KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1047/2014
af 29. juli 2014
om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår medlemsstaternes fastlæggelse af en national eller regional strategi i forbindelse med skolemælksordningen
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 27, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det fremgår af artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, at fra den 1. august 2015 skal medlemsstater, der ønsker at deltage i skolemælksordningen, først, på nationalt eller regionalt plan, have en strategi for dens gennemførelse.
(2)
I henhold til artikel 26, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal medlemsstaterne ved fastlæggelsen af deres strategier opstille en liste over mælke- og mejeriprodukter, der vil være støtteberettigede i henhold til deres respektive ordninger. For at gøre skolemælksordningen mere effektiv bør en medlemsstats strategi også indeholde andre vigtige elementer, navnlig børnenes aldersgruppe og hvor ofte uddelingen skal ske, foreløbige udgifter i forbindelse med ordningen, oplysninger om hvorvidt der foretages nationale betalinger samt foranstaltninger til kontrol af ordningens effektivitet.
(3)
Hvis en medlemsstat i henhold til artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 ønsker at træffe ledsageforanstaltninger, bør den ligeledes beskrive disse foranstaltninger i sin strategi.
(4)
Der bør fastsættes bestemmelser vedrørende medlemsstaternes fastlæggelse af en national eller regional strategi i forbindelse med skolemælksordningen. Disse bestemmelser bør anvendes fra 2015 -
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Strategi
1. Strategien for gennemførelsen af ordningen, der fastlægges af medlemsstaterne, jf. artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) 1308/2013, forelægges for Kommissionen senest den 1. juli hvert år.
2. Strategien skal mindst indeholde følgende elementer:
a)
det administrative niveau hvorpå skolemælksordningen administreres
b)
en liste over mælke- og mejeriprodukter, identificeret ved deres KN-koder, som udvælges under ordningen, og en redegørelse for processen af udvælgelsen af de produkter, der skal leveres
c)
foranstaltningerne for levering af produkterne under ordningen, herunder hyppigheden af og tidsplanen for distribueringen og de modtagere, der er omfattet af ordningen
d)
de foreløbige udgifter i forbindelse med ordningen, herunder oplysninger om hvorvidt der foretages nationale betalinger, jf. artikel 217 i forordning (EU) nr. 1308/2013, med angivelse af finansieringsordningen for disse betalinger
e)
de indførte foranstaltninger til kontrol af ordningens effektivitet.
3. Hvis medlemsstater ønsker at træffe ledsageforanstaltninger til skolemælksordningen i henhold til artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, bør de ligeledes beskrive disse foranstaltninger i deres strategi, herunder foranstaltningernes mål og forventede fordele samt hvordan de finansieres.
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2014.
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 1047/2014 DER KOMMISSION
vom 29. Juli 2014
zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der von den Mitgliedstaaten für das Schulmilchprogramm auszuarbeitenden nationalen oder regionalen Strategie
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 (1), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 1 Buchstabe b,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß Artikel 26 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 müssen Mitgliedstaaten, die sich auf nationaler oder regionaler Ebene am Schulmilchprogramm beteiligen wollen, ab dem 1. August 2015 eine Strategie für seine Umsetzung haben.
(2)
Gemäß Artikel 26 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 erstellen die Mitgliedstaaten bei der Ausarbeitung ihrer Strategien ein Verzeichnis der für ihre jeweiligen Programme in Betracht kommenden Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse. Um die Effizienz des Schulmilchprogramms zu erhöhen, sollte die Strategie eines Mitgliedstaats auch weitere wichtige Elemente enthalten, und zwar die Altersgruppe der Kinder und die Häufigkeit der Abgabe der Erzeugnisse, die vorläufigen Ausgaben im Rahmen des Programms mit Angaben dazu, ob nationale Zahlungen geleistet werden, sowie Maßnahmen zur Bewertung der Effizienz des Programms.
(3)
Beabsichtigt ein Mitgliedstaat, flankierende Maßnahmen gemäß Artikel 26 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 anzubieten, sollte er diese in seiner Strategie erläutern.
(4)
Es sollten Vorschriften für die nationale oder regionale Strategie festgelegt werden, die die Mitgliedsaaten für das Schulmilchprogramm ausarbeiten müssen. Diese Vorschriften sollten ab 2015 gelten -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Strategie
(1) Die Mitgliedstaaten legen der Kommission ihre in Artikel 26 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 genannte Strategie für die Umsetzung des Schulmilchprogramms bis zum 1. Juli jedes Jahres vor.
(2) Die Strategie umfasst mindestens folgende Elemente:
a)
die Verwaltungsebene, auf der das Schulmilchprogramm verwaltet wird;
b)
ein Verzeichnis der für das Programm ausgewählten Erzeugnisse des Sektors Milch und Milcherzeugnisse mit Angabe ihrer KN-Codes und eine Erläuterung dazu, wie die abzugebenden Erzeugnisse bestimmt wurden;
c)
die Maßnahmen für die Abgabe der Erzeugnisse im Rahmen des Programms mit Angabe von Häufigkeit und Zeitplan der Abgabe sowie der Begünstigten des Programms;
d)
die vorläufigen Ausgaben im Rahmen des Programms mit Angaben dazu, ob eine nationale Zahlung gemäß Artikel 217 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 geleistet wird, und Angabe der Mittel zur Finanzierung dieser Zahlungen;
e)
die Maßnahmen für die Bewertung der Effizienz des Programms.
(3) Beschließen Mitgliedstaaten, für ihr Schulmilchprogramm flankierende Maßnahmen gemäß Artikel 26 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 einzuführen, erläutern sie in ihrer Strategie diese Maßnahmen einschließlich ihrer Ziele, der erwarteten Ergebnisse der Maßnahmen und ihrer Finanzierungsweise.
Artikel 2
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab 2015.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 29. Juli 2014