ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 28. ledna 2014
o jmenování osmi portugalských členů a sedmi portugalských náhradníků Výboru regionů
(2014/47/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh portugalské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Josého CORREII, pana Manuela FREXESE, pana Francisca MESQUITY MACHADA, pana Carlose PINTA, pana Carlose PINTA DE SÁ, pana Joaquima RAPOSA, pana Ruiho RIA a pana Fernanda RUASE se uvolnilo osm míst členů Výboru regionů.
(3)
Po skončení mandátu pana Álvara AMARA, pana Antónia BORGESE, pana Joaquima DIASE VALENTEHO, pana Carlose MARTY, pana Antónia Jorgeho NUNESE, pana Vítora PROENÇY a pana Jaimeho SOARESE se uvolnilo sedm míst náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan José Agostinho RIBAU ESTEVES, Presidente da Câmara Municipal de Aveiro,
-
pan Álvaro DOS SANTOS AMARO, Presidente da Câmara Municipal da Guarda,
-
pan José Maria DA CUNHA COSTA, Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo,
-
pan Basílio Adolfo DE MENDONÇA HORTA DA FRANCA, Presidente da Câmara Municipal de Sintra,
-
pan António Gonçalves BRAGANÇA FERNANDES, Presidente da Câmara Municipal da Maia,
-
pan Carlos Manuel RODRIGUES PINTO DE SÁ, Presidente da Câmara Municipal de Évora,
-
pan João Nuno FERREIRA GONÇALVES DE AZEVEDO, Presidente da Câmara Municipal de Mangualde,
-
pan Luís Filipe SOROMENHO GOMES, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Castelo Branco,
-
pan Francisco Manuel LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Lamego,
-
pan Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA SANTOS, Presidente da Câmara Municipal da Batalha,
-
pan Vitor Manuel MARTINS GUERREIRO, Presidente da Câmara Municipal de São Brás de Alportel,
-
pan António BENJAMIM PEREIRA, Presidente da Câmara Municipal de Esposende,
-
pan Vitor Manuel CHAVES DE CARO PROENÇA, Presidente da Câmara Municipal de Alcácer do Sal,
-
pan Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 28. ledna 2014.
DÉCISION DU CONSEIL
du 28 janvier 2014
portant nomination de huit membres portugais et de sept suppléants portugais du Comité des régions
(2014/47/UE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 305,
vu la proposition du gouvernement portugais,
considérant ce qui suit:
(1)
Le 22 décembre 2009 et le 18 janvier 2010, le Conseil a adopté les décisions 2009/1014/UE (1) et 2010/29/UE (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période du 26 janvier 2010 au 25 janvier 2015.
(2)
Huit sièges de membre du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de MM. José CORREIA, Manuel FREXES, Francisco MESQUITA MACHADO, Carlos PINTO, Carlos PINTO DE SÁ, Joaquim RAPOSO, Rui RIO et Fernando RUAS.
(3)
Sept sièges de suppléant du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de MM. Álvaro AMARO, António BORGES, Joaquim DIAS VALENTE, Carlos MARTA, António Jorge NUNES, Vítor PROENÇA et Jaime SOARES,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2015:
a)
en tant que membres:
-
M. José Agostinho RIBAU ESTEVES, Presidente da Câmara Municipal de Aveiro
-
M. Álvaro DOS SANTOS AMARO, Presidente da Câmara Municipal da Guarda
-
M. José Maria DA CUNHA COSTA, Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo
-
M. Basílio Adolfo DE MENDONÇA HORTA DA FRANCA, Presidente da Câmara Municipal de Sintra
-
M. António Gonçalves BRAGANÇA FERNANDES, Presidente da Câmara Municipal da Maia
-
M. Carlos Manuel RODRIGUES PINTO DE SÁ, Presidente da Câmara Municipal de Évora
-
M. João Nuno FERREIRA GONÇALVES DE AZEVEDO, Presidente da Câmara Municipal de Mangualde
-
M. Luís Filipe SOROMENHO GOMES, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António
et
b)
en tant que suppléants:
-
M. Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Castelo Branco
-
M. Francisco Manuel LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Lamego
-
M. Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA SANTOS, Presidente da Câmara Municipal da Batalha
-
M. Vitor Manuel MARTINS GUERREIRO, Presidente da Câmara Municipal de São Brás de Alportel
-
M. António BENJAMIM PEREIRA, Presidente da Câmara Municipal de Esposende
-
M. Vitor Manuel CHAVES DE CARO PROENÇA, Presidente da Câmara Municipal de Alcácer do Sal
-
M. Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã.
Article 2
La présente décision prend effet le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 28 janvier 2014.