ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. června 2011
o jmenování pěti slovinských členů a tří slovinských náhradníků Výboru regionů
(2011/356/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh slovinské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Aleše ČERINA, paní Ireny MAJCENOVÉ, paní Jasminy VIDMAROVÉ, pana Franci VOVKA a pana Antona Tone SMOLNIKARA se uvolnilo pět míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Jure MEGLIČE, pana Siniši GERMOVŠEKA a paní Darjy DELAČ FELDOVÉ se uvolnila tři místa náhradníků Výboru regionů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Peter BOSSMAN, župan občin Piran
-
pan Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana
-
paní Andreja POTOČNIKOVÁ, podžupanja občine Tržič
-
pan Dr. Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica
-
paní Barbara ŽGAJNEROVÁ TAVŠOVÁ, podžupanja občine Trbovlje
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Ladislava FURLANOVÁ, podžupanja občine Logatec
-
pan Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice
-
paní Tanja VINDIŠ FURMANOVÁ, članica občinskega sveta MO Maribor.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 10. června 2011.
ROZHODNUTIE RADY
z 10. júna 2011,
ktorým sa vymenúvajú piati slovinskí členovia a traja slovinskí náhradníci Výboru regiónov
(2011/356/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,
so zreteľom na návrh slovinskej vlády,
keďže:
(1)
Rada 22. decembra 2009 a 18. januára 2010 prijala rozhodnutia 2009/1014/EÚ (1) a 2010/29/EÚ (2), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015.
(2)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Aleša ČERINA, pani Ireny MAJCENOVEJ, pani Jasminy VIDMAROVEJ, pána Franciho VOVKA a pána Antona Toneho SMOLNIKARA sa uvoľnilo päť miest členov Výboru regiónov. V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Jureho MEGLIČA, pána Sinišu GERMOVŠEKA a pani Darje DELAČOVEJ FELDOVEJ sa uvoľnili tri miesta náhradníkov Výboru regiónov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa do Výboru regiónov vymenúvajú:
a)
za členov:
-
pán Peter BOSSMAN, župan občin Piran,
-
pán Mitja MERŠOL, član občinskega sveta MO Ljubljana,
-
pani Andreja POTOČNIK, podžupanja občine Tržič,
-
Dr. Ivan ŽAGAR, župan občine Slovenska Bistrica,
-
pani Barbara ŽGAJNER TAVŠ, podžupanja občine Trbovlje
a
b)
za náhradníkov:
-
pani Ladislava FURLAN, podžupanja občine Logatec,
-
pán Anton KOKALJ, član občinskega sveta občine Vodice,
-
pani Tanja VINDIŠ FURMAN, članica občinskega sveta MO Maribor.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 10. júna 2011