ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. září 2013
o jmenování soudce Soudu pro veřejnou službu Evropské unie
(2013/457/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 257 čtvrtý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména čl. 106a odst. 1 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 2 a čl. 3 odst. 1 přílohy I Protokolu č. 3 o statutu Soudního dvora Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a po odstoupení paní Ireny BORUTOVÉ s účinností od 1. října 2013 by měl být jmenován soudce Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (dále jen „Soud pro veřejnou službu“) na dobu od 1. října 2013 do 30. září 2019.
(2)
Byla učiněna veřejná výzva k podávání kandidatur (1).
(3)
Výbor stanovený v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu č. 3 zasedal ve dnech 4. a 5. června a 2. a 3. července 2013. Po uzavření svých jednání vydal stanovisko ke vhodnosti kandidátů na výkon funkce soudce Soudu pro veřejnou službu a připojil k němu seznam kandidátů, kteří mají nejvhodnější zkušenosti na nejvyšší úrovni.
(4)
Z výše uvedeného seznamu kandidátů je tedy třeba jmenovat jednu osobu na dobu od 1. října 2013 do 30. září 2019 a zároveň dbát na vyvážené složení Soudu pro veřejnou službu na co nejširším zeměpisném základě z řad státních příslušníků členských států a z hlediska zastoupení vnitrostátních právních systémů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Jesper SVENNINGSEN je jmenován soudcem Soudu pro veřejnou službu Evropské unie na období od 1. října 2013 do 30. září 2019.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 16. září 2013.
DÉCISION DU CONSEIL
du 16 septembre 2013
portant nomination d’un juge au Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne
(2013/457/UE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 257, quatrième alinéa,
vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)
En vertu de l’article 2 et de l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe I du protocole no 3 sur le statut de la Cour de justice de l’Union européenne, annexé au traité sur l’Union européenne, au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et au traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et à la suite de la démission de Mme Irena BORUTA prenant effet à partir du 1er octobre 2013, un juge du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (ci-après dénommé «Tribunal de la fonction publique») devrait être nommé pour la période allant du 1er octobre 2013 au 30 septembre 2019.
(2)
Un appel public à candidatures (1) a été lancé.
(3)
Le comité prévu par l’article 3, paragraphe 3, de l’annexe I du protocole no 3, s’est réuni les 4 et 5 juin ainsi que les 2 et 3 juillet 2013. À l’issue de ses travaux, il a donné un avis sur l’adéquation des candidats à l’exercice des fonctions de juge au Tribunal de la fonction publique et a assorti cet avis d’une liste de candidats possédant l’expérience de haut niveau la plus appropriée.
(4)
Il convient dès lors de procéder à la nomination d’une personne parmi celles figurant sur ladite liste, pour la période allant du 1er octobre 2013 au 30 septembre 2019, en veillant à une composition équilibrée du Tribunal de la fonction publique sur une base géographique aussi large que possible parmi les ressortissants des États membres et en ce qui concerne les systèmes juridiques nationaux représentés,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
M. Jesper SVENNINGSEN est nommé juge au Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne pour la période allant du 1er octobre 2013 au 30 septembre 2019.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 16 septembre 2013.