ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. července 2013
o jmenování jednoho člena Účetního dvora
(2013/374/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 286 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 285 druhým pododstavcem Smlouvy o fungování Evropské unie se Účetní dvůr skládá z jednoho státního příslušníka každého členského státu.
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba doplnit Účetní dvůr jmenováním jednoho dalšího člena na funkční období šesti let,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Neven MATES je jmenován členem Účetního dvora na období šesti let od 15. července 2013 do 14. července 2019.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 9. července 2013.
DÉCISION DU CONSEIL
du 9 juillet 2013
portant nomination d’un membre de la Cour des comptes
(2013/374/UE)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 286, paragraphe 2,
vu le traité d’adhésion de la République de Croatie,
vu l’avis du Parlement européen (1),
considérant ce qui suit:
(1)
Conformément à l’article 285, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, la Cour des comptes est composée d’un ressortissant de chaque État membre.
(2)
À la suite de l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne, il y a lieu de compléter la Cour des comptes par la nomination d’un membre supplémentaire pour un mandat de six ans,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
M. Neven MATES est nommé membre de la Cour des comptes pour une période de six ans, allant du 15 juillet 2013 au 14 juillet 2019.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 9 juillet 2013.