РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 390/2012 НА КОМИСИЯТА
от 7 май 2012 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 318/2007 за определяне на ветеринарно-санитарните условия за внос на някои птици в Общността и на съответните карантинни срокове
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по специално член 17, параграф 3, буква а) от нея,
като има предвид, че:
(1)
С Регламент (ЕО) № 318/2007 на Комисията (2) се определят ветеринарно-санитарните условия за внос на някои птици в Съюза, като едно от тези условия гласи, че птиците се внасят в Съюза само ако произхождат от трети страни или територии от същите, посочени в приложение I към регламента.
(2)
Филипините поискаха от Комисията да разреши вноса в Съюза на птици, отглеждани на закрито, от част от нейната територия в съответствие с Регламент (ЕО) № 318/2007. Експерти на Комисията проведоха инспекция във Филипините, за да се прецени дали изискванията относно ветеринарно-санитарните условия за отглеждането на такива птици и извършването на контрол са изпълнени от тази държава.
(3)
Филипините предоставиха подходящи гаранции относно спазването на правилата на Съюза, предвидени в Регламент (ЕО) № 318/2007, които се изискват за внос в Съюза на птици, отглеждани на закрито, от част от територията на тази държава, а именно столичния регион Манила (National Capital Region of Manila). Следователно тази част от територията на Филипините следва да бъде включена в списъка в приложение I към Регламент (ЕО) № 318/2007.
(4)
Поради това Регламент (ЕО) № 318/2007 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложение I към Регламент (ЕО) № 318/2007 се добавя следното вписване:
„3.
Филипини - столичен регион Манила (National Capital Region of Manila).“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 май 2012 година.
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 390/2012
af 7. maj 2012
om ændring af forordning (EF) nr. 318/2007 om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herfor
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 3, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 318/2007 (2) er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Unionen, bl.a. at kun fugle med oprindelse i tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i bilag I til nævnte forordning, må importeres til Unionen.
(2)
Filippinerne har anmodet Kommissionen om at tillade import til Unionen af fugle avlet i fangenskab fra en del af landets område i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 318/2007. Kommissionens eksperter har aflagt et kontrolbesøg i Filippinerne for at vurdere, om de påkrævne dyresundhedsbetingelser for sådanne fugle og kontrolordninger er opfyldt.
(3)
Filippinerne har givet tilstrækkelige garantier for, at EU-reglerne i forordning (EF) nr. 318/2007 vil blive overholdt for så vidt angår importen til Unionen af fugle avlet i fangenskab fra en del af landets område, nemlig området National Capital Region of Manila (området omkring hovedstaden Manila). Denne del af Filippinernes område bør derfor optages i listen i bilag I til forordning (EF) nr. 318/2007.
(4)
Forordning (EF) nr. 318/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EF) nr. 318/2007 indsættes følgende tekst:
»3.
Filippinerne: National Capital Region of Manila.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 2012.