DET EUROPÆISKE RÅDS AFGØRELSE
af 30. august 2014
om valget af formanden for Det Europæiske Råd
(2014/638/EU)
DET EUROPÆISKE RÅD HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Den 30. november 2014 udløber mandatperioden for den nuværende formand for Det Europæiske Råd, Herman VAN ROMPUY.
(2)
Der bør derfor vælges en ny formand for Det Europæiske Råd -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Donald TUSK vælges som formand for Det Europæiske Råd for perioden 1. december 2014-31. maj 2017.
Artikel 2
Denne afgørelse meddeles Donald TUSK af generalsekretæren for Rådet.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2014.
BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN RATES
vom 30. August 2014
zur Wahl des Präsidenten des Europäischen Rates
(2014/638/EU)
DER EUROPÄISCHE RAT -
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 15 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Am 30. November 2014 endet die Amtszeit des amtierenden Präsidenten des Europäischen Rates, Herrn Herman VAN ROMPUY.
(2)
Daher sollte ein neuer Präsident des Europäischen Rates gewählt werden -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Herr Donald TUSK wird für die Zeit vom 1. Dezember 2014 bis zum 31. Mai 2017 zum Präsidenten des Europäischen Rates gewählt.
Artikel 2
Dieser Beschluss wird Herrn Donald TUSK vom Generalsekretär des Rates mitgeteilt.
Artikel 3
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel, den 30. August 2014.