KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1239/2014
af 19. november 2014
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 af 15. januar 2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (1), særlig artikel 24, stk. 3, og artikel 27, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 110/2008 skal medlemsstaterne forelægge Kommissionen teknisk dokumentation for hver registreret geografisk betegnelse. For at sikre ensartet gennemførelse af denne bestemmelse bør der vedtages detaljerede regler for brugen af informationssystemer til fremsendelse af disse filer mellem medlemsstaterne og Kommissionen.
(2)
For at opnå en effektiv forvaltning og under hensyn til erfaringerne med anvendelsen af de informationssystemer, som tidligere er oprettet af Kommissionen, bør de generelle principper i Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 (2), som især vedrører valideringen af adgangsrettighederne for de myndigheder eller enkeltpersoner, der er bemyndiget til at sende meddelelser, dokumenternes ægthed, integritet og læsbarhed på længere sigt og beskyttelse af personoplysninger, finde anvendelse.
(3)
Som et første skridt i retning af fuldstændig standardisering har Kommissionen i sine interne arbejdsgange og i sine forbindelser med de myndigheder, der er involveret i forvaltningen af beskyttelsen af geografiske betegnelser for spiritus, i overensstemmelse med kapitel III i forordning (EF) nr. 110/2008, udviklet informationssystemer, der muliggør elektronisk indgivelse af teknisk dokumentation for eksisterende geografiske betegnelser, jf. artikel 20 i forordning (EF) nr. 110/2008. For at sikre en effektiv forvaltning af den tekniske dokumentation bør medlemsstaterne være forpligtet til at indgive dem via de tilgængelige informationssystemer.
(4)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 (3), som fastlægger bestemmelserne for anvendelsen af forordning (EF) nr. 110/2008, præciserer ikke, hvilke former for fremsendelse af den tekniske dokumentation, der skal anvendes. Den bør således ændres tilsvarende.
(5)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Spiritus -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 foretages følgende ændringer:
1)
Som artikel 8a indsættes:
»Artikel 8a
Fremsendelse og modtagelse af teknisk dokumentation for eksisterende geografiske betegnelser
1. Medlemsstaternes kompetente myndigheder indgiver den tekniske dokumentation for eksisterende geografiske betegnelser, jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 110/2008, til Kommissionen via de informationssystemer, som er omhandlet i bilag VI.
Den tekniske dokumentation anses for at være indgivet på den dato, hvor den modtages af Kommissionen.
2. Kommissionen bekræfter modtagelsen af den tekniske dokumentation over for medlemsstaternes kompetente myndigheder via de informationssystemer, der er omhandlet i bilag VI. Den påfører hver dokumentation et journalnummer.
Bekræftelsen af modtagelsen skal mindst indeholde følgende oplysninger:
a)
journalnummer
b)
den pågældende betegnelse og
c)
modtagelsesdato.
Kommissionen underretter om og offentliggør oplysninger og bemærkninger vedrørende den tekniske dokumentation via de informationssystemer, der er omhandlet i bilag VI.
3. Artikel 4, 5, 6, 7 og 8 i forordning (EF) nr. 792/2009 finder tilsvarende anvendelse på meddelelse om og tilrådighedsstillelse af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2.
De meddelelser, som er omhandlet i artikel 4, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning (EF) nr. 792/2009, skal indgives senest ti dage efter datoen for denne forordnings anvendelse.«
2)
Bilag VI tilføjes jf. bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2014.
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1239/2014 DER KOMMISSION
vom 19. November 2014
zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 716/2013 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 110/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von Spirituosen sowie zum Schutz geografischer Angaben für Spirituosen
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 110/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 zur Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von Spirituosen sowie zum Schutz geografischer Angaben für Spirituosen (1), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 3 und Artikel 27,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 müssen die Mitgliedstaaten der Kommission für jede etablierte geografische Angabe eine technische Unterlage vorlegen. Um die einheitliche Umsetzung dieser Bestimmung sicherzustellen, sollten Durchführungsbestimmungen für die Nutzung von Informationssystemen zur Übermittlung dieser Unterlagen zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission festgelegt werden.
(2)
Im Interesse einer effizienten Verwaltung und unter Berücksichtigung der Erfahrungen mit der Nutzung der von der Kommission in der Vergangenheit bereitgestellten Informationssysteme sollten die allgemeinen Grundsätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 792/2009 (2) angewandt werden, die insbesondere die Validierung der Zugriffsrechte der für die Übersendung von Mitteilungen zuständigen Behörden oder Einzelpersonen, die Authentizität, die langfristige Integrität und Lesbarkeit der Dokumente sowie den Schutz personenbezogener Daten betreffen.
(3)
Als ersten Schritt zur vollständigen Standardisierung hat die Kommission zunächst im Rahmen ihrer eigenen internen Arbeitsverfahren und ihrer Beziehungen zu den Behörden, die den Schutz geografischer Angaben für Spirituosen mit gewährleisten, im Einklang mit Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 Informationssysteme entwickelt, die die elektronische Vorlage der technischen Unterlagen für etablierte geografische Angaben gemäß Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 ermöglichen. Um eine wirksame Verwaltung dieser Unterlagen sicherzustellen, sollten die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, die Unterlagen mit Hilfe der verfügbaren Informationssysteme zu übermitteln.
(4)
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 716/2013 der Kommission (3) mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 110/2008 enthält keine Einzelheiten, wie diese technischen Unterlagen zu übermitteln sind. Sie sollte daher entsprechend geändert werden.
(5)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Spirituosen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 716/2013 wird wie folgt geändert:
1.
Der folgende Artikel 8a wird eingefügt:
„Artikel 8a
Vorlage und Eingang technischer Unterlagen für etablierte geografische Angaben
(1) Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten legen der Kommission die technischen Unterlagen für etablierte geografische Angaben nach Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 unter Nutzung der in Anhang VI genannten Informationssysteme vor.
Die Unterlagen gelten am Tag ihres Eingangs bei der Kommission als vorgelegt.
(2) Die Kommission bestätigt den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats den Eingang der technischen Unterlagen über die in Anhang VI genannten Informationssysteme. Jede Unterlage erhält ein Aktenzeichen.
Die Eingangsbestätigung enthält mindestens die folgenden Angaben:
a)
das Aktenzeichen;
b)
den betreffenden Namen und
c)
das Datum des Eingangs.
Die Kommission gibt über die in Anhang VI genannten Informationssysteme Informationen und Bemerkungen zu den technischen Unterlagen bekannt und stellt sie zur Verfügung.
(3) Die Artikel 4 bis 8 der Verordnung (EG) Nr. 792/2009 gelten sinngemäß für die Bekanntgabe und die Bereitstellung von Informationen gemäß den Absätzen 1 und 2.
Die Meldungen nach Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii der Verordnung (EG) Nr. 792/2009 erfolgen spätestens zehn Tage nach dem Zeitpunkt des Beginns der Anwendung der vorliegenden Verordnung.“
2.
Anhang VI wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung angefügt.
Artikel 2
Inkrafttreten und Anwendung
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem 1. Januar 2015.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 19. November 2014