PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. července 2014,
kterým se schvalují plány eradikace afrického moru prasat v populaci volně žijících prasat v některých oblastech v Litvě a Polsku
(oznámeno pod číslem C(2014) 4551)
(Pouze litevské a polské znění je závazné)
(2014/442/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (1), a zejména na článek 16 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2002/60/ES zavádí minimální opatření Unie pro tlumení afrického moru prasat, včetně opatření, která mají být uplatněna v případě, že se potvrdí výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat.
(2)
Počátkem roku 2014 Litva a Polsko potvrdily výskyt afrického moru prasat u volně žijících prasat u hranic s Běloruskem a přijaly opatření pro tlumení choroby stanovená ve směrnici 2002/60/ES. Aby mohla být zavedena příslušná opatření pro tlumení a aby se zabránilo rozšiřování choroby, byl v příloze prováděcího rozhodnutí Komise 2014/178/EU (2) stanoven seznam Unie, v němž jsou uvedeny vysoce rizikové oblasti. Části I a II uvedené přílohy obsahují seznam oblastí v Litvě a Polsku, v nichž mají být provedeny plány eradikace.
(3)
Litva a Polsko s ohledem na epidemiologickou situaci a v souladu se směrnicí 2002/60/ES předložily Komisi plán eradikace afrického moru prasat v dotčených oblastech uvedených členských států.
(4)
Tyto plány předložené Litvou a Polskem byly Komisí posouzeny a bylo shledáno, že jsou v souladu se směrnicí 2002/60/ES.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložila Litva dne 22. dubna 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU.
Článek 2
Schvaluje se plán eradikace afrického moru prasat, který předložilo Polsko dne 14. května 2014, v oblastech uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU.
Článek 3
Litva a Polsko uvedou v účinnost právní a správní předpisy pro provedení plánů uvedených v článcích 1 a 2.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Litevské republice a Polské republice.
V Bruselu dne 7. července 2014.
DÉCISION D'EXÉCUTION DE LA COMMISSION
du 7 juillet 2014
portant approbation des plans d'éradication de la peste porcine africaine chez les porcs sauvages dans certaines zones de Lituanie et de Pologne
[notifiée sous le numéro C(2014) 4551]
(Les textes en langues lituanienne et polonaise sont les seuls faisant foi)
(2014/442/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu la directive 2002/60/CE du Conseil du 27 juin 2002 établissant des dispositions spécifiques pour la lutte contre la peste porcine africaine et modifiant la directive 92/119/CEE, en ce qui concerne la maladie de Teschen et la peste porcine africaine (1), et notamment son article 16,
considérant ce qui suit:
(1)
La directive 2002/60/CE établit les mesures minimales de lutte contre la peste porcine africaine au sein de l'Union, y compris celles qui doivent être appliquées en cas de confirmation de la présence de peste porcine africaine chez les porcs sauvages.
(2)
Début 2014, la Lituanie et la Pologne ont confirmé la présence de peste porcine africaine chez des porcs sauvages à la frontière avec la Biélorussie et ont adopté des mesures de lutte contre la maladie, telles que prévues dans la directive 2002/60/CE. Afin d'instaurer des mesures de lutte appropriées et d'empêcher la maladie de se propager, une liste de l'Union répertoriant les zones à haut risque a été établie en annexe de la décision d'exécution 2014/178/UE de la Commission (2). Les parties I et II de cette annexe énumèrent les zones en Lituanie et en Pologne où les plans d'éradication doivent être appliqués.
(3)
Au vu de la situation épidémiologique et conformément à la directive 2002/60/CE, la Lituanie et la Pologne ont présenté à la Commission les plans d'éradication de la peste porcine africaine dans les zones concernées de leur territoire.
(4)
La Commission a examiné les plans présentés par la Lituanie et la Pologne et les a jugés conformes à la directive 2002/60/CE.
(5)
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le plan présenté par la Lituanie le 22 avril 2014 en vue de l'éradication de la peste porcine africaine dans les zones mentionnées en annexe de la décision d'exécution 2014/178/UE est approuvé.
Article 2
Le plan présenté par la Pologne le 14 mai 2014 en vue de l'éradication de la peste porcine africaine dans les zones mentionnées en annexe de la décision d'exécution 2014/178/UE est approuvé.
Article 3
La Lituanie et la Pologne appliquent les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires à la mise en œuvre des plans visés à l'article 1er et à l'article 2.
Article 4
La République de Lituanie et la République de Pologne sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 7 juillet 2014.