PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. prosince 2013,
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz pro rok 2013 a kterým se mění rozhodnutí 2008/897/ES, kterým se schvalují roční a víceleté programy pro rok 2009 a následující roky, a kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na některé programy schválené uvedeným rozhodnutím
(oznámeno pod číslem C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES (2) stanoví, že aby byly programy předložené členskými státy Komisi, které se týkají eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I rozhodnutí 2009/470/ES, schváleny pro finanční opatření Unie stanovené v čl. 27 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
(3)
Rozhodnutím Komise 2008/897/ES (3) byl schválen německý program eradikace herpesvirózy koi pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
(4)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/761/EU (4) schvaluje některé vnitrostátní programy pro rok 2013 a stanoví procentní sazbu a maximální výši finančního příspěvku Unie pro každý program předložený členskými státy.
(5)
Španělsko a Řecko předložily pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže. Německo předložilo pozměněný program eradikace herpesvirózy koi. Řecko předložilo pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz. Maďarsko a Rumunsko předložily pozměněný program eradikace vztekliny.
(6)
Komise posoudila tyto pozměněné programy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Bylo shledáno, že programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními právními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v příloze rozhodnutí 2008/341/ES. Měly by být proto schváleny.
(7)
Komise dále posoudila průběžné technické a finanční zprávy, jež předložily členské státy v souladu s čl. 27 odst. 7 rozhodnutí 2009/470/ES a jež se týkají výdajů, které jim vznikly v souvislosti s financováním uvedených programů. Z vyhodnocení těchto zpráv vyplývá, že některé členské státy nevyužijí celý příděl na rok 2013, zatímco jiné utratí víc než přidělenou částku.
(8)
Výši finančního příspěvku Unie na některé vnitrostátní programy je proto nutné upravit. Pro optimální využití vyhrazeného příspěvku je vhodné přerozdělit finanční prostředky z vnitrostátních programů, které nevyužijí celý příděl, na programy, které jej pravděpodobně překročí kvůli nepředvídané veterinární situaci v uvedených členských státech. Přerozdělení by mělo být založeno na nejnovějších informacích o skutečných výdajích vzniklých dotčeným členským státům.
(9)
Tento postup přerozdělení si vyžádá mnoho změn, které bude nutné učinit v rámci některých finančních příspěvků Unie poskytnutých na základě prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU. Z důvodu transparentnosti je vhodné upřesnit celou řadu finančních příspěvků Unie na programy schválené pro rok 2013, kterých se tyto změny týkají.
(10)
Nedávné zkušenosti dále ukázaly, že provádění znění čl. 13 odst. 3 prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU by mohlo vést k nerovným výsledkům. Toto ustanovení by proto mělo být zrušeno.
(11)
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení pozměněných programů tlumení některých zoonotických salmonelóz předložených Španělskem a Řeckem
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Španělskem dne 26. prosince 2012 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Řeckem dne 24. října 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Schválení pozměněného programu eradikace brucelózy ovcí a koz předloženého Řeckem
Pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz předložený Řeckem dne 29. července 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 3
Schválení pozměněných programů eradikace vztekliny předložených Maďarskem a Rumunskem
Pozměněné programy eradikace vztekliny předložené Maďarskem dne 1. října 2013 a Rumunskem dne 30. října 2013 se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 4
Změny rozhodnutí 2008/897/ES
Článek 16 rozhodnutí Komise 2008/897/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 16
Nákazy živočichů pocházejících z akvakultury
Víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) předložený Dánskem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
Víceletý program eradikace herpesvirózy koi (KHV) předložený Německem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2014.“
Článek 5
Změny prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU se mění takto:
1)
V čl. 1 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
3 440 000 EUR pro Španělsko,
ii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
2 000 000 EUR pro Itálii,
iv)
940 000 EUR pro Portugalsko,
v)
800 000 EUR pro Spojené království.“
2)
V čl. 2 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek na test na interferon gama při podezření na pozitivní výsledek na jatkách,“.
3)
V čl. 2 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
12 000 000 EUR pro Irsko,
ii)
13 390 000 EUR pro Španělsko,
iii)
400 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
4 000 000 EUR pro Itálii,
v)
2 230 000 EUR pro Portugalsko,
vi)
31 900 000 EUR pro Spojené království.“
4)
V čl. 3 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
8 200 000 EUR pro Španělsko,
ii)
3 380 000 EUR pro Itálii,
iii)
170 000 EUR pro Kypr,
iv)
1 760 000 EUR pro Portugalsko.“
5)
v čl. 3 odst. 3 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 740 000 EUR.“
6)
v čl. 4 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
9 000 EUR pro Belgii,
ii)
11 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
5 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
86 000 EUR pro Německo,
v)
10 000 EUR pro Irsko,
vi)
78 000 EUR pro Řecko,
vii)
1 200 000 EUR pro Španělsko,
viii)
650 000 EUR pro Itálii,
ix)
10 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
10 000 EUR pro Litvu,
xi)
2 000 EUR pro Lucembursko,
xii)
3 000 EUR pro Maďarsko,
xiii)
10 000 EUR pro Maltu,
xiv)
10 000 EUR pro Nizozemsko,
xv)
10 000 EUR pro Rakousko,
xvi)
50 000 EUR pro Polsko,
xvii)
145 000 EUR pro Portugalsko;
xviii)
130 000 EUR pro Rumunsko;
xix)
18 000 EUR pro Slovinsko,
xx)
40 000 EUR pro Slovensko,
xxi)
10 000 EUR pro Finsko,“.
7)
V čl. 5 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
910 000 EUR pro Belgii,
ii)
30 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
810 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
90 000 EUR pro Dánsko,
v)
790 000 EUR pro Německo,
vi)
10 000 EUR pro Estonsko,
vii)
160 000 EUR pro Irsko,
viii)
970 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 760 000 EUR pro Španělsko,
x)
1 210 000 EUR pro Francii,
xi)
200 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
3 520 000 EUR pro Itálii,
xiii)
60 000 EUR pro Kypr,
xiv)
200 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
950 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
40 000 EUR pro Maltu,
xviii)
2 940 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
640 000 EUR pro Rakousko,
xx)
2 900 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
460 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
10 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
450 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
60 000 EUR pro Spojené království.“
8)
V čl. 6 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
200 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
950 000 EUR pro Německo,
iii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
224 000 EUR pro Maďarsko,
v)
1 100 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
25 000 EUR pro Slovinsko,
vii)
400 000 EUR pro Slovensko.“
9)
V čl. 7 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 060 000 EUR.“
10)
V čl. 8 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 400 000 EUR.“
11)
V čl. 9 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácího ptáka, z něhož je odebrán vzorek,“.
12)
V čl. 9 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
24 000 EUR pro Belgii,
ii)
9 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
14 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
53 000 EUR pro Dánsko,
v)
135 000 EUR pro Německo,
vi)
62 000 EUR pro Irsko,
vii)
8 000 EUR pro Řecko,
viii)
67 000 EUR pro Španělsko,
ix)
108 000 EUR pro Francii,
x)
40 000 EUR pro Chorvatsko,
xi)
1 300 000 EUR pro Itálii,
xii)
4 000 EUR pro Kypr,
xiii)
13 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
5 000 EUR pro Litvu,
xv)
6 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
61 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
8 000 EUR pro Maltu,
xviii)
154 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
30 000 EUR pro Rakousko,
xx)
70 000 EUR pro Polsko,
xxi)
14 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
350 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
29 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
16 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
25 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
100 000 EUR pro Spojené království.“
13)
V čl. 10 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
290 000 EUR pro Belgii,
ii)
360 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
380 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
300 000 EUR pro Dánsko,
v)
4 700 000 EUR pro Německo,
vi)
60 000 EUR pro Estonsko,
vii)
1 300 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 700 000 EUR pro Řecko,
ix)
3 000 000 EUR pro Španělsko,
x)
10 900 000 EUR pro Francii,
xi)
3 600 000 EUR pro Itálii,
xii)
230 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
950 000 EUR pro Kypr,
xiv)
80 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
435 000 EUR pro Litvu,
xvi)
50 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
790 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
25 000 EUR pro Maltu,
xix)
1 000 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
500 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
2 600 000 EUR pro Polsko,
xxii)
1 000 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
1 400 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
160 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
220 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
160 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
210 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
2 520 000 EUR pro Spojené království.“
14)
V čl. 11 odst. 2 se písmeno d) nahrazuje tímto:
„d)
nepřesáhne částku:
i)
1 650 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 500 000 EUR pro Řecko,
iii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iv)
190 000 EUR pro Itálii,
v)
2 200 000 EUR pro Litvu,
vi)
1 080 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
7 240 000 EUR pro Polsko,
viii)
2 300 000 EUR pro Rumunsko,
ix)
810 000 EUR pro Slovinsko,
x)
380 000 EUR pro Slovensko.“
15)
V čl. 12 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
1 500 000 EUR pro Lotyšsko,
ii)
400 000 EUR pro Finsko.“
16)
V článku 13 se zrušuje odstavec 3.
Článek 6
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. prosince 2013.
DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION
du 13 décembre 2013
portant approbation de certains programmes modifiés de surveillance, de lutte et d’éradication concernant des maladies animales et zoonoses pour l’année 2013, modifiant la décision 2008/897/CE portant approbation des programmes annuels et pluriannuels pour l’année 2009 et les années suivantes et modifiant la décision d’exécution 2012/761/UE en ce qui concerne la contribution financière de l’Union à certains programmes approuvés par ladite décision
[notifiée sous le numéro C(2013) 8891]
(2013/766/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la décision 2009/470/CE du Conseil du 25 mai 2009 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (1), et notamment son article 27, paragraphes 5 et 6,
considérant ce qui suit:
(1)
La décision 2009/470/CE établit les modalités de la participation financière de l’Union à des programmes de surveillance, de lutte et d’éradication concernant des maladies animales et zoonoses.
(2)
La décision 2008/341/CE de la Commission (2) dispose que, pour être approuvés au titre de l’action financière de l’Union prévue à l’article 27, paragraphe 1, de la décision 2009/470/CE, les programmes de surveillance, de lutte et d’éradication concernant les maladies animales et les zoonoses dont la liste figure à l’annexe I de ladite décision qui sont soumis par les États membres à la Commission doivent remplir au minimum les critères établis dans l’annexe de la décision 2008/341/CE.
(3)
La décision 2008/897/CE de la Commission (3) a approuvé le programme allemand d’éradication de l’herpèsvirose de la carpe koï pour la période comprise entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2013.
(4)
La décision d’exécution 2012/761/UE de la Commission (4) a approuvé certains programmes nationaux pour l’année 2013 et a fixé le taux et le montant maximal de la contribution financière de l’Union pour chaque programme soumis par les États membres.
(5)
L’Espagne et la Grèce ont soumis un programme modifié de lutte contre certaines salmonelles zoonotiques dans les populations de volailles. L’Allemagne a soumis un programme modifié d’éradication de l’herpèsvirose de la carpe koï. La Grèce a soumis un programme modifié d’éradication de la brucellose ovine et caprine. La Hongrie et la Roumanie ont soumis un programme modifié d’éradication de la rage.
(6)
La Commission a évalué ces programmes modifiés, du double point de vue vétérinaire et financier. Ces programmes sont conformes à la législation vétérinaire applicable de l’Union, et en particulier aux critères énoncés dans l’annexe de la décision 2008/341/CE. Il y a donc lieu de les approuver.
(7)
La Commission a en outre examiné les rapports intermédiaires techniques et financiers fournis par les États membres, conformément à l’article 27, paragraphe 7, de la décision 2009/470/CE, concernant les dépenses effectuées au titre du financement de ces programmes. Il ressort de cet examen que certains États membres n’utiliseront pas toute l’aide financière qui leur a été accordée pour 2013, tandis que d’autres dépenseront plus que le montant alloué.
(8)
La contribution financière de l’Union à certains programmes nationaux doit donc être adaptée. Afin d’optimiser l’utilisation des fonds affectés, il convient de redistribuer les crédits qui ne seront pas intégralement utilisés pour certains programmes nationaux au profit d’autres programmes pour lesquels les dépenses devraient dépasser les montants alloués en raison de la situation sanitaire imprévue dans ces États membres. Cette redistribution devrait se fonder sur les informations les plus récentes concernant les dépenses réellement exposées par les États membres concernés.
(9)
Cette opération de redistribution nécessite que de nombreuses modifications soient apportées à certaines contributions financières de l’Union prévues par la décision d’exécution 2012/761/UE. Dans un souci de transparence, il y a lieu de préciser l’ensemble des contributions financières de l’Union aux programmes approuvés pour l’année 2013 qui sont concernées par ces modifications.
(10)
De plus, l’expérience récente a montré que l’application à la lettre de l’article 13, paragraphe 3, de la décision d’exécution 2012/761/UE pouvait entraîner des situations inéquitables. Il convient donc de supprimer cette disposition.
(11)
Il y a donc lieu de modifier la décision d’exécution 2012/761/UE en conséquence.
(12)
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Approbation des programmes modifiés de lutte contre certaines salmonelles zoonotiques soumis par l’Espagne et la Grèce
Le programme modifié de lutte contre certaines salmonelles zoonotiques dans les populations de volailles soumis par l’Espagne le 26 décembre 2012 est approuvé pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2013.
Le programme modifié de lutte contre certaines salmonelles zoonotiques dans les populations de volailles soumis par la Grèce le 24 octobre 2013 est approuvé pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2013.
Article 2
Approbation du programme modifié d’éradication de la brucellose ovine et caprine soumis par la Grèce
Le programme modifié d’éradication de la brucellose ovine et caprine soumis par la Grèce le 29 juillet 2013 est approuvé pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2013.
Article 3
Approbation des programmes modifiés d’éradication de la rage soumis par la Hongrie et la Roumanie
Les programmes modifiés d’éradication de la rage soumis par la Hongrie le 1er octobre 2013 et par la Roumanie le 30 octobre 2013 sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2013.
Article 4
Modification de la décision 2008/897/CE
Le texte de l’article 16 de la décision 2008/897/CE est remplacé par le texte suivant:
«Article 16
Maladies des animaux d’aquaculture
Le programme pluriannuel d’éradication de la septicémie hémorragique virale (SHV) soumis par le Danemark est approuvé pour la période comprise entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2013.
Le programme pluriannuel d’éradication de l’herpèsvirose de la carpe koï (KHV) soumis par l’Allemagne est approuvé pour la période comprise entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2014.»
Article 5
Modification de la décision d’exécution 2012/761/UE
La décision d’exécution 2012/761/UE est modifiée comme suit:
1)
À l’article 1er, paragraphe 2, le point c) est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne dépasse pas:
i)
3 440 000 EUR pour l’Espagne;
ii)
100 000 EUR pour la Croatie;
iii)
2 000 000 EUR pour l’Italie;
iv)
940 000 EUR pour le Portugal;
v)
800 000 EUR pour le Royaume-Uni.»
2)
À l’article 2, paragraphe 2, point a), le point i) est remplacé par le texte suivant:
«i)
0,5 EUR par animal domestique ayant fait l’objet d’un prélèvement pour le test de dosage de l’interféron gamma et suspecté d’être positif à l’abattoir;».
3)
À l’article 2, paragraphe 2, le point c) est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne dépasse pas:
i)
12 000 000 EUR pour l’Irlande;
ii)
13 390 000 EUR pour l’Espagne;
iii)
400 000 EUR pour la Croatie;
iv)
4 000 000 EUR pour l’Italie;
v)
2 230 000 EUR pour le Portugal;
vi)
31 900 000 EUR pour le Royaume-Uni.»
4)
À l’article 3, paragraphe 2, le point c) est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne dépasse pas:
i)
8 200 000 EUR pour l’Espagne;
ii)
3 380 000 EUR pour l’Italie;
iii)
170 000 EUR pour Chypre;
iv)
1 760 000 EUR pour le Portugal.»
5)
À l’article 3, paragraphe 3, le point b) est remplacé par le texte suivant:
«b)
ne dépasse pas 1 740 000 EUR.»
6)
À l’article 4, paragraphe 2, le point b) est remplacé par le texte suivant:
«b)
ne dépasse pas:
i)
9 000 EUR pour la Belgique;
ii)
11 000 EUR pour la Bulgarie;
iii)
5 000 EUR pour la République tchèque;
iv)
86 000 EUR pour l’Allemagne;
v)
10 000 EUR pour l’Irlande;
vi)
78 000 EUR pour la Grèce;
vii)
1 200 000 EUR pour l’Espagne;
viii)
650 000 EUR pour l’Italie;
ix)
10 000 EUR pour la Lettonie;
x)
10 000 EUR pour la Lituanie;
xi)
2 000 EUR pour le Luxembourg;
xii)
3 000 EUR pour la Hongrie;
xiii)
10 000 EUR pour Malte;
xiv)
10 000 EUR pour les Pays-Bas;
xv)
10 000 EUR pour l’Autriche;
xvi)
50 000 EUR pour la Pologne;
xvii)
145 000 EUR pour le Portugal;
xviii)
130 000 EUR pour la Roumanie;
xix)
18 000 EUR pour la Slovénie;
xx)
40 000 EUR pour la Slovaquie;
xxi)
10 000 EUR pour la Finlande.»
7)
À l’article 5, paragraphe 2, le point c) est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne dépasse pas:
i)
910 000 EUR pour la Belgique;
ii)
30 000 EUR pour la Bulgarie;
iii)
810 000 EUR pour la République tchèque;
iv)
90 000 EUR pour le Danemark;
v)
790 000 EUR pour l’Allemagne;
vi)
10 000 EUR pour l’Estonie;
vii)
160 000 EUR pour l’Irlande;
viii)
970 000 EUR pour la Grèce;
ix)
1 760 000 EUR pour l’Espagne;
x)
1 210 000 EUR pour la France;
xi)
200 000 EUR pour la Croatie;
xii)
3 520 000 EUR pour l’Italie;
xiii)
60 000 EUR pour Chypre;
xiv)
200 000 EUR pour la Lettonie;
xv)
10 000 EUR pour le Luxembourg;
xvi)
950 000 EUR pour la Hongrie;
xvii)
40 000 EUR pour Malte;
xviii)
2 940 000 EUR pour les Pays-Bas;
xix)
640 000 EUR pour l’Autriche;
xx)
2 900 000 EUR pour la Pologne;
xxi)
25 000 EUR pour le Portugal;
xxii)
460 000 EUR pour la Roumanie;
xxiii)
10 000 EUR pour la Slovénie;
xxiv)
450 000 EUR pour la Slovaquie;
xxv)
60 000 EUR pour le Royaume-Uni.»
8)
À l’article 6, paragraphe 2, le point b) est remplacé par le texte suivant:
«b)
ne dépasse pas:
i)
200 000 EUR pour la Bulgarie;
ii)
950 000 EUR pour l’Allemagne;
iii)
100 000 EUR pour la Croatie;
iv)
224 000 EUR pour la Hongrie;
v)
1 100 000 EUR pour la Roumanie;
vi)
25 000 EUR pour la Slovénie;
vii)
400 000 EUR pour la Slovaquie.»
9)
À l’article 7, paragraphe 2, le point b) est remplacé par le texte suivant:
«b)
ne dépasse pas 1 060 000 EUR.»
10)
À l’article 8, paragraphe 2, le point b) est remplacé par le texte suivant:
«b)
ne dépasse pas 1 400 000 EUR.»
11)
À l’article 9, paragraphe 2, point a), le point i) est remplacé par le texte suivant:
«i)
0,50 EUR par oiseau domestique ayant fait l’objet d’un prélèvement;».
12)
À l’article 9, paragraphe 2, le point c) est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne dépasse pas:
i)
24 000 EUR pour la Belgique;
ii)
9 000 EUR pour la Bulgarie;
iii)
14 000 EUR pour la République tchèque;
iv)
53 000 EUR pour le Danemark;
v)
135 000 EUR pour l’Allemagne;
vi)
62 000 EUR pour l’Irlande;
vii)
8 000 EUR pour la Grèce;
viii)
67 000 EUR pour l’Espagne;
ix)
108 000 EUR pour la France;
x)
40 000 EUR pour la Croatie;
xi)
1 300 000 EUR pour l’Italie;
xii)
4 000 EUR pour Chypre;
xiii)
13 000 EUR pour la Lettonie;
xiv)
5 000 EUR pour la Lituanie;
xv)
6 000 EUR pour le Luxembourg;
xvi)
61 000 EUR pour la Hongrie;
xvii)
8 000 EUR pour Malte;
xviii)
154 000 EUR pour les Pays-Bas;
xix)
30 000 EUR pour l’Autriche;
xx)
70 000 EUR pour la Pologne;
xxi)
14 000 EUR pour le Portugal;
xxii)
350 000 EUR pour la Roumanie;
xxiii)
29 000 EUR pour la Slovénie;
xxiv)
16 000 EUR pour la Slovaquie;
xxv)
25 000 EUR pour la Finlande;
xxvi)
30 000 EUR pour la Suède;
xxvii)
100 000 EUR pour le Royaume-Uni.»
13)
À l’article 10, paragraphe 2, le point c) est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne dépasse pas:
i)
290 000 EUR pour la Belgique;
ii)
360 000 EUR pour la Bulgarie;
iii)
380 000 EUR pour la République tchèque;
iv)
300 000 EUR pour le Danemark;
v)
4 700 000 EUR pour l’Allemagne;
vi)
60 000 EUR pour l’Estonie;
vii)
1 300 000 EUR pour l’Irlande;
viii)
1 700 000 EUR pour la Grèce;
ix)
3 000 000 EUR pour l’Espagne;
x)
10 900 000 EUR pour la France;
xi)
3 600 000 EUR pour l’Italie;
xii)
230 000 EUR pour la Croatie;
xiii)
950 000 EUR pour Chypre;
xiv)
80 000 EUR pour la Lettonie;
xv)
435 000 EUR pour la Lituanie;
xvi)
50 000 EUR pour le Luxembourg;
xvii)
790 000 EUR pour la Hongrie;
xviii)
25 000 EUR pour Malte;
xix)
1 000 000 EUR pour les Pays-Bas;
xx)
500 000 EUR pour l’Autriche;
xxi)
2 600 000 EUR pour la Pologne;
xxii)
1 000 000 EUR pour le Portugal;
xxiii)
1 400 000 EUR pour la Roumanie;
xxiv)
160 000 EUR pour la Slovénie;
xxv)
220 000 EUR pour la Slovaquie;
xxvi)
160 000 EUR pour la Finlande;
xxvii)
210 000 EUR pour la Suède;
xxviii)
2 520 000 EUR pour le Royaume-Uni.»
14)
À l’article 11, paragraphe 2, le point d) est remplacé par le texte suivant:
«d)
ne dépasse pas:
i)
1 650 000 EUR pour la Bulgarie;
ii)
1 500 000 EUR pour la Grèce;
iii)
620 000 EUR pour l’Estonie;
iv)
190 000 EUR pour l’Italie;
v)
2 200 000 EUR pour la Lituanie;
vi)
1 080 000 EUR pour la Hongrie;
vii)
7 240 000 EUR pour la Pologne;
viii)
2 300 000 EUR pour la Roumanie;
ix)
810 000 EUR pour la Slovénie;
x)
380 000 EUR pour la Slovaquie.»
15)
À l’article 12, paragraphe 3, le point c) est remplacé par le texte suivant:
«c)
ne dépasse pas:
i)
1 500 000 EUR pour la Lettonie;
ii)
400 000 EUR pour la Finlande.»
16)
À l’article 13, le paragraphe 3 est supprimé.
Article 6
Destinataires
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 13 décembre 2013.