ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. prosince 2014
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě Světové obchodní organizace k přistoupení Seychelské republiky ke Světové obchodní organizaci
(2014/889/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91, čl. 100 odst. 2 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 31. května 1995 požádala vláda Seychelské republiky o přistoupení k Marrákešské dohodě o zřízení Světové obchodní organizace (WTO) podle článku XII uvedené dohody.
(2)
Dne 11. července 1995 byla zřízena pracovní skupina pro přistoupení Seychelské republiky, jejímž úkolem bylo dosáhnout dohody o podmínkách přistoupení přijatelných pro Seychelskou republiku a všechny členy WTO.
(3)
Komise jménem Unie vyjednala komplexní soubor závazků týkajících se otevření trhu Seychelské republiky, které splňují požadavky Unie a zároveň zohledňují dvoustranné obchodní vztahy se Seychelskou republikou v rámci partnerství EU-AKT a skutečnost, že se Seychelská republika zavázala k pokračování v liberalizaci obchodu na základě úplné dohody o hospodářském partnerství.
(4)
Tyto závazky jsou nyní začleněny do protokolu o přistoupení Seychelské republiky k WTO (dále jen „protokolu o přistoupení“).
(5)
Očekává se, že přistoupení k WTO bude pozitivním a trvalým přínosem pro proces hospodářské reformy a udržitelného rozvoje v Seychelské republice.
(6)
Protokol o přistoupení by proto měl být schválen.
(7)
Článek XII Dohody o zřízení WTO uvádí, že podmínky přistoupení budou dohodnuty mezi přistupujícím členem a WTO a že je na straně WTO schvaluje Konference ministrů. Podle článku IV.2 Dohody o zřízení WTO vykonává v období mezi zasedáními Konference ministrů její funkce Generální rada.
(8)
Proto je nezbytné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Generální radě Světové obchodní organizace k přistoupení Seychelské republiky k WTO,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě Světové obchodní organizace k přistoupení Seychelské republiky ke Světové obchodní organizaci, je přistoupení schválit.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 9. prosince 2014.
DÉCISION DU CONSEIL
du 9 décembre 2014
établissant la position à adopter au nom de l'Union européenne au sein du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce sur l'adhésion de la République des Seychelles à l'Organisation mondiale du commerce
(2014/889/UE)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 91, son article 100, paragraphe 2, et son article 207, paragraphe 4, premier alinéa, en liaison avec l'article 218, paragraphe 9,
vu la proposition de la Commission européenne,
considérant ce qui suit:
(1)
Le 31 mai 1995, le gouvernement de la République des Seychelles a déposé une demande d'adhésion à l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC), conformément à l'article XII dudit accord.
(2)
Un groupe de travail sur l'adhésion de la République des Seychelles a été créé le 11 juillet 1995 en vue de parvenir à un accord sur des modalités d'adhésion acceptables pour la République des Seychelles et pour tous les membres de l'OMC.
(3)
La Commission, au nom de l'Union, a négocié un ensemble complet d'engagements en matière d'ouverture des marchés de la part de la République des Seychelles qui répond aux demandes de l'Union; elle a tenu compte, ce faisant, des relations commerciales bilatérales avec la République des Seychelles dans le cadre du partenariat UE-ACP et de l'engagement pris par la République des Seychelles de poursuivre la libéralisation des échanges dans le cadre d'un accord de partenariat économique complet.
(4)
Ces engagements sont désormais consignés dans le protocole d'adhésion de la République des Seychelles à l'OMC (ci-après dénommé le «protocole d'adhésion»).
(5)
L'adhésion à l'OMC devrait contribuer de façon positive et prolongée au processus de réforme économique et de développement durable dans la République des Seychelles.
(6)
Il convient, par conséquent, d'approuver le protocole d'adhésion.
(7)
L'article XII de l'accord instituant l'OMC dispose que les modalités d'adhésion sont à convenir entre le pays candidat et l'OMC et que la conférence ministérielle de l'OMC approuve les modalités d'adhésion pour ce qui concerne l'OMC. L'article IV, paragraphe 2, de l'accord instituant l'OMC dispose que, dans l'intervalle entre les réunions de la conférence ministérielle, le Conseil général exerce les fonctions de cette dernière.
(8)
En conséquence, il est nécessaire d'établir la position à adopter au nom de l'Union au sein du Conseil général de l'OMC sur l'adhésion de la République des Seychelles à l'OMC,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La position à adopter au nom de l'Union européenne au sein du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce sur l'adhésion de la République des Seychelles à l'Organisation mondiale du commerce est d'approuver l'adhésion.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2014.