ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 27. září 2010
o jmenování jednoho dánského člena a pěti dánských náhradníků Výboru regionů
(2010/590/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený dánskou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 a dne 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU a 2010/29/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Tove LARSENOVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Erika Benta NIELSENA, pana Johnnyho SØTRUPA, pana Bo ANDERSENA a paní Jane Findahl LINDSKOVOVÉ se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů. Jedno místo náhradníka Výboru regionů se uvolnilo po jmenování pana Jana BOYEHO členem tohoto výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členka:
-
paní Kirstine Helene BILLEOVÁ, Borgmester,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Steen Ole DAHLSTRØM, Borgmester,
-
pan Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Borgmester,
-
pan Martin MERRILD, 2. viceborgmester,
-
paní Tatiana SØRENSENOVÁ, Byrådsmedlem,
-
pan Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Byrådsmedlem.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 27. září 2010.
ROZHODNUTIE RADY
z 27. septembra 2010,
ktorým sa vymenúva jedna dánska členka a päť dánskych náhradníkov Výboru regiónov
(2010/590/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,
so zreteľom na návrh dánskej vlády,
keďže:
(1)
Rada 22. decembra 2009 a 18. januára 2010 prijala rozhodnutia 2009/1014/EÚ a 2010/29/EÚ, ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015 (1).
(2)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Tove LARSENOVEJ sa uvoľnilo miesto člena Výboru regiónov. V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Erika Benta NIELSENA, pána Johnnyho SØTRUPA, pána Bo ANDERSENA a pani Jane Findahl LINDSKOVOVEJ sa uvoľnili štyri miesta náhradníkov. V dôsledku vymenovania pána Jana BOYEA za člena Výboru regiónov sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa do Výboru regiónov týmto vymenúvajú:
a)
za členku:
-
pani Kirstine Helene BILLE, Borgmester,
a
b)
za náhradníkov:
-
pán Steen Ole DAHLSTRØM, Borgmester,
-
pán Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Borgmester,
-
pán Martin MERRILD, 2. viceborgmester,
-
pani Tatiana SØRENSEN, Byrådsmedlem,
-
pán Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Byrådsmedlem.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 27. septembra 2010