KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 3. september 2012
om ændring af beslutning 2000/96/EF for så vidt angår flåtbåren hjernebetændelse og kategorien af vektorbårne overførbare sygdomme
(meddelt under nummer C(2012) 3241)
(EØS-relevant tekst)
(2012/492/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF af 24. september 1998 om oprettelse af et net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet (1), særlig artikel 3, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens beslutning 2000/96/EF af 22. december 1999 om, hvilke overførbare sygdomme EF-nettet gradvis skal dække i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF (2) indeholder en liste over bestemte overførbare sygdomme, der skal dækkes af den epidemiologiske overvågning under EF-nettet, der blev oprettet ved beslutning nr. 2119/98/EF.
(2)
Vektorbårne sygdomme er nævnt specifikt i bilaget til beslutning nr. 2119/98/EF som en kategori af overførbare sygdomme, der skal udvælges for at opnå ensartede oplysninger til indberetning.
(3)
Flåtbåren hjernebetændelse (TBE) er en flåtbåren sygdom hos mennesker, der forårsager langvarige neurologiske handicaps og medfører døden i op mod 1,4 % af tilfældene. Sygdommen kan forebygges med vaccination, og i de senere år er den forekommet stadig hyppigere og har spredt sig til nye geografiske områder i Europa. Dette har formentlig forskellige årsager, bl.a. klimaforandringer og ændring af flåtens levesteder.
(4)
TBE opfylder derfor kriterierne i bilag II til beslutning 2000/96/EF for udvælgelse af overførbare sygdomme, som den epidemiologiske overvågning skal dække inden for EF-nettet, der blev oprettet ved beslutning nr. 2119/98/EF, og sygdommen bør optages på listen over overførbare sygdomme, som den epidemiologiske overvågning skal dække, i bilag I til beslutning 2000/96/EF.
(5)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til beslutning nr. 2119/98/EF -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til beslutning 2000/96/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. september 2012.
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 3. September 2012
zur Änderung der Entscheidung 2000/96/EG in Bezug auf Zeckenenzephalitis und die Kategorie der durch Vektoren übertragenen übertragbaren Krankheiten
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 3241)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2012/492/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 1998 über die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 3 Buchstabe a,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
In der Entscheidung 2000/96/EG der Kommission vom 22. Dezember 1999 betreffend die von dem Gemeinschaftsnetz nach und nach zu erfassenden übertragbaren Krankheiten gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) sind bestimmte übertragbare Krankheiten aufgeführt, die von der epidemiologischen Überwachung durch das Gemeinschaftsnetz gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG zu erfassen sind.
(2)
Im Anhang der Entscheidung Nr. 2119/98/EG werden „durch Vektoren übertragene Krankheiten“ ausdrücklich als eine Kategorie der übertragbaren Krankheiten genannt, die zum Zweck des Erhalts einheitlicher Informationen für die Berichterstattung auszuwählen ist.
(3)
Zeckenenzephalitis ist eine durch Zecken übertragene Krankheit, die beim Menschen bleibende neurologische Behinderungen verursacht und in bis zu 1,4 % der Fälle zum Tod führt. Die Krankheit kann durch Impfung verhütet werden; in den letzten Jahren ist sie immer häufiger aufgetreten und sie hat sich auf neue geografische Gebiete in Europa ausgedehnt. Diese Entwicklungen sind vermutlich auf verschiedene Ursachen zurückzuführen, darunter der Klimawandel und die Veränderung des Lebensraums der Zecken.
(4)
Zeckenenzephalitis entspricht daher den Kriterien des Anhangs II der Entscheidung 2000/96/EG für die Auswahl der im Rahmen des epidemiologischen Überwachungsnetzes gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG zu erfassenden Krankheiten und sollte somit in die Liste der von der epidemiologischen Überwachung zu erfassenden übertragbaren Krankheiten in Anhang I der Entscheidung 2000/96/EG aufgenommen werden.
(5)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG eingesetzten Ausschusses -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Entscheidung 2000/96/EG wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 3. September 2012