ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 30. srpna 2014
o zvolení předsedy Evropské rady
(2014/638/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 15 odst. 5 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 30. listopadu 2014 skončí funkční období stávajícího předsedy Evropské rady pana Hermana VAN ROMPUYE.
(2)
Je proto třeba zvolit nového předsedu Evropské rady,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Donald TUSK je zvolen předsedou Evropské rady na období od 1. prosince 2014 do 31. května 2017.
Článek 2
Toto rozhodnutí oznámí panu Donaldu TUSKOVI generální tajemník Rady.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. srpna 2014.
DÉCISION DU CONSEIL EUROPÉEN
du 30 août 2014
portant élection du président du Conseil européen
(2014/638/UE)
LE CONSEIL EUROPÉEN,
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 15, paragraphe 5,
considérant ce qui suit:
(1)
Le 30 novembre 2014 prendra fin le mandat de l'actuel président du Conseil européen, M. Herman VAN ROMPUY.
(2)
Il convient donc d'élire un nouveau président du Conseil européen,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
M. Donald TUSK est élu président du Conseil européen pour la période allant du 1er décembre 2014 au 31 mai 2017.
Article 2
La présente décision est notifiée à M. Donald TUSK par le secrétaire général du Conseil.
Article 3
La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 30 août 2014.