ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 21. března 2011
o jmenování deseti řeckých členů a devíti řeckých náhradníků Výboru regionů
(2011/191/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený řeckou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Panagiotise PSOMIADISE, pana Jannise SGOUROSE, pana Konstantinose TZATZANISE, pana Konstantinose TATSISE, pana Andrease FOURASE, pana Dimitrise KALOGEROPOULOSE, paní Evangeliny SCHOINARAKI-ILIAKI, pana Dimitriose TSIGKOUNISE, pana Georgiose PAPASTERGIOUA a pana Grigoriose ZAFEIROPOULOSE se uvolnilo deset míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Panagiotise OIKONOMIDISE, pana Joannise MACHAIRIDISE, pana Dimitriose DRAKOSE, pana Polydorose LAMPRINOUDISE, pana Miltiadise KLAPASE, pana Spyrose SPYRIDONA, pana Lukase KATSAROSE a pana Konstantinose KONTOYORGOSE se uvolnilo osm míst náhradníků Výboru regionů. Po jmenování pana Georgiose KOTRONIASE členem Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Stavros ARNAOUTAKIS, předseda kraje Kréta
-
pan Grigorios ZAFEIROPOULOS, člen zastupitelstva kraje Attica
-
pan Dimitrios KALOGEROPOULOS, člen zastupitelstva města Aigaleo
-
pan Georgios KAMINIS, starosta Athén
-
pan Apostolos KATSIFARAS, předseda kraje Západní Řecko
-
Georgios KOTRONIAS, starosta města Lamia
-
pan Joannis BOUTARIS, starosta města Soluň
-
pan Nikolaos PAPANDREOU, člen zastupitelstva kraje Střední Řecko
-
pan Joannis SGOUROS, předseda kraje Attica
-
pan Panagiotis PSOMIADIS, předseda kraje Střední Makedonie
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Pavlos ALTINIS, člen zastupitelstva kraje Západní Makedonie
-
pan Athanasios GIAKALIS, předseda kraje Severní Egeis
-
pan Aristeidis GIANNAKIDIS, předseda kraje Východní Makedonie a Thrákie
-
pan Dimitrios DRAKOS, člen zastupitelstva kraje Peloponés
-
pan Polydoros LAMPRINOUDIS, starosta města Chios
-
pan Christos LAPPAS, starosta města Trikala
-
pan Joannis MACHAIRIDIS, předseda kraje Jižní Egeis
-
pan Dimitrios BIRMPAS, člen zastupitelstva města Aigaleo
-
pan Spyros SPYRIDON, člen zastupitelstva kraje Attica
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 21. března 2011.
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 21 март 2011 година
за назначаване на десет членове от Гърция и девет заместник-членове от Гърция в Комитета на регионите
(2011/191/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
като взе предвид предложението на правителството на Гърция,
като има предвид, че:
(1)
На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
(2)
След изтичането на мандата на г-н Panagiotis PSOMIADIS, г-н Yannis SGOUROS, г-н Konstantinos TZATZANIS, г-н Konstantinos TATSIS, г-н Andreas FOURAS, г-н Dimitris KALOGEROPOULOS, г-жа Evangelina SCHOINARAKI-ILIAKI, г-н Dimitrios TSIGKOUNIS, г-н Georgios PAPASTERGIOU и г-н Grigorios ZAFEIROPOULOS се освободиха десет места за членове на Комитета на регионите. След изтичането на мандата на г-н Panagiotis OIKONOMIDIS, г-н Ioannis MACHAIRIDIS, г-н Dimitrios DRAKOS, г-н Polydoros LAMPRINOUDIS, г-н Miltiadis KLAPAS, г-н Spyros SPYRIDON, г-н Lukas KATSAROS и г-н Konstantinos KONTOYORGOS се освободиха осем места за заместник-членове на Комитета на регионите. С назначаването на г-н Georgios KOTRONIAS за член на Комитета на регионите се освобождава едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:
а)
за членове:
-
Stavros ARNAOUTAKIS, областен управител на област Крит,
-
Grigorios ZAFEIROPOULOS, съветник за област Атика,
-
Dimitrios KALOGEROPOULOS, общински съветник за Егалео,
-
Georgios KAMINIS, кмет на Атина,
-
Apostolos KATSIFARAS, областен управител на област Западна Гърция,
-
Georgios KOTRONIAS, кмет на Ламия,
-
Ioannis BOUTARIS, кмет на Солун,
-
Nikolaos PAPANDREOU, съветник за област Централна Гърция,
-
Ioannis SGOUROS, областен управител на област Атика,
-
Panagiotis PSOMIADIS, областен управител на област Централна Македония;
и
б)
за заместник-членове:
-
Pavlos ALTINIS, съветник за област Западна Македония,
-
Athanasios GIAKALIS, областен управител на област Северен Егей,
-
Aristeidis GIANNAKIDIS, областен управител на област Източна Македония и Тракия,
-
Dimitrios DRAKOS, съветник за област Пелопонес,
-
Polydoros LAMPRINOUDIS, кмет на Хиос,
-
Christos LAPPAS, кмет на Трикала,
-
Ioannis MACHAIRIDIS, областен управител на област Южен Егей,
-
Dimitrios BIRMPAS, общински съветник за Егалео,
-
Spyros SPYRIDON, съветник за област Атика.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 21 март 2011 година.