PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 9. prosince 2011
o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných od 1. ledna 2012 podle nařízení Rady (ES) č. 732/2008
(oznámeno pod číslem K(2011) 9044)
(2011/830/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 732/2008 ze dne 22. července 2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí od 1. ledna 2009 a o změně nařízení (ES) č. 552/97, č. 1933/2006 a nařízení Komise (ES) č. 1100/2006 a č. 964/2007 (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EU) Evropského parlamentu a Rady č. 512/2011 (2) prodloužilo platnost nařízení (ES) č. 732/2008 do 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve.
(2)
Nařízení (ES) č. 732/2008 stanoví přiznávání zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných rozvojovým zemím, které splňují požadavky stanovené v článcích 8 a 9 uvedeného nařízení.
(3)
Každá rozvojová země, která si přeje využívat tohoto zvláštního pobídkového režimu od 1. ledna 2012, musela za tímto účelem podat do 31. října 2011 žádost doplněnou úplnými informacemi o ratifikaci příslušných úmluv, právních a správních předpisech přijatých pro účinné provedení ustanovení těchto úmluv a o svém závazku, že přijme mechanismus monitorování a přezkumu podle příslušných úmluv a bude jej plně dodržovat. Aby byl zvláštní pobídkový režim přiznán, musí být žádající země zároveň zranitelnou zemí podle definice v čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 732/2008.
(4)
Kapverdská republika (dále jen „Kapverdy“) do 31. října 2011 podala Komisi žádost, aby mohla od 1. ledna 2012 využívat zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných.
(5)
Žádost byla posouzena podle ustanovení čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 732/2008.
(6)
Posouzení ukázalo, že Kapverdy splňují všechny nezbytné požadavky stanovené v článcích 8 a 9 nařízení (ES) č. 732/2008. Kapverdám by měl tedy být zvláštní pobídkový režim přiznán od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve.
(7)
V souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 732/2008 se toto rozhodnutí oznámí Kapverdám.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro všeobecné celní preference.
(9)
Tímto rozhodnutím není dotčen status země využívající zvláštního pobídkového režimu žádné ze zemí, jež jsou uvedeny v rozhodnutí Komise 2008/938/ES ze dne 9. prosince 2008 o seznamu zvýhodněných zemí, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných, stanovených v nařízení Rady (ES) č. 732/2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 (3), ve znění rozhodnutí 2009/454/ES (4), a v rozhodnutí Komise 2010/318/EU ze dne 9. června 2010 o zvýhodněných zemích, které jsou způsobilé pro zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných pro období od 1. července 2010 do 31. prosince 2011, stanovených v nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (5),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Kapverdská republika bude využívat zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných stanoveného v nařízení (ES) č. 732/2008 ode dne 1. ledna 2012 do dne 31. prosince 2013 nebo do dne stanoveného v nařízení, které je nahradí, podle toho, co nastane dříve.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Kapverdské republice.
V Bruselu dne 9. prosince 2011.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 9. decembra 2011
o zvýhodnených krajinách, ktoré sú oprávnené na osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných od 1. januára 2012 podľa nariadenia Rady (ES) č. 732/2008
[oznámené pod číslom K(2011) 9044]
(2011/830/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 732/2008 z 22. júla 2008, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií od 1. januára 2009 a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 552/97, (ES) č. 1933/2006 a nariadenia Komisie (ES) č. 1100/2006 a (ES) č. 964/2007 (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 2,
keďže:
(1)
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 512/2011 (2) sa predĺžilo uplatňovanie nariadenia (ES) č. 732/2008 do 31. decembra 2013 alebo do dátumu stanoveného v nasledujúcom nariadení, podľa toho, čo nastane skôr.
(2)
V nariadení (ES) č. 732/2008 sa stanovuje udelenie osobitného stimulačného opatrenia pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných rozvojovým krajinám, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v jeho článkoch 8 a 9.
(3)
Akákoľvek rozvojová krajina, ktorá si želá využívať osobitné stimulačné opatrenie od 1. januára 2012, musela na tento účel predložiť do 31. októbra 2011 žiadosť s úplnými informáciami o ratifikácii príslušných dohovorov, právnych predpisoch a opatreniach na účinné vykonávanie ustanovení týchto dohovorov spolu so záväzkom rešpektovať a v plnej miere sa riadiť monitorovacím a kontrolným mechanizmom podľa príslušných dohovorov. Aby jej bolo možné udeliť osobitné stimulačné opatrenie, žiadajúca krajina sa musí zároveň považovať za zraniteľnú krajinu v zmysle vymedzení v článku 8 ods. 2 nariadenia (ES) č. 732/2008.
(4)
Komisia dostala do 31. októbra 2011 žiadosť Kapverdskej republiky (ďalej len „Kapverdy“) o možnosť požívať výhody osobitného stimulačného opatrenia pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných od 1. januára 2012.
(5)
Žiadosť bola preskúmaná v súlade s ustanoveniami článku 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 732/2008.
(6)
Preskúmaním sa zistilo, že Kapverdy spĺňajú všetky potrebné požiadavky podľa článkov 8 a 9 nariadenia (ES) č. 732/2008. Osobitné stimulačné opatrenie by sa preto Kapverdám malo udeliť od 1. januára 2012 do 31. decembra 2013 alebo do dátumu stanoveného v nasledujúcom nariadení, podľa toho, čo nastane skôr.
(7)
Podľa článku 10 ods. 3 nariadenia (ES) č. 732/2008 sa toto rozhodnutie má Kapverdám oznámiť.
(8)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecné preferencie.
(9)
Toto rozhodnutie nemá vplyv na zvýhodnený status v rámci opatrenia týkajúceho sa ktorejkoľvek krajiny, ktorá je uvedená v rozhodnutí Komisie 2008/938/ES z 9. decembra 2008 o zozname zvýhodnených krajín, ktoré sú oprávnené na osobitné stimulačné opatrenie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných podľa nariadenia Rady (ES) č. 732/2008, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2011 (3), zmeneného a doplneného rozhodnutím 2009/454/ES (4), a v rozhodnutí Komisie 2010/318/EÚ z 9. júna 2010 o zvýhodnených krajinách, ktoré požívajú výhody podľa osobitného stimulačného opatrenia pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných na obdobie od 1. júla 2010 do 31. decembra 2011 podľa nariadenia Rady (ES) č. 732/2008 (5),
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Kapverdská republika požíva výhody podľa osobitného stimulačného opatrenia pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných stanovené v nariadení (ES) č. 732/2008 od 1. januára 2012 do 31. decembra 2013 alebo do dátumu stanoveného v nasledujúcom nariadení, podľa toho, čo nastane skôr.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Kapverdskej republike.
V Bruseli 9. decembra 2011