ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. května 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2001/672/ES, pokud jde o lhůty pro přemísťování skotu na letní pastviny
(oznámeno pod číslem K(2010) 3188)
(Text s významem pro EHP)
(2010/300/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením (ES) č. 1760/2000 se zřizuje systém identifikace a evidence skotu s cílem zajistit transparentnost podmínek pro výrobu a uvádění hovězího masa a výrobků z hovězího masa na trh. V této souvislosti uvedené nařízení vyžaduje, aby členské státy vytvořily vnitrostátní databáze skotu, ve kterých bude zaznamenána totožnost zvířete, všechny zemědělské podniky na území členského státu a přesuny zvířat. Nařízení vedle toho zavádí pro chovatele zvířat povinnost hlásit příslušnému úřadu mimo jiné veškeré přesuny zvířat ze zemědělského podniku a do zemědělského podniku, spolu s daty těchto událostí, a to ve lhůtě stanovené členským státem v rozmezí tří až sedmi dnů od výskytu události.
(2)
Nařízení stanoví možnost, aby Komise na žádost členského státu prodloužila uvedenou maximální lhůtu a stanovila zvláštní pravidla platná pro různé horské oblasti, což bylo provedeno rozhodnutím Komise 2001/672/ES ze dne 20. srpna 2001, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro přemísťování skotu při vyhánění na letní pastviny v horských oblastec (2).
(3)
Podle 4. bodu odůvodnění v rozhodnutí 2001/672/ES musí tato zvláštní pravidla znamenat skutečné zjednodušení a obsahovat pouze ustanovení bezpodmínečně nutná pro zajištění naprosté funkčnosti vnitrostátních databází skotu.
(4)
Rozhodnutí 2001/672/ES se vztahuje na uvedená přemísťování v období od 1. května do 15. října. Z praktických zkušeností s prováděním uvedeného rozhodnutí vyplynulo, že v některých horských oblastech začíná přemístění na letní pastviny již v dubnu. Oblast působnosti rozhodnutí 2001/672/ES by měla být odpovídajícím způsobem změněna s cílem zohlednit uvedenou skutečnost.
(5)
Za určitých okolností se zvířata při přemísťování z různých zemědělských podniků na stejnou letní pastvinu v horských oblastech dostanou na tyto pastviny za dobu přesahující sedm dnů. Za účelem snížení zbytečné administrativní zátěže by tudíž lhůty v rozhodnutí 2001/672/ES měly být přizpůsobeny s cílem zohlednit uvedenou praxi, aniž by byla ohrožena sledovatelnost.
(6)
Rozhodnutí 2001/672/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2001/672/ES se mění takto:
1)
V článku 1 se datum „1. května“ nahrazuje datem „15. dubna“.
2)
V článku 2 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
„4. Údaje v seznamu, na který odkazuje odstavec 2, se oznámí příslušnému orgánu v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1760/2001 nejpozději 15 dnů po přemístění skotu na pastvinu.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. května 2010.
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 25. mája 2010,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/672/ES, pokiaľ ide o časové obdobia na premiestňovanie hovädzieho dobytka na letné pastviny
[oznámené pod číslom K(2010) 3188]
(Text s významom pre EHP)
(2010/300/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 zo 17. júla 2000, ktorým sa zriaďuje systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka, o označovaní hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 820/97 (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1,
keďže:
(1)
V nariadení (ES) č. 1760/2000 sa zriaďuje systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka s cieľom zabezpečiť transparentnosť podmienok výroby a predaja hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa. Na tento účel sa v nariadení požaduje, aby členské štáty zriadili vnútroštátne databázy hovädzieho dobytka, v ktorých sa zaznamenáva pôvod zvieraťa, všetky podniky na území daného štátu a premiestňovanie zvierat. Majiteľom zvierat sa zároveň ukladá povinnosť hlásiť príslušnému orgánu okrem iného každé premiestnenie do podniku a z podniku spolu s dátumami týchto udalostí v lehote stanovenej členským štátom, a to od troch do siedmich dní od výskytu udalosti.
(2)
V nariadení sa ustanovuje možnosť, že Komisia môže na žiadosť členského štátu predĺžiť maximálnu lehotu a stanoviť zvláštne pravidlá platné pre rôzne horské oblasti, čo sa uskutočnilo prostredníctvom rozhodnutia Komisie 2001/672/ES z 20. augusta 2001 o ustanovení zvláštnych pravidiel použiteľných na premiestňovanie hovädzieho dobytka pri vyháňaní na letné pastviny v horských oblastiach (2).
(3)
Podľa odôvodnenia 4 rozhodnutia 2001/672/ES musia tieto zvláštne pravidlá znamenať skutočné zjednodušenie a obsahovať iba ustanovenia bezpodmienečne nutné na zabezpečenie úplnej funkčnosti vnútroštátnych databáz hovädzieho dobytka.
(4)
Rozhodnutie 2001/672/ES sa uplatňuje na takéto premiestňovanie v období od 1. mája do 15. októbra. Praktická skúsenosť s uplatňovaním uvedeného rozhodnutia ukázala, že v niektorých horských oblastiach sa premiestňovanie na letné pastviny začína už v apríli. Na účely zohľadnenia tejto skutočnosti by sa mal rozsah pôsobnosti rozhodnutia 2001/672/ES príslušným spôsobom zmeniť a doplniť.
(5)
Zvieratá, ktoré sú premiestňované z rôznych fariem na tie isté letné pastviny v horských oblastiach, tam za určitých podmienok prichádzajú za viac než sedem dní. S cieľom znížiť nadbytočnú administratívnu záťaž by sa mali časové lehoty stanovené v rozhodnutí 2001/672/ES prispôsobiť tak, aby sa táto praktická skutočnosť zohľadnila a zároveň nebola ohrozená vysledovateľnosť.
(6)
Rozhodnutie 2001/672/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(7)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre poľnohospodárske fondy,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2001/672/ES sa mení a dopĺňa takto:
1.
V článku 1 sa dátum „1. mája“ nahrádza dátumom „15. apríla“.
2.
V článku 2 sa odsek 4 nahrádza takto:
„4. Údaje uvedené v zozname uvedenom v odseku 2 sa oznámia príslušnému orgánu v súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1760/2000 najneskôr 15 dní po dátume premiestnenia hovädzieho dobytka na pastvinu.“
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 25. mája 2010