ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/512
ze dne 25. března 2015,
kterým se mění rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom o zřízení Evropského úřadu pro boj proti podvodům
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 249 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na 2104. zasedání sboru komisařů konaném dne 5. listopadu 2014 Komise rozhodla o reorganizaci svých útvarů a o tom, že úkoly týkající se přípravy právních a správních podnětů Komise, jejichž cílem je ochrana eura proti padělání, a podpory v této oblasti prostřednictvím vzdělávání a technické pomoci převede z Evropského úřadu pro boj proti podvodům na Generální ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti.
(2)
Rozhodnutí Komise 1999/352/ES, ESUO, Euratom (1) by proto mělo být změněno.
(3)
Jelikož je výše zmíněná reorganizace útvarů Komise účinná ode dne 1. ledna 2015, měla by být příslušná právní ustanovení aktualizována neprodleně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 2 rozhodnutí 1999/352/ES, ESUO, Euratom se mění takto:
1)
v odstavci 2 se vypouští druhá věta;
2)
odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Úřad je odpovědný za přípravu podnětů Komise právní a správní povahy majících za cíl boj proti podvodům podle odstavce 1.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 25. března 2015.
DÉCISION (UE) 2015/512 DE LA COMMISSION
du 25 mars 2015
modifiant la décision 1999/352/CE, CECA, Euratom instituant l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 249,
considérant ce qui suit:
(1)
Lors de la 2104e réunion du collège, le 5 novembre 2014, la Commission a décidé de réorganiser ses services et de transférer de l'Office européen de lutte antifraude à la direction générale des affaires économiques et financières les tâches liées à la préparation des initiatives législatives et réglementaires de la Commission en vue des objectifs de la protection de l'euro contre le faux monnayage et du soutien dans ce domaine par l'intermédiaire de la formation et de l'assistance technique.
(2)
La décision 1999/352/CE, CECA, Euratom de la Commission (1) devrait donc être modifiée.
(3)
La réorganisation susmentionnée des services de la Commission étant entrée en vigueur le 1er janvier 2015, les dispositions juridiques pertinentes devraient être mises à jour dans les plus brefs délais,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L'article 2 de la décision 1999/352/CE, CECA, Euratom est modifié comme suit:
1)
au paragraphe 2, la deuxième phrase est supprimée;
2)
le paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:
«4. L'Office est chargé de la préparation des initiatives législatives et réglementaires de la Commission en vue des objectifs de la lutte antifraude tels que visés au paragraphe 1.»
Article 2
La présente décision entre en vigueur le premier jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 25 mars 2015.