SMĚRNICE KOMISE 2014/39/EU
ze dne 12. března 2014,
kterou se mění směrnice 2012/9/EU, pokud jde o den jejího provedení a lhůtu pro ukončení přechodného období
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/37/ES ze dne 5. června 2001 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových výrobků (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Komise 2012/9/EU (2) nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES, stanovující nová zdravotní varování, která mají být uvedena na jednotlivých baleních tabákových výrobků podle čl. 5 odst. 2 písm. b) směrnice 2001/37/ES.
(2)
Směrnicí 2012/9/EU se stanoví lhůta pro její provedení členskými státy na den 28. března 2014 a lhůta pro ukončení přechodného období v souladu s článkem 3 uvedené směrnice na den 28. března 2016.
(3)
Rozhodnutí Komise 2003/641/ES (3) zavádí pravidla pro používání barevných fotografií nebo jiných ilustrací jako zdravotních varování na baleních tabákových výrobků.
(4)
Rozhodnutí Komise K(2005) 1452 ze dne 26. května 2005 zavádí elektronickou knihovnu vybraných zdrojových dokumentů, které obsahují barevné fotografie nebo jiné ilustrace pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze I směrnice 2001/37/ES.
(5)
Po přijetí směrnice 2012/9/EU zahájila Komise studie zaměřené na vývoj a testování nových barevných fotografií nebo jiných ilustrací pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze směrnice 2012/9/EU, která nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES. Tyto studie zatím nebyly ukončeny.
(6)
Členské státy, které vyžadují další varování ve formě barevných fotografií nebo jiných ilustrací podle čl. 5 odst. 3 směrnice 2001/37/ES musí disponovat vybranými zdrojovými dokumenty s dostatečným předstihem, aby mohly provést směrnici 2012/9/EU.
(7)
Vzhledem ke složitosti procesu aktualizace elektronické knihovny vybraných zdrojových dokumentů a změny rozhodnutí K(2005) 1452 existuje riziko, že proces nebude dokončen v termínu, který by členským státům poskytl dostatek času na dodržení lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU.
(8)
Aby se zajistilo, že členské státy budou mít dostatek času, je vhodné prodloužit lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU a pro ukončení přechodného období stanovené uvedenou směrnicí.
(9)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 10 odst. 1 směrnice 2001/37/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 2012/9/EU se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se datum „28. března 2014“ nahrazuje datem „28. března 2016“.
2)
V článku 3 se datum „28. března 2016“ nahrazuje datem „28. března 2018“.
Článek 2
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 12. března 2014.
DIRECTIVE 2014/39/UE DE LA COMMISSION
du 12 mars 2014
modifiant la directive 2012/9/UE en ce qui concerne la date de sa transposition et la date limite relative à la fin de la période de transition
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 2001/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2001 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac (1), et notamment son article 9, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)
La directive 2012/9/UE de la Commission (2) remplace l’annexe I de la directive 2001/37/CE, prévoyant de nouveaux avertissements complémentaires relatifs à la santé à faire figurer sur les unités de conditionnement des produits du tabac, conformément à l’article 5, paragraphe 2, point b), de la directive 2001/37/CE.
(2)
La directive 2012/9/UE fixe le 28 mars 2014 comme date limite pour sa transposition par les États membres et le 28 mars 2016 comme date limite pour la fin de la période transitoire prévue à son article 3.
(3)
La décision 2003/641/CE de la Commission (3) établit les règles sur l’utilisation de photographies en couleurs ou d’autres illustrations comme avertissements relatifs à la santé à faire figurer sur les conditionnements des produits du tabac.
(4)
La décision C(2005) 1452 de la Commission du 26 mai 2005 établit la bibliothèque électronique des documents source sélectionnés, contenant des photographies en couleurs ou d’autres illustrations pour chacun des avertissements complémentaires relatifs à la santé énumérés à l’annexe I de la directive 2001/37/CE.
(5)
À la suite de l’adoption de la directive 2012/9/UE, la Commission a lancé des études pour la réalisation et l’essai de nouvelles photographies en couleurs ou d’autres illustrations pour chacun des avertissements complémentaires relatifs à la santé figurant dans l’annexe de la directive 2012/9/UE, qui a remplacé l’annexe I de la directive 2001/37/CE. Ces études ne sont pas encore terminées.
(6)
Les États membres qui exigent des avertissements complémentaires sous la forme de photographies en couleurs ou d’autres illustrations, visées à l’article 5, paragraphe 3, de la directive 2001/37/CE, doivent avoir à leur disposition les documents source sélectionnés suffisamment à l’avance pour transposer la directive 2012/9/UE.
(7)
Eu égard à la complexité du processus de mise à jour de la bibliothèque électronique des documents source sélectionnés et de modification de la décision C(2005) 1452, il existe un risque que le processus ne soit pas achevé dans un délai qui laisserait aux États membres suffisamment de temps pour respecter la date limite de transposition de la directive 2012/9/UE.
(8)
Afin d’accorder aux États membres le temps dont ils ont besoin, il est opportun de reporter les dates limites pour la transposition de la directive 2012/9/UE et pour la fin de la période de transition prévues par ladite directive.
(9)
Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l’avis du comité institué par l’article 10, paragraphe 1, de la directive 2001/37/CE,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:
Article premier
La directive 2012/9/UE est modifiée comme suit:
1)
À l’article 2, paragraphe 1, la date du «28 mars 2014» est remplacée par celle du «28 mars 2016».
2)
À l’article 3, la date du «28 mars 2016» est remplacée par celle du «28 mars 2018».
Article 2
La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente directive.
Fait à Bruxelles, le 12 mars 2014.