PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. října 2011,
kterým se uznává plně funkční povaha litevské databáze pro skot
(oznámeno pod číslem K(2011) 7164)
(Pouze litevské znění je závazné)
(2011/685/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 6 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1760/2000 (dále jen „nařízení“) se stanoví, že zvířata mají být identifikována a má jim být vydán zvířecí pas, který je doprovází při přesunu.
(2)
V čl. 6 odst. 3 nařízení se stanoví, že členské státy, které disponují počítačovou databází, kterou Komise považuje za plně funkční, mohou stanovit, že zvířecí pas může být vydán pouze pro zvířata určená pro obchod uvnitř Unie a že zvířecí pas doprovází tato zvířata pouze v případě, když se přesunují z území příslušného členského státu na území jiného členského státu.
(3)
Litva předložila Komisi žádost o uznání funkční povahy své databáze pro skot. Tato databáze tvoří základ litevského systému identifikace a evidence skotu.
(4)
Litva poskytla nezbytné informace, které především potvrzují, že její databáze skotu je v souladu s článkem 5 nařízení: i) zpoždění při oznamování událostí jsou v databázi jasně uvedena, a lhůty pro hlášení o přesunech zvířat stanovené v nařízení jsou tudíž dodržovány, ii) při přesunech zvířat z Litvy jsou jejich zvířecí pasy následně po dovozu odevzdány příslušnému orgánu, iii) existuje rozhraní mezi vnitrostátní databází skotu a vnitrostátní databází systému zemědělských plateb, jakož i vnitrostátním systémem správy veterinárních informací, které usnadňuje kontroly souladu a výměnu potřebných údajů, a iv) pokyny jsou jasněji formulovány, takže ušní značky jsou vydávány a distribuovány v souladu s předpisy a tyto údaje jsou k dispozici prostřednictvím databáze.
(5)
Komise tyto informace přezkoumala a považuje je za adekvátní pro uznání funkční povahy databáze.
(6)
S ohledem na výše uvedené skutečnosti je namístě uznat plně funkční povahu litevské databáze pro skot od 1. července 2011,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Litevská databáze pro skot se uznává za plně funkční od 1. července 2011.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Litevské republice.
V Bruselu dne 13. října 2011.
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 13. októbra 2011,
ktorým sa uznáva plná funkčnosť litovskej databázy hovädzieho dobytka
[oznámené pod číslom K(2011) 7164]
(Iba litovské znenie je autentické)
(2011/685/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 zo 17. júla 2000, ktorým sa zriaďuje systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka, o označovaní hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 820/97 (1), a najmä na jeho článok 10,
keďže:
(1)
V článku 6 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1760/2000 (ďalej len „nariadenie“) sa stanovuje, že hovädzí dobytok má byť označený a pri presunoch ho má sprevádzať pas.
(2)
V článku 6 ods. 3 nariadenia sa stanovuje, že členské štáty, ktoré majú počítačovú databázu, ktorú Komisia považuje za plne funkčnú, môžu stanoviť, že pas je potrebné vydať iba pre zvieratá, ktoré sú určené pre obchod v rámci Únie a že tieto zvieratá sú sprevádzané pasmi, iba ak sa presúvajú z územia príslušného členského štátu na územie iného členského štátu.
(3)
Litva predložila Komisii žiadosť o uznanie funkčnosti jej databázy hovädzieho dobytka. Táto databáza je základom litovského systému identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka.
(4)
Litva predložila potrebné informácie, ktoré predovšetkým potvrdzujú, že jej databáza hovädzieho dobytka je v súlade s článkom 5 nariadenia: i) omeškania v oznamovaní udalostí sú v databáze zreteľne vyznačené a termíny pre oznamovanie presunov zvierat stanovené v nariadení sú teda dodržiavané; ii) pasy zvierat presúvaných mimo Litvy sú následne odovzdané príslušnému orgánu pri príchode; iii) existuje rozhranie medzi vnútroštátnou databázou hovädzieho dobytka a vnútroštátnou databázou schémy poľnohospodárskych platieb, ako aj vnútroštátnym veterinárnym informačným riadiacim systémom na účely účtovných kontrol súladu a výmeny užitočných údajov a iv) pokyny sú spresnené tak, že ušné štítky sa vydávajú a distribuujú v súlade s predpismi a tieto informácie sú k dispozícii prostredníctvom databázy.
(5)
Komisia preverila tieto informácie a považuje za primerané uznať funkčnosť databázy.
(6)
Vzhľadom na uvedené je vhodné uznať plnú funkčnosť litovskej databázy hovädzieho dobytka od 1. júla 2011,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Litovská databáza hovädzieho dobytka sa uznáva za plne funkčnú od 1. júla 2011.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Litovskej republike.
V Bruseli 13. októbra 2011