РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 17 март 2011 година
за създаване на SHARE-ERIC
(2011/166/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 723/2009 на Съвета от 25 юни 2009 г. относно правната рамка на Общността за консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC) (1),
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 723/2009 оправомощава Комисията да създава консорциуми за европейска научноизследователска инфраструктура (наричани по-долу „ERIC“).
(2)
На 14 декември 2010 г. Чешката република, Федерална република Германия, Кралство Нидерландия и Република Австрия отправиха искане към Комисията да учреди „Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа“ като консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (SHARE-ERIC), Кралство Белгия се присъедини към това искане на 21 януари 2011 г., a Швейцария поиска да бъде включена като наблюдател в SHARE-ERIC.
(3)
Кралство Нидерландия представи декларация, с която признава SHARE-ERIC, считано от създаването му, за международна организация по смисъла на член 143, буква ж) и член 151, параграф 1, буква б) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (2) и за международна организация по смисъла на член 23, параграф 1, второто тире от Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз и държането, движението и мониторинга на такива продукти (3).
(4)
В изпълнение на задълженията си, предвидени в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 723/2009, Комисията извърши оценка на заявлението и стигна до заключението, че то отговаря на изискванията, определени в Регламент (ЕО) № 723/2009.
(5)
В съответствие с член 6, параграф 1 и член 20 от Регламент (ЕО) № 723/2009 беше поискано консултативното становище на комитета, създаден съгласно член 20 от същия регламент, относно създаването на SHARE-ERIC и комитетът даде положително становище.
(6)
Очаква се SHARE-ERIC да се превърне във важен фактор за други първостепенни европейски инициативи за научноизследователска дейност и иновации в областта на остаряването на населението, като например предлаганата инициатива за съвместно планиране „По-дълъг и по-добър живот“, съвместната програма „Интелигентна заобикаляща среда“ и европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Създаване на SHARE- ERIC
1. Съгласно Регламент (ЕО) № 723/2009 се създава консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура за „Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа“, който носи наименованието SHARE-ERIC.
SHARE-ERIC притежава юридическа правосубектност от датата на пораждане на действие на настоящото решение и се ползва във всяка държава-членка с пълната юридическа правоспособност, предоставяна на юридическите лица съгласно националното законодателство на съответната държава-членка. Той може по-специално да придобива, притежава и се разпорежда с движима, недвижима и интелектуална собственост, да сключва договори и да бъде страна в съдебно производство.
2. Уставът на SHARE-ERIC, одобрен от членовете на последния, е приложен към настоящото решение. По отношение на изменението на устава се прилагат съдържащите се в устава разпоредби и член 11 от Регламент (ЕО) № 723/2009. Уставът е публично достъпен на уебсайта на ERIC, както и в седалището му по устав.
3. Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
4. То е задължително в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 март 2011 година.
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 17. marts 2011
om etablering af et SHARE-ERIC
(2011/166/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 af 25. juni 2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) (1) og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Forordning (EF) nr. 723/2009 giver Kommissionen beføjelse til at etablere konsortier for en europæisk forskningsinfrastruktur (i det følgende benævnt »ERIC«).
(2)
Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig anmodede den 14. december 2010 Kommissionen om at etablere undersøgelsen om sundhed, aldring og pensionering som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (SHARE-ERIC), Kongeriget Belgien tilsluttede sig denne anmodning den 21. januar 2011, og Schweiz anmodede om observatørstatus i SHARE-ERIC’en.
(3)
Kongeriget Nederlandene har fremlagt en erklæring om anerkendelse af SHARE-ERIC som et internationalt organ i henhold til artikel 143, litra g), og artikel 151, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (2) og som en international organisation i henhold til artikel 23, stk. 1, andet led, i Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed (3) fra datoen for oprettelsen.
(4)
Kommissionen har i henhold til sine forpligtelser i artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 723/2009 vurderet ansøgningen og konkluderet, at den opfylder kriterierne i henhold til forordning (EF) nr. 723/2009.
(5)
I overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, og artikel 20, i forordning (EF) nr. 723/2009 er udvalget nedsat ved artikel 20 i forordningen blevet hørt om etableringen af SHARE-ERIC’et og har afgivet positiv udtalelse herom.
(6)
SHARE-ERIC’et forventes at blive et betydningsfuldt aktiv for andre store europæiske forsknings- og innovationsinitiativer om befolkningens aldring såsom det foreslåede fælles programmeringsinitiativ »flere år, bedre liv«, fællesprogrammet »intelligente omgivelser« og det europæiske innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Etablering af SHARE-ERIC’et
1. Et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur til undersøgelse om sundhed, aldring og pensionering i Europa (SHARE-ERIC) etableres hermed i henhold til forordning (EF) nr. 723/2009.
SHARE-ERIC har fra den dato, hvor denne afgørelse træder i kraft, status som juridisk person og har i hver medlemsstat den videstgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer. Det kan blandt andet erhverve, besidde og afstå løsøre, fast ejendom og intellektuel ejendomsret, indgå aftaler og være part i retssager.
2. SHARE-ERIC’s vedtægter, som vedtaget af dets medlemmer, findes i bilaget til denne afgørelse. Ændringer sker i henhold til vedtægternes bestemmelser og artikel 11 i forordning (EF) nr. 723/2009. Vedtægterne skal være offentligt tilgængelige på ERIC’ets websted og på dets vedtægtsmæssige hjemsted.
3. Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
4. Den er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2011.