РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 октомври 2011 година
за изменение на Решение за изпълнение 2011/402/ЕС относно спешни мерки, приложими към семената от сминдух и определени семена и бобови растения, внасяни от Египет
(нотифицирано под номер C(2011) 7027)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/662/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточки i) и iii) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 178/2002 определя общите принципи, които като цяло регулират храните и фуражите и в частност тяхната безопасност на равнището на Съюза и на национално равнище. В него се предвиждат спешни мерки, когато е очевидно, че дадена храна или фураж, които са внесени от трета страна, има вероятност да представляват сериозен риск за здравето на човека, животните или за околната среда, и че този риск не може да бъде задоволително ограничен чрез мерки, предприети от засегнатата(ите) държава(и)-членка(и).
(2)
Беше установено, че някои партиди семена от сминдух от Египет са причината за появата в ЕС на огнище на Escherichia coli, произвеждаща шига токсин (STEC), серотип O104:H4. С Решение за изпълнение 2011/402/ЕС на Комисията от 6 юли 2011 г. относно спешни мерки, приложими към семената от сминдух и определени семена и бобови растения, внасяни от Египет (2) се въведе забрана за внос на продукти с определени кодове по КН, посочени в приложението.
(3)
От 21 до 25 август 2011 г. Хранителната и ветеринарна служба на Комисията извърши проверка в Египет с оглед на обратно проследяване на възможния източник на инфекцията във връзка с огнищата на E. coli (серотип O104:H4) в северната част на Германия и в Бордо, Франция, и с оглед на оценката на условията на производство и обработка на семената, за които съществуват съмнения.
(4)
Въпреки че констатациите от проверката и заключенията за мерките, предприети от Египет, все още се изготвят, бяха установени слабости при производството на семена за консумация от човека, които евентуално могат да се използват за получаване на кълнове. Същите слабости обаче не бяха установени в производствените обекти за пресни бобови зеленчуци, предназначени за пряка консумация от човека. Освен това, тъй като търговията с пресни или охладени бобови зеленчуци се извършва, когато семената още не са узрели, тези семена не могат да се използват за получаване на кълнове.
(5)
Внасяните от Египет пресни или охладени бобови зеленчуци, различни от кълнове, не следва повече да се считат за риск за безопасността на храните, а техният внос следва отново да се разреши. Поради това спешните мерки, установени с Решение за изпълнение 2011/402/ЕС, следва да бъдат преразгледани от гледна точка на тази нова информация. Приложението към Решение за изпълнение 2011/402/ЕС следва да бъде съответно изменено.
(6)
В Решение за изпълнение 2011/402/ЕС се прави разграничение между семената от синап за посев и другите семена от синап с код по КН 1207 50. Тъй като тези семена представляват всички семена с код по КН 1207 50, формулировката в Решение за изпълнение 2011/402/ЕС следва да се опрости. Освен това последователността на кодовете по КН следва да се приведе в съответствие с номенклатурата на митническите кодове.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение за изпълнение 2011/402/ЕС се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 6 октомври 2011 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 6. oktober 2011
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/402/EU om beredskabsforanstaltninger vedrørende bukkehornsfrø samt visse frø og bønner importeret fra Egypten
(meddelt under nummer K(2011) 7027)
(EØS-relevant tekst)
(2011/662/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), nr. i) og iii), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved forordning (EF) nr. 178/2002 er der fastlagt generelle principper, som i Unionen og på nationalt plan skal finde anvendelse på fødevarer og foder i almindelighed og på fødevare- og fodersikkerhed i særdeleshed. Forordningen indeholder bestemmelser om beredskabsforanstaltninger for tilfælde, hvor det er åbenbart, at fødevarer eller foder importeret fra et tredjeland må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og at denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende vis ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstater.
(2)
Visse partier af bukkehornsfrø fra Egypten er identificeret som den agens, der har forårsaget et udbrud i EU af shigatoksinproducerende Escherichia coli-bakterie (STEC), serotype O104:H4. Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/402/EU af 6. juli 2011 om beredskabsforanstaltninger vedrørende bukkehornsfrø samt visse frø og bønner importeret fra Egypten (2) blev der indført et forbud mod import af de i bilaget anførte produkter med bestemte toldkoder.
(3)
Fra den 21. august til den 25. august 2011 gennemførte Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor en audit i Egypten for at spore den mulige infektionskilde til de nylige udbrud af E. coli (serotype O104:H4) i den nordlige del af Tyskland og i Bordeaux i Frankrig og evaluere betingelserne med hensyn til produktion og forarbejdning af de mistænkte frø.
(4)
Resultaterne af auditten og de foranstaltninger, som Egypten har truffet, undersøges stadig, men der blev dog konstateret mangler i forbindelse med produktion af frø til konsum, der muligvis bringes til spiring. De samme mangler forekom dog ikke på produktionsstederne for friske bælgfrugter til direkte konsum. Da friske eller kølede bælgfrugter desuden handles, inden frøene er blevet modne, kan sådanne frø ikke anvendes til spiring.
(5)
Friske eller kølede bælgfrugter, bortset fra spirer, der importeres fra Egypten, bør ikke længere betragtes som en fødevaresikkerhedsrisiko og bør på ny godkendes til import. Beredskabsforanstaltningerne i gennemførelsesafgørelse 2011/402/EU bør derfor tages op til revision på grundlag af disse nye oplysninger. Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2011/402/EU bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
Gennemførelsesafgørelse 2011/402/EU sondrer mellem sennepsfrø til udsæd og andre sennepsfrø under KN-kode 1207 50. Da disse frø repræsenterer alle frø under KN-kode 1207 50, bør ordlyden i gennemførelsesafgørelse 2011/402/EU forenkles. KN-kodernes rækkefølge bør ligeledes bringes i overensstemmelse med toldkodenomenklaturen.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2011/402/EU erstattes af bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 2011.