РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 22 юли 2011 година
относно определени мерки за защита във връзка с болестта класическа чума по свинете в Литва
(нотифицирано под номер C(2011) 5137)
(текст от значение за ЕИП)
(2011/454/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с някои живи животни и продукти с оглед доизграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1)
Класическата чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по домашните и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху рентабилността на свиневъдството и оттам да има отрицателни последици за вътрешната търговия на Съюза и износа към трети държави.
(2)
При поява на огнище на класическа чума по свинете съществува опасност причинителят на болестта да се разпространи в други свиневъдни обекти и сред дивите свине. Вследствие на това той може да се разпространи от една държава-членка в друга и в трети държави чрез търговията с живи свине или с продукти от тях.
(3)
С Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (3) се въвеждат минимални мерки на Съюза за борба с тази болест. В член 9 от Директива 2001/89/ЕО се предвижда създаването на защитни и надзорни зони при появата на огнища на болестта класическа чума по свинете, в които трябва да се прилагат мерките по членове 10 и 11 от същата директива.
(4)
Литва информира Комисията за актуалната обстановка във връзка с болестта класическа чума по свинете, която се наблюдава на територията на държавата, и в съответствие с член 9 от Директива 2001/89/ЕО създаде защитни и надзорни зони, в които се прилагат мерките по членове 10 и 11 от същата директива.
(5)
За да се предотвратят ненужните затруднения за вътрешната търговия в Съюза и да се избегне създаването на необосновани пречки пред търговията с трети държави е необходимо, в сътрудничество със засегнатата държава-членка, да се състави списък на Съюза с ограничителните зони във връзка с болестта класическа чума по свинете в Литва, които представляват защитни и надзорни зони (наричани по-долу „ограничителните зони“).
(6)
Ограничителните зони в Литва следва да бъдат съответно изброени в приложението към настоящото решение и да се определи продължителността на регионализацията.
(7)
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Литва гарантира, че защитните и надзорните зони, създадени съгласно член 9 от Директива 2001/89/ЕО, включват най-малко зоните, изброени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юли 2011 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 22. juli 2011
om visse beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i Litauen
(meddelt under nummer K(2011) 5137)
(EØS-relevant tekst)
(2011/454/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Klassisk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen inden for EU og eksporten til tredjelande.
(2)
Ved et udbrud af klassisk svinepest er der risiko for, at sygdomsagensen spredes til andre svinebedrifter og til vildtlevende svin. Sygdomsagensen kan således sprede sig fra en medlemsstat til en anden eller til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf.
(3)
Ved Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (3) er der fastsat minimumsforanstaltninger, der skal anvendes i EU, til bekæmpelse af klassisk svinepest. I henhold til artikel 9 i direktiv 2001/89/EF skal der oprettes beskyttelses- og overvågningszoner i tilfælde af udbrud af sygdommen, hvor de i samme direktivs artikel 10 og 11 nævnte foranstaltninger skal anvendes.
(4)
Litauen har underrettet Kommissionen om den nuværende situation med hensyn til klassisk svinepest i landet og har i henhold til artikel 9 i direktiv 2001/89/EF oprettet beskyttelses- og overvågningszoner, hvori de i samme direktivs artikel 10 og 11 nævnte foranstaltninger skal anvendes.
(5)
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen inden for EU og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør der i samarbejde med den pågældende medlemsstat fastlægges en EU-liste over zonerne med restriktioner på grund af klassisk svinepest i Litauen, som er beskyttelses- og overvågningszoner (i det følgende benævnt »spærrezonerne«).
(6)
Spærrezonerne i Litauen bør derfor opføres på listen i bilaget til denne afgørelse, ligesom regionaliseringens varighed bør fastsættes.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Litauen påser, at de i henhold til artikel 9 i direktiv 2001/98/EF oprettede beskyttelses- og overvågningszoner som minimum omfatter de områder, der er angivet i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2011.