ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2015/102
ze dne 20. ledna 2015
o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí Atalanta/4/2014 (ATALANTA/1/2015)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1), a zejména na článek 6 uvedené společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 6 odst. 1 společné akce 2008/851/SZBP Rada zmocnila Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska.
(2)
Dne 24. července 2014 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí Atalanta/4/2014 (2) o jmenování kontradmirála Guida RANDA velitelem sil EU.
(3)
Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU kontradmirála Jonase HAGGRENA, který kontradmirála Guida RANDA nahradí.
(4)
Toto doporučení podpořil dne 9. prosince 2014 vojenský výbor EU.
(5)
Rozhodnutí Atalanta/4/2014 by proto mělo být zrušeno.
(6)
V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Kontradmirál Jonas HAGGREN je od 13. února 2015 jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta).
Článek 2
Rozhodnutí Atalanta/4/2014 se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 13. února 2015.
V Bruselu dne 20. ledna 2015.
DÉCISION (PESC) 2015/102 DU COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ
du 20 janvier 2015
portant nomination du commandant de la force de l'Union européenne pour l'opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie (Atalanta) et abrogeant la décision Atalanta/4/2014 (Atalanta/1/2015)
LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ,
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 38,
vu l'action commune 2008/851/PESC du Conseil du 10 novembre 2008 concernant l'opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie (1), et notamment son article 6,
considérant ce qui suit:
(1)
En vertu de l'article 6, paragraphe 1, de l'action commune 2008/851/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre des décisions concernant la nomination du commandant de la force de l'Union européenne pour l'opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie (ci-après dénommé «commandant de la force de l'Union européenne»).
(2)
Le 24 juillet 2014, le COPS a adopté la décision Atalanta/4/2014 (2) portant nomination du contre-amiral Guido RANDO en tant que commandant de la force de l'Union européenne.
(3)
Le commandant de l'opération de l'Union européenne a recommandé de nommer le contre-amiral Jonas HAGGREN en tant que nouveau commandant de la force de l'Union européenne pour succéder au contre-amiral Guido RANDO.
(4)
Le Comité militaire de l'Union européenne appuie cette recommandation.
(5)
Il y a lieu, dès lors, d'abroger la décision Atalanta/4/2014.
(6)
Conformément à l'article 5 du protocole no 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le contre-amiral Jonas HAGGREN est nommé commandant de la force de l'Union européenne pour l'opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie (Atalanta) à partir du 13 février 2015.
Article 2
La décision Atalanta/4/2014 est abrogée.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 13 février 2015.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 2015.