РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 11 юли 2011 година
относно формуляра за представяне на информация за зони по Натура 2000
(нотифицирано под номер C(2011) 4892)
(2011/484/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (1), и по-специално член 4, параграф 1, втора алинея от нея,
като взе предвид Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици (2), и по-специално член 4, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Член 3, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО предвижда мрежата Натура 2000 да включва специални защитени зони, класифицирани от държавите-членки съгласно Директива 79/409/ЕИО на Съвета (3).
(2)
За всеки обект по Натура 2000 формулярът трябва да съдържа картата на зоната, наименованието, местоположението, размера и данните, произтичащи от прилагането на критериите, използвани при подбора на зоната.
(3)
Формулярът служи за документиране на мрежата Натура 2000.
(4)
Съдържанието на стандартния формуляр за данни по Натура 2000 следва да се актуализира редовно въз основа на най-добрата налична информация за всеки район от мрежата, за да има Комисията възможност да изпълни координиращата си роля и съгласно член 9 от Директива 92/43/ЕИО да преглежда периодично приноса на Натура 2000 към постигането на целите, посочени в членове 2 и 3 от същата директива.
(5)
Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 20 от Директива 92/43/ЕИО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Формулярът за предаването на данни относно мрежата Натура 2000, наречен „Стандартен формуляр за данни по Натура 2000“, е даден в приложението.
Член 2
Решение 97/266/ЕО на Комисията (4) се отменя.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 11 юли 2011 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 11. juli 2011
om en formular for oplysninger vedrørende Natura 2000-lokaliteter
(meddelt under nummer K(2011) 4892)
(2011/484/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (1), særlig artikel 4, stk. 1, andet afsnit,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (2), særlig artikel 4, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I artikel 3, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF hedder det, at Natura 2000-nettet ligeledes omfatter de særligt beskyttede områder, som medlemsstaterne har udlagt i medfør af Rådets direktiv 79/409/EØF (3).
(2)
For hver Natura 2000-lokalitet skal formularen omfatte et kort over lokaliteten, dens navn, beliggenhed og udstrækning samt de data, der er fremkommet ved anvendelse af kriterierne for udvælgelse af lokaliteten.
(3)
Formularen fungerer som dokumentation for Natura 2000-nettet.
(4)
Indholdet af Natura 2000-standardformularen bør derfor opdateres regelmæssigt med udgangspunkt i den bedste information, der er til rådighed om lokaliteten i nettet, således at Kommissionen kan udfylde sin koordineringsrolle og i henhold til artikel 9 i direktiv 92/43/EØF jævnligt vurdere Natura 2000's bidrag til opfyldelsen af målene som fastsat i artikel 2 og 3 i direktivet.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 20 i direktiv 92/43/EØF -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Formularen til transmission af information om Natura 2000-nettet, den såkaldte »Natura 2000-standardformular«, er indeholdt i bilaget.
Artikel 2
Beslutning 97/266/EF (4) ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 2011.