KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1419/2013
af 17. december 2013
om anerkendelse af producent- og brancheorganisationer, udvidelse af producent- og brancheorganisationers regler og offentliggørelse af udløsningspriser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 af 11. december 2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 21, 27 og 32, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I forordning (EU) nr. 1379/2013 fastsættes anerkendelsen af producent- og brancheorganisationer, udvidelsen af producent- og brancheorganisationers regler samt fastsættelsen af priser, der udløser oplagringsordningen.
(2)
Det er nødvendigt at fastsætte fristerne, procedurerne og formen for ansøgninger om anerkendelse og tilbagetrækning af anerkendelse af producent- og brancheorganisationer, samt formatet, fristerne og procedurerne for medlemsstaternes underretning af Kommissionen om deres afgørelser om at anerkende eller tilbagetrække anerkendelse af producent- og brancheorganisationer.
(3)
Det er nødvendigt at fastsætte formatet og proceduren for medlemsstaternes underretning af Kommissionen om producent- eller brancheorganisationers regler, som de har til hensigt at gøre bindende for alle producentorganisationer eller operatører i et eller flere specifikke områder.
(4)
Det er nødvendigt at fastsætte formatet for medlemsstaternes offentliggørelse af de udløsningspriser, som de producentorganisationer, der er anerkendt på medlemsstaternes områder, skal anvende.
(5)
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Undersøgelseskomitéen for Fiskeri og Akvakultur -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
a)
»producentorganisationer« fiskeri- og akvakulturproducentorganisationer og sammenslutninger heraf, der er oprettet i henhold til artikel 6 og 9 i forordning (EU) nr. 1379/2013,
b)
»brancheorganisationer« erhvervsorganisationer, der er oprettet i henhold til artikel 11 i forordning (EU) nr. 1379/2013.
Artikel 2
Tidsfrister, procedurer og form for ansøgninger om anerkendelse af producent- og brancheorganisationer
1. Inden for tre måneder efter modtagelse af en ansøgning om anerkendelse i henhold til artikel 14 og 16 i forordning (EU) nr. 1379/2013 skal den pågældende medlemsstat skriftligt underrette producent- eller brancheorganisationen om dens afgørelse. Hvis anerkendelse afvises, skal medlemsstaten begrunde afvisningen.
2. Formen for ansøgninger om anerkendelse af producent- og brancheorganisationer er fastsat i bilag I.
Artikel 3
Tidsfrister og procedure for tilbagetrækning af anerkendelse af producent- og brancheorganisationer
Når en medlemsstat har til hensigt at trække anerkendelsen af en producent- eller brancheorganisation tilbage i henhold til artikel 18 i forordning (EU) nr. 1379/2013, skal den fremsende den pågældende organisation meddelelse herom sammen med begrundelsen for tilbagetrækningen. Medlemsstaten skal give den pågældende producent- eller brancheorganisation mulighed for at fremsætte sine bemærkninger inden for to måneder.
Artikel 4
Format, tidsfrister og procedurer for meddelelse om afgørelser om anerkendelse eller tilbagetrækning af anerkendelse
1. Formatet for medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om deres afgørelser om at anerkende eller tilbagetrække anerkendelse af producent- eller brancheorganisationer i henhold til artikel 14, 16 eller 18 i forordning (EU) nr. 1379/2013 er fastsat i bilag II.
2. Medlemsstaterne fremsender meddelelsen om en afgørelse omhandlet i stk. 1 inden for to måneder efter datoen for den pågældende afgørelse.
3. Meddelelser skal sendes i form af en XML-fil med en fil for hver meddelelse. XML-filen sendes til Kommissionen som bilag til følgende fællespostkasse: MARE-B2@ec.europa.eu med emnet: communication on POs/IBOs.
Artikel 5
Format og procedure for medlemsstaternes meddelelse om de regler, de har til hensigt at gøre bindende for alle producenter og operatører
1. Formatet for medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om producent- og brancheorganisationers regler, som medlemsstaternes har til hensigt at gøre bindende for alle producenter eller operatører i et eller flere specifikke områder, som fastsat i artikel 22 og 23 i forordning (EU) nr. 1379/2013, er fastsat i bilag III.
2. Medlemsstaterne fremsender meddelelsen til Kommissionen mindst to måneder før den dato, på hvilket udvidelsen af reglerne træder i kraft.
3. Alle planlagte ændringer af de regler, der er gjort bindende for alle producenter og operatører, meddeles i henhold til stk. 1, og 2.
Artikel 6
Format for meddelelser om udløsningspriser
Formatet for medlemsstaternes offentliggørelse af de udløsningspriser, der er omhandlet i artikel 31, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1379/2013 er fastsat i bilag IV til denne forordning.
Artikel 7
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2013.
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1419/2013 DER KOMMISSION
vom 17. Dezember 2013
über die Anerkennung von Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden, die Ausdehnung der von den Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden festgelegten Regeln und die Veröffentlichung von Auslösepreisen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (1), insbesondere auf die Artikel 21, 27 und 32,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 sieht die Anerkennung von Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden, die Ausdehnung der von den Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden festgelegten Regeln und die Festsetzung der Preise, die den Lagerhaltungsmechanismus auslösen, vor.
(2)
Es sind die Fristen, die Verfahren und die Formate der Anträge auf Anerkennung und des Widerrufs der Anerkennung von Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden sowie das Format, die Fristen und die Verfahren der Mitteilung der Mitgliedstaaten über ihre Beschlüsse zur Gewährung oder zum Widerruf einer Anerkennung festzulegen.
(3)
Es ist festzulegen, welches Format und welches Verfahren die Mitgliedstaaten bei der Mitteilung der Regeln der Erzeugerorganisationen oder Branchenverbände anwenden, die letztere allen Erzeugerorganisationen oder Betreibern in einem bestimmten Gebiet oder in mehreren spezifischen Gebieten zur Auflage machen wollen.
(4)
Es ist festzulegen, in welchem Format die Mitgliedstaaten die Auslösepreise veröffentlichen, die die in ihrem Gebiet anerkannten Erzeugerorganisationen anzuwenden haben.
(5)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Prüfausschusses für Fischereierzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Begriffsbestimmungen
Für diese Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen:
a) „Erzeugerorganisationen“: Organisationen von Erzeugern von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen gemäß den Artikeln 6 und 9 der Verordnung (EU) Nr. 1379/2013;
b) „Branchenverbände“: Verbände von Marktteilnehmern gemäß Artikel 11 der Verordnung (EU) Nr. 1379/2013.
Artikel 2
Fristen, Verfahren und Format der Anträge auf Anerkennung von Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden
(1) Der betreffende Mitgliedstaat teilt der Erzeugerorganisation bzw. dem Branchenverband innerhalb von drei Monaten nach Erhalt des Antrags auf Anerkennung gemäß den Artikeln 14 und 16 der Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 seine Entscheidung schriftlich mit. Wird die Anerkennung abgelehnt, so nennt der Mitgliedstaat die Gründe für die Ablehnung.
(2) Das für Anträge auf Anerkennung von Erzeugerorganisationen bzw. Branchenverbänden zu verwendende Format ist in Anhang I festgelegt.
Artikel 3
Fristen und Verfahren für den Widerruf der Anerkennung von Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden
Beabsichtigt ein Mitgliedstaat, die Anerkennung einer Erzeugerorganisation oder eines Branchenverbandes gemäß Artikel 18 der Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 zu widerrufen, so teilt er dies der betreffenden Organisation unter Angabe der Gründe mit. Der Mitgliedstaat gibt der betreffenden Erzeugerorganisation bzw. dem betreffenden Branchenverband Gelegenheit, hierzu innerhalb von zwei Monaten Stellung zu nehmen.
Artikel 4
Format, Fristen und Verfahren der Mitteilung von Entscheidungen zur Gewährung oder zum Widerruf der Anerkennung
(1) Das Format, in dem die Mitgliedstaaten der Kommission die Entscheidung zur Gewährung oder zum Widerruf der Anerkennung von Erzeugerorganisationen bzw. Branchenverbänden gemäß den Artikeln 14, 16 oder 18 der Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 mitteilen, ist in Anhang II festgelegt.
(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln die Mitteilung einer Entscheidung gemäß Absatz 1 innerhalb von zwei Monaten nach Ergehen dieser Entscheidung.
(3) Die Übermittlung erfolgt in Form jeweils einer XML-Datei für jede Mitteilung. Die XML-Datei wird der Kommission mit dem Betreff „Mitteilung über Erzeugerorganisationen/Branchenverbände“ über das E-Mail-Postfach MARE-B2@ec.europa.eu zugesandt.
Artikel 5
Format und Verfahren der Mitteilung der Regeln, die die Mitgliedstaaten allen Erzeugern oder Betreibern zur Auflage machen wollen
(1) Das Format, in dem die Mitgliedstaaten der Kommission die Regeln der Erzeugerorganisationen oder Branchenverbände mitteilen, die sie allen Erzeugern oder Betreibern eines spezifischen Gebiets oder mehrerer spezifischer Gebiete gemäß den Artikeln 22 und 23 der Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 zur Auflage machen wollen, ist in Anhang III festgelegt.
(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Mitteilung mindestens zwei Monate vor dem Tag, an dem das Inkrafttreten der Ausdehnung der Regeln vorgesehen ist.
(3) Alle beabsichtigten Änderungen der Regeln, die allen Erzeugern oder Betreibern zur Auflage gemacht wurden, sind gemäß den Absätzen 1 und 2 mitzuteilen.
Artikel 6
Format der Veröffentlichung der Auslösepreise
Das Format, in dem die Mitgliedstaaten die Auslösepreise gemäß Artikel 31 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 veröffentlichen, ist in Anhang IV dieser Verordnung festgelegt.
Artikel 7
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft
Sie gilt ab dem 1. Januar 2014.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 17. Dezember 2013