РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 2 февруари 2012 година
относно одобряването на Руския морски корабен регистър като класификационна организация за плавателни съдове по вътрешни водни пътища
(нотифицирано под номер C(2012) 429)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/65/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 1 и част II от приложение VII към нея,
след консултации с комитета, създаден съгласно член 7 от Директива 91/672/ЕИО на Съвета от 16 декември 1991 г. относно взаимното признаване на национални свидетелства за капитани на речни кораби за превоз на стоки и пътници по вътрешни водни пътища (2),
като има предвид, че:
(1)
С писмо от 25 февруари 2009 г. Унгария подаде заявление до Комисията за одобряване на Руския морски корабен регистър (наричан по-нататък „РК“) като класификационна организация по смисъла на горепосочената директива. РК има филиал в Будапеща (Унгария).
(2)
В подаденото заявление Унгария представи информацията и документацията, необходими за удостоверяване, че критериите за одобрение са изпълнени.
(3)
През април 2009 г. на съвместната среща на експертите от държавите-членки на Европейския съюз и Централната комисия за корабоплаване по река Рейн (наричана по-нататък „ЦККР“) беше организирано изслушване относно техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища, по време на което унгарските органи и РК направиха изложения.
(4)
Бяха проведени консултации със секретариата на ЦККР, както е посочено в част II, точка 4 от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО.
(5)
Комисията направи оценка на изпълнението от страна на РК на критериите по част I от приложение VII към Директива 2006/87/ЕО и стигна до извода, че РК отговаря на посочените критерии,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
РК се одобрява като класификационна организация съгласно член 10 от Директива 2006/87/ЕО.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки, които имат вътрешни водни пътища, както е посочено в член 1, параграф 1 от Директива 2006/87/ЕО, и Руският морски корабен регистър, филиал в Унгария, 1 Marcius 15 ter, 1056 Budapest, Унгария.
Съставено в Брюксел на 2 февруари 2012 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 2. februar 2012
om anerkendelse af det russiske skibsregister som et klassifikationsselskab for fartøjer på indre vandveje
(meddelt under nummer K(2012) 429)
(EØS-relevant tekst)
(2012/65/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/87/EF af 12. december 2006 om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv 82/714/EØF (1), særlig artikel 10, stk. 1, og del II i bilag VII,
efter høring af det udvalg, der er omhandlet i artikel 7 i Rådets direktiv 91/672/EØF af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af nationale bådførercertifikater for transport af varer og personer ad indre vandveje (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved brev af 25. februar 2009 har Ungarn indsendt en ansøgning til Kommissionen om anerkendelse af det russiske skibsregister (i det følgende benævnt »RS«) som et klassifikationsselskab ifølge betydningen i direktivet. RS har en filial i Budapest (Ungarn).
(2)
Med ansøgningerne har Ungarn indsendt de oplysninger og den dokumentation, som er nødvendig for at kontrollere, at kriterierne for anerkendelse er overholdt.
(3)
Der blev arrangeret en høring på det fælles møde mellem eksperter fra Den Europæiske Unions medlemsstater og Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen (i det følgende benævnt »CCNR«) om tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje i april 2009, hvor de ungarske myndigheder og RS havde indlæg.
(4)
Sekretariatet for CCNR er blevet hørt, som omhandlet i del II, stk. 4, i bilag VII til direktiv 2006/87/EF.
(5)
Kommissionen har evalueret RS's overholdelse af kriterierne i del I i bilag VII til direktiv 2006/87/EF og finder, at RS overholder dem -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Klassifikationsselskabet RS anerkendes i henhold til artikel 10 i direktiv 2006/87/EF.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til den eller de medlemsstater, der har indre vandveje som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i direktiv 2006/87/EF, og til det russiske skibsregisters afdelingskontor i Ungarn, 1 Marcius 15 ter, 1056 Budapest, Ungarn.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2012.