KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 29. november 2013
om godkendelse af årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2014 og efterfølgende år, og om fastsættelse af EU-tilskuddet hertil
(meddelt under nummer C(2013) 8417)
(2013/722/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 27, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved beslutning 2009/470/EF er der fastsat procedurer vedrørende EU-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
(2)
I henhold til artikel 27, stk. 1, i beslutning 2009/470/EF skal der indføres en EU-finansieringsforanstaltning til godtgørelse af medlemsstaternes udgifter til finansiering af nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af de dyresygdomme og zoonoser, der er opført i bilag I til samme beslutning.
(3)
I henhold til Kommissionens beslutning 2008/341/EF af 25. april 2008 om fastsættelse af EF-kriterier for nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser (2) skal programmer, som medlemsstaterne forelægger, for at blive godkendt i henhold til EU-finansieringsforanstaltningen som minimum opfylde kriterierne i bilaget til samme beslutning.
(4)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (3) foreskriver, at medlemsstaterne skal gennemføre årlige programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg, får og geder.
(5)
Endvidere følger det af Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (4), at medlemsstaterne skal iværksætte overvågningsprogrammer vedrørende fjerkræ og vilde fugle med henblik på bl.a. at udbygge den eksisterende viden om den trussel, vilde fugle udgør i forbindelse med influenzavirus af aviær oprindelse hos fugle, på grundlag af risikovurderinger, der ajourføres regelmæssigt. Disse årlige overvågningsprogrammer og finansieringen heraf bør ligeledes godkendes.
(6)
Nogle medlemsstater har forelagt Kommissionen årlige og flerårige programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme, programmer for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser og årlige programmer for udryddelse og overvågning af visse TSE'er, som de ønsker at modtage EU-tilskud til.
(7)
Da programmerne er vigtige for, at Unionens folke- og dyresundhedsmæssige mål kan nås, bør der fastsættes et EU-tilskud til de udgifter, de pågældende medlemsstater har til de i denne afgørelse omhandlede foranstaltninger, med et maksimumsbeløb for hvert program.
(8)
Selv om den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til TSE er blevet markant bedre i de seneste år, er målrettet TSE-overvågning af specifikke delpopulationer af dyr fortsat af stor betydning for indsatsen for at sikre pålidelig indsigt i forekomsten af TSE i medlemsstaterne og udviklingen på området og samtidig kontrollere effekten af de iværksatte forebyggende foranstaltninger. Der bør derfor fastsættes et EU-tilskud på 100 % af medlemsstaternes udgifter til udførelse af visse laboratorietest som led i TSE-overvågningen under de godkendte programmer.
(9)
Programmerne for udryddelse af rabies er nu i visse medlemsstater udmøntet i, at man er tæt på at have nået målsætningen om at udrydde denne alvorlige trussel mod folkesundheden, mens programmerne i andre medlemsstater er et centralt redskab i indsatsen for at forhindre, at sygdommen vender tilbage i resten af Unionen. Der bør fortsat ydes en højere EU-tilskudssats til disse programmer, nemlig på 75 %, med henblik på at styrke medlemsstaternes indsats for at udrydde denne sygdom så hurtigt som muligt.
(10)
Visse medlemsstater, som med succes har gennemført programmer for udryddelse af rabies, der i flere år er blevet medfinansieret, grænser op til tredjelande, hvor denne sygdom forekommer. For en gang for alle at få udryddet rabies er det nødvendigt at gennemføre visse vaccinationsaktiviteter i de tredjelande, der støder op til Unionen. Der bør ydes fuld støtte til aktiviteter i grænseområder i disse tredjelande, dvs. et EU-tilskud på 100 % af udgifterne til indkøb og distribution af orale vacciner.
(11)
For at sikre, at alle rabiesramte medlemsstater uden afbrydelse fortsætter arbejdet med oral vaccination i overensstemmelse med deres programmer, er det nødvendigt at åbne mulighed for udbetaling af forskud på op til 60 % af det for hvert enkelt program fastsatte maksimumsbeløb efter anmodning fra den pågældende medlemsstat, og under forudsætning af at de nødvendige bevillinger er til rådighed.
(12)
Siden 2012 har man fundet klassisk svinepest i vildsvinebestanden i et område i Letland, der grænser op til Rusland og Hviderusland. Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/427/EU (5) er der afsat EU-tilskud for 2013 til oral nødvaccination af vildsvin mod klassisk svinepest i de områder i Hviderusland, der grænser op til de inficerede områder i Letland, med det formål at begrænse spredningen af sygdommen og forhindre, at Letlands område inficeres igen. Støtten til disse aktiviteter i Hviderusland bør opretholdes med et EU-tilskud på 100 % til dækning af visse af de relevante omkostninger.
(13)
På grund af den særlige epidemiologiske situation og de økonomiske, tekniske og administrative problemer, som gør det vanskeligt at gennemføre programmet for udryddelse af fåre- og gedebrucellose i Grækenland på korrekt vis, bør finansieringsniveauet styrkes for visse foranstaltninger, ligesom der bør ydes tilskud til vederlag til private dyrlæger og sæsonansat personale med henblik på at sikre en korrekt gennemførelse af dette program.
(14)
Forekomsten af afrikansk svinepest på Sardinien udgør en trussel med hensyn til spredning af sygdommen til andre områder i Unionen i forbindelse med ulovlig flytning af produkter eller dyr. Med henblik på at minimere denne risiko bør der godkendes et tilskud til Italien til gennemførelse af skærpet kontrol i Sardiniens havne og lufthavne.
(15)
Kommissionen har vurderet de årlige og flerårige programmer, som medlemsstaterne har forelagt, ud fra et veterinært og et økonomisk synspunkt. Disse programmer opfylder de relevante EU-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i beslutning 2008/341/EF.
(16)
Det fastlægges i denne afgørelse, hvilke foranstaltninger der kan ydes EU-tilskud til. I tilfælde, hvor det blev anset for passende, har Kommissionen dog underrettet medlemsstaterne skriftligt om visse begrænsninger for anvendelsen af visse foranstaltninger med hensyn til det maksimale antal aktiviteter, der udføres, eller de geografiske områder, der er omfattet af programmerne.
(17)
Da de årlige og flerårige programmer er vigtige for, at Unionens dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, og da anvendelsen for TSE- og aviær influenza-programmernes vedkommende er obligatorisk i alle medlemsstaterne, bør EU-tilskudssatsen fastsættes på et passende niveau til refusion af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til de i denne afgørelse omhandlede foranstaltninger, med et maksimumsbeløb for hvert program.
(18)
I henhold til artikel 84 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (6) og artikel 94 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (7) skal der forud for indgåelsen af en forpligtelse til at afholde en udgift over Unionens budget foreligge en finansieringsafgørelse, som angiver de vigtigste elementer i den foranstaltning, der medfører en udgift, og som er vedtaget af institutionen eller de myndigheder, som denne har bemyndiget.
(19)
Med henblik på forenkling og reduktion af den administrative byrde i forbindelse med medlemsstaternes og Kommissionens finansielle forvaltning af programmerne bør der anvendes et system med enhedsomkostninger til fastsættelse af EU-tilskuddet til støtteberettigede aktiviteter for så vidt angår prøveudtagning og testning under de godkendte programmer.
(20)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
KAPITEL I
Artikel 1
Definitioner
I denne afgørelse forstås ved:
a) »prøveudtagning fra husdyr«: indsamling af biologisk materiale fra dyr på bedriften, som foretages af eller på vegne af den kompetente myndighed med henblik på laboratorietestning
b) »prøveudtagning i fjerkræflokke«: indsamling af miljøprøver fra en fjerkræflok, som foretages af eller på vegne af den kompetente myndighed som led i et program for bekæmpelse af bestemte typer zoonotisk salmonella
c) »test«: procedure, der udføres på en stikprøve i et laboratorium til påvisning eller diagnosticering af et sygdomsagens, for at fastslå, hvorvidt et sådant agens er til stede, eller for at vurdere en sygdomsproces eller modtagelighed over for et bestemt sygdomsagens
d) »tuberkulintestning«: procedure, der består i at foretage en kutan tuberkulinprøve som defineret i punkt 2 i bilag B til Rådets direktiv 64/432/EØF (8) som led i et kvægtuberkuloseprogram.
Artikel 2
Kvægbrucellose
1. De programmer for udryddelse af kvægbrucellose, som Spanien, Kroatien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra a), og punkt 4, litra a), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning fra husdyr
ii)
Rose Bengal-test
iii)
komplementbindingstest
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
SAT-test, dog højst 0,25 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
ELISA-test, dog højst 0,5 EUR i gennemsnit pr. test
iii)
bakteriologiske test, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. test
iv)
indkøb af vaccine, dog højst 0,50 EUR i gennemsnit pr. dosis
v)
godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. dyr
c)
må ikke overstige følgende:
i)
4 900 000 EUR til Spanien
ii)
150 000 EUR til Kroatien
iii)
2 715 000 EUR til Italien
iv)
805 000 EUR til Portugal
v)
1 355 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 3
Kvægtuberkulose
1. De programmer for udryddelse af kvægtuberkulose, som Irland, Spanien, Kroatien, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet til de i stk. 1 nævnte medlemsstater, bortset fra Irland:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 3 og punkt 4, litra b), i bilag I, til:
i)
tuberkulintestning
ii)
gammainterferontest
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
bakteriologiske test, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. dyr
c)
må ikke overstige følgende:
i)
11 780 000 EUR til Spanien
ii)
330 000 EUR til Kroatien
iii)
4 570 000 EUR til Italien
iv)
1 035 000 EUR til Portugal
v)
31 000 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
3. EU-tilskuddet til Irland:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 4, litra b), i bilag I, til gammainterferontest
b)
fastsættes til 50 % af Irlands støtteberettigede udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 375 EUR i gennemsnit pr. dyr
c)
må ikke overstige 7 390 000 EUR.
Artikel 4
Fåre- og gedebrucellose
1. De programmer for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Grækenland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern og Portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet til de i stk. 1 nævnte medlemsstater, bortset fra Grækenland:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra b), og punkt 4, litra c), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning fra husdyr
ii)
Rose Bengal-test
iii)
komplementbindingstest
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
bakteriologiske test, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
indkøb af vaccine, dog højst 0,50 EUR i gennemsnit pr. dosis
iii)
godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne, dog højst 50 EUR i gennemsnit pr. dyr
c)
må ikke overstige følgende:
i)
7 715 000 EUR til Spanien
ii)
385 000 EUR til Kroatien
iii)
3 925 000 EUR til Italien
iv)
175 000 EUR til Cypern
v)
1 125 000 EUR til Portugal.
3. EU-tilskuddet til Grækenland:
a)
fastsættes til 75 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 4, litra c), i bilag I, til:
i)
Rose Bengal-test
ii)
komplementbindingstest
b)
fastsættes til 75 % af de støtteberettigede udgifter til:
i)
bakteriologiske test, dog højst 15 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
indkøb af vaccine, dog højst 0,75 EUR i gennemsnit pr. dosis
iii)
vederlag til de private dyrlæger, der foretager vaccination og udfører prøveudtagningsaktiviteter under programmet
iv)
lønninger til sæsonansat personale, der specifikt rekrutteres til at forvalte data om gennemførelsen af foranstaltningerne under programmet
c)
fastsættes til 50 % af de støtteberettigede udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmet, dog højst 50 EUR i gennemsnit pr. dyr
d)
må ikke overstige 3 290 000 EUR.
Artikel 5
Bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder
1. De programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Belgien, Bulgarien, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Letland, Litauen, Malta, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet og Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra c), og punkt 4, litra d), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning fra husdyr
ii)
ELISA-test
iii)
PCR-test
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til indkøb af vaccine, dog højst 0,50 EUR i gennemsnit pr. dosis
c)
må ikke overstige følgende:
i)
11 000 EUR til Belgien
ii)
7 000 EUR til Bulgarien
iii)
70 000 EUR til Tyskland
iv)
3 000 EUR til Estland
v)
75 000 EUR til Grækenland
vi)
590 000 EUR til Spanien
vii)
170 000 EUR til Frankrig
viii)
350 000 EUR til Italien
ix)
15 000 EUR til Letland
x)
8 000 EUR til Litauen
xi)
5 000 EUR til Malta
xii)
5 000 EUR til Østrig
xiii)
25 000 EUR til Polen
xiv)
125 000 EUR til Portugal
xv)
35 000 EUR til Rumænien
xvi)
13 000 EUR til Slovenien
xvii)
25 000 EUR til Slovakiet
xviii)
5 000 EUR til Finland.
Artikel 6
Zoonotisk salmonella
1. De årlige programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Letland, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. Det årlige program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
3. Det årlige program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i avlsflokke af Gallus gallus, som Tjekkiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
4. De flerårige programmer for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Tjekkiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2016.
5. Det flerårige program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus og i flokke af kalkuner (Meleagris gallopavo), som Spanien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2016.
6. Det flerårige program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i avlsflokke, æglæggerflokke og slagtekyllingeflokke af Gallus gallus, som Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2016.
7. Det flerårige program for bekæmpelse af visse typer zoonotisk salmonella i avlsflokke og æglæggerflokke af Gallus gallus, som Belgien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2019.
8. EU-tilskuddet for 2014:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 2 og punkt 4, litra e), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning i fjerkræflokke
ii)
bakteriologiske test
iii)
serotypningstest
iv)
test til fastlæggelse af effektiviteten af desinfektion
v)
test til påvisning af antimikrobielle stoffer
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1-7 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
indkøb af vaccine, dog højst 0,05 EUR i gennemsnit pr. dosis
ii)
godtgørelse til ejere for værdien af:
-
aflivede avlsfugle af Gallus gallus, dog højst 4 EUR i gennemsnit pr. fugl
-
aflivede æglæggerfugle af Gallus gallus, dog højst 2,20 EUR i gennemsnit pr. fugl
-
aflivede forældrefugle i en avlsflok af kalkuner af Meleagris gallopavo, dog højst 12 EUR i gennemsnit pr. fugl
-
destruerede rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Gallus gallus, dog højst 0,20 EUR i gennemsnit pr. æg
-
destruerede konsumæg lagt af Gallus gallus, dog højst 0,04 EUR i gennemsnit pr. æg
-
destruerede rugeæg lagt af forældrefugle af Meleagris gallopavo, dog højst 0,40 EUR i gennemsnit pr. æg
c)
må ikke overstige følgende:
i)
1 070 000 EUR til Belgien
ii)
50 000 EUR til Bulgarien
iii)
175 000 EUR til Tjekkiets program som omhandlet i stk. 3
iv)
710 000 EUR til Tjekkiets program som omhandlet i stk. 4
v)
90 000 EUR til Danmark
vi)
1 335 000 EUR til Tyskland
vii)
20 000 EUR til Estland
viii)
25 000 EUR til Irland
ix)
620 000 EUR til Grækenland
x)
760 000 EUR til Spanien
xi)
860 000 EUR til Frankrig
xii)
160 000 EUR til Kroatien
xiii)
550 000 EUR til Italien
xiv)
95 000 EUR til Cypern
xv)
240 000 EUR til Letland
xvi)
10 000 EUR til Luxembourg
xvii)
1 940 000 EUR til Ungarn
xviii)
30 000 EUR til Malta
xix)
2 700 000 EUR til Nederlandene
xx)
1 190 000 EUR til Østrig
xxi)
20 000 EUR til Polens program som omhandlet i stk. 2
xxii)
2 610 000 EUR til Polens program som omhandlet i stk. 6
xxiii)
35 000 EUR til Portugal
xxiv)
1 170 000 EUR til Rumænien
xxv)
35 000 EUR til Slovenien
xxvi)
970 000 EUR til Slovakiet
xxvii)
40 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 7
Klassisk svinepest
1. Programmerne for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, som Bulgarien, Tyskland, Frankrig, Kroatien, Letland, Ungarn, Rumænien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra d), og punkt 4, litra f), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning fra husdyr
ii)
ELISA-test
iii)
PCR-test
iv)
virologiske test
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
levering af vildsvin til myndighederne med henblik på laboratorietestning, dog højst 5 EUR i gennemsnit pr. dyr
ii)
indkøb af oral vaccine, dog højst 0,50 EUR i gennemsnit pr. dosis
c)
må ikke overstige følgende:
i)
150 000 EUR til Bulgarien
ii)
670 000 EUR til Tyskland
iii)
15 000 EUR til Frankrig
iv)
65 000 EUR til Kroatien
v)
295 000 EUR til Letland
vi)
40 000 EUR til Ungarn
vii)
1 435 000 EUR til Rumænien
viii)
345 000 EUR til Slovakiet.
3. Uanset stk. 2, litra a) og b), gælder det for den del af Letlands program, der gennemføres i Hviderusland, at EU-tilskuddet for 2014:
a)
kun ydes til de støtteberettigede udgifter til indkøb af lokkemad indeholdende oral vaccine, dog højst 1 EUR i gennemsnit pr. dosis
b)
fastsættes til 100 %
c)
ikke må overstige 135 000 EUR.
Artikel 8
Smitsomt blæreudslæt hos svin
1. Det program for udryddelse af smitsomt blæreudslæt hos svin, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra e), i bilag I, til prøveudtagning fra husdyr
b)
fastsættes til 50 % af Italiens støtteberettigede udgifter til:
i)
ELISA-test, dog højst 1 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
PCR-test, dog højst 5 EUR i gennemsnit pr. test
iii)
virologiske test, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. test
c)
må ikke overstige 790 000 EUR til Italien.
Artikel 9
Aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle
1. De årlige programmer for overvågning af aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Belgien, Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Østrig, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. De flerårige programmer for overvågning af aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Tjekkiet og Polen har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2016.
3. Det flerårige program for overvågning af aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle, som Nederlandene har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2017.
4. EU-tilskuddet for 2014:
a)
fastsættes til 50 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 1, litra f), og punkt 4, litra g), i bilag I, til:
i)
prøveudtagning fra tamfugle
ii)
ELISA-test
iii)
agar-gel-immunodiffusionstest
iv)
hæmagglutinationsinhibitionstest (HI-test) for H5/H7
v)
virusisolationstest
vi)
PCR-test
b)
fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1-3 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til levering af vilde fugle til myndighederne med henblik på laboratorietestning som led i passiv overvågning, dog højst 5 EUR i gennemsnit pr. fugl
c)
må ikke overstige følgende:
i)
50 000 EUR til Belgien
ii)
25 000 EUR til Bulgarien
iii)
20 000 EUR til Tjekkiet
iv)
50 000 EUR til Danmark
v)
55 000 EUR til Tyskland
vi)
5 000 EUR til Estland
vii)
70 000 EUR til Irland
viii)
15 000 EUR til Grækenland
ix)
65 000 EUR til Spanien
x)
120 000 EUR til Frankrig
xi)
75 000 EUR til Kroatien
xii)
905 000 EUR til Italien
xiii)
20 000 EUR til Cypern
xiv)
20 000 EUR til Letland
xv)
10 000 EUR til Litauen
xvi)
10 000 EUR til Luxembourg
xvii)
160 000 EUR til Ungarn
xviii)
5 000 EUR til Malta
xix)
160 000 EUR til Nederlandene
xx)
25 000 EUR til Østrig
xxi)
95 000 EUR til Polen
xxii)
25 000 EUR til Portugal
xxiii)
260 000 EUR til Rumænien
xxiv)
45 000 EUR til Slovenien
xxv)
25 000 EUR til Slovakiet
xxvi)
40 000 EUR til Finland
xxvii)
30 000 EUR til Sverige
xxviii)
135 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 10
Transmissible spongiforme encephalopatier
1. De programmer for overvågning og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland og Sverige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. De flerårige programmer for overvågning og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier, som Grækenland og Luxembourg har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2015.
3. Det flerårige program for overvågning og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier, som Det Forenede Kongerige har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2018.
4. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 100 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 4, litra h), i bilag I, til:
i)
hurtige test på kvæg, der udføres med henblik på opfyldelse af kravene i artikel 12, stk. 2, i og kapitel A, del I, punkt 2.1 og 3, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
ii)
hurtige test på kvæg, der med henblik på opfyldelse af kravene i kapitel A, del I, punkt 2.2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 under Bulgariens, Kroatiens og Rumæniens programmer eller under andre medlemsstaters programmer som omhandlet i stk. 1-3 udføres på kvæg med oprindelse i medlemsstater, der ikke er opført i bilaget til Kommissionens beslutning 2009/719/EF (9), eller tredjelande
iii)
hurtige test på får og geder:
-
i overensstemmelse med kravene i artikel 12, stk. 2, i og bilag III, kapitel A, del II, punkt 5, og bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001
-
i det antal, der er nødvendigt for at opfylde minimumskravene i bilag III, kapitel A, del II, punkt 2 og 3
iv)
indledende molekylære diskriminatoriske test som omhandlet i kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001
b)
fastsættes til 75 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 4, litra h), i bilag I, til hurtige test på kvæg, som udføres med henblik på opfyldelse af kravene i kapitel A, del I, punkt 2.2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001 og ikke falder ind under litra a), nr. ii)
c)
fastsættes til 100 % af hver enkelt af de i stk. 1-3 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
konfirmatoriske test, dog ikke hurtige test, der foretages i henhold til kapitel C i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001, dog højst 50 EUR i gennemsnit pr. test
ii)
genotypebestemmelse, dog højst 6 EUR i gennemsnit pr. test
d)
fastsættes til 50 % af hver medlemsstats udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af:
-
kvæg, der er aflivet og destrueret, dog højst 500 EUR i gennemsnit pr. dyr
-
får og geder, der er aflivet og destrueret, dog højst 70 EUR i gennemsnit pr. dyr
-
får og geder, der er aflivet som en obligatorisk foranstaltning i henhold til kapitel B, punkt 2.2.2, litra b) og c), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001, dog højst 50 EUR i gennemsnit pr. dyr
e)
må ikke overstige følgende:
i)
260 000 EUR til Belgien
ii)
310 000 EUR til Bulgarien
iii)
250 000 EUR til Tjekkiet
iv)
235 000 EUR til Danmark
v)
2 390 000 EUR til Tyskland
vi)
45 000 EUR til Estland
vii)
660 000 EUR til Irland
viii)
1 355 000 EUR til Grækenland
ix)
1 525 000 EUR til Spanien
x)
7 615 000 EUR til Frankrig
xi)
2 115 000 EUR til Italien
xii)
355 000 EUR til Kroatien
xiii)
1 060 000 EUR til Cypern
xiv)
65 000 EUR til Letland
xv)
55 000 EUR til Litauen
xvi)
30 000 EUR til Luxembourg
xvii)
660 000 EUR til Ungarn
xviii)
15 000 EUR til Malta
xix)
435 000 EUR til Nederlandene
xx)
345 000 EUR til Østrig
xxi)
1 220 000 EUR til Polen
xxii)
475 000 EUR til Portugal
xxiii)
1 675 000 EUR til Rumænien
xxiv)
115 000 EUR til Slovenien
xxv)
170 000 EUR til Slovakiet
xxvi)
100 000 EUR til Finland
xxvii)
105 000 EUR til Sverige
xxviii)
1 475 000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Artikel 11
Rabies
1. De årlige programmer for udryddelse af rabies, som Bulgarien, Estland, Italien, Litauen, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. Det flerårige program for udryddelse af rabies, som Grækenland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2015.
3. De flerårige programmer for udryddelse af rabies, som Letland og Finland har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2016.
4. Det flerårige program for udryddelse af rabies, som Kroatien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2018.
5. Det flerårige program for udryddelse af rabies, som Slovenien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2019.
6. EU-tilskuddet for 2014:
a)
fastsættes til 75 % af enhedsomkostningen, jf. punkt 4, litra i), i bilag I, til:
i)
fluorescerende antistoftest (FAT)
ii)
serologiske test
b)
fastsættes til 75 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters støtteberettigede udgifter til:
i)
levering af vildtlevende dyr til myndighederne med henblik på laboratorietestning, dog højst 10 EUR i gennemsnit pr. dyr
ii)
test til påvisning af biomarkør, dog højst 7,50 EUR i gennemsnit pr. test
iii)
isolering og karakterisering af rabiesvirus, dog højst 30 EUR i gennemsnit pr. undersøgelse
iv)
titrering af virusset i en stikprøve af vaccinelokkemad, dog højst 75 EUR i gennemsnit pr. testet prøve af vaccinelokkemad
v)
indkøb af lokkemad indeholdende oral vaccine, dog højst 0,60 EUR i gennemsnit pr. stk. lokkemad
vi)
indkøb af lokkemad indeholdende oral vaccine, dog højst 0,35 EUR i gennemsnit pr. stk. lokkemad
c)
må ikke overstige følgende:
i)
1 790 000 EUR til Bulgarien
ii)
3 210 000 EUR til Grækenland
iii)
510 000 EUR til Estland
iv)
165 000 EUR til Italien
v)
1 700 000 EUR til Kroatien
vi)
1 225 000 EUR til Letland
vii)
2 600 000 EUR til Litauen
viii)
1 970 000 EUR til Ungarn
ix)
7 470 000 EUR til Polen
x)
5 500 000 EUR til Rumænien
xi)
800 000 EUR til Slovenien
xii)
285 000 EUR til Slovakiet
xiii)
250 000 EUR til Finland.
7. Uanset stk. 6, litra a) og b), gælder det for den del af Estlands, Letlands, Litauens, Polens og Finlands programmer, der gennemføres uden for disse medlemsstaters områder, at EU-tilskuddet for 2014:
a)
kun ydes til de støtteberettigede udgifter til indkøb og distribution af lokkemad indeholdende oral vaccine
b)
fastsættes til 100 %
c)
ikke må overstige:
i)
110 000 EUR til den del af Estlands program, der gennemføres i Rusland
ii)
475 000 EUR til den del af Letlands program, der gennemføres i Hviderusland
iii)
1 570 000 EUR til den del af Litauens program, der gennemføres i Hviderusland
iv)
EUR 1 500 000 til den del af Polens program, der gennemføres i Ukraine
v)
660 000 EUR til den del af Polens program, der gennemføres i Hviderusland
vi)
95 000 EUR til den del af Finlands program, der gennemføres i Rusland.
8. De maksimumsbeløb, der kan godtgøres for de i stk. 7 omhandlede støtteberettigede udgifter, må ikke overstige i gennemsnit 0,95 EUR pr. dosis til indkøb og distribution af lokkemad indeholdende oral vaccine.
9. Uanset artikel 13, stk. 2, gælder følgende for de i nærværende artikel omhandlede programmer:
a)
Kommissionen kan, efter anmodning fra den pågældende medlemsstat, betale et forskud på op til 60 % af det angivne maksimumsbeløb senest tre måneder efter at have modtaget anmodningen.
b)
Udgifter som omhandlet i stk. 7 er støtteberettigede, hvis de betales af myndighederne i det tredjeland, på hvis område aktiviteterne er gennemført, og der er indgivet en endelig rapport og en betalingsanmodning til den pågældende medlemsstat.
Artikel 12
Afrikansk svinepest
1. Et tilskud til Italien til gennemførelse af skærpede kontrolforanstaltninger i Sardiniens havne og lufthavne med henblik på at forebygge spredning af afrikansk svinepest godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2014.
2. EU-tilskuddet:
a)
fastsættes til 50 % af Italiens støtteberettigede udgifter til gennemførelse af de i stk. 1 omhandlede foranstaltninger
b)
må ikke overstige 50 000 EUR.
KAPITEL II
ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel 13
1. EU-tilskuddet som omhandlet i artikel 2-11 ydes som den i samme artikler angivne procentdel af:
a)
de enhedsomkostninger, der er angivet for hvert enkelt program i bilag I
b)
de støtteberettigede udgifter, begrænset til de omkostninger, der er angivet i bilag II.
2. Kun udgifter, der er afholdt til gennemførelse af de i artikel 2-12 omhandlede årlige eller flerårige programmer og betalt inden medlemsstaternes forelæggelse af den endelige rapport, er berettiget til EU-tilskud.
Artikel 14
1. De udgifter, medlemsstaterne anmelder med henblik på EU-tilskud, angives i euro eksklusive moms og andre skatter og afgifter.
2. Hvis en medlemsstats udgifter er i en anden valuta end euro, skal den pågældende medlemsstat omregne udgifterne til euro på basis af den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den første dag i den måned, i hvilken betalingsanmodningen indgives af medlemsstaten.
Artikel 15
1. EU-tilskuddet til de i artikel 2-12 omhandlede årlige og flerårige programmer ydes, forudsat at de pågældende medlemsstater:
a)
gennemfører de aktiviteter og foranstaltninger, der er beskrevet i de godkendte programmer
b)
gennemfører programmerne i overensstemmelse med de relevante EU-bestemmelser, herunder lovgivningen om markedsføringstilladelser til veterinærlægemidler, konkurrencereglerne og bestemmelserne om offentlige udbud
c)
sætter senest den 1. januar 2014 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at gennemføre programmerne fuldt ud i praksis, i kraft med virkning fra den 1. januar 2014
d)
sender Kommissionen de foreløbige tekniske og økonomiske rapporter om programmerne, jf. artikel 27, stk. 7, litra a), i Kommissionens beslutning 2009/470/EF og artikel 3 i beslutning 2008/940/EF (10)
e)
sender Kommissionen en detaljeret årsrapport om programmerne, jf. artikel 27, stk. 7, litra b), i beslutning 2009/470/EF og artikel 4 i beslutning 2008/940/EF
f)
ikke indsender yderligere anmodninger om andre EU-tilskud til foranstaltningerne og ikke tidligere har indsendt sådanne anmodninger.
2. Hvis en medlemsstat ikke overholder betingelserne i stk. 1, kan Kommissionen nedsætte EU-tilskuddet under hensyntagen til arten og grovheden af den pågældende overtrædelse og til det finansielle tab, den medfører for Unionen.
Artikel 16
Denne afgørelse er en finansieringsafgørelse som omhandlet i artikel 84 i finansforordningen.
Artikel 17
Anvendelsen af denne finansieringsafgørelse forudsætter, at de bevillinger, der er afsat i budgetforslaget for 2014, er til rådighed efter budgetmyndighedens vedtagelse af budgettet for 2014, eller, hvis budgettet ikke vedtages, at de nødvendige midler er til rådighed inden for rammerne af ordningen med foreløbige tolvtedele.
Artikel 18
Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2014.
Artikel 19
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2013.
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 29. November 2013
über die Genehmigung der von den Mitgliedstaaten für 2014 und die Folgejahre vorgelegten nationalen Jahres- und Mehrjahresprogramme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung bestimmter Tierseuchen und Zoonosen sowie der finanziellen Beteiligung der Union
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 8417)
(2013/722/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Entscheidung 2009/470/EG des Rates vom 25. Mai 2009 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (1), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Entscheidung 2009/470/EG wurden die Modalitäten der finanziellen Beteiligung der Union an Programmen zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung von Tierseuchen und Zoonosen festgelegt.
(2)
Außerdem sieht Artikel 27 Absatz 1 der Entscheidung 2009/470/EG die Einführung einer finanziellen Maßnahme der Union vor, um den Mitgliedstaaten die Ausgaben im Rahmen der Finanzierung nationaler Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung der in Anhang I der genannten Entscheidung aufgeführten Tierseuchen und Zoonosen zu erstatten.
(3)
Gemäß der Entscheidung 2008/341/EG der Kommission vom 25. April 2008 zur Festlegung gemeinschaftlicher Kriterien für nationale Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung bestimmter Tierseuchen und Zoonosen (2) müssen die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme mindestens die Kriterien im Anhang der genannten Entscheidung erfüllen, damit sie als Finanzierungsmaßnahmen der Union bewilligt werden können.
(4)
Nach der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (3) sind von den Mitgliedstaaten jährliche Programme zur Überwachung transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) bei Rindern, Schafen und Ziegen vorzulegen.
(5)
Die Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza (4) sieht darüber hinaus vor, dass die Mitgliedstaaten Überwachungsprogramme für Geflügel und Wildvögel durchführen, um unter anderem auf der Grundlage regelmäßig aktualisierter Risikobewertungen die Erkenntnisse über die Gefahren durch Influenzaviren aviären Ursprungs bei Vögeln zu verbessern, die durch Wildvögel übertragen werden. Diese Jahresprogramme zur Überwachung sowie deren Finanzierung sollten ebenfalls genehmigt werden.
(6)
Einige Mitgliedstaaten haben der Kommission Jahres- und Mehrjahresprogramme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung von Tierseuchen, Kontrollprogramme zur Verhütung von Zoonosen sowie Jahresüberwachungsprogramme zur Tilgung und Überwachung bestimmter TSE vorgelegt, für die sie eine finanzielle Beteiligung der Union beantragen.
(7)
Angesichts der Bedeutung dieser Programme für die Verwirklichung der Ziele der Union in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Tiergesundheit ist es angezeigt, für die finanzielle Beteiligung der Union an den Kosten, die den betreffenden Mitgliedstaaten bei der Durchführung der im vorliegenden Beschluss genannten Maßnahmen entstehen, einen Höchstbetrag je Programm festzulegen.
(8)
Obwohl sich die epidemiologische Situation bezüglich TSE innerhalb der letzten Jahre in der Union erheblich verbessert hat, ist die gezielte TSE-Überwachung spezifischer Tier-Subpopulationen nach wie vor äußerst wichtig, um einen verlässlichen Überblick über die Prävalenz und Entwicklung von TSE in den Mitgliedstaaten zu erhalten und zugleich die Wirksamkeit der bestehenden Präventivmaßnahmen überprüfen zu können. Daher sollte die finanzielle Beteiligung der Union auf 100 % der Kosten festgesetzt werden, die den Mitgliedstaaten bei der Durchführung bestimmter Laboruntersuchungen zur Überwachung von TSE im Rahmen der genehmigten Programme entstehen.
(9)
In einigen Mitgliedstaaten sind die Programme zur Tilgung der Tollwut nunmehr so weit fortgeschritten, dass diese große Gefahr für die öffentliche Gesundheit fast beseitigt ist, während den Programmen in anderen Mitgliedstaaten eine zentrale Bedeutung bei der Verhütung einer Wiedereinschleppung der Seuche in die übrige Union zukommt. Es ist sinnvoll, eine höhere finanzielle Beteiligung der Union in Höhe von 75 % aufrechtzuerhalten, um die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur schnellstmöglichen Tilgung dieser Seuche zu verstärken.
(10)
Einige Mitgliedstaaten, die seit mehreren Jahren mit Erfolg kofinanzierte Programme zur Tilgung der Tollwut durchführen, grenzen an Drittländer, in denen diese Seuche auftritt. Um die Tollwut letztlich ganz zu tilgen, müssen bestimmte Impfungen im Hoheitsgebiet dieser an die Union grenzenden Drittländer vorgenommen werden. Es ist angebracht, Maßnahmen in den Grenzgebieten dieser Drittländer durch eine finanzielle Beteiligung der Union in Höhe von 100 % der Kosten für den Kauf und die Verteilung oraler Impfstoffe umfassend zu unterstützen.
(11)
Um sicherzustellen, dass alle Mitgliedstaaten, in denen die Tollwut auftritt, die in ihren Programmen festgelegten oralen Impfmaßnahmen ohne Unterbrechung fortführen, muss die Möglichkeit vorgesehen werden, auf Antrag des betreffenden Mitgliedstaats - vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln - Vorauszahlungen in Höhe von bis zu 60 % des für jedes Programm festgesetzten Höchstbetrags zu leisten.
(12)
Seit 2012 ist die klassische Schweinepest in einer Wildschweinpopulation in einem Gebiet Lettlands, das an die Russische Föderation und an Belarus angrenzt, nachgewiesen. Mit dem Durchführungsbeschluss 2013/427/EU der Kommission (5) wurde für das Jahr 2013 eine finanzielle Beteiligung der Union für die orale Notimpfung von Wildschweinen gegen die klassische Schweinepest in den Gebieten von Belarus, die an die lettischen Seuchengebiete angrenzen, gebilligt, um die Ausbreitung der Seuche zu bekämpfen und die Wiedereinschleppung in das lettische Hoheitsgebiet zu verhindern. Für bestimmte Kosten dieser Maßnahmen in Belarus sollte weiterhin eine finanzielle Beteiligung der Union in Höhe von 100 % gewährt werden.
(13)
Aufgrund der besonderen epidemiologischen Situation und der finanziellen, technischen und verwaltungsspezifischen Probleme bei der ordnungsgemäßen Umsetzung des Programms zur Tilgung der Schaf- und Ziegenbrucellose in Griechenland ist eine stärkere finanzielle Beteiligung an bestimmten Maßnahmen sowie an der Vergütung für freiberufliche Ärzte und Saisonpersonal erforderlich, damit dieses Programm ordnungsgemäß durchgeführt werden kann.
(14)
Das Auftreten der afrikanischen Schweinepest auf Sardinien birgt die Gefahr einer Ausbreitung der Seuche in andere Gebiete der Union durch illegale Verbringungen von Erzeugnissen oder Tieren. Um diese Gefahr zu verringern, sollte eine Maßnahme zur finanziellen Unterstützung Italiens genehmigt werden, die verstärkte Kontrollen an den Häfen und Flughäfen auf Sardinien zum Gegenstand hat.
(15)
Die Kommission hat die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Jahres- und Mehrjahresprogramme unter tiermedizinischen und finanziellen Aspekten geprüft. Diese Programme entsprechen dem einschlägigen Veterinärrecht der Union und insbesondere den in der Entscheidung 2008/341/EG genannten Kriterien.
(16)
Die für eine finanzielle Unterstützung durch die Union in Betracht kommenden Maßnahmen sind im vorliegenden Durchführungsbeschluss der Kommission festgelegt. Allerdings hat die Kommission in Fällen, in denen dies für sinnvoll gehalten wurde, die Mitgliedstaaten schriftlich über Beschränkungen der Erstattungsfähigkeit bestimmter Maßnahmen informiert; diese betreffen die Höchstzahl der durchgeführten Maßnahmen oder die von den Programmen abgedeckten geografischen Gebiete.
(17)
Angesichts der Bedeutung der Jahres- und Mehrjahresprogramme für die Verwirklichung der Ziele der Union in den Bereichen Tiergesundheit und öffentliche Gesundheit sowie der Verpflichtung aller Mitgliedstaaten, Programme zur Bekämpfung von TSE und Aviärer Influenza durchzuführen, sollte die finanzielle Beteiligung der Union bis zu einem bestimmten Höchstbetrag je Programm auf einen angemessenen Prozentsatz für die Erstattung der Kosten festgesetzt werden, die den betreffenden Mitgliedstaaten bei der Durchführung der im vorliegenden Beschluss genannten Maßnahmen entstehen.
(18)
Nach Artikel 84 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates (6) und Artikel 94 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission vom 29. Oktober 2012 über die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (7) geht einer Mittelbindung aus dem Unionshaushalt ein Finanzierungsbeschluss des betreffenden Organs oder der Behörden, denen das Organ entsprechende Befugnisse übertragen hat, voran, der die wesentlichen Aspekte einer Maßnahme präzisiert, die eine Ausgabe zu Lasten des Haushalts bewirkt.
(19)
Für die Zwecke einer Vereinfachung und einer Verringerung des Verwaltungsaufwands für das Finanzmanagement der Programme durch die Mitgliedstaaten und die Kommission ist es angebracht, ein System einheitsbezogener Kosten anzuwenden, um die finanzielle Beteiligung der Union an den erstattungsfähigen Maßnahmen bezüglich Probenahmen und Tests im Rahmen der genehmigten Programme festzulegen.
(20)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
KAPITEL I
Artikel 1
Definitionen
Für die Zwecke dieses Durchführungsbeschlusses gelten folgende Definitionen:
a) Beprobung von Haustieren: das Verfahren zur Gewinnung biologischen Materials von Tieren eines Betriebs durch die zuständige Behörde oder in ihrem Namen für Laboruntersuchungen;
b) Beprobung von Geflügelherden: die Gewinnung von Proben aus der Umgebung einer Geflügelherde durch die zuständige Behörde oder in ihrem Namen im Rahmen eines Programms zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen;
c) Test: das Verfahren, dem eine Probe in einem Labor unterzogen wird, um das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein eines Krankheitserregers, einen Krankheitsverlauf oder die Empfänglichkeit gegenüber einem bestimmten Krankheitserreger zu bestimmen, zu diagnostizieren oder zu bewerten;
d) Tuberkulintest: das Verfahren zur Durchführung einer intrakutanen Tuberkulinprobe gemäß Anhang B Nummer 2 der Richtlinie 64/432/EWG des Rates (8) im Rahmen eines Programms zur Tilgung der Rindertuberkulose.
Artikel 2
Rinderbrucellose
(1) Die von Spanien, Kroatien, Italien, Portugal und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Programme zur Tilgung der Rinderbrucellose werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union
a)
beträgt 50 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 1 Buchstabe a und Nummer 4 Buchstabe a für:
i)
die Beprobung von Haustieren;
ii)
Rose-Bengal-Tests;
iii)
Komplementbindungstests;
b)
beträgt 50 % der erstattungsfähigen Kosten, die jedem in Absatz 1 genannten Mitgliedstaat entstehen für:
i)
SAT-Tests bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,25 EUR je Test;
ii)
ELISA-Tests bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,5 EUR je Test;
iii)
bakteriologische Tests bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 10 EUR je Test;
iv)
den Kauf von Impfstoffen bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,50 EUR je Dosis;
v)
die an die Eigentümer für den Wert ihrer im Rahmen dieser Programme geschlachteten Tiere zu zahlende Entschädigung bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 375 EUR je Tier;
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
4 900 000 EUR für Spanien;
ii)
150 000 EUR für Kroatien;
iii)
2 715 000 EUR für Italien;
iv)
805 000 EUR für Portugal;
v)
1 355 000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Artikel 3
Rindertuberkulose
(1) Die von Irland, Spanien, Kroatien, Italien, Portugal und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Programme zur Tilgung der Rindertuberkulose werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union für die in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten mit Ausnahme Irlands
a)
beträgt 50 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 3 und Nummer 4 Buchstabe b für:
i)
Tuberkulintests;
ii)
Gamma-Interferon-Tests;
b)
beträgt 50 % der erstattungsfähigen Kosten, die jedem in Absatz 1 genannten Mitgliedstaat entstehen für:
i)
bakteriologische Tests bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 10 EUR je Test;
ii)
die an die Eigentümer für den Wert ihrer im Rahmen dieser Programme geschlachteten Tiere zu zahlende Entschädigung bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 375 EUR je Tier;
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
11 780 000 EUR für Spanien;
ii)
330 000 EUR für Kroatien;
iii)
4 570 000 EUR für Italien;
iv)
1 035 000 EUR für Portugal;
v)
31 000 000 EUR für das Vereinigte Königreich.
(3) Die finanzielle Beteiligung der Union für Irland
a)
beträgt 50 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 4 Buchstabe b für Gamma-Interferon-Tests;
b)
beträgt 50 % der erstattungsfähigen Kosten, die Irland durch die an die Eigentümer für den Wert ihrer im Rahmen dieser Programme geschlachteten Tiere zu zahlende Entschädigung entstehen, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 375 EUR je Tier;
c)
darf 7 390 000 EUR nicht übersteigen.
Artikel 4
Schaf- und Ziegenbrucellose
(1) Die von Griechenland, Spanien, Kroatien, Italien, Zypern und Portugal vorgelegten Programme zur Tilgung der Schaf- und Ziegenbrucellose werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union für die in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten mit Ausnahme Griechenlands
a)
beträgt 50 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 1 Buchstabe b und Nummer 4 Buchstabe c für:
i)
die Beprobung von Haustieren;
ii)
Rose-Bengal-Tests;
iii)
Komplementbindungstests;
b)
beträgt 50 % der erstattungsfähigen Kosten, die jedem in Absatz 1 genannten Mitgliedstaat entstehen für:
i)
bakteriologische Tests bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 10 EUR je Test;
ii)
den Kauf von Impfstoffen bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,50 EUR je Dosis;
iii)
die an die Eigentümer für den Wert ihrer im Rahmen dieser Programme geschlachteten Tiere zu zahlende Entschädigung bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 50 EUR je Tier;
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
7 715 000 EUR für Spanien;
ii)
385 000 EUR für Kroatien;
iii)
3 925 000 EUR für Italien;
iv)
175 000 EUR für Zypern;
v)
1 125 000 EUR für Portugal.
(3) Die finanzielle Beteiligung der Union für Griechenland
a)
beträgt 75 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 4 Buchstabe c für:
i)
Rose-Bengal-Tests;
ii)
Komplementbindungstests;
b)
beträgt 75 % der erstattungsfähigen Kosten für
i)
bakteriologische Tests bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 15 EUR je Test;
ii)
den Kauf von Impfstoffen bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,75 EUR je Dosis;
iii)
die Vergütung freiberuflicher Ärzte, die Impfungen und Probenahmen im Rahmen des Programms vornehmen;
iv)
die Gehälter des Saisonpersonals, das speziell für die Verwaltung der Daten über die Durchführung der Maßnahmen dieses Programms angestellt wurde;
c)
beträgt 50 % der erstattungsfähigen Kosten, die durch die an die Eigentümer für den Wert ihrer im Rahmen dieses Programms geschlachteten Tiere zu zahlende Entschädigung entstehen, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 50 EUR je Tier;
d)
darf 3 290 000 EUR nicht übersteigen.
Artikel 5
Blauzungenkrankheit in endemischen oder stark gefährdeten Gebieten
(1) Die von Belgien, Bulgarien, Deutschland, Estland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Lettland, Litauen, Malta, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, der Slowakei und Finnland vorgelegten Programme zur Tilgung und Überwachung der Blauzungenkrankheit werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union
a)
beträgt 50 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 1 Buchstabe c und Nummer 4 Buchstabe d für:
i)
die Beprobung von Haustieren;
ii)
ELISA-Tests;
iii)
PCR-Tests;
b)
beträgt 50 % der erstattungsfähigen Kosten, die jedem in Absatz 1 genannten Mitgliedstaat durch den Kauf von Impfstoffen entstehen, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,50 EUR je Dosis;
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
11 000 EUR für Belgien;
ii)
7 000 EUR für Bulgarien;
iii)
70 000 EUR für Deutschland;
iv)
3 000 EUR für Estland;
v)
75 000 EUR für Griechenland;
vi)
590 000 EUR für Spanien;
vii)
170 000 EUR für Frankreich;
viii)
350 000 EUR für Italien;
ix)
15 000 EUR für Lettland;
x)
8 000 EUR für Litauen;
xi)
5 000 EUR für Malta;
xii)
5 000 EUR für Österreich;
xiii)
25 000 EUR für Polen;
xiv)
125 000 EUR für Portugal;
xv)
35 000 EUR für Rumänien;
xvi)
13 000 EUR für Slowenien;
xvii)
25 000 EUR für die Slowakei;
xviii)
5 000 EUR für Finnland.
Artikel 6
Zoonotische Salmonellen
(1) Die von Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Luxemburg, Ungarn, Malta, den Niederlanden, Österreich, Portugal, Rumänien, Slowenien, der Slowakei und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Jahresprogramme zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen bei Zucht-, Legehennen- und Masthähnchenherden der Art Gallus gallus und bei Truthühnerbeständen (Meleagris gallopavo) werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(2) Das von Polen vorgelegte Jahresprogramm zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen bei Truthühnerherden (Meleagris gallopavo) wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(3) Das von der Tschechischen Republik vorgelegte Jahresprogramm zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen bei Zuchtherden der Art Gallus gallus wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(4) Die von der Tschechischen Republik vorgelegten Mehrjahresprogramme zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen bei Legehennen- und Masthähnchenherden der Art Gallus gallus und bei Truthühnerherden (Meleagris gallopavo) werden für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2016 genehmigt.
(5) Das von Spanien vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen bei Zucht-, Legehennen- und Masthähnchenherden der Art Gallus gallus und bei Truthühnerherden (Meleagris gallopavo) wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2016 genehmigt.
(6) Das von Polen vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen bei Zucht-, Legehennen- und Masthähnchenherden der Art Gallus gallus wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2016 genehmigt.
(7) Das von Belgien vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen bei Zucht- und Legehennenherden der Art Gallus gallus wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2019 genehmigt.
(8) Die finanzielle Beteiligung der Union für das Jahr 2014
a)
beträgt 50 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 2 und Nummer 4 Buchstabe e für:
i)
die Beprobung von Geflügelherden;
ii)
bakteriologische Tests;
iii)
Serotypisierungstests;
iv)
Test zur Überprüfung der Wirksamkeit der Desinfektion;
v)
Tests zum Nachweis antimikrobieller Mittel;
b)
beträgt 50 % der erstattungsfähigen Kosten, die jedem der in den Absätzen 1 bis 7 genannten Mitgliedstaaten entstehen für:
i)
den Kauf von Impfstoffen bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,05 EUR je Dosis;
ii)
die an die Eigentümer zu zahlende Entschädigung für den Wert
-
der gekeulten Zuchtvögel der Art Gallus gallus bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 4 EUR je Vogel;
-
der gekeulten Legehennen der Art Gallus gallus bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 2,20 EUR je Vogel;
-
der gekeulten Elternzuchttruthühner der Art Meleagris gallopavo bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 12 EUR je Vogel;
-
der vernichteten Bruteier von Elterntieren der Art Gallus gallus bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,20 EUR je Ei;
-
der vernichteten Konsumeier von Gallus gallus bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,04 EUR je Ei;
-
der vernichteten Bruteier von Elterntieren der Art Meleagris gallopavo bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,40 EUR je Ei;
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
1 070 000 EUR für Belgien;
ii)
50 000 EUR für Bulgarien;
iii)
175 000 EUR für das Programm der Tschechischen Republik gemäß Absatz 3;
iv)
710 000 EUR für das Programm der Tschechischen Republik gemäß Absatz 4;
v)
90 000 EUR für Dänemark;
vi)
1 335 000 EUR für Deutschland;
vii)
20 000 EUR für Estland;
viii)
25 000 EUR für Irland;
ix)
620 000 EUR für Griechenland;
x)
760 000 EUR für Spanien;
xi)
860 000 EUR für Frankreich;
xii)
160 000 EUR für Kroatien;
xiii)
550 000 EUR für Italien;
xiv)
95 000 EUR für Zypern;
xv)
240 000 EUR für Lettland;
xvi)
10 000 EUR für Luxemburg;
xvii)
1 940 000 EUR für Ungarn;
xviii)
30 000 EUR für Malta;
xix)
2 700 000 EUR für die Niederlande;
xx)
1 190 000 EUR für Österreich;
xxi)
20 000 EUR für das Programm Polens gemäß Absatz 2;
xxii)
2 610 000 EUR für das Programm Polens gemäß Absatz 6;
xxiii)
35 000 EUR für Portugal;
xxiv)
1 170 000 EUR für Rumänien;
xxv)
35 000 EUR für Slowenien;
xxvi)
970 000 EUR für die Slowakei;
xxvii)
40 000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Artikel 7
Klassische Schweinepest
(1) Die von Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Kroatien, Lettland, Ungarn, Rumänien und der Slowakei vorgelegten Programme zur Bekämpfung und Überwachung der klassischen Schweinepest werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union
a)
beträgt 50 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 1 Buchstabe d und Nummer 4 Buchstabe f für:
i)
die Beprobung von Haustieren;
ii)
ELISA-Tests;
iii)
PCR-Tests;
iv)
virologische Tests;
b)
beträgt 50 % der erstattungsfähigen Kosten, die jedem in Absatz 1 genannten Mitgliedstaat entstehen für:
i)
die Lieferung von Wildschweinen an die Behörden zum Zweck von Laboruntersuchungen bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 5 EUR je Tier;
ii)
den Kauf oraler Impfstoffe bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,50 EUR je Dosis;
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
150 000 EUR für Bulgarien;
ii)
670 000 EUR für Deutschland;
iii)
15 000 EUR für Frankreich;
iv)
65 000 EUR für Kroatien;
v)
295 000 EUR für Lettland;
vi)
40 000 EUR für Ungarn;
vii)
1 435 000 EUR für Rumänien;
viii)
345 000 EUR für die Slowakei.
(3) Unbeschadet des Absatzes 2 Buchstaben a und b gilt für die finanzielle Beteiligung der Union an dem in Belarus durchgeführten Teil des lettischen Programms für das Jahr 2014 Folgendes:
a)
Sie wird nur für die erstattungsfähigen Kosten des Kaufs oraler Impfstoffköder bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 1 EUR je Dosis gewährt;
b)
sie beträgt 100 % und
c)
darf 135 000 EUR nicht übersteigen.
Artikel 8
Vesikuläre Schweinekrankheit
(1) Das von Italien vorgelegte Programm zur Tilgung der vesikulären Schweinekrankheit wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union
a)
beträgt 50 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 1 Buchstabe e für die Beprobung von Haustieren;
b)
beträgt 50 % der erstattungsfähigen Kosten, die Italien entstehen für:
i)
ELISA-Tests bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 1 EUR je Test;
ii)
PCR-Tests bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 5 EUR je Test;
iii)
virologische Tests bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 10 EUR je Test;
c)
darf 790 000 EUR für Italien nicht übersteigen.
Artikel 9
Aviäre Influenza bei Geflügel und Wildvögeln
(1) Die von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Österreich, Portugal, Rumänien, Slowenien, der Slowakei, Finnland, Schweden und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Jahresprogramme zur Überwachung der Aviären Influenza bei Geflügel und Wildvögeln werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(2) Die von der Tschechischen Republik und Polen vorgelegten Mehrjahresprogramme zur Überwachung der Aviären Influenza bei Geflügel und Wildvögeln werden für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2016 genehmigt.
(3) Das von den Niederlanden vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Überwachung der Aviären Influenza bei Geflügel und Wildvögeln wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2017 genehmigt.
(4) Die finanzielle Beteiligung der Union für das Jahr 2014
a)
beträgt 50 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 1 Buchstabe f und Nummer 4 Buchstabe g für:
i)
die Beprobung von Hausvögeln;
ii)
ELISA-Tests;
iii)
Agargel-Immundiffusionstests;
iv)
HI-Tests auf H5/H7;
v)
Virusisolationstests;
vi)
PCR-Tests;
b)
beträgt 50 % der erstattungsfähigen Kosten, die jedem in den Absätzen 1 bis 3 genannten Mitgliedstaat für die Lieferung von Wildvögeln an die Behörden zum Zweck von Laboruntersuchungen im Rahmen der passiven Überwachung entstehen, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 5 EUR je Vogel;
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
50 000 EUR für Belgien;
ii)
25 000 EUR für Bulgarien;
iii)
20 000 EUR für die Tschechische Republik;
iv)
50 000 EUR für Dänemark;
v)
55 000 EUR für Deutschland;
vi)
5 000 EUR für Estland;
vii)
70 000 EUR für Irland;
viii)
15 000 EUR für Griechenland;
ix)
65 000 EUR für Spanien;
x)
120 000 EUR für Frankreich;
xi)
75 000 EUR für Kroatien;
xii)
905 000 EUR für Italien;
xiii)
20 000 EUR für Zypern;
xiv)
20 000 EUR für Lettland;
xv)
10 000 EUR für Litauen;
xvi)
10 000 EUR für Luxemburg;
xvii)
160 000 EUR für Ungarn;
xviii)
5 000 EUR für Malta;
xix)
160 000 EUR für die Niederlande;
xx)
25 000 EUR für Österreich;
xxi)
95 000 EUR für Polen;
xxii)
25 000 EUR für Portugal;
xxiii)
260 000 EUR für Rumänien;
xxiv)
45 000 EUR für Slowenien;
xxv)
25 000 EUR für die Slowakei;
xxvi)
40 000 EUR für Finnland;
xxvii)
30 000 EUR für Schweden;
xxviii)
135 000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Artikel 10
Transmissible spongiforme Enzephalopathien
(1) Die von Belgien, Bulgarien, der Tschechischen Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, den Niederlanden, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, der Slowakei, Finnland und Schweden vorgelegten Programme zur Überwachung und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(2) Die von Griechenland und Luxemburg vorgelegten Mehrjahresprogramme zur Überwachung und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien werden für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2015 genehmigt.
(3) Das vom Vereinigten Königreich vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Überwachung und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2018 genehmigt.
(4) Die finanzielle Beteiligung der Union
a)
beträgt 100 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 4 Buchstabe h für:
i)
Schnelltests bei Rindern gemäß Artikel 12 Absatz 2 und Anhang III Kapitel A Teil I Nummern 2.1 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001;
ii)
Schnelltests bei Rindern gemäß Anhang III Kapitel A Teil I Nummer 2.2 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 im Rahmen der Programme Bulgariens, Kroatiens und Rumäniens oder im Rahmen der Programme anderer in den Absätzen 1 bis 3 genannten Mitgliedstaaten bei Rindern aus Mitgliedstaaten, die nicht im Anhang der Entscheidung 2009/719/EG der Kommission (9) aufgeführt sind, oder aus Drittländern;
iii)
Schnelltests bei Schafen und Ziegen
-
gemäß Artikel 12 Absatz 2, Anhang III Kapitel A Teil II Nummer 5 sowie Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
-
bis zu der Anzahl, die den Mindestanforderungen von Anhang III Kapitel A Teil II Nummern 2 und 3 genügt;
iv)
primäre molekulare Tests mit Hilfe eines diskriminierenden Immunblottings gemäß Anhang X Kapitel C Nummer 3.2 Buchstabe c Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 999/2001;
b)
beträgt 75 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 4 Buchstabe h für Schnelltests bei Rindern, die entsprechend den Anforderungen von Anhang III Kapitel A Teil I Nummer 2.2 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 durchgeführt werden und nicht unter Buchstabe a Ziffer ii fallen;
c)
beträgt 100 % der erstattungsfähigen Kosten, die jedem der in den Absätzen 1 bis 3 genannten Mitgliedstaaten entstehen für:
i)
Bestätigungstests, ausgenommen Schnelltests, gemäß Anhang X Kapitel C der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 50 EUR je Test;
ii)
Genotypisierungstests bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 6 EUR je Test;
d)
beträgt 50 % der Kosten, die jedem Mitgliedstaat durch die an die Eigentümer zu zahlende Entschädigung entstehen für den Wert
-
gekeulter und beseitigter Rinder bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 500 EUR je Tier;
-
gekeulter und beseitigter Schafe und Ziegen bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 70 EUR je Tier;
-
gemäß Anhang VII Kapitel B Nummer 2.2.2 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 obligatorisch geschlachteter Schafe und Ziegen bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 50 EUR je Tier;
e)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
260 000 EUR für Belgien;
ii)
310 000 EUR für Bulgarien;
iii)
250 000 EUR für die Tschechische Republik;
iv)
235 000 EUR für Dänemark;
v)
2 390 000 EUR für Deutschland;
vi)
45 000 EUR für Estland;
vii)
660 000 EUR für Irland;
viii)
1 355 000 EUR für Griechenland;
ix)
1 525 000 EUR für Spanien;
x)
7 615 000 EUR für Frankreich;
xi)
2 115 000 EUR für Italien;
xii)
355 000 EUR für Kroatien;
xiii)
1 060 000 EUR für Zypern;
xiv)
65 000 EUR für Lettland;
xv)
55 000 EUR für Litauen;
xvi)
30 000 EUR für Luxemburg;
xvii)
660 000 EUR für Ungarn;
xviii)
15 000 EUR für Malta;
xix)
435 000 EUR für die Niederlande;
xx)
345 000 EUR für Österreich;
xxi)
1 220 000 EUR für Polen;
xxii)
475 000 EUR für Portugal;
xxiii)
1 675 000 EUR für Rumänien;
xxiv)
115 000 EUR für Slowenien;
xxv)
170 000 EUR für die Slowakei;
xxvi)
100 000 EUR für Finnland;
xxvii)
105 000 EUR für Schweden;
xxviii)
1 475 000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Artikel 11
Tollwut
(1) Die von Bulgarien, Estland, Italien, Litauen, Ungarn, Polen, Rumänien und der Slowakei vorgelegten Jahresprogramme zur Tilgung der Tollwut werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(2) Das von Griechenland vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Tilgung der Tollwut wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2015 genehmigt.
(3) Die von Lettland und Finnland vorgelegten Mehrjahresprogramme zur Tilgung der Tollwut werden für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2016 genehmigt.
(4) Das von Kroatien vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Tilgung der Tollwut wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2018 genehmigt.
(5) Das von Slowenien vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Tilgung der Tollwut wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2019 genehmigt.
(6) Die finanzielle Beteiligung der Union für das Jahr 2014
a)
beträgt 75 % der Kosten je Einheit gemäß Anhang I Nummer 4 Buchstabe i für:
i)
Fluoreszenzantikörpertests (FAT);
ii)
serologische Tests;
b)
beträgt 75 % der erstattungsfähigen Kosten, die jedem in Absatz 1 genannten Mitgliedstaat entstehen für:
i)
die Lieferung von Wildtieren an die Behörden zum Zweck von Laboruntersuchungen bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 10 EUR je Tier;
ii)
Tests zum Nachweis von Biomarkern bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 7,50 EUR je Test;
iii)
die Isolierung und Charakterisierung des Tollwut-Virus bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 30 EUR je Untersuchung;
iv)
die Titrierung des in einer Probe mit Impfstoffködern vorhandenen Virus bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 75 EUR je getestete Probe mit Impfstoffködern;
v)
den Kauf oraler Impfstoffköder bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,60 EUR je Köder;
vi)
die Verteilung oraler Impfstoffköder bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,35 EUR je Köder;
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
1 790 000 EUR für Bulgarien;
ii)
3 210 000 EUR für Griechenland;
iii)
510 000 EUR für Estland;
iv)
165 000 EUR für Italien;
v)
1 700 000 EUR für Kroatien;
vi)
1 225 000 EUR für Lettland;
vii)
2 600 000 EUR für Litauen;
viii)
1 970 000 EUR für Ungarn;
ix)
7 470 000 EUR für Polen;
x)
5 500 000 EUR für Rumänien;
xi)
800 000 EUR für Slowenien;
xii)
285 000 EUR für die Slowakei;
xiii)
250 000 EUR für Finnland.
(7) Unbeschadet des Absatzes 6 Buchstaben a und b gilt für die finanzielle Beteiligung der Union an dem Teil des estnischen, lettischen, litauischen, polnischen und finnischen Programms, der außerhalb des Hoheitsgebiets dieser Mitgliedstaaten durchgeführt wird, für das Jahr 2014 Folgendes:
a)
Sie wird nur für die erstattungsfähigen Kosten des Kaufs und der Verteilung oraler Impfstoffköder gewährt;
b)
sie beträgt 100 % und
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
110 000 EUR für den Teil des estnischen Programms, der in der Russischen Föderation durchgeführt wird;
ii)
475 000 EUR für den Teil des lettischen Programms, der in Belarus durchgeführt wird;
iii)
1 570 000 EUR für den Teil des litauischen Programms, der in Belarus durchgeführt wird;
iv)
1 500 000 EUR für den Teil des polnischen Programms, der in der Ukraine durchgeführt wird;
v)
660 000 EUR für den Teil des polnischen Programms, der in Belarus durchgeführt wird;
vi)
95 000 EUR für den Teil des finnischen Programms, der in der Russischen Föderation durchgeführt wird.
(8) Die für die in Absatz 7 genannten Kosten zu erstattenden Höchstbeträge dürfen für den Kauf und die Verteilung oraler Impfstoffköder durchschnittlich 0,95 EUR je Dosis nicht übersteigen.
(9) Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 13 Absatz 2 gilt für die unter den vorliegenden Artikel fallenden Programme Folgendes:
a)
Die Kommission kann auf Antrag des betreffenden Mitgliedstaats binnen drei Monaten nach Erhalt des Antrags einen Vorschuss von bis zu 60 % des festgesetzten Höchstbetrags zahlen;
b)
Kosten gemäß Absatz 7 sind dann erstattungsfähig, wenn sie von den Behörden des Drittlandes in dem Gebiet, in dem die Maßnahmen durchgeführt wurden, gezahlt werden und wenn dem betreffenden Mitgliedstaat ein Abschlussbericht und ein Zahlungsantrag zugegangen sind.
Artikel 12
Afrikanische Schweinepest
(1) Italien wird für die Durchführung verstärkter Kontrollmaßnahmen an den Häfen und Flughäfen auf Sardinien im Hinblick auf die Verhütung der Ausbreitung der afrikanischen Schweinepest eine finanzielle Beteiligung für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 gewährt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union
a)
beträgt 50 % der erstattungsfähigen Kosten, die Italien bei der Durchführung der in Absatz 1 genannten Maßnahmen entstehen;
b)
darf 50 000 EUR nicht übersteigen.
KAPITEL II
ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Artikel 13
(1) Die finanzielle Beteiligung der Union gemäß den Artikeln 2 bis 11 beträgt den in diesen Artikeln genannten Anteil
a)
der in Anhang I für jedes Programm festgelegten Kosten je Einheit;
b)
der erstattungsfähigen Kosten unter Beschränkung auf die in Anhang II festgelegten Kosten.
(2) Nur Ausgaben, die bei der Durchführung der in den Artikeln 2 bis 12 genannten Jahres- oder Mehrjahresprogramme entstanden und vor der Einreichung des Abschlussberichts durch die Mitgliedstaaten getätigt worden sind, können durch eine Kofinanzierung mittels einer finanziellen Beteiligung der Union gefördert werden.
Artikel 14
(1) Die Ausgaben im Antrag der Mitgliedstaaten auf eine finanzielle Beteiligung der Union sind ohne Mehrwertsteuer und sonstige Steuern in Euro anzugeben.
(2) Tätigt ein Mitgliedstaat Ausgaben in einer anderen Währung als Euro, so rechnet er den Betrag in Euro um, wobei er den letzten Wechselkurs zugrunde legt, den die Europäische Zentralbank vor dem ersten Tag des Monats, in dem der Mitgliedstaat den Antrag vorlegt, festgelegt hat.
Artikel 15
(1) Die finanzielle Beteiligung der Union an den Jahres- und Mehrjahresprogrammen gemäß den Artikeln 2 bis 12 wird gewährt, sofern die betreffenden Mitgliedstaaten
a)
die Tätigkeiten und Maßnahmen entsprechend der Beschreibung in den genehmigten Programmen durchführen;
b)
die Programme gemäß den einschlägigen Unionsvorschriften, einschließlich der Vorschriften über die Zulassung von Tierarzneimitteln sowie der Vorschriften über den Wettbewerb und die Vergabe öffentlicher Aufträge, durchführen;
c)
bis spätestens 1. Januar 2014 die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft setzen, die erforderlich sind, um die Programme ab dem 1. Januar 2014 vollständig umzusetzen;
d)
der Kommission gemäß Artikel 27 Absatz 7 Buchstabe a der Entscheidung 2009/470/EG und Artikel 3 der Entscheidung 2008/940/EG der Kommission (10) die technischen und finanziellen Zwischenberichte über die Programme übermitteln;
e)
der Kommission gemäß Artikel 27 Absatz 7 Buchstabe b der Entscheidung 2009/470/EG und Artikel 4 der Entscheidung 2008/940/EG einen ausführlichen Jahresbericht über die Programme übermitteln;
f)
keine weiteren Anträge auf andere Finanzhilfen der Union für diese Maßnahmen stellen oder gestellt haben.
(2) Kommt ein Mitgliedstaat den Vorgaben von Absatz 1 nicht nach, so kann die Kommission die finanzielle Beteiligung der Union je nach Art und Schwere des Verstoßes und des finanziellen Schadens für die Union kürzen.
Artikel 16
Dieser Beschluss ist ein Finanzierungsbeschluss im Sinne von Artikel 84 der Haushaltsordnung.
Artikel 17
Die Durchführung dieses Finanzierungsbeschlusses setzt die Verfügbarkeit der im Haushaltsentwurf 2014 vorgesehenen Mittel nach der Feststellung des Haushaltsplans 2014 durch die Haushaltsbehörde bzw. - wenn der Haushaltsplan nicht festgestellt wird - die Verfügbarkeit von Mitteln im Rahmen der Regelung der vorläufigen Zwölftel voraus.
Artikel 18
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. Januar 2014.
Artikel 19
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 29. November 2013