ROZHODNUTÍ RADY,
přijaté po vzájemné dohodě s předsedou Komise,
ze dne 17. července 2014
o jmenování člena Evropské komise
(2014/468/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 246 druhý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 9. února 2010 přijala Evropská rada rozhodnutí 2010/80/EU (2) o jmenování Evropské komise na období do 31. října 2014.
(2)
V dopise ze dne 18. června 2014 informoval předseda Komise José Manuel DURÃO BARROSO Radu, že pan Olli REHN odstoupil s účinkem od 30. června 2014 z funkce člena Komise.
(3)
V souladu s čl. 246 druhým pododstavcem Smlouvy o fungování Evropské unie je člen Komise, jenž odstoupí, nahrazen na zbývající část funkčního období novým členem stejné státní příslušnosti.
(4)
Je tedy třeba jmenovat nového člena Komise,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po vzájemné dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na zbývající část funkčního období do 31. října 2014 pana Jyrkiho KATAINENA.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. července 2014.
DÉCISION DU CONSEIL
prise d'un commun accord avec le président de la Commission
du 17 juillet 2014
portant nomination d'un membre de la Commission européenne
(2014/468/UE)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 246, deuxième alinéa,
vu l'avis du Parlement européen (1),
considérant ce qui suit:
(1)
Le 9 février 2010, le Conseil européen a adopté la décision 2010/80/UE (2) portant nomination de la Commission européenne pour la période allant jusqu'au 31 octobre 2014.
(2)
Dans une lettre datée du 18 juin 2014, M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, a informé le Conseil que M. Olli REHN avait démissionné, avec effet au 30 juin 2014, de son poste de membre de la Commission.
(3)
Conformément à l'article 246, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le membre démissionnaire doit être remplacé pour la durée du mandat restant à courir par un nouveau membre de la même nationalité.
(4)
Il convient donc de nommer un nouveau membre de la Commission,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
D'un commun accord avec M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, le Conseil nomme M. Jyrki KATAINEN membre de la Commission pour la durée du mandat restant à courir jusqu'au 31 octobre 2014.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 17 juillet 2014.