ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. července 2013
o jmenování chorvatských členů Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2013/343/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 23 tohoto aktu,
s ohledem na návrh vlády Chorvatské republiky,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).
(2)
Po přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii je třeba Evropský hospodářský a sociální výbor doplnit jmenováním devíti členů vybraných mezi zástupci organizací zaměstnavatelů, zaměstnanců a dalších subjektů zastupujících občanskou společnost, zejména v sociálněhospodářské, občanské, profesní a kulturní oblasti,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy Evropského hospodářského a sociálního výboru jsou na období od 1. července 2013 do 20. září 2015 jmenovány tyto osoby:
-
pan Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
paní Dragica MARTINOVIĆOVÁ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy
-
paní Violeta JELIĆOVÁ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
paní Marija HANŽEVAČKIOVÁ, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
paní Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJOVÁ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
pan Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
paní Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆOVÁ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
paní Marina ŠKRABALOVÁ, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
pan Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
DÉCISION DU CONSEIL
du 1er juillet 2013
portant nomination des membres croates du Comité économique et social européen
(2013/343/UE)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 302,
vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 106 bis,
vu l'acte d'adhésion de la République de Croatie, et notamment son article 23,
vu la proposition présentée par le gouvernement de la République de Croatie,
vu l'avis de la Commission européenne,
considérant ce qui suit:
(1)
Le 13 septembre 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/570/UE, Euratom portant nomination des membres du Comité économique et social européen pour la période allant du 21 septembre 2010 au 20 septembre 2015 (1).
(2)
À la suite de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, il y a lieu de compléter le Comité économique et social européen par la nomination de neuf membres à choisir parmi des représentants des organisations d'employeurs, de salariés et d'autres acteurs représentatifs de la société civile, en particulier dans les domaines socio-économique, civique, professionnel et culturel,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Sont nommés au Comité économique et social européen pour la période allant du 1er juillet 2013 au 20 septembre 2015:
-
M. Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)
-
Mme Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy
-
Mme Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts
-
Mme Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia
-
Mme Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)
-
M. Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
-
Mme Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ - Sustainable Community Development
-
Mme Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)
-
M. Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 1er juillet 2013.