РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 31 март 2011 година
за изменение и удължаване на срока на действие на Решение 2007/641/ЕО за приключване на консултациите с Република Фиджи съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО и член 37 от Инструмента за сътрудничество за развитие
(2011/219/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 217 от него,
като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1), последно изменено в Уагадугу, Буркина Фасо, на 22 юни 2010 г. (2) (наричано по-нататък „Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС“), и по-специално член 96 от него,
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно мерките, които трябва да се вземат и процедурите, които трябва да се следват за изпълнение на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (3), и по-специално член 3 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (4) (наричан по-нататък „Инструмент за сътрудничество за развитие“), и по-специално член 37 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)
Решение 2007/641/ЕО на Съвета (5) за приключване на консултациите с Република Фиджи съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС и член 37 от Инструмента за сътрудничество за развитие бе прието с цел прилагане на подходящи мерки след нарушаване на основните елементи, посочени в член 9 от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС, както и на ценностите, посочени в член 3 от Инструмента за сътрудничество за развитие.
(2)
Срокът на прилагане на тези мерки бе удължен с Решение 2009/735/ЕО на Съвета (6) и впоследствие - с решения 2010/208/ЕС (7) и 2010/589/ЕС (8) на Съвета, тъй като Фиджи не само все още не е изпълнила важните ангажименти по отношение на основните елементи от Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС и Инструмента за сътрудничество за развитие, които е поела по време на проведените през април 2007 г. консултации, но също така са настъпили и значителни неблагоприятни промени във връзка с редица от тези ангажименти.
(3)
Срокът на действие на Решение 2007/641/ЕО изтича на 31 март 2011 г. Уместно е той да бъде удължен, а включените в него подходящи мерки да бъдат съответно актуализирани,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2007/641/ЕО се изменя, както следва:
1.
В член 3 втора алинея се заменя със следното:
„Срокът му на действие изтича на 31 септември 2011 г. То подлежи на редовен преглед, най-малко веднъж на всеки шест месеца.“
2.
Приложението се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресат на писмото в приложението към настоящото решение е Република Фиджи.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 31 март 2011 година.
RÅDETS AFGØRELSE
af 31. marts 2011
om ændring og forlængelse af anvendelsesperioden for afgørelse 2007/641/EF om afslutning af konsultationerne med Republikken Fiji i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen og artikel 37 i instrumentet for udviklingssamarbejde
(2011/219/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217,
under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (1), som senest ændret i Ouagadougou, Burkina Faso den 22. juni 2010 (2) (»AVS-EU-partnerskabsaftalen«), særlig artikel 96,
under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges, ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen (3), særlig artikel 3,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (4) (»udviklingssamarbejdsinstrumentet«), særlig artikel 37,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådets afgørelse 2007/641/EF (5) om afslutning af konsultationerne med Republikken Fiji i henhold til artikel 96 i AVS-EU-partnerskabsaftalen og artikel 37 i instrumentet for udviklingssamarbejde blev vedtaget for at gennemføre relevante foranstaltninger som følge af tilsidesættelse af de væsentlige elementer, der er omhandlet i artikel 9 i AVS-EU-partnerskabsaftalen, og de værdier, der er omhandlet i artikel 3 i udviklingssamarbejdsinstrumentet.
(2)
Disse foranstaltninger er blevet forlænget ved Rådets afgørelse 2009/735/EF (6) og efterfølgende ved Rådets afgørelse 2010/208/EU (7) og 2010/589/EU (8), ikke alene fordi Republikken Fiji mangler at indfri vigtige tilsagn vedrørende væsentlige elementer af AVS-EU-partnerskabsaftalen og udviklingssamarbejdsinstrumentet, som den afgav under konsultationerne i april 2007, men også fordi der er sket et væsentligt tilbageskridt med hensyn til en række af disse tilsagn.
(3)
Afgørelse 2007/641/EF udløber den 31. marts 2011. Det er hensigtsmæssigt at forlænge dens gyldighed og at ajourføre foranstaltningerne indeholdt deri i overensstemmelser hermed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2007/641/EF foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 3, stk. 2, affattes således:
»Den udløber den 30. september 2011. Den tages op til fornyet overvejelse mindst hver sjette måned.«
2)
Bilaget erstattes af bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Skrivelsen i bilaget til denne afgørelse rettes til Republikken Fiji.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2011.