PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 327/2012
ze dne 17. dubna 2012,
kterým se mění nařízení (EU) č. 1291/2009, pokud jde o práh ekonomické velikosti a počet vykazujících podniků na Slovensku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském společenství (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 2 nařízení Komise (EU) č. 1291/2009 ze dne 18. prosince 2009 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků (2) jsou stanoveny prahy ekonomické velikosti zemědělských podniků pro účetní období 2010 a pro další účetní období.
(2)
Vzhledem k probíhajícím strukturálním změnám a lepšímu porozumění zemědělské struktury na Slovensku je nutné provést úpravy ve slovenském plánu výběru, aby oblast zjišťování pokrývala nejdůležitější část zemědělské činnosti. Pro dosažení tohoto cíle by se měl práh ekonomické velikosti zemědělských podniků v případě Slovenska zvýšit z 15 000 EUR na 25 000 EUR.
(3)
V příloze nařízení (EU) č. 1291/2009 byl v případě Slovenska celkový počet vykazujících podniků stanoven na 523. Za účelem zajištění lepší reprezentativnosti slovenského vzorku by měl být počet vykazujících podniků v případě Slovenska navýšen o 39 na konečných 562 vykazujících podniků.
(4)
Nařízení (EU) č. 1291/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EU) č. 1291/2009 se mění takto:
1)
V článku 2 se odrážka týkající se Slovenska nahrazuje tímto:
„- Slovensko: 25 000 EUR“.
2)
Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od účetního období 2013.
Toto nařízení je závazné v celém svém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. dubna 2012.
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 327/2012 НА КОМИСИЯТА
от 17 април 2012 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 1291/2009 по отношение на прага за икономическия размер и броя на отчетните стопанства в Словакия
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (1), и по-специално член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1)
В член 2 от Регламент (ЕС) № 1291/2009 на Комисията от 18 декември 2009 г. относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства (2) се определя прагът за икономическия размер на стопанствата за отчетната 2010 година и за следващите отчетни години.
(2)
Продължаващите структурни промени и по-доброто разбиране за структурата на селското стопанство в Словакия наведоха на заключението, че се налагат корекции в плана за избор на Словакия, за да може наблюдението да обхване най-значимата част от земеделската дейност. За постигането на тази цел прагът за икономическия размер на земеделските стопанства за Словакия следва да се увеличи от 15 000 EUR на 25 000 EUR.
(3)
В приложението към Регламент (ЕС) № 1291/2009 общият брой на отчетните стопанства за Словакия бе установен на 523. С оглед гарантиране на по-добра представителност на словашката извадка броят на отчетните стопанства за Словакия следва да бъде увеличен с 39 и фиксиран на 562 отчетни стопанства.
(4)
Регламент (ЕС) № 1291/2009 следва да бъде съответно изменен.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за системата за земеделска счетоводна информация,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕС) № 1291/2009 се изменя, както следва:
1)
В член 2 тирето относно Словакия се заменя със следното:
„- Словакия: 25 000 EUR“
2)
Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 2013 отчетна година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 април 2012 година.