NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 238/2010
ze dne 22. března 2010,
kterým se mění příloha V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o požadavek na označování nápojů obsahujících více než 1,2 % (obj.) alkoholu a některá potravinářská barviva
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (1), a zejména na čl. 24 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Příloha V nařízení (ES) č. 1333/2008 uvádí seznam potravinářských barviv, u nichž musí označení potravin obsahovat doplňující informace, že uvedená barviva mohou nepříznivě ovlivňovat činnost a pozornost dětí.
(2)
V příloze V nařízení (ES) č. 1333/2008 se již stanoví výjimka pro potraviny, u nichž bylo barvivo použito pro účely označení zdravotní nezávadnosti či jiných označení masných výrobků, popřípadě pro razítkování či dekorační barvení skořápek vajec.
(3)
Barviva uvedená v příloze V nařízení (ES) č. 1333/2008 lze použít v některých alkoholických nápojích, jako jsou aromatizovaná vína, aromatizované vinné nápoje, aromatizované vinné koktejly, ovocná vína, zkvašený jablečný a hruškový mošt a některé lihoviny. Vzhledem k tomu, že výrobky obsahující více než 1,2 % (obj.) alkoholu nejsou určeny k dětské spotřebě, není v případě takových potravin ani zapotřebí, ani vhodné dodatečné označení stanovené v příloze V nařízení (ES) č. 1333/2008.
(4)
Příloha V nařízení (ES) č. 1333/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament, ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha V nařízení (ES) č. 1333/2008 se mění takto:
Poznámka pod čarou „(*) S výjimkou potravin, u nichž bylo barvivo/barviva použita pro účely označení zdravotní nezávadnosti či jiných označení masných výrobků, popřípadě pro razítkování či dekorační barvení skořápek vajec“ se nahrazuje tímto:
„(*)
S výjimkou:
a)
potravin, u nichž bylo barvivo/barviva použita pro účely označení zdravotní nezávadnosti či jiných označení masných výrobků, popřípadě pro razítkování či dekorační barvení skořápek vajec, a
b)
nápojů obsahujících více než 1,2 % (obj.) alkoholu.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 20. července 2010.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. března 2010.
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 238/2010 НА КОМИСИЯТА
от 22 март 2010 година
за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно изискването за етикетиране на напитки, съдържащи повече от 1,2 обемни процента алкохол и някои оцветители за храни
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (1), и по-специално член 24, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1)
В приложение V към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се предоставя списък на оцветителите за храни, за които етикетирането трябва да включва допълнителна информация, че могат да имат неблагоприятни последици върху дейността и вниманието при децата.
(2)
Изключение от това правило вече се съдържа в приложение V към Регламент (ЕО) № 1333/2008 за храни, при които оцветителят е използван за целите на здравна или друга маркировка на месни продукти, за поставяне на печат върху яйца или за декоративно оцветяване на яйца.
(3)
Оцветителите, посочени в приложение V към Регламент (ЕО) № 1333/2008, могат да бъдат използвани при някои алкохолни напитки като ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа, ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти, плодови вина, ябълково вино, крушово вино и някои спиртни напитки. Като се има предвид, че продукти със съдържание на алкохол повече от 1,2 обемни процента не са предназначени за консумация от деца, изискването за допълнително етикетиране, посочено в приложение V към Регламент (ЕО) № 1333/2008, следователно не е нито необходимо, нито уместно за тези храни.
(4)
Следователно приложение V към Регламент (ЕО) № 1333/2008 следва да бъде съответно изменено.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и не бяха обект на възражение от страна на Европейския парламент и Съвета,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение V към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се изменя, както следва:
Бележката под линия „(*) С изключение на храните, при които оцветителят(ите) е(са) използван(и) за целите на здравна или друга маркировка на месни продукти, за поставяне на печат върху яйца или за декоративно оцветяване на яйца“ се заменя със следното:
„(*)
С изключение на:
а)
храните, при които оцветителят(ите) е(са) използван(и) за целите на здравна или друга маркировка на месни продукти, за поставяне на печат върху яйца или за декоративно оцветяване на яйца, и
б)
напитките със съдържание на алкохол повече от 1,2 обемни процента.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 20 юли 2010 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 март 2010 година.