KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 8. december 2014
om ændring af afgørelse 2011/163/EU om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF
(meddelt under nummer C(2014) 9230)
(EØS-relevant tekst)
(2014/891/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (1), særlig artikel 29, stk. 1, fjerde afsnit, og artikel 29, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved direktiv 96/23/EF er der fastsat kontrolforanstaltninger vedrørende de i bilag I til direktivet omhandlede stoffer og grupper af restkoncentrationer. Ved direktivet kræves det, at tredjelande, hvorfra medlemsstaterne har tilladelse til at importere dyr og animalske produkter, der er omfattet af direktivet, forelægger en overvågningsplan for restkoncentrationer med de krævede garantier. Overvågningsplanen bør mindst indeholde de stoffer og grupper af restkoncentrationer, der er nævnt i bilag I i nævnte direktiv.
(2)
Ved Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (2) blev de planer, der er omhandlet i artikel 29 i direktiv 96/23/EF, og som er forelagt af visse tredjelande, der er opført på listen i afgørelsens bilag, godkendt for de dyr og animalske produkter, der er omfattet af listen (»listen«).
(3)
Mexico er for øjeblikket opført på listen med hensyn til bl.a. dyr af hestefamilien. De seneste audit, som Kommissionen har udført i Mexico, har bekræftet alvorlige mangler i de mexicanske myndigheders evne til at foretage pålidelig kontrol og især at attestere, at der ikke forekommer stoffer, der er forbudt ved Rådets direktiv 96/22/EF (3).
(4)
Mexico bør derfor udgå af listen med hensyn til dyr af hestefamilien.
(5)
Afgørelse 2011/163/EU bør ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
For at undgå en eventuel afbrydelse af samhandelen bør der fastsættes en overgangsperiode for de relevante sendinger fra Mexico, der er afsendt til Unionen inden datoen for anvendelse af denne afgørelse.
(7)
Foranstaltningerne i denne afgørelse tages op til revision af Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder på baggrund af de garantier, som de mexicanske myndigheder giver.
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2011/163/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
I en overgangsperiode indtil den 1. marts 2015 accepterer medlemsstaterne sendinger af kød og kødprodukter af dyr af hestefamilien importeret fra Mexico og bestemt til konsum, forudsat at importøren af de pågældende produkter kan godtgøre, at der er udstedt certifikater for produkterne, og at de var afsendt fra Mexico og var på vej til Unionen inden den 15. januar 2015.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2014.
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 8. Dezember 2014
zur Änderung des Beschlusses 2011/163/EU zur Genehmigung der von Drittländern gemäß Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 9230)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2014/891/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinien 85/358/EWG und 86/469/EWG und der Entscheidungen 89/187/EWG und 91/664/EWG (1), insbesondere auf Artikel 29 Absatz 1 Unterabsatz 4 und Artikel 29 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Richtlinie 96/23/EG sind Kontrollmaßnahmen für die in ihrem Anhang I genannten Stoffe und Rückstandsgruppen festgelegt. Nach dieser Richtlinie müssen Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten Tiere und tierische Erzeugnisse einführen dürfen, die in den Geltungsbereich dieser Richtlinie fallen, einen Rückstandsüberwachungsplan vorlegen, der die erforderlichen Garantien enthält. Dieser Plan sollte zumindest die Rückstandsgruppen und Stoffe umfassen, die in Anhang I der genannten Richtlinie aufgeführt sind.
(2)
Mit dem Beschluss 2011/163/EU der Kommission (2) werden die gemäß Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG von bestimmten Drittländern, die in einer Liste im Anhang des genannten Beschlusses („die Liste“) aufgeführt sind, vorgelegten Pläne für die in der Liste genannten Tiere und Erzeugnisse tierischen Ursprungs genehmigt.
(3)
Für Mexiko enthält die Liste derzeit unter anderem einen Eintrag für Equiden. Bei den jüngsten von der Kommission in Mexiko durchgeführten Audits wurden jedoch ernsthafte Mängel bezüglich der Fähigkeit der mexikanischen Behörden zur Durchführung zuverlässiger Kontrollen bestätigt, insbesondere im Zusammenhang mit der Bescheinigung des Nichtvorliegens von mit der Richtlinie 96/22/EG des Rates (3) verbotenen Stoffen.
(4)
Daher sollte der Eintrag Mexikos für Equiden von der Liste gestrichen werden.
(5)
Der Beschluss 2011/163/EU sollte daher entsprechend geändert werden.
(6)
Damit es nicht zu Störungen im Handelsverkehr kommt, sollte für entsprechende Sendungen aus Mexiko, die vor Geltungsbeginn des vorliegenden Beschlusses in die Union versandt wurden, eine Übergangsfrist festgelegt werden.
(7)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen werden vom Ständigen Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel unter Berücksichtigung der von den mexikanischen Behörden vorgelegten Garantien überprüft.
(8)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang des Beschlusses 2011/163/EU wird durch den Text im Anhang des vorliegenden Beschlusses ersetzt.
Artikel 2
Während einer Übergangsfrist bis zum 1. März 2015 akzeptieren die Mitgliedstaaten Sendungen mit Fleisch und Fleischerzeugnissen von Equiden, das bzw. die zum menschlichen Verzehr bestimmt sind, aus Mexiko, sofern der Einführer nachweisen kann, dass diese Sendungen vor dem 15. Januar 2015 zertifiziert und in die EU versandt wurden.
Artikel 3
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 8. Dezember 2014