ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 19. prosince 2011,
kterým se mění její jednací řád
(2011/900/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na čl. 2 odst. 2 přílohy III jednacího řádu Rady (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 3 prvního a čtvrtého pododstavce protokolu (č. 36) o přechodných ustanoveních, připojeného ke Smlouvám, se do 31. října 2014 při přijímání aktu Rady kvalifikovanou většinou na žádost kteréhokoli člena Rady ověří, zda členské státy tvořící tuto kvalifikovanou většinu zastupují alespoň 62 % celkového počtu obyvatel Unie vypočteného podle údajů o počtu obyvatel uvedených v článku 1 přílohy III jednacího Rady (dále jen „jednací řád“).
(2)
Podle čl. 2 odst. 2 přílohy III jednacího řádu upraví Rada s účinkem od 1. ledna každého roku údaje uvedené v článku 1 uvedené přílohy na základě údajů, které má Statistický úřad Evropské unie k dispozici k 30. září předchozího roku.
(3)
Jednací řád by proto měl být odpovídajícím způsobem upraven pro rok 2012,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 1 přílohy III jednacího řádu se nahrazuje tímto:
„Článek 1
K provedení čl. 16 odst. 5 Smlouvy o EU a čl. 3 odst. 3 a 4 Protokolu (č. 36) o přechodných ustanoveních, připojeného ke Smlouvám, je celkový počet obyvatel každého členského státu na dobu od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012 tento:
Členský stát
Počet obyvatel
(v tisících)
Německo
81 751,6
Francie
65 075,4
Spojené království
62 435,7
Itálie
60 626,4
Španělsko
46 152,9
Polsko
38 200,0
Rumunsko
21 413,8
Nizozemsko
16 655,8
Řecko
11 325,9
Belgie
10 918,4
Portugalsko
10 637,0
Česká republika
10 532,8
Maďarsko
9 985,7
Švédsko
9 415,6
Rakousko
8 404,3
Bulharsko
7 504,9
Dánsko
5 560,6
Slovensko
5 435,3
Finsko
5 375,3
Irsko
4 480,9
Litva
3 244,6
Lotyšsko
2 229,6
Slovinsko
2 050,2
Estonsko
1 340,2
Kypr
804,4
Lucembursko
511,8
Malta
417,6
Celkem
502 486,7
práh (62 %)
311 541,8“.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2012.
V Bruselu dne 19. prosince 2011.
ROZHODNUTIE RADY
z 19. decembra 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa jej rokovací poriadok
(2011/900/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na článok 2 ods. 2 prílohy III k rokovaciemu poriadku Rady (1),
keďže:
(1)
Článok 3 odsek 3 prvý a štvrtý pododsek protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach pripojeného k zmluvám ustanovuje, že do 31. októbra 2014 platí, že ak člen Rady pri prijímaní aktu kvalifikovanou väčšinou o to požiada, na základe číselných údajov o obyvateľstve, uvedených v článku 1 prílohy III k rokovaciemu poriadku Rady (ďalej len „rokovací poriadok“), sa overí, či členské štáty tvoriace kvalifikovanú väčšinu predstavujú aspoň 62 % celkového obyvateľstva Únie.
(2)
Článok 2 ods. 2 prílohy III k rokovaciemu poriadku ustanovuje, že Rada s účinnosťou od 1. januára každého roka upraví číselné údaje uvedené v článku 1 uvedenej prílohy v súlade s údajmi, ktoré má Štatisticky úrad Európskej únie k dispozícii k 30. septembru predchádzajúceho roka.
(3)
Rokovací poriadok by sa preto mal na rok 2012 upraviť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 1 v prílohe III k rokovaciemu poriadku sa nahrádza takto:
„Článok 1
Na účely uplatňovania článku 16 ods. 5 Zmluvy o EÚ a článku 3 ods. 3 a 4 protokolu (č. 36) o prechodných ustanoveniach pripojeného k zmluvám je na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 stanovený takýto celkový počet obyvateľov jednotlivých členských štátov:
Členský štát
Počet obyvateľov
(× 1 000)
Nemecko
81 751,6
Francúzsko
65 075,4
Spojené kráľovstvo
62 435,7
Taliansko
60 626,4
Španielsko
46 152,9
Poľsko
38 200,0
Rumunsko
21 413,8
Holandsko
16 655,8
Grécko
11 325,9
Belgicko
10 918,4
Portugalsko
10 637,0
Česká republika
10 532,8
Maďarsko
9 985,7
Švédsko
9 415,6
Rakúsko
8 404,3
Bulharsko
7 504,9
Dánsko
5 560,6
Slovensko
5 435,3
Fínsko
5 375,3
Írsko
4 480,9
Litva
3 244,6
Lotyšsko
2 229,6
Slovinsko
2 050,2
Estónsko
1 340,2
Cyprus
804,4
Luxembursko
511,8
Malta
417,6
Celkom
502 486,7
prah (62 %)
311 541,8“.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2012.
V Bruseli 19. decembra 2011