ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 2. května 2012
o jmenování tří španělských členů a dvou španělských náhradníků Výboru regionů
(2012/239/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh španělské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 a dne 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Pedra CASTRA VÁZQUEZE, pana Jordiho HEREU I BOHERA a pana Alberta RUIZ-GALLARDÓNA JIMÉNEZE se uvolnila tři místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu paní Paz FERNÁNDEZOVÉ FELGUEROSOVÉ a pana Andrése OCAÑI RABADÁNA se uvolnila dvě místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ, Alcalde de Sevilla
-
pan Abel CABALLERO ÁLVAREZ, Alcalde de Vigo
-
paní Nuria MARÍNOVÁ MARTÍNEZOVÁ, Alcaldesa de Hospitalet de Llobregat
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Ramón ROPERO MANCERA, Alcalde de Villafranca de los Barros
-
pan Jordi SAN JOSÉ I BUENAVENTURA, Alcalde de Sant Feliú de Llobregat (Barcelona).
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 2. května 2012.
ROZHODNUTIE RADY
z 2. mája 2012,
ktorým sa vymenúvajú traja španielski členovia a dvaja španielski náhradníci Výboru regiónov
(2012/239/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 305,
so zreteľom na návrh španielskej vlády,
keďže:
(1)
Rada 22. decembra 2009 a 18. januára 2010 prijala rozhodnutia 2009/1014/EÚ (1) a 2010/29/EÚ (2), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2010 do 25. januára 2015.
(2)
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Pedra CASTRA VÁZQUEZA, pána Jordiho HEREU I BOHERA a pána Alberta RUIZ-GALLARDÓNA JIMÉNEZA sa uvoľnili tri miesta členov Výboru regiónov. V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Pazi FERNÁNDEZ FELGUEROSOVEJ a pána Andrésa OCAÑA RABADÁNA sa uvoľnili dve miesta náhradníkov Výboru regiónov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa do Výboru regiónov vymenúvajú:
a)
za členov:
-
pán Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ, Alcalde de Sevilla
-
pán Abel CABALLERO ÁLVAREZ, Alcalde de Vigo
-
pani Nuria MARÍN MARTÍNEZ, Alcaldesa de Hospitalet de Llobregat
a
b)
za náhradníkov:
-
pán Ramón ROPERO MANCERA, Alcalde de Villafranca de los Barros
-
pán Jordi SAN JOSÉ I BUENAVENTURA, Alcalde de Sant Feliú de Llobregat (Barcelona).
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 2. mája 2012