PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1044/2013
ze dne 25. října 2013,
kterým se mění příloha IV nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jde o vzor veterinárního osvědčení pro zásilky včelích a čmeláčích královen
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 17 odst. 2 písm. b) a čl. 19 písm. b) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 92/65/EHS stanoví veterinární předpisy pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Unie a jejich dovoz do Unie, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Unie zmíněné v příloze F uvedené směrnice.
(2)
Včelí varroáza je uvedena na seznamu v příloze B směrnice 92/65/EHS. Způsobují ji ektoparazitičtí roztoči rodu Varroa a vyskytuje se celosvětově.
(3)
Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 (2) stanoví požadavky na veterinární osvědčení pro vstup zásilek některých živých zvířat do Unie. Část 2 přílohy IV nařízení (EU) č. 206/2010 stanoví veterinární osvědčení QUE, které se používá pro zásilky včelích královen a čmeláčích královen (Apis mellifera a Bombus spp.).
(4)
Některá území členských států byla prováděcím rozhodnutím Komise 2013/503/EU (3) uznána za prostá varroázy. Doplňkové záruky pro obchod stanovené v uvedeném rozhodnutí s cílem ochránit status těchto území jako prostých varroázy vyžadují, aby členské státy zakázaly vstup zásilek včelích královen a jejich doprovodu na území Unie, pokud je jejich konečným místem určení území prosté varroázy.
(5)
Veterinární osvědčení QUE uvedené v části 2 přílohy IV nařízení (EU) č. 206/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Veterinární osvědčení QUE v části 2 přílohy IV nařízení (EU) č. 206/2010 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Na přechodnou dobu do dne 30. května 2014 se povoluje vstup na území Unie pro zásilky včel uvedené v čl. 7 odst. 3 písm. a) nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jsou doprovázeny veterinárním osvědčením vyplněným a podepsaným podle vzoru QUE uvedeného v části 2 přílohy IV nařízení (EU) č. 206/2010 v podobě, jakou měl před vstupem tohoto nařízení v platnost.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. října 2013.
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) No 1044/2013 DE LA COMMISSION
du 25 octobre 2013
modifiant l’annexe IV du règlement (UE) no 206/2010 en ce qui concerne le modèle de certificat vétérinaire à utiliser pour les lots de reines d’abeilles et de reines de bourdons
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe A, section I, de la directive 90/425/CEE (1), et notamment son article 17, paragraphe 2, point b), et son article 19, point b),
considérant ce qui suit:
(1)
La directive 92/65/CEE établit les exigences de police sanitaire régissant les échanges et les importations, dans l’Union européenne, d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations spécifiques de l’Union visées dans son annexe F.
(2)
La varroase chez les abeilles figure sur la liste de l’annexe B de la directive 92/65/CEE. Elle est causée par des acariens ectoparasitaires du genre Varroa et sa présence a été signalée dans le monde entier.
(3)
Le règlement (UE) no 206/2010 de la Commission (2) établit les exigences en matière de certification vétérinaire applicables à l’introduction dans l’Union de lots de certains animaux vivants. L’annexe IV, partie 2, du règlement (UE) no 206/2010 fixe le modèle de certificat vétérinaire QUE à utiliser pour les lots de reines d’abeilles et de reines de bourdons (Apis mellifera et Bombus spp.).
(4)
Certains territoires des États membres ont été reconnus indemnes de varroase par la décision d'exécution 2013/503/UE de la Commission (3). Les garanties supplémentaires exigées pour les échanges commerciaux, qui sont définies dans ladite décision en vue de protéger le statut «indemne de varroase» de ces territoires, prévoient que les États membres sont tenus d’interdire l’introduction de lots de reines et de leurs accompagnatrices dans l’Union lorsque la destination finale de ces lots est un territoire indemne de varroase.
(5)
Il y a donc lieu de modifier en conséquence le certificat vétérinaire QUE établi dans l’annexe IV, partie 2, du règlement (UE) no 206/2010.
(6)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Dans l’annexe IV, partie 2, du règlement (UE) no 206/2010, le certificat vétérinaire QUE est remplacé par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Pendant une période transitoire expirant le 30 mai 2014, l’introduction dans l’Union de lots d’apidés visés à l’article 7, paragraphe 3, point a), du règlement (UE) no 206/2010, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle QUE établi dans l’annexe IV, partie 2, du règlement (UE) no 206/2010 dans sa version antérieure à la date d’entrée en vigueur du présent règlement, rempli et signé, est autorisée.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 25 octobre 2013.