заявлението за защита на традиционното наименование „Classic“ се приема за американски лозаро-винарски продукти от категория „1. Вина“, посочени в приложение ХIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007. Терминът „Classic“ се включва в електронната база данни „E-Bacchus“, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 юли 2012 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 621/2012
af 10. juli 2012
om anerkendelse af en traditionel benævnelse i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 [Classic - TDT-US-N0016]
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 118u, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 22. juni 2010 modtog Kommissionen en ansøgning fra to repræsentative erhvervsorganisationer etableret i Amerikas Forenede Stater, Wine America og California Export Association, om beskyttelse af den traditionelle benævnelse "Classic" for vinavlsprodukter i kategori "1. Vin" i bilag XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007, der har en oprindelsesbetegnelse som anført i bilag V til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin, godkendt ved Rådets afgørelse 2006/232/EF (2).
(2)
I henhold til artikel 33 i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 af 14. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008, for så vidt angår beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, traditionelle benævnelser og mærkning og præsentation af visse vinavlsprodukter (3), er ansøgningen offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (4). Der blev ikke gjort indsigelser inden for på to måneder efter offentliggørelsen.
(3)
Ansøgningen om beskyttelse af den traditionelle benævnelse "Classic" opfylder betingelserne i artikel 118u, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 og i artikel 31 og 35 i forordning (EF) nr. 607/2009. Ansøgningen om beskyttelse bør accepteres, og den traditionelle benævnelse "Classic" bør derfor indføres i den elektroniske database "E-Bacchus" for vin, der er produceret af medlemmerne af de to repræsentative erhvervsorganisationer, som indgav ansøgningen.
(4)
Artikel 30, stk. 2, i forordning (EF) nr. 607/2009 kræver, at Kommissionen offentliggør oplysninger om den repræsentative handelsorganisation og dens medlemmer. Disse oplysninger bør offentliggøres i den elektroniske database "E-Bacchus".
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ansøgningen om beskyttelse af den traditionelle benævnelse "Classic" accepteres herved for amerikanske vinavlsprodukter i kategori "1. Vin" i bilag XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007. Benævnelsen "Classic" indføres i den elektroniske database "E-Bacchus" som anført i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2012.