ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 30. listopadu 2010
o schválení účetní závěrky platební agentury Estonska týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2009
(oznámeno pod číslem K(2010) 8275)
(Pouze estonské znění je závazné)
(2010/729/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na články 30 a 39 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 2010/257/EU (2) byly pro rozpočtový rok 2009 schváleny účetní závěrky všech platebních agentur kromě estonské platební agentury „PRIA“.
(2)
Po předání nových informací a po dodatečných kontrolách může nyní Komise rozhodnout o úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetní závěrky týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova předložené estonskou platební agenturou PRIA.
(3)
V souladu s čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 1290/2005 nejsou tímto rozhodnutím dotčena rozhodnutí následně přijatá Komisí, která vylučují z financování z prostředků Společenství výdaje, jež nebyly uskutečněny v souladu s pravidly Společenství,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schvaluje se účetní závěrka estonské platební agentury PRIA týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2009.
Částky, které mají být podle tohoto rozhodnutí v oblasti opatření pro rozvoj venkova v Estonsku dotyčným členským státem vráceny, nebo které mu mají být vyplaceny, jsou stanoveny v příloze I a příloze II.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Estonské republice.
V Bruselu dne 30. listopadu 2010.
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 30. novembra 2010
o schválení účtov platobnej agentúry Estónska, pokiaľ ide o výdavky v oblasti opatrení na rozvoj vidieka financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) za rozpočtový rok 2009
[oznámené pod číslom K(2010) 8275]
(Iba estónske znenie je autentické)
(2010/729/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (1), a najmä na jeho články 30 a 39,
po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
keďže:
(1)
Rozhodnutím Komisie 2010/257/EÚ (2) sa za rozpočtový rok 2009 schválili účty všetkých platobných agentúr okrem estónskej platobnej agentúry „PRIA“.
(2)
Po doručení nových informácií a dodatočných kontrolách môže teraz Komisia rozhodnúť o úplnosti, presnosti a vecnej správnosti účtov predložených estónskou platobnou agentúrou PRIA v súvislosti s výdavkami na opatrenia na rozvoj vidieka.
(3)
V súlade s článkom 30 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1290/2005 týmto rozhodnutím nie sú dotknuté neskoršie rozhodnutia Komisie, ktorými sa z financovania Spoločenstva vylučujú výdavky, ktoré neboli vynaložené v súlade s predpismi Spoločenstva,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa schvaľujú účty estónskej platobnej agentúry PRIA, ktoré sa týkajú výdavkov na opatrenia na rozvoj vidieka financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho a záručného fondu (EPZF) za rok 2009.
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu podľa tohto rozhodnutia v rámci opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných v Estónsku, sú uvedené v prílohách I a II.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Estónskej republike.
V Bruseli 30. novembra 2010