РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 април 2010 година
за присъединяване на Европейската Комисия като партньор в Глобалното партньорство за енергия от биомаса
(2010/222/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като има предвид, че:
(1)
Европейският съюз е обявил цели в енергийния сектор за повишаване на сигурността на снабдяването и за намаляване на произтичащите от енергопотреблението емисии на парникови газове, чрез увеличаване на използването на възобновяема енергия. Енергията от биомаса представлява важна част от стратегията за възобновяема енергия. Съюзът цели устойчиво производство на биомаса и е приел критерии за устойчиво развито производство на транспортните биогорива и другите течни горива от биомаса.
(2)
В контекста на сътрудничеството си с международни партньори, включително с развиващи се страни, Комисията участва активно в диалози на тема енергетика и в други форми на сътрудничество по въпроси, свързани с енергетиката. Ползите от енергийното използване на биомасата ще реализират пълния си потенциал само при условие че други държави също изпълняват стратегии за биоенергия и ги прилагат по устойчив начин. Реализирането на устойчиво развито енергопроизводство може да бъде ускорено значително от подходящи рамки за международно сътрудничество.
(3)
В плана за действие от 2005 г., приет от Г8 в Гленийгълс, страните от Г8 одобриха стартирането на Глобално партньорство за енергия от биомаса (Global Bioenergy Partnership), с цел подпомагане на по-широко и икономически ефективно прилагане на оползотворяването на биомасата и биогоривата, по-специално в развиващите се страни. Глобалното партньорство за енергия от биомаса създаде групи със специални задачи, занимаващи се с методиките за определяне на емисиите на парникови газове и с устойчиво развитото производство на биомаса, с цел насърчаване на устойчиво развитите приложения на енергията от биомаса.
(4)
Председателят на Глобалното партньорство за енергия от биомаса, в писмо до президента Барозу от 12 април 2007 г., покани Комисията да се присъедини към Глобалното партньорство за енергия от биомаса и впоследствие повтори тази покана.
(5)
Чрез своето участие в Глобалното партньорство за енергия от биомаса, Комисията ще може по-добре да координира съответните международни дейности, отнасящи се до енергийното използване на биомасата, и съответните въпроси за нейното устойчиво развито производство.
(6)
Глобалното партньорство за енергия от биомаса разчита на вноски на членовете. Такива вноски се правят на доброволни начала и решението за участие не обвързва Комисията с финансови вноски в общи бюджети,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Европейската Комисия (наричана по-долу „Комисията“) участва като партньор в Глобалното партньорство за енергия от биомаса.
Член 2
Комисарят по енергетиката или посоченият от него представител се упълномощава да подпише мандата за Глобалното партньорство за енергия от биомаса от името на Комисията.
Съставено в Брюксел на 19 април 2010 година.
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 19. april 2010
om Europa-Kommissionens optagelse i det globale bioenergipartnerskab
(2010/222/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
EU har sat som mål i energisektoren at øge forsyningssikkerheden og mindske drivhusgasudslippet fra dets energianvendelse ved at øge anvendelsen af vedvarende energi. Bioenergi er en vigtig del af strategien for vedvarende energi. EU efterstræber en bæredygtig produktion af biomasse og har vedtaget bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer og flydende biobrændsel.
(2)
I forbindelse med Kommissionens samarbejde med internationale partnere, herunder udviklingslande, deltager den aktivt i energidrøftelser og andre former for samarbejde om energispørgsmål. Fordelene ved bioenergi kan kun til fulde opnås, hvis andre lande også opstiller strategier for bioenergi og gennemfører dem på bæredygtig vis. Etableringen af bæredygtig energiproduktion kan fremskyndes betragteligt ved hjælp af passende internationale rammer.
(3)
I Gleneagles-handlingsplanen fra G8-topmødet i 2005 godkendte G8 oprettelsen af et globalt bioenergipartnerskab til at støtte en bredere, omkostningseffektiv anvendelse af biomasse og biobrændstof, særlig i udviklingslande. Det globale bioenergipartnerskab har nedsat arbejdsgrupper i drivhusgassystemer og bæredygtighed med henblik på at fremme bæredygtig brug af bioenergi.
(4)
Formanden for det globale bioenergipartnerskab skrev til Kommissionens formand Barroso den 12. april 2007 og inviterede Kommissionen til at tilslutte sig det globale bioenergipartnerskab, og han har efterfølgende gentaget denne invitation.
(5)
Kommissionen vil med sin deltagelse i det globale bioenergipartnerskab være bedre i stand til at koordinere sine internationale aktiviteter vedrørende bioenergi og andre bæredygtighedsspørgsmål i relation hertil.
(6)
Det globale bioenergipartnerskab er afhængig af bidrag fra sine medlemmer. Sådanne bidrag er frivillige, og beslutningen om at blive medlem forpligter ikke Kommissionen til at give finansielle bidrag til fælles budgetter -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Europa-Kommissionen (i det følgende benævnt »Kommissionen«) skal deltage som partner i det globale bioenergipartnerskab.
Artikel 2
Kommissæren for energi, eller dennes udpegede repræsentant, bemyndiges til at skrive under på det globale bioenergipartnerskabs kommissorium på Kommissionens vegne.
Udfærdiget i Bruxelles, 19. april 2010.