PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 155/2012
ze dne 21. února 2012,
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 620/2011 (2) byly do přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 zavedeny dvě podpoložky, 8528 71 15 a 8528 71 91. Obě podpoložky se týkají přístrojů s mikroprocesorovým zařízením obsahujícím modem pro získání přístupu na Internet, které mají funkci interaktivní výměny informací a jsou schopny přijímat televizní signál, tzv. „set-top boxů“ s komunikační funkcí. Podle znění podpoložek přístroje zahrnují přístroje obsahující zařízení se záznamovou nebo reprodukční funkcí, pokud si udržují podstatnou povahu set-top boxů s komunikační funkcí.
(2)
V zájmu právní jistoty je třeba vyjasnit rozsah působnosti uvedených nových podpoložek s ohledem na termíny „modem“ a „interaktivní výměna informací“. Do kapitoly 85 kombinované nomenklatury by se tudíž měla vložit nové dodatečná poznámka s cílem zajistit jednotný výklad uvedených podpoložek po celém území Unie.
(3)
Nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Do kapitoly 85 kombinované nomenklatury v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1006/2011 (3) se vkládá nová doplňková poznámka, která zní:
„3.
Pro účely podpoložek 8528 71 15 a 8528 71 91 výlučně platí, že termín „modem“ se týká zařízení nebo vybavení, které moduluje nebo demoduluje příchozí a odchozí signály, např. modemy V.90 nebo kabelové modemy, a ostatních zařízení, která používají obdobné technologie k získávání přístupu na Internet, např. WLAN, ISDN a ethernet. Rozsah přístupu na Internet může omezit poskytovatel služby.
Přístroje těchto podpoložek musejí umožnit obousměrný komunikační proces nebo obousměrný tok informací pro účely poskytování interaktivní výměny informací.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. února 2012.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 155/2012
z 21. februára 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
keďže:
(1)
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 620/2011 (2) sa do prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 vložili dve nové podpoložky, 8528 71 15 a 8528 71 91. Obe sa vzťahujú na prístroje so zabudovaným mikroprocesorovým modemovým príslušenstvom na priame pripojenie na internet a s funkciou interaktívnej výmeny informácií, schopné prijímať televízny signál - tzv. set-top boxy s komunikačnou funkciou. Podľa znenia podpoložiek tieto prístroje zahŕňajú prístroje so zabudovaným zariadením vykonávajúcim funkciu záznamu alebo reprodukcie, za predpokladu, že nestrácajú podstatný charakter set-top boxu s komunikačnou funkciou.
(2)
V záujme právnej istoty je potrebné ujasniť rozsah týchto nových podpoložiek vzhľadom na termín „modem“ a „interaktívna výmena informácií“. Preto by sa do kapitoly 85 kombinovanej nomenklatúry mala vložiť nová doplnková poznámka, aby sa zaručil jednotný výklad týchto podpoložiek na celom území Únie.
(3)
Nariadenie (EHS) č. 2658/87 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
(4)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Do kapitoly 85 kombinovanej nomenklatúry v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 v znení zmien a doplnení nariadenia Komisie (EÚ) č. 1006/2011 (3) sa vkladá táto doplnková poznámka 3:
„3.
Výlučne na účely podpoložiek 8528 71 15 a 8528 71 91 sa termín ‚modem‘ vzťahuje na zariadenia alebo príslušenstvo, ktoré modulujú alebo demodulujú vstupné a výstupné signály, napríklad modemy V.90 alebo káblové modemy, a iné zariadenia, ktoré využívajú podobnú technológiu na získanie prístupu k internetu, ako napríklad WLAN, ISDN a Ethernet. Rozsah prístupu k internetu môže byť obmedzený poskytovateľom služby.
Prístroje tejto podpoložky musia umožňovať dvojsmernú komunikáciu alebo dvojsmerný tok informácií na účely zabezpečenia interaktívnej výmeny informácií.“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. februára 2012