RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2015/77
af 19. januar 2015
om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2, og artikel 33,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 18. juli 2011 afgørelse 2011/426/FUSP (1) om udnævnelse af Peter SØRENSEN til Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) i Bosnien-Hercegovina. EUSR's mandat udløber den 30. juni 2015.
(2)
Efter at Peter SØRENSEN er blevet udnævnt til en anden stilling, bør Lars-Gunnar WIGEMARK udnævnes til EUSR i Bosnien-Hercegovina fra den 1. marts 2015.
(3)
EUSR gennemfører mandatet under forhold, der muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Mandatet for Peter SØRENSEN som Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) i Bosnien-Hercegovina afsluttes den 31. oktober 2014.
2. Lars-Gunnar WIGEMARK udnævnes til EUSR i Bosnien-Hercegovina fra den 1. marts 2015 til den 30. juni 2015. Han udøver sit mandat i overensstemmelse med afgørelse 2011/426/FUSP.
3. Rådet kan på grundlag af en vurdering fra Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité og på forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik træffe afgørelse om, at EUSR's mandat afsluttes tidligere.
Artikel 2
Udgifter i forbindelse med opretholdelse af administrativ kontinuitet mellem EUSR's mandater fra den 1. november 2014 til den 28. februar 2015 dækkes af det finansielle referencegrundlag fastsat i artikel 5, stk. 1, i afgørelse 2011/426/FUSP.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 2 anvendes fra den 1. november 2014.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2015.
BESCHLUSS (GASP) 2015/77 DES RATES
vom 19. Januar 2015
zur Ernennung des Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 31 Absatz 2 und Artikel 33,
auf Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 18. Juli 2011 den Beschluss 2011/426/GASP (1) zur Ernennung von Herrn Peter SØRENSEN zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) in Bosnien und Herzegowina erlassen. Das Mandat des Sonderbeauftragten endet am 30. Juni 2015.
(2)
Da Herr Peter SØRENSEN inzwischen in ein anderes Amt berufen wurde, sollte Herr Lars-Gunnar WIGEMARK ab dem 1. März 2015 zum Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina ernannt werden.
(3)
Der Sonderbeauftragte wird das Mandat in einer Situation ausüben, die sich möglicherweise verschlechtern wird und die Erreichung der Ziele des auswärtigen Handelns der Union nach Artikel 21 des Vertrags behindern könnte -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Das Mandat von Herrn Peter SØRENSEN als Sonderbeauftragter der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) in Bosnien und Herzegowina wird zum 31. Oktober 2014 beendet.
(2) Herr Lars-Gunnar WIGEMARK wird für die Zeit vom 1. März 2015 bis zum 30. Juni 2015 zum Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina ernannt. Er wird sein Mandat im Einklang mit dem Beschluss 2011/426/GASP ausüben.
(3) Der Rat kann auf der Grundlage einer Bewertung des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees und auf Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik beschließen, das Mandat des Sonderbeauftragten früher zu beenden.
Artikel 2
Die Ausgaben für die Aufrechterhaltung der Verwaltung zwischen den Mandaten der beiden Sonderbeauftragten vom 1. November 2014 bis zum 28. Februar 2015 werden von dem als finanzieller Bezugsrahmen dienenden Betrag abgedeckt, der in Artikel 5 Absatz 1 des Beschlusses 2011/426/GASP festgelegt ist.
Artikel 3
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Artikel 2 gilt ab dem 1. November 2014.
Geschehen zu Brüssel am 19. Januar 2015.