РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 382/2011 НА КОМИСИЯТА
от 18 април 2011 година
за вписване на название в регистъра на храните с традиционно специфичен характер („Kiełbasa myśliwska“ (ХТСХ)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 509/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер (1), и по-специално член 9, параграф 4, първа алинея от него,
като има предвид, че:
(1)
В съответствие с член 8, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 509/2006 заявката за регистрация на названието „Kiełbasa myśliwska“, подадена от Полша, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2).
(2)
Комисията получи мотивирано възражение по член 9 от Регламент (ЕО) № 509/2006, обосновано с член 9, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕО) № 509/2006. С писмо от 27 януари 2010 г. Комисията призова заинтересованите страни да проведат необходимите консултации.
(3)
Предвид факта, че бе постигнато съгласие в рамките на шест месеца без изменение в информацията, публикувана в съответствие с разпоредбите на член 8, параграф 2, Комисията трябва да вземе решение.
(4)
Предвид тези съображения посоченото наименование трябва да се регистрира.
(5)
Предвидената в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 509/2006 защита не беше поискана,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 април 2011 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 382/2011
af 18. april 2011
om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (»Kiełbasa myśliwska« (GTS))
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 509/2006 af 20. marts 2006 om garanterede traditionelle specialiteter i forbindelse med landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 9, stk. 4, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I medfør af artikel 8, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 509/2006 er Polens ansøgning om registrering af betegnelsen »Kiełbasa myśliwska« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
(2)
En begrundet indsigelse, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 509/2006, er indgivet til Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 3, litra a), i forordning (EF) nr. 509/2006. Ved brev af 27. januar 2010 opfordrede Kommissionen de berørte parter til at indlede passende konsultationer.
(3)
Da der blev opnået enighed inden for en frist på seks måneder uden ændringer i de oplysninger, som er offentliggjort i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 8, stk. 2, skal Kommissionen træffe en beslutning.
(4)
På baggrund af ovennævnte bør betegnelsen derfor optages i registret.
(5)
Der er ikke anmodet om den i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 509/2006 omhandlede beskyttelse -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2011.