РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 13 януари 2012 година
относно съответствието на стандарт EN 60065:2002/A12:2011 „Звукова, видео- и подобна електронна апаратура. Изисквания за безопасност“ и стандарт EN 60950-1:2006/A12:2011 „Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания“ с изискването за обща безопасност на продуктите според Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и публикуването на позоваванията на тези стандарти в Официален вестник на Европейския съюз
(нотифицирано под номер C(2012) 55)
(текст от значение за ЕИП)
(2012/29/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (1), и по-специално член 4, параграф 2, първа алинея от нея,
след консултация с постоянния комитет, учреден в съответствие с член 5 от Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти и правила относно услугите на информационното общество (2),
като има предвид, че:
(1)
По силата на член 3, параграф 1 от Директива 2001/95/ЕО от производителите се изисква да пускат на пазара само безопасни продукти.
(2)
Според член 3, параграф 2, втора алинея от Директива 2001/95/ЕО даден продукт се счита за безопасен по отношение на рисковете и категориите от рискове, обхванати от приложимите национални стандарти, когато той е в съответствие с доброволните национални стандарти, които транспонират европейските стандарти, чиито позовавания са били публикувани от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз съгласно член 4, параграф 2 от посочената директива.
(3)
Съгласно член 4, параграф 1 от Директива 2001/95/ЕО европейски стандарти се установяват от европейските организации по стандартизация след възлагане на мандат от Комисията.
(4)
Съгласно член 4, параграф 2 от Директива 2001/95/ЕО Комисията следва да публикува позоваванията на тези стандарти.
(5)
На 28 септември 2009 г. Комисията възложи на европейските организации по стандартизация Мандат М/452 за изготвяне на европейски стандарт за безопасност, който да наложи изисквания за предпазване от прекалено високи нива на звуково налягане от персонални устройства за възпроизвеждане на музика и от мобилни телефони с функция за възпроизвеждане на музика.
(6)
В изпълнение на мандата, възложен от Комисията, на 24 януари 2011 г. Европейският комитет за електротехническа стандартизация (CENELEC) прие стандарт EN 60065:2002/A12:2011 „Звукова, видео- и подобна електронна апаратура. Изисквания за безопасност“ и стандарт EN 60950-1:2006/A12:2011 „Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания“.
(7)
Стандартите EN 60065:2002/A12:2011 и EN 60950-1:2006/A12:2011 отговарят на мандат M/452 и са в съответствие с общото изискване за безопасност на Директива 2001/95/ЕО. Позоваванията на тях следва да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.
(8)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно Директива 2001/95/ЕО,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Стандарт EN 60065:2002/A12:2011 „Звукова, видео- и подобна електронна апаратура. Изисквания за безопасност“ и стандарт EN 60950-1:2006/A12:2011 „Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания“ отговарят на общото изискване за безопасност на Директива 2001/95/ЕО за рисковете, които обхващат.
Член 2
Позоваванията на стандарти EN 60065:2002/A12:2011 и EN 60950-1:2006/A12:2011 се публикуват в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 13 януари 2012 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 13. januar 2012
om overensstemmelse mellem standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« med kravene om produktsikkerhed i almindelighed som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF og om offentliggørelse af referencerne til ovennævnte standarder i Den Europæiske Unions Tidende
(meddelt under nummer K(2012) 55)
(EØS-relevant tekst)
(2012/29/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed (1), særlig artikel 4, stk. 2, første afsnit,
efter høring af det stående udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved artikel 3, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF fastsættes det, at producenter kun må markedsføre sikre produkter.
(2)
I henhold til artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2001/95/EF formodes et produkt at være sikkert for så vidt angår de risici og risikokategorier, der er omfattet af de relevante nationale standarder, når det er i overensstemmelse med ikke-bindende nationale standarder, der gennemfører europæiske standarder, for hvilke Kommissionen i overensstemmelse med direktivets artikel 4, stk. 2, har offentliggjort referencer i Den Europæiske Unions Tidende.
(3)
I henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 2001/95/EF udarbejdes europæiske standarder af europæiske standardiseringsorganer på grundlag af mandater fra Kommissionen.
(4)
I henhold til artikel 4, stk. 2, i direktiv 2001/95/EF offentliggør Kommissionen referencerne for sådanne standarder.
(5)
Den 28. september 2009 gav Kommissionen de europæiske standardiseringsorganer mandat M/452 til udarbejdelse af en europæisk sikkerhedsstandard med krav om beskyttelse mod et for højt lydniveau fra MP3-afspillere og mobiltelefoner med musikafspilningsfunktion.
(6)
Den Europæiske Komité for Elektronisk Standardisering (Cenelec) vedtog den 24. januar 2011 standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« som opfølgning af Kommissionens mandat.
(7)
Standarderne EN 60065:2002/A12:2011 og EN 60950-1:2006/A12:2011 opfylder mandat M/452 og er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF. Referencerne hertil bør offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til direktiv 2001/95/EF nedsatte udvalg -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Standard EN 60065:2002/A12:2011 »Audio-, video- og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav« og standard EN 60950-1:2006/A12:2011 »Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav« er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF, for så vidt angår de omfattede risici.
Artikel 2
Referencerne for standarderne EN 60065:2002/A12:2011 og EN 60950-1:2006/A12:2011 offentliggøres i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2012.