NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 752/2014
ze dne 24. června 2014,
kterým se nahrazuje příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
vzhledem ktěmto důvodům:
(1)
Produkty rostlinného a živočišného původu, na něž se použijí maximální limity reziduí pesticidů (dále jen „MLR“) stanovené nařízením (ES) č. 396/2005 podle ustanovení uvedeného nařízení, jsou uvedeny v příloze I uvedeného nařízení.
(1)
Příloha I uvedeného nařízení by měla poskytovat více informací o dotčených produktech, zejména synonyma používaná k jejich označení a vědecké názvy jednotlivých druhů, k nimž produkty patří.
(2)
V zájmu srozumitelnosti by měla být struktura přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 změněna tak, aby se tato příloha rozdělila do dvou částí. V první části by měl být uveden seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se použijí MLR, a v druhé části by měl být uveden seznam ostatních produktů, na něž se použijí tytéž MLR, jak je uvedeno v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.
(3)
Vzhledem k tomu, že v budoucnu budou možná stanoveny MLR pro zpracované potraviny, jak je uvedeno v článku 20 nařízení (ES) č. 396/2005, měla by být do části A přílohy I uvedeného nařízení doplněna nová položka, která by se vztahovala na uvedené produkty.
(4)
V důsledku nové struktury přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005 by měly být upraveny a případně zrušeny poznámky v uvedené příloze, aby se zabránilo opakování informací.
(5)
Obchodní partneři Unie byli prostřednictvím Světové obchodní organizace konzultováni a jejich připomínky byly zohledněny.
(6)
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 396/2005 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. června 2014.
RÈGLEMENT (UE) No 752/2014 DE LA COMMISSION
du 24 juin 2014
remplaçant l’annexe I du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d’origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (1), et notamment son article 4,
considérant ce qui suit:
(1)
Les produits d’origine végétale ou animale auxquels s’appliquent les limites maximales applicables aux résidus («LMR») établies par le règlement (CE) no 396/2005, sous réserve des dispositions du règlement, sont énumérés dans l’annexe I du règlement.
(2)
Il convient que des informations complémentaires soient fournies par l’annexe I dudit règlement s’agissant des produits concernés, en particulier pour préciser les synonymes utilisés pour désigner les produits et les noms scientifiques des espèces auxquelles appartiennent les différents produits.
(3)
Par souci de clarté, il y a lieu de modifier la structure de l’annexe I du règlement (CE) no 396/2005 et de diviser cette annexe en deux parties. La première partie devrait énumérer les produits d’origine végétale ou animale auxquels s’appliquent des LMR, tandis que les autres produits auxquels s’appliquent les mêmes LMR, visés à l’article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005, devraient être énumérés dans la deuxième partie.
(4)
Étant donné qu’à l’avenir, il est possible que soient établies des LMR relatives à des produits alimentaires transformés visées à l’article 20 du règlement (CE) no 396/2005, il y a lieu d’ajouter, dans l’annexe I, partie A, du règlement, une nouvelle entrée concernant ces produits.
(5)
La nouvelle structure de l’annexe I du règlement (CE) no 396/2005 impose une adaptation des notes de bas de page dans ladite annexe et, s’il y a lieu, leur suppression pour éviter les répétitions inutiles.
(6)
Les partenaires commerciaux de l’Union ont été consultés par le truchement de l’Organisation mondiale du commerce et leurs observations ont été prises en considération.
(7)
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence.
(8)
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe I du règlement (CE) no 396/2005 est remplacée par l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il est applicable à partir du 1er janvier 2015.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 24 juin 2014.