KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/73
af 3. december 2014
om vedtagelse af ottende ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område
(meddelt under nummer C(2014) 9092)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR -
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og
under henvisning til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (1), særlig artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det boreale biogeografiske område, som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter dele af Finlands og Sveriges territorier i Unionen samt Estlands, Letlands og Litauens territorier i Unionen, som specificeret på det biogeografiske kort, der blev godkendt den 20. april 2005 af det udvalg, som er nedsat ved direktivets artikel 20, i det følgende benævnt »Habitatudvalget«.
(2)
Der blev ved Kommissionens beslutning 2005/101/EF (2) vedtaget en foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område, som omhandlet i direktiv 92/43/EØF. Listen blev senest ajourført ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/742/EU (3).
(3)
Lokaliteterne på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område indgår i Natura 2000-nettet, hvilket er en væsentlig faktor for beskyttelsen af biodiversiteten i Unionen. Listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning gennemgås regelmæssigt for at gøre yderligere fremskridt med etableringen af Natura 2000-nettet og med en dynamisk tilpasning af samme net.
(4)
Medlemsstaterne har siden oktober 2012 foreslået yderligere lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF. Medlemsstaterne har desuden indgivet ændringer til oplysninger vedrørende lokaliteter, som optræder på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område.
(5)
Kommissionen har efter aftale med de enkelte medlemsstater opstillet et udkast til en liste, som også indeholder lokaliteter med prioriterede naturtyper eller prioriterede arter, og der bør på grundlag af dette udkast vedtages en ajourført liste over lokaliteter, der er udvalgt som lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område. Artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF finder anvendelse på de nyligt tilføjede lokaliteter.
(6)
Kendskabet til forekomsten og fordelingen af naturtyperne og arterne bliver stadig bedre som følge af den overvågning, der finder sted i medfør af artikel 11 i direktiv 92/43/EØF. Derfor er lokaliteterne på EU-niveau blevet vurderet og udvalgt på grundlag af de bedste foreliggende oplysninger.
(7)
Nogle medlemsstater har ikke foreslået lokaliteter nok til at imødekomme kravene i direktiv 92/43/EØF for nogle naturtyper og arter. Endvidere er kendskabet til forekomsten og fordelingen af nogle naturtyper i bilag I og nogle arter i bilag II til direktiv 92/43/EØF fortsat ikke tilstrækkeligt. For de pågældende naturtyper og arter kan det derfor ikke konkluderes, at Natura 2000-nettet er fuldstændigt. For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør gennemførelsesafgørelse 2013/742/EU ophæves.
(8)
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Habitatudvalget -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den ottende ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område vedtages som angivet i bilaget.
Artikel 2
Gennemførelsesafgørelse 2013/742/EU ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2014.
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2015/73 DER KOMMISSION
vom 3. Dezember 2014
zur Annahme einer achten aktualisierten Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 9092)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Die in Artikel 1 Buchstabe c Ziffer iii der Richtlinie 92/43/EWG genannte boreale biogeografische Region umfasst gemäß der biogeografischen Karte, die der nach Artikel 20 der Richtlinie eingesetzte Ausschuss (nachstehend „Habitatausschuss“) am 20. April 2005 gebilligt hat, Teile der Unionshoheitsgebiete Finnlands und Schwedens sowie die Unionshoheitsgebiete Estlands, Lettlands und Litauens.
(2)
Mit der Entscheidung 2005/101/EG der Kommission (2) wurde für die biogeografische boreale Region eine erste Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung im Sinne der Richtlinie 92/43/EWG verabschiedet. Diese Liste wurde zuletzt mit dem Durchführungsbeschluss 2013/742/EU der Kommission (3) aktualisiert.
(3)
Die in der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region aufgeführten Gebiete sind Teil des Natura-2000-Netzes, das für den Schutz der biologischen Vielfalt in der Union von wesentlicher Bedeutung ist. Damit die konkrete Errichtung des Natura-2000-Netzes weiter voranschreiten kann, werden die Listen von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung im Rahmen einer dynamischen Anpassung regelmäßig überarbeitet.
(4)
Seit Oktober 2012 haben die Mitgliedstaaten weitere Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung für die boreale biogeografische Region im Sinne des Artikels 1 der Richtlinie 92/43/EWG vorgeschlagen. Außerdem haben die Mitgliedstaaten Änderungen der gebietsbezogenen Angaben übermittelt, die in der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region enthalten sind.
(5)
Auf der Grundlage des Entwurfs der Liste, der von der Kommission im Einvernehmen mit den einzelnen Mitgliedstaaten erstellt wurde und in dem die Gebiete mit prioritären natürlichen Lebensraumtypen oder prioritären Arten ausgewiesen sind, sollte eine aktualisierte Liste der Gebiete angenommen werden, die für die boreale biogeografische Region als Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung ausgewählt wurden. Artikel 4 Absatz 4 und Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie 92/43/EWG finden auf die neu aufgenommenen Gebiete Anwendung.
(6)
Die Kenntnisse über Existenz und Verteilung natürlicher Lebensraumtypen und natürlicher Arten entwickeln sich aufgrund der Überwachung gemäß Artikel 11 der Richtlinie 92/43/EWG ständig weiter. Deshalb erfolgten Bewertung und Auswahl von Gebieten auf Unionsebene auf der Grundlage der besten zu der betreffenden Zeit verfügbaren Informationen.
(7)
Einige Mitgliedstaaten haben jedoch nicht genug Gebiete vorgeschlagen, um die Anforderungen der Richtlinie 92/43/EWG im Hinblick auf bestimmte Lebensraumtypen und Arten zu erfüllen. Da die Kenntnisse über Existenz und Verteilung einiger in Anhang I der Richtlinie 92/43/EWG genannter natürlicher Lebensraumtypen sowie einiger in Anhang II der Richtlinie genannter Arten unvollständig sind, sollte keine Feststellung darüber getroffen werden, ob das Natura-2000-Netz für diese Lebensraumtypen und Arten vollständig ist oder nicht. Daher kann für diese Arten und Lebensraumtypen nicht davon ausgegangen werden, dass das Natura-2000-Netz vollständig ist. Im Interesse der Klarheit und Transparenz ist der Durchführungsbeschluss 2013/742/EU aufzuheben.
(8)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Habitatausschusses -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang festgelegte achte aktualisierte Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region wird angenommen.
Artikel 2
Der Durchführungsbeschluss 2013/742/EU wird aufgehoben.
Artikel 3
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 3. Dezember 2014