PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. července 2011
o některých ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat v Litvě
(oznámeno pod číslem K(2011) 5137)
(Text s významem pro EHP)
(2011/454/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Klasický mor prasat je infekční virová nákaza, která postihuje populace domácích a divokých prasat a může mít vážný dopad na výnosnost chovu prasat, a tím způsobit narušení obchodu uvnitř Unie a vývozu do třetích zemí.
(2)
V případě ohniska klasického moru prasat existuje riziko, že by se původce nákazy mohl rozšířit na jiná hospodářství s chovem prasat a na divoká prasata. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými prasaty nebo produkty z nich šířit z jednoho členského státu do druhého a do třetích zemí.
(3)
Směrnice Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (3) zavádí minimální opatření, jež mají být použita uvnitř Unie pro tlumení klasického moru prasat. Článek 9 směrnice 2001/89/ES obsahuje ustanovení o vymezení ochranného pásma a pásma dozoru v případě ohniska uvedené nákazy, v nichž se uplatní opatření stanovená v článcích 10 a 11 uvedené směrnice.
(4)
Litva informovala Komisi o stávající situaci na svém území, pokud jde o klasický mor prasat, a v souladu s článkem 9 směrnice 2001/89/ES vymezila ochranné pásmo a pásmo dozoru, ve kterých platí opatření zmíněná v článcích 10 a 11 uvedené směrnice.
(5)
Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a aby se zabránilo neodůvodněným překážkám obchodu ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci s dotčeným členským státem vytvořit seznam Unie obsahující pásma s omezením v souvislosti s klasickým morem prasat v Litvě, která představují ochranné pásmo a pásmo dozoru (dále jen „pásma s omezením“).
(6)
V souladu s tím by měla být pásma s omezením v Litvě uvedena v příloze tohoto rozhodnutí a měla by být stanovena doba trvání této regionalizace.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Litva zajistí, aby ochranné pásmo a pásmo dozoru vymezené v souladu s článkem 9 směrnice 2001/89/ES zahrnovalo alespoň oblasti uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 22. července 2011.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 22. júla 2011
o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s klasickým morom ošípaných v Litve
[oznámené pod číslom K(2011) 5137]
(Text s významom pre EHP)
(2011/454/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
keďže:
(1)
Klasický mor ošípaných je infekčné vírusové ochorenie, ktoré postihuje populácie domácich ošípaných a diviakov a môže mať závažný dosah na rentabilitu chovu ošípaných, spôsobujúc narušenie obchodovania v rámci Únie a exportu do tretích krajín.
(2)
V prípade ohniska nákazy klasického moru ošípaných existuje riziko, že pôvodca ochorenia sa môže rozšíriť do ostatných chovov ošípaných a medzi diviaky. Preto sa môže preniesť z jedného členského štátu do druhého členského štátu a do tretích krajín prostredníctvom obchodovania so živými zvieratami alebo produktmi z nich.
(3)
Smernicou Rady 2001/89/ES z 23. októbra 2001 o opatreniach Spoločenstva na tlmenie klasického moru ošípaných (3) sa zavádzajú minimálne opatrenia, ktoré sa majú zaviesť v Únii na kontrolu klasického moru ošípaných. V článku 9 smernice 2001/89/ES sa ustanovujú ochranné a dozorné zóny pre prípady výskytu ohnísk uvedenej nákazy, v ktorých sa musia uplatňovať opatrenia ustanovené v článkoch 10 a 11 uvedenej smernice.
(4)
Litva informovala Komisiu o súčasnej situácii klasického moru ošípaných na svojom území a v súlade s článkom 9 smernice 2001/89/ES ustanovila ochranné a dozorné zóny, v ktorých sú uplatniteľné opatrenia uvedené v článkoch 10 a 11 uvedenej smernice.
(5)
V záujme zamedzenia akéhokoľvek zbytočného narušenia obchodovania v rámci Únie a s cieľom predísť neodôvodneným prekážkam obchodovania zo strany tretích krajín je nevyhnutné ustanoviť v spolupráci s príslušným členským štátom zoznam Únie, v ktorom budú uvedené zóny podliehajúce obmedzeniam z dôvodu klasického moru ošípaných v Litve a ktoré sú ochrannými a dozornými zónami („zónami obmedzenia“).
(6)
Zóny obmedzenia v Litve by sa preto mali uviesť v prílohe k tomuto rozhodnutiu a stanoviť trvanie uvedenej regionalizácie.
(7)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Litva zabezpečuje, že ochranné a dozorné zóny ustanovené podľa článku 9 smernice 2001/89/ES zahŕňajú aspoň oblasti uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 22. júla 2011