KOMMISSIONENS DIREKTIV 2014/39/EU
af 12. marts 2014
om ændring af direktiv 2012/9/EU for så vidt angår gennemførelsesdatoen og fristen for overgangsperiodens udløb
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF af 5. juni 2001 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens direktiv 2012/9/EU (2) erstattes bilaget til direktiv 2001/37/EF, hvorved der indføres nye supplerende advarsler, der skal anvendes på tobakspakninger i henhold til artikel 5, stk. 2, litra b), i direktiv 2001/37/EF.
(2)
I direktiv 2012/9/EU fastsættes den 28. marts 2014 som frist for dets gennemførelse og den 28. marts 2016 som frist for overgangsperiodens udløb, jf. artikel 3 i nævnte direktiv.
(3)
Ved Kommissionens beslutning 2003/641/EF (3) af 5. september 2003 fastsættes bestemmelser om anvendelse af farvefotografier eller andre illustrationer som sundhedsadvarsler på tobakspakninger.
(4)
Ved Kommissionens beslutning K(2005) 1452 af 26. maj 2005 fastsættes samlingen af udvalgte kildedokumenter omfattende farvefotografier eller andre illustrationer til hver af de supplerende advarsler på listen i bilag I til direktiv 2001/37/EF.
(5)
Efter vedtagelsen af direktiv 2012/9/EU har Kommissionen iværksat en række undersøgelser vedrørende udvikling og testning af nye farvefotografier eller andre illustrationer til hver af de supplerende advarsler, der er specificeret i bilaget til direktiv 2012/9/EU, der erstatter bilag I til direktiv 2001/37/EF. Disse undersøgelser er endnu ikke afsluttet.
(6)
Medlemsstater, der kræver supplerende advarsler i form af farvefotografier eller andre illustrationer, jf. artikel 5, stk. 3, i direktiv 2001/37/EF, er nødt til at have adgang til de udvalgte kildedokumenter i tilstrækkelig god tid i forvejen for at kunne gennemføre direktiv 2012/9/EU.
(7)
Det er en kompleks proces at ajourføre samlingen af udvalgte kildedokumenter og ændre beslutning K(2005) 1452, og der er derfor risiko for, at denne proces ikke vil være afsluttet inden for en tidsramme, der giver alle medlemsstater mulighed for at overholde fristen for gennemførelse af direktiv 2012/9/EU.
(8)
For at sikre at medlemsstaterne har tilstrækkelig tid, bør fristerne for gennemførelsen af direktiv 2012/9/EU og for udløbet af overgangsperioden, der er fastsat ved nævnte direktiv, forlænges.
(9)
Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 10, stk. 1, i direktiv 2001/37/EU -
VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
Artikel 1
Direktiv 2012/9/EF ændres således:
1.
I artikel 2, stk. 1, ændres »28. marts 2014« til »28. marts 2016«.
2.
I artikel 3 ændres »28. marts 2016« til »28. marts 2018«.
Artikel 2
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2014.
RICHTLINIE 2014/39/EU DER KOMMISSION
vom 12. März 2014
zur Änderung der Richtlinie 2012/9/EU hinsichtlich des Zeitpunkts ihrer Umsetzung und der Frist für den Ablauf der Übergangszeit
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 2001/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2001 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Richtlinie 2012/9/EU der Kommission (2) wird Anhang I der Richtlinie 2001/37/EG ersetzt, wobei neue ergänzende gesundheitsrelevante Warnhinweise zur Verwendung auf Packungen von Tabakerzeugnissen gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b der Richtlinie 2001/37/EG eingeführt werden.
(2)
In der Richtlinie 2012/9/EU ist der 28. März 2014 als Schlussdatum für ihre Umsetzung durch die Mitgliedstaaten und der 28. März 2016 als Datum für den Ablauf der Übergangszeit gemäß Artikel 3 der genannten Richtlinie festgelegt.
(3)
In der Entscheidung 2003/641/EG (3) sind Regeln für die Verwendung von Farbfotografien oder anderen Abbildungen als gesundheitsbezogene Warnhinweise auf Verpackungen von Tabakerzeugnissen festgelegt.
(4)
Mit der Entscheidung K(2005) 1452 der Kommission vom 26. Mai 2005 wird die Bibliothek ausgewählter Quelldokumente mit Farbfotografien und anderen Abbildungen für die einzelnen in Anhang I der Richtlinie 2001/37/EG genannten ergänzenden Warnhinweise festgelegt.
(5)
Nach der Annahme der Richtlinie 2012/9/EU hat die Kommission Studien zur Entwicklung und Erprobung neuer Farbfotografien oder anderer Abbildungen für jede der zusätzlichen Warnhinweise gemäß dem Anhang der Richtlinie 2012/9/EU im Hinblick auf die Ersetzung des Anhangs I der Richtlinie 2001/37/EG in Auftrag gegeben. Diese Studien sind noch nicht abgeschlossen.
(6)
Mitgliedstaaten, die ergänzende Warnhinweise in Form von Farbfotografien oder anderen Abbildungen gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Richtlinie 2001/37/EG benötigen, müssen rechtzeitig Zugang zu den ausgewählten Quelldokumenten haben, um die Richtlinie 2012/9/EU umsetzen zu können.
(7)
Angesichts der Komplexität des Prozesses der Aktualisierung der Bibliothek ausgewählter Quelldokumente und der Änderung der Entscheidung K(2005) 1452 besteht die Gefahr, dass der Prozess nicht innerhalb eines zeitlichen Rahmens abgeschlossen wird, der den Mitgliedstaaten ausreichend Zeit für die Einhaltung der Frist für die Umsetzung der Richtlinie 2012/9/EU gewährt.
(8)
Um zu gewährleisten, dass die Mitgliedstaaten ausreichend Zeit dazu haben, ist es angezeigt, die in der Richtlinie festgelegten Fristen für die Umsetzung der Richtlinie 2012/9/EU und für den Ablauf der Übergangszeit zu verlängern.
(9)
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Richtlinie 2001/37/EG eingesetzten Ausschusses -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Die Richtlinie 2012/9/EU wird wie folgt geändert:
1.
In Artikel 2 Absatz 1 wird das Datum „28. März 2014“ durch das Datum „28. März 2016“ ersetzt.
2.
In Artikel 3 wird das Datum „28. März 2016“ durch „28. März 2018“ ersetzt.
Artikel 2
Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Artikel 3
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 12. März 2014