РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 892/2010 НА КОМИСИЯТА
от 8 октомври 2010 година
относно статуса на някои продукти по отношение на фуражните добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
За определени вещества, микроорганизми или препарати, посочени като продукти, съществува несигурност по отношение на статуса им на фуражни добавки. Тази несигурност касае някои продукти, разрешени като фуражни добавки, които са включени в Регистъра на фуражните добавки и в Каталога на фуражните суровини, предвиден в член 24 от Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията (2), някои продукти, които нито са разрешени като фуражни добавки, нито са включени в Каталога на фуражните суровини, както и някои продукти, които са разрешени като фуражни добавки, но биха могли да бъдат включени в Каталога на фуражните суровини в съответствие с условията, определени в Регламент (ЕО) № 767/2009.
(2)
За да се избегне непоследователността при третирането на тези продукти и с цел да се улесни работата на националните компетентни контролни органи и да се намали тежестта за заинтересованите страни, е необходимо по отношение на някои продукти да се приеме регламент, определящ продуктите, които не са фуражни добавки.
(3)
За тази цел трябва да бъдат взети предвид всички характеристики на засегнатите продукти.
(4)
От сравнението между характеристиките на продуктите, включени в Регистъра на фуражните добавки, от една страна, и на продуктите, упоменати в Каталога на фуражните суровини, от друга, могат да бъдат извлечени няколко критерия за класифицирането на продукти като фуражни суровини, фуражни добавки или други продукти. Сред полезните за това разграничаване критерии са методите на производство и преработка, нивото на стандартизация, хомогенността, чистотата, химическото определяне и начинът на използване на продуктите. В интерес на последователността продуктите със сходни свойства следва да бъдат класифицирани по аналогия. За продуктите, за които съществуваше съмнение относно това дали те са фуражни добавки, беше проведено разследване въз основа на упоменатите критерии.
(5)
Въз основа на това разследване продуктите, включени в приложението, следва да не бъдат считани за фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
(6)
Що се отнася до етикетирането на продуктите, които са разрешени като фуражни добавки, и етикетирането на фуражните суровини и комбинираните фуражи, съдържащи споменатите продукти, следва да се предостави преходен период, за да се даде възможност на стопанските субекти да се приспособят. Освен това посочените продукти следва да бъдат заличени от Регистъра на фуражните добавки.
(7)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Веществата, микроорганизмите и препаратите (наричани „продукти“), посочени в приложението, не са фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Член 2
Продуктите, изброени в част 1 от приложението, не се разглеждат като разрешени фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Член 3
Продуктите, включени в част 1 от приложението, които са етикетирани като фуражни добавки и премикси в съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003, могат да продължат да бъдат пускани на пазара до 9 октомври 2013 г. и да останат в обращение на пазара до изчерпване на складовите наличности. Същото се отнася и за фуражните суровини или комбинираните фуражи, върху чийто етикет въпросните продукти са посочени като фуражни добавки в съответствие с Регламент (ЕО) № 767/2009.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставен в Брюксел на 8 октомври 2010 година.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 892/2010
af 8. oktober 2010
om visse produkters status som fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 2, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der hersker for visse stoffer, mikroorganismer eller præparater, herefter benævnt produkter, usikkerhed om, hvorvidt de er fodertilsætningsstoffer eller ej. Denne usikkerhed vedrører visse produkter, der er godkendt som fodertilsætningsstoffer, og som er optaget i både registret over fodertilsætningsstoffer og i fortegnelsen over fodermidler, der er udarbejdet i henhold til artikel 24 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF (2), visse produkter, der hverken er godkendt som fodertilsætningsstoffer eller optaget i fortegnelsen over fodermidler, og visse produkter, der er godkendt som fodertilsætningsstoffer, men kunne optages i fortegnelsen over fodermidler i overensstemmelse med betingelserne i forordning (EF) nr. 767/2009.
(2)
For at undgå uoverensstemmelser i behandlingen af sådanne produkter, for at gøre de nationale kompetente kontrolmyndigheders arbejde lettere og for at mindske byrden for de berørte parter er det for visse produkters vedkommende nødvendigt at vedtage en forordning, hvori det fastsættes, hvilke produkter der ikke er fodertilsætningsstoffer.
(3)
Med henblik på en sådan fastsættelse skal alle kendetegnene ved de pågældende produkter tages i betragtning.
(4)
Ved en sammenligning mellem kendetegnene ved de produkter, der er optaget i registret over fodertilsætningsstoffer på den ene side og de produkter, der er omhandlet i fortegnelsen over fodermidler på den anden side, kan der udledes en række kriterier for klassificering af produkterne som fodermidler, fodertilsætningsstoffer eller andre produkter. Nyttige kriterier i forbindelse med denne differentiering af produkterne er bl.a. produktions- og forarbejdningsmetode, standardiseringsniveau, homogenisering, renhed, kemisk definition og anvendelsesmetode. For at skabe konsekvens bør produkter med ens egenskaber klassificeres i samme kategori. For produkter, for hvilke der har været tvivl om, hvorvidt de var fodertilsætningsstoffer, er der foretaget en undersøgelse under hensyntagen til ovennævnte kriterier.
(5)
På grundlag af undersøgelsen kan det konkluderes, at de produkter, der er opført i bilaget, ikke bør betragtes som fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1831/2003.
(6)
For så vidt angår mærkningen af de produkter, der er godkendt som fodertilsætningsstoffer, og mærkningen af fodermidler og foderblandinger, der indeholder de pågældende produkter, bør der indrømmes en overgangsperiode for at give fodermiddelvirksomhedslederne tid til at tilpasse sig. De pågældende produkter bør endvidere udgå af registret over fodertilsætningsstoffer.
(7)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De stoffer, mikroorganismer og præparater (i det følgende benævnt »produkter«), der er opført i bilaget, er ikke fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1831/2003.
Artikel 2
De produkter, der er opført i del 1 i bilaget, betragtes ikke længere som godkendte fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1831/2003.
Artikel 3
De produkter, der er opført i del 1 i bilaget, og som er mærket som fodertilsætningsstoffer og forblandinger i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003, må fortsat markedsføres indtil den 9. oktober 2013 og forblive på markedet, indtil lagrene er opbrugt. Det samme gælder for fodermidler eller foderblandinger, af hvis mærkning det fremgår, at de indeholder disse produkter som fodertilsætningsstoffer i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 767/2009.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.