ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. dubna 2010
o účasti Evropské komise na Celosvětovém partnerství pro bioenergii
(2010/222/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská unie si v odvětví energetiky stanovila za cíl zvýšit zabezpečení dodávek a snížit emise skleníkových plynů způsobené vlastní spotřebou energie zvýšeným využíváním obnovitelných zdrojů energie. Bionergie představuje významnou součást strategie pro obnovitelné zdroje. Unie usiluje o udržitelnou produkci biomasy a přijala kritéria udržitelnosti pro biopaliva a biokapaliny.
(2)
Komise se v rámci své spolupráce s mezinárodními partnery, včetně rozvojových zemí, aktivně účastní dialogů v odvětví energetiky a jiných forem spolupráce týkajících se této problematiky. Výhody bionergie se plně projeví až v okamžiku, kdy i ostatní země přijmou strategie v oblasti bioenergie a budou je udržitelným způsobem provádět. Uskutečnění udržitelné produkce energie lze výrazně urychlit prostřednictvím vhodných mezinárodních rámců.
(3)
Představitelé G8 schválili v rámci Gleneagleského akčního plánu z roku 2005 založení Celosvětového partnerství pro bioenergii na podporu širšího a nákladově efektivního využívání biomasy a biopaliv, zejména v rozvojových zemích. Celosvětové partnerství pro bioenergii iniciovalo vznik pracovních skupin zabývajících se metodami použitelnými na skleníkové plyny a udržitelností, s cílem podpořit udržitelné využití bioenergie.
(4)
Předseda Celosvětového partnerství pro bioenergii se dne 12. dubna 2007 písemně obrátil na předsedu Evropské komise Barrosa a vyzval Komisi k účasti na Celosvětovém partnerství pro bioenergii a následně svou výzvu zopakoval.
(5)
Komise bude moci díky své účasti na Celosvětovém partnerství pro bioenergii lépe koordinovat své mezinárodní činnosti týkající se bioenergie a s tím spojené otázky v oblasti udržitelnosti.
(6)
Celosvětové partnerství pro bionergii je financováno z příspěvků svých členů. Tyto příspěvky jsou dobrovolné a rozhodnutí o účasti na něm nezavazuje Komisi, aby finančně přispívala do společných rozpočtů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Evropská komise (dále jen „Komise“) se jako partner účastní na Celosvětovém partnerství pro bioenergii.
Článek 2
Komisař pro energetiku, nebo jeho určený zástupce, je oprávněn podepsat jménem Komise mandát pro Celosvětové partnerství pro bioenergii.
V Bruselu dne 19. dubna 2010.
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 19. apríla 2010
o pristúpení Európskej komisie ku Globálnemu partnerstvu v oblasti bioenergie
(2010/222/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
keďže:
(1)
Európska únia stanovila v sektore energetiky ciele zamerané na zvýšenie bezpečnosti dodávok a zníženie emisií skleníkových plynov z využívania energie prostredníctvom rozšíreného využívania energie z obnoviteľných zdrojov. Bioenergia predstavuje dôležitú súčasť stratégie v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov. V Únii prebieha udržateľná výroba biomasy a prijali sa kritériá udržateľnosti pre biopalivá a biokvapaliny.
(2)
Komisia sa v rámci svojej spolupráce s medzinárodnými partnermi, a to aj v rozvojových krajinách, aktívne zúčastňuje na dialógoch o energii a na iných formách spolupráce pri riešení otázok týkajúcich sa energie. Výhody bioenergie sa v plnej miere prejavia až vtedy, keď aj ostatné krajiny príjmu stratégie v tejto oblasti a budú ich udržateľným spôsobom vykonávať. Udržateľná výroba energie by sa mohla významne zrýchliť zavedením príslušných medzinárodných rámcov.
(3)
V akčnom pláne z Gleneagles z roku 2005 krajiny G8 schválili vytvorenie Globálneho partnerstva v oblasti bioenergie na podporu širšieho, nákladovo efektívneho využívania biomasy a biopalív, a to najmä v rozvojových krajinách. Globálne partnerstvo v oblasti bioenergie iniciovalo vytvorenie pracovných skupín zameraných na metódy týkajúce sa skleníkových plynov a na udržateľnosť so zreteľom na podporovanie bioenergie udržateľným spôsobom.
(4)
Predseda Globálneho partnerstva v oblasti bioenergie poslal 12. apríla 2007 predsedovi Barrosovi pozvanie, aby Komisia pristúpila ku Globálnemu partnerstvu v oblasti bioenergie, a následne toto pozvanie zopakoval.
(5)
Pristúpením ku Globálnemu partnerstvu v oblasti bioenergie bude môcť Komisia lepšie koordinovať svoje príslušné medzinárodné činnosti týkajúce sa bioenergie a s ňou súvisiacich otázok udržateľnosti.
(6)
Globálne partnerstvo v oblasti bioenergie je financované z členských príspevkov. Tieto príspevky sú dobrovoľné a rozhodnutie o pristúpení nezaväzuje Komisiu, aby finančne prispievala do spoločných rozpočtov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Európska komisia (ďalej len „Komisia“) pristupuje ako partner ku Globálnemu partnerstvu v oblasti bioenergie.
Článok 2
Komisár pre energetiku, alebo jeho určený zástupca, je oprávnený v mene Komisie podpísať referenčný rámec Globálneho partnerstva v oblasti bioenergie.
V Bruseli 19. apríla 2010