NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 849/2010
ze dne 27. září 2010,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 o statistice odpadů
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistice odpadů (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Při hodnocení prvních dvou předání údajů v roce 2006 a 2008 vyšla najevo potřeba přezkumu určitých koncepčních nedostatků příloh nařízení (ES) č. 2150/2002.
(2)
Komise informovala Evropský parlament a Radu o provádění nařízení (ES) č. 2150/2002 (2) a navrhla několik změn.
(3)
Nařízení (ES) č. 2150/2002 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice (3),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy I, II a III nařízení (ES) č. 2150/2002 se nahrazují zněním stanoveným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. září 2010.
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 849/2010 НА КОМИСИЯТА
от 27 септември 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на отпадъците
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1)
Оценката на първите два набора от данни, получени през 2006 г. и 2008 г., показа необходимост от преразглеждане на някои концептуални недостатъци в приложенията към Регламент (ЕО) № 2150/2002.
(2)
Комисията уведоми Европейския парламент и Съвета относно прилагането на Регламент (ЕО) № 2150/2002 (2) и предложи редица изменения.
(3)
Поради това Регламент (ЕО) № 2150/2002 следва да бъде съответно изменен.
(4)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, създаден с Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската статистика (3),
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I, II и III към Регламент (ЕО) № 2150/2002 се заменят с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 септември 2010 година.