PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 861/2014
ze dne 5. srpna 2014,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením Rady (EU) č. 1326/2013 (2) byla změněna příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 a kódy KN 9619 00 až 9619 00 90 byly nahrazeny kódy KN 9619 00 až 9619 00 89.
(2)
Kódy KN 9619 00 71 až 9619 00 89 se vztahují na hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky z jiných než textilních materiálů. Výrobky uvedených kódů KN mohou být například zhotoveny z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken. Mohou být též zhotoveny z kombinace uvedených materiálů.
(3)
Vzhledem k rozdílným názorům na zařazení výrobků spadajících do podpoložek KN 9619 00 71 až 9619 00 89 a s cílem usnadnit toto zařazení na celém území Unie je rozsah uvedených nových podpoložek nutné dále vyjasnit.
(4)
V zájmu právní jistoty je tedy nutné v kapitole 96 kombinované nomenklatury doplnit novou doplňkovou poznámku s cílem zajistit po celé Unii jednotný výklad uvedených podpoložek.
(5)
Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V kapitole 96 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňuje nová doplňková poznámka 1, která zní:
„1.
Podpoložky 9619 00 71 až 9619 00 89 zahrnují zboží z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken.
Tyto podpoložky zahrnují také složené zboží sestávající z:
a)
vnitřní vrstvy (například z netkaných textilií) určené k odvádění tekutiny od pokožky uživatele a k předcházení odření;
b)
savého jádra pro hromadění a uchovávání tekutiny až do doby odstranění výrobku;
c)
vnější vrstvy (například z plastů), jež má zamezit úniku tekutiny ze savého jádra.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. srpna 2014.
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 861/2014 DE LA COMMISSION
du 5 août 2014
modifiant l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), et notamment son article 9, paragraphe 1, point a),
considérant ce qui suit:
(1)
Le règlement (UE) no 1326/2013 du Conseil (2) a modifié l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 et remplacé les codes 9619 00 à 9619 00 90 de la nomenclature combinée (NC) par les codes 9619 00 à 9619 00 89.
(2)
Les codes 9619 00 71 à 9619 00 89 de la NC couvrent les serviettes et les tampons hygiéniques, les couches et langes pour bébés, et les articles similaires, en matières autres que textiles. Les articles relevant de ces codes de la NC peuvent, par exemple, être en pâte à papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose. Ils peuvent également être constitués de mélanges de ces matières.
(3)
En raison d'avis divergents concernant le classement des articles relevant des sous-positions 9619 00 71 à 9619 00 89 de la NC et afin de faciliter le classement de ces articles sur tout le territoire de l'Union européenne, il est nécessaire de préciser davantage le champ d'application de ces nouvelles sous-positions.
(4)
Pour des raisons de sécurité juridique, il y a donc lieu d'insérer une nouvelle note complémentaire au chapitre 96 de la nomenclature combinée, afin de garantir une interprétation uniforme de ces sous-positions dans toute l'Union européenne.
(5)
Il convient dès lors de modifier l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 en conséquence.
(6)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Au chapitre 96 de la deuxième partie de la nomenclature combinée figurant à l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87, la note complémentaire 1 suivante est insérée:
«1.
Les sous-positions 9619 00 71 à 9619 00 89 incluent les produits en pâte à papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose.
Ces sous-positions incluent également les articles composites comportant:
a)
une couche intérieure (par exemple en non-tissés) destinée à drainer les fluides et à éviter ainsi que la peau ne s'irrite;
b)
une partie centrale absorbante destinée à recueillir et à conserver les fluides jusqu'à ce que le produit puisse être jeté;
c)
une couche extérieure (par exemple, en matière plastique) destinée à empêcher toute fuite des fluides recueillis dans la partie centrale absorbante.»
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 5 août 2014.