PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 28. července 2011
o seznamu statistických údajů týkajících se struktury a sazeb spotřební daně na tabákové výrobky, které předkládají členské státy v souladu se směrnicemi Rady 92/79/EHS a 92/80/EHS
(oznámeno pod číslem K(2011) 5291)
(2011/480/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/79/EHS ze dne 19. října 1992 o sbližování daní z cigaret (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/80/EHS ze dne 19. října 1992 o sbližování daní z jiných tabákových výrobků než cigaret (2), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS Komise každé čtyři roky předkládá Radě zprávu o sazbách a struktuře spotřební daně na tabákové výrobky, přičemž zohledňuje řádné fungování vnitřního trhu, skutečnou hodnotu sazeb spotřební daně a obecné cíle Smlouvy.
(2)
Tato zpráva vychází především z informací poskytnutých členskými státy, které se týkají veškerých tabákových výrobků propuštěných ke spotřebě v předchozím kalendářním roce.
(3)
Členské státy by měly předkládat statistické údaje každoročně, aby byly zajištěny včasné a dostatečné informace pro zprávu, na kterou se odkazuje v čl. 4 odst. 1 směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS, a aby bylo možné dynamičtěji zachytit vývoj. Tyto údaje mohou vycházet z údajů členských států získaných pro výpočet vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny.
(4)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely čl. 4 odst. 3 směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS členské státy předkládají Komisi roční statistické údaje stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Statistické údaje zahrnují veškeré tabákové výrobky propuštěné ke spotřebě v předchozím kalendářním roce.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 28. července 2011.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 28. júla 2011
týkajúce sa zoznamu štatistických údajov o zložení a sadzbách spotrebnej dane uplatňovanej na tabakové výrobky, ktoré majú členské štáty poskytnúť podľa smerníc Rady 92/79/EHS a 92/80/EHS
[oznámené pod číslom K(2011) 5291]
(2011/480/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 92/79/EHS z 19. októbra 1992 o aproximácii daní z cigariet (1), a najmä na jej článok 4 ods. 3,
so zreteľom na smernicu Rady 92/80/EHS z 19. októbra 1992 o aproximácii daní z tabakových výrobkov s výnimkou cigariet (2), a najmä na jej článok 4 ods. 3,
keďže:
(1)
V smerniciach 92/79/EHS a 92/80/EHS sa Komisii ukladá povinnosť každé 4 roky postúpiť Rade správu o sadzbách a zložení spotrebnej dane z tabakových výrobkov, pričom musí zohľadniť správne fungovanie vnútorného trhu, skutočnú hodnotu sadzieb spotrebnej dane a širšie ciele zmluvy.
(2)
Správa sa má zakladať predovšetkým na informáciách, ktoré členské štáty poskytnú o všetkých prípadoch uvoľnenia tabakových výrobkov na spotrebu v každom predchádzajúcom kalendárnom roku.
(3)
S cieľom zabezpečiť včasné a dostatočné informácie, ktoré sú potrebné na zostavenie správy uvedenej v článku 4 ods. 1 smerníc 92/79/EHS a 92/80/EHS, a umožniť dynamickejšie monitorovanie vývoja situácie by členské štáty mali poskytovať Komisii štatistické údaje každý rok. Tieto údaje môžu byť založené na údajoch, ktoré členské štáty zhromažďujú na účely výpočtu váženej priemernej maloobchodnej predajnej ceny.
(4)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spotrebné dane,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Členské štáty na účely článku 4 ods. 3 smerníc 92/79/EHS a 92/80/EHS Komisii poskytujú ročné štatistické údaje uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Štatistické údaje zahŕňajú všetky prípady uvoľnenia tabakových výrobkov na spotrebu v každom predchádzajúcom kalendárnom roku.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 28. júla 2011