РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 15 ноември 2010 година
за признаване на латвийската база данни за едър рогат добитък за напълно работеща
(нотифицирано под номер C(2010) 7782)
(само текстът на латвийски език е автентичен)
(2010/692/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и на продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (1), и по-специално член 10, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 (наричан по-долу за краткост „регламентът“) предвижда, че държавите-членки, които имат компютризирана база данни, която Комисията счита за напълно работеща, могат да определят, че паспорт се издава само на животни, предназначени за търговия в рамките на Съюза, и че тези животни се придружават от техните паспорти само когато са премествани от територията на съответната държава-членка на територията на друга държава-членка.
(2)
Латвия представи в Комисията искане за признаване за напълно работеща на базата данни, която е част от латвийската система за идентификация и регистрация на животни от рода на едрия рогат добитък, в съответствие с регламента. Латвийските органи предоставиха също така на Комисията съответна информация относно съвместимостта на базата данни с разпоредбите на член 5 от регламента.
(3)
Комисията се запозна с информацията, предоставена от латвийските органи, и след проведена инспекция сметна, че искането е достатъчно добре обосновано, като се изключат някои адаптации, които латвийските органи се ангажираха да приключат не по-късно от 30 септември 2010 г.
(4)
Преди датата 1 октомври 2010 г. латвийските органи потвърдиха, че са били предприети допълнителни мерки, които да осигурят спазването на заложените в регламента срокове за нотифициране на събития, откриването и проследяването на животните, нотифицирани като напуснали животновъдния обект, без впоследствие да са били нотифицирани нито пристигането им в друг животновъден обект, нито смъртта им, и предаването на компетентните органи при пристигането на паспортите, придружаващи животните от други държави-членки.
(5)
С оглед на гореизложеното, считано от 1 октомври 2010 г. е целесъобразно да се признае за напълно работеща латвийската база данни за едър рогат добитък,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Латвийската база данни за едър рогат добитък се признава за напълно работеща от 1 октомври 2010 г.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Република Латвия.
Съставено в Брюксел на 15 ноември 2010 година.
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 15. november 2010
om anerkendelse af, at den lettiske database for kvæg er fuldt operationel
(meddelt under nummer K(2010) 7782)
(Kun den lettiske udgave er autentisk)
(2010/692/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning af (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (1), særlig artikel 10, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1760/2000 (i det følgende benævnt »forordningen«) kan medlemsstater, der har en elektronisk database, som efter Kommissionens vurdering er fuldt operationel, bestemme, at der kun skal udstedes pas for dyr, der er bestemt til handel inden for Unionen, og at dyrene kun skal være ledsaget af deres pas, når de flyttes fra den pågældende medlemsstats område til en anden medlemsstats område.
(2)
Letland har anmodet Kommissionen om, at den database, som udgør en del af den lettiske ordning for identifikation og registrering af kvæg, jf. forordningen, anerkendes som fuldt operationel. De lettiske myndigheder har også forelagt Kommissionen de relevante oplysninger vedrørende databasens overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5 i forordningen.
(3)
Kommissionen behandlede de oplysninger, som de lettiske myndigheder havde fremlagt, og fandt efter inspektion, at anmodningen var behørigt begrundet med forbehold af visse tilpasninger, som de lettiske myndigheder påtog sig at færdiggøre senest den 30. september 2010.
(4)
Inden den 1. oktober 2010 bekræftede de lettiske myndigheder, at supplerende foranstaltninger var blevet gennemført for at sikre, at de frister, som er fastsat i forordningen for meddelelse af begivenheder, overholdes, at dyr, som er »forsvundet« efter at have forladt bedriften, opspores og følges op, og at pas, der ledsager dyrene fra andre medlemsstater, afleveres til den kompetente myndighed ved ankomsten.
(5)
På baggrund af ovenstående bør det anerkendes, at den lettiske database for kvæg er fuldt operationel fra den 1. oktober 2010 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den lettiske database for kvæg anerkendes som fuldt operationel fra den 1. oktober 2010.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Republikken Letland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2010.