KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1040/2014
af 25. juli 2014
om ændring af Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum med henblik på at tilpasse direktivets bilag I til den tekniske udvikling
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2001/112/EF af 20. december 2001 om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum (1), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Direktiv 2001/112/EF giver Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre bilagene til dette direktiv, undtagen bilag I, del I, og bilag II, for at bringe dem på linje med udviklingen i de relevante internationale standarder og tage hensyn til den tekniske udvikling.
(2)
Bilag I til direktiv 2001/112/EF vedrører varebetegnelser, definitioner af produkterne og karakteristiske egenskaber. Punkt 3 i bilagets del II omhandler de tilladte behandlinger og stoffer. Som følge af den tekniske udvikling findes der nu nye stoffer til saftrensning. Der er tale om planteproteiner fra enten hvede, ærter eller kartofler, som kan være et alternativ til gelatine, det stof, der i dag er tilladt, og som er baseret på animalske produkter.
(3)
Af hensyn til denne tekniske udvikling bør punkt 3 i del II i bilag I til direktiv 2001/112/EF ændres for at medtage disse nye stoffer -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I punkt 3 i del II i bilag I til direktiv 2001/112/EF indsættes følgende led:
»-
planteproteiner fra hvede, ærter eller kartofler til rensning«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2014.
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 1040/2014 DER KOMMISSION
vom 25. Juli 2014
zur Änderung der Richtlinie 2001/112/EG des Rates über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung zwecks Anpassung von Anhang I an den technischen Fortschritt
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 2001/112/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung (1), insbesondere auf Artikel 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Richtlinie 2001/112/EG wurde die Kommission ermächtigt, delegierte Rechtsakte zur Änderung der Anhänge dieser Richtlinie, mit Ausnahme von Anhang I Abschnitt I und Anhang II, zu erlassen, um die Anhänge an die Entwicklungen bei den einschlägigen internationalen Normen anzupassen und den technischen Fortschritt zu berücksichtigen.
(2)
Anhang I der Richtlinie 2001/112/EG betrifft Verkehrsbezeichnungen, Begriffsbestimmungen und Merkmale der Erzeugnisse. In Abschnitt II Nummer 3 des Anhangs sind die zugelassenen Behandlungen und Stoffe geregelt. Aufgrund der technischen Entwicklungen stehen nun neue Stoffe für die Klärung von Säften zur Verfügung. Bei diesen Stoffen handelt es sich um Pflanzenproteine, die aus Weizen, Erbsen oder Kartoffeln gewonnen werden und eine Alternative zu dem zur Zeit zugelassenen Stoff Gelatine bilden können, die aus tierischen Erzeugnissen hergestellt wird.
(3)
Um diesem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen, sollte Anhang I Abschnitt II Nummer 3 der Richtlinie 2001/112/EG geändert werden, indem diese neuen Stoffe in den Anhang aufgenommen werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang I Abschnitt II Nummer 3 der Richtlinie 2011/112/EG wird folgender Gedankenstrich eingefügt:
„-
Pflanzenproteine aus Weizen, Erbsen oder Kartoffeln für die Klärung“
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 25. Juli 2014