RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 6. maj 2014
om ændring af afgørelse 2009/935/RIA for så vidt angår listen over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler
(2014/269/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til Rådets afgørelse 2009/371/RIA af 6. april 2009 om oprettelse af Den Europæiske Politienhed (Europol) (1), særlig artikel 26, stk. 1, litra a),
under henvisning til Rådets afgørelse 2009/934/RIA af 30. november 2009 om vedtagelse af gennemførelsesbestemmelserne for Europols forbindelser med partnere, herunder udveksling af personoplysninger og klassificerede informationer (2), særlig artikel 5 og 6, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 30. november 2009 afgørelse 2009/935/RIA (3).
(2)
Eftersom opstillingen af listen over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler, der henvises til i artikel 26, stk. 1, litra a), i afgørelse 2009/371/RIA (»listen«), har forbindelse til EU's og dets medlemsstaters eksterne forbindelser, tillægger dette litra Rådet gennemførelsesbeføjelser til i henhold til afgørelse 2009/371/RIA og 2009/935/RIA at opstille den liste, der er opført i bilaget til afgørelse 2009/935/RIA.
(3)
Det er Europols Styrelsesråd, der om nødvendigt reviderer listen og træffer afgørelse om, hvorvidt det skal foreslås, at Rådet foretager ændringer heraf.
(4)
På mødet den : 3. -4. oktober 2012 besluttede Europols Styrelsesråd at henstille til Rådet, at det tilføjer visse tredjelande på listen og redegør for det operationelle nødvendighed af at indgå aftaler med disse tredjelande.
(5)
Det er meget vigtigt, at Europol indleder proceduren for indgåelse af en samarbejdsaftale, der prioriterer Georgien, på baggrund af forpligtelserne inden for rammerne af det østlige partnerskab, der blev etableret i 2009, paraferingen i november 2013 af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien og associeringsagendaen EU-Georgien samt EU-Georgien handlingsplanen for visumliberalisering.
(6)
Afgørelse 2009/935/RIA bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(7)
Den 19. december 2012 besluttede Rådet at høre Europa-Parlamentet og på grundlag af denne høring afgav Europa-Parlamentet udtalelse (4) -
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I punkt 1 i bilaget til afgørelse 2009/935/RIA indsættes følgende:
-
Brasilien
-
Georgien
-
Mexico
-
De Forenede Arabiske Emirater.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2014.
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES
vom 6. Mai 2014
zur Änderung des Beschlusses 2009/935/JI hinsichtlich der Liste der Drittstaaten und dritten Organisationen, mit denen Europol Abkommen schließt
(2014/269/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Beschluss 2009/371/JI des Rates vom 6. April 2009 zur Errichtung des Europäischen Polizeiamts (Europol) (1), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe a,
gestützt auf den Beschluss 2009/934/JI des Rates vom 30. November 2009 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Beziehungen von Europol zu anderen Stellen einschließlich des Austauschs von personenbezogenen Daten und Verschlusssachen (2), insbesondere auf die Artikel 5 und 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Am 30. November 2009 hat der Rat den Beschluss 2009/935/JI (3) erlassen.
(2)
Da die Festlegung der in Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe a des Beschlusses 2009/371/JI genannten Liste der Drittstaaten und dritten Organisationen, mit denen Europol Abkommen schließt, (im Folgenden „Liste“) mit den Außenbeziehungen der Union und ihrer Mitgliedstaaten in Verbindung steht, werden dem Rat mit jenem Buchstaben Durchführungsbefugnisse übertragen, um die Liste festzulegen. Entsprechend den Beschlüssen 2009/371/JI und 2009/935/JI findet sich die Liste im Anhang des Beschlusses 2009/935/JI.
(3)
Es obliegt dem Verwaltungsrat von Europol, die Liste erforderlichenfalls zu überprüfen und darüber zu entscheiden, ob dem Rat Änderungen daran vorgeschlagen werden.
(4)
In seiner Sitzung vom 3./4. Oktober 2012 hat der Verwaltungsrat von Europol beschlossen, dem Rat zu empfehlen, bestimmte Drittstaaten in die Liste aufzunehmen, und hat die operativen Erfordernisse dafür dargelegt, mit diesen Drittstaaten Kooperationsabkommen zu schließen.
(5)
Angesichts der Zusicherungen im Rahmen der 2009 gegründeten Östlichen Partnerschaft, der Paraphierung des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und Georgien im November 2013 und der Assoziierungsagenda EU-Georgien sowie des Aktionsplans für die Visaliberalisierung zwischen der EU und Georgien ist es äußerst wichtig, dass Europol der Einleitung des Verfahren für den Abschluss eines Kooperationsabkommens mit Georgien Vorrang einräumt.
(6)
Der Beschluss 2009/935/JI sollte daher entsprechend geändert werden.
(7)
Der Rat hat am 19. Dezember 2012 beschlossen, das Europäische Parlament zu konsultieren, das im Anschluss eine Stellungnahme abgegeben hat (4) -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
In Nummer 1 des Anhangs des Beschlusses 2009/935/JI werden die folgenden Einträge eingefügt:
-
Brasilien
-
Georgien
-
Mexiko
-
Vereinigte Arabische Emirate.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 6. Mai 2014.