ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUFOR RCA/3/2014
ze dne 11. března 2014
o přijetí příspěvků třetích států na vojenskou operaci Evropské unie ve Středoafrické republice (EUFOR RCA)
(2014/139/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/73/SZBP ze dne 10. února 2014 o vojenské operaci Evropské unie ve Středoafrické republice (EUFOR RCA) (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovením čl. 8 odst. 2 rozhodnutí 2014/73/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijetí odpovídajících rozhodnutí ve věci přijímání navrhovaných příspěvků třetích států.
(2)
V návaznosti na doporučení velitele operace EU a Vojenského výboru Evropské unie ohledně příspěvku Gruzie by příspěvek Gruzie měl být přijat.
(3)
V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se tudíž neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příspěvky třetích států
1. Příspěvek Gruzie na vojenskou operaci Evropské unie ve Středoafrické republice (EUFOR RCA) se přijímá a považuje se za významný.
2. Gruzie se osvobozuje od finančních příspěvků do rozpočtu operace EUFOR RCA.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 11. března 2014.
DÉCISION EUFOR RCA/3/2014 DU COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ
du 11 mars 2014
relative à l’acceptation de contributions d’États tiers à l’opération militaire de l’Union européenne en République centrafricaine (EUFOR RCA)
(2014/139/PESC)
LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ,
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 38, troisième alinéa,
vu la décision 2014/73/PESC du Conseil du 10 février 2014 relative à une opération militaire de l’Union européenne en République centrafricaine (EUFOR RCA) (1), et notamment son article 8, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
En vertu de l’article 8, paragraphe 2, de la décision 2014/73/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l’acceptation des contributions proposées par des États tiers.
(2)
À la suite des recommandations du commandant de l’opération de l’Union et de l’avis du Comité militaire de l’Union européenne concernant une contribution de la Géorgie, il convient que cette contribution soit acceptée.
(3)
Conformément à l’article 5 du protocole no 22 sur la position du Danemark, annexé au traité sur l’Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le Danemark ne participe pas à l’élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l’Union qui ont des implications en matière de défense. Par conséquent, le Danemark ne participe pas à l’adoption de la présente décision et n’est pas lié par celle-ci ni soumis à son application,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Contributions des États tiers
1. La contribution de la Géorgie à l’opération militaire de l’Union européenne en République centrafricaine (EUFOR RCA) est acceptée et est considérée comme étant importante.
2. La Géorgie est exonérée de contribution financière au budget de l’EUFOR RCA.
Article 2
Entrée en vigueur
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 11 mars 2014.