PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 476/2011
ze dne 17. května 2011,
kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 57/2011, pokud jde o omezení odlovu smačků ve vodách EU oblastí ICES IIa, IIIa a IV
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 57/2011 ze dne 18. ledna 2011, kterým se pro rok 2011 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb platná ve vodách EU a pro plavidla EU v některých vodách mimo EU (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V příloze IA nařízení (EU) č. 57/2011 se stanoví omezení odlovu smačků ve vodách EU oblastí ICES IIa, IIIa a IV.
(2)
V souladu s bodem 4 přílohy IID nařízení (EU) č. 57/2011 přezkoumá Komise celkové přípustné odlovy (TAC) a kvóty pro smačky pro rok 2011 v uvedených oblastech na základě doporučení Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES) a Vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství (STECF).
(3)
Rada ICES předložila dne 21. února 2011 své doporučení pro každou ze sedmi oblastí řízení definovaných v příloze IID nařízení č. 57/2011. Výbor STECF doporučení rady ICES přezkoumal a dne 24. února 2011 předložil Komisi své závěry. V souladu s uvedeným doporučením by omezení odlovu pro oblast řízení 1 mělo být zvýšeno na 320 000 tun a omezení odlovu pro oblast řízení 2 sníženo na 34 000 tun. Výbor STECF rovněž považuje za vhodné stanovit omezení odlovu na 10 000 tun pro oblast řízení 4 a na 420 tun pro oblast řízení 6.
(4)
Výbor STECF usoudil, že omezení odlovu pro oblasti řízení 3 a 7 by měla být nulová. V dodatečném doporučení ze dne 17. března 2011 však výbor STECF uvedl, že v oblasti řízení 3 by mělo být povoleno omezení odlovu ve výši 10 000 tun, aby se v uvedené oblasti mohlo provádět sledování rybolovu.
(5)
Příloha IA nařízení (EU) č. 57/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IA nařízení (EU) č. 57/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. května 2011.
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 476/2011
zo 17. mája 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EÚ) č. 57/2011, pokiaľ ide o obmedzenia výlovu piesočníc vo vodách EÚ zón ICES IIa, IIIa a IV
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 57/2011 z 18. januára 2011, ktorým sa na rok 2011 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách EÚ a pre plavidlá EÚ v určitých vodách nepatriacich EÚ (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 4,
keďže:
(1)
Obmedzenia výlovu piesočníc vo vodách EÚ zón ICES IIa, IIIa a IV sú ustanovené v prílohe IA k nariadeniu (EÚ) č. 57/2011.
(2)
Podľa bodu 4 prílohy IID k nariadeniu (EÚ) č. 57/2011 Komisia zreviduje celkový povolený výlov (TAC) a kvóty na rok 2011 pre piesočnice v uvedených zónach na základe odporúčania Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) a Vedeckého, technického a hospodárskeho výboru pre rybné hospodárstvo (STECF).
(3)
ICES poskytla svoje odporúčanie 21. februára 2011 pre každú zo siedmych oblastí hospodárenia uvedených v prílohe IID k nariadeniu 57/2011. STECF zrevidoval odporúčanie ICES a poskytol Komisii svoje závery 24. februára 2011. V súlade s uvedeným odporúčaním by sa mali obmedzenia výlovu v oblasti hospodárenia 1 zvýšiť na 320 000 ton a obmedzenia výlovu v oblasti hospodárenia 2 by sa mali znížiť na 34 000 ton. STECF zároveň považuje za vhodné stanoviť obmedzenia výlovu na 10 000 ton v oblasti hospodárenia 4 a na 420 ton v oblasti hospodárenia 6.
(4)
STECF usúdil, že výlov v oblastiach hospodárenia 3 a 7 by sa mal obmedziť na nulu. V dodatočnom odporúčaní zo 17. marca 2011 však STECF usúdil, že v oblasti hospodárenia 3 by sa mohlo povoliť obmedzenie výlovu na 10 000 ton s cieľom vykonať monitorovací rybolov v uvedenej oblasti.
(5)
Príloha IA k nariadeniu (EÚ) č. 57/2011 by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(6)
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybolov a akvakultúru,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha IA k nariadeniu (EÚ) č. 57/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. mája 2011