EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
af 16. december 2014
om valg af Den Europæiske Ombudsmand
(2014/949/EU, Euratom)
EUROPA-PARLAMENTET HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 24, stk. 3, og artikel 228,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,
under henvisning til sin afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom af 9. marts 1994 vedrørende Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv (1),
under henvisning til forretningsordenens artikel 219,
under henvisning til indkaldelsen af ansøgninger (2),
under henvisning til afstemningen under mødet den 16. december 2014 -
TRUFFET AFGØRELSE OM:
at vælge Emily O'REILLY til at udøve hvervet som europæisk ombudsmand indtil udløbet af valgperioden.
Udfærdiget i Strasbourg, den 16. december 2014.
BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
vom 16. Dezember 2014
zur Wahl der Europäischen Bürgerbeauftragten
(2014/949/EU, Euratom)
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT -
gestützt auf den Vertrag zur Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 24 und Artikel 228,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a,
unter Hinweis auf seinen Beschluss 94/262/EGKS, EG, Euratom vom 9. März 1994 über die Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Bürgerbeauftragten (1),
gestützt auf Artikel 219 seiner Geschäftsordnung,
unter Hinweis auf den Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen (2),
unter Hinweis auf das Ergebnis seiner Abstimmung am 16. Dezember 2014 -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Frau Emily O'REILLY wird in das Amt des Europäischen Bürgerbeauftragten bis zum Ende der Wahlperiode gewählt.
Geschehen zu Straßburg am 16. Dezember 2014.