ROZHODNUTÍ RADY
přijaté po dohodě s předsedou Komise
ze dne 1. července 2013
o jmenování člena Evropské komise
(2013/344/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 21 tohoto aktu,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na období od 1. července 2013 do 31. října 2014 pana Nevena MIMICU.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
DÉCISION DU CONSEIL
prise d'un commun accord avec le président de la Commission
du 1er juillet 2013
portant nomination d'un membre de la Commission européenne
(2013/344/UE)
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu l'acte d'adhésion de la République de Croatie, et notamment son article 21,
vu l'avis du Parlement européen (1),
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
D'un commun accord avec M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, le Conseil nomme M. Neven MIMICA membre de la Commission pour la période du 1er juillet 2013 au 31 octobre 2014.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 1er juillet 2013.