ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 25. září 2014
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy II Dohody o EHP
(2014/675/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2, čl. 114 odst. 1 a čl. 168 odst. 4 písm. b) ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.
(2)
Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně přílohy II Dohody o EHP.
(3)
Příloha II Dohody o EHP obsahuje zvláštní ustanovení a opatření týkající se technických předpisů, norem, zkoušení a certifikace.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (3) má být začleněno do Dohody o EHP.
(5)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4) má být začleněno do Dohody o EHP.
(6)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 541/2011 (5) má být začleněno do Dohody o EHP.
(7)
Nařízení Komise (EU) č. 544/2011 (6) má být začleněno do Dohody o EHP.
(8)
Nařízení Komise (EU) č. 545/2011 (7) má být začleněno do Dohody o EHP.
(9)
Nařízení Komise (EU) č. 546/2011 (8) má být začleněno do Dohody o EHP.
(10)
Nařízení Komise (EU) č. 547/2011 (9) má být začleněno do Dohody o EHP.
(11)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (10) má být začleněno do Dohody o EHP.
(12)
Nařízení Komise (EU) č. 283/2013 (11) má být začleněno do Dohody o EHP.
(13)
Nařízení Komise (EU) č. 284/2013 (12) má být začleněno do Dohody o EHP.
(14)
Nařízení (ES) č. 1107/2009 zrušuje směrnice Rady 79/117/EHS (13) a 91/414/EHS (14), která jsou do Dohody o EHP začleněny, a které by proto měly být v Dohodě o EHP zrušeny.
(15)
Nařízení (EU) č. 283/2013 zrušuje nařízení (EU) č. 544/2011, které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
(16)
Nařízení (EU) č. 284/2013 zrušuje nařízení (EU) č. 545/2011, které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
(17)
Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(18)
Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 25. září 2014.
DÉCISION DU CONSEIL
du 25 septembre 2014
relative à la position à adopter, au nom de l'Union européenne, au sein du Comité mixte de l'EEE, concernant une modification de l'annexe II de l'accord EEE
(2014/675/UE)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 43, paragraphe 2, son article 114, paragraphe 1, et son article 168, paragraphe 4, point b), en liaison avec l'article 218, paragraphe 9,
vu le règlement (CE) no 2894/94 du Conseil du 28 novembre 1994 relatif à certaines modalités d'application de l'accord sur l'Espace économique européen (1), et notamment son article 1er, paragraphe 3,
vu la proposition de la Commission européenne,
considérant ce qui suit:
(1)
L'accord sur l'Espace économique européen (2) (ci-après dénommé «accord EEE») est entré en vigueur le 1er janvier 1994.
(2)
En vertu de l'article 98 de l'accord EEE, le Comité mixte de l'EEE peut décider de modifier, entre autres, l'annexe II de l'accord EEE.
(3)
L'annexe II de l'accord EEE contient des dispositions et des modalités spécifiques en matière de réglementations techniques, de normes, d'essais et de certification.
(4)
Le règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégré dans l'accord EEE.
(5)
Le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l'accord EEE.
(6)
Le règlement d'exécution (UE) no 541/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l'accord EEE.
(7)
Le règlement (UE) no 544/2011 de la Commission (6) doit être intégré dans l'accord EEE.
(8)
Le règlement (UE) no 545/2011 de la Commission (7) doit être intégré dans l'accord EEE.
(9)
Le règlement (UE) no 546/2011 de la Commission (8) doit être intégré dans l'accord EEE.
(10)
Le règlement (UE) no 547/2011 de la Commission (9) doit être intégré dans l'accord EEE.
(11)
Le règlement d'exécution (UE) no 844/2012 de la Commission (10) doit être intégré dans l'accord EEE.
(12)
Le règlement (UE) no 283/2013 de la Commission (11) doit être intégré dans l'accord EEE.
(13)
Le règlement (UE) no 284/2013 de la Commission (12) doit être intégré dans l'accord EEE.
(14)
Le règlement (CE) no 1107/2009 abroge les directives du Conseil 79/117/CEE (13) et 91/414/CEE (14), qui sont intégrées dans l'accord EEE et doivent donc en être supprimées.
(15)
Le règlement (UE) no 283/2013 abroge le règlement (UE) no 544/2011, qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé.
(16)
Le règlement (UE) no 284/2013 abroge le règlement (UE) no 545/2011, qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé.
(17)
Il convient, dès lors, de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence.
(18)
La position de l'Union au sein du Comité mixte de l'EEE devrait donc se fonder sur le projet de décision ci-joint,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La position à adopter, au nom de l'Union européenne, au sein du Comité mixte de l'EEE en ce qui concerne la modification proposée de l'annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE est fondée sur le projet de décision du Comité mixte de l'EEE joint à la présente décision.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.