ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. prosince 2010
o finančním příspěvku Unie na rok 2010 k úhradě výdajů vynaložených Německem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem a Portugalskem na ochranu proti organismům škodlivým rostlinám nebo rostlinným produktům
(oznámeno pod číslem K(2010) 8933)
(Pouze francouzské, německé, řecké, italské, portugalské a španělské znění je závazné)
(2010/772/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 23 odst. 5 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 22 směrnice 2000/29/ES mohou členské státy obdržet od Unie finanční příspěvek na „ochranu zdravotního stavu rostlin“ k pokrytí výdajů přímo souvisejících s přijatými nebo plánovanými zvláštními opatřeními, která jsou v boji proti škodlivým organizmům zavlečeným ze třetích zemí nebo jiných oblastí Unie nezbytná k jejich eradikaci nebo alespoň k zabránění jejich dalšího šíření.
(2)
Německo předložilo tři žádosti o finanční příspěvek. První byla předložena dne 22. prosince 2009 a týká se opatření na ochranu proti Anoplophora glabripennis v Bádensku-Württembersku, a to konkrétně těch opatření, která byla za účelem omezení ohniska výskytu škodlivého organismu zjištěného na hranicích mezi Francií a Německem a oznámeného Francií v roce 2008 provedená v roce 2008 a 2009. Druhá žádost předložená dne 22. prosince 2009 se týká opatření na ochranu proti Saperda candida v Šlesvicku-Holštýnsku, a to konkrétně těch opatření, která byla za účelem omezení ohniska výskytu zjištěného v roce 2008 provedená v roce 2008 a 2009. Třetí žádost předložená dne 28. dubna 2010 se týká opatření na ochranu proti Diabrotica virgifera v Bádensku-Württembersku, a to konkrétně těch opatření, která byla za účelem omezení ohniska výskytu škodlivého organismu zjištěného v roce 2007 a 2009 provedená v roce 2009, přičemž výskyt zjištěný v roce 2007 již byl spolufinancován v roce 2008 a 2009.
(3)
Dne 30. dubna 2010 Francie předložila žádost o finanční příspěvek, přičemž žádost se týká opatření na ochranu proti Rhynchophorus ferrugineus, a to konkrétně těch opatření, která byla za účelem omezení ohniska výskytu zjištěného v roce 2009 a 2010 provedená v roce 2009, provedená nebo plánována v roce 2010 a plánována v roce 2011. Žádost byla přezkoumána dne 15. října 2010 na základě připomínek obdržených během posouzení ad hoc pracovní skupinou Komise.Na základě technických informací poskytnutých Francií neexistuje žádný náznak toho, že k výskytu Rhynchophorus ferrugineus v oblastech navržených pro spolufinancování dochází v důsledku přirozeného šíření z jiných zamořených oblastí regionu Provence-Alpy-Azurové pobřeží.
(4)
Dne 30. dubna 2010 předložila Itálie dvě žádosti o finanční příspěvek. První žádost se týká opatření na ochranu proti Anoplophora chinensis v Laziu na území města Říma, a to konkrétně těch opatření, která byla za účelem omezení ohniska výskytu zjištěného v roce 2008 provedená v roce 2009 a 2010. Opatření provedená v roce 2008 a 2009 již byla spolufinancována v roce 2009. Druhá žádost se týká opatření na ochranu proti Anoplophora glabripennis v Lombardii na území obce Corbetta, a to konkrétně těch opatření, která byla za účelem omezení ohniska výskytu zjištěného v roce 2007 provedená v období od 1. května do 31. prosince 2009 a v roce 2010. Opatření provedená v roce 2007, 2008 a v období do dubna 2009 již byla spolufinancována v roce 2009.
(5)
Kromě toho dne 30. dubna 2010 Itálie předložila dvě další žádosti o finanční příspěvek. První žádost se týká opatření na ochranu proti Anoplophora chinensis v Lombardii v provincii Brescia na území obce Gussago, a to konkrétně těch opatření, která byla za účelem omezení ohniska výskytu zjištěného v roce 2008 provedená v období od 1. května do 31. prosince 2009. Druhá žádost se týká opatření na ochranu proti Anoplophora glabripennis v Benátsku v provincii Treviso na území obce Cornuda, a to konkrétně těch opatření, která byla za účelem omezení ohniska výskytu zjištěného v roce 2009 provedená v roce 2009 a 2010. Oba soubory opatření obsahují různé činnosti týkající se zdravotního stavu rostlin v souladu s čl. 23 odst. 2 písm. a) a b) směrnice 2000/29/ES. Také obsahují zákazy nebo omezení v souladu s čl. 23 odst. 2 písm. c) uvedené směrnice, tj. náhradu zničených listnatých stromů v roce 2009 a 2010 za druhy stromů, které nejsou vnímavé k výše uvedeným škodlivým organismům.
(6)
Dne 29. dubna 2010 předložil Kypr žádost o finanční příspěvek v souvislosti s opatřeními na ochranu proti Rhynchophorus ferrugineus, a to konkrétně na ta opatření, která byla za účelem omezení ohniska výskytu zjištěného v roce 2009 a 2010 provedená nebo plánována v roce 2010. Žádost byla přezkoumána dne 15. října 2010 na základě připomínek obdržených během posouzení ad hoc pracovní skupinou Komise. Na základě technických informací poskytnutých Kyprem neexistuje žádný náznak toho, že k výskytu Rhynchophorus ferrugineus v oblastech navržených pro spolufinancování dochází v důsledku přirozeného šíření z jiných zamořených oblastí Kypru.
(7)
Dne 30. dubna 2010 předložilo Portugalsko žádost o finanční příspěvek v souvislosti s opatřeními na ochranu proti Bursaphelenchus xylophilus, a to konkrétně na ta opatření, která byla za účelem omezení ohniska výskytu zjištěného v roce 2008 plánována v roce 2010. Opatření provedená v roce 2008 a 2009 již byla spolufinancována v roce 2009.
(8)
Dne 30. dubna 2010 předložilo Španělsko žádost o finanční příspěvek v souvislosti s opatřeními na ochranu proti Bursaphelenchus xylophilus, a to konkrétně na ta opatření, která byla za účelem omezení ohniska výskytu zjištěného v roce 2008 plánována v roce 2010. Opatření provedená v roce 2008 a 2009 již byla spolufinancována v roce 2009.
(9)
Německo, Španělsko, Francie, Itálie, Kypr a Portugalsko vypracovaly akční programy k eradikaci nebo zastavení organismů škodlivých rostlinám zavlečených na jejich území. V těchto programech jsou stanoveny cíle, jichž má být dosaženo, provedená opatření, jejich trvání a náklady na ně vynaložené.
(10)
Všechna výše uvedená opatření obsahují různá rostlinolékařská opatření včetně zničení kontaminovaných stromů nebo plodin, použití přípravků na ochranu rostlin, sanitárních technologií, inspekce a kontroly prováděných úředně nebo na základě úřední žádosti za účelem ověření výskytu nebo závažnosti zamoření škodlivými organismy a náhradu zničených stromů v souladu s čl. 23 odst. 2 písm. a), b) a c) směrnice 2000/29/ES.
(11)
Německo, Španělsko, Francie, Itálie, Kypr a Portugalsko požádaly o finanční příspěvek Unii na tyto programy v souladu s požadavky stanovenými v článku 23 směrnice 2000/29/ES, zejména v odstavcích 1 a 4 uvedené směrnice, a v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1040/2002 ze dne 14. června 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením o poskytování finančního příspěvku Unie na ochranu zdravotního stavu rostlin a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2051/97 (2).
(12)
Technické údaje poskytnuté Německem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem a Portugalskem umožnily Komisi přesné a obsáhlé prošetření situace. Komise dospěla k závěru, že podmínky k poskytnutí finančního příspěvku Unie, jak stanoví článek 23 směrnice 2000/29/ES, byly splněny. Je proto vhodné poskytnout finanční příspěvek Unie na úhradu výdajů na tyto programy.
(13)
Podle čl. 23 odst. 5 druhého pododstavce směrnice 2000/29/ES, finanční příspěvek Unie může uhradit až 50 % způsobilých výdajů za opatření, jež byla přijata ve lhůtě, která není delší než dva roky ode dne zjištění výskytu nebo která jsou plánována na toto období. Podle třetího pododstavce uvedeného článku se však toto období může prodloužit, pokud bylo ujednáno, že cíl opatření bude dosažen v přiměřené delší době. V takovém případě se bude sazba finančního příspěvku Unie v průběhu let snižovat. S ohledem na závěry pracovní skupiny zabývající se solidaritou, je vhodné prodloužit toto dvouleté období pro příslušné programy a zároveň snížit sazbu finančního příspěvku Unie na tyto opatření na 45 % způsobilých výdajů pro třetí rok a na 40 % pro čtvrtý rok fungování těchto programů.
(14)
Finanční příspěvek Unie ve výši až 45 % způsobilých výdajů by se tedy měl vztahovat k následujícím programům: Itálie, Lombardie, Anoplophora chinensis (2010), Itálie, Lazio, Anoplophora chinensis (2010), Itálie, Lombardia, Anoplophora glabripennis (2009), Portugalsko, Bursaphelenchus xylophilus (2010) a Španělsko, Bursaphelenchus xylophilus (2010), protože na daná opatření již byl udělen finanční příspěvek Unie podle rozhodnutí Komise 2009/996/EU (3) na první dva roky jejich realizace. Stejná výše příspěvku by se měla vztahovat na třetí rok (2009) programu předloženého Německem v Bádensku-Württembersku, který se týká Diabrotica virgifera ve venkovských okresech Ortenaukreis a Bodenseekreis a na jehož opatření již byl udělen finanční příspěvek Unie podle rozhodnutí Komise 2009/147/ES (4) a rozhodnutí 2009/996/EU.
(15)
Kromě toho by se měl příspěvek Unie až do výše 40 % vztahovat na čtvrtý rok (2010) programu předloženého Itálií ohledně Lombardie, který se týká Anoplophora glabripennis a na jehož opatření již byl udělen finanční příspěvek Unie podle rozhodnutí 2009/996/EU na první tři roky jejich provádění.
(16)
V souladu s článkem 24 směrnice 2000/29/ES Komise určí, zda zavlečení příslušného škodlivého organismu bylo následkem neodpovídajících posouzení, inspekcí nebo kontrol s cílem potenciálně přijmout opatření požadovaná závěry vyplývajícími z jejího ověření.
(17)
V souladu s čl. 3 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (5) se rostlinolékařská opatření financují z Evropského zemědělského záručního fondu. Pro účely finanční kontroly těchto opatření se použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení.
(18)
V souladu s článkem 75 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (6), a čl. 90 odst. 1 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (7), musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování přijaté orgánem, na který byly delegovány pravomoci, přičemž toto rozhodnutí stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu.
(19)
Toto rozhodnutí je finančním rozhodnutím o výdajích podle požadavků na spolufinancování předložených členskými státy.
(20)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schvaluje se poskytnutí finančního příspěvku Unie na rok 2010 k úhradě výdajů Německa, Španělska, Francie, Itálie, Kypru a Portugalska, které přímo souvisejí s nezbytnými opatřeními uvedenými v čl. 23 odst. 2 písm. a), b) a c) směrnice 2000/29/ES a přijatými v rámci boje proti organismům, na něž se vztahují eradikační programy uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Celková výše finančního příspěvku Unie uvedeného v článku 1 je 7 342 161 EUR. Maximální výše finančního příspěvku Unie na každý z těchto programů jsou uvedeny v příloze.
Článek 3
Finanční příspěvek Unie stanovený v příloze se vyplácí za těchto podmínek:
a)
dotčený členský stát předložil dokumentaci prokazující přijatá opatření v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1040/2002;
b)
dotčený členský stát v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 1040/2002 předložil Komisi žádost o platbu.
Finanční příspěvek je vyplacen, aniž jsou dotčena ověření Komise podle článku 24 směrnice 2000/29/ES.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Kyperské republice a Portugalské republice.
V Bruselu dne 14. prosince 2010.
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 14. decembra 2010
o finančnom príspevku Únie na rok 2010 na pokrytie výdavkov vzniknutých Nemecku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku, Cypru a Portugalsku na účely zneškodňovania organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty
[oznámené pod číslom K(2010) 8933]
(Iba francúzske, grécke, nemecké, portugalské, španielske a talianske znenie je autentické)
(2010/772/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 23 ods. 5,
keďže:
(1)
Podľa článku 22 smernice 2000/29/ES sa členským štátom môže poskytnúť finančný príspevok Únie na „rastlinnolekársku kontrolu“ na pokrytie výdavkov priamo sa týkajúcich potrebných opatrení, ktoré sa vykonali alebo sa plánujú vykonať na účely zneškodňovania škodlivých organizmov zavlečených z tretích krajín alebo z iných oblastí do Únie, na účel ich eradikácie, alebo ak to nie je možné, na zabránenie ich rozširovaniu.
(2)
Nemecko podalo tri žiadosti o finančný príspevok. Prvá žiadosť bola podaná 22. decembra 2009 a týka sa opatrení na kontrolu organizmu Anoplophora glabripennis v Bádensku-Württembersku, a to opatrení vykonaných v rokoch 2008 a 2009 na kontrolu ohniska škodlivého organizmu zisteného na hranici medzi Francúzskom a Nemeckom a oznámeného Francúzskom v roku 2008. Druhá žiadosť, podaná 22. decembra 2009, sa týka opatrení na kontrolu organizmu Saperda candida v Šlezvicku-Holštajnsku, a to opatrení vykonaných v rokoch 2008 a 2009 na kontrolu ohniska zisteného v roku 2008. Tretia žiadosť, podaná 28. apríla 2010, sa týka opatrení na kontrolu organizmu Diabrotica virgifera v Bádensku-Württembersku, a to opatrení vykonaných v roku 2009 na účely kontroly ohnísk škodlivého organizmu zistených v rokoch 2007 a 2009, pričom na výskyt ohnísk v roku 2007 sa už vzťahovalo spolufinancovanie v rokoch 2008 a 2009.
(3)
Francúzsko podalo žiadosť o finančný príspevok 30. apríla 2010 v súvislosti s opatreniami na kontrolu organizmu Rhynchophorus ferrugineus, a to na opatrenia vykonané v roku 2009, vykonané alebo plánované v roku 2010 a plánované v roku 2011 na účely kontroly ohnísk zistených v rokoch 2009 a 2010.Žiadosť sa zrevidovala 15. októbra 2010 na základe pripomienok získaných počas jej hodnotenia pracovnou skupinou ad hoc Komisie. Na základe technických informácií, ktoré poskytlo Francúzsko, sa nezdá, že by dôvodom prítomnosti organizmu Rhynchophorus ferrugineus v oblastiach navrhovaných na spolufinancovanie bolo prirodzené šírenie zo zamorených oblastí v regióne Provensálsko - Alpy - Azúrové pobrežie.
(4)
Taliansko podalo 30. apríla 2010 dve žiadosti o finančný príspevok. Prvá žiadosť sa týka opatrení na kontrolu organizmu Anoplophora chinensis v meste Rím v Laziu, a to opatrení vykonaných v rokoch 2009 a 2010 na kontrolu ohniska zisteného v roku 2008. Na opatrenia vykonané v rokoch 2008 a 2009 sa už vzťahovalo spolufinancovanie v roku 2009. Druhá žiadosť sa týka opatrení na kontrolu organizmu Anoplophora chinensis v obci Corbetta v Lombardsku, a to opatrení vykonaných od 1. mája do 31. decembra 2009 a v roku 2010 na kontrolu ohniska zisteného v roku 2007. Na opatrenia vykonané v rokoch 2007, 2008 a do apríla 2009 sa už vzťahovalo spolufinancovanie v roku 2009.
(5)
Taliansko okrem toho 30. apríla 2010 podalo dve ďalšie žiadosti o finančný príspevok. Prvá sa týka opatrení na kontrolu organizmu Anoplophora chinensis v obci Gussago v provincii Brescia v Lombardsku, a to opatrení vykonaných od 1. mája do 31. decembra 2009 na kontrolu ohniska zisteného v roku 2008. Druhá sa týka opatrení na kontrolu organizmu Anoplophora chinensis v obci Cornuda v provincii Treviso v Benátsku, a to opatrení vykonaných v rokoch 2009 a 2010 na kontrolu ohniska zisteného v roku 2009. Obidva súbory opatrení pozostávajú z rôznych opatrení v oblasti zdravia rastlín v zmysle článku 23 ods. 2 písm. a) a b) smernice 2000/29/ES. Takisto pozostávajú zo zákazov alebo obmedzení v zmysle článku 23 ods. 2 písm. c) uvedenej smernice, konkrétne v rokoch 2009 a 2010 nahradenia zlikvidovaných listnatých stromov druhmi stromov, ktoré nie sú náchylné na uvedené škodlivé organizmy.
(6)
Cyprus podal žiadosť o finančný príspevok 29. apríla 2010 v súvislosti s opatreniami na kontrolu organizmu Rhynchophorus ferrugineus, a to opatreniami vykonanými alebo plánovanými v roku 2010 na účely kontroly ohnísk zistených v rokoch 2009 a 2010. Žiadosť sa zrevidovala 15. októbra 2010 po získaní pripomienok počas jej hodnotenia pracovnou skupinou ad hoc Komisie. Na základe technických informácií, ktoré poskytol Cyprus, sa nezdá, že by dôvodom prítomnosti organizmu Rhynchophorus ferrugineus v oblastiach navrhovaných na spolufinancovanie bolo prirodzené šírenie z iných zamorených oblastí na Cypre.
(7)
Portugalsko podalo žiadosť o finančný príspevok 30. apríla 2010 v súvislosti s opatreniami na kontrolu organizmu Bursaphelenchus xylophilus, a to opatreniami plánovanými v roku 2010 na účely kontroly ohnísk zistených v roku 2008. Na opatrenia vykonané v rokoch 2008 a 2009 sa už vzťahovalo spolufinancovanie v roku 2009.
(8)
Španielsko podalo žiadosť o finančný príspevok 30. apríla 2010 v súvislosti s opatreniami na kontrolu organizmu Bursaphelenchus xylophilus, a to opatreniami plánovanými v roku 2010 v súvislosti s ohniskom zisteným v roku 2008. Na opatrenia vykonané v rokoch 2008 a 2009 sa už vzťahovalo spolufinancovanie v roku 2009.
(9)
Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus a Portugalsko vypracovali program činností na eradikáciu alebo potlačenie organizmov škodlivých pre rastliny zavlečených na ich územia. V týchto programoch sa bližšie určujú ciele, ktoré sa majú dosiahnuť, opatrenia, ktoré je potrebné vykonať, ich trvanie a náklady na ne.
(10)
Všetky uvedené opatrenia pozostávajú z rôznych opatrení v oblasti zdravia rastlín, vrátane likvidácie kontaminovaných stromov alebo plodín, aplikácie prípravkov na ochranu rastlín, techník sanitácie, inšpekcií a testovania vykonávaných úradne alebo na úradnú žiadosť s cieľom monitorovať prítomnosť príslušných škodlivých organizmov alebo rozsah kontaminácie príslušnými škodlivými organizmami a nahradiť zlikvidované stromy v zmysle článku 23 ods. 2 písm. a), b) a c) smernice 2000/29/ES.
(11)
Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus a Portugalsko požiadali o vyčlenenie finančného príspevku Únie na tieto programy v súlade s požiadavkami stanovenými v článku 23 smernice 2000/29/ES, a najmä v jeho odsekoch 1 až 4, a v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1040/2002 zo 14. júna 2002, ktorým sa ustanovujú vykonávacie predpisy pre poskytovanie finančného príspevku Spoločenstva na fytosanitárnu kontrolu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2051/97 (2).
(12)
Technické informácie, ktoré Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus a Portugalsko poskytli, umožnili Komisii presne a dôsledne analyzovať túto situáciu. Komisia dospela k záveru, že podmienky na udelenie finančného príspevku Únie, stanovené najmä v článku 23 smernice 2000/29/ES, boli splnené. Je preto vhodné poskytnúť finančný príspevok Únie na pokrytie výdavkov na tieto programy.
(13)
V súlade s článkom 23 ods. 5 druhým pododsekom smernice 2000/29/ES finančný príspevok Únie môže pokryť maximálne 50 % oprávnených nákladov na opatrenia, ktoré sa prijali v rámci obdobia najviac dva roky po dátume zistenia výskytu alebo sa plánujú na toto obdobie. V súlade s tretím podosekom uvedeného článku sa však uvedené obdobie môže predĺžiť, ak sa stanovilo, že sa cieľ opatrení dosiahne v primeranom dodatočnom období. V tomto prípade má úroveň finančného príspevku Únie počas príslušných rokov klesajúcu tendenciu. So zreteľom na závery dokumentov pracovnej skupiny hodnotenia solidarity je vhodné predĺžiť dvojročné obdobie na príslušné programy, zatiaľ čo sa zníži úroveň finančných príspevkov Únie na tieto opatrenia na 45 % oprávnených výdavkov v treťom roku a na 40 % vo štvrtom roku vykonávania týchto programov.
(14)
Finančný príspevok Únie vo výške do 45 % oprávnených výdavkov by sa preto mal uplatňovať na tieto programy: Taliansko, Lombardsko, Anoplophora chinensis (2010), Taliansko, Lazio, Anoplophora chinensis (2010), Taliansko, Lombardsko, Anoplophora glabripennis (2009), Portugalsko, Bursaphelenchus xylophilus (2010) a Španielsko, Bursaphelenchus xylophilus (2010), keďže na príslušné opatrenia sa už vzťahoval finančný príspevok Únie podľa rozhodnutia Komisie 2009/996/EÚ (3) , a to na prvé dva roky ich vykonávania. Rovnaká úroveň prispievania by sa mala uplatňovať na tretí rok (2009) programu predloženého Nemeckom v Bádensku-Württembersku v prípade organizmu Diabrotica virgifera vo vidieckych okresoch Ortenaukreis a Bodenseekreis, ktorého opatrenia boli predmetom finančného príspevku Únie podľa rozhodnutia Komisie 2009/147/ES (4) a rozhodnutia 2009/996/EÚ.
(15)
Finančný príspevok Únie do výšky 40 % by sa preto mal uplatňovať na štvrtý rok (2010) programu predloženého Talianskom pre Lombardsko v prípade organizmu Anoplophora glabripennis, ktorého opatrenia boli predmetom finančného príspevku Únie podľa rozhodnutia 2009/996/EÚ na prvé tri roky ich vykonávania.
(16)
V súlade s článkom 24 smernice 2000/29/ES by Komisia mala určiť, či zavlečenie príslušného škodlivého organizmu bolo spôsobené neprimeranými skúškami, inšpekciami alebo kontrolami, s cieľom potenciálne prijať opatrenia na základe zistení, ku ktorým dospela pri svojom overovaní.
(17)
Podľa článku 3 ods. 2 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (5) sa fytosanitárne opatrenia financujú prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu. Na finančnú kontrolu týchto činností by sa mali vzťahovať články 9, 36 a 37 uvedeného nariadenia.
(18)
V súlade s článkom 75 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (6), a článkom 90 ods. 1 nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. 2342/2002 z 23. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (7), viazaniu výdavku predchádza rozhodnutie o financovaní, ktoré prijme inštitúcia s delegovanými právomocami a v ktorom sa stanovia hlavné prvky akcie spojenej s výdavkami.
(19)
Toto rozhodnutie je finančným rozhodnutím o výdavkoch uvedených v požiadavkách na spolufinancovanie predložených členskými štátmi.
(20)
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa schvaľuje vyčlenenie finančného príspevku Únie na rok 2010 na pokrytie výdavkov vzniknutých Nemecku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku, Cypru a Portugalsku, ktoré sa týkajú potrebných opatrení špecifikovaných v článku 23 ods. 2 písm. a), b) a c) smernice 2000/29/ES a prijatých na účely zneškodňovania príslušných organizmov prostredníctvom programov na eradikáciu uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Celková suma finančného príspevku Únie uvedeného v článku 1 je 7 342 161 EUR. Maximálna výška finančného príspevku Únie na každý z týchto programov sa uvádza v prílohe.
Článok 3
Finančný príspevok Únie stanovený v prílohe sa vypláca za týchto podmienok:
a)
príslušné členské štáty predložili dokumentáciu potvrdzujúcu prijaté opatrenia v súlade s ustanoveniami stanovenými v nariadení (ES) č. 1040/2002;
b)
príslušný členský štát predložil Komisii žiadosť o platbu v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 1040/2002.
Vyplatenie finančného príspevku sa nedotýka overení, ktoré Komisia vykonala v zmysle článku 24 smernice 2000/29/ES.
Článok 4
Toto rozhodnutie je určené Spolkovej republike Nemecko, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Talianskej republike, Cyperskej republike a Portugalskej republike.
V Bruseli 14. decembra 2010