ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 8. září 2014
o jmenování dvou italských členů a čtyř italských náhradníků Výboru regionů
(2014/653/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh italské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. Dne 20. června 2011 byl rozhodnutím Rady 2011/375/EU (3) jmenován členem pan Roberto RUOCCO do 25. ledna 2015. Dne 16. července 2012 byla rozhodnutím Rady 2012/405/EU (4) jmenována náhradnicí paní Lucia LIBERTINOVÁ do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Giorgia GRANELLA a pana Roberta RUOCCA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu paní Carmely CASILEOVÉ, pana Francesca DE MICHELIHO, paní Lucie LIBERTINOVÉ a pana Sergia SOAVEHO se uvolnila čtyři místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (změna mandátu),
-
pan Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),
-
pan Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),
-
pan Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,
-
paní Francesca BALZANIOVÁ, Assessore del Comune di Milano.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 8. září 2014
DÉCISION DU CONSEIL
du 8 septembre 2014
portant nomination de deux membres italiens et de quatre suppléants italiens du Comité des régions
(2014/653/UE)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 305,
vu la proposition du gouvernementitalien,
considérant ce qui suit:
(1)
Le 22 décembre 2009 et le 18 janvier 2010, le Conseil a adopté les décisions 2009/1014/UE (1) et 2010/29/UE (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2010 au 25 janvier 2015. Le 20 juin 2011, par la décision 2011/375/UE (3), M. Roberto RUOCCO a été nommé membre pour la période allant jusqu'au 25 janvier 2015. Le 16 juillet 2012, par la décision 2012/405/UE (4), Mme Lucia LIBERTINO a été nommée suppléant pour la période allant jusqu'au 25 janvier 2015.
(2)
Deux sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de MM. Giorgio GRANELLO et Roberto RUOCCO.
(3)
Quatre sièges de suppléants sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de Mme Carmela CASILE, de M. Francesco DE MICHELI, de Mme Lucia LIBERTINO et de M. Sergio SOAVE,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015:
a)
en tant que membres:
-
M. Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (changement de mandat),
-
M. Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato,
et
b)
en tant que suppléants:
-
M. Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),
-
M. Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),
-
M. Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,
-
Mme Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 8 septembre 2014.