ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 27. června 2014,
kterým se Evropskému parlamentu navrhuje kandidát na funkci předsedy Evropské komise
(2014/414/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 7 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 17 odst. 7 Smlouvy o Evropské unii stanoví, že s přihlédnutím k volbám do Evropského parlamentu a po náležitých konzultacích navrhne Evropská rada Evropskému parlamentu kandidáta na funkci předsedy Komise.
(2)
V souladu s rozhodnutím Rady 2013/299/EU, Euratom (1) se volby do Evropského parlamentu se konaly ve dnech 22. až 25. května 2014.
(3)
Zástupci Evropského parlamentu a Evropské rady vedli v souladu s prohlášením č. 11 připojeným k závěrečnému aktu mezivládní konference, která přijala Lisabonskou smlouvu, nezbytné konzultace.
(4)
Evropskému parlamentu by tedy měl být navržen kandidát na funkci předsedy Evropské komise,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Jean-Claude JUNCKER se Evropskému parlamentu navrhuje jako kandidát na funkci předsedy Evropské komise.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude postoupeno Evropskému parlamentu.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 27. června 2014.
DÉCISION DU CONSEIL EUROPÉEN
du 27 juin 2014
proposant au Parlement européen un candidat à la fonction de président de la Commission européenne
(2014/414/UE)
LE CONSEIL EUROPÉEN,
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 17, paragraphe 7,
considérant ce qui suit:
(1)
L'article 17, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne dispose qu'en tenant compte des élections au Parlement européen, et après avoir procédé aux consultations appropriées, le Conseil européen propose au Parlement européen un candidat à la fonction de président de la Commission européenne.
(2)
L'élection du Parlement européen a eu lieu du 22 au 25 mai 2014, en vertu de la décision 2013/299/UE, Euratom du Conseil (1).
(3)
Conformément à la déclaration no 11 annexée à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne, des représentants du Parlement européen et du Conseil européen ont procédé aux consultations nécessaires.
(4)
Il y a lieu, dès lors, de proposer au Parlement européen un candidat à la fonction de président de la Commission européenne,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
M. Jean-Claude JUNCKER est proposé au Parlement européen comme candidat à la fonction de président de la Commission européenne.
Article 2
La présente décision est transmise au Parlement européen.
Article 3
La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 27 juin 2014.